id	sid	tid	token	lemma	pos
ajpdis-6474	1	1	51	51	NUM
ajpdis-6474	1	2	journal	journal	NOUN
ajpdis-6474	1	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	1	4	public	public	ADJ
ajpdis-6474	1	5	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-6474	1	6	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	1	7	international	international	ADJ
ajpdis-6474	1	8	studies	study	NOUN
ajpdis-6474	1	9	www	www	PROPN
ajpdis-6474	1	10	.	.	PROPN
ajpdis-6474	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
ajpdis-6474	2	2	american	american	PROPN
ajpdis-6474	2	3	journal	journal	PROPN
ajpdis-6474	2	4	of	of	ADP
ajpdis-6474	2	5	public	public	ADJ
ajpdis-6474	2	6	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-6474	2	7	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	2	8	international	international	ADJ
ajpdis-6474	2	9	studies	study	NOUN
ajpdis-6474	2	10	volume	volume	NOUN
ajpdis-6474	2	11	02	02	NUM
ajpdis-6474	2	12	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	2	13	issue	issue	NOUN
ajpdis-6474	2	14	12	12	NUM
ajpdis-6474	2	15	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	2	16	2024	2024	NUM
ajpdis-6474	2	17	issn	issn	X
ajpdis-6474	2	18	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	2	19	e):2993	e):2993	PROPN
ajpdis-6474	2	20	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	2	21	2157	2157	NUM
ajpdis-6474	2	22	ways	way	NOUN
ajpdis-6474	2	23	representing	represent	VERB
ajpdis-6474	2	24	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	2	25	in	in	ADP
ajpdis-6474	2	26	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	2	27	mirxanova	mirxanova	PROPN
ajpdis-6474	2	28	matlyuba	matlyuba	PROPN
ajpdis-6474	2	29	sadikovna	sadikovna	NOUN
ajpdis-6474	2	30	teacher	teacher	NOUN
ajpdis-6474	2	31	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	2	32	department	department	NOUN
ajpdis-6474	2	33	of	of	ADP
ajpdis-6474	2	34	socio	socio	NOUN
ajpdis-6474	2	35	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	2	36	humanitarian	humanitarian	ADJ
ajpdis-6474	2	37	sciences	science	NOUN
ajpdis-6474	2	38	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	2	39	languages	language	NOUN
ajpdis-6474	2	40	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	2	41	physical	physical	ADJ
ajpdis-6474	2	42	culture	culture	NOUN
ajpdis-6474	2	43	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	2	44	bukhara	bukhara	PROPN
ajpdis-6474	2	45	institute	institute	PROPN
ajpdis-6474	2	46	of	of	ADP
ajpdis-6474	2	47	natural	natural	ADJ
ajpdis-6474	2	48	resources	resource	NOUN
ajpdis-6474	2	49	management	management	NOUN
ajpdis-6474	2	50	abstract	abstract	NOUN
ajpdis-6474	2	51	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	2	52	the	the	DET
ajpdis-6474	2	53	paper	paper	NOUN
ajpdis-6474	2	54	substantiates	substantiate	VERB
ajpdis-6474	2	55	the	the	DET
ajpdis-6474	2	56	need	need	NOUN
ajpdis-6474	2	57	for	for	ADP
ajpdis-6474	2	58	a	a	DET
ajpdis-6474	2	59	careful	careful	ADJ
ajpdis-6474	2	60	approach	approach	NOUN
ajpdis-6474	2	61	to	to	ADP
ajpdis-6474	2	62	choosing	choose	VERB
ajpdis-6474	2	63	a	a	DET
ajpdis-6474	2	64	method	method	NOUN
ajpdis-6474	2	65	of	of	ADP
ajpdis-6474	2	66	translating	translate	VERB
ajpdis-6474	2	67	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	2	68	in	in	ADP
ajpdis-6474	2	69	the	the	DET
ajpdis-6474	2	70	political	political	ADJ
ajpdis-6474	2	71	text	text	NOUN
ajpdis-6474	2	72	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	2	73	discusses	discuss	VERB
ajpdis-6474	2	74	the	the	DET
ajpdis-6474	2	75	current	current	ADJ
ajpdis-6474	2	76	methods	method	NOUN
ajpdis-6474	2	77	of	of	ADP
ajpdis-6474	2	78	interlanguage	interlanguage	ADJ
ajpdis-6474	2	79	transmission	transmission	NOUN
ajpdis-6474	2	80	of	of	ADP
ajpdis-6474	2	81	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	2	82	identified	identify	VERB
ajpdis-6474	2	83	in	in	ADP
ajpdis-6474	2	84	the	the	DET
ajpdis-6474	2	85	study	study	NOUN
ajpdis-6474	2	86	of	of	ADP
ajpdis-6474	2	87	modern	modern	ADJ
ajpdis-6474	2	88	english	english	ADJ
ajpdis-6474	2	89	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	2	90	language	language	NOUN
ajpdis-6474	2	91	political	political	ADJ
ajpdis-6474	2	92	texts	text	NOUN
ajpdis-6474	2	93	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	2	94	their	their	PRON
ajpdis-6474	2	95	translations	translation	NOUN
ajpdis-6474	2	96	into	into	ADP
ajpdis-6474	2	97	russian	russian	ADJ
ajpdis-6474	2	98	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	2	99	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	2	100	also	also	ADV
ajpdis-6474	2	101	provides	provide	VERB
ajpdis-6474	2	102	a	a	DET
ajpdis-6474	2	103	number	number	NOUN
ajpdis-6474	2	104	of	of	ADP
ajpdis-6474	2	105	recommendations	recommendation	NOUN
ajpdis-6474	2	106	for	for	ADP
ajpdis-6474	2	107	translators	translator	NOUN
ajpdis-6474	2	108	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	3	1	keywords	keyword	NOUN
ajpdis-6474	3	2	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	3	3	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	3	4	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	3	5	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	3	6	methods	method	NOUN
ajpdis-6474	3	7	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	3	8	political	political	ADJ
ajpdis-6474	3	9	text	text	NOUN
ajpdis-6474	3	10	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	3	11	english	english	ADJ
ajpdis-6474	3	12	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	3	13	russian	russian	ADJ
ajpdis-6474	3	14	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	3	15	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	4	1	at	at	ADP
ajpdis-6474	4	2	present	present	ADJ
ajpdis-6474	4	3	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	4	4	there	there	PRON
ajpdis-6474	4	5	is	be	VERB
ajpdis-6474	4	6	a	a	DET
ajpdis-6474	4	7	growing	grow	VERB
ajpdis-6474	4	8	interest	interest	NOUN
ajpdis-6474	4	9	among	among	ADP
ajpdis-6474	4	10	the	the	DET
ajpdis-6474	4	11	russian	russian	NOUN
ajpdis-6474	4	12	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	4	13	speaking	speak	VERB
ajpdis-6474	4	14	audience	audience	NOUN
ajpdis-6474	4	15	in	in	ADP
ajpdis-6474	4	16	political	political	ADJ
ajpdis-6474	4	17	texts	text	NOUN
ajpdis-6474	4	18	from	from	ADP
ajpdis-6474	4	19	english	english	ADJ
ajpdis-6474	4	20	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	4	21	language	language	NOUN
ajpdis-6474	4	22	media	medium	NOUN
ajpdis-6474	4	23	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	4	24	which	which	PRON
ajpdis-6474	4	25	results	result	VERB
ajpdis-6474	4	26	in	in	ADP
ajpdis-6474	4	27	a	a	DET
ajpdis-6474	4	28	demand	demand	NOUN
ajpdis-6474	4	29	for	for	ADP
ajpdis-6474	4	30	their	their	PRON
ajpdis-6474	4	31	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	4	32	into	into	ADP
ajpdis-6474	4	33	russian	russian	PROPN
ajpdis-6474	4	34	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	5	1	the	the	DET
ajpdis-6474	5	2	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	5	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	5	4	political	political	ADJ
ajpdis-6474	5	5	texts	text	NOUN
ajpdis-6474	5	6	has	have	VERB
ajpdis-6474	5	7	its	its	PRON
ajpdis-6474	5	8	own	own	ADJ
ajpdis-6474	5	9	peculiarities	peculiarity	NOUN
ajpdis-6474	5	10	conditioned	condition	VERB
ajpdis-6474	5	11	by	by	ADP
ajpdis-6474	5	12	their	their	PRON
ajpdis-6474	5	13	target	target	NOUN
ajpdis-6474	5	14	orientation	orientation	NOUN
ajpdis-6474	5	15	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	6	1	as	as	SCONJ
ajpdis-6474	6	2	p.	p.	PROPN
ajpdis-6474	6	3	b.	b.	PROPN
ajpdis-6474	6	4	parshin	parshin	PROPN
ajpdis-6474	6	5	notes	note	NOUN
ajpdis-6474	6	6	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	6	7	for	for	ADP
ajpdis-6474	6	8	a	a	DET
ajpdis-6474	6	9	political	political	ADJ
ajpdis-6474	6	10	text	text	NOUN
ajpdis-6474	6	11	the	the	DET
ajpdis-6474	6	12	speech	speech	NOUN
ajpdis-6474	6	13	effect	effect	NOUN
ajpdis-6474	6	14	is	be	AUX
ajpdis-6474	6	15	the	the	DET
ajpdis-6474	6	16	main	main	ADJ
ajpdis-6474	6	17	purpose	purpose	NOUN
ajpdis-6474	6	18	of	of	ADP
ajpdis-6474	6	19	communication	communication	NOUN
ajpdis-6474	6	20	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	6	21	the	the	DET
ajpdis-6474	6	22	choice	choice	NOUN
ajpdis-6474	6	23	of	of	ADP
ajpdis-6474	6	24	linguistic	linguistic	ADJ
ajpdis-6474	6	25	means	mean	NOUN
ajpdis-6474	6	26	is	be	AUX
ajpdis-6474	6	27	oriented	orient	VERB
ajpdis-6474	6	28	to	to	PART
ajpdis-6474	6	29	achieve	achieve	VERB
ajpdis-6474	6	30	it	it	PRON
ajpdis-6474	7	1	[	[	X
ajpdis-6474	7	2	6	6	NUM
ajpdis-6474	7	3	]	]	PUNCT
ajpdis-6474	7	4	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	8	1	therefore	therefore	ADV
ajpdis-6474	8	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	8	3	when	when	SCONJ
ajpdis-6474	8	4	translating	translate	VERB
ajpdis-6474	8	5	increased	increase	VERB
ajpdis-6474	8	6	attention	attention	NOUN
ajpdis-6474	8	7	should	should	AUX
ajpdis-6474	8	8	be	be	AUX
ajpdis-6474	8	9	paid	pay	VERB
ajpdis-6474	8	10	to	to	ADP
ajpdis-6474	8	11	the	the	DET
ajpdis-6474	8	12	means	mean	NOUN
ajpdis-6474	8	13	of	of	ADP
ajpdis-6474	8	14	enhancing	enhance	VERB
ajpdis-6474	8	15	the	the	DET
ajpdis-6474	8	16	speech	speech	NOUN
ajpdis-6474	8	17	impact	impact	NOUN
ajpdis-6474	8	18	used	use	VERB
ajpdis-6474	8	19	by	by	ADP
ajpdis-6474	8	20	the	the	DET
ajpdis-6474	8	21	author	author	NOUN
ajpdis-6474	8	22	of	of	ADP
ajpdis-6474	8	23	the	the	DET
ajpdis-6474	8	24	source	source	NOUN
ajpdis-6474	8	25	text	text	NOUN
ajpdis-6474	8	26	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	9	1	one	one	NUM
ajpdis-6474	9	2	of	of	ADP
ajpdis-6474	9	3	the	the	DET
ajpdis-6474	9	4	most	most	ADV
ajpdis-6474	9	5	frequent	frequent	ADJ
ajpdis-6474	9	6	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	9	7	effective	effective	ADJ
ajpdis-6474	9	8	means	mean	NOUN
ajpdis-6474	9	9	are	be	AUX
ajpdis-6474	9	10	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	9	11	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	10	1	successful	successful	ADJ
ajpdis-6474	10	2	political	political	ADJ
ajpdis-6474	10	3	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	10	4	evoke	evoke	VERB
ajpdis-6474	10	5	an	an	DET
ajpdis-6474	10	6	emotional	emotional	ADJ
ajpdis-6474	10	7	response	response	NOUN
ajpdis-6474	10	8	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	10	9	remain	remain	VERB
ajpdis-6474	10	10	in	in	ADP
ajpdis-6474	10	11	people	people	NOUN
ajpdis-6474	10	12	's	's	PART
ajpdis-6474	10	13	memory	memory	NOUN
ajpdis-6474	10	14	for	for	ADP
ajpdis-6474	10	15	a	a	DET
ajpdis-6474	10	16	long	long	ADJ
ajpdis-6474	10	17	time	time	NOUN
ajpdis-6474	10	18	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	11	1	moreover	moreover	ADV
ajpdis-6474	11	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	11	3	the	the	DET
ajpdis-6474	11	4	cognitive	cognitive	ADJ
ajpdis-6474	11	5	approach	approach	NOUN
ajpdis-6474	11	6	considers	consider	VERB
ajpdis-6474	11	7	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	11	8	not	not	PART
ajpdis-6474	11	9	just	just	ADV
ajpdis-6474	11	10	as	as	ADP
ajpdis-6474	11	11	a	a	DET
ajpdis-6474	11	12	means	means	NOUN
ajpdis-6474	11	13	of	of	ADP
ajpdis-6474	11	14	giving	give	VERB
ajpdis-6474	11	15	expressiveness	expressiveness	NOUN
ajpdis-6474	11	16	to	to	ADP
ajpdis-6474	11	17	a	a	DET
ajpdis-6474	11	18	text	text	NOUN
ajpdis-6474	11	19	or	or	CCONJ
ajpdis-6474	11	20	statement	statement	NOUN
ajpdis-6474	11	21	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	11	22	but	but	CCONJ
ajpdis-6474	11	23	also	also	ADV
ajpdis-6474	11	24	as	as	ADP
ajpdis-6474	11	25	a	a	DET
ajpdis-6474	11	26	tool	tool	NOUN
ajpdis-6474	11	27	of	of	ADP
ajpdis-6474	11	28	cognition	cognition	NOUN
ajpdis-6474	11	29	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	11	30	structuring	structure	VERB
ajpdis-6474	11	31	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	11	32	explaining	explain	VERB
ajpdis-6474	11	33	the	the	DET
ajpdis-6474	11	34	world	world	NOUN
ajpdis-6474	11	35	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	12	1	according	accord	VERB
ajpdis-6474	12	2	to	to	ADP
ajpdis-6474	12	3	t.	t.	PROPN
ajpdis-6474	12	4	belt	belt	NOUN
ajpdis-6474	12	5	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	12	6	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	12	7	makes	make	VERB
ajpdis-6474	12	8	the	the	DET
ajpdis-6474	12	9	incomprehensible	incomprehensible	ADJ
ajpdis-6474	12	10	understandable	understandable	ADJ
ajpdis-6474	12	11	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	12	12	that	that	ADV
ajpdis-6474	12	13	is	is	ADV
ajpdis-6474	12	14	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	12	15	it	it	PRON
ajpdis-6474	12	16	helps	help	VERB
ajpdis-6474	12	17	to	to	PART
ajpdis-6474	12	18	present	present	VERB
ajpdis-6474	12	19	complex	complex	ADJ
ajpdis-6474	12	20	political	political	ADJ
ajpdis-6474	12	21	processes	process	NOUN
ajpdis-6474	12	22	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	12	23	phenomena	phenomenon	NOUN
ajpdis-6474	12	24	with	with	ADP
ajpdis-6474	12	25	the	the	DET
ajpdis-6474	12	26	help	help	NOUN
ajpdis-6474	12	27	of	of	ADP
ajpdis-6474	12	28	simple	simple	ADJ
ajpdis-6474	12	29	images	image	NOUN
ajpdis-6474	12	30	known	know	VERB
ajpdis-6474	12	31	to	to	ADP
ajpdis-6474	12	32	the	the	DET
ajpdis-6474	12	33	average	average	ADJ
ajpdis-6474	12	34	citizen	citizen	NOUN
ajpdis-6474	12	35	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	13	1	in	in	ADP
ajpdis-6474	13	2	addition	addition	NOUN
ajpdis-6474	13	3	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	13	4	the	the	DET
ajpdis-6474	13	5	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	13	6	used	use	VERB
ajpdis-6474	13	7	by	by	ADP
ajpdis-6474	13	8	a	a	DET
ajpdis-6474	13	9	politician	politician	NOUN
ajpdis-6474	13	10	form	form	NOUN
ajpdis-6474	13	11	an	an	DET
ajpdis-6474	13	12	idea	idea	NOUN
ajpdis-6474	13	13	of	of	ADP
ajpdis-6474	13	14	him	he	PRON
ajpdis-6474	13	15	as	as	ADP
ajpdis-6474	13	16	a	a	DET
ajpdis-6474	13	17	person	person	NOUN
ajpdis-6474	13	18	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	14	1	given	give	VERB
ajpdis-6474	14	2	the	the	DET
ajpdis-6474	14	3	importance	importance	NOUN
ajpdis-6474	14	4	of	of	ADP
ajpdis-6474	14	5	the	the	DET
ajpdis-6474	14	6	functions	function	NOUN
ajpdis-6474	14	7	that	that	PRON
ajpdis-6474	14	8	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	14	9	performs	perform	VERB
ajpdis-6474	14	10	in	in	ADP
ajpdis-6474	14	11	a	a	DET
ajpdis-6474	14	12	political	political	ADJ
ajpdis-6474	14	13	text	text	NOUN
ajpdis-6474	14	14	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	14	15	the	the	DET
ajpdis-6474	14	16	translator	translator	NOUN
ajpdis-6474	14	17	should	should	AUX
ajpdis-6474	14	18	be	be	AUX
ajpdis-6474	14	19	careful	careful	ADJ
ajpdis-6474	14	20	in	in	ADP
ajpdis-6474	14	21	choosing	choose	VERB
ajpdis-6474	14	22	how	how	SCONJ
ajpdis-6474	14	23	to	to	PART
ajpdis-6474	14	24	translate	translate	VERB
ajpdis-6474	14	25	the	the	DET
ajpdis-6474	14	26	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	14	27	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	15	1	a	a	DET
ajpdis-6474	15	2	careless	careless	ADJ
ajpdis-6474	15	3	attitude	attitude	NOUN
ajpdis-6474	15	4	towards	towards	ADP
ajpdis-6474	15	5	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	15	6	in	in	ADP
ajpdis-6474	15	7	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	15	8	leads	lead	VERB
ajpdis-6474	15	9	to	to	ADP
ajpdis-6474	15	10	a	a	DET
ajpdis-6474	15	11	change	change	NOUN
ajpdis-6474	15	12	in	in	ADP
ajpdis-6474	15	13	the	the	DET
ajpdis-6474	15	14	level	level	NOUN
ajpdis-6474	15	15	of	of	ADP
ajpdis-6474	15	16	communicative	communicative	ADJ
ajpdis-6474	15	17	impact	impact	NOUN
ajpdis-6474	15	18	of	of	ADP
ajpdis-6474	15	19	the	the	DET
ajpdis-6474	15	20	text	text	NOUN
ajpdis-6474	15	21	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	15	22	creates	create	VERB
ajpdis-6474	15	23	a	a	DET
ajpdis-6474	15	24	wrong	wrong	ADJ
ajpdis-6474	15	25	perception	perception	NOUN
ajpdis-6474	15	26	of	of	ADP
ajpdis-6474	15	27	its	its	PRON
ajpdis-6474	15	28	author	author	NOUN
ajpdis-6474	15	29	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	16	1	this	this	DET
ajpdis-6474	16	2	study	study	NOUN
ajpdis-6474	16	3	is	be	AUX
ajpdis-6474	16	4	based	base	VERB
ajpdis-6474	16	5	on	on	ADP
ajpdis-6474	16	6	the	the	DET
ajpdis-6474	16	7	classification	classification	NOUN
ajpdis-6474	16	8	of	of	ADP
ajpdis-6474	16	9	methods	method	NOUN
ajpdis-6474	16	10	of	of	ADP
ajpdis-6474	16	11	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	16	12	of	of	ADP
ajpdis-6474	16	13	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	16	14	proposed	propose	VERB
ajpdis-6474	16	15	by	by	ADP
ajpdis-6474	16	16	p.	p.	PROPN
ajpdis-6474	16	17	newmark	newmark	PROPN
ajpdis-6474	16	18	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	16	19	v.	v.	PROPN
ajpdis-6474	16	20	n.	n.	PROPN
ajpdis-6474	16	21	komissarov	komissarov	PROPN
ajpdis-6474	16	22	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	16	23	t.	t.	PROPN
ajpdis-6474	16	24	a.	a.	PROPN
ajpdis-6474	16	25	kazakova	kazakova	PROPN
ajpdis-6474	16	26	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	16	27	a.	a.	PROPN
ajpdis-6474	16	28	d.	d.	PROPN
ajpdis-6474	16	29	schweitzer	schweitzer	PROPN
ajpdis-6474	16	30	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	17	1	the	the	DET
ajpdis-6474	17	2	material	material	NOUN
ajpdis-6474	17	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	17	4	the	the	DET
ajpdis-6474	17	5	research	research	NOUN
ajpdis-6474	17	6	was	be	AUX
ajpdis-6474	17	7	texts	text	NOUN
ajpdis-6474	17	8	of	of	ADP
ajpdis-6474	17	9	public	public	ADJ
ajpdis-6474	17	10	speeches	speech	NOUN
ajpdis-6474	17	11	of	of	ADP
ajpdis-6474	17	12	us	us	PROPN
ajpdis-6474	17	13	politicians	politician	NOUN
ajpdis-6474	17	14	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	17	15	as	as	ADV
ajpdis-6474	17	16	well	well	ADV
ajpdis-6474	17	17	as	as	ADP
ajpdis-6474	17	18	articles	article	NOUN
ajpdis-6474	17	19	of	of	ADP
ajpdis-6474	17	20	such	such	ADJ
ajpdis-6474	17	21	american	american	ADJ
ajpdis-6474	17	22	publications	publication	NOUN
ajpdis-6474	17	23	as	as	ADP
ajpdis-6474	17	24	counter	counter	NOUN
ajpdis-6474	17	25	punch	punch	NOUN
ajpdis-6474	17	26	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	17	27	washington	washington	PROPN
ajpdis-6474	17	28	post	post	NOUN
ajpdis-6474	17	29	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	17	30	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	17	31	their	their	PRON
ajpdis-6474	17	32	translations	translation	NOUN
ajpdis-6474	17	33	into	into	ADP
ajpdis-6474	17	34	russian	russian	PROPN
ajpdis-6474	17	35	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	18	1	the	the	DET
ajpdis-6474	18	2	analysis	analysis	NOUN
ajpdis-6474	18	3	allowed	allow	VERB
ajpdis-6474	18	4	us	we	PRON
ajpdis-6474	18	5	to	to	PART
ajpdis-6474	18	6	identify	identify	VERB
ajpdis-6474	18	7	the	the	DET
ajpdis-6474	18	8	following	follow	VERB
ajpdis-6474	18	9	topical	topical	ADJ
ajpdis-6474	18	10	ways	way	NOUN
ajpdis-6474	18	11	of	of	ADP
ajpdis-6474	18	12	translating	translate	VERB
ajpdis-6474	18	13	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	18	14	from	from	ADP
ajpdis-6474	18	15	english	english	PROPN
ajpdis-6474	18	16	into	into	ADP
ajpdis-6474	18	17	russian	russian	NOUN
ajpdis-6474	18	18	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	18	19	using	use	VERB
ajpdis-6474	18	20	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	18	21	equivalent	equivalent	ADJ
ajpdis-6474	18	22	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	18	23	using	use	VERB
ajpdis-6474	18	24	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	18	25	analogue	analogue	NOUN
ajpdis-6474	18	26	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	18	27	tracing	trace	VERB
ajpdis-6474	18	28	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	18	29	omitting	omit	VERB
ajpdis-6474	18	30	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	18	31	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	18	32	demetaphorization	demetaphorization	NOUN
ajpdis-6474	18	33	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	18	34	contextual	contextual	ADJ
ajpdis-6474	18	35	replacement	replacement	NOUN
ajpdis-6474	18	36	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	18	37	compensation	compensation	NOUN
ajpdis-6474	18	38	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	19	1	1	1	X
ajpdis-6474	19	2	.	.	X
ajpdis-6474	19	3	the	the	DET
ajpdis-6474	19	4	use	use	NOUN
ajpdis-6474	19	5	of	of	ADP
ajpdis-6474	19	6	a	a	DET
ajpdis-6474	19	7	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	19	8	equivalent	equivalent	ADJ
ajpdis-6474	19	9	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	19	10	i.e.	i.e.	X
ajpdis-6474	19	11	a	a	DET
ajpdis-6474	19	12	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	19	13	of	of	ADP
ajpdis-6474	19	14	the	the	DET
ajpdis-6474	19	15	target	target	NOUN
ajpdis-6474	19	16	language	language	NOUN
ajpdis-6474	19	17	that	that	PRON
ajpdis-6474	19	18	creates	create	VERB
ajpdis-6474	19	19	the	the	DET
ajpdis-6474	19	20	same	same	ADJ
ajpdis-6474	19	21	image	image	NOUN
ajpdis-6474	19	22	as	as	ADP
ajpdis-6474	19	23	the	the	DET
ajpdis-6474	19	24	source	source	NOUN
ajpdis-6474	19	25	language	language	NOUN
ajpdis-6474	19	26	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	19	27	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	19	28	e.g	e.g	PROPN
ajpdis-6474	19	29	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	19	30	52	52	NUM
ajpdis-6474	19	31	journal	journal	NOUN
ajpdis-6474	19	32	of	of	ADP
ajpdis-6474	19	33	public	public	ADJ
ajpdis-6474	19	34	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-6474	19	35	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	19	36	international	international	ADJ
ajpdis-6474	19	37	studies	study	NOUN
ajpdis-6474	19	38	www	www	PROPN
ajpdis-6474	19	39	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	20	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
ajpdis-6474	20	2	in	in	ADP
ajpdis-6474	20	3	one	one	NUM
ajpdis-6474	20	4	sense	sense	NOUN
ajpdis-6474	20	5	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	20	6	their	their	PRON
ajpdis-6474	20	7	diagnosis	diagnosis	NOUN
ajpdis-6474	20	8	is	be	AUX
ajpdis-6474	20	9	correct	correct	ADJ
ajpdis-6474	20	10	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	20	11	europe	europe	PROPN
ajpdis-6474	20	12	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	20	13	the	the	DET
ajpdis-6474	20	14	liberal	liberal	ADJ
ajpdis-6474	20	15	tradition	tradition	NOUN
ajpdis-6474	20	16	are	be	AUX
ajpdis-6474	20	17	coming	come	VERB
ajpdis-6474	20	18	apart	apart	ADV
ajpdis-6474	20	19	at	at	ADP
ajpdis-6474	20	20	the	the	DET
ajpdis-6474	20	21	seams	seam	NOUN
ajpdis-6474	20	22	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	21	1	in	in	ADP
ajpdis-6474	21	2	one	one	NUM
ajpdis-6474	21	3	sense	sense	NOUN
ajpdis-6474	21	4	their	their	PRON
ajpdis-6474	21	5	diagnosis	diagnosis	NOUN
ajpdis-6474	21	6	is	be	AUX
ajpdis-6474	21	7	correct	correct	ADJ
ajpdis-6474	21	8	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	21	9	europe	europe	PROPN
ajpdis-6474	21	10	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	21	11	liberal	liberal	ADJ
ajpdis-6474	21	12	tradition	tradition	NOUN
ajpdis-6474	21	13	are	be	AUX
ajpdis-6474	21	14	coming	come	VERB
ajpdis-6474	21	15	apart	apart	ADV
ajpdis-6474	21	16	at	at	ADP
ajpdis-6474	21	17	the	the	DET
ajpdis-6474	21	18	seams	seam	NOUN
ajpdis-6474	21	19	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	22	1	these	these	DET
ajpdis-6474	22	2	intellectuals	intellectual	NOUN
ajpdis-6474	22	3	are	be	AUX
ajpdis-6474	22	4	standing	stand	VERB
ajpdis-6474	22	5	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	22	6	like	like	ADP
ajpdis-6474	22	7	the	the	DET
ajpdis-6474	22	8	rest	rest	NOUN
ajpdis-6474	22	9	of	of	ADP
ajpdis-6474	22	10	us	we	PRON
ajpdis-6474	22	11	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	22	12	on	on	ADP
ajpdis-6474	22	13	a	a	DET
ajpdis-6474	22	14	precipice	precipice	NOUN
ajpdis-6474	22	15	from	from	ADP
ajpdis-6474	22	16	which	which	PRON
ajpdis-6474	22	17	we	we	PRON
ajpdis-6474	22	18	are	be	AUX
ajpdis-6474	22	19	about	about	ADJ
ajpdis-6474	22	20	to	to	PART
ajpdis-6474	22	21	jump	jump	VERB
ajpdis-6474	22	22	or	or	CCONJ
ajpdis-6474	22	23	topple	topple	VERB
ajpdis-6474	22	24	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	23	1	these	these	DET
ajpdis-6474	23	2	intellectuals	intellectual	NOUN
ajpdis-6474	23	3	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	23	4	like	like	ADP
ajpdis-6474	23	5	the	the	DET
ajpdis-6474	23	6	rest	rest	NOUN
ajpdis-6474	23	7	of	of	ADP
ajpdis-6474	23	8	us	we	PRON
ajpdis-6474	23	9	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	23	10	are	be	AUX
ajpdis-6474	23	11	standing	stand	VERB
ajpdis-6474	23	12	on	on	ADP
ajpdis-6474	23	13	a	a	DET
ajpdis-6474	23	14	precipice	precipice	NOUN
ajpdis-6474	23	15	from	from	ADP
ajpdis-6474	23	16	which	which	PRON
ajpdis-6474	23	17	we	we	PRON
ajpdis-6474	23	18	are	be	AUX
ajpdis-6474	23	19	about	about	ADJ
ajpdis-6474	23	20	to	to	PART
ajpdis-6474	23	21	jump	jump	VERB
ajpdis-6474	23	22	or	or	CCONJ
ajpdis-6474	23	23	fall	fall	VERB
ajpdis-6474	23	24	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	24	1	the	the	DET
ajpdis-6474	24	2	translator	translator	NOUN
ajpdis-6474	24	3	can	can	AUX
ajpdis-6474	24	4	also	also	ADV
ajpdis-6474	24	5	use	use	VERB
ajpdis-6474	24	6	the	the	DET
ajpdis-6474	24	7	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	24	8	equivalent	equivalent	ADJ
ajpdis-6474	24	9	in	in	ADP
ajpdis-6474	24	10	combination	combination	NOUN
ajpdis-6474	24	11	with	with	ADP
ajpdis-6474	24	12	addition	addition	NOUN
ajpdis-6474	24	13	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	24	14	i.e.	i.e.	X
ajpdis-6474	24	15	introducing	introduce	VERB
ajpdis-6474	24	16	additional	additional	ADJ
ajpdis-6474	24	17	lexical	lexical	ADJ
ajpdis-6474	24	18	units	unit	NOUN
ajpdis-6474	24	19	to	to	PART
ajpdis-6474	24	20	make	make	VERB
ajpdis-6474	24	21	the	the	DET
ajpdis-6474	24	22	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	24	23	more	more	ADV
ajpdis-6474	24	24	understandable	understandable	ADJ
ajpdis-6474	24	25	for	for	ADP
ajpdis-6474	24	26	the	the	DET
ajpdis-6474	24	27	recipient	recipient	NOUN
ajpdis-6474	24	28	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	24	29	e.g	e.g	PROPN
ajpdis-6474	24	30	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	24	31	we	we	PRON
ajpdis-6474	24	32	sowed	sow	VERB
ajpdis-6474	24	33	the	the	DET
ajpdis-6474	24	34	wind	wind	NOUN
ajpdis-6474	24	35	in	in	ADP
ajpdis-6474	24	36	somalia	somalia	PROPN
ajpdis-6474	24	37	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	24	38	iraq	iraq	PROPN
ajpdis-6474	24	39	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	24	40	libya	libya	PROPN
ajpdis-6474	24	41	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	24	42	yemen	yemen	PROPN
ajpdis-6474	24	43	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	24	44	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	24	45	syria	syria	PROPN
ajpdis-6474	24	46	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	25	1	мы	мы	PROPN
ajpdis-6474	25	2	посеяли	посеяли	PROPN
ajpdis-6474	25	3	ветер	ветер	NOUN
ajpdis-6474	25	4	терроризма	терроризма	VERB
ajpdis-6474	25	5	в	в	PROPN
ajpdis-6474	25	6	сомали	сомали	ADJ
ajpdis-6474	25	7	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	25	8	ираке	ираке	NOUN
ajpdis-6474	25	9	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	25	10	ливии	ливии	ADJ
ajpdis-6474	25	11	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	25	12	йемене	йемене	NOUN
ajpdis-6474	25	13	и	и	PROPN
ajpdis-6474	25	14	сирии	сирии	NOUN
ajpdis-6474	25	15	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	25	16	the	the	DET
ajpdis-6474	25	17	translator	translator	NOUN
ajpdis-6474	25	18	adds	add	VERB
ajpdis-6474	25	19	to	to	ADP
ajpdis-6474	25	20	the	the	DET
ajpdis-6474	25	21	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	25	22	equivalent	equivalent	ADJ
ajpdis-6474	25	23	of	of	ADP
ajpdis-6474	25	24	sowed	sow	VERB
ajpdis-6474	25	25	wind	wind	NOUN
ajpdis-6474	25	26	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	25	27	proverb	proverb	NOUN
ajpdis-6474	25	28	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	25	29	посеешь	посеешь	NOUN
ajpdis-6474	25	30	ветер	ветер	NOUN
ajpdis-6474	25	31	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	25	32	пожнешь	пожнешь	NOUN
ajpdis-6474	25	33	бурю	бурю	NOUN
ajpdis-6474	25	34	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	25	35	the	the	DET
ajpdis-6474	25	36	explanation	explanation	NOUN
ajpdis-6474	25	37	of	of	ADP
ajpdis-6474	25	38	terrorism	terrorism	NOUN
ajpdis-6474	25	39	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	25	40	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	26	1	a	a	DET
ajpdis-6474	26	2	statistical	statistical	ADJ
ajpdis-6474	26	3	analysis	analysis	NOUN
ajpdis-6474	26	4	has	have	AUX
ajpdis-6474	26	5	shown	show	VERB
ajpdis-6474	26	6	that	that	SCONJ
ajpdis-6474	26	7	translators	translator	NOUN
ajpdis-6474	26	8	resort	resort	VERB
ajpdis-6474	26	9	to	to	ADP
ajpdis-6474	26	10	the	the	DET
ajpdis-6474	26	11	use	use	NOUN
ajpdis-6474	26	12	of	of	ADP
ajpdis-6474	26	13	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	26	14	equivalents	equivalent	NOUN
ajpdis-6474	26	15	quite	quite	ADV
ajpdis-6474	26	16	frequently	frequently	ADV
ajpdis-6474	26	17	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	26	18	30	30	NUM
ajpdis-6474	26	19	%	%	NOUN
ajpdis-6474	26	20	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	26	21	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	27	1	this	this	PRON
ajpdis-6474	27	2	indicates	indicate	VERB
ajpdis-6474	27	3	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	27	4	first	first	ADV
ajpdis-6474	27	5	of	of	ADP
ajpdis-6474	27	6	all	all	PRON
ajpdis-6474	27	7	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	27	8	the	the	DET
ajpdis-6474	27	9	similarity	similarity	NOUN
ajpdis-6474	27	10	of	of	ADP
ajpdis-6474	27	11	the	the	DET
ajpdis-6474	27	12	"	"	PUNCT
ajpdis-6474	27	13	fund	fund	NOUN
ajpdis-6474	27	14	"	"	PUNCT
ajpdis-6474	27	15	of	of	ADP
ajpdis-6474	27	16	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	27	17	in	in	ADP
ajpdis-6474	27	18	the	the	DET
ajpdis-6474	27	19	english	english	ADJ
ajpdis-6474	27	20	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	27	21	russian	russian	ADJ
ajpdis-6474	27	22	languages	language	NOUN
ajpdis-6474	27	23	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	27	24	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	27	25	hence	hence	ADV
ajpdis-6474	27	26	the	the	DET
ajpdis-6474	27	27	similarity	similarity	NOUN
ajpdis-6474	27	28	of	of	ADP
ajpdis-6474	27	29	the	the	DET
ajpdis-6474	27	30	worldviews	worldview	NOUN
ajpdis-6474	27	31	of	of	ADP
ajpdis-6474	27	32	the	the	DET
ajpdis-6474	27	33	peoples	people	NOUN
ajpdis-6474	27	34	speaking	speak	VERB
ajpdis-6474	27	35	these	these	DET
ajpdis-6474	27	36	languages	language	NOUN
ajpdis-6474	27	37	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	28	1	2	2	X
ajpdis-6474	28	2	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	28	3	the	the	DET
ajpdis-6474	28	4	use	use	NOUN
ajpdis-6474	28	5	of	of	ADP
ajpdis-6474	28	6	a	a	DET
ajpdis-6474	28	7	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	28	8	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	28	9	analog	analog	NOUN
ajpdis-6474	28	10	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	28	11	i.e.	i.e.	X
ajpdis-6474	28	12	a	a	DET
ajpdis-6474	28	13	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	28	14	of	of	ADP
ajpdis-6474	28	15	the	the	DET
ajpdis-6474	28	16	target	target	NOUN
ajpdis-6474	28	17	language	language	NOUN
ajpdis-6474	28	18	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	28	19	which	which	PRON
ajpdis-6474	28	20	creates	create	VERB
ajpdis-6474	28	21	a	a	DET
ajpdis-6474	28	22	similar	similar	ADJ
ajpdis-6474	28	23	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	28	24	i.e.	i.e.	X
ajpdis-6474	28	25	similar	similar	ADJ
ajpdis-6474	28	26	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	28	27	but	but	CCONJ
ajpdis-6474	28	28	not	not	PART
ajpdis-6474	28	29	identical	identical	ADJ
ajpdis-6474	28	30	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	28	31	image	image	NOUN
ajpdis-6474	28	32	to	to	ADP
ajpdis-6474	28	33	the	the	DET
ajpdis-6474	28	34	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	28	35	of	of	ADP
ajpdis-6474	28	36	the	the	DET
ajpdis-6474	28	37	source	source	NOUN
ajpdis-6474	28	38	language	language	NOUN
ajpdis-6474	28	39	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	28	40	for	for	ADP
ajpdis-6474	28	41	example	example	NOUN
ajpdis-6474	28	42	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	28	43	corporate	corporate	ADJ
ajpdis-6474	28	44	power	power	NOUN
ajpdis-6474	28	45	long	long	ADV
ajpdis-6474	28	46	ago	ago	ADV
ajpdis-6474	28	47	turned	turn	VERB
ajpdis-6474	28	48	the	the	DET
ajpdis-6474	28	49	democratic	democratic	ADJ
ajpdis-6474	28	50	party	party	NOUN
ajpdis-6474	28	51	into	into	ADP
ajpdis-6474	28	52	a	a	DET
ajpdis-6474	28	53	democratically	democratically	ADV
ajpdis-6474	28	54	useless	useless	ADJ
ajpdis-6474	28	55	lap	lap	NOUN
ajpdis-6474	28	56	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	28	57	dog	dog	NOUN
ajpdis-6474	28	58	of	of	ADP
ajpdis-6474	28	59	the	the	DET
ajpdis-6474	28	60	leading	lead	VERB
ajpdis-6474	28	61	financial	financial	ADJ
ajpdis-6474	28	62	institutions	institution	NOUN
ajpdis-6474	28	63	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	28	64	top	top	ADJ
ajpdis-6474	28	65	multinational	multinational	ADJ
ajpdis-6474	28	66	corporations	corporation	NOUN
ajpdis-6474	28	67	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	28	68	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	28	69	the	the	DET
ajpdis-6474	28	70	vast	vast	ADJ
ajpdis-6474	28	71	u.s	u.s	PROPN
ajpdis-6474	28	72	.	.	PROPN
ajpdis-6474	28	73	military	military	ADJ
ajpdis-6474	28	74	empire	empire	NOUN
ajpdis-6474	28	75	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	29	1	власть	власть	PROPN
ajpdis-6474	29	2	корпораций	корпораций	VERB
ajpdis-6474	29	3	уже	уже	X
ajpdis-6474	29	4	давно	давно	ADJ
ajpdis-6474	29	5	превратила	превратила	NOUN
ajpdis-6474	29	6	демократическую	демократическую	NOUN
ajpdis-6474	29	7	партию	партию	PROPN
ajpdis-6474	29	8	в	в	PROPN
ajpdis-6474	29	9	демократическую	демократическую	NOUN
ajpdis-6474	29	10	марионетку	марионетку	PROPN
ajpdis-6474	29	11	ведущих	ведущих	NOUN
ajpdis-6474	29	12	финансовых	финансовых	PROPN
ajpdis-6474	29	13	институтов	институтов	PROPN
ajpdis-6474	29	14	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	29	15	крупнейших	крупнейших	VERB
ajpdis-6474	29	16	мультинациональных	мультинациональных	PROPN
ajpdis-6474	29	17	корпораций	корпораций	PROPN
ajpdis-6474	29	18	и	и	PROPN
ajpdis-6474	29	19	обширной	обширной	NOUN
ajpdis-6474	29	20	военной	военной	NOUN
ajpdis-6474	29	21	империи	империи	ADJ
ajpdis-6474	29	22	сша	сша	PROPN
ajpdis-6474	29	23	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	29	24	the	the	DET
ajpdis-6474	29	25	translator	translator	NOUN
ajpdis-6474	29	26	replaces	replace	VERB
ajpdis-6474	29	27	the	the	DET
ajpdis-6474	29	28	image	image	NOUN
ajpdis-6474	29	29	of	of	ADP
ajpdis-6474	29	30	a	a	DET
ajpdis-6474	29	31	lap	lap	NOUN
ajpdis-6474	29	32	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	29	33	dog	dog	NOUN
ajpdis-6474	29	34	with	with	ADP
ajpdis-6474	29	35	a	a	DET
ajpdis-6474	29	36	puppet	puppet	NOUN
ajpdis-6474	29	37	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	29	38	which	which	PRON
ajpdis-6474	29	39	also	also	ADV
ajpdis-6474	29	40	allows	allow	VERB
ajpdis-6474	29	41	the	the	DET
ajpdis-6474	29	42	idea	idea	NOUN
ajpdis-6474	29	43	of	of	ADP
ajpdis-6474	29	44	complete	complete	ADJ
ajpdis-6474	29	45	dependence	dependence	NOUN
ajpdis-6474	29	46	on	on	ADP
ajpdis-6474	29	47	the	the	DET
ajpdis-6474	29	48	master	master	NOUN
ajpdis-6474	29	49	to	to	PART
ajpdis-6474	29	50	be	be	AUX
ajpdis-6474	29	51	conveyed	convey	VERB
ajpdis-6474	29	52	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	29	53	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	30	1	it	it	PRON
ajpdis-6474	30	2	is	be	AUX
ajpdis-6474	30	3	our	our	PRON
ajpdis-6474	30	4	generation	generation	NOUN
ajpdis-6474	30	5	's	's	PART
ajpdis-6474	30	6	task	task	NOUN
ajpdis-6474	30	7	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	30	8	then	then	ADV
ajpdis-6474	30	9	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	30	10	to	to	PART
ajpdis-6474	30	11	reignite	reignite	VERB
ajpdis-6474	30	12	the	the	DET
ajpdis-6474	30	13	true	true	ADJ
ajpdis-6474	30	14	engine	engine	NOUN
ajpdis-6474	30	15	of	of	ADP
ajpdis-6474	30	16	america	america	PROPN
ajpdis-6474	30	17	's	's	PART
ajpdis-6474	30	18	economic	economic	ADJ
ajpdis-6474	30	19	growth	growth	NOUN
ajpdis-6474	30	20	a	a	DET
ajpdis-6474	30	21	rising	rise	VERB
ajpdis-6474	30	22	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	30	23	thriving	thriving	ADJ
ajpdis-6474	30	24	middle	middle	ADJ
ajpdis-6474	30	25	class	class	NOUN
ajpdis-6474	30	26	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	31	1	таким	таким	NOUN
ajpdis-6474	31	2	образом	образом	NOUN
ajpdis-6474	31	3	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	31	4	задача	задача	VERB
ajpdis-6474	31	5	нашего	нашего	PROPN
ajpdis-6474	31	6	поколения	поколения	PROPN
ajpdis-6474	31	7	заключается	заключается	PROPN
ajpdis-6474	31	8	в	в	PROPN
ajpdis-6474	31	9	том	том	PROPN
ajpdis-6474	31	10	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	31	11	чтобы	чтобы	VERB
ajpdis-6474	31	12	завести	завести	PROPN
ajpdis-6474	31	13	механизм	механизм	PROPN
ajpdis-6474	31	14	экономического	экономического	VERB
ajpdis-6474	31	15	роста	роста	ADJ
ajpdis-6474	31	16	америки	америки	NOUN
ajpdis-6474	31	17	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	31	18	растущий	растущий	NOUN
ajpdis-6474	31	19	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	31	20	процветающий	процветающий	PROPN
ajpdis-6474	31	21	средний	средний	PROPN
ajpdis-6474	31	22	класс	класс	PROPN
ajpdis-6474	31	23	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	31	24	the	the	DET
ajpdis-6474	31	25	image	image	NOUN
ajpdis-6474	31	26	of	of	ADP
ajpdis-6474	31	27	the	the	DET
ajpdis-6474	31	28	engine	engine	NOUN
ajpdis-6474	31	29	is	be	AUX
ajpdis-6474	31	30	replaced	replace	VERB
ajpdis-6474	31	31	by	by	ADP
ajpdis-6474	31	32	the	the	DET
ajpdis-6474	31	33	image	image	NOUN
ajpdis-6474	31	34	of	of	ADP
ajpdis-6474	31	35	the	the	DET
ajpdis-6474	31	36	mechanism	mechanism	NOUN
ajpdis-6474	31	37	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	31	38	which	which	PRON
ajpdis-6474	31	39	also	also	ADV
ajpdis-6474	31	40	provides	provide	VERB
ajpdis-6474	31	41	a	a	DET
ajpdis-6474	31	42	picture	picture	NOUN
ajpdis-6474	31	43	of	of	ADP
ajpdis-6474	31	44	starting	start	VERB
ajpdis-6474	31	45	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	31	46	setting	set	VERB
ajpdis-6474	31	47	in	in	ADP
ajpdis-6474	31	48	motion	motion	NOUN
ajpdis-6474	31	49	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	31	50	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	32	1	3	3	X
ajpdis-6474	32	2	.	.	X
ajpdis-6474	32	3	calculation	calculation	NOUN
ajpdis-6474	32	4	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	32	5	i.e.	i.e.	X
ajpdis-6474	32	6	copying	copy	VERB
ajpdis-6474	32	7	the	the	DET
ajpdis-6474	32	8	structure	structure	NOUN
ajpdis-6474	32	9	of	of	ADP
ajpdis-6474	32	10	the	the	DET
ajpdis-6474	32	11	original	original	ADJ
ajpdis-6474	32	12	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	32	13	by	by	ADP
ajpdis-6474	32	14	means	mean	NOUN
ajpdis-6474	32	15	of	of	ADP
ajpdis-6474	32	16	the	the	DET
ajpdis-6474	32	17	target	target	NOUN
ajpdis-6474	32	18	language	language	NOUN
ajpdis-6474	32	19	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	32	20	e.g	e.g	PROPN
ajpdis-6474	32	21	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	32	22	it	it	PRON
ajpdis-6474	32	23	's	be	AUX
ajpdis-6474	32	24	time	time	NOUN
ajpdis-6474	32	25	to	to	PART
ajpdis-6474	32	26	break	break	VERB
ajpdis-6474	32	27	through	through	ADP
ajpdis-6474	32	28	the	the	DET
ajpdis-6474	32	29	television	television	NOUN
ajpdis-6474	32	30	noise	noise	NOUN
ajpdis-6474	32	31	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	33	1	-пришло	-пришло	ADJ
ajpdis-6474	33	2	время	время	PROPN
ajpdis-6474	33	3	пробиться	пробиться	VERB
ajpdis-6474	33	4	сквозь	сквозь	NOUN
ajpdis-6474	33	5	телевизионный	телевизионный	NOUN
ajpdis-6474	33	6	шум	шум	NOUN
ajpdis-6474	33	7	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	33	8	the	the	DET
ajpdis-6474	33	9	translator	translator	NOUN
ajpdis-6474	33	10	decides	decide	VERB
ajpdis-6474	33	11	to	to	PART
ajpdis-6474	33	12	use	use	VERB
ajpdis-6474	33	13	calquing	calquing	NOUN
ajpdis-6474	33	14	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	33	15	as	as	SCONJ
ajpdis-6474	33	16	this	this	DET
ajpdis-6474	33	17	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	33	18	is	be	AUX
ajpdis-6474	33	19	individuallyauthored	individuallyauthore	VERB
ajpdis-6474	33	20	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	33	21	copying	copy	VERB
ajpdis-6474	33	22	its	its	PRON
ajpdis-6474	33	23	structure	structure	NOUN
ajpdis-6474	33	24	allows	allow	VERB
ajpdis-6474	33	25	the	the	DET
ajpdis-6474	33	26	author	author	NOUN
ajpdis-6474	33	27	to	to	PART
ajpdis-6474	33	28	preserve	preserve	VERB
ajpdis-6474	33	29	the	the	DET
ajpdis-6474	33	30	intended	intend	VERB
ajpdis-6474	33	31	image	image	NOUN
ajpdis-6474	33	32	of	of	ADP
ajpdis-6474	33	33	fighting	fight	VERB
ajpdis-6474	33	34	against	against	ADP
ajpdis-6474	33	35	the	the	DET
ajpdis-6474	33	36	intrusive	intrusive	ADJ
ajpdis-6474	33	37	imposition	imposition	NOUN
ajpdis-6474	33	38	of	of	ADP
ajpdis-6474	33	39	political	political	ADJ
ajpdis-6474	33	40	views	view	NOUN
ajpdis-6474	33	41	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	33	42	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	34	1	the	the	DET
ajpdis-6474	34	2	analysis	analysis	NOUN
ajpdis-6474	34	3	also	also	ADV
ajpdis-6474	34	4	revealed	reveal	VERB
ajpdis-6474	34	5	cases	case	NOUN
ajpdis-6474	34	6	of	of	ADP
ajpdis-6474	34	7	calquing	calque	VERB
ajpdis-6474	34	8	with	with	ADP
ajpdis-6474	34	9	the	the	DET
ajpdis-6474	34	10	omission	omission	NOUN
ajpdis-6474	34	11	of	of	ADP
ajpdis-6474	34	12	some	some	DET
ajpdis-6474	34	13	components	component	NOUN
ajpdis-6474	34	14	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	34	15	e.g	e.g	PROPN
ajpdis-6474	34	16	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	34	17	a	a	DET
ajpdis-6474	34	18	soldier	soldier	NOUN
ajpdis-6474	34	19	dubbed	dub	VERB
ajpdis-6474	34	20	the	the	DET
ajpdis-6474	34	21	russian	russian	ADJ
ajpdis-6474	34	22	rambo	rambo	NOUN
ajpdis-6474	34	23	was	be	AUX
ajpdis-6474	34	24	about	about	ADJ
ajpdis-6474	34	25	to	to	PART
ajpdis-6474	34	26	become	become	VERB
ajpdis-6474	34	27	a	a	DET
ajpdis-6474	34	28	dad	dad	NOUN
ajpdis-6474	34	29	when	when	SCONJ
ajpdis-6474	34	30	he	he	PRON
ajpdis-6474	34	31	sacrificed	sacrifice	VERB
ajpdis-6474	34	32	himself	himself	PRON
ajpdis-6474	34	33	destroying	destroy	VERB
ajpdis-6474	34	34	a	a	DET
ajpdis-6474	34	35	nest	nest	NOUN
ajpdis-6474	34	36	of	of	ADP
ajpdis-6474	34	37	isis	isis	NOUN
ajpdis-6474	34	38	fighters	fighter	NOUN
ajpdis-6474	34	39	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	35	1	солдат	солдат	PROPN
ajpdis-6474	35	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	35	3	которого	которого	NOUN
ajpdis-6474	35	4	окрестили	окрестили	VERB
ajpdis-6474	35	5	русским	русским	NOUN
ajpdis-6474	35	6	рэмбо	рэмбо	NOUN
ajpdis-6474	35	7	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	35	8	должен	должен	ADJ
ajpdis-6474	35	9	был	был	NUM
ajpdis-6474	35	10	стать	стать	NOUN
ajpdis-6474	35	11	отцом	отцом	ADJ
ajpdis-6474	35	12	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	35	13	когда	когда	ADJ
ajpdis-6474	35	14	он	он	X
ajpdis-6474	35	15	пожертвовал	пожертвовал	NOUN
ajpdis-6474	35	16	собой	собой	NOUN
ajpdis-6474	35	17	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	35	18	чтобы	чтобы	NOUN
ajpdis-6474	35	19	уничтожить	уничтожить	NOUN
ajpdis-6474	35	20	гнездо	гнездо	VERB
ajpdis-6474	35	21	игил	игил	ADV
ajpdis-6474	35	22	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	35	23	the	the	DET
ajpdis-6474	35	24	translator	translator	NOUN
ajpdis-6474	35	25	calcs	calcs	VERB
ajpdis-6474	35	26	the	the	DET
ajpdis-6474	35	27	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	35	28	of	of	ADP
ajpdis-6474	35	29	a	a	DET
ajpdis-6474	35	30	nest	nest	NOUN
ajpdis-6474	35	31	of	of	ADP
ajpdis-6474	35	32	isis	isis	NOUN
ajpdis-6474	35	33	fighters	fighter	NOUN
ajpdis-6474	35	34	while	while	SCONJ
ajpdis-6474	35	35	omitting	omit	VERB
ajpdis-6474	35	36	the	the	DET
ajpdis-6474	35	37	fighters	fighter	NOUN
ajpdis-6474	35	38	component	component	NOUN
ajpdis-6474	35	39	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	35	40	as	as	SCONJ
ajpdis-6474	35	41	destroying	destroy	VERB
ajpdis-6474	35	42	an	an	DET
ajpdis-6474	35	43	organisation	organisation	NOUN
ajpdis-6474	35	44	implies	imply	VERB
ajpdis-6474	35	45	destroying	destroy	VERB
ajpdis-6474	35	46	its	its	PRON
ajpdis-6474	35	47	members	member	NOUN
ajpdis-6474	35	48	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	35	49	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	36	1	the	the	DET
ajpdis-6474	36	2	results	result	NOUN
ajpdis-6474	36	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	36	4	this	this	DET
ajpdis-6474	36	5	statistical	statistical	ADJ
ajpdis-6474	36	6	analysis	analysis	NOUN
ajpdis-6474	36	7	show	show	VERB
ajpdis-6474	36	8	that	that	SCONJ
ajpdis-6474	36	9	translators	translator	NOUN
ajpdis-6474	36	10	quite	quite	ADV
ajpdis-6474	36	11	often	often	ADV
ajpdis-6474	36	12	use	use	VERB
ajpdis-6474	36	13	calicatures	calicature	NOUN
ajpdis-6474	36	14	to	to	PART
ajpdis-6474	36	15	translate	translate	VERB
ajpdis-6474	36	16	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	36	17	in	in	ADP
ajpdis-6474	36	18	political	political	ADJ
ajpdis-6474	36	19	texts	text	NOUN
ajpdis-6474	36	20	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	36	21	40	40	NUM
ajpdis-6474	36	22	per	per	ADP
ajpdis-6474	36	23	cent	cent	NOUN
ajpdis-6474	36	24	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	36	25	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	37	1	this	this	PRON
ajpdis-6474	37	2	can	can	AUX
ajpdis-6474	37	3	be	be	AUX
ajpdis-6474	37	4	explained	explain	VERB
ajpdis-6474	37	5	by	by	ADP
ajpdis-6474	37	6	the	the	DET
ajpdis-6474	37	7	fact	fact	NOUN
ajpdis-6474	37	8	that	that	SCONJ
ajpdis-6474	37	9	this	this	DET
ajpdis-6474	37	10	mode	mode	NOUN
ajpdis-6474	37	11	of	of	ADP
ajpdis-6474	37	12	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	37	13	helps	help	VERB
ajpdis-6474	37	14	to	to	PART
ajpdis-6474	37	15	preserve	preserve	VERB
ajpdis-6474	37	16	the	the	DET
ajpdis-6474	37	17	individual	individual	ADJ
ajpdis-6474	37	18	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	37	19	author	author	NOUN
ajpdis-6474	37	20	style	style	NOUN
ajpdis-6474	37	21	of	of	ADP
ajpdis-6474	37	22	the	the	DET
ajpdis-6474	37	23	speaker	speaker	NOUN
ajpdis-6474	37	24	or	or	CCONJ
ajpdis-6474	37	25	politician	politician	NOUN
ajpdis-6474	37	26	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	37	27	especially	especially	ADV
ajpdis-6474	37	28	if	if	SCONJ
ajpdis-6474	37	29	it	it	PRON
ajpdis-6474	37	30	is	be	AUX
ajpdis-6474	37	31	used	use	VERB
ajpdis-6474	37	32	to	to	PART
ajpdis-6474	37	33	convey	convey	VERB
ajpdis-6474	37	34	individual	individual	ADJ
ajpdis-6474	37	35	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	37	36	author	author	NOUN
ajpdis-6474	37	37	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	37	38	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	38	1	however	however	ADV
ajpdis-6474	38	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	38	3	it	it	PRON
ajpdis-6474	38	4	should	should	AUX
ajpdis-6474	38	5	be	be	AUX
ajpdis-6474	38	6	taken	take	VERB
ajpdis-6474	38	7	into	into	ADP
ajpdis-6474	38	8	account	account	NOUN
ajpdis-6474	38	9	that	that	SCONJ
ajpdis-6474	38	10	53	53	NUM
ajpdis-6474	38	11	journal	journal	NOUN
ajpdis-6474	38	12	of	of	ADP
ajpdis-6474	38	13	public	public	ADJ
ajpdis-6474	38	14	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-6474	38	15	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	38	16	international	international	ADJ
ajpdis-6474	38	17	studies	study	NOUN
ajpdis-6474	38	18	www	www	PROPN
ajpdis-6474	38	19	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	39	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
ajpdis-6474	39	2	the	the	DET
ajpdis-6474	39	3	use	use	NOUN
ajpdis-6474	39	4	of	of	ADP
ajpdis-6474	39	5	tracing	tracing	NOUN
ajpdis-6474	39	6	can	can	AUX
ajpdis-6474	39	7	create	create	VERB
ajpdis-6474	39	8	an	an	DET
ajpdis-6474	39	9	image	image	NOUN
ajpdis-6474	39	10	that	that	PRON
ajpdis-6474	39	11	is	be	AUX
ajpdis-6474	39	12	completely	completely	ADV
ajpdis-6474	39	13	alien	alien	ADJ
ajpdis-6474	39	14	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	39	15	incomprehensible	incomprehensible	ADJ
ajpdis-6474	39	16	to	to	ADP
ajpdis-6474	39	17	the	the	DET
ajpdis-6474	39	18	native	native	ADJ
ajpdis-6474	39	19	speakers	speaker	NOUN
ajpdis-6474	39	20	of	of	ADP
ajpdis-6474	39	21	the	the	DET
ajpdis-6474	39	22	translating	translating	NOUN
ajpdis-6474	39	23	language	language	NOUN
ajpdis-6474	39	24	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	39	25	as	as	ADP
ajpdis-6474	39	26	in	in	ADP
ajpdis-6474	39	27	the	the	DET
ajpdis-6474	39	28	following	follow	VERB
ajpdis-6474	39	29	example	example	NOUN
ajpdis-6474	39	30	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	39	31	the	the	DET
ajpdis-6474	39	32	two	two	NUM
ajpdis-6474	39	33	years	year	NOUN
ajpdis-6474	39	34	he	he	PRON
ajpdis-6474	39	35	has	have	VERB
ajpdis-6474	39	36	before	before	SCONJ
ajpdis-6474	39	37	he	he	PRON
ajpdis-6474	39	38	's	be	AUX
ajpdis-6474	39	39	perceived	perceive	VERB
ajpdis-6474	39	40	as	as	ADP
ajpdis-6474	39	41	a	a	DET
ajpdis-6474	39	42	lame	lame	ADJ
ajpdis-6474	39	43	duck	duck	NOUN
ajpdis-6474	39	44	will	will	AUX
ajpdis-6474	39	45	be	be	AUX
ajpdis-6474	39	46	the	the	DET
ajpdis-6474	39	47	most	most	ADV
ajpdis-6474	39	48	powerful	powerful	ADJ
ajpdis-6474	39	49	period	period	NOUN
ajpdis-6474	39	50	of	of	ADP
ajpdis-6474	39	51	his	his	PRON
ajpdis-6474	39	52	presidency	presidency	NOUN
ajpdis-6474	39	53	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	40	1	два	два	PROPN
ajpdis-6474	41	1	года	года	ADV
ajpdis-6474	41	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	41	3	которые	которые	ADP
ajpdis-6474	41	4	у	у	PROPN
ajpdis-6474	41	5	него	него	NOUN
ajpdis-6474	41	6	были	были	NOUN
ajpdis-6474	41	7	до	до	PROPN
ajpdis-6474	41	8	того	того	NOUN
ajpdis-6474	41	9	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	41	10	как	как	VERB
ajpdis-6474	41	11	он	он	NOUN
ajpdis-6474	41	12	стал	стал	NOUN
ajpdis-6474	41	13	хромой	хромой	NOUN
ajpdis-6474	41	14	уткой	уткой	PROPN
ajpdis-6474	41	15	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	41	16	станут	станут	ADJ
ajpdis-6474	41	17	самым	самым	ADV
ajpdis-6474	41	18	мощным	мощным	X
ajpdis-6474	41	19	периодом	периодом	PROPN
ajpdis-6474	41	20	его	его	PROPN
ajpdis-6474	41	21	президентства	президентства	NOUN
ajpdis-6474	41	22	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	41	23	the	the	DET
ajpdis-6474	41	24	use	use	NOUN
ajpdis-6474	41	25	of	of	ADP
ajpdis-6474	41	26	calicature	calicature	NOUN
ajpdis-6474	41	27	in	in	ADP
ajpdis-6474	41	28	translating	translate	VERB
ajpdis-6474	41	29	the	the	DET
ajpdis-6474	41	30	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	41	31	of	of	ADP
ajpdis-6474	41	32	a	a	DET
ajpdis-6474	41	33	lame	lame	ADJ
ajpdis-6474	41	34	duck	duck	NOUN
ajpdis-6474	41	35	can	can	AUX
ajpdis-6474	41	36	make	make	VERB
ajpdis-6474	41	37	it	it	PRON
ajpdis-6474	41	38	difficult	difficult	ADJ
ajpdis-6474	41	39	for	for	SCONJ
ajpdis-6474	41	40	the	the	DET
ajpdis-6474	41	41	recipient	recipient	NOUN
ajpdis-6474	41	42	to	to	PART
ajpdis-6474	41	43	understand	understand	VERB
ajpdis-6474	41	44	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	41	45	because	because	SCONJ
ajpdis-6474	41	46	only	only	ADV
ajpdis-6474	41	47	someone	someone	PRON
ajpdis-6474	41	48	with	with	ADP
ajpdis-6474	41	49	knowledge	knowledge	NOUN
ajpdis-6474	41	50	of	of	ADP
ajpdis-6474	41	51	us	we	PRON
ajpdis-6474	41	52	political	political	ADJ
ajpdis-6474	41	53	culture	culture	NOUN
ajpdis-6474	41	54	will	will	AUX
ajpdis-6474	41	55	understand	understand	VERB
ajpdis-6474	41	56	that	that	SCONJ
ajpdis-6474	41	57	he	he	PRON
ajpdis-6474	41	58	is	be	AUX
ajpdis-6474	41	59	talking	talk	VERB
ajpdis-6474	41	60	about	about	ADP
ajpdis-6474	41	61	a	a	DET
ajpdis-6474	41	62	president	president	NOUN
ajpdis-6474	41	63	who	who	PRON
ajpdis-6474	41	64	has	have	AUX
ajpdis-6474	41	65	not	not	PART
ajpdis-6474	41	66	been	be	AUX
ajpdis-6474	41	67	elected	elect	VERB
ajpdis-6474	41	68	to	to	ADP
ajpdis-6474	41	69	a	a	DET
ajpdis-6474	41	70	new	new	ADJ
ajpdis-6474	41	71	term	term	NOUN
ajpdis-6474	41	72	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	41	73	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	42	1	thus	thus	ADV
ajpdis-6474	42	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	3	the	the	DET
ajpdis-6474	42	4	following	follow	VERB
ajpdis-6474	42	5	recommendations	recommendation	NOUN
ajpdis-6474	42	6	for	for	ADP
ajpdis-6474	42	7	translators	translator	NOUN
ajpdis-6474	42	8	regarding	regard	VERB
ajpdis-6474	42	9	the	the	DET
ajpdis-6474	42	10	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	42	11	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	12	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	42	13	in	in	ADP
ajpdis-6474	42	14	texts	text	NOUN
ajpdis-6474	42	15	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	16	political	political	ADJ
ajpdis-6474	42	17	discourse	discourse	NOUN
ajpdis-6474	42	18	can	can	AUX
ajpdis-6474	42	19	be	be	AUX
ajpdis-6474	42	20	proposed	propose	VERB
ajpdis-6474	42	21	based	base	VERB
ajpdis-6474	42	22	on	on	ADP
ajpdis-6474	42	23	the	the	DET
ajpdis-6474	42	24	results	result	NOUN
ajpdis-6474	42	25	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	26	the	the	DET
ajpdis-6474	42	27	study	study	NOUN
ajpdis-6474	42	28	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	42	29	1	1	X
ajpdis-6474	42	30	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	42	31	when	when	SCONJ
ajpdis-6474	42	32	translating	translate	VERB
ajpdis-6474	42	33	individual	individual	ADJ
ajpdis-6474	42	34	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	42	35	author	author	NOUN
ajpdis-6474	42	36	metaphors	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	42	37	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	38	it	it	PRON
ajpdis-6474	42	39	is	be	AUX
ajpdis-6474	42	40	advisable	advisable	ADJ
ajpdis-6474	42	41	to	to	PART
ajpdis-6474	42	42	use	use	VERB
ajpdis-6474	42	43	calibration	calibration	NOUN
ajpdis-6474	42	44	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	45	as	as	SCONJ
ajpdis-6474	42	46	this	this	DET
ajpdis-6474	42	47	method	method	NOUN
ajpdis-6474	42	48	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	49	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	42	50	allows	allow	VERB
ajpdis-6474	42	51	preserving	preserve	VERB
ajpdis-6474	42	52	the	the	DET
ajpdis-6474	42	53	individual	individual	ADJ
ajpdis-6474	42	54	style	style	NOUN
ajpdis-6474	42	55	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	56	the	the	DET
ajpdis-6474	42	57	author	author	NOUN
ajpdis-6474	42	58	;	;	PUNCT
ajpdis-6474	42	59	2	2	X
ajpdis-6474	42	60	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	42	61	when	when	SCONJ
ajpdis-6474	42	62	using	use	VERB
ajpdis-6474	42	63	tracing	trace	VERB
ajpdis-6474	42	64	it	it	PRON
ajpdis-6474	42	65	is	be	AUX
ajpdis-6474	42	66	necessary	necessary	ADJ
ajpdis-6474	42	67	to	to	PART
ajpdis-6474	42	68	make	make	VERB
ajpdis-6474	42	69	sure	sure	ADJ
ajpdis-6474	42	70	that	that	SCONJ
ajpdis-6474	42	71	the	the	DET
ajpdis-6474	42	72	obtained	obtain	VERB
ajpdis-6474	42	73	correspondence	correspondence	NOUN
ajpdis-6474	42	74	does	do	AUX
ajpdis-6474	42	75	not	not	PART
ajpdis-6474	42	76	violate	violate	VERB
ajpdis-6474	42	77	the	the	DET
ajpdis-6474	42	78	norms	norm	NOUN
ajpdis-6474	42	79	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	80	the	the	DET
ajpdis-6474	42	81	target	target	NOUN
ajpdis-6474	42	82	language	language	NOUN
ajpdis-6474	42	83	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	42	84	is	be	AUX
ajpdis-6474	42	85	understandable	understandable	ADJ
ajpdis-6474	42	86	for	for	ADP
ajpdis-6474	42	87	the	the	DET
ajpdis-6474	42	88	recipient	recipient	NOUN
ajpdis-6474	42	89	;	;	PUNCT
ajpdis-6474	42	90	3	3	X
ajpdis-6474	42	91	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	42	92	when	when	SCONJ
ajpdis-6474	42	93	using	use	VERB
ajpdis-6474	42	94	tracing	tracing	NOUN
ajpdis-6474	42	95	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	96	it	it	PRON
ajpdis-6474	42	97	is	be	AUX
ajpdis-6474	42	98	possible	possible	ADJ
ajpdis-6474	42	99	to	to	PART
ajpdis-6474	42	100	add	add	VERB
ajpdis-6474	42	101	or	or	CCONJ
ajpdis-6474	42	102	omit	omit	VERB
ajpdis-6474	42	103	some	some	DET
ajpdis-6474	42	104	components	component	NOUN
ajpdis-6474	42	105	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	106	if	if	SCONJ
ajpdis-6474	42	107	this	this	PRON
ajpdis-6474	42	108	is	be	AUX
ajpdis-6474	42	109	required	require	VERB
ajpdis-6474	42	110	by	by	ADP
ajpdis-6474	42	111	the	the	DET
ajpdis-6474	42	112	norms	norm	NOUN
ajpdis-6474	42	113	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	114	the	the	DET
ajpdis-6474	42	115	target	target	NOUN
ajpdis-6474	42	116	language	language	NOUN
ajpdis-6474	42	117	or	or	CCONJ
ajpdis-6474	42	118	if	if	SCONJ
ajpdis-6474	42	119	it	it	PRON
ajpdis-6474	42	120	will	will	AUX
ajpdis-6474	42	121	make	make	VERB
ajpdis-6474	42	122	the	the	DET
ajpdis-6474	42	123	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	42	124	more	more	ADV
ajpdis-6474	42	125	understandable	understandable	ADJ
ajpdis-6474	42	126	for	for	ADP
ajpdis-6474	42	127	the	the	DET
ajpdis-6474	42	128	recipient	recipient	NOUN
ajpdis-6474	42	129	;	;	PUNCT
ajpdis-6474	42	130	4	4	X
ajpdis-6474	42	131	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	42	132	if	if	SCONJ
ajpdis-6474	42	133	a	a	DET
ajpdis-6474	42	134	political	political	ADJ
ajpdis-6474	42	135	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	42	136	is	be	AUX
ajpdis-6474	42	137	not	not	PART
ajpdis-6474	42	138	individually	individually	ADV
ajpdis-6474	42	139	authored	author	VERB
ajpdis-6474	42	140	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	141	it	it	PRON
ajpdis-6474	42	142	is	be	AUX
ajpdis-6474	42	143	necessary	necessary	ADJ
ajpdis-6474	42	144	to	to	PART
ajpdis-6474	42	145	determine	determine	VERB
ajpdis-6474	42	146	whether	whether	SCONJ
ajpdis-6474	42	147	it	it	PRON
ajpdis-6474	42	148	has	have	VERB
ajpdis-6474	42	149	a	a	DET
ajpdis-6474	42	150	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	42	151	equivalent	equivalent	ADJ
ajpdis-6474	42	152	in	in	ADP
ajpdis-6474	42	153	the	the	DET
ajpdis-6474	42	154	target	target	NOUN
ajpdis-6474	42	155	language	language	NOUN
ajpdis-6474	42	156	;	;	PUNCT
ajpdis-6474	42	157	if	if	SCONJ
ajpdis-6474	42	158	no	no	DET
ajpdis-6474	42	159	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	42	160	equivalent	equivalent	ADJ
ajpdis-6474	42	161	is	be	AUX
ajpdis-6474	42	162	available	available	ADJ
ajpdis-6474	42	163	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	164	an	an	DET
ajpdis-6474	42	165	analogous	analogous	ADJ
ajpdis-6474	42	166	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	42	167	or	or	CCONJ
ajpdis-6474	42	168	contextual	contextual	ADJ
ajpdis-6474	42	169	substitution	substitution	NOUN
ajpdis-6474	42	170	should	should	AUX
ajpdis-6474	42	171	be	be	AUX
ajpdis-6474	42	172	tried	try	VERB
ajpdis-6474	42	173	;	;	PUNCT
ajpdis-6474	42	174	5	5	X
ajpdis-6474	42	175	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	42	176	it	it	PRON
ajpdis-6474	42	177	should	should	AUX
ajpdis-6474	42	178	be	be	AUX
ajpdis-6474	42	179	remembered	remember	VERB
ajpdis-6474	42	180	that	that	SCONJ
ajpdis-6474	42	181	the	the	DET
ajpdis-6474	42	182	use	use	NOUN
ajpdis-6474	42	183	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	184	an	an	DET
ajpdis-6474	42	185	erased	erase	VERB
ajpdis-6474	42	186	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	42	187	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	188	demetaphorisation	demetaphorisation	NOUN
ajpdis-6474	42	189	or	or	CCONJ
ajpdis-6474	42	190	omission	omission	NOUN
ajpdis-6474	42	191	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	192	a	a	DET
ajpdis-6474	42	193	metaphor	metaphor	NOUN
ajpdis-6474	42	194	allows	allow	VERB
ajpdis-6474	42	195	cognitive	cognitive	ADJ
ajpdis-6474	42	196	information	information	NOUN
ajpdis-6474	42	197	to	to	PART
ajpdis-6474	42	198	be	be	AUX
ajpdis-6474	42	199	preserved	preserve	VERB
ajpdis-6474	42	200	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	201	but	but	CCONJ
ajpdis-6474	42	202	leads	lead	VERB
ajpdis-6474	42	203	to	to	ADP
ajpdis-6474	42	204	a	a	DET
ajpdis-6474	42	205	partial	partial	ADJ
ajpdis-6474	42	206	or	or	CCONJ
ajpdis-6474	42	207	complete	complete	ADJ
ajpdis-6474	42	208	loss	loss	NOUN
ajpdis-6474	42	209	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	210	emotional	emotional	ADJ
ajpdis-6474	42	211	information	information	NOUN
ajpdis-6474	42	212	[	[	X
ajpdis-6474	42	213	1	1	NUM
ajpdis-6474	42	214	]	]	PUNCT
ajpdis-6474	42	215	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	216	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	42	217	therefore	therefore	ADV
ajpdis-6474	42	218	to	to	ADP
ajpdis-6474	42	219	a	a	DET
ajpdis-6474	42	220	reduced	reduce	VERB
ajpdis-6474	42	221	degree	degree	NOUN
ajpdis-6474	42	222	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	223	impact	impact	NOUN
ajpdis-6474	42	224	on	on	ADP
ajpdis-6474	42	225	the	the	DET
ajpdis-6474	42	226	recipient	recipient	NOUN
ajpdis-6474	42	227	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	42	228	so	so	SCONJ
ajpdis-6474	42	229	it	it	PRON
ajpdis-6474	42	230	is	be	AUX
ajpdis-6474	42	231	necessary	necessary	ADJ
ajpdis-6474	42	232	to	to	PART
ajpdis-6474	42	233	compensate	compensate	VERB
ajpdis-6474	42	234	for	for	ADP
ajpdis-6474	42	235	this	this	DET
ajpdis-6474	42	236	loss	loss	NOUN
ajpdis-6474	42	237	by	by	ADP
ajpdis-6474	42	238	other	other	ADJ
ajpdis-6474	42	239	means	mean	NOUN
ajpdis-6474	42	240	of	of	ADP
ajpdis-6474	42	241	speech	speech	NOUN
ajpdis-6474	42	242	impact	impact	NOUN
ajpdis-6474	42	243	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	43	1	references	reference	NOUN
ajpdis-6474	43	2	1	1	NUM
ajpdis-6474	43	3	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	43	4	алексеева	алексеева	PROPN
ajpdis-6474	43	5	и	и	PROPN
ajpdis-6474	43	6	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	44	1	с	с	PROPN
ajpdis-6474	44	2	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	44	3	текст	текст	PROPN
ajpdis-6474	44	4	и	и	PROPN
ajpdis-6474	44	5	перевод	перевод	NOUN
ajpdis-6474	44	6	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	45	1	вопросы	вопросы	ADJ
ajpdis-6474	45	2	теории	теории	PROPN
ajpdis-6474	45	3	/	/	SYM
ajpdis-6474	45	4	и	и	PROPN
ajpdis-6474	45	5	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	46	1	с	с	PROPN
ajpdis-6474	46	2	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	46	3	алексеева	алексеева	PROPN
ajpdis-6474	46	4	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	47	1	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	47	2	м	м	X
ajpdis-6474	47	3	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	47	4	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	48	1	международные	международные	NOUN
ajpdis-6474	48	2	отношения	отношения	NOUN
ajpdis-6474	48	3	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	48	4	2008	2008	NUM
ajpdis-6474	48	5	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	48	6	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	48	7	184	184	NUM
ajpdis-6474	48	8	с	с	NOUN
ajpdis-6474	48	9	.	.	PROPN
ajpdis-6474	49	1	2	2	NUM
ajpdis-6474	49	2	.	.	X
ajpdis-6474	49	3	баранов	баранов	PROPN
ajpdis-6474	49	4	а	а	PROPN
ajpdis-6474	49	5	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	50	1	н	н	X
ajpdis-6474	50	2	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	51	1	введение	введение	PROPN
ajpdis-6474	51	2	в	в	PROPN
ajpdis-6474	51	3	прикладную	прикладную	PROPN
ajpdis-6474	51	4	лингвистику	лингвистику	PROPN
ajpdis-6474	51	5	/	/	SYM
ajpdis-6474	51	6	а	а	PROPN
ajpdis-6474	51	7	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	52	1	н	н	X
ajpdis-6474	52	2	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	52	3	баранов	баранов	NOUN
ajpdis-6474	52	4	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	53	1	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	53	2	м	м	X
ajpdis-6474	53	3	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	53	4	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	53	5	лки	лки	NUM
ajpdis-6474	53	6	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	53	7	2007	2007	NUM
ajpdis-6474	53	8	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	54	1	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	54	2	360	360	NUM
ajpdis-6474	54	3	с	с	NOUN
ajpdis-6474	54	4	.	.	PROPN
ajpdis-6474	55	1	3	3	X
ajpdis-6474	55	2	.	.	X
ajpdis-6474	55	3	белт	белт	PROPN
ajpdis-6474	55	4	т	т	X
ajpdis-6474	55	5	.	.	PROPN
ajpdis-6474	55	6	политическое	политическое	PROPN
ajpdis-6474	55	7	убеждение	убеждение	PROPN
ajpdis-6474	55	8	путем	путем	NOUN
ajpdis-6474	55	9	метафорического	метафорического	PROPN
ajpdis-6474	55	10	моделирования	моделирования	PROPN
ajpdis-6474	55	11	/	/	SYM
ajpdis-6474	55	12	т	т	PROPN
ajpdis-6474	55	13	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	56	1	белт	белт	PROPN
ajpdis-6474	56	2	//	//	NUM
ajpdis-6474	56	3	политическая	политическая	PROPN
ajpdis-6474	56	4	лингвистика	лингвистика	PROPN
ajpdis-6474	56	5	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	57	1	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	57	2	2007	2007	NUM
ajpdis-6474	57	3	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	58	1	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	58	2	вып	вып	PROPN
ajpdis-6474	58	3	.	.	NOUN
ajpdis-6474	58	4	2	2	NUM
ajpdis-6474	58	5	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	58	6	22	22	NUM
ajpdis-6474	58	7	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	58	8	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	59	1	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	59	2	с	с	NOUN
ajpdis-6474	59	3	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	60	1	18–25	18–25	NUM
ajpdis-6474	60	2	.	.	NOUN
ajpdis-6474	60	3	4	4	NUM
ajpdis-6474	60	4	.	.	X
ajpdis-6474	60	5	artistic	artistic	ADJ
ajpdis-6474	60	6	functions	function	NOUN
ajpdis-6474	60	7	of	of	ADP
ajpdis-6474	60	8	anaphora	anaphora	NOUN
ajpdis-6474	60	9	in	in	ADP
ajpdis-6474	60	10	modern	modern	ADJ
ajpdis-6474	60	11	uzbek	uzbek	PROPN
ajpdis-6474	60	12	poetry//	poetry//	PROPN
ajpdis-6474	60	13	journal	journal	NOUN
ajpdis-6474	60	14	of	of	ADP
ajpdis-6474	60	15	positive	positive	ADJ
ajpdis-6474	60	16	school	school	NOUN
ajpdis-6474	60	17	psychology	psychology	NOUN
ajpdis-6474	60	18	http://journalppw.com	http://journalppw.com	X
ajpdis-6474	60	19	2022	2022	NUM
ajpdis-6474	60	20	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	60	21	vol	vol	NOUN
ajpdis-6474	60	22	.	.	PROPN
ajpdis-6474	60	23	6	6	NUM
ajpdis-6474	60	24	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	60	25	no	no	INTJ
ajpdis-6474	60	26	.	.	NOUN
ajpdis-6474	60	27	5	5	NUM
ajpdis-6474	60	28	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	60	29	6270	6270	NUM
ajpdis-6474	60	30	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	60	31	6274	6274	NUM
ajpdis-6474	60	32	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	60	33	web	web	NOUN
ajpdis-6474	60	34	of	of	ADP
ajpdis-6474	60	35	seancse	seancse	NOUN
ajpdis-6474	60	36	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	61	1	sh.karimova	sh.karimova	X
ajpdis-6474	61	2	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	62	1	5	5	NUM
ajpdis-6474	62	2	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	63	1	the	the	DET
ajpdis-6474	63	2	graduality	graduality	NOUN
ajpdis-6474	63	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	63	4	nature	nature	NOUN
ajpdis-6474	63	5	symbols	symbol	NOUN
ajpdis-6474	63	6	in	in	ADP
ajpdis-6474	63	7	folk	folk	NOUN
ajpdis-6474	63	8	lyrics	lyric	NOUN
ajpdis-6474	63	9	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	63	10	classical	classical	ADJ
ajpdis-6474	63	11	poetry	poetry	NOUN
ajpdis-6474	63	12	//	//	PUNCT
ajpdis-6474	63	13	a	a	DET
ajpdis-6474	63	14	journal	journal	NOUN
ajpdis-6474	63	15	for	for	ADP
ajpdis-6474	63	16	new	new	PROPN
ajpdis-6474	63	17	zealand	zealand	PROPN
ajpdis-6474	63	18	herpetology	herpetology	NOUN
ajpdis-6474	63	19	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	64	1	biogecko	biogecko	NOUN
ajpdis-6474	64	2	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	65	1	vol	vol	NOUN
ajpdis-6474	65	2	12	12	NUM
ajpdis-6474	65	3	issue	issue	NOUN
ajpdis-6474	65	4	03	03	NUM
ajpdis-6474	65	5	2023	2023	NUM
ajpdis-6474	65	6	issn	issn	PROPN
ajpdis-6474	65	7	no	no	PRON
ajpdis-6474	65	8	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	65	9	2230	2230	NUM
ajpdis-6474	65	10	-	-	SYM
ajpdis-6474	65	11	5807	5807	NUM
ajpdis-6474	65	12	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	66	1	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	66	2	web	web	NOUN
ajpdis-6474	66	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	66	4	sciense	sciense	NOUN
ajpdis-6474	66	5	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	67	1	r.sharipova	r.sharipova	X
ajpdis-6474	67	2	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	67	3	6	6	NUM
ajpdis-6474	67	4	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	67	5	ode	ode	ADJ
ajpdis-6474	67	6	genre	genre	NOUN
ajpdis-6474	67	7	in	in	ADP
ajpdis-6474	67	8	uzbek	uzbek	PROPN
ajpdis-6474	67	9	poetry	poetry	NOUN
ajpdis-6474	67	10	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	67	11	its	its	PRON
ajpdis-6474	67	12	improvement	improvement	NOUN
ajpdis-6474	67	13	in	in	ADP
ajpdis-6474	67	14	chulpon	chulpon	NOUN
ajpdis-6474	67	15	's	's	PART
ajpdis-6474	67	16	work	work	NOUN
ajpdis-6474	67	17	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	68	1	international	international	ADJ
ajpdis-6474	68	2	journal	journal	NOUN
ajpdis-6474	68	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	68	4	early	early	ADJ
ajpdis-6474	68	5	childhood	childhood	ADJ
ajpdis-6474	68	6	special	special	ADJ
ajpdis-6474	68	7	education	education	NOUN
ajpdis-6474	68	8	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	68	9	int	int	NOUN
ajpdis-6474	68	10	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	68	11	jecse	jecse	NOUN
ajpdis-6474	68	12	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	68	13	doi	doi	NOUN
ajpdis-6474	68	14	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	68	15	10.9756	10.9756	NUM
ajpdis-6474	68	16	/	/	SYM
ajpdis-6474	68	17	int	int	NOUN
ajpdis-6474	68	18	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	68	19	jecse	jecse	NOUN
ajpdis-6474	68	20	/	/	SYM
ajpdis-6474	68	21	v14i2.349	v14i2.349	NOUN
ajpdis-6474	68	22	issn:1308	issn:1308	NOUN
ajpdis-6474	68	23	-	-	PUNCT
ajpdis-6474	68	24	5581	5581	NUM
ajpdis-6474	68	25	vol	vol	NOUN
ajpdis-6474	68	26	14	14	NUM
ajpdis-6474	68	27	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	68	28	issue	issue	NOUN
ajpdis-6474	68	29	02	02	NUM
ajpdis-6474	68	30	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	68	31	2022.(z.karamatova	2022.(z.karamatova	NUM
ajpdis-6474	68	32	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	68	33	7	7	NUM
ajpdis-6474	68	34	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	69	1	sh	sh	PROPN
ajpdis-6474	69	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	69	3	j.	j.	PROPN
ajpdis-6474	69	4	s.	s.	PROPN
ajpdis-6474	69	5	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	69	6	2016	2016	NUM
ajpdis-6474	69	7	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	69	8	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	70	1	drills	drill	NOUN
ajpdis-6474	70	2	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	70	3	dialogues	dialogue	NOUN
ajpdis-6474	70	4	in	in	ADP
ajpdis-6474	70	5	english	english	PROPN
ajpdis-6474	70	6	lessons	lesson	NOUN
ajpdis-6474	70	7	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	71	1	ученый	ученый	VERB
ajpdis-6474	71	2	xxi	xxi	PROPN
ajpdis-6474	71	3	века	века	PROPN
ajpdis-6474	71	4	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	71	5	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	71	6	6	6	NUM
ajpdis-6474	71	7	-	-	SYM
ajpdis-6474	71	8	1	1	NUM
ajpdis-6474	71	9	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	71	10	19	19	NUM
ajpdis-6474	71	11	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	71	12	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	71	13	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	71	14	2123	2123	NUM
ajpdis-6474	71	15	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	72	1	8	8	X
ajpdis-6474	72	2	.	.	X
ajpdis-6474	72	3	shokirovna	shokirovna	PROPN
ajpdis-6474	72	4	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	72	5	j.	j.	PROPN
ajpdis-6474	72	6	s.	s.	PROPN
ajpdis-6474	72	7	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	72	8	2023	2023	NUM
ajpdis-6474	72	9	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	72	10	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	73	1	the	the	DET
ajpdis-6474	73	2	term	term	NOUN
ajpdis-6474	73	3	national	national	ADJ
ajpdis-6474	73	4	color	color	NOUN
ajpdis-6474	73	5	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	73	6	its	its	PRON
ajpdis-6474	73	7	study	study	NOUN
ajpdis-6474	73	8	in	in	ADP
ajpdis-6474	73	9	literature	literature	NOUN
ajpdis-6474	73	10	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	73	11	its	its	PRON
ajpdis-6474	73	12	scope	scope	NOUN
ajpdis-6474	73	13	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	74	1	spectrum	spectrum	PROPN
ajpdis-6474	74	2	journal	journal	PROPN
ajpdis-6474	74	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	74	4	innovation	innovation	NOUN
ajpdis-6474	74	5	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	74	6	reforms	reform	NOUN
ajpdis-6474	74	7	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	74	8	development	development	NOUN
ajpdis-6474	74	9	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	74	10	20	20	NUM
ajpdis-6474	74	11	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	74	12	69	69	NUM
ajpdis-6474	74	13	-	-	SYM
ajpdis-6474	74	14	72	72	NUM
ajpdis-6474	74	15	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	75	1	54	54	NUM
ajpdis-6474	75	2	journal	journal	NOUN
ajpdis-6474	75	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	75	4	public	public	ADJ
ajpdis-6474	75	5	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-6474	75	6	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	75	7	international	international	ADJ
ajpdis-6474	75	8	studies	study	NOUN
ajpdis-6474	75	9	www	www	PROPN
ajpdis-6474	75	10	.	.	PROPN
ajpdis-6474	76	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
ajpdis-6474	76	2	9	9	NUM
ajpdis-6474	76	3	.	.	X
ajpdis-6474	76	4	mukhabbat	mukhabbat	PROPN
ajpdis-6474	76	5	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	76	6	b.	b.	PROPN
ajpdis-6474	76	7	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	76	8	2017	2017	NUM
ajpdis-6474	76	9	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	76	10	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	77	1	modern	modern	ADJ
ajpdis-6474	77	2	english	english	ADJ
ajpdis-6474	77	3	educational	educational	ADJ
ajpdis-6474	77	4	vocabulary	vocabulary	NOUN
ajpdis-6474	77	5	of	of	ADP
ajpdis-6474	77	6	language	language	NOUN
ajpdis-6474	77	7	in	in	ADP
ajpdis-6474	77	8	research	research	NOUN
ajpdis-6474	77	9	trants	trant	NOUN
ajpdis-6474	77	10	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	78	1	интернаука	интернаука	NOUN
ajpdis-6474	78	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	78	3	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	78	4	9	9	NUM
ajpdis-6474	78	5	-	-	SYM
ajpdis-6474	78	6	3	3	NUM
ajpdis-6474	78	7	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	78	8	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	78	9	5	5	NUM
ajpdis-6474	78	10	-	-	SYM
ajpdis-6474	78	11	7	7	NUM
ajpdis-6474	78	12	.	.	NOUN
ajpdis-6474	78	13	10	10	NUM
ajpdis-6474	78	14	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	79	1	abdurahmonovna	abdurahmonovna	NOUN
ajpdis-6474	79	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	79	3	b.	b.	PROPN
ajpdis-6474	79	4	m.	m.	NOUN
ajpdis-6474	79	5	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	79	6	2020	2020	NUM
ajpdis-6474	79	7	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	79	8	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	80	1	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-6474	80	2	in	in	ADP
ajpdis-6474	80	3	shakespeare	shakespeare	PROPN
ajpdis-6474	80	4	’s	’s	PART
ajpdis-6474	80	5	works	work	NOUN
ajpdis-6474	80	6	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	81	1	international	international	ADJ
ajpdis-6474	81	2	engineering	engineering	NOUN
ajpdis-6474	81	3	journal	journal	PROPN
ajpdis-6474	81	4	for	for	ADP
ajpdis-6474	81	5	research	research	PROPN
ajpdis-6474	81	6	&	&	CCONJ
ajpdis-6474	81	7	development	development	NOUN
ajpdis-6474	81	8	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	81	9	5	5	NUM
ajpdis-6474	81	10	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	81	11	7	7	NUM
ajpdis-6474	81	12	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	81	13	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	81	14	4	4	NUM
ajpdis-6474	81	15	.	.	NOUN
ajpdis-6474	81	16	11	11	NUM
ajpdis-6474	81	17	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	82	1	sadikovna	sadikovna	PROPN
ajpdis-6474	82	2	m.	m.	PROPN
ajpdis-6474	82	3	m.	m.	NOUN
ajpdis-6474	82	4	the	the	DET
ajpdis-6474	82	5	origin	origin	NOUN
ajpdis-6474	82	6	of	of	ADP
ajpdis-6474	82	7	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-6474	82	8	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	82	9	sayings	saying	NOUN
ajpdis-6474	82	10	//academicia	//academicia	PUNCT
ajpdis-6474	83	1	globe	globe	NOUN
ajpdis-6474	83	2	:	:	PUNCT
ajpdis-6474	83	3	inderscience	inderscience	NOUN
ajpdis-6474	83	4	research	research	NOUN
ajpdis-6474	83	5	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	84	1	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	84	2	2021	2021	NUM
ajpdis-6474	84	3	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	85	1	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	85	2	т	т	X
ajpdis-6474	85	3	.	.	NOUN
ajpdis-6474	85	4	2	2	NUM
ajpdis-6474	85	5	.	.	X
ajpdis-6474	85	6	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	85	7	№	№	NOUN
ajpdis-6474	85	8	.	.	NOUN
ajpdis-6474	86	1	6	6	NUM
ajpdis-6474	86	2	.	.	X
ajpdis-6474	86	3	–	–	PUNCT
ajpdis-6474	86	4	с	с	PROPN
ajpdis-6474	86	5	.	.	PROPN
ajpdis-6474	86	6	106	106	NUM
ajpdis-6474	86	7	-	-	SYM
ajpdis-6474	86	8	110	110	NUM
ajpdis-6474	86	9	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	86	10	12	12	NUM
ajpdis-6474	86	11	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	87	1	sadikovna	sadikovna	NOUN
ajpdis-6474	87	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	87	3	m.	m.	NOUN
ajpdis-6474	87	4	m.	m.	NOUN
ajpdis-6474	87	5	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	87	6	2023	2023	NUM
ajpdis-6474	87	7	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	87	8	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	88	1	features	feature	NOUN
ajpdis-6474	88	2	of	of	ADP
ajpdis-6474	88	3	literary	literary	ADJ
ajpdis-6474	88	4	translation	translation	NOUN
ajpdis-6474	88	5	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	89	1	journal	journal	PROPN
ajpdis-6474	89	2	of	of	ADP
ajpdis-6474	89	3	education	education	NOUN
ajpdis-6474	89	4	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	89	5	ethics	ethic	NOUN
ajpdis-6474	89	6	and	and	CCONJ
ajpdis-6474	89	7	value	value	NOUN
ajpdis-6474	89	8	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	89	9	2(4	2(4	NUM
ajpdis-6474	89	10	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	89	11	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	89	12	80	80	NUM
ajpdis-6474	89	13	-	-	SYM
ajpdis-6474	89	14	83	83	NUM
ajpdis-6474	89	15	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	89	16	13	13	NUM
ajpdis-6474	89	17	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	90	1	ikromova	ikromova	PROPN
ajpdis-6474	90	2	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	90	3	m.	m.	PROPN
ajpdis-6474	90	4	b.	b.	PROPN
ajpdis-6474	90	5	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	90	6	2020	2020	NUM
ajpdis-6474	90	7	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	90	8	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	91	1	the	the	DET
ajpdis-6474	91	2	role	role	NOUN
ajpdis-6474	91	3	of	of	ADP
ajpdis-6474	91	4	games	game	NOUN
ajpdis-6474	91	5	in	in	ADP
ajpdis-6474	91	6	teaching	teach	VERB
ajpdis-6474	91	7	english	english	PROPN
ajpdis-6474	91	8	in	in	ADP
ajpdis-6474	91	9	primary	primary	ADJ
ajpdis-6474	91	10	classes	class	NOUN
ajpdis-6474	91	11	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	92	1	in	in	ADP
ajpdis-6474	92	2	эффективность	эффективность	ADJ
ajpdis-6474	92	3	применения	применения	NOUN
ajpdis-6474	92	4	инновационных	инновационных	NOUN
ajpdis-6474	92	5	технологий	технологий	NOUN
ajpdis-6474	92	6	и	и	PROPN
ajpdis-6474	92	7	техники	техники	VERB
ajpdis-6474	92	8	в	в	PROPN
ajpdis-6474	92	9	сельском	сельском	ADV
ajpdis-6474	92	10	и	и	PROPN
ajpdis-6474	92	11	водном	водном	ADJ
ajpdis-6474	92	12	хозяйстве	хозяйстве	NOUN
ajpdis-6474	92	13	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	92	14	pp	pp	ADJ
ajpdis-6474	92	15	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	93	1	563	563	NUM
ajpdis-6474	93	2	-	-	SYM
ajpdis-6474	93	3	564	564	NUM
ajpdis-6474	93	4	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	93	5	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	94	1	14	14	NUM
ajpdis-6474	94	2	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	94	3	bakoyevna	bakoyevna	NOUN
ajpdis-6474	94	4	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	94	5	i.	i.	NOUN
ajpdis-6474	94	6	m.	m.	NOUN
ajpdis-6474	94	7	(	(	PUNCT
ajpdis-6474	94	8	2021	2021	NUM
ajpdis-6474	94	9	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	94	10	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	95	1	communicative	communicative	ADJ
ajpdis-6474	95	2	competence	competence	NOUN
ajpdis-6474	95	3	in	in	ADP
ajpdis-6474	95	4	language	language	NOUN
ajpdis-6474	95	5	teaching	teaching	NOUN
ajpdis-6474	95	6	.	.	PUNCT
ajpdis-6474	96	1	academicia	academicia	PROPN
ajpdis-6474	96	2	globe	globe	PROPN
ajpdis-6474	96	3	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	96	4	2(6	2(6	NUM
ajpdis-6474	96	5	)	)	PUNCT
ajpdis-6474	96	6	,	,	PUNCT
ajpdis-6474	96	7	315	315	NUM
ajpdis-6474	96	8	-	-	SYM
ajpdis-6474	96	9	318	318	NUM
ajpdis-6474	96	10	.	.	PUNCT