id	sid	tid	token	lemma	pos
ajrhss-2465	1	1	american	american	PROPN
ajrhss-2465	1	2	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	1	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	1	4	research	research	NOUN
ajrhss-2465	1	5	in	in	ADP
ajrhss-2465	1	6	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	1	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	1	8	social	social	ADJ
ajrhss-2465	1	9	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	1	10	issn	issn	PROPN
ajrhss-2465	1	11	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	1	12	e	e	NOUN
ajrhss-2465	1	13	):	):	PUNCT
ajrhss-2465	1	14	2832	2832	NUM
ajrhss-2465	1	15	-	-	SYM
ajrhss-2465	1	16	8019	8019	NUM
ajrhss-2465	1	17	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	1	18	30	30	NUM
ajrhss-2465	1	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	1	20	|	|	ADV
ajrhss-2465	1	21	november	november	PROPN
ajrhss-2465	1	22	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	1	23	p	p	NOUN
ajrhss-2465	1	24	a	a	DET
ajrhss-2465	1	25	g	g	NOUN
ajrhss-2465	1	26	e	e	NOUN
ajrhss-2465	1	27	|	|	NOUN
ajrhss-2465	1	28	30	30	NUM
ajrhss-2465	1	29	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	1	30	discovering	discover	VERB
ajrhss-2465	1	31	the	the	DET
ajrhss-2465	1	32	performances	performance	NOUN
ajrhss-2465	1	33	of	of	ADP
ajrhss-2465	1	34	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	1	35	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	1	36	postcolonialism	postcolonialism	NOUN
ajrhss-2465	1	37	in	in	ADP
ajrhss-2465	1	38	the	the	DET
ajrhss-2465	1	39	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	1	40	of	of	ADP
ajrhss-2465	1	41	de	de	PROPN
ajrhss-2465	1	42	la	la	PROPN
ajrhss-2465	1	43	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	1	44	’s	’s	PART
ajrhss-2465	1	45	through	through	ADP
ajrhss-2465	1	46	a	a	DET
ajrhss-2465	1	47	bhabhian	bhabhian	ADJ
ajrhss-2465	1	48	detailed	detailed	ADJ
ajrhss-2465	1	49	analysis	analysis	NOUN
ajrhss-2465	1	50	of	of	ADP
ajrhss-2465	1	51	the	the	DET
ajrhss-2465	1	52	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	1	53	of	of	ADP
ajrhss-2465	1	54	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	1	55	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	1	56	assist	assist	NOUN
ajrhss-2465	1	57	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	2	1	lect	lect	PROPN
ajrhss-2465	2	2	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	3	1	fahad	fahad	PROPN
ajrhss-2465	3	2	wali	wali	PROPN
ajrhss-2465	3	3	shayyal	shayyal	PROPN
ajrhss-2465	3	4	dept	dept	PROPN
ajrhss-2465	3	5	.	.	PROPN
ajrhss-2465	3	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	3	7	english	english	PROPN
ajrhss-2465	3	8	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	3	9	college	college	NOUN
ajrhss-2465	3	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	3	11	education	education	NOUN
ajrhss-2465	3	12	for	for	ADP
ajrhss-2465	3	13	human	human	ADJ
ajrhss-2465	3	14	science	science	NOUN
ajrhss-2465	3	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	3	16	sawa	sawa	PROPN
ajrhss-2465	3	17	university	university	PROPN
ajrhss-2465	3	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	3	19	almuthana	almuthana	PROPN
ajrhss-2465	4	1	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	4	2	iraq	iraq	PROPN
ajrhss-2465	4	3	fahad@sawauniversity.edu.iq	fahad@sawauniversity.edu.iq	VERB
ajrhss-2465	4	4	a	a	DET
ajrhss-2465	4	5	b	b	PROPN
ajrhss-2465	4	6	s	s	ADP
ajrhss-2465	4	7	t	t	PROPN
ajrhss-2465	4	8	r	r	NOUN
ajrhss-2465	4	9	a	a	DET
ajrhss-2465	4	10	c	c	NOUN
ajrhss-2465	4	11	t	t	NOUN
ajrhss-2465	4	12	k	k	X
ajrhss-2465	4	13	e	e	PROPN
ajrhss-2465	4	14	y	y	PROPN
ajrhss-2465	4	15	w	w	NOUN
ajrhss-2465	4	16	o	o	NOUN
ajrhss-2465	4	17	r	r	NOUN
ajrhss-2465	4	18	d	d	PROPN
ajrhss-2465	4	19	s	s	VERB
ajrhss-2465	4	20	this	this	DET
ajrhss-2465	4	21	study	study	NOUN
ajrhss-2465	4	22	investigates	investigate	VERB
ajrhss-2465	4	23	the	the	DET
ajrhss-2465	4	24	performance	performance	NOUN
ajrhss-2465	4	25	of	of	ADP
ajrhss-2465	4	26	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	4	27	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	4	28	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	4	29	in	in	ADP
ajrhss-2465	4	30	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	4	31	literature	literature	NOUN
ajrhss-2465	4	32	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	4	33	emphasizing	emphasize	VERB
ajrhss-2465	4	34	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	4	35	these	these	DET
ajrhss-2465	4	36	authors	author	NOUN
ajrhss-2465	4	37	engage	engage	VERB
ajrhss-2465	4	38	in	in	ADP
ajrhss-2465	4	39	a	a	DET
ajrhss-2465	4	40	strong	strong	ADJ
ajrhss-2465	4	41	critique	critique	NOUN
ajrhss-2465	4	42	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	4	43	opposition	opposition	NOUN
ajrhss-2465	4	44	to	to	ADP
ajrhss-2465	4	45	the	the	DET
ajrhss-2465	4	46	colonial	colonial	NOUN
ajrhss-2465	4	47	past	past	NOUN
ajrhss-2465	4	48	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	5	1	drawing	draw	VERB
ajrhss-2465	5	2	on	on	ADP
ajrhss-2465	5	3	said	say	VERB
ajrhss-2465	5	4	's	's	PART
ajrhss-2465	5	5	orientalist	orientalist	ADJ
ajrhss-2465	5	6	theories	theory	NOUN
ajrhss-2465	5	7	as	as	ADV
ajrhss-2465	5	8	well	well	ADV
ajrhss-2465	5	9	as	as	ADP
ajrhss-2465	5	10	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	5	11	's	's	PART
ajrhss-2465	5	12	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	5	13	1994	1994	NUM
ajrhss-2465	5	14	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	5	15	ideas	idea	NOUN
ajrhss-2465	5	16	of	of	ADP
ajrhss-2465	5	17	mimesis	mimesis	NOUN
ajrhss-2465	5	18	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	5	19	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	5	20	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	5	21	this	this	DET
ajrhss-2465	5	22	dissertation	dissertation	NOUN
ajrhss-2465	5	23	seeks	seek	VERB
ajrhss-2465	5	24	to	to	PART
ajrhss-2465	5	25	identify	identify	VERB
ajrhss-2465	5	26	one	one	NUM
ajrhss-2465	5	27	way	way	NOUN
ajrhss-2465	5	28	in	in	ADP
ajrhss-2465	5	29	which	which	PRON
ajrhss-2465	5	30	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	5	31	literature	literature	NOUN
ajrhss-2465	5	32	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	5	33	the	the	DET
ajrhss-2465	5	34	complexity	complexity	NOUN
ajrhss-2465	5	35	of	of	ADP
ajrhss-2465	5	36	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	5	37	creation	creation	NOUN
ajrhss-2465	5	38	within	within	ADP
ajrhss-2465	5	39	colonially	colonially	ADV
ajrhss-2465	5	40	dominated	dominate	VERB
ajrhss-2465	5	41	countries	country	NOUN
ajrhss-2465	5	42	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	6	1	according	accord	VERB
ajrhss-2465	6	2	to	to	ADP
ajrhss-2465	6	3	the	the	DET
ajrhss-2465	6	4	article	article	NOUN
ajrhss-2465	6	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	6	6	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	6	7	literature	literature	NOUN
ajrhss-2465	6	8	does	do	VERB
ajrhss-2465	6	9	more	more	ADV
ajrhss-2465	6	10	than	than	SCONJ
ajrhss-2465	6	11	just	just	ADV
ajrhss-2465	6	12	criticize	criticize	VERB
ajrhss-2465	6	13	the	the	DET
ajrhss-2465	6	14	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	6	15	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	6	16	psychological	psychological	ADJ
ajrhss-2465	6	17	repercussions	repercussion	NOUN
ajrhss-2465	6	18	of	of	ADP
ajrhss-2465	6	19	colonialism	colonialism	NOUN
ajrhss-2465	6	20	;	;	PUNCT
ajrhss-2465	6	21	it	it	PRON
ajrhss-2465	6	22	also	also	ADV
ajrhss-2465	6	23	reconfigures	reconfigure	VERB
ajrhss-2465	6	24	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	6	25	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	6	26	builds	build	VERB
ajrhss-2465	6	27	elements	element	NOUN
ajrhss-2465	6	28	of	of	ADP
ajrhss-2465	6	29	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	6	30	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	7	1	indeed	indeed	ADV
ajrhss-2465	7	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	7	3	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	7	4	literature	literature	NOUN
ajrhss-2465	7	5	offers	offer	VERB
ajrhss-2465	7	6	fresh	fresh	ADJ
ajrhss-2465	7	7	insights	insight	NOUN
ajrhss-2465	7	8	into	into	ADP
ajrhss-2465	7	9	the	the	DET
ajrhss-2465	7	10	lingering	linger	VERB
ajrhss-2465	7	11	effects	effect	NOUN
ajrhss-2465	7	12	of	of	ADP
ajrhss-2465	7	13	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	7	14	legacies	legacy	NOUN
ajrhss-2465	7	15	on	on	ADP
ajrhss-2465	7	16	contemporary	contemporary	ADJ
ajrhss-2465	7	17	society	society	NOUN
ajrhss-2465	7	18	by	by	ADP
ajrhss-2465	7	19	redefining	redefine	VERB
ajrhss-2465	7	20	global	global	ADJ
ajrhss-2465	7	21	conceptions	conception	NOUN
ajrhss-2465	7	22	of	of	ADP
ajrhss-2465	7	23	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	7	24	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	7	25	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	7	26	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	7	27	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	7	28	power	power	NOUN
ajrhss-2465	7	29	in	in	ADP
ajrhss-2465	7	30	a	a	DET
ajrhss-2465	7	31	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	7	32	world	world	NOUN
ajrhss-2465	7	33	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	8	1	it	it	PRON
ajrhss-2465	8	2	is	be	AUX
ajrhss-2465	8	3	clear	clear	ADJ
ajrhss-2465	8	4	from	from	ADP
ajrhss-2465	8	5	an	an	DET
ajrhss-2465	8	6	analytical	analytical	ADJ
ajrhss-2465	8	7	perspective	perspective	NOUN
ajrhss-2465	8	8	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	9	1	post	post	ADJ
ajrhss-2465	9	2	-	-	ADJ
ajrhss-2465	9	3	colonialism	colonialism	ADJ
ajrhss-2465	9	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	9	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	9	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	9	7	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	9	8	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	9	9	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	9	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	9	11	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	9	12	k.	k.	PROPN
ajrhss-2465	9	13	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	9	14	’s	’s	PART
ajrhss-2465	9	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	9	16	respuesta	respuesta	PROPN
ajrhss-2465	9	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	9	18	the	the	DET
ajrhss-2465	9	19	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	9	20	introduction	introduction	NOUN
ajrhss-2465	9	21	the	the	DET
ajrhss-2465	9	22	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	9	23	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	9	24	respuesta	respuesta	X
ajrhss-2465	9	25	a	a	DET
ajrhss-2465	9	26	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	9	27	filotea	filotea	NOUN
ajrhss-2465	9	28	de	de	X
ajrhss-2465	9	29	la	la	PROPN
ajrhss-2465	9	30	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	9	31	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	9	32	by	by	ADP
ajrhss-2465	9	33	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	9	34	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	9	35	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	9	36	de	de	PROPN
ajrhss-2465	9	37	la	la	PROPN
ajrhss-2465	9	38	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	9	39	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	9	40	we	we	PRON
ajrhss-2465	9	41	encounter	encounter	VERB
ajrhss-2465	9	42	a	a	DET
ajrhss-2465	9	43	deeply	deeply	ADV
ajrhss-2465	9	44	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	9	45	interplay	interplay	NOUN
ajrhss-2465	9	46	of	of	ADP
ajrhss-2465	9	47	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	9	48	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	9	49	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	9	50	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	9	51	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	9	52	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	9	53	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	9	54	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	9	55	especially	especially	ADV
ajrhss-2465	9	56	when	when	SCONJ
ajrhss-2465	9	57	analyzed	analyze	VERB
ajrhss-2465	9	58	through	through	ADP
ajrhss-2465	9	59	the	the	DET
ajrhss-2465	9	60	lens	lens	NOUN
ajrhss-2465	9	61	of	of	ADP
ajrhss-2465	9	62	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	9	63	k.	k.	PROPN
ajrhss-2465	9	64	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	9	65	’s	’s	PART
ajrhss-2465	9	66	post	post	ADJ
ajrhss-2465	9	67	-	-	ADJ
ajrhss-2465	9	68	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	9	69	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	9	70	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	10	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	10	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	10	3	's	's	PART
ajrhss-2465	10	4	work	work	NOUN
ajrhss-2465	10	5	is	be	AUX
ajrhss-2465	10	6	not	not	PART
ajrhss-2465	10	7	just	just	ADV
ajrhss-2465	10	8	a	a	DET
ajrhss-2465	10	9	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	10	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	10	11	her	her	PRON
ajrhss-2465	10	12	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	10	13	capabilities	capability	NOUN
ajrhss-2465	10	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	10	15	her	her	PRON
ajrhss-2465	10	16	right	right	NOUN
ajrhss-2465	10	17	to	to	PART
ajrhss-2465	10	18	pursue	pursue	VERB
ajrhss-2465	10	19	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	10	20	;	;	PUNCT
ajrhss-2465	10	21	it	it	PRON
ajrhss-2465	10	22	’s	’	VERB
ajrhss-2465	10	23	a	a	DET
ajrhss-2465	10	24	profound	profound	ADJ
ajrhss-2465	10	25	reflection	reflection	NOUN
ajrhss-2465	10	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	10	27	the	the	DET
ajrhss-2465	10	28	tensions	tension	NOUN
ajrhss-2465	10	29	she	she	PRON
ajrhss-2465	10	30	navigated	navigate	VERB
ajrhss-2465	10	31	as	as	ADP
ajrhss-2465	10	32	a	a	DET
ajrhss-2465	10	33	creole	creole	NOUN
ajrhss-2465	10	34	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	10	35	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	10	36	in	in	ADP
ajrhss-2465	10	37	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	10	38	mexican	mexican	ADJ
ajrhss-2465	10	39	society	society	NOUN
ajrhss-2465	10	40	during	during	ADP
ajrhss-2465	10	41	the	the	DET
ajrhss-2465	10	42	late	late	ADJ
ajrhss-2465	10	43	17th	17th	ADJ
ajrhss-2465	10	44	century	century	NOUN
ajrhss-2465	10	45	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	11	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	11	2	engagement	engagement	NOUN
ajrhss-2465	11	3	with	with	ADP
ajrhss-2465	11	4	power	power	NOUN
ajrhss-2465	11	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	11	6	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	11	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	11	8	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	11	9	the	the	DET
ajrhss-2465	11	10	pursuit	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	11	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	11	12	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	11	13	speaks	speak	VERB
ajrhss-2465	11	14	to	to	ADP
ajrhss-2465	11	15	the	the	DET
ajrhss-2465	11	16	larger	large	ADJ
ajrhss-2465	11	17	post	post	ADJ
ajrhss-2465	11	18	-	-	ADJ
ajrhss-2465	11	19	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	11	20	struggles	struggle	NOUN
ajrhss-2465	11	21	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	11	22	outlines	outline	NOUN
ajrhss-2465	11	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	11	24	particularly	particularly	ADV
ajrhss-2465	11	25	in	in	ADP
ajrhss-2465	11	26	his	his	PRON
ajrhss-2465	11	27	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	11	28	of	of	ADP
ajrhss-2465	11	29	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	11	30	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	11	31	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	11	32	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	11	33	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	11	34	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	11	35	expressions	expression	NOUN
ajrhss-2465	11	36	are	be	AUX
ajrhss-2465	11	37	formed	form	VERB
ajrhss-2465	11	38	in	in	ADP
ajrhss-2465	11	39	the	the	DET
ajrhss-2465	11	40	intersections	intersection	NOUN
ajrhss-2465	11	41	of	of	ADP
ajrhss-2465	11	42	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	11	43	rule	rule	NOUN
ajrhss-2465	11	44	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	11	45	the	the	DET
ajrhss-2465	11	46	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	11	47	of	of	ADP
ajrhss-2465	11	48	the	the	DET
ajrhss-2465	11	49	colonized	colonize	VERB
ajrhss-2465	11	50	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	12	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	12	2	's	's	PART
ajrhss-2465	12	3	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	12	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	12	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	12	6	stems	stem	VERB
ajrhss-2465	12	7	from	from	ADP
ajrhss-2465	12	8	his	his	PRON
ajrhss-2465	12	9	understanding	understanding	NOUN
ajrhss-2465	12	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	12	11	the	the	DET
ajrhss-2465	12	12	inherent	inherent	ADJ
ajrhss-2465	12	13	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	12	14	within	within	ADP
ajrhss-2465	12	15	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	12	16	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	12	17	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	13	1	he	he	PRON
ajrhss-2465	13	2	argues	argue	VERB
ajrhss-2465	13	3	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	13	4	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	13	5	subjects	subject	NOUN
ajrhss-2465	13	6	are	be	AUX
ajrhss-2465	13	7	never	never	ADV
ajrhss-2465	13	8	fully	fully	ADV
ajrhss-2465	13	9	subjugated	subjugate	VERB
ajrhss-2465	13	10	because	because	SCONJ
ajrhss-2465	13	11	there	there	PRON
ajrhss-2465	13	12	’s	’	VERB
ajrhss-2465	13	13	always	always	ADV
ajrhss-2465	13	14	a	a	DET
ajrhss-2465	13	15	space	space	NOUN
ajrhss-2465	13	16	of	of	ADP
ajrhss-2465	13	17	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	13	18	a	a	DET
ajrhss-2465	13	19	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	13	20	third	third	ADJ
ajrhss-2465	13	21	space	space	NOUN
ajrhss-2465	13	22	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	13	23	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	13	24	cultures	culture	NOUN
ajrhss-2465	13	25	overlap	overlap	VERB
ajrhss-2465	13	26	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	13	27	meaning	meaning	NOUN
ajrhss-2465	13	28	is	be	AUX
ajrhss-2465	13	29	constructed	construct	VERB
ajrhss-2465	13	30	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	14	1	this	this	DET
ajrhss-2465	14	2	space	space	NOUN
ajrhss-2465	14	3	is	be	AUX
ajrhss-2465	14	4	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	14	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	14	6	arises	arise	VERB
ajrhss-2465	14	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	14	8	challenging	challenge	VERB
ajrhss-2465	14	9	the	the	DET
ajrhss-2465	14	10	binary	binary	ADJ
ajrhss-2465	14	11	oppositions	opposition	NOUN
ajrhss-2465	14	12	of	of	ADP
ajrhss-2465	14	13	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	14	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	14	15	colonized	colonize	VERB
ajrhss-2465	14	16	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	15	1	this	this	DET
ajrhss-2465	15	2	state	state	NOUN
ajrhss-2465	15	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	15	4	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	15	5	inbetweenness	inbetweenness	PROPN
ajrhss-2465	15	6	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	15	7	is	be	AUX
ajrhss-2465	15	8	critical	critical	ADJ
ajrhss-2465	15	9	to	to	ADP
ajrhss-2465	15	10	understanding	understand	VERB
ajrhss-2465	15	11	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	15	12	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	15	13	shift	shift	VERB
ajrhss-2465	15	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	15	15	change	change	VERB
ajrhss-2465	15	16	through	through	ADP
ajrhss-2465	15	17	ongoing	ongoing	ADJ
ajrhss-2465	15	18	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	15	19	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	15	20	of	of	ADP
ajrhss-2465	15	21	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	15	22	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	15	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	15	24	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	15	25	a	a	DET
ajrhss-2465	15	26	process	process	NOUN
ajrhss-2465	15	27	that	that	PRON
ajrhss-2465	15	28	disrupts	disrupt	VERB
ajrhss-2465	15	29	the	the	DET
ajrhss-2465	15	30	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	15	31	of	of	ADP
ajrhss-2465	15	32	fixed	fix	VERB
ajrhss-2465	15	33	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	15	34	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	15	35	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	15	36	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	15	37	44	44	NUM
ajrhss-2465	15	38	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	15	39	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	16	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	16	2	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	16	3	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	16	4	's	's	PART
ajrhss-2465	16	5	american	american	PROPN
ajrhss-2465	16	6	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	16	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	16	8	research	research	NOUN
ajrhss-2465	16	9	in	in	ADP
ajrhss-2465	16	10	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	16	11	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	16	12	social	social	ADJ
ajrhss-2465	16	13	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	16	14	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	16	15	30	30	NUM
ajrhss-2465	16	16	november	november	PROPN
ajrhss-2465	16	17	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	16	18	p	p	NOUN
ajrhss-2465	16	19	a	a	DET
ajrhss-2465	16	20	g	g	NOUN
ajrhss-2465	16	21	e	e	NOUN
ajrhss-2465	16	22	|	|	ADV
ajrhss-2465	16	23	31	31	NUM
ajrhss-2465	16	24	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	16	25	case	case	NOUN
ajrhss-2465	16	26	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	16	27	she	she	PRON
ajrhss-2465	16	28	exists	exist	VERB
ajrhss-2465	16	29	in	in	ADP
ajrhss-2465	16	30	this	this	DET
ajrhss-2465	16	31	liminal	liminal	ADJ
ajrhss-2465	16	32	space	space	NOUN
ajrhss-2465	16	33	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	16	34	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	16	35	her	her	PRON
ajrhss-2465	16	36	roles	role	NOUN
ajrhss-2465	16	37	as	as	ADP
ajrhss-2465	16	38	a	a	DET
ajrhss-2465	16	39	creole	creole	NOUN
ajrhss-2465	16	40	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	16	41	a	a	DET
ajrhss-2465	16	42	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	16	43	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	16	44	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	16	45	a	a	DET
ajrhss-2465	16	46	scholar	scholar	NOUN
ajrhss-2465	16	47	do	do	AUX
ajrhss-2465	16	48	n’t	not	PART
ajrhss-2465	16	49	fit	fit	VERB
ajrhss-2465	16	50	neatly	neatly	ADV
ajrhss-2465	16	51	into	into	ADP
ajrhss-2465	16	52	any	any	DET
ajrhss-2465	16	53	category	category	NOUN
ajrhss-2465	16	54	approved	approve	VERB
ajrhss-2465	16	55	by	by	ADP
ajrhss-2465	16	56	the	the	DET
ajrhss-2465	16	57	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	16	58	establishment	establishment	NOUN
ajrhss-2465	16	59	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	17	1	by	by	ADP
ajrhss-2465	17	2	asserting	assert	VERB
ajrhss-2465	17	3	her	she	PRON
ajrhss-2465	17	4	right	right	NOUN
ajrhss-2465	17	5	to	to	PART
ajrhss-2465	17	6	pursue	pursue	VERB
ajrhss-2465	17	7	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	17	8	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	17	9	she	she	PRON
ajrhss-2465	17	10	disrupts	disrupt	VERB
ajrhss-2465	17	11	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	17	12	the	the	DET
ajrhss-2465	17	13	role	role	NOUN
ajrhss-2465	17	14	expected	expect	VERB
ajrhss-2465	17	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	17	16	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	17	17	in	in	ADP
ajrhss-2465	17	18	the	the	DET
ajrhss-2465	17	19	church	church	NOUN
ajrhss-2465	17	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	17	21	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	17	22	the	the	DET
ajrhss-2465	17	23	power	power	NOUN
ajrhss-2465	17	24	of	of	ADP
ajrhss-2465	17	25	the	the	DET
ajrhss-2465	17	26	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	17	27	patriarchy	patriarchy	NOUN
ajrhss-2465	17	28	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	18	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	18	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	18	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	18	4	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	18	5	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	18	6	apparent	apparent	ADJ
ajrhss-2465	18	7	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	18	8	in	in	ADP
ajrhss-2465	18	9	her	her	PRON
ajrhss-2465	18	10	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	18	11	matter	matter	NOUN
ajrhss-2465	18	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	18	13	the	the	DET
ajrhss-2465	18	14	way	way	NOUN
ajrhss-2465	18	15	she	she	PRON
ajrhss-2465	18	16	writes	write	VERB
ajrhss-2465	18	17	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	19	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	19	2	adopts	adopt	VERB
ajrhss-2465	19	3	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	19	4	modifies	modify	VERB
ajrhss-2465	19	5	the	the	DET
ajrhss-2465	19	6	european	european	ADJ
ajrhss-2465	19	7	literary	literary	ADJ
ajrhss-2465	19	8	tradition	tradition	NOUN
ajrhss-2465	19	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	19	10	using	use	VERB
ajrhss-2465	19	11	it	it	PRON
ajrhss-2465	19	12	in	in	ADP
ajrhss-2465	19	13	ways	way	NOUN
ajrhss-2465	19	14	that	that	PRON
ajrhss-2465	19	15	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	19	16	mimic	mimic	ADJ
ajrhss-2465	19	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	19	18	critique	critique	VERB
ajrhss-2465	19	19	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	19	20	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	19	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	20	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	20	2	would	would	AUX
ajrhss-2465	20	3	describe	describe	VERB
ajrhss-2465	20	4	her	her	PRON
ajrhss-2465	20	5	position	position	NOUN
ajrhss-2465	20	6	as	as	ADP
ajrhss-2465	20	7	one	one	NUM
ajrhss-2465	20	8	that	that	PRON
ajrhss-2465	20	9	occupies	occupy	VERB
ajrhss-2465	20	10	a	a	DET
ajrhss-2465	20	11	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	20	12	third	third	ADJ
ajrhss-2465	20	13	space	space	NOUN
ajrhss-2465	20	14	of	of	ADP
ajrhss-2465	20	15	enunciation	enunciation	NOUN
ajrhss-2465	20	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	20	17	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	20	18	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	20	19	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	20	20	the	the	DET
ajrhss-2465	20	21	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	20	22	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	20	23	is	be	AUX
ajrhss-2465	20	24	transformed	transform	VERB
ajrhss-2465	20	25	through	through	ADP
ajrhss-2465	20	26	the	the	DET
ajrhss-2465	20	27	disavowal	disavowal	NOUN
ajrhss-2465	20	28	of	of	ADP
ajrhss-2465	20	29	the	the	DET
ajrhss-2465	20	30	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	20	31	's	's	PART
ajrhss-2465	20	32	assumed	assume	VERB
ajrhss-2465	20	33	superiority	superiority	NOUN
ajrhss-2465	20	34	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	20	35	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	20	36	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	20	37	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	20	38	55	55	NUM
ajrhss-2465	20	39	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	20	40	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	21	1	for	for	ADP
ajrhss-2465	21	2	example	example	NOUN
ajrhss-2465	21	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	21	4	her	her	PRON
ajrhss-2465	21	5	use	use	NOUN
ajrhss-2465	21	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	21	7	classical	classical	ADJ
ajrhss-2465	21	8	rhetoric	rhetoric	NOUN
ajrhss-2465	21	9	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	21	10	her	her	PRON
ajrhss-2465	21	11	mastery	mastery	NOUN
ajrhss-2465	21	12	of	of	ADP
ajrhss-2465	21	13	european	european	PROPN
ajrhss-2465	21	14	scholarly	scholarly	ADJ
ajrhss-2465	21	15	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	21	16	can	can	AUX
ajrhss-2465	21	17	be	be	AUX
ajrhss-2465	21	18	seen	see	VERB
ajrhss-2465	21	19	as	as	ADP
ajrhss-2465	21	20	a	a	DET
ajrhss-2465	21	21	form	form	NOUN
ajrhss-2465	21	22	of	of	ADP
ajrhss-2465	21	23	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	21	24	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	22	1	however	however	ADV
ajrhss-2465	22	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	22	3	this	this	PRON
ajrhss-2465	22	4	is	be	AUX
ajrhss-2465	22	5	n’t	not	PART
ajrhss-2465	22	6	merely	merely	ADV
ajrhss-2465	22	7	imitation	imitation	NOUN
ajrhss-2465	22	8	;	;	PUNCT
ajrhss-2465	22	9	it	it	PRON
ajrhss-2465	22	10	’s	’	VERB
ajrhss-2465	22	11	a	a	DET
ajrhss-2465	22	12	sophisticated	sophisticated	ADJ
ajrhss-2465	22	13	critique	critique	NOUN
ajrhss-2465	22	14	of	of	ADP
ajrhss-2465	22	15	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	22	16	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	22	17	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	23	1	by	by	ADP
ajrhss-2465	23	2	demonstrating	demonstrate	VERB
ajrhss-2465	23	3	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	23	4	she	she	PRON
ajrhss-2465	23	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	23	6	a	a	DET
ajrhss-2465	23	7	creole	creole	NOUN
ajrhss-2465	23	8	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	23	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	23	10	can	can	AUX
ajrhss-2465	23	11	excel	excel	VERB
ajrhss-2465	23	12	in	in	ADP
ajrhss-2465	23	13	these	these	DET
ajrhss-2465	23	14	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	23	15	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	23	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	23	17	she	she	PRON
ajrhss-2465	23	18	exposes	expose	VERB
ajrhss-2465	23	19	the	the	DET
ajrhss-2465	23	20	contradictions	contradiction	NOUN
ajrhss-2465	23	21	within	within	ADP
ajrhss-2465	23	22	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	23	23	systems	system	NOUN
ajrhss-2465	23	24	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	23	25	showing	show	VERB
ajrhss-2465	23	26	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	23	27	the	the	DET
ajrhss-2465	23	28	colonized	colonized	NOUN
ajrhss-2465	23	29	can	can	AUX
ajrhss-2465	23	30	not	not	PART
ajrhss-2465	23	31	only	only	ADV
ajrhss-2465	23	32	participate	participate	VERB
ajrhss-2465	23	33	in	in	ADP
ajrhss-2465	23	34	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	23	35	also	also	ADV
ajrhss-2465	23	36	surpass	surpass	VERB
ajrhss-2465	23	37	the	the	DET
ajrhss-2465	23	38	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	23	39	frameworks	framework	NOUN
ajrhss-2465	23	40	set	set	VERB
ajrhss-2465	23	41	by	by	ADP
ajrhss-2465	23	42	the	the	DET
ajrhss-2465	23	43	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	23	44	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	24	1	the	the	DET
ajrhss-2465	24	2	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	24	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	24	4	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	24	5	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	24	6	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	24	7	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	24	8	faces	face	VERB
ajrhss-2465	24	9	in	in	ADP
ajrhss-2465	24	10	the	the	DET
ajrhss-2465	24	11	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	24	12	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	24	13	clear	clear	ADJ
ajrhss-2465	24	14	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	24	15	she	she	PRON
ajrhss-2465	24	16	negotiates	negotiate	VERB
ajrhss-2465	24	17	her	her	PRON
ajrhss-2465	24	18	role	role	NOUN
ajrhss-2465	24	19	as	as	ADP
ajrhss-2465	24	20	an	an	DET
ajrhss-2465	24	21	intellectual	intellectual	NOUN
ajrhss-2465	24	22	within	within	ADP
ajrhss-2465	24	23	the	the	DET
ajrhss-2465	24	24	constraints	constraint	NOUN
ajrhss-2465	24	25	of	of	ADP
ajrhss-2465	24	26	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	24	27	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	24	28	ecclesiastical	ecclesiastical	ADJ
ajrhss-2465	24	29	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	24	30	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	25	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	25	2	describes	describe	VERB
ajrhss-2465	25	3	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	25	4	the	the	DET
ajrhss-2465	25	5	post	post	ADJ
ajrhss-2465	25	6	-	-	ADJ
ajrhss-2465	25	7	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	25	8	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	25	9	engages	engage	VERB
ajrhss-2465	25	10	in	in	ADP
ajrhss-2465	25	11	a	a	DET
ajrhss-2465	25	12	form	form	NOUN
ajrhss-2465	25	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	25	14	“	"	PUNCT
ajrhss-2465	25	15	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	25	16	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	25	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	25	18	”	"	PUNCT
ajrhss-2465	25	19	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	25	20	they	they	PRON
ajrhss-2465	25	21	imitate	imitate	VERB
ajrhss-2465	25	22	the	the	DET
ajrhss-2465	25	23	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	25	24	’s	’s	PART
ajrhss-2465	25	25	values	value	NOUN
ajrhss-2465	25	26	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	25	27	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	25	28	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	25	29	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	25	30	in	in	ADP
ajrhss-2465	25	31	a	a	DET
ajrhss-2465	25	32	way	way	NOUN
ajrhss-2465	25	33	that	that	PRON
ajrhss-2465	25	34	creates	create	VERB
ajrhss-2465	25	35	a	a	DET
ajrhss-2465	25	36	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	25	37	difference	difference	NOUN
ajrhss-2465	25	38	that	that	PRON
ajrhss-2465	25	39	is	be	AUX
ajrhss-2465	25	40	almost	almost	ADV
ajrhss-2465	25	41	the	the	DET
ajrhss-2465	25	42	same	same	ADJ
ajrhss-2465	25	43	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	25	44	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	25	45	not	not	PART
ajrhss-2465	25	46	quite	quite	ADJ
ajrhss-2465	25	47	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	25	48	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	25	49	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	25	50	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	25	51	86	86	NUM
ajrhss-2465	25	52	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	25	53	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	26	1	this	this	DET
ajrhss-2465	26	2	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	26	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	26	4	however	however	ADV
ajrhss-2465	26	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	26	6	is	be	AUX
ajrhss-2465	26	7	not	not	PART
ajrhss-2465	26	8	without	without	ADP
ajrhss-2465	26	9	complications	complication	NOUN
ajrhss-2465	26	10	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	27	1	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	27	2	it	it	PRON
ajrhss-2465	27	3	allows	allow	VERB
ajrhss-2465	27	4	the	the	DET
ajrhss-2465	27	5	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	27	6	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	27	7	to	to	PART
ajrhss-2465	27	8	perform	perform	VERB
ajrhss-2465	27	9	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	27	10	norms	norm	NOUN
ajrhss-2465	27	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	27	12	it	it	PRON
ajrhss-2465	27	13	also	also	ADV
ajrhss-2465	27	14	undermines	undermine	VERB
ajrhss-2465	27	15	them	they	PRON
ajrhss-2465	27	16	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	28	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	28	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	28	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	28	4	command	command	NOUN
ajrhss-2465	28	5	of	of	ADP
ajrhss-2465	28	6	philosophical	philosophical	ADJ
ajrhss-2465	28	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	28	8	theological	theological	ADJ
ajrhss-2465	28	9	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	28	10	acts	act	VERB
ajrhss-2465	28	11	as	as	ADP
ajrhss-2465	28	12	mimicry	mimicry	ADJ
ajrhss-2465	28	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	28	14	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	28	15	her	her	PRON
ajrhss-2465	28	16	insistence	insistence	NOUN
ajrhss-2465	28	17	on	on	ADP
ajrhss-2465	28	18	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	28	19	autonomy	autonomy	NOUN
ajrhss-2465	28	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	28	21	her	her	PRON
ajrhss-2465	28	22	subtle	subtle	ADJ
ajrhss-2465	28	23	critiques	critique	NOUN
ajrhss-2465	28	24	of	of	ADP
ajrhss-2465	28	25	the	the	DET
ajrhss-2465	28	26	church	church	NOUN
ajrhss-2465	28	27	reveal	reveal	VERB
ajrhss-2465	28	28	the	the	DET
ajrhss-2465	28	29	cracks	crack	NOUN
ajrhss-2465	28	30	in	in	ADP
ajrhss-2465	28	31	the	the	DET
ajrhss-2465	28	32	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	28	33	system	system	NOUN
ajrhss-2465	28	34	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	28	35	emphasize	emphasize	VERB
ajrhss-2465	28	36	the	the	DET
ajrhss-2465	28	37	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	28	38	of	of	ADP
ajrhss-2465	28	39	her	her	PRON
ajrhss-2465	28	40	place	place	NOUN
ajrhss-2465	28	41	within	within	ADP
ajrhss-2465	28	42	it	it	PRON
ajrhss-2465	28	43	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	29	1	by	by	ADP
ajrhss-2465	29	2	mastering	master	VERB
ajrhss-2465	29	3	the	the	DET
ajrhss-2465	29	4	language	language	NOUN
ajrhss-2465	29	5	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	29	6	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	29	7	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	29	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	29	9	her	her	PRON
ajrhss-2465	29	10	oppressors	oppressor	NOUN
ajrhss-2465	29	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	29	12	she	she	PRON
ajrhss-2465	29	13	exposes	expose	VERB
ajrhss-2465	29	14	the	the	DET
ajrhss-2465	29	15	limits	limit	NOUN
ajrhss-2465	29	16	of	of	ADP
ajrhss-2465	29	17	their	their	PRON
ajrhss-2465	29	18	control	control	NOUN
ajrhss-2465	29	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	29	20	embodying	embody	VERB
ajrhss-2465	29	21	what	what	PRON
ajrhss-2465	29	22	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	29	23	refers	refer	VERB
ajrhss-2465	29	24	to	to	ADP
ajrhss-2465	29	25	as	as	ADP
ajrhss-2465	29	26	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	29	27	the	the	DET
ajrhss-2465	29	28	ironic	ironic	ADJ
ajrhss-2465	29	29	compromise	compromise	NOUN
ajrhss-2465	29	30	of	of	ADP
ajrhss-2465	29	31	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	29	32	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	29	33	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	29	34	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	29	35	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	29	36	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	29	37	122	122	NUM
ajrhss-2465	29	38	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	29	39	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	30	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	30	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	30	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	30	4	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	30	5	is	be	AUX
ajrhss-2465	30	6	not	not	PART
ajrhss-2465	30	7	limited	limit	VERB
ajrhss-2465	30	8	to	to	ADP
ajrhss-2465	30	9	her	her	PRON
ajrhss-2465	30	10	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	30	11	pursuits	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	30	12	;	;	PUNCT
ajrhss-2465	30	13	it	it	PRON
ajrhss-2465	30	14	is	be	AUX
ajrhss-2465	30	15	also	also	ADV
ajrhss-2465	30	16	deeply	deeply	ADV
ajrhss-2465	30	17	rooted	rooted	ADJ
ajrhss-2465	30	18	in	in	ADP
ajrhss-2465	30	19	her	her	PRON
ajrhss-2465	30	20	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	30	21	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	30	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	31	1	as	as	ADP
ajrhss-2465	31	2	a	a	DET
ajrhss-2465	31	3	creole	creole	NOUN
ajrhss-2465	31	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	31	5	she	she	PRON
ajrhss-2465	31	6	represents	represent	VERB
ajrhss-2465	31	7	a	a	DET
ajrhss-2465	31	8	mixture	mixture	NOUN
ajrhss-2465	31	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	31	10	indigenous	indigenous	ADJ
ajrhss-2465	31	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	31	12	african	african	ADJ
ajrhss-2465	31	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	31	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	31	15	european	european	ADJ
ajrhss-2465	31	16	influences	influence	NOUN
ajrhss-2465	31	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	31	18	which	which	PRON
ajrhss-2465	31	19	is	be	AUX
ajrhss-2465	31	20	a	a	DET
ajrhss-2465	31	21	hallmark	hallmark	NOUN
ajrhss-2465	31	22	of	of	ADP
ajrhss-2465	31	23	the	the	DET
ajrhss-2465	31	24	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	31	25	experience	experience	NOUN
ajrhss-2465	31	26	in	in	ADP
ajrhss-2465	31	27	new	new	ADJ
ajrhss-2465	31	28	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	31	29	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	32	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	32	2	work	work	NOUN
ajrhss-2465	32	3	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	32	4	this	this	DET
ajrhss-2465	32	5	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	32	6	blending	blending	NOUN
ajrhss-2465	32	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	32	8	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	32	9	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	32	10	cultures	culture	NOUN
ajrhss-2465	32	11	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	33	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	33	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	33	3	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	33	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	33	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	33	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	33	7	as	as	ADP
ajrhss-2465	33	8	a	a	DET
ajrhss-2465	33	9	space	space	NOUN
ajrhss-2465	33	10	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	33	11	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	33	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	33	13	transformation	transformation	NOUN
ajrhss-2465	33	14	occur	occur	VERB
ajrhss-2465	33	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	33	16	is	be	AUX
ajrhss-2465	33	17	key	key	ADJ
ajrhss-2465	33	18	to	to	ADP
ajrhss-2465	33	19	understanding	understand	VERB
ajrhss-2465	33	20	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	33	21	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	33	22	’s	’s	PART
ajrhss-2465	33	23	position	position	NOUN
ajrhss-2465	33	24	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	34	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	34	2	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	34	3	as	as	ADP
ajrhss-2465	34	4	a	a	DET
ajrhss-2465	34	5	creole	creole	NOUN
ajrhss-2465	34	6	allows	allow	VERB
ajrhss-2465	34	7	her	she	PRON
ajrhss-2465	34	8	to	to	PART
ajrhss-2465	34	9	engage	engage	VERB
ajrhss-2465	34	10	with	with	ADP
ajrhss-2465	34	11	european	european	ADJ
ajrhss-2465	34	12	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	34	13	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	34	14	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	34	15	also	also	ADV
ajrhss-2465	34	16	being	be	AUX
ajrhss-2465	34	17	firmly	firmly	ADV
ajrhss-2465	34	18	grounded	ground	VERB
ajrhss-2465	34	19	in	in	ADP
ajrhss-2465	34	20	the	the	DET
ajrhss-2465	34	21	specific	specific	ADJ
ajrhss-2465	34	22	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	34	23	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	34	24	political	political	ADJ
ajrhss-2465	34	25	realities	reality	NOUN
ajrhss-2465	34	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	34	27	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	34	28	mexico	mexico	PROPN
ajrhss-2465	34	29	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	35	1	this	this	PRON
ajrhss-2465	35	2	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	35	3	what	what	PRON
ajrhss-2465	35	4	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	35	5	calls	call	VERB
ajrhss-2465	35	6	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	35	7	the	the	DET
ajrhss-2465	35	8	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	35	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	35	10	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	35	11	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	35	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	35	13	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	35	14	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	35	15	the	the	DET
ajrhss-2465	35	16	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	35	17	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	35	18	is	be	AUX
ajrhss-2465	35	19	torn	tear	VERB
ajrhss-2465	35	20	between	between	ADP
ajrhss-2465	35	21	wanting	want	VERB
ajrhss-2465	35	22	recognition	recognition	NOUN
ajrhss-2465	35	23	within	within	ADP
ajrhss-2465	35	24	the	the	DET
ajrhss-2465	35	25	terms	term	NOUN
ajrhss-2465	35	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	35	27	the	the	DET
ajrhss-2465	35	28	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	35	29	’s	’s	PART
ajrhss-2465	35	30	framework	framework	NOUN
ajrhss-2465	35	31	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	35	32	rejecting	reject	VERB
ajrhss-2465	35	33	the	the	DET
ajrhss-2465	35	34	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	35	35	of	of	ADP
ajrhss-2465	35	36	that	that	DET
ajrhss-2465	35	37	same	same	ADJ
ajrhss-2465	35	38	framework	framework	NOUN
ajrhss-2465	35	39	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	35	40	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	35	41	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	35	42	132	132	NUM
ajrhss-2465	35	43	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	35	44	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	36	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	36	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	36	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	36	4	interactions	interaction	NOUN
ajrhss-2465	36	5	with	with	ADP
ajrhss-2465	36	6	the	the	DET
ajrhss-2465	36	7	church	church	NOUN
ajrhss-2465	36	8	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	36	9	particularly	particularly	ADV
ajrhss-2465	36	10	her	her	PRON
ajrhss-2465	36	11	correspondence	correspondence	NOUN
ajrhss-2465	36	12	with	with	ADP
ajrhss-2465	36	13	the	the	DET
ajrhss-2465	36	14	bishop	bishop	NOUN
ajrhss-2465	36	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	36	16	puebla	puebla	PROPN
ajrhss-2465	36	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	36	18	embody	embody	VERB
ajrhss-2465	36	19	this	this	DET
ajrhss-2465	36	20	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	36	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	37	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	37	2	seeks	seek	VERB
ajrhss-2465	37	3	validation	validation	NOUN
ajrhss-2465	37	4	within	within	ADP
ajrhss-2465	37	5	the	the	DET
ajrhss-2465	37	6	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	37	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	37	8	spiritual	spiritual	ADJ
ajrhss-2465	37	9	hierarchies	hierarchy	NOUN
ajrhss-2465	37	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	37	11	the	the	DET
ajrhss-2465	37	12	church	church	NOUN
ajrhss-2465	37	13	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	37	14	resists	resist	VERB
ajrhss-2465	37	15	the	the	DET
ajrhss-2465	37	16	limitations	limitation	NOUN
ajrhss-2465	37	17	these	these	DET
ajrhss-2465	37	18	hierarchies	hierarchy	NOUN
ajrhss-2465	37	19	place	place	VERB
ajrhss-2465	37	20	on	on	ADP
ajrhss-2465	37	21	her	she	PRON
ajrhss-2465	37	22	as	as	ADP
ajrhss-2465	37	23	a	a	DET
ajrhss-2465	37	24	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	37	25	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	38	1	this	this	DET
ajrhss-2465	38	2	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	38	3	nature	nature	NOUN
ajrhss-2465	38	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	38	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	38	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	38	7	’s	’s	PART
ajrhss-2465	38	8	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	38	9	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	38	10	also	also	ADV
ajrhss-2465	38	11	raises	raise	VERB
ajrhss-2465	38	12	critical	critical	ADJ
ajrhss-2465	38	13	questions	question	NOUN
ajrhss-2465	38	14	about	about	ADP
ajrhss-2465	38	15	the	the	DET
ajrhss-2465	38	16	power	power	NOUN
ajrhss-2465	38	17	dynamics	dynamic	NOUN
ajrhss-2465	38	18	embedded	embed	VERB
ajrhss-2465	38	19	in	in	ADP
ajrhss-2465	38	20	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	38	21	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	38	22	its	its	PRON
ajrhss-2465	38	23	dissemination	dissemination	NOUN
ajrhss-2465	38	24	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	39	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	39	2	decision	decision	NOUN
ajrhss-2465	39	3	to	to	PART
ajrhss-2465	39	4	write	write	VERB
ajrhss-2465	39	5	the	the	DET
ajrhss-2465	39	6	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	39	7	as	as	ADP
ajrhss-2465	39	8	a	a	DET
ajrhss-2465	39	9	direct	direct	ADJ
ajrhss-2465	39	10	response	response	NOUN
ajrhss-2465	39	11	to	to	ADP
ajrhss-2465	39	12	male	male	ADJ
ajrhss-2465	39	13	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	39	14	is	be	AUX
ajrhss-2465	39	15	a	a	DET
ajrhss-2465	39	16	bold	bold	ADJ
ajrhss-2465	39	17	act	act	NOUN
ajrhss-2465	39	18	of	of	ADP
ajrhss-2465	39	19	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	39	20	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	40	1	through	through	ADP
ajrhss-2465	40	2	her	her	PRON
ajrhss-2465	40	3	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	40	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	40	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	40	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	40	7	performs	perform	VERB
ajrhss-2465	40	8	what	what	PRON
ajrhss-2465	40	9	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	40	10	describes	describe	VERB
ajrhss-2465	40	11	as	as	ADP
ajrhss-2465	40	12	“	"	PUNCT
ajrhss-2465	40	13	the	the	DET
ajrhss-2465	40	14	disjunctive	disjunctive	ADJ
ajrhss-2465	40	15	temporality	temporality	NOUN
ajrhss-2465	40	16	of	of	ADP
ajrhss-2465	40	17	the	the	DET
ajrhss-2465	40	18	modern	modern	ADJ
ajrhss-2465	40	19	nation	nation	NOUN
ajrhss-2465	40	20	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	40	21	”	"	PUNCT
ajrhss-2465	40	22	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	40	23	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	40	24	the	the	DET
ajrhss-2465	40	25	nation	nation	NOUN
ajrhss-2465	40	26	’s	’s	PART
ajrhss-2465	40	27	narrative	narrative	NOUN
ajrhss-2465	40	28	is	be	AUX
ajrhss-2465	40	29	always	always	ADV
ajrhss-2465	40	30	disrupted	disrupt	VERB
ajrhss-2465	40	31	by	by	ADP
ajrhss-2465	40	32	the	the	DET
ajrhss-2465	40	33	voices	voice	NOUN
ajrhss-2465	40	34	that	that	PRON
ajrhss-2465	40	35	emerge	emerge	VERB
ajrhss-2465	40	36	from	from	ADP
ajrhss-2465	40	37	its	its	PRON
ajrhss-2465	40	38	margins	margin	NOUN
ajrhss-2465	40	39	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	40	40	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	40	41	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	40	42	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	40	43	148	148	NUM
ajrhss-2465	40	44	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	40	45	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	41	1	by	by	ADP
ajrhss-2465	41	2	asserting	assert	VERB
ajrhss-2465	41	3	herself	herself	PRON
ajrhss-2465	41	4	in	in	ADP
ajrhss-2465	41	5	the	the	DET
ajrhss-2465	41	6	realm	realm	NOUN
ajrhss-2465	41	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	41	8	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	41	9	debate	debate	NOUN
ajrhss-2465	41	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	41	11	traditionally	traditionally	ADV
ajrhss-2465	41	12	reserved	reserve	VERB
ajrhss-2465	41	13	for	for	ADP
ajrhss-2465	41	14	men	man	NOUN
ajrhss-2465	41	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	41	16	she	she	PRON
ajrhss-2465	41	17	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	41	18	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	41	19	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	41	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	41	21	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	41	22	narratives	narrative	NOUN
ajrhss-2465	41	23	that	that	PRON
ajrhss-2465	41	24	aim	aim	VERB
ajrhss-2465	41	25	to	to	PART
ajrhss-2465	41	26	silence	silence	VERB
ajrhss-2465	41	27	her	she	PRON
ajrhss-2465	41	28	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	42	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	42	2	ability	ability	NOUN
ajrhss-2465	42	3	to	to	PART
ajrhss-2465	42	4	engage	engage	VERB
ajrhss-2465	42	5	with	with	ADP
ajrhss-2465	42	6	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	42	7	american	american	ADJ
ajrhss-2465	42	8	journal	journal	NOUN
ajrhss-2465	42	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	42	10	research	research	NOUN
ajrhss-2465	42	11	in	in	ADP
ajrhss-2465	42	12	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	42	13	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	42	14	social	social	ADJ
ajrhss-2465	42	15	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	42	16	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	42	17	30	30	NUM
ajrhss-2465	42	18	november	november	PROPN
ajrhss-2465	42	19	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	42	20	p	p	NOUN
ajrhss-2465	42	21	a	a	PRON
ajrhss-2465	42	22	g	g	NOUN
ajrhss-2465	42	23	e	e	NOUN
ajrhss-2465	42	24	|	|	ADV
ajrhss-2465	42	25	32	32	NUM
ajrhss-2465	42	26	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	42	27	theological	theological	ADJ
ajrhss-2465	42	28	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	42	29	philosophical	philosophical	ADJ
ajrhss-2465	42	30	issues	issue	NOUN
ajrhss-2465	42	31	defies	defy	VERB
ajrhss-2465	42	32	the	the	DET
ajrhss-2465	42	33	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	42	34	belief	belief	NOUN
ajrhss-2465	42	35	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	42	36	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	42	37	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	42	38	especially	especially	ADV
ajrhss-2465	42	39	creole	creole	NOUN
ajrhss-2465	42	40	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	42	41	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	42	42	are	be	AUX
ajrhss-2465	42	43	intellectually	intellectually	ADV
ajrhss-2465	42	44	inferior	inferior	ADJ
ajrhss-2465	42	45	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	43	1	this	this	DET
ajrhss-2465	43	2	disruption	disruption	NOUN
ajrhss-2465	43	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	43	4	established	establish	VERB
ajrhss-2465	43	5	roles	role	NOUN
ajrhss-2465	43	6	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	43	7	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	43	8	fits	fit	VERB
ajrhss-2465	43	9	into	into	ADP
ajrhss-2465	43	10	the	the	DET
ajrhss-2465	43	11	broader	broad	ADJ
ajrhss-2465	43	12	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	43	13	critique	critique	NOUN
ajrhss-2465	43	14	of	of	ADP
ajrhss-2465	43	15	fixed	fix	VERB
ajrhss-2465	43	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	43	17	binary	binary	ADJ
ajrhss-2465	43	18	power	power	NOUN
ajrhss-2465	43	19	relations	relation	NOUN
ajrhss-2465	43	20	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	44	1	so	so	ADV
ajrhss-2465	44	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	44	3	through	through	ADP
ajrhss-2465	44	4	the	the	DET
ajrhss-2465	44	5	lens	lens	NOUN
ajrhss-2465	44	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	44	7	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	44	8	’s	’s	PART
ajrhss-2465	44	9	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	44	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	44	11	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	44	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	44	13	the	the	DET
ajrhss-2465	44	14	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	44	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	44	16	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	44	17	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	44	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	44	19	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	44	20	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	44	21	’s	’s	PART
ajrhss-2465	44	22	the	the	DET
ajrhss-2465	44	23	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	44	24	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	44	25	far	far	ADV
ajrhss-2465	44	26	more	more	ADJ
ajrhss-2465	44	27	than	than	ADP
ajrhss-2465	44	28	a	a	DET
ajrhss-2465	44	29	simple	simple	ADJ
ajrhss-2465	44	30	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	44	31	of	of	ADP
ajrhss-2465	44	32	her	her	PRON
ajrhss-2465	44	33	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	44	34	capabilities	capability	NOUN
ajrhss-2465	44	35	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	45	1	it	it	PRON
ajrhss-2465	45	2	serves	serve	VERB
ajrhss-2465	45	3	as	as	ADP
ajrhss-2465	45	4	a	a	DET
ajrhss-2465	45	5	sophisticated	sophisticated	ADJ
ajrhss-2465	45	6	engagement	engagement	NOUN
ajrhss-2465	45	7	with	with	ADP
ajrhss-2465	45	8	the	the	DET
ajrhss-2465	45	9	power	power	NOUN
ajrhss-2465	45	10	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	45	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	45	12	colonialism	colonialism	NOUN
ajrhss-2465	45	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	45	14	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	45	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	45	16	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	45	17	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	45	18	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	45	19	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	46	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	46	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	46	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	46	4	unique	unique	ADJ
ajrhss-2465	46	5	position	position	NOUN
ajrhss-2465	46	6	as	as	ADP
ajrhss-2465	46	7	a	a	DET
ajrhss-2465	46	8	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	46	9	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	46	10	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	46	11	being	be	AUX
ajrhss-2465	46	12	a	a	DET
ajrhss-2465	46	13	creole	creole	NOUN
ajrhss-2465	46	14	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	46	15	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	46	16	in	in	ADP
ajrhss-2465	46	17	colonial	colonial	PROPN
ajrhss-2465	46	18	mexico	mexico	PROPN
ajrhss-2465	46	19	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	46	20	exemplifies	exemplify	VERB
ajrhss-2465	46	21	the	the	DET
ajrhss-2465	46	22	fluid	fluid	ADJ
ajrhss-2465	46	23	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	46	24	performative	performative	ADJ
ajrhss-2465	46	25	nature	nature	NOUN
ajrhss-2465	46	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	46	27	post	post	ADJ
ajrhss-2465	46	28	-	-	ADJ
ajrhss-2465	46	29	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	46	30	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	46	31	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	46	32	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	46	33	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	46	34	theorizes	theorize	VERB
ajrhss-2465	46	35	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	47	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	47	2	ability	ability	NOUN
ajrhss-2465	47	3	to	to	PART
ajrhss-2465	47	4	resist	resist	VERB
ajrhss-2465	47	5	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	47	6	navigate	navigate	VERB
ajrhss-2465	47	7	these	these	DET
ajrhss-2465	47	8	oppressive	oppressive	ADJ
ajrhss-2465	47	9	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	47	10	not	not	PART
ajrhss-2465	47	11	only	only	ADV
ajrhss-2465	47	12	asserts	assert	VERB
ajrhss-2465	47	13	her	her	PRON
ajrhss-2465	47	14	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	47	15	agency	agency	NOUN
ajrhss-2465	47	16	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	47	17	also	also	ADV
ajrhss-2465	47	18	highlights	highlight	VERB
ajrhss-2465	47	19	the	the	DET
ajrhss-2465	47	20	broader	broad	ADJ
ajrhss-2465	47	21	post	post	ADJ
ajrhss-2465	47	22	-	-	ADJ
ajrhss-2465	47	23	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	47	24	condition	condition	NOUN
ajrhss-2465	47	25	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	47	26	in	in	ADP
ajrhss-2465	47	27	which	which	PRON
ajrhss-2465	47	28	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	47	29	are	be	AUX
ajrhss-2465	47	30	continuously	continuously	ADV
ajrhss-2465	47	31	negotiated	negotiate	VERB
ajrhss-2465	47	32	within	within	ADP
ajrhss-2465	47	33	the	the	DET
ajrhss-2465	47	34	harsh	harsh	ADJ
ajrhss-2465	47	35	frameworks	framework	NOUN
ajrhss-2465	47	36	of	of	ADP
ajrhss-2465	47	37	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	47	38	power	power	NOUN
ajrhss-2465	47	39	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	48	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	48	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	48	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	48	4	through	through	ADP
ajrhss-2465	48	5	both	both	PRON
ajrhss-2465	48	6	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	48	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	48	8	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	48	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	48	10	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	48	11	a	a	DET
ajrhss-2465	48	12	figure	figure	NOUN
ajrhss-2465	48	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	48	14	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	48	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	48	16	embodying	embody	VERB
ajrhss-2465	48	17	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	48	18	’s	’s	PART
ajrhss-2465	48	19	“	"	PUNCT
ajrhss-2465	48	20	third	third	ADJ
ajrhss-2465	48	21	space	space	NOUN
ajrhss-2465	48	22	”	"	PUNCT
ajrhss-2465	48	23	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	48	24	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	48	25	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	48	26	is	be	AUX
ajrhss-2465	48	27	simultaneously	simultaneously	ADV
ajrhss-2465	48	28	mirrored	mirror	VERB
ajrhss-2465	48	29	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	48	30	subverted	subvert	VERB
ajrhss-2465	48	31	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	49	1	1.2	1.2	NUM
ajrhss-2465	49	2	statement	statement	NOUN
ajrhss-2465	49	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	49	4	problem	problem	NOUN
ajrhss-2465	49	5	the	the	DET
ajrhss-2465	49	6	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	49	7	interplay	interplay	NOUN
ajrhss-2465	49	8	between	between	ADP
ajrhss-2465	49	9	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	49	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	49	11	post	post	NOUN
ajrhss-2465	49	12	-	-	ADJ
ajrhss-2465	49	13	colonialism	colonialism	ADJ
ajrhss-2465	49	14	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	49	15	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	49	16	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	49	17	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	49	18	is	be	AUX
ajrhss-2465	49	19	deeply	deeply	ADV
ajrhss-2465	49	20	embedded	embed	VERB
ajrhss-2465	49	21	in	in	ADP
ajrhss-2465	49	22	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	49	23	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	49	24	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	49	25	de	de	PROPN
ajrhss-2465	49	26	la	la	PROPN
ajrhss-2465	49	27	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	49	28	’s	’s	PART
ajrhss-2465	49	29	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	49	30	respuesta	respuesta	X
ajrhss-2465	49	31	a	a	DET
ajrhss-2465	49	32	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	49	33	filotea	filotea	NOUN
ajrhss-2465	49	34	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	49	35	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	49	36	a	a	DET
ajrhss-2465	49	37	text	text	NOUN
ajrhss-2465	49	38	that	that	PRON
ajrhss-2465	49	39	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	49	40	her	her	PRON
ajrhss-2465	49	41	unique	unique	ADJ
ajrhss-2465	49	42	experience	experience	NOUN
ajrhss-2465	49	43	as	as	ADP
ajrhss-2465	49	44	a	a	DET
ajrhss-2465	49	45	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	49	46	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	49	47	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	49	48	in	in	ADP
ajrhss-2465	49	49	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	49	50	new	new	ADJ
ajrhss-2465	49	51	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	49	52	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	50	1	at	at	ADP
ajrhss-2465	50	2	the	the	DET
ajrhss-2465	50	3	core	core	NOUN
ajrhss-2465	50	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	50	5	the	the	DET
ajrhss-2465	50	6	problem	problem	NOUN
ajrhss-2465	50	7	lies	lie	VERB
ajrhss-2465	50	8	the	the	DET
ajrhss-2465	50	9	question	question	NOUN
ajrhss-2465	50	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	50	11	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	50	12	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	50	13	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	50	14	navigates	navigate	VERB
ajrhss-2465	50	15	these	these	DET
ajrhss-2465	50	16	intersecting	intersecting	ADJ
ajrhss-2465	50	17	forces	force	NOUN
ajrhss-2465	50	18	:	:	PUNCT
ajrhss-2465	50	19	colonialism	colonialism	NOUN
ajrhss-2465	50	20	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	50	21	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	50	22	oppression	oppression	NOUN
ajrhss-2465	50	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	50	24	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	50	25	her	her	PRON
ajrhss-2465	50	26	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	50	27	pursuit	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	50	28	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	51	1	using	use	VERB
ajrhss-2465	51	2	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	51	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	51	4	’s	’s	PART
ajrhss-2465	51	5	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	51	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	51	7	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	51	8	as	as	ADP
ajrhss-2465	51	9	a	a	DET
ajrhss-2465	51	10	lens	len	NOUN
ajrhss-2465	51	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	51	12	this	this	DET
ajrhss-2465	51	13	analysis	analysis	NOUN
ajrhss-2465	51	14	seeks	seek	VERB
ajrhss-2465	51	15	to	to	PART
ajrhss-2465	51	16	uncover	uncover	VERB
ajrhss-2465	51	17	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	51	18	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	51	19	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	51	20	’s	’s	PART
ajrhss-2465	51	21	writing	write	VERB
ajrhss-2465	51	22	both	both	DET
ajrhss-2465	51	23	expresses	express	NOUN
ajrhss-2465	51	24	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	51	25	resists	resist	VERB
ajrhss-2465	51	26	the	the	DET
ajrhss-2465	51	27	pressures	pressure	NOUN
ajrhss-2465	51	28	of	of	ADP
ajrhss-2465	51	29	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	51	30	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	51	31	in	in	ADP
ajrhss-2465	51	32	a	a	DET
ajrhss-2465	51	33	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	51	34	world	world	NOUN
ajrhss-2465	51	35	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	52	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	52	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	52	3	notion	notion	NOUN
ajrhss-2465	52	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	52	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	52	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	52	7	particularly	particularly	ADV
ajrhss-2465	52	8	his	his	PRON
ajrhss-2465	52	9	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	52	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	52	11	the	the	DET
ajrhss-2465	52	12	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	52	13	third	third	ADJ
ajrhss-2465	52	14	space	space	NOUN
ajrhss-2465	52	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	52	16	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	52	17	is	be	AUX
ajrhss-2465	52	18	crucial	crucial	ADJ
ajrhss-2465	52	19	here	here	ADV
ajrhss-2465	52	20	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	53	1	this	this	DET
ajrhss-2465	53	2	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	53	3	refers	refer	VERB
ajrhss-2465	53	4	to	to	ADP
ajrhss-2465	53	5	a	a	DET
ajrhss-2465	53	6	space	space	NOUN
ajrhss-2465	53	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	53	8	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	53	9	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	53	10	individuals	individual	NOUN
ajrhss-2465	53	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	53	12	caught	catch	VERB
ajrhss-2465	53	13	between	between	ADP
ajrhss-2465	53	14	two	two	NUM
ajrhss-2465	53	15	cultures	culture	NOUN
ajrhss-2465	53	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	53	17	create	create	VERB
ajrhss-2465	53	18	new	new	ADJ
ajrhss-2465	53	19	meanings	meaning	NOUN
ajrhss-2465	53	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	53	21	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	53	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	54	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	54	2	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	54	3	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	54	4	’s	’s	PART
ajrhss-2465	54	5	case	case	NOUN
ajrhss-2465	54	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	54	7	she	she	PRON
ajrhss-2465	54	8	occupies	occupy	VERB
ajrhss-2465	54	9	a	a	DET
ajrhss-2465	54	10	unique	unique	ADJ
ajrhss-2465	54	11	position	position	NOUN
ajrhss-2465	54	12	:	:	PUNCT
ajrhss-2465	54	13	a	a	DET
ajrhss-2465	54	14	criolla	criolla	PROPN
ajrhss-2465	54	15	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	54	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	54	17	born	bear	VERB
ajrhss-2465	54	18	in	in	ADP
ajrhss-2465	54	19	the	the	DET
ajrhss-2465	54	20	colonies	colony	NOUN
ajrhss-2465	54	21	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	54	22	neither	neither	CCONJ
ajrhss-2465	54	23	fully	fully	ADV
ajrhss-2465	54	24	belonging	belong	VERB
ajrhss-2465	54	25	to	to	ADP
ajrhss-2465	54	26	the	the	DET
ajrhss-2465	54	27	spanish	spanish	ADJ
ajrhss-2465	54	28	colonizers	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	54	29	nor	nor	CCONJ
ajrhss-2465	54	30	to	to	ADP
ajrhss-2465	54	31	the	the	DET
ajrhss-2465	54	32	indigenous	indigenous	ADJ
ajrhss-2465	54	33	peoples	people	NOUN
ajrhss-2465	54	34	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	55	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	55	2	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	55	3	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	55	4	spiritual	spiritual	ADJ
ajrhss-2465	55	5	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	55	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	55	7	shaped	shape	VERB
ajrhss-2465	55	8	by	by	ADP
ajrhss-2465	55	9	both	both	DET
ajrhss-2465	55	10	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	55	11	power	power	NOUN
ajrhss-2465	55	12	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	55	13	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	55	14	her	her	PRON
ajrhss-2465	55	15	personal	personal	ADJ
ajrhss-2465	55	16	pursuit	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	55	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	55	18	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	55	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	55	20	embodies	embody	VERB
ajrhss-2465	55	21	this	this	DET
ajrhss-2465	55	22	tension	tension	NOUN
ajrhss-2465	55	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	56	1	the	the	DET
ajrhss-2465	56	2	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	56	3	respuesta	respuesta	X
ajrhss-2465	56	4	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	56	5	is	be	AUX
ajrhss-2465	56	6	a	a	DET
ajrhss-2465	56	7	striking	striking	ADJ
ajrhss-2465	56	8	example	example	NOUN
ajrhss-2465	56	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	56	10	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	56	11	she	she	PRON
ajrhss-2465	56	12	asserts	assert	VERB
ajrhss-2465	56	13	her	her	PRON
ajrhss-2465	56	14	voice	voice	NOUN
ajrhss-2465	56	15	within	within	ADP
ajrhss-2465	56	16	these	these	DET
ajrhss-2465	56	17	limitations	limitation	NOUN
ajrhss-2465	56	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	56	19	a	a	DET
ajrhss-2465	56	20	response	response	NOUN
ajrhss-2465	56	21	to	to	ADP
ajrhss-2465	56	22	the	the	DET
ajrhss-2465	56	23	critique	critique	NOUN
ajrhss-2465	56	24	from	from	ADP
ajrhss-2465	56	25	the	the	DET
ajrhss-2465	56	26	bishop	bishop	NOUN
ajrhss-2465	56	27	of	of	ADP
ajrhss-2465	56	28	puebla	puebla	PROPN
ajrhss-2465	56	29	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	56	30	disguised	disguise	VERB
ajrhss-2465	56	31	as	as	ADP
ajrhss-2465	56	32	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	56	33	filotea	filotea	NOUN
ajrhss-2465	56	34	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	56	35	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	56	36	defending	defend	VERB
ajrhss-2465	56	37	her	her	PRON
ajrhss-2465	56	38	right	right	NOUN
ajrhss-2465	56	39	to	to	ADP
ajrhss-2465	56	40	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	56	41	expression	expression	NOUN
ajrhss-2465	56	42	as	as	ADP
ajrhss-2465	56	43	a	a	DET
ajrhss-2465	56	44	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	56	45	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	57	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	57	2	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	57	3	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	57	4	a	a	DET
ajrhss-2465	57	5	space	space	NOUN
ajrhss-2465	57	6	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	57	7	she	she	PRON
ajrhss-2465	57	8	navigates	navigate	VERB
ajrhss-2465	57	9	the	the	DET
ajrhss-2465	57	10	pressures	pressure	NOUN
ajrhss-2465	57	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	57	12	conforming	conform	VERB
ajrhss-2465	57	13	to	to	PART
ajrhss-2465	57	14	societal	societal	ADJ
ajrhss-2465	57	15	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	57	16	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	57	17	expectations	expectation	NOUN
ajrhss-2465	57	18	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	57	19	simultaneously	simultaneously	ADV
ajrhss-2465	57	20	asserting	assert	VERB
ajrhss-2465	57	21	her	her	PRON
ajrhss-2465	57	22	autonomy	autonomy	NOUN
ajrhss-2465	57	23	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	57	24	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	57	25	sovereignty	sovereignty	NOUN
ajrhss-2465	57	26	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	58	1	this	this	DET
ajrhss-2465	58	2	tension	tension	NOUN
ajrhss-2465	58	3	points	point	VERB
ajrhss-2465	58	4	to	to	ADP
ajrhss-2465	58	5	a	a	DET
ajrhss-2465	58	6	larger	large	ADJ
ajrhss-2465	58	7	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	58	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	58	9	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	58	10	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	58	11	in	in	ADP
ajrhss-2465	58	12	the	the	DET
ajrhss-2465	58	13	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	58	14	world	world	NOUN
ajrhss-2465	58	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	58	16	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	58	17	subjects	subject	NOUN
ajrhss-2465	58	18	like	like	ADP
ajrhss-2465	58	19	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	58	20	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	58	21	were	be	AUX
ajrhss-2465	58	22	forced	force	VERB
ajrhss-2465	58	23	to	to	PART
ajrhss-2465	58	24	reconcile	reconcile	VERB
ajrhss-2465	58	25	the	the	DET
ajrhss-2465	58	26	demands	demand	NOUN
ajrhss-2465	58	27	of	of	ADP
ajrhss-2465	58	28	their	their	PRON
ajrhss-2465	58	29	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	58	30	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	58	31	with	with	ADP
ajrhss-2465	58	32	their	their	PRON
ajrhss-2465	58	33	personal	personal	ADJ
ajrhss-2465	58	34	sense	sense	NOUN
ajrhss-2465	58	35	of	of	ADP
ajrhss-2465	58	36	self	self	NOUN
ajrhss-2465	58	37	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	59	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	59	2	struggle	struggle	NOUN
ajrhss-2465	59	3	between	between	ADP
ajrhss-2465	59	4	her	her	PRON
ajrhss-2465	59	5	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	59	6	duties	duty	NOUN
ajrhss-2465	59	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	59	8	her	her	PRON
ajrhss-2465	59	9	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	59	10	ambitions	ambition	NOUN
ajrhss-2465	59	11	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	59	12	this	this	DET
ajrhss-2465	59	13	internal	internal	ADJ
ajrhss-2465	59	14	conflict	conflict	NOUN
ajrhss-2465	59	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	59	16	a	a	DET
ajrhss-2465	59	17	conflict	conflict	NOUN
ajrhss-2465	59	18	shaped	shape	VERB
ajrhss-2465	59	19	by	by	ADP
ajrhss-2465	59	20	the	the	DET
ajrhss-2465	59	21	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	59	22	context	context	NOUN
ajrhss-2465	59	23	in	in	ADP
ajrhss-2465	59	24	which	which	PRON
ajrhss-2465	59	25	european	european	ADJ
ajrhss-2465	59	26	values	value	NOUN
ajrhss-2465	59	27	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	59	28	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	59	29	dogma	dogma	NOUN
ajrhss-2465	59	30	were	be	AUX
ajrhss-2465	59	31	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	59	32	on	on	ADP
ajrhss-2465	59	33	the	the	DET
ajrhss-2465	59	34	people	people	NOUN
ajrhss-2465	59	35	of	of	ADP
ajrhss-2465	59	36	new	new	ADJ
ajrhss-2465	59	37	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	59	38	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	60	1	yet	yet	ADV
ajrhss-2465	60	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	60	3	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	60	4	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	60	5	’s	’s	PART
ajrhss-2465	60	6	text	text	NOUN
ajrhss-2465	60	7	is	be	AUX
ajrhss-2465	60	8	not	not	PART
ajrhss-2465	60	9	simply	simply	ADV
ajrhss-2465	60	10	a	a	DET
ajrhss-2465	60	11	passive	passive	ADJ
ajrhss-2465	60	12	reflection	reflection	NOUN
ajrhss-2465	60	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	60	14	these	these	DET
ajrhss-2465	60	15	pressures	pressure	NOUN
ajrhss-2465	60	16	;	;	PUNCT
ajrhss-2465	60	17	it	it	PRON
ajrhss-2465	60	18	is	be	AUX
ajrhss-2465	60	19	an	an	DET
ajrhss-2465	60	20	active	active	ADJ
ajrhss-2465	60	21	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	60	22	strategic	strategic	ADJ
ajrhss-2465	60	23	response	response	NOUN
ajrhss-2465	60	24	to	to	ADP
ajrhss-2465	60	25	them	they	PRON
ajrhss-2465	60	26	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	61	1	through	through	ADP
ajrhss-2465	61	2	her	her	PRON
ajrhss-2465	61	3	eloquent	eloquent	ADJ
ajrhss-2465	61	4	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	61	5	of	of	ADP
ajrhss-2465	61	6	her	her	PRON
ajrhss-2465	61	7	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	61	8	pursuits	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	61	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	61	10	she	she	PRON
ajrhss-2465	61	11	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	61	12	the	the	DET
ajrhss-2465	61	13	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	61	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	61	15	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	61	16	powers	power	NOUN
ajrhss-2465	61	17	that	that	PRON
ajrhss-2465	61	18	sought	seek	VERB
ajrhss-2465	61	19	to	to	PART
ajrhss-2465	61	20	silence	silence	VERB
ajrhss-2465	61	21	her	she	PRON
ajrhss-2465	61	22	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	61	23	using	use	VERB
ajrhss-2465	61	24	her	her	PRON
ajrhss-2465	61	25	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	61	26	as	as	ADP
ajrhss-2465	61	27	a	a	DET
ajrhss-2465	61	28	tool	tool	NOUN
ajrhss-2465	61	29	of	of	ADP
ajrhss-2465	61	30	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	61	31	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	62	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	62	2	this	this	DET
ajrhss-2465	62	3	light	light	NOUN
ajrhss-2465	62	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	62	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	62	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	62	7	’s	’s	PART
ajrhss-2465	62	8	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	62	9	respuesta	respuesta	PROPN
ajrhss-2465	62	10	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	62	11	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	62	12	more	more	ADJ
ajrhss-2465	62	13	than	than	ADP
ajrhss-2465	62	14	just	just	ADV
ajrhss-2465	62	15	a	a	DET
ajrhss-2465	62	16	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	62	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	62	18	her	her	PRON
ajrhss-2465	62	19	own	own	ADJ
ajrhss-2465	62	20	actions	action	NOUN
ajrhss-2465	62	21	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	62	22	it	it	PRON
ajrhss-2465	62	23	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	62	24	a	a	DET
ajrhss-2465	62	25	text	text	NOUN
ajrhss-2465	62	26	that	that	PRON
ajrhss-2465	62	27	exemplifies	exemplify	VERB
ajrhss-2465	62	28	the	the	DET
ajrhss-2465	62	29	ongoing	ongoing	ADJ
ajrhss-2465	62	30	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	62	31	of	of	ADP
ajrhss-2465	62	32	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	62	33	that	that	PRON
ajrhss-2465	62	34	characterizes	characterize	VERB
ajrhss-2465	62	35	the	the	DET
ajrhss-2465	62	36	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	62	37	condition	condition	NOUN
ajrhss-2465	62	38	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	63	1	using	use	VERB
ajrhss-2465	63	2	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	63	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	63	4	framework	framework	NOUN
ajrhss-2465	63	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	63	6	we	we	PRON
ajrhss-2465	63	7	can	can	AUX
ajrhss-2465	63	8	see	see	VERB
ajrhss-2465	63	9	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	63	10	her	her	PRON
ajrhss-2465	63	11	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	63	12	performs	perform	VERB
ajrhss-2465	63	13	this	this	DET
ajrhss-2465	63	14	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	63	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	63	16	creating	create	VERB
ajrhss-2465	63	17	a	a	DET
ajrhss-2465	63	18	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	63	19	space	space	NOUN
ajrhss-2465	63	20	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	63	21	she	she	PRON
ajrhss-2465	63	22	both	both	PRON
ajrhss-2465	63	23	resists	resist	VERB
ajrhss-2465	63	24	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	63	25	redefines	redefine	VERB
ajrhss-2465	63	26	the	the	DET
ajrhss-2465	63	27	terms	term	NOUN
ajrhss-2465	63	28	of	of	ADP
ajrhss-2465	63	29	her	her	PRON
ajrhss-2465	63	30	existence	existence	NOUN
ajrhss-2465	63	31	within	within	ADP
ajrhss-2465	63	32	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	63	33	power	power	NOUN
ajrhss-2465	63	34	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	63	35	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	64	1	american	american	ADJ
ajrhss-2465	64	2	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	64	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	64	4	research	research	NOUN
ajrhss-2465	64	5	in	in	ADP
ajrhss-2465	64	6	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	64	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	64	8	social	social	ADJ
ajrhss-2465	64	9	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	64	10	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	64	11	30	30	NUM
ajrhss-2465	64	12	november	november	PROPN
ajrhss-2465	64	13	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	64	14	p	p	NOUN
ajrhss-2465	64	15	a	a	DET
ajrhss-2465	64	16	g	g	NOUN
ajrhss-2465	64	17	e	e	NOUN
ajrhss-2465	64	18	|	|	ADV
ajrhss-2465	64	19	33	33	NUM
ajrhss-2465	64	20	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	64	21	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	64	22	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	64	23	’s	’s	PART
ajrhss-2465	64	24	work	work	NOUN
ajrhss-2465	64	25	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	64	26	then	then	ADV
ajrhss-2465	64	27	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	64	28	stands	stand	VERB
ajrhss-2465	64	29	as	as	ADP
ajrhss-2465	64	30	a	a	DET
ajrhss-2465	64	31	profound	profound	ADJ
ajrhss-2465	64	32	example	example	NOUN
ajrhss-2465	64	33	of	of	ADP
ajrhss-2465	64	34	the	the	DET
ajrhss-2465	64	35	complexities	complexity	NOUN
ajrhss-2465	64	36	of	of	ADP
ajrhss-2465	64	37	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	64	38	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	64	39	in	in	ADP
ajrhss-2465	64	40	a	a	DET
ajrhss-2465	64	41	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	64	42	context	context	NOUN
ajrhss-2465	64	43	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	64	44	offering	offer	VERB
ajrhss-2465	64	45	insight	insight	NOUN
ajrhss-2465	64	46	into	into	ADP
ajrhss-2465	64	47	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	64	48	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	64	49	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	64	50	can	can	AUX
ajrhss-2465	64	51	emerge	emerge	VERB
ajrhss-2465	64	52	from	from	ADP
ajrhss-2465	64	53	within	within	ADP
ajrhss-2465	64	54	even	even	ADV
ajrhss-2465	64	55	the	the	DET
ajrhss-2465	64	56	most	most	ADV
ajrhss-2465	64	57	oppressive	oppressive	ADJ
ajrhss-2465	64	58	systems	system	NOUN
ajrhss-2465	64	59	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	65	1	1.3	1.3	NUM
ajrhss-2465	65	2	literature	literature	NOUN
ajrhss-2465	65	3	review	review	VERB
ajrhss-2465	65	4	1.3.1	1.3.1	NUM
ajrhss-2465	65	5	theoretical	theoretical	ADJ
ajrhss-2465	65	6	framework	framework	NOUN
ajrhss-2465	65	7	the	the	DET
ajrhss-2465	65	8	theoretical	theoretical	ADJ
ajrhss-2465	65	9	framework	framework	NOUN
ajrhss-2465	65	10	for	for	ADP
ajrhss-2465	65	11	this	this	DET
ajrhss-2465	65	12	study	study	NOUN
ajrhss-2465	65	13	centers	center	NOUN
ajrhss-2465	65	14	around	around	ADP
ajrhss-2465	65	15	post	post	ADJ
ajrhss-2465	65	16	-	-	ADJ
ajrhss-2465	65	17	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	65	18	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	65	19	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	66	1	specifically	specifically	ADV
ajrhss-2465	66	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	66	3	it	it	PRON
ajrhss-2465	66	4	focuses	focus	VERB
ajrhss-2465	66	5	on	on	ADP
ajrhss-2465	66	6	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	66	7	k.	k.	PROPN
ajrhss-2465	66	8	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	66	9	's	's	PART
ajrhss-2465	66	10	ideas	idea	NOUN
ajrhss-2465	66	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	66	12	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	66	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	66	14	mimicry	mimicry	ADJ
ajrhss-2465	66	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	66	16	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	66	17	the	the	DET
ajrhss-2465	66	18	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	66	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	66	20	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	66	21	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	66	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	67	1	these	these	DET
ajrhss-2465	67	2	concepts	concept	NOUN
ajrhss-2465	67	3	are	be	AUX
ajrhss-2465	67	4	key	key	ADJ
ajrhss-2465	67	5	to	to	ADP
ajrhss-2465	67	6	analyzing	analyze	VERB
ajrhss-2465	67	7	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	67	8	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	67	9	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	67	10	's	's	PART
ajrhss-2465	67	11	respuesta	respuesta	PROPN
ajrhss-2465	67	12	a	a	DET
ajrhss-2465	67	13	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	67	14	filotea	filotea	NOUN
ajrhss-2465	67	15	de	de	X
ajrhss-2465	67	16	la	la	PROPN
ajrhss-2465	67	17	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	67	18	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	67	19	the	the	DET
ajrhss-2465	67	20	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	67	21	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	67	22	engages	engage	VERB
ajrhss-2465	67	23	with	with	ADP
ajrhss-2465	67	24	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	67	25	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	67	26	subtly	subtly	ADV
ajrhss-2465	67	27	resists	resist	VERB
ajrhss-2465	67	28	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	67	29	the	the	DET
ajrhss-2465	67	30	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	67	31	power	power	NOUN
ajrhss-2465	67	32	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	67	33	of	of	ADP
ajrhss-2465	67	34	her	her	PRON
ajrhss-2465	67	35	time	time	NOUN
ajrhss-2465	67	36	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	68	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	68	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	68	3	navigates	navigate	VERB
ajrhss-2465	68	4	the	the	DET
ajrhss-2465	68	5	rigid	rigid	ADJ
ajrhss-2465	68	6	boundaries	boundary	NOUN
ajrhss-2465	68	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	68	8	race	race	NOUN
ajrhss-2465	68	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	68	10	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	68	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	68	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	68	13	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	68	14	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	68	15	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	68	16	by	by	ADP
ajrhss-2465	68	17	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	68	18	society	society	NOUN
ajrhss-2465	68	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	68	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	68	21	this	this	DET
ajrhss-2465	68	22	approach	approach	NOUN
ajrhss-2465	68	23	helps	help	VERB
ajrhss-2465	68	24	illuminate	illuminate	VERB
ajrhss-2465	68	25	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	68	26	her	her	PRON
ajrhss-2465	68	27	work	work	NOUN
ajrhss-2465	68	28	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	68	29	a	a	DET
ajrhss-2465	68	30	deeper	deep	ADJ
ajrhss-2465	68	31	instability	instability	NOUN
ajrhss-2465	68	32	in	in	ADP
ajrhss-2465	68	33	the	the	DET
ajrhss-2465	68	34	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	68	35	shaped	shape	VERB
ajrhss-2465	68	36	by	by	ADP
ajrhss-2465	68	37	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	68	38	rule	rule	NOUN
ajrhss-2465	68	39	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	69	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	69	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	69	3	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	69	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	69	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	69	6	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	69	7	the	the	DET
ajrhss-2465	69	8	rigid	rigid	ADJ
ajrhss-2465	69	9	binaries	binary	NOUN
ajrhss-2465	69	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	69	11	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	69	12	thought	thought	NOUN
ajrhss-2465	69	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	69	14	like	like	ADP
ajrhss-2465	69	15	the	the	DET
ajrhss-2465	69	16	strict	strict	ADJ
ajrhss-2465	69	17	divide	divide	NOUN
ajrhss-2465	69	18	between	between	ADP
ajrhss-2465	69	19	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	69	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	69	21	colonized	colonized	PROPN
ajrhss-2465	69	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	70	1	he	he	PRON
ajrhss-2465	70	2	sees	see	VERB
ajrhss-2465	70	3	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	70	4	encounters	encounter	NOUN
ajrhss-2465	70	5	as	as	ADP
ajrhss-2465	70	6	creating	create	VERB
ajrhss-2465	70	7	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	70	8	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	70	9	that	that	PRON
ajrhss-2465	70	10	do	do	AUX
ajrhss-2465	70	11	n’t	not	PART
ajrhss-2465	70	12	fit	fit	VERB
ajrhss-2465	70	13	neatly	neatly	ADV
ajrhss-2465	70	14	into	into	ADP
ajrhss-2465	70	15	one	one	NUM
ajrhss-2465	70	16	category	category	NOUN
ajrhss-2465	70	17	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	70	18	the	the	DET
ajrhss-2465	70	19	other	other	ADJ
ajrhss-2465	70	20	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	71	1	these	these	DET
ajrhss-2465	71	2	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	71	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	71	4	instead	instead	ADV
ajrhss-2465	71	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	71	6	live	live	VERB
ajrhss-2465	71	7	in	in	ADP
ajrhss-2465	71	8	a	a	DET
ajrhss-2465	71	9	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	71	10	third	third	ADJ
ajrhss-2465	71	11	space	space	NOUN
ajrhss-2465	71	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	71	13	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	71	14	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	71	15	cultures	culture	NOUN
ajrhss-2465	71	16	overlap	overlap	VERB
ajrhss-2465	71	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	71	18	influence	influence	VERB
ajrhss-2465	71	19	each	each	DET
ajrhss-2465	71	20	other	other	ADJ
ajrhss-2465	71	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	72	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	72	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	72	3	embodies	embody	VERB
ajrhss-2465	72	4	this	this	DET
ajrhss-2465	72	5	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	72	6	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	72	7	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	72	8	she	she	PRON
ajrhss-2465	72	9	’s	’	VERB
ajrhss-2465	72	10	a	a	DET
ajrhss-2465	72	11	criolla	criolla	NOUN
ajrhss-2465	72	12	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	72	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	72	14	working	work	VERB
ajrhss-2465	72	15	within	within	ADP
ajrhss-2465	72	16	a	a	DET
ajrhss-2465	72	17	deeply	deeply	ADV
ajrhss-2465	72	18	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	72	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	72	20	eurocentric	eurocentric	ADJ
ajrhss-2465	72	21	society	society	NOUN
ajrhss-2465	72	22	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	72	23	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	72	24	using	use	VERB
ajrhss-2465	72	25	that	that	DET
ajrhss-2465	72	26	same	same	ADJ
ajrhss-2465	72	27	society	society	NOUN
ajrhss-2465	72	28	’s	’s	PART
ajrhss-2465	72	29	scholarly	scholarly	ADJ
ajrhss-2465	72	30	tools	tool	NOUN
ajrhss-2465	72	31	to	to	PART
ajrhss-2465	72	32	create	create	VERB
ajrhss-2465	72	33	her	her	PRON
ajrhss-2465	72	34	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	72	35	space	space	NOUN
ajrhss-2465	72	36	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	73	1	this	this	PRON
ajrhss-2465	73	2	is	be	AUX
ajrhss-2465	73	3	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	73	4	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	73	5	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	73	6	performs	perform	VERB
ajrhss-2465	73	7	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	73	8	in	in	ADP
ajrhss-2465	73	9	her	her	PRON
ajrhss-2465	73	10	work	work	NOUN
ajrhss-2465	73	11	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	74	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	74	2	combines	combine	VERB
ajrhss-2465	74	3	european	european	ADJ
ajrhss-2465	74	4	academic	academic	ADJ
ajrhss-2465	74	5	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	74	6	with	with	ADP
ajrhss-2465	74	7	her	her	PRON
ajrhss-2465	74	8	own	own	ADJ
ajrhss-2465	74	9	unique	unique	ADJ
ajrhss-2465	74	10	perspectives	perspective	NOUN
ajrhss-2465	74	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	74	12	which	which	PRON
ajrhss-2465	74	13	challenge	challenge	VERB
ajrhss-2465	74	14	the	the	DET
ajrhss-2465	74	15	dominant	dominant	ADJ
ajrhss-2465	74	16	narratives	narrative	NOUN
ajrhss-2465	74	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	74	18	her	her	PRON
ajrhss-2465	74	19	time	time	NOUN
ajrhss-2465	74	20	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	75	1	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	75	2	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	75	3	argues	argue	VERB
ajrhss-2465	75	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	75	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	75	6	“	"	PUNCT
ajrhss-2465	75	7	displaces	displace	VERB
ajrhss-2465	75	8	the	the	DET
ajrhss-2465	75	9	histories	history	NOUN
ajrhss-2465	75	10	that	that	PRON
ajrhss-2465	75	11	constitute	constitute	VERB
ajrhss-2465	75	12	it	it	PRON
ajrhss-2465	75	13	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	75	14	sets	set	VERB
ajrhss-2465	75	15	up	up	ADP
ajrhss-2465	75	16	new	new	ADJ
ajrhss-2465	75	17	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	75	18	of	of	ADP
ajrhss-2465	75	19	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	75	20	”	"	PUNCT
ajrhss-2465	75	21	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	75	22	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	75	23	37	37	NUM
ajrhss-2465	75	24	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	75	25	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	76	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	76	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	76	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	76	4	the	the	DET
ajrhss-2465	76	5	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	76	6	shows	show	VERB
ajrhss-2465	76	7	exactly	exactly	ADV
ajrhss-2465	76	8	this	this	DET
ajrhss-2465	76	9	displacement	displacement	NOUN
ajrhss-2465	76	10	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	76	11	by	by	ADP
ajrhss-2465	76	12	mixing	mix	VERB
ajrhss-2465	76	13	european	european	ADJ
ajrhss-2465	76	14	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	76	15	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	76	16	with	with	ADP
ajrhss-2465	76	17	her	her	PRON
ajrhss-2465	76	18	own	own	ADJ
ajrhss-2465	76	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	76	20	she	she	PRON
ajrhss-2465	76	21	resists	resist	VERB
ajrhss-2465	76	22	the	the	DET
ajrhss-2465	76	23	strict	strict	ADJ
ajrhss-2465	76	24	divisions	division	NOUN
ajrhss-2465	76	25	between	between	ADP
ajrhss-2465	76	26	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	76	27	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	76	28	colonized	colonize	VERB
ajrhss-2465	76	29	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	76	30	male	male	ADJ
ajrhss-2465	76	31	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	76	32	female	female	NOUN
ajrhss-2465	76	33	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	77	1	additionally	additionally	ADV
ajrhss-2465	77	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	77	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	77	4	’s	’s	PART
ajrhss-2465	77	5	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	77	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	77	7	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	77	8	is	be	AUX
ajrhss-2465	77	9	another	another	DET
ajrhss-2465	77	10	useful	useful	ADJ
ajrhss-2465	77	11	way	way	NOUN
ajrhss-2465	77	12	to	to	PART
ajrhss-2465	77	13	think	think	VERB
ajrhss-2465	77	14	about	about	ADP
ajrhss-2465	77	15	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	77	16	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	77	17	’s	’s	PART
ajrhss-2465	77	18	rhetorical	rhetorical	ADJ
ajrhss-2465	77	19	strategy	strategy	NOUN
ajrhss-2465	77	20	in	in	ADP
ajrhss-2465	77	21	the	the	DET
ajrhss-2465	77	22	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	77	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	78	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	78	2	defines	define	NOUN
ajrhss-2465	78	3	mimicry	mimicry	VERB
ajrhss-2465	78	4	as	as	ADP
ajrhss-2465	78	5	an	an	DET
ajrhss-2465	78	6	imitation	imitation	NOUN
ajrhss-2465	78	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	78	8	the	the	DET
ajrhss-2465	78	9	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	78	10	's	's	PART
ajrhss-2465	78	11	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	78	12	that	that	PRON
ajrhss-2465	78	13	is	be	AUX
ajrhss-2465	78	14	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	78	15	almost	almost	ADV
ajrhss-2465	78	16	the	the	PRON
ajrhss-2465	78	17	same	same	ADJ
ajrhss-2465	78	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	78	19	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	78	20	not	not	PART
ajrhss-2465	78	21	quite	quite	ADJ
ajrhss-2465	78	22	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	78	23	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	78	24	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	78	25	122	122	NUM
ajrhss-2465	78	26	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	78	27	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	79	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	79	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	79	3	demonstrates	demonstrate	VERB
ajrhss-2465	79	4	this	this	PRON
ajrhss-2465	79	5	by	by	ADP
ajrhss-2465	79	6	mastering	master	VERB
ajrhss-2465	79	7	european	european	ADJ
ajrhss-2465	79	8	theological	theological	ADJ
ajrhss-2465	79	9	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	79	10	philosophical	philosophical	ADJ
ajrhss-2465	79	11	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	79	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	79	13	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	79	14	in	in	ADP
ajrhss-2465	79	15	a	a	DET
ajrhss-2465	79	16	way	way	NOUN
ajrhss-2465	79	17	that	that	PRON
ajrhss-2465	79	18	subtly	subtly	ADV
ajrhss-2465	79	19	questions	question	NOUN
ajrhss-2465	79	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	79	21	undermines	undermine	VERB
ajrhss-2465	79	22	the	the	DET
ajrhss-2465	79	23	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	79	24	of	of	ADP
ajrhss-2465	79	25	the	the	DET
ajrhss-2465	79	26	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	79	27	she	she	PRON
ajrhss-2465	79	28	’s	’s	AUX
ajrhss-2465	79	29	working	work	VERB
ajrhss-2465	79	30	within	within	ADV
ajrhss-2465	79	31	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	80	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	80	2	uses	use	VERB
ajrhss-2465	80	3	the	the	DET
ajrhss-2465	80	4	very	very	ADV
ajrhss-2465	80	5	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	80	6	tools	tool	NOUN
ajrhss-2465	80	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	80	8	the	the	DET
ajrhss-2465	80	9	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	80	10	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	80	11	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	80	12	systems	system	NOUN
ajrhss-2465	80	13	that	that	PRON
ajrhss-2465	80	14	sought	seek	VERB
ajrhss-2465	80	15	to	to	PART
ajrhss-2465	80	16	limit	limit	VERB
ajrhss-2465	80	17	her	she	PRON
ajrhss-2465	80	18	to	to	PART
ajrhss-2465	80	19	expose	expose	VERB
ajrhss-2465	80	20	their	their	PRON
ajrhss-2465	80	21	flaws	flaw	NOUN
ajrhss-2465	80	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	81	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	81	2	describes	describe	VERB
ajrhss-2465	81	3	mimicry	mimicry	ADJ
ajrhss-2465	81	4	as	as	ADP
ajrhss-2465	81	5	“	"	PUNCT
ajrhss-2465	81	6	at	at	ADP
ajrhss-2465	81	7	once	once	ADV
ajrhss-2465	81	8	resemblance	resemblance	NOUN
ajrhss-2465	81	9	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	81	10	menace	menace	NOUN
ajrhss-2465	81	11	”	"	PUNCT
ajrhss-2465	81	12	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	81	13	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	81	14	123	123	NUM
ajrhss-2465	81	15	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	81	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	81	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	81	18	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	81	19	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	81	20	’s	’s	PART
ajrhss-2465	81	21	mimicry	mimicry	PROPN
ajrhss-2465	81	22	works	work	NOUN
ajrhss-2465	81	23	in	in	ADP
ajrhss-2465	81	24	just	just	ADV
ajrhss-2465	81	25	that	that	DET
ajrhss-2465	81	26	way	way	NOUN
ajrhss-2465	81	27	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	81	28	her	her	PRON
ajrhss-2465	81	29	use	use	NOUN
ajrhss-2465	81	30	of	of	ADP
ajrhss-2465	81	31	european	european	PROPN
ajrhss-2465	81	32	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	81	33	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	81	34	both	both	PRON
ajrhss-2465	81	35	legitimizes	legitimize	VERB
ajrhss-2465	81	36	her	she	PRON
ajrhss-2465	81	37	as	as	ADP
ajrhss-2465	81	38	a	a	DET
ajrhss-2465	81	39	scholar	scholar	NOUN
ajrhss-2465	81	40	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	81	41	simultaneously	simultaneously	ADV
ajrhss-2465	81	42	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	81	43	the	the	DET
ajrhss-2465	81	44	constraints	constraint	NOUN
ajrhss-2465	81	45	of	of	ADP
ajrhss-2465	81	46	those	those	DET
ajrhss-2465	81	47	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	81	48	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	81	49	especially	especially	ADV
ajrhss-2465	81	50	for	for	ADP
ajrhss-2465	81	51	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	81	52	in	in	ADP
ajrhss-2465	81	53	her	her	PRON
ajrhss-2465	81	54	society	society	NOUN
ajrhss-2465	81	55	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	82	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	82	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	82	3	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	82	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	82	5	a	a	DET
ajrhss-2465	82	6	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	82	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	82	8	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	82	9	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	82	10	is	be	AUX
ajrhss-2465	82	11	also	also	ADV
ajrhss-2465	82	12	particularly	particularly	ADV
ajrhss-2465	82	13	relevant	relevant	ADJ
ajrhss-2465	82	14	to	to	PART
ajrhss-2465	82	15	sor	sor	VERB
ajrhss-2465	82	16	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	82	17	’s	’s	PART
ajrhss-2465	82	18	work	work	NOUN
ajrhss-2465	82	19	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	83	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	83	2	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	83	3	contexts	contexts	NOUN
ajrhss-2465	83	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	83	5	the	the	DET
ajrhss-2465	83	6	tension	tension	NOUN
ajrhss-2465	83	7	between	between	ADP
ajrhss-2465	83	8	the	the	DET
ajrhss-2465	83	9	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	83	10	’s	’s	PART
ajrhss-2465	83	11	norms	norm	NOUN
ajrhss-2465	83	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	83	13	the	the	DET
ajrhss-2465	83	14	colonized	colonize	VERB
ajrhss-2465	83	15	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	83	16	’s	’s	PART
ajrhss-2465	83	17	residual	residual	ADJ
ajrhss-2465	83	18	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	83	19	leads	lead	VERB
ajrhss-2465	83	20	to	to	ADP
ajrhss-2465	83	21	a	a	DET
ajrhss-2465	83	22	profound	profound	ADJ
ajrhss-2465	83	23	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	83	24	of	of	ADP
ajrhss-2465	83	25	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	83	26	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	84	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	84	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	84	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	84	4	as	as	ADP
ajrhss-2465	84	5	a	a	DET
ajrhss-2465	84	6	criolla	criolla	PROPN
ajrhss-2465	84	7	intellectual	intellectual	NOUN
ajrhss-2465	84	8	in	in	ADP
ajrhss-2465	84	9	a	a	DET
ajrhss-2465	84	10	europeandominated	europeandominated	ADJ
ajrhss-2465	84	11	society	society	NOUN
ajrhss-2465	84	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	84	13	faces	face	VERB
ajrhss-2465	84	14	this	this	DET
ajrhss-2465	84	15	tension	tension	NOUN
ajrhss-2465	84	16	directly	directly	ADV
ajrhss-2465	84	17	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	85	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	85	2	’s	’s	AUX
ajrhss-2465	85	3	constantly	constantly	ADV
ajrhss-2465	85	4	negotiating	negotiate	VERB
ajrhss-2465	85	5	between	between	ADP
ajrhss-2465	85	6	her	her	PRON
ajrhss-2465	85	7	status	status	NOUN
ajrhss-2465	85	8	as	as	ADP
ajrhss-2465	85	9	an	an	DET
ajrhss-2465	85	10	intellectual	intellectual	NOUN
ajrhss-2465	85	11	who	who	PRON
ajrhss-2465	85	12	draws	draw	VERB
ajrhss-2465	85	13	on	on	ADP
ajrhss-2465	85	14	european	european	ADJ
ajrhss-2465	85	15	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	85	16	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	85	17	her	her	PRON
ajrhss-2465	85	18	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	85	19	as	as	ADP
ajrhss-2465	85	20	a	a	DET
ajrhss-2465	85	21	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	85	22	in	in	ADP
ajrhss-2465	85	23	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	85	24	mexico	mexico	PROPN
ajrhss-2465	85	25	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	85	26	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	85	27	those	those	DET
ajrhss-2465	85	28	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	85	29	often	often	ADV
ajrhss-2465	85	30	exclude	exclude	VERB
ajrhss-2465	85	31	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	85	32	marginalize	marginalize	VERB
ajrhss-2465	85	33	her	she	PRON
ajrhss-2465	85	34	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	86	1	this	this	DET
ajrhss-2465	86	2	situation	situation	NOUN
ajrhss-2465	86	3	creates	create	VERB
ajrhss-2465	86	4	a	a	DET
ajrhss-2465	86	5	sense	sense	NOUN
ajrhss-2465	86	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	86	7	fragmentation	fragmentation	NOUN
ajrhss-2465	86	8	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	86	9	displacement	displacement	NOUN
ajrhss-2465	86	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	86	11	similar	similar	ADJ
ajrhss-2465	86	12	to	to	ADP
ajrhss-2465	86	13	what	what	PRON
ajrhss-2465	86	14	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	86	15	describes	describe	VERB
ajrhss-2465	86	16	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	87	1	however	however	ADV
ajrhss-2465	87	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	87	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	87	4	also	also	ADV
ajrhss-2465	87	5	sees	see	VERB
ajrhss-2465	87	6	these	these	DET
ajrhss-2465	87	7	crises	crisis	NOUN
ajrhss-2465	87	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	87	9	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	87	10	as	as	ADP
ajrhss-2465	87	11	opportunities	opportunity	NOUN
ajrhss-2465	87	12	for	for	SCONJ
ajrhss-2465	87	13	new	new	ADJ
ajrhss-2465	87	14	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	87	15	forms	form	NOUN
ajrhss-2465	87	16	to	to	PART
ajrhss-2465	87	17	emerge	emerge	VERB
ajrhss-2465	87	18	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	87	19	forms	form	NOUN
ajrhss-2465	87	20	that	that	PRON
ajrhss-2465	87	21	do	do	AUX
ajrhss-2465	87	22	n’t	not	PART
ajrhss-2465	87	23	fit	fit	VERB
ajrhss-2465	87	24	neatly	neatly	ADV
ajrhss-2465	87	25	into	into	ADP
ajrhss-2465	87	26	existing	exist	VERB
ajrhss-2465	87	27	categories	category	NOUN
ajrhss-2465	87	28	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	87	29	instead	instead	ADV
ajrhss-2465	87	30	occupy	occupy	VERB
ajrhss-2465	87	31	the	the	DET
ajrhss-2465	87	32	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	87	33	third	third	ADJ
ajrhss-2465	87	34	space	space	NOUN
ajrhss-2465	87	35	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	87	36	of	of	ADP
ajrhss-2465	87	37	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	87	38	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	87	39	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	87	40	54	54	NUM
ajrhss-2465	87	41	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	87	42	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	88	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	88	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	88	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	88	4	work	work	NOUN
ajrhss-2465	88	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	88	6	then	then	ADV
ajrhss-2465	88	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	88	8	can	can	AUX
ajrhss-2465	88	9	be	be	AUX
ajrhss-2465	88	10	seen	see	VERB
ajrhss-2465	88	11	as	as	ADP
ajrhss-2465	88	12	a	a	DET
ajrhss-2465	88	13	product	product	NOUN
ajrhss-2465	88	14	of	of	ADP
ajrhss-2465	88	15	this	this	DET
ajrhss-2465	88	16	very	very	ADJ
ajrhss-2465	88	17	process	process	NOUN
ajrhss-2465	88	18	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	89	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	89	2	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	89	3	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	89	4	transcends	transcend	VERB
ajrhss-2465	89	5	the	the	DET
ajrhss-2465	89	6	boundaries	boundary	NOUN
ajrhss-2465	89	7	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	89	8	on	on	ADP
ajrhss-2465	89	9	her	she	PRON
ajrhss-2465	89	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	89	11	allowing	allow	VERB
ajrhss-2465	89	12	her	she	PRON
ajrhss-2465	89	13	to	to	PART
ajrhss-2465	89	14	navigate	navigate	VERB
ajrhss-2465	89	15	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	89	16	resist	resist	VERB
ajrhss-2465	89	17	multiple	multiple	ADJ
ajrhss-2465	89	18	layers	layer	NOUN
ajrhss-2465	89	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	89	20	exclusion	exclusion	NOUN
ajrhss-2465	89	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	90	1	american	american	ADJ
ajrhss-2465	90	2	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	90	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	90	4	research	research	NOUN
ajrhss-2465	90	5	in	in	ADP
ajrhss-2465	90	6	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	90	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	90	8	social	social	ADJ
ajrhss-2465	90	9	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	90	10	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	90	11	30	30	NUM
ajrhss-2465	90	12	november	november	PROPN
ajrhss-2465	90	13	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	90	14	p	p	NOUN
ajrhss-2465	90	15	a	a	DET
ajrhss-2465	90	16	g	g	NOUN
ajrhss-2465	90	17	e	e	NOUN
ajrhss-2465	90	18	|	|	ADV
ajrhss-2465	90	19	34	34	NUM
ajrhss-2465	90	20	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	90	21	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	90	22	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	90	23	's	's	PART
ajrhss-2465	90	24	strategic	strategic	ADJ
ajrhss-2465	90	25	use	use	NOUN
ajrhss-2465	90	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	90	27	language	language	NOUN
ajrhss-2465	90	28	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	90	29	rhetoric	rhetoric	NOUN
ajrhss-2465	90	30	in	in	ADP
ajrhss-2465	90	31	the	the	DET
ajrhss-2465	90	32	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	90	33	also	also	ADV
ajrhss-2465	90	34	ties	tie	VERB
ajrhss-2465	90	35	closely	closely	ADV
ajrhss-2465	90	36	to	to	ADP
ajrhss-2465	90	37	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	90	38	's	's	PART
ajrhss-2465	90	39	notion	notion	NOUN
ajrhss-2465	90	40	of	of	ADP
ajrhss-2465	90	41	performativity	performativity	NOUN
ajrhss-2465	90	42	in	in	ADP
ajrhss-2465	90	43	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	90	44	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	90	45	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	91	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	91	2	text	text	NOUN
ajrhss-2465	91	3	does	do	AUX
ajrhss-2465	91	4	n’t	not	PART
ajrhss-2465	91	5	just	just	ADV
ajrhss-2465	91	6	reflect	reflect	VERB
ajrhss-2465	91	7	her	her	PRON
ajrhss-2465	91	8	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	91	9	position	position	NOUN
ajrhss-2465	91	10	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	91	11	it	it	PRON
ajrhss-2465	91	12	actively	actively	ADV
ajrhss-2465	91	13	performs	perform	VERB
ajrhss-2465	91	14	it	it	PRON
ajrhss-2465	91	15	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	92	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	92	2	uses	use	VERB
ajrhss-2465	92	3	irony	irony	NOUN
ajrhss-2465	92	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	92	5	self	self	NOUN
ajrhss-2465	92	6	-	-	PUNCT
ajrhss-2465	92	7	deprecation	deprecation	NOUN
ajrhss-2465	92	8	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	92	9	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	92	10	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	92	11	scholarly	scholarly	ADJ
ajrhss-2465	92	12	arguments	argument	NOUN
ajrhss-2465	92	13	to	to	PART
ajrhss-2465	92	14	carve	carve	VERB
ajrhss-2465	92	15	out	out	ADP
ajrhss-2465	92	16	a	a	DET
ajrhss-2465	92	17	space	space	NOUN
ajrhss-2465	92	18	for	for	ADP
ajrhss-2465	92	19	herself	herself	PRON
ajrhss-2465	92	20	within	within	ADP
ajrhss-2465	92	21	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	92	22	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	92	23	also	also	ADV
ajrhss-2465	92	24	against	against	ADP
ajrhss-2465	92	25	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	92	26	the	the	DET
ajrhss-2465	92	27	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	92	28	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	92	29	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	92	30	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	93	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	93	2	’s	’s	AUX
ajrhss-2465	93	3	critiquing	critique	VERB
ajrhss-2465	93	4	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	94	1	this	this	DET
ajrhss-2465	94	2	performative	performative	ADJ
ajrhss-2465	94	3	aspect	aspect	NOUN
ajrhss-2465	94	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	94	5	her	her	PRON
ajrhss-2465	94	6	work	work	NOUN
ajrhss-2465	94	7	aligns	align	VERB
ajrhss-2465	94	8	with	with	ADP
ajrhss-2465	94	9	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	94	10	’s	’s	PART
ajrhss-2465	94	11	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	94	12	of	of	ADP
ajrhss-2465	94	13	the	the	DET
ajrhss-2465	94	14	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	94	15	performative	performative	ADJ
ajrhss-2465	94	16	space	space	NOUN
ajrhss-2465	94	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	94	18	enunciation	enunciation	NOUN
ajrhss-2465	94	19	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	94	20	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	94	21	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	94	22	56	56	NUM
ajrhss-2465	94	23	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	94	24	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	94	25	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	94	26	new	new	ADJ
ajrhss-2465	94	27	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	94	28	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	94	29	meanings	meaning	NOUN
ajrhss-2465	94	30	are	be	AUX
ajrhss-2465	94	31	constantly	constantly	ADV
ajrhss-2465	94	32	being	be	AUX
ajrhss-2465	94	33	negotiated	negotiate	VERB
ajrhss-2465	94	34	in	in	ADP
ajrhss-2465	94	35	response	response	NOUN
ajrhss-2465	94	36	to	to	ADP
ajrhss-2465	94	37	power	power	NOUN
ajrhss-2465	94	38	dynamics	dynamic	NOUN
ajrhss-2465	94	39	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	95	1	through	through	ADP
ajrhss-2465	95	2	this	this	DET
ajrhss-2465	95	3	performance	performance	NOUN
ajrhss-2465	95	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	95	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	95	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	95	7	asserts	assert	VERB
ajrhss-2465	95	8	an	an	DET
ajrhss-2465	95	9	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	95	10	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	95	11	that	that	PRON
ajrhss-2465	95	12	can	can	AUX
ajrhss-2465	95	13	not	not	PART
ajrhss-2465	95	14	be	be	AUX
ajrhss-2465	95	15	confined	confine	VERB
ajrhss-2465	95	16	by	by	ADP
ajrhss-2465	95	17	traditional	traditional	ADJ
ajrhss-2465	95	18	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	95	19	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	95	20	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	95	21	boundaries	boundary	NOUN
ajrhss-2465	95	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	96	1	this	this	DET
ajrhss-2465	96	2	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	96	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	96	4	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	96	5	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	96	6	performative	performative	ADJ
ajrhss-2465	96	7	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	96	8	is	be	AUX
ajrhss-2465	96	9	perhaps	perhaps	ADV
ajrhss-2465	96	10	most	most	ADV
ajrhss-2465	96	11	clear	clear	ADJ
ajrhss-2465	96	12	in	in	ADP
ajrhss-2465	96	13	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	96	14	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	96	15	’s	’s	PART
ajrhss-2465	96	16	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	96	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	96	18	her	her	PRON
ajrhss-2465	96	19	right	right	NOUN
ajrhss-2465	96	20	to	to	PART
ajrhss-2465	96	21	pursue	pursue	VERB
ajrhss-2465	96	22	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	96	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	97	1	throughout	throughout	ADP
ajrhss-2465	97	2	the	the	DET
ajrhss-2465	97	3	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	97	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	97	5	she	she	PRON
ajrhss-2465	97	6	constructs	construct	VERB
ajrhss-2465	97	7	her	her	PRON
ajrhss-2465	97	8	argument	argument	NOUN
ajrhss-2465	97	9	by	by	ADP
ajrhss-2465	97	10	referencing	reference	VERB
ajrhss-2465	97	11	european	european	ADJ
ajrhss-2465	97	12	authorities	authority	NOUN
ajrhss-2465	97	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	97	14	such	such	ADJ
ajrhss-2465	97	15	as	as	ADP
ajrhss-2465	97	16	aristotle	aristotle	PROPN
ajrhss-2465	97	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	97	18	saint	saint	PROPN
ajrhss-2465	97	19	jerome	jerome	PROPN
ajrhss-2465	97	20	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	97	21	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	97	22	simultaneously	simultaneously	ADV
ajrhss-2465	97	23	asserting	assert	VERB
ajrhss-2465	97	24	her	her	PRON
ajrhss-2465	97	25	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	97	26	autonomy	autonomy	NOUN
ajrhss-2465	97	27	as	as	ADP
ajrhss-2465	97	28	a	a	DET
ajrhss-2465	97	29	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	97	30	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	98	1	this	this	DET
ajrhss-2465	98	2	dual	dual	ADJ
ajrhss-2465	98	3	approach	approach	NOUN
ajrhss-2465	98	4	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	98	5	the	the	DET
ajrhss-2465	98	6	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	98	7	nature	nature	NOUN
ajrhss-2465	98	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	98	9	her	her	PRON
ajrhss-2465	98	10	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	98	11	stance	stance	NOUN
ajrhss-2465	98	12	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	98	13	she	she	PRON
ajrhss-2465	98	14	uses	use	VERB
ajrhss-2465	98	15	european	european	ADJ
ajrhss-2465	98	16	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	98	17	to	to	PART
ajrhss-2465	98	18	assert	assert	VERB
ajrhss-2465	98	19	her	her	PRON
ajrhss-2465	98	20	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	98	21	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	98	22	does	do	VERB
ajrhss-2465	98	23	so	so	ADV
ajrhss-2465	98	24	in	in	ADP
ajrhss-2465	98	25	a	a	DET
ajrhss-2465	98	26	way	way	NOUN
ajrhss-2465	98	27	that	that	PRON
ajrhss-2465	98	28	makes	make	VERB
ajrhss-2465	98	29	room	room	NOUN
ajrhss-2465	98	30	for	for	ADP
ajrhss-2465	98	31	her	her	PRON
ajrhss-2465	98	32	own	own	ADJ
ajrhss-2465	98	33	unique	unique	ADJ
ajrhss-2465	98	34	experiences	experience	NOUN
ajrhss-2465	98	35	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	98	36	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	98	37	the	the	DET
ajrhss-2465	98	38	systems	system	NOUN
ajrhss-2465	98	39	that	that	PRON
ajrhss-2465	98	40	exclude	exclude	VERB
ajrhss-2465	98	41	her	she	PRON
ajrhss-2465	98	42	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	99	1	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	99	2	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	99	3	points	point	VERB
ajrhss-2465	99	4	out	out	ADP
ajrhss-2465	99	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	99	6	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	99	7	creates	create	VERB
ajrhss-2465	99	8	a	a	DET
ajrhss-2465	99	9	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	99	10	split	split	NOUN
ajrhss-2465	99	11	-	-	PUNCT
ajrhss-2465	99	12	space	space	NOUN
ajrhss-2465	99	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	99	14	enunciation	enunciation	NOUN
ajrhss-2465	99	15	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	99	16	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	99	17	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	99	18	the	the	DET
ajrhss-2465	99	19	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	99	20	of	of	ADP
ajrhss-2465	99	21	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	99	22	difference	difference	NOUN
ajrhss-2465	99	23	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	99	24	an	an	DET
ajrhss-2465	99	25	object	object	NOUN
ajrhss-2465	99	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	99	27	desire	desire	NOUN
ajrhss-2465	99	28	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	99	29	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	99	30	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	99	31	162	162	NUM
ajrhss-2465	99	32	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	99	33	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	100	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	100	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	100	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	100	4	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	100	5	performance	performance	NOUN
ajrhss-2465	100	6	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	100	7	this	this	DET
ajrhss-2465	100	8	dynamic	dynamic	ADJ
ajrhss-2465	100	9	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	100	10	she	she	PRON
ajrhss-2465	100	11	’s	’	VERB
ajrhss-2465	100	12	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	100	13	a	a	DET
ajrhss-2465	100	14	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	100	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	100	16	admiration	admiration	NOUN
ajrhss-2465	100	17	for	for	ADP
ajrhss-2465	100	18	her	her	PRON
ajrhss-2465	100	19	scholarly	scholarly	ADJ
ajrhss-2465	100	20	achievements	achievement	NOUN
ajrhss-2465	100	21	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	100	22	a	a	DET
ajrhss-2465	100	23	source	source	NOUN
ajrhss-2465	100	24	of	of	ADP
ajrhss-2465	100	25	unease	unease	NOUN
ajrhss-2465	100	26	for	for	ADP
ajrhss-2465	100	27	those	those	PRON
ajrhss-2465	100	28	who	who	PRON
ajrhss-2465	100	29	see	see	VERB
ajrhss-2465	100	30	her	she	PRON
ajrhss-2465	100	31	breaking	break	VERB
ajrhss-2465	100	32	the	the	DET
ajrhss-2465	100	33	boundaries	boundary	NOUN
ajrhss-2465	100	34	of	of	ADP
ajrhss-2465	100	35	what	what	PRON
ajrhss-2465	100	36	a	a	DET
ajrhss-2465	100	37	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	100	38	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	100	39	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	100	40	a	a	DET
ajrhss-2465	100	41	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	100	42	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	100	43	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	100	44	should	should	AUX
ajrhss-2465	100	45	be	be	AUX
ajrhss-2465	100	46	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	101	1	thus	thus	ADV
ajrhss-2465	101	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	101	3	by	by	ADP
ajrhss-2465	101	4	applying	apply	VERB
ajrhss-2465	101	5	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	101	6	’s	’s	PART
ajrhss-2465	101	7	post	post	ADJ
ajrhss-2465	101	8	-	-	ADJ
ajrhss-2465	101	9	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	101	10	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	101	11	to	to	ADP
ajrhss-2465	101	12	the	the	DET
ajrhss-2465	101	13	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	101	14	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	101	15	we	we	PRON
ajrhss-2465	101	16	can	can	AUX
ajrhss-2465	101	17	see	see	VERB
ajrhss-2465	101	18	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	101	19	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	101	20	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	101	21	performs	perform	VERB
ajrhss-2465	101	22	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	101	23	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	101	24	negotiates	negotiate	VERB
ajrhss-2465	101	25	the	the	DET
ajrhss-2465	101	26	complexities	complexity	NOUN
ajrhss-2465	101	27	of	of	ADP
ajrhss-2465	101	28	her	her	PRON
ajrhss-2465	101	29	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	101	30	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	101	31	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	101	32	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	101	33	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	102	1	through	through	ADP
ajrhss-2465	102	2	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	102	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	102	4	she	she	PRON
ajrhss-2465	102	5	adopts	adopt	VERB
ajrhss-2465	102	6	the	the	DET
ajrhss-2465	102	7	scholarly	scholarly	ADJ
ajrhss-2465	102	8	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	102	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	102	10	her	her	PRON
ajrhss-2465	102	11	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	102	12	society	society	NOUN
ajrhss-2465	102	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	102	14	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	102	15	in	in	ADP
ajrhss-2465	102	16	a	a	DET
ajrhss-2465	102	17	way	way	NOUN
ajrhss-2465	102	18	that	that	PRON
ajrhss-2465	102	19	subverts	subvert	VERB
ajrhss-2465	102	20	the	the	DET
ajrhss-2465	102	21	very	very	ADJ
ajrhss-2465	102	22	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	102	23	that	that	PRON
ajrhss-2465	102	24	sought	seek	VERB
ajrhss-2465	102	25	to	to	PART
ajrhss-2465	102	26	control	control	VERB
ajrhss-2465	102	27	her	she	PRON
ajrhss-2465	102	28	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	103	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	103	2	work	work	NOUN
ajrhss-2465	103	3	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	103	4	the	the	DET
ajrhss-2465	103	5	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	103	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	103	7	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	103	8	produced	produce	VERB
ajrhss-2465	103	9	by	by	ADP
ajrhss-2465	103	10	the	the	DET
ajrhss-2465	103	11	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	103	12	condition	condition	NOUN
ajrhss-2465	103	13	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	103	14	also	also	ADV
ajrhss-2465	103	15	uses	use	VERB
ajrhss-2465	103	16	that	that	DET
ajrhss-2465	103	17	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	103	18	as	as	ADP
ajrhss-2465	103	19	an	an	DET
ajrhss-2465	103	20	opportunity	opportunity	NOUN
ajrhss-2465	103	21	for	for	ADP
ajrhss-2465	103	22	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	103	23	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	103	24	redefinition	redefinition	NOUN
ajrhss-2465	103	25	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	104	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	104	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	104	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	104	4	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	104	5	performance	performance	NOUN
ajrhss-2465	104	6	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	104	7	her	her	PRON
ajrhss-2465	104	8	use	use	NOUN
ajrhss-2465	104	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	104	10	mimicry	mimicry	ADJ
ajrhss-2465	104	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	104	12	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	104	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	104	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	104	15	performative	performative	ADJ
ajrhss-2465	104	16	language	language	NOUN
ajrhss-2465	104	17	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	104	18	reveals	reveal	VERB
ajrhss-2465	104	19	the	the	DET
ajrhss-2465	104	20	deep	deep	ADJ
ajrhss-2465	104	21	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	104	22	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	104	23	instability	instability	NOUN
ajrhss-2465	104	24	of	of	ADP
ajrhss-2465	104	25	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	104	26	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	104	27	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	104	28	power	power	NOUN
ajrhss-2465	104	29	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	104	30	positioning	position	VERB
ajrhss-2465	104	31	her	her	PRON
ajrhss-2465	104	32	work	work	NOUN
ajrhss-2465	104	33	as	as	ADP
ajrhss-2465	104	34	a	a	DET
ajrhss-2465	104	35	powerful	powerful	ADJ
ajrhss-2465	104	36	critique	critique	NOUN
ajrhss-2465	104	37	of	of	ADP
ajrhss-2465	104	38	both	both	PRON
ajrhss-2465	104	39	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	105	1	1.3.2	1.3.2	NUM
ajrhss-2465	105	2	previous	previous	ADJ
ajrhss-2465	105	3	studies	study	NOUN
ajrhss-2465	105	4	the	the	DET
ajrhss-2465	105	5	performances	performance	NOUN
ajrhss-2465	105	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	105	7	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	105	8	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	105	9	post	post	NOUN
ajrhss-2465	105	10	-	-	NOUN
ajrhss-2465	105	11	colonialism	colonialism	NOUN
ajrhss-2465	105	12	in	in	ADP
ajrhss-2465	105	13	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	105	14	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	105	15	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	105	16	de	de	PROPN
ajrhss-2465	105	17	la	la	PROPN
ajrhss-2465	105	18	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	105	19	’s	’s	PART
ajrhss-2465	105	20	the	the	DET
ajrhss-2465	105	21	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	105	22	have	have	AUX
ajrhss-2465	105	23	been	be	AUX
ajrhss-2465	105	24	extensively	extensively	ADV
ajrhss-2465	105	25	discussed	discuss	VERB
ajrhss-2465	105	26	within	within	ADP
ajrhss-2465	105	27	the	the	DET
ajrhss-2465	105	28	critical	critical	ADJ
ajrhss-2465	105	29	frameworks	framework	NOUN
ajrhss-2465	105	30	of	of	ADP
ajrhss-2465	105	31	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	105	32	k.	k.	PROPN
ajrhss-2465	105	33	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	105	34	's	's	PART
ajrhss-2465	105	35	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	105	36	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	105	37	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	105	38	particularly	particularly	ADV
ajrhss-2465	105	39	in	in	ADP
ajrhss-2465	105	40	relation	relation	NOUN
ajrhss-2465	105	41	to	to	ADP
ajrhss-2465	105	42	the	the	DET
ajrhss-2465	105	43	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	105	44	of	of	ADP
ajrhss-2465	105	45	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	105	46	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	105	47	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	106	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	106	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	106	3	's	's	PART
ajrhss-2465	106	4	text	text	NOUN
ajrhss-2465	106	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	106	6	written	write	VERB
ajrhss-2465	106	7	in	in	ADP
ajrhss-2465	106	8	response	response	NOUN
ajrhss-2465	106	9	to	to	ADP
ajrhss-2465	106	10	the	the	DET
ajrhss-2465	106	11	bishop	bishop	NOUN
ajrhss-2465	106	12	of	of	ADP
ajrhss-2465	106	13	puebla	puebla	PROPN
ajrhss-2465	106	14	under	under	ADP
ajrhss-2465	106	15	the	the	DET
ajrhss-2465	106	16	pseudonym	pseudonym	NOUN
ajrhss-2465	106	17	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	106	18	filotea	filotea	NOUN
ajrhss-2465	106	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	106	20	represents	represent	VERB
ajrhss-2465	106	21	not	not	PART
ajrhss-2465	106	22	only	only	ADV
ajrhss-2465	106	23	a	a	DET
ajrhss-2465	106	24	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	106	25	of	of	ADP
ajrhss-2465	106	26	her	her	PRON
ajrhss-2465	106	27	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	106	28	capabilities	capability	NOUN
ajrhss-2465	106	29	as	as	ADP
ajrhss-2465	106	30	a	a	DET
ajrhss-2465	106	31	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	106	32	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	106	33	also	also	ADV
ajrhss-2465	106	34	a	a	DET
ajrhss-2465	106	35	deeper	deep	ADJ
ajrhss-2465	106	36	interrogation	interrogation	NOUN
ajrhss-2465	106	37	of	of	ADP
ajrhss-2465	106	38	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	106	39	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	106	40	in	in	ADP
ajrhss-2465	106	41	the	the	DET
ajrhss-2465	106	42	context	context	NOUN
ajrhss-2465	106	43	of	of	ADP
ajrhss-2465	106	44	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	106	45	mexico	mexico	PROPN
ajrhss-2465	106	46	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	107	1	to	to	PART
ajrhss-2465	107	2	uncover	uncover	VERB
ajrhss-2465	107	3	these	these	DET
ajrhss-2465	107	4	layers	layer	NOUN
ajrhss-2465	107	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	107	6	it	it	PRON
ajrhss-2465	107	7	is	be	AUX
ajrhss-2465	107	8	essential	essential	ADJ
ajrhss-2465	107	9	to	to	PART
ajrhss-2465	107	10	engage	engage	VERB
ajrhss-2465	107	11	with	with	ADP
ajrhss-2465	107	12	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	107	13	's	's	PART
ajrhss-2465	107	14	notion	notion	NOUN
ajrhss-2465	107	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	107	16	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	107	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	107	18	which	which	PRON
ajrhss-2465	107	19	emphasizes	emphasize	VERB
ajrhss-2465	107	20	the	the	DET
ajrhss-2465	107	21	interaction	interaction	NOUN
ajrhss-2465	107	22	of	of	ADP
ajrhss-2465	107	23	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	107	24	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	107	25	colonized	colonize	VERB
ajrhss-2465	107	26	cultures	culture	NOUN
ajrhss-2465	107	27	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	107	28	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	107	29	the	the	DET
ajrhss-2465	107	30	subsequent	subsequent	ADJ
ajrhss-2465	107	31	formation	formation	NOUN
ajrhss-2465	107	32	of	of	ADP
ajrhss-2465	107	33	a	a	DET
ajrhss-2465	107	34	'	'	PUNCT
ajrhss-2465	107	35	third	third	ADJ
ajrhss-2465	107	36	space	space	NOUN
ajrhss-2465	107	37	'	'	PUNCT
ajrhss-2465	107	38	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	107	39	new	new	ADJ
ajrhss-2465	107	40	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	107	41	emerge	emerge	VERB
ajrhss-2465	107	42	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	108	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	108	2	argues	argue	VERB
ajrhss-2465	108	3	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	108	4	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	108	5	displaces	displace	VERB
ajrhss-2465	108	6	the	the	DET
ajrhss-2465	108	7	histories	history	NOUN
ajrhss-2465	108	8	that	that	PRON
ajrhss-2465	108	9	constitute	constitute	VERB
ajrhss-2465	108	10	it	it	PRON
ajrhss-2465	108	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	108	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	108	13	sets	set	VERB
ajrhss-2465	108	14	up	up	ADP
ajrhss-2465	108	15	new	new	ADJ
ajrhss-2465	108	16	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	108	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	108	18	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	108	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	108	20	new	new	ADJ
ajrhss-2465	108	21	political	political	ADJ
ajrhss-2465	108	22	initiatives	initiative	NOUN
ajrhss-2465	108	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	108	24	which	which	PRON
ajrhss-2465	108	25	are	be	AUX
ajrhss-2465	108	26	inadequately	inadequately	ADV
ajrhss-2465	108	27	understood	understand	VERB
ajrhss-2465	108	28	through	through	ADP
ajrhss-2465	108	29	received	receive	VERB
ajrhss-2465	108	30	wisdom	wisdom	NOUN
ajrhss-2465	108	31	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	108	32	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	108	33	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	108	34	211	211	NUM
ajrhss-2465	108	35	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	108	36	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	109	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	109	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	109	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	109	4	in	in	ADP
ajrhss-2465	109	5	this	this	DET
ajrhss-2465	109	6	context	context	NOUN
ajrhss-2465	109	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	109	8	navigates	navigate	VERB
ajrhss-2465	109	9	the	the	DET
ajrhss-2465	109	10	intersection	intersection	NOUN
ajrhss-2465	109	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	109	12	indigenous	indigenous	ADJ
ajrhss-2465	109	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	109	14	spanish	spanish	ADJ
ajrhss-2465	109	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	109	16	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	109	17	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	109	18	influences	influence	NOUN
ajrhss-2465	109	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	109	20	complicating	complicate	VERB
ajrhss-2465	109	21	her	her	PRON
ajrhss-2465	109	22	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	109	23	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	109	24	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	109	25	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	109	26	autonomy	autonomy	NOUN
ajrhss-2465	109	27	through	through	ADP
ajrhss-2465	109	28	acts	act	NOUN
ajrhss-2465	109	29	of	of	ADP
ajrhss-2465	109	30	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	109	31	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	109	32	subversion	subversion	NOUN
ajrhss-2465	109	33	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	110	1	the	the	DET
ajrhss-2465	110	2	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	110	3	serves	serve	VERB
ajrhss-2465	110	4	as	as	ADP
ajrhss-2465	110	5	a	a	DET
ajrhss-2465	110	6	profound	profound	ADJ
ajrhss-2465	110	7	example	example	NOUN
ajrhss-2465	110	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	110	9	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	110	10	a	a	DET
ajrhss-2465	110	11	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	110	12	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	110	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	110	14	particularly	particularly	ADV
ajrhss-2465	110	15	a	a	DET
ajrhss-2465	110	16	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	110	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	110	18	negotiates	negotiate	VERB
ajrhss-2465	110	19	the	the	DET
ajrhss-2465	110	20	power	power	NOUN
ajrhss-2465	110	21	dynamics	dynamic	NOUN
ajrhss-2465	110	22	of	of	ADP
ajrhss-2465	110	23	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	110	24	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	110	25	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	111	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	111	2	's	's	PART
ajrhss-2465	111	3	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	111	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	111	5	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	111	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	111	7	wherein	wherein	SCONJ
ajrhss-2465	111	8	the	the	DET
ajrhss-2465	111	9	colonized	colonized	NOUN
ajrhss-2465	111	10	mimics	mimic	VERB
ajrhss-2465	111	11	the	the	DET
ajrhss-2465	111	12	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	111	13	in	in	ADP
ajrhss-2465	111	14	a	a	DET
ajrhss-2465	111	15	way	way	NOUN
ajrhss-2465	111	16	that	that	PRON
ajrhss-2465	111	17	is	be	AUX
ajrhss-2465	111	18	both	both	PRON
ajrhss-2465	111	19	imitation	imitation	NOUN
ajrhss-2465	111	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	111	21	mockery	mockery	NOUN
ajrhss-2465	111	22	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	111	23	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	111	24	a	a	DET
ajrhss-2465	111	25	critical	critical	ADJ
ajrhss-2465	111	26	lens	lens	NOUN
ajrhss-2465	111	27	for	for	ADP
ajrhss-2465	111	28	examining	examine	VERB
ajrhss-2465	111	29	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	111	30	american	american	PROPN
ajrhss-2465	111	31	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	111	32	of	of	ADP
ajrhss-2465	111	33	research	research	NOUN
ajrhss-2465	111	34	in	in	ADP
ajrhss-2465	111	35	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	111	36	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	111	37	social	social	ADJ
ajrhss-2465	111	38	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	111	39	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	111	40	30	30	NUM
ajrhss-2465	111	41	november	november	PROPN
ajrhss-2465	111	42	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	111	43	p	p	NOUN
ajrhss-2465	111	44	a	a	DET
ajrhss-2465	111	45	g	g	NOUN
ajrhss-2465	111	46	e	e	NOUN
ajrhss-2465	111	47	|	|	ADV
ajrhss-2465	111	48	35	35	NUM
ajrhss-2465	111	49	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	PROPN
ajrhss-2465	111	50	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	111	51	’s	’s	PART
ajrhss-2465	111	52	rhetorical	rhetorical	ADJ
ajrhss-2465	111	53	strategies	strategy	NOUN
ajrhss-2465	111	54	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	112	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	112	2	claims	claim	VERB
ajrhss-2465	112	3	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	112	4	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	112	5	is	be	AUX
ajrhss-2465	112	6	a	a	DET
ajrhss-2465	112	7	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	112	8	metonym	metonym	NOUN
ajrhss-2465	112	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	112	10	presence	presence	NOUN
ajrhss-2465	112	11	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	112	12	that	that	PRON
ajrhss-2465	112	13	produces	produce	VERB
ajrhss-2465	112	14	a	a	DET
ajrhss-2465	112	15	space	space	NOUN
ajrhss-2465	112	16	of	of	ADP
ajrhss-2465	112	17	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	112	18	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	112	19	disruption	disruption	NOUN
ajrhss-2465	112	20	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	112	21	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	112	22	86	86	NUM
ajrhss-2465	112	23	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	112	24	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	113	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	113	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	113	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	113	4	appropriation	appropriation	NOUN
ajrhss-2465	113	5	of	of	ADP
ajrhss-2465	113	6	theological	theological	ADJ
ajrhss-2465	113	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	113	8	philosophical	philosophical	ADJ
ajrhss-2465	113	9	discourses	discourse	NOUN
ajrhss-2465	113	10	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	113	11	this	this	DET
ajrhss-2465	113	12	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	113	13	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	114	1	on	on	ADP
ajrhss-2465	114	2	the	the	DET
ajrhss-2465	114	3	one	one	NUM
ajrhss-2465	114	4	hand	hand	NOUN
ajrhss-2465	114	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	114	6	she	she	PRON
ajrhss-2465	114	7	demonstrates	demonstrate	VERB
ajrhss-2465	114	8	mastery	mastery	NOUN
ajrhss-2465	114	9	over	over	ADP
ajrhss-2465	114	10	these	these	DET
ajrhss-2465	114	11	forms	form	NOUN
ajrhss-2465	114	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	114	13	thereby	thereby	ADV
ajrhss-2465	114	14	gaining	gain	VERB
ajrhss-2465	114	15	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	114	16	;	;	PUNCT
ajrhss-2465	114	17	on	on	ADP
ajrhss-2465	114	18	the	the	DET
ajrhss-2465	114	19	other	other	ADJ
ajrhss-2465	114	20	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	114	21	her	her	PRON
ajrhss-2465	114	22	very	very	ADJ
ajrhss-2465	114	23	use	use	NOUN
ajrhss-2465	114	24	of	of	ADP
ajrhss-2465	114	25	these	these	DET
ajrhss-2465	114	26	forms	form	NOUN
ajrhss-2465	114	27	within	within	ADP
ajrhss-2465	114	28	the	the	DET
ajrhss-2465	114	29	context	context	NOUN
ajrhss-2465	114	30	of	of	ADP
ajrhss-2465	114	31	her	her	PRON
ajrhss-2465	114	32	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	114	33	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	114	34	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	114	35	status	status	NOUN
ajrhss-2465	114	36	destabilizes	destabilize	VERB
ajrhss-2465	114	37	the	the	DET
ajrhss-2465	114	38	assumption	assumption	NOUN
ajrhss-2465	114	39	of	of	ADP
ajrhss-2465	114	40	the	the	DET
ajrhss-2465	114	41	exclusivity	exclusivity	NOUN
ajrhss-2465	114	42	of	of	ADP
ajrhss-2465	114	43	such	such	ADJ
ajrhss-2465	114	44	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	114	45	practices	practice	NOUN
ajrhss-2465	114	46	to	to	ADP
ajrhss-2465	114	47	european	european	ADJ
ajrhss-2465	114	48	men	man	NOUN
ajrhss-2465	114	49	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	115	1	moreover	moreover	ADV
ajrhss-2465	115	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	115	3	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	115	4	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	115	5	’s	’s	PART
ajrhss-2465	115	6	deployment	deployment	NOUN
ajrhss-2465	115	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	115	8	irony	irony	NOUN
ajrhss-2465	115	9	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	115	10	subversion	subversion	NOUN
ajrhss-2465	115	11	in	in	ADP
ajrhss-2465	115	12	her	her	PRON
ajrhss-2465	115	13	arguments	argument	NOUN
ajrhss-2465	115	14	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	115	15	what	what	DET
ajrhss-2465	115	16	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	115	17	describes	describe	VERB
ajrhss-2465	115	18	as	as	ADP
ajrhss-2465	115	19	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	115	20	the	the	DET
ajrhss-2465	115	21	process	process	NOUN
ajrhss-2465	115	22	of	of	ADP
ajrhss-2465	115	23	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	115	24	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	115	25	that	that	PRON
ajrhss-2465	115	26	disrupts	disrupt	VERB
ajrhss-2465	115	27	the	the	DET
ajrhss-2465	115	28	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	115	29	’s	’s	PART
ajrhss-2465	115	30	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	115	31	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	115	32	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	115	33	91	91	NUM
ajrhss-2465	115	34	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	115	35	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	116	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	116	2	critique	critique	NOUN
ajrhss-2465	116	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	116	4	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	116	5	norms	norm	NOUN
ajrhss-2465	116	6	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	116	7	ecclesiastical	ecclesiastical	ADJ
ajrhss-2465	116	8	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	116	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	116	10	although	although	SCONJ
ajrhss-2465	116	11	couched	couch	VERB
ajrhss-2465	116	12	in	in	ADP
ajrhss-2465	116	13	the	the	DET
ajrhss-2465	116	14	submissive	submissive	ADJ
ajrhss-2465	116	15	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	116	16	humble	humble	ADJ
ajrhss-2465	116	17	language	language	NOUN
ajrhss-2465	116	18	expected	expect	VERB
ajrhss-2465	116	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	116	20	her	she	PRON
ajrhss-2465	116	21	as	as	ADP
ajrhss-2465	116	22	a	a	DET
ajrhss-2465	116	23	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	116	24	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	116	25	a	a	DET
ajrhss-2465	116	26	nun	nun	NOUN
ajrhss-2465	116	27	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	116	28	nonetheless	nonetheless	ADV
ajrhss-2465	116	29	calls	call	VERB
ajrhss-2465	116	30	into	into	ADP
ajrhss-2465	116	31	question	question	NOUN
ajrhss-2465	116	32	the	the	DET
ajrhss-2465	116	33	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	116	34	that	that	PRON
ajrhss-2465	116	35	marginalize	marginalize	VERB
ajrhss-2465	116	36	her	she	PRON
ajrhss-2465	116	37	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	117	1	this	this	DET
ajrhss-2465	117	2	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	117	3	creates	create	VERB
ajrhss-2465	117	4	a	a	DET
ajrhss-2465	117	5	space	space	NOUN
ajrhss-2465	117	6	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	117	7	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	117	8	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	117	9	can	can	AUX
ajrhss-2465	117	10	assert	assert	VERB
ajrhss-2465	117	11	her	her	PRON
ajrhss-2465	117	12	agency	agency	NOUN
ajrhss-2465	117	13	within	within	ADP
ajrhss-2465	117	14	the	the	DET
ajrhss-2465	117	15	very	very	ADJ
ajrhss-2465	117	16	framework	framework	NOUN
ajrhss-2465	117	17	designed	design	VERB
ajrhss-2465	117	18	to	to	PART
ajrhss-2465	117	19	suppress	suppress	VERB
ajrhss-2465	117	20	it	it	PRON
ajrhss-2465	117	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	118	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	118	2	the	the	DET
ajrhss-2465	118	3	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	118	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	118	5	she	she	PRON
ajrhss-2465	118	6	writes	write	VERB
ajrhss-2465	118	7	:	:	PUNCT
ajrhss-2465	118	8	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	118	9	i	i	PRON
ajrhss-2465	118	10	have	have	AUX
ajrhss-2465	118	11	desired	desire	VERB
ajrhss-2465	118	12	to	to	PART
ajrhss-2465	118	13	study	study	VERB
ajrhss-2465	118	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	118	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	118	16	knowing	know	VERB
ajrhss-2465	118	17	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	118	18	it	it	PRON
ajrhss-2465	118	19	is	be	AUX
ajrhss-2465	118	20	so	so	ADV
ajrhss-2465	118	21	disallowed	disallow	VERB
ajrhss-2465	118	22	for	for	ADP
ajrhss-2465	118	23	my	my	PRON
ajrhss-2465	118	24	sex	sex	NOUN
ajrhss-2465	118	25	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	118	26	i	i	PRON
ajrhss-2465	118	27	have	have	AUX
ajrhss-2465	118	28	fought	fight	VERB
ajrhss-2465	118	29	my	my	PRON
ajrhss-2465	118	30	impulses	impulse	NOUN
ajrhss-2465	118	31	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	118	32	managed	manage	VERB
ajrhss-2465	118	33	to	to	PART
ajrhss-2465	118	34	block	block	VERB
ajrhss-2465	118	35	them	they	PRON
ajrhss-2465	118	36	to	to	ADP
ajrhss-2465	118	37	some	some	DET
ajrhss-2465	118	38	extent	extent	NOUN
ajrhss-2465	118	39	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	118	40	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	118	41	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	118	42	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	118	43	de	de	X
ajrhss-2465	118	44	la	la	PROPN
ajrhss-2465	118	45	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	118	46	44	44	NUM
ajrhss-2465	118	47	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	118	48	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	119	1	here	here	ADV
ajrhss-2465	119	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	119	3	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	119	4	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	119	5	engages	engage	VERB
ajrhss-2465	119	6	in	in	ADP
ajrhss-2465	119	7	a	a	DET
ajrhss-2465	119	8	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	119	9	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	119	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	119	11	gendered	gendere	VERB
ajrhss-2465	119	12	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	119	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	119	14	situating	situate	VERB
ajrhss-2465	119	15	herself	herself	PRON
ajrhss-2465	119	16	as	as	ADP
ajrhss-2465	119	17	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	119	18	compliant	compliant	ADJ
ajrhss-2465	119	19	with	with	ADP
ajrhss-2465	119	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	119	21	critical	critical	ADJ
ajrhss-2465	119	22	of	of	ADP
ajrhss-2465	119	23	the	the	DET
ajrhss-2465	119	24	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	119	25	structure	structure	NOUN
ajrhss-2465	119	26	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	120	1	the	the	DET
ajrhss-2465	120	2	performance	performance	NOUN
ajrhss-2465	120	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	120	4	humility	humility	NOUN
ajrhss-2465	120	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	120	6	in	in	ADP
ajrhss-2465	120	7	this	this	DET
ajrhss-2465	120	8	case	case	NOUN
ajrhss-2465	120	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	120	10	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	120	11	a	a	DET
ajrhss-2465	120	12	strategic	strategic	ADJ
ajrhss-2465	120	13	tool	tool	NOUN
ajrhss-2465	120	14	through	through	ADP
ajrhss-2465	120	15	which	which	PRON
ajrhss-2465	120	16	she	she	PRON
ajrhss-2465	120	17	claims	claim	VERB
ajrhss-2465	120	18	a	a	DET
ajrhss-2465	120	19	space	space	NOUN
ajrhss-2465	120	20	for	for	ADP
ajrhss-2465	120	21	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	120	22	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	120	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	121	1	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	121	2	also	also	ADV
ajrhss-2465	121	3	plays	play	VERB
ajrhss-2465	121	4	a	a	DET
ajrhss-2465	121	5	crucial	crucial	ADJ
ajrhss-2465	121	6	role	role	NOUN
ajrhss-2465	121	7	in	in	ADP
ajrhss-2465	121	8	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	121	9	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	121	10	’s	’s	PART
ajrhss-2465	121	11	text	text	NOUN
ajrhss-2465	121	12	when	when	SCONJ
ajrhss-2465	121	13	considering	consider	VERB
ajrhss-2465	121	14	her	her	PRON
ajrhss-2465	121	15	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	121	16	positioning	positioning	NOUN
ajrhss-2465	121	17	as	as	ADP
ajrhss-2465	121	18	a	a	DET
ajrhss-2465	121	19	criolla	criolla	NOUN
ajrhss-2465	121	20	in	in	ADP
ajrhss-2465	121	21	new	new	ADJ
ajrhss-2465	121	22	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	121	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	122	1	the	the	DET
ajrhss-2465	122	2	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	122	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	122	4	the	the	DET
ajrhss-2465	122	5	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	122	6	in	in	ADP
ajrhss-2465	122	7	-	-	PUNCT
ajrhss-2465	122	8	between	between	NOUN
ajrhss-2465	122	9	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	122	10	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	122	11	liminal	liminal	ADJ
ajrhss-2465	122	12	space	space	NOUN
ajrhss-2465	122	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	122	14	central	central	ADJ
ajrhss-2465	122	15	to	to	PART
ajrhss-2465	122	16	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	122	17	’s	’s	PART
ajrhss-2465	122	18	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	122	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	122	20	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	122	21	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	122	22	is	be	AUX
ajrhss-2465	122	23	key	key	ADJ
ajrhss-2465	122	24	to	to	ADP
ajrhss-2465	122	25	understanding	understand	VERB
ajrhss-2465	122	26	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	122	27	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	122	28	’s	’s	PART
ajrhss-2465	122	29	articulation	articulation	NOUN
ajrhss-2465	122	30	of	of	ADP
ajrhss-2465	122	31	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	122	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	123	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	123	2	exists	exist	VERB
ajrhss-2465	123	3	between	between	ADP
ajrhss-2465	123	4	the	the	DET
ajrhss-2465	123	5	indigenous	indigenous	ADJ
ajrhss-2465	123	6	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	123	7	european	european	ADJ
ajrhss-2465	123	8	worlds	world	NOUN
ajrhss-2465	123	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	123	10	navigating	navigate	VERB
ajrhss-2465	123	11	the	the	DET
ajrhss-2465	123	12	conflicting	conflict	VERB
ajrhss-2465	123	13	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	123	14	expectations	expectation	NOUN
ajrhss-2465	123	15	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	123	16	by	by	ADP
ajrhss-2465	123	17	spanish	spanish	ADJ
ajrhss-2465	123	18	colonialism	colonialism	NOUN
ajrhss-2465	123	19	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	124	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	124	2	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	124	3	pursuits	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	124	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	124	5	influenced	influence	VERB
ajrhss-2465	124	6	by	by	ADP
ajrhss-2465	124	7	european	european	PROPN
ajrhss-2465	124	8	thought	thought	PROPN
ajrhss-2465	124	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	124	10	simultaneously	simultaneously	ADV
ajrhss-2465	124	11	reflect	reflect	VERB
ajrhss-2465	124	12	the	the	DET
ajrhss-2465	124	13	syncretic	syncretic	ADJ
ajrhss-2465	124	14	nature	nature	NOUN
ajrhss-2465	124	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	124	16	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	124	17	life	life	NOUN
ajrhss-2465	124	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	124	19	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	124	20	indigenous	indigenous	ADJ
ajrhss-2465	124	21	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	124	22	european	european	ADJ
ajrhss-2465	124	23	elements	element	NOUN
ajrhss-2465	124	24	coexisted	coexist	VERB
ajrhss-2465	124	25	in	in	ADP
ajrhss-2465	124	26	tension	tension	NOUN
ajrhss-2465	124	27	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	125	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	125	2	states	state	VERB
ajrhss-2465	125	3	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	125	4	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	125	5	reveals	reveal	VERB
ajrhss-2465	125	6	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	125	7	the	the	DET
ajrhss-2465	125	8	productivity	productivity	NOUN
ajrhss-2465	125	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	125	10	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	125	11	power	power	NOUN
ajrhss-2465	125	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	125	13	its	its	PRON
ajrhss-2465	125	14	shifting	shift	VERB
ajrhss-2465	125	15	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	125	16	ambivalent	ambivalent	ADJ
ajrhss-2465	125	17	mimetic	mimetic	ADJ
ajrhss-2465	125	18	strategies	strategy	NOUN
ajrhss-2465	125	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	125	20	its	its	PRON
ajrhss-2465	125	21	ability	ability	NOUN
ajrhss-2465	125	22	to	to	PART
ajrhss-2465	125	23	appropriate	appropriate	VERB
ajrhss-2465	125	24	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	125	25	rearticulate	rearticulate	VERB
ajrhss-2465	125	26	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	125	27	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	125	28	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	125	29	160	160	NUM
ajrhss-2465	125	30	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	125	31	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	126	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	126	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	126	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	126	4	mastery	mastery	NOUN
ajrhss-2465	126	5	of	of	ADP
ajrhss-2465	126	6	european	european	PROPN
ajrhss-2465	126	7	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	126	8	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	126	9	can	can	AUX
ajrhss-2465	126	10	be	be	AUX
ajrhss-2465	126	11	read	read	VERB
ajrhss-2465	126	12	not	not	PART
ajrhss-2465	126	13	merely	merely	ADV
ajrhss-2465	126	14	as	as	ADP
ajrhss-2465	126	15	assimilation	assimilation	NOUN
ajrhss-2465	126	16	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	126	17	as	as	ADP
ajrhss-2465	126	18	a	a	DET
ajrhss-2465	126	19	rearticulation	rearticulation	NOUN
ajrhss-2465	126	20	of	of	ADP
ajrhss-2465	126	21	these	these	DET
ajrhss-2465	126	22	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	126	23	within	within	ADP
ajrhss-2465	126	24	the	the	DET
ajrhss-2465	126	25	context	context	NOUN
ajrhss-2465	126	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	126	27	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	126	28	new	new	ADJ
ajrhss-2465	126	29	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	126	30	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	126	31	thus	thus	ADV
ajrhss-2465	126	32	creating	create	VERB
ajrhss-2465	126	33	a	a	DET
ajrhss-2465	126	34	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	126	35	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	126	36	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	126	37	that	that	PRON
ajrhss-2465	126	38	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	126	39	the	the	DET
ajrhss-2465	126	40	binary	binary	ADJ
ajrhss-2465	126	41	opposition	opposition	NOUN
ajrhss-2465	126	42	of	of	ADP
ajrhss-2465	126	43	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	126	44	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	126	45	colonized	colonized	PROPN
ajrhss-2465	126	46	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	127	1	additionally	additionally	ADV
ajrhss-2465	127	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	127	3	the	the	DET
ajrhss-2465	127	4	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	127	5	of	of	ADP
ajrhss-2465	127	6	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	127	7	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	127	8	that	that	PRON
ajrhss-2465	127	9	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	127	10	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	127	11	experiences	experience	NOUN
ajrhss-2465	127	12	is	be	AUX
ajrhss-2465	127	13	not	not	PART
ajrhss-2465	127	14	only	only	ADV
ajrhss-2465	127	15	shaped	shape	VERB
ajrhss-2465	127	16	by	by	ADP
ajrhss-2465	127	17	her	her	PRON
ajrhss-2465	127	18	position	position	NOUN
ajrhss-2465	127	19	as	as	ADP
ajrhss-2465	127	20	a	a	DET
ajrhss-2465	127	21	criolla	criolla	NOUN
ajrhss-2465	127	22	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	127	23	also	also	ADV
ajrhss-2465	127	24	by	by	ADP
ajrhss-2465	127	25	her	her	PRON
ajrhss-2465	127	26	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	127	27	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	128	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	128	2	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	128	3	complicates	complicate	VERB
ajrhss-2465	128	4	her	her	PRON
ajrhss-2465	128	5	position	position	NOUN
ajrhss-2465	128	6	within	within	ADP
ajrhss-2465	128	7	the	the	DET
ajrhss-2465	128	8	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	128	9	power	power	NOUN
ajrhss-2465	128	10	structure	structure	NOUN
ajrhss-2465	128	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	128	12	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	128	13	the	the	DET
ajrhss-2465	128	14	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	128	15	pursuits	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	128	16	that	that	PRON
ajrhss-2465	128	17	define	define	VERB
ajrhss-2465	128	18	her	her	PRON
ajrhss-2465	128	19	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	128	20	are	be	AUX
ajrhss-2465	128	21	at	at	ADP
ajrhss-2465	128	22	odds	odd	NOUN
ajrhss-2465	128	23	with	with	ADP
ajrhss-2465	128	24	the	the	DET
ajrhss-2465	128	25	prescribed	prescribed	ADJ
ajrhss-2465	128	26	roles	role	NOUN
ajrhss-2465	128	27	for	for	ADP
ajrhss-2465	128	28	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	128	29	in	in	ADP
ajrhss-2465	128	30	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	128	31	society	society	NOUN
ajrhss-2465	128	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	129	1	as	as	ADP
ajrhss-2465	129	2	a	a	DET
ajrhss-2465	129	3	nun	nun	NOUN
ajrhss-2465	129	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	129	5	her	her	PRON
ajrhss-2465	129	6	access	access	NOUN
ajrhss-2465	129	7	to	to	ADP
ajrhss-2465	129	8	education	education	NOUN
ajrhss-2465	129	9	is	be	AUX
ajrhss-2465	129	10	both	both	PRON
ajrhss-2465	129	11	a	a	DET
ajrhss-2465	129	12	privilege	privilege	NOUN
ajrhss-2465	129	13	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	129	14	a	a	DET
ajrhss-2465	129	15	limitation	limitation	NOUN
ajrhss-2465	129	16	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	130	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	130	2	is	be	AUX
ajrhss-2465	130	3	permitted	permit	VERB
ajrhss-2465	130	4	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	130	5	exploration	exploration	NOUN
ajrhss-2465	130	6	within	within	ADP
ajrhss-2465	130	7	the	the	DET
ajrhss-2465	130	8	convent	convent	NOUN
ajrhss-2465	130	9	’s	’s	PART
ajrhss-2465	130	10	walls	wall	NOUN
ajrhss-2465	130	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	130	12	yet	yet	CCONJ
ajrhss-2465	130	13	her	her	PRON
ajrhss-2465	130	14	works	work	NOUN
ajrhss-2465	130	15	are	be	AUX
ajrhss-2465	130	16	subject	subject	ADJ
ajrhss-2465	130	17	to	to	ADP
ajrhss-2465	130	18	the	the	DET
ajrhss-2465	130	19	scrutiny	scrutiny	NOUN
ajrhss-2465	130	20	of	of	ADP
ajrhss-2465	130	21	male	male	ADJ
ajrhss-2465	130	22	ecclesiastical	ecclesiastical	ADJ
ajrhss-2465	130	23	authorities	authority	NOUN
ajrhss-2465	130	24	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	130	25	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	130	26	evidenced	evidence	VERB
ajrhss-2465	130	27	by	by	ADP
ajrhss-2465	130	28	the	the	DET
ajrhss-2465	130	29	bishop	bishop	PROPN
ajrhss-2465	130	30	’s	’s	PART
ajrhss-2465	130	31	critique	critique	NOUN
ajrhss-2465	130	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	131	1	this	this	DET
ajrhss-2465	131	2	mirrors	mirror	NOUN
ajrhss-2465	131	3	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	131	4	’s	’s	PART
ajrhss-2465	131	5	description	description	NOUN
ajrhss-2465	131	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	131	7	the	the	DET
ajrhss-2465	131	8	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	131	9	unhomeliness	unhomeliness	NOUN
ajrhss-2465	131	10	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	131	11	experienced	experience	VERB
ajrhss-2465	131	12	by	by	ADP
ajrhss-2465	131	13	the	the	DET
ajrhss-2465	131	14	colonized	colonized	PROPN
ajrhss-2465	131	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	131	16	a	a	DET
ajrhss-2465	131	17	sense	sense	NOUN
ajrhss-2465	131	18	of	of	ADP
ajrhss-2465	131	19	not	not	PART
ajrhss-2465	131	20	fully	fully	ADV
ajrhss-2465	131	21	belonging	belong	VERB
ajrhss-2465	131	22	to	to	ADP
ajrhss-2465	131	23	any	any	DET
ajrhss-2465	131	24	one	one	NUM
ajrhss-2465	131	25	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	131	26	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	131	27	space	space	NOUN
ajrhss-2465	131	28	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	131	29	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	131	30	13	13	NUM
ajrhss-2465	131	31	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	131	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	132	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	132	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	132	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	132	4	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	132	5	endeavors	endeavor	NOUN
ajrhss-2465	132	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	132	7	though	though	SCONJ
ajrhss-2465	132	8	rooted	root	VERB
ajrhss-2465	132	9	in	in	ADP
ajrhss-2465	132	10	the	the	DET
ajrhss-2465	132	11	european	european	ADJ
ajrhss-2465	132	12	tradition	tradition	NOUN
ajrhss-2465	132	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	132	14	are	be	AUX
ajrhss-2465	132	15	always	always	ADV
ajrhss-2465	132	16	marked	mark	VERB
ajrhss-2465	132	17	by	by	ADP
ajrhss-2465	132	18	her	her	PRON
ajrhss-2465	132	19	status	status	NOUN
ajrhss-2465	132	20	as	as	ADP
ajrhss-2465	132	21	a	a	DET
ajrhss-2465	132	22	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	132	23	in	in	ADP
ajrhss-2465	132	24	a	a	DET
ajrhss-2465	132	25	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	132	26	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	132	27	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	132	28	society	society	NOUN
ajrhss-2465	132	29	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	132	30	creating	create	VERB
ajrhss-2465	132	31	a	a	DET
ajrhss-2465	132	32	profound	profound	ADJ
ajrhss-2465	132	33	sense	sense	NOUN
ajrhss-2465	132	34	of	of	ADP
ajrhss-2465	132	35	dislocation	dislocation	NOUN
ajrhss-2465	132	36	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	132	37	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	132	38	that	that	PRON
ajrhss-2465	132	39	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	132	40	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	132	41	’s	’s	PART
ajrhss-2465	132	42	understanding	understanding	NOUN
ajrhss-2465	132	43	of	of	ADP
ajrhss-2465	132	44	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	132	45	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	132	46	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	133	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	133	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	133	3	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	133	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	133	5	the	the	DET
ajrhss-2465	133	6	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	133	7	third	third	ADJ
ajrhss-2465	133	8	space	space	NOUN
ajrhss-2465	133	9	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	133	10	further	far	ADV
ajrhss-2465	133	11	illuminates	illuminate	VERB
ajrhss-2465	133	12	the	the	DET
ajrhss-2465	133	13	ways	way	NOUN
ajrhss-2465	133	14	in	in	ADP
ajrhss-2465	133	15	which	which	PRON
ajrhss-2465	133	16	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	133	17	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	133	18	negotiates	negotiate	VERB
ajrhss-2465	133	19	her	her	PRON
ajrhss-2465	133	20	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	133	21	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	133	22	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	133	23	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	133	24	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	134	1	the	the	DET
ajrhss-2465	134	2	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	134	3	third	third	ADJ
ajrhss-2465	134	4	space	space	NOUN
ajrhss-2465	134	5	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	134	6	is	be	AUX
ajrhss-2465	134	7	not	not	PART
ajrhss-2465	134	8	merely	merely	ADV
ajrhss-2465	134	9	a	a	DET
ajrhss-2465	134	10	site	site	NOUN
ajrhss-2465	134	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	134	12	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	134	13	fusion	fusion	NOUN
ajrhss-2465	134	14	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	134	15	a	a	DET
ajrhss-2465	134	16	space	space	NOUN
ajrhss-2465	134	17	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	134	18	new	new	ADJ
ajrhss-2465	134	19	forms	form	NOUN
ajrhss-2465	134	20	of	of	ADP
ajrhss-2465	134	21	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	134	22	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	134	23	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	134	24	emerge	emerge	VERB
ajrhss-2465	134	25	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	135	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	135	2	claims	claim	VERB
ajrhss-2465	135	3	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	135	4	this	this	DET
ajrhss-2465	135	5	space	space	NOUN
ajrhss-2465	135	6	is	be	AUX
ajrhss-2465	135	7	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	135	8	the	the	DET
ajrhss-2465	135	9	precondition	precondition	NOUN
ajrhss-2465	135	10	for	for	ADP
ajrhss-2465	135	11	the	the	DET
ajrhss-2465	135	12	articulation	articulation	NOUN
ajrhss-2465	135	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	135	14	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	135	15	difference	difference	NOUN
ajrhss-2465	135	16	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	135	17	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	135	18	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	135	19	36	36	NUM
ajrhss-2465	135	20	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	135	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	136	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	136	2	the	the	DET
ajrhss-2465	136	3	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	136	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	136	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	136	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	136	7	occupies	occupy	VERB
ajrhss-2465	136	8	this	this	DET
ajrhss-2465	136	9	space	space	NOUN
ajrhss-2465	136	10	american	american	PROPN
ajrhss-2465	136	11	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	136	12	of	of	ADP
ajrhss-2465	136	13	research	research	NOUN
ajrhss-2465	136	14	in	in	ADP
ajrhss-2465	136	15	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	136	16	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	136	17	social	social	ADJ
ajrhss-2465	136	18	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	136	19	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	136	20	30	30	NUM
ajrhss-2465	136	21	november	november	PROPN
ajrhss-2465	136	22	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	136	23	p	p	NOUN
ajrhss-2465	136	24	a	a	DET
ajrhss-2465	136	25	g	g	NOUN
ajrhss-2465	136	26	e	e	NOUN
ajrhss-2465	137	1	|	|	ADV
ajrhss-2465	137	2	36	36	NUM
ajrhss-2465	137	3	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	137	4	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	137	5	she	she	PRON
ajrhss-2465	137	6	constructs	construct	VERB
ajrhss-2465	137	7	a	a	DET
ajrhss-2465	137	8	self	self	NOUN
ajrhss-2465	137	9	that	that	PRON
ajrhss-2465	137	10	defies	defy	VERB
ajrhss-2465	137	11	the	the	DET
ajrhss-2465	137	12	binaries	binary	NOUN
ajrhss-2465	137	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	137	14	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	137	15	/	/	SYM
ajrhss-2465	137	16	colonized	colonized	ADJ
ajrhss-2465	137	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	137	18	male	male	ADJ
ajrhss-2465	137	19	/	/	SYM
ajrhss-2465	137	20	female	female	NOUN
ajrhss-2465	137	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	138	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	138	2	use	use	NOUN
ajrhss-2465	138	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	138	4	scholastic	scholastic	ADJ
ajrhss-2465	138	5	argumentation	argumentation	NOUN
ajrhss-2465	138	6	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	138	7	theological	theological	ADJ
ajrhss-2465	138	8	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	138	9	enables	enable	VERB
ajrhss-2465	138	10	her	she	PRON
ajrhss-2465	138	11	to	to	PART
ajrhss-2465	138	12	assert	assert	VERB
ajrhss-2465	138	13	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	138	14	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	138	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	138	16	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	138	17	her	her	PRON
ajrhss-2465	138	18	position	position	NOUN
ajrhss-2465	138	19	as	as	ADP
ajrhss-2465	138	20	a	a	DET
ajrhss-2465	138	21	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	138	22	in	in	ADP
ajrhss-2465	138	23	a	a	DET
ajrhss-2465	138	24	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	138	25	context	context	NOUN
ajrhss-2465	138	26	ensures	ensure	VERB
ajrhss-2465	138	27	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	138	28	this	this	DET
ajrhss-2465	138	29	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	138	30	remains	remain	VERB
ajrhss-2465	138	31	precarious	precarious	ADJ
ajrhss-2465	138	32	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	138	33	contested	contested	ADJ
ajrhss-2465	138	34	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	139	1	the	the	DET
ajrhss-2465	139	2	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	139	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	139	4	her	her	PRON
ajrhss-2465	139	5	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	139	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	139	7	formed	form	VERB
ajrhss-2465	139	8	in	in	ADP
ajrhss-2465	139	9	this	this	DET
ajrhss-2465	139	10	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	139	11	third	third	ADJ
ajrhss-2465	139	12	space	space	NOUN
ajrhss-2465	139	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	139	14	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	139	15	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	139	16	the	the	DET
ajrhss-2465	139	17	broader	broad	ADJ
ajrhss-2465	139	18	tensions	tension	NOUN
ajrhss-2465	139	19	inherent	inherent	ADJ
ajrhss-2465	139	20	in	in	ADP
ajrhss-2465	139	21	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	139	22	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	139	23	encounters	encounter	NOUN
ajrhss-2465	139	24	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	139	25	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	139	26	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	139	27	is	be	AUX
ajrhss-2465	139	28	constantly	constantly	ADV
ajrhss-2465	139	29	negotiated	negotiate	VERB
ajrhss-2465	139	30	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	139	31	redefined	redefine	VERB
ajrhss-2465	139	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	140	1	thus	thus	ADV
ajrhss-2465	140	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	140	3	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	140	4	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	140	5	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	140	6	de	de	PROPN
ajrhss-2465	140	7	la	la	PROPN
ajrhss-2465	140	8	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	140	9	’s	’s	PART
ajrhss-2465	140	10	the	the	DET
ajrhss-2465	140	11	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	140	12	can	can	AUX
ajrhss-2465	140	13	be	be	AUX
ajrhss-2465	140	14	understood	understand	VERB
ajrhss-2465	140	15	as	as	ADP
ajrhss-2465	140	16	a	a	DET
ajrhss-2465	140	17	profound	profound	ADJ
ajrhss-2465	140	18	performance	performance	NOUN
ajrhss-2465	140	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	140	20	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	140	21	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	140	22	post	post	ADJ
ajrhss-2465	140	23	-	-	ADJ
ajrhss-2465	140	24	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	140	25	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	140	26	through	through	ADP
ajrhss-2465	140	27	the	the	DET
ajrhss-2465	140	28	lens	lens	NOUN
ajrhss-2465	140	29	of	of	ADP
ajrhss-2465	140	30	bhabhian	bhabhian	ADJ
ajrhss-2465	140	31	analysis	analysis	NOUN
ajrhss-2465	140	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	141	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	141	2	text	text	NOUN
ajrhss-2465	141	3	exemplifies	exemplify	VERB
ajrhss-2465	141	4	the	the	DET
ajrhss-2465	141	5	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	141	6	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	141	7	complexity	complexity	NOUN
ajrhss-2465	141	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	141	9	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	141	10	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	141	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	141	12	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	141	13	she	she	PRON
ajrhss-2465	141	14	navigates	navigate	VERB
ajrhss-2465	141	15	the	the	DET
ajrhss-2465	141	16	intersections	intersection	NOUN
ajrhss-2465	141	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	141	18	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	141	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	141	20	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	141	21	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	141	22	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	141	23	power	power	NOUN
ajrhss-2465	141	24	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	142	1	through	through	ADP
ajrhss-2465	142	2	mimicry	mimicry	ADJ
ajrhss-2465	142	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	142	4	subversion	subversion	NOUN
ajrhss-2465	142	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	142	6	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	142	7	the	the	DET
ajrhss-2465	142	8	articulation	articulation	NOUN
ajrhss-2465	142	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	142	10	a	a	DET
ajrhss-2465	142	11	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	142	12	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	142	13	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	142	14	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	142	15	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	142	16	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	142	17	engages	engage	VERB
ajrhss-2465	142	18	with	with	ADP
ajrhss-2465	142	19	the	the	DET
ajrhss-2465	142	20	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	142	21	of	of	ADP
ajrhss-2465	142	22	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	142	23	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	142	24	in	in	ADP
ajrhss-2465	142	25	ways	way	NOUN
ajrhss-2465	142	26	that	that	PRON
ajrhss-2465	142	27	both	both	PRON
ajrhss-2465	142	28	reflect	reflect	VERB
ajrhss-2465	142	29	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	142	30	challenge	challenge	VERB
ajrhss-2465	142	31	the	the	DET
ajrhss-2465	142	32	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	142	33	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	142	34	of	of	ADP
ajrhss-2465	142	35	her	her	PRON
ajrhss-2465	142	36	time	time	NOUN
ajrhss-2465	142	37	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	143	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	143	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	143	3	theories	theory	NOUN
ajrhss-2465	143	4	provide	provide	VERB
ajrhss-2465	143	5	a	a	DET
ajrhss-2465	143	6	critical	critical	ADJ
ajrhss-2465	143	7	framework	framework	NOUN
ajrhss-2465	143	8	for	for	ADP
ajrhss-2465	143	9	understanding	understand	VERB
ajrhss-2465	143	10	the	the	DET
ajrhss-2465	143	11	nuanced	nuanced	ADJ
ajrhss-2465	143	12	ways	way	NOUN
ajrhss-2465	143	13	in	in	ADP
ajrhss-2465	143	14	which	which	PRON
ajrhss-2465	143	15	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	143	16	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	143	17	constructs	construct	NOUN
ajrhss-2465	143	18	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	143	19	performs	perform	VERB
ajrhss-2465	143	20	her	her	PRON
ajrhss-2465	143	21	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	143	22	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	143	23	revealing	reveal	VERB
ajrhss-2465	143	24	the	the	DET
ajrhss-2465	143	25	complexities	complexity	NOUN
ajrhss-2465	143	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	143	27	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	143	28	subjectivity	subjectivity	NOUN
ajrhss-2465	143	29	in	in	ADP
ajrhss-2465	143	30	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	143	31	mexico	mexico	PROPN
ajrhss-2465	143	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	144	1	1.4	1.4	NUM
ajrhss-2465	144	2	research	research	NOUN
ajrhss-2465	144	3	questions	question	NOUN
ajrhss-2465	144	4	1	1	NUM
ajrhss-2465	144	5	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	144	6	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	144	7	does	do	AUX
ajrhss-2465	144	8	the	the	DET
ajrhss-2465	144	9	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	144	10	reflect	reflect	VERB
ajrhss-2465	144	11	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	144	12	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	144	13	’s	’s	PART
ajrhss-2465	144	14	experience	experience	NOUN
ajrhss-2465	144	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	144	16	navigating	navigate	VERB
ajrhss-2465	144	17	multiple	multiple	ADJ
ajrhss-2465	144	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	144	19	conflicting	conflicting	ADJ
ajrhss-2465	144	20	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	144	21	under	under	ADP
ajrhss-2465	144	22	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	144	23	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	144	24	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	144	25	rule	rule	NOUN
ajrhss-2465	144	26	?	?	PUNCT
ajrhss-2465	145	1	2	2	X
ajrhss-2465	145	2	.	.	X
ajrhss-2465	145	3	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	145	4	does	do	AUX
ajrhss-2465	145	5	the	the	DET
ajrhss-2465	145	6	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	145	7	express	express	VERB
ajrhss-2465	145	8	the	the	DET
ajrhss-2465	145	9	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	145	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	145	11	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	145	12	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	145	13	in	in	ADP
ajrhss-2465	145	14	the	the	DET
ajrhss-2465	145	15	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	145	16	world	world	NOUN
ajrhss-2465	145	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	145	18	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	145	19	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	145	20	does	do	AUX
ajrhss-2465	145	21	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	145	22	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	145	23	navigate	navigate	VERB
ajrhss-2465	145	24	this	this	DET
ajrhss-2465	145	25	tension	tension	NOUN
ajrhss-2465	145	26	?	?	PUNCT
ajrhss-2465	146	1	1.5	1.5	NUM
ajrhss-2465	146	2	research	research	NOUN
ajrhss-2465	146	3	objectives	objective	NOUN
ajrhss-2465	146	4	1	1	NUM
ajrhss-2465	146	5	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	146	6	to	to	PART
ajrhss-2465	146	7	explore	explore	VERB
ajrhss-2465	146	8	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	146	9	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	146	10	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	146	11	uses	use	VERB
ajrhss-2465	146	12	her	her	PRON
ajrhss-2465	146	13	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	146	14	in	in	ADP
ajrhss-2465	146	15	the	the	DET
ajrhss-2465	146	16	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	146	17	to	to	PART
ajrhss-2465	146	18	balance	balance	VERB
ajrhss-2465	146	19	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	146	20	challenge	challenge	VERB
ajrhss-2465	146	21	the	the	DET
ajrhss-2465	146	22	roles	role	NOUN
ajrhss-2465	146	23	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	146	24	on	on	ADP
ajrhss-2465	146	25	her	she	PRON
ajrhss-2465	146	26	as	as	ADP
ajrhss-2465	146	27	a	a	DET
ajrhss-2465	146	28	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	146	29	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	146	30	scholar	scholar	NOUN
ajrhss-2465	146	31	in	in	ADP
ajrhss-2465	146	32	a	a	DET
ajrhss-2465	146	33	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	146	34	world	world	NOUN
ajrhss-2465	146	35	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	146	36	focusing	focus	VERB
ajrhss-2465	146	37	on	on	ADP
ajrhss-2465	146	38	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	146	39	she	she	PRON
ajrhss-2465	146	40	subtly	subtly	ADV
ajrhss-2465	146	41	resists	resist	VERB
ajrhss-2465	146	42	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	146	43	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	146	44	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	146	45	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	146	46	power	power	NOUN
ajrhss-2465	146	47	through	through	ADP
ajrhss-2465	146	48	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	146	49	’s	’s	PART
ajrhss-2465	146	50	ideas	idea	NOUN
ajrhss-2465	146	51	of	of	ADP
ajrhss-2465	146	52	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	146	53	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	146	54	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	146	55	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	147	1	2	2	X
ajrhss-2465	147	2	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	147	3	to	to	PART
ajrhss-2465	147	4	examine	examine	VERB
ajrhss-2465	147	5	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	147	6	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	147	7	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	147	8	’s	’s	PART
ajrhss-2465	147	9	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	147	10	as	as	ADP
ajrhss-2465	147	11	a	a	DET
ajrhss-2465	147	12	criolla	criolla	NOUN
ajrhss-2465	147	13	born	bear	VERB
ajrhss-2465	147	14	in	in	ADP
ajrhss-2465	147	15	the	the	DET
ajrhss-2465	147	16	americas	america	NOUN
ajrhss-2465	147	17	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	147	18	educated	educate	VERB
ajrhss-2465	147	19	in	in	ADP
ajrhss-2465	147	20	european	european	ADJ
ajrhss-2465	147	21	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	147	22	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	147	23	creates	create	VERB
ajrhss-2465	147	24	a	a	DET
ajrhss-2465	147	25	tension	tension	NOUN
ajrhss-2465	147	26	in	in	ADP
ajrhss-2465	147	27	the	the	DET
ajrhss-2465	147	28	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	147	29	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	147	30	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	147	31	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	147	32	her	her	PRON
ajrhss-2465	147	33	work	work	NOUN
ajrhss-2465	147	34	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	147	35	the	the	DET
ajrhss-2465	147	36	broader	broad	ADJ
ajrhss-2465	147	37	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	147	38	struggles	struggle	NOUN
ajrhss-2465	147	39	of	of	ADP
ajrhss-2465	147	40	living	live	VERB
ajrhss-2465	147	41	between	between	ADP
ajrhss-2465	147	42	two	two	NUM
ajrhss-2465	147	43	cultures	culture	NOUN
ajrhss-2465	147	44	in	in	ADP
ajrhss-2465	147	45	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	147	46	mexico	mexico	PROPN
ajrhss-2465	147	47	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	148	1	3	3	X
ajrhss-2465	148	2	.	.	X
ajrhss-2465	148	3	to	to	PART
ajrhss-2465	148	4	understand	understand	VERB
ajrhss-2465	148	5	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	148	6	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	148	7	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	148	8	’s	’s	PART
ajrhss-2465	148	9	feelings	feeling	NOUN
ajrhss-2465	148	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	148	11	alienation	alienation	NOUN
ajrhss-2465	148	12	within	within	ADP
ajrhss-2465	148	13	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	148	14	the	the	DET
ajrhss-2465	148	15	church	church	NOUN
ajrhss-2465	148	16	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	148	17	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	148	18	society	society	NOUN
ajrhss-2465	148	19	fuel	fuel	VERB
ajrhss-2465	148	20	her	her	PRON
ajrhss-2465	148	21	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	148	22	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	148	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	148	24	turning	turn	VERB
ajrhss-2465	148	25	her	her	PRON
ajrhss-2465	148	26	sense	sense	NOUN
ajrhss-2465	148	27	of	of	ADP
ajrhss-2465	148	28	being	be	AUX
ajrhss-2465	148	29	an	an	DET
ajrhss-2465	148	30	outsider	outsider	NOUN
ajrhss-2465	148	31	into	into	ADP
ajrhss-2465	148	32	a	a	DET
ajrhss-2465	148	33	powerful	powerful	ADJ
ajrhss-2465	148	34	critique	critique	NOUN
ajrhss-2465	148	35	of	of	ADP
ajrhss-2465	148	36	the	the	DET
ajrhss-2465	148	37	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	148	38	that	that	PRON
ajrhss-2465	148	39	sought	seek	VERB
ajrhss-2465	148	40	to	to	PART
ajrhss-2465	148	41	silence	silence	VERB
ajrhss-2465	148	42	her	she	PRON
ajrhss-2465	148	43	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	148	44	1.6	1.6	NUM
ajrhss-2465	148	45	methodology	methodology	NOUN
ajrhss-2465	148	46	to	to	PART
ajrhss-2465	148	47	explore	explore	VERB
ajrhss-2465	148	48	the	the	DET
ajrhss-2465	148	49	performances	performance	NOUN
ajrhss-2465	148	50	of	of	ADP
ajrhss-2465	148	51	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	148	52	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	148	53	post	post	NOUN
ajrhss-2465	148	54	-	-	NOUN
ajrhss-2465	148	55	colonialism	colonialism	NOUN
ajrhss-2465	148	56	in	in	ADP
ajrhss-2465	148	57	the	the	DET
ajrhss-2465	148	58	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	148	59	by	by	ADP
ajrhss-2465	148	60	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	148	61	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	148	62	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	148	63	de	de	X
ajrhss-2465	148	64	la	la	PROPN
ajrhss-2465	148	65	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	148	66	through	through	ADP
ajrhss-2465	148	67	a	a	DET
ajrhss-2465	148	68	bhabhian	bhabhian	ADJ
ajrhss-2465	148	69	lens	len	NOUN
ajrhss-2465	148	70	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	148	71	this	this	DET
ajrhss-2465	148	72	methodology	methodology	NOUN
ajrhss-2465	148	73	focuses	focus	VERB
ajrhss-2465	148	74	on	on	ADP
ajrhss-2465	148	75	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	148	76	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	148	77	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	148	78	’s	’s	PART
ajrhss-2465	148	79	text	text	NOUN
ajrhss-2465	148	80	embodies	embody	VERB
ajrhss-2465	148	81	the	the	DET
ajrhss-2465	148	82	complexities	complexity	NOUN
ajrhss-2465	148	83	of	of	ADP
ajrhss-2465	148	84	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	148	85	under	under	ADP
ajrhss-2465	148	86	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	148	87	rule	rule	NOUN
ajrhss-2465	148	88	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	149	1	using	use	VERB
ajrhss-2465	149	2	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	149	3	k.	k.	PROPN
ajrhss-2465	149	4	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	149	5	’s	’s	PART
ajrhss-2465	149	6	theories	theory	NOUN
ajrhss-2465	149	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	149	8	postcolonialism	postcolonialism	NOUN
ajrhss-2465	149	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	149	10	particularly	particularly	ADV
ajrhss-2465	149	11	his	his	PRON
ajrhss-2465	149	12	ideas	idea	NOUN
ajrhss-2465	149	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	149	14	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	149	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	149	16	mimicry	mimicry	ADJ
ajrhss-2465	149	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	149	18	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	149	19	the	the	DET
ajrhss-2465	149	20	third	third	ADJ
ajrhss-2465	149	21	space	space	NOUN
ajrhss-2465	149	22	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	149	23	this	this	DET
ajrhss-2465	149	24	analysis	analysis	NOUN
ajrhss-2465	149	25	seeks	seek	VERB
ajrhss-2465	149	26	to	to	PART
ajrhss-2465	149	27	understand	understand	VERB
ajrhss-2465	149	28	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	149	29	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	149	30	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	149	31	negotiates	negotiate	VERB
ajrhss-2465	149	32	her	her	PRON
ajrhss-2465	149	33	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	149	34	as	as	ADP
ajrhss-2465	149	35	a	a	DET
ajrhss-2465	149	36	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	149	37	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	149	38	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	149	39	a	a	DET
ajrhss-2465	149	40	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	149	41	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	149	42	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	149	43	an	an	DET
ajrhss-2465	149	44	intellectual	intellectual	NOUN
ajrhss-2465	149	45	in	in	ADP
ajrhss-2465	149	46	17th	17th	ADJ
ajrhss-2465	149	47	-	-	PUNCT
ajrhss-2465	149	48	century	century	NOUN
ajrhss-2465	149	49	new	new	ADJ
ajrhss-2465	149	50	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	149	51	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	150	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	150	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	150	3	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	150	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	150	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	150	6	is	be	AUX
ajrhss-2465	150	7	key	key	ADJ
ajrhss-2465	150	8	to	to	ADP
ajrhss-2465	150	9	this	this	DET
ajrhss-2465	150	10	analysis	analysis	NOUN
ajrhss-2465	150	11	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	151	1	it	it	PRON
ajrhss-2465	151	2	suggests	suggest	VERB
ajrhss-2465	151	3	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	151	4	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	151	5	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	151	6	is	be	AUX
ajrhss-2465	151	7	never	never	ADV
ajrhss-2465	151	8	a	a	DET
ajrhss-2465	151	9	simple	simple	ADJ
ajrhss-2465	151	10	binary	binary	NOUN
ajrhss-2465	151	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	151	12	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	151	13	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	151	14	colonized	colonized	PROPN
ajrhss-2465	151	15	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	151	16	rather	rather	ADV
ajrhss-2465	151	17	a	a	DET
ajrhss-2465	151	18	mixture	mixture	NOUN
ajrhss-2465	151	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	151	20	influences	influence	NOUN
ajrhss-2465	151	21	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	151	22	power	power	NOUN
ajrhss-2465	151	23	is	be	AUX
ajrhss-2465	151	24	both	both	PRON
ajrhss-2465	151	25	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	151	26	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	151	27	resisted	resist	VERB
ajrhss-2465	151	28	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	152	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	152	2	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	152	3	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	152	4	’s	’s	PART
ajrhss-2465	152	5	case	case	NOUN
ajrhss-2465	152	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	152	7	her	her	PRON
ajrhss-2465	152	8	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	152	9	as	as	ADP
ajrhss-2465	152	10	a	a	DET
ajrhss-2465	152	11	creole	creole	NOUN
ajrhss-2465	152	12	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	152	13	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	152	14	born	bear	VERB
ajrhss-2465	152	15	in	in	ADP
ajrhss-2465	152	16	the	the	DET
ajrhss-2465	152	17	new	new	ADJ
ajrhss-2465	152	18	world	world	NOUN
ajrhss-2465	152	19	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	152	20	tied	tie	VERB
ajrhss-2465	152	21	to	to	ADP
ajrhss-2465	152	22	european	european	ADJ
ajrhss-2465	152	23	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	152	24	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	152	25	places	place	VERB
ajrhss-2465	152	26	her	she	PRON
ajrhss-2465	152	27	in	in	ADP
ajrhss-2465	152	28	a	a	DET
ajrhss-2465	152	29	space	space	NOUN
ajrhss-2465	152	30	of	of	ADP
ajrhss-2465	152	31	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	152	32	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	152	33	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	152	34	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	152	35	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	153	1	methodologically	methodologically	ADV
ajrhss-2465	153	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	153	3	this	this	DET
ajrhss-2465	153	4	study	study	NOUN
ajrhss-2465	153	5	closely	closely	ADV
ajrhss-2465	153	6	examines	examine	VERB
ajrhss-2465	153	7	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	153	8	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	153	9	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	153	10	’s	’s	PART
ajrhss-2465	153	11	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	153	12	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	153	13	this	this	DET
ajrhss-2465	153	14	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	153	15	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	153	16	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	154	1	for	for	ADP
ajrhss-2465	154	2	example	example	NOUN
ajrhss-2465	154	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	154	4	in	in	ADP
ajrhss-2465	154	5	the	the	DET
ajrhss-2465	154	6	american	american	PROPN
ajrhss-2465	154	7	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	154	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	154	9	research	research	NOUN
ajrhss-2465	154	10	in	in	ADP
ajrhss-2465	154	11	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	154	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	154	13	social	social	ADJ
ajrhss-2465	154	14	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	154	15	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	154	16	30	30	NUM
ajrhss-2465	154	17	november	november	PROPN
ajrhss-2465	154	18	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	154	19	p	p	NOUN
ajrhss-2465	154	20	a	a	PRON
ajrhss-2465	154	21	g	g	NOUN
ajrhss-2465	154	22	e	e	NOUN
ajrhss-2465	155	1	|	|	ADV
ajrhss-2465	155	2	37	37	NUM
ajrhss-2465	155	3	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	155	4	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	155	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	155	6	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	155	7	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	155	8	invokes	invoke	VERB
ajrhss-2465	155	9	classical	classical	ADJ
ajrhss-2465	155	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	155	11	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	155	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	155	13	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	155	14	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	155	15	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	155	16	inherited	inherit	VERB
ajrhss-2465	155	17	from	from	ADP
ajrhss-2465	155	18	europe	europe	PROPN
ajrhss-2465	155	19	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	155	20	infusing	infuse	VERB
ajrhss-2465	155	21	them	they	PRON
ajrhss-2465	155	22	with	with	ADP
ajrhss-2465	155	23	her	her	PRON
ajrhss-2465	155	24	own	own	ADJ
ajrhss-2465	155	25	voice	voice	NOUN
ajrhss-2465	155	26	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	155	27	shaped	shape	VERB
ajrhss-2465	155	28	by	by	ADP
ajrhss-2465	155	29	her	her	PRON
ajrhss-2465	155	30	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	155	31	context	context	NOUN
ajrhss-2465	155	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	156	1	this	this	DET
ajrhss-2465	156	2	blending	blending	NOUN
ajrhss-2465	156	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	156	4	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	156	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	156	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	156	7	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	156	8	a	a	DET
ajrhss-2465	156	9	form	form	NOUN
ajrhss-2465	156	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	156	11	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	156	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	156	13	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	156	14	she	she	PRON
ajrhss-2465	156	15	uses	use	VERB
ajrhss-2465	156	16	the	the	DET
ajrhss-2465	156	17	very	very	ADJ
ajrhss-2465	156	18	tools	tool	NOUN
ajrhss-2465	156	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	156	20	the	the	DET
ajrhss-2465	156	21	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	156	22	’s	’s	PART
ajrhss-2465	156	23	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	156	24	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	156	25	to	to	PART
ajrhss-2465	156	26	assert	assert	VERB
ajrhss-2465	156	27	her	her	PRON
ajrhss-2465	156	28	own	own	ADJ
ajrhss-2465	156	29	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	156	30	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	157	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	157	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	157	3	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	157	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	157	5	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	157	6	further	far	ADV
ajrhss-2465	157	7	sharpens	sharpen	VERB
ajrhss-2465	157	8	this	this	DET
ajrhss-2465	157	9	investigation	investigation	NOUN
ajrhss-2465	157	10	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	158	1	mimicry	mimicry	ADJ
ajrhss-2465	158	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	158	3	in	in	ADP
ajrhss-2465	158	4	post	post	ADJ
ajrhss-2465	158	5	-	-	ADJ
ajrhss-2465	158	6	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	158	7	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	158	8	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	158	9	refers	refer	VERB
ajrhss-2465	158	10	to	to	ADP
ajrhss-2465	158	11	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	158	12	colonized	colonize	VERB
ajrhss-2465	158	13	subjects	subject	NOUN
ajrhss-2465	158	14	often	often	ADV
ajrhss-2465	158	15	imitate	imitate	VERB
ajrhss-2465	158	16	the	the	DET
ajrhss-2465	158	17	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	158	18	’s	’s	PART
ajrhss-2465	158	19	ways	way	NOUN
ajrhss-2465	158	20	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	158	21	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	158	22	with	with	ADP
ajrhss-2465	158	23	subtle	subtle	ADJ
ajrhss-2465	158	24	differences	difference	NOUN
ajrhss-2465	158	25	that	that	PRON
ajrhss-2465	158	26	can	can	AUX
ajrhss-2465	158	27	disrupt	disrupt	VERB
ajrhss-2465	158	28	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	158	29	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	158	30	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	159	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	159	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	159	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	159	4	engagement	engagement	NOUN
ajrhss-2465	159	5	with	with	ADP
ajrhss-2465	159	6	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	159	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	159	8	eurocentric	eurocentric	ADJ
ajrhss-2465	159	9	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	159	10	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	159	11	can	can	AUX
ajrhss-2465	159	12	be	be	AUX
ajrhss-2465	159	13	seen	see	VERB
ajrhss-2465	159	14	as	as	ADP
ajrhss-2465	159	15	a	a	DET
ajrhss-2465	159	16	form	form	NOUN
ajrhss-2465	159	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	159	18	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	159	19	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	160	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	160	2	adopts	adopt	VERB
ajrhss-2465	160	3	the	the	DET
ajrhss-2465	160	4	language	language	NOUN
ajrhss-2465	160	5	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	160	6	forms	form	NOUN
ajrhss-2465	160	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	160	8	male	male	NOUN
ajrhss-2465	160	9	-	-	PUNCT
ajrhss-2465	160	10	dominated	dominate	VERB
ajrhss-2465	160	11	scholarly	scholarly	ADJ
ajrhss-2465	160	12	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	160	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	160	14	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	160	15	she	she	PRON
ajrhss-2465	160	16	does	do	VERB
ajrhss-2465	160	17	so	so	ADV
ajrhss-2465	160	18	with	with	ADP
ajrhss-2465	160	19	a	a	DET
ajrhss-2465	160	20	difference	difference	NOUN
ajrhss-2465	160	21	that	that	PRON
ajrhss-2465	160	22	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	160	23	the	the	DET
ajrhss-2465	160	24	very	very	ADJ
ajrhss-2465	160	25	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	160	26	that	that	PRON
ajrhss-2465	160	27	exclude	exclude	VERB
ajrhss-2465	160	28	her	she	PRON
ajrhss-2465	160	29	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	161	1	for	for	ADP
ajrhss-2465	161	2	instance	instance	NOUN
ajrhss-2465	161	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	161	4	in	in	ADP
ajrhss-2465	161	5	her	her	PRON
ajrhss-2465	161	6	argument	argument	NOUN
ajrhss-2465	161	7	defending	defend	VERB
ajrhss-2465	161	8	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	161	9	’s	’s	PART
ajrhss-2465	161	10	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	161	11	capabilities	capability	NOUN
ajrhss-2465	161	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	161	13	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	161	14	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	161	15	uses	use	VERB
ajrhss-2465	161	16	theological	theological	ADJ
ajrhss-2465	161	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	161	18	philosophical	philosophical	ADJ
ajrhss-2465	161	19	reasoning	reasoning	NOUN
ajrhss-2465	161	20	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	161	21	the	the	DET
ajrhss-2465	161	22	same	same	ADJ
ajrhss-2465	161	23	tools	tool	NOUN
ajrhss-2465	161	24	used	use	VERB
ajrhss-2465	161	25	to	to	PART
ajrhss-2465	161	26	marginalize	marginalize	VERB
ajrhss-2465	161	27	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	161	28	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	161	29	to	to	PART
ajrhss-2465	161	30	assert	assert	VERB
ajrhss-2465	161	31	her	her	PRON
ajrhss-2465	161	32	equality	equality	NOUN
ajrhss-2465	161	33	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	162	1	this	this	DET
ajrhss-2465	162	2	act	act	NOUN
ajrhss-2465	162	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	162	4	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	162	5	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	162	6	almost	almost	ADV
ajrhss-2465	162	7	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	162	8	not	not	PART
ajrhss-2465	162	9	quite	quite	ADV
ajrhss-2465	162	10	replicating	replicate	VERB
ajrhss-2465	162	11	the	the	DET
ajrhss-2465	162	12	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	162	13	’s	’s	PART
ajrhss-2465	162	14	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	162	15	voice	voice	NOUN
ajrhss-2465	162	16	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	162	17	creates	create	VERB
ajrhss-2465	162	18	a	a	DET
ajrhss-2465	162	19	space	space	NOUN
ajrhss-2465	162	20	for	for	ADP
ajrhss-2465	162	21	subversion	subversion	NOUN
ajrhss-2465	162	22	within	within	ADP
ajrhss-2465	162	23	the	the	DET
ajrhss-2465	162	24	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	162	25	order	order	NOUN
ajrhss-2465	162	26	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	162	27	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	162	28	she	she	PRON
ajrhss-2465	162	29	both	both	PRON
ajrhss-2465	162	30	fits	fit	VERB
ajrhss-2465	162	31	into	into	ADP
ajrhss-2465	162	32	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	162	33	disrupts	disrupt	VERB
ajrhss-2465	162	34	the	the	DET
ajrhss-2465	162	35	expectations	expectation	NOUN
ajrhss-2465	162	36	placed	place	VERB
ajrhss-2465	162	37	on	on	ADP
ajrhss-2465	162	38	her	she	PRON
ajrhss-2465	162	39	as	as	ADP
ajrhss-2465	162	40	a	a	DET
ajrhss-2465	162	41	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	162	42	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	162	43	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	163	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	163	2	applying	apply	VERB
ajrhss-2465	163	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	163	4	’s	’s	PART
ajrhss-2465	163	5	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	163	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	163	7	the	the	DET
ajrhss-2465	163	8	third	third	ADJ
ajrhss-2465	163	9	space	space	NOUN
ajrhss-2465	163	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	163	11	this	this	DET
ajrhss-2465	163	12	study	study	NOUN
ajrhss-2465	163	13	explores	explore	VERB
ajrhss-2465	163	14	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	163	15	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	163	16	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	163	17	’s	’s	PART
ajrhss-2465	163	18	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	163	19	creates	create	VERB
ajrhss-2465	163	20	a	a	DET
ajrhss-2465	163	21	space	space	NOUN
ajrhss-2465	163	22	that	that	PRON
ajrhss-2465	163	23	is	be	AUX
ajrhss-2465	163	24	neither	neither	CCONJ
ajrhss-2465	163	25	fully	fully	ADV
ajrhss-2465	163	26	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	163	27	nor	nor	CCONJ
ajrhss-2465	163	28	colonized	colonize	VERB
ajrhss-2465	163	29	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	163	30	something	something	PRON
ajrhss-2465	163	31	new	new	ADJ
ajrhss-2465	163	32	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	163	33	a	a	DET
ajrhss-2465	163	34	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	163	35	space	space	NOUN
ajrhss-2465	163	36	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	163	37	her	her	PRON
ajrhss-2465	163	38	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	163	39	is	be	AUX
ajrhss-2465	163	40	articulated	articulate	VERB
ajrhss-2465	163	41	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	164	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	164	2	describes	describe	VERB
ajrhss-2465	164	3	the	the	DET
ajrhss-2465	164	4	third	third	ADJ
ajrhss-2465	164	5	space	space	NOUN
ajrhss-2465	164	6	as	as	ADP
ajrhss-2465	164	7	a	a	DET
ajrhss-2465	164	8	site	site	NOUN
ajrhss-2465	164	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	164	10	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	164	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	164	12	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	164	13	the	the	DET
ajrhss-2465	164	14	colonized	colonized	ADJ
ajrhss-2465	164	15	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	164	16	can	can	AUX
ajrhss-2465	164	17	redefine	redefine	VERB
ajrhss-2465	164	18	themselves	themselves	PRON
ajrhss-2465	164	19	in	in	ADP
ajrhss-2465	164	20	ways	way	NOUN
ajrhss-2465	164	21	that	that	PRON
ajrhss-2465	164	22	escape	escape	VERB
ajrhss-2465	164	23	the	the	DET
ajrhss-2465	164	24	control	control	NOUN
ajrhss-2465	164	25	of	of	ADP
ajrhss-2465	164	26	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	164	27	power	power	NOUN
ajrhss-2465	164	28	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	165	1	for	for	ADP
ajrhss-2465	165	2	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	165	3	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	165	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	165	5	this	this	PRON
ajrhss-2465	165	6	means	mean	VERB
ajrhss-2465	165	7	her	her	PRON
ajrhss-2465	165	8	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	165	9	is	be	AUX
ajrhss-2465	165	10	not	not	PART
ajrhss-2465	165	11	just	just	ADV
ajrhss-2465	165	12	a	a	DET
ajrhss-2465	165	13	passive	passive	ADJ
ajrhss-2465	165	14	reflection	reflection	NOUN
ajrhss-2465	165	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	165	16	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	165	17	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	165	18	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	165	19	a	a	DET
ajrhss-2465	165	20	place	place	NOUN
ajrhss-2465	165	21	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	165	22	she	she	PRON
ajrhss-2465	165	23	actively	actively	ADV
ajrhss-2465	165	24	shapes	shape	VERB
ajrhss-2465	165	25	her	her	PRON
ajrhss-2465	165	26	own	own	ADJ
ajrhss-2465	165	27	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	165	28	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	165	29	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	165	30	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	165	31	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	166	1	this	this	PRON
ajrhss-2465	166	2	is	be	AUX
ajrhss-2465	166	3	particularly	particularly	ADV
ajrhss-2465	166	4	visible	visible	ADJ
ajrhss-2465	166	5	in	in	ADP
ajrhss-2465	166	6	the	the	DET
ajrhss-2465	166	7	way	way	NOUN
ajrhss-2465	166	8	she	she	PRON
ajrhss-2465	166	9	engages	engage	VERB
ajrhss-2465	166	10	with	with	ADP
ajrhss-2465	166	11	the	the	DET
ajrhss-2465	166	12	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	166	13	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	166	14	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	166	15	authorities	authority	NOUN
ajrhss-2465	166	16	of	of	ADP
ajrhss-2465	166	17	her	her	PRON
ajrhss-2465	166	18	time	time	NOUN
ajrhss-2465	166	19	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	167	1	rather	rather	ADV
ajrhss-2465	167	2	than	than	ADP
ajrhss-2465	167	3	merely	merely	ADV
ajrhss-2465	167	4	accepting	accept	VERB
ajrhss-2465	167	5	their	their	PRON
ajrhss-2465	167	6	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	167	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	167	8	she	she	PRON
ajrhss-2465	167	9	enters	enter	VERB
ajrhss-2465	167	10	into	into	ADP
ajrhss-2465	167	11	dialogue	dialogue	NOUN
ajrhss-2465	167	12	with	with	ADP
ajrhss-2465	167	13	them	they	PRON
ajrhss-2465	167	14	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	167	15	positioning	position	VERB
ajrhss-2465	167	16	herself	herself	PRON
ajrhss-2465	167	17	within	within	ADP
ajrhss-2465	167	18	their	their	PRON
ajrhss-2465	167	19	world	world	NOUN
ajrhss-2465	167	20	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	167	21	also	also	ADV
ajrhss-2465	167	22	creating	create	VERB
ajrhss-2465	167	23	a	a	DET
ajrhss-2465	167	24	space	space	NOUN
ajrhss-2465	167	25	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	167	26	her	her	PRON
ajrhss-2465	167	27	voice	voice	NOUN
ajrhss-2465	167	28	can	can	AUX
ajrhss-2465	167	29	challenge	challenge	VERB
ajrhss-2465	167	30	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	167	31	redefine	redefine	VERB
ajrhss-2465	167	32	the	the	DET
ajrhss-2465	167	33	boundaries	boundary	NOUN
ajrhss-2465	167	34	of	of	ADP
ajrhss-2465	167	35	that	that	DET
ajrhss-2465	167	36	world	world	NOUN
ajrhss-2465	167	37	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	168	1	the	the	DET
ajrhss-2465	168	2	methodology	methodology	NOUN
ajrhss-2465	168	3	also	also	ADV
ajrhss-2465	168	4	engages	engage	VERB
ajrhss-2465	168	5	with	with	ADP
ajrhss-2465	168	6	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	168	7	’s	’s	PART
ajrhss-2465	168	8	notion	notion	NOUN
ajrhss-2465	168	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	168	10	the	the	DET
ajrhss-2465	168	11	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	168	12	gaze	gaze	NOUN
ajrhss-2465	168	13	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	168	14	the	the	DET
ajrhss-2465	168	15	way	way	NOUN
ajrhss-2465	168	16	in	in	ADP
ajrhss-2465	168	17	which	which	PRON
ajrhss-2465	168	18	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	168	19	powers	power	NOUN
ajrhss-2465	168	20	attempt	attempt	VERB
ajrhss-2465	168	21	to	to	PART
ajrhss-2465	168	22	fix	fix	VERB
ajrhss-2465	168	23	the	the	DET
ajrhss-2465	168	24	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	168	25	of	of	ADP
ajrhss-2465	168	26	colonized	colonized	ADJ
ajrhss-2465	168	27	subjects	subject	NOUN
ajrhss-2465	168	28	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	169	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	169	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	169	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	169	4	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	169	5	is	be	AUX
ajrhss-2465	169	6	aware	aware	ADJ
ajrhss-2465	169	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	169	8	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	169	9	her	her	PRON
ajrhss-2465	169	10	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	169	11	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	169	12	is	be	AUX
ajrhss-2465	169	13	being	be	AUX
ajrhss-2465	169	14	watched	watch	VERB
ajrhss-2465	169	15	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	169	16	judged	judge	VERB
ajrhss-2465	169	17	by	by	ADP
ajrhss-2465	169	18	the	the	DET
ajrhss-2465	169	19	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	169	20	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	169	21	around	around	ADP
ajrhss-2465	169	22	her	she	PRON
ajrhss-2465	169	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	169	24	especially	especially	ADV
ajrhss-2465	169	25	the	the	DET
ajrhss-2465	169	26	church	church	NOUN
ajrhss-2465	169	27	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	169	28	the	the	DET
ajrhss-2465	169	29	male	male	ADJ
ajrhss-2465	169	30	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	169	31	elite	elite	NOUN
ajrhss-2465	169	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	170	1	however	however	ADV
ajrhss-2465	170	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	170	3	in	in	ADP
ajrhss-2465	170	4	the	the	DET
ajrhss-2465	170	5	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	170	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	170	7	she	she	PRON
ajrhss-2465	170	8	anticipates	anticipate	VERB
ajrhss-2465	170	9	this	this	DET
ajrhss-2465	170	10	scrutiny	scrutiny	NOUN
ajrhss-2465	170	11	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	170	12	turns	turn	VERB
ajrhss-2465	170	13	it	it	PRON
ajrhss-2465	170	14	back	back	ADV
ajrhss-2465	170	15	on	on	ADP
ajrhss-2465	170	16	her	her	PRON
ajrhss-2465	170	17	critics	critic	NOUN
ajrhss-2465	170	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	170	19	performing	perform	VERB
ajrhss-2465	170	20	a	a	DET
ajrhss-2465	170	21	self	self	NOUN
ajrhss-2465	170	22	-	-	PUNCT
ajrhss-2465	170	23	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	170	24	that	that	PRON
ajrhss-2465	170	25	both	both	PRON
ajrhss-2465	170	26	acknowledges	acknowledge	VERB
ajrhss-2465	170	27	the	the	DET
ajrhss-2465	170	28	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	170	29	gaze	gaze	NOUN
ajrhss-2465	170	30	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	170	31	resists	resist	VERB
ajrhss-2465	170	32	its	its	PRON
ajrhss-2465	170	33	attempts	attempt	NOUN
ajrhss-2465	170	34	to	to	PART
ajrhss-2465	170	35	confine	confine	VERB
ajrhss-2465	170	36	her	she	PRON
ajrhss-2465	170	37	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	171	1	this	this	DET
ajrhss-2465	171	2	dynamic	dynamic	NOUN
ajrhss-2465	171	3	is	be	AUX
ajrhss-2465	171	4	explored	explore	VERB
ajrhss-2465	171	5	by	by	ADP
ajrhss-2465	171	6	analyzing	analyze	VERB
ajrhss-2465	171	7	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	171	8	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	171	9	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	171	10	’s	’s	PART
ajrhss-2465	171	11	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	171	12	constructs	construct	VERB
ajrhss-2465	171	13	a	a	DET
ajrhss-2465	171	14	careful	careful	ADJ
ajrhss-2465	171	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	171	16	self	self	NOUN
ajrhss-2465	171	17	-	-	PUNCT
ajrhss-2465	171	18	aware	aware	ADJ
ajrhss-2465	171	19	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	171	20	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	171	21	maneuvers	maneuver	NOUN
ajrhss-2465	171	22	within	within	ADP
ajrhss-2465	171	23	these	these	DET
ajrhss-2465	171	24	constraints	constraint	NOUN
ajrhss-2465	171	25	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	171	26	still	still	ADV
ajrhss-2465	171	27	asserting	assert	VERB
ajrhss-2465	171	28	her	her	PRON
ajrhss-2465	171	29	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	171	30	agency	agency	NOUN
ajrhss-2465	171	31	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	172	1	so	so	ADV
ajrhss-2465	172	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	172	3	this	this	DET
ajrhss-2465	172	4	study	study	NOUN
ajrhss-2465	172	5	looks	look	VERB
ajrhss-2465	172	6	at	at	ADP
ajrhss-2465	172	7	the	the	DET
ajrhss-2465	172	8	performative	performative	ADJ
ajrhss-2465	172	9	nature	nature	NOUN
ajrhss-2465	172	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	172	11	the	the	DET
ajrhss-2465	172	12	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	172	13	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	173	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	173	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	173	3	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	173	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	173	5	performativity	performativity	NOUN
ajrhss-2465	173	6	emphasizes	emphasize	VERB
ajrhss-2465	173	7	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	173	8	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	173	9	are	be	AUX
ajrhss-2465	173	10	not	not	PART
ajrhss-2465	173	11	fixed	fix	VERB
ajrhss-2465	173	12	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	173	13	are	be	AUX
ajrhss-2465	173	14	constantly	constantly	ADV
ajrhss-2465	173	15	created	create	VERB
ajrhss-2465	173	16	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	173	17	recreated	recreate	VERB
ajrhss-2465	173	18	through	through	ADP
ajrhss-2465	173	19	actions	action	NOUN
ajrhss-2465	173	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	173	21	speech	speech	NOUN
ajrhss-2465	173	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	174	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	174	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	174	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	174	4	text	text	NOUN
ajrhss-2465	174	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	174	6	framed	frame	VERB
ajrhss-2465	174	7	as	as	ADP
ajrhss-2465	174	8	a	a	DET
ajrhss-2465	174	9	letter	letter	NOUN
ajrhss-2465	174	10	responding	respond	VERB
ajrhss-2465	174	11	to	to	ADP
ajrhss-2465	174	12	her	her	PRON
ajrhss-2465	174	13	critics	critic	NOUN
ajrhss-2465	174	14	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	174	15	can	can	AUX
ajrhss-2465	174	16	be	be	AUX
ajrhss-2465	174	17	read	read	VERB
ajrhss-2465	174	18	as	as	ADP
ajrhss-2465	174	19	a	a	DET
ajrhss-2465	174	20	performance	performance	NOUN
ajrhss-2465	174	21	of	of	ADP
ajrhss-2465	174	22	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	174	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	175	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	175	2	use	use	NOUN
ajrhss-2465	175	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	175	4	dialogue	dialogue	NOUN
ajrhss-2465	175	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	175	6	irony	irony	NOUN
ajrhss-2465	175	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	175	8	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	175	9	rhetorical	rhetorical	ADJ
ajrhss-2465	175	10	strategies	strategy	NOUN
ajrhss-2465	175	11	turns	turn	VERB
ajrhss-2465	175	12	her	her	PRON
ajrhss-2465	175	13	text	text	NOUN
ajrhss-2465	175	14	into	into	ADP
ajrhss-2465	175	15	more	more	ADJ
ajrhss-2465	175	16	than	than	ADP
ajrhss-2465	175	17	just	just	ADV
ajrhss-2465	175	18	a	a	DET
ajrhss-2465	175	19	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	175	20	of	of	ADP
ajrhss-2465	175	21	her	her	PRON
ajrhss-2465	175	22	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	175	23	rights	right	NOUN
ajrhss-2465	175	24	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	175	25	it	it	PRON
ajrhss-2465	175	26	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	175	27	a	a	DET
ajrhss-2465	175	28	staged	stage	VERB
ajrhss-2465	175	29	act	act	NOUN
ajrhss-2465	175	30	of	of	ADP
ajrhss-2465	175	31	defiance	defiance	NOUN
ajrhss-2465	175	32	against	against	ADP
ajrhss-2465	175	33	the	the	DET
ajrhss-2465	175	34	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	175	35	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	175	36	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	175	37	powers	power	NOUN
ajrhss-2465	175	38	that	that	PRON
ajrhss-2465	175	39	seek	seek	VERB
ajrhss-2465	175	40	to	to	PART
ajrhss-2465	175	41	limit	limit	VERB
ajrhss-2465	175	42	her	she	PRON
ajrhss-2465	175	43	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	176	1	by	by	ADP
ajrhss-2465	176	2	examining	examine	VERB
ajrhss-2465	176	3	these	these	DET
ajrhss-2465	176	4	rhetorical	rhetorical	ADJ
ajrhss-2465	176	5	techniques	technique	NOUN
ajrhss-2465	176	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	176	7	the	the	DET
ajrhss-2465	176	8	methodology	methodology	NOUN
ajrhss-2465	176	9	shows	show	VERB
ajrhss-2465	176	10	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	176	11	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	176	12	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	176	13	’s	’s	PART
ajrhss-2465	176	14	writing	write	VERB
ajrhss-2465	176	15	itself	itself	PRON
ajrhss-2465	176	16	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	176	17	a	a	DET
ajrhss-2465	176	18	space	space	NOUN
ajrhss-2465	176	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	176	20	performance	performance	NOUN
ajrhss-2465	176	21	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	176	22	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	176	23	she	she	PRON
ajrhss-2465	176	24	enacts	enact	VERB
ajrhss-2465	176	25	her	her	PRON
ajrhss-2465	176	26	own	own	ADJ
ajrhss-2465	176	27	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	176	28	freedom	freedom	NOUN
ajrhss-2465	176	29	in	in	ADP
ajrhss-2465	176	30	a	a	DET
ajrhss-2465	176	31	way	way	NOUN
ajrhss-2465	176	32	that	that	PRON
ajrhss-2465	176	33	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	176	34	the	the	DET
ajrhss-2465	176	35	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	176	36	of	of	ADP
ajrhss-2465	176	37	the	the	DET
ajrhss-2465	176	38	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	176	39	order	order	NOUN
ajrhss-2465	176	40	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	177	1	thus	thus	ADV
ajrhss-2465	177	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	177	3	this	this	DET
ajrhss-2465	177	4	methodological	methodological	ADJ
ajrhss-2465	177	5	approach	approach	NOUN
ajrhss-2465	177	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	177	7	grounded	ground	VERB
ajrhss-2465	177	8	in	in	ADP
ajrhss-2465	177	9	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	177	10	’s	’s	PART
ajrhss-2465	177	11	post	post	ADJ
ajrhss-2465	177	12	-	-	ADJ
ajrhss-2465	177	13	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	177	14	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	177	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	177	16	reveals	reveal	VERB
ajrhss-2465	177	17	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	177	18	the	the	DET
ajrhss-2465	177	19	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	177	20	by	by	ADP
ajrhss-2465	177	21	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	177	22	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	177	23	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	177	24	de	de	PROPN
ajrhss-2465	177	25	la	la	PROPN
ajrhss-2465	177	26	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	177	27	is	be	AUX
ajrhss-2465	177	28	not	not	PART
ajrhss-2465	177	29	just	just	ADV
ajrhss-2465	177	30	a	a	DET
ajrhss-2465	177	31	text	text	NOUN
ajrhss-2465	177	32	of	of	ADP
ajrhss-2465	177	33	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	177	34	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	177	35	a	a	DET
ajrhss-2465	177	36	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	177	37	performance	performance	NOUN
ajrhss-2465	177	38	of	of	ADP
ajrhss-2465	177	39	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	177	40	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	177	41	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	178	1	by	by	ADP
ajrhss-2465	178	2	focusing	focus	VERB
ajrhss-2465	178	3	on	on	ADP
ajrhss-2465	178	4	concepts	concept	NOUN
ajrhss-2465	178	5	like	like	ADP
ajrhss-2465	178	6	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	178	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	178	8	mimicry	mimicry	ADJ
ajrhss-2465	178	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	178	10	the	the	DET
ajrhss-2465	178	11	third	third	ADJ
ajrhss-2465	178	12	space	space	NOUN
ajrhss-2465	178	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	178	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	178	15	the	the	DET
ajrhss-2465	178	16	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	178	17	gaze	gaze	NOUN
ajrhss-2465	178	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	178	19	this	this	DET
ajrhss-2465	178	20	study	study	NOUN
ajrhss-2465	178	21	shows	show	VERB
ajrhss-2465	178	22	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	178	23	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	178	24	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	178	25	’s	’s	PART
ajrhss-2465	178	26	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	178	27	operates	operate	VERB
ajrhss-2465	178	28	within	within	ADP
ajrhss-2465	178	29	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	178	30	against	against	ADP
ajrhss-2465	178	31	the	the	DET
ajrhss-2465	178	32	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	178	33	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	178	34	of	of	ADP
ajrhss-2465	178	35	power	power	NOUN
ajrhss-2465	178	36	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	178	37	american	american	ADJ
ajrhss-2465	178	38	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	178	39	of	of	ADP
ajrhss-2465	178	40	research	research	NOUN
ajrhss-2465	178	41	in	in	ADP
ajrhss-2465	178	42	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	178	43	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	178	44	social	social	ADJ
ajrhss-2465	178	45	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	178	46	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	178	47	30	30	NUM
ajrhss-2465	178	48	november	november	PROPN
ajrhss-2465	178	49	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	178	50	p	p	NOUN
ajrhss-2465	178	51	a	a	DET
ajrhss-2465	178	52	g	g	NOUN
ajrhss-2465	178	53	e	e	NOUN
ajrhss-2465	178	54	|	|	ADV
ajrhss-2465	178	55	38	38	NUM
ajrhss-2465	178	56	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	178	57	offering	offer	VERB
ajrhss-2465	178	58	a	a	DET
ajrhss-2465	178	59	nuanced	nuanced	ADJ
ajrhss-2465	178	60	look	look	NOUN
ajrhss-2465	178	61	at	at	ADP
ajrhss-2465	178	62	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	178	63	post	post	ADJ
ajrhss-2465	178	64	-	-	ADJ
ajrhss-2465	178	65	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	178	66	subjects	subject	NOUN
ajrhss-2465	178	67	can	can	AUX
ajrhss-2465	178	68	resist	resist	VERB
ajrhss-2465	178	69	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	178	70	reconfigure	reconfigure	VERB
ajrhss-2465	178	71	their	their	PRON
ajrhss-2465	178	72	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	178	73	within	within	ADP
ajrhss-2465	178	74	oppressive	oppressive	ADJ
ajrhss-2465	178	75	systems	system	NOUN
ajrhss-2465	178	76	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	179	1	this	this	DET
ajrhss-2465	179	2	analysis	analysis	NOUN
ajrhss-2465	179	3	not	not	PART
ajrhss-2465	179	4	only	only	ADV
ajrhss-2465	179	5	uncovers	uncover	NOUN
ajrhss-2465	179	6	the	the	DET
ajrhss-2465	179	7	deep	deep	ADJ
ajrhss-2465	179	8	tensions	tension	NOUN
ajrhss-2465	179	9	in	in	ADP
ajrhss-2465	179	10	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	179	11	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	179	12	’s	’s	PART
ajrhss-2465	179	13	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	179	14	of	of	ADP
ajrhss-2465	179	15	her	her	PRON
ajrhss-2465	179	16	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	179	17	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	179	18	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	179	19	also	also	ADV
ajrhss-2465	179	20	highlights	highlight	VERB
ajrhss-2465	179	21	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	179	22	post	post	ADJ
ajrhss-2465	179	23	-	-	ADJ
ajrhss-2465	179	24	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	179	25	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	179	26	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	179	27	particularly	particularly	ADV
ajrhss-2465	179	28	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	179	29	’s	’s	PART
ajrhss-2465	179	30	framework	framework	NOUN
ajrhss-2465	179	31	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	179	32	provides	provide	VERB
ajrhss-2465	179	33	critical	critical	ADJ
ajrhss-2465	179	34	tools	tool	NOUN
ajrhss-2465	179	35	for	for	ADP
ajrhss-2465	179	36	understanding	understand	VERB
ajrhss-2465	179	37	the	the	DET
ajrhss-2465	179	38	layered	layer	VERB
ajrhss-2465	179	39	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	179	40	dynamic	dynamic	ADJ
ajrhss-2465	179	41	nature	nature	NOUN
ajrhss-2465	179	42	of	of	ADP
ajrhss-2465	179	43	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	179	44	in	in	ADP
ajrhss-2465	179	45	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	179	46	contexts	contexts	NOUN
ajrhss-2465	179	47	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	180	1	1.7	1.7	NUM
ajrhss-2465	180	2	results	result	NOUN
ajrhss-2465	180	3	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	180	4	discussion	discussion	NOUN
ajrhss-2465	180	5	in	in	ADP
ajrhss-2465	180	6	the	the	DET
ajrhss-2465	180	7	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	180	8	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	180	9	respuesta	respuesta	PROPN
ajrhss-2465	180	10	a	a	DET
ajrhss-2465	180	11	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	180	12	filotea	filotea	NOUN
ajrhss-2465	180	13	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	180	14	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	180	15	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	180	16	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	180	17	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	180	18	de	de	X
ajrhss-2465	180	19	la	la	PROPN
ajrhss-2465	180	20	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	180	21	grapples	grapple	VERB
ajrhss-2465	180	22	with	with	ADP
ajrhss-2465	180	23	the	the	DET
ajrhss-2465	180	24	intricate	intricate	ADJ
ajrhss-2465	180	25	challenges	challenge	NOUN
ajrhss-2465	180	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	180	27	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	180	28	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	180	29	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	180	30	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	180	31	in	in	ADP
ajrhss-2465	180	32	the	the	DET
ajrhss-2465	180	33	deeply	deeply	ADV
ajrhss-2465	180	34	hierarchical	hierarchical	ADJ
ajrhss-2465	180	35	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	180	36	restrictive	restrictive	ADJ
ajrhss-2465	180	37	setting	setting	NOUN
ajrhss-2465	180	38	of	of	ADP
ajrhss-2465	180	39	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	180	40	new	new	ADJ
ajrhss-2465	180	41	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	180	42	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	181	1	written	write	VERB
ajrhss-2465	181	2	in	in	ADP
ajrhss-2465	181	3	1691	1691	NUM
ajrhss-2465	181	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	181	5	the	the	DET
ajrhss-2465	181	6	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	181	7	serves	serve	VERB
ajrhss-2465	181	8	as	as	ADP
ajrhss-2465	181	9	a	a	DET
ajrhss-2465	181	10	personal	personal	ADJ
ajrhss-2465	181	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	181	12	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	181	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	181	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	181	15	theological	theological	ADJ
ajrhss-2465	181	16	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	181	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	181	18	her	her	PRON
ajrhss-2465	181	19	right	right	NOUN
ajrhss-2465	181	20	to	to	PART
ajrhss-2465	181	21	pursue	pursue	VERB
ajrhss-2465	181	22	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	181	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	181	24	offering	offer	VERB
ajrhss-2465	181	25	an	an	DET
ajrhss-2465	181	26	important	important	ADJ
ajrhss-2465	181	27	text	text	NOUN
ajrhss-2465	181	28	for	for	ADP
ajrhss-2465	181	29	post	post	ADJ
ajrhss-2465	181	30	-	-	ADJ
ajrhss-2465	181	31	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	181	32	analysis	analysis	NOUN
ajrhss-2465	181	33	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	182	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	182	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	182	3	occupies	occupy	VERB
ajrhss-2465	182	4	a	a	DET
ajrhss-2465	182	5	unique	unique	ADJ
ajrhss-2465	182	6	space	space	NOUN
ajrhss-2465	182	7	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	182	8	her	her	PRON
ajrhss-2465	182	9	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	182	10	as	as	ADP
ajrhss-2465	182	11	a	a	DET
ajrhss-2465	182	12	nun	nun	NOUN
ajrhss-2465	182	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	182	14	a	a	DET
ajrhss-2465	182	15	scholar	scholar	NOUN
ajrhss-2465	182	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	182	17	a	a	DET
ajrhss-2465	182	18	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	182	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	182	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	182	21	a	a	DET
ajrhss-2465	182	22	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	182	23	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	182	24	intersect	intersect	NOUN
ajrhss-2465	182	25	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	182	26	creating	create	VERB
ajrhss-2465	182	27	a	a	DET
ajrhss-2465	182	28	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	182	29	narrative	narrative	NOUN
ajrhss-2465	182	30	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	183	1	by	by	ADP
ajrhss-2465	183	2	applying	apply	VERB
ajrhss-2465	183	3	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	183	4	k.	k.	PROPN
ajrhss-2465	183	5	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	183	6	’s	’s	PART
ajrhss-2465	183	7	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	183	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	183	9	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	183	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	183	11	it	it	PRON
ajrhss-2465	183	12	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	183	13	clear	clear	ADJ
ajrhss-2465	183	14	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	183	15	the	the	DET
ajrhss-2465	183	16	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	183	17	not	not	PART
ajrhss-2465	183	18	only	only	ADV
ajrhss-2465	183	19	captures	capture	NOUN
ajrhss-2465	183	20	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	183	21	also	also	ADV
ajrhss-2465	183	22	critiques	critique	VERB
ajrhss-2465	183	23	the	the	DET
ajrhss-2465	183	24	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	183	25	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	183	26	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	183	27	of	of	ADP
ajrhss-2465	183	28	the	the	DET
ajrhss-2465	183	29	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	183	30	world	world	NOUN
ajrhss-2465	183	31	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	184	1	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	184	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	184	3	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	184	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	184	5	the	the	DET
ajrhss-2465	184	6	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	184	7	third	third	ADJ
ajrhss-2465	184	8	space	space	NOUN
ajrhss-2465	184	9	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	184	10	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	184	11	the	the	DET
ajrhss-2465	184	12	way	way	NOUN
ajrhss-2465	184	13	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	184	14	is	be	AUX
ajrhss-2465	184	15	performed	perform	VERB
ajrhss-2465	184	16	offer	offer	VERB
ajrhss-2465	184	17	a	a	DET
ajrhss-2465	184	18	critical	critical	ADJ
ajrhss-2465	184	19	perspective	perspective	NOUN
ajrhss-2465	184	20	for	for	ADP
ajrhss-2465	184	21	exploring	explore	VERB
ajrhss-2465	184	22	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	184	23	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	184	24	's	's	PART
ajrhss-2465	184	25	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	184	26	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	184	27	of	of	ADP
ajrhss-2465	184	28	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	184	29	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	184	30	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	184	31	expectations	expectation	NOUN
ajrhss-2465	184	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	185	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	185	2	this	this	DET
ajrhss-2465	185	3	light	light	NOUN
ajrhss-2465	185	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	185	5	her	her	PRON
ajrhss-2465	185	6	work	work	NOUN
ajrhss-2465	185	7	can	can	AUX
ajrhss-2465	185	8	be	be	AUX
ajrhss-2465	185	9	seen	see	VERB
ajrhss-2465	185	10	as	as	ADP
ajrhss-2465	185	11	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	185	12	a	a	DET
ajrhss-2465	185	13	response	response	NOUN
ajrhss-2465	185	14	to	to	ADP
ajrhss-2465	185	15	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	185	16	a	a	DET
ajrhss-2465	185	17	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	185	18	against	against	ADP
ajrhss-2465	185	19	the	the	DET
ajrhss-2465	185	20	roles	role	NOUN
ajrhss-2465	185	21	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	185	22	on	on	ADP
ajrhss-2465	185	23	her	she	PRON
ajrhss-2465	185	24	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	185	25	especially	especially	ADV
ajrhss-2465	185	26	within	within	ADP
ajrhss-2465	185	27	the	the	DET
ajrhss-2465	185	28	realms	realm	NOUN
ajrhss-2465	185	29	of	of	ADP
ajrhss-2465	185	30	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	185	31	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	185	32	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	185	33	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	185	34	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	185	35	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	185	36	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	185	37	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	186	1	to	to	PART
ajrhss-2465	186	2	understand	understand	VERB
ajrhss-2465	186	3	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	186	4	the	the	DET
ajrhss-2465	186	5	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	186	6	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	186	7	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	186	8	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	186	9	's	's	PART
ajrhss-2465	186	10	struggle	struggle	NOUN
ajrhss-2465	186	11	with	with	ADP
ajrhss-2465	186	12	conflicting	conflicting	ADJ
ajrhss-2465	186	13	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	186	14	under	under	ADP
ajrhss-2465	186	15	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	186	16	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	186	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	186	18	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	186	19	control	control	NOUN
ajrhss-2465	186	20	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	186	21	it	it	PRON
ajrhss-2465	186	22	’s	’	VERB
ajrhss-2465	186	23	crucial	crucial	ADJ
ajrhss-2465	186	24	to	to	PART
ajrhss-2465	186	25	first	first	ADV
ajrhss-2465	186	26	consider	consider	VERB
ajrhss-2465	186	27	the	the	DET
ajrhss-2465	186	28	historical	historical	ADJ
ajrhss-2465	186	29	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	186	30	social	social	ADJ
ajrhss-2465	186	31	context	context	NOUN
ajrhss-2465	186	32	of	of	ADP
ajrhss-2465	186	33	17thcentury	17thcentury	PROPN
ajrhss-2465	186	34	new	new	PROPN
ajrhss-2465	186	35	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	186	36	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	187	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	187	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	187	3	was	be	AUX
ajrhss-2465	187	4	marginalized	marginalize	VERB
ajrhss-2465	187	5	not	not	PART
ajrhss-2465	187	6	just	just	ADV
ajrhss-2465	187	7	as	as	ADP
ajrhss-2465	187	8	a	a	DET
ajrhss-2465	187	9	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	187	10	in	in	ADP
ajrhss-2465	187	11	a	a	DET
ajrhss-2465	187	12	society	society	NOUN
ajrhss-2465	187	13	dominated	dominate	VERB
ajrhss-2465	187	14	by	by	ADP
ajrhss-2465	187	15	men	man	NOUN
ajrhss-2465	187	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	187	17	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	187	18	also	also	ADV
ajrhss-2465	187	19	as	as	ADP
ajrhss-2465	187	20	a	a	DET
ajrhss-2465	187	21	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	187	22	of	of	ADP
ajrhss-2465	187	23	the	the	DET
ajrhss-2465	187	24	spanish	spanish	ADJ
ajrhss-2465	187	25	empire	empire	NOUN
ajrhss-2465	187	26	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	187	27	positioned	position	VERB
ajrhss-2465	187	28	between	between	ADP
ajrhss-2465	187	29	multiple	multiple	ADJ
ajrhss-2465	187	30	layers	layer	NOUN
ajrhss-2465	187	31	of	of	ADP
ajrhss-2465	187	32	power	power	NOUN
ajrhss-2465	187	33	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	187	34	subjugation	subjugation	NOUN
ajrhss-2465	187	35	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	188	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	188	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	188	3	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	188	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	188	5	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	188	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	188	7	which	which	PRON
ajrhss-2465	188	8	takes	take	VERB
ajrhss-2465	188	9	shape	shape	NOUN
ajrhss-2465	188	10	in	in	ADP
ajrhss-2465	188	11	a	a	DET
ajrhss-2465	188	12	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	188	13	third	third	ADJ
ajrhss-2465	188	14	space	space	NOUN
ajrhss-2465	188	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	188	16	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	188	17	helps	help	VERB
ajrhss-2465	188	18	to	to	PART
ajrhss-2465	188	19	make	make	VERB
ajrhss-2465	188	20	sense	sense	NOUN
ajrhss-2465	188	21	of	of	ADP
ajrhss-2465	188	22	this	this	DET
ajrhss-2465	188	23	layered	layered	ADJ
ajrhss-2465	188	24	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	188	25	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	189	1	he	he	PRON
ajrhss-2465	189	2	explains	explain	VERB
ajrhss-2465	189	3	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	189	4	this	this	DET
ajrhss-2465	189	5	space	space	NOUN
ajrhss-2465	189	6	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	189	7	displaces	displace	VERB
ajrhss-2465	189	8	the	the	DET
ajrhss-2465	189	9	histories	history	NOUN
ajrhss-2465	189	10	that	that	PRON
ajrhss-2465	189	11	constitute	constitute	VERB
ajrhss-2465	189	12	it	it	PRON
ajrhss-2465	189	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	189	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	189	15	sets	set	VERB
ajrhss-2465	189	16	up	up	ADP
ajrhss-2465	189	17	new	new	ADJ
ajrhss-2465	189	18	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	189	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	189	20	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	189	21	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	189	22	new	new	ADJ
ajrhss-2465	189	23	political	political	ADJ
ajrhss-2465	189	24	initiatives	initiative	NOUN
ajrhss-2465	189	25	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	189	26	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	189	27	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	189	28	55	55	NUM
ajrhss-2465	189	29	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	189	30	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	190	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	190	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	190	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	190	4	within	within	ADP
ajrhss-2465	190	5	her	her	PRON
ajrhss-2465	190	6	work	work	NOUN
ajrhss-2465	190	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	190	8	creates	create	VERB
ajrhss-2465	190	9	such	such	DET
ajrhss-2465	190	10	a	a	DET
ajrhss-2465	190	11	space	space	NOUN
ajrhss-2465	190	12	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	190	13	a	a	DET
ajrhss-2465	190	14	fluid	fluid	ADJ
ajrhss-2465	190	15	area	area	NOUN
ajrhss-2465	190	16	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	190	17	she	she	PRON
ajrhss-2465	190	18	embraces	embrace	VERB
ajrhss-2465	190	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	190	20	resists	resist	NOUN
ajrhss-2465	190	21	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	190	22	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	190	23	ultimately	ultimately	ADV
ajrhss-2465	190	24	transforms	transform	VERB
ajrhss-2465	190	25	the	the	DET
ajrhss-2465	190	26	roles	role	NOUN
ajrhss-2465	190	27	society	society	NOUN
ajrhss-2465	190	28	assigns	assign	NOUN
ajrhss-2465	190	29	to	to	ADP
ajrhss-2465	190	30	her	she	PRON
ajrhss-2465	190	31	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	191	1	one	one	NUM
ajrhss-2465	191	2	of	of	ADP
ajrhss-2465	191	3	the	the	DET
ajrhss-2465	191	4	clearest	clear	ADJ
ajrhss-2465	191	5	manifestations	manifestation	NOUN
ajrhss-2465	191	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	191	7	this	this	DET
ajrhss-2465	191	8	tension	tension	NOUN
ajrhss-2465	191	9	is	be	AUX
ajrhss-2465	191	10	found	find	VERB
ajrhss-2465	191	11	in	in	ADP
ajrhss-2465	191	12	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	191	13	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	191	14	’s	’s	PART
ajrhss-2465	191	15	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	191	16	as	as	ADP
ajrhss-2465	191	17	a	a	DET
ajrhss-2465	191	18	scholar	scholar	NOUN
ajrhss-2465	191	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	191	20	which	which	PRON
ajrhss-2465	191	21	conflicts	conflict	VERB
ajrhss-2465	191	22	with	with	ADP
ajrhss-2465	191	23	the	the	DET
ajrhss-2465	191	24	roles	role	NOUN
ajrhss-2465	191	25	prescribed	prescribe	VERB
ajrhss-2465	191	26	to	to	ADP
ajrhss-2465	191	27	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	191	28	in	in	ADP
ajrhss-2465	191	29	her	her	PRON
ajrhss-2465	191	30	society	society	NOUN
ajrhss-2465	191	31	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	192	1	the	the	DET
ajrhss-2465	192	2	heart	heart	NOUN
ajrhss-2465	192	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	192	4	the	the	DET
ajrhss-2465	192	5	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	192	6	revolves	revolve	VERB
ajrhss-2465	192	7	around	around	ADP
ajrhss-2465	192	8	the	the	DET
ajrhss-2465	192	9	clash	clash	NOUN
ajrhss-2465	192	10	between	between	ADP
ajrhss-2465	192	11	her	her	PRON
ajrhss-2465	192	12	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	192	13	pursuits	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	192	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	192	15	the	the	DET
ajrhss-2465	192	16	limited	limited	ADJ
ajrhss-2465	192	17	roles	role	NOUN
ajrhss-2465	192	18	available	available	ADJ
ajrhss-2465	192	19	to	to	ADP
ajrhss-2465	192	20	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	192	21	in	in	ADP
ajrhss-2465	192	22	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	192	23	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	192	24	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	192	25	life	life	NOUN
ajrhss-2465	192	26	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	193	1	throughout	throughout	ADP
ajrhss-2465	193	2	the	the	DET
ajrhss-2465	193	3	text	text	NOUN
ajrhss-2465	193	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	193	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	193	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	193	7	presents	present	VERB
ajrhss-2465	193	8	herself	herself	PRON
ajrhss-2465	193	9	as	as	ADP
ajrhss-2465	193	10	a	a	DET
ajrhss-2465	193	11	devout	devout	ADJ
ajrhss-2465	193	12	christian	christian	NOUN
ajrhss-2465	193	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	193	14	adhering	adhere	VERB
ajrhss-2465	193	15	to	to	ADP
ajrhss-2465	193	16	the	the	DET
ajrhss-2465	193	17	norms	norm	NOUN
ajrhss-2465	193	18	expected	expect	VERB
ajrhss-2465	193	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	193	20	a	a	DET
ajrhss-2465	193	21	nun	nun	NOUN
ajrhss-2465	193	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	194	1	yet	yet	ADV
ajrhss-2465	194	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	194	3	she	she	PRON
ajrhss-2465	194	4	simultaneously	simultaneously	ADV
ajrhss-2465	194	5	defends	defend	VERB
ajrhss-2465	194	6	her	her	PRON
ajrhss-2465	194	7	right	right	NOUN
ajrhss-2465	194	8	to	to	PART
ajrhss-2465	194	9	pursue	pursue	VERB
ajrhss-2465	194	10	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	194	11	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	194	12	a	a	DET
ajrhss-2465	194	13	subtle	subtle	ADJ
ajrhss-2465	194	14	rebellion	rebellion	NOUN
ajrhss-2465	194	15	against	against	ADP
ajrhss-2465	194	16	the	the	DET
ajrhss-2465	194	17	constraints	constraint	NOUN
ajrhss-2465	194	18	placed	place	VERB
ajrhss-2465	194	19	upon	upon	SCONJ
ajrhss-2465	194	20	her	she	PRON
ajrhss-2465	194	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	195	1	for	for	ADP
ajrhss-2465	195	2	instance	instance	NOUN
ajrhss-2465	195	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	195	4	she	she	PRON
ajrhss-2465	195	5	writes	write	VERB
ajrhss-2465	195	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	195	7	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	195	8	i	i	PRON
ajrhss-2465	195	9	do	do	AUX
ajrhss-2465	195	10	not	not	PART
ajrhss-2465	195	11	study	study	VERB
ajrhss-2465	195	12	in	in	ADP
ajrhss-2465	195	13	order	order	NOUN
ajrhss-2465	195	14	to	to	PART
ajrhss-2465	195	15	write	write	VERB
ajrhss-2465	195	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	195	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	195	18	even	even	ADV
ajrhss-2465	195	19	less	less	ADJ
ajrhss-2465	195	20	to	to	PART
ajrhss-2465	195	21	teach	teach	VERB
ajrhss-2465	195	22	–	–	PUNCT
ajrhss-2465	195	23	which	which	PRON
ajrhss-2465	195	24	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	195	25	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	195	26	you	you	PRON
ajrhss-2465	195	27	know	know	VERB
ajrhss-2465	195	28	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	195	29	would	would	AUX
ajrhss-2465	195	30	be	be	AUX
ajrhss-2465	195	31	to	to	PART
ajrhss-2465	195	32	fail	fail	VERB
ajrhss-2465	195	33	in	in	ADP
ajrhss-2465	195	34	my	my	PRON
ajrhss-2465	195	35	duty	duty	NOUN
ajrhss-2465	195	36	as	as	ADP
ajrhss-2465	195	37	a	a	DET
ajrhss-2465	195	38	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	195	39	–	–	PUNCT
ajrhss-2465	195	40	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	195	41	simply	simply	ADV
ajrhss-2465	195	42	to	to	PART
ajrhss-2465	195	43	see	see	VERB
ajrhss-2465	195	44	if	if	SCONJ
ajrhss-2465	195	45	by	by	ADP
ajrhss-2465	195	46	studying	study	VERB
ajrhss-2465	195	47	i	i	PRON
ajrhss-2465	195	48	can	can	AUX
ajrhss-2465	195	49	become	become	VERB
ajrhss-2465	195	50	less	less	ADV
ajrhss-2465	195	51	ignorant	ignorant	ADJ
ajrhss-2465	195	52	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	195	53	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	195	54	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	195	55	63	63	NUM
ajrhss-2465	195	56	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	195	57	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	196	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	196	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	196	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	196	4	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	196	5	is	be	AUX
ajrhss-2465	196	6	a	a	DET
ajrhss-2465	196	7	careful	careful	ADJ
ajrhss-2465	196	8	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	196	9	;	;	PUNCT
ajrhss-2465	196	10	she	she	PRON
ajrhss-2465	196	11	acknowledges	acknowledge	VERB
ajrhss-2465	196	12	the	the	DET
ajrhss-2465	196	13	societal	societal	ADJ
ajrhss-2465	196	14	rules	rule	NOUN
ajrhss-2465	196	15	she	she	PRON
ajrhss-2465	196	16	is	be	AUX
ajrhss-2465	196	17	bound	bind	VERB
ajrhss-2465	196	18	by	by	ADP
ajrhss-2465	196	19	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	196	20	questions	question	VERB
ajrhss-2465	196	21	them	they	PRON
ajrhss-2465	196	22	through	through	ADP
ajrhss-2465	196	23	her	her	PRON
ajrhss-2465	196	24	actions	action	NOUN
ajrhss-2465	196	25	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	197	1	this	this	DET
ajrhss-2465	197	2	dual	dual	ADJ
ajrhss-2465	197	3	position	position	NOUN
ajrhss-2465	197	4	mirrors	mirror	NOUN
ajrhss-2465	197	5	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	197	6	’s	’s	PART
ajrhss-2465	197	7	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	197	8	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	197	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	197	10	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	197	11	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	197	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	197	13	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	197	14	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	197	15	those	those	DET
ajrhss-2465	197	16	subject	subject	ADJ
ajrhss-2465	197	17	to	to	ADP
ajrhss-2465	197	18	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	197	19	rule	rule	NOUN
ajrhss-2465	197	20	both	both	PRON
ajrhss-2465	197	21	conform	conform	VERB
ajrhss-2465	197	22	to	to	ADP
ajrhss-2465	197	23	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	197	24	subvert	subvert	VERB
ajrhss-2465	197	25	the	the	DET
ajrhss-2465	197	26	powers	power	NOUN
ajrhss-2465	197	27	that	that	PRON
ajrhss-2465	197	28	dominate	dominate	VERB
ajrhss-2465	197	29	them	they	PRON
ajrhss-2465	197	30	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	197	31	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	197	32	125	125	NUM
ajrhss-2465	197	33	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	197	34	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	198	1	the	the	DET
ajrhss-2465	198	2	complexity	complexity	NOUN
ajrhss-2465	198	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	198	4	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	198	5	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	198	6	’s	’s	PART
ajrhss-2465	198	7	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	198	8	also	also	ADV
ajrhss-2465	198	9	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	198	10	the	the	DET
ajrhss-2465	198	11	broader	broad	ADJ
ajrhss-2465	198	12	struggles	struggle	NOUN
ajrhss-2465	198	13	faced	face	VERB
ajrhss-2465	198	14	by	by	ADP
ajrhss-2465	198	15	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	198	16	intellectuals	intellectual	NOUN
ajrhss-2465	198	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	198	18	her	her	PRON
ajrhss-2465	198	19	time	time	NOUN
ajrhss-2465	198	20	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	199	1	they	they	PRON
ajrhss-2465	199	2	were	be	AUX
ajrhss-2465	199	3	caught	catch	VERB
ajrhss-2465	199	4	between	between	ADP
ajrhss-2465	199	5	expressing	express	VERB
ajrhss-2465	199	6	themselves	themselves	PRON
ajrhss-2465	199	7	fully	fully	ADV
ajrhss-2465	199	8	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	199	9	adhering	adhere	VERB
ajrhss-2465	199	10	to	to	ADP
ajrhss-2465	199	11	the	the	DET
ajrhss-2465	199	12	limitations	limitation	NOUN
ajrhss-2465	199	13	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	199	14	by	by	ADP
ajrhss-2465	199	15	the	the	DET
ajrhss-2465	199	16	church	church	NOUN
ajrhss-2465	199	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	199	18	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	199	19	authorities	authority	NOUN
ajrhss-2465	199	20	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	200	1	the	the	DET
ajrhss-2465	200	2	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	200	3	showcases	showcase	VERB
ajrhss-2465	200	4	this	this	DET
ajrhss-2465	200	5	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	200	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	200	7	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	200	8	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	200	9	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	201	1	as	as	ADP
ajrhss-2465	201	2	an	an	DET
ajrhss-2465	201	3	intellectual	intellectual	NOUN
ajrhss-2465	201	4	in	in	ADP
ajrhss-2465	201	5	a	a	DET
ajrhss-2465	201	6	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	201	7	setting	setting	NOUN
ajrhss-2465	201	8	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	201	9	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	201	10	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	201	11	’s	’s	PART
ajrhss-2465	201	12	scholarly	scholarly	ADJ
ajrhss-2465	201	13	pursuits	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	201	14	drew	draw	VERB
ajrhss-2465	201	15	from	from	ADP
ajrhss-2465	201	16	the	the	DET
ajrhss-2465	201	17	european	european	ADJ
ajrhss-2465	201	18	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	201	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	201	20	her	her	PRON
ajrhss-2465	201	21	colonizers	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	201	22	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	201	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	201	24	at	at	ADP
ajrhss-2465	201	25	the	the	DET
ajrhss-2465	201	26	same	same	ADJ
ajrhss-2465	201	27	time	time	NOUN
ajrhss-2465	201	28	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	201	29	often	often	ADV
ajrhss-2465	201	30	challenging	challenge	VERB
ajrhss-2465	201	31	the	the	DET
ajrhss-2465	201	32	systems	system	NOUN
ajrhss-2465	201	33	of	of	ADP
ajrhss-2465	201	34	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	201	35	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	201	36	these	these	DET
ajrhss-2465	201	37	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	201	38	represented	represent	VERB
ajrhss-2465	201	39	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	202	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	202	2	describes	describe	VERB
ajrhss-2465	202	3	this	this	DET
ajrhss-2465	202	4	process	process	NOUN
ajrhss-2465	202	5	as	as	ADP
ajrhss-2465	202	6	one	one	NUM
ajrhss-2465	202	7	of	of	ADP
ajrhss-2465	202	8	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	202	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	202	10	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	202	11	the	the	DET
ajrhss-2465	202	12	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	202	13	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	202	14	imitates	imitate	VERB
ajrhss-2465	202	15	the	the	DET
ajrhss-2465	202	16	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	202	17	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	202	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	202	19	in	in	ADP
ajrhss-2465	202	20	doing	do	VERB
ajrhss-2465	202	21	so	so	ADV
ajrhss-2465	202	22	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	202	23	creates	create	VERB
ajrhss-2465	202	24	subtle	subtle	ADJ
ajrhss-2465	202	25	differences	difference	NOUN
ajrhss-2465	202	26	that	that	PRON
ajrhss-2465	202	27	challenge	challenge	VERB
ajrhss-2465	202	28	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	202	29	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	202	30	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	202	31	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	202	32	88	88	NUM
ajrhss-2465	202	33	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	202	34	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	203	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	203	2	american	american	PROPN
ajrhss-2465	203	3	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	203	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	203	5	research	research	NOUN
ajrhss-2465	203	6	in	in	ADP
ajrhss-2465	203	7	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	203	8	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	203	9	social	social	ADJ
ajrhss-2465	203	10	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	203	11	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	203	12	30	30	NUM
ajrhss-2465	203	13	november	november	PROPN
ajrhss-2465	203	14	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	203	15	p	p	NOUN
ajrhss-2465	203	16	a	a	DET
ajrhss-2465	203	17	g	g	NOUN
ajrhss-2465	203	18	e	e	NOUN
ajrhss-2465	203	19	|	|	ADV
ajrhss-2465	203	20	39	39	NUM
ajrhss-2465	203	21	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	PROPN
ajrhss-2465	203	22	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	203	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	203	24	through	through	ADP
ajrhss-2465	203	25	her	her	PRON
ajrhss-2465	203	26	engagement	engagement	NOUN
ajrhss-2465	203	27	with	with	ADP
ajrhss-2465	203	28	european	european	ADJ
ajrhss-2465	203	29	philosophy	philosophy	NOUN
ajrhss-2465	203	30	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	203	31	theology	theology	NOUN
ajrhss-2465	203	32	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	203	33	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	203	34	literature	literature	NOUN
ajrhss-2465	203	35	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	203	36	mimics	mimic	VERB
ajrhss-2465	203	37	the	the	DET
ajrhss-2465	203	38	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	203	39	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	203	40	of	of	ADP
ajrhss-2465	203	41	the	the	DET
ajrhss-2465	203	42	spanish	spanish	ADJ
ajrhss-2465	203	43	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	203	44	yet	yet	CCONJ
ajrhss-2465	203	45	her	her	PRON
ajrhss-2465	203	46	work	work	NOUN
ajrhss-2465	203	47	critiques	critique	VERB
ajrhss-2465	203	48	the	the	DET
ajrhss-2465	203	49	very	very	ADV
ajrhss-2465	203	50	power	power	NOUN
ajrhss-2465	203	51	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	203	52	that	that	PRON
ajrhss-2465	203	53	enforce	enforce	VERB
ajrhss-2465	203	54	these	these	DET
ajrhss-2465	203	55	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	203	56	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	204	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	204	2	writes	write	VERB
ajrhss-2465	204	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	204	4	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	204	5	although	although	SCONJ
ajrhss-2465	204	6	it	it	PRON
ajrhss-2465	204	7	is	be	AUX
ajrhss-2465	204	8	unseemly	unseemly	ADJ
ajrhss-2465	204	9	for	for	SCONJ
ajrhss-2465	204	10	a	a	DET
ajrhss-2465	204	11	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	204	12	to	to	PART
ajrhss-2465	204	13	engage	engage	VERB
ajrhss-2465	204	14	in	in	ADP
ajrhss-2465	204	15	debate	debate	NOUN
ajrhss-2465	204	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	204	17	i	i	PRON
ajrhss-2465	204	18	can	can	AUX
ajrhss-2465	204	19	not	not	PART
ajrhss-2465	204	20	but	but	ADV
ajrhss-2465	204	21	defend	defend	VERB
ajrhss-2465	204	22	myself	myself	PRON
ajrhss-2465	204	23	when	when	SCONJ
ajrhss-2465	204	24	i	i	PRON
ajrhss-2465	204	25	am	be	AUX
ajrhss-2465	204	26	accused	accuse	VERB
ajrhss-2465	204	27	of	of	ADP
ajrhss-2465	204	28	not	not	PART
ajrhss-2465	204	29	using	use	VERB
ajrhss-2465	204	30	my	my	PRON
ajrhss-2465	204	31	reason	reason	NOUN
ajrhss-2465	204	32	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	204	33	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	204	34	cruz	cruz	NOUN
ajrhss-2465	204	35	72	72	NUM
ajrhss-2465	204	36	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	204	37	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	205	1	here	here	ADV
ajrhss-2465	205	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	205	3	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	205	4	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	205	5	not	not	PART
ajrhss-2465	205	6	only	only	ADV
ajrhss-2465	205	7	asserts	assert	VERB
ajrhss-2465	205	8	her	her	PRON
ajrhss-2465	205	9	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	205	10	capabilities	capability	NOUN
ajrhss-2465	205	11	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	205	12	also	also	ADV
ajrhss-2465	205	13	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	205	14	the	the	DET
ajrhss-2465	205	15	gendered	gendered	NOUN
ajrhss-2465	205	16	constraints	constraint	NOUN
ajrhss-2465	205	17	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	205	18	by	by	ADP
ajrhss-2465	205	19	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	205	20	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	205	21	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	205	22	institutions	institution	NOUN
ajrhss-2465	205	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	206	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	206	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	206	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	206	4	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-2465	206	5	choices	choice	NOUN
ajrhss-2465	206	6	in	in	ADP
ajrhss-2465	206	7	the	the	DET
ajrhss-2465	206	8	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	206	9	further	far	ADV
ajrhss-2465	206	10	illustrate	illustrate	VERB
ajrhss-2465	206	11	the	the	DET
ajrhss-2465	206	12	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	206	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	206	14	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	206	15	she	she	PRON
ajrhss-2465	206	16	experienced	experience	VERB
ajrhss-2465	206	17	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	207	1	as	as	ADP
ajrhss-2465	207	2	a	a	DET
ajrhss-2465	207	3	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	207	4	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	207	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	207	6	she	she	PRON
ajrhss-2465	207	7	wrote	write	VERB
ajrhss-2465	207	8	in	in	ADP
ajrhss-2465	207	9	spanish	spanish	ADJ
ajrhss-2465	207	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	207	11	the	the	DET
ajrhss-2465	207	12	language	language	NOUN
ajrhss-2465	207	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	207	14	the	the	DET
ajrhss-2465	207	15	colonizers	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	207	16	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	208	1	however	however	ADV
ajrhss-2465	208	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	208	3	her	her	PRON
ajrhss-2465	208	4	philosophical	philosophical	ADJ
ajrhss-2465	208	5	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	208	6	often	often	ADV
ajrhss-2465	208	7	interrogated	interrogate	VERB
ajrhss-2465	208	8	the	the	DET
ajrhss-2465	208	9	very	very	ADJ
ajrhss-2465	208	10	systems	system	NOUN
ajrhss-2465	208	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	208	12	power	power	NOUN
ajrhss-2465	208	13	tied	tie	VERB
ajrhss-2465	208	14	to	to	ADP
ajrhss-2465	208	15	that	that	DET
ajrhss-2465	208	16	language	language	NOUN
ajrhss-2465	208	17	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	209	1	this	this	PRON
ajrhss-2465	209	2	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	209	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	209	4	’s	’s	PART
ajrhss-2465	209	5	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	209	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	209	7	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	209	8	as	as	ADP
ajrhss-2465	209	9	existing	exist	VERB
ajrhss-2465	209	10	in	in	ADP
ajrhss-2465	209	11	a	a	DET
ajrhss-2465	209	12	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	209	13	third	third	ADJ
ajrhss-2465	209	14	space	space	NOUN
ajrhss-2465	209	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	209	16	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	209	17	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	209	18	meaning	meaning	NOUN
ajrhss-2465	209	19	is	be	AUX
ajrhss-2465	209	20	constantly	constantly	ADV
ajrhss-2465	209	21	negotiated	negotiate	VERB
ajrhss-2465	209	22	between	between	ADP
ajrhss-2465	209	23	conflicting	conflicting	ADJ
ajrhss-2465	209	24	identities	identity	NOUN
ajrhss-2465	209	25	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	210	1	according	accord	VERB
ajrhss-2465	210	2	to	to	ADP
ajrhss-2465	210	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	210	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	210	5	this	this	DET
ajrhss-2465	210	6	space	space	NOUN
ajrhss-2465	210	7	allows	allow	VERB
ajrhss-2465	210	8	for	for	SCONJ
ajrhss-2465	210	9	new	new	ADJ
ajrhss-2465	210	10	forms	form	NOUN
ajrhss-2465	210	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	210	12	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	210	13	to	to	PART
ajrhss-2465	210	14	emerge	emerge	VERB
ajrhss-2465	210	15	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	210	16	also	also	ADV
ajrhss-2465	210	17	makes	make	VERB
ajrhss-2465	210	18	visible	visible	ADJ
ajrhss-2465	210	19	the	the	DET
ajrhss-2465	210	20	instability	instability	NOUN
ajrhss-2465	210	21	of	of	ADP
ajrhss-2465	210	22	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	210	23	power	power	NOUN
ajrhss-2465	210	24	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	211	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	211	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	211	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	211	4	use	use	NOUN
ajrhss-2465	211	5	of	of	ADP
ajrhss-2465	211	6	language	language	NOUN
ajrhss-2465	211	7	in	in	ADP
ajrhss-2465	211	8	the	the	DET
ajrhss-2465	211	9	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	211	10	exemplifies	exemplify	VERB
ajrhss-2465	211	11	this	this	DET
ajrhss-2465	211	12	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	211	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	211	14	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	211	15	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	212	1	she	she	PRON
ajrhss-2465	212	2	operates	operate	VERB
ajrhss-2465	212	3	within	within	ADP
ajrhss-2465	212	4	the	the	DET
ajrhss-2465	212	5	language	language	NOUN
ajrhss-2465	212	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	212	7	the	the	DET
ajrhss-2465	212	8	colonizers	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	212	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	212	10	yet	yet	CCONJ
ajrhss-2465	212	11	her	her	PRON
ajrhss-2465	212	12	writings	writing	NOUN
ajrhss-2465	212	13	express	express	VERB
ajrhss-2465	212	14	her	her	PRON
ajrhss-2465	212	15	individual	individual	ADJ
ajrhss-2465	212	16	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	212	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	212	18	challenge	challenge	VERB
ajrhss-2465	212	19	the	the	DET
ajrhss-2465	212	20	constraints	constraint	NOUN
ajrhss-2465	212	21	of	of	ADP
ajrhss-2465	212	22	the	the	DET
ajrhss-2465	212	23	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	212	24	world	world	NOUN
ajrhss-2465	212	25	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	213	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	213	2	this	this	DET
ajrhss-2465	213	3	way	way	NOUN
ajrhss-2465	213	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	213	5	her	her	PRON
ajrhss-2465	213	6	work	work	NOUN
ajrhss-2465	213	7	becomes	become	VERB
ajrhss-2465	213	8	an	an	DET
ajrhss-2465	213	9	act	act	NOUN
ajrhss-2465	213	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	213	11	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	213	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	213	13	navigating	navigate	VERB
ajrhss-2465	213	14	the	the	DET
ajrhss-2465	213	15	tensions	tension	NOUN
ajrhss-2465	213	16	between	between	ADP
ajrhss-2465	213	17	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	213	18	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	213	19	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	213	20	her	her	PRON
ajrhss-2465	213	21	own	own	ADJ
ajrhss-2465	213	22	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	213	23	freedom	freedom	NOUN
ajrhss-2465	213	24	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	214	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	214	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	214	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	214	4	complex	complex	ADJ
ajrhss-2465	214	5	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	214	6	is	be	AUX
ajrhss-2465	214	7	also	also	ADV
ajrhss-2465	214	8	evident	evident	ADJ
ajrhss-2465	214	9	in	in	ADP
ajrhss-2465	214	10	her	her	PRON
ajrhss-2465	214	11	relationship	relationship	NOUN
ajrhss-2465	214	12	with	with	ADP
ajrhss-2465	214	13	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	214	14	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	214	15	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	215	1	as	as	ADP
ajrhss-2465	215	2	a	a	DET
ajrhss-2465	215	3	nun	nun	NOUN
ajrhss-2465	215	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	215	5	she	she	PRON
ajrhss-2465	215	6	was	be	AUX
ajrhss-2465	215	7	expected	expect	VERB
ajrhss-2465	215	8	to	to	PART
ajrhss-2465	215	9	obey	obey	VERB
ajrhss-2465	215	10	the	the	DET
ajrhss-2465	215	11	dictates	dictate	NOUN
ajrhss-2465	215	12	of	of	ADP
ajrhss-2465	215	13	the	the	DET
ajrhss-2465	215	14	church	church	NOUN
ajrhss-2465	215	15	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	215	16	yet	yet	CCONJ
ajrhss-2465	215	17	her	her	PRON
ajrhss-2465	215	18	pursuit	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	215	19	of	of	ADP
ajrhss-2465	215	20	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	215	21	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	215	22	inquiry	inquiry	NOUN
ajrhss-2465	215	23	often	often	ADV
ajrhss-2465	215	24	ran	run	VERB
ajrhss-2465	215	25	counter	counter	ADV
ajrhss-2465	215	26	to	to	ADP
ajrhss-2465	215	27	the	the	DET
ajrhss-2465	215	28	expectations	expectation	NOUN
ajrhss-2465	215	29	placed	place	VERB
ajrhss-2465	215	30	on	on	ADP
ajrhss-2465	215	31	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	215	32	in	in	ADP
ajrhss-2465	215	33	religious	religious	ADJ
ajrhss-2465	215	34	life	life	NOUN
ajrhss-2465	215	35	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	216	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	216	2	the	the	DET
ajrhss-2465	216	3	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	216	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	216	5	she	she	PRON
ajrhss-2465	216	6	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	216	7	on	on	ADP
ajrhss-2465	216	8	the	the	DET
ajrhss-2465	216	9	contradictions	contradiction	NOUN
ajrhss-2465	216	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	216	11	her	her	PRON
ajrhss-2465	216	12	position	position	NOUN
ajrhss-2465	216	13	as	as	ADP
ajrhss-2465	216	14	a	a	DET
ajrhss-2465	216	15	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	216	16	of	of	ADP
ajrhss-2465	216	17	faith	faith	NOUN
ajrhss-2465	216	18	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	216	19	a	a	DET
ajrhss-2465	216	20	scholar	scholar	NOUN
ajrhss-2465	216	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	217	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	217	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	217	3	famously	famously	ADV
ajrhss-2465	217	4	quips	quip	VERB
ajrhss-2465	217	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	217	6	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	217	7	if	if	SCONJ
ajrhss-2465	217	8	aristotle	aristotle	PROPN
ajrhss-2465	217	9	had	have	AUX
ajrhss-2465	217	10	cooked	cook	VERB
ajrhss-2465	217	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	217	12	he	he	PRON
ajrhss-2465	217	13	would	would	AUX
ajrhss-2465	217	14	have	have	AUX
ajrhss-2465	217	15	written	write	VERB
ajrhss-2465	217	16	much	much	ADV
ajrhss-2465	217	17	more	more	ADJ
ajrhss-2465	217	18	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	217	19	(	(	PUNCT
ajrhss-2465	217	20	cruz	cruz	NOUN
ajrhss-2465	217	21	85	85	NUM
ajrhss-2465	217	22	)	)	PUNCT
ajrhss-2465	217	23	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	217	24	highlighting	highlight	VERB
ajrhss-2465	217	25	the	the	DET
ajrhss-2465	217	26	gendered	gendere	VERB
ajrhss-2465	217	27	division	division	NOUN
ajrhss-2465	217	28	of	of	ADP
ajrhss-2465	217	29	labor	labor	NOUN
ajrhss-2465	217	30	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	217	31	the	the	DET
ajrhss-2465	217	32	exclusion	exclusion	NOUN
ajrhss-2465	217	33	of	of	ADP
ajrhss-2465	217	34	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	217	35	from	from	ADP
ajrhss-2465	217	36	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	217	37	life	life	NOUN
ajrhss-2465	217	38	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	218	1	by	by	ADP
ajrhss-2465	218	2	referencing	reference	VERB
ajrhss-2465	218	3	aristotle	aristotle	PROPN
ajrhss-2465	218	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	218	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	218	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	218	7	aligns	align	VERB
ajrhss-2465	218	8	herself	herself	PRON
ajrhss-2465	218	9	with	with	ADP
ajrhss-2465	218	10	the	the	DET
ajrhss-2465	218	11	great	great	ADJ
ajrhss-2465	218	12	male	male	ADJ
ajrhss-2465	218	13	thinkers	thinker	NOUN
ajrhss-2465	218	14	of	of	ADP
ajrhss-2465	218	15	western	western	ADJ
ajrhss-2465	218	16	philosophy	philosophy	NOUN
ajrhss-2465	218	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	218	18	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	218	19	she	she	PRON
ajrhss-2465	218	20	does	do	VERB
ajrhss-2465	218	21	so	so	ADV
ajrhss-2465	218	22	in	in	ADP
ajrhss-2465	218	23	a	a	DET
ajrhss-2465	218	24	way	way	NOUN
ajrhss-2465	218	25	that	that	PRON
ajrhss-2465	218	26	critiques	critique	VERB
ajrhss-2465	218	27	the	the	DET
ajrhss-2465	218	28	systems	system	NOUN
ajrhss-2465	218	29	that	that	PRON
ajrhss-2465	218	30	deny	deny	VERB
ajrhss-2465	218	31	women	woman	NOUN
ajrhss-2465	218	32	the	the	DET
ajrhss-2465	218	33	same	same	ADJ
ajrhss-2465	218	34	opportunities	opportunity	NOUN
ajrhss-2465	218	35	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	219	1	this	this	DET
ajrhss-2465	219	2	act	act	NOUN
ajrhss-2465	219	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	219	4	positioning	position	VERB
ajrhss-2465	219	5	herself	herself	PRON
ajrhss-2465	219	6	within	within	ADP
ajrhss-2465	219	7	a	a	DET
ajrhss-2465	219	8	traditionally	traditionally	ADV
ajrhss-2465	219	9	male	male	ADJ
ajrhss-2465	219	10	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	219	11	lineage	lineage	NOUN
ajrhss-2465	219	12	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	219	13	also	also	ADV
ajrhss-2465	219	14	critiquing	critique	VERB
ajrhss-2465	219	15	it	it	PRON
ajrhss-2465	219	16	aligns	align	VERB
ajrhss-2465	219	17	with	with	ADP
ajrhss-2465	219	18	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	219	19	’s	’s	PART
ajrhss-2465	219	20	concept	concept	NOUN
ajrhss-2465	219	21	of	of	ADP
ajrhss-2465	219	22	the	the	DET
ajrhss-2465	219	23	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	219	24	third	third	ADJ
ajrhss-2465	219	25	space	space	NOUN
ajrhss-2465	219	26	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	219	27	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	219	28	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	219	29	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	219	30	is	be	AUX
ajrhss-2465	219	31	formed	form	VERB
ajrhss-2465	219	32	through	through	ADP
ajrhss-2465	219	33	negotiation	negotiation	NOUN
ajrhss-2465	219	34	between	between	ADP
ajrhss-2465	219	35	opposing	oppose	VERB
ajrhss-2465	219	36	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	219	37	forces	force	NOUN
ajrhss-2465	219	38	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	220	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	220	2	invoking	invoke	VERB
ajrhss-2465	220	3	aristotle	aristotle	PROPN
ajrhss-2465	220	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	220	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	220	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	220	7	mimics	mimic	VERB
ajrhss-2465	220	8	the	the	DET
ajrhss-2465	220	9	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	220	10	tradition	tradition	NOUN
ajrhss-2465	220	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	220	12	male	male	ADJ
ajrhss-2465	220	13	philosophers	philosopher	NOUN
ajrhss-2465	220	14	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	220	15	simultaneously	simultaneously	ADV
ajrhss-2465	220	16	subverting	subvert	VERB
ajrhss-2465	220	17	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	220	18	norms	norm	NOUN
ajrhss-2465	220	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	220	20	using	use	VERB
ajrhss-2465	220	21	these	these	DET
ajrhss-2465	220	22	figures	figure	NOUN
ajrhss-2465	220	23	to	to	PART
ajrhss-2465	220	24	assert	assert	VERB
ajrhss-2465	220	25	her	her	PRON
ajrhss-2465	220	26	own	own	ADJ
ajrhss-2465	220	27	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	220	28	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	220	29	as	as	ADP
ajrhss-2465	220	30	a	a	DET
ajrhss-2465	220	31	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	220	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	221	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	221	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	221	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	221	4	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	221	5	goes	go	VERB
ajrhss-2465	221	6	beyond	beyond	ADP
ajrhss-2465	221	7	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	221	8	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	221	9	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	221	10	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	221	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	221	12	extending	extend	VERB
ajrhss-2465	221	13	to	to	ADP
ajrhss-2465	221	14	her	her	PRON
ajrhss-2465	221	15	position	position	NOUN
ajrhss-2465	221	16	as	as	ADP
ajrhss-2465	221	17	a	a	DET
ajrhss-2465	221	18	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	221	19	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	221	20	in	in	ADP
ajrhss-2465	221	21	new	new	ADJ
ajrhss-2465	221	22	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	221	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	222	1	as	as	ADP
ajrhss-2465	222	2	a	a	DET
ajrhss-2465	222	3	creole	creole	NOUN
ajrhss-2465	222	4	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	222	5	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	222	6	someone	someone	PRON
ajrhss-2465	222	7	born	bear	VERB
ajrhss-2465	222	8	in	in	ADP
ajrhss-2465	222	9	the	the	DET
ajrhss-2465	222	10	colonies	colony	NOUN
ajrhss-2465	222	11	of	of	ADP
ajrhss-2465	222	12	european	european	ADJ
ajrhss-2465	222	13	descent	descent	NOUN
ajrhss-2465	222	14	—	—	PUNCT
ajrhss-2465	222	15	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	222	16	juana	juana	NOUN
ajrhss-2465	222	17	existed	exist	VERB
ajrhss-2465	222	18	in	in	ADP
ajrhss-2465	222	19	a	a	DET
ajrhss-2465	222	20	liminal	liminal	ADJ
ajrhss-2465	222	21	space	space	NOUN
ajrhss-2465	222	22	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	222	23	neither	neither	CCONJ
ajrhss-2465	222	24	fully	fully	ADV
ajrhss-2465	222	25	european	european	ADJ
ajrhss-2465	222	26	nor	nor	CCONJ
ajrhss-2465	222	27	fully	fully	ADV
ajrhss-2465	222	28	indigenous	indigenous	ADJ
ajrhss-2465	222	29	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	223	1	this	this	DET
ajrhss-2465	223	2	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	223	3	shaped	shape	VERB
ajrhss-2465	223	4	her	her	PRON
ajrhss-2465	223	5	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	223	6	life	life	NOUN
ajrhss-2465	223	7	as	as	ADV
ajrhss-2465	223	8	well	well	ADV
ajrhss-2465	223	9	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	224	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	224	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	224	3	was	be	AUX
ajrhss-2465	224	4	well	well	ADV
ajrhss-2465	224	5	-	-	PUNCT
ajrhss-2465	224	6	versed	verse	VERB
ajrhss-2465	224	7	in	in	ADP
ajrhss-2465	224	8	european	european	ADJ
ajrhss-2465	224	9	philosophy	philosophy	NOUN
ajrhss-2465	224	10	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	224	11	theology	theology	NOUN
ajrhss-2465	224	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	224	13	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	224	14	her	her	PRON
ajrhss-2465	224	15	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	224	16	world	world	NOUN
ajrhss-2465	224	17	was	be	AUX
ajrhss-2465	224	18	also	also	ADV
ajrhss-2465	224	19	deeply	deeply	ADV
ajrhss-2465	224	20	informed	inform	VERB
ajrhss-2465	224	21	by	by	ADP
ajrhss-2465	224	22	the	the	DET
ajrhss-2465	224	23	indigenous	indigenous	ADJ
ajrhss-2465	224	24	cultures	culture	NOUN
ajrhss-2465	224	25	of	of	ADP
ajrhss-2465	224	26	mexico	mexico	PROPN
ajrhss-2465	224	27	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	225	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	225	2	the	the	DET
ajrhss-2465	225	3	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	225	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	225	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	225	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	225	7	demonstrates	demonstrate	VERB
ajrhss-2465	225	8	her	her	PRON
ajrhss-2465	225	9	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	225	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	225	11	european	european	ADJ
ajrhss-2465	225	12	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	225	13	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	225	14	also	also	ADV
ajrhss-2465	225	15	indirectly	indirectly	ADV
ajrhss-2465	225	16	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	225	17	the	the	DET
ajrhss-2465	225	18	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	225	19	hierarchies	hierarchy	NOUN
ajrhss-2465	225	20	that	that	PRON
ajrhss-2465	225	21	privilege	privilege	VERB
ajrhss-2465	225	22	european	european	ADJ
ajrhss-2465	225	23	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	225	24	over	over	ADP
ajrhss-2465	225	25	indigenous	indigenous	ADJ
ajrhss-2465	225	26	forms	form	NOUN
ajrhss-2465	225	27	of	of	ADP
ajrhss-2465	225	28	understanding	understanding	NOUN
ajrhss-2465	225	29	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	226	1	this	this	DET
ajrhss-2465	226	2	blending	blending	NOUN
ajrhss-2465	226	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	226	4	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	226	5	reflects	reflect	VERB
ajrhss-2465	226	6	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	226	7	’s	’s	PART
ajrhss-2465	226	8	understanding	understanding	NOUN
ajrhss-2465	226	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	226	10	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	226	11	as	as	ADP
ajrhss-2465	226	12	a	a	DET
ajrhss-2465	226	13	space	space	NOUN
ajrhss-2465	226	14	of	of	ADP
ajrhss-2465	226	15	both	both	CCONJ
ajrhss-2465	226	16	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	226	17	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	226	18	potential	potential	NOUN
ajrhss-2465	226	19	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	227	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	227	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	227	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	227	4	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	227	5	work	work	NOUN
ajrhss-2465	227	6	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	227	7	the	the	DET
ajrhss-2465	227	8	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	227	9	binary	binary	NOUN
ajrhss-2465	227	10	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	227	11	positioned	position	VERB
ajrhss-2465	227	12	european	european	ADJ
ajrhss-2465	227	13	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	227	14	as	as	ADP
ajrhss-2465	227	15	superior	superior	ADJ
ajrhss-2465	227	16	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	227	17	indigenous	indigenous	ADJ
ajrhss-2465	227	18	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	227	19	as	as	ADP
ajrhss-2465	227	20	inferior	inferior	ADJ
ajrhss-2465	227	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	228	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	228	2	recognizing	recognize	VERB
ajrhss-2465	228	3	the	the	DET
ajrhss-2465	228	4	value	value	NOUN
ajrhss-2465	228	5	of	of	ADP
ajrhss-2465	228	6	both	both	PRON
ajrhss-2465	228	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	228	8	she	she	PRON
ajrhss-2465	228	9	disrupts	disrupt	VERB
ajrhss-2465	228	10	the	the	DET
ajrhss-2465	228	11	rigid	rigid	ADJ
ajrhss-2465	228	12	categories	category	NOUN
ajrhss-2465	228	13	of	of	ADP
ajrhss-2465	228	14	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	228	15	power	power	NOUN
ajrhss-2465	228	16	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	228	17	asserting	assert	VERB
ajrhss-2465	228	18	her	her	PRON
ajrhss-2465	228	19	own	own	ADJ
ajrhss-2465	228	20	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	228	21	as	as	ADP
ajrhss-2465	228	22	a	a	DET
ajrhss-2465	228	23	hybrid	hybrid	ADJ
ajrhss-2465	228	24	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	228	25	who	who	PRON
ajrhss-2465	228	26	exists	exist	VERB
ajrhss-2465	228	27	beyond	beyond	ADP
ajrhss-2465	228	28	the	the	DET
ajrhss-2465	228	29	limiting	limit	VERB
ajrhss-2465	228	30	categories	category	NOUN
ajrhss-2465	228	31	of	of	ADP
ajrhss-2465	228	32	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	228	33	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	228	34	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	229	1	the	the	DET
ajrhss-2465	229	2	personal	personal	ADJ
ajrhss-2465	229	3	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	229	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	229	5	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	229	6	that	that	PRON
ajrhss-2465	229	7	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	229	8	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	229	9	addresses	address	NOUN
ajrhss-2465	229	10	in	in	ADP
ajrhss-2465	229	11	the	the	DET
ajrhss-2465	229	12	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	229	13	is	be	AUX
ajrhss-2465	229	14	also	also	ADV
ajrhss-2465	229	15	a	a	DET
ajrhss-2465	229	16	broader	broad	ADJ
ajrhss-2465	229	17	reflection	reflection	NOUN
ajrhss-2465	229	18	of	of	ADP
ajrhss-2465	229	19	the	the	DET
ajrhss-2465	229	20	condition	condition	NOUN
ajrhss-2465	229	21	faced	face	VERB
ajrhss-2465	229	22	by	by	ADP
ajrhss-2465	229	23	many	many	ADJ
ajrhss-2465	229	24	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	229	25	subjects	subject	NOUN
ajrhss-2465	229	26	in	in	ADP
ajrhss-2465	229	27	new	new	ADJ
ajrhss-2465	229	28	spain	spain	PROPN
ajrhss-2465	229	29	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	230	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	230	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	230	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	230	4	struggle	struggle	NOUN
ajrhss-2465	230	5	with	with	ADP
ajrhss-2465	230	6	the	the	DET
ajrhss-2465	230	7	competing	compete	VERB
ajrhss-2465	230	8	demands	demand	NOUN
ajrhss-2465	230	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	230	10	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	230	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	230	12	religion	religion	NOUN
ajrhss-2465	230	13	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	230	14	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	230	15	colonialism	colonialism	NOUN
ajrhss-2465	230	16	reveals	reveal	VERB
ajrhss-2465	230	17	the	the	DET
ajrhss-2465	230	18	contradictions	contradiction	NOUN
ajrhss-2465	230	19	inherent	inherent	ADJ
ajrhss-2465	230	20	in	in	ADP
ajrhss-2465	230	21	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	230	22	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	230	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	231	1	american	american	ADJ
ajrhss-2465	231	2	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	231	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	231	4	research	research	NOUN
ajrhss-2465	231	5	in	in	ADP
ajrhss-2465	231	6	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	231	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	231	8	social	social	ADJ
ajrhss-2465	231	9	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	231	10	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	231	11	30	30	NUM
ajrhss-2465	231	12	november	november	PROPN
ajrhss-2465	231	13	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	231	14	p	p	NOUN
ajrhss-2465	231	15	a	a	DET
ajrhss-2465	231	16	g	g	NOUN
ajrhss-2465	231	17	e	e	NOUN
ajrhss-2465	231	18	|	|	ADV
ajrhss-2465	231	19	40	40	NUM
ajrhss-2465	231	20	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	231	21	her	her	PRON
ajrhss-2465	231	22	work	work	NOUN
ajrhss-2465	231	23	embodies	embody	VERB
ajrhss-2465	231	24	the	the	DET
ajrhss-2465	231	25	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	231	26	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	231	27	of	of	ADP
ajrhss-2465	231	28	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	231	29	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	231	30	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	231	31	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	231	32	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	231	33	she	she	PRON
ajrhss-2465	231	34	navigates	navigate	VERB
ajrhss-2465	231	35	the	the	DET
ajrhss-2465	231	36	pressure	pressure	NOUN
ajrhss-2465	231	37	to	to	PART
ajrhss-2465	231	38	conform	conform	VERB
ajrhss-2465	231	39	to	to	ADP
ajrhss-2465	231	40	the	the	DET
ajrhss-2465	231	41	ideologies	ideology	NOUN
ajrhss-2465	231	42	of	of	ADP
ajrhss-2465	231	43	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	231	44	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	231	45	patriarchal	patriarchal	ADJ
ajrhss-2465	231	46	systems	system	NOUN
ajrhss-2465	231	47	while	while	SCONJ
ajrhss-2465	231	48	also	also	ADV
ajrhss-2465	231	49	finding	find	VERB
ajrhss-2465	231	50	ways	way	NOUN
ajrhss-2465	231	51	to	to	PART
ajrhss-2465	231	52	resist	resist	VERB
ajrhss-2465	231	53	them	they	PRON
ajrhss-2465	231	54	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	232	1	bhabha	bhabha	PROPN
ajrhss-2465	232	2	’s	’s	PART
ajrhss-2465	232	3	idea	idea	NOUN
ajrhss-2465	232	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	232	5	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	232	6	helps	help	VERB
ajrhss-2465	232	7	explain	explain	VERB
ajrhss-2465	232	8	this	this	DET
ajrhss-2465	232	9	dynamic	dynamic	NOUN
ajrhss-2465	232	10	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	233	1	as	as	SCONJ
ajrhss-2465	233	2	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	233	3	argues	argue	VERB
ajrhss-2465	233	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	233	5	mimicry	mimicry	ADJ
ajrhss-2465	233	6	both	both	PRON
ajrhss-2465	233	7	affirms	affirm	VERB
ajrhss-2465	233	8	the	the	DET
ajrhss-2465	233	9	colonizer	colonizer	NOUN
ajrhss-2465	233	10	’s	’s	PART
ajrhss-2465	233	11	authority	authority	NOUN
ajrhss-2465	233	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	233	13	undermines	undermine	VERB
ajrhss-2465	233	14	it	it	PRON
ajrhss-2465	233	15	by	by	ADP
ajrhss-2465	233	16	introducing	introduce	VERB
ajrhss-2465	233	17	subtle	subtle	ADJ
ajrhss-2465	233	18	differences	difference	NOUN
ajrhss-2465	233	19	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	234	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	234	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	234	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	234	4	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	234	5	of	of	ADP
ajrhss-2465	234	6	european	european	PROPN
ajrhss-2465	234	7	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	234	8	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	234	9	affirms	affirm	VERB
ajrhss-2465	234	10	her	her	PRON
ajrhss-2465	234	11	place	place	NOUN
ajrhss-2465	234	12	within	within	ADP
ajrhss-2465	234	13	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	234	14	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	234	15	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	234	16	simultaneously	simultaneously	ADV
ajrhss-2465	234	17	challenges	challenge	VERB
ajrhss-2465	234	18	the	the	DET
ajrhss-2465	234	19	notion	notion	NOUN
ajrhss-2465	234	20	that	that	SCONJ
ajrhss-2465	234	21	these	these	DET
ajrhss-2465	234	22	traditions	tradition	NOUN
ajrhss-2465	234	23	belong	belong	VERB
ajrhss-2465	234	24	exclusively	exclusively	ADV
ajrhss-2465	234	25	to	to	ADP
ajrhss-2465	234	26	european	european	ADJ
ajrhss-2465	234	27	men	man	NOUN
ajrhss-2465	234	28	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	235	1	through	through	ADP
ajrhss-2465	235	2	her	her	PRON
ajrhss-2465	235	3	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	235	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	235	5	she	she	PRON
ajrhss-2465	235	6	asserts	assert	VERB
ajrhss-2465	235	7	her	her	PRON
ajrhss-2465	235	8	own	own	ADJ
ajrhss-2465	235	9	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	235	10	agency	agency	NOUN
ajrhss-2465	235	11	within	within	ADP
ajrhss-2465	235	12	a	a	DET
ajrhss-2465	235	13	system	system	NOUN
ajrhss-2465	235	14	that	that	PRON
ajrhss-2465	235	15	seeks	seek	VERB
ajrhss-2465	235	16	to	to	PART
ajrhss-2465	235	17	constrain	constrain	VERB
ajrhss-2465	235	18	it	it	PRON
ajrhss-2465	235	19	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	236	1	in	in	ADP
ajrhss-2465	236	2	conclusion	conclusion	NOUN
ajrhss-2465	236	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	236	4	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	236	5	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	236	6	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	236	7	de	de	PROPN
ajrhss-2465	236	8	la	la	PROPN
ajrhss-2465	236	9	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	236	10	’s	’s	PART
ajrhss-2465	236	11	the	the	DET
ajrhss-2465	236	12	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	236	13	is	be	AUX
ajrhss-2465	236	14	a	a	DET
ajrhss-2465	236	15	sophisticated	sophisticated	ADJ
ajrhss-2465	236	16	expression	expression	NOUN
ajrhss-2465	236	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	236	18	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	236	19	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	236	20	encapsulating	encapsulate	VERB
ajrhss-2465	236	21	the	the	DET
ajrhss-2465	236	22	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	236	23	of	of	ADP
ajrhss-2465	236	24	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	236	25	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	236	26	faced	face	VERB
ajrhss-2465	236	27	by	by	ADP
ajrhss-2465	236	28	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	236	29	subjects	subject	NOUN
ajrhss-2465	236	30	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	237	1	by	by	ADP
ajrhss-2465	237	2	applying	apply	VERB
ajrhss-2465	237	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	237	4	’s	’s	PART
ajrhss-2465	237	5	theory	theory	NOUN
ajrhss-2465	237	6	of	of	ADP
ajrhss-2465	237	7	hybridity	hybridity	NOUN
ajrhss-2465	237	8	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	237	9	we	we	PRON
ajrhss-2465	237	10	see	see	VERB
ajrhss-2465	237	11	how	how	SCONJ
ajrhss-2465	237	12	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	237	13	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	237	14	navigates	navigate	VERB
ajrhss-2465	237	15	the	the	DET
ajrhss-2465	237	16	conflicting	conflict	VERB
ajrhss-2465	237	17	demands	demand	NOUN
ajrhss-2465	237	18	placed	place	VERB
ajrhss-2465	237	19	on	on	ADP
ajrhss-2465	237	20	her	she	PRON
ajrhss-2465	237	21	as	as	ADP
ajrhss-2465	237	22	a	a	DET
ajrhss-2465	237	23	woman	woman	NOUN
ajrhss-2465	237	24	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	237	25	a	a	DET
ajrhss-2465	237	26	nun	nun	NOUN
ajrhss-2465	237	27	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	237	28	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	237	29	a	a	DET
ajrhss-2465	237	30	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	237	31	subject	subject	NOUN
ajrhss-2465	237	32	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	238	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	238	2	work	work	NOUN
ajrhss-2465	238	3	exemplifies	exemplify	VERB
ajrhss-2465	238	4	the	the	DET
ajrhss-2465	238	5	tensions	tension	NOUN
ajrhss-2465	238	6	inherent	inherent	ADJ
ajrhss-2465	238	7	in	in	ADP
ajrhss-2465	238	8	the	the	DET
ajrhss-2465	238	9	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	238	10	third	third	ADJ
ajrhss-2465	238	11	space	space	NOUN
ajrhss-2465	238	12	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	238	13	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	238	14	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	238	15	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	238	16	is	be	AUX
ajrhss-2465	238	17	neither	neither	CCONJ
ajrhss-2465	238	18	fully	fully	ADV
ajrhss-2465	238	19	compliant	compliant	ADJ
ajrhss-2465	238	20	nor	nor	CCONJ
ajrhss-2465	238	21	entirely	entirely	ADV
ajrhss-2465	238	22	resistant	resistant	ADJ
ajrhss-2465	238	23	to	to	ADP
ajrhss-2465	238	24	the	the	DET
ajrhss-2465	238	25	structures	structure	NOUN
ajrhss-2465	238	26	of	of	ADP
ajrhss-2465	238	27	power	power	NOUN
ajrhss-2465	238	28	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	239	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	239	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	239	3	’s	’s	PART
ajrhss-2465	239	4	defense	defense	NOUN
ajrhss-2465	239	5	of	of	ADP
ajrhss-2465	239	6	her	her	PRON
ajrhss-2465	239	7	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	239	8	pursuits	pursuit	NOUN
ajrhss-2465	239	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	239	10	despite	despite	SCONJ
ajrhss-2465	239	11	the	the	DET
ajrhss-2465	239	12	limitations	limitation	NOUN
ajrhss-2465	239	13	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	239	14	by	by	ADP
ajrhss-2465	239	15	colonialism	colonialism	NOUN
ajrhss-2465	239	16	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	239	17	patriarchy	patriarchy	NOUN
ajrhss-2465	239	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	239	19	reveals	reveal	VERB
ajrhss-2465	239	20	the	the	DET
ajrhss-2465	239	21	complexity	complexity	NOUN
ajrhss-2465	239	22	of	of	ADP
ajrhss-2465	239	23	navigating	navigate	VERB
ajrhss-2465	239	24	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	239	25	in	in	ADP
ajrhss-2465	239	26	a	a	DET
ajrhss-2465	239	27	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	239	28	world	world	NOUN
ajrhss-2465	239	29	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	240	1	her	her	PRON
ajrhss-2465	240	2	writing	writing	NOUN
ajrhss-2465	240	3	is	be	AUX
ajrhss-2465	240	4	not	not	PART
ajrhss-2465	240	5	just	just	ADV
ajrhss-2465	240	6	a	a	DET
ajrhss-2465	240	7	reflection	reflection	NOUN
ajrhss-2465	240	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	240	9	this	this	DET
ajrhss-2465	240	10	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	240	11	but	but	CCONJ
ajrhss-2465	240	12	an	an	DET
ajrhss-2465	240	13	active	active	ADJ
ajrhss-2465	240	14	site	site	NOUN
ajrhss-2465	240	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	240	16	resistance	resistance	NOUN
ajrhss-2465	240	17	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	240	18	where	where	SCONJ
ajrhss-2465	240	19	she	she	PRON
ajrhss-2465	240	20	negotiates	negotiate	VERB
ajrhss-2465	240	21	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	240	22	reimagines	reimagine	VERB
ajrhss-2465	240	23	her	her	PRON
ajrhss-2465	240	24	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	240	25	in	in	ADP
ajrhss-2465	240	26	ways	way	NOUN
ajrhss-2465	240	27	that	that	PRON
ajrhss-2465	240	28	challenge	challenge	VERB
ajrhss-2465	240	29	the	the	DET
ajrhss-2465	240	30	boundaries	boundary	NOUN
ajrhss-2465	240	31	imposed	impose	VERB
ajrhss-2465	240	32	on	on	ADP
ajrhss-2465	240	33	her	she	PRON
ajrhss-2465	240	34	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	241	1	through	through	ADP
ajrhss-2465	241	2	this	this	DET
ajrhss-2465	241	3	process	process	NOUN
ajrhss-2465	241	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	241	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	241	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	241	7	transforms	transform	VERB
ajrhss-2465	241	8	the	the	DET
ajrhss-2465	241	9	crisis	crisis	NOUN
ajrhss-2465	241	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	241	11	cultural	cultural	ADJ
ajrhss-2465	241	12	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	241	13	into	into	ADP
ajrhss-2465	241	14	an	an	DET
ajrhss-2465	241	15	opportunity	opportunity	NOUN
ajrhss-2465	241	16	for	for	ADP
ajrhss-2465	241	17	empowerment	empowerment	NOUN
ajrhss-2465	241	18	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	241	19	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	241	20	assertion	assertion	NOUN
ajrhss-2465	241	21	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	242	1	references	reference	NOUN
ajrhss-2465	242	2	1	1	NUM
ajrhss-2465	242	3	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	242	4	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	242	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	242	6	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	242	7	k.	k.	PROPN
ajrhss-2465	243	1	the	the	DET
ajrhss-2465	243	2	location	location	NOUN
ajrhss-2465	243	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	243	4	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	243	5	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	244	1	routledge	routledge	PROPN
ajrhss-2465	244	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	244	3	1994	1994	NUM
ajrhss-2465	244	4	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	245	1	2	2	X
ajrhss-2465	245	2	.	.	X
ajrhss-2465	245	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	245	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	245	5	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	245	6	k.	k.	PUNCT
ajrhss-2465	246	1	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	246	2	of	of	ADP
ajrhss-2465	246	3	mimicry	mimicry	NOUN
ajrhss-2465	246	4	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	246	5	man	man	NOUN
ajrhss-2465	246	6	:	:	PUNCT
ajrhss-2465	246	7	the	the	DET
ajrhss-2465	246	8	ambivalence	ambivalence	NOUN
ajrhss-2465	246	9	of	of	ADP
ajrhss-2465	246	10	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	246	11	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-2465	246	12	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	246	13	"	"	PUNCT
ajrhss-2465	247	1	october	october	PROPN
ajrhss-2465	247	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	247	3	vol	vol	NOUN
ajrhss-2465	247	4	.	.	PROPN
ajrhss-2465	247	5	28	28	NUM
ajrhss-2465	247	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	247	7	1984	1984	NUM
ajrhss-2465	247	8	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	247	9	pp	pp	ADJ
ajrhss-2465	247	10	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	247	11	125	125	NUM
ajrhss-2465	247	12	-	-	SYM
ajrhss-2465	247	13	133	133	NUM
ajrhss-2465	247	14	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	248	1	3	3	X
ajrhss-2465	248	2	.	.	X
ajrhss-2465	248	3	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	248	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	248	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	248	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	248	7	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	248	8	de	de	X
ajrhss-2465	248	9	la	la	PROPN
ajrhss-2465	248	10	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	249	1	the	the	DET
ajrhss-2465	249	2	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	249	3	/	/	SYM
ajrhss-2465	249	4	la	la	ADJ
ajrhss-2465	249	5	respuesta	respuesta	PROPN
ajrhss-2465	249	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	249	7	including	include	VERB
ajrhss-2465	249	8	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	249	9	filotea	filotea	NOUN
ajrhss-2465	249	10	’s	’s	PART
ajrhss-2465	249	11	letter	letter	NOUN
ajrhss-2465	249	12	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	250	1	translated	translate	VERB
ajrhss-2465	250	2	by	by	ADP
ajrhss-2465	250	3	electa	electa	PROPN
ajrhss-2465	250	4	arenal	arenal	PROPN
ajrhss-2465	250	5	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	250	6	amanda	amanda	PROPN
ajrhss-2465	250	7	powell	powell	PROPN
ajrhss-2465	250	8	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	250	9	feminist	feminist	PROPN
ajrhss-2465	250	10	press	press	PROPN
ajrhss-2465	250	11	at	at	ADP
ajrhss-2465	250	12	the	the	DET
ajrhss-2465	250	13	city	city	NOUN
ajrhss-2465	250	14	university	university	PROPN
ajrhss-2465	250	15	of	of	ADP
ajrhss-2465	250	16	new	new	PROPN
ajrhss-2465	250	17	york	york	PROPN
ajrhss-2465	250	18	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	250	19	1994	1994	NUM
ajrhss-2465	250	20	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	251	1	4	4	X
ajrhss-2465	251	2	.	.	X
ajrhss-2465	251	3	kirk	kirk	PROPN
ajrhss-2465	251	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	251	5	stephanie	stephanie	PROPN
ajrhss-2465	251	6	l.	l.	PROPN
ajrhss-2465	251	7	sor	sor	PROPN
ajrhss-2465	251	8	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	251	9	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	251	10	de	de	X
ajrhss-2465	251	11	la	la	PROPN
ajrhss-2465	251	12	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	251	13	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	251	14	the	the	DET
ajrhss-2465	251	15	gender	gender	NOUN
ajrhss-2465	251	16	politics	politic	NOUN
ajrhss-2465	251	17	of	of	ADP
ajrhss-2465	251	18	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-2465	251	19	in	in	ADP
ajrhss-2465	251	20	colonial	colonial	PROPN
ajrhss-2465	251	21	mexico	mexico	PROPN
ajrhss-2465	251	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	252	1	routledge	routledge	PROPN
ajrhss-2465	252	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	252	3	2016	2016	NUM
ajrhss-2465	252	4	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	253	1	5	5	NUM
ajrhss-2465	253	2	.	.	X
ajrhss-2465	253	3	paz	paz	PROPN
ajrhss-2465	253	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	253	5	octavio	octavio	PROPN
ajrhss-2465	253	6	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	254	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	254	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	254	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	254	4	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	254	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	254	6	the	the	DET
ajrhss-2465	254	7	traps	trap	NOUN
ajrhss-2465	254	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	254	9	faith	faith	NOUN
ajrhss-2465	254	10	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	255	1	translated	translate	VERB
ajrhss-2465	255	2	by	by	ADP
ajrhss-2465	255	3	margaret	margaret	PROPN
ajrhss-2465	255	4	sayers	sayers	PROPN
ajrhss-2465	255	5	peden	peden	PROPN
ajrhss-2465	255	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	255	7	harvard	harvard	PROPN
ajrhss-2465	255	8	university	university	PROPN
ajrhss-2465	255	9	press	press	NOUN
ajrhss-2465	255	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	255	11	1988	1988	NUM
ajrhss-2465	255	12	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	256	1	6	6	NUM
ajrhss-2465	256	2	.	.	X
ajrhss-2465	256	3	mignolo	mignolo	PROPN
ajrhss-2465	256	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	256	5	walter	walter	PROPN
ajrhss-2465	256	6	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	257	1	the	the	DET
ajrhss-2465	257	2	darker	dark	ADJ
ajrhss-2465	257	3	side	side	NOUN
ajrhss-2465	257	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	257	5	the	the	DET
ajrhss-2465	257	6	renaissance	renaissance	NOUN
ajrhss-2465	257	7	:	:	PUNCT
ajrhss-2465	257	8	literacy	literacy	NOUN
ajrhss-2465	257	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	257	10	territoriality	territoriality	NOUN
ajrhss-2465	257	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	257	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	257	13	colonization	colonization	NOUN
ajrhss-2465	257	14	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	258	1	7	7	X
ajrhss-2465	258	2	.	.	X
ajrhss-2465	258	3	university	university	PROPN
ajrhss-2465	258	4	of	of	ADP
ajrhss-2465	258	5	michigan	michigan	PROPN
ajrhss-2465	258	6	press	press	PROPN
ajrhss-2465	258	7	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	258	8	1995	1995	NUM
ajrhss-2465	258	9	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	259	1	8	8	X
ajrhss-2465	259	2	.	.	X
ajrhss-2465	260	1	rendall	rendall	PROPN
ajrhss-2465	260	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	260	3	steven	steven	PROPN
ajrhss-2465	260	4	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	261	1	the	the	DET
ajrhss-2465	261	2	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajrhss-2465	261	3	condition	condition	NOUN
ajrhss-2465	261	4	:	:	PUNCT
ajrhss-2465	261	5	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	261	6	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	261	7	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	261	8	de	de	PROPN
ajrhss-2465	261	9	la	la	PROPN
ajrhss-2465	261	10	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	261	11	’s	’s	PART
ajrhss-2465	261	12	respuesta	respuesta	PROPN
ajrhss-2465	261	13	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	261	14	colonial	colonial	ADJ
ajrhss-2465	261	15	intellectual	intellectual	ADJ
ajrhss-2465	261	16	identity	identity	NOUN
ajrhss-2465	261	17	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	262	1	university	university	NOUN
ajrhss-2465	262	2	of	of	ADP
ajrhss-2465	262	3	toronto	toronto	PROPN
ajrhss-2465	262	4	press	press	PROPN
ajrhss-2465	262	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	262	6	2000	2000	NUM
ajrhss-2465	262	7	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	263	1	9	9	X
ajrhss-2465	263	2	.	.	X
ajrhss-2465	263	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	263	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	263	5	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	263	6	k.	k.	PROPN
ajrhss-2465	264	1	the	the	DET
ajrhss-2465	264	2	location	location	NOUN
ajrhss-2465	264	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	264	4	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	264	5	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	265	1	routledge	routledge	PROPN
ajrhss-2465	265	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	265	3	1994	1994	NUM
ajrhss-2465	265	4	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	266	1	10	10	NUM
ajrhss-2465	266	2	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	267	1	kirk	kirk	PROPN
ajrhss-2465	267	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	267	3	pamela	pamela	PROPN
ajrhss-2465	267	4	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	268	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	268	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	268	3	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	268	4	de	de	PROPN
ajrhss-2465	268	5	la	la	PROPN
ajrhss-2465	268	6	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	268	7	:	:	PUNCT
ajrhss-2465	268	8	religion	religion	NOUN
ajrhss-2465	268	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	268	10	art	art	NOUN
ajrhss-2465	268	11	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	268	12	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	268	13	feminism	feminism	NOUN
ajrhss-2465	268	14	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	269	1	continuum	continuum	PROPN
ajrhss-2465	269	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	269	3	1998	1998	NUM
ajrhss-2465	269	4	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	270	1	11	11	NUM
ajrhss-2465	270	2	.	.	X
ajrhss-2465	270	3	paz	paz	PROPN
ajrhss-2465	270	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	270	5	octavio	octavio	PROPN
ajrhss-2465	270	6	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	271	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	271	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	271	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	271	4	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	271	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	271	6	the	the	DET
ajrhss-2465	271	7	traps	trap	NOUN
ajrhss-2465	271	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	271	9	faith	faith	NOUN
ajrhss-2465	271	10	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	272	1	harvard	harvard	PROPN
ajrhss-2465	272	2	up	up	ADP
ajrhss-2465	272	3	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	272	4	1988	1988	NUM
ajrhss-2465	272	5	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	273	1	12	12	NUM
ajrhss-2465	273	2	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	273	3	sousa	sousa	PROPN
ajrhss-2465	273	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	273	5	lisa	lisa	PROPN
ajrhss-2465	273	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	273	7	stafford	stafford	PROPN
ajrhss-2465	273	8	poole	poole	PROPN
ajrhss-2465	273	9	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	273	10	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	273	11	james	james	PROPN
ajrhss-2465	273	12	d.	d.	PROPN
ajrhss-2465	273	13	nesmith	nesmith	PROPN
ajrhss-2465	273	14	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	273	15	editors	editor	NOUN
ajrhss-2465	273	16	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	274	1	the	the	DET
ajrhss-2465	274	2	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	274	3	/	/	SYM
ajrhss-2465	274	4	la	la	ADJ
ajrhss-2465	274	5	respuesta	respuesta	X
ajrhss-2465	274	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	274	7	by	by	ADP
ajrhss-2465	274	8	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	274	9	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	274	10	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	274	11	de	de	PROPN
ajrhss-2465	274	12	la	la	PROPN
ajrhss-2465	274	13	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	274	14	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	274	15	translated	translate	VERB
ajrhss-2465	274	16	by	by	ADP
ajrhss-2465	274	17	electa	electa	PROPN
ajrhss-2465	274	18	arenal	arenal	PROPN
ajrhss-2465	274	19	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	274	20	amanda	amanda	PROPN
ajrhss-2465	274	21	powell	powell	PROPN
ajrhss-2465	274	22	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	274	23	feminist	feminist	PROPN
ajrhss-2465	274	24	press	press	PROPN
ajrhss-2465	274	25	at	at	ADP
ajrhss-2465	274	26	cuny	cuny	PROPN
ajrhss-2465	274	27	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	274	28	1994	1994	NUM
ajrhss-2465	274	29	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	275	1	13	13	NUM
ajrhss-2465	275	2	.	.	X
ajrhss-2465	275	3	bhabha	bhabha	NOUN
ajrhss-2465	275	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	275	5	homi	homi	PROPN
ajrhss-2465	275	6	k.	k.	PROPN
ajrhss-2465	276	1	the	the	DET
ajrhss-2465	276	2	location	location	NOUN
ajrhss-2465	276	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	276	4	culture	culture	NOUN
ajrhss-2465	276	5	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	277	1	routledge	routledge	PROPN
ajrhss-2465	277	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	277	3	2004	2004	NUM
ajrhss-2465	277	4	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	278	1	14	14	NUM
ajrhss-2465	278	2	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	279	1	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	279	2	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	279	3	de	de	PROPN
ajrhss-2465	279	4	la	la	PROPN
ajrhss-2465	279	5	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	279	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	279	7	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	279	8	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	280	1	the	the	DET
ajrhss-2465	280	2	answer	answer	NOUN
ajrhss-2465	280	3	/	/	SYM
ajrhss-2465	280	4	la	la	ADJ
ajrhss-2465	280	5	respuesta	respuesta	PROPN
ajrhss-2465	280	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	280	7	including	include	VERB
ajrhss-2465	280	8	a	a	DET
ajrhss-2465	280	9	selection	selection	NOUN
ajrhss-2465	280	10	of	of	ADP
ajrhss-2465	280	11	poems	poem	NOUN
ajrhss-2465	280	12	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	281	1	edited	edit	VERB
ajrhss-2465	281	2	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	281	3	translated	translate	VERB
ajrhss-2465	281	4	by	by	ADP
ajrhss-2465	281	5	electa	electa	PROPN
ajrhss-2465	281	6	arenal	arenal	PROPN
ajrhss-2465	281	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	281	8	amanda	amanda	PROPN
ajrhss-2465	281	9	powell	powell	PROPN
ajrhss-2465	281	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	281	11	the	the	DET
ajrhss-2465	281	12	feminist	feminist	PROPN
ajrhss-2465	281	13	press	press	NOUN
ajrhss-2465	281	14	at	at	ADP
ajrhss-2465	281	15	the	the	DET
ajrhss-2465	281	16	city	city	NOUN
ajrhss-2465	281	17	university	university	PROPN
ajrhss-2465	281	18	of	of	ADP
ajrhss-2465	281	19	new	new	PROPN
ajrhss-2465	281	20	york	york	PROPN
ajrhss-2465	281	21	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	281	22	2009	2009	NUM
ajrhss-2465	281	23	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	282	1	american	american	PROPN
ajrhss-2465	282	2	journal	journal	PROPN
ajrhss-2465	282	3	of	of	ADP
ajrhss-2465	282	4	research	research	NOUN
ajrhss-2465	282	5	in	in	ADP
ajrhss-2465	282	6	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-2465	282	7	and	and	CCONJ
ajrhss-2465	282	8	social	social	ADJ
ajrhss-2465	282	9	sciences	science	NOUN
ajrhss-2465	282	10	volume	volume	NOUN
ajrhss-2465	282	11	30	30	NUM
ajrhss-2465	282	12	november	november	PROPN
ajrhss-2465	282	13	2024	2024	NUM
ajrhss-2465	282	14	p	p	NOUN
ajrhss-2465	282	15	a	a	DET
ajrhss-2465	282	16	g	g	NOUN
ajrhss-2465	282	17	e	e	NOUN
ajrhss-2465	282	18	|	|	ADV
ajrhss-2465	282	19	41	41	NUM
ajrhss-2465	282	20	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-2465	282	21	15	15	NUM
ajrhss-2465	282	22	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	283	1	merrim	merrim	PROPN
ajrhss-2465	283	2	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	283	3	stephanie	stephanie	PROPN
ajrhss-2465	283	4	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	284	1	feminist	feminist	ADJ
ajrhss-2465	284	2	perspectives	perspective	NOUN
ajrhss-2465	284	3	on	on	ADP
ajrhss-2465	284	4	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	284	5	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	284	6	inés	inés	PROPN
ajrhss-2465	284	7	de	de	X
ajrhss-2465	284	8	la	la	PROPN
ajrhss-2465	284	9	cruz	cruz	PROPN
ajrhss-2465	284	10	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	285	1	wayne	wayne	PROPN
ajrhss-2465	285	2	state	state	PROPN
ajrhss-2465	285	3	university	university	PROPN
ajrhss-2465	285	4	press	press	NOUN
ajrhss-2465	285	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	285	6	1991	1991	NUM
ajrhss-2465	285	7	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	286	1	16	16	NUM
ajrhss-2465	286	2	.	.	X
ajrhss-2465	286	3	paz	paz	PROPN
ajrhss-2465	286	4	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	286	5	octavio	octavio	PROPN
ajrhss-2465	286	6	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	287	1	sor	sor	NOUN
ajrhss-2465	287	2	juana	juana	PROPN
ajrhss-2465	287	3	:	:	PUNCT
ajrhss-2465	287	4	or	or	CCONJ
ajrhss-2465	287	5	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	287	6	the	the	DET
ajrhss-2465	287	7	traps	trap	NOUN
ajrhss-2465	287	8	of	of	ADP
ajrhss-2465	287	9	faith	faith	NOUN
ajrhss-2465	287	10	.	.	PUNCT
ajrhss-2465	288	1	translated	translate	VERB
ajrhss-2465	288	2	by	by	ADP
ajrhss-2465	288	3	margaret	margaret	PROPN
ajrhss-2465	288	4	sayers	sayers	PROPN
ajrhss-2465	288	5	peden	peden	PROPN
ajrhss-2465	288	6	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	288	7	harvard	harvard	PROPN
ajrhss-2465	288	8	university	university	PROPN
ajrhss-2465	288	9	press	press	NOUN
ajrhss-2465	288	10	,	,	PUNCT
ajrhss-2465	288	11	1988	1988	NUM
ajrhss-2465	288	12	.	.	PUNCT