id	sid	tid	token	lemma	pos
ajrhss-3233	1	1	american	american	PROPN
ajrhss-3233	1	2	journal	journal	PROPN
ajrhss-3233	1	3	of	of	ADP
ajrhss-3233	1	4	research	research	NOUN
ajrhss-3233	1	5	in	in	ADP
ajrhss-3233	1	6	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-3233	1	7	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	1	8	social	social	ADJ
ajrhss-3233	1	9	sciences	science	NOUN
ajrhss-3233	1	10	issn	issn	PROPN
ajrhss-3233	1	11	(	(	PUNCT
ajrhss-3233	1	12	e	e	NOUN
ajrhss-3233	1	13	):	):	PUNCT
ajrhss-3233	1	14	2832	2832	NUM
ajrhss-3233	1	15	-	-	SYM
ajrhss-3233	1	16	8019	8019	NUM
ajrhss-3233	1	17	volume	volume	NOUN
ajrhss-3233	1	18	43	43	NUM
ajrhss-3233	1	19	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	1	20	|	|	ADV
ajrhss-3233	1	21	december	december	PROPN
ajrhss-3233	1	22	2025	2025	NUM
ajrhss-3233	2	1	p	p	NOUN
ajrhss-3233	2	2	a	a	DET
ajrhss-3233	2	3	g	g	NOUN
ajrhss-3233	2	4	e	e	NOUN
ajrhss-3233	2	5	|	|	ADV
ajrhss-3233	2	6	184	184	NUM
ajrhss-3233	2	7	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-3233	2	8	code	code	NOUN
ajrhss-3233	2	9	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	2	10	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	2	11	language	language	NOUN
ajrhss-3233	2	12	transfers	transfer	NOUN
ajrhss-3233	2	13	toshkentova	toshkentova	X
ajrhss-3233	2	14	sharofatbonu	sharofatbonu	PROPN
ajrhss-3233	2	15	kukan	kukan	VERB
ajrhss-3233	2	16	kizi	kizi	PROPN
ajrhss-3233	2	17	english	english	PROPN
ajrhss-3233	2	18	teacher	teacher	NOUN
ajrhss-3233	2	19	of	of	ADP
ajrhss-3233	2	20	karshi	karshi	PROPN
ajrhss-3233	2	21	state	state	PROPN
ajrhss-3233	2	22	technical	technical	PROPN
ajrhss-3233	2	23	university	university	PROPN
ajrhss-3233	2	24	abstract	abstract	ADJ
ajrhss-3233	2	25	keywords	keyword	NOUN
ajrhss-3233	2	26	this	this	DET
ajrhss-3233	2	27	article	article	NOUN
ajrhss-3233	2	28	analyzes	analyze	VERB
ajrhss-3233	2	29	the	the	DET
ajrhss-3233	2	30	distinctions	distinction	NOUN
ajrhss-3233	2	31	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	2	32	overlaps	overlap	NOUN
ajrhss-3233	2	33	between	between	ADP
ajrhss-3233	2	34	codeswitching	codeswitche	VERB
ajrhss-3233	2	35	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	2	36	language	language	NOUN
ajrhss-3233	2	37	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	2	38	in	in	ADP
ajrhss-3233	2	39	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	2	40	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	2	41	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	3	1	it	it	PRON
ajrhss-3233	3	2	clarifies	clarify	VERB
ajrhss-3233	3	3	their	their	PRON
ajrhss-3233	3	4	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	3	5	mechanisms	mechanism	NOUN
ajrhss-3233	3	6	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	3	7	speaker	speaker	NOUN
ajrhss-3233	3	8	proficiency	proficiency	NOUN
ajrhss-3233	3	9	requirements	requirement	NOUN
ajrhss-3233	3	10	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	3	11	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	3	12	functions	function	NOUN
ajrhss-3233	3	13	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	3	14	while	while	SCONJ
ajrhss-3233	3	15	also	also	ADV
ajrhss-3233	3	16	explaining	explain	VERB
ajrhss-3233	3	17	related	related	ADJ
ajrhss-3233	3	18	concepts	concept	NOUN
ajrhss-3233	3	19	such	such	ADJ
ajrhss-3233	3	20	as	as	ADP
ajrhss-3233	3	21	codemeshing	codemeshing	NOUN
ajrhss-3233	3	22	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	3	23	translanguaging	translanguaging	NOUN
ajrhss-3233	3	24	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	3	25	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	3	26	translingualism	translingualism	NOUN
ajrhss-3233	3	27	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	4	1	the	the	DET
ajrhss-3233	4	2	paper	paper	NOUN
ajrhss-3233	4	3	provides	provide	VERB
ajrhss-3233	4	4	clear	clear	ADJ
ajrhss-3233	4	5	definitions	definition	NOUN
ajrhss-3233	4	6	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	4	7	resolves	resolve	VERB
ajrhss-3233	4	8	common	common	ADJ
ajrhss-3233	4	9	terminological	terminological	ADJ
ajrhss-3233	4	10	confusion	confusion	NOUN
ajrhss-3233	4	11	in	in	ADP
ajrhss-3233	4	12	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	4	13	research	research	NOUN
ajrhss-3233	4	14	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	5	1	code	code	NOUN
ajrhss-3233	5	2	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	5	3	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	5	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	5	5	language	language	NOUN
ajrhss-3233	5	6	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	5	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	5	8	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
ajrhss-3233	5	9	influence	influence	NOUN
ajrhss-3233	5	10	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	5	11	code	code	NOUN
ajrhss-3233	5	12	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	5	13	meshing	meshing	NOUN
ajrhss-3233	5	14	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	5	15	translingualism	translingualism	NOUN
ajrhss-3233	5	16	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	5	17	bilingual	bilingual	ADJ
ajrhss-3233	5	18	proficiency	proficiency	NOUN
ajrhss-3233	5	19	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	5	20	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	5	21	interference	interference	NOUN
ajrhss-3233	5	22	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	6	1	introduction	introduction	NOUN
ajrhss-3233	6	2	in	in	ADP
ajrhss-3233	6	3	recent	recent	ADJ
ajrhss-3233	6	4	decades	decade	NOUN
ajrhss-3233	6	5	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	6	6	one	one	NUM
ajrhss-3233	6	7	of	of	ADP
ajrhss-3233	6	8	the	the	DET
ajrhss-3233	6	9	most	most	ADV
ajrhss-3233	6	10	active	active	ADJ
ajrhss-3233	6	11	areas	area	NOUN
ajrhss-3233	6	12	of	of	ADP
ajrhss-3233	6	13	linguistics	linguistic	NOUN
ajrhss-3233	6	14	has	have	AUX
ajrhss-3233	6	15	been	be	AUX
ajrhss-3233	6	16	the	the	DET
ajrhss-3233	6	17	study	study	NOUN
ajrhss-3233	6	18	of	of	ADP
ajrhss-3233	6	19	multilingualism	multilingualism	NOUN
ajrhss-3233	6	20	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	7	1	as	as	SCONJ
ajrhss-3233	7	2	globalization	globalization	NOUN
ajrhss-3233	7	3	accelerates	accelerate	VERB
ajrhss-3233	7	4	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	7	5	people	people	NOUN
ajrhss-3233	7	6	from	from	ADP
ajrhss-3233	7	7	different	different	ADJ
ajrhss-3233	7	8	language	language	NOUN
ajrhss-3233	7	9	backgrounds	background	NOUN
ajrhss-3233	7	10	interact	interact	VERB
ajrhss-3233	7	11	more	more	ADJ
ajrhss-3233	7	12	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	7	13	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	7	14	speech	speech	NOUN
ajrhss-3233	7	15	behaviors	behavior	NOUN
ajrhss-3233	7	16	become	become	VERB
ajrhss-3233	7	17	more	more	ADV
ajrhss-3233	7	18	noticeable	noticeable	ADJ
ajrhss-3233	7	19	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	7	20	relevant	relevant	ADJ
ajrhss-3233	7	21	to	to	ADP
ajrhss-3233	7	22	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	7	23	research	research	NOUN
ajrhss-3233	7	24	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	8	1	two	two	NUM
ajrhss-3233	8	2	of	of	ADP
ajrhss-3233	8	3	these	these	DET
ajrhss-3233	8	4	behaviors	behavior	NOUN
ajrhss-3233	8	5	that	that	PRON
ajrhss-3233	8	6	have	have	AUX
ajrhss-3233	8	7	generated	generate	VERB
ajrhss-3233	8	8	a	a	DET
ajrhss-3233	8	9	great	great	ADJ
ajrhss-3233	8	10	deal	deal	NOUN
ajrhss-3233	8	11	of	of	ADP
ajrhss-3233	8	12	attention	attention	NOUN
ajrhss-3233	8	13	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	8	14	debate	debate	NOUN
ajrhss-3233	8	15	are	be	AUX
ajrhss-3233	8	16	code	code	NOUN
ajrhss-3233	8	17	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	8	18	switching	switch	VERB
ajrhss-3233	8	19	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	8	20	language	language	NOUN
ajrhss-3233	8	21	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	8	22	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	9	1	both	both	PRON
ajrhss-3233	9	2	are	be	AUX
ajrhss-3233	9	3	present	present	ADJ
ajrhss-3233	9	4	in	in	ADP
ajrhss-3233	9	5	the	the	DET
ajrhss-3233	9	6	speech	speech	NOUN
ajrhss-3233	9	7	of	of	ADP
ajrhss-3233	9	8	bilingual	bilingual	ADJ
ajrhss-3233	9	9	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	9	10	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	9	11	individuals	individual	NOUN
ajrhss-3233	9	12	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	9	13	but	but	CCONJ
ajrhss-3233	9	14	depending	depend	VERB
ajrhss-3233	9	15	on	on	ADP
ajrhss-3233	9	16	the	the	DET
ajrhss-3233	9	17	context	context	NOUN
ajrhss-3233	9	18	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	9	19	their	their	PRON
ajrhss-3233	9	20	nature	nature	NOUN
ajrhss-3233	9	21	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	9	22	causes	cause	NOUN
ajrhss-3233	9	23	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	9	24	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	9	25	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	9	26	implications	implication	NOUN
ajrhss-3233	9	27	vary	vary	VERB
ajrhss-3233	9	28	significantly	significantly	ADV
ajrhss-3233	9	29	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	10	1	some	some	DET
ajrhss-3233	10	2	linguists	linguist	NOUN
ajrhss-3233	10	3	argue	argue	VERB
ajrhss-3233	10	4	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	10	5	code	code	NOUN
ajrhss-3233	10	6	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	10	7	switching	switch	VERB
ajrhss-3233	10	8	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	10	9	language	language	NOUN
ajrhss-3233	10	10	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	10	11	should	should	AUX
ajrhss-3233	10	12	be	be	AUX
ajrhss-3233	10	13	considered	consider	VERB
ajrhss-3233	10	14	separate	separate	ADJ
ajrhss-3233	10	15	phenomena	phenomena	NOUN
ajrhss-3233	10	16	since	since	SCONJ
ajrhss-3233	10	17	they	they	PRON
ajrhss-3233	10	18	are	be	AUX
ajrhss-3233	10	19	motivated	motivate	VERB
ajrhss-3233	10	20	by	by	ADP
ajrhss-3233	10	21	different	different	ADJ
ajrhss-3233	10	22	cognitive	cognitive	ADJ
ajrhss-3233	10	23	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	10	24	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	10	25	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	10	26	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	10	27	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ajrhss-3233	10	28	reasons	reason	NOUN
ajrhss-3233	10	29	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	11	1	because	because	SCONJ
ajrhss-3233	11	2	code	code	NOUN
ajrhss-3233	11	3	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	11	4	switching	switch	VERB
ajrhss-3233	11	5	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	11	6	language	language	NOUN
ajrhss-3233	11	7	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	11	8	are	be	AUX
ajrhss-3233	11	9	driven	drive	VERB
ajrhss-3233	11	10	by	by	ADP
ajrhss-3233	11	11	distinct	distinct	ADJ
ajrhss-3233	11	12	cognitive	cognitive	ADJ
ajrhss-3233	11	13	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	11	14	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	11	15	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	11	16	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	11	17	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ajrhss-3233	11	18	variables	variable	NOUN
ajrhss-3233	11	19	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	11	20	some	some	DET
ajrhss-3233	11	21	linguists	linguist	NOUN
ajrhss-3233	11	22	contend	contend	VERB
ajrhss-3233	11	23	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	11	24	they	they	PRON
ajrhss-3233	11	25	should	should	AUX
ajrhss-3233	11	26	be	be	AUX
ajrhss-3233	11	27	viewed	view	VERB
ajrhss-3233	11	28	as	as	ADP
ajrhss-3233	11	29	distinct	distinct	ADJ
ajrhss-3233	11	30	phenomena	phenomenon	NOUN
ajrhss-3233	11	31	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	12	1	others	other	NOUN
ajrhss-3233	12	2	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	12	3	however	however	ADV
ajrhss-3233	12	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	12	5	contend	contend	VERB
ajrhss-3233	12	6	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	12	7	the	the	DET
ajrhss-3233	12	8	two	two	NUM
ajrhss-3233	12	9	are	be	AUX
ajrhss-3233	12	10	essentially	essentially	ADV
ajrhss-3233	12	11	connected	connect	VERB
ajrhss-3233	12	12	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	12	13	ought	ought	AUX
ajrhss-3233	12	14	to	to	PART
ajrhss-3233	12	15	be	be	AUX
ajrhss-3233	12	16	viewed	view	VERB
ajrhss-3233	12	17	as	as	ADP
ajrhss-3233	12	18	distinct	distinct	ADJ
ajrhss-3233	12	19	expressions	expression	NOUN
ajrhss-3233	12	20	of	of	ADP
ajrhss-3233	12	21	the	the	DET
ajrhss-3233	12	22	more	more	ADV
ajrhss-3233	12	23	general	general	ADJ
ajrhss-3233	12	24	idea	idea	NOUN
ajrhss-3233	12	25	of	of	ADP
ajrhss-3233	12	26	cross	cross	ADJ
ajrhss-3233	12	27	-	-	ADJ
ajrhss-3233	12	28	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	12	29	effect	effect	NOUN
ajrhss-3233	12	30	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	13	1	the	the	DET
ajrhss-3233	13	2	varied	varied	ADJ
ajrhss-3233	13	3	usage	usage	NOUN
ajrhss-3233	13	4	of	of	ADP
ajrhss-3233	13	5	terminology	terminology	NOUN
ajrhss-3233	13	6	among	among	ADP
ajrhss-3233	13	7	linguistics	linguistic	NOUN
ajrhss-3233	13	8	subfields	subfield	NOUN
ajrhss-3233	13	9	further	far	ADV
ajrhss-3233	13	10	complicates	complicate	VERB
ajrhss-3233	13	11	the	the	DET
ajrhss-3233	13	12	topic	topic	NOUN
ajrhss-3233	13	13	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	14	1	for	for	ADP
ajrhss-3233	14	2	instance	instance	NOUN
ajrhss-3233	14	3	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	14	4	sociolinguists	sociolinguist	NOUN
ajrhss-3233	14	5	use	use	VERB
ajrhss-3233	14	6	code	code	NOUN
ajrhss-3233	14	7	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	14	8	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	14	9	to	to	PART
ajrhss-3233	14	10	represent	represent	VERB
ajrhss-3233	14	11	spontaneous	spontaneous	ADJ
ajrhss-3233	14	12	language	language	NOUN
ajrhss-3233	14	13	alternation	alternation	NOUN
ajrhss-3233	14	14	in	in	ADP
ajrhss-3233	14	15	natural	natural	ADJ
ajrhss-3233	14	16	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-3233	14	17	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	14	18	whereas	whereas	SCONJ
ajrhss-3233	14	19	psycholinguists	psycholinguist	NOUN
ajrhss-3233	14	20	frequently	frequently	ADV
ajrhss-3233	14	21	use	use	VERB
ajrhss-3233	14	22	language	language	NOUN
ajrhss-3233	14	23	switching	switch	VERB
ajrhss-3233	14	24	to	to	PART
ajrhss-3233	14	25	refer	refer	VERB
ajrhss-3233	14	26	to	to	ADP
ajrhss-3233	14	27	the	the	DET
ajrhss-3233	14	28	controlled	control	VERB
ajrhss-3233	14	29	alternation	alternation	NOUN
ajrhss-3233	14	30	between	between	ADP
ajrhss-3233	14	31	languages	language	NOUN
ajrhss-3233	14	32	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	15	1	additionally	additionally	ADV
ajrhss-3233	15	2	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	15	3	several	several	ADJ
ajrhss-3233	15	4	related	related	ADJ
ajrhss-3233	15	5	terms	term	NOUN
ajrhss-3233	15	6	—	—	PUNCT
ajrhss-3233	15	7	such	such	ADJ
ajrhss-3233	15	8	as	as	ADP
ajrhss-3233	15	9	code	code	NOUN
ajrhss-3233	15	10	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	15	11	meshing	meshing	NOUN
ajrhss-3233	15	12	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	15	13	translanguaging	translanguaging	NOUN
ajrhss-3233	15	14	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	15	15	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	15	16	translingualism	translingualism	NOUN
ajrhss-3233	15	17	—	—	PUNCT
ajrhss-3233	15	18	are	be	AUX
ajrhss-3233	15	19	often	often	ADV
ajrhss-3233	15	20	mistakenly	mistakenly	ADV
ajrhss-3233	15	21	used	use	VERB
ajrhss-3233	15	22	interchangeably	interchangeably	ADV
ajrhss-3233	15	23	with	with	ADP
ajrhss-3233	15	24	code	code	NOUN
ajrhss-3233	15	25	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	15	26	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	15	27	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	16	1	each	each	PRON
ajrhss-3233	16	2	of	of	ADP
ajrhss-3233	16	3	these	these	DET
ajrhss-3233	16	4	concepts	concept	NOUN
ajrhss-3233	16	5	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	16	6	however	however	ADV
ajrhss-3233	16	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	16	8	refers	refer	VERB
ajrhss-3233	16	9	to	to	ADP
ajrhss-3233	16	10	distinct	distinct	ADJ
ajrhss-3233	16	11	communicative	communicative	ADJ
ajrhss-3233	16	12	practices	practice	NOUN
ajrhss-3233	16	13	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	16	14	theoretical	theoretical	ADJ
ajrhss-3233	16	15	orientations	orientation	NOUN
ajrhss-3233	16	16	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	16	17	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	16	18	pedagogical	pedagogical	ADJ
ajrhss-3233	16	19	approaches	approach	NOUN
ajrhss-3233	16	20	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	17	1	this	this	DET
ajrhss-3233	17	2	article	article	NOUN
ajrhss-3233	17	3	aims	aim	VERB
ajrhss-3233	17	4	to	to	PART
ajrhss-3233	17	5	clarify	clarify	VERB
ajrhss-3233	17	6	these	these	DET
ajrhss-3233	17	7	concepts	concept	NOUN
ajrhss-3233	17	8	by	by	ADP
ajrhss-3233	17	9	presenting	present	VERB
ajrhss-3233	17	10	a	a	DET
ajrhss-3233	17	11	comprehensive	comprehensive	ADJ
ajrhss-3233	17	12	discussion	discussion	NOUN
ajrhss-3233	17	13	of	of	ADP
ajrhss-3233	17	14	code	code	NOUN
ajrhss-3233	17	15	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	17	16	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	17	17	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	17	18	language	language	NOUN
ajrhss-3233	17	19	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	17	20	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	17	21	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	17	22	related	related	ADJ
ajrhss-3233	17	23	terminology	terminology	NOUN
ajrhss-3233	17	24	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	18	1	by	by	ADP
ajrhss-3233	18	2	outlining	outline	VERB
ajrhss-3233	18	3	the	the	DET
ajrhss-3233	18	4	major	major	ADJ
ajrhss-3233	18	5	theoretical	theoretical	ADJ
ajrhss-3233	18	6	distinctions	distinction	NOUN
ajrhss-3233	18	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	18	8	summarizing	summarize	VERB
ajrhss-3233	18	9	competing	compete	VERB
ajrhss-3233	18	10	scholarly	scholarly	ADJ
ajrhss-3233	18	11	viewpoints	viewpoint	NOUN
ajrhss-3233	18	12	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	18	13	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	18	14	establishing	establish	VERB
ajrhss-3233	18	15	clear	clear	ADJ
ajrhss-3233	18	16	definitions	definition	NOUN
ajrhss-3233	18	17	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	18	18	this	this	DET
ajrhss-3233	18	19	paper	paper	NOUN
ajrhss-3233	18	20	seeks	seek	VERB
ajrhss-3233	18	21	to	to	ADP
ajrhss-3233	18	22	american	american	PROPN
ajrhss-3233	18	23	journal	journal	PROPN
ajrhss-3233	18	24	of	of	ADP
ajrhss-3233	18	25	research	research	NOUN
ajrhss-3233	18	26	in	in	ADP
ajrhss-3233	18	27	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-3233	18	28	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	18	29	social	social	ADJ
ajrhss-3233	18	30	sciences	science	NOUN
ajrhss-3233	18	31	volume	volume	NOUN
ajrhss-3233	18	32	43	43	NUM
ajrhss-3233	18	33	december	december	PROPN
ajrhss-3233	18	34	2025	2025	NUM
ajrhss-3233	19	1	p	p	NOUN
ajrhss-3233	19	2	a	a	DET
ajrhss-3233	19	3	g	g	NOUN
ajrhss-3233	19	4	e	e	NOUN
ajrhss-3233	19	5	|	|	ADV
ajrhss-3233	19	6	185	185	NUM
ajrhss-3233	19	7	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-3233	19	8	provide	provide	VERB
ajrhss-3233	19	9	a	a	DET
ajrhss-3233	19	10	structured	structured	ADJ
ajrhss-3233	19	11	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	19	12	accessible	accessible	ADJ
ajrhss-3233	19	13	overview	overview	NOUN
ajrhss-3233	19	14	that	that	PRON
ajrhss-3233	19	15	can	can	AUX
ajrhss-3233	19	16	serve	serve	VERB
ajrhss-3233	19	17	as	as	ADP
ajrhss-3233	19	18	a	a	DET
ajrhss-3233	19	19	foundation	foundation	NOUN
ajrhss-3233	19	20	for	for	ADP
ajrhss-3233	19	21	research	research	NOUN
ajrhss-3233	19	22	on	on	ADP
ajrhss-3233	19	23	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	19	24	language	language	NOUN
ajrhss-3233	19	25	use	use	NOUN
ajrhss-3233	19	26	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	20	1	"	"	PUNCT
ajrhss-3233	20	2	code	code	NOUN
ajrhss-3233	20	3	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	20	4	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	20	5	"	"	PUNCT
ajrhss-3233	20	6	is	be	AUX
ajrhss-3233	20	7	the	the	DET
ajrhss-3233	20	8	deliberate	deliberate	ADJ
ajrhss-3233	20	9	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	20	10	inadvertent	inadvertent	ADJ
ajrhss-3233	20	11	switching	switch	VERB
ajrhss-3233	20	12	between	between	ADP
ajrhss-3233	20	13	two	two	NUM
ajrhss-3233	20	14	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	20	15	more	more	ADJ
ajrhss-3233	20	16	languages	language	NOUN
ajrhss-3233	20	17	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	20	18	language	language	NOUN
ajrhss-3233	20	19	variations	variation	NOUN
ajrhss-3233	20	20	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	20	21	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	20	22	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	20	23	codes	code	NOUN
ajrhss-3233	20	24	during	during	ADP
ajrhss-3233	20	25	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	20	26	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	21	1	it	it	PRON
ajrhss-3233	21	2	typically	typically	ADV
ajrhss-3233	21	3	occurs	occur	VERB
ajrhss-3233	21	4	in	in	ADP
ajrhss-3233	21	5	bilingual	bilingual	ADJ
ajrhss-3233	21	6	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	21	7	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	21	8	cultures	culture	NOUN
ajrhss-3233	21	9	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	21	10	can	can	AUX
ajrhss-3233	21	11	take	take	VERB
ajrhss-3233	21	12	many	many	ADJ
ajrhss-3233	21	13	various	various	ADJ
ajrhss-3233	21	14	forms	form	NOUN
ajrhss-3233	21	15	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	21	16	inter	inter	ADJ
ajrhss-3233	21	17	-	-	ADJ
ajrhss-3233	21	18	sentential	sentential	ADJ
ajrhss-3233	21	19	code	code	NOUN
ajrhss-3233	21	20	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	21	21	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	21	22	is	be	AUX
ajrhss-3233	21	23	the	the	DET
ajrhss-3233	21	24	term	term	NOUN
ajrhss-3233	21	25	for	for	ADP
ajrhss-3233	21	26	switching	switch	VERB
ajrhss-3233	21	27	between	between	ADP
ajrhss-3233	21	28	sentences	sentence	NOUN
ajrhss-3233	21	29	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	22	1	intra	intra	ADJ
ajrhss-3233	22	2	-	-	ADJ
ajrhss-3233	22	3	sentential	sentential	ADJ
ajrhss-3233	22	4	code	code	NOUN
ajrhss-3233	22	5	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	22	6	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	22	7	is	be	AUX
ajrhss-3233	22	8	code	code	NOUN
ajrhss-3233	22	9	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	22	10	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	22	11	that	that	PRON
ajrhss-3233	22	12	occurs	occur	VERB
ajrhss-3233	22	13	within	within	ADP
ajrhss-3233	22	14	a	a	DET
ajrhss-3233	22	15	single	single	ADJ
ajrhss-3233	22	16	sentence	sentence	NOUN
ajrhss-3233	22	17	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	22	18	clause.[1	clause.[1	NOUN
ajrhss-3233	22	19	]	]	PUNCT
ajrhss-3233	22	20	using	use	VERB
ajrhss-3233	22	21	short	short	ADJ
ajrhss-3233	22	22	tags	tag	NOUN
ajrhss-3233	22	23	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	22	24	fillers	filler	NOUN
ajrhss-3233	22	25	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	22	26	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	22	27	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-3233	22	28	markers	marker	NOUN
ajrhss-3233	22	29	from	from	ADP
ajrhss-3233	22	30	another	another	DET
ajrhss-3233	22	31	language	language	NOUN
ajrhss-3233	22	32	is	be	AUX
ajrhss-3233	22	33	known	know	VERB
ajrhss-3233	22	34	as	as	ADP
ajrhss-3233	22	35	tag	tag	NOUN
ajrhss-3233	22	36	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	22	37	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	22	38	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	23	1	one	one	NUM
ajrhss-3233	23	2	of	of	ADP
ajrhss-3233	23	3	the	the	DET
ajrhss-3233	23	4	most	most	ADV
ajrhss-3233	23	5	frequently	frequently	ADV
ajrhss-3233	23	6	accepted	accept	VERB
ajrhss-3233	23	7	prerequisites	prerequisite	NOUN
ajrhss-3233	23	8	for	for	ADP
ajrhss-3233	23	9	code	code	NOUN
ajrhss-3233	23	10	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	23	11	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	23	12	is	be	AUX
ajrhss-3233	23	13	a	a	DET
ajrhss-3233	23	14	high	high	ADJ
ajrhss-3233	23	15	level	level	NOUN
ajrhss-3233	23	16	of	of	ADP
ajrhss-3233	23	17	proficiency	proficiency	NOUN
ajrhss-3233	23	18	in	in	ADP
ajrhss-3233	23	19	the	the	DET
ajrhss-3233	23	20	languages	language	NOUN
ajrhss-3233	23	21	being	be	AUX
ajrhss-3233	23	22	switched	switch	VERB
ajrhss-3233	23	23	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	24	1	whether	whether	SCONJ
ajrhss-3233	24	2	by	by	ADP
ajrhss-3233	24	3	purpose	purpose	NOUN
ajrhss-3233	24	4	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	24	5	accidentally	accidentally	ADV
ajrhss-3233	24	6	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	24	7	the	the	DET
ajrhss-3233	24	8	speaker	speaker	NOUN
ajrhss-3233	24	9	achieves	achieve	VERB
ajrhss-3233	24	10	communicative	communicative	ADJ
ajrhss-3233	24	11	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	24	12	emotive	emotive	ADJ
ajrhss-3233	24	13	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	24	14	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	24	15	identity	identity	NOUN
ajrhss-3233	24	16	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	24	17	related	relate	VERB
ajrhss-3233	24	18	goals	goal	NOUN
ajrhss-3233	24	19	by	by	ADP
ajrhss-3233	24	20	using	use	VERB
ajrhss-3233	24	21	full	full	ADJ
ajrhss-3233	24	22	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	24	23	competency	competency	NOUN
ajrhss-3233	24	24	in	in	ADP
ajrhss-3233	24	25	both	both	DET
ajrhss-3233	24	26	languages	language	NOUN
ajrhss-3233	24	27	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	25	1	when	when	SCONJ
ajrhss-3233	25	2	a	a	DET
ajrhss-3233	25	3	speaker	speaker	NOUN
ajrhss-3233	25	4	's	's	PART
ajrhss-3233	25	5	prior	prior	ADJ
ajrhss-3233	25	6	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-3233	25	7	of	of	ADP
ajrhss-3233	25	8	one	one	NUM
ajrhss-3233	25	9	language	language	NOUN
ajrhss-3233	25	10	affects	affect	VERB
ajrhss-3233	25	11	the	the	DET
ajrhss-3233	25	12	learning	learning	NOUN
ajrhss-3233	25	13	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	25	14	usage	usage	NOUN
ajrhss-3233	25	15	of	of	ADP
ajrhss-3233	25	16	another	another	PRON
ajrhss-3233	25	17	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	25	18	this	this	PRON
ajrhss-3233	25	19	is	be	AUX
ajrhss-3233	25	20	known	know	VERB
ajrhss-3233	25	21	as	as	ADP
ajrhss-3233	25	22	language	language	NOUN
ajrhss-3233	25	23	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	25	24	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	26	1	this	this	DET
ajrhss-3233	26	2	impact	impact	NOUN
ajrhss-3233	26	3	may	may	AUX
ajrhss-3233	26	4	be	be	AUX
ajrhss-3233	26	5	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	26	6	positive	positive	ADJ
ajrhss-3233	26	7	(	(	PUNCT
ajrhss-3233	26	8	facilitative	facilitative	ADJ
ajrhss-3233	26	9	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	26	10	/	/	SYM
ajrhss-3233	26	11	transference	transference	NOUN
ajrhss-3233	26	12	):	):	PUNCT
ajrhss-3233	26	13	learning	learning	NOUN
ajrhss-3233	26	14	is	be	AUX
ajrhss-3233	26	15	aided	aid	VERB
ajrhss-3233	26	16	by	by	ADP
ajrhss-3233	26	17	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	26	18	similarity	similarity	NOUN
ajrhss-3233	26	19	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	27	1	negative	negative	ADJ
ajrhss-3233	27	2	(	(	PUNCT
ajrhss-3233	27	3	interference	interference	NOUN
ajrhss-3233	27	4	):	):	PUNCT
ajrhss-3233	27	5	disparities	disparity	NOUN
ajrhss-3233	27	6	result	result	VERB
ajrhss-3233	27	7	in	in	ADP
ajrhss-3233	27	8	mistakes	mistake	NOUN
ajrhss-3233	27	9	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	27	10	miscommunications	miscommunication	NOUN
ajrhss-3233	27	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	28	1	negative	negative	ADJ
ajrhss-3233	28	2	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	28	3	examples	example	NOUN
ajrhss-3233	28	4	could	could	AUX
ajrhss-3233	28	5	be	be	AUX
ajrhss-3233	28	6	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	28	7	transferring	transfer	VERB
ajrhss-3233	28	8	grammatical	grammatical	ADJ
ajrhss-3233	28	9	rules	rule	NOUN
ajrhss-3233	28	10	from	from	ADP
ajrhss-3233	28	11	one	one	NUM
ajrhss-3233	28	12	language	language	NOUN
ajrhss-3233	28	13	to	to	ADP
ajrhss-3233	28	14	another	another	PRON
ajrhss-3233	28	15	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	29	1	using	use	VERB
ajrhss-3233	29	2	the	the	DET
ajrhss-3233	29	3	first	first	ADJ
ajrhss-3233	29	4	language	language	NOUN
ajrhss-3233	29	5	's	's	PART
ajrhss-3233	29	6	phonological	phonological	ADJ
ajrhss-3233	29	7	norms	norm	NOUN
ajrhss-3233	29	8	while	while	SCONJ
ajrhss-3233	29	9	pronouncing	pronounce	VERB
ajrhss-3233	29	10	sounds	sound	VERB
ajrhss-3233	29	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	30	1	semantic	semantic	ADJ
ajrhss-3233	30	2	overlap	overlap	NOUN
ajrhss-3233	30	3	leads	lead	VERB
ajrhss-3233	30	4	to	to	ADP
ajrhss-3233	30	5	the	the	DET
ajrhss-3233	30	6	incorrect	incorrect	ADJ
ajrhss-3233	30	7	use	use	NOUN
ajrhss-3233	30	8	of	of	ADP
ajrhss-3233	30	9	lexical	lexical	ADJ
ajrhss-3233	30	10	elements	element	NOUN
ajrhss-3233	30	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	31	1	language	language	NOUN
ajrhss-3233	31	2	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	31	3	does	do	AUX
ajrhss-3233	31	4	not	not	PART
ajrhss-3233	31	5	require	require	VERB
ajrhss-3233	31	6	proficiency	proficiency	NOUN
ajrhss-3233	31	7	in	in	ADP
ajrhss-3233	31	8	both	both	DET
ajrhss-3233	31	9	languages	language	NOUN
ajrhss-3233	31	10	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	31	11	in	in	ADP
ajrhss-3233	31	12	contrast	contrast	NOUN
ajrhss-3233	31	13	to	to	ADP
ajrhss-3233	31	14	code	code	NOUN
ajrhss-3233	31	15	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	31	16	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	31	17	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	32	1	in	in	ADP
ajrhss-3233	32	2	actuality	actuality	NOUN
ajrhss-3233	32	3	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	32	4	it	it	PRON
ajrhss-3233	32	5	frequently	frequently	ADV
ajrhss-3233	32	6	arises	arise	VERB
ajrhss-3233	32	7	when	when	SCONJ
ajrhss-3233	32	8	the	the	DET
ajrhss-3233	32	9	speaker	speaker	NOUN
ajrhss-3233	32	10	relies	rely	VERB
ajrhss-3233	32	11	on	on	ADP
ajrhss-3233	32	12	their	their	PRON
ajrhss-3233	32	13	dominant	dominant	ADJ
ajrhss-3233	32	14	language	language	NOUN
ajrhss-3233	32	15	due	due	ADP
ajrhss-3233	32	16	to	to	ADP
ajrhss-3233	32	17	their	their	PRON
ajrhss-3233	32	18	inadequate	inadequate	ADJ
ajrhss-3233	32	19	ability	ability	NOUN
ajrhss-3233	32	20	in	in	ADP
ajrhss-3233	32	21	the	the	DET
ajrhss-3233	32	22	target	target	NOUN
ajrhss-3233	32	23	language	language	NOUN
ajrhss-3233	32	24	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	33	1	in	in	ADP
ajrhss-3233	33	2	academic	academic	ADJ
ajrhss-3233	33	3	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-3233	33	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	33	5	code	code	NOUN
ajrhss-3233	33	6	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	33	7	switching	switch	VERB
ajrhss-3233	33	8	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	33	9	language	language	NOUN
ajrhss-3233	33	10	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	33	11	are	be	AUX
ajrhss-3233	33	12	often	often	ADV
ajrhss-3233	33	13	confused	confuse	VERB
ajrhss-3233	33	14	despite	despite	SCONJ
ajrhss-3233	33	15	their	their	PRON
ajrhss-3233	33	16	differences	difference	NOUN
ajrhss-3233	33	17	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	34	1	according	accord	VERB
ajrhss-3233	34	2	to	to	ADP
ajrhss-3233	34	3	jeanine	jeanine	PROPN
ajrhss-3233	34	4	treffers	treffers	PROPN
ajrhss-3233	34	5	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	34	6	daller	daller	NOUN
ajrhss-3233	34	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	34	8	addressing	address	VERB
ajrhss-3233	34	9	the	the	DET
ajrhss-3233	34	10	two	two	NUM
ajrhss-3233	34	11	as	as	ADP
ajrhss-3233	34	12	comparable	comparable	ADJ
ajrhss-3233	34	13	phenomena	phenomenon	NOUN
ajrhss-3233	34	14	could	could	AUX
ajrhss-3233	34	15	make	make	VERB
ajrhss-3233	34	16	theoretical	theoretical	ADJ
ajrhss-3233	34	17	models	model	NOUN
ajrhss-3233	34	18	simpler	simple	ADJ
ajrhss-3233	34	19	by	by	ADP
ajrhss-3233	34	20	establishing	establish	VERB
ajrhss-3233	34	21	a	a	DET
ajrhss-3233	34	22	more	more	ADV
ajrhss-3233	34	23	cohesive	cohesive	ADJ
ajrhss-3233	34	24	framework	framework	NOUN
ajrhss-3233	34	25	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	35	1	she	she	PRON
ajrhss-3233	35	2	says	say	VERB
ajrhss-3233	35	3	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	35	4	a	a	DET
ajrhss-3233	35	5	frugal	frugal	ADJ
ajrhss-3233	35	6	strategy	strategy	NOUN
ajrhss-3233	35	7	might	might	AUX
ajrhss-3233	35	8	be	be	AUX
ajrhss-3233	35	9	advantageous	advantageous	ADJ
ajrhss-3233	35	10	unless	unless	SCONJ
ajrhss-3233	35	11	there	there	PRON
ajrhss-3233	35	12	is	be	VERB
ajrhss-3233	35	13	clear	clear	ADJ
ajrhss-3233	35	14	proof	proof	NOUN
ajrhss-3233	35	15	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	35	16	they	they	PRON
ajrhss-3233	35	17	need	need	VERB
ajrhss-3233	35	18	to	to	PART
ajrhss-3233	35	19	be	be	AUX
ajrhss-3233	35	20	kept	keep	VERB
ajrhss-3233	35	21	apart.[2	apart.[2	NOUN
ajrhss-3233	35	22	]	]	PUNCT
ajrhss-3233	35	23	some	some	DET
ajrhss-3233	35	24	linguists	linguist	NOUN
ajrhss-3233	35	25	disagree	disagree	VERB
ajrhss-3233	35	26	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	35	27	claiming	claim	VERB
ajrhss-3233	35	28	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	35	29	each	each	DET
ajrhss-3233	35	30	phenomena	phenomenon	NOUN
ajrhss-3233	35	31	has	have	VERB
ajrhss-3233	35	32	a	a	DET
ajrhss-3233	35	33	different	different	ADJ
ajrhss-3233	35	34	mechanism	mechanism	NOUN
ajrhss-3233	35	35	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	35	36	code	code	NOUN
ajrhss-3233	35	37	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	35	38	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	35	39	is	be	AUX
ajrhss-3233	35	40	deliberate	deliberate	ADJ
ajrhss-3233	35	41	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	35	42	socially	socially	ADV
ajrhss-3233	35	43	significant	significant	ADJ
ajrhss-3233	35	44	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	35	45	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	35	46	based	base	VERB
ajrhss-3233	35	47	on	on	ADP
ajrhss-3233	35	48	complete	complete	ADJ
ajrhss-3233	35	49	bilingual	bilingual	ADJ
ajrhss-3233	35	50	proficiency	proficiency	NOUN
ajrhss-3233	35	51	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	36	1	learner	learner	NOUN
ajrhss-3233	36	2	errors	error	NOUN
ajrhss-3233	36	3	frequently	frequently	ADV
ajrhss-3233	36	4	reveal	reveal	VERB
ajrhss-3233	36	5	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	36	6	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	36	7	which	which	PRON
ajrhss-3233	36	8	is	be	AUX
ajrhss-3233	36	9	inadvertent	inadvertent	ADJ
ajrhss-3233	36	10	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	36	11	competence	competence	NOUN
ajrhss-3233	36	12	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	36	13	related	relate	VERB
ajrhss-3233	36	14	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	37	1	this	this	DET
ajrhss-3233	37	2	disparity	disparity	NOUN
ajrhss-3233	37	3	is	be	AUX
ajrhss-3233	37	4	partly	partly	ADV
ajrhss-3233	37	5	caused	cause	VERB
ajrhss-3233	37	6	by	by	ADP
ajrhss-3233	37	7	different	different	ADJ
ajrhss-3233	37	8	terminology	terminology	NOUN
ajrhss-3233	37	9	used	use	VERB
ajrhss-3233	37	10	in	in	ADP
ajrhss-3233	37	11	different	different	ADJ
ajrhss-3233	37	12	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	37	13	subfields	subfield	NOUN
ajrhss-3233	37	14	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	38	1	for	for	ADP
ajrhss-3233	38	2	instance	instance	NOUN
ajrhss-3233	38	3	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	38	4	language	language	NOUN
ajrhss-3233	38	5	flipping	flipping	NOUN
ajrhss-3233	38	6	is	be	AUX
ajrhss-3233	38	7	a	a	DET
ajrhss-3233	38	8	method	method	NOUN
ajrhss-3233	38	9	used	use	VERB
ajrhss-3233	38	10	in	in	ADP
ajrhss-3233	38	11	psycholinguistics	psycholinguistic	NOUN
ajrhss-3233	38	12	for	for	ADP
ajrhss-3233	38	13	intentional	intentional	ADJ
ajrhss-3233	38	14	mental	mental	ADJ
ajrhss-3233	38	15	language	language	NOUN
ajrhss-3233	38	16	control	control	NOUN
ajrhss-3233	38	17	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	39	1	code	code	NOUN
ajrhss-3233	39	2	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	39	3	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	39	4	is	be	AUX
ajrhss-3233	39	5	a	a	DET
ajrhss-3233	39	6	natural	natural	ADJ
ajrhss-3233	39	7	alternation	alternation	NOUN
ajrhss-3233	39	8	in	in	ADP
ajrhss-3233	39	9	everyday	everyday	ADJ
ajrhss-3233	39	10	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	39	11	that	that	PRON
ajrhss-3233	39	12	is	be	AUX
ajrhss-3233	39	13	studied	study	VERB
ajrhss-3233	39	14	in	in	ADP
ajrhss-3233	39	15	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ajrhss-3233	39	16	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	40	1	the	the	DET
ajrhss-3233	40	2	borders	border	NOUN
ajrhss-3233	40	3	between	between	ADP
ajrhss-3233	40	4	conceptions	conception	NOUN
ajrhss-3233	40	5	emerge	emerge	VERB
ajrhss-3233	40	6	as	as	ADP
ajrhss-3233	40	7	a	a	DET
ajrhss-3233	40	8	result	result	NOUN
ajrhss-3233	40	9	of	of	ADP
ajrhss-3233	40	10	such	such	ADJ
ajrhss-3233	40	11	contradictions	contradiction	NOUN
ajrhss-3233	40	12	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	41	1	in	in	ADP
ajrhss-3233	41	2	academic	academic	ADJ
ajrhss-3233	41	3	discourse	discourse	NOUN
ajrhss-3233	41	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	41	5	code	code	NOUN
ajrhss-3233	41	6	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	41	7	switching	switch	VERB
ajrhss-3233	41	8	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	41	9	language	language	NOUN
ajrhss-3233	41	10	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	41	11	are	be	AUX
ajrhss-3233	41	12	often	often	ADV
ajrhss-3233	41	13	confused	confuse	VERB
ajrhss-3233	41	14	despite	despite	SCONJ
ajrhss-3233	41	15	their	their	PRON
ajrhss-3233	41	16	differences	difference	NOUN
ajrhss-3233	41	17	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	42	1	according	accord	VERB
ajrhss-3233	42	2	to	to	ADP
ajrhss-3233	42	3	jeanine	jeanine	PROPN
ajrhss-3233	42	4	treffers	treffers	PROPN
ajrhss-3233	42	5	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	42	6	daller	daller	NOUN
ajrhss-3233	42	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	42	8	treating	treat	VERB
ajrhss-3233	42	9	the	the	DET
ajrhss-3233	42	10	two	two	NUM
ajrhss-3233	42	11	as	as	ADP
ajrhss-3233	42	12	comparable	comparable	ADJ
ajrhss-3233	42	13	phenomena	phenomenon	NOUN
ajrhss-3233	42	14	could	could	AUX
ajrhss-3233	42	15	make	make	VERB
ajrhss-3233	42	16	theoretical	theoretical	ADJ
ajrhss-3233	42	17	models	model	NOUN
ajrhss-3233	42	18	simpler	simple	ADJ
ajrhss-3233	42	19	by	by	ADP
ajrhss-3233	42	20	establishing	establish	VERB
ajrhss-3233	42	21	a	a	DET
ajrhss-3233	42	22	more	more	ADV
ajrhss-3233	42	23	cohesive	cohesive	ADJ
ajrhss-3233	42	24	framework	framework	NOUN
ajrhss-3233	42	25	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	43	1	she	she	PRON
ajrhss-3233	43	2	says	say	VERB
ajrhss-3233	43	3	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	43	4	a	a	DET
ajrhss-3233	43	5	frugal	frugal	ADJ
ajrhss-3233	43	6	approach	approach	NOUN
ajrhss-3233	43	7	might	might	AUX
ajrhss-3233	43	8	be	be	AUX
ajrhss-3233	43	9	advantageous	advantageous	ADJ
ajrhss-3233	43	10	unless	unless	SCONJ
ajrhss-3233	43	11	there	there	PRON
ajrhss-3233	43	12	is	be	VERB
ajrhss-3233	43	13	clear	clear	ADJ
ajrhss-3233	43	14	evidence	evidence	NOUN
ajrhss-3233	43	15	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	43	16	they	they	PRON
ajrhss-3233	43	17	need	need	VERB
ajrhss-3233	43	18	to	to	PART
ajrhss-3233	43	19	be	be	AUX
ajrhss-3233	43	20	kept	keep	VERB
ajrhss-3233	43	21	apart	apart	ADV
ajrhss-3233	43	22	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	44	1	some	some	DET
ajrhss-3233	44	2	linguists	linguist	NOUN
ajrhss-3233	44	3	disagree	disagree	VERB
ajrhss-3233	44	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	44	5	claiming	claim	VERB
ajrhss-3233	44	6	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	44	7	each	each	DET
ajrhss-3233	44	8	phenomenon	phenomenon	NOUN
ajrhss-3233	44	9	has	have	VERB
ajrhss-3233	44	10	a	a	DET
ajrhss-3233	44	11	different	different	ADJ
ajrhss-3233	44	12	mechanism	mechanism	NOUN
ajrhss-3233	44	13	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	44	14	code	code	NOUN
ajrhss-3233	44	15	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	44	16	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	44	17	is	be	AUX
ajrhss-3233	44	18	deliberate	deliberate	ADJ
ajrhss-3233	44	19	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	44	20	socially	socially	ADV
ajrhss-3233	44	21	significant	significant	ADJ
ajrhss-3233	44	22	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	44	23	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	44	24	based	base	VERB
ajrhss-3233	44	25	on	on	ADP
ajrhss-3233	44	26	complete	complete	ADJ
ajrhss-3233	44	27	bilingual	bilingual	ADJ
ajrhss-3233	44	28	proficiency	proficiency	NOUN
ajrhss-3233	44	29	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	45	1	learner	learner	NOUN
ajrhss-3233	45	2	errors	error	NOUN
ajrhss-3233	45	3	frequently	frequently	ADV
ajrhss-3233	45	4	reveal	reveal	VERB
ajrhss-3233	45	5	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	45	6	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	45	7	which	which	PRON
ajrhss-3233	45	8	is	be	AUX
ajrhss-3233	45	9	inadvertent	inadvertent	ADJ
ajrhss-3233	45	10	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	45	11	competence	competence	NOUN
ajrhss-3233	45	12	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	45	13	related	relate	VERB
ajrhss-3233	45	14	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	46	1	this	this	DET
ajrhss-3233	46	2	disparity	disparity	NOUN
ajrhss-3233	46	3	is	be	AUX
ajrhss-3233	46	4	partly	partly	ADV
ajrhss-3233	46	5	caused	cause	VERB
ajrhss-3233	46	6	by	by	ADP
ajrhss-3233	46	7	different	different	ADJ
ajrhss-3233	46	8	terminology	terminology	NOUN
ajrhss-3233	46	9	used	use	VERB
ajrhss-3233	46	10	in	in	ADP
ajrhss-3233	46	11	different	different	ADJ
ajrhss-3233	46	12	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	46	13	subfields	subfield	NOUN
ajrhss-3233	46	14	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	47	1	for	for	ADP
ajrhss-3233	47	2	instance	instance	NOUN
ajrhss-3233	47	3	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	47	4	language	language	NOUN
ajrhss-3233	47	5	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	47	6	is	be	AUX
ajrhss-3233	47	7	a	a	DET
ajrhss-3233	47	8	method	method	NOUN
ajrhss-3233	47	9	used	use	VERB
ajrhss-3233	47	10	in	in	ADP
ajrhss-3233	47	11	psycholinguistics	psycholinguistic	NOUN
ajrhss-3233	47	12	for	for	ADP
ajrhss-3233	47	13	intentional	intentional	ADJ
ajrhss-3233	47	14	mental	mental	ADJ
ajrhss-3233	47	15	language	language	NOUN
ajrhss-3233	47	16	control	control	NOUN
ajrhss-3233	47	17	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	48	1	code	code	NOUN
ajrhss-3233	48	2	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	48	3	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	48	4	is	be	AUX
ajrhss-3233	48	5	a	a	DET
ajrhss-3233	48	6	natural	natural	ADJ
ajrhss-3233	48	7	alternation	alternation	NOUN
ajrhss-3233	48	8	in	in	ADP
ajrhss-3233	48	9	everyday	everyday	ADJ
ajrhss-3233	48	10	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	48	11	that	that	PRON
ajrhss-3233	48	12	is	be	AUX
ajrhss-3233	48	13	studied	study	VERB
ajrhss-3233	48	14	in	in	ADP
ajrhss-3233	48	15	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ajrhss-3233	48	16	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	49	1	the	the	DET
ajrhss-3233	49	2	boundaries	boundary	NOUN
ajrhss-3233	49	3	between	between	ADP
ajrhss-3233	49	4	concepts	concept	NOUN
ajrhss-3233	49	5	emerge	emerge	VERB
ajrhss-3233	49	6	as	as	ADP
ajrhss-3233	49	7	a	a	DET
ajrhss-3233	49	8	result	result	NOUN
ajrhss-3233	49	9	of	of	ADP
ajrhss-3233	49	10	such	such	ADJ
ajrhss-3233	49	11	inconsistencies	inconsistency	NOUN
ajrhss-3233	49	12	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	50	1	speaker	speaker	NOUN
ajrhss-3233	50	2	proficiency	proficiency	NOUN
ajrhss-3233	50	3	is	be	AUX
ajrhss-3233	50	4	one	one	NUM
ajrhss-3233	50	5	of	of	ADP
ajrhss-3233	50	6	the	the	DET
ajrhss-3233	50	7	most	most	ADV
ajrhss-3233	50	8	obvious	obvious	ADJ
ajrhss-3233	50	9	differentiators	differentiator	NOUN
ajrhss-3233	50	10	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	50	11	high	high	ADJ
ajrhss-3233	50	12	expertise	expertise	NOUN
ajrhss-3233	50	13	in	in	ADP
ajrhss-3233	50	14	both	both	DET
ajrhss-3233	50	15	languages	language	NOUN
ajrhss-3233	50	16	is	be	AUX
ajrhss-3233	50	17	required	require	VERB
ajrhss-3233	50	18	for	for	ADP
ajrhss-3233	50	19	code	code	NOUN
ajrhss-3233	50	20	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	50	21	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	50	22	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	51	1	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	51	2	occurs	occur	VERB
ajrhss-3233	51	3	particularly	particularly	ADV
ajrhss-3233	51	4	when	when	SCONJ
ajrhss-3233	51	5	a	a	DET
ajrhss-3233	51	6	person	person	NOUN
ajrhss-3233	51	7	's	's	PART
ajrhss-3233	51	8	ability	ability	NOUN
ajrhss-3233	51	9	in	in	ADP
ajrhss-3233	51	10	one	one	NUM
ajrhss-3233	51	11	language	language	NOUN
ajrhss-3233	51	12	is	be	AUX
ajrhss-3233	51	13	american	american	ADJ
ajrhss-3233	51	14	journal	journal	NOUN
ajrhss-3233	51	15	of	of	ADP
ajrhss-3233	51	16	research	research	NOUN
ajrhss-3233	51	17	in	in	ADP
ajrhss-3233	51	18	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-3233	51	19	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	51	20	social	social	ADJ
ajrhss-3233	51	21	sciences	science	NOUN
ajrhss-3233	51	22	volume	volume	NOUN
ajrhss-3233	51	23	43	43	NUM
ajrhss-3233	51	24	december	december	PROPN
ajrhss-3233	51	25	2025	2025	NUM
ajrhss-3233	52	1	p	p	NOUN
ajrhss-3233	52	2	a	a	DET
ajrhss-3233	52	3	g	g	NOUN
ajrhss-3233	52	4	e	e	NOUN
ajrhss-3233	52	5	|	|	NOUN
ajrhss-3233	52	6	186	186	NUM
ajrhss-3233	52	7	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-3233	52	8	much	much	ADV
ajrhss-3233	52	9	lower	low	ADJ
ajrhss-3233	52	10	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	53	1	functional	functional	ADJ
ajrhss-3233	53	2	motivation	motivation	NOUN
ajrhss-3233	53	3	is	be	AUX
ajrhss-3233	53	4	an	an	DET
ajrhss-3233	53	5	additional	additional	ADJ
ajrhss-3233	53	6	factor	factor	NOUN
ajrhss-3233	53	7	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	53	8	code	code	NOUN
ajrhss-3233	53	9	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	53	10	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	53	11	serves	serve	VERB
ajrhss-3233	53	12	as	as	ADP
ajrhss-3233	53	13	a	a	DET
ajrhss-3233	53	14	tactical	tactical	ADJ
ajrhss-3233	53	15	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	53	16	expressive	expressive	ADJ
ajrhss-3233	53	17	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	53	18	option	option	NOUN
ajrhss-3233	53	19	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	54	1	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	54	2	is	be	AUX
ajrhss-3233	54	3	a	a	DET
ajrhss-3233	54	4	result	result	NOUN
ajrhss-3233	54	5	of	of	ADP
ajrhss-3233	54	6	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	54	7	constraints	constraint	NOUN
ajrhss-3233	54	8	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	54	9	usually	usually	ADV
ajrhss-3233	54	10	serves	serve	VERB
ajrhss-3233	54	11	no	no	DET
ajrhss-3233	54	12	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	54	13	purpose	purpose	NOUN
ajrhss-3233	54	14	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	55	1	accurately	accurately	ADV
ajrhss-3233	55	2	categorizing	categorize	VERB
ajrhss-3233	55	3	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	55	4	language	language	NOUN
ajrhss-3233	55	5	behavior	behavior	NOUN
ajrhss-3233	55	6	requires	require	VERB
ajrhss-3233	55	7	an	an	DET
ajrhss-3233	55	8	understanding	understanding	NOUN
ajrhss-3233	55	9	of	of	ADP
ajrhss-3233	55	10	these	these	DET
ajrhss-3233	55	11	distinctions	distinction	NOUN
ajrhss-3233	55	12	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	56	1	code	code	NOUN
ajrhss-3233	56	2	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	56	3	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	56	4	is	be	AUX
ajrhss-3233	56	5	just	just	ADV
ajrhss-3233	56	6	one	one	NUM
ajrhss-3233	56	7	aspect	aspect	NOUN
ajrhss-3233	56	8	of	of	ADP
ajrhss-3233	56	9	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	56	10	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	56	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	57	1	although	although	SCONJ
ajrhss-3233	57	2	they	they	PRON
ajrhss-3233	57	3	have	have	VERB
ajrhss-3233	57	4	different	different	ADJ
ajrhss-3233	57	5	theoretical	theoretical	ADJ
ajrhss-3233	57	6	meanings	meaning	NOUN
ajrhss-3233	57	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	57	8	the	the	DET
ajrhss-3233	57	9	following	follow	VERB
ajrhss-3233	57	10	terms	term	NOUN
ajrhss-3233	57	11	are	be	AUX
ajrhss-3233	57	12	frequently	frequently	ADV
ajrhss-3233	57	13	used	use	VERB
ajrhss-3233	57	14	interchangeably	interchangeably	ADV
ajrhss-3233	57	15	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	58	1	the	the	DET
ajrhss-3233	58	2	blending	blending	NOUN
ajrhss-3233	58	3	of	of	ADP
ajrhss-3233	58	4	several	several	ADJ
ajrhss-3233	58	5	languages	language	NOUN
ajrhss-3233	58	6	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	58	7	dialects	dialect	NOUN
ajrhss-3233	58	8	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	58	9	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	58	10	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	58	11	styles	style	NOUN
ajrhss-3233	58	12	inside	inside	ADP
ajrhss-3233	58	13	a	a	DET
ajrhss-3233	58	14	single	single	ADJ
ajrhss-3233	58	15	text	text	NOUN
ajrhss-3233	58	16	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	58	17	communicative	communicative	ADJ
ajrhss-3233	58	18	event	event	NOUN
ajrhss-3233	58	19	is	be	AUX
ajrhss-3233	58	20	known	know	VERB
ajrhss-3233	58	21	as	as	ADP
ajrhss-3233	58	22	"	"	PUNCT
ajrhss-3233	58	23	code	code	NOUN
ajrhss-3233	58	24	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	58	25	meshing	meshing	NOUN
ajrhss-3233	58	26	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	58	27	"	"	PUNCT
ajrhss-3233	59	1	in	in	ADP
ajrhss-3233	59	2	contrast	contrast	NOUN
ajrhss-3233	59	3	to	to	ADP
ajrhss-3233	59	4	code	code	NOUN
ajrhss-3233	59	5	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	59	6	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	59	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	59	8	which	which	PRON
ajrhss-3233	59	9	suggests	suggest	VERB
ajrhss-3233	59	10	a	a	DET
ajrhss-3233	59	11	unique	unique	ADJ
ajrhss-3233	59	12	code	code	NOUN
ajrhss-3233	59	13	alternation	alternation	NOUN
ajrhss-3233	59	14	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	59	15	code	code	NOUN
ajrhss-3233	59	16	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	59	17	meshing	meshing	NOUN
ajrhss-3233	59	18	emphasizes	emphasize	VERB
ajrhss-3233	59	19	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	59	20	integration	integration	NOUN
ajrhss-3233	59	21	as	as	SCONJ
ajrhss-3233	59	22	opposed	oppose	VERB
ajrhss-3233	59	23	to	to	ADP
ajrhss-3233	59	24	division	division	NOUN
ajrhss-3233	59	25	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	60	1	a	a	DET
ajrhss-3233	60	2	single	single	ADJ
ajrhss-3233	60	3	language	language	NOUN
ajrhss-3233	60	4	system	system	NOUN
ajrhss-3233	60	5	as	as	SCONJ
ajrhss-3233	60	6	opposed	oppose	VERB
ajrhss-3233	60	7	to	to	ADP
ajrhss-3233	60	8	separate	separate	ADJ
ajrhss-3233	60	9	languages	language	NOUN
ajrhss-3233	60	10	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	61	1	educational	educational	ADJ
ajrhss-3233	61	2	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	61	3	rhetorical	rhetorical	ADJ
ajrhss-3233	61	4	objectives	objective	NOUN
ajrhss-3233	61	5	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	61	6	particularly	particularly	ADV
ajrhss-3233	61	7	in	in	ADP
ajrhss-3233	61	8	scholarly	scholarly	ADJ
ajrhss-3233	61	9	writing	writing	NOUN
ajrhss-3233	61	10	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	62	1	because	because	SCONJ
ajrhss-3233	62	2	code	code	NOUN
ajrhss-3233	62	3	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	62	4	meshing	meshing	NOUN
ajrhss-3233	62	5	does	do	AUX
ajrhss-3233	62	6	not	not	PART
ajrhss-3233	62	7	favor	favor	VERB
ajrhss-3233	62	8	one	one	NUM
ajrhss-3233	62	9	language	language	NOUN
ajrhss-3233	62	10	over	over	ADP
ajrhss-3233	62	11	another	another	PRON
ajrhss-3233	62	12	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	62	13	academics	academic	NOUN
ajrhss-3233	62	14	contend	contend	VERB
ajrhss-3233	62	15	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	62	16	it	it	PRON
ajrhss-3233	62	17	advances	advance	VERB
ajrhss-3233	62	18	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	62	19	equality	equality	NOUN
ajrhss-3233	62	20	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	63	1	code	code	NOUN
ajrhss-3233	63	2	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	63	3	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	63	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	63	5	on	on	ADP
ajrhss-3233	63	6	the	the	DET
ajrhss-3233	63	7	other	other	ADJ
ajrhss-3233	63	8	hand	hand	NOUN
ajrhss-3233	63	9	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	63	10	frequently	frequently	ADV
ajrhss-3233	63	11	reflects	reflect	VERB
ajrhss-3233	63	12	power	power	NOUN
ajrhss-3233	63	13	relations	relation	NOUN
ajrhss-3233	63	14	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	63	15	where	where	SCONJ
ajrhss-3233	63	16	one	one	NUM
ajrhss-3233	63	17	language	language	NOUN
ajrhss-3233	63	18	may	may	AUX
ajrhss-3233	63	19	be	be	AUX
ajrhss-3233	63	20	more	more	ADV
ajrhss-3233	63	21	prestigious	prestigious	ADJ
ajrhss-3233	63	22	in	in	ADP
ajrhss-3233	63	23	a	a	DET
ajrhss-3233	63	24	certain	certain	ADJ
ajrhss-3233	63	25	setting	setting	NOUN
ajrhss-3233	63	26	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	64	1	additionally	additionally	ADV
ajrhss-3233	64	2	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	64	3	proponents	proponent	NOUN
ajrhss-3233	64	4	of	of	ADP
ajrhss-3233	64	5	codemeshing	codemeshe	VERB
ajrhss-3233	64	6	assert	assert	VERB
ajrhss-3233	64	7	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	64	8	it	it	PRON
ajrhss-3233	64	9	circumvents	circumvent	VERB
ajrhss-3233	64	10	some	some	PRON
ajrhss-3233	64	11	of	of	ADP
ajrhss-3233	64	12	the	the	DET
ajrhss-3233	64	13	social	social	ADJ
ajrhss-3233	64	14	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	64	15	racial	racial	ADJ
ajrhss-3233	64	16	injustices	injustice	NOUN
ajrhss-3233	64	17	ingrained	ingrain	VERB
ajrhss-3233	64	18	in	in	ADP
ajrhss-3233	64	19	prescriptive	prescriptive	ADJ
ajrhss-3233	64	20	language	language	NOUN
ajrhss-3233	64	21	conventions	convention	NOUN
ajrhss-3233	64	22	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	65	1	translingualism	translingualism	NOUN
ajrhss-3233	65	2	is	be	AUX
ajrhss-3233	65	3	a	a	DET
ajrhss-3233	65	4	more	more	ADV
ajrhss-3233	65	5	comprehensive	comprehensive	ADJ
ajrhss-3233	65	6	term	term	NOUN
ajrhss-3233	65	7	that	that	PRON
ajrhss-3233	65	8	extends	extend	VERB
ajrhss-3233	65	9	beyond	beyond	ADP
ajrhss-3233	65	10	language	language	NOUN
ajrhss-3233	65	11	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	65	12	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	66	1	it	it	PRON
ajrhss-3233	66	2	consists	consist	VERB
ajrhss-3233	66	3	of	of	ADP
ajrhss-3233	66	4	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	66	5	making	make	VERB
ajrhss-3233	66	6	use	use	NOUN
ajrhss-3233	66	7	of	of	ADP
ajrhss-3233	66	8	all	all	DET
ajrhss-3233	66	9	the	the	DET
ajrhss-3233	66	10	speaker	speaker	NOUN
ajrhss-3233	66	11	's	's	PART
ajrhss-3233	66	12	verbal	verbal	ADJ
ajrhss-3233	66	13	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	66	14	semiotic	semiotic	ADJ
ajrhss-3233	66	15	resources	resource	NOUN
ajrhss-3233	66	16	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	67	1	blending	blend	VERB
ajrhss-3233	67	2	written	write	VERB
ajrhss-3233	67	3	words	word	NOUN
ajrhss-3233	67	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	67	5	motions	motion	NOUN
ajrhss-3233	67	6	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	67	7	pictures	picture	NOUN
ajrhss-3233	67	8	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	67	9	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	67	10	symbols	symbol	NOUN
ajrhss-3233	67	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	68	1	creating	create	VERB
ajrhss-3233	68	2	meaning	meaning	NOUN
ajrhss-3233	68	3	that	that	SCONJ
ajrhss-3233	68	4	transcends	transcend	NOUN
ajrhss-3233	68	5	bounds	bound	NOUN
ajrhss-3233	68	6	established	establish	VERB
ajrhss-3233	68	7	by	by	ADP
ajrhss-3233	68	8	conventional	conventional	ADJ
ajrhss-3233	68	9	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	68	10	classifications	classification	NOUN
ajrhss-3233	68	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	69	1	[	[	X
ajrhss-3233	69	2	3	3	X
ajrhss-3233	69	3	]	]	X
ajrhss-3233	69	4	a	a	DET
ajrhss-3233	69	5	speaker	speaker	NOUN
ajrhss-3233	69	6	might	might	AUX
ajrhss-3233	69	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	69	8	for	for	ADP
ajrhss-3233	69	9	instance	instance	NOUN
ajrhss-3233	69	10	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	69	11	employ	employ	VERB
ajrhss-3233	69	12	vocabulary	vocabulary	NOUN
ajrhss-3233	69	13	from	from	ADP
ajrhss-3233	69	14	several	several	ADJ
ajrhss-3233	69	15	languages	language	NOUN
ajrhss-3233	69	16	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	70	1	sketch	sketch	ADJ
ajrhss-3233	70	2	symbols	symbol	NOUN
ajrhss-3233	70	3	or	or	CCONJ
ajrhss-3233	70	4	pictures	picture	NOUN
ajrhss-3233	70	5	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	71	1	express	express	VERB
ajrhss-3233	71	2	a	a	DET
ajrhss-3233	71	3	single	single	ADJ
ajrhss-3233	71	4	notion	notion	NOUN
ajrhss-3233	71	5	by	by	ADP
ajrhss-3233	71	6	combining	combine	VERB
ajrhss-3233	71	7	multimodal	multimodal	NOUN
ajrhss-3233	71	8	aspects	aspect	NOUN
ajrhss-3233	71	9	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	72	1	the	the	DET
ajrhss-3233	72	2	goal	goal	NOUN
ajrhss-3233	72	3	of	of	ADP
ajrhss-3233	72	4	translanguaging	translanguage	VERB
ajrhss-3233	72	5	is	be	AUX
ajrhss-3233	72	6	clearer	clear	ADJ
ajrhss-3233	72	7	than	than	ADP
ajrhss-3233	72	8	that	that	PRON
ajrhss-3233	72	9	of	of	ADP
ajrhss-3233	72	10	code	code	NOUN
ajrhss-3233	72	11	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	72	12	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	72	13	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	72	14	creating	create	VERB
ajrhss-3233	72	15	meaning	meaning	NOUN
ajrhss-3233	72	16	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	73	1	making	make	VERB
ajrhss-3233	73	2	comprehension	comprehension	NOUN
ajrhss-3233	73	3	easier	easy	ADJ
ajrhss-3233	73	4	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	74	1	extending	extend	VERB
ajrhss-3233	74	2	the	the	DET
ajrhss-3233	74	3	possibilities	possibility	NOUN
ajrhss-3233	74	4	for	for	ADP
ajrhss-3233	74	5	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	74	6	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	74	7	thought	thought	NOUN
ajrhss-3233	74	8	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	75	1	translanguaging	translanguage	VERB
ajrhss-3233	75	2	is	be	AUX
ajrhss-3233	75	3	a	a	DET
ajrhss-3233	75	4	pedagogy	pedagogy	NOUN
ajrhss-3233	75	5	utilized	utilize	VERB
ajrhss-3233	75	6	in	in	ADP
ajrhss-3233	75	7	various	various	ADJ
ajrhss-3233	75	8	educational	educational	ADJ
ajrhss-3233	75	9	settings	setting	NOUN
ajrhss-3233	75	10	to	to	PART
ajrhss-3233	75	11	assist	assist	VERB
ajrhss-3233	75	12	bilingual	bilingual	ADJ
ajrhss-3233	75	13	pupils	pupil	NOUN
ajrhss-3233	75	14	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	76	1	conclusion	conclusion	NOUN
ajrhss-3233	76	2	one	one	NUM
ajrhss-3233	76	3	of	of	ADP
ajrhss-3233	76	4	the	the	DET
ajrhss-3233	76	5	most	most	ADV
ajrhss-3233	76	6	hotly	hotly	ADV
ajrhss-3233	76	7	debated	debate	VERB
ajrhss-3233	76	8	topics	topic	NOUN
ajrhss-3233	76	9	in	in	ADP
ajrhss-3233	76	10	multilingualism	multilingualism	NOUN
ajrhss-3233	76	11	research	research	NOUN
ajrhss-3233	76	12	is	be	AUX
ajrhss-3233	76	13	the	the	DET
ajrhss-3233	76	14	difference	difference	NOUN
ajrhss-3233	76	15	between	between	ADP
ajrhss-3233	76	16	codeswitching	codeswitching	NOUN
ajrhss-3233	76	17	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	76	18	language	language	NOUN
ajrhss-3233	76	19	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	76	20	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	77	1	although	although	SCONJ
ajrhss-3233	77	2	they	they	PRON
ajrhss-3233	77	3	both	both	PRON
ajrhss-3233	77	4	entail	entail	VERB
ajrhss-3233	77	5	language	language	NOUN
ajrhss-3233	77	6	contact	contact	NOUN
ajrhss-3233	77	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	77	8	their	their	PRON
ajrhss-3233	77	9	mechanisms	mechanism	NOUN
ajrhss-3233	77	10	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	77	11	motivations	motivation	NOUN
ajrhss-3233	77	12	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	77	13	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	77	14	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	77	15	outcomes	outcome	NOUN
ajrhss-3233	77	16	are	be	AUX
ajrhss-3233	77	17	very	very	ADV
ajrhss-3233	77	18	different	different	ADJ
ajrhss-3233	77	19	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	78	1	while	while	SCONJ
ajrhss-3233	78	2	language	language	NOUN
ajrhss-3233	78	3	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	78	4	results	result	NOUN
ajrhss-3233	78	5	from	from	ADP
ajrhss-3233	78	6	the	the	DET
ajrhss-3233	78	7	influence	influence	NOUN
ajrhss-3233	78	8	of	of	ADP
ajrhss-3233	78	9	one	one	NUM
ajrhss-3233	78	10	language	language	NOUN
ajrhss-3233	78	11	on	on	ADP
ajrhss-3233	78	12	another	another	PRON
ajrhss-3233	78	13	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	78	14	frequently	frequently	ADV
ajrhss-3233	78	15	as	as	ADP
ajrhss-3233	78	16	a	a	DET
ajrhss-3233	78	17	result	result	NOUN
ajrhss-3233	78	18	of	of	ADP
ajrhss-3233	78	19	poor	poor	ADJ
ajrhss-3233	78	20	ability	ability	NOUN
ajrhss-3233	78	21	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	78	22	code	code	NOUN
ajrhss-3233	78	23	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	78	24	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	78	25	is	be	AUX
ajrhss-3233	78	26	a	a	DET
ajrhss-3233	78	27	socially	socially	ADV
ajrhss-3233	78	28	significant	significant	ADJ
ajrhss-3233	78	29	activity	activity	NOUN
ajrhss-3233	78	30	based	base	VERB
ajrhss-3233	78	31	on	on	ADP
ajrhss-3233	78	32	strong	strong	ADJ
ajrhss-3233	78	33	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	78	34	skill	skill	NOUN
ajrhss-3233	78	35	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	79	1	related	relate	VERB
ajrhss-3233	79	2	ideas	idea	NOUN
ajrhss-3233	79	3	like	like	ADP
ajrhss-3233	79	4	code	code	NOUN
ajrhss-3233	79	5	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	79	6	meshing	meshing	NOUN
ajrhss-3233	79	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	79	8	translanguaging	translanguaging	NOUN
ajrhss-3233	79	9	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	79	10	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	79	11	translingualism	translingualism	NOUN
ajrhss-3233	79	12	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	79	13	which	which	PRON
ajrhss-3233	79	14	highlight	highlight	VERB
ajrhss-3233	79	15	various	various	ADJ
ajrhss-3233	79	16	facets	facet	NOUN
ajrhss-3233	79	17	of	of	ADP
ajrhss-3233	79	18	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	79	19	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	79	20	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	79	21	add	add	VERB
ajrhss-3233	79	22	to	to	ADP
ajrhss-3233	79	23	the	the	DET
ajrhss-3233	79	24	confusion	confusion	NOUN
ajrhss-3233	79	25	around	around	ADP
ajrhss-3233	79	26	these	these	DET
ajrhss-3233	79	27	occurrences	occurrence	NOUN
ajrhss-3233	79	28	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	80	1	this	this	DET
ajrhss-3233	80	2	article	article	NOUN
ajrhss-3233	80	3	offers	offer	VERB
ajrhss-3233	80	4	an	an	DET
ajrhss-3233	80	5	organized	organized	ADJ
ajrhss-3233	80	6	knowledge	knowledge	NOUN
ajrhss-3233	80	7	of	of	ADP
ajrhss-3233	80	8	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
ajrhss-3233	80	9	influence	influence	NOUN
ajrhss-3233	80	10	by	by	ADP
ajrhss-3233	80	11	defining	define	VERB
ajrhss-3233	80	12	these	these	DET
ajrhss-3233	80	13	words	word	NOUN
ajrhss-3233	80	14	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	80	15	examining	examine	VERB
ajrhss-3233	80	16	academic	academic	ADJ
ajrhss-3233	80	17	discussions	discussion	NOUN
ajrhss-3233	80	18	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	81	1	recognizing	recognize	VERB
ajrhss-3233	81	2	the	the	DET
ajrhss-3233	81	3	distinctions	distinction	NOUN
ajrhss-3233	81	4	between	between	ADP
ajrhss-3233	81	5	these	these	DET
ajrhss-3233	81	6	concepts	concept	NOUN
ajrhss-3233	81	7	is	be	AUX
ajrhss-3233	81	8	essential	essential	ADJ
ajrhss-3233	81	9	not	not	PART
ajrhss-3233	81	10	only	only	ADV
ajrhss-3233	81	11	for	for	ADP
ajrhss-3233	81	12	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	81	13	research	research	NOUN
ajrhss-3233	81	14	but	but	CCONJ
ajrhss-3233	81	15	also	also	ADV
ajrhss-3233	81	16	for	for	ADP
ajrhss-3233	81	17	language	language	NOUN
ajrhss-3233	81	18	pedagogy	pedagogy	NOUN
ajrhss-3233	81	19	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	81	20	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	81	21	education	education	NOUN
ajrhss-3233	81	22	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	81	23	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	81	24	the	the	DET
ajrhss-3233	81	25	interpretation	interpretation	NOUN
ajrhss-3233	81	26	of	of	ADP
ajrhss-3233	81	27	bilingual	bilingual	ADJ
ajrhss-3233	81	28	speech	speech	NOUN
ajrhss-3233	81	29	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	82	1	ultimately	ultimately	ADV
ajrhss-3233	82	2	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	82	3	understanding	understand	VERB
ajrhss-3233	82	4	how	how	SCONJ
ajrhss-3233	82	5	multilingual	multilingual	ADJ
ajrhss-3233	82	6	speakers	speaker	NOUN
ajrhss-3233	82	7	navigate	navigate	VERB
ajrhss-3233	82	8	their	their	PRON
ajrhss-3233	82	9	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	82	10	repertoires	repertoire	NOUN
ajrhss-3233	82	11	allows	allow	VERB
ajrhss-3233	82	12	us	we	PRON
ajrhss-3233	82	13	to	to	PART
ajrhss-3233	82	14	appreciate	appreciate	VERB
ajrhss-3233	82	15	the	the	DET
ajrhss-3233	82	16	complexity	complexity	NOUN
ajrhss-3233	82	17	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	82	18	creativity	creativity	NOUN
ajrhss-3233	82	19	of	of	ADP
ajrhss-3233	82	20	human	human	ADJ
ajrhss-3233	82	21	communication	communication	NOUN
ajrhss-3233	82	22	in	in	ADP
ajrhss-3233	82	23	an	an	DET
ajrhss-3233	82	24	increasingly	increasingly	ADV
ajrhss-3233	82	25	interconnected	interconnected	ADJ
ajrhss-3233	82	26	world	world	NOUN
ajrhss-3233	82	27	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	83	1	references	reference	NOUN
ajrhss-3233	83	2	1	1	NUM
ajrhss-3233	83	3	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	83	4	myers	myers	PROPN
ajrhss-3233	83	5	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	83	6	scotton	scotton	PROPN
ajrhss-3233	83	7	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	83	8	c.	c.	NOUN
ajrhss-3233	83	9	(	(	PUNCT
ajrhss-3233	83	10	1993	1993	NUM
ajrhss-3233	83	11	)	)	PUNCT
ajrhss-3233	83	12	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	84	1	social	social	ADJ
ajrhss-3233	84	2	motivations	motivation	NOUN
ajrhss-3233	84	3	for	for	ADP
ajrhss-3233	84	4	code	code	NOUN
ajrhss-3233	84	5	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	84	6	switching	switching	NOUN
ajrhss-3233	84	7	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	84	8	evidence	evidence	NOUN
ajrhss-3233	84	9	from	from	ADP
ajrhss-3233	84	10	africa	africa	PROPN
ajrhss-3233	84	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	85	1	oxford	oxford	PROPN
ajrhss-3233	85	2	university	university	PROPN
ajrhss-3233	85	3	press	press	NOUN
ajrhss-3233	85	4	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	86	1	american	american	PROPN
ajrhss-3233	86	2	journal	journal	PROPN
ajrhss-3233	86	3	of	of	ADP
ajrhss-3233	86	4	research	research	NOUN
ajrhss-3233	86	5	in	in	ADP
ajrhss-3233	86	6	humanities	humanity	NOUN
ajrhss-3233	86	7	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	86	8	social	social	ADJ
ajrhss-3233	86	9	sciences	science	NOUN
ajrhss-3233	86	10	volume	volume	NOUN
ajrhss-3233	86	11	43	43	NUM
ajrhss-3233	86	12	december	december	PROPN
ajrhss-3233	86	13	2025	2025	NUM
ajrhss-3233	87	1	p	p	NOUN
ajrhss-3233	87	2	a	a	PRON
ajrhss-3233	87	3	g	g	NOUN
ajrhss-3233	87	4	e	e	NOUN
ajrhss-3233	87	5	|	|	ADV
ajrhss-3233	87	6	187	187	NUM
ajrhss-3233	87	7	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajrhss-3233	87	8	2	2	NUM
ajrhss-3233	87	9	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	87	10	odlin	odlin	PROPN
ajrhss-3233	87	11	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	87	12	t.	t.	PROPN
ajrhss-3233	87	13	(	(	PUNCT
ajrhss-3233	87	14	1989	1989	NUM
ajrhss-3233	87	15	)	)	PUNCT
ajrhss-3233	87	16	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	88	1	language	language	NOUN
ajrhss-3233	88	2	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	88	3	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	88	4	cross	cross	ADJ
ajrhss-3233	88	5	-	-	ADJ
ajrhss-3233	88	6	linguistic	linguistic	ADJ
ajrhss-3233	88	7	influence	influence	NOUN
ajrhss-3233	88	8	in	in	ADP
ajrhss-3233	88	9	language	language	NOUN
ajrhss-3233	88	10	learning	learning	NOUN
ajrhss-3233	88	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	89	1	cambridge	cambridge	PROPN
ajrhss-3233	89	2	university	university	PROPN
ajrhss-3233	89	3	press	press	NOUN
ajrhss-3233	89	4	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	90	1	3	3	X
ajrhss-3233	90	2	.	.	X
ajrhss-3233	90	3	treffers	treffer	NOUN
ajrhss-3233	90	4	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	90	5	daller	daller	NOUN
ajrhss-3233	90	6	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	90	7	j.	j.	PROPN
ajrhss-3233	90	8	(	(	PUNCT
ajrhss-3233	90	9	2009	2009	NUM
ajrhss-3233	90	10	)	)	PUNCT
ajrhss-3233	90	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	91	1	code	code	NOUN
ajrhss-3233	91	2	-	-	PUNCT
ajrhss-3233	91	3	switching	switch	VERB
ajrhss-3233	91	4	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	91	5	transfer	transfer	NOUN
ajrhss-3233	91	6	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	91	7	an	an	DET
ajrhss-3233	91	8	exploration	exploration	NOUN
ajrhss-3233	91	9	of	of	ADP
ajrhss-3233	91	10	similarities	similarity	NOUN
ajrhss-3233	91	11	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	91	12	differences	difference	NOUN
ajrhss-3233	91	13	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	92	1	international	international	ADJ
ajrhss-3233	92	2	journal	journal	PROPN
ajrhss-3233	92	3	of	of	ADP
ajrhss-3233	92	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ajrhss-3233	92	5	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	92	6	13(3	13(3	NUM
ajrhss-3233	92	7	)	)	PUNCT
ajrhss-3233	92	8	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	92	9	275–295	275–295	NUM
ajrhss-3233	92	10	.	.	NOUN
ajrhss-3233	93	1	4	4	NUM
ajrhss-3233	93	2	.	.	X
ajrhss-3233	93	3	garcía	garcía	ADJ
ajrhss-3233	93	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	93	5	o.	o.	PROPN
ajrhss-3233	93	6	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	93	7	&	&	CCONJ
ajrhss-3233	93	8	wei	wei	PROPN
ajrhss-3233	93	9	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	93	10	l.	l.	PROPN
ajrhss-3233	93	11	(	(	PUNCT
ajrhss-3233	93	12	2014	2014	NUM
ajrhss-3233	93	13	)	)	PUNCT
ajrhss-3233	93	14	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	94	1	translanguaging	translanguage	VERB
ajrhss-3233	94	2	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	94	3	language	language	NOUN
ajrhss-3233	94	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	94	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
ajrhss-3233	94	6	and	and	CCONJ
ajrhss-3233	94	7	education	education	NOUN
ajrhss-3233	94	8	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	95	1	palgrave	palgrave	PROPN
ajrhss-3233	95	2	macmillan	macmillan	PROPN
ajrhss-3233	95	3	.	.	PROPN
ajrhss-3233	96	1	5	5	X
ajrhss-3233	96	2	.	.	X
ajrhss-3233	96	3	canagarajah	canagarajah	PROPN
ajrhss-3233	96	4	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	96	5	s.	s.	PROPN
ajrhss-3233	96	6	(	(	PUNCT
ajrhss-3233	96	7	2011	2011	NUM
ajrhss-3233	96	8	)	)	PUNCT
ajrhss-3233	96	9	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	97	1	codemeshing	codemeshe	VERB
ajrhss-3233	97	2	in	in	ADP
ajrhss-3233	97	3	academic	academic	ADJ
ajrhss-3233	97	4	writing	writing	NOUN
ajrhss-3233	97	5	:	:	PUNCT
ajrhss-3233	97	6	identifying	identify	VERB
ajrhss-3233	97	7	teachable	teachable	ADJ
ajrhss-3233	97	8	strategies	strategy	NOUN
ajrhss-3233	97	9	of	of	ADP
ajrhss-3233	97	10	translanguaging	translanguaging	NOUN
ajrhss-3233	97	11	.	.	PUNCT
ajrhss-3233	98	1	the	the	DET
ajrhss-3233	98	2	modern	modern	ADJ
ajrhss-3233	98	3	language	language	NOUN
ajrhss-3233	98	4	journal	journal	NOUN
ajrhss-3233	98	5	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	98	6	95(3	95(3	NUM
ajrhss-3233	98	7	)	)	PUNCT
ajrhss-3233	98	8	,	,	PUNCT
ajrhss-3233	98	9	401–417	401–417	NUM
ajrhss-3233	98	10	.	.	PUNCT