id	sid	tid	token	lemma	pos
ajtas-1635	1	1	american	american	PROPN
ajtas-1635	1	2	journal	journal	PROPN
ajtas-1635	1	3	of	of	ADP
ajtas-1635	1	4	technology	technology	NOUN
ajtas-1635	1	5	and	and	CCONJ
ajtas-1635	1	6	applied	apply	VERB
ajtas-1635	1	7	sciences	sciences	PROPN
ajtas-1635	1	8	issn	issn	X
ajtas-1635	1	9	(	(	PUNCT
ajtas-1635	1	10	e	e	NOUN
ajtas-1635	1	11	):	):	PUNCT
ajtas-1635	1	12	2832	2832	NUM
ajtas-1635	1	13	-	-	SYM
ajtas-1635	1	14	1766|	1766|	NUM
ajtas-1635	1	15	volume	volume	NOUN
ajtas-1635	1	16	19	19	NUM
ajtas-1635	1	17	,	,	PUNCT
ajtas-1635	1	18	december	december	PROPN
ajtas-1635	1	19	,	,	PUNCT
ajtas-1635	1	20	2023	2023	NUM
ajtas-1635	1	21	p	p	NOUN
ajtas-1635	1	22	a	a	DET
ajtas-1635	1	23	g	g	NOUN
ajtas-1635	1	24	e	e	NOUN
ajtas-1635	1	25	|	|	ADV
ajtas-1635	1	26	106	106	NUM
ajtas-1635	1	27	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajtas-1635	1	28	transposition	transposition	NOUN
ajtas-1635	1	29	in	in	ADP
ajtas-1635	1	30	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	1	31	:	:	PUNCT
ajtas-1635	1	32	types	type	NOUN
ajtas-1635	1	33	of	of	ADP
ajtas-1635	1	34	interpretation	interpretation	NOUN
ajtas-1635	1	35	in	in	ADP
ajtas-1635	1	36	uzbek	uzbek	PROPN
ajtas-1635	1	37	and	and	CCONJ
ajtas-1635	1	38	english	english	PROPN
ajtas-1635	1	39	languages	language	NOUN
ajtas-1635	1	40	tulkinova	tulkinova	VERB
ajtas-1635	1	41	mamura	mamura	ADJ
ajtas-1635	1	42	master	master	NOUN
ajtas-1635	1	43	student	student	NOUN
ajtas-1635	1	44	of	of	ADP
ajtas-1635	1	45	samarkand	samarkand	PROPN
ajtas-1635	1	46	state	state	PROPN
ajtas-1635	1	47	institute	institute	PROPN
ajtas-1635	1	48	of	of	ADP
ajtas-1635	1	49	foreign	foreign	ADJ
ajtas-1635	1	50	languages	language	NOUN
ajtas-1635	1	51	a	a	DET
ajtas-1635	1	52	b	b	PROPN
ajtas-1635	1	53	s	s	ADP
ajtas-1635	1	54	t	t	PROPN
ajtas-1635	1	55	r	r	NOUN
ajtas-1635	1	56	a	a	DET
ajtas-1635	1	57	c	c	NOUN
ajtas-1635	1	58	t	t	NOUN
ajtas-1635	1	59	k	k	X
ajtas-1635	1	60	e	e	PROPN
ajtas-1635	1	61	y	y	PROPN
ajtas-1635	1	62	w	w	NOUN
ajtas-1635	1	63	o	o	NOUN
ajtas-1635	1	64	r	r	NOUN
ajtas-1635	1	65	d	d	X
ajtas-1635	1	66	s	s	VERB
ajtas-1635	1	67	the	the	DET
ajtas-1635	1	68	topic	topic	NOUN
ajtas-1635	1	69	of	of	ADP
ajtas-1635	1	70	conversion	conversion	NOUN
ajtas-1635	1	71	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	1	72	transposition	transposition	NOUN
ajtas-1635	1	73	interpretation	interpretation	NOUN
ajtas-1635	1	74	in	in	ADP
ajtas-1635	1	75	various	various	ADJ
ajtas-1635	1	76	contexts	contexts	NOUN
ajtas-1635	1	77	is	be	AUX
ajtas-1635	1	78	the	the	DET
ajtas-1635	1	79	focus	focus	NOUN
ajtas-1635	1	80	of	of	ADP
ajtas-1635	1	81	this	this	DET
ajtas-1635	1	82	article	article	NOUN
ajtas-1635	1	83	.	.	PUNCT
ajtas-1635	2	1	language	language	NOUN
ajtas-1635	2	2	units	unit	NOUN
ajtas-1635	2	3	in	in	ADP
ajtas-1635	2	4	conversion	conversion	NOUN
ajtas-1635	2	5	relations	relation	NOUN
ajtas-1635	2	6	are	be	AUX
ajtas-1635	2	7	examined	examine	VERB
ajtas-1635	2	8	from	from	ADP
ajtas-1635	2	9	a	a	DET
ajtas-1635	2	10	variety	variety	NOUN
ajtas-1635	2	11	of	of	ADP
ajtas-1635	2	12	angles	angle	NOUN
ajtas-1635	2	13	,	,	PUNCT
ajtas-1635	2	14	and	and	CCONJ
ajtas-1635	2	15	their	their	PRON
ajtas-1635	2	16	unique	unique	ADJ
ajtas-1635	2	17	characteristics	characteristic	NOUN
ajtas-1635	2	18	are	be	AUX
ajtas-1635	2	19	discussed	discuss	VERB
ajtas-1635	2	20	.	.	PUNCT
ajtas-1635	3	1	the	the	DET
ajtas-1635	3	2	relationship	relationship	NOUN
ajtas-1635	3	3	between	between	ADP
ajtas-1635	3	4	conversion	conversion	NOUN
ajtas-1635	3	5	transformations	transformation	NOUN
ajtas-1635	3	6	and	and	CCONJ
ajtas-1635	3	7	other	other	ADJ
ajtas-1635	3	8	modifications	modification	NOUN
ajtas-1635	3	9	is	be	AUX
ajtas-1635	3	10	examined	examine	VERB
ajtas-1635	3	11	in	in	ADP
ajtas-1635	3	12	the	the	DET
ajtas-1635	3	13	article	article	NOUN
ajtas-1635	3	14	.	.	PUNCT
ajtas-1635	4	1	additionally	additionally	ADV
ajtas-1635	4	2	,	,	PUNCT
ajtas-1635	4	3	the	the	DET
ajtas-1635	4	4	impact	impact	NOUN
ajtas-1635	4	5	of	of	ADP
ajtas-1635	4	6	intricate	intricate	ADJ
ajtas-1635	4	7	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	4	8	modifications	modification	NOUN
ajtas-1635	4	9	on	on	ADP
ajtas-1635	4	10	conveying	convey	VERB
ajtas-1635	4	11	the	the	DET
ajtas-1635	4	12	original	original	ADJ
ajtas-1635	4	13	text	text	NOUN
ajtas-1635	4	14	's	's	PART
ajtas-1635	4	15	discursive	discursive	ADJ
ajtas-1635	4	16	structure	structure	NOUN
ajtas-1635	4	17	in	in	ADP
ajtas-1635	4	18	the	the	DET
ajtas-1635	4	19	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	4	20	is	be	AUX
ajtas-1635	4	21	taken	take	VERB
ajtas-1635	4	22	into	into	ADP
ajtas-1635	4	23	account	account	NOUN
ajtas-1635	4	24	.	.	PUNCT
ajtas-1635	5	1	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	5	2	,	,	PUNCT
ajtas-1635	5	3	conversion	conversion	NOUN
ajtas-1635	5	4	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	5	5	,	,	PUNCT
ajtas-1635	5	6	interpretation	interpretation	NOUN
ajtas-1635	5	7	,	,	PUNCT
ajtas-1635	5	8	transposition	transposition	NOUN
ajtas-1635	5	9	conversion	conversion	NOUN
ajtas-1635	5	10	in	in	ADP
ajtas-1635	5	11	uzbek	uzbek	PROPN
ajtas-1635	5	12	and	and	CCONJ
ajtas-1635	5	13	english	english	PROPN
ajtas-1635	5	14	and	and	CCONJ
ajtas-1635	5	15	interpretation	interpretation	NOUN
ajtas-1635	5	16	,	,	PUNCT
ajtas-1635	5	17	discursive	discursive	ADJ
ajtas-1635	5	18	form	form	NOUN
ajtas-1635	5	19	of	of	ADP
ajtas-1635	5	20	the	the	DET
ajtas-1635	5	21	text	text	NOUN
ajtas-1635	5	22	,	,	PUNCT
ajtas-1635	5	23	variant	variant	NOUN
ajtas-1635	5	24	and	and	CCONJ
ajtas-1635	5	25	non	non	ADJ
ajtas-1635	5	26	-	-	ADJ
ajtas-1635	5	27	variant	variant	ADJ
ajtas-1635	5	28	forms	form	NOUN
ajtas-1635	5	29	of	of	ADP
ajtas-1635	5	30	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	5	31	,	,	PUNCT
ajtas-1635	5	32	complex	complex	ADJ
ajtas-1635	5	33	nature	nature	NOUN
ajtas-1635	5	34	of	of	ADP
ajtas-1635	5	35	conversion	conversion	NOUN
ajtas-1635	5	36	transformations	transformation	NOUN
ajtas-1635	5	37	.	.	PUNCT
ajtas-1635	6	1	introduction	introduction	NOUN
ajtas-1635	6	2	the	the	DET
ajtas-1635	6	3	majority	majority	NOUN
ajtas-1635	6	4	of	of	ADP
ajtas-1635	6	5	uzbek	uzbek	ADJ
ajtas-1635	6	6	translations	translation	NOUN
ajtas-1635	6	7	were	be	AUX
ajtas-1635	6	8	done	do	VERB
ajtas-1635	6	9	so	so	ADV
ajtas-1635	6	10	indirectly	indirectly	ADV
ajtas-1635	6	11	,	,	PUNCT
ajtas-1635	6	12	frequently	frequently	ADV
ajtas-1635	6	13	using	use	VERB
ajtas-1635	6	14	russian	russian	NOUN
ajtas-1635	6	15	as	as	ADP
ajtas-1635	6	16	a	a	DET
ajtas-1635	6	17	conduit	conduit	NOUN
ajtas-1635	6	18	.	.	PUNCT
ajtas-1635	7	1	it	it	PRON
ajtas-1635	7	2	's	be	AUX
ajtas-1635	7	3	possible	possible	ADJ
ajtas-1635	7	4	that	that	SCONJ
ajtas-1635	7	5	the	the	DET
ajtas-1635	7	6	original	original	ADJ
ajtas-1635	7	7	content	content	NOUN
ajtas-1635	7	8	and	and	CCONJ
ajtas-1635	7	9	meaning	meaning	NOUN
ajtas-1635	7	10	will	will	AUX
ajtas-1635	7	11	be	be	AUX
ajtas-1635	7	12	forgotten	forget	VERB
ajtas-1635	7	13	.	.	PUNCT
ajtas-1635	8	1	these	these	DET
ajtas-1635	8	2	days	day	NOUN
ajtas-1635	8	3	,	,	PUNCT
ajtas-1635	8	4	translating	translate	VERB
ajtas-1635	8	5	poetry	poetry	NOUN
ajtas-1635	8	6	and	and	CCONJ
ajtas-1635	8	7	all	all	PRON
ajtas-1635	8	8	of	of	ADP
ajtas-1635	8	9	its	its	PRON
ajtas-1635	8	10	constituent	constituent	ADJ
ajtas-1635	8	11	parts	part	NOUN
ajtas-1635	8	12	—	—	PUNCT
ajtas-1635	8	13	rhyme	rhyme	NOUN
ajtas-1635	8	14	,	,	PUNCT
ajtas-1635	8	15	radif	radif	NOUN
ajtas-1635	8	16	,	,	PUNCT
ajtas-1635	8	17	narrator	narrator	NOUN
ajtas-1635	8	18	,	,	PUNCT
ajtas-1635	8	19	turoks	turok	NOUN
ajtas-1635	8	20	,	,	PUNCT
ajtas-1635	8	21	hajib	hajib	PROPN
ajtas-1635	8	22	,	,	PUNCT
ajtas-1635	8	23	and	and	CCONJ
ajtas-1635	8	24	so	so	ADV
ajtas-1635	8	25	forth	forth	ADV
ajtas-1635	8	26	—	—	PUNCT
ajtas-1635	8	27	is	be	AUX
ajtas-1635	8	28	an	an	DET
ajtas-1635	8	29	extremely	extremely	ADV
ajtas-1635	8	30	challenging	challenging	ADJ
ajtas-1635	8	31	task	task	NOUN
ajtas-1635	8	32	.	.	PUNCT
ajtas-1635	9	1	it	it	PRON
ajtas-1635	9	2	becomes	become	VERB
ajtas-1635	9	3	extremely	extremely	ADV
ajtas-1635	9	4	difficult	difficult	ADJ
ajtas-1635	9	5	to	to	PART
ajtas-1635	9	6	give	give	VERB
ajtas-1635	9	7	them	they	PRON
ajtas-1635	9	8	instructions	instruction	NOUN
ajtas-1635	9	9	while	while	SCONJ
ajtas-1635	9	10	translating	translate	VERB
ajtas-1635	9	11	and	and	CCONJ
ajtas-1635	9	12	maintaining	maintain	VERB
ajtas-1635	9	13	the	the	DET
ajtas-1635	9	14	original	original	ADJ
ajtas-1635	9	15	rhyme	rhyme	NOUN
ajtas-1635	9	16	,	,	PUNCT
ajtas-1635	9	17	meaning	meaning	NOUN
ajtas-1635	9	18	,	,	PUNCT
ajtas-1635	9	19	and	and	CCONJ
ajtas-1635	9	20	content	content	NOUN
ajtas-1635	9	21	.	.	PUNCT
ajtas-1635	10	1	for	for	ADP
ajtas-1635	10	2	instance	instance	NOUN
ajtas-1635	10	3	,	,	PUNCT
ajtas-1635	10	4	the	the	DET
ajtas-1635	10	5	translator	translator	NOUN
ajtas-1635	10	6	must	must	AUX
ajtas-1635	10	7	consider	consider	VERB
ajtas-1635	10	8	carefully	carefully	ADV
ajtas-1635	10	9	how	how	SCONJ
ajtas-1635	10	10	to	to	PART
ajtas-1635	10	11	translate	translate	VERB
ajtas-1635	10	12	words	word	NOUN
ajtas-1635	10	13	that	that	PRON
ajtas-1635	10	14	are	be	AUX
ajtas-1635	10	15	nationality	nationality	NOUN
ajtas-1635	10	16	-	-	PUNCT
ajtas-1635	10	17	specific	specific	NOUN
ajtas-1635	10	18	into	into	ADP
ajtas-1635	10	19	a	a	DET
ajtas-1635	10	20	poetic	poetic	ADJ
ajtas-1635	10	21	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	10	22	.	.	PUNCT
ajtas-1635	11	1	additionally	additionally	ADV
ajtas-1635	11	2	,	,	PUNCT
ajtas-1635	11	3	the	the	DET
ajtas-1635	11	4	language	language	NOUN
ajtas-1635	11	5	being	be	AUX
ajtas-1635	11	6	translated	translate	VERB
ajtas-1635	11	7	—	—	PUNCT
ajtas-1635	11	8	in	in	ADP
ajtas-1635	11	9	particular	particular	ADJ
ajtas-1635	11	10	,	,	PUNCT
ajtas-1635	11	11	the	the	DET
ajtas-1635	11	12	way	way	NOUN
ajtas-1635	11	13	in	in	ADP
ajtas-1635	11	14	which	which	PRON
ajtas-1635	11	15	various	various	ADJ
ajtas-1635	11	16	artistic	artistic	ADJ
ajtas-1635	11	17	works	work	NOUN
ajtas-1635	11	18	created	create	VERB
ajtas-1635	11	19	in	in	ADP
ajtas-1635	11	20	that	that	DET
ajtas-1635	11	21	language	language	NOUN
ajtas-1635	11	22	have	have	AUX
ajtas-1635	11	23	entered	enter	VERB
ajtas-1635	11	24	our	our	PRON
ajtas-1635	11	25	social	social	ADJ
ajtas-1635	11	26	lives	life	NOUN
ajtas-1635	11	27	,	,	PUNCT
ajtas-1635	11	28	its	its	PRON
ajtas-1635	11	29	function	function	NOUN
ajtas-1635	11	30	in	in	ADP
ajtas-1635	11	31	the	the	DET
ajtas-1635	11	32	exchange	exchange	NOUN
ajtas-1635	11	33	of	of	ADP
ajtas-1635	11	34	information	information	NOUN
ajtas-1635	11	35	,	,	PUNCT
ajtas-1635	11	36	and	and	CCONJ
ajtas-1635	11	37	its	its	PRON
ajtas-1635	11	38	noteworthy	noteworthy	ADJ
ajtas-1635	11	39	contribution	contribution	NOUN
ajtas-1635	11	40	to	to	ADP
ajtas-1635	11	41	the	the	DET
ajtas-1635	11	42	advancement	advancement	NOUN
ajtas-1635	11	43	of	of	ADP
ajtas-1635	11	44	science	science	NOUN
ajtas-1635	11	45	,	,	PUNCT
ajtas-1635	11	46	technology	technology	NOUN
ajtas-1635	11	47	,	,	PUNCT
ajtas-1635	11	48	literature	literature	NOUN
ajtas-1635	11	49	,	,	PUNCT
ajtas-1635	11	50	and	and	CCONJ
ajtas-1635	11	51	art	art	NOUN
ajtas-1635	11	52	—	—	PUNCT
ajtas-1635	11	53	as	as	ADV
ajtas-1635	11	54	well	well	ADV
ajtas-1635	11	55	as	as	ADP
ajtas-1635	11	56	uzbek	uzbek	PROPN
ajtas-1635	11	57	culture	culture	NOUN
ajtas-1635	11	58	determine	determine	VERB
ajtas-1635	11	59	the	the	DET
ajtas-1635	11	60	relevance	relevance	NOUN
ajtas-1635	11	61	of	of	ADP
ajtas-1635	11	62	the	the	DET
ajtas-1635	11	63	chosen	choose	VERB
ajtas-1635	11	64	topic	topic	NOUN
ajtas-1635	11	65	.	.	PUNCT
ajtas-1635	12	1	it	it	PRON
ajtas-1635	12	2	is	be	AUX
ajtas-1635	12	3	explained	explain	VERB
ajtas-1635	12	4	by	by	ADP
ajtas-1635	12	5	making	make	VERB
ajtas-1635	12	6	use	use	NOUN
ajtas-1635	12	7	of	of	ADP
ajtas-1635	12	8	the	the	DET
ajtas-1635	12	9	language	language	NOUN
ajtas-1635	12	10	's	's	PART
ajtas-1635	12	11	existing	exist	VERB
ajtas-1635	12	12	capabilities	capability	NOUN
ajtas-1635	12	13	,	,	PUNCT
ajtas-1635	12	14	translating	translate	VERB
ajtas-1635	12	15	straight	straight	ADV
ajtas-1635	12	16	from	from	ADP
ajtas-1635	12	17	the	the	DET
ajtas-1635	12	18	source	source	NOUN
ajtas-1635	12	19	and	and	CCONJ
ajtas-1635	12	20	keeping	keep	VERB
ajtas-1635	12	21	the	the	DET
ajtas-1635	12	22	level	level	NOUN
ajtas-1635	12	23	of	of	ADP
ajtas-1635	12	24	intermediate	intermediate	ADJ
ajtas-1635	12	25	language	language	NOUN
ajtas-1635	12	26	assistance	assistance	NOUN
ajtas-1635	12	27	to	to	ADP
ajtas-1635	12	28	a	a	DET
ajtas-1635	12	29	minimum	minimum	NOUN
ajtas-1635	12	30	within	within	ADP
ajtas-1635	12	31	the	the	DET
ajtas-1635	12	32	confines	confine	NOUN
ajtas-1635	12	33	of	of	ADP
ajtas-1635	12	34	the	the	DET
ajtas-1635	12	35	uzbek	uzbek	PROPN
ajtas-1635	12	36	language	language	NOUN
ajtas-1635	12	37	,	,	PUNCT
ajtas-1635	12	38	as	as	ADV
ajtas-1635	12	39	well	well	ADV
ajtas-1635	12	40	as	as	ADP
ajtas-1635	12	41	by	by	ADP
ajtas-1635	12	42	providing	provide	VERB
ajtas-1635	12	43	weight	weight	NOUN
ajtas-1635	12	44	,	,	PUNCT
ajtas-1635	12	45	rhyme	rhyme	PROPN
ajtas-1635	12	46	,	,	PUNCT
ajtas-1635	12	47	rhythm	rhythm	NOUN
ajtas-1635	12	48	,	,	PUNCT
ajtas-1635	12	49	narration	narration	NOUN
ajtas-1635	12	50	,	,	PUNCT
ajtas-1635	12	51	etc	etc	X
ajtas-1635	12	52	.	.	X
ajtas-1635	12	53	poem	poem	NOUN
ajtas-1635	12	54	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	12	55	involves	involve	VERB
ajtas-1635	12	56	lexical	lexical	ADJ
ajtas-1635	12	57	and	and	CCONJ
ajtas-1635	12	58	grammatical	grammatical	ADJ
ajtas-1635	12	59	changes	change	NOUN
ajtas-1635	12	60	made	make	VERB
ajtas-1635	12	61	by	by	ADP
ajtas-1635	12	62	translators	translator	NOUN
ajtas-1635	12	63	.	.	PUNCT
ajtas-1635	13	1	according	accord	VERB
ajtas-1635	13	2	to	to	ADP
ajtas-1635	13	3	l.s	l.s	PROPN
ajtas-1635	13	4	.	.	PUNCT
ajtas-1635	13	5	barkhudarov	barkhudarov	PROPN
ajtas-1635	13	6	's	's	PART
ajtas-1635	13	7	book	book	NOUN
ajtas-1635	13	8	«	«	PUNCT
ajtas-1635	13	9	некоторые	некоторые	PROPN
ajtas-1635	13	10	проблемы	проблемы	PROPN
ajtas-1635	13	11	перевода	перевода	PROPN
ajtas-1635	13	12	c	c	PROPN
ajtas-1635	13	13	английской	английской	PROPN
ajtas-1635	13	14	поэзии	поэзии	PROPN
ajtas-1635	13	15	на	на	PROPN
ajtas-1635	13	16	русский	русский	PROPN
ajtas-1635	13	17	язык	язык	NOUN
ajtas-1635	13	18	»	»	PUNCT
ajtas-1635	13	19	,	,	PUNCT
ajtas-1635	13	20	transformation	transformation	NOUN
ajtas-1635	13	21	is	be	AUX
ajtas-1635	13	22	employed	employ	VERB
ajtas-1635	13	23	when	when	SCONJ
ajtas-1635	13	24	the	the	DET
ajtas-1635	13	25	russian	russian	ADJ
ajtas-1635	13	26	language	language	NOUN
ajtas-1635	13	27	's	's	PART
ajtas-1635	13	28	norms	norm	NOUN
ajtas-1635	13	29	and	and	CCONJ
ajtas-1635	13	30	poetic	poetic	ADJ
ajtas-1635	13	31	structure	structure	NOUN
ajtas-1635	13	32	permit	permit	VERB
ajtas-1635	13	33	it	it	PRON
ajtas-1635	13	34	,	,	PUNCT
ajtas-1635	13	35	and	and	CCONJ
ajtas-1635	13	36	only	only	ADV
ajtas-1635	13	37	when	when	SCONJ
ajtas-1635	13	38	it	it	PRON
ajtas-1635	13	39	does	do	AUX
ajtas-1635	13	40	n't	not	PART
ajtas-1635	13	41	negatively	negatively	ADV
ajtas-1635	13	42	impact	impact	VERB
ajtas-1635	13	43	the	the	DET
ajtas-1635	13	44	poem	poem	NOUN
ajtas-1635	13	45	's	's	PART
ajtas-1635	13	46	meaning	meaning	NOUN
ajtas-1635	13	47	.	.	PUNCT
ajtas-1635	14	1	the	the	DET
ajtas-1635	14	2	following	follow	VERB
ajtas-1635	14	3	compression	compression	NOUN
ajtas-1635	14	4	techniques	technique	NOUN
ajtas-1635	14	5	are	be	AUX
ajtas-1635	14	6	applied	apply	VERB
ajtas-1635	14	7	in	in	ADP
ajtas-1635	14	8	both	both	CCONJ
ajtas-1635	14	9	english	english	ADJ
ajtas-1635	14	10	and	and	CCONJ
ajtas-1635	14	11	french	french	ADJ
ajtas-1635	14	12	poetry	poetry	NOUN
ajtas-1635	14	13	:	:	PUNCT
ajtas-1635	14	14	american	american	PROPN
ajtas-1635	14	15	journal	journal	PROPN
ajtas-1635	14	16	of	of	ADP
ajtas-1635	14	17	technology	technology	NOUN
ajtas-1635	14	18	and	and	CCONJ
ajtas-1635	14	19	applied	apply	VERB
ajtas-1635	14	20	sciences	science	NOUN
ajtas-1635	14	21	volume	volume	NOUN
ajtas-1635	14	22	19	19	NUM
ajtas-1635	14	23	,	,	PUNCT
ajtas-1635	14	24	december	december	PROPN
ajtas-1635	14	25	2023	2023	NUM
ajtas-1635	15	1	p	p	NOUN
ajtas-1635	15	2	a	a	DET
ajtas-1635	15	3	g	g	NOUN
ajtas-1635	15	4	e	e	NOUN
ajtas-1635	15	5	|	|	ADV
ajtas-1635	15	6	107	107	NUM
ajtas-1635	15	7	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	PROPN
ajtas-1635	15	8	1	1	NUM
ajtas-1635	15	9	.	.	PUNCT
ajtas-1635	16	1	a	a	DET
ajtas-1635	16	2	mechanical	mechanical	ADJ
ajtas-1635	16	3	descent	descent	NOUN
ajtas-1635	16	4	.	.	PUNCT
ajtas-1635	17	1	in	in	ADP
ajtas-1635	17	2	this	this	DET
ajtas-1635	17	3	instance	instance	NOUN
ajtas-1635	17	4	,	,	PUNCT
ajtas-1635	17	5	weight	weight	NOUN
ajtas-1635	17	6	and	and	CCONJ
ajtas-1635	17	7	measurement	measurement	NOUN
ajtas-1635	17	8	constraints	constraint	NOUN
ajtas-1635	17	9	will	will	AUX
ajtas-1635	17	10	prevent	prevent	VERB
ajtas-1635	17	11	the	the	DET
ajtas-1635	17	12	original	original	ADJ
ajtas-1635	17	13	element	element	NOUN
ajtas-1635	17	14	from	from	ADP
ajtas-1635	17	15	being	be	AUX
ajtas-1635	17	16	included	include	VERB
ajtas-1635	17	17	in	in	ADP
ajtas-1635	17	18	the	the	DET
ajtas-1635	17	19	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	17	20	.	.	PUNCT
ajtas-1635	18	1	2	2	X
ajtas-1635	18	2	.	.	X
ajtas-1635	18	3	ingenious	ingenious	ADJ
ajtas-1635	18	4	exclusion	exclusion	NOUN
ajtas-1635	18	5	.	.	PUNCT
ajtas-1635	19	1	here	here	ADV
ajtas-1635	19	2	,	,	PUNCT
ajtas-1635	19	3	the	the	DET
ajtas-1635	19	4	transformation	transformation	NOUN
ajtas-1635	19	5	method	method	NOUN
ajtas-1635	19	6	(	(	PUNCT
ajtas-1635	19	7	compression	compression	NOUN
ajtas-1635	19	8	)	)	PUNCT
ajtas-1635	19	9	is	be	AUX
ajtas-1635	19	10	used	use	VERB
ajtas-1635	19	11	to	to	PART
ajtas-1635	19	12	achieve	achieve	VERB
ajtas-1635	19	13	the	the	DET
ajtas-1635	19	14	state	state	NOUN
ajtas-1635	19	15	of	of	ADP
ajtas-1635	19	16	compression	compression	NOUN
ajtas-1635	19	17	.	.	PUNCT
ajtas-1635	20	1	the	the	DET
ajtas-1635	20	2	translator	translator	NOUN
ajtas-1635	20	3	makes	make	VERB
ajtas-1635	20	4	a	a	DET
ajtas-1635	20	5	creative	creative	ADJ
ajtas-1635	20	6	sacrifice	sacrifice	NOUN
ajtas-1635	20	7	by	by	ADP
ajtas-1635	20	8	condensing	condense	VERB
ajtas-1635	20	9	the	the	DET
ajtas-1635	20	10	source	source	NOUN
ajtas-1635	20	11	sentences	sentence	NOUN
ajtas-1635	20	12	in	in	ADP
ajtas-1635	20	13	addition	addition	NOUN
ajtas-1635	20	14	to	to	ADP
ajtas-1635	20	15	translating	translate	VERB
ajtas-1635	20	16	the	the	DET
ajtas-1635	20	17	words	word	NOUN
ajtas-1635	20	18	.	.	PUNCT
ajtas-1635	21	1	1	1	X
ajtas-1635	21	2	.	.	X
ajtas-1635	21	3	a	a	DET
ajtas-1635	21	4	verb	verb	NOUN
ajtas-1635	21	5	or	or	CCONJ
ajtas-1635	21	6	phrase	phrase	NOUN
ajtas-1635	21	7	that	that	PRON
ajtas-1635	21	8	is	be	AUX
ajtas-1635	21	9	simpler	simple	ADJ
ajtas-1635	21	10	is	be	AUX
ajtas-1635	21	11	used	use	VERB
ajtas-1635	21	12	in	in	ADP
ajtas-1635	21	13	place	place	NOUN
ajtas-1635	21	14	of	of	ADP
ajtas-1635	21	15	the	the	DET
ajtas-1635	21	16	original	original	ADJ
ajtas-1635	21	17	complex	complex	ADJ
ajtas-1635	21	18	one	one	NOUN
ajtas-1635	21	19	.	.	PUNCT
ajtas-1635	22	1	at	at	ADP
ajtas-1635	22	2	first	first	ADV
ajtas-1635	22	3	he	he	PRON
ajtas-1635	22	4	tried	try	VERB
ajtas-1635	22	5	to	to	PART
ajtas-1635	22	6	hammer	hammer	VERB
ajtas-1635	22	7	an	an	DET
ajtas-1635	22	8	excuse	excuse	NOUN
ajtas-1635	22	9	and	and	CCONJ
ajtas-1635	22	10	hast	hast	NOUN
ajtas-1635	22	11	comman	comman	NOUN
ajtas-1635	22	12	of	of	ADP
ajtas-1635	22	13	every	every	DET
ajtas-1635	22	14	part	part	NOUN
ajtas-1635	22	15	to	to	PART
ajtas-1635	22	16	live	live	VERB
ajtas-1635	22	17	,	,	PUNCT
ajtas-1635	22	18	and	and	CCONJ
ajtas-1635	22	19	die	die	VERB
ajtas-1635	22	20	for	for	ADP
ajtas-1635	22	21	thee	thee	PRON
ajtas-1635	22	22	(	(	PUNCT
ajtas-1635	22	23	robert	robert	PROPN
ajtas-1635	22	24	herick	herick	PROPN
ajtas-1635	22	25	)	)	PUNCT
ajtas-1635	22	26	o‘zing	o‘zing	PROPN
ajtas-1635	23	1	hal	hal	PROPN
ajtas-1635	23	2	qil	qil	PROPN
ajtas-1635	23	3	:	:	PUNCT
ajtas-1635	23	4	o‘laymi	o‘laymi	ADV
ajtas-1635	23	5	yo	yo	PROPN
ajtas-1635	23	6	qolaymi	qolaymi	VERB
ajtas-1635	23	7	sen	sen	PROPN
ajtas-1635	23	8	uchun	uchun	PROPN
ajtas-1635	23	9	?	?	PUNCT
ajtas-1635	24	1	2	2	X
ajtas-1635	24	2	.	.	X
ajtas-1635	24	3	adding	add	VERB
ajtas-1635	24	4	nouns	noun	NOUN
ajtas-1635	24	5	or	or	CCONJ
ajtas-1635	24	6	adjectives	adjective	NOUN
ajtas-1635	24	7	to	to	ADP
ajtas-1635	24	8	substantive	substantive	ADJ
ajtas-1635	24	9	phrase	phrase	NOUN
ajtas-1635	24	10	replacements	replacement	NOUN
ajtas-1635	24	11	.	.	PUNCT
ajtas-1635	25	1	dead	dead	ADJ
ajtas-1635	25	2	scandals	scandal	NOUN
ajtas-1635	25	3	form	form	VERB
ajtas-1635	25	4	good	good	ADJ
ajtas-1635	25	5	subjects	subject	NOUN
ajtas-1635	25	6	for	for	ADP
ajtas-1635	25	7	dissection	dissection	NOUN
ajtas-1635	25	8	.	.	PUNCT
ajtas-1635	26	1	ye	ye	PRON
ajtas-1635	26	2	mustering	mustering	NOUN
ajtas-1635	26	3	thunders	thunder	NOUN
ajtas-1635	26	4	from	from	ADP
ajtas-1635	26	5	above	above	ADP
ajtas-1635	26	6	your	your	PRON
ajtas-1635	26	7	willing	willing	ADJ
ajtas-1635	26	8	victom	victom	NOUN
ajtas-1635	26	9	see	see	NOUN
ajtas-1635	26	10	!	!	PUNCT
ajtas-1635	27	1	sen	sen	PROPN
ajtas-1635	27	2	-	-	PUNCT
ajtas-1635	27	3	chi	chi	PROPN
ajtas-1635	27	4	,	,	PUNCT
ajtas-1635	27	5	ko‘kdagi	ko‘kdagi	PROPN
ajtas-1635	27	6	chaqmoq	chaqmoq	PROPN
ajtas-1635	27	7	sevgi	sevgi	PROPN
ajtas-1635	27	8	qurboniga	qurboniga	PROPN
ajtas-1635	27	9	boq	boq	PROPN
ajtas-1635	27	10	.	.	PROPN
ajtas-1635	28	1	3	3	X
ajtas-1635	28	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	28	3	using	use	VERB
ajtas-1635	28	4	different	different	ADJ
ajtas-1635	28	5	kinds	kind	NOUN
ajtas-1635	28	6	of	of	ADP
ajtas-1635	28	7	pronouns	pronoun	NOUN
ajtas-1635	28	8	to	to	PART
ajtas-1635	28	9	substitute	substitute	VERB
ajtas-1635	28	10	for	for	ADP
ajtas-1635	28	11	phrases	phrase	NOUN
ajtas-1635	28	12	.	.	PUNCT
ajtas-1635	29	1	the	the	DET
ajtas-1635	29	2	bard	bard	NOUN
ajtas-1635	29	3	i	i	PRON
ajtas-1635	29	4	quote	quote	VERB
ajtas-1635	29	5	from	from	ADP
ajtas-1635	29	6	does	do	AUX
ajtas-1635	29	7	not	not	PART
ajtas-1635	29	8	sing	sing	VERB
ajtas-1635	29	9	amiss	amiss	ADJ
ajtas-1635	29	10	.	.	PUNCT
ajtas-1635	30	1	shoirning	shoirne	VERB
ajtas-1635	30	2	she’rlari	she’rlari	ADJ
ajtas-1635	30	3	shundayin	shundayin	NOUN
ajtas-1635	30	4	kuchli	kuchli	NOUN
ajtas-1635	30	5	.	.	PUNCT
ajtas-1635	31	1	4	4	NUM
ajtas-1635	31	2	.	.	X
ajtas-1635	31	3	reduction	reduction	NOUN
ajtas-1635	31	4	of	of	ADP
ajtas-1635	31	5	lexicosemantics	lexicosemantic	NOUN
ajtas-1635	31	6	.	.	PUNCT
ajtas-1635	32	1	besides	besides	SCONJ
ajtas-1635	32	2	,	,	PUNCT
ajtas-1635	32	3	the	the	DET
ajtas-1635	32	4	prince	prince	NOUN
ajtas-1635	32	5	is	be	AUX
ajtas-1635	32	6	all	all	PRON
ajtas-1635	32	7	for	for	ADP
ajtas-1635	32	8	the	the	DET
ajtas-1635	32	9	land	land	NOUN
ajtas-1635	32	10	-	-	PUNCT
ajtas-1635	32	11	service	service	NOUN
ajtas-1635	32	12	,	,	PUNCT
ajtas-1635	32	13	forgetting	forget	VERB
ajtas-1635	32	14	duncan	duncan	PROPN
ajtas-1635	32	15	,	,	PUNCT
ajtas-1635	32	16	nelson	nelson	PROPN
ajtas-1635	32	17	,	,	PUNCT
ajtas-1635	32	18	blove	blove	NOUN
ajtas-1635	32	19	and	and	CCONJ
ajtas-1635	32	20	jervis	jervis	PROPN
ajtas-1635	32	21	.	.	PUNCT
ajtas-1635	33	1	buyuk	buyuk	PROPN
ajtas-1635	33	2	admiral	admiral	PROPN
ajtas-1635	33	3	qirol	qirol	PROPN
ajtas-1635	33	4	va	va	PROPN
ajtas-1635	33	5	butun	butun	PROPN
ajtas-1635	33	6	mamlakatni	mamlakatni	PROPN
ajtas-1635	33	7	unutdi	unutdi	PROPN
ajtas-1635	33	8	the	the	DET
ajtas-1635	33	9	sword	sword	NOUN
ajtas-1635	33	10	,	,	PUNCT
ajtas-1635	33	11	the	the	DET
ajtas-1635	33	12	banner	banner	NOUN
ajtas-1635	33	13	,	,	PUNCT
ajtas-1635	33	14	and	and	CCONJ
ajtas-1635	33	15	the	the	DET
ajtas-1635	33	16	field	field	NOUN
ajtas-1635	33	17	glory	glory	NOUN
ajtas-1635	33	18	and	and	CCONJ
ajtas-1635	33	19	greece	greece	PROPN
ajtas-1635	33	20	,	,	PUNCT
ajtas-1635	33	21	around	around	ADP
ajtas-1635	33	22	me	i	PRON
ajtas-1635	33	23	see!3	see!3	NOUN
ajtas-1635	33	24	(	(	PUNCT
ajtas-1635	33	25	byron	byron	PROPN
ajtas-1635	33	26	)	)	PUNCT
ajtas-1635	33	27	atrofimda	atrofimda	PROPN
ajtas-1635	33	28	jang	jang	PROPN
ajtas-1635	33	29	,	,	PUNCT
ajtas-1635	33	30	maydon	maydon	PROPN
ajtas-1635	33	31	,	,	PUNCT
ajtas-1635	33	32	gʻalaba	gʻalaba	PROPN
ajtas-1635	33	33	va	va	PROPN
ajtas-1635	33	34	sen	sen	PROPN
ajtas-1635	33	35	,	,	PUNCT
ajtas-1635	33	36	yunon	yunon	NOUN
ajtas-1635	33	37	!	!	PUNCT
ajtas-1635	34	1	"	"	PUNCT
ajtas-1635	34	2	giving	give	VERB
ajtas-1635	34	3	the	the	DET
ajtas-1635	34	4	tone	tone	NOUN
ajtas-1635	34	5	of	of	ADP
ajtas-1635	34	6	an	an	DET
ajtas-1635	34	7	artistic	artistic	ADJ
ajtas-1635	34	8	work	work	NOUN
ajtas-1635	34	9	in	in	ADP
ajtas-1635	34	10	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	34	11	is	be	AUX
ajtas-1635	34	12	important	important	ADJ
ajtas-1635	34	13	in	in	ADP
ajtas-1635	34	14	all	all	DET
ajtas-1635	34	15	literary	literary	ADJ
ajtas-1635	34	16	genres	genre	NOUN
ajtas-1635	34	17	,	,	PUNCT
ajtas-1635	34	18	"	"	PUNCT
ajtas-1635	34	19	as	as	SCONJ
ajtas-1635	34	20	g.	g.	PROPN
ajtas-1635	34	21	salomov	salomov	PROPN
ajtas-1635	34	22	pointed	point	VERB
ajtas-1635	34	23	out	out	ADP
ajtas-1635	34	24	.	.	PUNCT
ajtas-1635	35	1	translations	translation	NOUN
ajtas-1635	35	2	that	that	PRON
ajtas-1635	35	3	lack	lack	VERB
ajtas-1635	35	4	coherence	coherence	NOUN
ajtas-1635	35	5	,	,	PUNCT
ajtas-1635	35	6	whether	whether	SCONJ
ajtas-1635	35	7	they	they	PRON
ajtas-1635	35	8	are	be	AUX
ajtas-1635	35	9	from	from	ADP
ajtas-1635	35	10	a	a	DET
ajtas-1635	35	11	single	single	ADJ
ajtas-1635	35	12	proverb	proverb	NOUN
ajtas-1635	35	13	or	or	CCONJ
ajtas-1635	35	14	matal	matal	ADJ
ajtas-1635	35	15	(	(	PUNCT
ajtas-1635	35	16	story	story	NOUN
ajtas-1635	35	17	)	)	PUNCT
ajtas-1635	35	18	to	to	ADP
ajtas-1635	35	19	a	a	DET
ajtas-1635	35	20	sonnet	sonnet	NOUN
ajtas-1635	35	21	,	,	PUNCT
ajtas-1635	35	22	ghazal	ghazal	PROPN
ajtas-1635	35	23	,	,	PUNCT
ajtas-1635	35	24	poem	poem	NOUN
ajtas-1635	35	25	,	,	PUNCT
ajtas-1635	35	26	story	story	NOUN
ajtas-1635	35	27	,	,	PUNCT
ajtas-1635	35	28	or	or	CCONJ
ajtas-1635	35	29	novel	novel	NOUN
ajtas-1635	35	30	,	,	PUNCT
ajtas-1635	35	31	will	will	AUX
ajtas-1635	35	32	sound	sound	VERB
ajtas-1635	35	33	erroneous	erroneous	ADJ
ajtas-1635	35	34	.	.	PUNCT
ajtas-1635	36	1	the	the	DET
ajtas-1635	36	2	tone	tone	NOUN
ajtas-1635	36	3	is	be	AUX
ajtas-1635	36	4	associated	associate	VERB
ajtas-1635	36	5	with	with	ADP
ajtas-1635	36	6	various	various	ADJ
ajtas-1635	36	7	elements	element	NOUN
ajtas-1635	36	8	of	of	ADP
ajtas-1635	36	9	the	the	DET
ajtas-1635	36	10	artistic	artistic	ADJ
ajtas-1635	36	11	work	work	NOUN
ajtas-1635	36	12	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	13	such	such	ADJ
ajtas-1635	36	14	as	as	ADP
ajtas-1635	36	15	the	the	DET
ajtas-1635	36	16	lexical	lexical	ADJ
ajtas-1635	36	17	unit	unit	NOUN
ajtas-1635	36	18	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	19	syntax	syntax	NOUN
ajtas-1635	36	20	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	21	inversion	inversion	NOUN
ajtas-1635	36	22	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	23	saj	saj	PROPN
ajtas-1635	36	24	'	'	PUNCT
ajtas-1635	36	25	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	26	radif	radif	NOUN
ajtas-1635	36	27	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	28	rhyme	rhyme	NOUN
ajtas-1635	36	29	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	30	weight	weight	NOUN
ajtas-1635	36	31	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	32	etc	etc	X
ajtas-1635	36	33	.	.	X
ajtas-1635	36	34	depending	depend	VERB
ajtas-1635	36	35	on	on	ADP
ajtas-1635	36	36	the	the	DET
ajtas-1635	36	37	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	36	38	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	39	the	the	DET
ajtas-1635	36	40	tone	tone	NOUN
ajtas-1635	36	41	may	may	AUX
ajtas-1635	36	42	appear	appear	VERB
ajtas-1635	36	43	natural	natural	ADJ
ajtas-1635	36	44	or	or	CCONJ
ajtas-1635	36	45	artificial	artificial	ADJ
ajtas-1635	36	46	,	,	PUNCT
ajtas-1635	36	47	resulting	result	VERB
ajtas-1635	36	48	in	in	ADP
ajtas-1635	36	49	an	an	DET
ajtas-1635	36	50	artificial	artificial	ADJ
ajtas-1635	36	51	artistic	artistic	ADJ
ajtas-1635	36	52	environment	environment	NOUN
ajtas-1635	36	53	or	or	CCONJ
ajtas-1635	36	54	fake	fake	ADJ
ajtas-1635	36	55	context	context	NOUN
ajtas-1635	36	56	.	.	PUNCT
ajtas-1635	37	1	the	the	DET
ajtas-1635	37	2	ability	ability	NOUN
ajtas-1635	37	3	to	to	PART
ajtas-1635	37	4	accurately	accurately	ADV
ajtas-1635	37	5	define	define	VERB
ajtas-1635	37	6	the	the	DET
ajtas-1635	37	7	relationship	relationship	NOUN
ajtas-1635	37	8	between	between	ADP
ajtas-1635	37	9	the	the	DET
ajtas-1635	37	10	work	work	NOUN
ajtas-1635	37	11	's	's	PART
ajtas-1635	37	12	writing	writing	NOUN
ajtas-1635	37	13	style	style	NOUN
ajtas-1635	37	14	,	,	PUNCT
ajtas-1635	37	15	the	the	DET
ajtas-1635	37	16	author	author	NOUN
ajtas-1635	37	17	's	's	PART
ajtas-1635	37	18	idea	idea	NOUN
ajtas-1635	37	19	and	and	CCONJ
ajtas-1635	37	20	worldview	worldview	NOUN
ajtas-1635	37	21	,	,	PUNCT
ajtas-1635	37	22	and	and	CCONJ
ajtas-1635	37	23	the	the	DET
ajtas-1635	37	24	features	feature	NOUN
ajtas-1635	37	25	of	of	ADP
ajtas-1635	37	26	rhythm	rhythm	NOUN
ajtas-1635	37	27	,	,	PUNCT
ajtas-1635	37	28	tone	tone	NOUN
ajtas-1635	37	29	,	,	PUNCT
ajtas-1635	37	30	syntactic	syntactic	ADJ
ajtas-1635	37	31	style	style	NOUN
ajtas-1635	37	32	,	,	PUNCT
ajtas-1635	37	33	and	and	CCONJ
ajtas-1635	37	34	image	image	NOUN
ajtas-1635	37	35	sequence	sequence	NOUN
ajtas-1635	37	36	is	be	AUX
ajtas-1635	37	37	crucial	crucial	ADJ
ajtas-1635	37	38	to	to	PART
ajtas-1635	37	39	determine	determine	VERB
ajtas-1635	37	40	the	the	DET
ajtas-1635	37	41	right	right	ADJ
ajtas-1635	37	42	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	37	43	style	style	NOUN
ajtas-1635	37	44	.	.	PUNCT
ajtas-1635	38	1	a	a	DET
ajtas-1635	38	2	work	work	NOUN
ajtas-1635	38	3	can	can	AUX
ajtas-1635	38	4	not	not	PART
ajtas-1635	38	5	be	be	AUX
ajtas-1635	38	6	translated	translate	VERB
ajtas-1635	38	7	into	into	ADP
ajtas-1635	38	8	a	a	DET
ajtas-1635	38	9	state	state	NOUN
ajtas-1635	38	10	where	where	SCONJ
ajtas-1635	38	11	it	it	PRON
ajtas-1635	38	12	is	be	AUX
ajtas-1635	38	13	equivalent	equivalent	ADJ
ajtas-1635	38	14	to	to	ADP
ajtas-1635	38	15	the	the	DET
ajtas-1635	38	16	source	source	NOUN
ajtas-1635	38	17	unless	unless	SCONJ
ajtas-1635	38	18	a	a	DET
ajtas-1635	38	19	suitable	suitable	ADJ
ajtas-1635	38	20	stylistic	stylistic	ADJ
ajtas-1635	38	21	key	key	NOUN
ajtas-1635	38	22	is	be	AUX
ajtas-1635	38	23	discovered	discover	VERB
ajtas-1635	38	24	.	.	PUNCT
ajtas-1635	39	1	the	the	DET
ajtas-1635	39	2	general	general	ADJ
ajtas-1635	39	3	idea	idea	NOUN
ajtas-1635	39	4	of	of	ADP
ajtas-1635	39	5	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	39	6	is	be	AUX
ajtas-1635	39	7	closely	closely	ADV
ajtas-1635	39	8	related	relate	VERB
ajtas-1635	39	9	to	to	ADP
ajtas-1635	39	10	the	the	DET
ajtas-1635	39	11	principle	principle	NOUN
ajtas-1635	39	12	of	of	ADP
ajtas-1635	39	13	stylistic	stylistic	ADJ
ajtas-1635	39	14	adaptation	adaptation	NOUN
ajtas-1635	39	15	.	.	PUNCT
ajtas-1635	40	1	american	american	ADJ
ajtas-1635	40	2	journal	journal	PROPN
ajtas-1635	40	3	of	of	ADP
ajtas-1635	40	4	technology	technology	NOUN
ajtas-1635	40	5	and	and	CCONJ
ajtas-1635	40	6	applied	apply	VERB
ajtas-1635	40	7	sciences	science	NOUN
ajtas-1635	40	8	volume	volume	NOUN
ajtas-1635	40	9	19	19	NUM
ajtas-1635	40	10	,	,	PUNCT
ajtas-1635	40	11	december	december	PROPN
ajtas-1635	40	12	2023	2023	NUM
ajtas-1635	40	13	p	p	NOUN
ajtas-1635	40	14	a	a	DET
ajtas-1635	40	15	g	g	NOUN
ajtas-1635	40	16	e	e	NOUN
ajtas-1635	40	17	|	|	NOUN
ajtas-1635	40	18	108	108	NUM
ajtas-1635	40	19	www.americanjournal.org	www.americanjournal.org	NOUN
ajtas-1635	40	20	regarding	regard	VERB
ajtas-1635	40	21	the	the	DET
ajtas-1635	40	22	question	question	NOUN
ajtas-1635	40	23	of	of	ADP
ajtas-1635	40	24	what	what	PRON
ajtas-1635	40	25	constitutes	constitute	VERB
ajtas-1635	40	26	appropriate	appropriate	ADJ
ajtas-1635	40	27	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	40	28	,	,	PUNCT
ajtas-1635	40	29	for	for	ADP
ajtas-1635	40	30	instance	instance	NOUN
ajtas-1635	40	31	,	,	PUNCT
ajtas-1635	40	32	all	all	DET
ajtas-1635	40	33	translators	translator	NOUN
ajtas-1635	40	34	and	and	CCONJ
ajtas-1635	40	35	theorists	theorist	NOUN
ajtas-1635	40	36	are	be	AUX
ajtas-1635	40	37	split	split	VERB
ajtas-1635	40	38	into	into	ADP
ajtas-1635	40	39	two	two	NUM
ajtas-1635	40	40	camps	camp	NOUN
ajtas-1635	40	41	.	.	PUNCT
ajtas-1635	41	1	some	some	DET
ajtas-1635	41	2	people	people	NOUN
ajtas-1635	41	3	argue	argue	VERB
ajtas-1635	41	4	that	that	SCONJ
ajtas-1635	41	5	the	the	DET
ajtas-1635	41	6	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	41	7	should	should	AUX
ajtas-1635	41	8	sound	sound	VERB
ajtas-1635	41	9	like	like	ADP
ajtas-1635	41	10	a	a	DET
ajtas-1635	41	11	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	41	12	,	,	PUNCT
ajtas-1635	41	13	while	while	SCONJ
ajtas-1635	41	14	the	the	DET
ajtas-1635	41	15	first	first	ADJ
ajtas-1635	41	16	group	group	NOUN
ajtas-1635	41	17	feels	feel	VERB
ajtas-1635	41	18	the	the	DET
ajtas-1635	41	19	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	41	20	should	should	AUX
ajtas-1635	41	21	sound	sound	VERB
ajtas-1635	41	22	like	like	ADP
ajtas-1635	41	23	the	the	DET
ajtas-1635	41	24	original	original	ADJ
ajtas-1635	41	25	work	work	NOUN
ajtas-1635	41	26	.	.	PUNCT
ajtas-1635	42	1	each	each	DET
ajtas-1635	42	2	concrete	concrete	ADJ
ajtas-1635	42	3	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	42	4	is	be	AUX
ajtas-1635	42	5	an	an	DET
ajtas-1635	42	6	outcome	outcome	NOUN
ajtas-1635	42	7	of	of	ADP
ajtas-1635	42	8	the	the	DET
ajtas-1635	42	9	translator	translator	NOUN
ajtas-1635	42	10	's	's	PART
ajtas-1635	42	11	interpretation	interpretation	NOUN
ajtas-1635	42	12	of	of	ADP
ajtas-1635	42	13	the	the	DET
ajtas-1635	42	14	original	original	ADJ
ajtas-1635	42	15	language	language	NOUN
ajtas-1635	42	16	.	.	PUNCT
ajtas-1635	43	1	the	the	DET
ajtas-1635	43	2	translator	translator	NOUN
ajtas-1635	43	3	must	must	AUX
ajtas-1635	43	4	first	first	ADV
ajtas-1635	43	5	base	base	VERB
ajtas-1635	43	6	the	the	DET
ajtas-1635	43	7	form	form	NOUN
ajtas-1635	43	8	on	on	ADP
ajtas-1635	43	9	the	the	DET
ajtas-1635	43	10	function	function	NOUN
ajtas-1635	43	11	of	of	ADP
ajtas-1635	43	12	the	the	DET
ajtas-1635	43	13	content	content	NOUN
ajtas-1635	43	14	in	in	ADP
ajtas-1635	43	15	order	order	NOUN
ajtas-1635	43	16	to	to	PART
ajtas-1635	43	17	find	find	VERB
ajtas-1635	43	18	the	the	DET
ajtas-1635	43	19	form	form	NOUN
ajtas-1635	43	20	's	's	PART
ajtas-1635	43	21	key	key	NOUN
ajtas-1635	43	22	before	before	ADP
ajtas-1635	43	23	translating	translate	VERB
ajtas-1635	43	24	the	the	DET
ajtas-1635	43	25	work	work	NOUN
ajtas-1635	43	26	into	into	ADP
ajtas-1635	43	27	his	his	PRON
ajtas-1635	43	28	native	native	ADJ
ajtas-1635	43	29	tongue	tongue	NOUN
ajtas-1635	43	30	.	.	PUNCT
ajtas-1635	44	1	the	the	DET
ajtas-1635	44	2	poem	poem	NOUN
ajtas-1635	44	3	's	's	PART
ajtas-1635	44	4	sound	sound	ADJ
ajtas-1635	44	5	form	form	NOUN
ajtas-1635	44	6	and	and	CCONJ
ajtas-1635	44	7	content	content	NOUN
ajtas-1635	44	8	are	be	AUX
ajtas-1635	44	9	intimately	intimately	ADV
ajtas-1635	44	10	related	relate	VERB
ajtas-1635	44	11	.	.	PUNCT
ajtas-1635	45	1	different	different	ADJ
ajtas-1635	45	2	languages	language	NOUN
ajtas-1635	45	3	may	may	AUX
ajtas-1635	45	4	use	use	VERB
ajtas-1635	45	5	the	the	DET
ajtas-1635	45	6	same	same	ADJ
ajtas-1635	45	7	weight	weight	NOUN
ajtas-1635	45	8	for	for	ADP
ajtas-1635	45	9	different	different	ADJ
ajtas-1635	45	10	purposes	purpose	NOUN
ajtas-1635	45	11	.	.	PUNCT
ajtas-1635	46	1	due	due	ADP
ajtas-1635	46	2	to	to	ADP
ajtas-1635	46	3	the	the	DET
ajtas-1635	46	4	fact	fact	NOUN
ajtas-1635	46	5	that	that	SCONJ
ajtas-1635	46	6	each	each	DET
ajtas-1635	46	7	language	language	NOUN
ajtas-1635	46	8	has	have	AUX
ajtas-1635	46	9	a	a	DET
ajtas-1635	46	10	unique	unique	ADJ
ajtas-1635	46	11	pronunciation	pronunciation	NOUN
ajtas-1635	46	12	and	and	CCONJ
ajtas-1635	46	13	tone	tone	NOUN
ajtas-1635	46	14	.	.	PUNCT
ajtas-1635	47	1	furthermore	furthermore	ADV
ajtas-1635	47	2	,	,	PUNCT
ajtas-1635	47	3	there	there	PRON
ajtas-1635	47	4	are	be	VERB
ajtas-1635	47	5	length	length	NOUN
ajtas-1635	47	6	differences	difference	NOUN
ajtas-1635	47	7	between	between	ADP
ajtas-1635	47	8	words	word	NOUN
ajtas-1635	47	9	in	in	ADP
ajtas-1635	47	10	different	different	ADJ
ajtas-1635	47	11	languages	language	NOUN
ajtas-1635	47	12	.	.	PUNCT
ajtas-1635	48	1	we	we	PRON
ajtas-1635	48	2	can	can	AUX
ajtas-1635	48	3	conclude	conclude	VERB
ajtas-1635	48	4	from	from	ADP
ajtas-1635	48	5	the	the	DET
ajtas-1635	48	6	analysis	analysis	NOUN
ajtas-1635	48	7	that	that	SCONJ
ajtas-1635	48	8	conversion	conversion	NOUN
ajtas-1635	48	9	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	48	10	transformations	transformation	NOUN
ajtas-1635	48	11	have	have	AUX
ajtas-1635	48	12	a	a	DET
ajtas-1635	48	13	complex	complex	ADJ
ajtas-1635	48	14	and	and	CCONJ
ajtas-1635	48	15	multifaceted	multifaceted	ADJ
ajtas-1635	48	16	nature	nature	NOUN
ajtas-1635	48	17	.	.	PUNCT
ajtas-1635	49	1	the	the	DET
ajtas-1635	49	2	intricate	intricate	ADJ
ajtas-1635	49	3	changes	change	NOUN
ajtas-1635	49	4	that	that	PRON
ajtas-1635	49	5	occur	occur	VERB
ajtas-1635	49	6	during	during	ADP
ajtas-1635	49	7	the	the	DET
ajtas-1635	49	8	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	49	9	process	process	NOUN
ajtas-1635	49	10	are	be	AUX
ajtas-1635	49	11	predicated	predicate	VERB
ajtas-1635	49	12	on	on	ADP
ajtas-1635	49	13	elements	element	NOUN
ajtas-1635	49	14	like	like	ADP
ajtas-1635	49	15	lexical	lexical	ADJ
ajtas-1635	49	16	-	-	PUNCT
ajtas-1635	49	17	semantic	semantic	ADJ
ajtas-1635	49	18	,	,	PUNCT
ajtas-1635	49	19	grammatical	grammatical	ADJ
ajtas-1635	49	20	,	,	PUNCT
ajtas-1635	49	21	meaningful	meaningful	ADJ
ajtas-1635	49	22	,	,	PUNCT
ajtas-1635	49	23	logical	logical	ADJ
ajtas-1635	49	24	,	,	PUNCT
ajtas-1635	49	25	discursiveexpressive	discursiveexpressive	ADJ
ajtas-1635	49	26	,	,	PUNCT
ajtas-1635	49	27	and	and	CCONJ
ajtas-1635	49	28	meaningful	meaningful	ADJ
ajtas-1635	49	29	.	.	PUNCT
ajtas-1635	50	1	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	50	2	transformations	transformation	NOUN
ajtas-1635	50	3	are	be	AUX
ajtas-1635	50	4	more	more	ADV
ajtas-1635	50	5	significant	significant	ADJ
ajtas-1635	50	6	the	the	DET
ajtas-1635	50	7	more	more	ADJ
ajtas-1635	50	8	ways	way	NOUN
ajtas-1635	50	9	there	there	PRON
ajtas-1635	50	10	are	be	VERB
ajtas-1635	50	11	to	to	PART
ajtas-1635	50	12	fully	fully	ADV
ajtas-1635	50	13	understand	understand	VERB
ajtas-1635	50	14	the	the	DET
ajtas-1635	50	15	original	original	ADJ
ajtas-1635	50	16	text	text	NOUN
ajtas-1635	50	17	's	's	PART
ajtas-1635	50	18	content	content	NOUN
ajtas-1635	50	19	in	in	ADP
ajtas-1635	50	20	the	the	DET
ajtas-1635	50	21	translated	translate	VERB
ajtas-1635	50	22	language	language	NOUN
ajtas-1635	50	23	.	.	PUNCT
ajtas-1635	51	1	as	as	ADP
ajtas-1635	51	2	a	a	DET
ajtas-1635	51	3	conclusion	conclusion	NOUN
ajtas-1635	51	4	,	,	PUNCT
ajtas-1635	51	5	it	it	PRON
ajtas-1635	51	6	can	can	AUX
ajtas-1635	51	7	be	be	AUX
ajtas-1635	51	8	said	say	VERB
ajtas-1635	51	9	that	that	SCONJ
ajtas-1635	51	10	the	the	DET
ajtas-1635	51	11	original	original	ADJ
ajtas-1635	51	12	text	text	NOUN
ajtas-1635	51	13	's	's	PART
ajtas-1635	51	14	wealth	wealth	NOUN
ajtas-1635	51	15	of	of	ADP
ajtas-1635	51	16	linguistic	linguistic	ADJ
ajtas-1635	51	17	features	feature	NOUN
ajtas-1635	51	18	makes	make	VERB
ajtas-1635	51	19	translations	translation	NOUN
ajtas-1635	51	20	requiring	require	VERB
ajtas-1635	51	21	transformations	transformation	NOUN
ajtas-1635	51	22	more	more	ADV
ajtas-1635	51	23	necessary	necessary	ADJ
ajtas-1635	51	24	.	.	PUNCT
ajtas-1635	52	1	specifically	specifically	ADV
ajtas-1635	52	2	,	,	PUNCT
ajtas-1635	52	3	the	the	DET
ajtas-1635	52	4	number	number	NOUN
ajtas-1635	52	5	of	of	ADP
ajtas-1635	52	6	signs	sign	NOUN
ajtas-1635	52	7	indicative	indicative	ADJ
ajtas-1635	52	8	of	of	ADP
ajtas-1635	52	9	transformation	transformation	NOUN
ajtas-1635	52	10	increases	increase	NOUN
ajtas-1635	52	11	with	with	ADP
ajtas-1635	52	12	the	the	DET
ajtas-1635	52	13	deeper	deep	ADJ
ajtas-1635	52	14	the	the	DET
ajtas-1635	52	15	meaning	meaning	NOUN
ajtas-1635	52	16	of	of	ADP
ajtas-1635	52	17	linguistic	linguistic	ADJ
ajtas-1635	52	18	units	unit	NOUN
ajtas-1635	52	19	.	.	PUNCT
ajtas-1635	53	1	when	when	SCONJ
ajtas-1635	53	2	there	there	PRON
ajtas-1635	53	3	are	be	VERB
ajtas-1635	53	4	several	several	ADJ
ajtas-1635	53	5	interpretations	interpretation	NOUN
ajtas-1635	53	6	,	,	PUNCT
ajtas-1635	53	7	one	one	NUM
ajtas-1635	53	8	transformation	transformation	NOUN
ajtas-1635	53	9	can	can	AUX
ajtas-1635	53	10	be	be	AUX
ajtas-1635	53	11	interpreted	interpret	VERB
ajtas-1635	53	12	in	in	ADP
ajtas-1635	53	13	various	various	ADJ
ajtas-1635	53	14	ways	way	NOUN
ajtas-1635	53	15	.	.	PUNCT
ajtas-1635	54	1	the	the	DET
ajtas-1635	54	2	translation	translation	NOUN
ajtas-1635	54	3	's	's	PART
ajtas-1635	54	4	variant	variant	ADJ
ajtas-1635	54	5	form	form	NOUN
ajtas-1635	54	6	is	be	AUX
ajtas-1635	54	7	compatible	compatible	ADJ
ajtas-1635	54	8	with	with	ADP
ajtas-1635	54	9	many	many	ADJ
ajtas-1635	54	10	interpretations	interpretation	NOUN
ajtas-1635	54	11	.	.	PUNCT
ajtas-1635	55	1	resources	resource	NOUN
ajtas-1635	55	2	1	1	NUM
ajtas-1635	55	3	.	.	PUNCT
ajtas-1635	56	1	л	л	X
ajtas-1635	56	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	57	1	с	с	PROPN
ajtas-1635	57	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	58	1	бархударов	бархударов	ADJ
ajtas-1635	58	2	«	«	PUNCT
ajtas-1635	58	3	некоторые	некоторые	PROPN
ajtas-1635	58	4	проблемы	проблемы	PROPN
ajtas-1635	58	5	перевода	перевода	PROPN
ajtas-1635	58	6	с	с	PROPN
ajtas-1635	58	7	английской	английской	PROPN
ajtas-1635	58	8	поэзии	поэзии	PROPN
ajtas-1635	58	9	на	на	PROPN
ajtas-1635	58	10	русский	русский	PROPN
ajtas-1635	58	11	язык	язык	NOUN
ajtas-1635	58	12	»	»	PUNCT
ajtas-1635	58	13	м	м	NUM
ajtas-1635	58	14	.	.	PUNCT
ajtas-1635	58	15	:	:	PUNCT
ajtas-1635	58	16	высшая	высшая	ADJ
ajtas-1635	58	17	школа	школа	NOUN
ajtas-1635	58	18	,	,	PUNCT
ajtas-1635	58	19	1984	1984	NUM
ajtas-1635	58	20	,	,	PUNCT
ajtas-1635	58	21	вып	вып	PROPN
ajtas-1635	58	22	.	.	PROPN
ajtas-1635	58	23	21	21	NUM
ajtas-1635	58	24	.	.	PUNCT
ajtas-1635	59	1	-с	-с	PUNCT
ajtas-1635	59	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	60	1	38	38	NUM
ajtas-1635	60	2	-	-	SYM
ajtas-1635	60	3	48	48	NUM
ajtas-1635	60	4	.	.	PUNCT
ajtas-1635	61	1	2	2	X
ajtas-1635	61	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	61	3	robert	robert	PROPN
ajtas-1635	61	4	herrick	herrick	PROPN
ajtas-1635	61	5	“	"	PUNCT
ajtas-1635	61	6	to	to	ADP
ajtas-1635	61	7	anthea	anthea	PROPN
ajtas-1635	61	8	who	who	PRON
ajtas-1635	61	9	may	may	AUX
ajtas-1635	61	10	command	command	VERB
ajtas-1635	61	11	him	he	PRON
ajtas-1635	61	12	anything	anything	PRON
ajtas-1635	61	13	”	"	PUNCT
ajtas-1635	61	14	.	.	PUNCT
ajtas-1635	62	1	sel	sel	NOUN
ajtas-1635	62	2	:	:	PUNCT
ajtas-1635	63	1	studies	study	NOUN
ajtas-1635	63	2	in	in	ADP
ajtas-1635	63	3	english	english	PROPN
ajtas-1635	63	4	literature	literature	PROPN
ajtas-1635	63	5	1500	1500	NUM
ajtas-1635	63	6	–	–	PUNCT
ajtas-1635	63	7	1900	1900	NUM
ajtas-1635	63	8	,	,	PUNCT
ajtas-1635	63	9	25	25	NUM
ajtas-1635	63	10	(	(	PUNCT
ajtas-1635	63	11	winter	winter	NOUN
ajtas-1635	63	12	1985	1985	NUM
ajtas-1635	63	13	):	):	PUNCT
ajtas-1635	63	14	165–182	165–182	NUM
ajtas-1635	63	15	3	3	NUM
ajtas-1635	63	16	.	.	PUNCT
ajtas-1635	64	1	byron	byron	PROPN
ajtas-1635	64	2	,	,	PUNCT
ajtas-1635	64	3	george	george	PROPN
ajtas-1635	64	4	,	,	PUNCT
ajtas-1635	64	5	gordon	gordon	PROPN
ajtas-1635	64	6	.	.	PUNCT
ajtas-1635	65	1	"	"	PUNCT
ajtas-1635	65	2	lara	lara	NOUN
ajtas-1635	65	3	.	.	PUNCT
ajtas-1635	65	4	"	"	PUNCT
ajtas-1635	66	1	the	the	DET
ajtas-1635	66	2	corsair	corsair	PROPN
ajtas-1635	66	3	and	and	CCONJ
ajtas-1635	66	4	lara	lara	PROPN
ajtas-1635	66	5	.	.	PUNCT
ajtas-1635	67	1	ed	ed	NOUN
ajtas-1635	67	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	68	1	peter	peter	PROPN
ajtas-1635	68	2	cochran	cochran	PROPN
ajtas-1635	68	3	.	.	PUNCT
ajtas-1635	69	1	2009	2009	NUM
ajtas-1635	69	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	70	1	52	52	NUM
ajtas-1635	70	2	-	-	SYM
ajtas-1635	70	3	85	85	NUM
ajtas-1635	70	4	.	.	PUNCT
ajtas-1635	71	1	p.52	p.52	PROPN
ajtas-1635	71	2	4	4	NUM
ajtas-1635	71	3	.	.	PUNCT
ajtas-1635	71	4	капулунко	капулунко	PROPN
ajtas-1635	71	5	а.м	а.м	PROPN
ajtas-1635	71	6	.	.	PUNCT
ajtas-1635	72	1	«	«	PUNCT
ajtas-1635	72	2	некоторые	некоторые	PROPN
ajtas-1635	72	3	проблемы	проблемы	PROPN
ajtas-1635	72	4	репродукции	репродукции	VERB
ajtas-1635	72	5	поэтический	поэтический	PROPN
ajtas-1635	72	6	интонации	интонации	PROPN
ajtas-1635	72	7	при	при	PROPN
ajtas-1635	72	8	переводе	переводе	PROPN
ajtas-1635	72	9	с	с	PROPN
ajtas-1635	72	10	английского	английского	VERB
ajtas-1635	72	11	на	на	PROPN
ajtas-1635	72	12	русский	русский	NOUN
ajtas-1635	72	13	(	(	PUNCT
ajtas-1635	72	14	на	на	PROPN
ajtas-1635	72	15	материале	материале	PROPN
ajtas-1635	72	16	сонетов	сонетов	PROPN
ajtas-1635	72	17	шекспира	шекспира	PROPN
ajtas-1635	72	18	)	)	PUNCT
ajtas-1635	72	19	.	.	PUNCT
ajtas-1635	73	1	вопросы	вопросы	PROPN
ajtas-1635	73	2	теории	теории	PROPN
ajtas-1635	73	3	и	и	PROPN
ajtas-1635	73	4	практики	практики	PROPN
ajtas-1635	73	5	перевода	перевода	NOUN
ajtas-1635	73	6	.	.	PUNCT
ajtas-1635	74	1	иркутск	иркутск	NOUN
ajtas-1635	74	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	75	1	сбр	сбр	NOUN
ajtas-1635	75	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	76	1	науч	науч	PROPN
ajtas-1635	76	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	77	1	трудов	трудов	PROPN
ajtas-1635	77	2	-	-	PUNCT
ajtas-1635	77	3	вып	вып	NOUN
ajtas-1635	77	4	.	.	PROPN
ajtas-1635	77	5	2	2	NUM
ajtas-1635	77	6	.	.	NUM
ajtas-1635	77	7	1999	1999	NUM
ajtas-1635	77	8	.	.	PUNCT
ajtas-1635	78	1	5	5	X
ajtas-1635	78	2	.	.	X
ajtas-1635	78	3	саломов	саломов	PROPN
ajtas-1635	78	4	ғ.	ғ.	PROPN
ajtas-1635	79	1	таржима	таржима	PROPN
ajtas-1635	79	2	назарияси	назарияси	PROPN
ajtas-1635	79	3	асослари	асослари	PROPN
ajtas-1635	79	4	.	.	PUNCT
ajtas-1635	80	1	т	т	X
ajtas-1635	80	2	.	.	PUNCT
ajtas-1635	80	3	:	:	PUNCT
ajtas-1635	80	4	«	«	PUNCT
ajtas-1635	80	5	ўқитувчи	ўқитувчи	X
ajtas-1635	80	6	»	»	X
ajtas-1635	80	7	.	.	PUNCT
ajtas-1635	80	8	–	–	PUNCT
ajtas-1635	80	9	1983	1983	NUM
ajtas-1635	80	10	.	.	PUNCT
ajtas-1635	81	1	–	–	PUNCT
ajtas-1635	81	2	230б	230б	NUM
ajtas-1635	81	3	.	.	PUNCT
ajtas-1635	82	1	6	6	NUM
ajtas-1635	82	2	.	.	X
ajtas-1635	83	1	ruzibaeva	ruzibaeva	PROPN
ajtas-1635	83	2	,	,	PUNCT
ajtas-1635	83	3	n.	n.	PROPN
ajtas-1635	83	4	(	(	PUNCT
ajtas-1635	83	5	2019	2019	NUM
ajtas-1635	83	6	)	)	PUNCT
ajtas-1635	83	7	.	.	PUNCT
ajtas-1635	84	1	peculiarities	peculiarity	NOUN
ajtas-1635	84	2	of	of	ADP
ajtas-1635	84	3	the	the	DET
ajtas-1635	84	4	antithesis	antithesis	NOUN
ajtas-1635	84	5	in	in	ADP
ajtas-1635	84	6	the	the	DET
ajtas-1635	84	7	literary	literary	ADJ
ajtas-1635	84	8	text	text	NOUN
ajtas-1635	84	9	.	.	PUNCT
ajtas-1635	85	1	european	european	PROPN
ajtas-1635	85	2	journal	journal	PROPN
ajtas-1635	85	3	of	of	ADP
ajtas-1635	85	4	research	research	NOUN
ajtas-1635	85	5	and	and	CCONJ
ajtas-1635	85	6	reflection	reflection	NOUN
ajtas-1635	85	7	in	in	ADP
ajtas-1635	85	8	educational	educational	ADJ
ajtas-1635	85	9	sciences	science	NOUN
ajtas-1635	85	10	vol	vol	NOUN
ajtas-1635	85	11	,	,	PUNCT
ajtas-1635	85	12	7(11	7(11	NUM
ajtas-1635	85	13	)	)	PUNCT
ajtas-1635	85	14	.	.	PUNCT
ajtas-1635	86	1	7	7	X
ajtas-1635	86	2	.	.	X
ajtas-1635	86	3	munisa	munisa	NOUN
ajtas-1635	86	4	,	,	PUNCT
ajtas-1635	86	5	m.	m.	NOUN
ajtas-1635	86	6	(	(	PUNCT
ajtas-1635	86	7	2019	2019	NUM
ajtas-1635	86	8	,	,	PUNCT
ajtas-1635	86	9	february	february	PROPN
ajtas-1635	86	10	)	)	PUNCT
ajtas-1635	86	11	.	.	PUNCT
ajtas-1635	87	1	ways	way	NOUN
ajtas-1635	87	2	of	of	ADP
ajtas-1635	87	3	implementing	implement	VERB
ajtas-1635	87	4	cultural	cultural	ADJ
ajtas-1635	87	5	material	material	NOUN
ajtas-1635	87	6	into	into	ADP
ajtas-1635	87	7	foreign	foreign	ADJ
ajtas-1635	87	8	language	language	NOUN
ajtas-1635	87	9	classroom	classroom	NOUN
ajtas-1635	87	10	.	.	PUNCT
ajtas-1635	88	1	in	in	ADP
ajtas-1635	88	2	international	international	ADJ
ajtas-1635	88	3	scientific	scientific	ADJ
ajtas-1635	88	4	and	and	CCONJ
ajtas-1635	88	5	practical	practical	ADJ
ajtas-1635	88	6	conference	conference	NOUN
ajtas-1635	88	7	"	"	PUNCT
ajtas-1635	88	8	innovative	innovative	ADJ
ajtas-1635	88	9	ideas	idea	NOUN
ajtas-1635	88	10	of	of	ADP
ajtas-1635	88	11	modern	modern	ADJ
ajtas-1635	88	12	youth	youth	NOUN
ajtas-1635	88	13	in	in	ADP
ajtas-1635	88	14	science	science	NOUN
ajtas-1635	88	15	and	and	CCONJ
ajtas-1635	88	16	education	education	NOUN
ajtas-1635	88	17	"	"	PUNCT
ajtas-1635	88	18	(	(	PUNCT
ajtas-1635	88	19	pp	pp	ADJ
ajtas-1635	88	20	.	.	PUNCT
ajtas-1635	89	1	299	299	NUM
ajtas-1635	89	2	-	-	NUM
ajtas-1635	89	3	301	301	NUM
ajtas-1635	89	4	)	)	PUNCT
ajtas-1635	89	5	.	.	PUNCT
ajtas-1635	90	1	8	8	X
ajtas-1635	90	2	.	.	X
ajtas-1635	90	3	shokirovich	shokirovich	PROPN
ajtas-1635	90	4	,	,	PUNCT
ajtas-1635	90	5	t.	t.	PROPN
ajtas-1635	90	6	o.	o.	PROPN
ajtas-1635	90	7	,	,	PUNCT
ajtas-1635	90	8	&	&	CCONJ
ajtas-1635	90	9	abdijalilovna	abdijalilovna	PROPN
ajtas-1635	90	10	,	,	PUNCT
ajtas-1635	90	11	z.	z.	PROPN
ajtas-1635	90	12	d.	d.	PROPN
ajtas-1635	90	13	(	(	PUNCT
ajtas-1635	90	14	2020	2020	NUM
ajtas-1635	90	15	)	)	PUNCT
ajtas-1635	90	16	.	.	PUNCT
ajtas-1635	91	1	teaching	teach	VERB
ajtas-1635	91	2	efl	efl	PROPN
ajtas-1635	91	3	and	and	CCONJ
ajtas-1635	91	4	esp	esp	ADJ
ajtas-1635	91	5	for	for	ADP
ajtas-1635	91	6	law	law	NOUN
ajtas-1635	91	7	.	.	PUNCT
ajtas-1635	92	1	activities	activity	NOUN
ajtas-1635	92	2	and	and	CCONJ
ajtas-1635	92	3	challenges	challenge	NOUN
ajtas-1635	92	4	during	during	ADP
ajtas-1635	92	5	the	the	DET
ajtas-1635	92	6	covid-19	covid-19	PROPN
ajtas-1635	92	7	pandemic	pandemic	NOUN
ajtas-1635	92	8	in	in	ADP
ajtas-1635	92	9	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajtas-1635	92	10	.	.	PUNCT
ajtas-1635	93	1	solid	solid	ADJ
ajtas-1635	93	2	state	state	NOUN
ajtas-1635	93	3	technology	technology	NOUN
ajtas-1635	93	4	,	,	PUNCT
ajtas-1635	93	5	63(6	63(6	PROPN
ajtas-1635	93	6	)	)	PUNCT
ajtas-1635	93	7	,	,	PUNCT
ajtas-1635	93	8	8318	8318	NUM
ajtas-1635	93	9	-	-	SYM
ajtas-1635	93	10	8325	8325	NUM
ajtas-1635	93	11	.	.	PUNCT