39

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis
Studia Naturae, 2: 39–56, 2017, ISSN 2543-8832

DOI: 10.24917/25438832.2.3

Valerián Franc*, Michal Fašanga

Department of Biology and Ecology, Faculty of Natural Sciences, Matej Bel University, Tajovského 40, 97401 Banská Bystrica, 
*Valerian.Franc@umb.sk

Spiders (Araneae) of the abandoned pasture near the village of Malé 
Kršteňany (Western Slovakia)

Introduction

Our research site is located on the SE slope of the hill of Drieňový vrch (cadaster of 
the village of Malé Kršteňany). It is the southernmost edge of the Strážovské vrchy 
Mountains (Mts) (48°55ʹ46ʹʹN; 18°26ʹ05ʹʹE), separated from the central massif by the 
river �ow Nitrica. �is area is considerably in�uenced by human activity: In the past, 
it had massive deforestation and agricultural use (mainly as pasture), recently, it is 
dominated by mining activities (several quarries). �e whole area is out of the territo-
rial protection, with the exception of the little Nature reserve Veľký vrch, surrounded 
by two quarries, and the le� one is more or less abandoned. In the past, this area was 
used mainly for grazing, but this is currently very limited. Our research site is an aban-
doned pasture; therefore, ecological succession is carried out intensively here. Forgot-
ten a�er-utility areas (abandoned quarries, pastures, industrial sites) are usually con-
sidered to be ‘sterile’ and unattractive for zoological research, but this may not always 
correspond to reality. Even in our research site, we have carried out several rare and 
surprising �ndings. We would like to present the results of our research in this paper.

It is sad, but a large amount of abandoned pastures is scattered throughout Slova-
kia. �is contradicts the fact that traditional methods of farming (especially grazing) 
are most suitable for the sustainable development of suburban and rural partially agri-
cultural land. Grazing helps to preserve steppe character of the habitats in Central Eu-
rope. Grazing restriction, evident almost in the whole of Europe, is unnecessary and 
counterproductive also in protected areas. On the other hand, it should be supported. 
It does not concern intensive and concentrated grazing in a small plot of course – it 
causes destruction of the soil, including fauna. Scattered grazing in the meadows, in 
sparse forests and xerothermic slopes, is the most desirable from the gene-pool point 
of view; and it does not only concern spiders and insects.



V
al

er
iá

n 
Fr

an
c,

 M
ic

ha
l F

aš
an

ga

40

Material and methods

�e research of spiders of the Nature reserve Veľký vrch had been carried out already 
in 1994, and the results were published later (Gajdoš, 1996). �e author used di�er-
ent sampling methods (mainly pitfall trapping in the mentioned protected territory) 
while we dealt especially with individual collecting on the secondary habitat outside 
the nature reserve, and then the faunal comparison between these two sites may be 
methodologically inadequate.

Our study area is west of the reserve Veľký vrch, above the more-or-less aban-
doned quarry (Fig. 1–2). Coordinates of the centre of the research site: 48°38ʹ49.41ʹʹN; 
18°26ʹ44.37ʹʹE, the altitude 270–385 m. �e research of spiders was carried out during 
the vegetation season of 2015 and in 1 sampling excursion in March 2017. We applied 
current methods of sampling, especially si�ing of leaf litter and detritus, sweeping the 
vegetation, and shaking down the spiders from tree branches. We also dealt with in-
dividual exploration under the bark and in rotten wood of old trunks and stumps. We 
took merely a small number of individuals, and easily identi�able species were mostly 
noted down only. �e spiders were identi�ed according the keys by Miller (1971) and 
Heimer, Nentwig (1991) and the specialised web-site: https://araneae.unibe.ch/.

Several documented species are o�en cited in various Red Lists of European coun-
tries. Later will be evaluated and compared their ecosozological status according to 
the following Red Lists: Slovakia (Gajdoš, Svatoň, 2001), Czech Republic (Kůrka et al., 

Fig. 1. Research site above the quarry (red line), green line indicates NR Veľký vrch (Source: https://www.
google.sk/maps/@48.6486548,18.4538526,1464m/data=!3m1!1e3)



S
piders (A

raneae) of the abandoned pasture near the village of M
alé K

ršteňany (W
estern S

lovakia)

41

2015), Austria – the Carinthia county (Komposch, Steinberger, 1999), Poland (Staręga 
et al., 2002), and Germany (Blick et al., 2016). �e further old and undated records will 
be not mentioned. Coordinates of the sites are added only in the case of thoroughly 
localised records. �e code DFS (Databank of Fauna of Slovakia) is cited only in sev-
eral inaccurately mentioned records, where the coordinates are not exactly detectable. 
Additional data, if possible, are listed in chronological order.

Results and discussion

A total of 146 spider species belonging to 25 families were collected in the studied 
territory (Appendix 1 – Tab. 1). Some records deserve special note (marked by ”◄“ in 
table 1):

1. Acartauchenius scurrilis – a scarce species of xerothermic meadows and pastures. 
Notable due to its ecology: It occurs sporadically in the colonies of ants Tetramorium 
caespitum, especially under stones. A larger number of recent records is available.

2. Centromerus albidus – a rare species of well-preserved forest habitats, little 
known due to its hidden way of life. Formerly, it had been considered to be utmost 
rare (Miller, 1971). Usually found under larger stones and in rock �ssures. Several 
recent records are available: Tríbeč Mts – Nature Reserve (later only ‘NR’) Zoborská 
lesotep (DFS 7674), April 13, 1978, 1 ♀ (Gajdoš, 1985); Krupinská planina plateau 
– Plášťovce (48°10ʹ15.63ʹʹN; 19°0ʹ24.78ʹʹE, 279 m a. s. l. – later only ‘m’), May 23, 
1995, 1 ♀ (Franc, 1999); Cerová vrchovina Mts – NR Steblová skala (48°4ʹ44.61ʹʹN; 
19°58ʹ46.96ʹʹE, 442 m), May 6, 1995, 1 ♀; and NR Pohanský hrad – the Nyári cave 

Fig. 2. Panoramic view on the Veľký vrch hill; study site is indicated by red arrow. It is nearly unbelievable 
that this Nature Reserve (green arrow) is in the immediate vicinity of the active quarry (Photo. 
M. Fašanga)



V
al

er
iá

n 
Fr

an
c,

 M
ic

ha
l F

aš
an

ga

42

(48°11ʹ54.71ʹʹN; 19°55ʹ22.77ʹʹE, 570 m), May 29, 1995, 10 ♀ (Franc, Hanzelová, 
1995); Muránska planina plateau – NR Šiance (48°46ʹ24.60ʹʹN; 20°05ʹ22.66ʹʹE, 898 
m), June 22, 2001; and NR Šarkanica (48°42ʹ34.55ʹʹN; 19°58ʹ35.37ʹʹE, 710 m), June 
25, 2001 (Franc, 2014); Bystrická vrchovina Mts – Stará kopa Mt (48°43ʹ38.05ʹʹN; 
19°10ʹ53.19ʹʹE; 486 m), May 11, 2002, 1 ♀ (Franc, 2005); Krupinská planina plateau 
– Príbelce (48°12ʹ14.70ʹʹN; 19°14ʹ49.88ʹʹE, 362 m), between rocks in shady oak forest, 
June 21, 2008 (Franc, 2010a); Cerová vrchovina Mts – Nature Monument Belinské skaly 
(48°13ʹ45.83ʹʹN; 19°51ʹ39.74ʹʹE, 471 m), June 6, 2006, P. Gajdoš lgt. (Svatoň et al., 2009).
Note: Its conspicuously pale colouration re�ects that it tends to underground way of 
life. Despite not documented in neighbouring countries, its discovery is expectable, 
especially in the Czech Republic and Austria.

3. Frontinellina frutetorum – a scarce species of xerothermic habitats and edges of 
open deciduous forests. A larger number of recent records is available.

4. Mermessus trilobatus – an allochthonous species, originally known from North 
America, where it is quite frequent. He was brought into Europe by tra�c, probably 
with US Army soldiers, and it now occurs in several Western and Central European 
countries (Dolanský et al., 2009). It prefers semi-natural and disturbed habitats.

5. �eonina cornix – occurs locally and rarely in rocky and sandy steppes and 
open dry deciduous forests. It is also known from the site located 8.5 km on the 
north: Strážovské vrchy Mts – Horné Vestenice (48°43ʹ19.96ʹʹN; 18°25ʹ37.71ʹʹE,  
436 m), April 28, 2002, 2 ♂ (Franc, 2004). Several further recent records are accessible; 
hitherto known from 13 grid mapping squares of the DFS (Gajdoš, in verb.). It may be 
locally more abundant in the southwestern part of Slovakia: Malé Karpaty Mts – Svätý 
Jur (DFS 7769), old vineyards, undated, 16 specimens! (Dankaninová, Gajdoš, 2012).

6. Trichoncus a
nis – a scarce species of rocky steppes. More than 50 recent re-
cords from Slovakia are accessible. It always indicates well-preserved warm habitats.

7. Phycosoma inornatum – a scattered and very rare species of xerothermic (of-
ten karst) grasslands and open forests. Known only from three further recent re-
cords: Strážovské vrchy Mts – Dolné Vestenice: Záviničie (48°42ʹ01ʹʹN; 18°23ʹ17ʹʹE, 
230 m), pitfall trap, 2001, 4 specimens (Gajdoš et al., 2009); Starohorské vrchy Mts 
– Jakub Protected Site (48°46ʹ0.16ʹʹN; 19°08ʹ34.32ʹʹE, 434 m), April 9, 2004, 1 ♂ P. 
Gajdoš rev. (Franc et al., 2009); Krupinská planina plateau – Príbelce (48°12ʹ16.35ʹʹN; 
19°15ʹ0.89ʹʹE, 328 m), forest steppe above the shooting range, June 21, 2008, 2 ♂ 
(Franc, 2010a). Very rarely found also in the neighbouring Czech Republic (Buchar et 
al., 2002), and apparently elsewhere.
Note: It ranks among little known species, because the species of the former genus 
Dipoena are di�cult to identify.

8. Altella biuncata – a very rare species of forest steppes. Known only from a few 
isolated records: Krupinská planina plateau – Plášťovce (DFS 6879), December 15, 



S
piders (A

raneae) of the abandoned pasture near the village of M
alé K

ršteňany (W
estern S

lovakia)

43

year is not mentioned, probably the 50s, F. Miller lgt. – it is apparently the �rst record 
from the territory of Slovakia! (Kůrka, 1994); Malá Fatra Mts – the Starhradská valley, 
surely it is contemporary NR Krivé (DFS 6879), open deciduous forest, pitfall trap, 
August 23, 1974, 1 ♀ (Svatoň, 1981); NR Hradová (48°40ʹ47.58ʹʹN; 19°55ʹ21.40ʹʹE, 
795 m), forest steppe with the south exposition, 1979–1980, date unavailable (Svatoň, 
1985) – the last two records from mountain altitudes are highly notable; Malé Karpaty 
Mts – NR Devínska Kobyla (DFS 7868), undated (Gajdoš, 2005a); Burda Mts – NR 
Burdov (DFS 8178), undated, 1 ♀ J. Svatoň lgt. (Gajdoš, 2016).

9. Brommella falcigera – another very rare species of xerothermic habitats. Only a 
small amount of records is available: Malé Karpaty Mts – NR Devínska Kobyla (DFS 
7868), undated (Gajdoš, 2005a); NR Ostrovné lúčky (48°02ʹ25.40ʹʹN; 17°10ʹ31.23ʹʹE, 
129 m), September 19, 1993, 1 ♂ and 4 ♀ lgt. P. Gajdoš (unpublished); National Park 
Poloniny – NR Hrúnok (49°0ʹ50.79ʹʹN; 22°14ʹ9.70ʹʹE, 350 m), September 21, 1998, 1 ♀ 
(Svatoň et al., 2003); Cerová vrchovina Mts – Protected site Vinohrady (48°16ʹ33.92ʹʹN; 
20°10ʹ8.51ʹʹE, 238 m), June 8, 2006, 1 ♀ lgt. S. Korenko (Svatoň et al., 2009); Strážovské 
vrchy Mts – Dolné Vestenice (48°42ʹ44.69ʹʹN; 18°23ʹ56.88ʹʹ E, 348 m), xerothermic 
karst slope, March 24, 2011, 2 ♂ V. Franc lgt. (previously unpublished).

10. Mastigusa arietina – found under the stone in the colony of Camponotus ligniper-
dus (Latreille, 1802). A rare species of warmer grasslands and xerothermic habitats, liv-
ing in or near ant colonies; nevertheless, its relationship with ants is not clear (the same 
concerns all myrmecophilous spiders). Referred �nding is remarkable because the oc-
currence in association of this ant species has not hitherto been published. �e following 
records from Slovakia are available: NR Rohy near the town of Detva (48°32ʹ53.27ʹʹN; 
19°21ʹ11.58ʹʹE, 577 m), in an under-stone colony of Lasius niger, March 3, 1991, 1 ♂; 
Krupinská planina plateau – Plášťovce (48°10ʹ15.63ʹʹN; 19°0ʹ24.78ʹʹE, 279 m), May 
23, 1995, 1 ♀ in the colony of Messor structor on a xerothermic slope, April 1, 1994, 2 
♀ – together with the very rare leiodid-beetle Attaephilus arenarius (Hampe, 1852)! 
(Franc, 1999); Krupinská planina plateau – Rykynčice (48°12ʹ21.70ʹʹN; 18°57ʹ40.40ʹʹE, 
267 m, the same circumstances, April 9, 1994, 2 ♂, 1 ♀, all records V. Franc and A. 
Hanzelová lgt.; Ostrôžky Mts – Nedelište (48°23ʹ30.62ʹʹN; 19°25ʹ8.63ʹʹE, 457 m), in the 
colony of Lasius alienus in a xerothermic oak forest, April 22, 2000, 1 ♂ V. Franc lgt. (all 
records Franc, 2007); NR Zoborská lesostep near the town of Nitra (DFS 7674), April 
29, 1978 (Gajdoš, Krumpál, 1987); National Park Poloniny – Ruské (49°07ʹ7.37ʹʹN; 
22°19ʹ51.91ʹʹE, 568 m), semi-xerothermic pasture, pitfall trap, 1 specimen undat-
ed (Žila, Gajdoš, 2014); Ostrôžky Mts – Praha (48°22ʹ07.69ʹʹN; 19°30ʹ26.27ʹʹE, 504 
m), xerothermic shrubby pasture, in the colony of Messor structor, 3 ♀ (Franc, 
2010b). Its abundance is recently probably increasing due to the global warming.

11. Diaea livens – a rare species of warmer deciduous forests and groves, formerly 
had been ranked among utmost rare species. �e �rst record from Slovakia was pub-



V
al

er
iá

n 
Fr

an
c,

 M
ic

ha
l F

aš
an

ga

44

lished from Protected site Gavurky (48°27ʹ51.53ʹʹN; 19°07ʹ53.90ʹʹE, 466 m), May 22, 
1992, 1 ♂ (Franc, Hanzelová, 1996). �e second �nding has been carried out in the site 
Jasenov – Hôrka (DFS 7097), June 15, 1994, 1 ♂, and published as a new species for the 
Slovakian fauna (�omka, 1996), because the author did not have information on the 
�rst record from Gavurky. �e further records: Cerová vrchovina Mts – Obručná (DFS 
7885), 20. 5. 1999, 1 ♂, lgt. Eva Svatoňová, det. J. Svatoň (Svatoň et al., 2009); Poľana 
Mts – forest steppe above the Bátovský boulder (48°39ʹ39.88ʹʹN; 19°22ʹ47.46ʹʹE, 736 m), 
May 13, 2005, 1 ♂, V. Franc lgt., J. Svatoň rev. (Franc, 2013); Ostrôžky Mts – Lysec 
(48°20ʹ52.41ʹʹN; 19°27ʹ40.54ʹʹE, 633 m), June 25, 2007, 2 ♂ (Franc, 2010b); Krupin-
ská planina plateau – Príbelce (48°12ʹ16.35ʹʹN; 19°15ʹ0.89ʹʹE, 328 m), forest steppe 
above the shooting range, June 21, 2008, 1 ♂ (Franc, 2010b); NR Šúr (DFS 7769), 
salty grassland, May 28, 2009, 1 ♂, lgt. O. Majzlan (Gajdoš, 2010). Recent records are 
also accessible from the Slovenský kras Mts – surroundings of the Domica cave (DFS 
7588), shrubby and tree margin of the dry calcareous grassland, but undated (Gajdoš, 
2005b). Maybe, its abundance is recently increasing due to the global warming as well.

12. Tmarus stellio – a rare thermophilous species of forest steppes and edges of open 
deciduous forests. Several records from Slovakia are accessible: Krupinská planina pla-
teau – Medovarce (48°14ʹ13.54ʹʹN; 18°59ʹ18.12ʹʹE, 242 m), swept from the vegetation 
of forest steppe, May 16, 1992, 1 ♀ (Franc, 1999); Poľana Mts – forest steppe above the 
Bátovský boulder (48°39ʹ39.88ʹʹN; 19°22ʹ47.46ʹʹE, 736 m), June 1, 2004, 1 ♂ (Franc, 
2013); Poľana Mts – Hrochoť, forest steppe above the Beňova valley (48°39ʹ12.94ʹʹN; 
19°19ʹ44.08ʹʹE, 660 m), June 19, 2005, 1 ♂ and 1 ♀ (Franc, 2013); Ostrôžky Mts – Ly-
sec (48°20ʹ51.41ʹʹN; 19°27ʹ41.74ʹʹE, 622 m), June 14, 2007, 2 ♂ (Franc, 2010b); Malé 
Karpaty Mts – Svätý Jur (DFS 7769), old vineyards, undated, 1 specimen (Dankani-
nová, Gajdoš, 2012); Burda Mts – Burdov (DFS 8178), June 19, 2005 (Gajdoš, 2016).

13. Chalcoscirtus brevicymbialis – a local and rare species, known from a few re-
cords in the warmest sites. Only a few recent records from Slovakia are accessible: 
NR Turecký vrch (DFS 7273), July 12, 1978, 1 ♀ P. Gajdoš lgt. – the �rst record for 
the territory of Slovakia (Gajdoš et al., 1984)*; Strážovské vrchy Mts – NR Kňaží stôl 
(48°48ʹ15.70ʹʹ; 18°17ʹ30.35ʹʹE, 542 m), June 3, 1984, 1 ♀ (Gajdoš, 1986a)*; Pohronský 
Inovec Mts – NR Včelár (48°27ʹ01.48ʹʹN; 18°28ʹ41.17ʹʹE, 383 m), June 28, 1984, 1 ♀ 
(Gajdoš, 1987)*; Strážovské vrchy Mts – NR Veľký vrch (48°8ʹ54.07ʹʹN; 18°27ʹ13.82ʹʹE, 
385 m), summer 1985, several specimens (Gajdoš, 1986b)*. Krupinská planina pla-
teau – Medovarce (48°14ʹ13.54ʹʹN; 18°59ʹ18.12ʹʹE, 242 m), between rocks of a for-
est steppe, May 27, 1995, 1 ♂ (Franc, 1999). Strážovské vrchy Mts – Dolné Vestenice 
(48°42ʹ44.69ʹʹN; 18°23ʹ56.88ʹʹE, 348 m), xerothermic karst slope, July 2, 2002, 1 ♂ 
(Franc, 2004); Burda Mts – Burdov (DFS 8178), 1 specimen J. Buchar lgt. (Gajdoš, 2016).
*Note: Cited as Chalcoscirtus in�mus (Simon, 1868), despite it has not been hitherto 
documented from Slovakia. �ese species may be confused; nevertheless, the male 



S
piders (A

raneae) of the abandoned pasture near the village of M
alé K

ršteňany (W
estern S

lovakia)

45

palpal organ of Ch. brevicymbialis is apparently shorter than in Ch. in� mus (it re� ects 
in its name). Faunistic records on these tiny jumping spiders may be sometimes de-
batable, because the taxonomic situation in this genus may be not clear, especially in 
older identi� cation keys.

14. Pellenes nigrociliatus – a rare species of rocky steppes. A larger number of re-
cent records is available. It always indicates well-preserved warm habitats.

In our introductory research, we found out 146 spider species. � is number is not 
de� nitive, of course. Some of documented species rank among infrequent or up to 
rare ones, including � eonina cornix, Phycosoma inornatum, Altella biuncata, Brom-
mella falcigera, Mastigusa arietina, Diaea livens, Tmarus stellio, Chalcoscirtus brevi-
cymbialis, Pellenes nigrociliatus and Haplodrassus kulczynskii. Several � ndings in this 
anthropogenous habitat are surprising. Later, we will deal with instructive analysis 
of the thermopreference (Fig. 3a) and the originality of habitats (Fig. 3b) from the 
perspective of individual species. We assumed that the share of thermophilous species 
will be prevailing – it is more than half: 52.83%. � e species of warm and moderate 
habitats together represent more than 97% of the spider fauna. � e analysis of the 
spider faunal composition according to originality of habitat is even more interesting. 
� e share of climax species is surprisingly high – 54.83%, despite this habitat is not 
at all ‘pristine’. Experts opinions on the climax, especially those of a conservative na-
ture, require revision and comprehensive view of modern ecology. We suppose that 
some particular stages of the on-going succession process can be interpreted as ‘partial 
climax stages’ tending towards the ‘� nal’ arrangement of the biota. It is necessary to 
emphasize that the climax is not at a ‘de� nitive’ and ‘constant’ stage, on the contrary, it 
is a highly dynamic and variable process.

Fig. 3. Spider faunal composition according to thermopreference – a): 1 – thermophilous, 2 – mesophil-
ous, 3 – oreophilous species; Spider faunal composition according to originality of habitat – b): 1 – cli-
max, 2 – semi-natural, 3 – disturbed, 4 – arti� cial habitats

1
2
3

64.50
44.18%

77.15
52.83%

4.35
2.99%

1
2
3
451.80

35.48%

80.05
54.83%

4.17
2.85%

9.98
6.84%

a) b)



V
al

er
iá

n 
Fr

an
c,

 M
ic

ha
l F

aš
an

ga

46

References
Blick, T., Finch O.-D., Harms, K.-H., Kiechle, J., Kielhorn, K.-H., Kreuels, M., Malten, A., Martin, D., 

Muster, C., Nährig, D., Platen, R., Rödel, I., Scheidler, M., Staudt, A., Stumpf, H., Tolke, D. (2016). 
Rote Liste und Gesamtartenliste der Spinnen (Arachnida: Araneae) Deutschlands. Naturschutz und 
Biologische Vielfalt, 70(4), 383–510. [In German]

Buchar, J., Vlastimil Růžička, V., Merrett, P. (2002). Catalogue of spiders of the Czech Republic. Praha: 
Peres.

Dankaninová, L., Gajdoš, P. (2012). Epigeic spider communities in historical structures of agricultural 
landscape (vineyard landscape in the Svätý Jur area). Folia Faunistica Slovaca, 17(3), 275–290. [In 
Slovak]

Dolanský, J., Řezáč, M., Kůrka, A. (2009). Mermessus trilobatus (Emerton, 1882) (Araneae, Linyphiidae) 
– nový druh pavučenky v České republice. Východočeské muzeum Pardubice: Sborník přírodovědný, 
16, 143–144. [In Czech]

Franc, V. (1999). Príspevok k poznaniu pavúkov oblasti Litavy. In: P. Urban, P. Bitušík, (eds.), Príroda 
Krupinskej planiny a jej ochrana. Proc. of conference. Zvolen: SAŽP, 83–91. [In Slovak]

Franc, V. (2004). Contribution to the knowledge on spiders (Araneae) of the Strážovské vrchy Mts. In: V. 
Franc (ed.), Strážovské vrchy Mts – research and conservation of Nature. Proceedings of the confer-
ence, Belušské Slatiny (Slovakia), 67–76. [In Slovak]

Franc, V. (2005). Contribution to the knowledge on spiders (Araneae) in the surroundings of Banská Bystri-
ca (Slovakia). Entomofauna Carpathica, 17, 48–54.

Franc, V. (2007). Prevailingly trophic relations between spiders (Araneae) and ants (Formicoidea) in 
Slovakia. In: K. Tajovský, J. Schlaghamerský, V. Pižl (eds.), Contributions to Soil Zoology in Central 
Europe II. České Budějovice: ISB Biological Centre, Czech Academy of Sciences, 41–45.

Franc, V. (2010a). Príspevok k poznaniu pavúkov (Araneae) okolia Príbeliec, In: P. Urban, M. Uhrin 
(eds.), Príroda Príbeliec a širšieho okolia Mikroregiónu Východný Hont. Zborník referátov z odbornej 
konferencie. Príbelce, 147–158. [In Slovak]

Franc, V. (2010b). Pavúky (Araneae) orogra�ckého celku Ostrôžky, In: I. Kaczarová (ed.), Ján Šalamún Pe-
tian  Petényi, život – dielo – odkaz. Zborník príspevkov z konferencie, Lučenec: Novohradské múzeum a 
galéria v Lučenci, Banskobystrický samosprávny kraj, 68–86. [In Slovak]

Franc, V. (2013). Spiders (Araneae) the Hrochotská dolina valley (Poľana Mts, Slovakia). Naturae Tutela, 
17(2), 189–202.

Franc, V. (2014). Contribution to the knowledge on spiders (Araneae) of the Muránska planina Mts. 
Naturae Tutela, 18(2), 153–161.

Franc, V., Hanzelová, A. (1995). Pavúky (Araneida) Cerovej vrchoviny. Rimavská Sobota – Banská Bystri-
ca: Rimava, 25–43. [In Slovak]

Franc, V., Hanzelová, A. (1996). New and remarkable �ndings of spiders (Araneida) in Slovakia and their 
ecosozological value. Acta Univiversitatis Carolinae, Biologica, 40, 365–382.

Franc, V., Kopecký, T., Korenko, S. (2009). Selected arthropod groups of the Panský diel massif (Staro horské 
vrchy Mts, Slovakia). Banská Bystrica: Fakulta prírodných vied UMB.

Gajdoš, P. (1985). Pavúky (Araneae) Zobora, 2. Rosalia, 2: 143–158. [In Slovak]
Gajdoš, P. (1986a). K výskytu pavúkov v okrese Topoľčany. In: J. Gregor (ed.), Zborník odborných prác 

Západoslov. TOP-u. Bratislava: Topoľčianske Podhradie, 101–114. [In Slovak]
Gajdoš, P. (1987). Pavúky (Araneae) Štátnej prírodnej rezervácie Včelár (Pohronský Inovec). Rosalia, 4, 

209–229. [In Slovak]



S
piders (A

raneae) of the abandoned pasture near the village of M
alé K

ršteňany (W
estern S

lovakia)

47

Gajdoš, P. (1996). Pavúky ŠPR Veľký vrch. In: J. Gregor (ed.), Zborník odborných prác 3. Západosloven-
ského Tábora ochrancov prírody. Bratislava: Krajský ústav štátnej pamiatkovej starostlivosti a ochrany 
prírody, 73–99. [In Slovak]

Gajdoš, P. (2005a). Pavúky (Araneae). In: O. Majzlan (ed.), Fauna Devínskej Kobyly. Bratislava: Asociácia 
priemyslu a ochrany prírody, 33–43. [In Slovak]

Gajdoš, P. (2005b). Spiders of the Domica drainage area (Slovak Karst Mts): community composition 
and habitat evaluation (Araneae). In: C. Deltshev, P. Stoev (eds.), European Arachnology 2005. Acta 
zoologica bulgarica, 1(Suppl.), 101–114.

Gajdoš, P. (2010). Pavúky (Araneae) PR Šúr. In: O. Majzlan, Ľ. Vidlička, (eds.), Príroda rezervácie Šúr. 
Bratislava: Ústav krajinnej ekológie SAV, 89–104. [In Slovak]

Gajdoš, P. (2016). Pavúky (Araneae) pohoria Burda a jeho okolia. Ochrana prírody, 27, 22–38. [In Slovak]
Gajdoš, P., Krumpál, M. (1987). Pavúky (Araneae) Zobora 1. ÚŠOP. Ochrana prírody, 8, 309–328. [In 

Slovak]
Gajdoš, P., Majzlan, O., Ambros, M. (2009). Pavúky (Araneae) masívu Rokoša (Strážovské vrchy). Ro-

salia, 20, 49–58. [In Slovak]
Gajdoš, P., Svatoň, J. (2001). Červený (ekosozologický) zoznam pavúkov (Araneae) Slovenska. In: D. 

Baláž, K. Marhold, P. Urban (eds.), Červený zoznam rastlín a živočíchov Slovenska. Ochrana prírody, 
20(Suppl.), 80–86. [In Slovak]

Gajdoš, P., Svatoň, J., Krumpál, M. (1984). New and unusual records of spiders from Slovakia I. (Arane-
ae: Atypidae, Dictynidae, Gnaphosidae, Clubionidae, Zoridae, Salticidae, Lycosidae). Biológia, 39(2), 
223–225.

Heimer, S., Nentwig, W. (1991). Spinnen Mitteleuropas. Berlin – Hamburg: Paul Parey Verlag. [In Ger-
man]

Komposch, Ch., Steinberger, K.H. (1999). Rote Liste der Spinnen Kärntens (Arachnida: Araneae), In: 
W.E. Holzinger, P. Mildner, T. Rottenburg, C. Weiser (eds.), Rote Listen gefährdeter Tiere Kärntens. 
Klagenfurt, 567–616.

Kůrka, A. (1994). Přehled druhů pavouků ve sbírce prof. F. Millera (Zoologické sbírky Přírodovědeckého 
muzea – Národního muzea), část I. Časopis národního muzea, Řada přírodovědná, 163(1–4), 43–54. 
[In Slovak]

Kůrka, A., Řezáč, M., Macek, R., Dolanský, J. (2015). Pavouci České republiky. Praha: Academia. [In 
Czech]

Miller, F. (1971). Pavouci (Araneida). In: M. Daniel, V. Černý (eds.), Klíč zvířeny ČSR, 4. Praha: Academia, 
51–306. [In Czech]

Nentwig, W., Blick, T., Gloor, D., Hänggi, A., Kropf, C. (2017). Spiders of Europe. Ex www.araneae.unibe.ch
Staręga, W., Błaszak, C., Rafalski, J. (2004). Arachnida – Pajęczaki. In: Z. Głowaciński (ed.), Czerwona 

lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce. Kraków: Instytut Ochrony Przyrody PAN, 133–140. 
[In Polish]

Svatoň, J. (1981). Einige neue oder Unvollkommen bekannte Spinnenarten aus der Slowakei. Biológia, 
36(2), 167–177. [In German]

Svatoň, J. (1985). K poznaniu pavúkov (Araneida) južnej časti Muránskej planiny. Stredné Slovensko, 4, 
108–124. [In Slovak]

Svatoň, J., Gajdoš, P., Černecká, Ľ., Franc, V., Korenko, S., Kovalčík, R., Krumpálová, Z. (2009). Pavúky – 
Araneae. In: P. Mašán, I. Mihál (eds.), Pavúkovce Cerovej vrchoviny. Banská Bystrica: Štátna ochrana 
prírody SR, Rimavská Sobota: Správa CHKO Cerová vrchovina, Bratislava: Ústav zoológie SAV, Zvo-
len: Ústav ekológie lesa SAV, 21–123. [In Slovak]



V
al

er
iá

n 
Fr

an
c,

 M
ic

ha
l F

aš
an

ga

48

Svatoň, J., �omka, V., Gajdoš, P. (2003). Pavúky – Araneae. In: P. Mašán, J. Svatoň (eds.), Pavúkovce 
Národného parku Poloniny (Arachnida: Araneae, Pseudoscorpiones, Opiliones, Acari – Parasitiformes). 
Banská Bystrica: Štátna ochrana prírody SR, Snina: Správa Národného parku Poloniny, 21–113. [In 
Slovak]

�omka, V. (1996). Fauna pavúkov (Arachnida, Araneae) na lesostepných lokalitách Humenských vr-
chov. Natura Carpatica, 37, 137–150. [In Slovak]

Žila, P., Gajdoš, P. (2014). Pavúky (Araneae) nelesných stanovíšť vysťahovaného územia Hornej Cirochy. 
Folia Faunistica Slovaca, 19(3), 269–285. [In Slovak]



S
piders (A

raneae) of the abandoned pasture near the village of M
alé K

ršteňany (W
estern S

lovakia)

49

Appendix 1

Tab. 1. Spiders (Araneae) of the abandoned pasture near the village of Malé Kršteňany

Family / Species
Codes

of records
�ermo-

preference
Originality 
of habitat

Ecosozological status
Sk Cz AK G Pl

Pholcidae
Pholcus opilionoides (Schrank, 
1871) C-/1

+ T (M) C SN D

Dysderidae
Harpactea hombergi (Scopoli, 
1763) C-/1

+ T M C SN

H. rubicunda (C.L. Koch, 1839) A1/-+ T M C SN A
Uloboridae
Hyptiotes paradoxus (L. Koch, 
1834) H1/-

+ M SN

Araneidae
Araneus diadematus (Clerck, 
1757) E1/-

+ T M O C SN D

A.(= Atea) triguttatus (Fabricius, 
1793) B1/1 (T) M C SN NT

A. sturmi (Hahn, 1831) C-/1 T M C SN NT
Araniella cucurbitina (Clerck, 
1757) E3/1

+ T M C SN D

A. opisthographa (Kulczyński, 
1905) D1/- T M C SN

Cyclosa conica (Pallas, 1772) B-/1 D-/1 (T) M C SN
Gibbaranea bituberculata 
(Walckenaer, 1802) C-/1 D-/2 T (M) C (SN) NT

G. gibbosa (Walckenaer, 1802) D3/3+ T M C SN VU
Mangora acalypha (Walckenaer, 
1802) B1/-

+ T M C SN D

Nuctenea umbratica (Clerck, 
1757) B-/1 E-/2

+ (T) M C SN A

Zilla diodia (Walckenaer, 1802) B-/1 C-/1 D1/1+ M C SN NT

Mimetidae
Ero aphana (Walckenaer, 1802) J-/1s T C (SN) LC NT
Tetragnathidae
Metellina (= Meta) merianae 
(Scopoli, 1763) F-/1 T M O C SN A

Pachygnatha degeeri (Sundevall, 
1830) B1/- D1/- T M (O) C SN D

Tetragnatha montana (Simon, 
1874) E1s/- (T) M C SN

T. pinicola (L. Koch, 1870) E1/- T M C SN
Linyphiidae
Abacoproeces saltuum (L. Koch, 
1872) E-/1 (T) M C SN



V
al

er
iá

n 
Fr

an
c,

 M
ic

ha
l F

aš
an

ga

50

Acartauchenius scurrilis (O.P.-
Cambridge, 1872)◄1 C-/1 T M C SN LC VU NT VU

Agyneta (= Meioneta) rurestris 
(C.L. Koch, 1836) J2/1

Gd T M O C SN D

Centromerus albidus (Simon, 
1929)◄2 C-/1 M C (SN) NT ∅ ∅ ∅ ∅

Diplostyla concolor (Wider, 1834) B-/1 T M O C SN D
Frontinellina frutetorum (C.L. 
Koch, 1834)◄3 E2/- T C EN NT VU VU

Linyphia triangularis (Clerck, 
1757) H-/3 T M C SN D

Maso sundevalli (Westring, 1851) E-/1 T M (O) C SN
Mermessus trilobatus (Emerton, 
1882)◄4 J2/2

Gd alien sp. SN D

Minicia marginella (Wider, 1834) E-/1 T M C SN VU NT NT
Neriene clathrata (Sundevall, 
1830) B2/- T M C SN

Neriene peltata (Wider, 1834) B-/1 M C SN
Porrhomma microphthalmum 
(O.P.-Cambridge, 1871) J1/1

Gd T M C SN D VU

Tapinocyba insecta (L. Koch, 
1869) B-/1 T M C SN

Tenuiphantes tenuis (Blackwall, 
1852) J-/1

Gd T M C SN D

�eonina cornix (Simon, 1881)◄5 J-/1Gr T C NT VU NT VU VU
�yreosthenius parasiticus 
(Westring, 1851) F-/1 M O C SN D

Trematocephalus cristatus (Wider, 
1834) E-/1 (T) M C SN

Trichoncus a
nis (Kulczyński, 
1894)◄6 B-/1 E-/1 T M C SN VU EN EN

T. auritus (L. Koch, 1869) A1/- T C VU ER
Walckenaeria corniculans (O.P.-
Cambridge, 1875) F-/1 M C SN

Walckenaeria cucullata (C.L. 
Koch, 1836) B-/1 M (O) C SN

W. dysderoides (Wider, 1834) B1/- (T) M C SN
�eridiidae
Asagena (= Steatoda) phalerata 
(Panzer, 1801) E1/-

+ T M C SN VU

Cryptachaea (= Achaearanea) 
riparia (Blackwall, 1834) E2/- (T) M C SN

Dipoena melanogaster (C.L. 
Koch, 1837) D1/1 E1/2

+ T (M) C SN VU

Enoplognatha ovata (Clerck, 
1757) E1/- T M C SN D

E. thoracica (Hahn, 1833) C-/1 D-/2E1/2+ T M C SN D



S
piders (A

raneae) of the abandoned pasture near the village of M
alé K

ršteňany (W
estern S

lovakia)

51

Episinus truncatus (Latreille, 
1809) E1/- F1/- T C SN NT

Euryopis �avomaculata (C.L. 
Koch, 1836) E2/- T M C SN NT

Heterotheridion nigrovariegatum 
(Simon, 1873) E2/-

+ T C SN VU NT VU

Lasaeola (= Dipoena) tristis 
(Hahn, 1833) E1/2 F-/2 (T) M C SN NT NT

Neottiura bimaculata (Linnaeus, 
1767) E2/- T M C SN D

Parasteatoda (= Achaearanea) 
lunata (Clerk, 1757) F1/- (T) M C SN

Phycosoma inornatum (O.P.-
Cambridge, 1861)◄7 (= Dipoena 
inornata)

B1/- T M C SN EN CR ? VU VU

Phylloneta (= �eridion) impressa 
(L.Koch, 1881) E3/-

+ T M (O) C SN D

Platnickina (= Keijia) tincta 
(Walckenaer, 1802) D1/- E2/2

+ T M C SN

Robertus arundineti (O.P.-
Cambridge, 1871) B-/1 D1/1 (T) M C SN D

R. lividus (Blackwall, 1836) B2/1 T M O C SN
Sardinidion (= �eridion) 
blackwalli
(O.P.-Cambridge, 1871)

E1/- T M C SN A VU

Steatoda albomaculata (De Geer, 
1778) J-/1s T M C SN NT NT

S. triangulosa (Walckenaer, 1802) D1/- E1/- T D A
�eridion mystaceum (L. Koch, 
1870) B-/1s M C SN

T. pinastri (C.L. Koch, 1872) E2/- T M C SN
Dictynidae
Altella biuncata (Miller, 1949)◄8 -/1Gr T C VU EN ER EN DD
Dictyna (=Brigittea) latens 
(Fabricius, 1775) E1/- T C VU NT VU

Dictyna uncinata (�orell, 1856) J-/1 (T) M C SN D
Brommella falcigera (Balogh, 
1935)◄9 D-/1

Gd T C EN EN EN EN

Lathys humilis (Blackwall, 1855) B1/- C1/- T C VU
Mastigusa arietina (�orell, 
1871)◄10 B-/1 T M (O) C VU VU DD VU

Titanoecidae
Titanoeca quadriguttata (Hahn, 
1833) H-/1

+ T M C SN NT VU

Amaurobiidae
Amaurobius fenestralis (Ström, 
1768) B-/1

+ M O C SN



V
al

er
iá

n 
Fr

an
c,

 M
ic

ha
l F

aš
an

ga

52

Agelenidae
Eratigena (= Tegenaria) agrestis 
(Walckenaer, 1802) H-/2 T M C SN D

Textrix denticulata (Olivier, 1789) H-/1+ T C NT VU
Urocoras (= Coelotes) longispinus 
(Kulczyński, 1897) D-/1

+ T C (SN) ∅ ∅

Zodariidae
Zodarion germanicum (C.L. 
Koch, 1837) B-/1s C1/-

+ T M C SN VU VU VU

Zodarion rubidum (Simon, 1914) E-/2 T C SN
Lycosidae
Alopecosa cuneata (Clerck, 1757) E-/1 T M (O) C SN D
A. fabrilis (Clerck, 1757) D-/1 M C DD CR VU
Alopecosa farinosa (Herman, 
1879) 
(= accentuata (Latreille, 1817))

B1/1 T M SN NT

A. sulzeri (Pavesi, 1873) C1/- T C VU EN EN
Pardosa alacris (C.L. Koch, 1833) B1/- T (M) SN D DD
Trochosa terricola (�orell, 1856) B-/1 E-/2+ T M (O) C SN D
Pisauridae
Pisaura mirabilis (Clerck, 1757) B-/1 E-/1+ T M C SN D
�omisidae 
Coriarachne depressa (C.L. Koch, 
1837) H-/1s E-/1s T M C SN NT

Cozyptila blackwalli (Simon, 
1875) B2/-

+ T C VU VU EN

Diaea livens (= pictilis) (Simon, 
1876)◄11 D1/- T M C CR EN DD

Ebrechtella (= Misumenops) 
tricuspidata (Fabricius, 1775) D2/- T (M) C SN

Misumena vatia (Clerck, 1757) D-/1+ T M C SN D
Ozyptila claveata (Walckenaer, 
1837) B2/- T M C NT

Pistius truncatus (Pallas, 1772) C1s/- E1/- T M C SN NT
Synema globosum (Fabricius, 
1775) B1/-

+ T M C SN NT NT VU

Tmarus piger (Walckenaer, 1802) D2/1 H-/3s+ T (M) C SN VU VU VU

T. stellio (Simon, 1875)◄12 E-/1 T C LC EN ∅
Xysticus audax (Schrank, 1803) D1/- (T) M (O) C SN
X. cristatus (Clerck, 1757) D2/-+ T M (O) C SN D
X. erraticus (Blackwall, 1834) E2/- (T) M C SN NT
X. kochi (�orell, 1872) F-/1 T M C SN (D)
X. lanio (C.L. Koch, 1835) E1/- T M C SN NT
Anyphaenidae
Anyphena accentuata 
(Walckenaer, 1802)

D-/1
E1/-+ T M C SN



S
piders (A

raneae) of the abandoned pasture near the village of M
alé K

ršteňany (W
estern S

lovakia)

53

Clubionidae
Clubiona comta (C.L. Koch, 
1839) C-/1 E-/3

+ T M C SN

C. brevipes (Blackwall, 1841) J-/1 T (M) C SN NT
Philodromidae
Philodromus aureolus (Clerck, 
1757) E-/1 T M C SN D

P. buchari (Kubcová 2004) E2/- T M C SN NT
P.margaritatus (Clerck, 1757) C-/1s T M C SN VU
�anatus formicinus (Clerck, 
1757) B2/- H1s/- T M C SN NT NT NT

Tibellus oblongus (Walckenaer, 
1802) B1/- T M C SN

Salticidae
Ballus chalybeius (Walckenaer, 
1802) E1/-

+ T M C SN

Carrhotus xanthogramma 
(Latreille, 1819) C1/- T C VU VU

Dendryphantes rudis (Sundevall, 
1833) H-/1 (T) M C SN

Euophrys frontalis (Walckenaer, 
1802) D1/- E1/- T M C SN

Evarcha arcuata (Clerck, 1757) B1/-+ T M C SN
E. falcata (Clerck, 1757) F-/1 (T) M C SN
Evarcha laetabunda (C.L. Koch, 
1846) E2/- T (M) C VU NT

Heliophanus cupreus 
(Walckenaer, 1802) D3/- E3/-

+ T M C SN

Chalcoscirtus brevicymbialis 
(Wunderlich, 1980)◄13 B2/-

+ T C VU EN

Leptorchestes berolinensis (C.L. 
Koch, 1846) C1/- D1/-

+ T C (SN) VU EN VU

Macaroeris (= Eris) nidicolens 
(Walckenaer, 1802) D1/- T C (SN) VU

Marpissa muscosa (Clerck, 1757) B1/- D-/1+ T M C SN NT NT
Pellenes nigrociliatus (Simon, 
1875)◄14 C1/1 T C VU EN VU

Pseudeuophrys lanigera (Simon, 
1871) B1/- T M SN A

P. obsoleta (Simon, 1868) C2/2 D1/1 T C VU NT EN VU
Pseudicius encarpatus 
(Walckenaer, 1802) E1/- T M C SN LC NT EN

Salticus scenicus (Clerck, 1757) E1/- T M C SN A
S. zebraneus (C.L. Koch, 1837) D2/- T M C SN
Sitticus pubescens (Fabricius, 
1775) E3/1

+ M C SN A NT

Miturgidae
Zora nemoralis (Blackwall, 1861) E-/1+ (T) M C SN NT



V
al

er
iá

n 
Fr

an
c,

 M
ic

ha
l F

aš
an

ga

54

Z. pardalis (Simon, 1878) C1/1 T C SN CR
Z. spinimana (Sundevall, 1833) A1/- B1/- T M O C SN D
Eutichuridae
Cheiracanthium elegans (�orell, 
1875) E-/1 T C EN EN

Ch. mildei (L. Koch, 1864) D-/1 T (M) SN A NT
Gnaphosidae
Callilepis schuszteri (Herman, 
1879) (Appendix 2 – Fig. 4) E-/2 T C VU NT VU

Drassodes lapidosus (Walckenaer, 
1802) D1/- E1/- T M C SN

Drassyllus (= Zelotes) prae�cus 
(L. Koch, 1866) F-/2 T M C SN VU

D. pusillus (C.L. Koch, 1833) C1/- T M C SN (D)
D. villicus (�orell, 1875) E-/2 T C VU NT NT
Gnaphosa lucifuga (Walckenaer, 
1802) C1/- H1/1 T C NT VU NT

G. montana (L. Koch, 1866) 
(Appendix 2 – Fig. 5) E-/2 M O C SN NT VU VU EN

G. opaca (Herman, 1879) F-/1 T C VU EN EN
Haplodrassus kulczynskii 
(Lohmander, 1942)◄14 C-/1 T C LC VU VU NT DD

Micaria fulgens (Walckenaer, 
1802) B1/- T M C SN NT NT

Scotophaeus quadripunctatus 
(Linnaeus, 1758) F-/2 T M C SN A

S. scutulatus (L. Koch, 1866) A-/1 H-/1 T M C SN A
Zelotes hermani (Chyzer, 1897) D-/1 T C ∅ NT ∅
Z. petrensis (C.L. Koch, 1839) B1/2 C-/1+ T M C SN
Phrurolithidae
Phrurolithus festivus (C.L. Koch, 
1835) E 1/1 T M C SN

Codes of records: A – March 28, 2015, B – April 17, 2015, C – April 24, 2015, D – May 12, 2015, E – June 
6, 2015, F – June 18, 2015, G – June 26, 2015, H – October 2, 2015, I – October 30, 2015, J – March 10, 
2017; 1/- one male, 1/2 – one male and two females, 1/-+ – one male, but more specimens observed, s – sub-
adult specimen; Gd – P. Gajdoš det., Gr – P. Gajdoš rev.
�ermopreference: T – thermophilous, M – mesophilous, O – oreophilous.
Originality of habitat: C – climax, SN – semi-natural, D – disturbed, A – arti�cial habitat.
Ecosozological status (ESS): Sk – Slovakia, Cz – Czech Republic, AK – Austria (the Carinthia county), 
Pl – Poland, G – Germany.
Categories of ESS: CR – critically endangered, EN – endangered, VU – vulnerable, NT – near threatened, 
LC – least concern, DD – data de�cient, ER – extremely rare, ∅ – not documented in this country till 
now, ? – the species is surprisingly missing in referred Red List.



S
piders (A

raneae) of the abandoned pasture near the village of M
alé K

ršteňany (W
estern S

lovakia)

55

Appendix 2

Fig. 5. Gnaphosa montana (L. Koch, 1866) – scarce species on edges of open deciduous forests (Photo. 
Ľ. Černecká)

Fig. 4. Callilepis schuszteri (Herman, 1879) – quite abundant species on xerothermic habitats (Photo. Ľ. 
Černecká)



V
al

er
iá

n 
Fr

an
c,

 M
ic

ha
l F

aš
an

ga

56

Abstract
Abandoned pastures are frequent phenomenon throughout central Europe due to the reduction of grazing. 
�is also concerns the abandoned pasture near the village of Malé Kršteňany (Western Slovakia). We dealt 
with the research of spiders in this site in 2015 and spring of 2017. Despite it is a secondary anthropogenous 
habitat, the fauna of spiders is relatively rich, including infrequent or up to rare species, including �eoni-
na cornix, Phycosoma inornatum, Altella biuncata, Brommella falcigera, Mastigusa arietina, Diaea livens, 
Tmarus stellio, Chalcoscirtus brevicymbialis, Pellenes nigrociliatus and Haplodrassus kulczynskii. �e species 
of warm and moderate habitats are highly prevailing here – together it is 97%. �e analysis of the spider 
faunal composition according to originality of habitat is even more interesting. �e share of climax species 
is surprisingly high – 54.83%, despite this habitat is not at all ‘pristine’. Experts opinions on the climax, es-
pecially those of a conservative nature, require revision and a comprehensive view of modern ecology. We 
suppose that some particular stages of the on-going succession process can be interpreted as “partial climax 
stages” tending towards the ‘�nal’ arrangement of the biota. It is necessary to emphasize that the climax is 
not at the ‘de�nitive’ and ‘constant’ stage, on the contrary, it is a highly dynamic and variable process.
Key words: abandoned pasture, Araneae, Malé Kršteňany, Slovakia, spiders, succession
Received: [2017.05.18]
Accepted: [2017.10.30]

Pająki (Araneae) odłogowanych pastwisk w pobliżu miejscowości Malé Kršteňany 
(Zachodnia Słowacja)

Streszczenie
Ze względu na zmniejszenie wypasu, odłogowanie pastwisk jest zjawiskiem częstym w Europie Środkowej. 
Dotyczy to również zaniedbanych gospodarczo pastwisk w pobliżu miejscowości Malé Kršteňany (Zachod-
nia Słowacja). W 2015 roku oraz wiosną 2017, podjęto badania pająków w okolicach wyżej wymienionej 
miejscowości. Mimo, że jest to wtórne siedlisko antropogeniczne, fauna pająków jest tu stosunkowo bogata. 
Obejmuje ona, zarówno nieczęste, jak i  rzadkie gatunki, w  tym: �eonina cornix, Phycosoma inornatum, 
Altella biuncata, Brommella falcigera, Mastigusa arietina, Diaea livens, Tmarus stellio, Chalcoscirtus brevi-
cymbialis, Pellenes nigrociliatus i Haplodrassus kulczynskii. Dominują tutaj gatunki siedlisk ciepłych i umiar-
kowanych (łącznie 97%). Ciekawostką jest analiza składu pająków według oryginalności siedliska. Udział 
gatunków klimaksowych jest tu zaskakująco wysoki – 54.83%, mimo, że siedlisko to nie jest „pierwotne”. 
W  nowoczesnej ekologii, opinie specjalistów na temat klimaksu, zwłaszcza te konserwatywne, wymaga-
ją rewizji i kompleksowego spojrzenia. Przypuszczamy, że pewne konkretne etapy postępującego procesu 
sukcesji można interpretować jako „częściowe etapy klimaksu”, zmierzające w kierunku „ostatecznego” roz-
mieszczenia bioty. Należy podkreślić, że klimaks nie jest etapem „ostatecznym” i „stałym”, a wręcz przeciw-
nie, jest to bardzo dynamiczny i zmienny proces.
Słowa kluczowe: odłogowane pastwisko, Araneae, Malé Kršteňany, Słowacja, pająki, sukcesja

Information on the authors
Valerián Franc
Lecturer of general zoology and systematic invertebrate zoology. He has deal with the research 
of beetles and spiders for more than 30 years, with special regard to the nature conservation 
and the problems of biological indication and the factors of endangerment of separate animal 
taxa.

Michal Fašanga
He is a student of biology and geography at the Faculty of Natural Sciences (Matej Bel University in Bans-
ka Bystrica, Slovakia) with a special interest in entomology and arachnology.