211 Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Naturae, 4: 211–214, 2019, ISSN 2543-8832 A�er a four-year break, the Department of Biology and Ecology at the Faculty of Natural Sciences of the Matej Bel University in Banská Bystrica organised another, this time jubilee´ conference, 10th Central European Dipterologi- cal Conference. Of course, ten conferences in a row are not such an unusual event. However, it is unique that these Conferences already have a fairly digni�ed tradition lasting half a centu- ry. �eir predecessors were seminars of Czech and Slovak dipterologists, which were initiated in 1969 by Assist. Prof. Juraj Čepelák – at the time the head of the Department of Zoology at the Agricultural University of Nitra. At this Department, the important research centre for dipterous insects in Europe was created by him. A ��y-year journey – from the �rst meeting of Czechoslovak dipterologists to today’s interna- tional conference – has not always been easy. It is admirable that the continuity of these meet- ings maintained. Over time in these seminars that were organised every 2–3 years, alternately on the Czech and Slovak side, were participat- ed colleagues from Poland and Hungary, and therefore these events were transformed into international conferences in 1993. 10th Central European Dipterological Conference in Slovakia, Kežmarské Žľaby, September, 23–25, 2019 X Środkowoeuropejska Konferencja Dipterologiczna na Słowacji, Kežmarské Žľaby, 23–25 września 2019 Po czteroletniej przerwie, Katedra Biologii i  Ekologii Wydziału Nauk Przyrodniczych Uniwersytetu Macieja Bela w  Bańskiej By- strzycy zorganizowała kolejną, tym razem jubileuszową X Środkowoeuropejską Konfe- rencję Dipterologiczną. Oczywiście dziesięć konferencji z  rzędu nie jest aż tak niezwy- kłym wydarzeniem. Jednak wyjątkowe jest to, że Konferencje te mają już dość godną, trwającą pół wieku tradycję. Ich poprzedni- kami były seminaria dipterologów czeskich i słowackich, których założycielem w 1969 r. był Doc. Juraj Čepelák, ówczesny kierownik Wydziału Zoologii Uniwersytetu Rolniczego w  Nitrze. W  ośrodku tym stworzył On waż- ne w  Europie centrum badań nad owadami dwuskrzydłowymi. Pięćdziesięcioletnia po- dróż – od pierwszego spotkania czechosło- wackich dipterologów do dzisiejszej mię- dzynarodowej konferencji, nie zawsze była prosta. Godne podziwu jest to, że utrzymała się ciągłość tych spotkań. Z  biegiem czasu w  seminariach, które były organizowane co 2–3 lata, na przemian po stronie czeskiej i  słowackiej, uczestniczyli koledzy z  Polski oraz Węgier, a  zatem wydarzenia te od 1993 212 R ep or ts �e last, 10th jubilee Conference took place at the Crocus recreation center in Kežmarské Žľaby (Slovakia) under the pa- tronage of the dean of the Faculty of Natural Sciences of the Matej Bel University – As- sist. Prof. Jarmila Kmeťová and the mayor of the High Tatras – Ing. Ján Mokoš. �is year’s conference was attended by 52 dipter- ologists from 12 countries – so far the most in the history of these meetings. In addition to Slovakia and the Czech Republic, par- ticipants included experts from Hungary, Poland, Ukraine, Croatia, Serbia, Bulgaria, Lithuania, Great Britain, Germany and Rus- sia (Fig. 1). During the 3 days (September 23–25), a  wide range of dipterological topics were presented and discussed, ranging from phy- logeny and molecular taxonomy, to new re- sults of studies on dipterous insects in di�er- ent parts of the world, their ecology and even palaeontology and paleoecology (Fig. 2). roku zostały przekształcone w  konferencje międzynarodowe. Ostatnia, X jubileuszowa Konferencja odbyła się w  ośrodku rekreacyjnym Crocus w Kežmarské Žľaby (Słowacja), a patronowa- li jej dziekan Wydziału Nauk Przyrodniczych Uniwersytetu Macieja Bela Dr hab. Jarmi- la Kmeťová oraz burmistrz Tatr Wysokich Inż. Ján Mokoš. W  tegorocznej Konferencji wzięło udział 52 dipterologów z 12 krajów – jak dotąd najwięcej w  historii tych spotkań. Oprócz Słowacji i  Czech, uczestnikami byli eksperci z  Węgier, Polski, Ukrainy, Chorwa- cji, Serbii, Bułgarii, Litwy, Wielkiej Brytanii, Niemiec oraz Rosji (Ryc. 1). W  ciągu 3 dni (23–25 września) obrad omówiono i przedyskutowano szeroki zakres tematów dipterologicznych, począwszy od �- logenezy i taksonomii molekularnej, po nowe wyniki badań nad dwuskrzydłymi w różnych częściach świata, ich ekologii, a  nawet pale- ontologii i  paleoekologii (Ryc. 2). Tradycyj- Fig. 1. Participants of the 10th Central European Dipterological Conference (September 23–25, 2019) – Kežmarské Žľaby, High Tatras, Slovakia (Photo L. Hamerlík) Ryc. 1. Uczestnicy X Środkowoeuropejskiej Konferencji Dipterologicznej (23–25 września 2019 r.) – Kežmarské Žľaby, Tatry Wysokie, Słowacja (Fot. L. Hamerlík) 213 R eports A traditional part of the Conference was a competition for the best student presenta- tion. As usual, the international evaluation committee was strict but fair. Prizes fund- ed in the competition by the mayor of the High Tatras and the company KVANT were awarded to Valentin Dorić (Croatia) and An- dreas Laug (Germany). Because science is a ‘living man’, there was also a gala dinner at the Ždiarsky House Museum. It was additionally enriched by the Ždiar wedding show, in which selected Con- ference participants took part in traditional costumes. Certainly, this event contributed to the friendly and informal atmosphere of this part of the Conference. At the end of the conference, for those interested, a trip to the Green Lake Valley (Dolina Zeleného plesa) was organised, which was successful, despite the fact that the weather was not perfect. ną już częścią Konferencji był konkurs na najlepszą prezentację studencką. Jak zwykle międzynarodowa komisja oceniająca była surowa, ale sprawiedliwa. Nagrody ufundo- wane w konkursie przez burmistrza Tatr Wy- sokich i �rmę KVANT zostały przyznane dla Valentina Dorić (Chorwacja) oraz Andreasa Laug (Niemcy). Ponieważ nauka jest ‘żywym człowie- kiem’, odbyła się również uroczysta kolacja w Muzeum Żdiarskiego Domu. Wzbogacona została ona dodatkowo pokazem żdarskiego ślubu, w którym brali udział w tradycyjnych strojach wybrani uczestnicy konferencji. Z  pewnością wydarzenie to przyczyniło się do przyjaznej i  nieformalnej atmosfery tej części Konferencji. Na zakończenie tegorocz- nej edycji Konferencji, dla zainteresowanych, zorganizowano wycieczkę do Doliny Zielo- nego Jeziora (Dolina Zeleného plesa), która Fig. 2. Prof. Tadeusz Zatwarnicki (Poland) during his presentation (Photo P. Bitušík) Ryc. 2. Prof. Tadeusz Zatwarnicki (Polska) w trakcie swojego wykładu (Fot. P. Bitušík) 214 R ep or ts At the end of this valley, mostly hidden in clouds, the extremely peculiar and photogen- ic spectacle was observed. It is not appropriate to boast, but accord- ing to the opinions of participants, it seems that this year’s Conference has ended pos- itively, both in terms of organisation and science, thus met the expectations. A�er a two-year break, it was again an opportuni- ty for European dipterologists to share their knowledge and experience, renew old and make new contacts and spend pleasant mo- ments together. We look forward to the next such scienti�c meetings. Peter Bitušík, Tímea Chamutiová Department of Biology and Ecology, Uniwersity of Matej Bel, Tajovského 40, 974 01 Banská Bystrica, Slovakia; peter.bitusik@umb.sk zakończyła się sukcesem, mimo że pogoda nie była idealna, a  wyjątkowo osobliwy i  fo- togeniczny spektakl znajdujący się na końcu doliny, był w większości ukryty w chmurach. Nie wypada się chwalić, ale zgodnie z opi- niami uczestników wydaje się, że tegoroczna Konferencja zakończyła się pozytywnie, za- równo pod względem organizacyjnym, jak i  naukowym, spełniając tym samym stawia- ne oczekiwania. Po dwóch latach przerwy, była to ponowna okazja dla europejskich dipterologów, aby podzielić się swoją wiedzą i  doświadczeniem, odnowić stare i  nawią- zać nowe kontakty oraz spędzić razem miłe chwile. Z niecierpliwością oczekujemy kolej- nych tego rodzaju spotkań naukowych.