M I S U R A D E I L E N T I M O V I M E N T I V E R T I C A L I D E L L A S U P E R F I C I E T E R R E S T R E (*) SILVIO POLLI 1. Premesse. —• C o n s i d e r i a m o i m o v i m e n t i v e r t i c a l i d e l l a s u p e r - f i c i e t e r r e s t r e i cui e f f e t t i r i s u l t a n o p r a t i c a m e n t e a p p r e z z a b i l i ad in- t e r v a l l i d i a n n i o d i d e c e n n i , q u e l l i cioè di v e l o c i t à s u p e r i o r e ad 1 / 1 0 d i m i n p e r d e c e n n i o e i n f e r i o r e a q u e l l a d e l l e m a r e e t e r r e s t r i . Essi f u r o n o già d e n o m i n a t i d a l l ' I s s e l q u a l i bradisismi. R i m a n g o n o esclusi p e r t a n t o i sismi p r o p r i a m e n t e d e t t i e l e o s c i l l a z i o n i p e r i o d i c h e d o v u t e a l l ' a t t r a z i o n e l u n i - s o l a r e . Q u e s t e d u e m a n i f e s t a z i o n i si p o s s o n o misu- r a r e con a p p r o p r i a t e a p p a r e c c h i a t u r e . P r o b l e m a f o n d a m e n t a l e n e l l o s t u d i o dei b r a d i s i s m i è q u e l l o d e l l a l o r o m i s u r a . Esso a p p a r e p e r ò i n d e t e r m i n a t o , n e l senso c h e i l p i a n o r i s p e t t o al q u a l e d o v r e b b e r o essere r i f e r i t i gli s p o s t a m e n t i v e r t i c a l i , c i o è i l l i v e l l o m e d i o m a r i n o v a r i a anch'esso col t e m p o . L e m i s u r e ad esso r i f e r i t e n o n p o s s o n o d a r c i , g e n e r a l m e n t e , n e s s u n a i d e a sul- l ' e f f e t t i v o s p o s t a m e n t o v e r t i c a l e d e l c a p o s a l d o . S e u n p u n t o d e l l a costa m a n t i e n e p e r u n l u n g o i n t e r v a l l o di t e m p o l a stessa q u o t a r i s p e t t o ai successivi l i v . m . di q u e l m a r e , ciò s i g n i f i c a s o l a m e n t e c h e l a ve- l o c i t à d e l l o s p o s t a m e n t o v e r t i c a l e d e l l a costa è u g u a l e a q u e l l a del l i v . m . m . E ciò c o s t i t u i r à u n f a t t o e c c e z i o n a l e , p e r c h é g e n e r a l m e n t e i d u e m o t i n o n s a r a n n o u g u a l i m a d i v e r s i , sia d i v a l o r e c h e di segno. L e m i s u r e a t t u a l m e n t e e s e g u i t e h a n n o t u t t e c a r a t t e r e r e l a t i v o : o si r i f e r i s c o n o ad u n p u n t o l o n t a n o s u p p o s t o fisso, o p p u r e si r i f e r i - scono al l i v . m . d i u n d e t e r m i n a t o m a r e c o n s i d e r a t o i n v a r i a b i l e . I n r e a l t à , n é l ' u n o n é l ' a l t r o sono f e r m i , m a s u b i s c o n o col t e m p o sposta- m e n t i v e r t i c a l i c o n t i n u i , senza t e n e r c o n t o dei c o n t e m p o r a n e i m o v i - m e n t i o r i z z o n t a l i d e l c a p o s a l d o t e r r e s t r e . I l t r a s c u r a r e q u e s t o c o n c e t t o di r e l a t i v i t à dei d u e m o t i p u ò p o r t a r e a g r a v i e r r o r i , c o m e q u e l l o di r i t e n e r e i n f a s e di s o l l e v a m e n t o u n a costa c h e i n r e a l t à sta abbas- sandosi. Il p r o b l e m a a m m e t t e p e r ò d e l l e s o l u z i o n i c h e p o s s o n o d a r e c o n s u f f i c i e n t e a p p r o s s i m a z i o n e i v a l o r i a s s o l u t i d e g l i s p o s t a m e n t i v e r t i c a l i ( * ) C o m u n i c a z i o n e p r e s e n t a t a al C o n v e g n o d e l l ' A s s o c i a z i o n e G e o f i s i c a I t a l i a n a , t e n u t o a R o m a i l 1 0 - 1 1 g i u g n o 1 9 5 2 . s i l v i o p o l l i (li c a p o s a l d i costieri. La p i ù s e m p l i c e è q u e l l a c h e p e r m e t t e di de- t e r m i n a r e p e r ogni p u n t o t e r r e s t r e u n a q u o t a r i s p e t t o ad u n d a t o p i a n o f o n d a m e n t a l e e l e successive sue v a r i a z i o n i . Ciò si p u ò o t t e n e r e colle- g a n d o u n o d e i d u e m o t i r e l a t i v i , e p r e c i s a m e n t e q u e l l o del l i v . m . i n . , n o n ad u n d a t o c a p o s a l d o t e r r e s t r e m a a l l a m e d i a d e l l e q u o t e di t u t t i i c a p o s a l d i m a r e o g r a f i c i . Il c h e e q u i v a l e a r i f e r i r e i l l i v . m . m . al c e n t r o d e l l a T e r r a e s u p p o r r e t r a s c u r a b i l e l a v a r i a z i o n e d e l r a g g i o m e d i o t e r r e s t r e . 2. Il procedimento generale. —• D a l l e r e g i s t r a z i o n i m a r e o g r a f i c h e di stazioni poste l u n g o l e coste di t u t t i i m a r i , si d e t e r m i n a n o i l i v . m . m . a n n u i r i f e r e n d o l i a c a p o s a l d i l o c a l i . P e r a v e r e u n l i v . m . l o c a l e m e n o i n f l u e n z a t o da cause di b r e v e p e r i o d o , c o n v e r r à d e d u r l o da u n i n t e r - v a l l o p i ù l u n g o , p e r es. d i 1 0 a n n i . Q u e s t o l i v . m . si a t t r i b u i s c e al- l ' i s t a n t e c e n t r a l e d e l l ' i n t e r v a l l o di t e m p o c o n s i d e r a t o . P e r es. si p o t r à c o n s i d e r a r e i l l i v . m . d e g l i a n n i 1 8 9 6 - 1 9 0 5 e a t t r i b u i r l o a l l ' i s t a n t e 0 d e l 1° g e n n a i o 1 9 0 1 . I n m o d o a n a l o g o si p o t r à d e t e r m i n a r e i l l i v . m . p e r il d e c e n n i o successivo e a t t r i b u i r l o a l l ' i s t a n t e 0 d e l 1° g e n n a i o 1 9 1 1 . L a d i f f e r e n z a f r a i d u e l i v . m . r a p p r e s e n t e r à i l v a l o r e d e l l o sposta- m e n t o r e l a t i v o t e r r a - a c q u a , p e r q u e l l e l o c a l i t à . V i s a r a n n o d e l l e z o n e c o s t i e r e i n f a s e di s o l l e v a m e n t o ed a l t r e i n f a s e di a b b a s s a m e n t o . S u p - p o n e n d o l a v a r i a z i o n e del r a g g i o m e d i o t e r r e s t r e di v a l o r e t r a s c u r a - b i l e rispetto a q u e l l o d e l l e v a r i a z i o n i d e l l e singole z o n e c o s t i e r e si a v r à c o m p e n s a z i o n e f r a i m o v i m e n t i o p p o s t i . F a c e n d o a l l o r a l a m e d i a d e l l e v a r i a z i o n i di t u t t e l e r e g i o n i c o s t i e r e d e l l a T e r r a , c o r r i s p o n d e n t i a d u n o stesso d e c e n n i o , si o t t e r r à u n v a l o r e n u l l o , p o s i t i v o , o n e g a t i v o s e c o n d o c h e i l l i v . m . g e n e r a l e è r i m a s t o s t a z i o n a r i o , o h a s u b i t o u n i n n a l z a m e n t o , o p p u r e u n a b b a s s a m e n t o i n q u e l d e c e n n i o c o n s i d e r a t o . L e r e c e n t i ricerche s u l l e v a r i a z i o n i dei l i v . m . m . h a n n o messo in e v i d e n z a c o m e i l i v . m . di t u t t i i m a r i s u b i s c a n o a t t u a l m e n t e u n gra- d u a l e a u m e n t o d e l l ' o r d i n e di 1 , 5 cm p e r d e c e n n i o , rispetto ai capo- s a l d i costieri. Questo a u m e n t o a v v i e n e i n s t r e t t a d i p e n d e n z a con u n a p r o g r e s s i v a f u s i o n e d e l l e m a s s e g l a c i a l i p o l a r i e a l p i n e . Esso n o n è c o s t a n t e n e i successivi i n t e r v a l l i di t e m p o m a v a r i a p r i n c i p a l m e n t e in f u n z i o n e d e l l e c o n d i z i o n i c l i m a t i c h e g e n e r a l i . Queste d i p e n d o n o a l l a l o r o v o l t a d a l l a a t t i v i t à p e r i o d i c a e n o n p e r i o d i c a d e l S o l e . Nel d e c e n n i o 1 9 3 1 - 4 0 l ' a u m e n t o g e n e r a l e è stato di 1 , 9 cm. A V e - n e z i a S. M a r c o , n e l l o stesso d e c e n n i o , si è a v u t o u n i n n a l z a m e n t o di 4 , 9 cm. Non p o t e n d o a m m e t t e r e c h e solo a V e n e z i a p e r 1 0 anni con- s e c u t i v i il l i v . m . m . sia stato s e m p r e p i ù a l t o c h e n e l l e r e g i o n i v i c i n e , m i s u r a d e i l e n t i m o v i m e n t i v e r t i c a l i d e l l a s u p e r f i c i e t e r r e s t r e • 1 3 5 si d e d u c e c h e i l suolo, a l m e n o i n q u e l l a zona r i s t r e t t a , d e v e essersi a b b a s s a t o p r o p r i o di 3,0 cm. Il c h e e f f e t t i v a m e n t e è a v v e n u t o , c o m e si è p o t u t o c o n s t a t a r e m e d i a n t e l i v e l l a z i o n i g e o m e t r i c h e r i f e r i t e a p u n t i l o n t a n i s u l l a t e r r a f e r m a . I l f e n o m e n o p e r d u r a da m o l t i d e c e n n i e c o n t i n u a t u t t o r a . Esso p o t r e b b e spiegai-si q u a l e c e d i m e n t o d e l s u o l o d o v u t o a c o s t i p a z i o n e d e l m a t e r i a l e t r a s p o r t a t o e d e p o s i t a t o dai fiumi e d a l m o t o o n d o s o . 3. Le variazionii decennali generali del livello medio marino. - — P e r l a d e t e r m i n a z i o n e dei successivi l i v . m . g e n e r a l i sono stati consi- d e r a t i i l i v . m . di 1 1 0 stazioni m a r e o g r a f i c h e . Dai l i v . m . a n n u i di cia- scuna s t a z i o n e si d e d u s s e r o q u e l l i d e i d e c e n n i 1 8 6 6 - 7 5 , 1 8 8 6 - 9 5 , . . . . 1 9 2 6 - 3 5 e 1 9 3 6 - 4 5 , c h e si a t t r i b u i r o n o agli i s t a n t i 0 d e l 1° g e n n a i o J 3 7 1 . 1 8 8 1 , . . . . 1 9 3 1 e 1 9 4 1 . L e d i f f e r e n z e f r a i l i v . m . degli anni c e n t r a l i 1 8 7 1 e 1 8 8 0 , 1 8 8 1 e 1 8 9 0 , 1 9 3 1 e 1 9 4 0 d a n n o l a v a r i a z i o n e de- c e n n a l e r i s p e t t o al c a p o s a l d o l o c a l e . P e r d a r e , n e l c a l c o l o d e l l a m e d i a , l o stesso peso a t u t t e l e re- g i o n i d e l l a T e r r a , l e s t a z i o n i c o n s i d e r a t e sono state r a g g r u p p a t e in 3 8 z o n e costiere, d i s t r i b u i t e u n i f o r m e m e n t e , c o m p a t i b i l m e n t e con la l o r o d i s p o n i b i l i t à , l u n g o t u t t i i c o n t i n e n t i . P e r c i a s c u n a di esse si d e t e r m i n a r o n o l e v a r i a z i o n i m e d i e d e c e n n a l i . S i o t t e n n e r o così i v a - l o r i c h e si p r e s e n t a n o n e l l a t a b e l l a a l l e g a t a . I l v a l o r e m e d i o p e r u n o stesso d e c e n n i o , d e d o t t o da q u e l l i di t u t t e l e z o n e c o s t i e r e , r a p p r e s e n t a l a variazione generale decennale, dà cioè l ' i n n a l z a m e n t o o l ' a b b a s s a m e n t o m e d i o di t u t t i i m a r i d e l l a t a b e l l a . II segno -f- i n d i c a i n n a l z a m e n t o d e l l i v e l l o m e d i o , e i l se- gno -—- i n d i c a l ' a b b a s s a m e n t o . L a v a r i a z i o n e d e c e n n a l e g e n e r a l e n o n è costante. I l v a l o r e m e d i o d e l s e t t a n t e n n i o 1 8 7 1 - 1 9 4 0 è di 1 , 1 cm. È stata m a s s i m a n e l l ' u l t i m o d e c e n n i o ( 1 9 3 1 - 1 9 4 0 ) . È stata n e g a t i v a , si è a v u t o cioè u n abbassa- m e n t o del l i v . m . g e n e r a l e , n e l l ' i n t e r v a l l o 1 8 8 1 - 1 8 9 0 . 4. La determinazione dei movimenti verticali costieri. — R i p o r - t i a m o d a l l a t a b e l l a i v a l o r i d e l l e m e d i e g e n e r a l i dei l i v . m . m . : Variazioni decennali generali del liv.m.m. in cm. ( - f i n n a l z a m e n t o , — a b b a s s a m e n t o ) 1 8 7 1 - 1 8 8 0 1 8 8 1 - 1 8 9 0 1 8 9 1 - 1 9 0 0 1 9 0 1 - 1 9 1 0 1 9 1 1 - 1 9 2 0 1 9 2 1 - 1 9 3 0 1 9 3 1 - 1 9 4 0 1 8 7 1 - 1 9 4 0 + 0 , 9 - 1 , 4 + 1 , 6 + 0 , 2 + 0 , 7 + 0 , 9 + 1 , 9 + U m i s l ' r a d e i l e n t i m o v i m e n t i v e r t i c a l i d e l l a s u p e r f i c i e t e r r e s t r e 4 3 7 Essi d a n n o d u n q u e l a v a r i a z i o n e m e d i a d e l l i v . m . m . p e r ciascun d e c e n n i o d e l p e r i o d o 1 8 7 1 - 1 9 4 0 . L a d i f f e r e n z a t r a questi v a l o r i e q u e l l i di u n a d a t a l o c a l i t à d a r à i l v a l o r e d e l s o l l e v a m e n t o o dell'abbassa- m e n t o a s s o l u t o di q u e l c a p o s a l d o , cioè i l v a l o r e d e l suo s p o s t a m e n t o v e r t i c a l e i n d i p e n d e n t e m e n t e d a l l a v a r i a z i o n e d e l l i v . m . m . 5. Precisione delle misure. — La d e t e r m i n a z i o n e d e l b r a d i s i s m o d i p e n d e d u n q u e d a d u e m i s u r e : da q u e l l a d e l l i v . m . di u n a s t a z i o n e e da q u e l l a di t u t t i i m a r i . L a p r i m a d e t e r m i n a z i o n e p u ò essere m o l t o p r e c i s a , sia c h e si usi l a m e d i a d e d o t t a d a l l e altezze o r a r i e , sia c h e si a d o p e r i l a m e d i a di t u t t e l e a l t e e l e basse m a r e e ( i n g e n e r a l e i d u e m e t o d i d a n n o d i f f e r e n z e t r a s c u r a b i l i , d e l l ' o r d i n e di 1 / 1 0 di m m ì . L a p r e c i s i o n e , i n ogni caso, è di q u a l c h e d e c i m o di m m e p u ò a r r i v a r e ad 1 / 1 0 di m m p e r i l i v e l l i m e d i d e c e n n a l i . M i n o r e p r e c i s i o n e si h a n e l l a d e t e r m i - n a z i o n e d e l l i v . m . m . di t u t t i i m a r i . E ciò s p e c i a l m e n t e p e r l ' a r b i t r a - r i e t à d e l l a scelta e del r a g g r u p p a m e n t o d e l l e stazioni n e l l a d e t e r m i - n a z i o n e d e l l i v . m . m . g e n e r a l e . È e v i d e n t e c h e n o n è o p p o r t u n o f a r e la s e m p l i c e m e d i a di t u t t e l e stazioni d i s p o n i b i l i , c o n v i e n e i n v e c e de- t e r m i n a r e l ' a u m e n t o m e d i o p e r ogni r e g i o n e c o s t i e r a e f a r e l a m e d i a di questi v a l o r i , scelti anch'essi i n m o d o c o n v e n i e n t e . R i t e n i a m o c h e u n l a v o r o a c c u r a t o possa d a r e l ' a u m e n t o m e d i o d e c e n n a l e di t u t t i i m a r i con l a p r e c i s i o n e di 1/2 m m . P e r l o s p o s t a m e n t o v e r t i c a l e asso- l u t o dei c a p i s a l d i m a r e o g r a f i c i la p r e c i s i o n e r i s u l t a , p e r q u a n t o si disse, di q u a l c h e d e c i m o di m m . 6. Considerazioni generali. — Si n o t i n o l ' a l t o g r a d o di p r e c i s i o n e c h e si p u ò r a g g i u n g e r e con q u e s t o p r o c e d i m e n t o n e l l a d e t e r m i n a z i o n e degli s p o s t a m e n t i v e r t i c a l i costieri e l ' i m p o r t a n z a c h e p u ò a s s u m e r e u n a c o n t i n u a e r e g o l a r e r e g i s t r a z i o n e m a r e o g r a f ì c a sia n e l l a r i c e r c a o c e a n o g r a f i c a c h e in q u e l l a geofìsica. Q u a l e i m m e d i a t a a p p l i c a z i o n e p r a t i c a del p r o c e d i m e n t o i n d i c a t o sono stati d e t e r m i n a t i gli a t t u a l i m o v i m e n t i v e r t i c a l i d e l l e coste con- t i n e n t a l i . I r i s u l t a t i di questa e l a b o r a z i o n e f i g u r a n o s e p a r a t a m e n t e n e l l a r e l a z i o n e c h e segue a questa n o t a . Trieste — Istituto Talassografico — Giugno 1952. 4 3 8 s i l v i o p o l l i RIASSUNTO Si indica, nn procedimento che consente di misurare i lenti mo- vimenti verticali della superficie terrestre mediante determinazioni ma- reografiche di livelli medi marini. Esso vale tanto per zone ristrette che vaste. Si applica direttamente alle regioni costiere e mediante una livellazione di precisione alle zone interne. Esso si basa sulla deter- minazione della differenza fra le velocità del movimento medio ver- ticale del livello di tutti i mari e quello di una determinata stazione. Tale differenza dà lo spostamento verticale assoluto della costa nel- l'intervallo considerato. Dai dati di tutte le stazioni mareografiche della Terra, raggruppati per decenni e per regioni costiere, si deter- minano, per il periodo 1871-1940, le variazioni decennali medie sia delle regioni costiere che quelle generali di tutti i mari. In questo periodo di tempo l'aumento medio del livello marino è stato di 1,1 cm per decennio. Il metodo consente di misurare spostamenti verticali dei caposaldi costieri con una precisione che è dell'ordine di pochi decimi di mm per decennio. SUMMARY A procedure is demonstrated that permits the calculation of slow vertical movements of the eartli's surface by means of marino- grafie det er minati on s of the mean ocean levels. This procedure is valid for large zones as w eli as for those more restricted. Results obtained from the coastal regions cali be applied to the inland regions by means of a precise correlation. This method is based on the deter- mination of the difference between the velocity of the mean vertical movement of ali the seas and that of a designated station. Sucli a difference gives the absolute vertical displacement of the coast in the region considered. From the data from ali the marine stations of the Earth, grouped, in ten-year intervals, and further by coastal region, the mean ten-yearly variation, of some coastal regions from the mean of ali the oceans for the period 1871-1940, lias been calculated. In this period of time the mean increase of the level of the sea has been 1.1 cm per ten years. The method permits the measurement of vertical displacements of the coastal level with a precision that is on the order of a few tentlis of a millimeter for a ten-year interval. m i s u r a d e i l e n t i m o v i m e n t i v e r t i c a l i d e l l a s u p e r f i c i e t e r r e s t r e 4 3 9 B I B L I O G R A F I A A s s o c . OCEAN. P H Y S , Monthly and annual mean lieights oj sca-level. U n i o n G e o d . G e o p h . I n t e r n . , P u b i . S c i e n t . n . 5 ( L i v e r p o o l , 1 9 4 0 ) e n . 1 0 ( O s l o , 1 9 5 0 ) . POLLI S . , Livelli medi, capisaldi di livellazione e ampiezze delle maree nel porto di Trieste. M e n i . 2 5 3 , C o m i t . T a l a s s o g r . I t . d e l C . N i t . , 1 9 3 8 . POLLI S . , II graduale aumento del livello marino determinato per 30 porti del Mediterraneo. B o l l . S o c . A d r i a t i c a d i S e . N a t . , T r i e s t e , v o i . X L I I , 1 9 4 6 . POLLI S . , Il graduale aumento del livello del mare a Venezia, Trieste e Pola. G e o f i s i c a p u r a e a p p l i c a t a , M i l a n o , v o i . I X , f a s e . 1 - 2 , 1 9 4 6 . POLLI S . , Livello medio del mare nella livellazione di precisione. B o l l . S o c . A d r i a t i c a d i S e . N a t . , X L I I ( 1 9 4 6 ) , 5 2 - 5 6 , T r i e s t e . POLLI S . , Gli attuali movimenti verticali delle coste italiane. T e c n i c a I t a l i a n a , T r i e s t e , N . S , 4 , 1 9 4 7 . POLLI S . , Registrazione dei bradisismi costieri. G e o f i s i c a p u r a e a p p l i c a t a , M i - l a n o , v o i . X I I , f a s e . 3 4 , 1 9 4 8 .