T E R R E M O T O D E L L A C R E S T A M E D I A N A A T L A N T I C A 

D E L 2 4 A P R I L E 1 9 4 7 

L . MARCHIT I - G . PANNOCCHIA 

! . n o l o d i e W e g c n e r , r i l e v a n d o l ' a n a l o g i a d e l l e l'orme c h e pre-
s e n t a n o le eoste a m e r i c a n e e a f r i c a n e d e l l ' O c e a n o A t l a n t i c o , fu in-
d o t t o a f o r m u l a r e la t e o r i a sulla t r a s l a z i o n e dei c o n t i n e n t i . Q u e s t a 
t e o r i a sollevò m o l t i c o n t r a s t i di o p i n i o n i , c l i c a n d a r o n o d a l l a sua va-
l i d i t à , so~lenula da a l c u n i , a l l a sua i n c o n s i s t e n z a , s o s t e n u t a da a l t r i . 

R e c e n t e m e n t e , a l c u n i fatti di n a t u r a g e o l o g i c a - s i s m i c a , h a n n o por-
tato ad e m e t t e r e l ' i p o t e s i c h e se la t r a s l a z i o n e dei c o n t i n e n t i r i s p o n d e 
a r e a l t à , per (pianto si r i f e r i s c e ai c o n t i n e n t i a m e r i c a n o ed a f r i c a n o , 
il p a r a l l e l i s m o i n v o c a t o da W e g c n c r e q u a l c h e a l t r o f r a i c o n t o r n i 
d e l l e eoste a f r i c a n e e a m e r i c a n e deve in e f f e t t i essere r i f e r i t o fra la 
costa a m e r i c a n a e la c r e s t a m e d i a n a d e l l ' A t l a n t i c o , le cui f o r m e ge-
n e r a l i p r e s e n t a n o - p i c c a t e a n a l o g i e . Così c h e , se la d e r i v a è l e a l -
m e n t e a v v e n u t a , r i g u a r d a s o l a m e n t e la d i s i a n z a e r e s i a m e d i a n a a t l a n -
I i c a - e o s l a a m e r i c a n a 

Q u e s t a nuova i p o t e s i si b a s a s o s t a n z i a l m e n t e sul l'alto c h e , sulla 
s c o r t a d e l l e r e c e n t i m i s u r e b a l i m e l r i c h c , l A i l a n t i c o m e r i d i o n a l e p r e -
s e n t e r e b b e a l l ' E s t d e l l a c r e s t a m e d i a n a , u n a s u c c e s s i o n e di b a c i n i e 
di c r e s t e o r i e n t a t e in d i r e z i o n e S W - j N E , sul p r o l u n g a m e n t o d e l l e 
u n i t à m o r f o l o g i c h e del c o n t i n e n t e a f r i c a n o . Questa d i s p o s i z i o n e m a n -
c h e r e b b e a l l ' O v e s t della c r e s t a m e d i a n a a t l a n t i c a . 

A l t r e c o n s i d e r a z i o n i d i c a r a t t e r e g e o l o g i c o s a r e b b e r o a s o s t e g n o 

d e l l a n u o v a i p o l c s i , l a q u a l e t r o v e r e b b e a p p o g g i o a n c h e d a r i c e r c h e 

- i - m o l o g i e h e . 

I n f a t t i , il t e r r e m o t o a v v e n u t o sulla eresta m e d i a n a d e l l ' A t l a n t i c o 
f a 7 " . 0 \ 3 8 " , 8 W ) il 1 4 s e t t e m b r e 1 9 4 5 a v r e b b e g e n e r a t o o n d e di 
L o v e di c h e , sul t r a t t o e p i c e n t r o - O s s e r v a t o r i o di F o r d h a i n ( p r e s s o 
New Y o r k ) h a n n o m o s t r a t o la v e l o c i t à di 4 , 4 k m s c c . d e l l ' o r d i n e di 
q u e l l a c h e o n d e d e l l o stesso p e r i o d o p r e s e n t a n o per t r a g i t t i sotto 
l ' O c e a n o P a c i f i c o . 

Il f o n d o d e l P a c i f i c o c o n s i s t e e s s e n z i a l m e n t e d i q u e l l e s t r a t i f i c a -

z i o n i c h e i g e o l o g i d e f i n i s c o n o c o n il s i m b o l o Sima c c h e c o n s e n t o n o . 



T E R R E M O T O DBI.I.A C R E S T A M E D I A N A A T H N T 1 C V D E E 2 1 A C R I L E l l M 7 

a p a r i l a di a l t r e c o n d i z i o n i , veloci là m a g g o r i di q u e l l e c h e si osser-
v a n o p e r le o n d e s i s m i c h e c h e a t t r a v e r s a n o lo z o c c o l o d e i c o n t i n e n t i 
(il c o s ì d e t t o Siiti). 

L a p a r t e o c c i d e n t a l e d e l l ' A t l a n t i c o , q u i n d i , p o g g e r e b b e -u stra-
t i f i c a z i o n i con c a r a t t e r i s t i c h e a n a l o g h e a q u e l l e c h e l'ormano il l'ondo 
del P a c i f i c o , m e n t r e la p a r t e o r i e n t a l e a v r e b b e p r o p r i e t à e s s e n z i a l -
m e n t e s i a l i e h e . 

P o i c h é q u e s t o solo d a t o sismico non ci è p a r s o sufficiente p e r 
c o n c l u d e r e nel senso voluto dai s o s t e n i t o r i di q u e s t a nuova i p o l e - i 
a b b i a m o r i t e n u t o o p p o r t u n o s o t t o p o r r e ad una r i c e r c a a c c u r a t a q u a l -
c h e t e r r e m o t o a v v e n u t o a p p u n t o n e l l a c r e s t a m e d i a n a a t l a n t i c a . Ci 
p a r v e f a v o r e v o l e , p e r q u e s t o s c o p o , il f o r t e t e r r e m o t o v e r i f i c a t o s i in 
d e t t a zona il 2 4 a p r i l e ] 9 4 7 ( o r e Ì 9 h 35 , n G . C . T . ) . 

A q u e s t o s c o p o a b b i a m o r a c c o l t o un c o s p i c u o n u m e r o di sism o -
g r a m m i r e l a t i v i a d e l l o t e r r e m o t o , m e s s i c i g e n t i l m e n t e a d i s p o s i z i o n e 
da quasi t u l l i gli O s s e r v a t o r i a cui ci s i a m o r i v o l l i . 

N o t i a m o - l i b i t o c l i c s v o l g e r e m o il lavoro in coordinate geocen-
triche. 

D e t e r m i n i a m o un p r i m o v a l o r e appro—iriiato d e l l e c o o r d i n a t e c p i -
c c n t r a l i con il m e t o d o d e l l a p r o i e z i o n e s t e r e o g r a f i c a u s a n d o i d a t i 
r i c a v a l i d a l l a r e g i s t r a z i o n e d e l l e s t a z i o n i s i s m i c h e di R o m a . K e w 
O b s e r v a t o r y , S c o r e s b v S u n d , C h i c a g o . S a n J u a n : esso è 

p o = 3 9 " 10" W 

P a s s a n d o p o i a l l e c o o r d i n a t e g e o c e n t r i c h e d e l l ' e p i c e n t r o con la noia 
f o r m u l a di t r a s f o r m a z i o n e 

lg q '„ = (1 - e)2 tg q o 0 , 9 9 3 2 7 7 tg q „ [ 2 ] 

( d o v e e r a p p r e s e n t a lo s c h i a c c i a m e n t o d e l l a t e r r a c h e . s e c o n d o H a y -
f o r d , v a l e 1 / 2 9 7 } ( ' ) o t t e n i a m o 

- 3 I C l o " \V 
[ 3 ] 

?/„=;.„ = 39!J 1 0 ' w 

( l o : V 

Q u c s i o v a l o r e va c o r r e t t o con una i n d a g i n e più a c c u r a t a : f a c e n d o u-o 
di un m a g g i o r n u m e r o di d a t i r i c a v a t i da s t a z i o n i o p p o r t u n a m e n t e 
d i s p o s t e r i s p e t t o a l l ' e p i c e n t r o . 

A l l o s c o p o ili d e t e r m i n a r e le c o r r e z i o n i ò/.0 e ò<[ 0 d e l l e c o o r d i n a l e 



5 7 2 ! . . M A R C E L L I " K . P A N N O C C H I A 

e p i c e n t r a l i , c o r r e z i o n i c l i c si s u p p o n g o n o s u f f i c i e n t e m e n t e p i c c o l e , si 
p c o n d o t t i a r i s o l v e r e , p e r ogni s t a z i o n e , e q u a z i o n i d i c o n d i z i o n e d e l l a 
f o r m a : 

. . . 9A„ 
ò\„ 

" ' 3/, 

dA 
( V - X ) = - - n - 8 « f ' , + - T J L w . w 

3 ' l ' o 

L a [ 4 ] è l i m i t a t a ai t e r m i n i d i 1" ordine., p e r l a i p o t e s i f a t t a 
c i r c a l ' e n t i t à d e l l e c o r r e z i o n i : in e—a A„ ( f u n z i o n e di A e cp'} r a p -
p r e s e n t a la d i s t a n z a di c i a s c u n a d e l i e s t a z i o n i s c e l t e d a l l ' e p i c e n t r o 
p r o v v i s o r i o [ 3 ] , c a l c o l a t a f a c e n d o u s o di c o o r d i n a t e g e o c e n t r i c h e ; 
A*n l a c o r r i s p o n d e n t e d i s t a n z a c a l c o l a t a f a c e n d o u s o d e l l e d r o m o c r o n e 
nel m o d o c h e v e r r à p a r t i c o l a r m e n t e e s p o s t o tra b r e v e . 

La' [ 4 ] t e n e n d o p r e s e n t e c h e cos A è daLo da 

cosA = sinrp'0sincp'-j-coscp'0coscp'cos(A — X0) [ 5 ] 

p u ò 

ò A = -
coscp'sinq '0eos(À—A0 

si n A 

-sinrp'cosq'p , coscp'0coscp'sin(À—)0) ^ 

s i n A 

[6] 
Il s i s t e m a c o s t i t u i t o d a l l ' i n s i e m e di q u e s t e e q u a z i o n i d i c o n d i -

z i o n e s c r i t t e p e r c i a s c u n a s t a z i o n e , va r i s o l t o c o l m e t o d o d e i m i n i m i 
q u a d r a t i . 

S c e l t e l e 1 4 s t a z i o n i c h e r i s u l t a n o n e l l a T a b e l l a I c a l c o l i a m o i 
valori di A c o n la f o r m u l a f 1 ) 

1 r ' - - i - ( & - J B ) * + ( r - c s ) l m MS A = 1 (<Ì—A)2 

p e r d i s t a n z e c o m p r e s e tra 0° e 6 0 ° , e c o n la f o r m u l a 

ce.s A = a A-\-h B-\-c C [ 7 ' ] 

p e r d i s t a n z e c o m p r e s e tra 6 0 " e 1 2 0 " , n e l l e q u a l i 

/ a=cos cp' cos A. 

/) = (• OS Cp' sili }. [ 8 ] 

c = sin cp' 

- o n o i c o s e n i d i r e t t o r i elei r a g g i o t e r r e s t r e p a s s a n t e p e r la s t a z i o n e 
di c o o r d i n a t e g e o c e n t r i c h e X, cp' c A, B, C, =ono gli a n a l o g h i v a l o r i 
p e r l ' e p i c e n t r o . D a l l ' e s a m e d e l l e r e g i s t r a z i o n i di H a r w a r d , N e u c h à t e l , 
Z u r i g o e S t o c c a r d a , a s s e g n a m o p r o v v i s o r i a m e n t e a l l ' i p o c e n t r o u n a 
p r o f o n d i t à m e d i a di 4 7 k m , p r o f o n d i t à n o n c o n f e r m a t a d a l l e a l t r e 





! . . M U I C K I . U " I . . P A N N O C C H I A 

r e g i s t r a z i o n i . P e r m e z z o della d r o m o e r o n a c o r r i s p o n d e n t e a t a l e pro-
fonditii ( J ) alle d i s i a n z e già c a l c o l a t e , d e t e r m i n i a m o i t e m p i di 
p r o p a g a z i o n e d e l l e P. ed o t t e n i a m o pei' il t e m p o o r i g i n e m e d i o il 
\ a l o r e 

7 , = 19h 3 5 m 1 7 \ 6 ( t a b e l l a 1. c o l o n n a 7) [ 9 ] 

.Sottraendo il v a l o r e [ 9 ] dai t e m p i di r e g i - t r a z i o n e ( t a b e l l a I . co-
lonna .">| o l i o n i a m o nuovi t e m p i di t r a g i t t o d e l l e P ( c o l o n n a 8 ) in b a s e 
ai q u a l i , s e r v e n d o c i d e l l e d r o m o c r o n e di cui s o p r a , d e t e r m i n i a m o le 
d i s t a n z e A*„ ( t a b e l l a I. c o l o n n a 9 ) . 

lì i m i t o , con il m e t o d o dei m i n i m i q u a d r a t i , il s i s t e m a di 1 4 
e q u a z i o n i c l i c c o n s e g u e a p p l i c a n d o la | 6 ] a c i a s c u n i d e l l e stazioni 
p r e s c e l t e , si o t t i e n e : 

i ò/0 - + 0 " . 4 0 5 0 = + 2 4 ' : i 8 ' ' 

I òq.'0 - + 0 " , 0 2 0 3 = + 0 1 ' 1 2 " 

A p p o r t a n d o ([iicste c o r r e z i o n i a l l ' e p i c e n t r o f 3 ] o t t e n i a m o il v a l o r e 
piii p r o b a b i l e 

U ' o - ' - 5 9 ' T " N 

I "/„ = 3 8 " 4 5 " 4 2 " "Vi". 

Allo s c o p o di d e t e r m i n a r e u n a u l t e r i o r e a p p r o s s i m a z i o n e p e r 
l ' e p i c e n t r o ( g i a c c h é la c o r r e z i o n e d e l l a l o n g i t u d i n e è p i u t t o s t o r i l e -
v a n t e ) . e allo s c o p o di c a l c o l a r e s i m u l t a n e a m e n t e l a p r o f o n d i t à i p o -
c e n t r a l e /i,, e il t e m p o o r i g i n e ( 0 , e s t e n d i a m o il c a m p o di i n d a g i n e ad 
un m a g g i o r n u m e r o di stazioni s c e l t e Ira q u e l l e i cui t e m p i di i n i z i o 
d a n n o m a g g i o r a f f i d a m e n t o . 

I n d i c h i a m o con 

'o, ' n- 'I 'o' ''o 

i valori a p p r o s s i m a t i d e l l e i n c o g n i t e , e con 

ò/0, 6À0> òq/„, hh0 

le c o r r e z i o n i da a p p o r t a l e , s u p p o s t e s u f f i c i e n t e m e n t e p i c c o l e : -j a v r à : 

•> V l X i A 0 = X 0 - ! - 5 A 0 
| i , ' o = q ' o + 5 < i ' o ; / » = M - 6 A 0 

11 t e m p o di p r o p a g a z i o n e l,, d e l l e P. c o r r i s p o n d e n t e ad una sta-

z i o n e g e n e r i c a è una l'unzione di A, q li. c i o è 

> „ = / U „ + 5 / „ , c p ' 0 + 5 c p ' 0 , / l o + 6 f t 0 ) 

questa s v i l u p p a t a in s e r i e l i m i t a t a m e n t e ai t e r m i n i del p r i m o or-
d i n e , dà il sistema di e q u a z i o n e di c o n d i z i o n e 



TERREMOTO DELLA CRESTA MEDIANA ATLANTICA DEI. 2 1 APRILE 1 9 4 7 

' , = / ( > • o V o A ) + 5?.» - T 8 r P ' o + - ~ [ H ] 
3A0 3cp 0 3/i0 

Nella j II ] /(/„, q;'0, /i0) il [ e m p o di p r o p a g a z i o n e d e l l e 7' c o r -
r i s p o n d e n t e a l l a d i s t a n z a e p i e e n t r a l e X d e l l a s t a z i o n e in c o n s i d e r a -
z i o n e , d e t e r m i n a t a n u o v a m e n t e in c o r r i s p o n d e n z a d e l l e [ I O ] ; t e m p o 

3/ 
di p r o p a g a z i o n e c a l c o l a l o p e r li 53 k m ; ' r a p p r e s e n t a la v a r i a z i o n e 

dh0 
c l i c s u b i s c e il t e m p o di t r a g i t t o d e l l e P , q u a n d o , t e n u t a c o s t a n t e l a 
d i s i a n z a A„, si Fa v a r i a r e la p r o f o n d i t à di una q u a n t i t à (Vi0 p a r i al-
I unità d e l l a d r o m o c r o n a p r e s c e l t a . 

3/ 3/ 
P e r ' - c — : — v a l g o n o 

3m' 
seguenti rei 

ài, 

3 / df dX, . 3/ 3/ 3 \„ 

3X0 3 A „ 3 À 0 : 3«p'0 a A n 3 c p ' 0 
[12] 

3/ 
d o v e ' r a p p r e s e n t a I i n c r e m e n t o c l i c s u b i s c e il t e m p o di p r o p a g a -

3 A„ 
z i o n e q u a n d o , t e n u t a c o s t a n t e la p r o f o n d i t à , si fa v a r i a r e l a d i s i a n z a 

3A„ 3 A„ 
e p i e e n t r a l e di un g r a d o , e e h a n n o le seguenti e s p r e s s i o n i : 

3 L 

3 A,. 

; rf o 

- — coscp 0 siile. 

I 3 A„ 
= — CL 

3'l o 

[ 1 3 ; 

a essendo l ' a z i m u t d e l l ' e p i c e n t r o r i s p e t t o a c i a s c u n a s t a z i o n e . 
S i a n o T„ i t e m p i di a r r i v o d e l l e P r e g i s t r a t i d a l l e v a r i e s t a z i o n i ; 

q u e s t i , a p a r t e gli e r r o r i di o s s e r v a z i o n e e di r e g i s t r a z i o n e , d e b b o n o 
e g u a g l i a l e la s o m m a d e l l ' o r a o r i g i n e del t e r r e m o t o e del c o r r i s p o n -
d e n t e t e m p o di t r a g i t t o . 

T n = ( V j 5 t 0 ) - ! - / ( X 0 + 5 A 0 , fp'o-fSqp'o , V I Mo). [ 1 4 ] 

s i c c h é in d e f i n i t i v a la [ f i ] t e n u t o c o n t o d e l l e [ 1 2 1 - [ 1 3 ] , ] 1 4 ] si 
j i l i ò s c r i v e r e ( " ) : 

df 3/ 3/ 
8/0 — c o s ( p 0 s i n a — W 0 — cosu . 8 q / 0 + - — fi/i0=T„-

3 A„ 3 A„ 3/i. 
ta+J\h><p'o,K) 

[ir] 



S t a z i o n i \„ 

[11 

T „ 

l - l 

San J u a n 2 8 ° , 5 0 4 7 19" 4 l m 11",2 
Huancayo 4 1 ° . 4 7 9 2 » 43 01,1 
H a r w a r d •14",8108 » 43 27,5 
C o l u m b i a 4 6 " , 6 7 5 5 » 43 4 4 , 2 
K e w O b s . 5 3 ° , 5 9 3 7 » 4 4 3 1 , 4 
C h i c a g o 5 4 ° , 5 7 3 3 » 14 4 2 , 6 
IS'euchatel 54°,9307 » 4 4 4 2 , 0 
S t r a s b u r g o 5 6 " , 1 9 8 7 » 4 4 51.7 
B a s i l e a 5 5 ° , 5 7 3 0 » 4 4 4 6 , 4 
Z u r i g o 5 6 ° , 0 7 7 8 » 4 4 51,1 
R o m a 5 6 ° , 2 9 3 9 » 44 52,3 
S t o c c a r d a 5 7 " . 1 1 6 5 » 4 4 57.0 
C o p e n h a g e n , 6 2 " . 2 3 6 9 » 45 3 5 . 5 
Sofia 6 4 " , 1 8 3 3 » 45 4 7 . 0 
S c o r e s b y 6 3 ° , 2 9 4 8 » 45 4 0 . 0 
R a p i d City 6 6 ° , 1 5 1 4 » 46 0 2 , 0 
I s t a n b u l 6 8 " . 0 5 9 3 » 4 6 09.2 
S a s k a t o o n 7 0 " . 1 6 2 8 » 46 25.0 
T u c s o n 7 0 " , 6 0 5 0 » 46 29,1 
Salt L a k e 71°,9912 » 46 39.2 
Pasadena 7 6 " . 7 9 0 4 » 47 0 4 , 0 
S i t k a 8 6 ° , 8 8 1 4 » 48 0 0 . 6 

(f(Ao,c[ O, ho)J 

TABELLA I I 

1 ~ s 3f '3 ( 5f \ 
It . 0 ) .. ' li il 1 ^ S A , , C/J 3 / 

( i n s e c . ) 

i ' Q l 

1 Lo 

[5| 

0' 0 / J 
E— i r ' 

|6| 

,'in scc.! 

_ L I L [81 

— COS (L 
3 \ „ ( i n s e c . ) 

i ' Q l 

16V15 19" 41"' 0 8 s , 6 5 + 2 S ,55 8,90 + 8 , 0 5 9 3 8 6 — 3 . 6 0 3 0 4 0 — 6 , 1 0 
15,15 » 42 59,85 + 1.25 8,20 + 7,146841 + 3 , 8 9 3 7 7 8 — 6 , 6 0 
14,61 » 13 2 6 , 7 9 + 0,71 8,00 + 4 , 5 0 0 5 0 4 — 6 , 5 8 3 6 3 2 — 6 , 6 0 
16.65 » 13 4 1 , 4 5 + 2 . 7 5 7,87 + 5 , 9 8 6 9 8 4 — 5 , 0 3 9 1 2 2 — 6 . 6 3 
11.27 » 44 3 4 . 0 3 —'2.63 7.35 — 3 . 5 1 7 5 4 8 — 6 . 1 3 1 5 5 0 — 6 , 7 6 
15,12 » 4 4 4 1 , 3 8 + 1.22 7,25 + 4 , 9 6 0 5 6 6 — 5 - 2 4 1 3 5 1 — 6 . 8 0 
11.99 » 44 4 3 . 9 1 — 1 . 9 1 7,20 — 4 . 2 6 9 1 5 4 — 5 , 7 6 7 6 7 1 — 6 , 8 0 
12.59 » 44 53.01 — 1 , 3 1 7,16 — 4 , 1 1 0 7 9 2 — 5 , 8 3 3 0 8 7 — 6 . 8 2 
11,75 « 44 4 8 , 5 5 — 2 . 1 5 7.20 — 4 , 2 3 6 8 5 4 — 5 , 7 9 1 6 4 4 ; — 6 , 8 0 
12.82 » 44 52.18 — 1 , 0 8 7,18 — 4 . 2 8 3 8 1 1 — 5 , 7 3 0 6 4 5 — 6 , 8 1 
12.38 » 4 4 53,82 — 1 . 5 2 7.14 — 4 , 9 5 0 1 1 2 — 5 , 0 9 8 8 4 5 — 6 . 8 3 
1 1 , 3 0 » 4 4 59.62 — 2 . 6 2 " , 0 0 — 4 , 0 5 5 7 0 2 — 5 , 6 7 7 1 5 4 — 6 , 9 0 
14.71 M 45 34-69 + 0,81 6 , 6 6 — 3 , 2 9 0 6 3 9 — 5 , 7 7 1 8 5 6 — 7 , 0 0 
13.21 » 45 4 7 . 6 9 — 0 , 6 9 6 , 4 8 — 4 , 6 4 4 4 4 9 — 4 , 4 7 1 8 9 3 — 7 . 0 0 
12,43 » 45 4 1 , 4 7 — 1 . 4 7 6.50 - 0 , 7 0 0 4 5 9 — 6 , 4 6 1 0 2 6 — 7 . 0 0 
15,55 » 46 00,35 + 1 , 6 5 6 , 3 0 + 1.135553 — 4 , 4 3 0 9 4 1 — 7 , 0 0 
1 0 , 6 8 » 4 6 12.42 — 3 . 2 2 6.20 — 4 , 6 3 5 7 9 0 — 4 , 0 6 5 2 5 9 — 7 . 1 0 
1 3 , 7 6 » 16 25,11 — 0 , 1 4 6.07 + 3 , 6 4 8 8 6 5 — 4 , 8 2 3 6 2 9 — 7 . 1 1 
14,81 » 46 2 8 . 1 9 + 0.91 6 , 0 0 + 5 , 0 7 8 9 2 8 — 3 , 1 1 4 4 4 4 — 7.16 
16,80 » 4 6 36.30 + 2.90 6.00 + 4 , 5 4 0 6 6 2 — 3 , 8 6 9 9 5 3 — 7 . 1 0 
13,57 » 47 04.33 — 0 . 3 3 5,54 + 4 , 5 9 4 3 9 9 — 3 , 0 2 8 2 2 5 — 7 . 3 8 
18.15 » 47 56,35 + 4 , 2 5 4 , 8 0 + 2 , 5 8 4 1 0 9 — 1 , 0 2 8 8 6 6 — 7 , 5 0 

13K,90 
t e r m i n i 

n o t i 
c o e f f i c i e n t i 

d i 8 X 0 

c o e f f i c i e n t i 
di 8 ( p ' 0 

coeffi-
c i e n t i 
di (ih0 



TERREMOTO DEM,A CRESTA MEDIANA UT-ANTICA DEI. 2 1 APRILE 1 9 1 7 5 7 7 

N e l l a T a b e l l a I I r i p o r t i a m o i v a l o r i n e c e s s a r i r e l a t i v i al sistema 
di e q u a z i o n e 11*1 c o r r i s p o n d e n t i a 22 s t a z i o n i . 

I v a l o r i d e l l e d i s t a n z e -X, r e l a t i v e al n u o v o e p i c e n t r o , si s 0 n 
c a l c o l a l e c o n l e f o r m u l e [ 7 ] [ 7 ' ] già u s a t e p r e c e d e n t e m e n t e : q u a n t o 
a l l e d e r i v a t e 

3 / (> c j 

SA,, ' 3 h 0 
si s o n o c a l c o l a l e con le t a b e l l e di J e i l ' r e v s ( ' ) : d a t a l ' i n c e r t e z z a n e l l a 
d e t e r m i n a z i o n e d e l l a p r o f o n d i t à c a l c o l a t a d a l l e r e g i s t r a z i o n i , a b b i a -
m o r i t e n u t o l e c i t o s c e g l i e r e p e r h„ il \ a l o r e di 3 3 k m . scelta c l i c ci b a 
p e r m e s s o di s e m p l i f i c a r e i c a l c o l i . 

L ' u n i t à d e l l a d r o m o e r o n a p r e s c e l t a , risulta e s s e r e , d a l l e c i t a t e ta-
b e l l e . di k m 6 3 . 3 8 . 

Q u a n t o ai t e m p i di t r a g i t t o ' 0 /in) ( c o l o n n a 3 ) n o t i a m o 
c h e essi, c a l c o l a t i c o n l e t a b e l l e s o p r a c i t a l e , h a n n o d a t o v a l o r i poco 
s o d d i s f a c e n t i , t a l c h é si è r i t e n u t o o p p o r t u n o c o r r e g g e r l i p e r il f a t t o di 
a v e r e u s a t o c o o r d i n a l e g e o c e n t r i c h e a n z i c h é g e o g r a f i c h e . 

P e r la f o r m u l a di c o r r e z i o n e r i m a n d i a m o al già c i t a l o l a v o r o di 
J c f l ' r e y s ( ' ) . O s s e r v i a m o p e r ò c h e tali c o r r e z i o n i sono r i s u l t a l e pres-
s o c h é t r a s c u r a b i l i t a n t o da r i t e n e r l e s u p e r f l u e in u n a successiva a p -
p l i c a z i o n e d e l m e t o d o . 

L a c o l o n n a I della T a b e l l a I L dà p e r il t e m p o o r i g i n e il v a l o r e 
a p p r o s s i m a l o 

il = 19h 3 5 m :i3\90. 

L a s o l u z i o n e c o n d o t t a c o l m e t o d o d e i m i n i m i q u a d r a l i ( ' ) . del 
s i s t e m a di e q u a z i o n i c h e c o n s e g u e , c o n i dati d e l l a T a b e l l a I L a p p l i -
c a n d o la [ 1 1 ' ] a l l e 22 stazioni p r e s c e l t e , dà i se guenti r i s u l t a t i . 

òt0 —7\ I 

(V.0 = 0 " , 3 6 3 5 = 0° 21 ' 4 8 " . 5 
< V 0 = — 0 " . 0 7 7 4 = — 0 ° 0 4 ' 3 8 " . 7 
Òh0 = — 0 , 9 3 4 . 

II (Vi0 essendo d e l l ' o r d i n e di 9 IO d e l l ' u n i t à di d r o m o e r o n a pre-
s c e l t a , r i s u l t a a v e r e un v a l o r e ~ — 5 7 k m . T a t e c o r r e z i o n e ci a u t o -
rizza a r i t e n e r e c o m e p r e s s o c h é n u l l a la p r o f o n d i t à i p o c e n l r a l e ( " ) . 
O c c o r r e q u i n d i r i p e t e r e l ' o p e r a z i o n e di a p p r o s s i m a z i o n e p e r i v a l o r i 
d e l l e i n c o g n i t e p a r t e n d o dai seguenti nuovi d a t i : 

i Ih, • 0 
• ; < ( ' „ = 7° 5 4 ' 2 8 " , 3 N [ U ] 





T E R R E M O T O DEI-I.V C i t h S T A -MEDIANA A t L A N T I C A DEI. 2-1 A P R I L E 1 9 4 7 5 7 9 

N o t i a m o c l i c ili q u e s l a u l t i m a d e t e r m i n a z i o n e a b b i a m o r i t e n t i l o 
o p p o r t u n o r i d u r r e u l t e r i o r m e n t e il n u m e r o d e l l e stazioni e l i m i n a n d o 
C o p e n h a g e n e S i l k a c h e p r e s e n t a v a n o , per il t e m p o o r i g i n e , v a l o r i 
s e n s i b i l m e n t e diverbi ria q u e l l i d e l l e a l t r e s t a z i o n i . 

N e l l a Tabella 111 m a n c a o v v i a m e n t e 1 u l t i m a c o l o n n a , p e r l ' i p o t e s i 
f a t t a di / r . - O . 

L a q u a r t a c o l o n n a della 'Tabella 111 d à , p e r il t e m p o o r i g i n e , 
il v a l o r e a p p r o s s i m a t o 

7U = 19h 3 5 m 0 8 " . 2 . 

A p p l i c a n d o a n c o r a la [ I l m a n c a n t e n a t u r a l m e n t e del termine, 
in òli,,, a l l e stazioni r i p o r t a l e n e i i a Tabella I I I . e r i s o l v e n d o il si-
s t e m a c h e se n e c o n s e g u e con il m e t o d o dei m i n i m i q u a d r a l i ( ' ) , 
a b b i a m o o t t e n u t o 

i f»/0 - 0 . 3 0 0 8 1 0 . 5 1 9 

l))0 = — 0 " , 0 0 0 9 1 6 : : 0 ° , 0 5 2 6 
I " 
' (Sin' Ò(p'0 = + 0 " , 0 6 6 2 5 8 0",:i 117 

\ verifica dei risultati o t t e n u t i , ci - i a m o c a l c o l a t i a n c h e l o - c h e m a 
[ I I . 3 ] : esso d o v r e b b e r i s u l t a r e u g n a l e al l a s o m m a dei q u a d r a t i degli 
e r r o r i | v v ] . \ iene inl'att i 

[11. 3 ] = 1 6 . 1 7 9 7 
|>v] = 1 6 . 1 8 1 9 

P e r t a n t o i v a l o r i definitivi d e l l e i n e o g n i l e s o n o : 

I 4>'0 = 7° 5 8 ' 2 6 " , 8 : : 6 ' 5 3 " , 0 6 N 
\ A 0 = 3 8 " 2 3 ' 5 6 " , 8 3 ' 0 9 " , 5 4 W 
j li = 0 

0 = 1 9 ' ' 3 5 " ' 0 8 % 5 1 t r . 5 1 9 

Di q u e s t i valori ci s e r v i r e m o n e l l a u l t e r i o r e r i c e r c a c h e i n t e n -
d i a m o s v o l g e r e , e di cui a b b i a m o i n d i c a t o i t e r m i n i al p r i n c i p i o del 
p r e s e n t e l a v o r o . 

L e coordinate geografiche d e l l ' e p i c e n t r o sono (a m e n o d e l l e cor-
r e z i o n i ) : 

( <1>„=08° 0 1 ' 3 9 " IN 

/ A ,, = 3 8 ° 2 3 ' 5 6 " . 8 W 
c o m e si o t t i e n e i m m e d i a t a m e n t e a p p l i c a n d o la | 2 ] . 

Ho ma — Istillilo \ azionale di Geofisica — Maggio 19-18. 

w K L ^ 



!.. M A R C E I J . 1 <;. PANNOCCHIA 

RIASSUNTO 

Alla teoria di II cgcner dir sosterrebbe, con la nota teoria della 
derira dei continenti. Vi]>otcsi di una traslazione dei continenti afri-
cano c americano, si contrappone una teoria j>iù recente secondo la 
(piale se la derira è realmente avveniita, essa, riguarda solo la di-
stanza cresta mediana atlantica-cosla americana. 

Il presente lavoro contiene la prima parte di una ricerca sismo-
logica fatta allo scopo di dimostrare Vattendibilità o meno di tale 
teoria. Con un metodo già adoperati: da Caloi e Peronaci (3), facendo 
uso di coordinate geocentriche, si è determinato l'ipocentro e il tempo 
origine di un \terremoto avvenuto sulla eresia atlantica. 

BIBLIOGRAFIA 

( J j B i n i s e l i As-ociation l'or the Advaneeineiu of S c i e n c e : Gray Milno T r u - t L . 
.1. C o m r i e willi au introduction by H . J e f f r e y s . Tlie Geoceniric direction cosine* 
ni seismologicnl observiiJories " L o n d o n 1938. 

( - ) BUCNNER G . J . : C.liari of depili, l i m e and dislalico fot- deep focus eartli-
ijiiakes 1935. 

CAI.OI I'. - PERONACI I . : Il terremoto ile[ Turkestan del 2 novembre 1946 -
\ l i l i a l i <li Geofisica I, 2. 246 (1948). 

i 1 ; B r i t i s h A s f o c i a l i o n l'or tlie Advancemenl of S c i e n c e : Gray M i l n e T r u s t -
I I . J e f f r e y s and K . E . B u l l e n - « Scismi il ogiad Tubles » - London 1940. 

(R>) CALOI I ' . : Caraneristiche sismiche fondamentali dell'Europa Centrale - B o l -
lettino della S o c . Sismologica Italiana, voi. X L . il. 3-1. anno 1942. 

( c ) ScilMERWITZ G . : AusgUeicliung der besten Suitionsbeobachtinigen mittel-
curopiiischer Erdbeben - Zeit-i lirift f. Geoplivsik. Jalirs. 1-1. 1938.