id	sid	tid	token	lemma	pos
abf-47	1	1	analyzing	analyze	VERB
abf-47	1	2	the	the	DET
abf-47	1	3	performance	performance	NOUN
abf-47	1	4	of	of	ADP
abf-47	1	5	youth	youth	NOUN
abf-47	1	6	identities	identity	NOUN
abf-47	1	7	in	in	ADP
abf-47	1	8	french	french	ADJ
abf-47	1	9	cités	cités	PROPN
abf-47	1	10	review	review	NOUN
abf-47	1	11	by	by	ADP
abf-47	1	12	anton	anton	NOUN
abf-47	1	13	vegel	vegel	NOUN
abf-47	1	14	transcultural	transcultural	ADJ
abf-47	1	15	teens	teen	NOUN
abf-47	1	16	:	:	PUNCT
abf-47	1	17	performing	perform	VERB
abf-47	1	18	youth	youth	NOUN
abf-47	1	19	identities	identity	NOUN
abf-47	1	20	in	in	ADP
abf-47	1	21	french	french	ADJ
abf-47	1	22	cités	cités	NOUN
abf-47	1	23	by	by	ADP
abf-47	1	24	chantal	chantal	PROPN
abf-47	1	25	tetreault	tetreault	PROPN
abf-47	1	26	wiley	wiley	PROPN
abf-47	1	27	-	-	PUNCT
abf-47	1	28	blackwell	blackwell	PROPN
abf-47	1	29	,	,	PUNCT
abf-47	1	30	2015	2015	NUM
abf-47	1	31	in	in	ADP
abf-47	1	32	transnational	transnational	ADJ
abf-47	1	33	teens	teen	NOUN
abf-47	1	34	,	,	PUNCT
abf-47	1	35	tetreault	tetreault	VERB
abf-47	1	36	’s	’s	PART
abf-47	1	37	most	most	ADV
abf-47	1	38	powerful	powerful	ADJ
abf-47	1	39	claim	claim	NOUN
abf-47	1	40	is	be	AUX
abf-47	1	41	that	that	SCONJ
abf-47	1	42	in	in	ADP
abf-47	1	43	french	french	ADJ
abf-47	1	44	politics	politic	NOUN
abf-47	1	45	and	and	CCONJ
abf-47	1	46	media	medium	NOUN
abf-47	1	47	“	"	PUNCT
abf-47	1	48	‘	'	PUNCT
abf-47	1	49	french	french	ADJ
abf-47	1	50	’	'	PUNCT
abf-47	1	51	and	and	CCONJ
abf-47	1	52	‘	'	PUNCT
abf-47	1	53	arab	arab	ADJ
abf-47	1	54	muslim	muslim	PROPN
abf-47	1	55	’	'	PUNCT
abf-47	1	56	are	be	AUX
abf-47	1	57	constructed	construct	VERB
abf-47	1	58	as	as	ADP
abf-47	1	59	mutually	mutually	ADV
abf-47	1	60	exclusive	exclusive	ADJ
abf-47	1	61	”	"	PUNCT
abf-47	1	62	and	and	CCONJ
abf-47	1	63	are	be	AUX
abf-47	1	64	in	in	ADP
abf-47	1	65	many	many	ADJ
abf-47	1	66	ways	way	NOUN
abf-47	1	67	seen	see	VERB
abf-47	1	68	as	as	ADP
abf-47	1	69	incompatible	incompatible	ADJ
abf-47	1	70	(	(	PUNCT
abf-47	1	71	p.	p.	NOUN
abf-47	1	72	2	2	NUM
abf-47	1	73	)	)	PUNCT
abf-47	1	74	.	.	PUNCT
abf-47	2	1	this	this	PRON
abf-47	2	2	is	be	AUX
abf-47	2	3	shown	show	VERB
abf-47	2	4	in	in	ADP
abf-47	2	5	the	the	DET
abf-47	2	6	ways	way	NOUN
abf-47	2	7	that	that	PRON
abf-47	2	8	north	north	ADJ
abf-47	2	9	african	african	ADJ
abf-47	2	10	descendant	descendant	ADJ
abf-47	2	11	teens	teen	NOUN
abf-47	2	12	communicate	communicate	VERB
abf-47	2	13	and	and	CCONJ
abf-47	2	14	how	how	SCONJ
abf-47	2	15	their	their	PRON
abf-47	2	16	discursive	discursive	ADJ
abf-47	2	17	practices	practice	NOUN
abf-47	2	18	differ	differ	VERB
abf-47	2	19	internally	internally	ADV
abf-47	2	20	and	and	CCONJ
abf-47	2	21	externally	externally	ADV
abf-47	2	22	in	in	ADP
abf-47	2	23	the	the	DET
abf-47	2	24	community	community	NOUN
abf-47	2	25	of	of	ADP
abf-47	2	26	chemin	chemin	PROPN
abf-47	2	27	del	del	PROPN
abf-47	2	28	l’ile	l’ile	PROPN
abf-47	2	29	,	,	PUNCT
abf-47	2	30	a	a	DET
abf-47	2	31	government	government	NOUN
abf-47	2	32	regulated	regulate	VERB
abf-47	2	33	zone	zone	NOUN
abf-47	2	34	and	and	CCONJ
abf-47	2	35	one	one	NUM
abf-47	2	36	of	of	ADP
abf-47	2	37	many	many	ADJ
abf-47	2	38	of	of	ADP
abf-47	2	39	les	les	X
abf-47	2	40	cités	cités	PROPN
abf-47	2	41	(	(	PUNCT
abf-47	2	42	state	state	NOUN
abf-47	2	43	-	-	PUNCT
abf-47	2	44	subsidized	subsidize	VERB
abf-47	2	45	housing	housing	NOUN
abf-47	2	46	projects	project	NOUN
abf-47	2	47	)	)	PUNCT
abf-47	2	48	.	.	PUNCT
abf-47	3	1	the	the	DET
abf-47	3	2	main	main	ADJ
abf-47	3	3	support	support	NOUN
abf-47	3	4	for	for	ADP
abf-47	3	5	this	this	DET
abf-47	3	6	claim	claim	NOUN
abf-47	3	7	is	be	AUX
abf-47	3	8	evidence	evidence	NOUN
abf-47	3	9	of	of	ADP
abf-47	3	10	transculturality	transculturality	NOUN
abf-47	3	11	that	that	PRON
abf-47	3	12	shows	show	VERB
abf-47	3	13	how	how	SCONJ
abf-47	3	14	teens	teen	NOUN
abf-47	3	15	do	do	AUX
abf-47	3	16	not	not	PART
abf-47	3	17	aim	aim	VERB
abf-47	3	18	(	(	PUNCT
abf-47	3	19	nor	nor	CCONJ
abf-47	3	20	are	be	AUX
abf-47	3	21	there	there	PRON
abf-47	3	22	avenues	avenue	NOUN
abf-47	3	23	available	available	ADJ
abf-47	3	24	)	)	PUNCT
abf-47	3	25	to	to	PART
abf-47	3	26	construct	construct	VERB
abf-47	3	27	social	social	ADJ
abf-47	3	28	identities	identity	NOUN
abf-47	3	29	as	as	ADP
abf-47	3	30	exclusively	exclusively	ADV
abf-47	3	31	le	le	X
abf-47	3	32	français	français	PROPN
abf-47	3	33	ordinaire	ordinaire	PROPN
abf-47	3	34	(	(	PUNCT
abf-47	3	35	ordinary	ordinary	ADJ
abf-47	3	36	french	french	NOUN
abf-47	3	37	)	)	PUNCT
abf-47	3	38	or	or	CCONJ
abf-47	3	39	community	community	NOUN
abf-47	3	40	oriented	orient	VERB
abf-47	3	41	le	le	ADP
abf-47	3	42	bled	bleed	VERB
abf-47	3	43	(	(	PUNCT
abf-47	3	44	home	home	NOUN
abf-47	3	45	country	country	NOUN
abf-47	3	46	)	)	PUNCT
abf-47	3	47	,	,	PUNCT
abf-47	3	48	le	le	X
abf-47	3	49	respect	respect	NOUN
abf-47	3	50	(	(	PUNCT
abf-47	3	51	respect	respect	NOUN
abf-47	3	52	)	)	PUNCT
abf-47	3	53	,	,	PUNCT
abf-47	3	54	and	and	CCONJ
abf-47	3	55	la	la	DET
abf-47	3	56	recaille	recaille	NOUN
abf-47	3	57	(	(	PUNCT
abf-47	3	58	street	street	NOUN
abf-47	3	59	toughs	toughs	NOUN
abf-47	3	60	)	)	PUNCT
abf-47	3	61	but	but	CCONJ
abf-47	3	62	are	be	AUX
abf-47	3	63	rather	rather	ADV
abf-47	3	64	forced	force	VERB
abf-47	3	65	to	to	PART
abf-47	3	66	critically	critically	ADV
abf-47	3	67	negotiate	negotiate	VERB
abf-47	3	68	group	group	NOUN
abf-47	3	69	membership	membership	NOUN
abf-47	3	70	and	and	CCONJ
abf-47	3	71	balance	balance	NOUN
abf-47	3	72	acceptance	acceptance	NOUN
abf-47	3	73	and	and	CCONJ
abf-47	3	74	rejection	rejection	NOUN
abf-47	3	75	of	of	ADP
abf-47	3	76	traditional	traditional	ADJ
abf-47	3	77	cultural	cultural	ADJ
abf-47	3	78	norms	norm	NOUN
abf-47	3	79	.	.	PUNCT
abf-47	4	1	tetreault	tetreault	NOUN
abf-47	4	2	describes	describe	VERB
abf-47	4	3	this	this	DET
abf-47	4	4	transculturality	transculturality	NOUN
abf-47	4	5	as	as	ADP
abf-47	4	6	“	"	PUNCT
abf-47	4	7	how	how	SCONJ
abf-47	4	8	french	french	ADJ
abf-47	4	9	teens	teen	NOUN
abf-47	4	10	of	of	ADP
abf-47	4	11	north	north	ADJ
abf-47	4	12	african	african	ADJ
abf-47	4	13	descent	descent	NOUN
abf-47	4	14	experience	experience	NOUN
abf-47	4	15	and	and	CCONJ
abf-47	4	16	express	express	VERB
abf-47	4	17	migration	migration	NOUN
abf-47	4	18	and	and	CCONJ
abf-47	4	19	diaspora	diaspora	NOUN
abf-47	4	20	in	in	ADP
abf-47	4	21	ways	way	NOUN
abf-47	4	22	that	that	PRON
abf-47	4	23	are	be	AUX
abf-47	4	24	related	relate	VERB
abf-47	4	25	to	to	ADP
abf-47	4	26	the	the	DET
abf-47	4	27	experiences	experience	NOUN
abf-47	4	28	of	of	ADP
abf-47	4	29	their	their	PRON
abf-47	4	30	parents	parent	NOUN
abf-47	4	31	,	,	PUNCT
abf-47	4	32	but	but	CCONJ
abf-47	4	33	that	that	PRON
abf-47	4	34	are	be	AUX
abf-47	4	35	also	also	ADV
abf-47	4	36	innovative	innovative	ADJ
abf-47	4	37	,	,	PUNCT
abf-47	4	38	bifurcated	bifurcate	VERB
abf-47	4	39	,	,	PUNCT
abf-47	4	40	and	and	CCONJ
abf-47	4	41	differential	differential	NOUN
abf-47	4	42	”	"	PUNCT
abf-47	4	43	(	(	PUNCT
abf-47	4	44	p.	p.	NOUN
abf-47	4	45	4	4	NUM
abf-47	4	46	)	)	PUNCT
abf-47	4	47	.	.	PUNCT
abf-47	5	1	through	through	ADP
abf-47	5	2	ethnographic	ethnographic	ADJ
abf-47	5	3	research	research	NOUN
abf-47	5	4	,	,	PUNCT
abf-47	5	5	tetreault	tetreault	VERB
abf-47	5	6	analyzes	analyze	VERB
abf-47	5	7	such	such	ADJ
abf-47	5	8	points	point	NOUN
abf-47	5	9	of	of	ADP
abf-47	5	10	communication	communication	NOUN
abf-47	5	11	and	and	CCONJ
abf-47	5	12	negotiation	negotiation	NOUN
abf-47	5	13	as	as	ADP
abf-47	5	14	“	"	PUNCT
abf-47	5	15	self	self	NOUN
abf-47	5	16	and	and	CCONJ
abf-47	5	17	other	other	ADJ
abf-47	5	18	,	,	PUNCT
abf-47	5	19	here	here	ADV
abf-47	5	20	and	and	CCONJ
abf-47	5	21	there	there	ADV
abf-47	5	22	,	,	PUNCT
abf-47	5	23	feminine	feminine	ADJ
abf-47	5	24	and	and	CCONJ
abf-47	5	25	masculine	masculine	ADJ
abf-47	5	26	,	,	PUNCT
abf-47	5	27	french	french	ADJ
abf-47	5	28	and	and	CCONJ
abf-47	5	29	immigrant	immigrant	ADJ
abf-47	5	30	,	,	PUNCT
abf-47	5	31	as	as	ADV
abf-47	5	32	well	well	ADV
abf-47	5	33	as	as	ADP
abf-47	5	34	teen	teen	NOUN
abf-47	5	35	and	and	CCONJ
abf-47	5	36	parent	parent	NOUN
abf-47	5	37	.	.	PUNCT
abf-47	5	38	”	"	PUNCT
abf-47	6	1	internally	internally	ADV
abf-47	6	2	,	,	PUNCT
abf-47	6	3	these	these	DET
abf-47	6	4	subjects	subject	NOUN
abf-47	6	5	are	be	AUX
abf-47	6	6	ideologically	ideologically	ADV
abf-47	6	7	constructed	construct	VERB
abf-47	6	8	and	and	CCONJ
abf-47	6	9	expressed	express	VERB
abf-47	6	10	differently	differently	ADV
abf-47	6	11	by	by	ADP
abf-47	6	12	north	north	ADJ
abf-47	6	13	african	african	ADJ
abf-47	6	14	descendant	descendant	ADJ
abf-47	6	15	teens	teen	NOUN
abf-47	6	16	from	from	ADP
abf-47	6	17	older	old	ADJ
abf-47	6	18	generations	generation	NOUN
abf-47	6	19	because	because	SCONJ
abf-47	6	20	of	of	ADP
abf-47	6	21	conflicting	conflicting	ADJ
abf-47	6	22	ideas	idea	NOUN
abf-47	6	23	about	about	ADP
abf-47	6	24	“	"	PUNCT
abf-47	6	25	home	home	NOUN
abf-47	6	26	,	,	PUNCT
abf-47	6	27	”	"	PUNCT
abf-47	6	28	traditional	traditional	ADJ
abf-47	6	29	ideas	idea	NOUN
abf-47	6	30	of	of	ADP
abf-47	6	31	how	how	SCONJ
abf-47	6	32	females	female	NOUN
abf-47	6	33	are	be	AUX
abf-47	6	34	expected	expect	VERB
abf-47	6	35	to	to	PART
abf-47	6	36	interact	interact	VERB
abf-47	6	37	with	with	ADP
abf-47	6	38	men	man	NOUN
abf-47	6	39	,	,	PUNCT
abf-47	6	40	dress	dress	NOUN
abf-47	6	41	,	,	PUNCT
abf-47	6	42	and	and	CCONJ
abf-47	6	43	use	use	VERB
abf-47	6	44	public	public	ADJ
abf-47	6	45	space	space	NOUN
abf-47	6	46	,	,	PUNCT
abf-47	6	47	and	and	CCONJ
abf-47	6	48	how	how	SCONJ
abf-47	6	49	a	a	DET
abf-47	6	50	hybrid	hybrid	NOUN
abf-47	6	51	of	of	ADP
abf-47	6	52	le	le	X
abf-47	6	53	français	français	PROPN
abf-47	6	54	ordinaire	ordinaire	PROPN
abf-47	6	55	and	and	CCONJ
abf-47	6	56	le	le	ADP
abf-47	6	57	respect	respect	NOUN
abf-47	6	58	is	be	AUX
abf-47	6	59	created	create	VERB
abf-47	6	60	with	with	ADP
abf-47	6	61	“	"	PUNCT
abf-47	6	62	parental	parental	ADJ
abf-47	6	63	name	name	NOUN
abf-47	6	64	-	-	PUNCT
abf-47	6	65	calling	calling	NOUN
abf-47	6	66	.	.	PUNCT
abf-47	6	67	”	"	PUNCT
abf-47	7	1	externally	externally	ADV
abf-47	7	2	,	,	PUNCT
abf-47	7	3	these	these	DET
abf-47	7	4	subjects	subject	NOUN
abf-47	7	5	are	be	AUX
abf-47	7	6	ideologically	ideologically	ADV
abf-47	7	7	constructed	construct	VERB
abf-47	7	8	and	and	CCONJ
abf-47	7	9	expressed	express	VERB
abf-47	7	10	by	by	ADP
abf-47	7	11	north	north	ADJ
abf-47	7	12	african	african	ADJ
abf-47	7	13	descendant	descendant	ADJ
abf-47	7	14	teens	teen	NOUN
abf-47	7	15	from	from	ADP
abf-47	7	16	le	le	X
abf-47	7	17	français	français	X
abf-47	7	18	ordinaire	ordinaire	PROPN
abf-47	7	19	in	in	ADP
abf-47	7	20	how	how	SCONJ
abf-47	7	21	teens	teen	NOUN
abf-47	7	22	negotiate	negotiate	VERB
abf-47	7	23	membership	membership	NOUN
abf-47	7	24	to	to	ADP
abf-47	7	25	different	different	ADJ
abf-47	7	26	groups	group	NOUN
abf-47	7	27	(	(	PUNCT
abf-47	7	28	stigmatized	stigmatize	VERB
abf-47	7	29	la	la	PRON
abf-47	7	30	recaille	recaille	PROPN
abf-47	7	31	and/or	and/or	CCONJ
abf-47	7	32	français	français	PROPN
abf-47	7	33	ordinaire	ordinaire	PROPN
abf-47	7	34	)	)	PUNCT
abf-47	7	35	and	and	CCONJ
abf-47	7	36	express	express	VERB
abf-47	7	37	“	"	PUNCT
abf-47	7	38	others	other	NOUN
abf-47	7	39	”	"	PUNCT
abf-47	7	40	through	through	ADP
abf-47	7	41	the	the	DET
abf-47	7	42	performative	performative	ADJ
abf-47	7	43	discourse	discourse	NOUN
abf-47	7	44	of	of	ADP
abf-47	7	45	french	french	ADJ
abf-47	7	46	social	social	ADJ
abf-47	7	47	personas	persona	NOUN
abf-47	7	48	and	and	CCONJ
abf-47	7	49	the	the	DET
abf-47	7	50	revoicing	revoicing	NOUN
abf-47	7	51	of	of	ADP
abf-47	7	52	stereotypes	stereotype	NOUN
abf-47	7	53	about	about	ADP
abf-47	7	54	les	les	X
abf-47	7	55	cités	cités	NOUN
abf-47	7	56	and	and	CCONJ
abf-47	7	57	les	les	X
abf-47	7	58	arabes	arabe	NOUN
abf-47	7	59	(	(	PUNCT
abf-47	7	60	the	the	DET
abf-47	7	61	arabs	arabs	PROPN
abf-47	7	62	)	)	PUNCT
abf-47	7	63	.	.	PUNCT
abf-47	8	1	in	in	ADP
abf-47	8	2	short	short	ADJ
abf-47	8	3	,	,	PUNCT
abf-47	8	4	what	what	DET
abf-47	8	5	tetrault	tetrault	NOUN
abf-47	8	6	’s	’s	PART
abf-47	8	7	analysis	analysis	NOUN
abf-47	8	8	shows	show	NOUN
abf-47	8	9	by	by	ADP
abf-47	8	10	presenting	present	VERB
abf-47	8	11	this	this	DET
abf-47	8	12	ethnographic	ethnographic	ADJ
abf-47	8	13	data	data	NOUN
abf-47	8	14	is	be	AUX
abf-47	8	15	a	a	DET
abf-47	8	16	vivid	vivid	ADJ
abf-47	8	17	picture	picture	NOUN
abf-47	8	18	of	of	ADP
abf-47	8	19	how	how	SCONJ
abf-47	8	20	minorities	minority	NOUN
abf-47	8	21	in	in	ADP
abf-47	8	22	post	post	ADJ
abf-47	8	23	-	-	ADJ
abf-47	8	24	colonial	colonial	ADJ
abf-47	8	25	contexts	context	NOUN
abf-47	8	26	must	must	AUX
abf-47	8	27	critically	critically	ADV
abf-47	8	28	negotiate	negotiate	VERB
abf-47	8	29	membership	membership	NOUN
abf-47	8	30	and	and	CCONJ
abf-47	8	31	ownership	ownership	NOUN
abf-47	8	32	.	.	PUNCT
abf-47	9	1	and	and	CCONJ
abf-47	9	2	,	,	PUNCT
abf-47	9	3	because	because	SCONJ
abf-47	9	4	it	it	PRON
abf-47	9	5	is	be	AUX
abf-47	9	6	found	find	VERB
abf-47	9	7	that	that	SCONJ
abf-47	9	8	“	"	PUNCT
abf-47	9	9	racialized	racialize	VERB
abf-47	9	10	and	and	CCONJ
abf-47	9	11	stigmatizing	stigmatize	VERB
abf-47	9	12	narratives	narrative	NOUN
abf-47	9	13	that	that	PRON
abf-47	9	14	highlight	highlight	VERB
abf-47	9	15	la	la	X
abf-47	9	16	racaille	racaille	PROPN
abf-47	9	17	and	and	CCONJ
abf-47	9	18	criminality	criminality	NOUN
abf-47	9	19	have	have	AUX
abf-47	9	20	come	come	VERB
abf-47	9	21	to	to	PART
abf-47	9	22	dominate	dominate	VERB
abf-47	9	23	public	public	ADJ
abf-47	9	24	french	french	ADJ
abf-47	9	25	discourse	discourse	NOUN
abf-47	9	26	regarding	regard	VERB
abf-47	9	27	les	les	PROPN
abf-47	9	28	cites	cite	VERB
abf-47	9	29	,	,	PUNCT
abf-47	9	30	”	"	PUNCT
abf-47	9	31	strong	strong	ADJ
abf-47	9	32	support	support	NOUN
abf-47	9	33	for	for	ADP
abf-47	9	34	the	the	DET
abf-47	9	35	thesis	thesis	NOUN
abf-47	9	36	is	be	AUX
abf-47	9	37	found	find	VERB
abf-47	9	38	(	(	PUNCT
abf-47	9	39	p.	p.	NOUN
abf-47	9	40	195	195	NUM
abf-47	9	41	)	)	PUNCT
abf-47	9	42	.	.	PUNCT
abf-47	10	1	transcultural	transcultural	ADJ
abf-47	10	2	teens	teen	NOUN
abf-47	10	3	begins	begin	VERB
abf-47	10	4	by	by	ADP
abf-47	10	5	meticulously	meticulously	ADV
abf-47	10	6	detailing	detail	VERB
abf-47	10	7	the	the	DET
abf-47	10	8	spatiotemporal	spatiotemporal	ADJ
abf-47	10	9	context	context	NOUN
abf-47	10	10	where	where	SCONJ
abf-47	10	11	the	the	DET
abf-47	10	12	ethnographic	ethnographic	ADJ
abf-47	10	13	data	datum	NOUN
abf-47	10	14	had	have	AUX
abf-47	10	15	been	be	AUX
abf-47	10	16	collected	collect	VERB
abf-47	10	17	.	.	PUNCT
abf-47	11	1	the	the	DET
abf-47	11	2	spatial	spatial	ADJ
abf-47	11	3	setting	setting	NOUN
abf-47	11	4	,	,	PUNCT
abf-47	11	5	chemin	chemin	PROPN
abf-47	11	6	del	del	PROPN
abf-47	11	7	l’ile	l’ile	NOUN
abf-47	11	8	,	,	PUNCT
abf-47	11	9	is	be	AUX
abf-47	11	10	a	a	DET
abf-47	11	11	city	city	NOUN
abf-47	11	12	slapped	slap	VERB
abf-47	11	13	with	with	ADP
abf-47	11	14	stigmatizing	stigmatize	VERB
abf-47	11	15	labels	label	NOUN
abf-47	11	16	such	such	ADJ
abf-47	11	17	as	as	ADP
abf-47	11	18	zep	zep	PROPN
abf-47	11	19	(	(	PUNCT
abf-47	11	20	priority	priority	NOUN
abf-47	11	21	education	education	NOUN
abf-47	11	22	zone	zone	NOUN
abf-47	11	23	)	)	PUNCT
abf-47	11	24	,	,	PUNCT
abf-47	11	25	hlm	hlm	X
abf-47	11	26	(	(	PUNCT
abf-47	11	27	rent	rent	NOUN
abf-47	11	28	-	-	PUNCT
abf-47	11	29	subsidized	subsidize	VERB
abf-47	11	30	apartment	apartment	NOUN
abf-47	11	31	complexes	complex	NOUN
abf-47	11	32	)	)	PUNCT
abf-47	11	33	,	,	PUNCT
abf-47	11	34	and	and	CCONJ
abf-47	11	35	zup	zup	PROPN
abf-47	11	36	(	(	PUNCT
abf-47	11	37	precarious	precarious	ADJ
abf-47	11	38	urban	urban	ADJ
abf-47	11	39	zone	zone	NOUN
abf-47	11	40	)	)	PUNCT
abf-47	11	41	that	that	PRON
abf-47	11	42	covertly	covertly	ADV
abf-47	11	43	and	and	CCONJ
abf-47	11	44	overtly	overtly	ADV
abf-47	11	45	effect	effect	VERB
abf-47	11	46	it	it	PRON
abf-47	11	47	and	and	CCONJ
abf-47	11	48	other	other	ADJ
abf-47	11	49	les	les	X
abf-47	11	50	cités	cités	PROPN
abf-47	11	51	.	.	PUNCT
abf-47	12	1	these	these	DET
abf-47	12	2	labels	label	NOUN
abf-47	12	3	overtly	overtly	ADV
abf-47	12	4	mark	mark	VERB
abf-47	12	5	les	les	X
abf-47	12	6	cités	cités	PROPN
abf-47	12	7	as	as	ADP
abf-47	12	8	low	low	ADJ
abf-47	12	9	-	-	PUNCT
abf-47	12	10	income	income	NOUN
abf-47	12	11	immigrant	immigrant	ADJ
abf-47	12	12	communities	community	NOUN
abf-47	12	13	in	in	ADP
abf-47	12	14	-	-	PUNCT
abf-47	12	15	need	need	NOUN
abf-47	12	16	of	of	ADP
abf-47	12	17	social	social	ADJ
abf-47	12	18	aid	aid	NOUN
abf-47	12	19	while	while	SCONJ
abf-47	12	20	covertly	covertly	ADV
abf-47	12	21	maintaining	maintain	VERB
abf-47	12	22	stigmatized	stigmatize	VERB
abf-47	12	23	status	status	NOUN
abf-47	12	24	of	of	ADP
abf-47	12	25	immigrant	immigrant	ADJ
abf-47	12	26	members	member	NOUN
abf-47	12	27	within	within	ADP
abf-47	12	28	les	les	X
abf-47	12	29	cités	cités	NOUN
abf-47	12	30	and	and	CCONJ
abf-47	12	31	more	more	ADV
abf-47	12	32	broadly	broadly	ADV
abf-47	12	33	north	north	ADJ
abf-47	12	34	african	african	ADJ
abf-47	12	35	descendant	descendant	ADJ
abf-47	12	36	french	french	ADJ
abf-47	12	37	citizens	citizen	NOUN
abf-47	12	38	(	(	PUNCT
abf-47	12	39	as	as	ADV
abf-47	12	40	well	well	ADV
abf-47	12	41	as	as	ADP
abf-47	12	42	reiterating	reiterate	VERB
abf-47	12	43	l’insécurité	l’insécurité	NOUN
abf-47	12	44	,	,	PUNCT
abf-47	12	45	“	"	PUNCT
abf-47	12	46	insecurity	insecurity	NOUN
abf-47	12	47	,	,	PUNCT
abf-47	12	48	”	"	PUNCT
abf-47	12	49	often	often	ADV
abf-47	12	50	mistakenly	mistakenly	ADV
abf-47	12	51	associated	associate	VERB
abf-47	12	52	with	with	ADP
abf-47	12	53	les	les	X
abf-47	12	54	cités	cités	NOUN
abf-47	12	55	)	)	PUNCT
abf-47	12	56	.	.	PUNCT
abf-47	13	1	within	within	ADP
abf-47	13	2	this	this	DET
abf-47	13	3	community	community	NOUN
abf-47	13	4	,	,	PUNCT
abf-47	13	5	tetreault	tetreault	NOUN
abf-47	13	6	collected	collect	VERB
abf-47	13	7	ethnographic	ethnographic	ADJ
abf-47	13	8	data	datum	NOUN
abf-47	13	9	from	from	ADP
abf-47	13	10	students	student	NOUN
abf-47	13	11	and	and	CCONJ
abf-47	13	12	tutors	tutor	NOUN
abf-47	13	13	in	in	ADP
abf-47	13	14	the	the	DET
abf-47	13	15	state	state	NOUN
abf-47	13	16	-	-	PUNCT
abf-47	13	17	supported	support	VERB
abf-47	13	18	educational	educational	ADJ
abf-47	13	19	association	association	NOUN
abf-47	13	20	,	,	PUNCT
abf-47	13	21	cerise	cerise	PROPN
abf-47	13	22	,	,	PUNCT
abf-47	13	23	where	where	SCONJ
abf-47	13	24	she	she	PRON
abf-47	13	25	regularly	regularly	ADV
abf-47	13	26	taught	teach	VERB
abf-47	13	27	and	and	CCONJ
abf-47	13	28	maintained	maintain	VERB
abf-47	13	29	rapport	rapport	NOUN
abf-47	13	30	.	.	PUNCT
abf-47	14	1	the	the	DET
abf-47	14	2	data	datum	NOUN
abf-47	14	3	included	include	VERB
abf-47	14	4	audio	audio	ADJ
abf-47	14	5	recordings	recording	NOUN
abf-47	14	6	and	and	CCONJ
abf-47	14	7	notes	note	NOUN
abf-47	14	8	of	of	ADP
abf-47	14	9	students	student	NOUN
abf-47	14	10	’	'	PUNCT
abf-47	14	11	and	and	CCONJ
abf-47	14	12	tutors	tutor	NOUN
abf-47	14	13	’	’	PART
abf-47	14	14	discursive	discursive	ADJ
abf-47	14	15	practices	practice	NOUN
abf-47	14	16	in	in	ADP
abf-47	14	17	school	school	NOUN
abf-47	14	18	,	,	PUNCT
abf-47	14	19	on	on	ADP
abf-47	14	20	field	field	NOUN
abf-47	14	21	-	-	PUNCT
abf-47	14	22	trips	trip	NOUN
abf-47	14	23	,	,	PUNCT
abf-47	14	24	at	at	ADP
abf-47	14	25	parks	park	NOUN
abf-47	14	26	,	,	PUNCT
abf-47	14	27	festivals	festival	NOUN
abf-47	14	28	,	,	PUNCT
abf-47	14	29	and	and	CCONJ
abf-47	14	30	in	in	ADP
abf-47	14	31	private	private	ADJ
abf-47	14	32	one	one	NUM
abf-47	14	33	-	-	PUNCT
abf-47	14	34	on	on	ADP
abf-47	14	35	-	-	PUNCT
abf-47	14	36	one	one	NUM
abf-47	14	37	interviews	interview	NOUN
abf-47	14	38	.	.	PUNCT
abf-47	15	1	not	not	PART
abf-47	15	2	existing	exist	VERB
abf-47	15	3	in	in	ADP
abf-47	15	4	a	a	DET
abf-47	15	5	vacuum	vacuum	NOUN
abf-47	15	6	,	,	PUNCT
abf-47	15	7	the	the	DET
abf-47	15	8	temporal	temporal	ADJ
abf-47	15	9	reality	reality	NOUN
abf-47	15	10	of	of	ADP
abf-47	15	11	chemin	chemin	NOUN
abf-47	15	12	del	del	PROPN
abf-47	15	13	l’ile	l’ile	NOUN
abf-47	15	14	and	and	CCONJ
abf-47	15	15	les	les	NOUN
abf-47	15	16	cités	cités	NOUN
abf-47	15	17	and	and	CCONJ
abf-47	15	18	the	the	DET
abf-47	15	19	many	many	ADJ
abf-47	15	20	consequences	consequence	NOUN
abf-47	15	21	of	of	ADP
abf-47	15	22	colonialization	colonialization	NOUN
abf-47	15	23	and	and	CCONJ
abf-47	15	24	short	short	ADJ
abf-47	15	25	-	-	PUNCT
abf-47	15	26	sighted	sighted	ADJ
abf-47	15	27	labor	labor	NOUN
abf-47	15	28	initiatives	initiative	NOUN
abf-47	15	29	are	be	AUX
abf-47	15	30	made	make	VERB
abf-47	15	31	clear	clear	ADJ
abf-47	15	32	to	to	PART
abf-47	15	33	further	far	ADV
abf-47	15	34	develop	develop	VERB
abf-47	15	35	the	the	DET
abf-47	15	36	research	research	NOUN
abf-47	15	37	context	context	NOUN
abf-47	15	38	.	.	PUNCT
abf-47	16	1	these	these	DET
abf-47	16	2	case	case	NOUN
abf-47	16	3	studies	study	NOUN
abf-47	16	4	are	be	AUX
abf-47	16	5	further	far	ADV
abf-47	16	6	framed	frame	VERB
abf-47	16	7	in	in	ADP
abf-47	16	8	social	social	ADJ
abf-47	16	9	theory	theory	NOUN
abf-47	16	10	.	.	PUNCT
abf-47	17	1	a	a	DET
abf-47	17	2	theoretical	theoretical	ADJ
abf-47	17	3	context	context	NOUN
abf-47	17	4	is	be	AUX
abf-47	17	5	built	build	VERB
abf-47	17	6	with	with	ADP
abf-47	17	7	concepts	concept	NOUN
abf-47	17	8	such	such	ADJ
abf-47	17	9	as	as	ADP
abf-47	17	10	imagined	imagine	VERB
abf-47	17	11	communities	community	NOUN
abf-47	17	12	(	(	PUNCT
abf-47	17	13	anderson	anderson	PROPN
abf-47	17	14	1991	1991	NUM
abf-47	17	15	)	)	PUNCT
abf-47	17	16	,	,	PUNCT
abf-47	17	17	discursive	discursive	ADJ
abf-47	17	18	racism	racism	NOUN
abf-47	17	19	(	(	PUNCT
abf-47	17	20	van	van	PROPN
abf-47	17	21	dijk	dijk	PROPN
abf-47	17	22	2009	2009	NUM
abf-47	17	23	)	)	PUNCT
abf-47	17	24	,	,	PUNCT
abf-47	17	25	transpolitics	transpolitic	NOUN
abf-47	17	26	(	(	PUNCT
abf-47	17	27	sliverstein	sliverstein	ADJ
abf-47	17	28	2004	2004	NUM
abf-47	17	29	)	)	PUNCT
abf-47	17	30	,	,	PUNCT
abf-47	17	31	reflexive	reflexive	ADJ
abf-47	17	32	sociology	sociology	NOUN
abf-47	17	33	and	and	CCONJ
abf-47	17	34	theories	theory	NOUN
abf-47	17	35	of	of	ADP
abf-47	17	36	capital	capital	NOUN
abf-47	17	37	(	(	PUNCT
abf-47	17	38	bourdieu	bourdieu	PROPN
abf-47	17	39	et	et	PROPN
abf-47	17	40	al	al	PROPN
abf-47	17	41	.	.	PROPN
abf-47	17	42	1999	1999	NUM
abf-47	17	43	)	)	PUNCT
abf-47	17	44	,	,	PUNCT
abf-47	17	45	and	and	CCONJ
abf-47	17	46	research	research	NOUN
abf-47	17	47	on	on	ADP
abf-47	17	48	youth	youth	NOUN
abf-47	17	49	practices	practice	NOUN
abf-47	17	50	of	of	ADP
abf-47	17	51	social	social	ADJ
abf-47	17	52	identity	identity	NOUN
abf-47	17	53	creation	creation	NOUN
abf-47	17	54	(	(	PUNCT
abf-47	17	55	bucholtz	bucholtz	ADJ
abf-47	17	56	2002	2002	NUM
abf-47	17	57	)	)	PUNCT
abf-47	17	58	.	.	PUNCT
abf-47	18	1	each	each	DET
abf-47	18	2	chapter	chapter	NOUN
abf-47	18	3	presents	present	VERB
abf-47	18	4	a	a	DET
abf-47	18	5	specific	specific	ADJ
abf-47	18	6	subject	subject	NOUN
abf-47	18	7	for	for	ADP
abf-47	18	8	analysis	analysis	NOUN
abf-47	18	9	.	.	PUNCT
abf-47	19	1	these	these	DET
abf-47	19	2	points	point	NOUN
abf-47	19	3	begin	begin	VERB
abf-47	19	4	broadly	broadly	ADV
abf-47	19	5	by	by	ADP
abf-47	19	6	analyzing	analyze	VERB
abf-47	19	7	the	the	DET
abf-47	19	8	style	style	NOUN
abf-47	19	9	of	of	ADP
abf-47	19	10	speech	speech	NOUN
abf-47	19	11	in	in	ADP
abf-47	19	12	les	les	X
abf-47	19	13	cités	cités	NOUN
abf-47	19	14	and	and	CCONJ
abf-47	19	15	chemin	chemin	PROPN
abf-47	19	16	del	del	PROPN
abf-47	19	17	l’ile	l’ile	CCONJ
abf-47	19	18	that	that	PRON
abf-47	19	19	are	be	AUX
abf-47	19	20	distinct	distinct	ADJ
abf-47	19	21	from	from	ADP
abf-47	19	22	le	le	X
abf-47	19	23	français	français	PROPN
abf-47	19	24	ordinaire	ordinaire	PROPN
abf-47	19	25	and	and	CCONJ
abf-47	19	26	how	how	SCONJ
abf-47	19	27	external	external	ADJ
abf-47	19	28	stereotypes	stereotype	NOUN
abf-47	19	29	of	of	ADP
abf-47	19	30	les	les	X
abf-47	19	31	cités	cités	PROPN
abf-47	19	32	are	be	AUX
abf-47	19	33	revoiced	revoice	VERB
abf-47	19	34	internally	internally	ADV
abf-47	19	35	by	by	ADP
abf-47	19	36	youth	youth	NOUN
abf-47	19	37	.	.	PUNCT
abf-47	20	1	however	however	ADV
abf-47	20	2	,	,	PUNCT
abf-47	20	3	the	the	DET
abf-47	20	4	analyses	analysis	NOUN
abf-47	20	5	quickly	quickly	ADV
abf-47	20	6	become	become	VERB
abf-47	20	7	much	much	ADV
abf-47	20	8	more	more	ADV
abf-47	20	9	specifically	specifically	ADV
abf-47	20	10	relevant	relevant	ADJ
abf-47	20	11	to	to	ADP
abf-47	20	12	chemin	chemin	PROPN
abf-47	20	13	del	del	PROPN
abf-47	20	14	l’ile	l’ile	VERB
abf-47	20	15	by	by	ADP
abf-47	20	16	focusing	focus	VERB
abf-47	20	17	on	on	ADP
abf-47	20	18	how	how	SCONJ
abf-47	20	19	discourse	discourse	NOUN
abf-47	20	20	regarding	regard	VERB
abf-47	20	21	le	le	PROPN
abf-47	20	22	bled	bleed	VERB
abf-47	20	23	,	,	PUNCT
abf-47	20	24	le	le	X
abf-47	20	25	respect	respect	NOUN
abf-47	20	26	,	,	PUNCT
abf-47	20	27	and	and	CCONJ
abf-47	20	28	la	la	X
abf-47	20	29	racaille	racaille	NOUN
abf-47	20	30	and	and	CCONJ
abf-47	20	31	how	how	SCONJ
abf-47	20	32	north	north	ADJ
abf-47	20	33	african	african	ADJ
abf-47	20	34	descendant	descendant	NOUN
abf-47	20	35	and	and	CCONJ
abf-47	20	36	modern	modern	ADJ
abf-47	20	37	french	french	ADJ
abf-47	20	38	gender	gender	NOUN
abf-47	20	39	expectations	expectation	NOUN
abf-47	20	40	are	be	AUX
abf-47	20	41	negotiated	negotiate	VERB
abf-47	20	42	and	and	CCONJ
abf-47	20	43	expressed	express	VERB
abf-47	20	44	,	,	PUNCT
abf-47	20	45	how	how	SCONJ
abf-47	20	46	parental	parental	ADJ
abf-47	20	47	name	name	NOUN
abf-47	20	48	-	-	PUNCT
abf-47	20	49	calling	calling	NOUN
abf-47	20	50	shows	show	VERB
abf-47	20	51	evidence	evidence	NOUN
abf-47	20	52	of	of	ADP
abf-47	20	53	hybridity	hybridity	NOUN
abf-47	20	54	in	in	ADP
abf-47	20	55	social	social	ADJ
abf-47	20	56	identity	identity	NOUN
abf-47	20	57	creation	creation	NOUN
abf-47	20	58	,	,	PUNCT
abf-47	20	59	and	and	CCONJ
abf-47	20	60	how	how	SCONJ
abf-47	20	61	youth	youth	NOUN
abf-47	20	62	performative	performative	ADJ
abf-47	20	63	discourse	discourse	NOUN
abf-47	20	64	of	of	ADP
abf-47	20	65	french	french	ADJ
abf-47	20	66	social	social	ADJ
abf-47	20	67	personas	persona	NOUN
abf-47	20	68	to	to	PART
abf-47	20	69	revoice	revoice	VERB
abf-47	20	70	stereotypes	stereotype	NOUN
abf-47	20	71	about	about	ADP
abf-47	20	72	les	les	X
abf-47	20	73	arabes	arabe	NOUN
abf-47	20	74	provides	provide	VERB
abf-47	20	75	evidence	evidence	NOUN
abf-47	20	76	of	of	ADP
abf-47	20	77	youth	youth	NOUN
abf-47	20	78	’s	’s	PART
abf-47	20	79	critical	critical	ADJ
abf-47	20	80	reflection	reflection	NOUN
abf-47	20	81	of	of	ADP
abf-47	20	82	dominant	dominant	ADJ
abf-47	20	83	racism	racism	NOUN
abf-47	20	84	and	and	CCONJ
abf-47	20	85	stigma	stigma	NOUN
abf-47	20	86	.	.	PUNCT
abf-47	21	1	ultimately	ultimately	ADV
abf-47	21	2	,	,	PUNCT
abf-47	21	3	each	each	DET
abf-47	21	4	chapter	chapter	NOUN
abf-47	21	5	successfully	successfully	ADV
abf-47	21	6	analyzes	analyze	VERB
abf-47	21	7	how	how	SCONJ
abf-47	21	8	youth	youth	NOUN
abf-47	21	9	’s	’s	PART
abf-47	21	10	perceived	perceive	VERB
abf-47	21	11	membership	membership	NOUN
abf-47	21	12	and	and	CCONJ
abf-47	21	13	ownership	ownership	NOUN
abf-47	21	14	of	of	ADP
abf-47	21	15	le	le	X
abf-47	21	16	bled	bleed	VERB
abf-47	21	17	,	,	PUNCT
abf-47	21	18	le	le	X
abf-47	21	19	respect	respect	NOUN
abf-47	21	20	,	,	PUNCT
abf-47	21	21	la	la	X
abf-47	21	22	racaille	racaille	X
abf-47	21	23	,	,	PUNCT
abf-47	21	24	and	and	CCONJ
abf-47	21	25	le	le	X
abf-47	21	26	français	français	PROPN
abf-47	21	27	ordinaire	ordinaire	PROPN
abf-47	21	28	is	be	AUX
abf-47	21	29	actively	actively	ADV
abf-47	21	30	and	and	CCONJ
abf-47	21	31	critically	critically	ADV
abf-47	21	32	negotiated	negotiate	VERB
abf-47	21	33	and	and	CCONJ
abf-47	21	34	expressed	express	VERB
abf-47	21	35	through	through	ADP
abf-47	21	36	discourse	discourse	NOUN
abf-47	21	37	.	.	PUNCT
abf-47	22	1	overall	overall	ADV
abf-47	22	2	,	,	PUNCT
abf-47	22	3	the	the	DET
abf-47	22	4	relevance	relevance	NOUN
abf-47	22	5	and	and	CCONJ
abf-47	22	6	deep	deep	ADJ
abf-47	22	7	theoretical	theoretical	ADJ
abf-47	22	8	underpinnings	underpinning	NOUN
abf-47	22	9	of	of	ADP
abf-47	22	10	transcultural	transcultural	ADJ
abf-47	22	11	teens	teen	NOUN
abf-47	22	12	offers	offer	VERB
abf-47	22	13	social	social	ADJ
abf-47	22	14	researchers	researcher	NOUN
abf-47	22	15	robust	robust	ADJ
abf-47	22	16	case	case	NOUN
abf-47	22	17	studies	study	NOUN
abf-47	22	18	and	and	CCONJ
abf-47	22	19	strong	strong	ADJ
abf-47	22	20	practical	practical	ADJ
abf-47	22	21	examples	example	NOUN
abf-47	22	22	of	of	ADP
abf-47	22	23	discourse	discourse	NOUN
abf-47	22	24	analysis	analysis	NOUN
abf-47	22	25	at	at	ADP
abf-47	22	26	work	work	NOUN
abf-47	22	27	.	.	PUNCT
abf-47	23	1	as	as	SCONJ
abf-47	23	2	this	this	DET
abf-47	23	3	review	review	NOUN
abf-47	23	4	is	be	AUX
abf-47	23	5	being	be	AUX
abf-47	23	6	written	write	VERB
abf-47	23	7	,	,	PUNCT
abf-47	23	8	donald	donald	PROPN
abf-47	23	9	trump	trump	NOUN
abf-47	23	10	is	be	AUX
abf-47	23	11	gaining	gain	VERB
abf-47	23	12	social	social	ADJ
abf-47	23	13	backing	backing	NOUN
abf-47	23	14	for	for	ADP
abf-47	23	15	his	his	PRON
abf-47	23	16	republican	republican	ADJ
abf-47	23	17	political	political	NOUN
abf-47	23	18	standing	stand	VERB
abf-47	23	19	through	through	ADP
abf-47	23	20	anti	anti	ADJ
abf-47	23	21	-	-	ADJ
abf-47	23	22	muslim	muslim	ADJ
abf-47	23	23	(	(	PUNCT
abf-47	23	24	and	and	CCONJ
abf-47	23	25	anti	anti	ADJ
abf-47	23	26	-	-	ADJ
abf-47	23	27	immigration	immigration	ADJ
abf-47	23	28	)	)	PUNCT
abf-47	23	29	rhetoric	rhetoric	NOUN
abf-47	23	30	in	in	ADP
abf-47	23	31	the	the	DET
abf-47	23	32	u.s	u.s	PROPN
abf-47	23	33	.	.	PROPN
abf-47	23	34	while	while	SCONJ
abf-47	23	35	native	native	ADJ
abf-47	23	36	social	social	ADJ
abf-47	23	37	problems	problem	NOUN
abf-47	23	38	are	be	AUX
abf-47	23	39	being	be	AUX
abf-47	23	40	scapegoated	scapegoate	VERB
abf-47	23	41	to	to	PART
abf-47	23	42	stigmatized	stigmatize	VERB
abf-47	23	43	minorities	minority	NOUN
abf-47	23	44	,	,	PUNCT
abf-47	23	45	and	and	CCONJ
abf-47	23	46	in	in	ADP
abf-47	23	47	france	france	PROPN
abf-47	23	48	jean	jean	PROPN
abf-47	23	49	-	-	PUNCT
abf-47	23	50	marie	marie	PROPN
abf-47	23	51	le	le	PROPN
abf-47	23	52	pen	pen	PROPN
abf-47	23	53	’s	’s	PART
abf-47	23	54	daughter	daughter	NOUN
abf-47	23	55	,	,	PUNCT
abf-47	23	56	marine	marine	PROPN
abf-47	23	57	le	le	X
abf-47	23	58	pen	pen	PROPN
abf-47	23	59	,	,	PUNCT
abf-47	23	60	is	be	AUX
abf-47	23	61	actively	actively	ADV
abf-47	23	62	gaining	gain	VERB
abf-47	23	63	social	social	ADJ
abf-47	23	64	support	support	NOUN
abf-47	23	65	for	for	ADP
abf-47	23	66	the	the	DET
abf-47	23	67	national	national	ADJ
abf-47	23	68	front	front	NOUN
abf-47	23	69	based	base	VERB
abf-47	23	70	on	on	ADP
abf-47	23	71	the	the	DET
abf-47	23	72	same	same	ADJ
abf-47	23	73	short	short	ADJ
abf-47	23	74	-	-	PUNCT
abf-47	23	75	sighted	sighted	ADJ
abf-47	23	76	rhetoric	rhetoric	NOUN
abf-47	23	77	.	.	PUNCT
abf-47	24	1	the	the	DET
abf-47	24	2	discourse	discourse	NOUN
abf-47	24	3	that	that	SCONJ
abf-47	24	4	these	these	DET
abf-47	24	5	individuals	individual	NOUN
abf-47	24	6	rely	rely	VERB
abf-47	24	7	on	on	ADP
abf-47	24	8	focuses	focus	NOUN
abf-47	24	9	on	on	ADP
abf-47	24	10	a	a	DET
abf-47	24	11	romantic	romantic	ADJ
abf-47	24	12	idea	idea	NOUN
abf-47	24	13	of	of	ADP
abf-47	24	14	a	a	DET
abf-47	24	15	nation	nation	NOUN
abf-47	24	16	while	while	SCONJ
abf-47	24	17	violently	violently	ADV
abf-47	24	18	ignoring	ignore	VERB
abf-47	24	19	the	the	DET
abf-47	24	20	reality	reality	NOUN
abf-47	24	21	of	of	ADP
abf-47	24	22	the	the	DET
abf-47	24	23	population	population	NOUN
abf-47	24	24	,	,	PUNCT
abf-47	24	25	a	a	DET
abf-47	24	26	very	very	ADV
abf-47	24	27	common	common	ADJ
abf-47	24	28	pathology	pathology	NOUN
abf-47	24	29	of	of	ADP
abf-47	24	30	perceived	perceive	VERB
abf-47	24	31	threat	threat	NOUN
abf-47	24	32	which	which	PRON
abf-47	24	33	tetreault	tetreault	VERB
abf-47	24	34	often	often	ADV
abf-47	24	35	points	point	VERB
abf-47	24	36	to	to	ADP
abf-47	24	37	(	(	PUNCT
abf-47	24	38	raijman	raijman	NOUN
abf-47	24	39	,	,	PUNCT
abf-47	24	40	davidov	davidov	PROPN
abf-47	24	41	,	,	PUNCT
abf-47	24	42	schmidt	schmidt	NOUN
abf-47	24	43	,	,	PUNCT
abf-47	24	44	and	and	CCONJ
abf-47	24	45	hochman	hochman	NOUN
abf-47	24	46	)	)	PUNCT
abf-47	24	47	.	.	PUNCT
abf-47	25	1	because	because	SCONJ
abf-47	25	2	transcultural	transcultural	ADJ
abf-47	25	3	teens	teen	NOUN
abf-47	25	4	has	have	AUX
abf-47	25	5	been	be	AUX
abf-47	25	6	so	so	ADV
abf-47	25	7	painstakingly	painstakingly	ADV
abf-47	25	8	framed	frame	VERB
abf-47	25	9	in	in	ADP
abf-47	25	10	the	the	DET
abf-47	25	11	theoretical	theoretical	ADJ
abf-47	25	12	field	field	NOUN
abf-47	25	13	of	of	ADP
abf-47	25	14	social	social	ADJ
abf-47	25	15	research	research	NOUN
abf-47	25	16	and	and	CCONJ
abf-47	25	17	because	because	SCONJ
abf-47	25	18	the	the	DET
abf-47	25	19	research	research	NOUN
abf-47	25	20	context	context	NOUN
abf-47	25	21	has	have	AUX
abf-47	25	22	been	be	AUX
abf-47	25	23	so	so	ADV
abf-47	25	24	well	well	ADV
abf-47	25	25	defined	define	VERB
abf-47	25	26	,	,	PUNCT
abf-47	25	27	it	it	PRON
abf-47	25	28	offers	offer	VERB
abf-47	25	29	researchers	researcher	NOUN
abf-47	25	30	reliable	reliable	ADJ
abf-47	25	31	case	case	NOUN
abf-47	25	32	studies	study	NOUN
abf-47	25	33	for	for	ADP
abf-47	25	34	future	future	ADJ
abf-47	25	35	comparison	comparison	NOUN
abf-47	25	36	especially	especially	ADV
abf-47	25	37	due	due	ADJ
abf-47	25	38	to	to	ADP
abf-47	25	39	the	the	DET
abf-47	25	40	broad	broad	ADJ
abf-47	25	41	range	range	NOUN
abf-47	25	42	of	of	ADP
abf-47	25	43	subjects	subject	NOUN
abf-47	25	44	covered	cover	VERB
abf-47	25	45	in	in	ADP
abf-47	25	46	the	the	DET
abf-47	25	47	analyses	analysis	NOUN
abf-47	25	48	.	.	PUNCT
abf-47	26	1	furthermore	furthermore	ADV
abf-47	26	2	,	,	PUNCT
abf-47	26	3	researchers	researcher	NOUN
abf-47	26	4	involved	involve	VERB
abf-47	26	5	or	or	CCONJ
abf-47	26	6	interested	interested	ADJ
abf-47	26	7	in	in	ADP
abf-47	26	8	discourse	discourse	NOUN
abf-47	26	9	analysis	analysis	NOUN
abf-47	26	10	will	will	AUX
abf-47	26	11	find	find	VERB
abf-47	26	12	practical	practical	ADJ
abf-47	26	13	examples	example	NOUN
abf-47	26	14	of	of	ADP
abf-47	26	15	its	its	PRON
abf-47	26	16	use	use	NOUN
abf-47	26	17	.	.	PUNCT
abf-47	27	1	readers	reader	NOUN
abf-47	27	2	will	will	AUX
abf-47	27	3	also	also	ADV
abf-47	27	4	find	find	VERB
abf-47	27	5	the	the	DET
abf-47	27	6	discourse	discourse	NOUN
abf-47	27	7	analyses	analysis	NOUN
abf-47	27	8	organized	organize	VERB
abf-47	27	9	,	,	PUNCT
abf-47	27	10	easy	easy	ADJ
abf-47	27	11	to	to	PART
abf-47	27	12	reference	reference	VERB
abf-47	27	13	,	,	PUNCT
abf-47	27	14	and	and	CCONJ
abf-47	27	15	very	very	ADV
abf-47	27	16	well	well	ADV
abf-47	27	17	in	in	ADP
abf-47	27	18	-	-	PUNCT
abf-47	27	19	line	line	NOUN
abf-47	27	20	with	with	ADP
abf-47	27	21	the	the	DET
abf-47	27	22	field	field	NOUN
abf-47	27	23	’s	’s	PART
abf-47	27	24	goals	goal	NOUN
abf-47	27	25	making	make	VERB
abf-47	27	26	this	this	DET
abf-47	27	27	text	text	NOUN
abf-47	27	28	both	both	CCONJ
abf-47	27	29	a	a	DET
abf-47	27	30	reliable	reliable	ADJ
abf-47	27	31	reference	reference	NOUN
abf-47	27	32	and	and	CCONJ
abf-47	27	33	practical	practical	ADJ
abf-47	27	34	case	case	NOUN
abf-47	27	35	study	study	NOUN
abf-47	27	36	(	(	PUNCT
abf-47	27	37	van	van	PROPN
abf-47	27	38	dijk	dijk	PROPN
abf-47	27	39	2009	2009	NUM
abf-47	27	40	;	;	PUNCT
abf-47	27	41	fairclough	fairclough	ADJ
abf-47	27	42	1995	1995	NUM
abf-47	27	43	)	)	PUNCT
abf-47	27	44	.	.	PUNCT
abf-47	28	1	with	with	ADP
abf-47	28	2	this	this	PRON
abf-47	28	3	said	say	VERB
abf-47	28	4	the	the	DET
abf-47	28	5	limitations	limitation	NOUN
abf-47	28	6	of	of	ADP
abf-47	28	7	any	any	DET
abf-47	28	8	research	research	NOUN
abf-47	28	9	project	project	NOUN
abf-47	28	10	must	must	AUX
abf-47	28	11	be	be	AUX
abf-47	28	12	transparent	transparent	ADJ
abf-47	28	13	.	.	PUNCT
abf-47	29	1	because	because	SCONJ
abf-47	29	2	this	this	DET
abf-47	29	3	text	text	NOUN
abf-47	29	4	is	be	AUX
abf-47	29	5	part	part	NOUN
abf-47	29	6	of	of	ADP
abf-47	29	7	a	a	DET
abf-47	29	8	book	book	NOUN
abf-47	29	9	series	series	NOUN
abf-47	29	10	of	of	ADP
abf-47	29	11	topic	topic	NOUN
abf-47	29	12	focused	focus	VERB
abf-47	29	13	case	case	NOUN
abf-47	29	14	studies	study	NOUN
abf-47	29	15	,	,	PUNCT
abf-47	29	16	the	the	DET
abf-47	29	17	focus	focus	NOUN
abf-47	29	18	here	here	ADV
abf-47	29	19	is	be	AUX
abf-47	29	20	potentially	potentially	ADV
abf-47	29	21	more	more	ADV
abf-47	29	22	limited	limited	ADJ
abf-47	29	23	than	than	SCONJ
abf-47	29	24	it	it	PRON
abf-47	29	25	would	would	AUX
abf-47	29	26	be	be	AUX
abf-47	29	27	otherwise	otherwise	ADV
abf-47	29	28	.	.	PUNCT
abf-47	30	1	also	also	ADV
abf-47	30	2	,	,	PUNCT
abf-47	30	3	in	in	ADP
abf-47	30	4	the	the	DET
abf-47	30	5	ethnographic	ethnographic	ADJ
abf-47	30	6	tradition	tradition	NOUN
abf-47	30	7	,	,	PUNCT
abf-47	30	8	transcultural	transcultural	ADJ
abf-47	30	9	teens	teen	NOUN
abf-47	30	10	pulls	pull	VERB
abf-47	30	11	case	case	NOUN
abf-47	30	12	studies	study	NOUN
abf-47	30	13	from	from	ADP
abf-47	30	14	a	a	DET
abf-47	30	15	small	small	ADJ
abf-47	30	16	sample	sample	NOUN
abf-47	30	17	of	of	ADP
abf-47	30	18	the	the	DET
abf-47	30	19	population	population	NOUN
abf-47	30	20	,	,	PUNCT
abf-47	30	21	youth	youth	NOUN
abf-47	30	22	within	within	ADP
abf-47	30	23	chemin	chemin	NOUN
abf-47	30	24	del	del	PROPN
abf-47	30	25	l’ile	l’ile	NOUN
abf-47	30	26	.	.	PUNCT
abf-47	31	1	although	although	SCONJ
abf-47	31	2	the	the	DET
abf-47	31	3	research	research	NOUN
abf-47	31	4	sample	sample	NOUN
abf-47	31	5	is	be	AUX
abf-47	31	6	transparent	transparent	ADJ
abf-47	31	7	and	and	CCONJ
abf-47	31	8	well	well	ADV
abf-47	31	9	detailed	detailed	ADJ
abf-47	31	10	in	in	ADP
abf-47	31	11	the	the	DET
abf-47	31	12	text	text	NOUN
abf-47	31	13	(	(	PUNCT
abf-47	31	14	as	as	SCONJ
abf-47	31	15	the	the	DET
abf-47	31	16	title	title	NOUN
abf-47	31	17	remains	remain	VERB
abf-47	31	18	representative	representative	ADJ
abf-47	31	19	)	)	PUNCT
abf-47	31	20	,	,	PUNCT
abf-47	31	21	it	it	PRON
abf-47	31	22	does	do	AUX
abf-47	31	23	provide	provide	VERB
abf-47	31	24	a	a	DET
abf-47	31	25	spatial	spatial	ADJ
abf-47	31	26	limitation	limitation	NOUN
abf-47	31	27	.	.	PUNCT
abf-47	32	1	how	how	SCONJ
abf-47	32	2	the	the	DET
abf-47	32	3	conclusions	conclusion	NOUN
abf-47	32	4	found	find	VERB
abf-47	32	5	in	in	ADP
abf-47	32	6	transcultural	transcultural	ADJ
abf-47	32	7	teens	teen	NOUN
abf-47	32	8	are	be	AUX
abf-47	32	9	representative	representative	ADJ
abf-47	32	10	of	of	ADP
abf-47	32	11	other	other	ADJ
abf-47	32	12	french	french	ADJ
abf-47	32	13	cities	city	NOUN
abf-47	32	14	,	,	PUNCT
abf-47	32	15	les	les	X
abf-47	32	16	cités	cités	NOUN
abf-47	32	17	,	,	PUNCT
abf-47	32	18	and	and	CCONJ
abf-47	32	19	similarly	similarly	ADV
abf-47	32	20	stigmatized	stigmatize	VERB
abf-47	32	21	populations	population	NOUN
abf-47	32	22	is	be	AUX
abf-47	32	23	not	not	PART
abf-47	32	24	memorably	memorably	ADV
abf-47	32	25	highlighted	highlight	VERB
abf-47	32	26	and	and	CCONJ
abf-47	32	27	rather	rather	ADV
abf-47	32	28	left	leave	VERB
abf-47	32	29	open	open	ADJ
abf-47	32	30	.	.	PUNCT
abf-47	33	1	however	however	ADV
abf-47	33	2	,	,	PUNCT
abf-47	33	3	because	because	SCONJ
abf-47	33	4	what	what	PRON
abf-47	33	5	is	be	AUX
abf-47	33	6	presented	present	VERB
abf-47	33	7	within	within	ADP
abf-47	33	8	these	these	DET
abf-47	33	9	case	case	NOUN
abf-47	33	10	studies	study	NOUN
abf-47	33	11	is	be	AUX
abf-47	33	12	robust	robust	ADJ
abf-47	33	13	and	and	CCONJ
abf-47	33	14	relevant	relevant	ADJ
abf-47	33	15	,	,	PUNCT
abf-47	33	16	a	a	DET
abf-47	33	17	very	very	ADV
abf-47	33	18	necessary	necessary	ADJ
abf-47	33	19	foundation	foundation	NOUN
abf-47	33	20	for	for	ADP
abf-47	33	21	future	future	ADJ
abf-47	33	22	research	research	NOUN
abf-47	33	23	is	be	AUX
abf-47	33	24	provided	provide	VERB
abf-47	33	25	among	among	ADP
abf-47	33	26	a	a	DET
abf-47	33	27	number	number	NOUN
abf-47	33	28	of	of	ADP
abf-47	33	29	the	the	DET
abf-47	33	30	subject	subject	ADJ
abf-47	33	31	points	point	NOUN
abf-47	33	32	highlighted	highlight	VERB
abf-47	33	33	earlier	early	ADV
abf-47	33	34	.	.	PUNCT
abf-47	34	1	furthermore	furthermore	ADV
abf-47	34	2	,	,	PUNCT
abf-47	34	3	although	although	SCONJ
abf-47	34	4	a	a	DET
abf-47	34	5	very	very	ADV
abf-47	34	6	strong	strong	ADJ
abf-47	34	7	background	background	NOUN
abf-47	34	8	is	be	AUX
abf-47	34	9	provided	provide	VERB
abf-47	34	10	,	,	PUNCT
abf-47	34	11	a	a	DET
abf-47	34	12	deeper	deep	ADJ
abf-47	34	13	description	description	NOUN
abf-47	34	14	of	of	ADP
abf-47	34	15	any	any	DET
abf-47	34	16	other	other	ADJ
abf-47	34	17	relevant	relevant	ADJ
abf-47	34	18	policy	policy	NOUN
abf-47	34	19	at	at	ADP
abf-47	34	20	the	the	DET
abf-47	34	21	time	time	NOUN
abf-47	34	22	of	of	ADP
abf-47	34	23	data	datum	NOUN
abf-47	34	24	collection	collection	NOUN
abf-47	34	25	could	could	AUX
abf-47	34	26	have	have	AUX
abf-47	34	27	been	be	AUX
abf-47	34	28	provided	provide	VERB
abf-47	34	29	(	(	PUNCT
abf-47	34	30	if	if	SCONJ
abf-47	34	31	it	it	PRON
abf-47	34	32	existed	exist	VERB
abf-47	34	33	)	)	PUNCT
abf-47	34	34	.	.	PUNCT
abf-47	35	1	however	however	ADV
abf-47	35	2	,	,	PUNCT
abf-47	35	3	that	that	PRON
abf-47	35	4	is	be	AUX
abf-47	35	5	not	not	PART
abf-47	35	6	to	to	PART
abf-47	35	7	say	say	VERB
abf-47	35	8	that	that	SCONJ
abf-47	35	9	there	there	PRON
abf-47	35	10	is	be	VERB
abf-47	35	11	a	a	DET
abf-47	35	12	gap	gap	NOUN
abf-47	35	13	in	in	ADP
abf-47	35	14	successfully	successfully	ADV
abf-47	35	15	building	build	VERB
abf-47	35	16	a	a	DET
abf-47	35	17	spatiotemporal	spatiotemporal	ADJ
abf-47	35	18	context	context	NOUN
abf-47	35	19	.	.	PUNCT
abf-47	36	1	rather	rather	ADV
abf-47	36	2	,	,	PUNCT
abf-47	36	3	an	an	DET
abf-47	36	4	additional	additional	ADJ
abf-47	36	5	section	section	NOUN
abf-47	36	6	was	be	AUX
abf-47	36	7	likely	likely	ADV
abf-47	36	8	impossible	impossible	ADJ
abf-47	36	9	to	to	PART
abf-47	36	10	include	include	VERB
abf-47	36	11	while	while	SCONJ
abf-47	36	12	a	a	DET
abf-47	36	13	focus	focus	NOUN
abf-47	36	14	on	on	ADP
abf-47	36	15	youth	youth	NOUN
abf-47	36	16	in	in	ADP
abf-47	36	17	chemin	chemin	PROPN
abf-47	36	18	del	del	PROPN
abf-47	36	19	l’ile	l’ile	NOUN
abf-47	36	20	is	be	AUX
abf-47	36	21	very	very	ADV
abf-47	36	22	successfully	successfully	ADV
abf-47	36	23	accomplished	accomplish	VERB
abf-47	36	24	.	.	PUNCT
abf-47	37	1	lastly	lastly	ADV
abf-47	37	2	,	,	PUNCT
abf-47	37	3	if	if	SCONJ
abf-47	37	4	the	the	DET
abf-47	37	5	reader	reader	NOUN
abf-47	37	6	is	be	AUX
abf-47	37	7	looking	look	VERB
abf-47	37	8	for	for	ADP
abf-47	37	9	a	a	DET
abf-47	37	10	specific	specific	ADJ
abf-47	37	11	case	case	NOUN
abf-47	37	12	study	study	NOUN
abf-47	37	13	,	,	PUNCT
abf-47	37	14	they	they	PRON
abf-47	37	15	may	may	AUX
abf-47	37	16	be	be	AUX
abf-47	37	17	initially	initially	ADV
abf-47	37	18	careful	careful	ADJ
abf-47	37	19	to	to	PART
abf-47	37	20	preview	preview	VERB
abf-47	37	21	the	the	DET
abf-47	37	22	text	text	NOUN
abf-47	37	23	to	to	PART
abf-47	37	24	find	find	VERB
abf-47	37	25	relevant	relevant	ADJ
abf-47	37	26	subjects	subject	NOUN
abf-47	37	27	.	.	PUNCT
abf-47	38	1	although	although	SCONJ
abf-47	38	2	the	the	DET
abf-47	38	3	range	range	NOUN
abf-47	38	4	of	of	ADP
abf-47	38	5	topics	topic	NOUN
abf-47	38	6	analyzed	analyze	VERB
abf-47	38	7	are	be	AUX
abf-47	38	8	extremely	extremely	ADV
abf-47	38	9	relevant	relevant	ADJ
abf-47	38	10	,	,	PUNCT
abf-47	38	11	not	not	PART
abf-47	38	12	all	all	DET
abf-47	38	13	researchers	researcher	NOUN
abf-47	38	14	may	may	AUX
abf-47	38	15	find	find	VERB
abf-47	38	16	them	they	PRON
abf-47	38	17	immediately	immediately	ADV
abf-47	38	18	useful	useful	ADJ
abf-47	38	19	for	for	ADP
abf-47	38	20	their	their	PRON
abf-47	38	21	own	own	ADJ
abf-47	38	22	work	work	NOUN
abf-47	38	23	as	as	SCONJ
abf-47	38	24	they	they	PRON
abf-47	38	25	are	be	AUX
abf-47	38	26	cases	case	NOUN
abf-47	38	27	from	from	ADP
abf-47	38	28	very	very	ADV
abf-47	38	29	a	a	DET
abf-47	38	30	specific	specific	ADJ
abf-47	38	31	population	population	NOUN
abf-47	38	32	.	.	PUNCT
abf-47	39	1	overall	overall	ADJ
abf-47	39	2	,	,	PUNCT
abf-47	39	3	transcultural	transcultural	ADJ
abf-47	39	4	teens	teen	NOUN
abf-47	39	5	is	be	AUX
abf-47	39	6	a	a	DET
abf-47	39	7	very	very	ADV
abf-47	39	8	relevant	relevant	ADJ
abf-47	39	9	book	book	NOUN
abf-47	39	10	that	that	PRON
abf-47	39	11	has	have	AUX
abf-47	39	12	been	be	AUX
abf-47	39	13	very	very	ADV
abf-47	39	14	well	well	ADV
abf-47	39	15	developed	develop	VERB
abf-47	39	16	and	and	CCONJ
abf-47	39	17	organized	organized	ADJ
abf-47	39	18	.	.	PUNCT
abf-47	40	1	tetreault	tetreault	PROPN
abf-47	40	2	’s	’s	PART
abf-47	40	3	well	well	ADV
abf-47	40	4	-	-	PUNCT
abf-47	40	5	constructed	construct	VERB
abf-47	40	6	ethnographic	ethnographic	ADJ
abf-47	40	7	research	research	NOUN
abf-47	40	8	collection	collection	NOUN
abf-47	40	9	methods	method	NOUN
abf-47	40	10	and	and	CCONJ
abf-47	40	11	discourse	discourse	NOUN
abf-47	40	12	analyses	analysis	NOUN
abf-47	40	13	provide	provide	VERB
abf-47	40	14	not	not	PART
abf-47	40	15	only	only	ADV
abf-47	40	16	a	a	DET
abf-47	40	17	very	very	ADV
abf-47	40	18	clear	clear	ADJ
abf-47	40	19	picture	picture	NOUN
abf-47	40	20	but	but	CCONJ
abf-47	40	21	further	further	ADJ
abf-47	40	22	frame	frame	NOUN
abf-47	40	23	this	this	DET
abf-47	40	24	active	active	ADJ
abf-47	40	25	and	and	CCONJ
abf-47	40	26	increasingly	increasingly	ADV
abf-47	40	27	important	important	ADJ
abf-47	40	28	context	context	NOUN
abf-47	40	29	in	in	ADP
abf-47	40	30	deep	deep	ADJ
abf-47	40	31	social	social	ADJ
abf-47	40	32	theory	theory	NOUN
abf-47	40	33	.	.	PUNCT
abf-47	41	1	anton	anton	NOUN
abf-47	41	2	vegel	vegel	NOUN
abf-47	41	3	holds	hold	VERB
abf-47	41	4	and	and	CCONJ
abf-47	41	5	ma	ma	PROPN
abf-47	41	6	and	and	CCONJ
abf-47	41	7	ba	ba	PROPN
abf-47	41	8	in	in	ADP
abf-47	41	9	foreign	foreign	ADJ
abf-47	41	10	language	language	NOUN
abf-47	41	11	education	education	NOUN
abf-47	41	12	from	from	ADP
abf-47	41	13	kent	kent	PROPN
abf-47	41	14	state	state	PROPN
abf-47	41	15	university	university	PROPN
abf-47	41	16	.	.	PUNCT
abf-47	42	1	anton	anton	NOUN
abf-47	42	2	is	be	AUX
abf-47	42	3	currently	currently	ADV
abf-47	42	4	an	an	DET
abf-47	42	5	independent	independent	ADJ
abf-47	42	6	researcher	researcher	NOUN
abf-47	42	7	and	and	CCONJ
abf-47	42	8	language	language	NOUN
abf-47	42	9	educator	educator	NOUN
abf-47	42	10	focusing	focus	VERB
abf-47	42	11	on	on	ADP
abf-47	42	12	active	active	ADJ
abf-47	42	13	and	and	CCONJ
abf-47	42	14	engaged	engaged	ADJ
abf-47	42	15	learning	learning	NOUN
abf-47	42	16	methods	method	NOUN
abf-47	42	17	as	as	ADV
abf-47	42	18	well	well	ADV
abf-47	42	19	as	as	ADP
abf-47	42	20	more	more	ADV
abf-47	42	21	critical	critical	ADJ
abf-47	42	22	and	and	CCONJ
abf-47	42	23	socially	socially	ADV
abf-47	42	24	inclusive	inclusive	ADJ
abf-47	42	25	systems	system	NOUN
abf-47	42	26	of	of	ADP
abf-47	42	27	education	education	NOUN
abf-47	42	28	.	.	PUNCT
abf-47	43	1	anton	anton	NOUN
abf-47	43	2	has	have	AUX
abf-47	43	3	also	also	ADV
abf-47	43	4	published	publish	VERB
abf-47	43	5	projects	project	NOUN
abf-47	43	6	investigating	investigate	VERB
abf-47	43	7	nation	nation	NOUN
abf-47	43	8	-	-	PUNCT
abf-47	43	9	building	building	NOUN
abf-47	43	10	/	/	SYM
abf-47	43	11	maintenance	maintenance	NOUN
abf-47	43	12	,	,	PUNCT
abf-47	43	13	literacy	literacy	NOUN
abf-47	43	14	,	,	PUNCT
abf-47	43	15	discourse	discourse	NOUN
abf-47	43	16	,	,	PUNCT
abf-47	43	17	and	and	CCONJ
abf-47	43	18	language	language	NOUN
abf-47	43	19	policy	policy	NOUN
abf-47	43	20	while	while	SCONJ
abf-47	43	21	currently	currently	ADV
abf-47	43	22	investigating	investigate	VERB
abf-47	43	23	the	the	DET
abf-47	43	24	importance	importance	NOUN
abf-47	43	25	of	of	ADP
abf-47	43	26	family	family	NOUN
abf-47	43	27	in	in	ADP
abf-47	43	28	foreign	foreign	ADJ
abf-47	43	29	language	language	NOUN
abf-47	43	30	education	education	NOUN
abf-47	43	31	.	.	PUNCT
abf-47	44	1	©	©	ADP
abf-47	44	2	2016	2016	NUM
abf-47	44	3	anton	anton	NOUN
abf-47	44	4	vegel	vegel	NOUN