id	sid	tid	token	lemma	pos
aeer-341	1	1	the	the	DET
aeer-341	1	2	challenges	challenge	NOUN
aeer-341	1	3	of	of	ADP
aeer-341	1	4	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	1	5	in	in	ADP
aeer-341	1	6	business	business	NOUN
aeer-341	1	7	education	education	NOUN
aeer-341	1	8	:	:	PUNCT
aeer-341	1	9	the	the	DET
aeer-341	1	10	case	case	NOUN
aeer-341	1	11	of	of	ADP
aeer-341	1	12	the	the	DET
aeer-341	1	13	school	school	NOUN
aeer-341	1	14	of	of	ADP
aeer-341	1	15	management	management	NOUN
aeer-341	1	16	,	,	PUNCT
aeer-341	1	17	st	st	PROPN
aeer-341	1	18	.	.	PROPN
aeer-341	1	19	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	1	20	state	state	PROPN
aeer-341	1	21	university	university	PROPN
aeer-341	1	22	volume	volume	NOUN
aeer-341	1	23	21	21	NUM
aeer-341	1	24	,	,	PUNCT
aeer-341	1	25	number	number	NOUN
aeer-341	1	26	2	2	NUM
aeer-341	1	27	the	the	DET
aeer-341	1	28	challenges	challenge	NOUN
aeer-341	1	29	of	of	ADP
aeer-341	1	30	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	1	31	in	in	ADP
aeer-341	1	32	business	business	NOUN
aeer-341	1	33	education	education	NOUN
aeer-341	1	34	:	:	PUNCT
aeer-341	1	35	the	the	DET
aeer-341	1	36	case	case	NOUN
aeer-341	1	37	of	of	ADP
aeer-341	1	38	the	the	DET
aeer-341	1	39	school	school	NOUN
aeer-341	1	40	of	of	ADP
aeer-341	1	41	management	management	NOUN
aeer-341	1	42	,	,	PUNCT
aeer-341	1	43	st	st	PROPN
aeer-341	1	44	.	.	PROPN
aeer-341	1	45	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	1	46	state	state	PROPN
aeer-341	1	47	university	university	PROPN
aeer-341	1	48	irina	irina	PROPN
aeer-341	1	49	pshenichnikova	pshenichnikova	PROPN
aeer-341	1	50	,	,	PUNCT
aeer-341	1	51	st	st	PROPN
aeer-341	1	52	.	.	PROPN
aeer-341	1	53	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	1	54	state	state	PROPN
aeer-341	1	55	university	university	PROPN
aeer-341	1	56	©	©	PROPN
aeer-341	1	57	2003	2003	NUM
aeer-341	1	58	irina	irina	PROPN
aeer-341	1	59	pshenichnikova	pshenichnikova	NOUN
aeer-341	1	60	all	all	DET
aeer-341	1	61	rights	right	NOUN
aeer-341	1	62	reserved	reserve	VERB
aeer-341	1	63	the	the	DET
aeer-341	1	64	copyright	copyright	NOUN
aeer-341	1	65	for	for	ADP
aeer-341	1	66	individual	individual	ADJ
aeer-341	1	67	articles	article	NOUN
aeer-341	1	68	in	in	ADP
aeer-341	1	69	both	both	CCONJ
aeer-341	1	70	the	the	DET
aeer-341	1	71	print	print	NOUN
aeer-341	1	72	and	and	CCONJ
aeer-341	1	73	online	online	ADJ
aeer-341	1	74	version	version	NOUN
aeer-341	1	75	of	of	ADP
aeer-341	1	76	the	the	DET
aeer-341	1	77	anthropology	anthropology	NOUN
aeer-341	1	78	of	of	ADP
aeer-341	1	79	east	east	PROPN
aeer-341	1	80	europe	europe	PROPN
aeer-341	1	81	review	review	PROPN
aeer-341	1	82	is	be	AUX
aeer-341	1	83	retained	retain	VERB
aeer-341	1	84	by	by	ADP
aeer-341	1	85	the	the	DET
aeer-341	1	86	individual	individual	ADJ
aeer-341	1	87	authors	author	NOUN
aeer-341	1	88	.	.	PUNCT
aeer-341	2	1	they	they	PRON
aeer-341	2	2	reserve	reserve	VERB
aeer-341	2	3	all	all	DET
aeer-341	2	4	rights	right	NOUN
aeer-341	2	5	other	other	ADJ
aeer-341	2	6	than	than	ADP
aeer-341	2	7	those	those	PRON
aeer-341	2	8	stated	state	VERB
aeer-341	2	9	here	here	ADV
aeer-341	2	10	.	.	PUNCT
aeer-341	3	1	please	please	INTJ
aeer-341	3	2	contact	contact	VERB
aeer-341	3	3	the	the	DET
aeer-341	3	4	managing	manage	VERB
aeer-341	3	5	editor	editor	NOUN
aeer-341	3	6	for	for	ADP
aeer-341	3	7	details	detail	NOUN
aeer-341	3	8	on	on	ADP
aeer-341	3	9	contacting	contact	VERB
aeer-341	3	10	these	these	DET
aeer-341	3	11	authors	author	NOUN
aeer-341	3	12	.	.	PUNCT
aeer-341	4	1	permission	permission	NOUN
aeer-341	4	2	is	be	AUX
aeer-341	4	3	granted	grant	VERB
aeer-341	4	4	for	for	ADP
aeer-341	4	5	reproducing	reproduce	VERB
aeer-341	4	6	these	these	DET
aeer-341	4	7	articles	article	NOUN
aeer-341	4	8	for	for	ADP
aeer-341	4	9	scholarly	scholarly	ADJ
aeer-341	4	10	and	and	CCONJ
aeer-341	4	11	classroom	classroom	NOUN
aeer-341	4	12	use	use	NOUN
aeer-341	4	13	as	as	ADV
aeer-341	4	14	long	long	ADV
aeer-341	4	15	as	as	SCONJ
aeer-341	4	16	only	only	ADV
aeer-341	4	17	the	the	DET
aeer-341	4	18	cost	cost	NOUN
aeer-341	4	19	of	of	ADP
aeer-341	4	20	reproduction	reproduction	NOUN
aeer-341	4	21	is	be	AUX
aeer-341	4	22	charged	charge	VERB
aeer-341	4	23	to	to	ADP
aeer-341	4	24	the	the	DET
aeer-341	4	25	students	student	NOUN
aeer-341	4	26	.	.	PUNCT
aeer-341	5	1	commercial	commercial	ADJ
aeer-341	5	2	reproduction	reproduction	NOUN
aeer-341	5	3	of	of	ADP
aeer-341	5	4	these	these	DET
aeer-341	5	5	articles	article	NOUN
aeer-341	5	6	requires	require	VERB
aeer-341	5	7	the	the	DET
aeer-341	5	8	permission	permission	NOUN
aeer-341	5	9	of	of	ADP
aeer-341	5	10	the	the	DET
aeer-341	5	11	authors	author	NOUN
aeer-341	5	12	.	.	PUNCT
aeer-341	6	1	the	the	DET
aeer-341	6	2	phenomenon	phenomenon	NOUN
aeer-341	6	3	of	of	ADP
aeer-341	6	4	language	language	NOUN
aeer-341	6	5	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	6	6	has	have	AUX
aeer-341	6	7	often	often	ADV
aeer-341	6	8	been	be	AUX
aeer-341	6	9	the	the	DET
aeer-341	6	10	subject	subject	NOUN
aeer-341	6	11	of	of	ADP
aeer-341	6	12	scholarly	scholarly	ADJ
aeer-341	6	13	research	research	NOUN
aeer-341	6	14	,	,	PUNCT
aeer-341	6	15	and	and	CCONJ
aeer-341	6	16	every	every	DET
aeer-341	6	17	new	new	ADJ
aeer-341	6	18	case	case	NOUN
aeer-341	6	19	attempting	attempt	VERB
aeer-341	6	20	to	to	PART
aeer-341	6	21	achieve	achieve	VERB
aeer-341	6	22	its	its	PRON
aeer-341	6	23	specific	specific	ADJ
aeer-341	6	24	goal	goal	NOUN
aeer-341	6	25	gives	give	VERB
aeer-341	6	26	additional	additional	ADJ
aeer-341	6	27	insight	insight	NOUN
aeer-341	6	28	into	into	ADP
aeer-341	6	29	this	this	DET
aeer-341	6	30	complex	complex	ADJ
aeer-341	6	31	subject	subject	NOUN
aeer-341	6	32	.	.	PUNCT
aeer-341	7	1	this	this	DET
aeer-341	7	2	paper	paper	NOUN
aeer-341	7	3	reflects	reflect	VERB
aeer-341	7	4	upon	upon	SCONJ
aeer-341	7	5	a	a	DET
aeer-341	7	6	pilot	pilot	NOUN
aeer-341	7	7	study	study	NOUN
aeer-341	7	8	of	of	ADP
aeer-341	7	9	professional	professional	ADJ
aeer-341	7	10	language	language	NOUN
aeer-341	7	11	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	7	12	undertaken	undertake	VERB
aeer-341	7	13	amongst	amongst	ADP
aeer-341	7	14	undergraduate	undergraduate	ADJ
aeer-341	7	15	students	student	NOUN
aeer-341	7	16	at	at	ADP
aeer-341	7	17	the	the	DET
aeer-341	7	18	school	school	NOUN
aeer-341	7	19	of	of	ADP
aeer-341	7	20	management	management	NOUN
aeer-341	7	21	,	,	PUNCT
aeer-341	7	22	st	st	PROPN
aeer-341	7	23	.	.	PROPN
aeer-341	7	24	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	7	25	state	state	PROPN
aeer-341	7	26	university.1	university.1	ADV
aeer-341	7	27	the	the	DET
aeer-341	7	28	author	author	NOUN
aeer-341	7	29	’s	’s	PART
aeer-341	7	30	teaching	teaching	NOUN
aeer-341	7	31	experience	experience	NOUN
aeer-341	7	32	of	of	ADP
aeer-341	7	33	giving	give	VERB
aeer-341	7	34	lectures	lecture	NOUN
aeer-341	7	35	and	and	CCONJ
aeer-341	7	36	seminars	seminar	NOUN
aeer-341	7	37	,	,	PUNCT
aeer-341	7	38	supervising	supervise	VERB
aeer-341	7	39	coursepapers	coursepaper	NOUN
aeer-341	7	40	,	,	PUNCT
aeer-341	7	41	student	student	NOUN
aeer-341	7	42	presentations	presentation	NOUN
aeer-341	7	43	and	and	CCONJ
aeer-341	7	44	discussions	discussion	NOUN
aeer-341	7	45	has	have	AUX
aeer-341	7	46	shown	show	VERB
aeer-341	7	47	that	that	SCONJ
aeer-341	7	48	many	many	ADJ
aeer-341	7	49	of	of	ADP
aeer-341	7	50	the	the	DET
aeer-341	7	51	concerns	concern	NOUN
aeer-341	7	52	and	and	CCONJ
aeer-341	7	53	challenges	challenge	VERB
aeer-341	7	54	new	new	ADJ
aeer-341	7	55	students	student	NOUN
aeer-341	7	56	face	face	VERB
aeer-341	7	57	are	be	AUX
aeer-341	7	58	determined	determine	VERB
aeer-341	7	59	by	by	ADP
aeer-341	7	60	a	a	DET
aeer-341	7	61	process	process	NOUN
aeer-341	7	62	of	of	ADP
aeer-341	7	63	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	7	64	adaptation	adaptation	NOUN
aeer-341	7	65	and	and	CCONJ
aeer-341	7	66	integration	integration	NOUN
aeer-341	7	67	into	into	ADP
aeer-341	7	68	a	a	DET
aeer-341	7	69	new	new	ADJ
aeer-341	7	70	academic	academic	ADJ
aeer-341	7	71	environment	environment	NOUN
aeer-341	7	72	,	,	PUNCT
aeer-341	7	73	new	new	ADJ
aeer-341	7	74	professional	professional	ADJ
aeer-341	7	75	settings	setting	NOUN
aeer-341	7	76	,	,	PUNCT
aeer-341	7	77	new	new	ADJ
aeer-341	7	78	organizational	organizational	ADJ
aeer-341	7	79	climate	climate	NOUN
aeer-341	7	80	and	and	CCONJ
aeer-341	7	81	corporate	corporate	ADJ
aeer-341	7	82	culture	culture	NOUN
aeer-341	7	83	.	.	PUNCT
aeer-341	8	1	this	this	DET
aeer-341	8	2	process	process	NOUN
aeer-341	8	3	has	have	VERB
aeer-341	8	4	broad	broad	ADJ
aeer-341	8	5	implications	implication	NOUN
aeer-341	8	6	for	for	ADP
aeer-341	8	7	educating	educate	VERB
aeer-341	8	8	students	student	NOUN
aeer-341	8	9	,	,	PUNCT
aeer-341	8	10	developing	develop	VERB
aeer-341	8	11	future	future	ADJ
aeer-341	8	12	successful	successful	ADJ
aeer-341	8	13	managers	manager	NOUN
aeer-341	8	14	(	(	PUNCT
aeer-341	8	15	adler	adler	PROPN
aeer-341	8	16	1991	1991	NUM
aeer-341	8	17	,	,	PUNCT
aeer-341	8	18	trompenaars	trompenaar	NOUN
aeer-341	8	19	1993	1993	NUM
aeer-341	8	20	,	,	PUNCT
aeer-341	8	21	kamoche	kamoche	NOUN
aeer-341	8	22	,	,	PUNCT
aeer-341	8	23	2000	2000	NUM
aeer-341	8	24	)	)	PUNCT
aeer-341	8	25	and	and	CCONJ
aeer-341	8	26	building	build	VERB
aeer-341	8	27	effective	effective	ADJ
aeer-341	8	28	business	business	NOUN
aeer-341	8	29	teams	team	NOUN
aeer-341	8	30	(	(	PUNCT
aeer-341	8	31	donnelon	donnelon	PROPN
aeer-341	8	32	1996	1996	NUM
aeer-341	8	33	)	)	PUNCT
aeer-341	8	34	.	.	PUNCT
aeer-341	9	1	for	for	ADP
aeer-341	9	2	a	a	DET
aeer-341	9	3	growing	grow	VERB
aeer-341	9	4	generation	generation	NOUN
aeer-341	9	5	of	of	ADP
aeer-341	9	6	new	new	ADJ
aeer-341	9	7	“	"	PUNCT
aeer-341	9	8	market	market	NOUN
aeer-341	9	9	economy	economy	NOUN
aeer-341	9	10	minded	minded	ADJ
aeer-341	9	11	”	"	PUNCT
aeer-341	9	12	managers	manager	NOUN
aeer-341	9	13	in	in	ADP
aeer-341	9	14	post	post	ADJ
aeer-341	9	15	-	-	ADJ
aeer-341	9	16	soviet	soviet	ADJ
aeer-341	9	17	russia	russia	PROPN
aeer-341	9	18	,	,	PUNCT
aeer-341	9	19	this	this	DET
aeer-341	9	20	issue	issue	NOUN
aeer-341	9	21	is	be	AUX
aeer-341	9	22	of	of	ADP
aeer-341	9	23	crucial	crucial	ADJ
aeer-341	9	24	importance	importance	NOUN
aeer-341	9	25	(	(	PUNCT
aeer-341	9	26	holden	holden	PROPN
aeer-341	9	27	1992	1992	NUM
aeer-341	9	28	:	:	PUNCT
aeer-341	9	29	95	95	NUM
aeer-341	9	30	-	-	SYM
aeer-341	9	31	101	101	NUM
aeer-341	9	32	;	;	PUNCT
aeer-341	9	33	1998	1998	NUM
aeer-341	9	34	-	-	SYM
aeer-341	9	35	157	157	NUM
aeer-341	9	36	,	,	PUNCT
aeer-341	9	37	persikova	persikova	NOUN
aeer-341	9	38	2002	2002	NUM
aeer-341	9	39	)	)	PUNCT
aeer-341	9	40	.	.	PUNCT
aeer-341	10	1	language	language	NOUN
aeer-341	10	2	as	as	ADP
aeer-341	10	3	a	a	DET
aeer-341	10	4	main	main	ADJ
aeer-341	10	5	tool	tool	NOUN
aeer-341	10	6	of	of	ADP
aeer-341	10	7	the	the	DET
aeer-341	10	8	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	10	9	process	process	NOUN
aeer-341	10	10	is	be	AUX
aeer-341	10	11	used	use	VERB
aeer-341	10	12	in	in	ADP
aeer-341	10	13	communication	communication	NOUN
aeer-341	10	14	practices	practice	NOUN
aeer-341	10	15	of	of	ADP
aeer-341	10	16	acquiring	acquire	VERB
aeer-341	10	17	new	new	ADJ
aeer-341	10	18	knowledge	knowledge	NOUN
aeer-341	10	19	,	,	PUNCT
aeer-341	10	20	building	build	VERB
aeer-341	10	21	new	new	ADJ
aeer-341	10	22	identities	identity	NOUN
aeer-341	10	23	and	and	CCONJ
aeer-341	10	24	establishing	establish	VERB
aeer-341	10	25	a	a	DET
aeer-341	10	26	sense	sense	NOUN
aeer-341	10	27	of	of	ADP
aeer-341	10	28	belonging	belong	VERB
aeer-341	10	29	and	and	CCONJ
aeer-341	10	30	social	social	ADJ
aeer-341	10	31	order	order	NOUN
aeer-341	10	32	(	(	PUNCT
aeer-341	10	33	leontyev	leontyev	ADJ
aeer-341	10	34	,	,	PUNCT
aeer-341	10	35	1997	1997	NUM
aeer-341	10	36	)	)	PUNCT
aeer-341	10	37	.	.	PUNCT
aeer-341	11	1	e.	e.	PROPN
aeer-341	11	2	ochs	ochs	PROPN
aeer-341	11	3	formulates	formulate	VERB
aeer-341	11	4	several	several	ADJ
aeer-341	11	5	trends	trend	NOUN
aeer-341	11	6	in	in	ADP
aeer-341	11	7	studying	study	VERB
aeer-341	11	8	language	language	NOUN
aeer-341	11	9	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	11	10	among	among	ADP
aeer-341	11	11	which	which	PRON
aeer-341	11	12	are	be	AUX
aeer-341	11	13	“	"	PUNCT
aeer-341	11	14	the	the	DET
aeer-341	11	15	principles	principle	NOUN
aeer-341	11	16	of	of	ADP
aeer-341	11	17	indexicality	indexicality	NOUN
aeer-341	11	18	,	,	PUNCT
aeer-341	11	19	and	and	CCONJ
aeer-341	11	20	local	local	ADJ
aeer-341	11	21	and	and	CCONJ
aeer-341	11	22	universal	universal	ADJ
aeer-341	11	23	culture	culture	NOUN
aeer-341	11	24	concerning	concern	VERB
aeer-341	11	25	the	the	DET
aeer-341	11	26	indexing	indexing	NOUN
aeer-341	11	27	and	and	CCONJ
aeer-341	11	28	socializing	socializing	NOUN
aeer-341	11	29	of	of	ADP
aeer-341	11	30	culturally	culturally	ADV
aeer-341	11	31	relevant	relevant	ADJ
aeer-341	11	32	information	information	NOUN
aeer-341	11	33	through	through	ADP
aeer-341	11	34	the	the	DET
aeer-341	11	35	scope	scope	NOUN
aeer-341	11	36	of	of	ADP
aeer-341	11	37	these	these	DET
aeer-341	11	38	practices	practice	NOUN
aeer-341	11	39	across	across	ADP
aeer-341	11	40	human	human	ADJ
aeer-341	11	41	societies	society	NOUN
aeer-341	11	42	”	"	PUNCT
aeer-341	11	43	(	(	PUNCT
aeer-341	11	44	ochs	och	NOUN
aeer-341	11	45	1996	1996	NUM
aeer-341	11	46	-	-	SYM
aeer-341	11	47	409	409	NUM
aeer-341	11	48	)	)	PUNCT
aeer-341	11	49	.	.	PUNCT
aeer-341	12	1	ochs	och	NOUN
aeer-341	12	2	’	'	PUNCT
aeer-341	12	3	findings	finding	NOUN
aeer-341	12	4	can	can	AUX
aeer-341	12	5	certainly	certainly	ADV
aeer-341	12	6	serve	serve	VERB
aeer-341	12	7	as	as	ADP
aeer-341	12	8	a	a	DET
aeer-341	12	9	foundation	foundation	NOUN
aeer-341	12	10	for	for	ADP
aeer-341	12	11	further	further	ADJ
aeer-341	12	12	investigation	investigation	NOUN
aeer-341	12	13	,	,	PUNCT
aeer-341	12	14	yet	yet	CCONJ
aeer-341	12	15	this	this	DET
aeer-341	12	16	pilot	pilot	NOUN
aeer-341	12	17	study	study	NOUN
aeer-341	12	18	had	have	VERB
aeer-341	12	19	two	two	NUM
aeer-341	12	20	initial	initial	ADJ
aeer-341	12	21	goals	goal	NOUN
aeer-341	12	22	:	:	PUNCT
aeer-341	12	23	to	to	PART
aeer-341	12	24	determine	determine	VERB
aeer-341	12	25	the	the	DET
aeer-341	12	26	main	main	ADJ
aeer-341	12	27	characteristics	characteristic	NOUN
aeer-341	12	28	of	of	ADP
aeer-341	12	29	language	language	NOUN
aeer-341	12	30	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	12	31	at	at	ADP
aeer-341	12	32	the	the	DET
aeer-341	12	33	school	school	NOUN
aeer-341	12	34	of	of	ADP
aeer-341	12	35	management	management	NOUN
aeer-341	12	36	,	,	PUNCT
aeer-341	12	37	and	and	CCONJ
aeer-341	12	38	to	to	PART
aeer-341	12	39	define	define	VERB
aeer-341	12	40	possible	possible	ADJ
aeer-341	12	41	ways	way	NOUN
aeer-341	12	42	to	to	PART
aeer-341	12	43	overcome	overcome	VERB
aeer-341	12	44	obstacles	obstacle	NOUN
aeer-341	12	45	in	in	ADP
aeer-341	12	46	this	this	DET
aeer-341	12	47	process	process	NOUN
aeer-341	12	48	.	.	PUNCT
aeer-341	13	1	following	follow	VERB
aeer-341	13	2	e.	e.	PROPN
aeer-341	13	3	ochs	ochs	PROPN
aeer-341	13	4	and	and	CCONJ
aeer-341	13	5	b.	b.	PROPN
aeer-341	13	6	schieffelin	schieffelin	PROPN
aeer-341	13	7	’s	’s	PART
aeer-341	13	8	statement	statement	NOUN
aeer-341	13	9	that	that	SCONJ
aeer-341	13	10	“	"	PUNCT
aeer-341	13	11	novices	novice	NOUN
aeer-341	13	12	in	in	ADP
aeer-341	13	13	society	society	NOUN
aeer-341	13	14	acquire	acquire	VERB
aeer-341	13	15	tacit	tacit	ADJ
aeer-341	13	16	knowledge	knowledge	NOUN
aeer-341	13	17	of	of	ADP
aeer-341	13	18	principles	principle	NOUN
aeer-341	13	19	of	of	ADP
aeer-341	13	20	social	social	ADJ
aeer-341	13	21	order	order	NOUN
aeer-341	13	22	and	and	CCONJ
aeer-341	13	23	systems	system	NOUN
aeer-341	13	24	of	of	ADP
aeer-341	13	25	belief	belief	NOUN
aeer-341	13	26	through	through	ADP
aeer-341	13	27	the	the	DET
aeer-341	13	28	exposure	exposure	NOUN
aeer-341	13	29	to	to	ADP
aeer-341	13	30	and	and	CCONJ
aeer-341	13	31	participation	participation	NOUN
aeer-341	13	32	in	in	ADP
aeer-341	13	33	language	language	NOUN
aeer-341	13	34	-	-	PUNCT
aeer-341	13	35	mediated	mediate	VERB
aeer-341	13	36	interactions	interaction	NOUN
aeer-341	13	37	”	"	PUNCT
aeer-341	13	38	language	language	NOUN
aeer-341	13	39	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	13	40	is	be	AUX
aeer-341	13	41	examined	examine	VERB
aeer-341	13	42	in	in	ADP
aeer-341	13	43	this	this	DET
aeer-341	13	44	paper	paper	NOUN
aeer-341	13	45	in	in	ADP
aeer-341	13	46	two	two	NUM
aeer-341	13	47	ways	way	NOUN
aeer-341	13	48	:	:	PUNCT
aeer-341	13	49	as	as	SCONJ
aeer-341	13	50	“	"	PUNCT
aeer-341	13	51	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	13	52	through	through	ADP
aeer-341	13	53	language	language	NOUN
aeer-341	13	54	and	and	CCONJ
aeer-341	13	55	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	13	56	to	to	PART
aeer-341	13	57	use	use	VERB
aeer-341	13	58	language	language	NOUN
aeer-341	13	59	”	"	PUNCT
aeer-341	13	60	(	(	PUNCT
aeer-341	13	61	ochs	och	NOUN
aeer-341	13	62	and	and	CCONJ
aeer-341	13	63	schieffelin	schieffelin	NOUN
aeer-341	13	64	1990	1990	NUM
aeer-341	13	65	-	-	SYM
aeer-341	13	66	3	3	NUM
aeer-341	13	67	)	)	PUNCT
aeer-341	13	68	.	.	PUNCT
aeer-341	14	1	the	the	DET
aeer-341	14	2	research	research	NOUN
aeer-341	14	3	is	be	AUX
aeer-341	14	4	based	base	VERB
aeer-341	14	5	on	on	ADP
aeer-341	14	6	oral	oral	ADJ
aeer-341	14	7	and	and	CCONJ
aeer-341	14	8	written	write	VERB
aeer-341	14	9	discourses	discourse	NOUN
aeer-341	14	10	of	of	ADP
aeer-341	14	11	first	first	ADJ
aeer-341	14	12	and	and	CCONJ
aeer-341	14	13	second	second	ADJ
aeer-341	14	14	year	year	NOUN
aeer-341	14	15	students	student	NOUN
aeer-341	14	16	:	:	PUNCT
aeer-341	14	17	class	class	NOUN
aeer-341	14	18	presentations	presentation	NOUN
aeer-341	14	19	,	,	PUNCT
aeer-341	14	20	course	course	NOUN
aeer-341	14	21	papers	paper	NOUN
aeer-341	14	22	and	and	CCONJ
aeer-341	14	23	150	150	NUM
aeer-341	14	24	essays	essay	NOUN
aeer-341	14	25	entitled	entitle	VERB
aeer-341	14	26	“	"	PUNCT
aeer-341	14	27	business	business	NOUN
aeer-341	14	28	is	be	AUX
aeer-341	14	29	my	my	PRON
aeer-341	14	30	choice	choice	NOUN
aeer-341	14	31	”	"	PUNCT
aeer-341	14	32	assigned	assign	VERB
aeer-341	14	33	for	for	ADP
aeer-341	14	34	the	the	DET
aeer-341	14	35	course	course	NOUN
aeer-341	14	36	“	"	PUNCT
aeer-341	14	37	russian	russian	ADJ
aeer-341	14	38	language	language	NOUN
aeer-341	14	39	and	and	CCONJ
aeer-341	14	40	communication	communication	NOUN
aeer-341	14	41	”	"	PUNCT
aeer-341	14	42	(	(	PUNCT
aeer-341	14	43	spring	spring	NOUN
aeer-341	14	44	semester	semester	NOUN
aeer-341	14	45	2001	2001	NUM
aeer-341	14	46	)	)	PUNCT
aeer-341	14	47	.	.	PUNCT
aeer-341	15	1	the	the	DET
aeer-341	15	2	decade	decade	NOUN
aeer-341	15	3	of	of	ADP
aeer-341	15	4	economic	economic	ADJ
aeer-341	15	5	and	and	CCONJ
aeer-341	15	6	managerial	managerial	ADJ
aeer-341	15	7	reforms	reform	NOUN
aeer-341	15	8	in	in	ADP
aeer-341	15	9	post	post	ADJ
aeer-341	15	10	-	-	ADJ
aeer-341	15	11	soviet	soviet	ADJ
aeer-341	15	12	russia	russia	PROPN
aeer-341	15	13	have	have	AUX
aeer-341	15	14	led	lead	VERB
aeer-341	15	15	to	to	ADP
aeer-341	15	16	the	the	DET
aeer-341	15	17	establishment	establishment	NOUN
aeer-341	15	18	of	of	ADP
aeer-341	15	19	new	new	ADJ
aeer-341	15	20	colleges	college	NOUN
aeer-341	15	21	and	and	CCONJ
aeer-341	15	22	majors	major	NOUN
aeer-341	15	23	in	in	ADP
aeer-341	15	24	the	the	DET
aeer-341	15	25	system	system	NOUN
aeer-341	15	26	of	of	ADP
aeer-341	15	27	university	university	NOUN
aeer-341	15	28	education	education	NOUN
aeer-341	15	29	.	.	PUNCT
aeer-341	16	1	the	the	DET
aeer-341	16	2	school	school	NOUN
aeer-341	16	3	of	of	ADP
aeer-341	16	4	management	management	NOUN
aeer-341	16	5	of	of	ADP
aeer-341	16	6	st	st	PROPN
aeer-341	16	7	.	.	PROPN
aeer-341	16	8	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	16	9	state	state	PROPN
aeer-341	16	10	university	university	PROPN
aeer-341	16	11	is	be	AUX
aeer-341	16	12	one	one	NUM
aeer-341	16	13	good	good	ADJ
aeer-341	16	14	example	example	NOUN
aeer-341	16	15	.	.	PUNCT
aeer-341	17	1	since	since	SCONJ
aeer-341	17	2	the	the	DET
aeer-341	17	3	first	first	ADJ
aeer-341	17	4	day	day	NOUN
aeer-341	17	5	of	of	ADP
aeer-341	17	6	its	its	PRON
aeer-341	17	7	establishment	establishment	NOUN
aeer-341	17	8	in	in	ADP
aeer-341	17	9	1993	1993	NUM
aeer-341	17	10	,	,	PUNCT
aeer-341	17	11	the	the	DET
aeer-341	17	12	school	school	NOUN
aeer-341	17	13	of	of	ADP
aeer-341	17	14	management	management	NOUN
aeer-341	17	15	has	have	AUX
aeer-341	17	16	been	be	AUX
aeer-341	17	17	characterized	characterize	VERB
aeer-341	17	18	by	by	ADP
aeer-341	17	19	several	several	ADJ
aeer-341	17	20	crucial	crucial	ADJ
aeer-341	17	21	traits	trait	NOUN
aeer-341	17	22	that	that	PRON
aeer-341	17	23	differentiate	differentiate	VERB
aeer-341	17	24	it	it	PRON
aeer-341	17	25	from	from	ADP
aeer-341	17	26	other	other	ADJ
aeer-341	17	27	faculties	faculty	NOUN
aeer-341	17	28	and	and	CCONJ
aeer-341	17	29	universities	university	NOUN
aeer-341	17	30	providing	provide	VERB
aeer-341	17	31	a	a	DET
aeer-341	17	32	business	business	NOUN
aeer-341	17	33	education	education	NOUN
aeer-341	17	34	.	.	PUNCT
aeer-341	18	1	these	these	DET
aeer-341	18	2	traits	trait	NOUN
aeer-341	18	3	influence	influence	VERB
aeer-341	18	4	the	the	DET
aeer-341	18	5	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	18	6	process	process	NOUN
aeer-341	18	7	.	.	PUNCT
aeer-341	19	1	the	the	DET
aeer-341	19	2	school	school	NOUN
aeer-341	19	3	of	of	ADP
aeer-341	19	4	management	management	NOUN
aeer-341	19	5	was	be	AUX
aeer-341	19	6	established	establish	VERB
aeer-341	19	7	as	as	ADP
aeer-341	19	8	the	the	DET
aeer-341	19	9	first	first	ADJ
aeer-341	19	10	in	in	ADP
aeer-341	19	11	-	-	PUNCT
aeer-341	19	12	house	house	NOUN
aeer-341	19	13	business	business	NOUN
aeer-341	19	14	school	school	NOUN
aeer-341	19	15	at	at	ADP
aeer-341	19	16	the	the	DET
aeer-341	19	17	oldest	old	ADJ
aeer-341	19	18	russian	russian	ADJ
aeer-341	19	19	classical	classical	ADJ
aeer-341	19	20	university	university	PROPN
aeer-341	19	21	(	(	PUNCT
aeer-341	19	22	st	st	PROPN
aeer-341	19	23	.	.	PROPN
aeer-341	19	24	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	19	25	state	state	PROPN
aeer-341	19	26	university	university	PROPN
aeer-341	19	27	will	will	AUX
aeer-341	19	28	celebrate	celebrate	VERB
aeer-341	19	29	its	its	PRON
aeer-341	19	30	280th	280th	ADJ
aeer-341	19	31	anniversary	anniversary	NOUN
aeer-341	19	32	in	in	ADP
aeer-341	19	33	2004	2004	NUM
aeer-341	19	34	)	)	PUNCT
aeer-341	19	35	.	.	PUNCT
aeer-341	20	1	the	the	DET
aeer-341	20	2	innovations	innovation	NOUN
aeer-341	20	3	taking	take	VERB
aeer-341	20	4	place	place	NOUN
aeer-341	20	5	in	in	ADP
aeer-341	20	6	this	this	DET
aeer-341	20	7	school	school	NOUN
aeer-341	20	8	are	be	AUX
aeer-341	20	9	to	to	PART
aeer-341	20	10	be	be	AUX
aeer-341	20	11	coordinated	coordinate	VERB
aeer-341	20	12	with	with	ADP
aeer-341	20	13	the	the	DET
aeer-341	20	14	academic	academic	ADJ
aeer-341	20	15	traditions	tradition	NOUN
aeer-341	20	16	and	and	CCONJ
aeer-341	20	17	practices	practice	NOUN
aeer-341	20	18	of	of	ADP
aeer-341	20	19	the	the	DET
aeer-341	20	20	university	university	NOUN
aeer-341	20	21	.	.	PUNCT
aeer-341	21	1	the	the	DET
aeer-341	21	2	school	school	NOUN
aeer-341	21	3	of	of	ADP
aeer-341	21	4	management	management	NOUN
aeer-341	21	5	was	be	AUX
aeer-341	21	6	built	build	VERB
aeer-341	21	7	in	in	ADP
aeer-341	21	8	accordance	accordance	NOUN
aeer-341	21	9	with	with	ADP
aeer-341	21	10	world	world	NOUN
aeer-341	21	11	educational	educational	ADJ
aeer-341	21	12	standards	standard	NOUN
aeer-341	21	13	.	.	PUNCT
aeer-341	22	1	it	it	PRON
aeer-341	22	2	has	have	VERB
aeer-341	22	3	an	an	DET
aeer-341	22	4	international	international	ADJ
aeer-341	22	5	advisory	advisory	ADJ
aeer-341	22	6	board	board	NOUN
aeer-341	22	7	,	,	PUNCT
aeer-341	22	8	a	a	DET
aeer-341	22	9	close	close	ADJ
aeer-341	22	10	partnership	partnership	NOUN
aeer-341	22	11	with	with	ADP
aeer-341	22	12	the	the	DET
aeer-341	22	13	hass	hass	ADJ
aeer-341	22	14	school	school	NOUN
aeer-341	22	15	of	of	ADP
aeer-341	22	16	business	business	NOUN
aeer-341	22	17	at	at	ADP
aeer-341	22	18	the	the	DET
aeer-341	22	19	university	university	PROPN
aeer-341	22	20	of	of	ADP
aeer-341	22	21	california	california	PROPN
aeer-341	22	22	,	,	PUNCT
aeer-341	22	23	berkeley	berkeley	PROPN
aeer-341	22	24	and	and	CCONJ
aeer-341	22	25	belongs	belong	VERB
aeer-341	22	26	to	to	ADP
aeer-341	22	27	consortium	consortium	NOUN
aeer-341	22	28	of	of	ADP
aeer-341	22	29	north	north	ADJ
aeer-341	22	30	european	european	PROPN
aeer-341	22	31	business	business	NOUN
aeer-341	22	32	schools	school	NOUN
aeer-341	22	33	.	.	PUNCT
aeer-341	23	1	it	it	PRON
aeer-341	23	2	offers	offer	VERB
aeer-341	23	3	and	and	CCONJ
aeer-341	23	4	implements	implement	VERB
aeer-341	23	5	a	a	DET
aeer-341	23	6	new	new	ADJ
aeer-341	23	7	model	model	NOUN
aeer-341	23	8	of	of	ADP
aeer-341	23	9	business	business	NOUN
aeer-341	23	10	education	education	NOUN
aeer-341	23	11	following	follow	VERB
aeer-341	23	12	international	international	ADJ
aeer-341	23	13	norms	norm	NOUN
aeer-341	23	14	and	and	CCONJ
aeer-341	23	15	requirements	requirement	NOUN
aeer-341	23	16	,	,	PUNCT
aeer-341	23	17	which	which	PRON
aeer-341	23	18	is	be	AUX
aeer-341	23	19	jen	jen	PROPN
aeer-341	23	20	typewritten	typewritten	ADJ
aeer-341	23	21	text	text	NOUN
aeer-341	23	22	29	29	NUM
aeer-341	23	23	volume	volume	NOUN
aeer-341	23	24	21	21	NUM
aeer-341	23	25	,	,	PUNCT
aeer-341	23	26	number	number	NOUN
aeer-341	23	27	2	2	NUM
aeer-341	23	28	not	not	PART
aeer-341	23	29	typical	typical	ADJ
aeer-341	23	30	for	for	ADP
aeer-341	23	31	russian	russian	ADJ
aeer-341	23	32	universities	university	NOUN
aeer-341	23	33	.	.	PUNCT
aeer-341	24	1	students	student	NOUN
aeer-341	24	2	take	take	VERB
aeer-341	24	3	mid	mid	ADJ
aeer-341	24	4	-	-	ADJ
aeer-341	24	5	term	term	NOUN
aeer-341	24	6	exams	exam	NOUN
aeer-341	24	7	,	,	PUNCT
aeer-341	24	8	fill	fill	VERB
aeer-341	24	9	in	in	ADP
aeer-341	24	10	evaluation	evaluation	NOUN
aeer-341	24	11	forms	form	NOUN
aeer-341	24	12	for	for	ADP
aeer-341	24	13	all	all	DET
aeer-341	24	14	their	their	PRON
aeer-341	24	15	courses	course	NOUN
aeer-341	24	16	and	and	CCONJ
aeer-341	24	17	take	take	VERB
aeer-341	24	18	final	final	ADJ
aeer-341	24	19	exams	exam	NOUN
aeer-341	24	20	in	in	ADP
aeer-341	24	21	written	write	VERB
aeer-341	24	22	form	form	NOUN
aeer-341	24	23	only	only	ADV
aeer-341	24	24	.	.	PUNCT
aeer-341	25	1	the	the	DET
aeer-341	25	2	master	master	NOUN
aeer-341	25	3	of	of	ADP
aeer-341	25	4	international	international	PROPN
aeer-341	25	5	business	business	NOUN
aeer-341	25	6	program	program	NOUN
aeer-341	25	7	is	be	AUX
aeer-341	25	8	taught	teach	VERB
aeer-341	25	9	in	in	ADP
aeer-341	25	10	english	english	PROPN
aeer-341	25	11	;	;	PUNCT
aeer-341	25	12	it	it	PRON
aeer-341	25	13	meets	meet	VERB
aeer-341	25	14	the	the	DET
aeer-341	25	15	accreditation	accreditation	NOUN
aeer-341	25	16	of	of	ADP
aeer-341	25	17	the	the	DET
aeer-341	25	18	russian	russian	PROPN
aeer-341	25	19	federation	federation	PROPN
aeer-341	25	20	as	as	ADV
aeer-341	25	21	well	well	ADV
aeer-341	25	22	as	as	ADP
aeer-341	25	23	the	the	DET
aeer-341	25	24	community	community	NOUN
aeer-341	25	25	of	of	ADP
aeer-341	25	26	european	european	PROPN
aeer-341	25	27	management	management	NOUN
aeer-341	25	28	schools	school	NOUN
aeer-341	25	29	and	and	CCONJ
aeer-341	25	30	is	be	AUX
aeer-341	25	31	unique	unique	ADJ
aeer-341	25	32	within	within	ADP
aeer-341	25	33	the	the	DET
aeer-341	25	34	russian	russian	ADJ
aeer-341	25	35	business	business	NOUN
aeer-341	25	36	education	education	NOUN
aeer-341	25	37	system	system	NOUN
aeer-341	25	38	.	.	PUNCT
aeer-341	26	1	the	the	DET
aeer-341	26	2	establishment	establishment	NOUN
aeer-341	26	3	of	of	ADP
aeer-341	26	4	the	the	DET
aeer-341	26	5	school	school	NOUN
aeer-341	26	6	of	of	ADP
aeer-341	26	7	management	management	NOUN
aeer-341	26	8	itself	itself	PRON
aeer-341	26	9	has	have	AUX
aeer-341	26	10	been	be	AUX
aeer-341	26	11	a	a	DET
aeer-341	26	12	distinguished	distinguished	ADJ
aeer-341	26	13	project	project	NOUN
aeer-341	26	14	with	with	ADP
aeer-341	26	15	a	a	DET
aeer-341	26	16	proper	proper	ADJ
aeer-341	26	17	business	business	NOUN
aeer-341	26	18	plan	plan	NOUN
aeer-341	26	19	and	and	CCONJ
aeer-341	26	20	effective	effective	ADJ
aeer-341	26	21	management	management	NOUN
aeer-341	26	22	(	(	PUNCT
aeer-341	26	23	katkalo	katkalo	NOUN
aeer-341	26	24	2002	2002	NUM
aeer-341	26	25	)	)	PUNCT
aeer-341	26	26	.	.	PUNCT
aeer-341	27	1	2	2	NUM
aeer-341	27	2	during	during	ADP
aeer-341	27	3	the	the	DET
aeer-341	27	4	first	first	ADJ
aeer-341	27	5	10	10	NUM
aeer-341	27	6	years	year	NOUN
aeer-341	27	7	of	of	ADP
aeer-341	27	8	its	its	PRON
aeer-341	27	9	history	history	NOUN
aeer-341	27	10	,	,	PUNCT
aeer-341	27	11	russian	russian	ADJ
aeer-341	27	12	and	and	CCONJ
aeer-341	27	13	euro	euro	ADJ
aeer-341	27	14	-	-	PUNCT
aeer-341	27	15	american	american	ADJ
aeer-341	27	16	systems	system	NOUN
aeer-341	27	17	of	of	ADP
aeer-341	27	18	business	business	NOUN
aeer-341	27	19	education	education	NOUN
aeer-341	27	20	have	have	AUX
aeer-341	27	21	been	be	AUX
aeer-341	27	22	synergistically	synergistically	ADV
aeer-341	27	23	combined	combine	VERB
aeer-341	27	24	,	,	PUNCT
aeer-341	27	25	producing	produce	VERB
aeer-341	27	26	a	a	DET
aeer-341	27	27	unique	unique	ADJ
aeer-341	27	28	organizational	organizational	ADJ
aeer-341	27	29	culture	culture	NOUN
aeer-341	27	30	at	at	ADP
aeer-341	27	31	the	the	DET
aeer-341	27	32	school	school	NOUN
aeer-341	27	33	of	of	ADP
aeer-341	27	34	management	management	NOUN
aeer-341	27	35	with	with	ADP
aeer-341	27	36	a	a	DET
aeer-341	27	37	specific	specific	ADJ
aeer-341	27	38	means	mean	NOUN
aeer-341	27	39	of	of	ADP
aeer-341	27	40	communication	communication	NOUN
aeer-341	27	41	.	.	PUNCT
aeer-341	28	1	since	since	SCONJ
aeer-341	28	2	language	language	NOUN
aeer-341	28	3	is	be	AUX
aeer-341	28	4	the	the	DET
aeer-341	28	5	basic	basic	ADJ
aeer-341	28	6	instrument	instrument	NOUN
aeer-341	28	7	of	of	ADP
aeer-341	28	8	translation	translation	NOUN
aeer-341	28	9	and	and	CCONJ
aeer-341	28	10	delivery	delivery	NOUN
aeer-341	28	11	of	of	ADP
aeer-341	28	12	the	the	DET
aeer-341	28	13	faculty	faculty	NOUN
aeer-341	28	14	corporate	corporate	ADJ
aeer-341	28	15	academic	academic	ADJ
aeer-341	28	16	culture	culture	NOUN
aeer-341	28	17	,	,	PUNCT
aeer-341	28	18	it	it	PRON
aeer-341	28	19	constitutes	constitute	VERB
aeer-341	28	20	the	the	DET
aeer-341	28	21	main	main	ADJ
aeer-341	28	22	challenge	challenge	NOUN
aeer-341	28	23	for	for	ADP
aeer-341	28	24	the	the	DET
aeer-341	28	25	new	new	ADJ
aeer-341	28	26	students	student	NOUN
aeer-341	28	27	.	.	PUNCT
aeer-341	29	1	the	the	DET
aeer-341	29	2	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	29	3	process	process	NOUN
aeer-341	29	4	takes	take	VERB
aeer-341	29	5	place	place	NOUN
aeer-341	29	6	in	in	ADP
aeer-341	29	7	two	two	NUM
aeer-341	29	8	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	29	9	channels	channel	NOUN
aeer-341	29	10	:	:	PUNCT
aeer-341	29	11	russian	russian	ADJ
aeer-341	29	12	and	and	CCONJ
aeer-341	29	13	english	english	PROPN
aeer-341	29	14	.	.	PUNCT
aeer-341	30	1	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	30	2	to	to	PART
aeer-341	30	3	use	use	VERB
aeer-341	30	4	language	language	NOUN
aeer-341	30	5	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	30	6	to	to	PART
aeer-341	30	7	use	use	VERB
aeer-341	30	8	language	language	NOUN
aeer-341	30	9	is	be	AUX
aeer-341	30	10	determined	determine	VERB
aeer-341	30	11	by	by	ADP
aeer-341	30	12	the	the	DET
aeer-341	30	13	necessity	necessity	NOUN
aeer-341	30	14	to	to	PART
aeer-341	30	15	effectively	effectively	ADV
aeer-341	30	16	acquire	acquire	VERB
aeer-341	30	17	new	new	ADJ
aeer-341	30	18	knowledge	knowledge	NOUN
aeer-341	30	19	and	and	CCONJ
aeer-341	30	20	information	information	NOUN
aeer-341	30	21	encoded	encode	VERB
aeer-341	30	22	in	in	ADP
aeer-341	30	23	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	30	24	forms	form	NOUN
aeer-341	30	25	and	and	CCONJ
aeer-341	30	26	to	to	PART
aeer-341	30	27	adequately	adequately	ADV
aeer-341	30	28	present	present	VERB
aeer-341	30	29	it	it	PRON
aeer-341	30	30	.	.	PUNCT
aeer-341	31	1	students	student	NOUN
aeer-341	31	2	successfully	successfully	ADV
aeer-341	31	3	socialize	socialize	VERB
aeer-341	31	4	into	into	ADP
aeer-341	31	5	russian	russian	ADJ
aeer-341	31	6	and	and	CCONJ
aeer-341	31	7	acquire	acquire	VERB
aeer-341	31	8	native	native	ADJ
aeer-341	31	9	business	business	NOUN
aeer-341	31	10	terminology	terminology	NOUN
aeer-341	31	11	,	,	PUNCT
aeer-341	31	12	derived	derive	VERB
aeer-341	31	13	from	from	ADP
aeer-341	31	14	the	the	DET
aeer-341	31	15	soviet	soviet	ADJ
aeer-341	31	16	period	period	NOUN
aeer-341	31	17	.	.	PUNCT
aeer-341	32	1	the	the	DET
aeer-341	32	2	essays	essay	NOUN
aeer-341	32	3	of	of	ADP
aeer-341	32	4	the	the	DET
aeer-341	32	5	first	first	ADJ
aeer-341	32	6	year	year	NOUN
aeer-341	32	7	students	student	NOUN
aeer-341	32	8	reveal	reveal	VERB
aeer-341	32	9	sufficient	sufficient	ADJ
aeer-341	32	10	knowledge	knowledge	NOUN
aeer-341	32	11	of	of	ADP
aeer-341	32	12	basic	basic	ADJ
aeer-341	32	13	managerial	managerial	ADJ
aeer-341	32	14	and	and	CCONJ
aeer-341	32	15	economic	economic	ADJ
aeer-341	32	16	concepts	concept	NOUN
aeer-341	32	17	.	.	PUNCT
aeer-341	33	1	new	new	ADJ
aeer-341	33	2	students	student	NOUN
aeer-341	33	3	describe	describe	VERB
aeer-341	33	4	their	their	PRON
aeer-341	33	5	plans	plan	NOUN
aeer-341	33	6	for	for	ADP
aeer-341	33	7	the	the	DET
aeer-341	33	8	future	future	NOUN
aeer-341	33	9	in	in	ADP
aeer-341	33	10	terms	term	NOUN
aeer-341	33	11	of	of	ADP
aeer-341	33	12	прибыль	прибыль	NOUN
aeer-341	33	13	,	,	PUNCT
aeer-341	33	14	доход	доход	NOUN
aeer-341	33	15	,	,	PUNCT
aeer-341	33	16	предпринимательство	предпринимательство	NOUN
aeer-341	33	17	,	,	PUNCT
aeer-341	33	18	управление	управление	NOUN
aeer-341	33	19	(	(	PUNCT
aeer-341	33	20	profit	profit	NOUN
aeer-341	33	21	,	,	PUNCT
aeer-341	33	22	entrepreneurship	entrepreneurship	NOUN
aeer-341	33	23	,	,	PUNCT
aeer-341	33	24	management	management	NOUN
aeer-341	33	25	)	)	PUNCT
aeer-341	33	26	.	.	PUNCT
aeer-341	34	1	a	a	DET
aeer-341	34	2	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
aeer-341	34	3	associative	associative	ADJ
aeer-341	34	4	experiment	experiment	NOUN
aeer-341	34	5	undertaken	undertake	VERB
aeer-341	34	6	by	by	ADP
aeer-341	34	7	the	the	DET
aeer-341	34	8	author	author	NOUN
aeer-341	34	9	in	in	ADP
aeer-341	34	10	2001	2001	NUM
aeer-341	34	11	aimed	aim	VERB
aeer-341	34	12	to	to	PART
aeer-341	34	13	check	check	VERB
aeer-341	34	14	the	the	DET
aeer-341	34	15	level	level	NOUN
aeer-341	34	16	of	of	ADP
aeer-341	34	17	linguistically	linguistically	ADV
aeer-341	34	18	acquired	acquire	VERB
aeer-341	34	19	professional	professional	ADJ
aeer-341	34	20	knowledge	knowledge	NOUN
aeer-341	34	21	.	.	PUNCT
aeer-341	35	1	first	first	ADJ
aeer-341	35	2	year	year	NOUN
aeer-341	35	3	students	student	NOUN
aeer-341	35	4	were	be	AUX
aeer-341	35	5	asked	ask	VERB
aeer-341	35	6	to	to	PART
aeer-341	35	7	give	give	VERB
aeer-341	35	8	3	3	NUM
aeer-341	35	9	–	–	PUNCT
aeer-341	35	10	5	5	NUM
aeer-341	35	11	words	word	NOUN
aeer-341	35	12	associated	associate	VERB
aeer-341	35	13	in	in	ADP
aeer-341	35	14	their	their	PRON
aeer-341	35	15	minds	mind	NOUN
aeer-341	35	16	with	with	ADP
aeer-341	35	17	the	the	DET
aeer-341	35	18	word	word	NOUN
aeer-341	35	19	деньги	деньги	X
aeer-341	35	20	(	(	PUNCT
aeer-341	35	21	money	money	NOUN
aeer-341	35	22	)	)	PUNCT
aeer-341	35	23	.	.	PUNCT
aeer-341	36	1	the	the	DET
aeer-341	36	2	results	result	NOUN
aeer-341	36	3	showed	show	VERB
aeer-341	36	4	that	that	SCONJ
aeer-341	36	5	70	70	NUM
aeer-341	36	6	%	%	NOUN
aeer-341	36	7	of	of	ADP
aeer-341	36	8	respondents	respondent	NOUN
aeer-341	36	9	suggested	suggest	VERB
aeer-341	36	10	terms	term	NOUN
aeer-341	36	11	connected	connect	VERB
aeer-341	36	12	with	with	ADP
aeer-341	36	13	their	their	PRON
aeer-341	36	14	field	field	NOUN
aeer-341	36	15	of	of	ADP
aeer-341	36	16	study	study	NOUN
aeer-341	36	17	:	:	PUNCT
aeer-341	36	18	банк	банк	PROPN
aeer-341	36	19	,	,	PUNCT
aeer-341	36	20	инвестиции	инвестиции	NOUN
aeer-341	36	21	,	,	PUNCT
aeer-341	36	22	евро	евро	NOUN
aeer-341	36	23	,	,	PUNCT
aeer-341	36	24	доллар	доллар	ADJ
aeer-341	36	25	,	,	PUNCT
aeer-341	36	26	прибыль	прибыль	NOUN
aeer-341	36	27	,	,	PUNCT
aeer-341	36	28	акции	акции	VERB
aeer-341	36	29	,	,	PUNCT
aeer-341	36	30	биржа	биржа	NOUN
aeer-341	36	31	(	(	PUNCT
aeer-341	36	32	bank	bank	NOUN
aeer-341	36	33	,	,	PUNCT
aeer-341	36	34	investment	investment	NOUN
aeer-341	36	35	,	,	PUNCT
aeer-341	36	36	euro	euro	NOUN
aeer-341	36	37	,	,	PUNCT
aeer-341	36	38	dollar	dollar	NOUN
aeer-341	36	39	,	,	PUNCT
aeer-341	36	40	profit	profit	NOUN
aeer-341	36	41	,	,	PUNCT
aeer-341	36	42	share	share	NOUN
aeer-341	36	43	,	,	PUNCT
aeer-341	36	44	stock	stock	NOUN
aeer-341	36	45	)	)	PUNCT
aeer-341	36	46	.	.	PUNCT
aeer-341	37	1	these	these	DET
aeer-341	37	2	associations	association	NOUN
aeer-341	37	3	are	be	AUX
aeer-341	37	4	different	different	ADJ
aeer-341	37	5	from	from	ADP
aeer-341	37	6	those	those	PRON
aeer-341	37	7	received	receive	VERB
aeer-341	37	8	during	during	ADP
aeer-341	37	9	the	the	DET
aeer-341	37	10	same	same	ADJ
aeer-341	37	11	experiment	experiment	NOUN
aeer-341	37	12	with	with	ADP
aeer-341	37	13	nonbusiness	nonbusiness	ADJ
aeer-341	37	14	people	people	NOUN
aeer-341	37	15	undertaken	undertake	VERB
aeer-341	37	16	by	by	ADP
aeer-341	37	17	karaulov	karaulov	NOUN
aeer-341	37	18	:	:	PUNCT
aeer-341	37	19	большие	большие	NOUN
aeer-341	37	20	,	,	PUNCT
aeer-341	37	21	случайные	случайные	NOUN
aeer-341	37	22	,	,	PUNCT
aeer-341	37	23	тратить	тратить	NOUN
aeer-341	37	24	,	,	PUNCT
aeer-341	37	25	не	не	PROPN
aeer-341	37	26	хватает	хватает	NOUN
aeer-341	37	27	(	(	PUNCT
aeer-341	37	28	big	big	ADJ
aeer-341	37	29	,	,	PUNCT
aeer-341	37	30	sudden	sudden	ADJ
aeer-341	37	31	,	,	PUNCT
aeer-341	37	32	to	to	PART
aeer-341	37	33	waste	waste	VERB
aeer-341	37	34	,	,	PUNCT
aeer-341	37	35	not	not	PART
aeer-341	37	36	enough	enough	ADJ
aeer-341	37	37	)	)	PUNCT
aeer-341	37	38	(	(	PUNCT
aeer-341	37	39	karaulov	karaulov	NOUN
aeer-341	37	40	and	and	CCONJ
aeer-341	37	41	ufimtseva	ufimtseva	NOUN
aeer-341	37	42	1997	1997	NUM
aeer-341	37	43	)	)	PUNCT
aeer-341	37	44	.	.	PUNCT
aeer-341	38	1	the	the	DET
aeer-341	38	2	real	real	ADJ
aeer-341	38	3	challenge	challenge	NOUN
aeer-341	38	4	begins	begin	VERB
aeer-341	38	5	when	when	SCONJ
aeer-341	38	6	students	student	NOUN
aeer-341	38	7	study	study	VERB
aeer-341	38	8	market	market	NOUN
aeer-341	38	9	economy	economy	NOUN
aeer-341	38	10	management	management	NOUN
aeer-341	38	11	disciplines	discipline	NOUN
aeer-341	38	12	in	in	ADP
aeer-341	38	13	greater	great	ADJ
aeer-341	38	14	depth	depth	NOUN
aeer-341	38	15	,	,	PUNCT
aeer-341	38	16	when	when	SCONJ
aeer-341	38	17	they	they	PRON
aeer-341	38	18	write	write	VERB
aeer-341	38	19	course	course	NOUN
aeer-341	38	20	papers	paper	NOUN
aeer-341	38	21	,	,	PUNCT
aeer-341	38	22	which	which	PRON
aeer-341	38	23	require	require	VERB
aeer-341	38	24	them	they	PRON
aeer-341	38	25	to	to	PART
aeer-341	38	26	read	read	VERB
aeer-341	38	27	english	english	PROPN
aeer-341	38	28	or	or	CCONJ
aeer-341	38	29	other	other	ADJ
aeer-341	38	30	foreign	foreign	ADJ
aeer-341	38	31	language	language	NOUN
aeer-341	38	32	sources	source	NOUN
aeer-341	38	33	,	,	PUNCT
aeer-341	38	34	and	and	CCONJ
aeer-341	38	35	when	when	SCONJ
aeer-341	38	36	they	they	PRON
aeer-341	38	37	prepare	prepare	VERB
aeer-341	38	38	presentations	presentation	NOUN
aeer-341	38	39	.	.	PUNCT
aeer-341	39	1	the	the	DET
aeer-341	39	2	key	key	ADJ
aeer-341	39	3	position	position	NOUN
aeer-341	39	4	that	that	PRON
aeer-341	39	5	the	the	DET
aeer-341	39	6	english	english	ADJ
aeer-341	39	7	language	language	NOUN
aeer-341	39	8	occupies	occupie	NOUN
aeer-341	39	9	in	in	ADP
aeer-341	39	10	the	the	DET
aeer-341	39	11	school	school	NOUN
aeer-341	39	12	of	of	ADP
aeer-341	39	13	management	management	NOUN
aeer-341	39	14	can	can	AUX
aeer-341	39	15	be	be	AUX
aeer-341	39	16	explained	explain	VERB
aeer-341	39	17	by	by	ADP
aeer-341	39	18	the	the	DET
aeer-341	39	19	important	important	ADJ
aeer-341	39	20	role	role	NOUN
aeer-341	39	21	english	english	PROPN
aeer-341	39	22	plays	play	VERB
aeer-341	39	23	in	in	ADP
aeer-341	39	24	the	the	DET
aeer-341	39	25	educational	educational	ADJ
aeer-341	39	26	process	process	NOUN
aeer-341	39	27	.	.	PUNCT
aeer-341	40	1	the	the	DET
aeer-341	40	2	competitive	competitive	ADJ
aeer-341	40	3	character	character	NOUN
aeer-341	40	4	of	of	ADP
aeer-341	40	5	the	the	DET
aeer-341	40	6	educational	educational	ADJ
aeer-341	40	7	market	market	NOUN
aeer-341	40	8	demands	demand	VERB
aeer-341	40	9	that	that	SCONJ
aeer-341	40	10	the	the	DET
aeer-341	40	11	academic	academic	ADJ
aeer-341	40	12	curriculum	curriculum	NOUN
aeer-341	40	13	of	of	ADP
aeer-341	40	14	the	the	DET
aeer-341	40	15	school	school	NOUN
aeer-341	40	16	of	of	ADP
aeer-341	40	17	management	management	NOUN
aeer-341	40	18	must	must	AUX
aeer-341	40	19	reflect	reflect	VERB
aeer-341	40	20	the	the	DET
aeer-341	40	21	newest	new	ADJ
aeer-341	40	22	trends	trend	NOUN
aeer-341	40	23	in	in	ADP
aeer-341	40	24	a	a	DET
aeer-341	40	25	modern	modern	ADJ
aeer-341	40	26	management	management	NOUN
aeer-341	40	27	.	.	PUNCT
aeer-341	41	1	thus	thus	ADV
aeer-341	41	2	,	,	PUNCT
aeer-341	41	3	professors	professor	NOUN
aeer-341	41	4	work	work	VERB
aeer-341	41	5	a	a	DET
aeer-341	41	6	lot	lot	NOUN
aeer-341	41	7	with	with	ADP
aeer-341	41	8	international	international	ADJ
aeer-341	41	9	bibliographic	bibliographic	ADJ
aeer-341	41	10	sources	source	NOUN
aeer-341	41	11	and	and	CCONJ
aeer-341	41	12	databases	database	NOUN
aeer-341	41	13	while	while	SCONJ
aeer-341	41	14	designing	design	VERB
aeer-341	41	15	their	their	PRON
aeer-341	41	16	courses	course	NOUN
aeer-341	41	17	.	.	PUNCT
aeer-341	42	1	they	they	PRON
aeer-341	42	2	also	also	ADV
aeer-341	42	3	use	use	VERB
aeer-341	42	4	their	their	PRON
aeer-341	42	5	experience	experience	NOUN
aeer-341	42	6	of	of	ADP
aeer-341	42	7	training	training	NOUN
aeer-341	42	8	and	and	CCONJ
aeer-341	42	9	teaching	teaching	NOUN
aeer-341	42	10	abroad	abroad	ADV
aeer-341	42	11	in	in	ADP
aeer-341	42	12	partner	partner	NOUN
aeer-341	42	13	universities	university	NOUN
aeer-341	42	14	.	.	PUNCT
aeer-341	43	1	a	a	DET
aeer-341	43	2	lot	lot	NOUN
aeer-341	43	3	of	of	ADP
aeer-341	43	4	translation	translation	NOUN
aeer-341	43	5	is	be	AUX
aeer-341	43	6	done	do	VERB
aeer-341	43	7	by	by	ADP
aeer-341	43	8	the	the	DET
aeer-341	43	9	professors	professor	NOUN
aeer-341	43	10	due	due	ADP
aeer-341	43	11	to	to	ADP
aeer-341	43	12	the	the	DET
aeer-341	43	13	lack	lack	NOUN
aeer-341	43	14	of	of	ADP
aeer-341	43	15	proper	proper	ADJ
aeer-341	43	16	russian	russian	ADJ
aeer-341	43	17	textbooks	textbook	NOUN
aeer-341	43	18	and	and	CCONJ
aeer-341	43	19	case	case	NOUN
aeer-341	43	20	studies	study	NOUN
aeer-341	43	21	in	in	ADP
aeer-341	43	22	management	management	NOUN
aeer-341	43	23	.	.	PUNCT
aeer-341	44	1	moreover	moreover	ADV
aeer-341	44	2	,	,	PUNCT
aeer-341	44	3	english	english	PROPN
aeer-341	44	4	is	be	AUX
aeer-341	44	5	the	the	DET
aeer-341	44	6	language	language	NOUN
aeer-341	44	7	of	of	ADP
aeer-341	44	8	today	today	NOUN
aeer-341	44	9	’s	’s	PART
aeer-341	44	10	global	global	ADJ
aeer-341	44	11	business	business	NOUN
aeer-341	44	12	,	,	PUNCT
aeer-341	44	13	influencing	influence	VERB
aeer-341	44	14	local	local	ADJ
aeer-341	44	15	national	national	ADJ
aeer-341	44	16	business	business	NOUN
aeer-341	44	17	systems	system	NOUN
aeer-341	44	18	(	(	PUNCT
aeer-341	44	19	crystall	crystall	NOUN
aeer-341	44	20	2001	2001	NUM
aeer-341	44	21	)	)	PUNCT
aeer-341	44	22	,	,	PUNCT
aeer-341	44	23	while	while	SCONJ
aeer-341	44	24	the	the	DET
aeer-341	44	25	realities	reality	NOUN
aeer-341	44	26	of	of	ADP
aeer-341	44	27	the	the	DET
aeer-341	44	28	market	market	NOUN
aeer-341	44	29	economy	economy	NOUN
aeer-341	44	30	and	and	CCONJ
aeer-341	44	31	management	management	NOUN
aeer-341	44	32	are	be	AUX
aeer-341	44	33	still	still	ADV
aeer-341	44	34	new	new	ADJ
aeer-341	44	35	to	to	ADP
aeer-341	44	36	russian	russian	ADJ
aeer-341	44	37	economic	economic	ADJ
aeer-341	44	38	and	and	CCONJ
aeer-341	44	39	managerial	managerial	ADJ
aeer-341	44	40	discourse	discourse	NOUN
aeer-341	44	41	and	and	CCONJ
aeer-341	44	42	its	its	PRON
aeer-341	44	43	vocabulary	vocabulary	NOUN
aeer-341	44	44	.	.	PUNCT
aeer-341	45	1	the	the	DET
aeer-341	45	2	language	language	NOUN
aeer-341	45	3	situation	situation	NOUN
aeer-341	45	4	causes	cause	VERB
aeer-341	45	5	a	a	DET
aeer-341	45	6	lot	lot	NOUN
aeer-341	45	7	of	of	ADP
aeer-341	45	8	problems	problem	NOUN
aeer-341	45	9	for	for	ADP
aeer-341	45	10	students	student	NOUN
aeer-341	45	11	.	.	PUNCT
aeer-341	46	1	new	new	ADJ
aeer-341	46	2	knowledge	knowledge	NOUN
aeer-341	46	3	is	be	AUX
aeer-341	46	4	acquired	acquire	VERB
aeer-341	46	5	and	and	CCONJ
aeer-341	46	6	encoded	encode	VERB
aeer-341	46	7	in	in	ADP
aeer-341	46	8	russian	russian	NOUN
aeer-341	46	9	through	through	ADP
aeer-341	46	10	english	english	PROPN
aeer-341	46	11	.	.	PUNCT
aeer-341	47	1	the	the	DET
aeer-341	47	2	process	process	NOUN
aeer-341	47	3	of	of	ADP
aeer-341	47	4	learning	learn	VERB
aeer-341	47	5	an	an	DET
aeer-341	47	6	extensive	extensive	ADJ
aeer-341	47	7	terminology	terminology	NOUN
aeer-341	47	8	in	in	ADP
aeer-341	47	9	many	many	ADJ
aeer-341	47	10	cases	case	NOUN
aeer-341	47	11	leads	lead	VERB
aeer-341	47	12	to	to	ADP
aeer-341	47	13	chaotic	chaotic	ADJ
aeer-341	47	14	and	and	CCONJ
aeer-341	47	15	unreasonable	unreasonable	ADJ
aeer-341	47	16	usages	usage	NOUN
aeer-341	47	17	,	,	PUNCT
aeer-341	47	18	for	for	ADP
aeer-341	47	19	example	example	NOUN
aeer-341	47	20	such	such	ADJ
aeer-341	47	21	barbarisms	barbarism	NOUN
aeer-341	47	22	as	as	ADP
aeer-341	47	23	:	:	PUNCT
aeer-341	47	24	хедхантер	хедхантер	NOUN
aeer-341	47	25	(	(	PUNCT
aeer-341	47	26	headhunter	headhunter	NOUN
aeer-341	47	27	)	)	PUNCT
aeer-341	47	28	,	,	PUNCT
aeer-341	47	29	рекрутер	рекрутер	NOUN
aeer-341	47	30	(	(	PUNCT
aeer-341	47	31	recruiter	recruiter	NOUN
aeer-341	47	32	)	)	PUNCT
aeer-341	47	33	,	,	PUNCT
aeer-341	47	34	тимбилдинг	тимбилдинг	NOUN
aeer-341	47	35	(	(	PUNCT
aeer-341	47	36	team	team	NOUN
aeer-341	47	37	building	building	NOUN
aeer-341	47	38	)	)	PUNCT
aeer-341	47	39	,	,	PUNCT
aeer-341	47	40	акцептировать	акцептировать	VERB
aeer-341	47	41	предложение	предложение	NOUN
aeer-341	47	42	(	(	PUNCT
aeer-341	47	43	to	to	PART
aeer-341	47	44	accept	accept	VERB
aeer-341	47	45	an	an	DET
aeer-341	47	46	offer	offer	NOUN
aeer-341	47	47	)	)	PUNCT
aeer-341	47	48	.	.	PUNCT
aeer-341	48	1	meanwhile	meanwhile	ADV
aeer-341	48	2	,	,	PUNCT
aeer-341	48	3	the	the	DET
aeer-341	48	4	situation	situation	NOUN
aeer-341	48	5	in	in	ADP
aeer-341	48	6	the	the	DET
aeer-341	48	7	school	school	NOUN
aeer-341	48	8	of	of	ADP
aeer-341	48	9	management	management	NOUN
aeer-341	48	10	reflects	reflect	VERB
aeer-341	48	11	the	the	DET
aeer-341	48	12	macro	macro	ADJ
aeer-341	48	13	language	language	NOUN
aeer-341	48	14	situation	situation	NOUN
aeer-341	48	15	in	in	ADP
aeer-341	48	16	russia	russia	PROPN
aeer-341	48	17	.	.	PUNCT
aeer-341	49	1	nigel	nigel	PROPN
aeer-341	49	2	holden	holden	PROPN
aeer-341	49	3	describes	describe	VERB
aeer-341	49	4	it	it	PRON
aeer-341	49	5	as	as	ADP
aeer-341	49	6	a	a	DET
aeer-341	49	7	“	"	PUNCT
aeer-341	49	8	language	language	NOUN
aeer-341	49	9	deficiency	deficiency	NOUN
aeer-341	49	10	”	"	PUNCT
aeer-341	49	11	and	and	CCONJ
aeer-341	49	12	argues	argue	VERB
aeer-341	49	13	that	that	SCONJ
aeer-341	49	14	russian	russian	PROPN
aeer-341	49	15	is	be	AUX
aeer-341	49	16	“	"	PUNCT
aeer-341	49	17	underdeveloped	underdeveloped	ADJ
aeer-341	49	18	as	as	ADP
aeer-341	49	19	a	a	DET
aeer-341	49	20	language	language	NOUN
aeer-341	49	21	of	of	ADP
aeer-341	49	22	management	management	NOUN
aeer-341	49	23	”	"	PUNCT
aeer-341	49	24	.	.	PUNCT
aeer-341	50	1	it	it	PRON
aeer-341	50	2	“	"	PUNCT
aeer-341	50	3	suffers	suffer	VERB
aeer-341	50	4	from	from	ADP
aeer-341	50	5	semantic	semantic	ADJ
aeer-341	50	6	voids	void	NOUN
aeer-341	50	7	pertaining	pertain	VERB
aeer-341	50	8	to	to	ADP
aeer-341	50	9	a	a	DET
aeer-341	50	10	wide	wide	ADJ
aeer-341	50	11	range	range	NOUN
aeer-341	50	12	of	of	ADP
aeer-341	50	13	market	market	NOUN
aeer-341	50	14	economy	economy	NOUN
aeer-341	50	15	concepts	concept	NOUN
aeer-341	50	16	and	and	CCONJ
aeer-341	50	17	functions	function	NOUN
aeer-341	50	18	”	"	PUNCT
aeer-341	50	19	(	(	PUNCT
aeer-341	50	20	holden	holden	PROPN
aeer-341	50	21	1998	1998	NUM
aeer-341	50	22	191	191	NUM
aeer-341	50	23	)	)	PUNCT
aeer-341	50	24	.	.	PUNCT
aeer-341	51	1	the	the	DET
aeer-341	51	2	data	datum	NOUN
aeer-341	51	3	from	from	ADP
aeer-341	51	4	course	course	NOUN
aeer-341	51	5	papers	paper	NOUN
aeer-341	51	6	and	and	CCONJ
aeer-341	51	7	presentations	presentation	NOUN
aeer-341	51	8	proves	prove	VERB
aeer-341	51	9	that	that	SCONJ
aeer-341	51	10	all	all	DET
aeer-341	51	11	levels	level	NOUN
aeer-341	51	12	of	of	ADP
aeer-341	51	13	the	the	DET
aeer-341	51	14	russian	russian	ADJ
aeer-341	51	15	language	language	NOUN
aeer-341	51	16	system	system	NOUN
aeer-341	51	17	are	be	AUX
aeer-341	51	18	influenced	influence	VERB
aeer-341	51	19	by	by	ADP
aeer-341	51	20	the	the	DET
aeer-341	51	21	absorption	absorption	NOUN
aeer-341	51	22	of	of	ADP
aeer-341	51	23	management	management	NOUN
aeer-341	51	24	concepts	concept	NOUN
aeer-341	51	25	and	and	CCONJ
aeer-341	51	26	words	word	NOUN
aeer-341	51	27	from	from	ADP
aeer-341	51	28	the	the	DET
aeer-341	51	29	west	west	NOUN
aeer-341	51	30	.	.	PUNCT
aeer-341	52	1	the	the	DET
aeer-341	52	2	students	student	NOUN
aeer-341	52	3	as	as	ADV
aeer-341	52	4	well	well	ADV
aeer-341	52	5	as	as	ADP
aeer-341	52	6	the	the	DET
aeer-341	52	7	professors	professor	NOUN
aeer-341	52	8	meet	meet	VERB
aeer-341	52	9	the	the	DET
aeer-341	52	10	challenge	challenge	NOUN
aeer-341	52	11	of	of	ADP
aeer-341	52	12	using	use	VERB
aeer-341	52	13	and	and	CCONJ
aeer-341	52	14	integrating	integrate	VERB
aeer-341	52	15	english	english	ADJ
aeer-341	52	16	language	language	NOUN
aeer-341	52	17	structures	structure	NOUN
aeer-341	52	18	and	and	CCONJ
aeer-341	52	19	terminology	terminology	NOUN
aeer-341	52	20	into	into	ADP
aeer-341	52	21	their	their	PRON
aeer-341	52	22	jen	jen	NOUN
aeer-341	52	23	typewritten	typewritten	VERB
aeer-341	52	24	text	text	NOUN
aeer-341	52	25	30	30	NUM
aeer-341	52	26	volume	volume	NOUN
aeer-341	52	27	21	21	NUM
aeer-341	52	28	,	,	PUNCT
aeer-341	52	29	number	number	NOUN
aeer-341	52	30	2	2	NUM
aeer-341	52	31	mother	mother	NOUN
aeer-341	52	32	tongue	tongue	NOUN
aeer-341	52	33	and	and	CCONJ
aeer-341	52	34	native	native	ADJ
aeer-341	52	35	communicational	communicational	ADJ
aeer-341	52	36	practices	practice	NOUN
aeer-341	52	37	.	.	PUNCT
aeer-341	53	1	the	the	DET
aeer-341	53	2	coexistence	coexistence	NOUN
aeer-341	53	3	of	of	ADP
aeer-341	53	4	transcription	transcription	NOUN
aeer-341	53	5	and	and	CCONJ
aeer-341	53	6	transliteration	transliteration	NOUN
aeer-341	53	7	as	as	ADP
aeer-341	53	8	two	two	NUM
aeer-341	53	9	main	main	ADJ
aeer-341	53	10	ways	way	NOUN
aeer-341	53	11	of	of	ADP
aeer-341	53	12	adapting	adapt	VERB
aeer-341	53	13	a	a	DET
aeer-341	53	14	foreign	foreign	ADJ
aeer-341	53	15	word	word	NOUN
aeer-341	53	16	to	to	ADP
aeer-341	53	17	the	the	DET
aeer-341	53	18	graphic	graphic	ADJ
aeer-341	53	19	and	and	CCONJ
aeer-341	53	20	orthographic	orthographic	ADJ
aeer-341	53	21	principles	principle	NOUN
aeer-341	53	22	of	of	ADP
aeer-341	53	23	the	the	DET
aeer-341	53	24	russian	russian	ADJ
aeer-341	53	25	language	language	NOUN
aeer-341	53	26	leads	lead	VERB
aeer-341	53	27	to	to	ADP
aeer-341	53	28	doubling	double	VERB
aeer-341	53	29	the	the	DET
aeer-341	53	30	forms	form	NOUN
aeer-341	53	31	of	of	ADP
aeer-341	53	32	the	the	DET
aeer-341	53	33	term	term	NOUN
aeer-341	53	34	,	,	PUNCT
aeer-341	53	35	as	as	ADP
aeer-341	53	36	for	for	ADP
aeer-341	53	37	instance	instance	NOUN
aeer-341	53	38	in	in	ADP
aeer-341	53	39	these	these	DET
aeer-341	53	40	examples	example	NOUN
aeer-341	53	41	:	:	PUNCT
aeer-341	53	42	accounting	account	VERB
aeer-341	53	43	,	,	PUNCT
aeer-341	53	44	advisor	advisor	NOUN
aeer-341	53	45	эккаунтинг	эккаунтинг	NOUN
aeer-341	53	46	,	,	PUNCT
aeer-341	53	47	эдвайзер	эдвайзер	NOUN
aeer-341	53	48	(	(	PUNCT
aeer-341	53	49	transcription	transcription	NOUN
aeer-341	53	50	)	)	PUNCT
aeer-341	53	51	and	and	CCONJ
aeer-341	53	52	аккаунтинг	аккаунтинг	NOUN
aeer-341	53	53	,	,	PUNCT
aeer-341	53	54	адвайзер	адвайзер	NOUN
aeer-341	53	55	(	(	PUNCT
aeer-341	53	56	transliteration	transliteration	NOUN
aeer-341	53	57	)	)	PUNCT
aeer-341	53	58	.	.	PUNCT
aeer-341	54	1	the	the	DET
aeer-341	54	2	competing	compete	VERB
aeer-341	54	3	phonetic	phonetic	ADJ
aeer-341	54	4	variants	variant	NOUN
aeer-341	54	5	of	of	ADP
aeer-341	54	6	pronunciation	pronunciation	NOUN
aeer-341	54	7	of	of	ADP
aeer-341	54	8	soft	soft	ADJ
aeer-341	54	9	/	/	SYM
aeer-341	54	10	hard	hard	ADJ
aeer-341	54	11	consonants	consonant	NOUN
aeer-341	54	12	in	in	ADP
aeer-341	54	13	a	a	DET
aeer-341	54	14	position	position	NOUN
aeer-341	54	15	before	before	ADP
aeer-341	54	16	the	the	DET
aeer-341	54	17	front	front	ADJ
aeer-341	54	18	-	-	PUNCT
aeer-341	54	19	row	row	NOUN
aeer-341	54	20	vowel	vowel	NOUN
aeer-341	54	21	-ereflects	-ereflect	NOUN
aeer-341	54	22	the	the	DET
aeer-341	54	23	initial	initial	ADJ
aeer-341	54	24	stage	stage	NOUN
aeer-341	54	25	of	of	ADP
aeer-341	54	26	integration	integration	NOUN
aeer-341	54	27	of	of	ADP
aeer-341	54	28	a	a	DET
aeer-341	54	29	foreign	foreign	ADJ
aeer-341	54	30	word	word	NOUN
aeer-341	54	31	into	into	ADP
aeer-341	54	32	the	the	DET
aeer-341	54	33	accepting	accept	VERB
aeer-341	54	34	language	language	NOUN
aeer-341	54	35	system	system	NOUN
aeer-341	54	36	(	(	PUNCT
aeer-341	54	37	academic	academic	ADJ
aeer-341	54	38	grammar	grammar	NOUN
aeer-341	54	39	of	of	ADP
aeer-341	54	40	the	the	DET
aeer-341	54	41	russian	russian	ADJ
aeer-341	54	42	language	language	NOUN
aeer-341	54	43	,	,	PUNCT
aeer-341	54	44	1970	1970	NUM
aeer-341	54	45	;	;	PUNCT
aeer-341	54	46	bulanin	bulanin	NOUN
aeer-341	54	47	1971	1971	NUM
aeer-341	54	48	)	)	PUNCT
aeer-341	54	49	.	.	PUNCT
aeer-341	55	1	for	for	ADP
aeer-341	55	2	example	example	NOUN
aeer-341	55	3	:	:	PUNCT
aeer-341	55	4	management	management	NOUN
aeer-341	55	5	(	(	PUNCT
aeer-341	55	6	менеджмент	менеджмент	ADV
aeer-341	55	7	)	)	PUNCT
aeer-341	55	8	is	be	AUX
aeer-341	55	9	pronounced	pronounce	VERB
aeer-341	55	10	by	by	ADP
aeer-341	55	11	different	different	ADJ
aeer-341	55	12	people	people	NOUN
aeer-341	55	13	as	as	ADP
aeer-341	55	14	/мэнэджм’энт	/мэнэджм’энт	PUNCT
aeer-341	55	15	м’ен’эджм’энт	м’ен’эджм’энт	PROPN
aeer-341	55	16	–	–	PUNCT
aeer-341	55	17	м’энэджм’энт/.	м’энэджм’энт/.	PUNCT
aeer-341	55	18	this	this	DET
aeer-341	55	19	process	process	NOUN
aeer-341	55	20	can	can	AUX
aeer-341	55	21	in	in	ADP
aeer-341	55	22	its	its	PRON
aeer-341	55	23	turn	turn	NOUN
aeer-341	55	24	be	be	AUX
aeer-341	55	25	traced	trace	VERB
aeer-341	55	26	in	in	ADP
aeer-341	55	27	the	the	DET
aeer-341	55	28	different	different	ADJ
aeer-341	55	29	ways	way	NOUN
aeer-341	55	30	of	of	ADP
aeer-341	55	31	spelling	spell	VERB
aeer-341	55	32	a	a	DET
aeer-341	55	33	word	word	NOUN
aeer-341	55	34	:	:	PUNCT
aeer-341	55	35	brand	brand	NOUN
aeer-341	55	36	(	(	PUNCT
aeer-341	55	37	бренд	бренд	NOUN
aeer-341	55	38	–	–	PUNCT
aeer-341	55	39	брэнд	брэнд	ADJ
aeer-341	55	40	)	)	PUNCT
aeer-341	55	41	.	.	PUNCT
aeer-341	56	1	the	the	DET
aeer-341	56	2	morphemic	morphemic	ADJ
aeer-341	56	3	level	level	NOUN
aeer-341	56	4	of	of	ADP
aeer-341	56	5	the	the	DET
aeer-341	56	6	russian	russian	ADJ
aeer-341	56	7	language	language	NOUN
aeer-341	56	8	system	system	NOUN
aeer-341	56	9	also	also	ADV
aeer-341	56	10	exhibits	exhibit	VERB
aeer-341	56	11	the	the	DET
aeer-341	56	12	influence	influence	NOUN
aeer-341	56	13	of	of	ADP
aeer-341	56	14	english	english	PROPN
aeer-341	56	15	.	.	PUNCT
aeer-341	57	1	the	the	DET
aeer-341	57	2	different	different	ADJ
aeer-341	57	3	versions	version	NOUN
aeer-341	57	4	of	of	ADP
aeer-341	57	5	morpheme	morpheme	NOUN
aeer-341	57	6	spellings	spelling	NOUN
aeer-341	57	7	,	,	PUNCT
aeer-341	57	8	as	as	ADP
aeer-341	57	9	дистибьютер	дистибьютер	NOUN
aeer-341	57	10	(	(	PUNCT
aeer-341	57	11	distributor	distributor	NOUN
aeer-341	57	12	normative	normative	NOUN
aeer-341	57	13	for	for	ADP
aeer-341	57	14	russian	russian	ADJ
aeer-341	57	15	)	)	PUNCT
aeer-341	57	16	–	–	PUNCT
aeer-341	57	17	дистрибутор	дистрибутор	PROPN
aeer-341	57	18	(	(	PUNCT
aeer-341	57	19	distributor	distributor	NOUN
aeer-341	57	20	normative	normative	NOUN
aeer-341	57	21	for	for	ADP
aeer-341	57	22	english	english	PROPN
aeer-341	57	23	)	)	PUNCT
aeer-341	57	24	,	,	PUNCT
aeer-341	57	25	and	and	CCONJ
aeer-341	57	26	differences	difference	NOUN
aeer-341	57	27	in	in	ADP
aeer-341	57	28	the	the	DET
aeer-341	57	29	meaning	meaning	NOUN
aeer-341	57	30	of	of	ADP
aeer-341	57	31	morphemes	morpheme	NOUN
aeer-341	57	32	,	,	PUNCT
aeer-341	57	33	which	which	PRON
aeer-341	57	34	are	be	AUX
aeer-341	57	35	unknown	unknown	ADJ
aeer-341	57	36	for	for	ADP
aeer-341	57	37	a	a	DET
aeer-341	57	38	russian	russian	ADJ
aeer-341	57	39	speaker	speaker	NOUN
aeer-341	57	40	and	and	CCONJ
aeer-341	57	41	thus	thus	ADV
aeer-341	57	42	seem	seem	VERB
aeer-341	57	43	to	to	PART
aeer-341	57	44	be	be	AUX
aeer-341	57	45	the	the	DET
aeer-341	57	46	same	same	ADJ
aeer-341	57	47	,	,	PUNCT
aeer-341	57	48	as	as	ADP
aeer-341	57	49	in	in	ADP
aeer-341	57	50	рекрутинг	рекрутинг	NOUN
aeer-341	57	51	–	–	PUNCT
aeer-341	57	52	рекрутмент	рекрутмент	NOUN
aeer-341	57	53	(	(	PUNCT
aeer-341	57	54	recruiting	recruiting	NOUN
aeer-341	57	55	–	–	PUNCT
aeer-341	57	56	recruitment	recruitment	NOUN
aeer-341	57	57	)	)	PUNCT
aeer-341	57	58	,	,	PUNCT
aeer-341	57	59	often	often	ADV
aeer-341	57	60	become	become	VERB
aeer-341	57	61	a	a	DET
aeer-341	57	62	real	real	ADJ
aeer-341	57	63	puzzle	puzzle	NOUN
aeer-341	57	64	for	for	ADP
aeer-341	57	65	the	the	DET
aeer-341	57	66	students	student	NOUN
aeer-341	57	67	.	.	PUNCT
aeer-341	58	1	the	the	DET
aeer-341	58	2	vocabulary	vocabulary	NOUN
aeer-341	58	3	of	of	ADP
aeer-341	58	4	the	the	DET
aeer-341	58	5	modern	modern	ADJ
aeer-341	58	6	russian	russian	ADJ
aeer-341	58	7	professional	professional	ADJ
aeer-341	58	8	language	language	NOUN
aeer-341	58	9	is	be	AUX
aeer-341	58	10	thus	thus	ADV
aeer-341	58	11	strongly	strongly	ADV
aeer-341	58	12	influenced	influence	VERB
aeer-341	58	13	by	by	ADP
aeer-341	58	14	english	english	PROPN
aeer-341	58	15	.	.	PUNCT
aeer-341	59	1	some	some	PRON
aeer-341	59	2	of	of	ADP
aeer-341	59	3	the	the	DET
aeer-341	59	4	student	student	NOUN
aeer-341	59	5	course	course	NOUN
aeer-341	59	6	papers	paper	NOUN
aeer-341	59	7	examined	examine	VERB
aeer-341	59	8	demonstrate	demonstrate	VERB
aeer-341	59	9	the	the	DET
aeer-341	59	10	hardships	hardship	NOUN
aeer-341	59	11	of	of	ADP
aeer-341	59	12	a	a	DET
aeer-341	59	13	translation	translation	NOUN
aeer-341	59	14	process	process	NOUN
aeer-341	59	15	complicated	complicate	VERB
aeer-341	59	16	by	by	ADP
aeer-341	59	17	interlanguage	interlanguage	NOUN
aeer-341	59	18	paronymy	paronymy	NOUN
aeer-341	59	19	and	and	CCONJ
aeer-341	59	20	homonymy	homonymy	NOUN
aeer-341	59	21	.	.	PUNCT
aeer-341	60	1	for	for	ADP
aeer-341	60	2	instance	instance	NOUN
aeer-341	60	3	,	,	PUNCT
aeer-341	60	4	in	in	ADP
aeer-341	60	5	a	a	DET
aeer-341	60	6	course	course	NOUN
aeer-341	60	7	paper	paper	NOUN
aeer-341	60	8	on	on	ADP
aeer-341	60	9	marketing	marketing	NOUN
aeer-341	60	10	and	and	CCONJ
aeer-341	60	11	branding	branding	NOUN
aeer-341	60	12	,	,	PUNCT
aeer-341	60	13	the	the	DET
aeer-341	60	14	concept	concept	NOUN
aeer-341	60	15	“	"	PUNCT
aeer-341	60	16	brand	brand	NOUN
aeer-341	60	17	essence	essence	NOUN
aeer-341	60	18	”	"	PUNCT
aeer-341	60	19	was	be	AUX
aeer-341	60	20	translated	translate	VERB
aeer-341	60	21	into	into	ADP
aeer-341	60	22	russian	russian	PROPN
aeer-341	60	23	as	as	ADP
aeer-341	60	24	эссенция	эссенция	ADJ
aeer-341	60	25	бренда	бренда	NOUN
aeer-341	60	26	which	which	PRON
aeer-341	60	27	literally	literally	ADV
aeer-341	60	28	means	mean	VERB
aeer-341	60	29	in	in	ADP
aeer-341	60	30	russian	russian	ADJ
aeer-341	60	31	“	"	PUNCT
aeer-341	60	32	brand	brand	NOUN
aeer-341	60	33	vinegar	vinegar	NOUN
aeer-341	60	34	”	"	PUNCT
aeer-341	60	35	,	,	PUNCT
aeer-341	60	36	instead	instead	ADV
aeer-341	60	37	of	of	ADP
aeer-341	60	38	the	the	DET
aeer-341	60	39	proper	proper	ADJ
aeer-341	60	40	translation	translation	NOUN
aeer-341	60	41	квинтэссенция	квинтэссенция	NOUN
aeer-341	60	42	,	,	PUNCT
aeer-341	60	43	or	or	CCONJ
aeer-341	60	44	simply	simply	ADV
aeer-341	60	45	сущность	сущность	ADJ
aeer-341	60	46	бренда	бренда	NOUN
aeer-341	60	47	.	.	PUNCT
aeer-341	61	1	in	in	ADP
aeer-341	61	2	many	many	ADJ
aeer-341	61	3	cases	case	NOUN
aeer-341	61	4	,	,	PUNCT
aeer-341	61	5	the	the	DET
aeer-341	61	6	obstacle	obstacle	NOUN
aeer-341	61	7	to	to	ADP
aeer-341	61	8	absorbing	absorb	VERB
aeer-341	61	9	and	and	CCONJ
aeer-341	61	10	using	use	VERB
aeer-341	61	11	an	an	DET
aeer-341	61	12	english	english	ADJ
aeer-341	61	13	term	term	NOUN
aeer-341	61	14	depends	depend	VERB
aeer-341	61	15	neither	neither	CCONJ
aeer-341	61	16	upon	upon	SCONJ
aeer-341	61	17	the	the	DET
aeer-341	61	18	level	level	NOUN
aeer-341	61	19	of	of	ADP
aeer-341	61	20	english	english	ADJ
aeer-341	61	21	or	or	CCONJ
aeer-341	61	22	russian	russian	ADJ
aeer-341	61	23	proficiency	proficiency	NOUN
aeer-341	61	24	,	,	PUNCT
aeer-341	61	25	nor	nor	CCONJ
aeer-341	61	26	upon	upon	SCONJ
aeer-341	61	27	the	the	DET
aeer-341	61	28	skills	skill	NOUN
aeer-341	61	29	of	of	ADP
aeer-341	61	30	translation	translation	NOUN
aeer-341	61	31	.	.	PUNCT
aeer-341	62	1	during	during	ADP
aeer-341	62	2	the	the	DET
aeer-341	62	3	soviet	soviet	ADJ
aeer-341	62	4	period	period	NOUN
aeer-341	62	5	,	,	PUNCT
aeer-341	62	6	most	most	ADJ
aeer-341	62	7	of	of	ADP
aeer-341	62	8	the	the	DET
aeer-341	62	9	terms	term	NOUN
aeer-341	62	10	and	and	CCONJ
aeer-341	62	11	concepts	concept	NOUN
aeer-341	62	12	associated	associate	VERB
aeer-341	62	13	with	with	ADP
aeer-341	62	14	the	the	DET
aeer-341	62	15	market	market	NOUN
aeer-341	62	16	economy	economy	NOUN
aeer-341	62	17	and	and	CCONJ
aeer-341	62	18	with	with	ADP
aeer-341	62	19	management	management	NOUN
aeer-341	62	20	thinking	thinking	NOUN
aeer-341	62	21	and	and	CCONJ
aeer-341	62	22	behavior	behavior	NOUN
aeer-341	62	23	either	either	CCONJ
aeer-341	62	24	did	do	AUX
aeer-341	62	25	not	not	PART
aeer-341	62	26	exist	exist	VERB
aeer-341	62	27	or	or	CCONJ
aeer-341	62	28	were	be	AUX
aeer-341	62	29	distorted	distort	VERB
aeer-341	62	30	for	for	ADP
aeer-341	62	31	ideological	ideological	ADJ
aeer-341	62	32	reasons	reason	NOUN
aeer-341	62	33	(	(	PUNCT
aeer-341	62	34	holden	holden	PROPN
aeer-341	62	35	1998	1998	NUM
aeer-341	62	36	)	)	PUNCT
aeer-341	62	37	.	.	PUNCT
aeer-341	63	1	for	for	ADP
aeer-341	63	2	example	example	NOUN
aeer-341	63	3	,	,	PUNCT
aeer-341	63	4	terms	term	NOUN
aeer-341	63	5	such	such	ADJ
aeer-341	63	6	as	as	ADP
aeer-341	63	7	promotion	promotion	NOUN
aeer-341	63	8	,	,	PUNCT
aeer-341	63	9	merchandising	merchandising	NOUN
aeer-341	63	10	,	,	PUNCT
aeer-341	63	11	consulting	consulting	NOUN
aeer-341	63	12	–	–	PUNCT
aeer-341	63	13	промоушн	промоушн	NOUN
aeer-341	63	14	,	,	PUNCT
aeer-341	63	15	мерчандайзинг	мерчандайзинг	NOUN
aeer-341	63	16	,	,	PUNCT
aeer-341	63	17	консалтинг	консалтинг	NOUN
aeer-341	63	18	.	.	PUNCT
aeer-341	64	1	the	the	DET
aeer-341	64	2	case	case	NOUN
aeer-341	64	3	becomes	become	VERB
aeer-341	64	4	even	even	ADV
aeer-341	64	5	more	more	ADV
aeer-341	64	6	complex	complex	ADJ
aeer-341	64	7	when	when	SCONJ
aeer-341	64	8	an	an	DET
aeer-341	64	9	english	english	ADJ
aeer-341	64	10	word	word	NOUN
aeer-341	64	11	(	(	PUNCT
aeer-341	64	12	for	for	ADP
aeer-341	64	13	instance	instance	NOUN
aeer-341	64	14	,	,	PUNCT
aeer-341	64	15	challenge	challenge	VERB
aeer-341	64	16	as	as	ADP
aeer-341	64	17	испытание	испытание	NOUN
aeer-341	64	18	or	or	CCONJ
aeer-341	64	19	вызов	вызов	NOUN
aeer-341	64	20	)	)	PUNCT
aeer-341	64	21	gets	get	VERB
aeer-341	64	22	a	a	DET
aeer-341	64	23	russian	russian	ADJ
aeer-341	64	24	equivalent	equivalent	NOUN
aeer-341	64	25	,	,	PUNCT
aeer-341	64	26	the	the	DET
aeer-341	64	27	semantic	semantic	ADJ
aeer-341	64	28	structure	structure	NOUN
aeer-341	64	29	of	of	ADP
aeer-341	64	30	which	which	PRON
aeer-341	64	31	is	be	AUX
aeer-341	64	32	diachronically	diachronically	ADV
aeer-341	64	33	enriched	enrich	VERB
aeer-341	64	34	with	with	ADP
aeer-341	64	35	different	different	ADJ
aeer-341	64	36	connotations	connotation	NOUN
aeer-341	64	37	(	(	PUNCT
aeer-341	64	38	religious	religious	ADJ
aeer-341	64	39	for	for	ADP
aeer-341	64	40	испытание	испытание	NOUN
aeer-341	64	41	,	,	PUNCT
aeer-341	64	42	socio	socio	NOUN
aeer-341	64	43	-	-	PUNCT
aeer-341	64	44	cultural	cultural	ADJ
aeer-341	64	45	for	for	ADP
aeer-341	64	46	вызов),3	вызов),3	NUM
aeer-341	64	47	which	which	PRON
aeer-341	64	48	might	might	AUX
aeer-341	64	49	influence	influence	VERB
aeer-341	64	50	the	the	DET
aeer-341	64	51	initial	initial	ADJ
aeer-341	64	52	lexical	lexical	ADJ
aeer-341	64	53	meaning	meaning	NOUN
aeer-341	64	54	of	of	ADP
aeer-341	64	55	the	the	DET
aeer-341	64	56	english	english	PROPN
aeer-341	64	57	original	original	NOUN
aeer-341	64	58	or	or	CCONJ
aeer-341	64	59	prevent	prevent	VERB
aeer-341	64	60	the	the	DET
aeer-341	64	61	possibilities	possibility	NOUN
aeer-341	64	62	of	of	ADP
aeer-341	64	63	translation	translation	NOUN
aeer-341	64	64	or	or	CCONJ
aeer-341	64	65	paraphrasing.4	paraphrasing.4	PROPN
aeer-341	64	66	the	the	DET
aeer-341	64	67	differences	difference	NOUN
aeer-341	64	68	between	between	ADP
aeer-341	64	69	the	the	DET
aeer-341	64	70	analytic	analytic	ADJ
aeer-341	64	71	and	and	CCONJ
aeer-341	64	72	synthetic	synthetic	ADJ
aeer-341	64	73	grammar	grammar	NOUN
aeer-341	64	74	structures	structure	NOUN
aeer-341	64	75	of	of	ADP
aeer-341	64	76	russian	russian	ADJ
aeer-341	64	77	and	and	CCONJ
aeer-341	64	78	english	english	PROPN
aeer-341	64	79	also	also	ADV
aeer-341	64	80	cause	cause	VERB
aeer-341	64	81	students	student	NOUN
aeer-341	64	82	a	a	DET
aeer-341	64	83	lot	lot	NOUN
aeer-341	64	84	of	of	ADP
aeer-341	64	85	problems	problem	NOUN
aeer-341	64	86	.	.	PUNCT
aeer-341	65	1	the	the	DET
aeer-341	65	2	term	term	NOUN
aeer-341	65	3	marketing	marketing	NOUN
aeer-341	65	4	communications	communication	NOUN
aeer-341	65	5	is	be	AUX
aeer-341	65	6	usually	usually	ADV
aeer-341	65	7	translated	translate	VERB
aeer-341	65	8	into	into	ADP
aeer-341	65	9	russian	russian	PROPN
aeer-341	65	10	as	as	ADP
aeer-341	65	11	an	an	DET
aeer-341	65	12	attributive	attributive	ADJ
aeer-341	65	13	word	word	NOUN
aeer-341	65	14	combination	combination	NOUN
aeer-341	65	15	маркетинговые	маркетинговые	NOUN
aeer-341	65	16	коммуникации	коммуникации	NOUN
aeer-341	65	17	,	,	PUNCT
aeer-341	65	18	using	use	VERB
aeer-341	65	19	the	the	DET
aeer-341	65	20	russian	russian	ADJ
aeer-341	65	21	neologism	neologism	NOUN
aeer-341	65	22	маркетинговые	маркетинговые	NOUN
aeer-341	65	23	–	–	PUNCT
aeer-341	65	24	an	an	DET
aeer-341	65	25	adjective	adjective	ADJ
aeer-341	65	26	derivated	derivate	VERB
aeer-341	65	27	from	from	ADP
aeer-341	65	28	the	the	DET
aeer-341	65	29	noun	noun	NOUN
aeer-341	65	30	marketing	marketing	NOUN
aeer-341	65	31	with	with	ADP
aeer-341	65	32	the	the	DET
aeer-341	65	33	russian	russian	ADJ
aeer-341	65	34	suffix	suffix	PROPN
aeer-341	65	35	ов-	ов-	PROPN
aeer-341	65	36	.	.	PUNCT
aeer-341	66	1	one	one	NUM
aeer-341	66	2	of	of	ADP
aeer-341	66	3	the	the	DET
aeer-341	66	4	examples	example	NOUN
aeer-341	66	5	taken	take	VERB
aeer-341	66	6	from	from	ADP
aeer-341	66	7	student	student	NOUN
aeer-341	66	8	course	course	NOUN
aeer-341	66	9	papers	paper	NOUN
aeer-341	66	10	shows	show	VERB
aeer-341	66	11	the	the	DET
aeer-341	66	12	tendency	tendency	NOUN
aeer-341	66	13	of	of	ADP
aeer-341	66	14	analytical	analytical	ADJ
aeer-341	66	15	structures	structure	NOUN
aeer-341	66	16	to	to	PART
aeer-341	66	17	compete	compete	VERB
aeer-341	66	18	with	with	ADP
aeer-341	66	19	the	the	DET
aeer-341	66	20	original	original	ADJ
aeer-341	66	21	russian	russian	ADJ
aeer-341	66	22	synthetic	synthetic	ADJ
aeer-341	66	23	grammar	grammar	NOUN
aeer-341	66	24	structures	structure	NOUN
aeer-341	66	25	.	.	PUNCT
aeer-341	67	1	the	the	DET
aeer-341	67	2	term	term	NOUN
aeer-341	67	3	marketing	marketing	NOUN
aeer-341	67	4	communications	communication	NOUN
aeer-341	67	5	was	be	AUX
aeer-341	67	6	translated	translate	VERB
aeer-341	67	7	into	into	ADP
aeer-341	67	8	russian	russian	NOUN
aeer-341	67	9	as	as	SCONJ
aeer-341	67	10	маркетинг	маркетинг	PROPN
aeer-341	67	11	коммуникаций	коммуникаций	VERB
aeer-341	67	12	(	(	PUNCT
aeer-341	67	13	with	with	ADP
aeer-341	67	14	genitive	genitive	ADJ
aeer-341	67	15	plural	plural	NOUN
aeer-341	67	16	)	)	PUNCT
aeer-341	67	17	,	,	PUNCT
aeer-341	67	18	which	which	PRON
aeer-341	67	19	literally	literally	ADV
aeer-341	67	20	means	mean	VERB
aeer-341	67	21	“	"	PUNCT
aeer-341	67	22	marketing	marketing	NOUN
aeer-341	67	23	of	of	ADP
aeer-341	67	24	communications	communication	NOUN
aeer-341	67	25	”	"	PUNCT
aeer-341	67	26	,	,	PUNCT
aeer-341	67	27	i.e.	i.e.	X
aeer-341	67	28	“	"	PUNCT
aeer-341	67	29	communications	communication	NOUN
aeer-341	67	30	are	be	AUX
aeer-341	67	31	being	be	AUX
aeer-341	67	32	marketed	market	VERB
aeer-341	67	33	”	"	PUNCT
aeer-341	67	34	,	,	PUNCT
aeer-341	67	35	instead	instead	ADV
aeer-341	67	36	of	of	ADP
aeer-341	67	37	the	the	DET
aeer-341	67	38	proper	proper	ADJ
aeer-341	67	39	meaning	meaning	NOUN
aeer-341	67	40	“	"	PUNCT
aeer-341	67	41	communications	communication	NOUN
aeer-341	67	42	of	of	ADP
aeer-341	67	43	marketing	marketing	NOUN
aeer-341	67	44	”	"	PUNCT
aeer-341	67	45	i.e.	i.e.	X
aeer-341	67	46	used	use	VERB
aeer-341	67	47	by	by	ADP
aeer-341	67	48	/	/	SYM
aeer-341	67	49	in	in	ADP
aeer-341	67	50	marketing	marketing	NOUN
aeer-341	67	51	.	.	PUNCT
aeer-341	68	1	the	the	DET
aeer-341	68	2	same	same	ADJ
aeer-341	68	3	situation	situation	NOUN
aeer-341	68	4	happens	happen	VERB
aeer-341	68	5	when	when	SCONJ
aeer-341	68	6	both	both	DET
aeer-341	68	7	students	student	NOUN
aeer-341	68	8	and	and	CCONJ
aeer-341	68	9	professors	professor	NOUN
aeer-341	68	10	attempted	attempt	VERB
aeer-341	68	11	to	to	PART
aeer-341	68	12	translate	translate	VERB
aeer-341	68	13	geert	geert	PROPN
aeer-341	68	14	hofstede	hofstede	PROPN
aeer-341	68	15	’s	’s	PART
aeer-341	68	16	term	term	NOUN
aeer-341	68	17	“	"	PUNCT
aeer-341	68	18	power	power	NOUN
aeer-341	68	19	distance	distance	NOUN
aeer-341	68	20	”	"	PUNCT
aeer-341	68	21	into	into	ADP
aeer-341	68	22	the	the	DET
aeer-341	68	23	russian	russian	ADJ
aeer-341	68	24	language	language	NOUN
aeer-341	68	25	(	(	PUNCT
aeer-341	68	26	hofstede1991	hofstede1991	PROPN
aeer-341	68	27	)	)	PUNCT
aeer-341	68	28	.	.	PUNCT
aeer-341	69	1	the	the	DET
aeer-341	69	2	author	author	NOUN
aeer-341	69	3	of	of	ADP
aeer-341	69	4	this	this	DET
aeer-341	69	5	paper	paper	NOUN
aeer-341	69	6	found	find	VERB
aeer-341	69	7	the	the	DET
aeer-341	69	8	following	follow	VERB
aeer-341	69	9	versions	version	NOUN
aeer-341	69	10	in	in	ADP
aeer-341	69	11	student	student	NOUN
aeer-341	69	12	papers	paper	NOUN
aeer-341	69	13	and	and	CCONJ
aeer-341	69	14	presentations	presentation	NOUN
aeer-341	69	15	:	:	PUNCT
aeer-341	69	16	дистанция	дистанция	ADJ
aeer-341	69	17	власти	власти	NOUN
aeer-341	69	18	,	,	PUNCT
aeer-341	69	19	властная	властная	ADJ
aeer-341	69	20	дистанция	дистанция	ADJ
aeer-341	69	21	,	,	PUNCT
aeer-341	69	22	дистанция	дистанция	ADJ
aeer-341	69	23	от	от	DET
aeer-341	69	24	власти	власти	NOUN
aeer-341	69	25	,	,	PUNCT
aeer-341	69	26	дистанция	дистанция	ADJ
aeer-341	69	27	до	до	PRON
aeer-341	69	28	власти	власти	NOUN
aeer-341	69	29	.	.	PUNCT
aeer-341	70	1	5	5	NUM
aeer-341	70	2	many	many	ADJ
aeer-341	70	3	russian	russian	ADJ
aeer-341	70	4	linguists	linguist	NOUN
aeer-341	70	5	and	and	CCONJ
aeer-341	70	6	public	public	ADJ
aeer-341	70	7	figures	figure	NOUN
aeer-341	70	8	have	have	VERB
aeer-341	70	9	negative	negative	ADJ
aeer-341	70	10	opinions	opinion	NOUN
aeer-341	70	11	about	about	ADP
aeer-341	70	12	the	the	DET
aeer-341	70	13	increasing	increase	VERB
aeer-341	70	14	number	number	NOUN
aeer-341	70	15	of	of	ADP
aeer-341	70	16	anglicisms	anglicism	NOUN
aeer-341	70	17	absorbed	absorb	VERB
aeer-341	70	18	by	by	ADP
aeer-341	70	19	the	the	DET
aeer-341	70	20	russian	russian	ADJ
aeer-341	70	21	language	language	NOUN
aeer-341	70	22	.	.	PUNCT
aeer-341	71	1	this	this	DET
aeer-341	71	2	process	process	NOUN
aeer-341	71	3	is	be	AUX
aeer-341	71	4	sometimes	sometimes	ADV
aeer-341	71	5	seen	see	VERB
aeer-341	71	6	as	as	ADP
aeer-341	71	7	an	an	DET
aeer-341	71	8	externally	externally	ADV
aeer-341	71	9	imposed	impose	VERB
aeer-341	71	10	language	language	NOUN
aeer-341	71	11	and	and	CCONJ
aeer-341	71	12	mentality	mentality	NOUN
aeer-341	71	13	change	change	NOUN
aeer-341	71	14	,	,	PUNCT
aeer-341	71	15	an	an	DET
aeer-341	71	16	invasion	invasion	NOUN
aeer-341	71	17	into	into	ADP
aeer-341	71	18	the	the	DET
aeer-341	71	19	russian	russian	ADJ
aeer-341	71	20	culture	culture	NOUN
aeer-341	71	21	(	(	PUNCT
aeer-341	71	22	kolesov	kolesov	PROPN
aeer-341	71	23	2000	2000	NUM
aeer-341	71	24	,	,	PUNCT
aeer-341	71	25	kostomarov	kostomarov	PROPN
aeer-341	71	26	2000	2000	NUM
aeer-341	71	27	,	,	PUNCT
aeer-341	71	28	savelieva	savelieva	NOUN
aeer-341	71	29	1999	1999	NUM
aeer-341	71	30	)	)	PUNCT
aeer-341	71	31	.	.	PUNCT
aeer-341	72	1	at	at	ADP
aeer-341	72	2	the	the	DET
aeer-341	72	3	same	same	ADJ
aeer-341	72	4	time	time	NOUN
aeer-341	72	5	,	,	PUNCT
aeer-341	72	6	research	research	NOUN
aeer-341	72	7	data	datum	NOUN
aeer-341	72	8	from	from	ADP
aeer-341	72	9	france	france	PROPN
aeer-341	72	10	proves	prove	VERB
aeer-341	72	11	that	that	SCONJ
aeer-341	72	12	in	in	ADP
aeer-341	72	13	spite	spite	NOUN
aeer-341	72	14	of	of	ADP
aeer-341	72	15	the	the	DET
aeer-341	72	16	protectionist	protectionist	ADJ
aeer-341	72	17	measures	measure	NOUN
aeer-341	72	18	of	of	ADP
aeer-341	72	19	french	french	ADJ
aeer-341	72	20	language	language	NOUN
aeer-341	72	21	policy	policy	NOUN
aeer-341	72	22	,	,	PUNCT
aeer-341	72	23	the	the	DET
aeer-341	72	24	french	french	ADJ
aeer-341	72	25	business	business	NOUN
aeer-341	72	26	lexicon	lexicon	NOUN
aeer-341	72	27	contains	contain	VERB
aeer-341	72	28	a	a	DET
aeer-341	72	29	great	great	ADJ
aeer-341	72	30	number	number	NOUN
aeer-341	72	31	of	of	ADP
aeer-341	72	32	absorbed	absorb	VERB
aeer-341	72	33	english	english	ADJ
aeer-341	72	34	terms	term	NOUN
aeer-341	72	35	,	,	PUNCT
aeer-341	72	36	which	which	PRON
aeer-341	72	37	dominate	dominate	VERB
aeer-341	72	38	the	the	DET
aeer-341	72	39	french	french	ADJ
aeer-341	72	40	variants	variant	NOUN
aeer-341	72	41	(	(	PUNCT
aeer-341	72	42	kruchinina	kruchinina	NOUN
aeer-341	72	43	2001	2001	NUM
aeer-341	72	44	)	)	PUNCT
aeer-341	72	45	.	.	PUNCT
aeer-341	73	1	jen	jen	PROPN
aeer-341	73	2	typewritten	typewritten	VERB
aeer-341	73	3	text	text	NOUN
aeer-341	73	4	31	31	NUM
aeer-341	73	5	volume	volume	NOUN
aeer-341	73	6	21	21	NUM
aeer-341	73	7	,	,	PUNCT
aeer-341	73	8	number	number	NOUN
aeer-341	73	9	2	2	NUM
aeer-341	73	10	it	it	PRON
aeer-341	73	11	is	be	AUX
aeer-341	73	12	obvious	obvious	ADJ
aeer-341	73	13	that	that	SCONJ
aeer-341	73	14	today	today	NOUN
aeer-341	73	15	’s	’s	PART
aeer-341	73	16	process	process	NOUN
aeer-341	73	17	of	of	ADP
aeer-341	73	18	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	73	19	change	change	NOUN
aeer-341	73	20	in	in	ADP
aeer-341	73	21	russia	russia	PROPN
aeer-341	73	22	can	can	AUX
aeer-341	73	23	serve	serve	VERB
aeer-341	73	24	as	as	ADP
aeer-341	73	25	an	an	DET
aeer-341	73	26	exciting	exciting	ADJ
aeer-341	73	27	object	object	NOUN
aeer-341	73	28	for	for	ADP
aeer-341	73	29	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
aeer-341	73	30	research	research	NOUN
aeer-341	73	31	.	.	PUNCT
aeer-341	74	1	nevertheless	nevertheless	ADV
aeer-341	74	2	,	,	PUNCT
aeer-341	74	3	students	student	NOUN
aeer-341	74	4	majoring	major	VERB
aeer-341	74	5	in	in	ADP
aeer-341	74	6	business	business	NOUN
aeer-341	74	7	and	and	CCONJ
aeer-341	74	8	management	management	NOUN
aeer-341	74	9	often	often	ADV
aeer-341	74	10	do	do	AUX
aeer-341	74	11	not	not	PART
aeer-341	74	12	see	see	VERB
aeer-341	74	13	it	it	PRON
aeer-341	74	14	as	as	ADP
aeer-341	74	15	a	a	DET
aeer-341	74	16	challenge	challenge	NOUN
aeer-341	74	17	or	or	CCONJ
aeer-341	74	18	as	as	ADP
aeer-341	74	19	fun	fun	NOUN
aeer-341	74	20	,	,	PUNCT
aeer-341	74	21	but	but	CCONJ
aeer-341	74	22	as	as	ADP
aeer-341	74	23	a	a	DET
aeer-341	74	24	serious	serious	ADJ
aeer-341	74	25	obstacle	obstacle	NOUN
aeer-341	74	26	in	in	ADP
aeer-341	74	27	their	their	PRON
aeer-341	74	28	professional	professional	ADJ
aeer-341	74	29	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	74	30	.	.	PUNCT
aeer-341	75	1	the	the	DET
aeer-341	75	2	situation	situation	NOUN
aeer-341	75	3	reveals	reveal	VERB
aeer-341	75	4	that	that	SCONJ
aeer-341	75	5	the	the	DET
aeer-341	75	6	modern	modern	ADJ
aeer-341	75	7	russian	russian	ADJ
aeer-341	75	8	language	language	NOUN
aeer-341	75	9	is	be	AUX
aeer-341	75	10	now	now	ADV
aeer-341	75	11	in	in	ADP
aeer-341	75	12	the	the	DET
aeer-341	75	13	process	process	NOUN
aeer-341	75	14	of	of	ADP
aeer-341	75	15	developing	develop	VERB
aeer-341	75	16	a	a	DET
aeer-341	75	17	new	new	ADJ
aeer-341	75	18	functional	functional	ADJ
aeer-341	75	19	style	style	NOUN
aeer-341	75	20	within	within	ADP
aeer-341	75	21	the	the	DET
aeer-341	75	22	existing	exist	VERB
aeer-341	75	23	stylistic	stylistic	ADJ
aeer-341	75	24	system	system	NOUN
aeer-341	75	25	of	of	ADP
aeer-341	75	26	its	its	PRON
aeer-341	75	27	literary	literary	ADJ
aeer-341	75	28	language	language	NOUN
aeer-341	75	29	.	.	PUNCT
aeer-341	76	1	n.	n.	PROPN
aeer-341	76	2	holden	holden	PROPN
aeer-341	76	3	defines	define	VERB
aeer-341	76	4	it	it	PRON
aeer-341	76	5	as	as	ADP
aeer-341	76	6	“	"	PUNCT
aeer-341	76	7	the	the	DET
aeer-341	76	8	language	language	NOUN
aeer-341	76	9	of	of	ADP
aeer-341	76	10	management	management	NOUN
aeer-341	76	11	–	–	PUNCT
aeer-341	76	12	a	a	DET
aeer-341	76	13	set	set	NOUN
aeer-341	76	14	of	of	ADP
aeer-341	76	15	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	76	16	symbols	symbol	NOUN
aeer-341	76	17	…	…	PUNCT
aeer-341	76	18	and	and	CCONJ
aeer-341	76	19	incorporating	incorporate	VERB
aeer-341	76	20	standardized	standardized	ADJ
aeer-341	76	21	terms	term	NOUN
aeer-341	76	22	and	and	CCONJ
aeer-341	76	23	informal	informal	ADJ
aeer-341	76	24	elements	element	NOUN
aeer-341	76	25	(	(	PUNCT
aeer-341	76	26	such	such	ADJ
aeer-341	76	27	as	as	ADP
aeer-341	76	28	oblique	oblique	ADJ
aeer-341	76	29	reference	reference	NOUN
aeer-341	76	30	,	,	PUNCT
aeer-341	76	31	humor	humor	NOUN
aeer-341	76	32	,	,	PUNCT
aeer-341	76	33	pretence	pretence	NOUN
aeer-341	76	34	,	,	PUNCT
aeer-341	76	35	etc	etc	X
aeer-341	76	36	.	.	X
aeer-341	76	37	)	)	PUNCT
aeer-341	76	38	,	,	PUNCT
aeer-341	76	39	necessary	necessary	ADJ
aeer-341	76	40	for	for	ADP
aeer-341	76	41	conceptualization	conceptualization	NOUN
aeer-341	76	42	,	,	PUNCT
aeer-341	76	43	description	description	NOUN
aeer-341	76	44	and	and	CCONJ
aeer-341	76	45	execution	execution	NOUN
aeer-341	76	46	of	of	ADP
aeer-341	76	47	management	management	NOUN
aeer-341	76	48	tasks	task	NOUN
aeer-341	76	49	and	and	CCONJ
aeer-341	76	50	sharing	sharing	NOUN
aeer-341	76	51	of	of	ADP
aeer-341	76	52	management	management	NOUN
aeer-341	76	53	information	information	NOUN
aeer-341	76	54	”	"	PUNCT
aeer-341	76	55	(	(	PUNCT
aeer-341	76	56	holden	holden	PROPN
aeer-341	76	57	,	,	PUNCT
aeer-341	76	58	1998	1998	NUM
aeer-341	76	59	–	–	PUNCT
aeer-341	76	60	191	191	NUM
aeer-341	76	61	)	)	PUNCT
aeer-341	76	62	.	.	PUNCT
aeer-341	77	1	there	there	PRON
aeer-341	77	2	is	be	VERB
aeer-341	77	3	an	an	DET
aeer-341	77	4	urgent	urgent	ADJ
aeer-341	77	5	need	need	NOUN
aeer-341	77	6	for	for	ADP
aeer-341	77	7	a	a	DET
aeer-341	77	8	normative	normative	ADJ
aeer-341	77	9	dictionary	dictionary	NOUN
aeer-341	77	10	of	of	ADP
aeer-341	77	11	modern	modern	ADJ
aeer-341	77	12	business	business	NOUN
aeer-341	77	13	russian	russian	NOUN
aeer-341	77	14	,	,	PUNCT
aeer-341	77	15	which	which	PRON
aeer-341	77	16	would	would	AUX
aeer-341	77	17	provide	provide	VERB
aeer-341	77	18	proper	proper	ADJ
aeer-341	77	19	definitions	definition	NOUN
aeer-341	77	20	,	,	PUNCT
aeer-341	77	21	demonstrate	demonstrate	VERB
aeer-341	77	22	systems	system	NOUN
aeer-341	77	23	of	of	ADP
aeer-341	77	24	meanings	meaning	NOUN
aeer-341	77	25	,	,	PUNCT
aeer-341	77	26	possible	possible	ADJ
aeer-341	77	27	connotations	connotation	NOUN
aeer-341	77	28	,	,	PUNCT
aeer-341	77	29	orphoephic	orphoephic	ADJ
aeer-341	77	30	and	and	CCONJ
aeer-341	77	31	grammar	grammar	NOUN
aeer-341	77	32	characteristics	characteristic	NOUN
aeer-341	77	33	,	,	PUNCT
aeer-341	77	34	typical	typical	ADJ
aeer-341	77	35	contexts	context	NOUN
aeer-341	77	36	for	for	ADP
aeer-341	77	37	the	the	DET
aeer-341	77	38	key	key	ADJ
aeer-341	77	39	terminology	terminology	NOUN
aeer-341	77	40	and	and	CCONJ
aeer-341	77	41	give	give	VERB
aeer-341	77	42	recommendations	recommendation	NOUN
aeer-341	77	43	for	for	ADP
aeer-341	77	44	its	its	PRON
aeer-341	77	45	proper	proper	ADJ
aeer-341	77	46	usage	usage	NOUN
aeer-341	77	47	.	.	PUNCT
aeer-341	78	1	this	this	DET
aeer-341	78	2	task	task	NOUN
aeer-341	78	3	can	can	AUX
aeer-341	78	4	not	not	PART
aeer-341	78	5	be	be	AUX
aeer-341	78	6	resolved	resolve	VERB
aeer-341	78	7	by	by	ADP
aeer-341	78	8	existing	exist	VERB
aeer-341	78	9	encyclopedic	encyclopedic	ADJ
aeer-341	78	10	and	and	CCONJ
aeer-341	78	11	bilingual	bilingual	ADJ
aeer-341	78	12	dictionaries	dictionary	NOUN
aeer-341	78	13	.	.	PUNCT
aeer-341	79	1	methodologically	methodologically	ADV
aeer-341	79	2	the	the	DET
aeer-341	79	3	barrier	barrier	NOUN
aeer-341	79	4	of	of	ADP
aeer-341	79	5	the	the	DET
aeer-341	79	6	russian	russian	ADJ
aeer-341	79	7	/	/	SYM
aeer-341	79	8	english	english	ADJ
aeer-341	79	9	language	language	NOUN
aeer-341	79	10	proficiency	proficiency	NOUN
aeer-341	79	11	and	and	CCONJ
aeer-341	79	12	proper	proper	ADJ
aeer-341	79	13	acquisition	acquisition	NOUN
aeer-341	79	14	of	of	ADP
aeer-341	79	15	terminological	terminological	ADJ
aeer-341	79	16	lexicon	lexicon	NOUN
aeer-341	79	17	can	can	AUX
aeer-341	79	18	be	be	AUX
aeer-341	79	19	improved	improve	VERB
aeer-341	79	20	in	in	ADP
aeer-341	79	21	business	business	NOUN
aeer-341	79	22	education	education	NOUN
aeer-341	79	23	if	if	SCONJ
aeer-341	79	24	introductory	introductory	ADJ
aeer-341	79	25	courses	course	NOUN
aeer-341	79	26	on	on	ADP
aeer-341	79	27	management	management	NOUN
aeer-341	79	28	terminology	terminology	NOUN
aeer-341	79	29	are	be	AUX
aeer-341	79	30	included	include	VERB
aeer-341	79	31	into	into	ADP
aeer-341	79	32	the	the	DET
aeer-341	79	33	curriculum	curriculum	NOUN
aeer-341	79	34	of	of	ADP
aeer-341	79	35	first	first	ADJ
aeer-341	79	36	year	year	NOUN
aeer-341	79	37	students	student	NOUN
aeer-341	79	38	,	,	PUNCT
aeer-341	79	39	and	and	CCONJ
aeer-341	79	40	if	if	SCONJ
aeer-341	79	41	the	the	DET
aeer-341	79	42	level	level	NOUN
aeer-341	79	43	of	of	ADP
aeer-341	79	44	literacy	literacy	NOUN
aeer-341	79	45	and	and	CCONJ
aeer-341	79	46	professional	professional	ADJ
aeer-341	79	47	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	79	48	competence	competence	NOUN
aeer-341	79	49	both	both	CCONJ
aeer-341	79	50	in	in	ADP
aeer-341	79	51	native	native	ADJ
aeer-341	79	52	and	and	CCONJ
aeer-341	79	53	foreign	foreign	ADJ
aeer-341	79	54	languages	language	NOUN
aeer-341	79	55	is	be	AUX
aeer-341	79	56	increased	increase	VERB
aeer-341	79	57	through	through	ADP
aeer-341	79	58	the	the	DET
aeer-341	79	59	education	education	NOUN
aeer-341	79	60	process	process	NOUN
aeer-341	79	61	.	.	PUNCT
aeer-341	80	1	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	80	2	through	through	ADP
aeer-341	80	3	language	language	NOUN
aeer-341	80	4	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	80	5	through	through	ADP
aeer-341	80	6	language	language	NOUN
aeer-341	80	7	is	be	AUX
aeer-341	80	8	another	another	DET
aeer-341	80	9	aspect	aspect	NOUN
aeer-341	80	10	of	of	ADP
aeer-341	80	11	the	the	DET
aeer-341	80	12	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	80	13	of	of	ADP
aeer-341	80	14	new	new	ADJ
aeer-341	80	15	students	student	NOUN
aeer-341	80	16	in	in	ADP
aeer-341	80	17	the	the	DET
aeer-341	80	18	school	school	NOUN
aeer-341	80	19	of	of	ADP
aeer-341	80	20	management	management	NOUN
aeer-341	80	21	in	in	ADP
aeer-341	80	22	st	st	PROPN
aeer-341	80	23	.	.	PROPN
aeer-341	80	24	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	80	25	state	state	PROPN
aeer-341	80	26	university	university	PROPN
aeer-341	80	27	.	.	PUNCT
aeer-341	81	1	while	while	SCONJ
aeer-341	81	2	socializing	socialize	VERB
aeer-341	81	3	through	through	ADP
aeer-341	81	4	language	language	NOUN
aeer-341	81	5	,	,	PUNCT
aeer-341	81	6	students	student	NOUN
aeer-341	81	7	consciously	consciously	ADV
aeer-341	81	8	or	or	CCONJ
aeer-341	81	9	subconsciously	subconsciously	ADV
aeer-341	81	10	aim	aim	VERB
aeer-341	81	11	to	to	PART
aeer-341	81	12	apprehend	apprehend	VERB
aeer-341	81	13	the	the	DET
aeer-341	81	14	corporate	corporate	ADJ
aeer-341	81	15	culture	culture	NOUN
aeer-341	81	16	of	of	ADP
aeer-341	81	17	the	the	DET
aeer-341	81	18	school	school	NOUN
aeer-341	81	19	of	of	ADP
aeer-341	81	20	management	management	NOUN
aeer-341	81	21	as	as	ADV
aeer-341	81	22	well	well	ADV
aeer-341	81	23	as	as	ADP
aeer-341	81	24	managerial	managerial	ADJ
aeer-341	81	25	culture	culture	NOUN
aeer-341	81	26	at	at	ADP
aeer-341	81	27	large	large	ADJ
aeer-341	81	28	.	.	PUNCT
aeer-341	82	1	they	they	PRON
aeer-341	82	2	learn	learn	VERB
aeer-341	82	3	behaviors	behavior	NOUN
aeer-341	82	4	,	,	PUNCT
aeer-341	82	5	value	value	NOUN
aeer-341	82	6	orientations	orientation	NOUN
aeer-341	82	7	and	and	CCONJ
aeer-341	82	8	norms	norm	NOUN
aeer-341	82	9	of	of	ADP
aeer-341	82	10	the	the	DET
aeer-341	82	11	professional	professional	ADJ
aeer-341	82	12	community	community	NOUN
aeer-341	82	13	that	that	PRON
aeer-341	82	14	are	be	AUX
aeer-341	82	15	embedded	embed	VERB
aeer-341	82	16	in	in	ADP
aeer-341	82	17	the	the	DET
aeer-341	82	18	acquired	acquire	VERB
aeer-341	82	19	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	82	20	resources	resource	NOUN
aeer-341	82	21	.	.	PUNCT
aeer-341	83	1	thus	thus	ADV
aeer-341	83	2	students	student	NOUN
aeer-341	83	3	build	build	VERB
aeer-341	83	4	their	their	PRON
aeer-341	83	5	new	new	ADJ
aeer-341	83	6	professional	professional	ADJ
aeer-341	83	7	identities	identity	NOUN
aeer-341	83	8	.	.	PUNCT
aeer-341	84	1	the	the	DET
aeer-341	84	2	informal	informal	ADJ
aeer-341	84	3	title	title	NOUN
aeer-341	84	4	of	of	ADP
aeer-341	84	5	the	the	DET
aeer-341	84	6	school	school	NOUN
aeer-341	84	7	of	of	ADP
aeer-341	84	8	management	management	NOUN
aeer-341	84	9	is	be	AUX
aeer-341	84	10	som	som	NOUN
aeer-341	84	11	,	,	PUNCT
aeer-341	84	12	the	the	DET
aeer-341	84	13	latin	latin	ADJ
aeer-341	84	14	abbreviation	abbreviation	NOUN
aeer-341	84	15	of	of	ADP
aeer-341	84	16	its	its	PRON
aeer-341	84	17	initial	initial	ADJ
aeer-341	84	18	letters	letter	NOUN
aeer-341	84	19	.	.	PUNCT
aeer-341	85	1	this	this	PRON
aeer-341	85	2	is	be	AUX
aeer-341	85	3	widely	widely	ADV
aeer-341	85	4	used	use	VERB
aeer-341	85	5	in	in	ADP
aeer-341	85	6	internal	internal	ADJ
aeer-341	85	7	communications	communication	NOUN
aeer-341	85	8	,	,	PUNCT
aeer-341	85	9	on	on	ADP
aeer-341	85	10	the	the	DET
aeer-341	85	11	web	web	NOUN
aeer-341	85	12	-	-	NOUN
aeer-341	85	13	site	site	NOUN
aeer-341	85	14	and	and	CCONJ
aeer-341	85	15	in	in	ADP
aeer-341	85	16	a	a	DET
aeer-341	85	17	school	school	NOUN
aeer-341	85	18	newsletter	newsletter	NOUN
aeer-341	85	19	.	.	PUNCT
aeer-341	86	1	since	since	SCONJ
aeer-341	86	2	their	their	PRON
aeer-341	86	3	first	first	ADJ
aeer-341	86	4	day	day	NOUN
aeer-341	86	5	at	at	ADP
aeer-341	86	6	the	the	DET
aeer-341	86	7	school	school	NOUN
aeer-341	86	8	,	,	PUNCT
aeer-341	86	9	new	new	ADJ
aeer-341	86	10	students	student	NOUN
aeer-341	86	11	learn	learn	VERB
aeer-341	86	12	that	that	SCONJ
aeer-341	86	13	they	they	PRON
aeer-341	86	14	have	have	AUX
aeer-341	86	15	become	become	VERB
aeer-341	86	16	students	student	NOUN
aeer-341	86	17	of	of	ADP
aeer-341	86	18	som	som	NOUN
aeer-341	86	19	.	.	PUNCT
aeer-341	87	1	they	they	PRON
aeer-341	87	2	can	can	AUX
aeer-341	87	3	join	join	VERB
aeer-341	87	4	a	a	DET
aeer-341	87	5	football	football	NOUN
aeer-341	87	6	team	team	NOUN
aeer-341	87	7	or	or	CCONJ
aeer-341	87	8	theatre	theatre	NOUN
aeer-341	87	9	group	group	NOUN
aeer-341	87	10	,	,	PUNCT
aeer-341	87	11	named	name	VERB
aeer-341	87	12	som’ы	som’ы	NOUN
aeer-341	87	13	.	.	PUNCT
aeer-341	88	1	the	the	DET
aeer-341	88	2	latin	latin	ADJ
aeer-341	88	3	abbreviation	abbreviation	NOUN
aeer-341	88	4	som	som	NOUN
aeer-341	88	5	is	be	AUX
aeer-341	88	6	equal	equal	ADJ
aeer-341	88	7	by	by	ADP
aeer-341	88	8	its	its	PRON
aeer-341	88	9	letter	letter	NOUN
aeer-341	88	10	and	and	CCONJ
aeer-341	88	11	sound	sound	ADJ
aeer-341	88	12	composition	composition	NOUN
aeer-341	88	13	to	to	ADP
aeer-341	88	14	the	the	DET
aeer-341	88	15	russian	russian	ADJ
aeer-341	88	16	word	word	NOUN
aeer-341	88	17	сом	сом	NOUN
aeer-341	88	18	[	[	X
aeer-341	88	19	som	som	X
aeer-341	88	20	]	]	X
aeer-341	88	21	catfish	catfish	NOUN
aeer-341	88	22	,	,	PUNCT
aeer-341	88	23	which	which	PRON
aeer-341	88	24	in	in	ADP
aeer-341	88	25	the	the	DET
aeer-341	88	26	russian	russian	ADJ
aeer-341	88	27	mind	mind	NOUN
aeer-341	88	28	is	be	AUX
aeer-341	88	29	positively	positively	ADV
aeer-341	88	30	associated	associate	VERB
aeer-341	88	31	with	with	ADP
aeer-341	88	32	strength	strength	NOUN
aeer-341	88	33	,	,	PUNCT
aeer-341	88	34	power	power	NOUN
aeer-341	88	35	,	,	PUNCT
aeer-341	88	36	big	big	ADJ
aeer-341	88	37	size	size	NOUN
aeer-341	88	38	(	(	PUNCT
aeer-341	88	39	dal	dal	NOUN
aeer-341	88	40	1991	1991	NUM
aeer-341	88	41	)	)	PUNCT
aeer-341	88	42	.	.	PUNCT
aeer-341	89	1	thus	thus	ADV
aeer-341	89	2	the	the	DET
aeer-341	89	3	first	first	ADJ
aeer-341	89	4	assumption	assumption	NOUN
aeer-341	89	5	newcomers	newcomer	NOUN
aeer-341	89	6	acquire	acquire	VERB
aeer-341	89	7	is	be	AUX
aeer-341	89	8	that	that	SCONJ
aeer-341	89	9	the	the	DET
aeer-341	89	10	place	place	NOUN
aeer-341	89	11	where	where	SCONJ
aeer-341	89	12	they	they	PRON
aeer-341	89	13	study	study	VERB
aeer-341	89	14	is	be	AUX
aeer-341	89	15	not	not	PART
aeer-341	89	16	just	just	ADV
aeer-341	89	17	a	a	DET
aeer-341	89	18	school	school	NOUN
aeer-341	89	19	of	of	ADP
aeer-341	89	20	management	management	NOUN
aeer-341	89	21	“	"	PUNCT
aeer-341	89	22	факультет	факультет	NOUN
aeer-341	89	23	менеджмента	менеджмента	NOUN
aeer-341	89	24	”	"	PUNCT
aeer-341	89	25	,	,	PUNCT
aeer-341	89	26	but	but	CCONJ
aeer-341	89	27	it	it	PRON
aeer-341	89	28	is	be	AUX
aeer-341	89	29	the	the	DET
aeer-341	89	30	school	school	NOUN
aeer-341	89	31	of	of	ADP
aeer-341	89	32	management	management	NOUN
aeer-341	89	33	–	–	PUNCT
aeer-341	89	34	a	a	DET
aeer-341	89	35	big	big	ADJ
aeer-341	89	36	,	,	PUNCT
aeer-341	89	37	strong	strong	ADJ
aeer-341	89	38	and	and	CCONJ
aeer-341	89	39	powerful	powerful	ADJ
aeer-341	89	40	institution	institution	NOUN
aeer-341	89	41	.	.	PUNCT
aeer-341	90	1	the	the	DET
aeer-341	90	2	latin	latin	ADJ
aeer-341	90	3	graphic	graphic	ADJ
aeer-341	90	4	abbreviation	abbreviation	NOUN
aeer-341	90	5	combined	combine	VERB
aeer-341	90	6	with	with	ADP
aeer-341	90	7	a	a	DET
aeer-341	90	8	homophonic	homophonic	ADJ
aeer-341	90	9	form	form	NOUN
aeer-341	90	10	of	of	ADP
aeer-341	90	11	the	the	DET
aeer-341	90	12	russian	russian	ADJ
aeer-341	90	13	word	word	NOUN
aeer-341	90	14	with	with	ADP
aeer-341	90	15	its	its	PRON
aeer-341	90	16	metaphoric	metaphoric	ADJ
aeer-341	90	17	meaning	meaning	NOUN
aeer-341	90	18	and	and	CCONJ
aeer-341	90	19	positive	positive	ADJ
aeer-341	90	20	connotations	connotation	NOUN
aeer-341	90	21	produce	produce	VERB
aeer-341	90	22	a	a	DET
aeer-341	90	23	positive	positive	ADJ
aeer-341	90	24	image	image	NOUN
aeer-341	90	25	of	of	ADP
aeer-341	90	26	a	a	DET
aeer-341	90	27	leading	lead	VERB
aeer-341	90	28	russian	russian	ADJ
aeer-341	90	29	school	school	NOUN
aeer-341	90	30	,	,	PUNCT
aeer-341	90	31	which	which	PRON
aeer-341	90	32	provides	provide	VERB
aeer-341	90	33	business	business	NOUN
aeer-341	90	34	education	education	NOUN
aeer-341	90	35	in	in	ADP
aeer-341	90	36	accordance	accordance	NOUN
aeer-341	90	37	with	with	ADP
aeer-341	90	38	high	high	ADJ
aeer-341	90	39	international	international	ADJ
aeer-341	90	40	standards	standard	NOUN
aeer-341	90	41	.	.	PUNCT
aeer-341	91	1	the	the	DET
aeer-341	91	2	freshmen	freshman	NOUN
aeer-341	91	3	are	be	AUX
aeer-341	91	4	proud	proud	ADJ
aeer-341	91	5	to	to	PART
aeer-341	91	6	be	be	AUX
aeer-341	91	7	the	the	DET
aeer-341	91	8	students	student	NOUN
aeer-341	91	9	of	of	ADP
aeer-341	91	10	this	this	DET
aeer-341	91	11	school	school	NOUN
aeer-341	91	12	,	,	PUNCT
aeer-341	91	13	as	as	SCONJ
aeer-341	91	14	they	they	PRON
aeer-341	91	15	state	state	VERB
aeer-341	91	16	in	in	ADP
aeer-341	91	17	most	most	ADJ
aeer-341	91	18	of	of	ADP
aeer-341	91	19	their	their	PRON
aeer-341	91	20	essays	essay	NOUN
aeer-341	91	21	.	.	PUNCT
aeer-341	92	1	this	this	PRON
aeer-341	92	2	creates	create	VERB
aeer-341	92	3	a	a	DET
aeer-341	92	4	sense	sense	NOUN
aeer-341	92	5	of	of	ADP
aeer-341	92	6	belonging	belong	VERB
aeer-341	92	7	and	and	CCONJ
aeer-341	92	8	shared	share	VERB
aeer-341	92	9	corporate	corporate	ADJ
aeer-341	92	10	values	value	NOUN
aeer-341	92	11	.	.	PUNCT
aeer-341	93	1	another	another	DET
aeer-341	93	2	challenge	challenge	NOUN
aeer-341	93	3	of	of	ADP
aeer-341	93	4	professional	professional	ADJ
aeer-341	93	5	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	93	6	through	through	ADP
aeer-341	93	7	language	language	NOUN
aeer-341	93	8	is	be	AUX
aeer-341	93	9	determined	determine	VERB
aeer-341	93	10	by	by	ADP
aeer-341	93	11	the	the	DET
aeer-341	93	12	new	new	ADJ
aeer-341	93	13	communication	communication	NOUN
aeer-341	93	14	channels	channel	NOUN
aeer-341	93	15	,	,	PUNCT
aeer-341	93	16	provided	provide	VERB
aeer-341	93	17	by	by	ADP
aeer-341	93	18	the	the	DET
aeer-341	93	19	informational	informational	ADJ
aeer-341	93	20	technologies	technology	NOUN
aeer-341	93	21	.	.	PUNCT
aeer-341	94	1	due	due	ADP
aeer-341	94	2	to	to	ADP
aeer-341	94	3	the	the	DET
aeer-341	94	4	internet	internet	NOUN
aeer-341	94	5	,	,	PUNCT
aeer-341	94	6	students	student	NOUN
aeer-341	94	7	are	be	AUX
aeer-341	94	8	able	able	ADJ
aeer-341	94	9	to	to	PART
aeer-341	94	10	communicate	communicate	VERB
aeer-341	94	11	with	with	ADP
aeer-341	94	12	professors	professor	NOUN
aeer-341	94	13	by	by	ADP
aeer-341	94	14	e	e	NOUN
aeer-341	94	15	-	-	NOUN
aeer-341	94	16	mail	mail	NOUN
aeer-341	94	17	,	,	PUNCT
aeer-341	94	18	which	which	PRON
aeer-341	94	19	is	be	AUX
aeer-341	94	20	still	still	ADV
aeer-341	94	21	unusual	unusual	ADJ
aeer-341	94	22	in	in	ADP
aeer-341	94	23	secondary	secondary	ADJ
aeer-341	94	24	and	and	CCONJ
aeer-341	94	25	high	high	ADJ
aeer-341	94	26	schools	school	NOUN
aeer-341	94	27	in	in	ADP
aeer-341	94	28	russia	russia	PROPN
aeer-341	94	29	.	.	PUNCT
aeer-341	95	1	the	the	DET
aeer-341	95	2	scholarly	scholarly	ADJ
aeer-341	95	3	community	community	NOUN
aeer-341	95	4	at	at	ADP
aeer-341	95	5	the	the	DET
aeer-341	95	6	school	school	NOUN
aeer-341	95	7	of	of	ADP
aeer-341	95	8	management	management	NOUN
aeer-341	95	9	preserves	preserve	VERB
aeer-341	95	10	a	a	DET
aeer-341	95	11	certain	certain	ADJ
aeer-341	95	12	level	level	NOUN
aeer-341	95	13	of	of	ADP
aeer-341	95	14	social	social	ADJ
aeer-341	95	15	distance	distance	NOUN
aeer-341	95	16	in	in	ADP
aeer-341	95	17	communication	communication	NOUN
aeer-341	95	18	between	between	ADP
aeer-341	95	19	professors	professor	NOUN
aeer-341	95	20	and	and	CCONJ
aeer-341	95	21	students	student	NOUN
aeer-341	95	22	.	.	PUNCT
aeer-341	96	1	being	be	AUX
aeer-341	96	2	supported	support	VERB
aeer-341	96	3	by	by	ADP
aeer-341	96	4	st	st	PROPN
aeer-341	96	5	.	.	PROPN
aeer-341	96	6	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	96	7	university	university	PROPN
aeer-341	96	8	’s	’s	PART
aeer-341	96	9	culture	culture	NOUN
aeer-341	96	10	that	that	PRON
aeer-341	96	11	cultivates	cultivate	VERB
aeer-341	96	12	russian	russian	ADJ
aeer-341	96	13	academic	academic	ADJ
aeer-341	96	14	traditions	tradition	NOUN
aeer-341	96	15	of	of	ADP
aeer-341	96	16	interpersonal	interpersonal	ADJ
aeer-341	96	17	collegial	collegial	ADJ
aeer-341	96	18	relationships	relationship	NOUN
aeer-341	96	19	,	,	PUNCT
aeer-341	96	20	this	this	DET
aeer-341	96	21	social	social	ADJ
aeer-341	96	22	distance	distance	NOUN
aeer-341	96	23	at	at	ADP
aeer-341	96	24	the	the	DET
aeer-341	96	25	same	same	ADJ
aeer-341	96	26	time	time	NOUN
aeer-341	96	27	does	do	AUX
aeer-341	96	28	not	not	PART
aeer-341	96	29	diminish	diminish	VERB
aeer-341	96	30	at	at	ADP
aeer-341	96	31	all	all	DET
aeer-341	96	32	the	the	DET
aeer-341	96	33	spirit	spirit	NOUN
aeer-341	96	34	of	of	ADP
aeer-341	96	35	cooperation	cooperation	NOUN
aeer-341	96	36	and	and	CCONJ
aeer-341	96	37	mutual	mutual	ADJ
aeer-341	96	38	respect	respect	NOUN
aeer-341	96	39	.	.	PUNCT
aeer-341	97	1	status	status	NOUN
aeer-341	97	2	difference	difference	NOUN
aeer-341	97	3	requires	require	VERB
aeer-341	97	4	a	a	DET
aeer-341	97	5	certain	certain	ADJ
aeer-341	97	6	communication	communication	NOUN
aeer-341	97	7	register	register	VERB
aeer-341	97	8	and	and	CCONJ
aeer-341	97	9	proper	proper	ADJ
aeer-341	97	10	means	mean	NOUN
aeer-341	97	11	of	of	ADP
aeer-341	97	12	communication	communication	NOUN
aeer-341	97	13	between	between	ADP
aeer-341	97	14	professor	professor	NOUN
aeer-341	97	15	and	and	CCONJ
aeer-341	97	16	student	student	NOUN
aeer-341	97	17	:	:	PUNCT
aeer-341	97	18	вы	вы	NOUN
aeer-341	97	19	–	–	PUNCT
aeer-341	97	20	forms	form	NOUN
aeer-341	97	21	of	of	ADP
aeer-341	97	22	address	address	NOUN
aeer-341	97	23	to	to	ADP
aeer-341	97	24	both	both	DET
aeer-341	97	25	participants	participant	NOUN
aeer-341	97	26	,	,	PUNCT
aeer-341	97	27	first	first	ADJ
aeer-341	97	28	name	name	NOUN
aeer-341	97	29	and	and	CCONJ
aeer-341	97	30	patronymic	patronymic	NOUN
aeer-341	97	31	for	for	ADP
aeer-341	97	32	professor	professor	NOUN
aeer-341	97	33	;	;	PUNCT
aeer-341	97	34	politeness	politeness	ADJ
aeer-341	97	35	strategies	strategy	NOUN
aeer-341	97	36	and	and	CCONJ
aeer-341	97	37	etiquette	etiquette	VERB
aeer-341	97	38	formulas	formula	NOUN
aeer-341	97	39	as	as	ADP
aeer-341	97	40	уважаемый/-ая	уважаемый/-ая	X
aeer-341	97	41	(	(	PUNCT
aeer-341	97	42	starting	start	VERB
aeer-341	97	43	the	the	DET
aeer-341	97	44	message	message	NOUN
aeer-341	97	45	)	)	PUNCT
aeer-341	97	46	;	;	PUNCT
aeer-341	97	47	с	с	PROPN
aeer-341	97	48	уважением	уважением	PROPN
aeer-341	97	49	…	…	PUNCT
aeer-341	97	50	(	(	PUNCT
aeer-341	97	51	ending	end	VERB
aeer-341	97	52	the	the	DET
aeer-341	97	53	message	message	NOUN
aeer-341	97	54	)	)	PUNCT
aeer-341	97	55	;	;	PUNCT
aeer-341	97	56	не	не	PROPN
aeer-341	97	57	могли	могли	PROPN
aeer-341	97	58	бы	бы	PROPN
aeer-341	97	59	вы	вы	NOUN
aeer-341	97	60	…	…	PUNCT
aeer-341	97	61	(	(	PUNCT
aeer-341	97	62	while	while	SCONJ
aeer-341	97	63	asking	ask	VERB
aeer-341	97	64	for	for	ADP
aeer-341	97	65	something	something	PRON
aeer-341	97	66	)	)	PUNCT
aeer-341	97	67	.	.	PUNCT
aeer-341	98	1	as	as	SCONJ
aeer-341	98	2	mentioned	mention	VERB
aeer-341	98	3	by	by	ADP
aeer-341	98	4	n.petrova	n.petrova	NUM
aeer-341	98	5	and	and	CCONJ
aeer-341	98	6	m.	m.	NOUN
aeer-341	98	7	bergelson	bergelson	PROPN
aeer-341	98	8	,	,	PUNCT
aeer-341	98	9	e	e	NOUN
aeer-341	98	10	-	-	NOUN
aeer-341	98	11	mail	mail	NOUN
aeer-341	98	12	and	and	CCONJ
aeer-341	98	13	chat	chat	VERB
aeer-341	98	14	communication	communication	NOUN
aeer-341	98	15	often	often	ADV
aeer-341	98	16	reduces	reduce	VERB
aeer-341	98	17	the	the	DET
aeer-341	98	18	difference	difference	NOUN
aeer-341	98	19	between	between	ADP
aeer-341	98	20	oral	oral	ADJ
aeer-341	98	21	and	and	CCONJ
aeer-341	98	22	written	write	VERB
aeer-341	98	23	jen	jen	PROPN
aeer-341	98	24	typewritten	typewritten	VERB
aeer-341	98	25	text	text	NOUN
aeer-341	98	26	32	32	NUM
aeer-341	98	27	volume	volume	NOUN
aeer-341	98	28	21	21	NUM
aeer-341	98	29	,	,	PUNCT
aeer-341	98	30	number	number	NOUN
aeer-341	98	31	2	2	NUM
aeer-341	98	32	forms	form	NOUN
aeer-341	98	33	of	of	ADP
aeer-341	98	34	speech	speech	NOUN
aeer-341	98	35	.	.	PUNCT
aeer-341	99	1	the	the	DET
aeer-341	99	2	pragmatic	pragmatic	ADJ
aeer-341	99	3	tendency	tendency	NOUN
aeer-341	99	4	to	to	PART
aeer-341	99	5	save	save	VERB
aeer-341	99	6	mental	mental	ADJ
aeer-341	99	7	effort	effort	NOUN
aeer-341	99	8	and	and	CCONJ
aeer-341	99	9	time	time	NOUN
aeer-341	99	10	leads	lead	VERB
aeer-341	99	11	writers	writer	NOUN
aeer-341	99	12	to	to	PART
aeer-341	99	13	disregard	disregard	VERB
aeer-341	99	14	the	the	DET
aeer-341	99	15	rules	rule	NOUN
aeer-341	99	16	of	of	ADP
aeer-341	99	17	grammar	grammar	NOUN
aeer-341	99	18	and	and	CCONJ
aeer-341	99	19	orthography	orthography	NOUN
aeer-341	99	20	(	(	PUNCT
aeer-341	99	21	petrova	petrova	PROPN
aeer-341	99	22	–	–	PUNCT
aeer-341	99	23	1998	1998	NUM
aeer-341	99	24	;	;	PUNCT
aeer-341	99	25	bergelson	bergelson	NOUN
aeer-341	99	26	2002	2002	NUM
aeer-341	99	27	)	)	PUNCT
aeer-341	99	28	,	,	PUNCT
aeer-341	99	29	as	as	ADV
aeer-341	99	30	well	well	ADV
aeer-341	99	31	as	as	ADP
aeer-341	99	32	the	the	DET
aeer-341	99	33	usual	usual	ADJ
aeer-341	99	34	stylistic	stylistic	ADJ
aeer-341	99	35	constraints	constraint	NOUN
aeer-341	99	36	.	.	PUNCT
aeer-341	100	1	freshmen	freshman	NOUN
aeer-341	100	2	mostly	mostly	ADV
aeer-341	100	3	experience	experience	VERB
aeer-341	100	4	virtual	virtual	ADJ
aeer-341	100	5	communication	communication	NOUN
aeer-341	100	6	from	from	ADP
aeer-341	100	7	informal	informal	ADJ
aeer-341	100	8	chat	chat	NOUN
aeer-341	100	9	and	and	CCONJ
aeer-341	100	10	e	e	NOUN
aeer-341	100	11	-	-	NOUN
aeer-341	100	12	mail	mail	NOUN
aeer-341	100	13	.	.	PUNCT
aeer-341	101	1	in	in	ADP
aeer-341	101	2	the	the	DET
aeer-341	101	3	context	context	NOUN
aeer-341	101	4	of	of	ADP
aeer-341	101	5	collegial	collegial	ADJ
aeer-341	101	6	email	email	NOUN
aeer-341	101	7	communication	communication	NOUN
aeer-341	101	8	,	,	PUNCT
aeer-341	101	9	this	this	DET
aeer-341	101	10	approach	approach	NOUN
aeer-341	101	11	can	can	AUX
aeer-341	101	12	cause	cause	VERB
aeer-341	101	13	communication	communication	NOUN
aeer-341	101	14	conflicts	conflict	NOUN
aeer-341	101	15	,	,	PUNCT
aeer-341	101	16	because	because	SCONJ
aeer-341	101	17	messages	message	NOUN
aeer-341	101	18	can	can	AUX
aeer-341	101	19	sometimes	sometimes	ADV
aeer-341	101	20	be	be	AUX
aeer-341	101	21	perceived	perceive	VERB
aeer-341	101	22	as	as	ADP
aeer-341	101	23	impolite	impolite	ADJ
aeer-341	101	24	and	and	CCONJ
aeer-341	101	25	disrespectful	disrespectful	ADJ
aeer-341	101	26	towards	towards	ADP
aeer-341	101	27	professors	professor	NOUN
aeer-341	101	28	.	.	PUNCT
aeer-341	102	1	among	among	ADP
aeer-341	102	2	the	the	DET
aeer-341	102	3	numerous	numerous	ADJ
aeer-341	102	4	examples	example	NOUN
aeer-341	102	5	are	be	AUX
aeer-341	102	6	:	:	PUNCT
aeer-341	102	7	subjects	subject	NOUN
aeer-341	102	8	of	of	ADP
aeer-341	102	9	messages	message	NOUN
aeer-341	102	10	defined	define	VERB
aeer-341	102	11	in	in	ADP
aeer-341	102	12	english	english	PROPN
aeer-341	102	13	as	as	ADP
aeer-341	102	14	“	"	PUNCT
aeer-341	102	15	hello	hello	PROPN
aeer-341	102	16	”	"	PUNCT
aeer-341	102	17	(	(	PUNCT
aeer-341	102	18	when	when	SCONJ
aeer-341	102	19	e	e	VERB
aeer-341	102	20	-	-	NOUN
aeer-341	102	21	mailing	mail	VERB
aeer-341	102	22	a	a	DET
aeer-341	102	23	draft	draft	NOUN
aeer-341	102	24	of	of	ADP
aeer-341	102	25	a	a	DET
aeer-341	102	26	course	course	NOUN
aeer-341	102	27	-	-	PUNCT
aeer-341	102	28	paper	paper	NOUN
aeer-341	102	29	)	)	PUNCT
aeer-341	102	30	,	,	PUNCT
aeer-341	102	31	or	or	CCONJ
aeer-341	102	32	in	in	ADP
aeer-341	102	33	russian	russian	ADJ
aeer-341	102	34	“	"	PUNCT
aeer-341	102	35	от	от	PROPN
aeer-341	102	36	пропавшей	пропавшей	PROPN
aeer-341	102	37	подопечной	подопечной	NOUN
aeer-341	102	38	”	"	PUNCT
aeer-341	102	39	(	(	PUNCT
aeer-341	102	40	from	from	ADP
aeer-341	102	41	a	a	DET
aeer-341	102	42	student	student	NOUN
aeer-341	102	43	who	who	PRON
aeer-341	102	44	had	have	AUX
aeer-341	102	45	missed	miss	VERB
aeer-341	102	46	a	a	DET
aeer-341	102	47	lot	lot	NOUN
aeer-341	102	48	of	of	ADP
aeer-341	102	49	classes	class	NOUN
aeer-341	102	50	)	)	PUNCT
aeer-341	102	51	.	.	PUNCT
aeer-341	103	1	e	e	X
aeer-341	103	2	-	-	NOUN
aeer-341	103	3	mail	mail	NOUN
aeer-341	103	4	addresses	address	NOUN
aeer-341	103	5	derived	derive	VERB
aeer-341	103	6	from	from	ADP
aeer-341	103	7	first	first	ADJ
aeer-341	103	8	name	name	NOUN
aeer-341	103	9	diminutives	diminutive	NOUN
aeer-341	103	10	are	be	AUX
aeer-341	103	11	also	also	ADV
aeer-341	103	12	inappropriate	inappropriate	ADJ
aeer-341	103	13	for	for	ADP
aeer-341	103	14	the	the	DET
aeer-341	103	15	academic	academic	ADJ
aeer-341	103	16	business	business	NOUN
aeer-341	103	17	communication	communication	NOUN
aeer-341	103	18	,	,	PUNCT
aeer-341	103	19	for	for	ADP
aeer-341	103	20	example	example	NOUN
aeer-341	103	21	anechka@	anechka@	PROPN
aeer-341	103	22	......	......	PUNCT
aeer-341	103	23	ru	ru	PROPN
aeer-341	103	24	or	or	CCONJ
aeer-341	103	25	katusha@	katusha@	PROPN
aeer-341	103	26	......	......	PROPN
aeer-341	103	27	ru	ru	PROPN
aeer-341	103	28	.	.	PUNCT
aeer-341	104	1	once	once	ADV
aeer-341	104	2	,	,	PUNCT
aeer-341	104	3	a	a	DET
aeer-341	104	4	message	message	NOUN
aeer-341	104	5	from	from	ADP
aeer-341	104	6	a	a	DET
aeer-341	104	7	student	student	NOUN
aeer-341	104	8	who	who	PRON
aeer-341	104	9	used	use	VERB
aeer-341	104	10	the	the	DET
aeer-341	104	11	address	address	NOUN
aeer-341	104	12	sun_dragon@	sun_dragon@	NOUN
aeer-341	104	13	......	......	NOUN
aeer-341	104	14	com	com	NOUN
aeer-341	104	15	was	be	AUX
aeer-341	104	16	nearly	nearly	ADV
aeer-341	104	17	deleted	delete	VERB
aeer-341	104	18	by	by	ADP
aeer-341	104	19	its	its	PRON
aeer-341	104	20	recipient	recipient	NOUN
aeer-341	104	21	,	,	PUNCT
aeer-341	104	22	because	because	SCONJ
aeer-341	104	23	it	it	PRON
aeer-341	104	24	looked	look	VERB
aeer-341	104	25	like	like	ADP
aeer-341	104	26	spam	spam	NOUN
aeer-341	104	27	.	.	PUNCT
aeer-341	105	1	future	future	ADJ
aeer-341	105	2	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
aeer-341	105	3	research	research	NOUN
aeer-341	105	4	on	on	ADP
aeer-341	105	5	this	this	DET
aeer-341	105	6	new	new	ADJ
aeer-341	105	7	phenomenon	phenomenon	NOUN
aeer-341	105	8	and	and	CCONJ
aeer-341	105	9	concrete	concrete	ADJ
aeer-341	105	10	recommendations	recommendation	NOUN
aeer-341	105	11	and	and	CCONJ
aeer-341	105	12	textbooks	textbook	NOUN
aeer-341	105	13	on	on	ADP
aeer-341	105	14	emailing	email	VERB
aeer-341	105	15	in	in	ADP
aeer-341	105	16	different	different	ADJ
aeer-341	105	17	settings	setting	NOUN
aeer-341	105	18	will	will	AUX
aeer-341	105	19	greatly	greatly	ADV
aeer-341	105	20	help	help	VERB
aeer-341	105	21	to	to	PART
aeer-341	105	22	overcome	overcome	VERB
aeer-341	105	23	this	this	DET
aeer-341	105	24	barrier	barrier	NOUN
aeer-341	105	25	in	in	ADP
aeer-341	105	26	professional	professional	ADJ
aeer-341	105	27	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	105	28	.	.	PUNCT
aeer-341	106	1	e.ochs	e.ochs	ADP
aeer-341	106	2	mentions	mention	NOUN
aeer-341	106	3	that	that	SCONJ
aeer-341	106	4	many	many	ADJ
aeer-341	106	5	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	106	6	features	feature	NOUN
aeer-341	106	7	of	of	ADP
aeer-341	106	8	discourse	discourse	NOUN
aeer-341	106	9	(	(	PUNCT
aeer-341	106	10	including	include	VERB
aeer-341	106	11	both	both	CCONJ
aeer-341	106	12	grammatical	grammatical	ADJ
aeer-341	106	13	and	and	CCONJ
aeer-341	106	14	conversational	conversational	ADJ
aeer-341	106	15	structures	structure	NOUN
aeer-341	106	16	)	)	PUNCT
aeer-341	106	17	“	"	PUNCT
aeer-341	106	18	…	…	PUNCT
aeer-341	106	19	are	be	AUX
aeer-341	106	20	culturally	culturally	ADV
aeer-341	106	21	organized	organized	ADJ
aeer-341	106	22	and	and	CCONJ
aeer-341	106	23	as	as	ADP
aeer-341	106	24	such	such	ADJ
aeer-341	106	25	expressive	expressive	ADJ
aeer-341	106	26	of	of	ADP
aeer-341	106	27	local	local	ADJ
aeer-341	106	28	conceptions	conception	NOUN
aeer-341	106	29	and	and	CCONJ
aeer-341	106	30	theories	theory	NOUN
aeer-341	106	31	of	of	ADP
aeer-341	106	32	the	the	DET
aeer-341	106	33	world	world	NOUN
aeer-341	106	34	”	"	PUNCT
aeer-341	106	35	(	(	PUNCT
aeer-341	106	36	ochs	och	NOUN
aeer-341	106	37	and	and	CCONJ
aeer-341	106	38	schieffelin	schieffelin	NOUN
aeer-341	106	39	1990	1990	NUM
aeer-341	106	40	-	-	SYM
aeer-341	106	41	3	3	NUM
aeer-341	106	42	)	)	PUNCT
aeer-341	106	43	.	.	PUNCT
aeer-341	107	1	the	the	DET
aeer-341	107	2	analyzed	analyze	VERB
aeer-341	107	3	data	data	NOUN
aeer-341	107	4	proves	prove	VERB
aeer-341	107	5	that	that	SCONJ
aeer-341	107	6	while	while	SCONJ
aeer-341	107	7	socializing	socialize	VERB
aeer-341	107	8	through	through	ADP
aeer-341	107	9	language	language	NOUN
aeer-341	107	10	students	student	NOUN
aeer-341	107	11	of	of	ADP
aeer-341	107	12	the	the	DET
aeer-341	107	13	school	school	NOUN
aeer-341	107	14	of	of	ADP
aeer-341	107	15	management	management	NOUN
aeer-341	107	16	tend	tend	VERB
aeer-341	107	17	to	to	PART
aeer-341	107	18	attain	attain	VERB
aeer-341	107	19	a	a	DET
aeer-341	107	20	global	global	ADJ
aeer-341	107	21	business	business	NOUN
aeer-341	107	22	culture	culture	NOUN
aeer-341	107	23	.	.	PUNCT
aeer-341	108	1	a	a	DET
aeer-341	108	2	strong	strong	ADJ
aeer-341	108	3	desire	desire	NOUN
aeer-341	108	4	to	to	PART
aeer-341	108	5	belong	belong	VERB
aeer-341	108	6	to	to	ADP
aeer-341	108	7	it	it	PRON
aeer-341	108	8	moves	move	VERB
aeer-341	108	9	students	student	NOUN
aeer-341	108	10	to	to	PART
aeer-341	108	11	learn	learn	VERB
aeer-341	108	12	more	more	ADJ
aeer-341	108	13	about	about	ADP
aeer-341	108	14	leading	lead	VERB
aeer-341	108	15	companies	company	NOUN
aeer-341	108	16	and	and	CCONJ
aeer-341	108	17	prominent	prominent	ADJ
aeer-341	108	18	business	business	NOUN
aeer-341	108	19	people	people	NOUN
aeer-341	108	20	.	.	PUNCT
aeer-341	109	1	in	in	ADP
aeer-341	109	2	their	their	PRON
aeer-341	109	3	essays	essay	NOUN
aeer-341	109	4	,	,	PUNCT
aeer-341	109	5	novices	novice	NOUN
aeer-341	109	6	describe	describe	VERB
aeer-341	109	7	their	their	PRON
aeer-341	109	8	plans	plan	NOUN
aeer-341	109	9	to	to	PART
aeer-341	109	10	become	become	VERB
aeer-341	109	11	topmanagers	topmanager	NOUN
aeer-341	109	12	in	in	ADP
aeer-341	109	13	international	international	ADJ
aeer-341	109	14	corporations	corporation	NOUN
aeer-341	109	15	,	,	PUNCT
aeer-341	109	16	or	or	CCONJ
aeer-341	109	17	to	to	PART
aeer-341	109	18	stay	stay	VERB
aeer-341	109	19	in	in	ADP
aeer-341	109	20	russia	russia	PROPN
aeer-341	109	21	and	and	CCONJ
aeer-341	109	22	establish	establish	VERB
aeer-341	109	23	new	new	ADJ
aeer-341	109	24	russian	russian	ADJ
aeer-341	109	25	companies	company	NOUN
aeer-341	109	26	,	,	PUNCT
aeer-341	109	27	based	base	VERB
aeer-341	109	28	on	on	ADP
aeer-341	109	29	socially	socially	ADV
aeer-341	109	30	responsible	responsible	ADJ
aeer-341	109	31	management	management	NOUN
aeer-341	109	32	,	,	PUNCT
aeer-341	109	33	free	free	ADJ
aeer-341	109	34	of	of	ADP
aeer-341	109	35	criminality	criminality	NOUN
aeer-341	109	36	and	and	CCONJ
aeer-341	109	37	favors	favor	NOUN
aeer-341	109	38	(	(	PUNCT
aeer-341	109	39	unlike	unlike	ADP
aeer-341	109	40	the	the	DET
aeer-341	109	41	practices	practice	NOUN
aeer-341	109	42	described	describe	VERB
aeer-341	109	43	by	by	ADP
aeer-341	109	44	ledeneva	ledeneva	PROPN
aeer-341	109	45	(	(	PUNCT
aeer-341	109	46	1997	1997	NUM
aeer-341	109	47	)	)	PUNCT
aeer-341	109	48	and	and	CCONJ
aeer-341	109	49	volkov	volkov	PROPN
aeer-341	109	50	(	(	PUNCT
aeer-341	109	51	2002	2002	NUM
aeer-341	109	52	)	)	PUNCT
aeer-341	109	53	)	)	PUNCT
aeer-341	109	54	.	.	PUNCT
aeer-341	110	1	two	two	NUM
aeer-341	110	2	thirds	third	NOUN
aeer-341	110	3	of	of	ADP
aeer-341	110	4	the	the	DET
aeer-341	110	5	essays	essay	NOUN
aeer-341	110	6	make	make	VERB
aeer-341	110	7	reference	reference	NOUN
aeer-341	110	8	to	to	ADP
aeer-341	110	9	responsibility	responsibility	NOUN
aeer-341	110	10	(	(	PUNCT
aeer-341	110	11	ответственность	ответственность	PROPN
aeer-341	110	12	)	)	PUNCT
aeer-341	110	13	as	as	ADP
aeer-341	110	14	a	a	DET
aeer-341	110	15	key	key	ADJ
aeer-341	110	16	concept	concept	NOUN
aeer-341	110	17	of	of	ADP
aeer-341	110	18	the	the	DET
aeer-341	110	19	russian	russian	ADJ
aeer-341	110	20	market	market	NOUN
aeer-341	110	21	economy	economy	NOUN
aeer-341	110	22	management	management	NOUN
aeer-341	110	23	:	:	PUNCT
aeer-341	110	24	«	«	PUNCT
aeer-341	110	25	тот	тот	VERB
aeer-341	110	26	,	,	PUNCT
aeer-341	110	27	кто	кто	ADJ
aeer-341	110	28	выбирает	выбирает	NOUN
aeer-341	110	29	бизнес	бизнес	NOUN
aeer-341	110	30	,	,	PUNCT
aeer-341	110	31	возлагает	возлагает	PROPN
aeer-341	110	32	всю	всю	NOUN
aeer-341	110	33	ответственность	ответственность	NOUN
aeer-341	110	34	за	за	ADP
aeer-341	110	35	свое	свое	PROPN
aeer-341	110	36	будущее	будущее	PROPN
aeer-341	110	37	на	на	PROPN
aeer-341	110	38	себя	себя	PROPN
aeer-341	110	39	»	»	PUNCT
aeer-341	110	40	(	(	PUNCT
aeer-341	110	41	the	the	DET
aeer-341	110	42	person	person	NOUN
aeer-341	110	43	who	who	PRON
aeer-341	110	44	chooses	choose	VERB
aeer-341	110	45	business	business	NOUN
aeer-341	110	46	(	(	PUNCT
aeer-341	110	47	as	as	ADP
aeer-341	110	48	a	a	DET
aeer-341	110	49	career	career	NOUN
aeer-341	110	50	–	–	PUNCT
aeer-341	110	51	i.p	i.p	PROPN
aeer-341	110	52	.	.	PUNCT
aeer-341	110	53	)	)	PUNCT
aeer-341	110	54	puts	put	VERB
aeer-341	110	55	all	all	DET
aeer-341	110	56	the	the	DET
aeer-341	110	57	responsibility	responsibility	NOUN
aeer-341	110	58	on	on	ADP
aeer-341	110	59	his/	his/	NUM
aeer-341	110	60	her	her	PRON
aeer-341	110	61	own	own	ADJ
aeer-341	110	62	shoulders	shoulder	NOUN
aeer-341	110	63	)	)	PUNCT
aeer-341	110	64	.	.	PUNCT
aeer-341	111	1	this	this	DET
aeer-341	111	2	type	type	NOUN
aeer-341	111	3	of	of	ADP
aeer-341	111	4	organizational	organizational	ADJ
aeer-341	111	5	behavior	behavior	NOUN
aeer-341	111	6	is	be	AUX
aeer-341	111	7	new	new	ADJ
aeer-341	111	8	to	to	ADP
aeer-341	111	9	russia	russia	PROPN
aeer-341	111	10	.	.	PUNCT
aeer-341	112	1	during	during	ADP
aeer-341	112	2	the	the	DET
aeer-341	112	3	soviet	soviet	ADJ
aeer-341	112	4	period	period	NOUN
aeer-341	112	5	people	people	NOUN
aeer-341	112	6	learned	learn	VERB
aeer-341	112	7	the	the	DET
aeer-341	112	8	opposite	opposite	ADJ
aeer-341	112	9	type	type	NOUN
aeer-341	112	10	of	of	ADP
aeer-341	112	11	behavior	behavior	NOUN
aeer-341	112	12	.	.	PUNCT
aeer-341	113	1	they	they	PRON
aeer-341	113	2	learned	learn	VERB
aeer-341	113	3	to	to	PART
aeer-341	113	4	avoid	avoid	VERB
aeer-341	113	5	tasks	task	NOUN
aeer-341	113	6	and	and	CCONJ
aeer-341	113	7	to	to	PART
aeer-341	113	8	reduce	reduce	VERB
aeer-341	113	9	the	the	DET
aeer-341	113	10	scope	scope	NOUN
aeer-341	113	11	of	of	ADP
aeer-341	113	12	their	their	PRON
aeer-341	113	13	business	business	NOUN
aeer-341	113	14	activities	activity	NOUN
aeer-341	113	15	to	to	ADP
aeer-341	113	16	the	the	DET
aeer-341	113	17	bare	bare	ADJ
aeer-341	113	18	minimum	minimum	NOUN
aeer-341	113	19	(	(	PUNCT
aeer-341	113	20	функциональные	функциональные	NOUN
aeer-341	113	21	обязанности	обязанности	PROPN
aeer-341	113	22	)	)	PUNCT
aeer-341	113	23	(	(	PUNCT
aeer-341	113	24	naumov	naumov	PROPN
aeer-341	113	25	–	–	PUNCT
aeer-341	113	26	1994	1994	NUM
aeer-341	113	27	)	)	PUNCT
aeer-341	113	28	.	.	PUNCT
aeer-341	114	1	«	«	PUNCT
aeer-341	114	2	кем	кем	X
aeer-341	114	3	я	я	ADP
aeer-341	114	4	буду	буду	NOUN
aeer-341	114	5	через	через	ADV
aeer-341	114	6	20	20	NUM
aeer-341	114	7	-	-	SYM
aeer-341	114	8	30	30	NUM
aeer-341	114	9	лет	лет	NOUN
aeer-341	114	10	?	?	PUNCT
aeer-341	114	11	русским	русским	PROPN
aeer-341	114	12	биллом	биллом	PROPN
aeer-341	114	13	гейтсом	гейтсом	PROPN
aeer-341	114	14	или	или	VERB
aeer-341	114	15	простым	простым	NOUN
aeer-341	114	16	маркетологом	маркетологом	PROPN
aeer-341	114	17	в	в	PROPN
aeer-341	114	18	мелкой	мелкой	PROPN
aeer-341	114	19	фирме	фирме	NOUN
aeer-341	114	20	?	?	PUNCT
aeer-341	115	1	все	все	NOUN
aeer-341	116	1	это	это	PRON
aeer-341	116	2	зависит	зависит	NOUN
aeer-341	116	3	от	от	PRON
aeer-341	116	4	меня	меня	NOUN
aeer-341	116	5	и	и	PROPN
aeer-341	116	6	от	от	ADP
aeer-341	116	7	моих	моих	NOUN
aeer-341	116	8	усилий	усилий	NOUN
aeer-341	116	9	.	.	PUNCT
aeer-341	117	1	но	но	PROPN
aeer-341	118	1	я	я	DET
aeer-341	118	2	твердо	твердо	NOUN
aeer-341	118	3	знаю	знаю	NOUN
aeer-341	118	4	,	,	PUNCT
aeer-341	118	5	что	что	NOUN
aeer-341	118	6	моя	моя	PROPN
aeer-341	118	7	работа	работа	PROPN
aeer-341	118	8	будет	будет	PROPN
aeer-341	118	9	связана	связана	PROPN
aeer-341	118	10	с	с	PROPN
aeer-341	118	11	моей	моей	PROPN
aeer-341	118	12	страной	страной	PROPN
aeer-341	118	13	.	.	PUNCT
aeer-341	119	1	после	после	PROPN
aeer-341	119	2	1990	1990	NUM
aeer-341	119	3	-	-	PUNCT
aeer-341	119	4	х	х	PROPN
aeer-341	119	5	годов	годов	PROPN
aeer-341	119	6	только	только	PROPN
aeer-341	119	7	от	от	PRON
aeer-341	119	8	меня	меня	PROPN
aeer-341	119	9	и	и	PROPN
aeer-341	119	10	только	только	NOUN
aeer-341	119	11	от	от	PRON
aeer-341	119	12	всех	всех	NOUN
aeer-341	119	13	нас	нас	PROPN
aeer-341	119	14	зависит	зависит	NOUN
aeer-341	119	15	,	,	PUNCT
aeer-341	119	16	что	что	NOUN
aeer-341	119	17	будет	будет	ADJ
aeer-341	119	18	дальше	дальше	NOUN
aeer-341	119	19	с	с	PROPN
aeer-341	119	20	нашей	нашей	PROPN
aeer-341	119	21	страной	страной	VERB
aeer-341	119	22	и	и	PROPN
aeer-341	119	23	с	с	PROPN
aeer-341	119	24	ее	ее	ADP
aeer-341	119	25	бизнесом	бизнесом	NOUN
aeer-341	119	26	»	»	PUNCT
aeer-341	119	27	(	(	PUNCT
aeer-341	119	28	who	who	PRON
aeer-341	119	29	will	will	AUX
aeer-341	119	30	i	i	PRON
aeer-341	119	31	be	be	AUX
aeer-341	119	32	in	in	ADP
aeer-341	119	33	20	20	NUM
aeer-341	119	34	-	-	SYM
aeer-341	119	35	30	30	NUM
aeer-341	119	36	years	year	NOUN
aeer-341	119	37	?	?	PUNCT
aeer-341	120	1	a	a	DET
aeer-341	120	2	russian	russian	ADJ
aeer-341	120	3	bill	bill	NOUN
aeer-341	120	4	gates	gate	NOUN
aeer-341	120	5	,	,	PUNCT
aeer-341	120	6	or	or	CCONJ
aeer-341	120	7	just	just	ADV
aeer-341	120	8	a	a	DET
aeer-341	120	9	marketing	marketing	NOUN
aeer-341	120	10	specialist	specialist	NOUN
aeer-341	120	11	in	in	ADP
aeer-341	120	12	a	a	DET
aeer-341	120	13	small	small	ADJ
aeer-341	120	14	firm	firm	NOUN
aeer-341	120	15	?	?	PUNCT
aeer-341	121	1	everything	everything	PRON
aeer-341	121	2	depends	depend	VERB
aeer-341	121	3	upon	upon	SCONJ
aeer-341	121	4	me	i	PRON
aeer-341	121	5	and	and	CCONJ
aeer-341	121	6	on	on	ADP
aeer-341	121	7	my	my	PRON
aeer-341	121	8	efforts	effort	NOUN
aeer-341	121	9	.	.	PUNCT
aeer-341	122	1	but	but	CCONJ
aeer-341	122	2	i	i	PRON
aeer-341	122	3	know	know	VERB
aeer-341	122	4	for	for	ADP
aeer-341	122	5	sure	sure	ADJ
aeer-341	122	6	that	that	SCONJ
aeer-341	122	7	my	my	PRON
aeer-341	122	8	career	career	NOUN
aeer-341	122	9	will	will	AUX
aeer-341	122	10	be	be	AUX
aeer-341	122	11	inseparable	inseparable	ADJ
aeer-341	122	12	from	from	ADP
aeer-341	122	13	my	my	PRON
aeer-341	122	14	country	country	NOUN
aeer-341	122	15	.	.	PUNCT
aeer-341	123	1	since	since	SCONJ
aeer-341	123	2	the	the	DET
aeer-341	123	3	1990s	1990	NOUN
aeer-341	123	4	,	,	PUNCT
aeer-341	123	5	the	the	DET
aeer-341	123	6	future	future	NOUN
aeer-341	123	7	of	of	ADP
aeer-341	123	8	my	my	PRON
aeer-341	123	9	country	country	NOUN
aeer-341	123	10	and	and	CCONJ
aeer-341	123	11	its	its	PRON
aeer-341	123	12	business	business	NOUN
aeer-341	123	13	has	have	AUX
aeer-341	123	14	depended	depend	VERB
aeer-341	123	15	upon	upon	SCONJ
aeer-341	123	16	only	only	ADV
aeer-341	123	17	me	i	PRON
aeer-341	123	18	,	,	PUNCT
aeer-341	123	19	and	and	CCONJ
aeer-341	123	20	on	on	ADP
aeer-341	123	21	all	all	PRON
aeer-341	123	22	of	of	ADP
aeer-341	123	23	us	we	PRON
aeer-341	123	24	)	)	PUNCT
aeer-341	123	25	.	.	PUNCT
aeer-341	124	1	the	the	DET
aeer-341	124	2	inadequate	inadequate	ADJ
aeer-341	124	3	rhetoric	rhetoric	NOUN
aeer-341	124	4	and	and	CCONJ
aeer-341	124	5	generalizations	generalization	NOUN
aeer-341	124	6	of	of	ADP
aeer-341	124	7	the	the	DET
aeer-341	124	8	authors	author	NOUN
aeer-341	124	9	notwithstanding	notwithstanding	ADV
aeer-341	124	10	,	,	PUNCT
aeer-341	124	11	the	the	DET
aeer-341	124	12	data	datum	NOUN
aeer-341	124	13	in	in	ADP
aeer-341	124	14	their	their	PRON
aeer-341	124	15	essays	essay	NOUN
aeer-341	124	16	indicates	indicate	VERB
aeer-341	124	17	cultural	cultural	ADJ
aeer-341	124	18	dynamics	dynamic	NOUN
aeer-341	124	19	taking	take	VERB
aeer-341	124	20	place	place	NOUN
aeer-341	124	21	within	within	ADP
aeer-341	124	22	russian	russian	ADJ
aeer-341	124	23	society	society	NOUN
aeer-341	124	24	(	(	PUNCT
aeer-341	124	25	within	within	ADP
aeer-341	124	26	the	the	DET
aeer-341	124	27	russian	russian	ADJ
aeer-341	124	28	organizational	organizational	ADJ
aeer-341	124	29	paradigm	paradigm	NOUN
aeer-341	124	30	studied	study	VERB
aeer-341	124	31	by	by	ADP
aeer-341	124	32	a.	a.	PROPN
aeer-341	124	33	naumov	naumov	PROPN
aeer-341	124	34	1994	1994	NUM
aeer-341	124	35	)	)	PUNCT
aeer-341	124	36	.	.	PUNCT
aeer-341	125	1	younger	young	ADJ
aeer-341	125	2	people	people	NOUN
aeer-341	125	3	do	do	AUX
aeer-341	125	4	still	still	ADV
aeer-341	125	5	share	share	VERB
aeer-341	125	6	the	the	DET
aeer-341	125	7	traditional	traditional	ADJ
aeer-341	125	8	collectivistic	collectivistic	ADJ
aeer-341	125	9	values	value	NOUN
aeer-341	125	10	of	of	ADP
aeer-341	125	11	the	the	DET
aeer-341	125	12	national	national	ADJ
aeer-341	125	13	culture	culture	NOUN
aeer-341	125	14	,	,	PUNCT
aeer-341	125	15	often	often	ADV
aeer-341	125	16	indexed	index	VERB
aeer-341	125	17	by	by	ADP
aeer-341	125	18	pronouns	pronoun	NOUN
aeer-341	125	19	мы	мы	X
aeer-341	125	20	(	(	PUNCT
aeer-341	125	21	we	we	PRON
aeer-341	125	22	)	)	PUNCT
aeer-341	125	23	,	,	PUNCT
aeer-341	125	24	наш	наш	NOUN
aeer-341	125	25	(	(	PUNCT
aeer-341	125	26	our	our	NOUN
aeer-341	125	27	)	)	PUNCT
aeer-341	125	28	,	,	PUNCT
aeer-341	125	29	for	for	ADP
aeer-341	125	30	example	example	NOUN
aeer-341	125	31	,	,	PUNCT
aeer-341	125	32	наша	наша	PROPN
aeer-341	125	33	страна	страна	PROPN
aeer-341	125	34	;	;	PUNCT
aeer-341	125	35	the	the	DET
aeer-341	125	36	noun	noun	NOUN
aeer-341	125	37	народ	народ	X
aeer-341	125	38	(	(	PUNCT
aeer-341	125	39	nation	nation	NOUN
aeer-341	125	40	)	)	PUNCT
aeer-341	125	41	.	.	PUNCT
aeer-341	126	1	yet	yet	ADV
aeer-341	126	2	at	at	ADP
aeer-341	126	3	the	the	DET
aeer-341	126	4	same	same	ADJ
aeer-341	126	5	time	time	NOUN
aeer-341	126	6	,	,	PUNCT
aeer-341	126	7	the	the	DET
aeer-341	126	8	texts	text	NOUN
aeer-341	126	9	of	of	ADP
aeer-341	126	10	the	the	DET
aeer-341	126	11	essays	essay	NOUN
aeer-341	126	12	reveal	reveal	VERB
aeer-341	126	13	the	the	DET
aeer-341	126	14	tendency	tendency	NOUN
aeer-341	126	15	to	to	PART
aeer-341	126	16	express	express	VERB
aeer-341	126	17	new	new	ADJ
aeer-341	126	18	cultural	cultural	ADJ
aeer-341	126	19	assumptions	assumption	NOUN
aeer-341	126	20	:	:	PUNCT
aeer-341	126	21	an	an	DET
aeer-341	126	22	orientation	orientation	NOUN
aeer-341	126	23	towards	towards	ADP
aeer-341	126	24	achievements	achievement	NOUN
aeer-341	126	25	and	and	CCONJ
aeer-341	126	26	results	result	NOUN
aeer-341	126	27	,	,	PUNCT
aeer-341	126	28	to	to	ADP
aeer-341	126	29	doing	do	VERB
aeer-341	126	30	versus	versus	ADP
aeer-341	126	31	being	be	AUX
aeer-341	126	32	,	,	PUNCT
aeer-341	126	33	and	and	CCONJ
aeer-341	126	34	a	a	DET
aeer-341	126	35	controlling	controlling	NOUN
aeer-341	126	36	rather	rather	ADV
aeer-341	126	37	then	then	ADV
aeer-341	126	38	adaptive	adaptive	ADJ
aeer-341	126	39	attitude	attitude	NOUN
aeer-341	126	40	towards	towards	ADP
aeer-341	126	41	the	the	DET
aeer-341	126	42	environment	environment	NOUN
aeer-341	126	43	.	.	PUNCT
aeer-341	127	1	these	these	PRON
aeer-341	127	2	are	be	AUX
aeer-341	127	3	all	all	PRON
aeer-341	127	4	assumptions	assumption	NOUN
aeer-341	127	5	that	that	PRON
aeer-341	127	6	are	be	AUX
aeer-341	127	7	considered	consider	VERB
aeer-341	127	8	by	by	ADP
aeer-341	127	9	scholars	scholar	NOUN
aeer-341	127	10	to	to	PART
aeer-341	127	11	characterize	characterize	VERB
aeer-341	127	12	mostly	mostly	ADV
aeer-341	127	13	the	the	DET
aeer-341	127	14	us	us	PROPN
aeer-341	127	15	and	and	CCONJ
aeer-341	127	16	some	some	DET
aeer-341	127	17	west	west	ADJ
aeer-341	127	18	-	-	PUNCT
aeer-341	127	19	european	european	ADJ
aeer-341	127	20	cultures	culture	NOUN
aeer-341	127	21	(	(	PUNCT
aeer-341	127	22	hofstede	hofstede	NOUN
aeer-341	127	23	1991	1991	NUM
aeer-341	127	24	,	,	PUNCT
aeer-341	127	25	trompenaars	trompenaar	NOUN
aeer-341	127	26	1993	1993	NUM
aeer-341	127	27	)	)	PUNCT
aeer-341	127	28	.	.	PUNCT
aeer-341	128	1	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	128	2	into	into	ADP
aeer-341	128	3	the	the	DET
aeer-341	128	4	global	global	ADJ
aeer-341	128	5	business	business	NOUN
aeer-341	128	6	culture	culture	NOUN
aeer-341	128	7	is	be	AUX
aeer-341	128	8	also	also	ADV
aeer-341	128	9	evidenced	evidence	VERB
aeer-341	128	10	by	by	ADP
aeer-341	128	11	another	another	DET
aeer-341	128	12	common	common	ADJ
aeer-341	128	13	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	128	14	practice	practice	NOUN
aeer-341	128	15	,	,	PUNCT
aeer-341	128	16	used	use	VERB
aeer-341	128	17	in	in	ADP
aeer-341	128	18	25	25	NUM
aeer-341	128	19	%	%	NOUN
aeer-341	128	20	of	of	ADP
aeer-341	128	21	the	the	DET
aeer-341	128	22	essays	essay	NOUN
aeer-341	128	23	.	.	PUNCT
aeer-341	129	1	these	these	DET
aeer-341	129	2	texts	text	NOUN
aeer-341	129	3	demonstrate	demonstrate	VERB
aeer-341	129	4	a	a	DET
aeer-341	129	5	proper	proper	ADJ
aeer-341	129	6	knowledge	knowledge	NOUN
aeer-341	129	7	of	of	ADP
aeer-341	129	8	russian	russian	ADJ
aeer-341	129	9	and	and	CCONJ
aeer-341	129	10	international	international	ADJ
aeer-341	129	11	management	management	NOUN
aeer-341	129	12	terminology	terminology	NOUN
aeer-341	129	13	,	,	PUNCT
aeer-341	129	14	but	but	CCONJ
aeer-341	129	15	at	at	ADP
aeer-341	129	16	the	the	DET
aeer-341	129	17	same	same	ADJ
aeer-341	129	18	time	time	NOUN
aeer-341	129	19	they	they	PRON
aeer-341	129	20	contain	contain	VERB
aeer-341	129	21	english	english	ADJ
aeer-341	129	22	words	word	NOUN
aeer-341	129	23	included	include	VERB
aeer-341	129	24	into	into	ADP
aeer-341	129	25	the	the	DET
aeer-341	129	26	russian	russian	ADJ
aeer-341	129	27	text	text	NOUN
aeer-341	129	28	without	without	ADP
aeer-341	129	29	any	any	DET
aeer-341	129	30	translation	translation	NOUN
aeer-341	129	31	:	:	PUNCT
aeer-341	129	32	…	…	PUNCT
aeer-341	129	33	главное	главное	X
aeer-341	129	34	здесь	здесь	NOUN
aeer-341	129	35	это	это	PRON
aeer-341	129	36	стремление	стремление	NOUN
aeer-341	129	37	и	и	PROPN
aeer-341	129	38	желание	желание	PROPN
aeer-341	129	39	,	,	PUNCT
aeer-341	129	40	получение	получение	PROPN
aeer-341	129	41	удовольствия	удовольствия	PROPN
aeer-341	129	42	и	и	PROPN
aeer-341	129	43	самореализация	самореализация	PROPN
aeer-341	129	44	,	,	PUNCT
aeer-341	129	45	ну	ну	NOUN
aeer-341	129	46	и	и	PROPN
aeer-341	129	47	mission	mission	NOUN
aeer-341	129	48	,	,	PUNCT
aeer-341	129	49	конечно	конечно	PROPN
aeer-341	129	50	.	.	PUNCT
aeer-341	130	1	(	(	PUNCT
aeer-341	130	2	the	the	DET
aeer-341	130	3	most	most	ADV
aeer-341	130	4	important	important	ADJ
aeer-341	130	5	things	thing	NOUN
aeer-341	130	6	here	here	ADV
aeer-341	130	7	(	(	PUNCT
aeer-341	130	8	in	in	ADP
aeer-341	130	9	a	a	DET
aeer-341	130	10	business	business	NOUN
aeer-341	130	11	career	career	NOUN
aeer-341	130	12	jen	jen	PROPN
aeer-341	130	13	typewritten	typewritten	VERB
aeer-341	130	14	text	text	NOUN
aeer-341	130	15	33	33	NUM
aeer-341	130	16	volume	volume	NOUN
aeer-341	130	17	21	21	NUM
aeer-341	130	18	,	,	PUNCT
aeer-341	130	19	number	number	NOUN
aeer-341	130	20	2	2	NUM
aeer-341	130	21	–	–	PUNCT
aeer-341	130	22	i.p	i.p	PROPN
aeer-341	130	23	.	.	PUNCT
aeer-341	130	24	)	)	PUNCT
aeer-341	130	25	are	be	AUX
aeer-341	130	26	to	to	PART
aeer-341	130	27	strive	strive	VERB
aeer-341	130	28	,	,	PUNCT
aeer-341	130	29	to	to	PART
aeer-341	130	30	desire	desire	VERB
aeer-341	130	31	,	,	PUNCT
aeer-341	130	32	to	to	PART
aeer-341	130	33	experience	experience	NOUN
aeer-341	130	34	pleasure	pleasure	NOUN
aeer-341	130	35	,	,	PUNCT
aeer-341	130	36	self	self	NOUN
aeer-341	130	37	-	-	PUNCT
aeer-341	130	38	realization	realization	NOUN
aeer-341	130	39	,	,	PUNCT
aeer-341	130	40	and	and	CCONJ
aeer-341	130	41	mission	mission	NOUN
aeer-341	130	42	of	of	ADP
aeer-341	130	43	course	course	NOUN
aeer-341	130	44	)	)	PUNCT
aeer-341	130	45	.	.	PUNCT
aeer-341	131	1	…	…	PUNCT
aeer-341	131	2	я	я	NOUN
aeer-341	131	3	действительно	действительно	NOUN
aeer-341	131	4	хочу	хочу	NOUN
aeer-341	131	5	что	что	NOUN
aeer-341	131	6	-	-	PUNCT
aeer-341	131	7	то	то	NOUN
aeer-341	131	8	изменить	изменить	NOUN
aeer-341	131	9	,	,	PUNCT
aeer-341	131	10	и	и	PROPN
aeer-341	131	11	здесь	здесь	NOUN
aeer-341	131	12	моим	моим	NOUN
aeer-341	131	13	девизом	девизом	PROPN
aeer-341	131	14	является	является	PROPN
aeer-341	131	15	американское	американское	PROPN
aeer-341	131	16	just	just	ADV
aeer-341	131	17	go	go	VERB
aeer-341	131	18	for	for	ADP
aeer-341	131	19	it	it	PRON
aeer-341	131	20	.	.	PUNCT
aeer-341	132	1	(	(	PUNCT
aeer-341	132	2	i	i	PRON
aeer-341	132	3	do	do	AUX
aeer-341	132	4	really	really	ADV
aeer-341	132	5	want	want	VERB
aeer-341	132	6	to	to	PART
aeer-341	132	7	change	change	VERB
aeer-341	132	8	something	something	PRON
aeer-341	132	9	(	(	PUNCT
aeer-341	132	10	in	in	ADP
aeer-341	132	11	russia	russia	PROPN
aeer-341	132	12	–	–	PUNCT
aeer-341	132	13	i.p	i.p	PROPN
aeer-341	132	14	.	.	PROPN
aeer-341	132	15	)	)	PUNCT
aeer-341	132	16	,	,	PUNCT
aeer-341	132	17	and	and	CCONJ
aeer-341	132	18	my	my	PRON
aeer-341	132	19	motto	motto	NOUN
aeer-341	132	20	is	be	AUX
aeer-341	132	21	the	the	DET
aeer-341	132	22	american	american	ADJ
aeer-341	132	23	“	"	PUNCT
aeer-341	132	24	just	just	ADV
aeer-341	132	25	go	go	VERB
aeer-341	132	26	for	for	ADP
aeer-341	132	27	it	it	PRON
aeer-341	132	28	”	"	PUNCT
aeer-341	132	29	)	)	PUNCT
aeer-341	132	30	.	.	PUNCT
aeer-341	133	1	мое	мое	PROPN
aeer-341	133	2	будущее	будущее	PROPN
aeer-341	133	3	в	в	PROPN
aeer-341	133	4	бизнесе	бизнесе	PROPN
aeer-341	133	5	это	это	INTJ
aeer-341	133	6	работа	работа	ADJ
aeer-341	133	7	в	в	PROPN
aeer-341	133	8	компании	компании	PROPN
aeer-341	133	9	,	,	PUNCT
aeer-341	133	10	идущей	идущей	VERB
aeer-341	133	11	по	по	PROPN
aeer-341	133	12	краю	краю	ADJ
aeer-341	133	13	передовых	передовых	NOUN
aeer-341	133	14	разработок	разработок	PROPN
aeer-341	133	15	или	или	VERB
aeer-341	133	16	имеющей	имеющей	PROPN
aeer-341	133	17	своим	своим	PROPN
aeer-341	133	18	девизом	девизом	PROPN
aeer-341	133	19	,	,	PUNCT
aeer-341	133	20	как	как	VERB
aeer-341	133	21	apple	apple	NOUN
aeer-341	133	22	computers	computer	NOUN
aeer-341	133	23	фразу	фразу	NOUN
aeer-341	133	24	«	«	PUNCT
aeer-341	133	25	think	think	VERB
aeer-341	133	26	different	different	ADJ
aeer-341	133	27	”	"	PUNCT
aeer-341	133	28	!	!	PUNCT
aeer-341	134	1	(	(	PUNCT
aeer-341	134	2	my	my	PRON
aeer-341	134	3	future	future	NOUN
aeer-341	134	4	in	in	ADP
aeer-341	134	5	business	business	NOUN
aeer-341	134	6	will	will	AUX
aeer-341	134	7	be	be	AUX
aeer-341	134	8	a	a	DET
aeer-341	134	9	job	job	NOUN
aeer-341	134	10	in	in	ADP
aeer-341	134	11	a	a	DET
aeer-341	134	12	company	company	NOUN
aeer-341	134	13	that	that	PRON
aeer-341	134	14	is	be	AUX
aeer-341	134	15	at	at	ADP
aeer-341	134	16	the	the	DET
aeer-341	134	17	cutting	cutting	NOUN
aeer-341	134	18	edge	edge	NOUN
aeer-341	134	19	,	,	PUNCT
aeer-341	134	20	or	or	CCONJ
aeer-341	134	21	which	which	PRON
aeer-341	134	22	has	have	VERB
aeer-341	134	23	a	a	DET
aeer-341	134	24	motto	motto	NOUN
aeer-341	134	25	like	like	ADP
aeer-341	134	26	apple	apple	NOUN
aeer-341	134	27	computers	computer	NOUN
aeer-341	134	28	’	'	PUNCT
aeer-341	134	29	“	"	PUNCT
aeer-341	134	30	think	think	VERB
aeer-341	134	31	different	different	ADJ
aeer-341	134	32	”	"	PUNCT
aeer-341	134	33	)	)	PUNCT
aeer-341	134	34	.	.	PUNCT
aeer-341	135	1	the	the	DET
aeer-341	135	2	inclusion	inclusion	NOUN
aeer-341	135	3	of	of	ADP
aeer-341	135	4	anglicisms	anglicism	NOUN
aeer-341	135	5	into	into	ADP
aeer-341	135	6	the	the	DET
aeer-341	135	7	russian	russian	ADJ
aeer-341	135	8	language	language	NOUN
aeer-341	135	9	discourse	discourse	NOUN
aeer-341	135	10	,	,	PUNCT
aeer-341	135	11	to	to	ADP
aeer-341	135	12	my	my	PRON
aeer-341	135	13	mind	mind	NOUN
aeer-341	135	14	,	,	PUNCT
aeer-341	135	15	can	can	AUX
aeer-341	135	16	be	be	AUX
aeer-341	135	17	explained	explain	VERB
aeer-341	135	18	by	by	ADP
aeer-341	135	19	the	the	DET
aeer-341	135	20	following	follow	VERB
aeer-341	135	21	reasons	reason	NOUN
aeer-341	135	22	.	.	PUNCT
aeer-341	136	1	first	first	ADV
aeer-341	136	2	,	,	PUNCT
aeer-341	136	3	it	it	PRON
aeer-341	136	4	demonstrates	demonstrate	VERB
aeer-341	136	5	students	student	NOUN
aeer-341	136	6	’	'	PUNCT
aeer-341	136	7	assumptions	assumption	NOUN
aeer-341	136	8	about	about	ADP
aeer-341	136	9	shared	share	VERB
aeer-341	136	10	professional	professional	ADJ
aeer-341	136	11	knowledge	knowledge	NOUN
aeer-341	136	12	.	.	PUNCT
aeer-341	137	1	they	they	PRON
aeer-341	137	2	might	might	AUX
aeer-341	137	3	believe	believe	VERB
aeer-341	137	4	that	that	SCONJ
aeer-341	137	5	it	it	PRON
aeer-341	137	6	is	be	AUX
aeer-341	137	7	not	not	PART
aeer-341	137	8	necessary	necessary	ADJ
aeer-341	137	9	to	to	PART
aeer-341	137	10	translate	translate	VERB
aeer-341	137	11	a	a	DET
aeer-341	137	12	keyword	keyword	NOUN
aeer-341	137	13	or	or	CCONJ
aeer-341	137	14	phrase	phrase	NOUN
aeer-341	137	15	which	which	PRON
aeer-341	137	16	a	a	DET
aeer-341	137	17	professor	professor	NOUN
aeer-341	137	18	knows	know	VERB
aeer-341	137	19	for	for	ADP
aeer-341	137	20	sure	sure	ADJ
aeer-341	137	21	,	,	PUNCT
aeer-341	137	22	especially	especially	ADV
aeer-341	137	23	if	if	SCONJ
aeer-341	137	24	the	the	DET
aeer-341	137	25	english	english	ADJ
aeer-341	137	26	original	original	ADJ
aeer-341	137	27	version	version	NOUN
aeer-341	137	28	conveys	convey	VERB
aeer-341	137	29	all	all	DET
aeer-341	137	30	the	the	DET
aeer-341	137	31	connotations	connotation	NOUN
aeer-341	137	32	and	and	CCONJ
aeer-341	137	33	associations	association	NOUN
aeer-341	137	34	of	of	ADP
aeer-341	137	35	the	the	DET
aeer-341	137	36	encoded	encode	VERB
aeer-341	137	37	concept	concept	NOUN
aeer-341	137	38	better	well	ADV
aeer-341	137	39	than	than	ADP
aeer-341	137	40	the	the	DET
aeer-341	137	41	russian	russian	ADJ
aeer-341	137	42	translation	translation	NOUN
aeer-341	137	43	(	(	PUNCT
aeer-341	137	44	mission	mission	NOUN
aeer-341	137	45	миссия	миссия	NOUN
aeer-341	137	46	,	,	PUNCT
aeer-341	137	47	vision	vision	NOUN
aeer-341	137	48	видение	видение	NOUN
aeer-341	137	49	)	)	PUNCT
aeer-341	137	50	due	due	ADP
aeer-341	137	51	to	to	ADP
aeer-341	137	52	the	the	DET
aeer-341	137	53	reasons	reason	NOUN
aeer-341	137	54	discussed	discuss	VERB
aeer-341	137	55	in	in	ADP
aeer-341	137	56	the	the	DET
aeer-341	137	57	first	first	ADJ
aeer-341	137	58	part	part	NOUN
aeer-341	137	59	of	of	ADP
aeer-341	137	60	the	the	DET
aeer-341	137	61	paper	paper	NOUN
aeer-341	137	62	.	.	PUNCT
aeer-341	138	1	secondly	secondly	ADV
aeer-341	138	2	,	,	PUNCT
aeer-341	138	3	it	it	PRON
aeer-341	138	4	indicates	indicate	VERB
aeer-341	138	5	a	a	DET
aeer-341	138	6	sense	sense	NOUN
aeer-341	138	7	of	of	ADP
aeer-341	138	8	belonging	belong	VERB
aeer-341	138	9	in	in	ADP
aeer-341	138	10	the	the	DET
aeer-341	138	11	global	global	ADJ
aeer-341	138	12	business	business	NOUN
aeer-341	138	13	community	community	NOUN
aeer-341	138	14	and	and	CCONJ
aeer-341	138	15	indicates	indicate	VERB
aeer-341	138	16	corporate	corporate	ADJ
aeer-341	138	17	values	value	NOUN
aeer-341	138	18	,	,	PUNCT
aeer-341	138	19	mentioned	mention	VERB
aeer-341	138	20	in	in	ADP
aeer-341	138	21	the	the	DET
aeer-341	138	22	essays	essay	NOUN
aeer-341	138	23	(	(	PUNCT
aeer-341	138	24	ibm	ibm	PROPN
aeer-341	138	25	,	,	PUNCT
aeer-341	138	26	apple	apple	NOUN
aeer-341	138	27	computers	computer	NOUN
aeer-341	138	28	,	,	PUNCT
aeer-341	138	29	coca	coca	PROPN
aeer-341	138	30	-	-	PUNCT
aeer-341	138	31	cola	cola	PROPN
aeer-341	138	32	etc	etc	X
aeer-341	138	33	.	.	PUNCT
aeer-341	138	34	)	)	PUNCT
aeer-341	138	35	.	.	PUNCT
aeer-341	139	1	finally	finally	ADV
aeer-341	139	2	,	,	PUNCT
aeer-341	139	3	it	it	PRON
aeer-341	139	4	illustrates	illustrate	VERB
aeer-341	139	5	the	the	DET
aeer-341	139	6	process	process	NOUN
aeer-341	139	7	of	of	ADP
aeer-341	139	8	building	build	VERB
aeer-341	139	9	a	a	DET
aeer-341	139	10	new	new	ADJ
aeer-341	139	11	identity	identity	NOUN
aeer-341	139	12	according	accord	VERB
aeer-341	139	13	to	to	ADP
aeer-341	139	14	international	international	ADJ
aeer-341	139	15	managerial	managerial	ADJ
aeer-341	139	16	cultural	cultural	ADJ
aeer-341	139	17	assumptions	assumption	NOUN
aeer-341	139	18	and	and	CCONJ
aeer-341	139	19	behavioral	behavioral	ADJ
aeer-341	139	20	practices	practice	NOUN
aeer-341	139	21	(	(	PUNCT
aeer-341	139	22	think	think	VERB
aeer-341	139	23	different	different	ADJ
aeer-341	139	24	,	,	PUNCT
aeer-341	139	25	just	just	ADV
aeer-341	139	26	go	go	VERB
aeer-341	139	27	for	for	ADP
aeer-341	139	28	it	it	PRON
aeer-341	139	29	,	,	PUNCT
aeer-341	139	30	create	create	VERB
aeer-341	139	31	your	your	PRON
aeer-341	139	32	mission	mission	NOUN
aeer-341	139	33	)	)	PUNCT
aeer-341	139	34	.	.	PUNCT
aeer-341	140	1	conclusion	conclusion	NOUN
aeer-341	140	2	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	140	3	into	into	ADP
aeer-341	140	4	the	the	DET
aeer-341	140	5	school	school	NOUN
aeer-341	140	6	of	of	ADP
aeer-341	140	7	management	management	NOUN
aeer-341	140	8	of	of	ADP
aeer-341	140	9	st	st	PROPN
aeer-341	140	10	.	.	PROPN
aeer-341	140	11	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	140	12	state	state	PROPN
aeer-341	140	13	university	university	PROPN
aeer-341	140	14	is	be	AUX
aeer-341	140	15	very	very	ADV
aeer-341	140	16	challenging	challenging	ADJ
aeer-341	140	17	for	for	ADP
aeer-341	140	18	its	its	PRON
aeer-341	140	19	new	new	ADJ
aeer-341	140	20	students	student	NOUN
aeer-341	140	21	.	.	PUNCT
aeer-341	141	1	they	they	PRON
aeer-341	141	2	have	have	VERB
aeer-341	141	3	to	to	PART
aeer-341	141	4	integrate	integrate	VERB
aeer-341	141	5	into	into	ADP
aeer-341	141	6	a	a	DET
aeer-341	141	7	new	new	ADJ
aeer-341	141	8	academic	academic	ADJ
aeer-341	141	9	and	and	CCONJ
aeer-341	141	10	corporate	corporate	ADJ
aeer-341	141	11	environment	environment	NOUN
aeer-341	141	12	with	with	ADP
aeer-341	141	13	its	its	PRON
aeer-341	141	14	specific	specific	ADJ
aeer-341	141	15	values	value	NOUN
aeer-341	141	16	and	and	CCONJ
aeer-341	141	17	behavioral	behavioral	ADJ
aeer-341	141	18	practices	practice	NOUN
aeer-341	141	19	,	,	PUNCT
aeer-341	141	20	to	to	PART
aeer-341	141	21	successfully	successfully	ADV
aeer-341	141	22	perceive	perceive	VERB
aeer-341	141	23	new	new	ADJ
aeer-341	141	24	professional	professional	ADJ
aeer-341	141	25	knowledge	knowledge	NOUN
aeer-341	141	26	and	and	CCONJ
aeer-341	141	27	to	to	PART
aeer-341	141	28	present	present	VERB
aeer-341	141	29	it	it	PRON
aeer-341	141	30	in	in	ADP
aeer-341	141	31	effective	effective	ADJ
aeer-341	141	32	communication	communication	NOUN
aeer-341	141	33	with	with	ADP
aeer-341	141	34	their	their	PRON
aeer-341	141	35	classmates	classmate	NOUN
aeer-341	141	36	and	and	CCONJ
aeer-341	141	37	professors	professor	NOUN
aeer-341	141	38	by	by	ADP
aeer-341	141	39	different	different	ADJ
aeer-341	141	40	communication	communication	NOUN
aeer-341	141	41	channels	channel	NOUN
aeer-341	141	42	.	.	PUNCT
aeer-341	142	1	due	due	ADP
aeer-341	142	2	to	to	ADP
aeer-341	142	3	the	the	DET
aeer-341	142	4	educational	educational	ADJ
aeer-341	142	5	standards	standard	NOUN
aeer-341	142	6	of	of	ADP
aeer-341	142	7	the	the	DET
aeer-341	142	8	school	school	NOUN
aeer-341	142	9	of	of	ADP
aeer-341	142	10	management	management	NOUN
aeer-341	142	11	,	,	PUNCT
aeer-341	142	12	students	student	NOUN
aeer-341	142	13	have	have	VERB
aeer-341	142	14	to	to	PART
aeer-341	142	15	study	study	VERB
aeer-341	142	16	and	and	CCONJ
aeer-341	142	17	prove	prove	VERB
aeer-341	142	18	their	their	PRON
aeer-341	142	19	acquired	acquire	VERB
aeer-341	142	20	professional	professional	ADJ
aeer-341	142	21	skills	skill	NOUN
aeer-341	142	22	by	by	ADP
aeer-341	142	23	often	often	ADV
aeer-341	142	24	using	use	VERB
aeer-341	142	25	both	both	CCONJ
aeer-341	142	26	russian	russian	ADJ
aeer-341	142	27	and	and	CCONJ
aeer-341	142	28	english	english	PROPN
aeer-341	142	29	.	.	PUNCT
aeer-341	143	1	the	the	DET
aeer-341	143	2	competitive	competitive	ADJ
aeer-341	143	3	advantage	advantage	NOUN
aeer-341	143	4	of	of	ADP
aeer-341	143	5	speaking	speak	VERB
aeer-341	143	6	two	two	NUM
aeer-341	143	7	languages	language	NOUN
aeer-341	143	8	makes	make	VERB
aeer-341	143	9	the	the	DET
aeer-341	143	10	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	143	11	process	process	NOUN
aeer-341	143	12	even	even	ADV
aeer-341	143	13	more	more	ADV
aeer-341	143	14	challenging	challenging	ADJ
aeer-341	143	15	.	.	PUNCT
aeer-341	144	1	in	in	ADP
aeer-341	144	2	these	these	DET
aeer-341	144	3	circumstances	circumstance	NOUN
aeer-341	144	4	,	,	PUNCT
aeer-341	144	5	language	language	NOUN
aeer-341	144	6	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	144	7	goals	goal	NOUN
aeer-341	144	8	and	and	CCONJ
aeer-341	144	9	accepted	accept	VERB
aeer-341	144	10	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	144	11	codes	code	NOUN
aeer-341	144	12	interact	interact	VERB
aeer-341	144	13	and	and	CCONJ
aeer-341	144	14	tend	tend	VERB
aeer-341	144	15	to	to	PART
aeer-341	144	16	be	be	AUX
aeer-341	144	17	interdependent	interdependent	ADJ
aeer-341	144	18	.	.	PUNCT
aeer-341	145	1	students	student	NOUN
aeer-341	145	2	fulfill	fulfill	VERB
aeer-341	145	3	local	local	ADJ
aeer-341	145	4	educational	educational	ADJ
aeer-341	145	5	and	and	CCONJ
aeer-341	145	6	cultural	cultural	ADJ
aeer-341	145	7	tasks	task	NOUN
aeer-341	145	8	while	while	SCONJ
aeer-341	145	9	socializing	socialize	VERB
aeer-341	145	10	in	in	ADP
aeer-341	145	11	russian	russian	PROPN
aeer-341	145	12	.	.	PUNCT
aeer-341	146	1	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	146	2	into	into	ADP
aeer-341	146	3	english	english	PROPN
aeer-341	146	4	and	and	CCONJ
aeer-341	146	5	through	through	ADP
aeer-341	146	6	english	english	PROPN
aeer-341	146	7	is	be	AUX
aeer-341	146	8	the	the	DET
aeer-341	146	9	path	path	NOUN
aeer-341	146	10	by	by	ADP
aeer-341	146	11	which	which	PRON
aeer-341	146	12	the	the	DET
aeer-341	146	13	russian	russian	ADJ
aeer-341	146	14	students	student	NOUN
aeer-341	146	15	step	step	VERB
aeer-341	146	16	into	into	ADP
aeer-341	146	17	the	the	DET
aeer-341	146	18	global	global	ADJ
aeer-341	146	19	world	world	NOUN
aeer-341	146	20	of	of	ADP
aeer-341	146	21	business	business	NOUN
aeer-341	146	22	and	and	CCONJ
aeer-341	146	23	the	the	DET
aeer-341	146	24	international	international	ADJ
aeer-341	146	25	professional	professional	ADJ
aeer-341	146	26	community	community	NOUN
aeer-341	146	27	.	.	PUNCT
aeer-341	147	1	an	an	DET
aeer-341	147	2	organizational	organizational	ADJ
aeer-341	147	3	managerial	managerial	ADJ
aeer-341	147	4	discourse	discourse	NOUN
aeer-341	147	5	in	in	ADP
aeer-341	147	6	the	the	DET
aeer-341	147	7	school	school	NOUN
aeer-341	147	8	of	of	ADP
aeer-341	147	9	management	management	NOUN
aeer-341	147	10	of	of	ADP
aeer-341	147	11	st.petersburg	st.petersburg	NOUN
aeer-341	147	12	state	state	NOUN
aeer-341	147	13	university	university	NOUN
aeer-341	147	14	and	and	CCONJ
aeer-341	147	15	in	in	ADP
aeer-341	147	16	many	many	ADJ
aeer-341	147	17	russian	russian	ADJ
aeer-341	147	18	companies	company	NOUN
aeer-341	147	19	operating	operate	VERB
aeer-341	147	20	on	on	ADP
aeer-341	147	21	the	the	DET
aeer-341	147	22	international	international	ADJ
aeer-341	147	23	level	level	NOUN
aeer-341	147	24	is	be	AUX
aeer-341	147	25	characterized	characterize	VERB
aeer-341	147	26	by	by	ADP
aeer-341	147	27	the	the	DET
aeer-341	147	28	coexistence	coexistence	NOUN
aeer-341	147	29	of	of	ADP
aeer-341	147	30	the	the	DET
aeer-341	147	31	elements	element	NOUN
aeer-341	147	32	of	of	ADP
aeer-341	147	33	the	the	DET
aeer-341	147	34	russian	russian	ADJ
aeer-341	147	35	and	and	CCONJ
aeer-341	147	36	american	american	ADJ
aeer-341	147	37	english	english	PROPN
aeer-341	147	38	languages	language	NOUN
aeer-341	147	39	.	.	PUNCT
aeer-341	148	1	this	this	DET
aeer-341	148	2	coexistance	coexistance	NOUN
aeer-341	148	3	produces	produce	VERB
aeer-341	148	4	a	a	DET
aeer-341	148	5	new	new	ADJ
aeer-341	148	6	sub	sub	NOUN
aeer-341	148	7	-	-	NOUN
aeer-341	148	8	language	language	NOUN
aeer-341	148	9	that	that	PRON
aeer-341	148	10	has	have	VERB
aeer-341	148	11	the	the	DET
aeer-341	148	12	potential	potential	NOUN
aeer-341	148	13	to	to	PART
aeer-341	148	14	develop	develop	VERB
aeer-341	148	15	as	as	ADP
aeer-341	148	16	a	a	DET
aeer-341	148	17	self	self	NOUN
aeer-341	148	18	-	-	PUNCT
aeer-341	148	19	sufficient	sufficient	ADJ
aeer-341	148	20	functional	functional	ADJ
aeer-341	148	21	variation	variation	NOUN
aeer-341	148	22	within	within	ADP
aeer-341	148	23	the	the	DET
aeer-341	148	24	system	system	NOUN
aeer-341	148	25	of	of	ADP
aeer-341	148	26	literary	literary	ADJ
aeer-341	148	27	russian	russian	NOUN
aeer-341	148	28	.	.	PUNCT
aeer-341	149	1	when	when	SCONJ
aeer-341	149	2	incorporated	incorporate	VERB
aeer-341	149	3	into	into	ADP
aeer-341	149	4	the	the	DET
aeer-341	149	5	curriculum	curriculum	NOUN
aeer-341	149	6	and	and	CCONJ
aeer-341	149	7	textbooks	textbook	NOUN
aeer-341	149	8	as	as	ADV
aeer-341	149	9	well	well	ADV
aeer-341	149	10	as	as	ADP
aeer-341	149	11	into	into	ADP
aeer-341	149	12	managerial	managerial	ADJ
aeer-341	149	13	communicative	communicative	ADJ
aeer-341	149	14	habits	habit	NOUN
aeer-341	149	15	in	in	ADP
aeer-341	149	16	accordance	accordance	NOUN
aeer-341	149	17	with	with	ADP
aeer-341	149	18	the	the	DET
aeer-341	149	19	norms	norm	NOUN
aeer-341	149	20	and	and	CCONJ
aeer-341	149	21	standards	standard	NOUN
aeer-341	149	22	of	of	ADP
aeer-341	149	23	russian	russian	ADJ
aeer-341	149	24	language	language	NOUN
aeer-341	149	25	,	,	PUNCT
aeer-341	149	26	it	it	PRON
aeer-341	149	27	will	will	AUX
aeer-341	149	28	fulfill	fulfill	VERB
aeer-341	149	29	the	the	DET
aeer-341	149	30	social	social	ADJ
aeer-341	149	31	,	,	PUNCT
aeer-341	149	32	economic	economic	ADJ
aeer-341	149	33	and	and	CCONJ
aeer-341	149	34	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	149	35	demands	demand	NOUN
aeer-341	149	36	of	of	ADP
aeer-341	149	37	the	the	DET
aeer-341	149	38	new	new	ADJ
aeer-341	149	39	generation	generation	NOUN
aeer-341	149	40	of	of	ADP
aeer-341	149	41	managers	manager	NOUN
aeer-341	149	42	in	in	ADP
aeer-341	149	43	market	market	NOUN
aeer-341	149	44	economy	economy	NOUN
aeer-341	149	45	russia	russia	PROPN
aeer-341	149	46	.	.	PUNCT
aeer-341	150	1	references	reference	NOUN
aeer-341	150	2	adler	adler	PROPN
aeer-341	150	3	n.	n.	PROPN
aeer-341	150	4	(	(	PUNCT
aeer-341	150	5	1991	1991	NUM
aeer-341	150	6	)	)	PUNCT
aeer-341	150	7	international	international	ADJ
aeer-341	150	8	dimensions	dimension	NOUN
aeer-341	150	9	of	of	ADP
aeer-341	150	10	organization	organization	NOUN
aeer-341	150	11	behavior	behavior	NOUN
aeer-341	150	12	.	.	PUNCT
aeer-341	151	1	boston	boston	PROPN
aeer-341	151	2	:	:	PUNCT
aeer-341	151	3	mass	mass	PROPN
aeer-341	151	4	.	.	PUNCT
aeer-341	152	1	pws	pws	PROPN
aeer-341	152	2	-	-	PUNCT
aeer-341	152	3	kent	kent	PROPN
aeer-341	152	4	.	.	PUNCT
aeer-341	153	1	bergelson	bergelson	PROPN
aeer-341	153	2	m.	m.	PROPN
aeer-341	153	3	(	(	PUNCT
aeer-341	153	4	2002	2002	NUM
aeer-341	153	5	)	)	PUNCT
aeer-341	154	1	iazykovyie	iazykovyie	INTJ
aeer-341	154	2	sapekty	sapekty	VERB
aeer-341	154	3	virtualnoi	virtualnoi	PROPN
aeer-341	154	4	kommunikacii./	kommunikacii./	PROPN
aeer-341	155	1	vestnik	vestnik	PROPN
aeer-341	155	2	mgu	mgu	PROPN
aeer-341	155	3	.	.	PROPN
aeer-341	156	1	seria	seria	PROPN
aeer-341	156	2	19	19	NUM
aeer-341	156	3	,	,	PUNCT
aeer-341	156	4	linguistics	linguistic	NOUN
aeer-341	156	5	and	and	CCONJ
aeer-341	156	6	intercultural	intercultural	ADJ
aeer-341	156	7	communication	communication	NOUN
aeer-341	156	8	.	.	PUNCT
aeer-341	157	1	2002	2002	NUM
aeer-341	157	2	–	–	PUNCT
aeer-341	157	3	1	1	X
aeer-341	157	4	.	.	X
aeer-341	157	5	bulanin	bulanin	PROPN
aeer-341	157	6	l.	l.	PROPN
aeer-341	157	7	fonetika	fonetika	PROPN
aeer-341	157	8	sovremennogo	sovremennogo	PROPN
aeer-341	157	9	russkogo	russkogo	PROPN
aeer-341	157	10	iazyka	iazyka	PROPN
aeer-341	157	11	.	.	PUNCT
aeer-341	158	1	l.	l.	PROPN
aeer-341	158	2	grammatika	grammatika	PROPN
aeer-341	158	3	russkogo	russkogo	PROPN
aeer-341	158	4	iazyka	iazyka	PROPN
aeer-341	158	5	v	v	ADP
aeer-341	158	6	dvukh	dvukh	NOUN
aeer-341	158	7	tomakh	tomakh	NOUN
aeer-341	158	8	.	.	PUNCT
aeer-341	159	1	(	(	PUNCT
aeer-341	159	2	1970	1970	NUM
aeer-341	159	3	)	)	PUNCT
aeer-341	159	4	.	.	PUNCT
aeer-341	160	1	m.	m.	NOUN
aeer-341	160	2	crystall	crystall	PROPN
aeer-341	160	3	d.	d.	PROPN
aeer-341	160	4	(	(	PUNCT
aeer-341	160	5	2001	2001	NUM
aeer-341	160	6	)	)	PUNCT
aeer-341	160	7	anglijskij	anglijskij	PROPN
aeer-341	160	8	iazyk	iazyk	PROPN
aeer-341	160	9	kak	kak	PROPN
aeer-341	160	10	globalnyj	globalnyj	PROPN
aeer-341	160	11	.	.	PUNCT
aeer-341	161	1	m.	m.	NOUN
aeer-341	161	2	dal	dal	PROPN
aeer-341	161	3	v.	v.	PROPN
aeer-341	161	4	(	(	PUNCT
aeer-341	161	5	1991	1991	NUM
aeer-341	161	6	)	)	PUNCT
aeer-341	161	7	tolkovyi	tolkovyi	NOUN
aeer-341	161	8	slovar	slovar	NOUN
aeer-341	161	9	'	'	PUNCT
aeer-341	161	10	zhivigo	zhivigo	PROPN
aeer-341	161	11	velikorusskogo	velikorusskogo	PROPN
aeer-341	161	12	yazyka	yazyka	PROPN
aeer-341	161	13	.	.	PUNCT
aeer-341	162	1	m.	m.	NOUN
aeer-341	162	2	donnelon	donnelon	PROPN
aeer-341	162	3	a.	a.	PROPN
aeer-341	162	4	(	(	PUNCT
aeer-341	162	5	1996	1996	NUM
aeer-341	162	6	)	)	PUNCT
aeer-341	162	7	team	team	NOUN
aeer-341	162	8	talk	talk	NOUN
aeer-341	162	9	.	.	PUNCT
aeer-341	163	1	boston	boston	PROPN
aeer-341	163	2	:	:	PUNCT
aeer-341	163	3	harvard	harvard	PROPN
aeer-341	163	4	business	business	PROPN
aeer-341	163	5	school	school	PROPN
aeer-341	163	6	press	press	NOUN
aeer-341	163	7	.	.	PUNCT
aeer-341	164	1	hofstede	hofstede	PROPN
aeer-341	164	2	g.	g.	PROPN
aeer-341	164	3	(	(	PUNCT
aeer-341	164	4	1991	1991	NUM
aeer-341	164	5	)	)	PUNCT
aeer-341	164	6	culture	culture	NOUN
aeer-341	164	7	and	and	CCONJ
aeer-341	164	8	organizations	organization	NOUN
aeer-341	164	9	:	:	PUNCT
aeer-341	164	10	software	software	NOUN
aeer-341	164	11	of	of	ADP
aeer-341	164	12	the	the	DET
aeer-341	164	13	mind	mind	NOUN
aeer-341	164	14	.	.	PUNCT
aeer-341	165	1	london	london	PROPN
aeer-341	165	2	mcgraw	mcgraw	PROPN
aeer-341	165	3	-	-	PUNCT
aeer-341	165	4	hill	hill	PROPN
aeer-341	165	5	.	.	PUNCT
aeer-341	166	1	holden	holden	PROPN
aeer-341	166	2	n.j	n.j	PROPN
aeer-341	166	3	.	.	PROPN
aeer-341	166	4	,	,	PUNCT
aeer-341	166	5	cooper	cooper	PROPN
aeer-341	166	6	c.	c.	PROPN
aeer-341	166	7	,	,	PUNCT
aeer-341	166	8	carr	carr	PROPN
aeer-341	166	9	j.	j.	PROPN
aeer-341	166	10	(	(	PUNCT
aeer-341	166	11	1998	1998	NUM
aeer-341	166	12	)	)	PUNCT
aeer-341	166	13	dealing	deal	VERB
aeer-341	166	14	with	with	ADP
aeer-341	166	15	the	the	DET
aeer-341	166	16	new	new	ADJ
aeer-341	166	17	russia	russia	NOUN
aeer-341	166	18	:	:	PUNCT
aeer-341	166	19	management	management	NOUN
aeer-341	166	20	cultures	culture	NOUN
aeer-341	166	21	in	in	ADP
aeer-341	166	22	collision	collision	NOUN
aeer-341	166	23	.	.	PUNCT
aeer-341	167	1	john	john	PROPN
aeer-341	167	2	wiley	wiley	PROPN
aeer-341	167	3	&	&	CCONJ
aeer-341	167	4	sons	sons	PROPN
aeer-341	167	5	ltd	ltd	PROPN
aeer-341	167	6	,	,	PUNCT
aeer-341	167	7	england	england	PROPN
aeer-341	167	8	.	.	PUNCT
aeer-341	168	1	jen	jen	PROPN
aeer-341	168	2	typewritten	typewritten	VERB
aeer-341	168	3	text	text	NOUN
aeer-341	168	4	34	34	NUM
aeer-341	168	5	volume	volume	NOUN
aeer-341	168	6	21	21	NUM
aeer-341	168	7	,	,	PUNCT
aeer-341	168	8	number	number	NOUN
aeer-341	168	9	2	2	NUM
aeer-341	168	10	holden	holden	PROPN
aeer-341	168	11	n.j	n.j	PROPN
aeer-341	168	12	.	.	PROPN
aeer-341	168	13	(	(	PUNCT
aeer-341	168	14	1992	1992	NUM
aeer-341	168	15	)	)	PUNCT
aeer-341	168	16	creating	create	VERB
aeer-341	168	17	a	a	DET
aeer-341	168	18	new	new	ADJ
aeer-341	168	19	russian	russian	ADJ
aeer-341	168	20	manager	manager	NOUN
aeer-341	168	21	:	:	PUNCT
aeer-341	168	22	implications	implication	NOUN
aeer-341	168	23	for	for	ADP
aeer-341	168	24	designing	design	VERB
aeer-341	168	25	a	a	DET
aeer-341	168	26	cultural	cultural	ADJ
aeer-341	168	27	intervention	intervention	NOUN
aeer-341	168	28	.	.	PUNCT
aeer-341	169	1	/creativity	/creativity	NOUN
aeer-341	169	2	and	and	CCONJ
aeer-341	169	3	innovation	innovation	NOUN
aeer-341	169	4	management	management	NOUN
aeer-341	169	5	.	.	PUNCT
aeer-341	170	1	1(2	1(2	NUM
aeer-341	170	2	)	)	PUNCT
aeer-341	170	3	95	95	NUM
aeer-341	170	4	-	-	SYM
aeer-341	170	5	101	101	NUM
aeer-341	170	6	.	.	PUNCT
aeer-341	171	1	kamoche	kamoche	PROPN
aeer-341	171	2	k.	k.	PROPN
aeer-341	171	3	(	(	PUNCT
aeer-341	171	4	2000	2000	NUM
aeer-341	171	5	)	)	PUNCT
aeer-341	171	6	developing	develop	VERB
aeer-341	171	7	managers	manager	NOUN
aeer-341	171	8	:	:	PUNCT
aeer-341	171	9	the	the	DET
aeer-341	171	10	functional	functional	ADJ
aeer-341	171	11	,	,	PUNCT
aeer-341	171	12	the	the	DET
aeer-341	171	13	symbolic	symbolic	NOUN
aeer-341	171	14	,	,	PUNCT
aeer-341	171	15	the	the	DET
aeer-341	171	16	sacred	sacred	ADJ
aeer-341	171	17	and	and	CCONJ
aeer-341	171	18	the	the	DET
aeer-341	171	19	profane	profane	NOUN
aeer-341	171	20	.	.	PUNCT
aeer-341	172	1	/international	/international	ADJ
aeer-341	172	2	journal	journal	PROPN
aeer-341	172	3	of	of	ADP
aeer-341	172	4	human	human	ADJ
aeer-341	172	5	resource	resource	NOUN
aeer-341	172	6	management	management	NOUN
aeer-341	172	7	.	.	PUNCT
aeer-341	173	1	issue	issue	NOUN
aeer-341	173	2	:	:	PUNCT
aeer-341	173	3	july	july	PROPN
aeer-341	173	4	,	,	PUNCT
aeer-341	173	5	2000	2000	NUM
aeer-341	173	6	.	.	PUNCT
aeer-341	174	1	karaulov	karaulov	PROPN
aeer-341	174	2	y.	y.	PROPN
aeer-341	174	3	(	(	PUNCT
aeer-341	174	4	1996	1996	NUM
aeer-341	174	5	)	)	PUNCT
aeer-341	174	6	tipy	tipy	PROPN
aeer-341	174	7	kommunikativnogo	kommunikativnogo	PROPN
aeer-341	174	8	povedenia	povedenia	PROPN
aeer-341	174	9	nositelia	nositelia	PROPN
aeer-341	174	10	yazyka	yazyka	PROPN
aeer-341	174	11	v	v	PROPN
aeer-341	174	12	situatsii	situatsii	PROPN
aeer-341	174	13	lingvisticheskogo	lingvisticheskogo	PROPN
aeer-341	174	14	eksperimenta	eksperimenta	PROPN
aeer-341	174	15	.	.	PUNCT
aeer-341	175	1	/	/	SYM
aeer-341	175	2	etnokulturnaia	etnokulturnaia	NOUN
aeer-341	175	3	spetsifika	spetsifika	X
aeer-341	175	4	yazykovogo	yazykovogo	PROPN
aeer-341	175	5	soznania	soznania	PROPN
aeer-341	175	6	.	.	PUNCT
aeer-341	176	1	m	m	PROPN
aeer-341	176	2	..	..	PUNCT
aeer-341	176	3	katkalo	katkalo	PROPN
aeer-341	176	4	,	,	PUNCT
aeer-341	176	5	v.	v.	PROPN
aeer-341	176	6	(	(	PUNCT
aeer-341	176	7	2002	2002	NUM
aeer-341	176	8	)	)	PUNCT
aeer-341	176	9	fakultet	fakultet	NOUN
aeer-341	176	10	menedgmenta	menedgmenta	PROPN
aeer-341	176	11	spbgu	spbgu	PROPN
aeer-341	176	12	:	:	PUNCT
aeer-341	176	13	rezultaty	rezultaty	PROPN
aeer-341	176	14	pervyh	pervyh	PROPN
aeer-341	176	15	desyati	desyati	NOUN
aeer-341	176	16	let	let	VERB
aeer-341	176	17	.	.	PUNCT
aeer-341	176	18	/	/	SYM
aeer-341	176	19	vestnik	vestnik	X
aeer-341	176	20	spbgu	spbgu	NOUN
aeer-341	176	21	1	1	NUM
aeer-341	176	22	-	-	SYM
aeer-341	176	23	2002	2002	NUM
aeer-341	176	24	.	.	PUNCT
aeer-341	177	1	kolesov	kolesov	PROPN
aeer-341	177	2	v.	v.	PROPN
aeer-341	177	3	(	(	PUNCT
aeer-341	177	4	2000	2000	NUM
aeer-341	177	5	)	)	PUNCT
aeer-341	177	6	zhizn	zhizn	NOUN
aeer-341	177	7	'	'	PUNCT
aeer-341	177	8	proiskhodit	proiskhodit	NOUN
aeer-341	177	9	ot	ot	X
aeer-341	177	10	slova	slova	PROPN
aeer-341	177	11	.	.	PUNCT
aeer-341	177	12	s.petersburg	s.petersburg	PROPN
aeer-341	177	13	.	.	PUNCT
aeer-341	178	1	kostomarov	kostomarov	PROPN
aeer-341	178	2	v.	v.	PROPN
aeer-341	178	3	(	(	PUNCT
aeer-341	178	4	2000	2000	NUM
aeer-341	178	5	)	)	PUNCT
aeer-341	178	6	yazykovoi	yazykovoi	PROPN
aeer-341	178	7	vkus	vkus	PROPN
aeer-341	178	8	epokhi	epokhi	PROPN
aeer-341	178	9	.	.	PUNCT
aeer-341	179	1	m.	m.	NOUN
aeer-341	179	2	kruchinina	kruchinina	PROPN
aeer-341	179	3	a.	a.	PROPN
aeer-341	179	4	(	(	PUNCT
aeer-341	179	5	2001	2001	NUM
aeer-341	179	6	)	)	PUNCT
aeer-341	179	7	anglitsizmy	anglitsizmy	PROPN
aeer-341	179	8	vo	vo	PROPN
aeer-341	179	9	frantsuzskom	frantsuzskom	PROPN
aeer-341	179	10	ekonomicheskom	ekonomicheskom	PROPN
aeer-341	179	11	diskurse	diskurse	NOUN
aeer-341	179	12	.	.	PUNCT
aeer-341	179	13	/	/	PUNCT
aeer-341	180	1	tekst	tekst	INTJ
aeer-341	181	1	i	i	PRON
aeer-341	181	2	diskurs	diskur	NOUN
aeer-341	181	3	:	:	PUNCT
aeer-341	181	4	problemy	problemy	PROPN
aeer-341	181	5	ekonomichesko	ekonomichesko	PROPN
aeer-341	181	6	diskursa	diskursa	PROPN
aeer-341	181	7	.	.	PUNCT
aeer-341	182	1	st	st	PROPN
aeer-341	182	2	.	.	PROPN
aeer-341	182	3	petersburg	petersburg	PROPN
aeer-341	182	4	.	.	PUNCT
aeer-341	183	1	ledeneva	ledeneva	PROPN
aeer-341	183	2	a.	a.	PROPN
aeer-341	183	3	(	(	PUNCT
aeer-341	183	4	1997	1997	NUM
aeer-341	183	5	)	)	PUNCT
aeer-341	183	6	the	the	DET
aeer-341	183	7	russian	russian	ADJ
aeer-341	183	8	economy	economy	NOUN
aeer-341	183	9	of	of	ADP
aeer-341	183	10	favors	favor	NOUN
aeer-341	183	11	:	:	PUNCT
aeer-341	183	12	blat	blat	NOUN
aeer-341	183	13	and	and	CCONJ
aeer-341	183	14	networking	networking	NOUN
aeer-341	183	15	.	.	PUNCT
aeer-341	184	1	ithaca	ithaca	PROPN
aeer-341	184	2	:	:	PUNCT
aeer-341	184	3	cornell	cornell	PROPN
aeer-341	184	4	university	university	PROPN
aeer-341	184	5	press	press	NOUN
aeer-341	184	6	.	.	PUNCT
aeer-341	185	1	leontiev	leontiev	PROPN
aeer-341	185	2	a.	a.	PROPN
aeer-341	185	3	(	(	PUNCT
aeer-341	185	4	1997	1997	NUM
aeer-341	185	5	)	)	PUNCT
aeer-341	185	6	obschenie	obschenie	VERB
aeer-341	185	7	i	i	PRON
aeer-341	185	8	deiatelnost	deiatelnost	NOUN
aeer-341	185	9	'	'	PART
aeer-341	185	10	obschenia	obschenia	PROPN
aeer-341	185	11	.	.	PUNCT
aeer-341	186	1	m.	m.	PROPN
aeer-341	186	2	naumov	naumov	PROPN
aeer-341	186	3	a.	a.	PROPN
aeer-341	186	4	(	(	PUNCT
aeer-341	186	5	1994	1994	NUM
aeer-341	186	6	)	)	PUNCT
aeer-341	186	7	hofstidovo	hofstidovo	PROPN
aeer-341	186	8	izmerenie	izmerenie	PROPN
aeer-341	186	9	rossii	rossii	PROPN
aeer-341	186	10	.	.	PUNCT
aeer-341	187	1	/menedzhment	/menedzhment	INTJ
aeer-341	187	2	,	,	PUNCT
aeer-341	187	3	1994	1994	NUM
aeer-341	187	4	–	–	PUNCT
aeer-341	187	5	1	1	X
aeer-341	187	6	.	.	PUNCT
aeer-341	187	7	ochs	ochs	PROPN
aeer-341	187	8	e.	e.	PROPN
aeer-341	187	9	(	(	PUNCT
aeer-341	187	10	1996	1996	NUM
aeer-341	187	11	)	)	PUNCT
aeer-341	187	12	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	187	13	resources	resource	NOUN
aeer-341	187	14	for	for	ADP
aeer-341	187	15	socializing	socialize	VERB
aeer-341	187	16	humanity	humanity	NOUN
aeer-341	187	17	.	.	PUNCT
aeer-341	188	1	/rethinking	/rethinke	VERB
aeer-341	188	2	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	188	3	relativity	relativity	NOUN
aeer-341	188	4	.	.	PUNCT
aeer-341	189	1	eds	ed	NOUN
aeer-341	189	2	.	.	PUNCT
aeer-341	190	1	by	by	ADP
aeer-341	190	2	j.gumperz	j.gumperz	ADJ
aeer-341	190	3	ans	an	NOUN
aeer-341	190	4	s.levinson	s.levinson	PROPN
aeer-341	190	5	.	.	PROPN
aeer-341	191	1	cambridge	cambridge	PROPN
aeer-341	191	2	university	university	PROPN
aeer-341	191	3	press	press	NOUN
aeer-341	191	4	.	.	PUNCT
aeer-341	192	1	ochs	ochs	PROPN
aeer-341	192	2	e.	e.	PROPN
aeer-341	192	3	(	(	PUNCT
aeer-341	192	4	1990	1990	NUM
aeer-341	192	5	)	)	PUNCT
aeer-341	192	6	language	language	NOUN
aeer-341	192	7	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	192	8	across	across	ADP
aeer-341	192	9	cultures	culture	NOUN
aeer-341	192	10	.	.	PUNCT
aeer-341	193	1	eds	ed	NOUN
aeer-341	193	2	.	.	PUNCT
aeer-341	194	1	by	by	ADP
aeer-341	194	2	b.	b.	PROPN
aeer-341	194	3	schieffelin	schieffelin	PROPN
aeer-341	194	4	and	and	CCONJ
aeer-341	194	5	e.ochs	e.och	NOUN
aeer-341	194	6	.	.	PUNCT
aeer-341	195	1	cambridge	cambridge	PROPN
aeer-341	195	2	university	university	PROPN
aeer-341	195	3	press	press	NOUN
aeer-341	195	4	.	.	PUNCT
aeer-341	196	1	persikova	persikova	PROPN
aeer-341	196	2	t.	t.	PROPN
aeer-341	196	3	(	(	PUNCT
aeer-341	196	4	2002	2002	NUM
aeer-341	196	5	)	)	PUNCT
aeer-341	197	1	mezhkulturnaia	mezhkulturnaia	PROPN
aeer-341	197	2	kommunikatsia	kommunikatsia	PROPN
aeer-341	198	1	i	i	PRON
aeer-341	198	2	korporativnaia	korporativnaia	PROPN
aeer-341	198	3	kultura	kultura	PROPN
aeer-341	198	4	.	.	PUNCT
aeer-341	199	1	m.	m.	PROPN
aeer-341	199	2	petrova	petrova	PROPN
aeer-341	199	3	n.	n.	PROPN
aeer-341	199	4	(	(	PUNCT
aeer-341	199	5	1998	1998	NUM
aeer-341	199	6	)	)	PUNCT
aeer-341	199	7	.	.	PUNCT
aeer-341	200	1	russkii	russkii	PROPN
aeer-341	200	2	internet	internet	PROPN
aeer-341	200	3	kak	kak	PROPN
aeer-341	200	4	otkrytoie	otkrytoie	PROPN
aeer-341	200	5	folklornoie	folklornoie	PROPN
aeer-341	200	6	soobschestvo	soobschestvo	NOUN
aeer-341	200	7	.	.	PUNCT
aeer-341	201	1	internet	internet	NOUN
aeer-341	201	2	publication	publication	NOUN
aeer-341	201	3	//http://www.visualtech.ru	//http://www.visualtech.ru	SYM
aeer-341	201	4	/	/	SYM
aeer-341	201	5	vculture	vculture	NOUN
aeer-341	201	6	/	/	SYM
aeer-341	201	7	folk	folk	NOUN
aeer-341	201	8	lor	lor	PROPN
aeer-341	201	9	/	/	SYM
aeer-341	201	10	folklor.html	folklor.html	PROPN
aeer-341	201	11	savelieva	savelieva	PROPN
aeer-341	201	12	e.	e.	PROPN
aeer-341	201	13	(	(	PUNCT
aeer-341	201	14	999	999	NUM
aeer-341	201	15	)	)	PUNCT
aeer-341	201	16	ekologia	ekologia	PROPN
aeer-341	201	17	russkogo	russkogo	PROPN
aeer-341	202	1	slova	slova	PROPN
aeer-341	202	2	.	.	PUNCT
aeer-341	203	1	m.	m.	NOUN
aeer-341	203	2	trompenaars	trompenaar	NOUN
aeer-341	203	3	.	.	PUNCT
aeer-341	204	1	f.	f.	PROPN
aeer-341	204	2	(	(	PUNCT
aeer-341	204	3	1993	1993	NUM
aeer-341	204	4	)	)	PUNCT
aeer-341	204	5	riding	ride	VERB
aeer-341	204	6	the	the	DET
aeer-341	204	7	waves	wave	NOUN
aeer-341	204	8	of	of	ADP
aeer-341	204	9	culture	culture	NOUN
aeer-341	204	10	.	.	PUNCT
aeer-341	205	1	london	london	PROPN
aeer-341	205	2	.	.	PUNCT
aeer-341	206	1	ufimtseva	ufimtseva	PROPN
aeer-341	206	2	n.	n.	PROPN
aeer-341	206	3	(	(	PUNCT
aeer-341	206	4	1996	1996	NUM
aeer-341	206	5	)	)	PUNCT
aeer-341	206	6	russkie	russkie	NOUN
aeer-341	206	7	:	:	PUNCT
aeer-341	206	8	opyt	opyt	PROPN
aeer-341	206	9	escho	escho	PROPN
aeer-341	206	10	odnogo	odnogo	PROPN
aeer-341	206	11	samopoznania	samopoznania	PROPN
aeer-341	206	12	.	.	PUNCT
aeer-341	207	1	etnokulturnaia	etnokulturnaia	PROPN
aeer-341	207	2	spetsifika	spetsifika	PROPN
aeer-341	207	3	yazykovogo	yazykovogo	PROPN
aeer-341	207	4	soznania	soznania	PROPN
aeer-341	207	5	.	.	PUNCT
aeer-341	208	1	m.	m.	PROPN
aeer-341	208	2	volkov	volkov	PROPN
aeer-341	208	3	v.	v.	PROPN
aeer-341	208	4	(	(	PUNCT
aeer-341	208	5	2002	2002	NUM
aeer-341	208	6	)	)	PUNCT
aeer-341	208	7	silovoie	silovoie	NOUN
aeer-341	208	8	predprinimatelstvo	predprinimatelstvo	NOUN
aeer-341	208	9	.	.	PUNCT
aeer-341	209	1	spb	spb	PROPN
aeer-341	209	2	.	.	PUNCT
aeer-341	210	1	endnotes	endnote	VERB
aeer-341	210	2	1	1	NUM
aeer-341	210	3	i	i	PRON
aeer-341	210	4	would	would	AUX
aeer-341	210	5	like	like	VERB
aeer-341	210	6	to	to	PART
aeer-341	210	7	thank	thank	VERB
aeer-341	210	8	my	my	PRON
aeer-341	210	9	students	student	NOUN
aeer-341	210	10	who	who	PRON
aeer-341	210	11	inspired	inspire	VERB
aeer-341	210	12	me	i	PRON
aeer-341	210	13	to	to	PART
aeer-341	210	14	write	write	VERB
aeer-341	210	15	this	this	DET
aeer-341	210	16	paper	paper	NOUN
aeer-341	210	17	demonstrating	demonstrate	VERB
aeer-341	210	18	the	the	DET
aeer-341	210	19	numerous	numerous	ADJ
aeer-341	210	20	examples	example	NOUN
aeer-341	210	21	of	of	ADP
aeer-341	210	22	language	language	NOUN
aeer-341	210	23	socialization	socialization	NOUN
aeer-341	210	24	and	and	CCONJ
aeer-341	210	25	who	who	PRON
aeer-341	210	26	presented	present	VERB
aeer-341	210	27	their	their	PRON
aeer-341	210	28	essays	essay	NOUN
aeer-341	210	29	for	for	ADP
aeer-341	210	30	my	my	PRON
aeer-341	210	31	fieldwork	fieldwork	NOUN
aeer-341	210	32	.	.	PUNCT
aeer-341	211	1	a	a	DET
aeer-341	211	2	special	special	ADJ
aeer-341	211	3	thank	thank	NOUN
aeer-341	211	4	you	you	PRON
aeer-341	211	5	goes	go	VERB
aeer-341	211	6	to	to	ADP
aeer-341	211	7	nancy	nancy	PROPN
aeer-341	211	8	ries	ries	PROPN
aeer-341	211	9	(	(	PUNCT
aeer-341	211	10	colgate	colgate	PROPN
aeer-341	211	11	university	university	PROPN
aeer-341	211	12	)	)	PUNCT
aeer-341	211	13	for	for	ADP
aeer-341	211	14	her	her	PRON
aeer-341	211	15	encouragement	encouragement	NOUN
aeer-341	211	16	and	and	CCONJ
aeer-341	211	17	valuable	valuable	ADJ
aeer-341	211	18	comments	comment	NOUN
aeer-341	211	19	on	on	ADP
aeer-341	211	20	the	the	DET
aeer-341	211	21	first	first	ADJ
aeer-341	211	22	version	version	NOUN
aeer-341	211	23	of	of	ADP
aeer-341	211	24	this	this	DET
aeer-341	211	25	paper	paper	NOUN
aeer-341	211	26	.	.	PUNCT
aeer-341	212	1	2	2	NUM
aeer-341	212	2	by	by	ADP
aeer-341	212	3	2002	2002	NUM
aeer-341	212	4	enrollment	enrollment	NOUN
aeer-341	212	5	at	at	ADP
aeer-341	212	6	the	the	DET
aeer-341	212	7	school	school	NOUN
aeer-341	212	8	of	of	ADP
aeer-341	212	9	management	management	NOUN
aeer-341	212	10	was	be	AUX
aeer-341	212	11	1300	1300	NUM
aeer-341	212	12	students	student	NOUN
aeer-341	212	13	(	(	PUNCT
aeer-341	212	14	compared	compare	VERB
aeer-341	212	15	to	to	ADP
aeer-341	212	16	33	33	NUM
aeer-341	212	17	in	in	ADP
aeer-341	212	18	1993	1993	NUM
aeer-341	212	19	)	)	PUNCT
aeer-341	212	20	.	.	PUNCT
aeer-341	213	1	3	3	NUM
aeer-341	213	2	бросить	бросить	NOUN
aeer-341	213	3	вызов	вызов	NOUN
aeer-341	213	4	,	,	PUNCT
aeer-341	213	5	вызвать	вызвать	PROPN
aeer-341	213	6	на	на	PROPN
aeer-341	214	1	дуэль	дуэль	ADV
aeer-341	214	2	(	(	PUNCT
aeer-341	214	3	in	in	ADP
aeer-341	214	4	19th	19th	ADJ
aeer-341	214	5	century	century	NOUN
aeer-341	214	6	russian	russian	NOUN
aeer-341	214	7	)	)	PUNCT
aeer-341	214	8	;	;	PUNCT
aeer-341	214	9	also	also	ADV
aeer-341	214	10	вызов	вызов	PROPN
aeer-341	214	11	мировой	мировой	VERB
aeer-341	214	12	буржуазии	буржуазии	PROPN
aeer-341	214	13	–	–	PUNCT
aeer-341	214	14	in	in	ADP
aeer-341	214	15	soviet	soviet	ADJ
aeer-341	214	16	political	political	ADJ
aeer-341	214	17	discourse	discourse	NOUN
aeer-341	214	18	.	.	PUNCT
aeer-341	215	1	4	4	NUM
aeer-341	215	2	the	the	DET
aeer-341	215	3	case	case	NOUN
aeer-341	215	4	of	of	ADP
aeer-341	215	5	the	the	DET
aeer-341	215	6	word	word	NOUN
aeer-341	215	7	challenge	challenge	NOUN
aeer-341	215	8	is	be	AUX
aeer-341	215	9	of	of	ADP
aeer-341	215	10	special	special	ADJ
aeer-341	215	11	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	215	12	interest	interest	NOUN
aeer-341	215	13	.	.	PUNCT
aeer-341	216	1	the	the	DET
aeer-341	216	2	phonemic	phonemic	ADJ
aeer-341	216	3	composition	composition	NOUN
aeer-341	216	4	of	of	ADP
aeer-341	216	5	the	the	DET
aeer-341	216	6	word	word	NOUN
aeer-341	216	7	is	be	AUX
aeer-341	216	8	different	different	ADJ
aeer-341	216	9	from	from	ADP
aeer-341	216	10	the	the	DET
aeer-341	216	11	russian	russian	ADJ
aeer-341	216	12	language	language	NOUN
aeer-341	216	13	sound	sound	NOUN
aeer-341	216	14	system	system	NOUN
aeer-341	216	15	,	,	PUNCT
aeer-341	216	16	thus	thus	ADV
aeer-341	216	17	it	it	PRON
aeer-341	216	18	prevents	prevent	VERB
aeer-341	216	19	direct	direct	ADJ
aeer-341	216	20	absorption	absorption	NOUN
aeer-341	216	21	.	.	PUNCT
aeer-341	217	1	the	the	DET
aeer-341	217	2	russian	russian	ADJ
aeer-341	217	3	word	word	NOUN
aeer-341	217	4	вызов	вызов	PROPN
aeer-341	217	5	suggested	suggest	VERB
aeer-341	217	6	by	by	ADP
aeer-341	217	7	mass	mass	ADJ
aeer-341	217	8	media	medium	NOUN
aeer-341	217	9	discourse	discourse	NOUN
aeer-341	217	10	does	do	AUX
aeer-341	217	11	not	not	PART
aeer-341	217	12	coordinate	coordinate	VERB
aeer-341	217	13	fully	fully	ADV
aeer-341	217	14	with	with	ADP
aeer-341	217	15	the	the	DET
aeer-341	217	16	semantic	semantic	ADJ
aeer-341	217	17	volume	volume	NOUN
aeer-341	217	18	and	and	CCONJ
aeer-341	217	19	content	content	NOUN
aeer-341	217	20	of	of	ADP
aeer-341	217	21	the	the	DET
aeer-341	217	22	original	original	NOUN
aeer-341	217	23	.	.	PUNCT
aeer-341	218	1	as	as	ADP
aeer-341	218	2	a	a	DET
aeer-341	218	3	result	result	NOUN
aeer-341	218	4	,	,	PUNCT
aeer-341	218	5	usage	usage	NOUN
aeer-341	218	6	of	of	ADP
aeer-341	218	7	the	the	DET
aeer-341	218	8	english	english	ADJ
aeer-341	218	9	word	word	NOUN
aeer-341	218	10	is	be	AUX
aeer-341	218	11	restricted	restrict	VERB
aeer-341	218	12	to	to	ADP
aeer-341	218	13	professional	professional	ADJ
aeer-341	218	14	managerial	managerial	ADJ
aeer-341	218	15	and	and	CCONJ
aeer-341	218	16	student	student	NOUN
aeer-341	218	17	slang	slang	PROPN
aeer-341	218	18	,	,	PUNCT
aeer-341	218	19	where	where	SCONJ
aeer-341	218	20	challenge	challenge	NOUN
aeer-341	218	21	is	be	AUX
aeer-341	218	22	sometimes	sometimes	ADV
aeer-341	218	23	used	use	VERB
aeer-341	218	24	even	even	ADV
aeer-341	218	25	as	as	ADP
aeer-341	218	26	a	a	DET
aeer-341	218	27	masculine	masculine	ADJ
aeer-341	218	28	noun	noun	NOUN
aeer-341	218	29	(	(	PUNCT
aeer-341	218	30	это	это	NOUN
aeer-341	218	31	был	был	NOUN
aeer-341	218	32	такой	такой	ADJ
aeer-341	218	33	челендж	челендж	VERB
aeer-341	218	34	!	!	PUNCT
aeer-341	219	1	–	–	PUNCT
aeer-341	219	2	it	it	PRON
aeer-341	219	3	was	be	AUX
aeer-341	219	4	such	such	DET
aeer-341	219	5	a	a	DET
aeer-341	219	6	challenge	challenge	NOUN
aeer-341	219	7	!	!	PUNCT
aeer-341	219	8	)	)	PUNCT
aeer-341	220	1	5	5	NUM
aeer-341	220	2	i	i	PRON
aeer-341	220	3	believe	believe	VERB
aeer-341	220	4	that	that	SCONJ
aeer-341	220	5	these	these	DET
aeer-341	220	6	variants	variant	NOUN
aeer-341	220	7	also	also	ADV
aeer-341	220	8	demonstrate	demonstrate	VERB
aeer-341	220	9	attempts	attempt	NOUN
aeer-341	220	10	to	to	PART
aeer-341	220	11	transform	transform	VERB
aeer-341	220	12	and	and	CCONJ
aeer-341	220	13	adapt	adapt	VERB
aeer-341	220	14	this	this	DET
aeer-341	220	15	foreign	foreign	ADJ
aeer-341	220	16	methodological	methodological	ADJ
aeer-341	220	17	concept	concept	NOUN
aeer-341	220	18	to	to	ADP
aeer-341	220	19	native	native	ADJ
aeer-341	220	20	russian	russian	ADJ
aeer-341	220	21	cultural	cultural	ADJ
aeer-341	220	22	assumptions	assumption	NOUN
aeer-341	220	23	and	and	CCONJ
aeer-341	220	24	attitudes	attitude	NOUN
aeer-341	220	25	towards	towards	ADP
aeer-341	220	26	power	power	NOUN
aeer-341	220	27	by	by	ADP
aeer-341	220	28	linguistic	linguistic	ADJ
aeer-341	220	29	spatial	spatial	ADJ
aeer-341	220	30	means	mean	NOUN
aeer-341	220	31	(	(	PUNCT
aeer-341	220	32	от	от	ADP
aeer-341	220	33	,	,	PUNCT
aeer-341	220	34	до	до	NOUN
aeer-341	220	35	+	+	CCONJ
aeer-341	220	36	noun	noun	NOUN
aeer-341	220	37	–	–	PUNCT
aeer-341	220	38	object	object	NOUN
aeer-341	220	39	genitive	genitive	NOUN
aeer-341	220	40	)	)	PUNCT
aeer-341	220	41	.	.	PUNCT
aeer-341	221	1	compare	compare	VERB
aeer-341	221	2	with	with	ADP
aeer-341	221	3	the	the	DET
aeer-341	221	4	folklore	folklore	NOUN
aeer-341	221	5	proverb	proverb	NOUN
aeer-341	221	6	“	"	PUNCT
aeer-341	221	7	до	до	PRON
aeer-341	221	8	бога	бога	NOUN
aeer-341	221	9	jen	jen	PROPN
aeer-341	221	10	typewritten	typewritten	VERB
aeer-341	221	11	text	text	NOUN
aeer-341	221	12	35	35	NUM
aeer-341	221	13	volume	volume	NOUN
aeer-341	221	14	21	21	NUM
aeer-341	221	15	,	,	PUNCT
aeer-341	221	16	number	number	NOUN
aeer-341	221	17	2	2	NUM
aeer-341	221	18	высоко	высоко	NOUN
aeer-341	221	19	,	,	PUNCT
aeer-341	221	20	до	до	PROPN
aeer-341	221	21	царя	царя	NOUN
aeer-341	221	22	далеко	далеко	PROPN
aeer-341	221	23	”	"	PUNCT
aeer-341	221	24	(	(	PUNCT
aeer-341	221	25	god	god	PROPN
aeer-341	221	26	is	be	AUX
aeer-341	221	27	too	too	ADV
aeer-341	221	28	up	up	ADV
aeer-341	221	29	high	high	ADJ
aeer-341	221	30	,	,	PUNCT
aeer-341	221	31	and	and	CCONJ
aeer-341	221	32	the	the	DET
aeer-341	221	33	tsar	tsar	NOUN
aeer-341	221	34	is	be	AUX
aeer-341	221	35	too	too	ADV
aeer-341	221	36	far	far	ADV
aeer-341	221	37	from	from	ADP
aeer-341	221	38	the	the	DET
aeer-341	221	39	people	people	NOUN
aeer-341	221	40	)	)	PUNCT
aeer-341	221	41	.	.	PUNCT
aeer-341	222	1	jen	jen	PROPN
aeer-341	222	2	typewritten	typewritten	VERB
aeer-341	222	3	text	text	NOUN
aeer-341	222	4	36	36	NUM