00. Editorial 2003.


AÑO 3 - Nº 3 • BOGOTÁ, COLOMBIA - OCTUBRE 2003

REVISTA AQUICHAN - ISSN 1657-5997

4

l tercer número de la revista Aquichan, publi-
cación anual de la Facultad de Enfermería, es-
tá orientado al abordaje de la promoción de la
salud y la prevención de la enfermedad desde
la perspectiva de cuidado, esencia del queha-
cer profesional.

La práctica de la enfermería y de todas las actividades
relacionadas con el cuidado de la salud de las personas,
familias y grupos demanda la formación de profesiona-
les idóneos y competentes, con una sólida formación
científica, disciplinar, humanística y ética, que permita
el abordaje holístico en los procesos sociales y cultura-
les que intervienen en la salud de las poblaciones. 

Los profundos cambios económicos, políticos y socia-
les, enmarcados en la situación actual del país, han te-
nido una gran repercusión en las condiciones de vida,
salud y bienestar de los colombianos. En medio de es-
te panorama, muchas veces desolador y complejo, re-
surge de manera significativa el trabajo de los profe-
sionales de la enfermería en la construcción y recons-
trucción de nuevas alternativas de salud.

Uno de los grandes retos de la academia, a través de
la formación de nuevos profesionales, es lograr accio-
nes y estrategias impactantes, que desde de la promo-
ción y prevención contribuyan a mantener o restable-
cer aquellas condiciones determinantes en la calidad
de vida.

Los procesos anteriores deben estar fundamentados en
trabajos de investigación y sus resultados, lo cual nos
lleva a generar aportes y nuevas rutas en el abordaje
del cuidado.

En este sentido, la integración docente asistencial y el
trabajo cooperativo de pares nacionales e internacio-
nales han contribuido de manera significativa en este
proceso.

En las últimas décadas, la disciplina de la enfermería
ha logrado un importante desarrollo, resultado de los
procesos de conceptualización de su quehacer y del
aporte de modelos y teorías.

Se hace necesario que el esfuerzo colectivo de docen-
tes, estudiantes y enfermeras de servicio no se limite a
la explicación del proceso salud-enfermedad, sino a la
búsqueda de verdaderas transformaciones; por lo tan-
to, debemos retomar el cuidado más allá de la acción
curativa, para llegar integralmente a la persona: “pa-
ra curar hay que conocer la enfermedad, para cui-
dar hay que conocer a la persona”. Cuidar holística-
mente significa: pensar, acoger y asistir. 

Para curar, la persona no es más que la portadora del
objeto: la enfermedad; para cuidar, la persona es el
objeto en sí mismo.

Con el compromiso de avanzar en el camino de la cali-
dad, de la búsqueda de la excelencia y frente al desafío
de contribuir al desarrollo científico y disciplinar de la
enfermería, se pone en circulación este nuevo ejemplar.

Con la portada, obra del autor impresionista francés
George de la Tour, quien destaca a la persona, la rela-
ción interpersonal y el cuidado enmarcado bajo la luz,
símbolo del conocimiento y esencia de la enfermería,
hemos querido hacer un reconocimiento al legado de
Florence Nightingale, quien a través del tiempo y más
de 130 años de historia de la enfermería ha logrado
que su herencia continúe vigente.

María Clara Quintero Laverde