43 - 55 Relacao entre estresse percebido.indd 43 Gabriela Feitosa Esplendori1 Ana Lúcia Siqueira Costa2 Juliana Nery de Souza-Talarico3 Relação entre estresse percebido com coping e estressores de pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica 1 orcid.org/0002-7654-8676. Universidade de São Paulo, Brasil. gfesplendori@prosangue.sp.gov.br 2 orcid.org/0000-0001-7830-9751. Universidade de São Paulo, Brasil. anascosta@usp.br 3 orcid.org/0000-0001-8820-0725. Universidade de São Paulo, Brasil. junery@usp.br Recibido: 30 de noviembre de 2016 Enviado a pares: 05 de diciembre de 2016 Aceptado por pares: 4 de abril de 2017 Aprobado: 25 de abril de 2017 DOI: 10.5294/aqui.2018.18.1.5 Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo Esplendori, GF., Siqueira Costa AL., Nery de Souza-Talarico, J. Relação entre estresse percebido com coping e estressores de pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica. Aquichan. 2018; 18(1): 43-55. DOI: 10.5294/aqui.2018.18.1.5 RESUMO A doença coronariana destaca-se entre as doenças cardiovasculares ao vitimizar pacientes mundialmente. No período pré-operatório de cirurgia de revascularização miocárdica (CRM), ocorre estresse. Objetivo: verificar a relação entre estresse percebido com coping e com estressores de pacientes em pré-operatório de CRM. Materiais e método: abordagem quantitativa e transversal. Compuseram a amostra 105 pacientes coronariopatas internados em hospital cardiológico. Utilizaram-se Escala de Estresse Percebido, Inventário de Estratégias de Coping e duas perguntas abertas cujas respostas foram quantificadas e categorizadas. Para análise dos dados, utilizou-se regressão linear multivariada. Resultados: maior estresse percebido relacionou-se com maior Fuga e esquiva (β = 0,416, p < 0,001), maior Confronto (β = 0,353, p = 0,001), menor Autocontrole (β = –0,226, p = 0,024), Sexo feminino (β = –0,173, p = 0,048) e “Sinto- mas clínicos” (β = 0,235, p = 0,015). “Procura por ocupar a mente” (β = –0,196, p = 0,047) e “Enfrentar a cirurgia como instrumento de melhora/cura” (β = –0,255, p = 0,009) relacionaram-se com menor estresse percebido. Conclusões: o estresse percebido sofre va- riabilidade de acordo com determinados estressores e coping. Tais relações devem ser consideradas para o planejamento da assistência de enfermagem a fim de reduzir o estresse pré-operatório de pacientes coronariopatas. PALAVRAS-CHAVE Adaptação psicológica; cirurgia torácica; estresse psicológico; período pré-operatório; revascularização miocárdica (Fonte: DeCS). AÑO 18 - VOL. 18 Nº 1 - CHÍA, COLOMBIA - MARZO 2018 l 43-55 44 AQUICHAN - ISSN 1657-5997 - eISSN 2027-5374 AÑO 18 - VOL. 18 Nº 1 - CHÍA, COLOMBIA - MARZO 2018 l 43-55 Relación entre estrés percibido con coping y estresores de pacientes en preoperatorio de revascularización miocárdica RESUMEN La enfermedad coronaria se destaca entre las enfermedades cardiovasculares al victimizar pacientes en todo el mundo. En el periodo preoperatorio de cirugía de revascularización miocárdica (CRM), ocurre estrés. Objetivo: averiguar la relación entre estrés percibido con coping y con estresores de pacientes en preoperatorio de CRM. Materiales y método: enfoque cuantitativo y transversal. La muestra se compuso de 105 pacientes coronariopatas internados en hospital cardiológico. Se utilizaron Escala de Estrés Percibido, Inventario de Estrategias de Coping y dos preguntas abiertas cuyas respuestas fueron cuantificadas y categorizadas. Para el análisis de datos, se uti- lizó regresión lineal multivariada. Resultados: mayor estrés percibido se relacionó con mayor Escape y esquiva (β = 0,416, p < 0,001), mayor Afrontamiento (β = 0,353, p = 0,001), menor Autocontrol (β = –0,226, p = 0,024), Sexo femenino (β = –0,173, p = 0,048) y “Síntomas clínicos” (β = 0,235, p = 0,015). “Búsqueda por ocupar la mente” (β = –0,196, p = 0,047) y “Afrontar la cirugía como instru- mento de mejoría/cura” (β = –0,255, p = 0,009) se relacionaron con menor estrés percibido. Conclusiones: el estrés percibido sufre variabilidad según determinados estresores y coping. Tales relaciones se deben tener en cuenta para la planeación de la asistencia en enfermería con el fin de reducir el estrés preoperatorio de pacientes coronariopatas. PALABRAS CLAVE Adaptación psicológica; cirugía torácica; estrés psicológico; periodo preoperatorio; revascularización miocárdica (Fuente: DeCS). 45 Relação entre estresse percebido com coping e estressores de pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica l Gabriela Feitosa Esplendori e outros Relationship between Perceived Stress with Coping and with Stressors of Patients in Preoperative Myocardial Revascularization ABSTRACT Coronary disease stands out among the cardiovascular diseases victimizing patients around the world. Stress occurs in the preopera- tive period of myocardial revascularization surgery (MRS). Objective: The purpose of the study is to determine the relationship between perceived stress with coping and with stressors of patients in preoperative MRS. Materials and method: A quantitative and transversal approach was used. The sample consisted of 105 patients with coronary artery disease who had been admitted to a cardiology hospital. The Perceived Stress Scale - Coping Strategies Inventory was used, along with two open questions. The answers were quantified and categorized. A multivariate linear regression model was used for the data analysis. Results: Higher perceived stress was associated with greater escape and elusiveness (β = 0.416, p <0.001), more coping (β = 0.353, p = 0.001), less self-control (β = -0.226, p = 0.024), female gender (β = -0.173, p = 0.048) and "clinical symptoms" (β = 0.235, p = 0.015). "Search to occupy the mind" (β = -0.196, p = 0.047) and "facing surgery as an improvement / cure instrument" (β = -0.255, p = 0.009) were associated with less perceived stress. Conclusions: Perceived stress varies according to certain stressors and coping. These relationships must be taken into account when planning nursing care in order to reduce preoperative stress in coronary patients. KEYWORDS Psychological adaptation; thoracic surgery; psychological stress; preoperative period; myocardial revascularization (Source: DeCS). AÑO 18 - VOL. 18 Nº 1 - CHÍA, COLOMBIA - MARZO 2018 l 43-55 46 AÑO 18 - VOL. 18 Nº 1 - CHÍA, COLOMBIA - MARZO 2018 AQUICHAN - ISSN 1657-5997 - eISSN 2027-5374 Introdução A cirurgia de revascularização do miocárdio (CRM) é o trata- mento indicado em casos de doença arterial coronariana (DAC) cujos sintomas são refratários a tratamento clínico, com uma carga substancial de risco aos episódios isquêmicos do miocárdico (1). A DAC envolve modificação da parede arterial devido a intera- ção de diferentes fatores, como lipoproteínas de baixa densidade, resposta imunológica e aspectos genéticos (2), assim como a ta- bagismo, sedentarismo, hipertensão arterial, diabetes mellitus, obesidade, elevada ingesta de sal e consumo de álcool (3). Dentre as doenças cardiovasculares, a DAC ocupa posição de destaque pois foi responsável, em 2015, por 8,75 milhões de mor- tes no mundo ao vitimizar 2,429 milhões na Europa, 2,004 milhões no sudoeste asiático, 2,055 milhões na região do Pacífico ocidental, 1,05 milhões na região das Américas, 753 mil nos países do Medi- terrâneo ocidental e 441 mil no continente africano (4). Embora, com diferentes taxas de mortalidade entre as regiões mundiais, a DAC impulsiona países de todo o mundo a disponibilizar recursos para realização de revascularização miocárdica, como, por exem- plo, Austrália, Brasil, Canadá, Cuba, Egito, Índia, Itália (5). Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), estima-se que, em 2030, o número de mortes devido à DAC seja de aproxi- madamente 9,3 milhões de mortes no mundo, o que a coloca como líder das principais causas de mortes, observando-se as variações nas taxas de mortalidade entre países dos diversos continentes (6). Gênero e etnia também se destacam no contexto da DAC pois, entre brancos hispânicos, a prevalência de DAC é de 7,8 % para ho- mens e 4,6 % para mulheres. Entretanto, entre negros não hispâni- cos, a prevalência é de 7,2 % para homens e 7,0 % para mulheres (7). Estresse, estressores e coping no contexto da CRM Inicialmente, estresse foi considerado uma resposta não específica diante de estímulos nocivos (8). Posteriormente, foi descrito como sinônimo de eventos de vida que requerem adap- tação aos estímulos daí provenientes (9). Na década de 1980, o conceito de estresse ampliou-se com o Modelo Interacionista do Estresse (referencial teórico adotado neste estudo), ao conside- rar que as situações são avaliadas por meio de processos cogni- tivos resultantes da interação entre o indivíduo e o ambiente, de forma que o estresse se estabelece quando um evento é avaliado como taxativo ou que excede os recursos de adaptação do indiví- duo (10, 11). O Modelo Interacionista vem conceituar também as estratégias de coping como esforços cognitivos e comportamen- tais para lidar com as exigências (internas ou externas) percebi- das como ameaça ou como um desafio, ou seja, para lidar com o estresse percebido (11). No âmbito fisiológico, ante uma situação estressante, ocorre secreção de catecolaminas e de glicocorticoides a fim de diminuir os efeitos nocivos provocados pelo reconhecimento do estressor (12). Na esfera emocional e no contexto pré-operatório, o caráter estressante dependerá de alguns fatores envolvidos na vivência pré-operatória (13). O pré-operatório para coronariopatas configura-se como um momento estressante uma vez que há sentimentos de medo rela- cionados a complicações pós-cirúrgicas, a restrições e imobilidade, à dor e a problemas com o sono de acordo com o identificado entre pacientes alemães (14). Além disso, o paciente se preocupa consigo, sente medo da morte e pode enfrentar problemas eco- nômicos e relacionados ao trabalho e à família conforme identifi- cado entre pacientes iranianos (15). Soma-se a isso, a ameaça à independência (16). Quanto às estratégias de coping adotadas por pacientes car- díacos —dentre eles, os coronariopatas—, há busca por aquisi- ção de informações a respeito da situação vivida (17), busca pelo apoio familiar (17-18) e profissional (18), assim como há procura por apoio espiritual/religioso (17-19). No que se refere aos as- pectos religiosos, a oração pré-operatória, a religiosidade sub- jetiva e o controle interno foram preditores positivos de suporte espiritual em estudo com pacientes cirúrgicos cardíacos após 30 meses da cirurgia (20). Diante da percepção de estresse e desenvolvimento de estra- tégias de coping, é imperativo que os profissionais que assistem pacientes em pré-operatório de CRM desenvolvam ações para auxiliá-los na vivência pré-operatória. De fato, intervenções reali- zadas por enfermeiros que utilizaram recursos computacionais ou audiovisuais auxiliaram coronariopatas em pré-operatório, quanto à redução de depressão (21- 22) Em realidade, autores (23) sugerem o fornecimento de infor- mações aos próprios pacientes coronariopatas e a seus cônjuges 47 Relação entre estresse percebido com coping e estressores de pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica l Gabriela Feitosa Esplendori e outros sobre os procedimentos que serão realizados. No entanto, aponta- -se que, além de utilizar ferramentas educacionais padronizadas, é necessário individualizar estratégias educativas (24). Desse modo, para auxiliar pacientes coronariopatas na vi- vência do pré-operatório em um cenário composto por estresse, estressores e estratégias de coping, são necessárias estraté- gias educativas mais direcionadas a esse perfil de paciente. Para tanto, faz-se necessário primeiro identificar quais são os estressores reconhecidos por esses pacientes, bem como as estratégias de coping adotadas por eles; em seguida, conhecer a interação dessas variáveis com os níveis de estresse para se ter subsídios para elaborar planos de cuidados de enfermagem mais assertivos, como, por exemplo, estratégias educativas que procurem reduzir o impacto daqueles estressores que signifi- cativamente se relacionam com maiores níveis de estresse ou planos de cuidado que estimulem as estratégias de coping que se apresentam significativas na redução do estresse. Nisso se concentra a justificativa deste estudo, pois se observa que pes- quisas retratam estratégias de coping (17-19) e estressores (14-16) sem suas relações com os níveis de estresse percebido, não sendo encontrados, na literatura pesquisada, estudos que analisaram se há associações entre estresse percebido com coping e com estressores comuns de pacientes em período pré- -operatório de CRM e quais são elas. Assim, o objetivo geral deste estudo foi verificar a relação entre níveis de estresse percebido com os estressores e com estratégias de coping de pacientes em pré-operatório de CRM. Para tanto, os objetivos específicos foram: identificar o nível de estresse percebido, os estressores e as estratégias de coping. Materiais e método Estudo com abordagem quantitativa, transversal e prospec- tiva realizado em unidades de internação de um hospital público especializado em cardiologia, na cidade de São Paulo (estado de São Paulo, Brasil). Os critérios de inclusão foram: indivíduos com idade igual ou superior a 18 anos, internação inferior ou igual a 48 horas para CRM eletiva, sem antecedente de cirurgia cardíaca. Os de exclusão foram: internação para CRM em urgência ou emer- gência, diagnóstico médico de doenças psiquiátricas. A coleta de dados ocorreu entre dezembro de 2012 e julho de 2013, com uma amostra de 105 participantes. Para a identificação da variável dependente (estresse percebi- do) e de variáveis independentes (estratégias de coping e estres- sores), foram utilizados os instrumentos a seguir. • Escala de Estresse Percebido (PSS-14): traduzida e validada no Brasil (25), possui itens referentes a pensamentos e sen- timentos experenciados no último mês, tem como referência a data de seu preenchimento. Pode ser utilizada em diver- sos grupos etários, pois não contém questões específicas do contexto. As respostas são tipo Likert —0 (nunca), 1 (quase nunca), 2 (às vezes), 3 (quase sempre), 4 (sempre)—. Para a obtenção dos níveis de estresse, somam-se as pontuações dos 14 itens e observam-se as pontuações invertidas dos itens 4, 5, 6, 7, 9, 10 e 13 (26). A aplicação da PSS foi feita pela pes- quisadora e, conforme recomendação (25), utilizou-se a frase inicial “neste último mês, com que frequência o(a) Sr.(a)...” antes de iniciar cada item da escala para que o participante refletisse sempre em relação às experiências do último mês. • Inventário de Estratégias de Coping (IEC): traduzido e vali- dado no Brasil (27), é composto por 46 estratégias (itens) de coping, agrupadas em oito domínios (Confronto, Afastamento, Autocontrole, Suporte social, Aceitação da responsabilidade, Fuga e esquiva, Resolução de problemas, Reavaliação positi- va). As respostas são tipo Likert —0 (não usei), 1 (usei de al- guma forma), 2 (usei algumas vezes), 3 (usei muitas vezes)—. A aplicação do questionário foi feita pela pesquisadora, e os pacientes foram orientados que a situação a ser pensada para responder aos itens do IEC (lidos pelas pesquisadora) era a necessidade de se submeter à CRM. Optou-se por realizar duas perguntas abertas para que o par- ticipante ficasse livre para responder a respeito dos estressores vivenciados e das ações tomadas no pré-operatório, diante da pos- sibilidade de o IEC não contemplar outros aspectos vivenciados pe- los participantes. As perguntas foram: “O que ajudou o(a) Sr.(a) a enfrentar a situação desde quando soube que precisava fazer a ci- rurgia até hoje?” e “O que mais estressou ou preocupou o(a) Sr.(a) desde que a cirurgia foi marcada até o dia de hoje?” As respostas de cada participante foram gravadas e transcritas na íntegra. Para as respostas provenientes das perguntas abertas, foi utilizada análise de conteúdo, segundo Bardin, por abordagem quantitativa, que analisa a frequência de determinados elementos da mensagem por meio do processo de categorização (28). Assim, 48 AÑO 18 - VOL. 18 Nº 1 - CHÍA, COLOMBIA - MARZO 2018 AQUICHAN - ISSN 1657-5997 - eISSN 2027-5374 para as respostas às perguntas abertas, realizaram-se a organiza- ção e a operacionalização; em seguida, foi realizada a codificação do material para transformar os dados brutos em unidades de re- gistro (categorias). Posteriormente, realizaram-se tratamento es- tatístico e interpretação dos resultados (28). Ressalta-se que, por vezes, as respostas de um mesmo participante se enquadraram em mais de uma categoria. O Statistical Package for the Social Sciences versão 14 foi uti- lizado para a análise dos dados. A consistência interna da PSS-14 e do IEC foi avaliada pelo coeficiente alpha de Cronbach. Variáveis demográficas e clínicas quantitativas foram des- critas por estatísticas sumárias; as qualitativas, por frequência absoluta e relativa. A relação entre níveis de estresse percebido com estratégias de coping e com estressores foi verificada por regressão linear multivariada, em que variáveis qualitativas foram representadas com: 0 para feminino e 1 para masculino; 0 para até 8 anos de estudo e 1 para 9 anos ou mais; 0 para ausência de cirur- gias prévias (não cardíacas) e 1 para presença; 0 para ausência de hipertensão arterial e/ou diabetes melittus e 1 para presença. De forma semelhante, para cada categoria de estressor e para cada categoria de ação que ajudou a enfrentar o pré-operatório, atri- buiu-se 0 para não (citado) e 1 para sim (citado). Valores de p < 0,05 foram considerados estatisticamente significantes. Considerações éticas O estudo foi aprovado pelos Comitês de Ética em Pesquisa da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo e do hospital local de estudo (CAEE 08514212.6.0000.5392). Todos os participantes elegíveis para o estudo foram convidados e assina- ram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido após leitura e esclarecimento de todo o seu conteúdo. Resultados Caracterização demográfica e clínica A amostra foi constituída por 74 homens (70,5 %) e 31 mulhe- res (26,5 %), com média de idade de 60,1 anos (desvio padrão de 9,4, mínima = 33 e máxima = 80), com até oito anos de escolari- dade (74 – 70,4 %), portadores de hipertensão arterial sistêmica e/ou diabetes mellitus (91 – 86,7 %). O tempo médio entre a notí- cia da necessidade cirúrgica e a internação pré-operatória foi de 80,2 dias. Quanto à experiência cirúrgica prévia (não cardíaca), 61 participantes (58,1 %) referiram não ter se submetido a nenhum procedimento cirúrgico até o momento da coleta de dados. Percepção de estresse, estratégias de coping e estressores Obteve-se alfa de Cronbach 0,74 para a PSS-14, e 0,89 para o IEC. A média da pontuação da PSS-14 foi menor (20,5) do que a pontuação média possível de ser obtida com a escala (27 pontos). Tabela 1. Estresse percebido e estratégias de coping — IEC de pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica (n = 105) Variáveis Média (DP ±) Mínimo Máximo Estresse percebido (PSS-14) 20,5 (8,2) 3-39 Coping (IEC) Reavaliação positiva (9 itens, vpp*: 0-27) 17,1 (5,9) 2-27 Suporte social (6 itens, vpp*: 0-18) 10,9 (4,2) 0-18 Resolução de problemas (4 itens, vpp*: 0-12) 7,9 (2,8) 0-12 Fuga e esquiva (2 itens, vpp*: 0-6) 3,5 (1,8) 0-06 Aceitação da responsabilidade (7 itens, vpp*: 0-21) 10,5 (4,7) 0-21 Autocontrole (5 itens, vpp*: 0-15) 7,5 (2,9) 0-15 Afastamento (7 itens, vpp*: 0-21) 9,2 (3,9) 0-19 Confronto (6 itens, vpp*: 0-18) 4,5 (3,4) 0-15 *vpp: variação de pontos possível. Fonte: elaboração própria. Ao observar a Tabela 1, houve destaque para os domínios, na seguinte ordem decrescente: Reavaliação positiva > Suporte so- cial = Resolução de problemas > Fuga e esquiva > Aceitação da responsabilidade = Autocontrole > Afastamento > Confronto. As categorias provenientes das respostas às perguntas abertas estão nomeadas nas Figuras 1 e 2. 49 Relação entre estresse percebido com coping e estressores de pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica l Gabriela Feitosa Esplendori e outros Figura 1. Categorias das ações que ajudaram a enfrentar o pré-operatório de revascularização miocárdica Fonte: elaboração própria. Figura 2. Categorias dos estressores percebidos durante o pré-operatório de revascularização miocárdica Fonte: elaboração própria. 50 AÑO 18 - VOL. 18 Nº 1 - CHÍA, COLOMBIA - MARZO 2018 AQUICHAN - ISSN 1657-5997 - eISSN 2027-5374 Relação entre estratégias de coping e entre estressores com nível de estresse percebido Quanto às estratégias de coping, identificou-se (Tabela 2) que maiores níveis de estresse percebido se relacionaram, de forma estatisticamente significante, com menores pontuações nos do- mínios Autocontrole e maiores pontuações em Fuga e esquiva, Confronto e Sexo feminino; menores níveis de estresse percebido Variáveis independentes PSS PSS β p R2 F p β p R2 F p Inventário de Estratégias de Coping (IEC) Modelo 1 Modelo 2 0,32 3,61 <0,001 0,306 7,206 < 0,001* Sexo –0,170 0,068 –0,173 0,048* Anos de estudo 0,019 0,837 _a _a Cirurgia não cardíaca anterior –0,178 0,061 –0,172 0,054 Hipertensão arterial e/ou Diabetes mellitus 0,089 0,332 _a _a Confronto 0,339 0,003 0,353 0,001* Afastamento 0,025 0,82 _a _a Autocontrole –0,209 0,055 –0,226 0,024* Suporte social 0,03 0,805 _a _a Aceitação da responsabilidade –0,152 0,241 –0,203 0,064 Fuga e esquiva 0,419 <0,001 0,416 <0,001* Resolução de problemas –0,076 0,51 _a _a Reavaliação positiva –0,068 0,615 _a _a Estratégias/ações relatadas Modelo 1 Modelo 2 0,153 1,389 0,186 0,097 3,616 0,016* Sexo –0,147 0,167 _a _a Anos de estudo –0,112 0,276 _a _a Cirurgia não cardíaca anterior –0,072 0,484 _a _a Hipertensão arterial e/ou Diabetes mellitus 0,026 0,812 _a _a Apoiou-se na fé, na oração ou na religião –0,161 0,165 –0,170 0,086 Apoiou-se na família, em amigos e em outros –0,027 0,822 _a _a estiveram relacionados, de forma estatisticamente significante, com a adoção das atividades “Procura por atividades para ocupar a mente” e “Enfrentar a cirurgia como opção de tratamento para melhorar ou resolver o problema”. Quanto aos estressores relatados pelos pacientes, identificou-se que somente “Sintomas clínicos que interferem nas atividades diá- rias/domésticas” relacionou-se de forma estatisticamente signifi- cante com os níveis de estresse. Tabela 2. Relação entre coping e estresse percebido, ajustados para covariáveis, em pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica 51 Relação entre estresse percebido com coping e estressores de pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica l Gabriela Feitosa Esplendori e outros Procurou atividades para ocupar a mente –0,144 0,247 –0,196 0,047* Procurou adquirir informações sobre cirurgia, cirurgião e hospital –0,065 0,525 _a _a Procurou seguir as orientações médicas 0,053 0,6 _a _a Agiu como se nada acontecesse sem fazer nada ou pensar no assunto 0,029 0,799 _a _a Tentou se controlar, manter a calma 0,096 0,408 _a _a Enfrentou a cirurgia como opção de tratamento para melhorar ou resolver o problema –0,226 0,04 –0,255 0,009* Tabela 3. Relação entre estressores e estresse percebido, ajustados para covariáveis, em pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica aNão incluído no modelo 2 devido ao efeito não significativo no modelo 1. *Indica relação significativa (p ≤ 0,05). Fonte: elaboração própria. Outras variáveis independentes não incluídas no modelo 2 devido ao efeito não significativo no modelo 1. *indica relacionamento significativo (p ≤ 0,05). Fonte: elaboração própria. Variáveis independentes PSS β p R2 F p Modelo 1 0,183 1,438 0,152 Sexo -0,131 0,223 Anos de estudo -0,093 0,364 Cirurgia não cardíaca anterior -0,073 0,511 Hipertensão arterial e/ou Diabetes mellitus 0,077 0,446 Adiamento/espera pela cirurgia 0,081 0,461 Medo do procedimento: o coração com problemas, anestesia/esternotomia 0,118 0,264 Medo de morrer 0,180 0,096 Preocupação com o andamento da cirurgia/resultados 0,069 0,498 Equipe de saúde: comentários e experiência profissional -0,029 0,767 Recuperação pós-operatória 0,108 0,316 Novidade da situação/surpresa 0,135 0,182 Família: aspecto financeiro 0,134 0,18 Família: familiares com problemas de saúde 0,237 0,022 Sintomas clínicos que interferem nas atividades diárias/domésticas 0,192 0,055 Modelo 2 0,081 4,492 0,016* Família: familiares com problemas de saúde 0,173 0,072 Sintomas clínicos que interferem nas atividades diárias/domésticas 0,235 0,015* 52 AÑO 18 - VOL. 18 Nº 1 - CHÍA, COLOMBIA - MARZO 2018 AQUICHAN - ISSN 1657-5997 - eISSN 2027-5374 Discussão A média do nível de estresse dessa amostra foi maior quando comparada à de pacientes coronariopatas em atendimento clínico (29), provavelmente devido à novidade da situação e ao caráter ameaçador da cirurgia (complexidade). Com relação ao coping, destacaram-se os domínios Reavalia- ção positiva, Suporte social e Resolução de problemas. O domínio Reavaliação positiva possui itens referentes à reflexão sobre as- pectos positivos e possui dimensão religiosa (30). Paralelamente, nessa amostra, aspectos religiosos se destacaram nos relatos de ações para enfrentar o pré-operatório, pois “Apoio na fé, na ora- ção ou na religião foi citado por 42,9 %. Similarmente, práticas religiosas estiveram presentes também na vivência de pacien- tes acometidos por infarto agudo do miocárdio ou submetidos à revascularização miocárdica (31) e levaram à reflexão de que a religiosidade parece ter importante impacto na avaliação de si- tuações adversas e no seu enfrentamento. O Suporte social se destacou no IEC e refere-se à busca por suporte emocional ou informativo (30). Paralelamente, nessa amostra, Apoio da família, dos amigos e de outros também se sobressaiu entre os relatos (42,9 %), o que corrobora resultados da literatura (32). Quanto ao domínio Resolução de problemas, ao observar seu destaque no IEC, compreendeu-se que, para essa amostra, a realização do procedimento cirúrgico parece ter sig- nificado de resolução da obstrução coronariana, o que corrobora resultados da literatura (33). Segundo o modelo de regressão linear multivariada, as es- tratégias de coping Autocontrole, Confronto e Fuga e esquiva, juntamente com Sexo feminino, configuraram-se como preditoras da variabilidade dos níveis de estresse percebido. Talvez a contri- buição do domínio Autocontrole, com itens referentes ao controle de sentimentos e emoções (30), em menores níveis de estresse percebi- do, esteja relacionada com a percepção do indivíduo sobre a gestão interna (controle) do significado da situação vivida. Dessa forma, pode ser que características individuais de resiliência estejam relacionadas ao desenvolvimento de ações voltadas ao Autocon- trole, uma vez que a resiliência pode ser entendida como manejo, adaptação e gestão de situações adversas (34), manifestada por coping positivo e controle (35). Os domínios Confronto e Fuga e esquiva possuem itens sobre isolamento social, raiva, responsabilização de outro pela situa- ção, desejos e fantasias sobre o evento (29). Os resultados deste estudo apontaram que esses dois domínios contribuíram para a variabilidade do estresse percebido de forma que, quanto maior seus usos, maior o estresse percebido. Isso levou ao entendi- mento de que essas estratégias não foram efetivas no controle do estresse percebido e apontou a necessidade de trabalho com equipe multiprofissional, a fim de auxiliar os pacientes na ressig- nificação/reavaliação da situação e na adoção de estratégias que sejam efetivas na redução do estresse. Identificou-se também nessa amostra que a “Procura por atividades para ocupar a mente” juntamente com “Enfrentar a cirurgia como opção de tratamento para melhorar ou resolver o problema” foram preditoras de menores níveis de estresse. Pode ser que a estratégia de avaliação da situação como opção de tra- tamento que viabiliza a solução do problema esteja relacionada à gestão interna e direcione pensamentos voltados à avaliação da situação como algo positivo (resolução da obstrução coronariana) em detrimento do pensamento focado nos riscos inerentes à cirur- gia (ameaça). Tal escolha provavelmente se relacione, assim como na estratégia de Autocontrole, aos aspectos voltados à resiliência (no que se refere à autoeficácia), diante da crença na própria ca- pacidade de superar um evento ou alcançar algum objetivo (36). A categoria “Procura por atividades para ocupar a mente” foi composta de atividades voltadas à distração, como trabalho, con- fecção de rede de pesca, leituras, assistir à televisão. Pode ser que tais atividades sejam emocionalmente significativas para os pacientes dessa amostra devido ao distanciamento dos pensa- mentos voltados ao significado ameaçador da cirurgia. De fato, distrações como viagens e trabalho doméstico estiveram presen- tes na vivência de pacientes coronariopatas como ações direcio- nadas para o desvio de problemas e preocupações (17). Sexo feminino foi, juntamente com outras variáveis indepen- dentes, preditor de maiores níveis de estresse percebido, o que corroborou com o encontrado na literatura (37). A falta de qualquer experiência cirúrgica junto com Sexo fe- minino e outras estratégias de coping do IEC esteve presente no modelo de regressão multivariada e apresentou p = 0,054, valor próximo do nível de significância adotado neste estudo. Dessa forma, merece uma reflexão diante do contexto pré-operatório. A novidade da situação, em razão da falta de qualquer ex- periência cirúrgica anterior, parece indicar influência nos níveis 53 Relação entre estresse percebido com coping e estressores de pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica l Gabriela Feitosa Esplendori e outros de estresse percebido. Decerto, ações educativas podem tornar o momento pré-operatório “menos desconhecido” pelo paciente com estratégias que visem orientar esses pacientes a respeito do período perioperatório a fim de instrumentalizar o pacien- te quanto às fases pré e pós-operatórias (se assim o paciente desejar), pois estudos já identificaram que ações educativas no pré-operatório auxiliam os pacientes na vivência do processo ci- rúrgico cardíaco (38-40). Os estressores identificados versaram sobre situações vivi- das no pré-operatório e também sobre situações que os pacien- tes imaginavam ser possíveis de acontecer nos períodos trans e pós-operatório. Dentre as categorias de estressores, duas se destacaram, embora não tenham se relacionado de forma estatis- ticamente significante com níveis de estresse percebido. O “Medo de morrer” foi a categoria mais citada (17,1 %), o que corrobora com os resultados os resultados encontrados com pacientes no sul do Brasil (32). É provável que tal medo esteja relacionado à novidade da situação (desconhecido), à percepção do coração como um órgão vital (41) e à avaliação do evento como um proce- dimento complexo. “Adiamento ou a espera pela cirurgia” também se destacou (15,2 %) entre os estressores relatados e evidenciou o desejo de realização do procedimento o mais breve possível, o que é con- sistente com os achados da literatura (32-33). Essa categoria tal- vez tenha se destacado nessa amostra pelo desejo de resolução do problema. Porém, o paciente se depara com a realidade dos serviços públicos de saúde, nos quais o tempo entre a indicação cirúrgica e a realização do procedimento pode demorar alguns meses e superar a expectativa do paciente. Segundo o modelo de regressão linear multivariada, a cate- goria “Sintomas clínicos que interferem nas atividades diárias e domésticas” relacionou-se de maneira estatisticamente significa- tiva com maiores níveis de estresse percebido. Tais implicações podem estar, direta ou indiretamente, relacionadas à percepção das limitações impostas pela coronariopatia na realização de ne- cessidades humanas básicas, como a de locomoção. De fato, a DAC interfere na rotina diária dos pacientes pois, segundo Ghezeljeh e Emami (17), pacientes coronariopatas reduzem as atividades diá- rias ou de trabalho para diminuir sintomas como a dor. Diante dos estressores e das estratégias de coping identifica- dos e de seus relacionamentos com os níveis de estresse percebi- do, seguem algumas sugestões para o planejamento dos cuidados de enfermagem a pacientes em pré-operatório de CRM: trabalhar com equipe multidisciplinar (psicólogos, terapeutas ocupacionais) desde o pré-operatório mediato; desenvolver estratégias para conscientizar o paciente de que a cirurgia não exclui a necessi- dade de realizar mudanças de hábitos de vida e para reforçar a importância de tratamento medicamentoso e não medicamentoso a fim de reduzir o impacto dos sintomas clínicos no pré-operató- rio; favorecer o contato do paciente com líderes religiosos em todo o perioperatório e com familiares ou pessoas significativas para o paciente durante a internação, tendo em vista o suporte que fa- miliares e amigos representam para o paciente; desenvolver es- tratégias para tornar o pré-operatório menos desconhecido, por meio de visita pré-operatória de enfermagem (oportunidade para educar/conscientizar sobre o pré e pós-operatório imediatos bem como sobre procedimentos iniciais no centro cirúrgico com ações educativas específicas ao perfil dos pacientes). Conclusão Os resultados deste estudo indicam que há relacionamento entre estresse percebido com estratégias de coping e com es- tressores. “Enfrentar a cirurgia como opção de tratamento e resolução do problema” e “Procura por atividades para ocupar a mente” foram, conjuntamente, preditoras da variabilidade dos níveis de estresse, assim como Fuga e esquiva, Confronto, Auto- controle e Sexo feminino de forma conjunta. “Sintomas clínicos que interferem nas atividades diárias e domésticas” se destacou como estressor preditor da variabilidade dos níveis de estresse. Uma vez relacionados com a variabilidade do estresse, es- tressores e estratégias de coping podem se configurar, respecti- vamente, como alvo e como instrumentos para planejar o cuidado de enfermagem ao paciente cirúrgico coronariopata, pois o enten- dimento sobre o relacionamento dessas variáveis com os níveis de estresse pode subsidiar ações educativas a serem implemen- tadas por enfermeiras no período perioperatório. Limitações da pesquisa Esta pesquisa apresentou limitações para generalização de seus resultados devido ao número de pacientes incluídos em sua amostra e ao fato de ser realizada somente em uma instituição de saúde. Estudos futuros poderiam ser realizados com maior ta- manho amostral no pré-operatório ambulatorial com seguimento durante a internação cirúrgica. Conflito de interesse: nenhum declarado. 54 AÑO 18 - VOL. 18 Nº 1 - CHÍA, COLOMBIA - MARZO 2018 AQUICHAN - ISSN 1657-5997 - eISSN 2027-5374 Referências 1. Taggart DP. Stents or surgery in coronary artery disease in 2013. Ann Cardiothorac Surg. 2013; 2: 431-4. doi: 10.3978/j. issn.2225-319X.2013.07.20 2. Libby P, Bornfeldt KE, Tall AR. Atherosclerosis: Successes, Surprises, and Future Challenges. Circ Res. 2016; 118: 531-4. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.116.308334 3. World Health Organization (WHO). World health statistics 2016: monitoring health for the SDGs, sustainable develo- pment goals. Geneva, 2016 [citado em 10 abril 2017]. Disponível em: http://www.who.int/gho/publications/world_ health_statistics/2016/en/ 4. World Health Organization (WHO). Global Health Estimates 2015: Deaths by Cause, Age, Sex, by Country and by Region, 2000-2015. Geneva, 2016 [citado em 14 abril 2017]. Disponível em: htpp://www.who.int/healthinfo/global_burden_di- sease/en/ 5. World Health Organization (WHO). Global Health Observatory data repository. Procedures for NCD management at higher levels of the public health system Response by country 2016 [citado em 10 abril 2017]. Disponível em: http:// apps.who.int/gho/data/view.main.24768 6. World Health Organization (WHO). Health statistics and information systems Projections of mortality and causes of death, 2015 and 2030.Geneva, 2013. [citado em 17 abril 2017]. http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disea- se/projections/en 7. Mozaffarian D, Benjamin EJ, Go AS, Arnett DK et al. Heart Disease and Stroke Statistics-2016 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation. 2016; 133: e38-e360. doi: 10.1161/CIR.0000000000000350 8. Selye H. Stress and the general adaptation syndrome. Br Med J. 1950;1(4667):1383-92. 9. Holmes TH, Rahe RH. The social readjustment rating scale? J Psychosom Res. 1967; 11: 213-8. 10. Lazarus RS, Folkman S.Stress, Appraisal and Coping. Nova York: Springer; 1984. 11. Lazarus RS. Stress and Emotion: A New Synthesis. Nova York: Springer; 1999. 12. Myers B, Scheimann JR, Franco-Villanueva A, Herman JP. Ascending mechanisms of stress integration: Implications for brainstem regulation of neuroendocrine and behavioral stress responses. Neurosci Biobehav Rev. 2017; 74(Pt B):366- 375. doi: 10.1016/j.neubiorev.2016.05.011 13. Kurd BJ, Iqbal Dar M, Shoaib M, Malik L, Aijaz Z, Asif I. Relationship between stress and coronary heart disease. Asian Cardiovasc Thorac Ann. 2014; 22: 142-7. doi: 10.1177/ 0218492312469803 14. Feuchtinger J, Burbaum C, Heilmann C, Imbery C, et al. Anxiety and fear in patients with short waiting times before coronary artery bypass surgery-a qualitative study. J Clin Nurs. 2014; 23: 1900-7. doi: 10.1111/jocn.12467 15. Karimi-Moonaghi H, Mojalli M, Khosravan S. Psychosocial complications of coronary artery disease. Iran Red Cres- cent Med J. 2014;16: e18162. doi: 10.5812/ircmj.18162 16. Neupane I, Arora RC, Rudolph JL. Cardiac surgery as a stressor and the response of the vulnerable older adult. Exp Gerontol. 2016; pii: S0531-5565(16)30115-2. DOI: 10.1016/j.exger.2016.04.019. [Epub ahead of print] 17. Ghezeljeh TN, Emami A. Strategies for recreating normal life: Iranian coronary heart disease patients’ perspectives on coping strategies. J Clin Nurs. 2013; 23: 2151-61. doi: 10.1111/jocn.12428 18. Koerich C, Baggio MA, Erdmann AL, Lanzoni GMM, Higashi GDC. Revascularização miocárdica: estratégias para o en- frentamento da doença e do processo cirúrgico. Acta paul. enferm. 2013; 26: 8-13. doi: http://dx.doi.org/10. 1590/ S0103-21002013000100003 19. Ai AL, Wink P, Shearer M. Fatigue of survivors following cardiac surgery: Positive influences of preoperative prayer coping. Br J Health Psychol. 2012; 17: 724-42. doi: 10. 1111/j.2044-8287.2012.02068.x 20. Ai AL, Hopp F, Tice TN, Koenig H. Existential relatedness in light of eudemonic well-being and religious coping among middle-aged and older cardiac patients. J Health Psychol. 2013;18(3):368-82. doi: 10.1177/1359105311434754 55 Relação entre estresse percebido com coping e estressores de pacientes em pré-operatório de revascularização miocárdica l Gabriela Feitosa Esplendori e outros 21. Furze G, Dumville JC, Miles JN, Irvine K, Thompson DR, Lewin RJ. “Prehabilitation”prior to CABG surgery improves phy- sical functioning and depression.Int J Cardiol. 2009;132(1):51-8. doi: 10.1016/j.ijcard.2008.06.001 22. Hoseini S, Soltani F, Babaee M, Zarifsanaee N. The effect of educational audiotape programme on anxiety and depres- sion in patientsundergoing coronary artery bypass graft. J Clin Nurs. 2013;22(11-12):1613-9. doi: 10.1111/jocn.12125 23. Roohafza H, Sadeghi M, Khani A, Andalib E, Alikhasi H, Rafiei M. Psychological state in patients undergoing coronary ar- tery bypass grafting surgery or percutaneous coronary intervention and their spouses. Int J Nurs Pract. 2015;21(2):214- 20. doi: 10.1111/ijn.12234 24. Veronovici NR, Lasiuk GC, Rempel GR, Norris CM. Discharge education to promote self-management following cardio- vascular surgery: an integrative review. Eur J Cardiovasc Nurs. 2014;13(1):22-31. doi: 10.1177/1474515113504863 25. Luft CDB, Sanches SO, Mazo GZ, Andrade A. Versão brasileira da escala de estresse percebido: tradução e validação para idosos. Rev. Saúde Pública. 2007; 41(4):606-15. doi.org/10.1590/S0034-89102007000400015 26. Cohen S, Kamarck T, Mermelstein R. A global measure of perceived stress. J Health Soc Behav. 1983; 24:385-96. 27. Savóia MG, Santana PR, Mejias NP. Adaptação do Inventário de Estratégias de Coping de Fokman e Lazarus para o por- tuguês. Psicol. USP. 1996; 7: 183-201. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1678-51771996000100009 28. Bardin L. Análise de Conteúdo. Lisboa: Edições 70; 2009. 29. Wang W, Jiang Y, Lee CH. Independent predictors of physical health in community-dwelling patients with coro- nary heart disease in Singapore. Health Qual Life Outcomes. 2016;14(1):113. doi: 10.1186/s12955-016-0514-7 30. Ribeiro J P, Santos C. Estudo conservador de adaptação do Ways of Coping Questionnaire a uma amostra e contexto portugueses. Anál. psicol. 2001; 4(XIX): 491-502. 31. Trevino KM, McConnell TR. Religiosity and religious coping in patients with cardiovascular disease: change over time and associations with illness adjustment. J Relig Health. 2014;53 (6):1907-17. doi: 10.1007/s10943-014-9897-0 32. Lanzoni GMM, Higashi GDC, Koerich C, Erdmann AL, Baggio MA. Fatores que influenciam o processo de viver a revasculari- zação cardíaca. Texto Contexto Enferm. 2015; 24(1): 270-8. doi: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072015003760012 33. Erdmann AL, Lanzoni GMM, Callegaro GD, Baggio MA, Koerich C. Compreendendo o processo de viver significado por pacientes submetidos a cirurgia de revascularização do miocárdio. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2013;21(1):[8 telas]. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692013000100007 34. Windle G. What is resilience? A review and concept analysis. Rev Clin Gerontol. 2011; 21: 152-69. doi:10.1017/ S0959259810000420 35. Caldeira S, Timmins F. Resilience: synthesis of concept analyses and contribution to nursing classifications. Int Nurs Rev. 2016;63: 191-9. doi: 10.1111/inr.12268 36. Garcia-Dia MJ, DiNapoli JM, Garcia-Ona L, Jakubowski R, O’Flaherty D. Concept Analysis: Resilience. Arch Psychiatr Nurs. 2013; 27:264-70. doi: 10.1016/j.apnu.2013.07.003 37. Xu X, Bao H, Strait K, Spertus JA, et al. Sex Differences in Perceived Stress and Early Recovery in Young and Middle-Aged Patients with Acute Myocardial Infarction.Circulation. 2015;131(7): 614-23. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012826 38. O’Brien L, McKeough C, Abbasi R. Pre-surgery education for elective cardiac surgery patients: a survey from the patient’s perspective. Aust Occup Ther J. 2013; 60: 404-9. doi: 10.1111/1440-1630.12068 39. Guo P, East L, Arthur A. A preoperative education intervention to reduce anxiety and improve recovery among Chinese cardiac patients: a randomized controlled trial. Int J Nurs Stud. 2012; 49: 129-37. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.08.008 40. Heilmann C, Stotz U, Burbaum C, Feuchtinger J, Leonhart R, Siepe M, Beyersdorf F, Fritzsche K. Short-term intervention to reduce anxiety before coronary artery bypass surgery — a randomised controlled trial. J Clin Nurs. 2016; 25:351-61. doi:10.1111/jocn.13055 41. Wottrich SH, Quintana AM, Camargo VP, Beck CLC. “Manifestos do Coração”: Significados Atribuídos à Doença por Pacientes Cardíacos Pré-cirúrgicos. Psic.: Teor. e Pesq. 2015; 31(2):213-9. http://dx.doi.org/10.1590/0102- 37722015021127213219