170-186 Finales.pdf 173 La investigación y el cuidado en América Latina La investigación es una de las tareas fundamentales que debe desarrollar el profesional de enfermería con el fin de dar a conocer en primer lugar lo que hace en pro de sus pacientes y en segundo lugar mejorar los cuidados que brinda, bien sea al paciente, familia o comunidad. Por otro lado, el libro hace relación al cuidado de enfermería el cual implica una verdadera relación interpersonal, llena de confianza, respeto y afecto entre el cuida- dor y el ser cuidado. Es importante considerar que cuidar es una ciencia humana, y un arte que exige conocimientos, actitudes, aptitudes, intereses y motivaciones, partiendo del principio de que el cuidado es único e irrepetible. El libro está dividido en dos partes: la conceptualización y práctica del cuidado en América Latina, en donde se exponen temas como la gerencia como cuidado de enfer- mería y la investigación en esta área; cuidado al anciano y a su cuidador; la enfermería como disciplina, como ciencia y como arte, a través de varios artículos que muestran la enfermería desde su historia, impacto social de la disciplina en el contexto político, formación del recurso humano como compromiso de la profesión, cómo hacer visible el cuidado de enfermería en diferentes contextos y cómo cuidar en la adversidad, y prácti- cas de cuidado durante la gestación. Y una segunda parte donde se presentan resulta- dos de investigación sobre caracterización de la familia como base para el desarrollo de la salud familiar; modificación de estilos de vida para disminuir problemas car- diovasculares; cómo cuidar en situación de enfermedad crónica; cuidado a los cuidado- res de salas de cirugía y recuperación quirúrgica; aplicación de temas administrativos a los servicios hospitalarios, y validez de contextos del instrumento “Protocolo de integra- ción del rol de la mujer modificado”. Grupo de Cuidado Facultad de Enfermería Universidad Nacional de Colombia Primera edición, 2005 Reseñas REVISTA AQUICHAN - ISSN 1657-5997 174 AÑO 6 - VOL. 6 Nº 1 (6) - CHÍA, COLOMBIA - OCTUBRE 2006 John R. Cutcliff Hugo P. McKenna Editorial Elsvier, 2005 The Essential Concepts of Nursing (Conceptos esenciales de enfermería) En su prólogo las doctoras Peggy Chinn y Afaf Meleis comentan respectivamente: “Este libro y su colección de conceptos significativos, ilustra la asombrosa compleji- dad y diversidad del dominio de enfermería y la riqueza de sus recursos metodológicos. No se limita con exclusividad a desarrollar una serie de conceptos bajo una misma visión paradigmática, los autores asumen la posición de mostrar el conocimiento de enferme- ría a partir de la definición de enfermería como la ciencia y el arte de sanar y cuidar. La forma de presentación de los conceptos permite una interpretación a partir de imáge- nes mentales que apuntan a la cuestión del dominio, construyendo un dibujo muy claro de la profundidad y amplitud de lo que es enfermería. Desde el punto de vista meto- dológico se permite una apreciación valorativa sucinta, crítica y bien equilibrada del manejo de los conceptos en la literatura”. “Este libro nos recuerda todo el progreso que ha logrado enfermería, al trabajar los conceptos a partir de la práctica basada en la evidencia científica. Tres características ameritan señalarse en su contenido: 1) refleja un desarrollo colaborativo internacional y comparte perspectivas y diversidades para el desarrollo de conceptos; 2) es una piedra angular del desarrollo del conocimiento, dado el abordaje académico que utilizan los auto- res al combinar sustancia y estructura para presentar sus hallazgos, y 3) representa un quiebre en el desarrollo del conocimiento porque brinda ejemplos efectivos de la sínte- sis y la interpretación del conocimiento relacionado con conceptos clave de enfermería que promoverán a partir del pensamiento crítico, un mayor desarrollo del conocimiento”. El libro presenta 19 conceptos de utilización común tanto en la práctica como en la investigación de enfermería, algunos de ellos son: abuso, cuidado, comodidad, afron- tamiento, empoderamiento, fatiga, esperanza, soledad, apoyo de enfermería, confianza…, cada uno de ellos analizado bien con un enfoque cualitativo o cuantitativo, de acuerdo con su origen paradigmático, pero ceñido éste al rigor del análisis de conceptos. Un valor agregado de cada capítulo es la excelente y actualizada revisión bibliográfica que los auto- res refieren. Aunque no está traducido al español, es texto de referencia obligado para estudian- tes de maestrías y doctorado disciplinar, al igual que para docentes de enfermería. María Mercedes Durán de Villalobos Asesora Facultad de Enfermería, Universidad de La Sabana Finalmente, es importante resaltar el trabajo que ha venido desarrollando el Grupo de Cuidado de la Universidad Nacional de Colombia, el cual ha permitido que la enferme- ría en el país se desarrolle como profesión y como disciplina. El libro es uno de los resultados que muestran el cuidado como parte fundamental de nuestra profesión. Beatriz Pérez Giraldo Directora de posgrados, Facultad de Enfermería, Universidad de La Sabana.