id	sid	eid	entity	type
arbitrer-8	1	1	radhia elita	PERSON
arbitrer-8	1	2	75	CARDINAL
arbitrer-8	1	3	strategi	GPE
arbitrer-8	1	4	keinginan dalam bahasa	PERSON
arbitrer-8	1	5	jepang	PERSON
arbitrer-8	1	6	kajian	NORP
arbitrer-8	1	7	fakultas	GPE
arbitrer-8	1	8	radhiaelita2006@yahoo.co.jp	PERSON
arbitrer-8	4	1	one	CARDINAL
arbitrer-8	4	2	japanesse	GPE
arbitrer-8	5	1	kansetsusei	PERSON
arbitrer-8	6	1	hatsuwa	PRODUCT
arbitrer-8	7	1	speach	GPE
arbitrer-8	8	1	kanyuubun	PERSON
arbitrer-8	8	2	kansetsuteki	PERSON
arbitrer-8	8	3	1.	PERCENT
arbitrer-8	9	1	bertindak	GPE
arbitrer-8	9	2	tutur	GPE
arbitrer-8	9	3	tidak pernah lepas dalam kehidupan masyarakat	PERSON
arbitrer-8	10	1	apakah itu sekedar	PERSON
arbitrer-8	10	2	sapa	GPE
arbitrer-8	10	3	atau menyampaikan suatu informasi	ORG
arbitrer-8	10	4	keinginan	GPE
arbitrer-8	10	5	permintaan ataupun	ORG
arbitrer-8	10	6	dan sebagainya	PERSON
arbitrer-8	11	1	dalam bertutur hal-hal yang penting diperhatikan tidak saja	PERSON
arbitrer-8	11	2	bahasa	ORG
arbitrer-8	11	3	atau kaidah-kaidah	PERSON
arbitrer-8	11	4	lainnya	ORG
arbitrer-8	11	5	tetapi juga ada hal yang tidak kalah	PERSON
arbitrer-8	11	6	pentingnya	GPE
arbitrer-8	11	7	yaitu retorik	GPE
arbitrer-8	11	8	atau gaya	PERSON
arbitrer-8	12	1	yang digunakan untuk kepentingan komunikasi yang baik serta budaya bertutur	PERSON
arbitrer-8	12	2	bahasa yang digunakan ketika bertutur	ORG
arbitrer-8	13	1	seperti halnya budaya	PERSON
arbitrer-8	13	2	masyarakat minang kabau	PERSON
arbitrer-8	13	3	seperti yang	PERSON
arbitrer-8	13	4	oleh revita	PERSON
arbitrer-8	13	5	2008	DATE
arbitrer-8	13	6	dalam ike	PERSON
arbitrer-8	13	7	dan dhiant asri	PERSON
arbitrer-8	13	8	2011:180	CARDINAL
arbitrer-8	13	9	bahwa masyarakat minang selalu berhati-hati dalam berkata untuk tidak menyinggung perasaan	PERSON
arbitrer-8	13	10	orang lain	PERSON
arbitrer-8	13	11	juga sangat memperhatikan strategi-strategi bertutur	ORG
arbitrer-8	13	12	dengan mitra	PERSON
arbitrer-8	14	1	hal itu	PERSON
arbitrer-8	14	2	dari pilihan linguistik yang digunakan	PERSON
arbitrer-8	15	1	strategi itu dihubungkan dengan aturan bertutur masyarakat minangkabau	PERSON
arbitrer-8	15	2	yang disebut dengan kato nan ampek	PERSON
arbitrer-8	15	3	yang empat’	PERSON
arbitrer-8	15	4	dalam budaya	PERSON
arbitrer-8	15	5	juga demikian	ORG
arbitrer-8	15	6	journal arbitrer	PERSON
arbitrer-8	15	7	1	CARDINAL
arbitrer-8	16	1	1	CARDINAL
arbitrer-8	16	2	2013	DATE
arbitrer-8	16	3	76	CARDINAL
arbitrer-8	16	4	perbedaan pilihan linguistik dalam budaya	PERSON
arbitrer-8	17	1	masyarakat jepang dapat	PERSON
arbitrer-8	17	2	dari kesantunan	PERSON
arbitrer-8	18	1	yaitu dari segi linguistik dan non linguistik	PERSON
arbitrer-8	19	1	dari segi linguistik ada	PERSON
arbitrer-8	19	2	bentuk sopan	PERSON
arbitrer-8	19	3	teineitai	ORG
arbitrer-8	19	4	bentuk hormat	PERSON
arbitrer-8	19	5	bahasa indah	FAC
arbitrer-8	19	6	dan sebagainya	PERSON
arbitrer-8	20	1	dari segi non linguistik salah	PERSON
arbitrer-8	20	2	adalah budaya	PERSON
arbitrer-8	20	3	atau kebiasaan bertutur	PERSON
arbitrer-8	20	4	dalam masyarakat	PERSON
arbitrer-8	21	1	budaya atau	PERSON
arbitrer-8	22	1	dalam masyarakat jepang dalam	PERSON
arbitrer-8	22	2	menyampaikan sesuatu dengan strategi tidak	ORG
arbitrer-8	22	3	lansung ke pokok permasalahan atau tujuan	PERSON
arbitrer-8	23	1	strategi tidak lansung ini	PERSON
arbitrer-8	23	2	salah satu cara membentuk	ORG
arbitrer-8	23	3	gaya ungkapan	PERSON
arbitrer-8	23	4	ungkapan	GPE
arbitrer-8	23	5	memperhatikan	PRODUCT
arbitrer-8	23	6	muka mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	23	7	yang bertujuan untuk menciptakan komunikasi yang baik	PERSON
arbitrer-8	24	1	kecendrungan bertutur dengan strategi tidak langsung	ORG
arbitrer-8	24	2	ke pokok permasalahan adalah salah satu	PERSON
arbitrer-8	24	3	dalam masyarakat jepang yang disebut kansetsuteki	PERSON
arbitrer-8	24	4	hatsuwa	ORG
arbitrer-8	24	5	yang berkaitan dengan kajian	PERSON
arbitrer-8	24	6	secara umum dan khususnya kajian	PERSON
arbitrer-8	24	7	dalam bahasa	FAC
arbitrer-8	24	8	jepang	ORG
arbitrer-8	25	1	iori isao	PERSON
arbitrer-8	25	2	2002	DATE
arbitrer-8	25	3	memberikan contoh kalimat seperti berikut	ORG
arbitrer-8	25	4	1	CARDINAL
arbitrer-8	25	5	暑いね。（	ORG
arbitrer-8	26	1	的発話行為）	ORG
arbitrer-8	27	1	kono heya wa chotto atsui desu ne	PERSON
arbitrer-8	28	1	kansetsuteki	ORG
arbitrer-8	28	2	hatsuwa	PRODUCT
arbitrer-8	29	1	ini sedikit panas ya	PERSON
arbitrer-8	30	1	tindak	NORP
arbitrer-8	30	2	tidak lansung	PERSON
arbitrer-8	31	1	kalimat ini diucapkan	PERSON
arbitrer-8	31	2	seorang yang telah berada beberapa saat di dalam	PERSON
arbitrer-8	31	3	ruang yang sedikit panas	PERSON
arbitrer-8	32	1	pelajar	GPE
arbitrer-8	32	2	jepang	GPE
arbitrer-8	32	3	kalimat dalam konteks	PERSON
arbitrer-8	32	4	seperti ini hanya dipahami sebagai	PERSON
arbitrer-8	32	5	yang bermakna	PERSON
arbitrer-8	32	6	informatif atau	PERSON
arbitrer-8	32	7	tindak	ORG
arbitrer-8	32	8	saja bahwa ruangan	PERSON
arbitrer-8	32	9	tersebut panas	PERSON
arbitrer-8	33	1	dalam tatanan pragmatik	PERSON
arbitrer-8	33	2	kalimat seperti di atas akan	ORG
arbitrer-8	33	3	bisa berarti minta dihidupkan kipas angin atau dibukakan	PERSON
arbitrer-8	33	4	jendela	PERSON
arbitrer-8	33	5	panasnya	GPE
arbitrer-8	33	6	berkurang dan	PERSON
arbitrer-8	34	1	dalam teramura	PERSON
arbitrer-8	34	2	2010	DATE
arbitrer-8	34	3	ini	PERSON
arbitrer-8	34	4	2	CARDINAL
arbitrer-8	34	5	bagaimana kalau kita minum	PERSON
arbitrer-8	34	6	keistimewaan yang pertama tampak dari kalimat di atas adalah	PERSON
arbitrer-8	34	7	kalimat tersebut bisa menunjukkan	ORG
arbitrer-8	34	8	bentuk teian	PERSON
arbitrer-8	34	9	atau chuukoku	PERSON
arbitrer-8	35	1	adanya keinginan	PERSON
arbitrer-8	35	2	maksud lain selain	PERSON
arbitrer-8	36	1	mitra tutur tidak	ORG
arbitrer-8	36	2	secara langsung	PERSON
arbitrer-8	37	1	implisit yang terkandung	PERSON
arbitrer-8	37	2	dalam kalimat tersebut	PERSON
arbitrer-8	37	3	77	CARDINAL
arbitrer-8	37	4	dengan melihat	PERSON
arbitrer-8	37	5	konteks	GPE
arbitrer-8	38	1	hal ini sesuai dengan pendapat richards dkk	PERSON
arbitrer-8	39	1	1985:225	CARDINAL
arbitrer-8	39	2	dan levinson	PERSON
arbitrer-8	39	3	1983:9	CARDINAL
arbitrer-8	39	4	bahwa pragmatik	ORG
arbitrer-8	39	5	ilmu yang mempelajari tentang	ORG
arbitrer-8	39	6	dalam komunikasi	PERSON
arbitrer-8	39	7	khususnya hubungan	ORG
arbitrer-8	39	8	antara kalimat dan konteks	PERSON
arbitrer-8	39	9	dan situasi tempat kalimat itu digunakan	PERSON
arbitrer-8	40	1	dalam gunarwan	PERSON
arbitrer-8	40	2	2004:2	CARDINAL
arbitrer-8	40	3	bila berbicara tentang pragmatik berarti berbicara tentang bagaimana	ORG
arbitrer-8	40	4	penutur	GPE
arbitrer-8	40	5	bentuk-bentuk bahasa	ORG
arbitrer-8	40	6	untuk mencapai tujuan bertutur	ORG
arbitrer-8	41	1	melihat kecendrungan bertutur	ORG
arbitrer-8	41	2	seperti ini	PERSON
arbitrer-8	41	3	penulis	NORP
arbitrer-8	41	4	tertarik untuk meneliti	PERSON
arbitrer-8	41	5	tindak	PRODUCT
arbitrer-8	41	6	tidak langsung dalam masyarakat jepang	PERSON
arbitrer-8	42	1	agar penelitian	PERSON
arbitrer-8	42	2	penulis membatasi	LOC
arbitrer-8	42	3	hanya pada konteks	PERSON
arbitrer-8	42	4	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	42	5	sebagai sebuah strategi	ORG
arbitrer-8	42	6	menyampaikan	GPE
arbitrer-8	42	7	keinginan atau suatu maksud sesuai dengan konteks	PERSON
arbitrer-8	43	1	yang hendak dijabarkan dalam	PERSON
arbitrer-8	43	2	ini adalah bagaimana bentuk bentuk mengajak minum teh dan maksud apa yang terkandung	PERSON
arbitrer-8	43	3	dalam tindak	PERSON
arbitrer-8	43	4	tersebut dengan	PERSON
arbitrer-8	44	1	konteks	GPE
arbitrer-8	44	2	serta bagaimana	PERSON
arbitrer-8	44	3	termasuk dalam kajian	PERSON
arbitrer-8	44	4	dalam bahasa	FAC
arbitrer-8	44	5	jepang	ORG
arbitrer-8	45	1	2	CARDINAL
arbitrer-8	45	2	kalimat mengajak	PERSON
arbitrer-8	45	3	dalam bahasa	PERSON
arbitrer-8	45	4	jepang iori dkk	PERSON
arbitrer-8	45	5	2000:151	CARDINAL
arbitrer-8	45	6	menjelaskan bahwa	PERSON
arbitrer-8	45	7	kalimat kanyubun	ORG
arbitrer-8	45	8	adalah kalimat yang mengajak mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	45	9	untuk melakukan apa yang dilakukan oleh	PERSON
arbitrer-8	46	1	adapun bentuk-bentuk	PERSON
arbitrer-8	46	2	ini sebagai	PERSON
arbitrer-8	46	3	a. ishi	PERSON
arbitrer-8	47	1	ini	PERSON
arbitrer-8	47	2	dengan pola	PERSON
arbitrer-8	47	3	perubahan verba ikoukei	PERSON
arbitrer-8	47	4	bentuk sopan）	ORG
arbitrer-8	47	5	bentuk biasa	ORG
arbitrer-8	47	6	1	CARDINAL
arbitrer-8	47	7	bentuk sopan）	ORG
arbitrer-8	48	1	ni ikimashou	PERSON
arbitrer-8	48	2	2	CARDINAL
arbitrer-8	48	3	bentuk biasa	ORG
arbitrer-8	49	1	ni ikou	PERSON
arbitrer-8	49	2	mari kita pergi makan	PERSON
arbitrer-8	49	3	b. ishi	PERSON
arbitrer-8	49	4	dengan pola ikoukei	PERSON
arbitrer-8	50	1	bentuk pertanyaan	ORG
arbitrer-8	50	2	bentuk sopan）	ORG
arbitrer-8	50	3	bentuk biasa	ORG
arbitrer-8	50	4	3	CARDINAL
arbitrer-8	50	5	。	ORG
arbitrer-8	50	6	sorosoro shuppatsu shimashou ka	PERSON
arbitrer-8	51	1	ayo kita siap-siap	ORG
arbitrer-8	52	1	4	CARDINAL
arbitrer-8	53	1	sorosoro shuppatsu shiyou	PERSON
arbitrer-8	54	1	ayo kita siap-siap berangkat	ORG
arbitrer-8	55	1	c. hitei	PERSON
arbitrer-8	55	2	bentuk kalimat pertanyaan negatif :	ORG
arbitrer-8	56	1	1 no	CARDINAL
arbitrer-8	56	2	1	CARDINAL
arbitrer-8	57	1	bentuk sopan	PERSON
arbitrer-8	57	2	bentuk biasa	ORG
arbitrer-8	57	3	5	CARDINAL
arbitrer-8	59	1	kenkyuukai ni sanka shimasen	PERSON
arbitrer-8	60	1	bagaimana kalau	PERSON
arbitrer-8	60	2	anda ikut kelompok riset	PERSON
arbitrer-8	61	1	6	CARDINAL
arbitrer-8	61	2	bentuk biasa	ORG
arbitrer-8	61	3	kenkyuukai ni sanka	PERSON
arbitrer-8	62	1	bagaimana kalau	PERSON
arbitrer-8	62	2	anda ikut kelompok riset	PERSON
arbitrer-8	63	1	bentuk kelompok	PERSON
arbitrer-8	63	2	ini digunakan untuk	PERSON
arbitrer-8	63	3	lebih menghargai	PERSON
arbitrer-8	63	4	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	63	5	dalam memilih	PERSON
arbitrer-8	63	6	untuk ikut	PERSON
arbitrer-8	63	7	ingin melakukan atau tidak suatu ajakan	PERSON
arbitrer-8	63	8	dengan kata lain	PERSON
arbitrer-8	63	9	lebih menonjolkan	GPE
arbitrer-8	63	10	keinginan mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	64	1	sebaliknya bentuk	PERSON
arbitrer-8	64	2	dan b lebih menonjolkan	ORG
arbitrer-8	64	3	keinginan	GPE
arbitrer-8	65	1	3	CARDINAL
arbitrer-8	65	2	jepang menurut ponfei	ORG
arbitrer-8	65	3	2004	DATE
arbitrer-8	65	4	dalam berkomunikasi akan	PERSON
arbitrer-8	65	5	bila ada 2 faktor	ORG
arbitrer-8	65	6	penting dalam	PERSON
arbitrer-8	65	7	yang digunakan	PERSON
arbitrer-8	65	8	yaitu	GPE
arbitrer-8	66	1	ga	ORG
arbitrer-8	66	2	tidak melukai	ORG
arbitrer-8	66	3	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	66	4	dan「	PERSON
arbitrer-8	66	5	ni konomashii	PERSON
arbitrer-8	66	6	memberikan kesan yg baik kepada	ORG
arbitrer-8	66	7	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	67	1	yang dimaksud dengan tidak	PERSON
arbitrer-8	67	2	melukai perasaan	ORG
arbitrer-8	67	3	mitra tutur	ORG
arbitrer-8	67	4	adalah seperti kutipan	PERSON
arbitrer-8	67	5	berikut	GPE
arbitrer-8	67	6	ini	PERSON
arbitrer-8	67	7	、	PRODUCT
arbitrer-8	67	8	気を悪くするような印象を与え	PRODUCT
arbitrer-8	67	9	感情、立場をなるべく守るよう	GPE
arbitrer-8	67	10	ga kizu tsukanai	PERSON
arbitrer-8	67	11	wa	GPE
arbitrer-8	67	12	suru baai ni wa	PERSON
arbitrer-8	67	13	yori issou	PERSON
arbitrer-8	68	1	omoi o ataenai	PERSON
arbitrer-8	68	2	ni	PERSON
arbitrer-8	68	3	ki	PERSON
arbitrer-8	69	1	reisetsu ushinawai	PERSON
arbitrer-8	69	2	nado	ORG
arbitrer-8	69	3	ito suru mono de aru.aite	PERSON
arbitrer-8	69	4	songen	ORG
arbitrer-8	69	5	rieki	PERSON
arbitrer-8	69	6	narubeku mamoru	PERSON
arbitrer-8	69	7	fukumeru	GPE
arbitrer-8	70	1	yang dimaksud	PERSON
arbitrer-8	70	2	tidak melukai perasaan	ORG
arbitrer-8	70	3	lawan bicara	PERSON
arbitrer-8	70	4	adalah	ORG
arbitrer-8	70	5	ketika menyampaikan suatu maksud hendaklah dengan penuh	ORG
arbitrer-8	70	6	untuk menghindari pikiran tidak enak	PERSON
arbitrer-8	70	7	kesan yang tidak baik	PERSON
arbitrer-8	70	8	salah persepsi	ORG
arbitrer-8	70	9	kesan tidak bertatakrama	ORG
arbitrer-8	70	10	79	CARDINAL
arbitrer-8	70	11	juga bertenggang rasa atau menjaga martabat	PERSON
arbitrer-8	70	12	kehormatan	GPE
arbitrer-8	70	13	harga diri	ORG
arbitrer-8	70	14	muka	ORG
arbitrer-8	70	15	kepentingan	PERSON
arbitrer-8	70	16	lawan bicara	PERSON
arbitrer-8	71	1	yang dimaksud dengan	PERSON
arbitrer-8	71	2	ni konomashii	PERSON
arbitrer-8	71	3	memberikan kesan yg baik kepada	ORG
arbitrer-8	71	4	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	71	5	adalah seperti berikut	ORG
arbitrer-8	71	6	ini : 「	ORG
arbitrer-8	71	7	」	NORP
arbitrer-8	71	8	が相手にとって喜ばしい存在であ	ORG
arbitrer-8	71	9	るようにと、積極的に相手に快・	PRODUCT
arbitrer-8	71	10	喜の感情をもたらすこと、などを	CARDINAL
arbitrer-8	71	11	ni konomashi	PERSON
arbitrer-8	71	12	kokochi yoi kibun	PERSON
arbitrer-8	72	1	ni saseru	PERSON
arbitrer-8	72	2	kokochi yosa	ORG
arbitrer-8	72	3	joutai	GPE
arbitrer-8	72	4	o	DATE
arbitrer-8	72	5	koto ga	PERSON
arbitrer-8	72	6	jibun ga aite	PERSON
arbitrer-8	72	7	jibun ga aite ni totte	PERSON
arbitrer-8	72	8	sekkyoku tekini	ORG
arbitrer-8	72	9	aiteni kai	PERSON
arbitrer-8	72	10	yorokobi	ORG
arbitrer-8	72	11	kanjo	PERSON
arbitrer-8	72	12	motarasu koto	PERSON
arbitrer-8	72	13	nado o ito suru mono de aru	PERSON
arbitrer-8	73	1	yang dimaksud	PERSON
arbitrer-8	73	2	memberikan kesan baik kepada	PERSON
arbitrer-8	73	3	lawan bicara adalah	PERSON
arbitrer-8	73	4	membuat enak perasaan	ORG
arbitrer-8	73	5	suasana	PERSON
arbitrer-8	73	6	hati lawan bicara	PERSON
arbitrer-8	73	7	dan menjaga	PERSON
arbitrer-8	73	8	lawan bicara jangan sampai salah paham	PERSON
arbitrer-8	73	9	berusaha dengan baik mendatangkan	ORG
arbitrer-8	73	10	perasaan gembira	PERSON
arbitrer-8	73	11	kepada mitra	PERSON
arbitrer-8	73	12	bagi lawan bicara kita adalah	PERSON
arbitrer-8	73	13	yang menyenangkan	PERSON
arbitrer-8	73	14	dan lain-lain	PERSON
arbitrer-8	73	15	ponfei	GPE
arbitrer-8	73	16	4	CARDINAL
arbitrer-8	73	17	yang masing-masingnya	PERSON
arbitrer-8	73	18	mempunyai cara dan strategi	PERSON
arbitrer-8	73	19	pembentukannya	LOC
arbitrer-8	74	1	1	CARDINAL
arbitrer-8	75	1	dapat dibentuk dengan cara	PERSON
arbitrer-8	75	2	a. pengubahan	PERSON
arbitrer-8	75	3	atau pola ungkapan	PERSON
arbitrer-8	75	4	b. penambahan sesuai situasi c. penghilangan sesuai situasi 2	ORG
arbitrer-8	75	5	a. menerima kebaikan	ORG
arbitrer-8	75	6	secara lansung b. menerima kebaikan dengan pola bentuk harapan 3	PERSON
arbitrer-8	75	7	kachi	PERSON
arbitrer-8	75	8	yang dimaksud dengan ungkapan	PERSON
arbitrer-8	75	9	ini yaitu	PERSON
arbitrer-8	75	10	penggunaan ungkapan yg berusaha	PERSON
arbitrer-8	75	11	menunjukkan citra baik kepada	PERSON
arbitrer-8	75	12	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	77	1	besar strategi ungkapan	ORG
arbitrer-8	77	2	hyougen kelompok ini	PERSON
arbitrer-8	77	3	yaitu	GPE
arbitrer-8	77	4	ungkapan yg memberikan	PERSON
arbitrer-8	77	5	menunjukkan keakraban	ORG
arbitrer-8	77	6	dan kenyamanan kepada mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	78	1	4	CARDINAL
arbitrer-8	78	2	kokochi yoi hyougen	PERSON
arbitrer-8	78	3	ungkapan	GPE
arbitrer-8	78	4	hati	ORG
arbitrer-8	78	5	yang dimaksud dengan ungkapan	PERSON
arbitrer-8	78	6	ini yaitu	PERSON
arbitrer-8	78	7	ungkapan yang membuat perasaan	ORG
arbitrer-8	78	8	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	78	9	tidak	ORG
arbitrer-8	78	10	kenyamanan mitra	PERSON
arbitrer-8	78	11	atau ungkapan	PERSON
arbitrer-8	78	12	yang bisa mencairkan	PERSON
arbitrer-8	78	13	tegang	ORG
arbitrer-8	78	14	mitra tutur	ORG
arbitrer-8	79	1	journal arbitrer	PERSON
arbitrer-8	79	2	1 no	CARDINAL
arbitrer-8	79	3	1	CARDINAL
arbitrer-8	79	4	80	CARDINAL
arbitrer-8	79	5	dari kesimpulan di atas	PERSON
arbitrer-8	80	1	dari apa yang	PERSON
arbitrer-8	80	2	disampaikan	GPE
arbitrer-8	80	3	oleh ponfei	PERSON
arbitrer-8	80	4	dapat juga ditarik suatu kesimpulan bahwa	PERSON
arbitrer-8	80	5	situasi tutur	PERSON
arbitrer-8	80	6	yang digunakan dalam berkomunikasi	PERSON
arbitrer-8	81	1	4	CARDINAL
arbitrer-8	81	2	kalimat mengajak minum teh sebagai sebuah strategi	PERSON
arbitrer-8	81	3	keinginan mengajak mitra tutur untuk bersama-sama melakukan suatu aktifitas pada dasarnya	PERSON
arbitrer-8	81	4	bagi mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	81	5	dari segi bahwa penutur tidak tahu bagaimana	PERSON
arbitrer-8	81	6	mitra tutur menanggapi	PRODUCT
arbitrer-8	81	7	atau merespon	PERSON
arbitrer-8	81	8	ajakan	GPE
arbitrer-8	81	9	serta bagaimana penerimaan	ORG
arbitrer-8	81	10	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	81	11	terhadap bentuk kalimat yang digunakan	PERSON
arbitrer-8	81	12	maka sangat perlu memperhatikan	ORG
arbitrer-8	81	13	atau bentuk	PERSON
arbitrer-8	81	14	yang digunakan	PERSON
arbitrer-8	81	15	tidak menyinggung perasaan	ORG
arbitrer-8	81	16	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	81	17	tujuan yang diinginkan	PERSON
arbitrer-8	82	1	berkomunikasi dalam bahasa	PERSON
arbitrer-8	82	2	jepang juga tidak bisa lepas dari	PERSON
arbitrer-8	82	3	masyarakat dan tingkat keakraban	PERSON
arbitrer-8	82	4	dimana bahasa jepang dikenal memiliki keigo	PERSON
arbitrer-8	83	1	keigo yang digunakan masyarakat jepang	PERSON
arbitrer-8	83	2	yaitu	GPE
arbitrer-8	83	3	yang dipengaruhi oleh	PERSON
arbitrer-8	83	4	dan mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	84	1	masyarakat jepang sangat	PERSON
arbitrer-8	85	1	dalam berkomunikasi	PERSON
arbitrer-8	85	2	mereka cenderung menggunakan gaya	PERSON
arbitrer-8	85	3	tidak lansung dan tidak eksplisit	PERSON
arbitrer-8	86	1	bentuk ujaran	PERSON
arbitrer-8	86	2	nomimashou	PERSON
arbitrer-8	86	3	hanya	ORG
arbitrer-8	86	4	berarti mengajak mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	86	5	minum teh ketika	PERSON
arbitrer-8	86	6	saran sebagai tanggapan	PERSON
arbitrer-8	86	7	dari pernyataan	PERSON
arbitrer-8	86	8	mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	86	9	yang mengatakan	PERSON
arbitrer-8	86	10	saya	PERSON
arbitrer-8	87	1	namum makna	PERSON
arbitrer-8	87	2	atau tujuan yang	PERSON
arbitrer-8	88	1	ingin disampaikan akan	ORG
arbitrer-8	88	2	bila	ORG
arbitrer-8	88	3	nomimasho ka	PERSON
arbitrer-8	88	4	diujarkan dalam konteks	PERSON
arbitrer-8	89	1	berikut	GPE
arbitrer-8	89	2	dalam konteks	PERSON
arbitrer-8	89	3	yang penulis	ORG
arbitrer-8	89	4	mempunyai tujuan tidak eksplisit	ORG
arbitrer-8	90	1	4.1	CARDINAL
arbitrer-8	90	2	keinginan	GPE
arbitrer-8	90	3	untuk menyatakan keinginan	PERSON
arbitrer-8	90	4	ada beberapa kalimat yang bisa digunakan	PERSON
arbitrer-8	90	5	saya lelah	PERSON
arbitrer-8	90	6	sekali	ORG
arbitrer-8	90	7	saya	PERSON
arbitrer-8	90	8	dulu ya	PERSON
arbitrer-8	91	1	dll.	PERSON
arbitrer-8	92	1	gaya	PERSON
arbitrer-8	92	2	yang digunakan	PERSON
arbitrer-8	93	1	adalah ujaran	PERSON
arbitrer-8	93	2	lansung menyatakan keinginan	ORG
arbitrer-8	94	1	beda dengan kalimat berikut	PERSON
arbitrer-8	94	2	ini	PERSON
arbitrer-8	94	3	、	ORG
arbitrer-8	94	4	」	NORP
arbitrer-8	94	5	」	GPE
arbitrer-8	94	6	杯飲んで来	TIME
arbitrer-8	94	7	」	NORP
arbitrer-8	94	8	81	DATE
arbitrer-8	94	9	」	NORP
arbitrer-8	94	10	」	NORP
arbitrer-8	94	11	、	ORG
arbitrer-8	94	12	とぎこちない微笑を浮 かべた。不意に目頭が熱く	PERSON
arbitrer-8	94	13	。 下の喫茶室で、伸子はゆっ	PERSON
arbitrer-8	95	1	、	ORG
arbitrer-8	95	2	女社長に乾杯！ 1982』 ）	PERSON
arbitrer-8	95	3	wa jishin nage ni iite	PERSON
arbitrer-8	95	4	itadaku	GPE
arbitrer-8	95	5	kimmu jikan ni ocha o	PERSON
arbitrer-8	95	6	ippai nonde kuru no	ORG
arbitrer-8	95	7	sou itte	PERSON
arbitrer-8	95	8	junko wa waratta	PERSON
arbitrer-8	96	1	junko ga	PERSON
arbitrer-8	96	2	o dete	PERSON
arbitrer-8	96	3	jimusho	GPE
arbitrer-8	96	4	miseru	GPE
arbitrer-8	96	5	issei ni hakushu ga	PERSON
arbitrer-8	97	1	atatakai egao	GPE
arbitrer-8	97	2	na hakushu	PERSON
arbitrer-8	98	1	nobuko wa	PERSON
arbitrer-8	98	2	o	DATE
arbitrer-8	99	1	fui ni megashira ga	PERSON
arbitrer-8	99	2	atsuku natte	PERSON
arbitrer-8	99	3	junko o	PERSON
arbitrer-8	100	1	wa yukkuri	GPE
arbitrer-8	100	2	o	DATE
arbitrer-8	102	1	yatto	PERSON
arbitrer-8	102	2	karada	PERSON
arbitrer-8	103	1	katasa ga	ORG
arbitrer-8	104	1	onna shacho ni kanpai	ORG
arbitrer-8	104	2	1982	DATE
arbitrer-8	104	3	saya memakai hak	WORK_OF_ART
arbitrer-8	104	4	saya sebagai presiden direktur	PERSON
arbitrer-8	104	5	saya akan pergi minum teh di jam kerja ini	PERSON
arbitrer-8	104	6	junko juga ikut ya	PERSON
arbitrer-8	104	7	kalau begitu saya akan gunakan	PERSON
arbitrer-8	104	8	presiden direktur	GPE
arbitrer-8	104	9	jadi saya ikut	PERSON
arbitrer-8	104	10	junko menjawab	PERSON
arbitrer-8	104	11	tertawa	ORG
arbitrer-8	105	1	dan junko keluar dari ruang	PERSON
arbitrer-8	105	2	presiden direktur	GPE
arbitrer-8	105	3	dan mereka	PERSON
arbitrer-8	105	4	bertepuk	GPE
arbitrer-8	107	1	lalu bertepuk	PERSON
arbitrer-8	107	2	wajahnya ceria	PERSON
arbitrer-8	108	1	tetapi kemudian	PERSON
arbitrer-8	109	1	tiba-tiba air	ORG
arbitrer-8	109	2	berlinang	GPE
arbitrer-8	110	1	lalu bergegas mengajak junko turun lewat	PERSON
arbitrer-8	111	1	di cafe bawah	ORG
arbitrer-8	112	1	minum teh dengan	PERSON
arbitrer-8	113	1	akhirnya ketegangannya mengendur	PERSON
arbitrer-8	113	2	arbitrer	ORG
arbitrer-8	113	3	1 no	CARDINAL
arbitrer-8	113	4	1	CARDINAL
arbitrer-8	113	5	2013	DATE
arbitrer-8	113	6	82	CARDINAL
arbitrer-8	113	7	dari kalimat di atas	PERSON
arbitrer-8	113	8	penulis	NORP
arbitrer-8	113	9	menganalisa bahwa	PERSON
arbitrer-8	113	10	karena suatu hal	ORG
arbitrer-8	114	1	dalam keadaan	PERSON
arbitrer-8	114	2	tegang	ORG
arbitrer-8	114	3	sehingga dia perlu	PERSON
arbitrer-8	114	4	dirinya	PERSON
arbitrer-8	115	1	dengan mengajak junko minum teh yang	PERSON
arbitrer-8	115	2	dari kalimat 「	PERSON
arbitrer-8	115	3	来て」“kimmu	ORG
arbitrer-8	115	4	o	DATE
arbitrer-8	115	5	ippai nonde kuru no	ORG
arbitrer-8	115	6	saya akan pergi minum teh di jam kerja ini	PERSON
arbitrer-8	115	7	junko juga ikut ya	PERSON
arbitrer-8	116	1	sebenarnya mengajak minum teh	PERSON
arbitrer-8	117	1	dalam kalimat di atas selain	PERSON
arbitrer-8	117	2	junko untuk sejenak beritirahat	PERSON
arbitrer-8	117	3	dirinya bisa juga dianalisa bahwa nobuko	PERSON
arbitrer-8	117	4	juga memminta waktu junko untuk	ORG
arbitrer-8	118	1	menemaninya	DATE
arbitrer-8	119	1	meminta	GPE
arbitrer-8	119	2	ikut	GPE
arbitrer-8	119	3	atau meminta	ORG
arbitrer-8	119	4	waktu mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	119	5	dalam koteks di atas tidak menggunakan kalimat seperti	PERSON
arbitrer-8	119	6	atau	PERSON
arbitrer-8	119	7	dll	ORG
arbitrer-8	119	8	gaya	GPE
arbitrer-8	120	1	tidak lansung	PERSON
arbitrer-8	120	2	teki	PERSON
arbitrer-8	121	1	merupakan gaya	ORG
arbitrer-8	121	2	yang mengandung nilai	PERSON
arbitrer-8	121	3	atau disebut ungkapan	PERSON
arbitrer-8	122	1	4.2	CARDINAL
arbitrer-8	122	2	keinginan	GPE
arbitrer-8	122	3	menenangkan	NORP
arbitrer-8	122	4	perasaannya	NORP
arbitrer-8	122	5	8) 「	ORG
arbitrer-8	122	6	」	NORP
arbitrer-8	122	7	」	NORP
arbitrer-8	122	8	」	NORP
arbitrer-8	122	9	」	GPE
arbitrer-8	122	10	」	NORP
arbitrer-8	122	11	」	NORP
arbitrer-8	122	12	」	NORP
arbitrer-8	122	13	47	CARDINAL
arbitrer-8	122	14	ojirou ka	PERSON
arbitrer-8	122	15	doushita	PERSON
arbitrer-8	122	16	isasaka	ORG
arbitrer-8	122	17	moushiageru koto	PERSON
arbitrer-8	122	18	fuun	DATE
arbitrer-8	123	1	ma	PERSON
arbitrer-8	123	2	yukkuri	PERSON
arbitrer-8	123	3	ike	PERSON
arbitrer-8	124	1	mou sugu ni	PERSON
arbitrer-8	125	1	yukkuri kikou	PERSON
arbitrer-8	127	1	makoto ni yoi kimochi da yo	PERSON
arbitrer-8	127	2	47	CARDINAL
arbitrer-8	128	1	kenapa	PERSON
arbitrer-8	128	2	sebelumnya saya mohon	PERSON
arbitrer-8	128	3	maaf	PERSON
arbitrer-8	128	4	yaa	ORG
arbitrer-8	128	5	ada sesuatu	PERSON
arbitrer-8	128	6	yang terjadi	PERSON
arbitrer-8	128	7	radhia	PERSON
arbitrer-8	128	8	83	DATE
arbitrer-8	128	9	begini saja	PERSON
arbitrer-8	128	10	saya sebentar lagi selesai	PERSON
arbitrer-8	129	1	setelah itu kita	PERSON
arbitrer-8	129	2	santai	DATE
arbitrer-8	131	1	betul-betul	PERSON
arbitrer-8	131	2	jadi enak lho	PERSON
arbitrer-8	131	3	dari konteks	PERSON
arbitrer-8	131	4	di atas	PERSON
arbitrer-8	131	5	dapat diketahui bahwa ojiro ingin menyampaikan suatu hal yang kepada ayahnya	PERSON
arbitrer-8	132	1	si ayah ingin membuat suasana	PERSON
arbitrer-8	132	2	hati	ORG
arbitrer-8	132	3	dalam menyampaikan maksudnya dengan mengajak minum teh	PERSON
arbitrer-8	133	1	dalam kalimat	PERSON
arbitrer-8	133	2	」	NORP
arbitrer-8	133	3	yukkuri kikou	PERSON
arbitrer-8	134	1	setelah itu kita	PERSON
arbitrer-8	134	2	santai	DATE
arbitrer-8	135	1	ojiro tenang	PERSON
arbitrer-8	135	2	dulu sebelum menyampaikan maksudnya si ayah tidak menggunakan bentuk	PERSON
arbitrer-8	135	3	permintaan lansung seperti「	ORG
arbitrer-8	135	4	mae ni	PERSON
arbitrer-8	135	5	hati dulu	ORG
arbitrer-8	135	6	tetapi mengajak minum teh dengan maksud supaya anaknya ojiro bisa tenang	PERSON
arbitrer-8	135	7	sebelum menyampaikan maksudnya	ORG
arbitrer-8	136	1	penggunaan ujaran	PERSON
arbitrer-8	136	2	secara tidak lansung	PERSON
arbitrer-8	136	3	teki	PERSON
arbitrer-8	136	4	koui	PERSON
arbitrer-8	136	5	komunikasi yang baik yang mengandung nilai	PERSON
arbitrer-8	137	1	seandainya si ayah	PERSON
arbitrer-8	137	2	menggunakan kalimat lansung menyuruh tenang	PERSON
arbitrer-8	138	1	si anak akan merasa tidak enak atau malu karena suasana	PERSON
arbitrer-8	138	2	sudah terbaca	PERSON
arbitrer-8	139	1	dengan demikian peggunaan ujaran	PERSON
arbitrer-8	139	2	yang yang	PERSON
arbitrer-8	139	3	muka mitra	PERSON
arbitrer-8	139	4	ini penulis	ORG
arbitrer-8	140	1	4.3	CARDINAL
arbitrer-8	140	2	keinginan minta	PERSON
arbitrer-8	140	3	waktu mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	140	4	11	CARDINAL
arbitrer-8	140	5	」	NORP
arbitrer-8	140	6	、	ORG
arbitrer-8	140	7	」	GPE
arbitrer-8	140	8	」	GPE
arbitrer-8	140	9	、	ORG
arbitrer-8	140	10	と云って娘は栄二に も頬笑みかけた	PERSON
arbitrer-8	140	11	あなたもどうぞ、ちょ	CARDINAL
arbitrer-8	140	12	100	CARDINAL
arbitrer-8	140	13	kagi desuka	WORK_OF_ART
arbitrer-8	140	14	itte tatou	PERSON
arbitrer-8	140	15	shita ga	PERSON
arbitrer-8	140	16	musume wa hiza tsuitamama sabu	ORG
arbitrer-8	141	1	nara koko	PERSON
arbitrer-8	141	2	ii desho	PERSON
arbitrer-8	141	3	achira wa heimekkiri de demo	ORG
arbitrer-8	141	4	kabi nioi desho kara	PERSON
arbitrer-8	141	5	gobyounin ni warui kara ne”	PERSON
arbitrer-8	141	6	arbitrer	ORG
arbitrer-8	141	7	1 no	CARDINAL
arbitrer-8	141	8	1	CARDINAL
arbitrer-8	141	9	wa irimasen	PERSON
arbitrer-8	141	10	im	WORK_OF_ART
arbitrer-8	141	11	kara	PERSON
arbitrer-8	141	12	itte musume wa eiji ni	PERSON
arbitrer-8	141	13	mo hoemi kaketa	GPE
arbitrer-8	141	14	anata mo douzo	ORG
arbitrer-8	141	15	chotto okake kudasai	PERSON
arbitrer-8	141	16	eiji wa damatte eshaku	ORG
arbitrer-8	141	17	o shi	PERSON
arbitrer-8	141	18	musume wa	PERSON
arbitrer-8	142	1	33	CARDINAL
arbitrer-8	142	2	kunci ya	PERSON
arbitrer-8	142	3	katanya dan mau	PERSON
arbitrer-8	142	4	tetapi gadis	PERSON
arbitrer-8	142	5	itu tetap duduk melihat	PERSON
arbitrer-8	142	6	dan eiji	PERSON
arbitrer-8	143	1	kalau mau	PERSON
arbitrer-8	143	2	disini juga tidak apa-apa kan	PERSON
arbitrer-8	144	1	karena disana	PERSON
arbitrer-8	144	2	dan berbau jamur	PERSON
arbitrer-8	145	1	yang lagi sakit	PERSON
arbitrer-8	145	2	segan ke ayah	PERSON
arbitrer-8	145	3	sekarang saya akan	PERSON
arbitrer-8	145	4	katanya	ORG
arbitrer-8	145	5	dan dia juga	PERSON
arbitrer-8	145	6	dan berkata	PERSON
arbitrer-8	145	7	anda juga silahkan duduk disini	PERSON
arbitrer-8	145	8	hanya menganggukkan kepala dan si gadis	PERSON
arbitrer-8	146	1	pada kalimat di atas seorang	PERSON
arbitrer-8	146	2	yang bernama osei ingin berbicara dengan	PERSON
arbitrer-8	146	3	sedikit lagi	PERSON
arbitrer-8	146	4	untuk itu dia menggunakan strategi menawarkan teh	PERSON
arbitrer-8	147	1	dengan demikian	PERSON
arbitrer-8	147	2	akan	ORG
arbitrer-8	147	3	lebih lama lagi	PERSON
arbitrer-8	147	4	karena seorang	PERSON
arbitrer-8	148	1	akan segan pergi setelah tehnya	PERSON
arbitrer-8	149	1	gaya ujaran	PERSON
arbitrer-8	149	2	untuk meminta	ORG
arbitrer-8	149	3	waktu yang digunakan pada konteks	PERSON
arbitrer-8	149	4	ini tidak menggunakan	PERSON
arbitrer-8	149	5	ujaran lansung seperti「	ORG
arbitrer-8	149	6	u sukoshi anata	ORG
arbitrer-8	149	7	saya ingin berbicara dengan anda sedikit lagi	PERSON
arbitrer-8	149	8	atau「	PERSON
arbitrer-8	149	9	koko ni ite kudasai	PERSON
arbitrer-8	149	10	disinilah dulu beberapa waktu lagi	ORG
arbitrer-8	150	1	menggunakan ujaran	PERSON
arbitrer-8	150	2	tidak langsung dengan menawarkan	ORG
arbitrer-8	150	3	atau sekaligus berarti mengajak minum teh seperti「	PERSON
arbitrer-8	150	4	も淹れますから」“chichi ni goenryo wa irimasen	PERSON
arbitrer-8	150	5	im	WORK_OF_ART
arbitrer-8	150	6	kara	PERSON
arbitrer-8	151	1	segan ke ayah	PERSON
arbitrer-8	151	2	sekarang saya akan	PERSON
arbitrer-8	152	1	dengan demikian	PERSON
arbitrer-8	152	2	di atas mengandung	PERSON
arbitrer-8	153	1	4.4	CARDINAL
arbitrer-8	153	2	keinginan kencan	PERSON
arbitrer-8	153	3	dengan mitra	PERSON
arbitrer-8	153	4	9	CARDINAL
arbitrer-8	153	5	」	NORP
arbitrer-8	153	6	て来た。「随分御無沙汰し	ORG
arbitrer-8	153	7	ています。	ORG
arbitrer-8	153	8	」	GPE
arbitrer-8	153	9	元気でしたか。	PERSON
arbitrer-8	153	10	」	NORP
arbitrer-8	153	11	に、私は別れた男の声を聞いた。 「	ORG
arbitrer-8	153	12	」	GPE
arbitrer-8	153	13	一緒に何か演っているんですか	NORP
arbitrer-8	154	1	」	GPE
arbitrer-8	154	2	radhia	PERSON
arbitrer-8	155	1	」	NORP
arbitrer-8	155	2	……。 （林芙美子	PERSON
arbitrer-8	156	1	gakuya e suwatte iru	PERSON
arbitrer-8	156	2	otoko ga	PERSON
arbitrer-8	156	3	haitte kita	PERSON
arbitrer-8	157	1	juubunn gobusata	PERSON
arbitrer-8	157	2	imasu	ORG
arbitrer-8	157	3	ogenki deshita ka	WORK_OF_ART
arbitrer-8	157	4	asakusa	PERSON
arbitrer-8	159	1	otoko no koe o kiita	ORG
arbitrer-8	160	1	wa	GPE
arbitrer-8	160	2	nomimashou	PERSON
arbitrer-8	161	1	ee, arigatou	ORG
arbitrer-8	162	1	haien de	PERSON
arbitrer-8	163	1	annani mo nikushimi	PERSON
arbitrer-8	163	2	motte wakareta	PERSON
arbitrer-8	163	3	kao ga	PERSON
arbitrer-8	163	4	tooku ni ukande	PERSON
arbitrer-8	163	5	shibaraku	GPE
arbitrer-8	164	1	kono otoko wa totemo	PERSON
arbitrer-8	164	2	na kao o	PERSON
arbitrer-8	164	3	uso	PERSON
arbitrer-8	165	1	kara	PERSON
arbitrer-8	165	2	3	CARDINAL
arbitrer-8	165	3	saya sudah duduk di kamar rias	PERSON
arbitrer-8	165	4	masuk seorang lelaki	PERSON
arbitrer-8	165	5	yang seperti	PERSON
arbitrer-8	165	6	dan berkata	PERSON
arbitrer-8	165	7	sudah lama kita tidak bertemua	WORK_OF_ART
arbitrer-8	165	8	apa kabar	PERSON
arbitrer-8	166	1	dalam panggung asakusa ini aaya	PERSON
arbitrer-8	166	2	kembali mendengar	PERSON
arbitrer-8	166	3	yang pernah menjalin	PERSON
arbitrer-8	166	4	dengan saya	PERSON
arbitrer-8	167	1	melihat	ORG
arbitrer-8	167	2	sandiwara kami	PERSON
arbitrer-8	168	1	setelah istirahat	PERSON
arbitrer-8	168	2	peranan saya sudah selesai	PERSON
arbitrer-8	168	3	bagaimana kalau kita minum teh	PERSON
arbitrer-8	168	4	terima kasih	PERSON
arbitrer-8	168	5	apa kamu manggung dengan	PERSON
arbitrer-8	169	1	aaaa tidak	WORK_OF_ART
arbitrer-8	170	1	dia sudah	PERSON
arbitrer-8	171	1	karena radang paru-paru	ORG
arbitrer-8	172	1	wajah lelaki yang dulu sangat saya benci ini terlihat nanar	PERSON
arbitrer-8	172	2	dan saya tidak	PERSON
arbitrer-8	172	3	bisa mempercayainya	PERSON
arbitrer-8	173	1	karena dia telah	PERSON
arbitrer-8	173	2	berbohong dengan wajah serius	PERSON
arbitrer-8	173	3	dari alur ceritanya	PERSON
arbitrer-8	173	4	diketahui bahwa kedua orang yang ada	PERSON
arbitrer-8	174	1	ini adalah	PERSON
arbitrer-8	174	2	sepasang kekasih	GPE
arbitrer-8	174	3	yang telah berpisah	PERSON
arbitrer-8	175	1	setelah beberapa waktu berlalu mereka bertemu lagi	PERSON
arbitrer-8	176	1	si lelaki mengajak si perempuan untuk minum teh sama-sama	PERSON
arbitrer-8	177	1	dari konteks cerita dapat diketahui bahwa tidak	PERSON
arbitrer-8	177	2	hanya semata-mata untuk mengajak minum teh	PERSON
arbitrer-8	177	3	tapi juga untuk sebuah kencan	PERSON
arbitrer-8	178	1	ini dapat diketahui dari kenapa	PERSON
arbitrer-8	178	2	lelaki itu sampai berbohong mengatakan	PERSON
arbitrer-8	178	3	istrinya sudah	PERSON
arbitrer-8	179	1	menggunakan ujaran	PERSON
arbitrer-8	179	2	tidak langsung	ORG
arbitrer-8	179	3	menyatakan	GPE
arbitrer-8	179	4	keinginan berbincang journal arbitrer	ORG
arbitrer-8	179	5	1 no	CARDINAL
arbitrer-8	179	6	1	CARDINAL
arbitrer-8	179	7	bincang dan kencan	PERSON
arbitrer-8	179	8	seperti ujaran 「	ORG
arbitrer-8	179	9	芝居で見ていらっしゃい、一役すん だら私のは	PERSON
arbitrer-8	179	10	wa	GPE
arbitrer-8	179	11	nomimashou	PERSON
arbitrer-8	180	1	melihat	ORG
arbitrer-8	180	2	sandiwara kami	PERSON
arbitrer-8	181	1	setelah istirahat	PERSON
arbitrer-8	181	2	peranan saya sudah selesai	PERSON
arbitrer-8	181	3	bagaimana kalau kita minum teh	PERSON
arbitrer-8	181	4	untuk menunjukkan rasa sopan kepada	PERSON
arbitrer-8	181	5	lawan bicara	PERSON
arbitrer-8	181	6	untuk mendapatkan kesan yang baik atau membuat suasana	PERSON
arbitrer-8	182	1	5	CARDINAL
arbitrer-8	182	2	penutup dari penelitian	PERSON
arbitrer-8	182	3	yang sudah dilakukan	PERSON
arbitrer-8	182	4	dapat ditegaskan	ORG
arbitrer-8	182	5	bahwa masyarakat jepang cenderung menggunakan uajran	PERSON
arbitrer-8	182	6	tidak lansung	PERSON
arbitrer-8	182	7	kansetsu teki na hatsuwa	PERSON
arbitrer-8	183	1	bentuk menawarkan teh yang digunakan mengandung maksud yang tidak ekplisit	PERSON
arbitrer-8	183	2	seperti	ORG
arbitrer-8	183	3	menunjukkan keinginan beristirahat	PERSON
arbitrer-8	184	1	keinginan	GPE
arbitrer-8	184	2	mitra tutur menenangkan perasaan	PERSON
arbitrer-8	184	3	keinginan minta waktu mitra tutur	PERSON
arbitrer-8	184	4	dan keinginan	PERSON
arbitrer-8	184	5	dengan mitra	PERSON
arbitrer-8	185	1	referensi guruupu jamashii	PERSON
arbitrer-8	186	1	nihongo bunkei jiten	PERSON
arbitrer-8	187	1	tokyo	GPE
arbitrer-8	187	2	kuroshio shuppan iori	PERSON
arbitrer-8	187	3	isao dkk.	PERSON
arbitrer-8	187	4	2001	DATE
arbitrer-8	188	1	shokyu	ORG
arbitrer-8	188	2	o	DATE
arbitrer-8	188	3	oshieru hito	ORG
arbitrer-8	189	1	tokyo	GPE
arbitrer-8	190	1	kabushiki suriiee nettowaaku	ORG
arbitrer-8	190	2	isao dkk.	PERSON
arbitrer-8	190	3	2002	DATE
arbitrer-8	191	1	chuu jou kyu	PERSON
arbitrer-8	191	2	o	DATE
arbitrer-8	191	3	oshieru	GPE
arbitrer-8	192	1	tokyo	GPE
arbitrer-8	193	1	kabushiki suriiee nettowaaku kindaichi	ORG
arbitrer-8	193	2	haruhiko	GPE
arbitrer-8	194	1	1992	DATE
arbitrer-8	195	1	nihongo	ORG
arbitrer-8	195	2	shinpan	PERSON
arbitrer-8	196	1	iwanami shoten masato	PERSON
arbitrer-8	196	2	2008	DATE
arbitrer-8	197	1	poraitonesu nyuumon	ORG
arbitrer-8	198	1	tokyo	GPE
arbitrer-8	198	2	takashi dan takubo	PERSON
arbitrer-8	198	3	yukinori	GPE
arbitrer-8	199	1	2010	DATE
arbitrer-8	200	1	kiso nihongo	PERSON
arbitrer-8	201	1	kenkyuukai	PERSON
arbitrer-8	201	2	yoshio	ORG
arbitrer-8	201	3	nitta	ORG
arbitrer-8	202	1	2009	DATE
arbitrer-8	203	1	gendai nihongo	PERSON
arbitrer-8	203	2	7	CARDINAL
arbitrer-8	203	3	tokyo	GPE
arbitrer-8	203	4	kuroshio shuppan ponfei	PERSON
arbitrer-8	204	1	2005	DATE
arbitrer-8	205	1	ni kansuru	PERSON
arbitrer-8	206	1	tokyo	GPE
arbitrer-8	206	2	ike dan asri	PERSON
arbitrer-8	206	3	2011	DATE
arbitrer-8	207	1	tentang	ORG
arbitrer-8	207	2	tindak	PRODUCT
arbitrer-8	208	1	kearifan lokal	PERSON
arbitrer-8	208	2	melalui kajian kemanusiaan dan media baru	PERSON
arbitrer-8	209	1	padang	PERSON
arbitrer-8	209	2	univeritas	PERSON
arbitrer-8	209	3	richard	PERSON
arbitrer-8	209	4	jack c. 1982	PERSON
arbitrer-8	212	1	87 tanaka	PERSON
arbitrer-8	212	2	1993	DATE
arbitrer-8	214	1	japan	GPE
arbitrer-8	214	2	kindaibungeisha teramura	PERSON
arbitrer-8	214	3	1991	DATE
arbitrer-8	215	1	nihongo	ORG
arbitrer-8	215	2	imi ii	PERSON
arbitrer-8	216	1	tokyo	GPE
arbitrer-8	216	2	kuroshio shuppan sumber	PERSON
arbitrer-8	216	3	新潮文庫の100冊	PERSON
arbitrer-8	216	4	shinchou bunko	PERSON
arbitrer-8	216	5	hyaku satsu	PERSON
arbitrer-8	218	1	dan judul sebagai	PERSON
arbitrer-8	218	2	 池波正太郎	QUANTITY
arbitrer-8	218	3		CARDINAL
arbitrer-8	219	1	shachou onna ni kanpai）	PERSON
arbitrer-8	219	2		CARDINAL
arbitrer-8	220	1		CARDINAL