id	sid	tid	token	lemma	pos
arbitrer-804	1	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	1	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	1	3	/	/	SYM
arbitrer-804	1	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	1	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	1	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	1	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	1	8	12	12	NUM
arbitrer-804	2	1	no	no	NOUN
arbitrer-804	2	2	.	.	NOUN
arbitrer-804	2	3	2	2	NUM
arbitrer-804	2	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	2	5	2025	2025	NUM
arbitrer-804	2	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	2	7	174	174	NUM
arbitrer-804	2	8	online	online	ADJ
arbitrer-804	2	9	version	version	NOUN
arbitrer-804	2	10	available	available	ADJ
arbitrer-804	2	11	in	in	ADP
arbitrer-804	2	12	:	:	PUNCT
arbitrer-804	2	13	http://arbitrer.fib.unand.ac.id	http://arbitrer.fib.unand.ac.id	PROPN
arbitrer-804	2	14	|	|	ADJ
arbitrer-804	2	15	2339	2339	NUM
arbitrer-804	2	16	-	-	SYM
arbitrer-804	2	17	1162	1162	NUM
arbitrer-804	2	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	2	19	print	print	NOUN
arbitrer-804	2	20	)	)	PUNCT
arbitrer-804	2	21	|	|	ADV
arbitrer-804	2	22	2550	2550	NUM
arbitrer-804	2	23	-	-	SYM
arbitrer-804	2	24	1011	1011	NUM
arbitrer-804	2	25	(	(	PUNCT
arbitrer-804	2	26	online	online	NOUN
arbitrer-804	2	27	)	)	PUNCT
arbitrer-804	2	28	|	|	ADV
arbitrer-804	2	29	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	2	30	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	2	31	submission	submission	NOUN
arbitrer-804	2	32	track	track	VERB
arbitrer-804	2	33	a	a	DET
arbitrer-804	2	34	b	b	PROPN
arbitrer-804	2	35	s	s	ADP
arbitrer-804	2	36	t	t	PROPN
arbitrer-804	2	37	r	r	NOUN
arbitrer-804	2	38	a	a	DET
arbitrer-804	2	39	c	c	NOUN
arbitrer-804	2	40	t	t	PROPN
arbitrer-804	2	41	received	receive	VERB
arbitrer-804	2	42	:	:	PUNCT
arbitrer-804	2	43	march	march	PROPN
arbitrer-804	2	44	161	161	NUM
arbitrer-804	2	45	,	,	PUNCT
arbitrer-804	2	46	2025	2025	NUM
arbitrer-804	2	47	final	final	ADJ
arbitrer-804	2	48	revision	revision	NOUN
arbitrer-804	2	49	:	:	PUNCT
arbitrer-804	2	50	may	may	AUX
arbitrer-804	2	51	27	27	NUM
arbitrer-804	2	52	,	,	PUNCT
arbitrer-804	2	53	2025	2025	NUM
arbitrer-804	2	54	accepted	accept	VERB
arbitrer-804	2	55	:	:	PUNCT
arbitrer-804	2	56	may	may	AUX
arbitrer-804	2	57	30	30	NUM
arbitrer-804	2	58	,	,	PUNCT
arbitrer-804	2	59	2025	2025	NUM
arbitrer-804	2	60	available	available	ADJ
arbitrer-804	2	61	online	online	ADV
arbitrer-804	2	62	:	:	PUNCT
arbitrer-804	2	63	june	june	PROPN
arbitrer-804	2	64	25	25	NUM
arbitrer-804	2	65	,	,	PUNCT
arbitrer-804	2	66	2025	2025	NUM
arbitrer-804	2	67	the	the	DET
arbitrer-804	2	68	production	production	NOUN
arbitrer-804	2	69	and	and	CCONJ
arbitrer-804	2	70	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	2	71	of	of	ADP
arbitrer-804	2	72	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	2	73	content	content	NOUN
arbitrer-804	2	74	in	in	ADP
arbitrer-804	2	75	the	the	DET
arbitrer-804	2	76	kingdom	kingdom	NOUN
arbitrer-804	2	77	of	of	ADP
arbitrer-804	2	78	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	2	79	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	2	80	(	(	PUNCT
arbitrer-804	2	81	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	2	82	)	)	PUNCT
arbitrer-804	2	83	have	have	AUX
arbitrer-804	2	84	undergone	undergo	VERB
arbitrer-804	2	85	various	various	ADJ
arbitrer-804	2	86	developments	development	NOUN
arbitrer-804	2	87	,	,	PUNCT
arbitrer-804	2	88	experiencing	experience	VERB
arbitrer-804	2	89	periods	period	NOUN
arbitrer-804	2	90	of	of	ADP
arbitrer-804	2	91	both	both	DET
arbitrer-804	2	92	progress	progress	NOUN
arbitrer-804	2	93	and	and	CCONJ
arbitrer-804	2	94	decline	decline	NOUN
arbitrer-804	2	95	.	.	PUNCT
arbitrer-804	3	1	however	however	ADV
arbitrer-804	3	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	3	3	this	this	DET
arbitrer-804	3	4	topic	topic	NOUN
arbitrer-804	3	5	is	be	AUX
arbitrer-804	3	6	largely	largely	ADV
arbitrer-804	3	7	ignored	ignore	VERB
arbitrer-804	3	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	3	9	insufficiently	insufficiently	ADV
arbitrer-804	3	10	researched	research	VERB
arbitrer-804	3	11	.	.	PUNCT
arbitrer-804	4	1	consequently	consequently	ADV
arbitrer-804	4	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	4	3	this	this	DET
arbitrer-804	4	4	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	4	5	addresses	address	VERB
arbitrer-804	4	6	this	this	DET
arbitrer-804	4	7	lack	lack	NOUN
arbitrer-804	4	8	of	of	ADP
arbitrer-804	4	9	detailed	detailed	ADJ
arbitrer-804	4	10	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	4	11	-	-	PUNCT
arbitrer-804	4	12	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	4	13	research	research	NOUN
arbitrer-804	4	14	into	into	ADP
arbitrer-804	4	15	the	the	DET
arbitrer-804	4	16	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	4	17	production	production	NOUN
arbitrer-804	4	18	of	of	ADP
arbitrer-804	4	19	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	4	20	in	in	ADP
arbitrer-804	4	21	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	4	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	5	1	it	it	PRON
arbitrer-804	5	2	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	5	3	traces	trace	VERB
arbitrer-804	5	4	the	the	DET
arbitrer-804	5	5	trajectories	trajectory	NOUN
arbitrer-804	5	6	of	of	ADP
arbitrer-804	5	7	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	5	8	as	as	ADP
arbitrer-804	5	9	a	a	DET
arbitrer-804	5	10	social	social	ADJ
arbitrer-804	5	11	practice	practice	NOUN
arbitrer-804	5	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	5	13	examining	examine	VERB
arbitrer-804	5	14	the	the	DET
arbitrer-804	5	15	external	external	ADJ
arbitrer-804	5	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	5	17	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	5	18	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	5	19	that	that	PRON
arbitrer-804	5	20	(	(	PUNCT
arbitrer-804	5	21	re	re	NOUN
arbitrer-804	5	22	)	)	PUNCT
arbitrer-804	5	23	shape	shape	VERB
arbitrer-804	5	24	its	its	PRON
arbitrer-804	5	25	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	5	26	since	since	SCONJ
arbitrer-804	5	27	the	the	DET
arbitrer-804	5	28	1950s	1950s	NUM
arbitrer-804	5	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	6	1	inspired	inspire	VERB
arbitrer-804	6	2	by	by	ADP
arbitrer-804	6	3	technological	technological	ADJ
arbitrer-804	6	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	6	5	sociocultural	sociocultural	ADJ
arbitrer-804	6	6	developments	development	NOUN
arbitrer-804	6	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	6	8	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	6	9	is	be	AUX
arbitrer-804	6	10	analysed	analyse	VERB
arbitrer-804	6	11	in	in	ADP
arbitrer-804	6	12	this	this	DET
arbitrer-804	6	13	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	6	14	as	as	ADP
arbitrer-804	6	15	a	a	DET
arbitrer-804	6	16	social	social	ADJ
arbitrer-804	6	17	field	field	NOUN
arbitrer-804	6	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	6	19	inhabited	inhabit	VERB
arbitrer-804	6	20	by	by	ADP
arbitrer-804	6	21	various	various	ADJ
arbitrer-804	6	22	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	6	23	who	who	PRON
arbitrer-804	6	24	deploy	deploy	VERB
arbitrer-804	6	25	different	different	ADJ
arbitrer-804	6	26	strategies	strategy	NOUN
arbitrer-804	6	27	to	to	PART
arbitrer-804	6	28	accumulate	accumulate	VERB
arbitrer-804	6	29	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	6	30	.	.	PUNCT
arbitrer-804	7	1	adopting	adopt	VERB
arbitrer-804	7	2	a	a	DET
arbitrer-804	7	3	qualitative	qualitative	ADJ
arbitrer-804	7	4	approach	approach	NOUN
arbitrer-804	7	5	and	and	CCONJ
arbitrer-804	7	6	building	building	NOUN
arbitrer-804	7	7	on	on	ADP
arbitrer-804	7	8	the	the	DET
arbitrer-804	7	9	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	7	10	of	of	ADP
arbitrer-804	7	11	pierre	pierre	PROPN
arbitrer-804	7	12	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	7	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	7	14	this	this	DET
arbitrer-804	7	15	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	7	16	analysed	analyse	VERB
arbitrer-804	7	17	the	the	DET
arbitrer-804	7	18	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	7	19	field	field	NOUN
arbitrer-804	7	20	according	accord	VERB
arbitrer-804	7	21	to	to	ADP
arbitrer-804	7	22	three	three	NUM
arbitrer-804	7	23	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	7	24	periods	period	NOUN
arbitrer-804	7	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	8	1	following	follow	VERB
arbitrer-804	8	2	this	this	DET
arbitrer-804	8	3	thematic	thematic	ADJ
arbitrer-804	8	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	8	5	periodisation	periodisation	NOUN
arbitrer-804	8	6	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	8	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	8	8	each	each	DET
arbitrer-804	8	9	period	period	NOUN
arbitrer-804	8	10	documents	document	VERB
arbitrer-804	8	11	the	the	DET
arbitrer-804	8	12	external	external	ADJ
arbitrer-804	8	13	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	8	14	influencing	influence	VERB
arbitrer-804	8	15	the	the	DET
arbitrer-804	8	16	development	development	NOUN
arbitrer-804	8	17	of	of	ADP
arbitrer-804	8	18	the	the	DET
arbitrer-804	8	19	field	field	NOUN
arbitrer-804	8	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	8	21	identifies	identify	VERB
arbitrer-804	8	22	the	the	DET
arbitrer-804	8	23	main	main	ADJ
arbitrer-804	8	24	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	8	25	along	along	ADP
arbitrer-804	8	26	with	with	ADP
arbitrer-804	8	27	their	their	PRON
arbitrer-804	8	28	motivations	motivation	NOUN
arbitrer-804	8	29	and	and	CCONJ
arbitrer-804	8	30	positiontakings	positiontaking	NOUN
arbitrer-804	8	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	9	1	to	to	PART
arbitrer-804	9	2	ensure	ensure	VERB
arbitrer-804	9	3	the	the	DET
arbitrer-804	9	4	reliability	reliability	NOUN
arbitrer-804	9	5	and	and	CCONJ
arbitrer-804	9	6	validity	validity	NOUN
arbitrer-804	9	7	of	of	ADP
arbitrer-804	9	8	research	research	NOUN
arbitrer-804	9	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	9	10	triangulation	triangulation	NOUN
arbitrer-804	9	11	of	of	ADP
arbitrer-804	9	12	data	datum	NOUN
arbitrer-804	9	13	sources	source	NOUN
arbitrer-804	9	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	9	15	methods	method	NOUN
arbitrer-804	9	16	is	be	AUX
arbitrer-804	9	17	adopted	adopt	VERB
arbitrer-804	9	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	10	1	data	datum	NOUN
arbitrer-804	10	2	are	be	AUX
arbitrer-804	10	3	collected	collect	VERB
arbitrer-804	10	4	from	from	ADP
arbitrer-804	10	5	archival	archival	NOUN
arbitrer-804	10	6	sources	source	NOUN
arbitrer-804	10	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	10	8	observation	observation	NOUN
arbitrer-804	10	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	10	10	published	publish	VERB
arbitrer-804	10	11	reports	report	NOUN
arbitrer-804	10	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	10	13	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	10	14	content	content	NOUN
arbitrer-804	10	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	10	16	previous	previous	ADJ
arbitrer-804	10	17	studies	study	NOUN
arbitrer-804	10	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	11	1	the	the	DET
arbitrer-804	11	2	application	application	NOUN
arbitrer-804	11	3	of	of	ADP
arbitrer-804	11	4	this	this	DET
arbitrer-804	11	5	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	11	6	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	11	7	provides	provide	VERB
arbitrer-804	11	8	an	an	DET
arbitrer-804	11	9	in	in	ADP
arbitrer-804	11	10	-	-	PUNCT
arbitrer-804	11	11	depth	depth	NOUN
arbitrer-804	11	12	understanding	understanding	NOUN
arbitrer-804	11	13	of	of	ADP
arbitrer-804	11	14	the	the	DET
arbitrer-804	11	15	evolving	evolve	VERB
arbitrer-804	11	16	nature	nature	NOUN
arbitrer-804	11	17	of	of	ADP
arbitrer-804	11	18	the	the	DET
arbitrer-804	11	19	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	11	20	field	field	NOUN
arbitrer-804	11	21	concerning	concern	VERB
arbitrer-804	11	22	the	the	DET
arbitrer-804	11	23	concept	concept	NOUN
arbitrer-804	11	24	of	of	ADP
arbitrer-804	11	25	power	power	NOUN
arbitrer-804	11	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	12	1	more	more	ADV
arbitrer-804	12	2	importantly	importantly	ADV
arbitrer-804	12	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	12	4	the	the	DET
arbitrer-804	12	5	study	study	NOUN
arbitrer-804	12	6	of	of	ADP
arbitrer-804	12	7	this	this	DET
arbitrer-804	12	8	social	social	ADJ
arbitrer-804	12	9	field	field	NOUN
arbitrer-804	12	10	assesses	assess	VERB
arbitrer-804	12	11	the	the	DET
arbitrer-804	12	12	influence	influence	NOUN
arbitrer-804	12	13	of	of	ADP
arbitrer-804	12	14	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	12	15	vision	vision	NOUN
arbitrer-804	12	16	2030	2030	NUM
arbitrer-804	12	17	(	(	PUNCT
arbitrer-804	12	18	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	12	19	)	)	PUNCT
arbitrer-804	12	20	on	on	ADP
arbitrer-804	12	21	the	the	DET
arbitrer-804	12	22	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	12	23	production	production	NOUN
arbitrer-804	12	24	in	in	ADP
arbitrer-804	12	25	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	12	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	12	27	including	include	VERB
arbitrer-804	12	28	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	12	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	13	1	this	this	DET
arbitrer-804	13	2	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	13	3	concludes	conclude	VERB
arbitrer-804	13	4	that	that	SCONJ
arbitrer-804	13	5	the	the	DET
arbitrer-804	13	6	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	13	7	-	-	PUNCT
arbitrer-804	13	8	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	13	9	developments	development	NOUN
arbitrer-804	13	10	promoted	promote	VERB
arbitrer-804	13	11	by	by	ADP
arbitrer-804	13	12	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	13	13	have	have	AUX
arbitrer-804	13	14	been	be	AUX
arbitrer-804	13	15	crucial	crucial	ADJ
arbitrer-804	13	16	in	in	ADP
arbitrer-804	13	17	restructuring	restructure	VERB
arbitrer-804	13	18	the	the	DET
arbitrer-804	13	19	field	field	NOUN
arbitrer-804	13	20	’s	’s	PART
arbitrer-804	13	21	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	13	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	13	23	leading	lead	VERB
arbitrer-804	13	24	to	to	ADP
arbitrer-804	13	25	significant	significant	ADJ
arbitrer-804	13	26	changes	change	NOUN
arbitrer-804	13	27	in	in	ADP
arbitrer-804	13	28	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	13	29	production	production	NOUN
arbitrer-804	13	30	and	and	CCONJ
arbitrer-804	13	31	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	13	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	14	1	the	the	DET
arbitrer-804	14	2	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	14	3	suggests	suggest	VERB
arbitrer-804	14	4	that	that	SCONJ
arbitrer-804	14	5	2016	2016	NUM
arbitrer-804	14	6	marked	mark	VERB
arbitrer-804	14	7	a	a	DET
arbitrer-804	14	8	distinctive	distinctive	ADJ
arbitrer-804	14	9	era	era	NOUN
arbitrer-804	14	10	for	for	ADP
arbitrer-804	14	11	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	14	12	in	in	ADP
arbitrer-804	14	13	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	14	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	14	15	compared	compare	VERB
arbitrer-804	14	16	to	to	ADP
arbitrer-804	14	17	previous	previous	ADJ
arbitrer-804	14	18	periods	period	NOUN
arbitrer-804	14	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	14	20	developments	development	NOUN
arbitrer-804	14	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	15	1	the	the	DET
arbitrer-804	15	2	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	15	3	contributes	contribute	VERB
arbitrer-804	15	4	to	to	ADP
arbitrer-804	15	5	the	the	DET
arbitrer-804	15	6	ongoing	ongoing	ADJ
arbitrer-804	15	7	discussion	discussion	NOUN
arbitrer-804	15	8	on	on	ADP
arbitrer-804	15	9	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	15	10	approaches	approach	NOUN
arbitrer-804	15	11	in	in	ADP
arbitrer-804	15	12	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	15	13	studies	study	NOUN
arbitrer-804	15	14	by	by	ADP
arbitrer-804	15	15	focusing	focus	VERB
arbitrer-804	15	16	on	on	ADP
arbitrer-804	15	17	the	the	DET
arbitrer-804	15	18	application	application	NOUN
arbitrer-804	15	19	of	of	ADP
arbitrer-804	15	20	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	15	21	’s	’s	PART
arbitrer-804	15	22	theory	theory	NOUN
arbitrer-804	15	23	to	to	ADP
arbitrer-804	15	24	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	15	25	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	15	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	16	1	it	it	PRON
arbitrer-804	16	2	extends	extend	VERB
arbitrer-804	16	3	the	the	DET
arbitrer-804	16	4	application	application	NOUN
arbitrer-804	16	5	of	of	ADP
arbitrer-804	16	6	this	this	DET
arbitrer-804	16	7	theory	theory	NOUN
arbitrer-804	16	8	to	to	ADP
arbitrer-804	16	9	the	the	DET
arbitrer-804	16	10	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	16	11	forms	form	NOUN
arbitrer-804	16	12	of	of	ADP
arbitrer-804	16	13	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	16	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	16	15	emphasising	emphasise	VERB
arbitrer-804	16	16	the	the	DET
arbitrer-804	16	17	usefulness	usefulness	NOUN
arbitrer-804	16	18	of	of	ADP
arbitrer-804	16	19	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	16	20	’s	’s	PART
arbitrer-804	16	21	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	16	22	to	to	ADP
arbitrer-804	16	23	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	16	24	fields	field	NOUN
arbitrer-804	16	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	17	1	keywords	keyword	VERB
arbitrer-804	17	2	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	17	3	production	production	NOUN
arbitrer-804	17	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	17	5	techno	techno	NOUN
arbitrer-804	17	6	-	-	PUNCT
arbitrer-804	17	7	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	17	8	developments	development	NOUN
arbitrer-804	17	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	17	10	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	17	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	17	12	the	the	DET
arbitrer-804	17	13	field	field	NOUN
arbitrer-804	17	14	’s	’s	PART
arbitrer-804	17	15	trajectory	trajectory	NOUN
arbitrer-804	17	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	17	17	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	17	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	17	19	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	17	20	vision	vision	NOUN
arbitrer-804	17	21	2030	2030	NUM
arbitrer-804	17	22	correspondence	correspondence	NOUN
arbitrer-804	17	23	*	*	PUNCT
arbitrer-804	17	24	e	e	NOUN
arbitrer-804	17	25	-	-	NOUN
arbitrer-804	17	26	mail	mail	NOUN
arbitrer-804	17	27	:	:	PUNCT
arbitrer-804	17	28	bhabshan@kku.edu.sa	bhabshan@kku.edu.sa	PROPN
arbitrer-804	17	29	article	article	NOUN
arbitrer-804	17	30	mapping	mapping	NOUN
arbitrer-804	17	31	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	17	32	in	in	ADP
arbitrer-804	17	33	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	17	34	in	in	ADP
arbitrer-804	17	35	relation	relation	NOUN
arbitrer-804	17	36	to	to	ADP
arbitrer-804	17	37	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	17	38	vision	vision	NOUN
arbitrer-804	17	39	2030	2030	NUM
arbitrer-804	17	40	:	:	PUNCT
arbitrer-804	17	41	a	a	DET
arbitrer-804	17	42	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	17	43	and	and	CCONJ
arbitrer-804	17	44	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	17	45	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	17	46	bandar	bandar	NOUN
arbitrer-804	17	47	altalidi1	altalidi1	PROPN
arbitrer-804	17	48	*	*	PROPN
arbitrer-804	17	49	,	,	PUNCT
arbitrer-804	17	50	abdullah	abdullah	PROPN
arbitrer-804	17	51	alqarni2	alqarni2	PROPN
arbitrer-804	17	52	,	,	PUNCT
arbitrer-804	17	53	yousef	yousef	PROPN
arbitrer-804	17	54	sahari3	sahari3	PROPN
arbitrer-804	18	1	1department	1department	NUM
arbitrer-804	18	2	of	of	ADP
arbitrer-804	18	3	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	18	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	18	5	college	college	NOUN
arbitrer-804	18	6	of	of	ADP
arbitrer-804	18	7	languages	language	NOUN
arbitrer-804	18	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	18	9	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	18	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	18	11	king	king	PROPN
arbitrer-804	18	12	khalid	khalid	PROPN
arbitrer-804	18	13	university	university	PROPN
arbitrer-804	18	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	18	15	abha	abha	NOUN
arbitrer-804	18	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	18	17	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	18	18	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	18	19	2	2	PROPN
arbitrer-804	18	20	-	-	SYM
arbitrer-804	18	21	3department	3department	NUM
arbitrer-804	18	22	of	of	ADP
arbitrer-804	18	23	english	english	ADJ
arbitrer-804	18	24	language	language	NOUN
arbitrer-804	18	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	18	26	literature	literature	NOUN
arbitrer-804	18	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	18	28	college	college	NOUN
arbitrer-804	18	29	of	of	ADP
arbitrer-804	18	30	arts	art	NOUN
arbitrer-804	18	31	and	and	CCONJ
arbitrer-804	18	32	letters	letter	NOUN
arbitrer-804	18	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	18	34	university	university	NOUN
arbitrer-804	18	35	of	of	ADP
arbitrer-804	18	36	bisha	bisha	PROPN
arbitrer-804	18	37	,	,	PUNCT
arbitrer-804	18	38	bisha	bisha	PROPN
arbitrer-804	18	39	,	,	PUNCT
arbitrer-804	18	40	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	18	41	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	18	42	.	.	PUNCT
arbitrer-804	19	1	under	under	ADP
arbitrer-804	19	2	license	license	NOUN
arbitrer-804	19	3	of	of	ADP
arbitrer-804	19	4	creative	creative	ADJ
arbitrer-804	19	5	commons	common	NOUN
arbitrer-804	19	6	attribution	attribution	NOUN
arbitrer-804	19	7	-	-	PUNCT
arbitrer-804	19	8	non	non	NOUN
arbitrer-804	19	9	commercial	commercial	ADJ
arbitrer-804	19	10	4.0	4.0	NUM
arbitrer-804	19	11	international.doi	international.doi	NOUN
arbitrer-804	19	12	:	:	PUNCT
arbitrer-804	19	13	https://doi.org/10.25077/ar.12.2.174-191.2025	https://doi.org/10.25077/ar.12.2.174-191.2025	PROPN
arbitrer-804	19	14	i.	i.	NOUN
arbitrer-804	19	15	introduction	introduction	NOUN
arbitrer-804	19	16	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	19	17	production	production	NOUN
arbitrer-804	19	18	and	and	CCONJ
arbitrer-804	19	19	distribution	distribution	NOUN
arbitrer-804	19	20	in	in	ADP
arbitrer-804	19	21	the	the	DET
arbitrer-804	19	22	kingdom	kingdom	NOUN
arbitrer-804	19	23	of	of	ADP
arbitrer-804	19	24	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	19	25	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	19	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	19	27	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	19	28	)	)	PUNCT
arbitrer-804	19	29	have	have	AUX
arbitrer-804	19	30	been	be	AUX
arbitrer-804	19	31	influenced	influence	VERB
arbitrer-804	19	32	by	by	ADP
arbitrer-804	19	33	numerous	numerous	ADJ
arbitrer-804	19	34	developments	development	NOUN
arbitrer-804	19	35	and	and	CCONJ
arbitrer-804	19	36	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	19	37	.	.	PUNCT
arbitrer-804	20	1	since	since	SCONJ
arbitrer-804	20	2	the	the	DET
arbitrer-804	20	3	introduction	introduction	NOUN
arbitrer-804	20	4	of	of	ADP
arbitrer-804	20	5	the	the	DET
arbitrer-804	20	6	first	first	ADJ
arbitrer-804	20	7	television	television	NOUN
arbitrer-804	20	8	in	in	ADP
arbitrer-804	20	9	the	the	DET
arbitrer-804	20	10	1950s	1950s	NUM
arbitrer-804	20	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	20	12	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	20	13	has	have	AUX
arbitrer-804	20	14	been	be	AUX
arbitrer-804	20	15	an	an	DET
arbitrer-804	20	16	integral	integral	ADJ
arbitrer-804	20	17	part	part	NOUN
arbitrer-804	20	18	of	of	ADP
arbitrer-804	20	19	the	the	DET
arbitrer-804	20	20	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	20	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	20	22	distribution	distribution	NOUN
arbitrer-804	20	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	20	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	20	25	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	20	26	of	of	ADP
arbitrer-804	20	27	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	20	28	content	content	NOUN
arbitrer-804	20	29	in	in	ADP
arbitrer-804	20	30	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	20	31	(	(	PUNCT
arbitrer-804	20	32	al	al	PROPN
arbitrer-804	20	33	-	-	PUNCT
arbitrer-804	20	34	dawsary	dawsary	ADJ
arbitrer-804	20	35	,	,	PUNCT
arbitrer-804	20	36	2005	2005	NUM
arbitrer-804	20	37	;	;	PUNCT
arbitrer-804	20	38	alsobaihi	alsobaihi	NOUN
arbitrer-804	20	39	,	,	PUNCT
arbitrer-804	20	40	2011	2011	NUM
arbitrer-804	20	41	)	)	PUNCT
arbitrer-804	20	42	.	.	PUNCT
arbitrer-804	21	1	the	the	DET
arbitrer-804	21	2	proliferation	proliferation	NOUN
arbitrer-804	21	3	of	of	ADP
arbitrer-804	21	4	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	21	5	has	have	AUX
arbitrer-804	21	6	faced	face	VERB
arbitrer-804	21	7	various	various	ADJ
arbitrer-804	21	8	challenges	challenge	NOUN
arbitrer-804	21	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	21	10	has	have	AUX
arbitrer-804	21	11	been	be	AUX
arbitrer-804	21	12	(	(	PUNCT
arbitrer-804	21	13	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	21	14	by	by	ADP
arbitrer-804	21	15	multiple	multiple	ADJ
arbitrer-804	21	16	national	national	ADJ
arbitrer-804	21	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	21	18	regional	regional	ADJ
arbitrer-804	21	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	21	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	21	21	international	international	ADJ
arbitrer-804	21	22	developments	development	NOUN
arbitrer-804	21	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	22	1	several	several	ADJ
arbitrer-804	22	2	ecopolitical	ecopolitical	ADJ
arbitrer-804	22	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	22	4	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	22	5	-	-	PUNCT
arbitrer-804	22	6	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	22	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	22	8	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	22	9	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	22	10	have	have	AUX
arbitrer-804	22	11	influenced	influence	VERB
arbitrer-804	22	12	the	the	DET
arbitrer-804	22	13	progress	progress	NOUN
arbitrer-804	22	14	of	of	ADP
arbitrer-804	22	15	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	22	16	production	production	NOUN
arbitrer-804	22	17	bandar	bandar	NOUN
arbitrer-804	22	18	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	22	19	/	/	SYM
arbitrer-804	22	20	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	22	21	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	22	22	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	22	23	.	.	PROPN
arbitrer-804	22	24	12	12	NUM
arbitrer-804	22	25	no	no	NOUN
arbitrer-804	22	26	.	.	NOUN
arbitrer-804	22	27	2	2	NUM
arbitrer-804	22	28	(	(	PUNCT
arbitrer-804	22	29	2025	2025	NUM
arbitrer-804	22	30	)	)	PUNCT
arbitrer-804	22	31	175	175	NUM
arbitrer-804	22	32	in	in	ADP
arbitrer-804	22	33	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	22	34	,	,	PUNCT
arbitrer-804	22	35	including	include	VERB
arbitrer-804	22	36	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	22	37	.	.	PUNCT
arbitrer-804	23	1	more	more	ADV
arbitrer-804	23	2	importantly	importantly	ADV
arbitrer-804	23	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	23	4	the	the	DET
arbitrer-804	23	5	influence	influence	NOUN
arbitrer-804	23	6	of	of	ADP
arbitrer-804	23	7	technological	technological	ADJ
arbitrer-804	23	8	advancements	advancement	NOUN
arbitrer-804	23	9	on	on	ADP
arbitrer-804	23	10	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	23	11	has	have	AUX
arbitrer-804	23	12	significantly	significantly	ADV
arbitrer-804	23	13	raised	raise	VERB
arbitrer-804	23	14	the	the	DET
arbitrer-804	23	15	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	23	16	of	of	ADP
arbitrer-804	23	17	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	23	18	content	content	NOUN
arbitrer-804	23	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	23	20	supported	support	VERB
arbitrer-804	23	21	the	the	DET
arbitrer-804	23	22	involvement	involvement	NOUN
arbitrer-804	23	23	of	of	ADP
arbitrer-804	23	24	various	various	ADJ
arbitrer-804	23	25	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	23	26	producing	produce	VERB
arbitrer-804	23	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	23	28	broadcasting	broadcast	VERB
arbitrer-804	23	29	this	this	DET
arbitrer-804	23	30	content	content	NOUN
arbitrer-804	23	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	24	1	it	it	PRON
arbitrer-804	24	2	is	be	AUX
arbitrer-804	24	3	essential	essential	ADJ
arbitrer-804	24	4	to	to	PART
arbitrer-804	24	5	clarify	clarify	VERB
arbitrer-804	24	6	that	that	SCONJ
arbitrer-804	24	7	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	24	8	has	have	AUX
arbitrer-804	24	9	been	be	AUX
arbitrer-804	24	10	a	a	DET
arbitrer-804	24	11	conservative	conservative	ADJ
arbitrer-804	24	12	nation	nation	NOUN
arbitrer-804	24	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	24	14	upholding	uphold	VERB
arbitrer-804	24	15	islamic	islamic	ADJ
arbitrer-804	24	16	values	value	NOUN
arbitrer-804	24	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	24	18	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	24	19	traditions	tradition	NOUN
arbitrer-804	24	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	24	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	24	22	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	24	23	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	24	24	(	(	PUNCT
arbitrer-804	24	25	doxa	doxa	PROPN
arbitrer-804	24	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	24	27	as	as	SCONJ
arbitrer-804	24	28	discussed	discuss	VERB
arbitrer-804	24	29	below	below	ADV
arbitrer-804	24	30	)	)	PUNCT
arbitrer-804	24	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	25	1	the	the	DET
arbitrer-804	25	2	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	25	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	25	4	distribution	distribution	NOUN
arbitrer-804	25	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	25	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	25	7	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	25	8	of	of	ADP
arbitrer-804	25	9	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	25	10	materials	material	NOUN
arbitrer-804	25	11	have	have	AUX
arbitrer-804	25	12	had	have	VERB
arbitrer-804	25	13	to	to	PART
arbitrer-804	25	14	adhere	adhere	VERB
arbitrer-804	25	15	to	to	ADP
arbitrer-804	25	16	the	the	DET
arbitrer-804	25	17	country	country	NOUN
arbitrer-804	25	18	’s	’s	PART
arbitrer-804	25	19	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	25	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	25	21	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	25	22	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	25	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	25	24	imposed	impose	VERB
arbitrer-804	25	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	25	26	monitored	monitor	VERB
arbitrer-804	25	27	through	through	ADP
arbitrer-804	25	28	dedicated	dedicated	ADJ
arbitrer-804	25	29	official	official	ADJ
arbitrer-804	25	30	institutions	institution	NOUN
arbitrer-804	25	31	such	such	ADJ
arbitrer-804	25	32	as	as	ADP
arbitrer-804	25	33	the	the	DET
arbitrer-804	25	34	ministry	ministry	PROPN
arbitrer-804	25	35	of	of	ADP
arbitrer-804	25	36	media	medium	NOUN
arbitrer-804	25	37	,	,	PUNCT
arbitrer-804	25	38	the	the	DET
arbitrer-804	25	39	ministry	ministry	PROPN
arbitrer-804	25	40	of	of	ADP
arbitrer-804	25	41	culture	culture	NOUN
arbitrer-804	25	42	,	,	PUNCT
arbitrer-804	25	43	and	and	CCONJ
arbitrer-804	25	44	the	the	DET
arbitrer-804	25	45	general	general	ADJ
arbitrer-804	25	46	commission	commission	NOUN
arbitrer-804	25	47	for	for	ADP
arbitrer-804	25	48	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	25	49	media	medium	NOUN
arbitrer-804	25	50	.	.	PUNCT
arbitrer-804	26	1	the	the	DET
arbitrer-804	26	2	reception	reception	NOUN
arbitrer-804	26	3	and	and	CCONJ
arbitrer-804	26	4	engagement	engagement	NOUN
arbitrer-804	26	5	of	of	ADP
arbitrer-804	26	6	the	the	DET
arbitrer-804	26	7	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	26	8	audience	audience	NOUN
arbitrer-804	26	9	with	with	ADP
arbitrer-804	26	10	media	medium	NOUN
arbitrer-804	26	11	developments	development	NOUN
arbitrer-804	26	12	have	have	AUX
arbitrer-804	26	13	witnessed	witness	VERB
arbitrer-804	26	14	diverse	diverse	ADJ
arbitrer-804	26	15	viewpoints	viewpoint	NOUN
arbitrer-804	26	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	26	17	changes	change	NOUN
arbitrer-804	26	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	26	19	mostly	mostly	ADV
arbitrer-804	26	20	(	(	PUNCT
arbitrer-804	26	21	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	26	22	by	by	ADP
arbitrer-804	26	23	the	the	DET
arbitrer-804	26	24	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	26	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	26	26	social	social	ADJ
arbitrer-804	26	27	stance	stance	NOUN
arbitrer-804	26	28	of	of	ADP
arbitrer-804	26	29	the	the	DET
arbitrer-804	26	30	field	field	NOUN
arbitrer-804	26	31	of	of	ADP
arbitrer-804	26	32	power	power	NOUN
arbitrer-804	26	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	26	34	specifically	specifically	ADV
arbitrer-804	26	35	the	the	DET
arbitrer-804	26	36	field	field	NOUN
arbitrer-804	26	37	of	of	ADP
arbitrer-804	26	38	religion	religion	NOUN
arbitrer-804	26	39	(	(	PUNCT
arbitrer-804	26	40	al	al	PROPN
arbitrer-804	26	41	-	-	PUNCT
arbitrer-804	26	42	garni	garni	ADJ
arbitrer-804	26	43	,	,	PUNCT
arbitrer-804	26	44	2000	2000	NUM
arbitrer-804	26	45	;	;	PUNCT
arbitrer-804	26	46	campbell	campbell	PROPN
arbitrer-804	26	47	,	,	PUNCT
arbitrer-804	26	48	2007	2007	NUM
arbitrer-804	26	49	;	;	PUNCT
arbitrer-804	26	50	al	al	PROPN
arbitrer-804	26	51	-	-	PUNCT
arbitrer-804	26	52	khudair	khudair	NOUN
arbitrer-804	26	53	,	,	PUNCT
arbitrer-804	26	54	2019	2019	NUM
arbitrer-804	26	55	)	)	PUNCT
arbitrer-804	26	56	.	.	PUNCT
arbitrer-804	27	1	the	the	DET
arbitrer-804	27	2	development	development	NOUN
arbitrer-804	27	3	of	of	ADP
arbitrer-804	27	4	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	27	5	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	27	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	27	7	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	27	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	27	9	in	in	ADP
arbitrer-804	27	10	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	27	11	has	have	AUX
arbitrer-804	27	12	remained	remain	VERB
arbitrer-804	27	13	largely	largely	ADV
arbitrer-804	27	14	understudied	understudied	ADJ
arbitrer-804	27	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	27	16	except	except	SCONJ
arbitrer-804	27	17	by	by	ADP
arbitrer-804	27	18	a	a	DET
arbitrer-804	27	19	few	few	ADJ
arbitrer-804	27	20	scholars	scholar	NOUN
arbitrer-804	27	21	who	who	PRON
arbitrer-804	27	22	have	have	AUX
arbitrer-804	27	23	examined	examine	VERB
arbitrer-804	27	24	the	the	DET
arbitrer-804	27	25	status	status	NOUN
arbitrer-804	27	26	of	of	ADP
arbitrer-804	27	27	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	27	28	in	in	ADP
arbitrer-804	27	29	the	the	DET
arbitrer-804	27	30	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	27	31	world	world	NOUN
arbitrer-804	27	32	as	as	ADP
arbitrer-804	27	33	a	a	DET
arbitrer-804	27	34	whole	whole	NOUN
arbitrer-804	27	35	.	.	PUNCT
arbitrer-804	28	1	although	although	SCONJ
arbitrer-804	28	2	there	there	PRON
arbitrer-804	28	3	has	have	AUX
arbitrer-804	28	4	been	be	AUX
arbitrer-804	28	5	growing	grow	VERB
arbitrer-804	28	6	interest	interest	NOUN
arbitrer-804	28	7	in	in	ADP
arbitrer-804	28	8	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	28	9	in	in	ADP
arbitrer-804	28	10	the	the	DET
arbitrer-804	28	11	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	28	12	world	world	NOUN
arbitrer-804	28	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	28	14	this	this	DET
arbitrer-804	28	15	interest	interest	NOUN
arbitrer-804	28	16	remains	remain	VERB
arbitrer-804	28	17	superficial	superficial	ADJ
arbitrer-804	28	18	and	and	CCONJ
arbitrer-804	28	19	scattered	scatter	VERB
arbitrer-804	28	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	29	1	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	29	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	29	3	2019	2019	NUM
arbitrer-804	29	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	29	5	highlights	highlight	NOUN
arbitrer-804	29	6	how	how	SCONJ
arbitrer-804	29	7	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	29	8	is	be	AUX
arbitrer-804	29	9	still	still	ADV
arbitrer-804	29	10	marginal	marginal	ADJ
arbitrer-804	29	11	in	in	ADP
arbitrer-804	29	12	academic	academic	ADJ
arbitrer-804	29	13	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	29	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	29	15	research	research	NOUN
arbitrer-804	29	16	agendas	agenda	NOUN
arbitrer-804	29	17	across	across	ADP
arbitrer-804	29	18	the	the	DET
arbitrer-804	29	19	region	region	NOUN
arbitrer-804	29	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	30	1	similarly	similarly	ADV
arbitrer-804	30	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	30	3	al	al	PROPN
arbitrer-804	30	4	-	-	PUNCT
arbitrer-804	30	5	adwan	adwan	NOUN
arbitrer-804	30	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	30	7	2019	2019	NUM
arbitrer-804	30	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	30	9	points	point	NOUN
arbitrer-804	30	10	to	to	ADP
arbitrer-804	30	11	the	the	DET
arbitrer-804	30	12	slow	slow	ADJ
arbitrer-804	30	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	30	14	uneven	uneven	ADJ
arbitrer-804	30	15	development	development	NOUN
arbitrer-804	30	16	of	of	ADP
arbitrer-804	30	17	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	30	18	research	research	NOUN
arbitrer-804	30	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	30	20	which	which	PRON
arbitrer-804	30	21	often	often	ADV
arbitrer-804	30	22	focuses	focus	VERB
arbitrer-804	30	23	narrowly	narrowly	ADV
arbitrer-804	30	24	on	on	ADP
arbitrer-804	30	25	linguistic	linguistic	ADJ
arbitrer-804	30	26	or	or	CCONJ
arbitrer-804	30	27	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	30	28	challenges	challenge	NOUN
arbitrer-804	30	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	31	1	studies	study	NOUN
arbitrer-804	31	2	that	that	PRON
arbitrer-804	31	3	explore	explore	VERB
arbitrer-804	31	4	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	31	5	in	in	ADP
arbitrer-804	31	6	particular	particular	ADJ
arbitrer-804	31	7	(	(	PUNCT
arbitrer-804	31	8	e.g.	e.g.	ADJ
arbitrer-804	31	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	31	10	khuddro	khuddro	PROPN
arbitrer-804	31	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	31	12	2000	2000	NUM
arbitrer-804	31	13	;	;	PUNCT
arbitrer-804	31	14	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	31	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	31	16	2008	2008	NUM
arbitrer-804	31	17	;	;	PUNCT
arbitrer-804	31	18	thawabteh	thawabteh	NOUN
arbitrer-804	31	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	31	20	2013	2013	NUM
arbitrer-804	31	21	;	;	PUNCT
arbitrer-804	31	22	al	al	PROPN
arbitrer-804	31	23	-	-	PUNCT
arbitrer-804	31	24	adwan	adwan	PROPN
arbitrer-804	31	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	31	26	2015	2015	NUM
arbitrer-804	31	27	;	;	PUNCT
arbitrer-804	31	28	al	al	PROPN
arbitrer-804	31	29	-	-	PUNCT
arbitrer-804	31	30	adwan	adwan	PROPN
arbitrer-804	31	31	and	and	CCONJ
arbitrer-804	31	32	yahiaoui	yahiaoui	NOUN
arbitrer-804	31	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	31	34	2018	2018	NUM
arbitrer-804	31	35	)	)	PUNCT
arbitrer-804	31	36	tend	tend	VERB
arbitrer-804	31	37	to	to	PART
arbitrer-804	31	38	prioritise	prioritise	VERB
arbitrer-804	31	39	issues	issue	NOUN
arbitrer-804	31	40	of	of	ADP
arbitrer-804	31	41	language	language	NOUN
arbitrer-804	31	42	transfer	transfer	NOUN
arbitrer-804	31	43	,	,	PUNCT
arbitrer-804	31	44	humour	humour	NOUN
arbitrer-804	31	45	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	31	46	,	,	PUNCT
arbitrer-804	31	47	and	and	CCONJ
arbitrer-804	31	48	audience	audience	NOUN
arbitrer-804	31	49	reception	reception	NOUN
arbitrer-804	31	50	,	,	PUNCT
arbitrer-804	31	51	while	while	SCONJ
arbitrer-804	31	52	neglecting	neglect	VERB
arbitrer-804	31	53	the	the	DET
arbitrer-804	31	54	broader	broad	ADJ
arbitrer-804	31	55	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	31	56	dimensions	dimension	NOUN
arbitrer-804	31	57	of	of	ADP
arbitrer-804	31	58	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	31	59	as	as	ADP
arbitrer-804	31	60	a	a	DET
arbitrer-804	31	61	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	31	62	practice	practice	NOUN
arbitrer-804	31	63	.	.	PUNCT
arbitrer-804	32	1	in	in	ADP
arbitrer-804	32	2	the	the	DET
arbitrer-804	32	3	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	32	4	context	context	NOUN
arbitrer-804	32	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	32	6	a	a	DET
arbitrer-804	32	7	noticeable	noticeable	ADJ
arbitrer-804	32	8	absence	absence	NOUN
arbitrer-804	32	9	remains	remain	VERB
arbitrer-804	32	10	in	in	ADP
arbitrer-804	32	11	the	the	DET
arbitrer-804	32	12	studies	study	NOUN
arbitrer-804	32	13	that	that	PRON
arbitrer-804	32	14	investigate	investigate	VERB
arbitrer-804	32	15	the	the	DET
arbitrer-804	32	16	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	32	17	development	development	NOUN
arbitrer-804	32	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	32	19	institutional	institutional	ADJ
arbitrer-804	32	20	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	32	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	32	22	or	or	CCONJ
arbitrer-804	32	23	power	power	NOUN
arbitrer-804	32	24	relations	relation	NOUN
arbitrer-804	32	25	underlying	underlying	ADJ
arbitrer-804	32	26	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	32	27	production	production	NOUN
arbitrer-804	32	28	and	and	CCONJ
arbitrer-804	32	29	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	32	30	.	.	PUNCT
arbitrer-804	33	1	moreover	moreover	ADV
arbitrer-804	33	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	33	3	other	other	ADJ
arbitrer-804	33	4	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	33	5	modes	mode	NOUN
arbitrer-804	33	6	such	such	ADJ
arbitrer-804	33	7	as	as	ADP
arbitrer-804	33	8	dubbing	dubbing	NOUN
arbitrer-804	33	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	33	10	sdh	sdh	PROPN
arbitrer-804	33	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	33	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	33	13	audio	audio	NOUN
arbitrer-804	33	14	description	description	NOUN
arbitrer-804	33	15	are	be	AUX
arbitrer-804	33	16	similarly	similarly	ADV
arbitrer-804	33	17	underexplored	underexplored	ADJ
arbitrer-804	33	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	34	1	this	this	DET
arbitrer-804	34	2	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	34	3	addresses	address	NOUN
arbitrer-804	34	4	that	that	DET
arbitrer-804	34	5	gap	gap	NOUN
arbitrer-804	34	6	by	by	ADP
arbitrer-804	34	7	offering	offer	VERB
arbitrer-804	34	8	a	a	DET
arbitrer-804	34	9	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	34	10	-	-	PUNCT
arbitrer-804	34	11	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	34	12	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	34	13	of	of	ADP
arbitrer-804	34	14	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	34	15	in	in	ADP
arbitrer-804	34	16	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	34	17	through	through	ADP
arbitrer-804	34	18	the	the	DET
arbitrer-804	34	19	lens	lens	NOUN
arbitrer-804	34	20	of	of	ADP
arbitrer-804	34	21	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	34	22	’s	’s	PART
arbitrer-804	34	23	field	field	NOUN
arbitrer-804	34	24	theory	theory	NOUN
arbitrer-804	34	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	34	26	thereby	thereby	ADV
arbitrer-804	34	27	contributing	contribute	VERB
arbitrer-804	34	28	a	a	DET
arbitrer-804	34	29	new	new	ADJ
arbitrer-804	34	30	dimension	dimension	NOUN
arbitrer-804	34	31	to	to	ADP
arbitrer-804	34	32	the	the	DET
arbitrer-804	34	33	limited	limited	ADJ
arbitrer-804	34	34	body	body	NOUN
arbitrer-804	34	35	of	of	ADP
arbitrer-804	34	36	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	34	37	scholarship	scholarship	NOUN
arbitrer-804	34	38	in	in	ADP
arbitrer-804	34	39	the	the	DET
arbitrer-804	34	40	region	region	NOUN
arbitrer-804	34	41	.	.	PUNCT
arbitrer-804	35	1	mapping	map	VERB
arbitrer-804	35	2	the	the	DET
arbitrer-804	35	3	history	history	NOUN
arbitrer-804	35	4	of	of	ADP
arbitrer-804	35	5	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	35	6	in	in	ADP
arbitrer-804	35	7	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	35	8	necessitates	necessitate	VERB
arbitrer-804	35	9	an	an	DET
arbitrer-804	35	10	examination	examination	NOUN
arbitrer-804	35	11	of	of	ADP
arbitrer-804	35	12	its	its	PRON
arbitrer-804	35	13	early	early	ADJ
arbitrer-804	35	14	stages	stage	NOUN
arbitrer-804	35	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	35	16	considering	consider	VERB
arbitrer-804	35	17	the	the	DET
arbitrer-804	35	18	numerous	numerous	ADJ
arbitrer-804	35	19	developments	development	NOUN
arbitrer-804	35	20	that	that	PRON
arbitrer-804	35	21	have	have	AUX
arbitrer-804	35	22	led	lead	VERB
arbitrer-804	35	23	to	to	ADP
arbitrer-804	35	24	its	its	PRON
arbitrer-804	35	25	progress	progress	NOUN
arbitrer-804	35	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	35	27	evolution	evolution	NOUN
arbitrer-804	35	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	36	1	such	such	ADJ
arbitrer-804	36	2	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	36	3	inquiry	inquiry	NOUN
arbitrer-804	36	4	is	be	AUX
arbitrer-804	36	5	needed	need	VERB
arbitrer-804	36	6	to	to	PART
arbitrer-804	36	7	understand	understand	VERB
arbitrer-804	36	8	the	the	DET
arbitrer-804	36	9	external	external	ADJ
arbitrer-804	36	10	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	36	11	influencing	influence	VERB
arbitrer-804	36	12	the	the	DET
arbitrer-804	36	13	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	36	14	field	field	NOUN
arbitrer-804	36	15	in	in	ADP
arbitrer-804	36	16	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	36	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	36	18	which	which	PRON
arbitrer-804	36	19	have	have	AUX
arbitrer-804	36	20	not	not	PART
arbitrer-804	36	21	been	be	AUX
arbitrer-804	36	22	comprehensively	comprehensively	ADV
arbitrer-804	36	23	documented	document	VERB
arbitrer-804	36	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	37	1	although	although	SCONJ
arbitrer-804	37	2	a	a	DET
arbitrer-804	37	3	number	number	NOUN
arbitrer-804	37	4	of	of	ADP
arbitrer-804	37	5	studies	study	NOUN
arbitrer-804	37	6	have	have	AUX
arbitrer-804	37	7	examined	examine	VERB
arbitrer-804	37	8	the	the	DET
arbitrer-804	37	9	broader	broad	ADJ
arbitrer-804	37	10	different	different	ADJ
arbitrer-804	37	11	fields	field	NOUN
arbitrer-804	37	12	of	of	ADP
arbitrer-804	37	13	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	37	14	as	as	ADP
arbitrer-804	37	15	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	37	16	production	production	NOUN
arbitrer-804	37	17	in	in	ADP
arbitrer-804	37	18	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	37	19	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	37	20	—	—	PUNCT
arbitrer-804	37	21	often	often	ADV
arbitrer-804	37	22	from	from	ADP
arbitrer-804	37	23	institutional	institutional	ADJ
arbitrer-804	37	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	37	25	ideological	ideological	ADJ
arbitrer-804	37	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	37	27	or	or	CCONJ
arbitrer-804	37	28	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	37	29	-	-	PUNCT
arbitrer-804	37	30	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	37	31	perspectives	perspective	NOUN
arbitrer-804	37	32	(	(	PUNCT
arbitrer-804	37	33	alkhamis	alkhamis	NOUN
arbitrer-804	37	34	,	,	PUNCT
arbitrer-804	37	35	2012	2012	NUM
arbitrer-804	37	36	,	,	PUNCT
arbitrer-804	37	37	2019	2019	NUM
arbitrer-804	37	38	;	;	PUNCT
arbitrer-804	37	39	alsairy	alsairy	NOUN
arbitrer-804	37	40	,	,	PUNCT
arbitrer-804	37	41	2016	2016	NUM
arbitrer-804	37	42	;	;	PUNCT
arbitrer-804	37	43	alshehri	alshehri	PROPN
arbitrer-804	37	44	,	,	PUNCT
arbitrer-804	37	45	2019	2019	NUM
arbitrer-804	37	46	,	,	PUNCT
arbitrer-804	37	47	2020)—none	2020)—none	PRON
arbitrer-804	37	48	have	have	AUX
arbitrer-804	37	49	focused	focus	VERB
arbitrer-804	37	50	specifically	specifically	ADV
arbitrer-804	37	51	on	on	ADP
arbitrer-804	37	52	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	37	53	as	as	ADP
arbitrer-804	37	54	a	a	DET
arbitrer-804	37	55	structured	structured	ADJ
arbitrer-804	37	56	and	and	CCONJ
arbitrer-804	37	57	historically	historically	ADV
arbitrer-804	37	58	evolving	evolve	VERB
arbitrer-804	37	59	field	field	NOUN
arbitrer-804	37	60	.	.	PUNCT
arbitrer-804	38	1	in	in	ADP
arbitrer-804	38	2	parallel	parallel	NOUN
arbitrer-804	38	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	4	the	the	DET
arbitrer-804	38	5	development	development	NOUN
arbitrer-804	38	6	of	of	ADP
arbitrer-804	38	7	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	38	8	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	38	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	10	television	television	NOUN
arbitrer-804	38	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	38	13	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	38	14	production	production	NOUN
arbitrer-804	38	15	more	more	ADV
arbitrer-804	38	16	generally	generally	ADV
arbitrer-804	38	17	has	have	AUX
arbitrer-804	38	18	been	be	AUX
arbitrer-804	38	19	well	well	ADV
arbitrer-804	38	20	documented	document	VERB
arbitrer-804	38	21	(	(	PUNCT
arbitrer-804	38	22	e.g.	e.g.	ADJ
arbitrer-804	38	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	24	almakaty	almakaty	NOUN
arbitrer-804	38	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	26	1995	1995	NUM
arbitrer-804	38	27	;	;	PUNCT
arbitrer-804	38	28	al	al	PROPN
arbitrer-804	38	29	-	-	PUNCT
arbitrer-804	38	30	dawsary	dawsary	PROPN
arbitrer-804	38	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	32	2005	2005	NUM
arbitrer-804	38	33	;	;	PUNCT
arbitrer-804	38	34	alsobaihi	alsobaihi	NOUN
arbitrer-804	38	35	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	36	2011	2011	NUM
arbitrer-804	38	37	;	;	PUNCT
arbitrer-804	38	38	alastaa	alastaa	ADV
arbitrer-804	38	39	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	40	2013	2013	NUM
arbitrer-804	38	41	;	;	PUNCT
arbitrer-804	38	42	al	al	PROPN
arbitrer-804	38	43	-	-	PUNCT
arbitrer-804	38	44	dhuwaihy	dhuwaihy	PROPN
arbitrer-804	38	45	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	46	2014	2014	NUM
arbitrer-804	38	47	;	;	PUNCT
arbitrer-804	38	48	almadi	almadi	NOUN
arbitrer-804	38	49	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	50	2015	2015	NUM
arbitrer-804	38	51	;	;	PUNCT
arbitrer-804	38	52	alsayed	alsaye	VERB
arbitrer-804	38	53	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	54	2020	2020	NUM
arbitrer-804	38	55	;	;	PUNCT
arbitrer-804	38	56	al	al	PROPN
arbitrer-804	38	57	-	-	PUNCT
arbitrer-804	38	58	madani	madani	PROPN
arbitrer-804	38	59	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	60	2022	2022	NUM
arbitrer-804	38	61	)	)	PUNCT
arbitrer-804	38	62	,	,	PUNCT
arbitrer-804	38	63	yet	yet	CCONJ
arbitrer-804	38	64	the	the	DET
arbitrer-804	38	65	role	role	NOUN
arbitrer-804	38	66	of	of	ADP
arbitrer-804	38	67	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	38	68	within	within	ADP
arbitrer-804	38	69	this	this	DET
arbitrer-804	38	70	ecosystem	ecosystem	NOUN
arbitrer-804	38	71	remains	remain	VERB
arbitrer-804	38	72	curiously	curiously	ADV
arbitrer-804	38	73	absent	absent	ADJ
arbitrer-804	38	74	from	from	ADP
arbitrer-804	38	75	scholarly	scholarly	ADJ
arbitrer-804	38	76	attention	attention	NOUN
arbitrer-804	38	77	.	.	PUNCT
arbitrer-804	39	1	this	this	PRON
arbitrer-804	39	2	is	be	AUX
arbitrer-804	39	3	particularly	particularly	ADV
arbitrer-804	39	4	striking	striking	ADJ
arbitrer-804	39	5	given	give	VERB
arbitrer-804	39	6	that	that	PRON
arbitrer-804	39	7	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	39	8	is	be	AUX
arbitrer-804	39	9	the	the	DET
arbitrer-804	39	10	most	most	ADV
arbitrer-804	39	11	widely	widely	ADV
arbitrer-804	39	12	used	use	VERB
arbitrer-804	39	13	form	form	NOUN
arbitrer-804	39	14	of	of	ADP
arbitrer-804	39	15	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	39	16	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	39	17	in	in	ADP
arbitrer-804	39	18	the	the	DET
arbitrer-804	39	19	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	39	20	world	world	NOUN
arbitrer-804	39	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	39	22	including	include	VERB
arbitrer-804	39	23	in	in	ADP
arbitrer-804	39	24	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	39	25	(	(	PUNCT
arbitrer-804	39	26	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	39	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	39	28	2020	2020	NUM
arbitrer-804	39	29	)	)	PUNCT
arbitrer-804	39	30	.	.	PUNCT
arbitrer-804	40	1	by	by	ADP
arbitrer-804	40	2	foregrounding	foreground	VERB
arbitrer-804	40	3	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	40	4	as	as	ADP
arbitrer-804	40	5	a	a	DET
arbitrer-804	40	6	social	social	ADJ
arbitrer-804	40	7	field	field	NOUN
arbitrer-804	40	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	40	9	this	this	DET
arbitrer-804	40	10	study	study	NOUN
arbitrer-804	40	11	addresses	address	VERB
arbitrer-804	40	12	that	that	SCONJ
arbitrer-804	40	13	scholarly	scholarly	ADJ
arbitrer-804	40	14	omission	omission	NOUN
arbitrer-804	40	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	40	16	situates	situate	VERB
arbitrer-804	40	17	it	it	PRON
arbitrer-804	40	18	within	within	ADP
arbitrer-804	40	19	the	the	DET
arbitrer-804	40	20	wider	wide	ADJ
arbitrer-804	40	21	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	40	22	-	-	PUNCT
arbitrer-804	40	23	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	40	24	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	40	25	of	of	ADP
arbitrer-804	40	26	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	40	27	production	production	NOUN
arbitrer-804	40	28	in	in	ADP
arbitrer-804	40	29	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	40	30	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	40	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	41	1	to	to	PART
arbitrer-804	41	2	map	map	VERB
arbitrer-804	41	3	the	the	DET
arbitrer-804	41	4	history	history	NOUN
arbitrer-804	41	5	of	of	ADP
arbitrer-804	41	6	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	41	7	in	in	ADP
arbitrer-804	41	8	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	41	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	41	10	this	this	DET
arbitrer-804	41	11	study	study	NOUN
arbitrer-804	41	12	employs	employ	VERB
arbitrer-804	41	13	a	a	DET
arbitrer-804	41	14	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	41	15	inquiry	inquiry	NOUN
arbitrer-804	41	16	into	into	ADP
arbitrer-804	41	17	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	41	18	practice	practice	NOUN
arbitrer-804	41	19	in	in	ADP
arbitrer-804	41	20	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	41	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	42	1	it	it	PRON
arbitrer-804	42	2	adopts	adopt	VERB
arbitrer-804	42	3	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	42	4	’s	’s	PART
arbitrer-804	42	5	theorisation	theorisation	NOUN
arbitrer-804	42	6	of	of	ADP
arbitrer-804	42	7	social	social	ADJ
arbitrer-804	42	8	fields	field	NOUN
arbitrer-804	42	9	which	which	PRON
arbitrer-804	42	10	requires	require	VERB
arbitrer-804	42	11	tracing	trace	VERB
arbitrer-804	42	12	their	their	PRON
arbitrer-804	42	13	existence	existence	NOUN
arbitrer-804	42	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	42	15	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	42	16	trajectory	trajectory	NOUN
arbitrer-804	42	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	42	18	identifying	identify	VERB
arbitrer-804	42	19	their	their	PRON
arbitrer-804	42	20	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	42	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	42	22	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	42	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	43	1	many	many	ADJ
arbitrer-804	43	2	scholars	scholar	NOUN
arbitrer-804	43	3	have	have	AUX
arbitrer-804	43	4	written	write	VERB
arbitrer-804	43	5	extensively	extensively	ADV
arbitrer-804	43	6	on	on	ADP
arbitrer-804	43	7	the	the	DET
arbitrer-804	43	8	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	43	9	of	of	ADP
arbitrer-804	43	10	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	43	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	12	addressing	address	VERB
arbitrer-804	43	13	different	different	ADJ
arbitrer-804	43	14	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	43	15	approaches	approach	NOUN
arbitrer-804	43	16	including	include	VERB
arbitrer-804	43	17	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	43	18	’s	’s	PART
arbitrer-804	43	19	theory	theory	NOUN
arbitrer-804	43	20	of	of	ADP
arbitrer-804	43	21	social	social	ADJ
arbitrer-804	43	22	practice	practice	NOUN
arbitrer-804	43	23	(	(	PUNCT
arbitrer-804	43	24	see	see	VERB
arbitrer-804	43	25	for	for	ADP
arbitrer-804	43	26	example	example	NOUN
arbitrer-804	43	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	28	hanna	hanna	PROPN
arbitrer-804	43	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	30	2005	2005	NUM
arbitrer-804	43	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	32	2006	2006	NUM
arbitrer-804	43	33	;	;	PUNCT
arbitrer-804	43	34	wolf	wolf	PROPN
arbitrer-804	43	35	and	and	CCONJ
arbitrer-804	43	36	fukari	fukari	PROPN
arbitrer-804	43	37	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	38	2007	2007	NUM
arbitrer-804	43	39	;	;	PUNCT
arbitrer-804	43	40	buzelin	buzelin	NOUN
arbitrer-804	43	41	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	42	2011	2011	NUM
arbitrer-804	43	43	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	44	2013	2013	NUM
arbitrer-804	43	45	;	;	PUNCT
arbitrer-804	43	46	angelelli	angelelli	PROPN
arbitrer-804	43	47	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	48	2014	2014	NUM
arbitrer-804	43	49	;	;	PUNCT
arbitrer-804	43	50	khalifa	khalifa	PROPN
arbitrer-804	43	51	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	52	2017	2017	NUM
arbitrer-804	43	53	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	54	sapiro	sapiro	NOUN
arbitrer-804	43	55	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	56	2014	2014	NUM
arbitrer-804	43	57	,	,	PUNCT
arbitrer-804	43	58	among	among	ADP
arbitrer-804	43	59	others	other	NOUN
arbitrer-804	43	60	)	)	PUNCT
arbitrer-804	43	61	.	.	PUNCT
arbitrer-804	44	1	a	a	DET
arbitrer-804	44	2	field	field	NOUN
arbitrer-804	44	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	44	4	in	in	ADP
arbitrer-804	44	5	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	44	6	’s	’s	PART
arbitrer-804	44	7	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	44	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	44	9	refers	refer	VERB
arbitrer-804	44	10	to	to	ADP
arbitrer-804	44	11	socially	socially	ADV
arbitrer-804	44	12	structured	structure	VERB
arbitrer-804	44	13	spaces	space	NOUN
arbitrer-804	44	14	that	that	PRON
arbitrer-804	44	15	have	have	VERB
arbitrer-804	44	16	specific	specific	ADJ
arbitrer-804	44	17	boundaries	boundary	NOUN
arbitrer-804	44	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	44	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	44	20	varying	vary	VERB
arbitrer-804	44	21	degrees	degree	NOUN
arbitrer-804	44	22	of	of	ADP
arbitrer-804	44	23	autonomy	autonomy	NOUN
arbitrer-804	44	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	44	25	homology	homology	NOUN
arbitrer-804	44	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	44	27	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	44	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	44	29	1991	1991	NUM
arbitrer-804	44	30	)	)	PUNCT
arbitrer-804	44	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	45	1	in	in	ADP
arbitrer-804	45	2	other	other	ADJ
arbitrer-804	45	3	words	word	NOUN
arbitrer-804	45	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	45	5	a	a	DET
arbitrer-804	45	6	field	field	NOUN
arbitrer-804	45	7	is	be	AUX
arbitrer-804	45	8	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	45	9	a	a	DET
arbitrer-804	45	10	network	network	NOUN
arbitrer-804	45	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	45	12	or	or	CCONJ
arbitrer-804	45	13	a	a	DET
arbitrer-804	45	14	configuration	configuration	NOUN
arbitrer-804	45	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	45	16	of	of	ADP
arbitrer-804	45	17	objective	objective	ADJ
arbitrer-804	45	18	relations	relation	NOUN
arbitrer-804	45	19	between	between	ADP
arbitrer-804	45	20	positions	position	NOUN
arbitrer-804	45	21	’	'	PUNCT
arbitrer-804	45	22	(	(	PUNCT
arbitrer-804	45	23	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	45	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	45	25	wacquant	wacquant	PROPN
arbitrer-804	45	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	45	27	1992	1992	NUM
arbitrer-804	45	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	45	29	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	45	30	97	97	NUM
arbitrer-804	45	31	)	)	PUNCT
arbitrer-804	45	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	46	1	thus	thus	ADV
arbitrer-804	46	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	46	3	fields	field	NOUN
arbitrer-804	46	4	are	be	AUX
arbitrer-804	46	5	bounded	bounded	ADJ
arbitrer-804	46	6	social	social	ADJ
arbitrer-804	46	7	spaces	space	NOUN
arbitrer-804	46	8	whose	whose	DET
arbitrer-804	46	9	autonomy	autonomy	NOUN
arbitrer-804	46	10	is	be	AUX
arbitrer-804	46	11	(	(	PUNCT
arbitrer-804	46	12	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	46	13	by	by	ADP
arbitrer-804	46	14	external	external	ADJ
arbitrer-804	46	15	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	46	16	such	such	ADJ
arbitrer-804	46	17	as	as	ADP
arbitrer-804	46	18	the	the	DET
arbitrer-804	46	19	field	field	NOUN
arbitrer-804	46	20	of	of	ADP
arbitrer-804	46	21	power	power	NOUN
arbitrer-804	46	22	(	(	PUNCT
arbitrer-804	46	23	i.e.	i.e.	X
arbitrer-804	46	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	46	25	politics	politic	NOUN
arbitrer-804	46	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	46	27	religion	religion	NOUN
arbitrer-804	46	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	46	29	or	or	CCONJ
arbitrer-804	46	30	economy	economy	NOUN
arbitrer-804	46	31	)	)	PUNCT
arbitrer-804	46	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	47	1	a	a	DET
arbitrer-804	47	2	field	field	NOUN
arbitrer-804	47	3	is	be	AUX
arbitrer-804	47	4	relatively	relatively	ADV
arbitrer-804	47	5	autonomous	autonomous	ADJ
arbitrer-804	47	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	47	7	shares	share	VERB
arbitrer-804	47	8	homologous	homologous	ADJ
arbitrer-804	47	9	relations	relation	NOUN
arbitrer-804	47	10	with	with	ADP
arbitrer-804	47	11	other	other	ADJ
arbitrer-804	47	12	fields	field	NOUN
arbitrer-804	47	13	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	47	14	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	47	15	/	/	SYM
arbitrer-804	47	16	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	47	17	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	47	18	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	47	19	.	.	PROPN
arbitrer-804	48	1	12	12	NUM
arbitrer-804	48	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	48	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	48	4	2	2	NUM
arbitrer-804	48	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	48	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	48	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	48	8	176	176	NUM
arbitrer-804	48	9	(	(	PUNCT
arbitrer-804	48	10	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	48	11	1988	1988	NUM
arbitrer-804	48	12	)	)	PUNCT
arbitrer-804	48	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	49	1	the	the	DET
arbitrer-804	49	2	field	field	NOUN
arbitrer-804	49	3	of	of	ADP
arbitrer-804	49	4	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	49	5	in	in	ADP
arbitrer-804	49	6	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	49	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	49	8	for	for	ADP
arbitrer-804	49	9	example	example	NOUN
arbitrer-804	49	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	49	11	has	have	VERB
arbitrer-804	49	12	homologous	homologous	ADJ
arbitrer-804	49	13	relations	relation	NOUN
arbitrer-804	49	14	with	with	ADP
arbitrer-804	49	15	the	the	DET
arbitrer-804	49	16	fields	field	NOUN
arbitrer-804	49	17	of	of	ADP
arbitrer-804	49	18	publishing	publishing	NOUN
arbitrer-804	49	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	49	20	of	of	ADP
arbitrer-804	49	21	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	49	22	production	production	NOUN
arbitrer-804	49	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	49	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	49	25	is	be	AUX
arbitrer-804	49	26	influenced	influence	VERB
arbitrer-804	49	27	by	by	ADP
arbitrer-804	49	28	the	the	DET
arbitrer-804	49	29	field	field	NOUN
arbitrer-804	49	30	of	of	ADP
arbitrer-804	49	31	power	power	NOUN
arbitrer-804	49	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	50	1	a	a	DET
arbitrer-804	50	2	social	social	ADJ
arbitrer-804	50	3	field	field	NOUN
arbitrer-804	50	4	is	be	AUX
arbitrer-804	50	5	a	a	DET
arbitrer-804	50	6	field	field	NOUN
arbitrer-804	50	7	of	of	ADP
arbitrer-804	50	8	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	50	9	forces	force	NOUN
arbitrer-804	50	10	but	but	CCONJ
arbitrer-804	50	11	also	also	ADV
arbitrer-804	50	12	a	a	DET
arbitrer-804	50	13	field	field	NOUN
arbitrer-804	50	14	of	of	ADP
arbitrer-804	50	15	struggles	struggle	NOUN
arbitrer-804	50	16	’	'	PUNCT
arbitrer-804	50	17	which	which	PRON
arbitrer-804	50	18	shape	shape	VERB
arbitrer-804	50	19	the	the	DET
arbitrer-804	50	20	objective	objective	ADJ
arbitrer-804	50	21	relation	relation	NOUN
arbitrer-804	50	22	between	between	ADP
arbitrer-804	50	23	the	the	DET
arbitrer-804	50	24	field	field	NOUN
arbitrer-804	50	25	members	member	NOUN
arbitrer-804	50	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	50	27	i.e.	i.e.	X
arbitrer-804	50	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	50	29	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	50	30	)	)	PUNCT
arbitrer-804	50	31	and	and	CCONJ
arbitrer-804	50	32	inform	inform	VERB
arbitrer-804	50	33	their	their	PRON
arbitrer-804	50	34	strategies	strategy	NOUN
arbitrer-804	50	35	considering	consider	VERB
arbitrer-804	50	36	their	their	PRON
arbitrer-804	50	37	positions	position	NOUN
arbitrer-804	50	38	in	in	ADP
arbitrer-804	50	39	the	the	DET
arbitrer-804	50	40	field	field	NOUN
arbitrer-804	50	41	(	(	PUNCT
arbitrer-804	50	42	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	50	43	,	,	PUNCT
arbitrer-804	50	44	1993	1993	NUM
arbitrer-804	50	45	,	,	PUNCT
arbitrer-804	50	46	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	50	47	30	30	NUM
arbitrer-804	50	48	,	,	PUNCT
arbitrer-804	50	49	italics	italic	NOUN
arbitrer-804	50	50	in	in	ADP
arbitrer-804	50	51	original	original	ADJ
arbitrer-804	50	52	)	)	PUNCT
arbitrer-804	50	53	.	.	PUNCT
arbitrer-804	51	1	in	in	ADP
arbitrer-804	51	2	a	a	DET
arbitrer-804	51	3	given	give	VERB
arbitrer-804	51	4	field	field	NOUN
arbitrer-804	51	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	51	6	there	there	PRON
arbitrer-804	51	7	are	be	VERB
arbitrer-804	51	8	positions	position	NOUN
arbitrer-804	51	9	(	(	PUNCT
arbitrer-804	51	10	vacant	vacant	ADJ
arbitrer-804	51	11	roles	role	NOUN
arbitrer-804	51	12	)	)	PUNCT
arbitrer-804	51	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	51	14	which	which	PRON
arbitrer-804	51	15	the	the	DET
arbitrer-804	51	16	field	field	NOUN
arbitrer-804	51	17	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	51	18	strive	strive	VERB
arbitrer-804	51	19	to	to	PART
arbitrer-804	51	20	occupy	occupy	VERB
arbitrer-804	51	21	using	use	VERB
arbitrer-804	51	22	their	their	PRON
arbitrer-804	51	23	position	position	NOUN
arbitrer-804	51	24	-	-	PUNCT
arbitrer-804	51	25	takings	taking	NOUN
arbitrer-804	51	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	51	27	forms	form	NOUN
arbitrer-804	51	28	of	of	ADP
arbitrer-804	51	29	strategies	strategy	NOUN
arbitrer-804	51	30	)	)	PUNCT
arbitrer-804	51	31	to	to	PART
arbitrer-804	51	32	secure	secure	VERB
arbitrer-804	51	33	central	central	ADJ
arbitrer-804	51	34	or	or	CCONJ
arbitrer-804	51	35	peripheral	peripheral	ADJ
arbitrer-804	51	36	positions	position	NOUN
arbitrer-804	51	37	in	in	ADP
arbitrer-804	51	38	the	the	DET
arbitrer-804	51	39	field	field	NOUN
arbitrer-804	51	40	.	.	PUNCT
arbitrer-804	52	1	the	the	DET
arbitrer-804	52	2	outcome	outcome	NOUN
arbitrer-804	52	3	of	of	ADP
arbitrer-804	52	4	this	this	DET
arbitrer-804	52	5	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	52	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	52	7	struggle	struggle	NOUN
arbitrer-804	52	8	informs	inform	VERB
arbitrer-804	52	9	the	the	DET
arbitrer-804	52	10	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	52	11	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	52	12	of	of	ADP
arbitrer-804	52	13	the	the	DET
arbitrer-804	52	14	field	field	NOUN
arbitrer-804	52	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	52	16	rendering	render	VERB
arbitrer-804	52	17	it	it	PRON
arbitrer-804	52	18	dynamic	dynamic	ADJ
arbitrer-804	52	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	52	20	amenable	amenable	ADJ
arbitrer-804	52	21	to	to	PART
arbitrer-804	52	22	change	change	VERB
arbitrer-804	52	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	53	1	the	the	DET
arbitrer-804	53	2	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	53	3	over	over	ADP
arbitrer-804	53	4	different	different	ADJ
arbitrer-804	53	5	forms	form	NOUN
arbitrer-804	53	6	of	of	ADP
arbitrer-804	53	7	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	53	8	results	result	NOUN
arbitrer-804	53	9	in	in	ADP
arbitrer-804	53	10	dominant	dominant	ADJ
arbitrer-804	53	11	or	or	CCONJ
arbitrer-804	53	12	dominated	dominate	VERB
arbitrer-804	53	13	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	53	14	in	in	ADP
arbitrer-804	53	15	the	the	DET
arbitrer-804	53	16	field	field	NOUN
arbitrer-804	53	17	that	that	PRON
arbitrer-804	53	18	try	try	VERB
arbitrer-804	53	19	to	to	PART
arbitrer-804	53	20	preserve	preserve	VERB
arbitrer-804	53	21	or	or	CCONJ
arbitrer-804	53	22	change	change	VERB
arbitrer-804	53	23	their	their	PRON
arbitrer-804	53	24	positions	position	NOUN
arbitrer-804	53	25	based	base	VERB
arbitrer-804	53	26	on	on	ADP
arbitrer-804	53	27	their	their	PRON
arbitrer-804	53	28	positiontakings	positiontaking	NOUN
arbitrer-804	53	29	and	and	CCONJ
arbitrer-804	53	30	habitus	habitus	NOUN
arbitrer-804	53	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	54	1	both	both	PRON
arbitrer-804	54	2	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	54	3	and	and	CCONJ
arbitrer-804	54	4	habitus	habitus	NOUN
arbitrer-804	54	5	are	be	AUX
arbitrer-804	54	6	integral	integral	ADJ
arbitrer-804	54	7	components	component	NOUN
arbitrer-804	54	8	for	for	ADP
arbitrer-804	54	9	the	the	DET
arbitrer-804	54	10	field	field	NOUN
arbitrer-804	54	11	’s	’s	PART
arbitrer-804	54	12	operation	operation	NOUN
arbitrer-804	54	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	54	14	activity	activity	NOUN
arbitrer-804	54	15	.	.	PUNCT
arbitrer-804	55	1	the	the	DET
arbitrer-804	55	2	position	position	NOUN
arbitrer-804	55	3	-	-	PUNCT
arbitrer-804	55	4	takings	taking	NOUN
arbitrer-804	55	5	are	be	AUX
arbitrer-804	55	6	significantly	significantly	ADV
arbitrer-804	55	7	influenced	influence	VERB
arbitrer-804	55	8	by	by	ADP
arbitrer-804	55	9	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	55	10	’	'	PUNCT
arbitrer-804	55	11	habitus	habitus	NOUN
arbitrer-804	55	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	55	13	dispositions	disposition	NOUN
arbitrer-804	55	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	55	15	social	social	ADJ
arbitrer-804	55	16	experiences	experience	NOUN
arbitrer-804	55	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	56	1	consequently	consequently	ADV
arbitrer-804	56	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	56	3	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	56	4	are	be	AUX
arbitrer-804	56	5	motivated	motivated	ADJ
arbitrer-804	56	6	to	to	PART
arbitrer-804	56	7	accumulate	accumulate	VERB
arbitrer-804	56	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	56	9	expand	expand	VERB
arbitrer-804	56	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	56	11	or	or	CCONJ
arbitrer-804	56	12	preserve	preserve	VERB
arbitrer-804	56	13	certain	certain	ADJ
arbitrer-804	56	14	forms	form	NOUN
arbitrer-804	56	15	of	of	ADP
arbitrer-804	56	16	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	56	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	56	18	or	or	CCONJ
arbitrer-804	56	19	forms	form	NOUN
arbitrer-804	56	20	of	of	ADP
arbitrer-804	56	21	resources	resource	NOUN
arbitrer-804	56	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	57	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	57	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	57	3	1986	1986	NUM
arbitrer-804	57	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	57	5	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	57	6	241	241	NUM
arbitrer-804	57	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	57	8	emphasised	emphasise	VERB
arbitrer-804	57	9	that	that	SCONJ
arbitrer-804	57	10	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	57	11	is	be	AUX
arbitrer-804	57	12	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	57	13	accumulated	accumulate	VERB
arbitrer-804	57	14	labour	labour	NOUN
arbitrer-804	57	15	’	'	PUNCT
arbitrer-804	57	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	57	17	highlighting	highlight	VERB
arbitrer-804	57	18	its	its	PRON
arbitrer-804	57	19	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	57	20	merit	merit	NOUN
arbitrer-804	57	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	57	22	the	the	DET
arbitrer-804	57	23	need	need	NOUN
arbitrer-804	57	24	for	for	ADP
arbitrer-804	57	25	long	long	ADJ
arbitrer-804	57	26	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	57	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	57	28	struggle	struggle	VERB
arbitrer-804	57	29	to	to	PART
arbitrer-804	57	30	gain	gain	VERB
arbitrer-804	57	31	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	57	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	57	33	which	which	PRON
arbitrer-804	57	34	are	be	AUX
arbitrer-804	57	35	necessary	necessary	ADJ
arbitrer-804	57	36	elements	element	NOUN
arbitrer-804	57	37	for	for	ADP
arbitrer-804	57	38	the	the	DET
arbitrer-804	57	39	field	field	NOUN
arbitrer-804	57	40	operation	operation	NOUN
arbitrer-804	57	41	and	and	CCONJ
arbitrer-804	57	42	dynamic	dynamic	ADJ
arbitrer-804	57	43	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	57	44	.	.	PUNCT
arbitrer-804	58	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	58	2	refers	refer	VERB
arbitrer-804	58	3	to	to	ADP
arbitrer-804	58	4	three	three	NUM
arbitrer-804	58	5	main	main	ADJ
arbitrer-804	58	6	forms	form	NOUN
arbitrer-804	58	7	of	of	ADP
arbitrer-804	58	8	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	58	9	:	:	PUNCT
arbitrer-804	58	10	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	58	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	58	12	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	58	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	58	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	58	15	social	social	ADJ
arbitrer-804	58	16	.	.	PUNCT
arbitrer-804	59	1	he	he	PRON
arbitrer-804	59	2	speaks	speak	VERB
arbitrer-804	59	3	of	of	ADP
arbitrer-804	59	4	symbolic	symbolic	ADJ
arbitrer-804	59	5	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	59	6	which	which	PRON
arbitrer-804	59	7	other	other	ADJ
arbitrer-804	59	8	forms	form	NOUN
arbitrer-804	59	9	ultimately	ultimately	ADV
arbitrer-804	59	10	adopt	adopt	VERB
arbitrer-804	59	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	59	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	59	13	which	which	PRON
arbitrer-804	59	14	can	can	AUX
arbitrer-804	59	15	conditionally	conditionally	ADV
arbitrer-804	59	16	provide	provide	VERB
arbitrer-804	59	17	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	59	18	returns	return	NOUN
arbitrer-804	59	19	(	(	PUNCT
arbitrer-804	59	20	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	59	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	59	22	1987	1987	NUM
arbitrer-804	59	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	59	24	1993	1993	NUM
arbitrer-804	59	25	)	)	PUNCT
arbitrer-804	59	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	60	1	under	under	ADP
arbitrer-804	60	2	certain	certain	ADJ
arbitrer-804	60	3	circumstances	circumstance	NOUN
arbitrer-804	60	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	60	5	any	any	DET
arbitrer-804	60	6	form	form	NOUN
arbitrer-804	60	7	of	of	ADP
arbitrer-804	60	8	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	60	9	is	be	AUX
arbitrer-804	60	10	transferable	transferable	ADJ
arbitrer-804	60	11	in	in	ADP
arbitrer-804	60	12	the	the	DET
arbitrer-804	60	13	long	long	ADJ
arbitrer-804	60	14	run	run	NOUN
arbitrer-804	60	15	into	into	ADP
arbitrer-804	60	16	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	60	17	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	60	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	61	1	in	in	ADP
arbitrer-804	61	2	social	social	ADJ
arbitrer-804	61	3	fields	field	NOUN
arbitrer-804	61	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	61	5	there	there	PRON
arbitrer-804	61	6	is	be	VERB
arbitrer-804	61	7	an	an	DET
arbitrer-804	61	8	important	important	ADJ
arbitrer-804	61	9	element	element	NOUN
arbitrer-804	61	10	called	call	VERB
arbitrer-804	61	11	doxa	doxa	PROPN
arbitrer-804	61	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	61	13	which	which	PRON
arbitrer-804	61	14	could	could	AUX
arbitrer-804	61	15	be	be	AUX
arbitrer-804	61	16	defined	define	VERB
arbitrer-804	61	17	as	as	ADP
arbitrer-804	61	18	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	61	19	generally	generally	ADV
arbitrer-804	61	20	accepted	accept	VERB
arbitrer-804	61	21	opinions	opinion	NOUN
arbitrer-804	61	22	or	or	CCONJ
arbitrer-804	61	23	commonly	commonly	ADV
arbitrer-804	61	24	shared	share	VERB
arbitrer-804	61	25	beliefs	belief	NOUN
arbitrer-804	61	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	61	27	knowledge	knowledge	NOUN
arbitrer-804	61	28	’	'	PUNCT
arbitrer-804	61	29	(	(	PUNCT
arbitrer-804	61	30	khalifa	khalifa	PROPN
arbitrer-804	61	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	61	32	2017	2017	NUM
arbitrer-804	61	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	61	34	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	61	35	64	64	NUM
arbitrer-804	61	36	)	)	PUNCT
arbitrer-804	61	37	.	.	PUNCT
arbitrer-804	62	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	62	2	emphasises	emphasise	VERB
arbitrer-804	62	3	the	the	DET
arbitrer-804	62	4	importance	importance	NOUN
arbitrer-804	62	5	of	of	ADP
arbitrer-804	62	6	the	the	DET
arbitrer-804	62	7	doxa	doxa	PROPN
arbitrer-804	62	8	in	in	ADP
arbitrer-804	62	9	any	any	DET
arbitrer-804	62	10	field	field	NOUN
arbitrer-804	62	11	referring	refer	VERB
arbitrer-804	62	12	to	to	ADP
arbitrer-804	62	13	it	it	PRON
arbitrer-804	62	14	as	as	ADP
arbitrer-804	62	15	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	62	16	system	system	NOUN
arbitrer-804	62	17	of	of	ADP
arbitrer-804	62	18	presuppositions	presupposition	NOUN
arbitrer-804	62	19	inherent	inherent	ADJ
arbitrer-804	62	20	in	in	ADP
arbitrer-804	62	21	membership	membership	NOUN
arbitrer-804	62	22	in	in	ADP
arbitrer-804	62	23	a	a	DET
arbitrer-804	62	24	field	field	NOUN
arbitrer-804	62	25	’	'	PUNCT
arbitrer-804	62	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	62	27	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	62	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	62	29	2005	2005	NUM
arbitrer-804	62	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	62	31	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	62	32	37	37	NUM
arbitrer-804	62	33	)	)	PUNCT
arbitrer-804	62	34	.	.	PUNCT
arbitrer-804	63	1	doxa	doxa	PROPN
arbitrer-804	63	2	represent	represent	VERB
arbitrer-804	63	3	the	the	DET
arbitrer-804	63	4	implicit	implicit	ADJ
arbitrer-804	63	5	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	63	6	rules	rule	NOUN
arbitrer-804	63	7	of	of	ADP
arbitrer-804	63	8	the	the	DET
arbitrer-804	63	9	game	game	NOUN
arbitrer-804	63	10	’	'	PUNCT
arbitrer-804	63	11	(	(	PUNCT
arbitrer-804	63	12	maton	maton	PROPN
arbitrer-804	63	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	63	14	2008	2008	NUM
arbitrer-804	63	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	63	16	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	63	17	54	54	NUM
arbitrer-804	63	18	)	)	PUNCT
arbitrer-804	63	19	that	that	PRON
arbitrer-804	63	20	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	63	21	follow	follow	VERB
arbitrer-804	63	22	(	(	PUNCT
arbitrer-804	63	23	un)consciously	un)consciously	ADV
arbitrer-804	63	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	64	1	doxa	doxa	PROPN
arbitrer-804	64	2	could	could	AUX
arbitrer-804	64	3	be	be	AUX
arbitrer-804	64	4	explained	explain	VERB
arbitrer-804	64	5	as	as	ADP
arbitrer-804	64	6	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	64	7	fundamental	fundamental	ADJ
arbitrer-804	64	8	beliefs	belief	NOUN
arbitrer-804	64	9	’	'	PUNCT
arbitrer-804	64	10	that	that	PRON
arbitrer-804	64	11	do	do	AUX
arbitrer-804	64	12	not	not	PART
arbitrer-804	64	13	require	require	VERB
arbitrer-804	64	14	explicit	explicit	ADJ
arbitrer-804	64	15	assertion	assertion	NOUN
arbitrer-804	64	16	as	as	ADP
arbitrer-804	64	17	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	64	18	self	self	NOUN
arbitrer-804	64	19	-	-	PUNCT
arbitrer-804	64	20	conscious	conscious	ADJ
arbitrer-804	64	21	dogma	dogma	NOUN
arbitrer-804	64	22	’	'	PUNCT
arbitrer-804	64	23	(	(	PUNCT
arbitrer-804	64	24	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	64	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	64	26	1977	1977	NUM
arbitrer-804	64	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	64	28	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	64	29	166	166	NUM
arbitrer-804	64	30	)	)	PUNCT
arbitrer-804	64	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	65	1	it	it	PRON
arbitrer-804	65	2	refers	refer	VERB
arbitrer-804	65	3	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	65	4	to	to	ADP
arbitrer-804	65	5	the	the	DET
arbitrer-804	65	6	process	process	NOUN
arbitrer-804	65	7	of	of	ADP
arbitrer-804	65	8	naturalising	naturalise	VERB
arbitrer-804	65	9	of	of	ADP
arbitrer-804	65	10	everything	everything	PRON
arbitrer-804	65	11	in	in	ADP
arbitrer-804	65	12	a	a	DET
arbitrer-804	65	13	field	field	NOUN
arbitrer-804	65	14	which	which	PRON
arbitrer-804	65	15	social	social	ADJ
arbitrer-804	65	16	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	65	17	do	do	AUX
arbitrer-804	65	18	not	not	PART
arbitrer-804	65	19	question	question	VERB
arbitrer-804	65	20	or	or	CCONJ
arbitrer-804	65	21	express	express	ADJ
arbitrer-804	65	22	(	(	PUNCT
arbitrer-804	65	23	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	65	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	65	25	1977	1977	NUM
arbitrer-804	65	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	65	27	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	65	28	166	166	NUM
arbitrer-804	65	29	)	)	PUNCT
arbitrer-804	65	30	.	.	PUNCT
arbitrer-804	66	1	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	66	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	66	3	this	this	DET
arbitrer-804	66	4	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	66	5	traces	trace	VERB
arbitrer-804	66	6	the	the	DET
arbitrer-804	66	7	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	66	8	trajectory	trajectory	NOUN
arbitrer-804	66	9	of	of	ADP
arbitrer-804	66	10	the	the	DET
arbitrer-804	66	11	emergence	emergence	NOUN
arbitrer-804	66	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	66	13	evolution	evolution	NOUN
arbitrer-804	66	14	of	of	ADP
arbitrer-804	66	15	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	66	16	in	in	ADP
arbitrer-804	66	17	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	66	18	since	since	SCONJ
arbitrer-804	66	19	the	the	DET
arbitrer-804	66	20	1950s	1950s	NUM
arbitrer-804	66	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	67	1	it	it	PRON
arbitrer-804	67	2	portrays	portray	VERB
arbitrer-804	67	3	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	67	4	as	as	ADP
arbitrer-804	67	5	a	a	DET
arbitrer-804	67	6	social	social	ADJ
arbitrer-804	67	7	practice	practice	NOUN
arbitrer-804	67	8	that	that	PRON
arbitrer-804	67	9	has	have	AUX
arbitrer-804	67	10	demonstrated	demonstrate	VERB
arbitrer-804	67	11	a	a	DET
arbitrer-804	67	12	shifting	shift	VERB
arbitrer-804	67	13	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	67	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	67	15	that	that	PRON
arbitrer-804	67	16	has	have	AUX
arbitrer-804	67	17	been	be	AUX
arbitrer-804	67	18	occupied	occupy	VERB
arbitrer-804	67	19	by	by	ADP
arbitrer-804	67	20	various	various	ADJ
arbitrer-804	67	21	social	social	ADJ
arbitrer-804	67	22	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	67	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	68	1	thus	thus	ADV
arbitrer-804	68	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	68	3	this	this	DET
arbitrer-804	68	4	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	68	5	recognises	recognise	VERB
arbitrer-804	68	6	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	68	7	in	in	ADP
arbitrer-804	68	8	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	68	9	as	as	ADP
arbitrer-804	68	10	a	a	DET
arbitrer-804	68	11	social	social	ADJ
arbitrer-804	68	12	field	field	NOUN
arbitrer-804	68	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	68	14	(	(	PUNCT
arbitrer-804	68	15	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	68	16	by	by	ADP
arbitrer-804	68	17	numerous	numerous	ADJ
arbitrer-804	68	18	external	external	ADJ
arbitrer-804	68	19	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	68	20	leading	lead	VERB
arbitrer-804	68	21	to	to	ADP
arbitrer-804	68	22	its	its	PRON
arbitrer-804	68	23	change	change	NOUN
arbitrer-804	68	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	68	25	development	development	NOUN
arbitrer-804	68	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	68	27	informing	inform	VERB
arbitrer-804	68	28	its	its	PRON
arbitrer-804	68	29	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	68	30	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	68	31	and	and	CCONJ
arbitrer-804	68	32	relations	relation	NOUN
arbitrer-804	68	33	with	with	ADP
arbitrer-804	68	34	other	other	ADJ
arbitrer-804	68	35	social	social	ADJ
arbitrer-804	68	36	fields	field	NOUN
arbitrer-804	68	37	.	.	PUNCT
arbitrer-804	69	1	the	the	DET
arbitrer-804	69	2	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	69	3	field	field	NOUN
arbitrer-804	69	4	in	in	ADP
arbitrer-804	69	5	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	69	6	is	be	AUX
arbitrer-804	69	7	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	69	8	examined	examine	VERB
arbitrer-804	69	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	69	10	analysed	analyse	VERB
arbitrer-804	69	11	following	follow	VERB
arbitrer-804	69	12	a	a	DET
arbitrer-804	69	13	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	69	14	framework	framework	NOUN
arbitrer-804	69	15	which	which	PRON
arbitrer-804	69	16	helps	help	VERB
arbitrer-804	69	17	in	in	ADP
arbitrer-804	69	18	understanding	understand	VERB
arbitrer-804	69	19	the	the	DET
arbitrer-804	69	20	field	field	NOUN
arbitrer-804	69	21	’s	’s	PART
arbitrer-804	69	22	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	69	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	69	24	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	69	25	over	over	ADP
arbitrer-804	69	26	designated	designate	VERB
arbitrer-804	69	27	periods	period	NOUN
arbitrer-804	69	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	70	1	the	the	DET
arbitrer-804	70	2	significance	significance	NOUN
arbitrer-804	70	3	of	of	ADP
arbitrer-804	70	4	this	this	DET
arbitrer-804	70	5	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	70	6	lies	lie	VERB
arbitrer-804	70	7	in	in	ADP
arbitrer-804	70	8	the	the	DET
arbitrer-804	70	9	documentation	documentation	NOUN
arbitrer-804	70	10	of	of	ADP
arbitrer-804	70	11	a	a	DET
arbitrer-804	70	12	less	less	ADV
arbitrer-804	70	13	studied	study	VERB
arbitrer-804	70	14	topic	topic	NOUN
arbitrer-804	70	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	70	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	70	17	in	in	ADP
arbitrer-804	70	18	the	the	DET
arbitrer-804	70	19	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	70	20	of	of	ADP
arbitrer-804	70	21	the	the	DET
arbitrer-804	70	22	field	field	NOUN
arbitrer-804	70	23	considering	consider	VERB
arbitrer-804	70	24	the	the	DET
arbitrer-804	70	25	impacts	impact	NOUN
arbitrer-804	70	26	of	of	ADP
arbitrer-804	70	27	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	70	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	70	29	a	a	DET
arbitrer-804	70	30	national	national	ADJ
arbitrer-804	70	31	transformational	transformational	ADJ
arbitrer-804	70	32	policy	policy	NOUN
arbitrer-804	70	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	70	34	on	on	ADP
arbitrer-804	70	35	the	the	DET
arbitrer-804	70	36	field	field	NOUN
arbitrer-804	70	37	’s	’s	PART
arbitrer-804	70	38	development	development	NOUN
arbitrer-804	70	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	71	1	the	the	DET
arbitrer-804	71	2	following	follow	VERB
arbitrer-804	71	3	sections	section	NOUN
arbitrer-804	71	4	will	will	AUX
arbitrer-804	71	5	explain	explain	VERB
arbitrer-804	71	6	the	the	DET
arbitrer-804	71	7	theoretical	theoretical	ADJ
arbitrer-804	71	8	framework	framework	NOUN
arbitrer-804	71	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	71	10	methodology	methodology	NOUN
arbitrer-804	71	11	implemented	implement	VERB
arbitrer-804	71	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	71	13	provide	provide	VERB
arbitrer-804	71	14	in	in	ADP
arbitrer-804	71	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	71	16	depth	depth	NOUN
arbitrer-804	71	17	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	71	18	of	of	ADP
arbitrer-804	71	19	the	the	DET
arbitrer-804	71	20	field	field	NOUN
arbitrer-804	71	21	’s	’s	PART
arbitrer-804	71	22	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	71	23	before	before	ADP
arbitrer-804	71	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	71	25	after	after	ADP
arbitrer-804	71	26	2015	2015	NUM
arbitrer-804	71	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	71	28	which	which	PRON
arbitrer-804	71	29	marks	mark	VERB
arbitrer-804	71	30	the	the	DET
arbitrer-804	71	31	announcement	announcement	NOUN
arbitrer-804	71	32	of	of	ADP
arbitrer-804	71	33	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	71	34	and	and	CCONJ
arbitrer-804	71	35	the	the	DET
arbitrer-804	71	36	beginning	beginning	NOUN
arbitrer-804	71	37	of	of	ADP
arbitrer-804	71	38	a	a	DET
arbitrer-804	71	39	new	new	ADJ
arbitrer-804	71	40	era	era	NOUN
arbitrer-804	71	41	in	in	ADP
arbitrer-804	71	42	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	71	43	.	.	PROPN
arbitrer-804	71	44	ii	ii	PROPN
arbitrer-804	71	45	.	.	PUNCT
arbitrer-804	72	1	methods	method	NOUN
arbitrer-804	72	2	study	study	PROPN
arbitrer-804	72	3	design	design	VERB
arbitrer-804	72	4	this	this	DET
arbitrer-804	72	5	study	study	NOUN
arbitrer-804	72	6	implements	implement	VERB
arbitrer-804	72	7	a	a	DET
arbitrer-804	72	8	qualitative	qualitative	ADJ
arbitrer-804	72	9	approach	approach	NOUN
arbitrer-804	72	10	to	to	PART
arbitrer-804	72	11	map	map	VERB
arbitrer-804	72	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	72	13	trace	trace	VERB
arbitrer-804	72	14	the	the	DET
arbitrer-804	72	15	trajectory	trajectory	NOUN
arbitrer-804	72	16	of	of	ADP
arbitrer-804	72	17	the	the	DET
arbitrer-804	72	18	studied	study	VERB
arbitrer-804	72	19	social	social	ADJ
arbitrer-804	72	20	field	field	NOUN
arbitrer-804	72	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	73	1	in	in	ADP
arbitrer-804	73	2	particular	particular	ADJ
arbitrer-804	73	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	73	4	it	it	PRON
arbitrer-804	73	5	adopts	adopt	VERB
arbitrer-804	73	6	a	a	DET
arbitrer-804	73	7	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	73	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	73	9	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	73	10	mapping	mapping	NOUN
arbitrer-804	73	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	73	12	tracing	tracing	NOUN
arbitrer-804	73	13	of	of	ADP
arbitrer-804	73	14	the	the	DET
arbitrer-804	73	15	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	73	16	field	field	NOUN
arbitrer-804	73	17	through	through	ADP
arbitrer-804	73	18	the	the	DET
arbitrer-804	73	19	lens	lens	NOUN
arbitrer-804	73	20	of	of	ADP
arbitrer-804	73	21	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	73	22	inquiry	inquiry	NOUN
arbitrer-804	73	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	73	24	observation	observation	NOUN
arbitrer-804	73	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	74	1	the	the	DET
arbitrer-804	74	2	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	74	3	of	of	ADP
arbitrer-804	74	4	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	74	5	and	and	CCONJ
arbitrer-804	74	6	his	his	PRON
arbitrer-804	74	7	notion	notion	NOUN
arbitrer-804	74	8	of	of	ADP
arbitrer-804	74	9	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	74	10	field	field	NOUN
arbitrer-804	74	11	’	'	PUNCT
arbitrer-804	74	12	guides	guide	NOUN
arbitrer-804	74	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	74	14	inspires	inspire	VERB
arbitrer-804	74	15	the	the	DET
arbitrer-804	74	16	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	74	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	74	18	discussion	discussion	NOUN
arbitrer-804	74	19	of	of	ADP
arbitrer-804	74	20	the	the	DET
arbitrer-804	74	21	collected	collect	VERB
arbitrer-804	74	22	data	datum	NOUN
arbitrer-804	74	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	75	1	sources	source	NOUN
arbitrer-804	75	2	of	of	ADP
arbitrer-804	75	3	data	datum	NOUN
arbitrer-804	75	4	this	this	DET
arbitrer-804	75	5	study	study	NOUN
arbitrer-804	75	6	derives	derive	VERB
arbitrer-804	75	7	its	its	PRON
arbitrer-804	75	8	data	datum	NOUN
arbitrer-804	75	9	from	from	ADP
arbitrer-804	75	10	qualitative	qualitative	ADJ
arbitrer-804	75	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	75	12	observational	observational	ADJ
arbitrer-804	75	13	sources	source	NOUN
arbitrer-804	75	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	76	1	it	it	PRON
arbitrer-804	76	2	is	be	AUX
arbitrer-804	76	3	designed	design	VERB
arbitrer-804	76	4	to	to	PART
arbitrer-804	76	5	answer	answer	VERB
arbitrer-804	76	6	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	76	7	phenomena	phenomenon	NOUN
arbitrer-804	76	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	76	9	provide	provide	VERB
arbitrer-804	76	10	interpretation	interpretation	NOUN
arbitrer-804	76	11	to	to	ADP
arbitrer-804	76	12	the	the	DET
arbitrer-804	76	13	practice	practice	NOUN
arbitrer-804	76	14	of	of	ADP
arbitrer-804	76	15	the	the	DET
arbitrer-804	76	16	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	76	17	in	in	ADP
arbitrer-804	76	18	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	76	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	77	1	following	follow	VERB
arbitrer-804	77	2	the	the	DET
arbitrer-804	77	3	theoretical	theoretical	ADJ
arbitrer-804	77	4	framework	framework	NOUN
arbitrer-804	77	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	77	6	this	this	DET
arbitrer-804	77	7	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	77	8	adopts	adopt	VERB
arbitrer-804	77	9	bourdieusian	bourdieusian	ADJ
arbitrer-804	77	10	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	77	11	as	as	ADP
arbitrer-804	77	12	a	a	DET
arbitrer-804	77	13	methodological	methodological	ADJ
arbitrer-804	77	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	77	15	analytical	analytical	ADJ
arbitrer-804	77	16	tool	tool	NOUN
arbitrer-804	77	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	78	1	in	in	ADP
arbitrer-804	78	2	particular	particular	ADJ
arbitrer-804	78	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	78	4	the	the	DET
arbitrer-804	78	5	main	main	ADJ
arbitrer-804	78	6	foci	focus	NOUN
arbitrer-804	78	7	of	of	ADP
arbitrer-804	78	8	this	this	DET
arbitrer-804	78	9	study	study	NOUN
arbitrer-804	78	10	are	be	AUX
arbitrer-804	78	11	the	the	DET
arbitrer-804	78	12	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	78	13	of	of	ADP
arbitrer-804	78	14	the	the	DET
arbitrer-804	78	15	field	field	NOUN
arbitrer-804	78	16	of	of	ADP
arbitrer-804	78	17	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	78	18	in	in	ADP
arbitrer-804	78	19	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	78	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	78	21	the	the	DET
arbitrer-804	78	22	identification	identification	NOUN
arbitrer-804	78	23	of	of	ADP
arbitrer-804	78	24	its	its	PRON
arbitrer-804	78	25	main	main	ADJ
arbitrer-804	78	26	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	78	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	78	28	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	78	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	79	1	thus	thus	ADV
arbitrer-804	79	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	79	3	the	the	DET
arbitrer-804	79	4	studied	study	VERB
arbitrer-804	79	5	subjects	subject	NOUN
arbitrer-804	79	6	are	be	AUX
arbitrer-804	79	7	the	the	DET
arbitrer-804	79	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	79	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	79	10	as	as	ADP
arbitrer-804	79	11	a	a	DET
arbitrer-804	79	12	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	79	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	79	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	79	15	its	its	PRON
arbitrer-804	79	16	members	member	NOUN
arbitrer-804	79	17	or	or	CCONJ
arbitrer-804	79	18	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	79	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	80	1	the	the	DET
arbitrer-804	80	2	bandar	bandar	NOUN
arbitrer-804	80	3	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	80	4	/	/	SYM
arbitrer-804	80	5	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	80	6	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	80	7	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	80	8	.	.	PROPN
arbitrer-804	81	1	12	12	NUM
arbitrer-804	81	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	81	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	81	4	2	2	NUM
arbitrer-804	81	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	81	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	81	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	81	8	177	177	NUM
arbitrer-804	81	9	iii	iii	NOUN
arbitrer-804	81	10	.	.	PUNCT
arbitrer-804	81	11	results	result	VERB
arbitrer-804	81	12	the	the	DET
arbitrer-804	81	13	first	first	ADJ
arbitrer-804	81	14	period	period	NOUN
arbitrer-804	81	15	(	(	PUNCT
arbitrer-804	81	16	1950s-1980s	1950s-1980s	NUM
arbitrer-804	81	17	)	)	PUNCT
arbitrer-804	81	18	since	since	SCONJ
arbitrer-804	81	19	the	the	DET
arbitrer-804	81	20	unification	unification	NOUN
arbitrer-804	81	21	of	of	ADP
arbitrer-804	81	22	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	81	23	in	in	ADP
arbitrer-804	81	24	1932	1932	NUM
arbitrer-804	81	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	81	26	local	local	ADJ
arbitrer-804	81	27	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	81	28	production	production	NOUN
arbitrer-804	81	29	experienced	experience	VERB
arbitrer-804	81	30	various	various	ADJ
arbitrer-804	81	31	turns	turn	NOUN
arbitrer-804	81	32	and	and	CCONJ
arbitrer-804	81	33	has	have	AUX
arbitrer-804	81	34	been	be	AUX
arbitrer-804	81	35	influenced	influence	VERB
arbitrer-804	81	36	by	by	ADP
arbitrer-804	81	37	numerous	numerous	ADJ
arbitrer-804	81	38	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	81	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	82	1	the	the	DET
arbitrer-804	82	2	production	production	NOUN
arbitrer-804	82	3	of	of	ADP
arbitrer-804	82	4	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	82	5	in	in	ADP
arbitrer-804	82	6	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	82	7	has	have	AUX
arbitrer-804	82	8	always	always	ADV
arbitrer-804	82	9	been	be	AUX
arbitrer-804	82	10	interlinked	interlink	VERB
arbitrer-804	82	11	with	with	ADP
arbitrer-804	82	12	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	82	13	production	production	NOUN
arbitrer-804	82	14	in	in	ADP
arbitrer-804	82	15	other	other	ADJ
arbitrer-804	82	16	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	82	17	countries	country	NOUN
arbitrer-804	82	18	such	such	ADJ
arbitrer-804	82	19	as	as	ADP
arbitrer-804	82	20	egypt	egypt	PROPN
arbitrer-804	82	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	82	22	lebanon	lebanon	PROPN
arbitrer-804	82	23	(	(	PUNCT
arbitrer-804	82	24	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	82	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	82	26	2007	2007	NUM
arbitrer-804	82	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	82	28	2013	2013	NUM
arbitrer-804	82	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	82	30	2020	2020	NUM
arbitrer-804	82	31	)	)	PUNCT
arbitrer-804	82	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	83	1	however	however	ADV
arbitrer-804	83	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	83	3	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	83	4	in	in	ADP
arbitrer-804	83	5	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	83	6	has	have	AUX
arbitrer-804	83	7	been	be	AUX
arbitrer-804	83	8	(	(	PUNCT
arbitrer-804	83	9	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	83	10	by	by	ADP
arbitrer-804	83	11	different	different	ADJ
arbitrer-804	83	12	external	external	ADJ
arbitrer-804	83	13	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	83	14	which	which	PRON
arbitrer-804	83	15	influenced	influence	VERB
arbitrer-804	83	16	its	its	PRON
arbitrer-804	83	17	process	process	NOUN
arbitrer-804	83	18	and	and	CCONJ
arbitrer-804	83	19	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	83	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	84	1	the	the	DET
arbitrer-804	84	2	first	first	ADJ
arbitrer-804	84	3	of	of	ADP
arbitrer-804	84	4	these	these	DET
arbitrer-804	84	5	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	84	6	was	be	AUX
arbitrer-804	84	7	the	the	DET
arbitrer-804	84	8	country	country	NOUN
arbitrer-804	84	9	’s	’s	PART
arbitrer-804	84	10	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	84	11	progress	progress	NOUN
arbitrer-804	84	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	84	13	starting	start	VERB
arbitrer-804	84	14	with	with	ADP
arbitrer-804	84	15	the	the	DET
arbitrer-804	84	16	discovery	discovery	NOUN
arbitrer-804	84	17	of	of	ADP
arbitrer-804	84	18	oil	oil	NOUN
arbitrer-804	84	19	in	in	ADP
arbitrer-804	84	20	the	the	DET
arbitrer-804	84	21	late	late	ADJ
arbitrer-804	84	22	1930s	1930	NOUN
arbitrer-804	84	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	85	1	becoming	become	VERB
arbitrer-804	85	2	a	a	DET
arbitrer-804	85	3	global	global	ADJ
arbitrer-804	85	4	oil	oil	NOUN
arbitrer-804	85	5	producer	producer	NOUN
arbitrer-804	85	6	was	be	AUX
arbitrer-804	85	7	undoubtedly	undoubtedly	ADV
arbitrer-804	85	8	a	a	DET
arbitrer-804	85	9	significant	significant	ADJ
arbitrer-804	85	10	factor	factor	NOUN
arbitrer-804	85	11	in	in	ADP
arbitrer-804	85	12	fostering	foster	VERB
arbitrer-804	85	13	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	85	14	production	production	NOUN
arbitrer-804	85	15	in	in	ADP
arbitrer-804	85	16	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	85	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	86	1	the	the	DET
arbitrer-804	86	2	indirect	indirect	ADJ
arbitrer-804	86	3	outcomes	outcome	NOUN
arbitrer-804	86	4	of	of	ADP
arbitrer-804	86	5	oil	oil	NOUN
arbitrer-804	86	6	production	production	NOUN
arbitrer-804	86	7	on	on	ADP
arbitrer-804	86	8	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	86	9	production	production	NOUN
arbitrer-804	86	10	were	be	AUX
arbitrer-804	86	11	important	important	ADJ
arbitrer-804	86	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	87	1	first	first	ADV
arbitrer-804	87	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	87	3	the	the	DET
arbitrer-804	87	4	california	california	PROPN
arbitrer-804	87	5	arabian	arabian	PROPN
arbitrer-804	87	6	standard	standard	ADJ
arbitrer-804	87	7	oil	oil	NOUN
arbitrer-804	87	8	company	company	NOUN
arbitrer-804	87	9	(	(	PUNCT
arbitrer-804	87	10	changed	change	VERB
arbitrer-804	87	11	later	later	ADV
arbitrer-804	87	12	to	to	ADP
arbitrer-804	87	13	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	87	14	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	87	15	in	in	ADP
arbitrer-804	87	16	the	the	DET
arbitrer-804	87	17	1980s	1980s	NUM
arbitrer-804	87	18	)	)	PUNCT
arbitrer-804	87	19	was	be	AUX
arbitrer-804	87	20	the	the	DET
arbitrer-804	87	21	company	company	NOUN
arbitrer-804	87	22	in	in	ADP
arbitrer-804	87	23	charge	charge	NOUN
arbitrer-804	87	24	of	of	ADP
arbitrer-804	87	25	oil	oil	NOUN
arbitrer-804	87	26	surveying	surveying	NOUN
arbitrer-804	87	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	87	28	production	production	NOUN
arbitrer-804	87	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	87	30	and	and	CCONJ
arbitrer-804	87	31	became	become	VERB
arbitrer-804	87	32	an	an	DET
arbitrer-804	87	33	integral	integral	ADJ
arbitrer-804	87	34	part	part	NOUN
arbitrer-804	87	35	of	of	ADP
arbitrer-804	87	36	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	87	37	society	society	NOUN
arbitrer-804	87	38	in	in	ADP
arbitrer-804	87	39	the	the	DET
arbitrer-804	87	40	eastern	eastern	ADJ
arbitrer-804	87	41	region	region	NOUN
arbitrer-804	87	42	,	,	PUNCT
arbitrer-804	87	43	where	where	SCONJ
arbitrer-804	87	44	the	the	DET
arbitrer-804	87	45	company	company	NOUN
arbitrer-804	87	46	headquarters	headquarters	NOUN
arbitrer-804	87	47	was	be	AUX
arbitrer-804	87	48	based	base	VERB
arbitrer-804	87	49	.	.	PUNCT
arbitrer-804	88	1	the	the	DET
arbitrer-804	88	2	second	second	ADJ
arbitrer-804	88	3	outcome	outcome	NOUN
arbitrer-804	88	4	of	of	ADP
arbitrer-804	88	5	oil	oil	NOUN
arbitrer-804	88	6	production	production	NOUN
arbitrer-804	88	7	was	be	AUX
arbitrer-804	88	8	the	the	DET
arbitrer-804	88	9	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	88	10	-	-	PUNCT
arbitrer-804	88	11	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	88	12	change	change	NOUN
arbitrer-804	88	13	that	that	PRON
arbitrer-804	88	14	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	88	15	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	88	16	inspired	inspire	VERB
arbitrer-804	88	17	by	by	ADP
arbitrer-804	88	18	being	be	AUX
arbitrer-804	88	19	an	an	DET
arbitrer-804	88	20	effective	effective	ADJ
arbitrer-804	88	21	member	member	NOUN
arbitrer-804	88	22	of	of	ADP
arbitrer-804	88	23	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	88	24	society	society	NOUN
arbitrer-804	88	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	89	1	in	in	ADP
arbitrer-804	89	2	1957	1957	NUM
arbitrer-804	89	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	89	4	the	the	DET
arbitrer-804	89	5	first	first	ADJ
arbitrer-804	89	6	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	89	7	-	-	PUNCT
arbitrer-804	89	8	language	language	NOUN
arbitrer-804	89	9	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	89	10	station	station	NOUN
arbitrer-804	89	11	was	be	AUX
arbitrer-804	89	12	launched	launch	VERB
arbitrer-804	89	13	in	in	ADP
arbitrer-804	89	14	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	89	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	89	16	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	89	17	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	89	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	90	1	it	it	PRON
arbitrer-804	90	2	was	be	AUX
arbitrer-804	90	3	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	90	4	the	the	DET
arbitrer-804	90	5	second	second	ADJ
arbitrer-804	90	6	oldest	old	ADJ
arbitrer-804	90	7	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	90	8	-	-	PUNCT
arbitrer-804	90	9	language	language	NOUN
arbitrer-804	90	10	television	television	NOUN
arbitrer-804	90	11	station	station	NOUN
arbitrer-804	90	12	in	in	ADP
arbitrer-804	90	13	the	the	DET
arbitrer-804	90	14	middle	middle	PROPN
arbitrer-804	90	15	east	east	PROPN
arbitrer-804	90	16	’	'	PUNCT
arbitrer-804	90	17	(	(	PUNCT
arbitrer-804	90	18	baghdad	baghdad	PROPN
arbitrer-804	90	19	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	90	20	was	be	AUX
arbitrer-804	90	21	the	the	DET
arbitrer-804	90	22	first	first	ADJ
arbitrer-804	90	23	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	90	24	-	-	PUNCT
arbitrer-804	90	25	language	language	NOUN
arbitrer-804	90	26	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	90	27	in	in	ADP
arbitrer-804	90	28	the	the	DET
arbitrer-804	90	29	middle	middle	PROPN
arbitrer-804	90	30	east	east	PROPN
arbitrer-804	90	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	90	32	aired	air	VERB
arbitrer-804	90	33	in	in	ADP
arbitrer-804	90	34	1956	1956	NUM
arbitrer-804	90	35	)	)	PUNCT
arbitrer-804	90	36	,	,	PUNCT
arbitrer-804	90	37	which	which	PRON
arbitrer-804	90	38	broadcasted	broadcast	VERB
arbitrer-804	90	39	daily	daily	ADJ
arbitrer-804	90	40	educational	educational	ADJ
arbitrer-804	90	41	and	and	CCONJ
arbitrer-804	90	42	recreational	recreational	ADJ
arbitrer-804	90	43	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	90	44	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	90	45	for	for	ADP
arbitrer-804	90	46	its	its	PRON
arbitrer-804	90	47	100,000	100,000	NUM
arbitrer-804	90	48	viewers	viewer	NOUN
arbitrer-804	90	49	in	in	ADP
arbitrer-804	90	50	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	90	51	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	90	52	’	'	PUNCT
arbitrer-804	90	53	(	(	PUNCT
arbitrer-804	90	54	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	90	55	world	world	NOUN
arbitrer-804	90	56	,	,	PUNCT
arbitrer-804	90	57	1963	1963	NUM
arbitrer-804	90	58	,	,	PUNCT
arbitrer-804	90	59	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	90	60	2	2	NUM
arbitrer-804	90	61	)	)	PUNCT
arbitrer-804	90	62	.	.	PUNCT
arbitrer-804	91	1	this	this	DET
arbitrer-804	91	2	station	station	NOUN
arbitrer-804	91	3	provided	provide	VERB
arbitrer-804	91	4	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	91	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	91	6	english	english	PROPN
arbitrer-804	91	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	91	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	91	9	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	91	10	shows	show	NOUN
arbitrer-804	91	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	91	12	was	be	AUX
arbitrer-804	91	13	the	the	DET
arbitrer-804	91	14	main	main	ADJ
arbitrer-804	91	15	source	source	NOUN
arbitrer-804	91	16	of	of	ADP
arbitrer-804	91	17	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	91	18	in	in	ADP
arbitrer-804	91	19	the	the	DET
arbitrer-804	91	20	covered	covered	ADJ
arbitrer-804	91	21	areas	area	NOUN
arbitrer-804	91	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	91	23	given	give	VERB
arbitrer-804	91	24	the	the	DET
arbitrer-804	91	25	restricted	restricted	ADJ
arbitrer-804	91	26	nature	nature	NOUN
arbitrer-804	91	27	of	of	ADP
arbitrer-804	91	28	terrestrial	terrestrial	ADJ
arbitrer-804	91	29	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	91	30	and	and	CCONJ
arbitrer-804	91	31	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	91	32	technologies	technology	NOUN
arbitrer-804	91	33	at	at	ADP
arbitrer-804	91	34	that	that	DET
arbitrer-804	91	35	time	time	NOUN
arbitrer-804	91	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	92	1	according	accord	VERB
arbitrer-804	92	2	to	to	ADP
arbitrer-804	92	3	al	al	PROPN
arbitrer-804	92	4	-	-	PROPN
arbitrer-804	92	5	dawsary	dawsary	PROPN
arbitrer-804	92	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	92	7	2005	2005	NUM
arbitrer-804	92	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	92	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	92	10	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	92	11	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	92	12	broadcasted	broadcast	VERB
arbitrer-804	92	13	english	english	PROPN
arbitrer-804	92	14	shows	show	VERB
arbitrer-804	92	15	only	only	ADV
arbitrer-804	92	16	in	in	ADP
arbitrer-804	92	17	response	response	NOUN
arbitrer-804	92	18	to	to	ADP
arbitrer-804	92	19	the	the	DET
arbitrer-804	92	20	launch	launch	NOUN
arbitrer-804	92	21	of	of	ADP
arbitrer-804	92	22	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	92	23	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	92	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	93	1	it	it	PRON
arbitrer-804	93	2	is	be	AUX
arbitrer-804	93	3	unknown	unknown	ADJ
arbitrer-804	93	4	whether	whether	SCONJ
arbitrer-804	93	5	these	these	DET
arbitrer-804	93	6	english	english	ADJ
arbitrer-804	93	7	shows	show	NOUN
arbitrer-804	93	8	were	be	AUX
arbitrer-804	93	9	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	93	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	93	11	but	but	CCONJ
arbitrer-804	93	12	the	the	DET
arbitrer-804	93	13	social	social	ADJ
arbitrer-804	93	14	role	role	NOUN
arbitrer-804	93	15	played	play	VERB
arbitrer-804	93	16	by	by	ADP
arbitrer-804	93	17	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	93	18	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	93	19	was	be	AUX
arbitrer-804	93	20	prominent	prominent	ADJ
arbitrer-804	93	21	in	in	ADP
arbitrer-804	93	22	introducing	introduce	VERB
arbitrer-804	93	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	93	24	promoting	promote	VERB
arbitrer-804	93	25	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	93	26	production	production	NOUN
arbitrer-804	93	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	93	28	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	93	29	in	in	ADP
arbitrer-804	93	30	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	93	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	94	1	by	by	ADP
arbitrer-804	94	2	analysing	analyse	VERB
arbitrer-804	94	3	some	some	PRON
arbitrer-804	94	4	of	of	ADP
arbitrer-804	94	5	the	the	DET
arbitrer-804	94	6	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	94	7	made	make	VERB
arbitrer-804	94	8	available	available	ADJ
arbitrer-804	94	9	by	by	ADP
arbitrer-804	94	10	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	94	11	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	94	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	94	13	there	there	PRON
arbitrer-804	94	14	appear	appear	VERB
arbitrer-804	94	15	two	two	NUM
arbitrer-804	94	16	important	important	ADJ
arbitrer-804	94	17	contributions	contribution	NOUN
arbitrer-804	94	18	of	of	ADP
arbitrer-804	94	19	the	the	DET
arbitrer-804	94	20	station	station	NOUN
arbitrer-804	94	21	to	to	ADP
arbitrer-804	94	22	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	94	23	production	production	NOUN
arbitrer-804	94	24	in	in	ADP
arbitrer-804	94	25	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	94	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	94	27	as	as	SCONJ
arbitrer-804	94	28	shown	show	VERB
arbitrer-804	94	29	in	in	ADP
arbitrer-804	94	30	table	table	NOUN
arbitrer-804	94	31	1	1	NUM
arbitrer-804	94	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	95	1	first	first	ADV
arbitrer-804	95	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	95	3	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	95	4	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	95	5	promoted	promote	VERB
arbitrer-804	95	6	nonarabic	nonarabic	ADJ
arbitrer-804	95	7	content	content	NOUN
arbitrer-804	95	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	95	9	including	include	VERB
arbitrer-804	95	10	american	american	PROPN
arbitrer-804	95	11	shows	show	NOUN
arbitrer-804	95	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	95	13	films	film	NOUN
arbitrer-804	95	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	95	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	95	16	trace	trace	NOUN
arbitrer-804	95	17	of	of	ADP
arbitrer-804	95	18	the	the	DET
arbitrer-804	95	19	field	field	NOUN
arbitrer-804	95	20	facilitates	facilitate	VERB
arbitrer-804	95	21	the	the	DET
arbitrer-804	95	22	identification	identification	NOUN
arbitrer-804	95	23	of	of	ADP
arbitrer-804	95	24	the	the	DET
arbitrer-804	95	25	observed	observed	ADJ
arbitrer-804	95	26	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	95	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	95	28	as	as	ADP
arbitrer-804	95	29	participants	participant	NOUN
arbitrer-804	95	30	.	.	PUNCT
arbitrer-804	96	1	it	it	PRON
arbitrer-804	96	2	is	be	AUX
arbitrer-804	96	3	important	important	ADJ
arbitrer-804	96	4	to	to	PART
arbitrer-804	96	5	note	note	VERB
arbitrer-804	96	6	that	that	SCONJ
arbitrer-804	96	7	the	the	DET
arbitrer-804	96	8	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	96	9	operate	operate	VERB
arbitrer-804	96	10	in	in	ADP
arbitrer-804	96	11	the	the	DET
arbitrer-804	96	12	field	field	NOUN
arbitrer-804	96	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	96	14	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	96	15	have	have	VERB
arbitrer-804	96	16	a	a	DET
arbitrer-804	96	17	direct	direct	ADJ
arbitrer-804	96	18	relation	relation	NOUN
arbitrer-804	96	19	to	to	ADP
arbitrer-804	96	20	the	the	DET
arbitrer-804	96	21	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	96	22	production	production	NOUN
arbitrer-804	96	23	in	in	ADP
arbitrer-804	96	24	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	96	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	97	1	in	in	ADP
arbitrer-804	97	2	other	other	ADJ
arbitrer-804	97	3	words	word	NOUN
arbitrer-804	97	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	97	5	they	they	PRON
arbitrer-804	97	6	are	be	AUX
arbitrer-804	97	7	(	(	PUNCT
arbitrer-804	97	8	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	97	9	by	by	ADP
arbitrer-804	97	10	the	the	DET
arbitrer-804	97	11	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	97	12	culture	culture	NOUN
arbitrer-804	97	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	97	14	social	social	ADJ
arbitrer-804	97	15	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	97	16	.	.	PUNCT
arbitrer-804	98	1	in	in	ADP
arbitrer-804	98	2	discussing	discuss	VERB
arbitrer-804	98	3	the	the	DET
arbitrer-804	98	4	field	field	NOUN
arbitrer-804	98	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	98	6	it	it	PRON
arbitrer-804	98	7	is	be	AUX
arbitrer-804	98	8	necessary	necessary	ADJ
arbitrer-804	98	9	to	to	PART
arbitrer-804	98	10	discuss	discuss	VERB
arbitrer-804	98	11	the	the	DET
arbitrer-804	98	12	forms	form	NOUN
arbitrer-804	98	13	of	of	ADP
arbitrer-804	98	14	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	98	15	observed	observe	VERB
arbitrer-804	98	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	98	17	accumulated	accumulate	VERB
arbitrer-804	98	18	by	by	ADP
arbitrer-804	98	19	its	its	PRON
arbitrer-804	98	20	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	98	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	99	1	this	this	DET
arbitrer-804	99	2	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	99	3	emphasises	emphasise	VERB
arbitrer-804	99	4	the	the	DET
arbitrer-804	99	5	importance	importance	NOUN
arbitrer-804	99	6	of	of	ADP
arbitrer-804	99	7	presenting	present	VERB
arbitrer-804	99	8	a	a	DET
arbitrer-804	99	9	detailed	detailed	ADJ
arbitrer-804	99	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	99	11	comprehensive	comprehensive	ADJ
arbitrer-804	99	12	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	99	13	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	99	14	of	of	ADP
arbitrer-804	99	15	the	the	DET
arbitrer-804	99	16	field	field	NOUN
arbitrer-804	99	17	of	of	ADP
arbitrer-804	99	18	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	99	19	in	in	ADP
arbitrer-804	99	20	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	99	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	100	1	however	however	ADV
arbitrer-804	100	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	100	3	due	due	ADP
arbitrer-804	100	4	to	to	ADP
arbitrer-804	100	5	the	the	DET
arbitrer-804	100	6	spatial	spatial	ADJ
arbitrer-804	100	7	constraints	constraint	NOUN
arbitrer-804	100	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	100	9	scope	scope	NOUN
arbitrer-804	100	10	of	of	ADP
arbitrer-804	100	11	the	the	DET
arbitrer-804	100	12	study	study	NOUN
arbitrer-804	100	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	100	14	this	this	DET
arbitrer-804	100	15	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	100	16	will	will	AUX
arbitrer-804	100	17	focus	focus	VERB
arbitrer-804	100	18	primarily	primarily	ADV
arbitrer-804	100	19	on	on	ADP
arbitrer-804	100	20	the	the	DET
arbitrer-804	100	21	main	main	ADJ
arbitrer-804	100	22	characteristics	characteristic	NOUN
arbitrer-804	100	23	of	of	ADP
arbitrer-804	100	24	the	the	DET
arbitrer-804	100	25	field	field	NOUN
arbitrer-804	100	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	100	27	the	the	DET
arbitrer-804	100	28	critical	critical	ADJ
arbitrer-804	100	29	developments	development	NOUN
arbitrer-804	100	30	that	that	PRON
arbitrer-804	100	31	(	(	PUNCT
arbitrer-804	100	32	re	re	NOUN
arbitrer-804	100	33	)	)	PUNCT
arbitrer-804	100	34	shaped	shape	VERB
arbitrer-804	100	35	its	its	PRON
arbitrer-804	100	36	trajectory	trajectory	NOUN
arbitrer-804	100	37	and	and	CCONJ
arbitrer-804	100	38	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	100	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	101	1	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	101	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	101	3	it	it	PRON
arbitrer-804	101	4	is	be	AUX
arbitrer-804	101	5	essential	essential	ADJ
arbitrer-804	101	6	to	to	PART
arbitrer-804	101	7	foreground	foreground	VERB
arbitrer-804	101	8	the	the	DET
arbitrer-804	101	9	boundaries	boundary	NOUN
arbitrer-804	101	10	of	of	ADP
arbitrer-804	101	11	the	the	DET
arbitrer-804	101	12	field	field	NOUN
arbitrer-804	101	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	101	14	the	the	DET
arbitrer-804	101	15	scope	scope	NOUN
arbitrer-804	101	16	of	of	ADP
arbitrer-804	101	17	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	101	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	102	1	this	this	DET
arbitrer-804	102	2	study	study	NOUN
arbitrer-804	102	3	asserts	assert	VERB
arbitrer-804	102	4	that	that	SCONJ
arbitrer-804	102	5	the	the	DET
arbitrer-804	102	6	1950s	1950	NOUN
arbitrer-804	102	7	marked	mark	VERB
arbitrer-804	102	8	the	the	DET
arbitrer-804	102	9	emergence	emergence	NOUN
arbitrer-804	102	10	of	of	ADP
arbitrer-804	102	11	the	the	DET
arbitrer-804	102	12	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	102	13	field	field	NOUN
arbitrer-804	102	14	in	in	ADP
arbitrer-804	102	15	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	102	16	in	in	ADP
arbitrer-804	102	17	line	line	NOUN
arbitrer-804	102	18	with	with	ADP
arbitrer-804	102	19	the	the	DET
arbitrer-804	102	20	introduction	introduction	NOUN
arbitrer-804	102	21	of	of	ADP
arbitrer-804	102	22	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	102	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	102	24	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	102	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	102	26	other	other	ADJ
arbitrer-804	102	27	forms	form	NOUN
arbitrer-804	102	28	of	of	ADP
arbitrer-804	102	29	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	102	30	production	production	NOUN
arbitrer-804	102	31	in	in	ADP
arbitrer-804	102	32	subsequent	subsequent	ADJ
arbitrer-804	102	33	years	year	NOUN
arbitrer-804	102	34	.	.	PUNCT
arbitrer-804	103	1	to	to	PART
arbitrer-804	103	2	validate	validate	VERB
arbitrer-804	103	3	the	the	DET
arbitrer-804	103	4	data	datum	NOUN
arbitrer-804	103	5	and	and	CCONJ
arbitrer-804	103	6	to	to	PART
arbitrer-804	103	7	develop	develop	VERB
arbitrer-804	103	8	a	a	DET
arbitrer-804	103	9	comprehensive	comprehensive	ADJ
arbitrer-804	103	10	understanding	understanding	NOUN
arbitrer-804	103	11	of	of	ADP
arbitrer-804	103	12	the	the	DET
arbitrer-804	103	13	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	103	14	field	field	NOUN
arbitrer-804	103	15	in	in	ADP
arbitrer-804	103	16	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	103	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	103	18	this	this	DET
arbitrer-804	103	19	study	study	NOUN
arbitrer-804	103	20	triangulates	triangulate	VERB
arbitrer-804	103	21	data	datum	NOUN
arbitrer-804	103	22	from	from	ADP
arbitrer-804	103	23	different	different	ADJ
arbitrer-804	103	24	resources	resource	NOUN
arbitrer-804	103	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	103	26	in	in	ADP
arbitrer-804	103	27	various	various	ADJ
arbitrer-804	103	28	forms	form	NOUN
arbitrer-804	103	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	103	30	as	as	SCONJ
arbitrer-804	103	31	shown	show	VERB
arbitrer-804	103	32	in	in	ADP
arbitrer-804	103	33	the	the	DET
arbitrer-804	103	34	previous	previous	ADJ
arbitrer-804	103	35	section	section	NOUN
arbitrer-804	103	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	104	1	data	datum	NOUN
arbitrer-804	104	2	collection	collection	NOUN
arbitrer-804	104	3	the	the	DET
arbitrer-804	104	4	boundaries	boundary	NOUN
arbitrer-804	104	5	of	of	ADP
arbitrer-804	104	6	the	the	DET
arbitrer-804	104	7	field	field	NOUN
arbitrer-804	104	8	under	under	ADP
arbitrer-804	104	9	discussion	discussion	NOUN
arbitrer-804	104	10	are	be	AUX
arbitrer-804	104	11	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	104	12	from	from	ADP
arbitrer-804	104	13	the	the	DET
arbitrer-804	104	14	1950s	1950	NOUN
arbitrer-804	104	15	until	until	ADP
arbitrer-804	104	16	2023	2023	NUM
arbitrer-804	104	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	104	18	as	as	ADP
arbitrer-804	104	19	per	per	ADP
arbitrer-804	104	20	the	the	DET
arbitrer-804	104	21	data	data	NOUN
arbitrer-804	104	22	collection	collection	NOUN
arbitrer-804	104	23	timeframe	timeframe	NOUN
arbitrer-804	104	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	104	25	the	the	DET
arbitrer-804	104	26	received	receive	VERB
arbitrer-804	104	27	grant	grant	NOUN
arbitrer-804	104	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	105	1	the	the	DET
arbitrer-804	105	2	collected	collect	VERB
arbitrer-804	105	3	data	datum	NOUN
arbitrer-804	105	4	were	be	AUX
arbitrer-804	105	5	composed	compose	VERB
arbitrer-804	105	6	of	of	ADP
arbitrer-804	105	7	published	publish	VERB
arbitrer-804	105	8	works	work	NOUN
arbitrer-804	105	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	105	10	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	105	11	accounts	account	NOUN
arbitrer-804	105	12	on	on	ADP
arbitrer-804	105	13	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	105	14	production	production	NOUN
arbitrer-804	105	15	in	in	ADP
arbitrer-804	105	16	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	105	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	105	18	online	online	ADJ
arbitrer-804	105	19	articles	article	NOUN
arbitrer-804	105	20	on	on	ADP
arbitrer-804	105	21	the	the	DET
arbitrer-804	105	22	sociocultural	sociocultural	ADJ
arbitrer-804	105	23	developments	development	NOUN
arbitrer-804	105	24	in	in	ADP
arbitrer-804	105	25	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	105	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	105	27	posted	post	VERB
arbitrer-804	105	28	blogs	blog	NOUN
arbitrer-804	105	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	105	30	videos	video	NOUN
arbitrer-804	105	31	or	or	CCONJ
arbitrer-804	105	32	posts	post	NOUN
arbitrer-804	105	33	on	on	ADP
arbitrer-804	105	34	social	social	ADJ
arbitrer-804	105	35	media	medium	NOUN
arbitrer-804	105	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	106	1	online	online	ADJ
arbitrer-804	106	2	resources	resource	NOUN
arbitrer-804	106	3	were	be	AUX
arbitrer-804	106	4	important	important	ADJ
arbitrer-804	106	5	as	as	ADP
arbitrer-804	106	6	a	a	DET
arbitrer-804	106	7	result	result	NOUN
arbitrer-804	106	8	of	of	ADP
arbitrer-804	106	9	the	the	DET
arbitrer-804	106	10	lack	lack	NOUN
arbitrer-804	106	11	of	of	ADP
arbitrer-804	106	12	sufficient	sufficient	ADJ
arbitrer-804	106	13	published	publish	VERB
arbitrer-804	106	14	writings	writing	NOUN
arbitrer-804	106	15	on	on	ADP
arbitrer-804	106	16	the	the	DET
arbitrer-804	106	17	subject	subject	NOUN
arbitrer-804	106	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	107	1	observation	observation	NOUN
arbitrer-804	107	2	and	and	CCONJ
arbitrer-804	107	3	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	107	4	enquiry	enquiry	NOUN
arbitrer-804	107	5	were	be	AUX
arbitrer-804	107	6	the	the	DET
arbitrer-804	107	7	two	two	NUM
arbitrer-804	107	8	main	main	ADJ
arbitrer-804	107	9	tools	tool	NOUN
arbitrer-804	107	10	of	of	ADP
arbitrer-804	107	11	collecting	collect	VERB
arbitrer-804	107	12	data	datum	NOUN
arbitrer-804	107	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	108	1	periodical	periodical	ADJ
arbitrer-804	108	2	and	and	CCONJ
arbitrer-804	108	3	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	108	4	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	108	5	to	to	PART
arbitrer-804	108	6	facilitate	facilitate	VERB
arbitrer-804	108	7	the	the	DET
arbitrer-804	108	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	108	9	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	108	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	108	11	three	three	NUM
arbitrer-804	108	12	periods	period	NOUN
arbitrer-804	108	13	were	be	AUX
arbitrer-804	108	14	identified	identify	VERB
arbitrer-804	108	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	108	16	with	with	ADP
arbitrer-804	108	17	each	each	DET
arbitrer-804	108	18	one	one	NOUN
arbitrer-804	108	19	drawing	draw	VERB
arbitrer-804	108	20	on	on	ADP
arbitrer-804	108	21	relevant	relevant	ADJ
arbitrer-804	108	22	developments	development	NOUN
arbitrer-804	108	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	108	24	primarily	primarily	ADV
arbitrer-804	108	25	technological	technological	ADJ
arbitrer-804	108	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	108	27	eco	eco	NOUN
arbitrer-804	108	28	-	-	PUNCT
arbitrer-804	108	29	political	political	ADJ
arbitrer-804	108	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	108	31	and	and	CCONJ
arbitrer-804	108	32	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	108	33	-	-	PUNCT
arbitrer-804	108	34	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	108	35	.	.	PUNCT
arbitrer-804	109	1	each	each	DET
arbitrer-804	109	2	period	period	NOUN
arbitrer-804	109	3	examined	examine	VERB
arbitrer-804	109	4	the	the	DET
arbitrer-804	109	5	external	external	ADJ
arbitrer-804	109	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	109	7	i.e.	i.e.	X
arbitrer-804	109	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	109	9	the	the	DET
arbitrer-804	109	10	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	109	11	-	-	PUNCT
arbitrer-804	109	12	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	109	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	109	14	eco	eco	NOUN
arbitrer-804	109	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	109	16	political	political	ADJ
arbitrer-804	109	17	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	109	18	)	)	PUNCT
arbitrer-804	109	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	109	20	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	109	21	(	(	PUNCT
arbitrer-804	109	22	i.e.	i.e.	X
arbitrer-804	109	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	109	24	the	the	DET
arbitrer-804	109	25	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	109	26	)	)	PUNCT
arbitrer-804	109	27	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	109	28	of	of	ADP
arbitrer-804	109	29	the	the	DET
arbitrer-804	109	30	field	field	NOUN
arbitrer-804	109	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	110	1	the	the	DET
arbitrer-804	110	2	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	110	3	follows	follow	VERB
arbitrer-804	110	4	a	a	DET
arbitrer-804	110	5	thematic	thematic	ADJ
arbitrer-804	110	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	110	7	periodical	periodical	ADJ
arbitrer-804	110	8	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	110	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	110	10	inspired	inspire	VERB
arbitrer-804	110	11	by	by	ADP
arbitrer-804	110	12	the	the	DET
arbitrer-804	110	13	theoretical	theoretical	ADJ
arbitrer-804	110	14	framework	framework	NOUN
arbitrer-804	110	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	110	16	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	110	17	studies	study	NOUN
arbitrer-804	110	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	111	1	finally	finally	ADV
arbitrer-804	111	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	111	3	the	the	DET
arbitrer-804	111	4	whole	whole	ADJ
arbitrer-804	111	5	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	111	6	of	of	ADP
arbitrer-804	111	7	the	the	DET
arbitrer-804	111	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	111	9	will	will	AUX
arbitrer-804	111	10	be	be	AUX
arbitrer-804	111	11	discussed	discuss	VERB
arbitrer-804	111	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	111	13	compared	compare	VERB
arbitrer-804	111	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	111	15	analysed	analyse	VERB
arbitrer-804	111	16	in	in	ADP
arbitrer-804	111	17	section	section	NOUN
arbitrer-804	111	18	four	four	NUM
arbitrer-804	111	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	112	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	112	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	112	3	/	/	SYM
arbitrer-804	112	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	112	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	112	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	112	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	113	1	12	12	NUM
arbitrer-804	113	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	113	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	113	4	2	2	NUM
arbitrer-804	113	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	113	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	113	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	113	8	178	178	NUM
arbitrer-804	113	9	series	series	NOUN
arbitrer-804	113	10	.	.	PUNCT
arbitrer-804	114	1	even	even	ADV
arbitrer-804	114	2	though	though	SCONJ
arbitrer-804	114	3	it	it	PRON
arbitrer-804	114	4	was	be	AUX
arbitrer-804	114	5	an	an	DET
arbitrer-804	114	6	important	important	ADJ
arbitrer-804	114	7	tool	tool	NOUN
arbitrer-804	114	8	for	for	ADP
arbitrer-804	114	9	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	114	10	exchange	exchange	NOUN
arbitrer-804	114	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	114	12	the	the	DET
arbitrer-804	114	13	station	station	NOUN
arbitrer-804	114	14	was	be	AUX
arbitrer-804	114	15	aware	aware	ADJ
arbitrer-804	114	16	of	of	ADP
arbitrer-804	114	17	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	114	18	’s	’s	PART
arbitrer-804	114	19	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	114	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	114	21	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	114	22	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	114	23	(	(	PUNCT
arbitrer-804	114	24	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	114	25	world	world	NOUN
arbitrer-804	114	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	114	27	1963	1963	NUM
arbitrer-804	114	28	)	)	PUNCT
arbitrer-804	114	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	115	1	second	second	ADV
arbitrer-804	115	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	115	3	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	115	4	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	115	5	encouraged	encourage	VERB
arbitrer-804	115	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	115	7	or	or	CCONJ
arbitrer-804	115	8	rather	rather	ADV
arbitrer-804	115	9	pushed	push	VERB
arbitrer-804	115	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	115	11	the	the	DET
arbitrer-804	115	12	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	115	13	government	government	NOUN
arbitrer-804	115	14	to	to	PART
arbitrer-804	115	15	establish	establish	VERB
arbitrer-804	115	16	its	its	PRON
arbitrer-804	115	17	own	own	ADJ
arbitrer-804	115	18	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	115	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	115	20	invest	invest	VERB
arbitrer-804	115	21	in	in	ADP
arbitrer-804	115	22	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	115	23	production	production	NOUN
arbitrer-804	115	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	115	25	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	115	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	116	1	while	while	SCONJ
arbitrer-804	116	2	these	these	DET
arbitrer-804	116	3	early	early	ADJ
arbitrer-804	116	4	positive	positive	ADJ
arbitrer-804	116	5	developments	development	NOUN
arbitrer-804	116	6	were	be	AUX
arbitrer-804	116	7	critical	critical	ADJ
arbitrer-804	116	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	116	9	it	it	PRON
arbitrer-804	116	10	is	be	AUX
arbitrer-804	116	11	important	important	ADJ
arbitrer-804	116	12	to	to	PART
arbitrer-804	116	13	clarify	clarify	VERB
arbitrer-804	116	14	the	the	DET
arbitrer-804	116	15	relevance	relevance	NOUN
arbitrer-804	116	16	of	of	ADP
arbitrer-804	116	17	religion	religion	NOUN
arbitrer-804	116	18	and	and	CCONJ
arbitrer-804	116	19	culture	culture	NOUN
arbitrer-804	116	20	on	on	ADP
arbitrer-804	116	21	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	116	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	116	23	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	116	24	production	production	NOUN
arbitrer-804	116	25	in	in	ADP
arbitrer-804	116	26	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	116	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	117	1	as	as	SCONJ
arbitrer-804	117	2	observed	observe	VERB
arbitrer-804	117	3	by	by	ADP
arbitrer-804	117	4	nevo	nevo	PROPN
arbitrer-804	117	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	117	6	1998	1998	NUM
arbitrer-804	117	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	117	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	117	9	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	117	10	has	have	AUX
arbitrer-804	117	11	been	be	AUX
arbitrer-804	117	12	one	one	NUM
arbitrer-804	117	13	of	of	ADP
arbitrer-804	117	14	the	the	DET
arbitrer-804	117	15	most	most	ADV
arbitrer-804	117	16	conservative	conservative	ADJ
arbitrer-804	117	17	nations	nation	NOUN
arbitrer-804	117	18	in	in	ADP
arbitrer-804	117	19	the	the	DET
arbitrer-804	117	20	world	world	NOUN
arbitrer-804	117	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	117	22	which	which	PRON
arbitrer-804	117	23	upholds	uphold	VERB
arbitrer-804	117	24	firm	firm	ADJ
arbitrer-804	117	25	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	117	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	117	27	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	117	28	values	value	NOUN
arbitrer-804	117	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	117	30	inspired	inspire	VERB
arbitrer-804	117	31	by	by	ADP
arbitrer-804	117	32	islamic	islamic	ADJ
arbitrer-804	117	33	and	and	CCONJ
arbitrer-804	117	34	social	social	ADJ
arbitrer-804	117	35	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	117	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	118	1	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	118	2	opinion	opinion	NOUN
arbitrer-804	118	3	is	be	AUX
arbitrer-804	118	4	respected	respect	VERB
arbitrer-804	118	5	by	by	ADP
arbitrer-804	118	6	most	most	ADJ
arbitrer-804	118	7	saudis	saudi	NOUN
arbitrer-804	118	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	118	9	supported	support	VERB
arbitrer-804	118	10	by	by	ADP
arbitrer-804	118	11	institutional	institutional	ADJ
arbitrer-804	118	12	orders	order	NOUN
arbitrer-804	118	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	118	14	laws	law	NOUN
arbitrer-804	118	15	(	(	PUNCT
arbitrer-804	118	16	almaglooth	almaglooth	NOUN
arbitrer-804	118	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	118	18	2013	2013	NUM
arbitrer-804	118	19	)	)	PUNCT
arbitrer-804	118	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	119	1	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	119	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	119	3	when	when	SCONJ
arbitrer-804	119	4	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	119	5	discourse	discourse	NOUN
arbitrer-804	119	6	was	be	AUX
arbitrer-804	119	7	against	against	ADP
arbitrer-804	119	8	the	the	DET
arbitrer-804	119	9	introduction	introduction	NOUN
arbitrer-804	119	10	of	of	ADP
arbitrer-804	119	11	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	119	12	(	(	PUNCT
arbitrer-804	119	13	or	or	CCONJ
arbitrer-804	119	14	other	other	ADJ
arbitrer-804	119	15	forms	form	NOUN
arbitrer-804	119	16	of	of	ADP
arbitrer-804	119	17	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	119	18	production	production	NOUN
arbitrer-804	119	19	)	)	PUNCT
arbitrer-804	119	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	119	21	the	the	DET
arbitrer-804	119	22	majority	majority	NOUN
arbitrer-804	119	23	of	of	ADP
arbitrer-804	119	24	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	119	25	society	society	NOUN
arbitrer-804	119	26	was	be	AUX
arbitrer-804	119	27	expected	expect	VERB
arbitrer-804	119	28	to	to	PART
arbitrer-804	119	29	follow	follow	VERB
arbitrer-804	119	30	this	this	DET
arbitrer-804	119	31	stance	stance	NOUN
arbitrer-804	119	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	120	1	thus	thus	ADV
arbitrer-804	120	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	120	3	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	120	4	society	society	NOUN
arbitrer-804	120	5	has	have	AUX
arbitrer-804	120	6	experienced	experience	VERB
arbitrer-804	120	7	a	a	DET
arbitrer-804	120	8	complex	complex	ADJ
arbitrer-804	120	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	120	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	120	11	fascinated	fascinated	ADJ
arbitrer-804	120	12	process	process	NOUN
arbitrer-804	120	13	of	of	ADP
arbitrer-804	120	14	negotiation	negotiation	NOUN
arbitrer-804	120	15	related	relate	VERB
arbitrer-804	120	16	to	to	ADP
arbitrer-804	120	17	technology	technology	NOUN
arbitrer-804	120	18	’	'	PUNCT
arbitrer-804	120	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	120	20	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	120	21	production	production	NOUN
arbitrer-804	120	22	(	(	PUNCT
arbitrer-804	120	23	campbell	campbell	PROPN
arbitrer-804	120	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	120	25	2007	2007	NUM
arbitrer-804	120	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	120	27	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	120	28	201	201	NUM
arbitrer-804	120	29	)	)	PUNCT
arbitrer-804	120	30	.	.	PUNCT
arbitrer-804	121	1	to	to	PART
arbitrer-804	121	2	clarify	clarify	VERB
arbitrer-804	121	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	121	4	the	the	DET
arbitrer-804	121	5	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	121	6	opinion	opinion	NOUN
arbitrer-804	121	7	was	be	AUX
arbitrer-804	121	8	often	often	ADV
arbitrer-804	121	9	based	base	VERB
arbitrer-804	121	10	on	on	ADP
arbitrer-804	121	11	the	the	DET
arbitrer-804	121	12	argument	argument	NOUN
arbitrer-804	121	13	that	that	SCONJ
arbitrer-804	121	14	tools	tool	NOUN
arbitrer-804	121	15	of	of	ADP
arbitrer-804	121	16	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	121	17	production	production	NOUN
arbitrer-804	121	18	and	and	CCONJ
arbitrer-804	121	19	dissemination	dissemination	NOUN
arbitrer-804	121	20	(	(	PUNCT
arbitrer-804	121	21	i.e.	i.e.	X
arbitrer-804	121	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	121	23	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	121	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	121	25	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	121	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	121	27	video	video	NOUN
arbitrer-804	121	28	cassette	cassette	NOUN
arbitrer-804	121	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	121	30	dvds	dvds	NOUN
arbitrer-804	121	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	121	32	etc	etc	X
arbitrer-804	121	33	)	)	PUNCT
arbitrer-804	121	34	were	be	AUX
arbitrer-804	121	35	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	121	36	western	western	ADJ
arbitrer-804	121	37	tools	tool	NOUN
arbitrer-804	121	38	’	'	PUNCT
arbitrer-804	121	39	(	(	PUNCT
arbitrer-804	121	40	alghannam	alghannam	PROPN
arbitrer-804	121	41	,	,	PUNCT
arbitrer-804	121	42	2020	2020	NUM
arbitrer-804	121	43	,	,	PUNCT
arbitrer-804	121	44	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	121	45	122	122	NUM
arbitrer-804	121	46	)	)	PUNCT
arbitrer-804	121	47	for	for	ADP
arbitrer-804	121	48	americanisation	americanisation	NOUN
arbitrer-804	121	49	and	and	CCONJ
arbitrer-804	121	50	promotion	promotion	NOUN
arbitrer-804	121	51	of	of	ADP
arbitrer-804	121	52	immorality	immorality	NOUN
arbitrer-804	121	53	(	(	PUNCT
arbitrer-804	121	54	almadani	almadani	NOUN
arbitrer-804	121	55	,	,	PUNCT
arbitrer-804	121	56	2022	2022	NUM
arbitrer-804	121	57	)	)	PUNCT
arbitrer-804	121	58	.	.	PUNCT
arbitrer-804	122	1	thus	thus	ADV
arbitrer-804	122	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	122	3	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	122	4	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	122	5	was	be	AUX
arbitrer-804	122	6	presumably	presumably	ADV
arbitrer-804	122	7	viewed	view	VERB
arbitrer-804	122	8	as	as	ADP
arbitrer-804	122	9	one	one	NUM
arbitrer-804	122	10	such	such	ADJ
arbitrer-804	122	11	tool	tool	NOUN
arbitrer-804	122	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	122	13	leading	lead	VERB
arbitrer-804	122	14	to	to	ADP
arbitrer-804	122	15	the	the	DET
arbitrer-804	122	16	necessary	necessary	ADJ
arbitrer-804	122	17	establishment	establishment	NOUN
arbitrer-804	122	18	of	of	ADP
arbitrer-804	122	19	a	a	DET
arbitrer-804	122	20	local	local	ADJ
arbitrer-804	122	21	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	122	22	station	station	NOUN
arbitrer-804	122	23	according	accord	VERB
arbitrer-804	122	24	to	to	ADP
arbitrer-804	122	25	the	the	DET
arbitrer-804	122	26	prevalent	prevalent	ADJ
arbitrer-804	122	27	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	122	28	and	and	CCONJ
arbitrer-804	122	29	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	122	30	-	-	PUNCT
arbitrer-804	122	31	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	122	32	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	122	33	in	in	ADP
arbitrer-804	122	34	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	122	35	.	.	PUNCT
arbitrer-804	123	1	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	123	2	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	123	3	was	be	AUX
arbitrer-804	123	4	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	123	5	launched	launch	VERB
arbitrer-804	123	6	in	in	ADP
arbitrer-804	123	7	1965	1965	NUM
arbitrer-804	123	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	123	9	as	as	ADP
arbitrer-804	123	10	a	a	DET
arbitrer-804	123	11	form	form	NOUN
arbitrer-804	123	12	of	of	ADP
arbitrer-804	123	13	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	123	14	innocent	innocent	ADJ
arbitrer-804	123	15	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	123	16	’	'	PUNCT
arbitrer-804	123	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	123	18	a	a	DET
arbitrer-804	123	19	platform	platform	NOUN
arbitrer-804	123	20	for	for	ADP
arbitrer-804	123	21	supervised	supervised	ADJ
arbitrer-804	123	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	123	23	censored	censor	VERB
arbitrer-804	123	24	content	content	NOUN
arbitrer-804	123	25	that	that	PRON
arbitrer-804	123	26	adhered	adhere	VERB
arbitrer-804	123	27	to	to	ADP
arbitrer-804	123	28	the	the	DET
arbitrer-804	123	29	local	local	ADJ
arbitrer-804	123	30	laws	law	NOUN
arbitrer-804	123	31	of	of	ADP
arbitrer-804	123	32	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	123	33	production	production	NOUN
arbitrer-804	123	34	and	and	CCONJ
arbitrer-804	123	35	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	123	36	regulations	regulation	NOUN
arbitrer-804	123	37	(	(	PUNCT
arbitrer-804	123	38	alsobaihi	alsobaihi	NOUN
arbitrer-804	123	39	,	,	PUNCT
arbitrer-804	123	40	2011	2011	NUM
arbitrer-804	123	41	,	,	PUNCT
arbitrer-804	123	42	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	123	43	103	103	NUM
arbitrer-804	123	44	)	)	PUNCT
arbitrer-804	123	45	.	.	PUNCT
arbitrer-804	124	1	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	124	2	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	124	3	has	have	AUX
arbitrer-804	124	4	become	become	VERB
arbitrer-804	124	5	an	an	DET
arbitrer-804	124	6	important	important	ADJ
arbitrer-804	124	7	source	source	NOUN
arbitrer-804	124	8	of	of	ADP
arbitrer-804	124	9	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	124	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	124	11	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	124	12	of	of	ADP
arbitrer-804	124	13	foreign	foreign	ADJ
arbitrer-804	124	14	content	content	NOUN
arbitrer-804	124	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	124	16	particularly	particularly	ADV
arbitrer-804	124	17	considering	consider	VERB
arbitrer-804	124	18	the	the	DET
arbitrer-804	124	19	closure	closure	NOUN
arbitrer-804	124	20	of	of	ADP
arbitrer-804	124	21	cinemas	cinema	NOUN
arbitrer-804	124	22	in	in	ADP
arbitrer-804	124	23	1979	1979	NUM
arbitrer-804	124	24	following	follow	VERB
arbitrer-804	124	25	certain	certain	ADJ
arbitrer-804	124	26	local	local	ADJ
arbitrer-804	124	27	incidents	incident	NOUN
arbitrer-804	124	28	and	and	CCONJ
arbitrer-804	124	29	strong	strong	ADJ
arbitrer-804	124	30	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	124	31	and	and	CCONJ
arbitrer-804	124	32	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	124	33	-	-	PUNCT
arbitrer-804	124	34	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	124	35	views	view	NOUN
arbitrer-804	124	36	(	(	PUNCT
arbitrer-804	124	37	alsayed	alsaye	VERB
arbitrer-804	124	38	,	,	PUNCT
arbitrer-804	124	39	2008	2008	NUM
arbitrer-804	124	40	;	;	PUNCT
arbitrer-804	124	41	alyosef	alyosef	NOUN
arbitrer-804	124	42	,	,	PUNCT
arbitrer-804	124	43	2020	2020	NUM
arbitrer-804	124	44	)	)	PUNCT
arbitrer-804	124	45	.	.	PUNCT
arbitrer-804	125	1	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	125	2	was	be	AUX
arbitrer-804	125	3	opened	open	VERB
arbitrer-804	125	4	during	during	ADP
arbitrer-804	125	5	the	the	DET
arbitrer-804	125	6	1960s-1970s	1960s-1970s	NUM
arbitrer-804	125	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	126	1	they	they	PRON
arbitrer-804	126	2	were	be	AUX
arbitrer-804	126	3	introduced	introduce	VERB
arbitrer-804	126	4	by	by	ADP
arbitrer-804	126	5	foreign	foreign	ADJ
arbitrer-804	126	6	embassies	embassy	NOUN
arbitrer-804	126	7	(	(	PUNCT
arbitrer-804	126	8	alastaa	alastaa	ADV
arbitrer-804	126	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	126	10	2013	2013	NUM
arbitrer-804	126	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	126	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	126	13	but	but	CCONJ
arbitrer-804	126	14	were	be	AUX
arbitrer-804	126	15	primarily	primarily	ADV
arbitrer-804	126	16	limited	limit	VERB
arbitrer-804	126	17	to	to	ADP
arbitrer-804	126	18	elite	elite	ADJ
arbitrer-804	126	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	126	20	foreign	foreign	ADJ
arbitrer-804	126	21	companies	company	NOUN
arbitrer-804	126	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	126	23	or	or	CCONJ
arbitrer-804	126	24	home	home	NOUN
arbitrer-804	126	25	-	-	PUNCT
arbitrer-804	126	26	based	base	VERB
arbitrer-804	126	27	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	126	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	127	1	as	as	ADP
arbitrer-804	127	2	part	part	NOUN
arbitrer-804	127	3	of	of	ADP
arbitrer-804	127	4	the	the	DET
arbitrer-804	127	5	developmental	developmental	ADJ
arbitrer-804	127	6	plans	plan	NOUN
arbitrer-804	127	7	of	of	ADP
arbitrer-804	127	8	the	the	DET
arbitrer-804	127	9	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	127	10	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	127	11	authority	authority	NOUN
arbitrer-804	127	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	127	13	the	the	DET
arbitrer-804	127	14	wider	wide	ADJ
arbitrer-804	127	15	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	127	16	sector	sector	NOUN
arbitrer-804	127	17	in	in	ADP
arbitrer-804	127	18	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	127	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	127	20	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	127	21	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	127	22	2	2	NUM
arbitrer-804	127	23	(	(	PUNCT
arbitrer-804	127	24	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	127	25	)	)	PUNCT
arbitrer-804	127	26	was	be	AUX
arbitrer-804	127	27	launched	launch	VERB
arbitrer-804	127	28	in	in	ADP
arbitrer-804	127	29	1983	1983	NUM
arbitrer-804	127	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	127	31	among	among	ADP
arbitrer-804	127	32	other	other	ADJ
arbitrer-804	127	33	channels	channel	NOUN
arbitrer-804	127	34	in	in	ADP
arbitrer-804	127	35	different	different	ADJ
arbitrer-804	127	36	years	year	NOUN
arbitrer-804	127	37	,	,	PUNCT
arbitrer-804	127	38	to	to	PART
arbitrer-804	127	39	communicate	communicate	VERB
arbitrer-804	127	40	initially	initially	ADV
arbitrer-804	127	41	with	with	ADP
arbitrer-804	127	42	the	the	DET
arbitrer-804	127	43	growing	grow	VERB
arbitrer-804	127	44	number	number	NOUN
arbitrer-804	127	45	of	of	ADP
arbitrer-804	127	46	non	non	ADJ
arbitrer-804	127	47	-	-	ADJ
arbitrer-804	127	48	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	127	49	speakers	speaker	NOUN
arbitrer-804	127	50	residing	reside	VERB
arbitrer-804	127	51	and	and	CCONJ
arbitrer-804	127	52	working	work	VERB
arbitrer-804	127	53	in	in	ADP
arbitrer-804	127	54	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	127	55	(	(	PUNCT
arbitrer-804	127	56	al	al	PROPN
arbitrer-804	127	57	-	-	PUNCT
arbitrer-804	127	58	garni	garni	ADJ
arbitrer-804	127	59	,	,	PUNCT
arbitrer-804	127	60	2000	2000	NUM
arbitrer-804	127	61	)	)	PUNCT
arbitrer-804	127	62	.	.	PUNCT
arbitrer-804	128	1	it	it	PRON
arbitrer-804	128	2	was	be	AUX
arbitrer-804	128	3	an	an	DET
arbitrer-804	128	4	english	english	ADJ
arbitrer-804	128	5	-	-	PUNCT
arbitrer-804	128	6	language	language	NOUN
arbitrer-804	128	7	channel	channel	NOUN
arbitrer-804	128	8	that	that	PRON
arbitrer-804	128	9	broadcasted	broadcast	VERB
arbitrer-804	128	10	various	various	ADJ
arbitrer-804	128	11	shows	show	NOUN
arbitrer-804	128	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	128	13	films	film	NOUN
arbitrer-804	128	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	128	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	128	16	news	news	NOUN
arbitrer-804	128	17	until	until	ADP
arbitrer-804	128	18	2017	2017	NUM
arbitrer-804	128	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	129	1	while	while	SCONJ
arbitrer-804	129	2	there	there	PRON
arbitrer-804	129	3	have	have	AUX
arbitrer-804	129	4	been	be	AUX
arbitrer-804	129	5	little	little	ADJ
arbitrer-804	129	6	data	datum	NOUN
arbitrer-804	129	7	available	available	ADJ
arbitrer-804	129	8	on	on	ADP
arbitrer-804	129	9	the	the	DET
arbitrer-804	129	10	history	history	NOUN
arbitrer-804	129	11	of	of	ADP
arbitrer-804	129	12	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	129	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	129	14	it	it	PRON
arbitrer-804	129	15	offered	offer	VERB
arbitrer-804	129	16	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	129	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	129	18	dubbed	dub	VERB
arbitrer-804	129	19	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	129	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	130	1	as	as	ADP
arbitrer-804	130	2	a	a	DET
arbitrer-804	130	3	stategoverned	stategoverned	ADJ
arbitrer-804	130	4	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	130	5	station	station	NOUN
arbitrer-804	130	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	130	7	it	it	PRON
arbitrer-804	130	8	was	be	AUX
arbitrer-804	130	9	strictly	strictly	ADV
arbitrer-804	130	10	(	(	PUNCT
arbitrer-804	130	11	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	130	12	by	by	ADP
arbitrer-804	130	13	table	table	NOUN
arbitrer-804	130	14	1	1	NUM
arbitrer-804	130	15	:	:	PUNCT
arbitrer-804	130	16	a	a	DET
arbitrer-804	130	17	summary	summary	NOUN
arbitrer-804	130	18	of	of	ADP
arbitrer-804	130	19	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	130	20	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	130	21	’s	’s	PART
arbitrer-804	130	22	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	130	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	131	1	programme	programme	VERB
arbitrer-804	131	2	type/	type/	NUM
arbitrer-804	131	3	purpose	purpose	NOUN
arbitrer-804	131	4	examples	example	NOUN
arbitrer-804	131	5	culture	culture	NOUN
arbitrer-804	131	6	-	-	PUNCT
arbitrer-804	131	7	oriented	orient	VERB
arbitrer-804	131	8	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	131	9	•	•	ADP
arbitrer-804	131	10	quran	quran	PROPN
arbitrer-804	131	11	recitations	recitation	NOUN
arbitrer-804	131	12	•	•	PRON
arbitrer-804	131	13	local	local	ADJ
arbitrer-804	131	14	news	news	NOUN
arbitrer-804	131	15	•	•	NUM
arbitrer-804	131	16	sport	sport	NOUN
arbitrer-804	131	17	coverage	coverage	NOUN
arbitrer-804	131	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	131	19	e.g.	e.g.	ADV
arbitrer-804	131	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	131	21	telesport	telesport	NOUN
arbitrer-804	131	22	digest	digest	NOUN
arbitrer-804	131	23	)	)	PUNCT
arbitrer-804	131	24	films	film	NOUN
arbitrer-804	131	25	&	&	CCONJ
arbitrer-804	131	26	series	series	PROPN
arbitrer-804	131	27	(	(	PUNCT
arbitrer-804	131	28	english	english	ADJ
arbitrer-804	131	29	language	language	NOUN
arbitrer-804	131	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	131	31	mostly	mostly	ADV
arbitrer-804	131	32	american	american	ADJ
arbitrer-804	131	33	)	)	PUNCT
arbitrer-804	131	34	•	•	ADV
arbitrer-804	131	35	checkmate	checkmate	NOUN
arbitrer-804	131	36	(	(	PUNCT
arbitrer-804	131	37	1935	1935	NUM
arbitrer-804	131	38	)	)	PUNCT
arbitrer-804	131	39	•	•	ADP
arbitrer-804	131	40	the	the	DET
arbitrer-804	131	41	adventure	adventure	NOUN
arbitrer-804	131	42	of	of	ADP
arbitrer-804	131	43	ozzie	ozzie	NOUN
arbitrer-804	131	44	and	and	CCONJ
arbitrer-804	131	45	harriet	harriet	PROPN
arbitrer-804	131	46	(	(	PUNCT
arbitrer-804	131	47	1952	1952	NUM
arbitrer-804	131	48	)	)	PUNCT
arbitrer-804	131	49	•	•	NOUN
arbitrer-804	132	1	i	i	PRON
arbitrer-804	132	2	search	search	VERB
arbitrer-804	132	3	for	for	ADP
arbitrer-804	132	4	adventure	adventure	NOUN
arbitrer-804	132	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	132	6	1954	1954	NUM
arbitrer-804	132	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	132	8	•	•	PROPN
arbitrer-804	132	9	perry	perry	PROPN
arbitrer-804	132	10	mason	mason	PROPN
arbitrer-804	132	11	(	(	PUNCT
arbitrer-804	132	12	1957	1957	NUM
arbitrer-804	132	13	)	)	PUNCT
arbitrer-804	132	14	•	•	NUM
arbitrer-804	132	15	whirlybirds	whirlybird	NOUN
arbitrer-804	132	16	(	(	PUNCT
arbitrer-804	132	17	1957	1957	NUM
arbitrer-804	132	18	)	)	PUNCT
arbitrer-804	132	19	•	•	NUM
arbitrer-804	132	20	sea	sea	NOUN
arbitrer-804	132	21	hunt	hunt	NOUN
arbitrer-804	132	22	(	(	PUNCT
arbitrer-804	132	23	1958	1958	NUM
arbitrer-804	132	24	)	)	PUNCT
arbitrer-804	132	25	•	•	NOUN
arbitrer-804	132	26	rawhide	rawhide	NOUN
arbitrer-804	132	27	(	(	PUNCT
arbitrer-804	132	28	1959	1959	NUM
arbitrer-804	132	29	)	)	PUNCT
arbitrer-804	132	30	educational	educational	ADJ
arbitrer-804	132	31	(	(	PUNCT
arbitrer-804	132	32	tailored	tailor	VERB
arbitrer-804	132	33	to	to	ADP
arbitrer-804	132	34	saudis	saudi	NOUN
arbitrer-804	132	35	and	and	CCONJ
arbitrer-804	132	36	produced	produce	VERB
arbitrer-804	132	37	by	by	ADP
arbitrer-804	132	38	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	132	39	)	)	PUNCT
arbitrer-804	132	40	•	•	NUM
arbitrer-804	132	41	channel	channel	NOUN
arbitrer-804	132	42	2	2	NUM
arbitrer-804	132	43	bookshelf	bookshelf	NOUN
arbitrer-804	132	44	•	•	ADP
arbitrer-804	132	45	your	your	PRON
arbitrer-804	132	46	home	home	NOUN
arbitrer-804	132	47	•	•	NUM
arbitrer-804	132	48	auto	auto	NOUN
arbitrer-804	132	49	school	school	NOUN
arbitrer-804	132	50	•	•	NOUN
arbitrer-804	132	51	your	your	PRON
arbitrer-804	132	52	health	health	NOUN
arbitrer-804	132	53	•	•	NOUN
arbitrer-804	132	54	agricultural	agricultural	ADJ
arbitrer-804	132	55	show	show	NOUN
arbitrer-804	132	56	•	•	NOUN
arbitrer-804	132	57	science	science	NOUN
arbitrer-804	132	58	classroom	classroom	NOUN
arbitrer-804	132	59	•	•	NUM
arbitrer-804	132	60	modern	modern	ADJ
arbitrer-804	132	61	biology	biology	NOUN
arbitrer-804	132	62	(	(	PUNCT
arbitrer-804	132	63	an	an	DET
arbitrer-804	132	64	american	american	ADJ
arbitrer-804	132	65	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	132	66	series	series	PROPN
arbitrer-804	132	67	)	)	PUNCT
arbitrer-804	132	68	recreational	recreational	ADJ
arbitrer-804	132	69	(	(	PUNCT
arbitrer-804	132	70	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	132	71	shows	show	NOUN
arbitrer-804	132	72	)	)	PUNCT
arbitrer-804	132	73	•	•	NUM
arbitrer-804	132	74	three	three	NUM
arbitrer-804	132	75	district	district	NOUN
arbitrer-804	132	76	quiz	quiz	NOUN
arbitrer-804	132	77	•	•	ADP
arbitrer-804	132	78	a	a	DET
arbitrer-804	132	79	cup	cup	NOUN
arbitrer-804	132	80	of	of	ADP
arbitrer-804	132	81	coffee	coffee	NOUN
arbitrer-804	132	82	specials	special	NOUN
arbitrer-804	132	83	•	•	ADP
arbitrer-804	132	84	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	132	85	world	world	NOUN
arbitrer-804	132	86	men	man	NOUN
arbitrer-804	132	87	of	of	ADP
arbitrer-804	132	88	the	the	DET
arbitrer-804	132	89	letters	letter	NOUN
arbitrer-804	132	90	•	•	ADP
arbitrer-804	132	91	the	the	DET
arbitrer-804	132	92	island	island	NOUN
arbitrer-804	132	93	of	of	ADP
arbitrer-804	132	94	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	132	95	(	(	PUNCT
arbitrer-804	132	96	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	132	97	documentary	documentary	NOUN
arbitrer-804	132	98	)	)	PUNCT
arbitrer-804	132	99	bandar	bandar	NOUN
arbitrer-804	132	100	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	132	101	/	/	SYM
arbitrer-804	132	102	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	132	103	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	132	104	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	132	105	.	.	PROPN
arbitrer-804	133	1	12	12	NUM
arbitrer-804	133	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	133	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	133	4	2	2	NUM
arbitrer-804	133	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	133	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	133	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	133	8	179	179	NUM
arbitrer-804	133	9	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	133	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	133	11	political	political	ADJ
arbitrer-804	133	12	discourse	discourse	NOUN
arbitrer-804	133	13	in	in	ADP
arbitrer-804	133	14	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	133	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	133	16	or	or	CCONJ
arbitrer-804	133	17	the	the	DET
arbitrer-804	133	18	field	field	NOUN
arbitrer-804	133	19	of	of	ADP
arbitrer-804	133	20	power	power	NOUN
arbitrer-804	133	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	134	1	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	134	2	had	have	VERB
arbitrer-804	134	3	to	to	PART
arbitrer-804	134	4	adhere	adhere	VERB
arbitrer-804	134	5	to	to	ADP
arbitrer-804	134	6	the	the	DET
arbitrer-804	134	7	regulations	regulation	NOUN
arbitrer-804	134	8	imposed	impose	VERB
arbitrer-804	134	9	on	on	ADP
arbitrer-804	134	10	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	134	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	134	12	media	medium	NOUN
arbitrer-804	134	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	135	1	these	these	DET
arbitrer-804	135	2	regulations	regulation	NOUN
arbitrer-804	135	3	emphasised	emphasise	VERB
arbitrer-804	135	4	the	the	DET
arbitrer-804	135	5	importance	importance	NOUN
arbitrer-804	135	6	of	of	ADP
arbitrer-804	135	7	not	not	PART
arbitrer-804	135	8	broadcasting	broadcast	VERB
arbitrer-804	135	9	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	135	10	content	content	NOUN
arbitrer-804	135	11	showing	show	VERB
arbitrer-804	135	12	sexual	sexual	ADJ
arbitrer-804	135	13	scenes	scene	NOUN
arbitrer-804	135	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	135	15	violence	violence	NOUN
arbitrer-804	135	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	135	17	or	or	CCONJ
arbitrer-804	135	18	immodest	immodest	ADJ
arbitrer-804	135	19	women	woman	NOUN
arbitrer-804	135	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	136	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	136	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	136	3	garni	garni	ADJ
arbitrer-804	136	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	136	5	2000	2000	NUM
arbitrer-804	136	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	136	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	136	8	alsobaihi	alsobaihi	PROPN
arbitrer-804	136	9	(	(	PUNCT
arbitrer-804	136	10	2011	2011	NUM
arbitrer-804	136	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	136	12	discuss	discuss	VERB
arbitrer-804	136	13	these	these	DET
arbitrer-804	136	14	regulations	regulation	NOUN
arbitrer-804	136	15	which	which	PRON
arbitrer-804	136	16	include	include	VERB
arbitrer-804	136	17	upholding	uphold	VERB
arbitrer-804	136	18	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	136	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	136	20	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	136	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	136	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	136	23	social	social	ADJ
arbitrer-804	136	24	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	136	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	136	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	136	27	censoring	censor	VERB
arbitrer-804	136	28	scenes	scene	NOUN
arbitrer-804	136	29	that	that	PRON
arbitrer-804	136	30	did	do	AUX
arbitrer-804	136	31	not	not	PART
arbitrer-804	136	32	agree	agree	VERB
arbitrer-804	136	33	with	with	ADP
arbitrer-804	136	34	these	these	DET
arbitrer-804	136	35	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	136	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	137	1	the	the	DET
arbitrer-804	137	2	era	era	NOUN
arbitrer-804	137	3	of	of	ADP
arbitrer-804	137	4	terrestrial	terrestrial	ADJ
arbitrer-804	137	5	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	137	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	137	7	such	such	ADJ
arbitrer-804	137	8	as	as	ADP
arbitrer-804	137	9	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	137	10	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	137	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	137	12	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	137	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	137	14	was	be	AUX
arbitrer-804	137	15	important	important	ADJ
arbitrer-804	137	16	as	as	SCONJ
arbitrer-804	137	17	these	these	DET
arbitrer-804	137	18	two	two	NUM
arbitrer-804	137	19	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	137	20	paved	pave	VERB
arbitrer-804	137	21	the	the	DET
arbitrer-804	137	22	way	way	NOUN
arbitrer-804	137	23	for	for	ADP
arbitrer-804	137	24	developing	develop	VERB
arbitrer-804	137	25	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	137	26	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	137	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	137	28	promoting	promote	VERB
arbitrer-804	137	29	avt	avt	NOUN
arbitrer-804	137	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	137	31	and	and	CCONJ
arbitrer-804	137	32	importing	import	VERB
arbitrer-804	137	33	more	more	ADJ
arbitrer-804	137	34	foreign	foreign	ADJ
arbitrer-804	137	35	content	content	NOUN
arbitrer-804	137	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	138	1	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	138	2	was	be	AUX
arbitrer-804	138	3	present	present	ADJ
arbitrer-804	138	4	in	in	ADP
arbitrer-804	138	5	the	the	DET
arbitrer-804	138	6	products	product	NOUN
arbitrer-804	138	7	of	of	ADP
arbitrer-804	138	8	these	these	DET
arbitrer-804	138	9	two	two	NUM
arbitrer-804	138	10	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	138	11	.	.	PUNCT
arbitrer-804	139	1	however	however	ADV
arbitrer-804	139	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	139	3	these	these	DET
arbitrer-804	139	4	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	139	5	were	be	AUX
arbitrer-804	139	6	still	still	ADV
arbitrer-804	139	7	largely	largely	ADV
arbitrer-804	139	8	restricted	restrict	VERB
arbitrer-804	139	9	by	by	ADP
arbitrer-804	139	10	the	the	DET
arbitrer-804	139	11	governmental	governmental	ADJ
arbitrer-804	139	12	regulations	regulation	NOUN
arbitrer-804	139	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	139	14	the	the	DET
arbitrer-804	139	15	spatiotemporal	spatiotemporal	ADJ
arbitrer-804	139	16	perspectives	perspective	NOUN
arbitrer-804	139	17	in	in	ADP
arbitrer-804	139	18	that	that	DET
arbitrer-804	139	19	time	time	NOUN
arbitrer-804	139	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	140	1	given	give	VERB
arbitrer-804	140	2	the	the	DET
arbitrer-804	140	3	arrival	arrival	NOUN
arbitrer-804	140	4	of	of	ADP
arbitrer-804	140	5	new	new	ADJ
arbitrer-804	140	6	technologies	technology	NOUN
arbitrer-804	140	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	140	8	home	home	NOUN
arbitrer-804	140	9	video	video	NOUN
arbitrer-804	140	10	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	140	11	became	become	VERB
arbitrer-804	140	12	an	an	DET
arbitrer-804	140	13	integral	integral	ADJ
arbitrer-804	140	14	part	part	NOUN
arbitrer-804	140	15	of	of	ADP
arbitrer-804	140	16	the	the	DET
arbitrer-804	140	17	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	140	18	field	field	NOUN
arbitrer-804	140	19	in	in	ADP
arbitrer-804	140	20	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	140	21	in	in	ADP
arbitrer-804	140	22	the	the	DET
arbitrer-804	140	23	1980s-1990s	1980s-1990s	NUM
arbitrer-804	140	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	141	1	the	the	DET
arbitrer-804	141	2	introduction	introduction	NOUN
arbitrer-804	141	3	of	of	ADP
arbitrer-804	141	4	recording	recording	NOUN
arbitrer-804	141	5	devices	device	NOUN
arbitrer-804	141	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	141	7	video	video	NOUN
arbitrer-804	141	8	players	player	NOUN
arbitrer-804	141	9	such	such	ADJ
arbitrer-804	141	10	as	as	ADP
arbitrer-804	141	11	vhs	vhs	NOUN
arbitrer-804	141	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	141	13	videotapes	videotape	NOUN
arbitrer-804	141	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	141	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	141	16	later	later	ADJ
arbitrer-804	141	17	versions	version	NOUN
arbitrer-804	141	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	141	19	e.g.	e.g.	ADV
arbitrer-804	141	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	141	21	vcr	vcr	NOUN
arbitrer-804	141	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	141	23	cds	cd	NOUN
arbitrer-804	141	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	141	25	dvds	dvds	NOUN
arbitrer-804	141	26	)	)	PUNCT
arbitrer-804	141	27	were	be	AUX
arbitrer-804	141	28	vital	vital	ADJ
arbitrer-804	141	29	for	for	ADP
arbitrer-804	141	30	providing	provide	VERB
arbitrer-804	141	31	accessible	accessible	ADJ
arbitrer-804	141	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	141	33	easy	easy	ADJ
arbitrer-804	141	34	-	-	PUNCT
arbitrer-804	141	35	to	to	ADP
arbitrer-804	141	36	-	-	PUNCT
arbitrer-804	141	37	use	use	VERB
arbitrer-804	141	38	,	,	PUNCT
arbitrer-804	141	39	less	less	ADV
arbitrer-804	141	40	censored	censored	ADJ
arbitrer-804	141	41	,	,	PUNCT
arbitrer-804	141	42	and	and	CCONJ
arbitrer-804	141	43	alternative	alternative	ADJ
arbitrer-804	141	44	means	mean	NOUN
arbitrer-804	141	45	of	of	ADP
arbitrer-804	141	46	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	141	47	.	.	PUNCT
arbitrer-804	142	1	saudis	saudi	NOUN
arbitrer-804	142	2	were	be	AUX
arbitrer-804	142	3	able	able	ADJ
arbitrer-804	142	4	to	to	PART
arbitrer-804	142	5	enjoy	enjoy	VERB
arbitrer-804	142	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	142	7	share	share	VERB
arbitrer-804	142	8	copies	copy	NOUN
arbitrer-804	142	9	of	of	ADP
arbitrer-804	142	10	films	film	NOUN
arbitrer-804	142	11	or	or	CCONJ
arbitrer-804	142	12	loan	loan	NOUN
arbitrer-804	142	13	cassettes	cassette	NOUN
arbitrer-804	142	14	from	from	ADP
arbitrer-804	142	15	rental	rental	ADJ
arbitrer-804	142	16	stores	store	NOUN
arbitrer-804	142	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	142	18	given	give	VERB
arbitrer-804	142	19	the	the	DET
arbitrer-804	142	20	expensive	expensive	ADJ
arbitrer-804	142	21	price	price	NOUN
arbitrer-804	142	22	of	of	ADP
arbitrer-804	142	23	vhs	vhs	NOUN
arbitrer-804	142	24	during	during	ADP
arbitrer-804	142	25	that	that	DET
arbitrer-804	142	26	period	period	NOUN
arbitrer-804	142	27	(	(	PUNCT
arbitrer-804	142	28	al	al	PROPN
arbitrer-804	142	29	-	-	PUNCT
arbitrer-804	142	30	dhuwaihy	dhuwaihy	PROPN
arbitrer-804	142	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	142	32	2014	2014	NUM
arbitrer-804	142	33	)	)	PUNCT
arbitrer-804	142	34	.	.	PUNCT
arbitrer-804	143	1	according	accord	VERB
arbitrer-804	143	2	to	to	ADP
arbitrer-804	143	3	basfar	basfar	PROPN
arbitrer-804	143	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	143	5	2007	2007	NUM
arbitrer-804	143	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	143	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	143	8	people	people	NOUN
arbitrer-804	143	9	in	in	ADP
arbitrer-804	143	10	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	143	11	watched	watch	VERB
arbitrer-804	143	12	more	more	ADV
arbitrer-804	143	13	recorded	record	VERB
arbitrer-804	143	14	content	content	NOUN
arbitrer-804	143	15	(	(	PUNCT
arbitrer-804	143	16	i.e.	i.e.	X
arbitrer-804	143	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	143	18	on	on	ADP
arbitrer-804	143	19	vhs	vhs	PROPN
arbitrer-804	143	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	143	21	dvd	dvd	PROPN
arbitrer-804	143	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	143	23	etc	etc	X
arbitrer-804	143	24	.	.	X
arbitrer-804	143	25	)	)	PUNCT
arbitrer-804	143	26	than	than	ADP
arbitrer-804	143	27	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	143	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	143	29	due	due	ADP
arbitrer-804	143	30	to	to	ADP
arbitrer-804	143	31	the	the	DET
arbitrer-804	143	32	lack	lack	NOUN
arbitrer-804	143	33	of	of	ADP
arbitrer-804	143	34	diverse	diverse	ADJ
arbitrer-804	143	35	and	and	CCONJ
arbitrer-804	143	36	abundant	abundant	ADJ
arbitrer-804	143	37	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	143	38	to	to	PART
arbitrer-804	143	39	suit	suit	VERB
arbitrer-804	143	40	all	all	DET
arbitrer-804	143	41	tastes	taste	NOUN
arbitrer-804	143	42	and	and	CCONJ
arbitrer-804	143	43	ages	age	NOUN
arbitrer-804	143	44	.	.	PUNCT
arbitrer-804	144	1	the	the	DET
arbitrer-804	144	2	relative	relative	ADJ
arbitrer-804	144	3	success	success	NOUN
arbitrer-804	144	4	of	of	ADP
arbitrer-804	144	5	home	home	NOUN
arbitrer-804	144	6	video	video	NOUN
arbitrer-804	144	7	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	144	8	in	in	ADP
arbitrer-804	144	9	a	a	DET
arbitrer-804	144	10	conservative	conservative	ADJ
arbitrer-804	144	11	country	country	NOUN
arbitrer-804	144	12	such	such	ADJ
arbitrer-804	144	13	as	as	ADP
arbitrer-804	144	14	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	144	15	was	be	AUX
arbitrer-804	144	16	potentially	potentially	ADV
arbitrer-804	144	17	a	a	DET
arbitrer-804	144	18	result	result	NOUN
arbitrer-804	144	19	of	of	ADP
arbitrer-804	144	20	what	what	PRON
arbitrer-804	144	21	hegghammer	hegghammer	NOUN
arbitrer-804	144	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	144	23	lacroix	lacroix	NOUN
arbitrer-804	144	24	(	(	PUNCT
arbitrer-804	144	25	2007	2007	NUM
arbitrer-804	144	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	144	27	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	144	28	103	103	NUM
arbitrer-804	144	29	)	)	PUNCT
arbitrer-804	144	30	called	call	VERB
arbitrer-804	144	31	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	144	32	a	a	DET
arbitrer-804	144	33	limited	limited	ADJ
arbitrer-804	144	34	liberalization	liberalization	NOUN
arbitrer-804	144	35	’	'	PUNCT
arbitrer-804	144	36	during	during	ADP
arbitrer-804	144	37	the	the	DET
arbitrer-804	144	38	late	late	ADJ
arbitrer-804	144	39	1990s	1990	NOUN
arbitrer-804	144	40	.	.	PUNCT
arbitrer-804	145	1	the	the	DET
arbitrer-804	145	2	proliferation	proliferation	NOUN
arbitrer-804	145	3	of	of	ADP
arbitrer-804	145	4	home	home	NOUN
arbitrer-804	145	5	video	video	NOUN
arbitrer-804	145	6	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	145	7	could	could	AUX
arbitrer-804	145	8	be	be	AUX
arbitrer-804	145	9	ascribed	ascribe	VERB
arbitrer-804	145	10	to	to	ADP
arbitrer-804	145	11	the	the	DET
arbitrer-804	145	12	inclusion	inclusion	NOUN
arbitrer-804	145	13	of	of	ADP
arbitrer-804	145	14	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	145	15	at	at	ADP
arbitrer-804	145	16	a	a	DET
arbitrer-804	145	17	later	later	ADJ
arbitrer-804	145	18	stage	stage	NOUN
arbitrer-804	145	19	due	due	ADP
arbitrer-804	145	20	to	to	ADP
arbitrer-804	145	21	customers	customer	NOUN
arbitrer-804	145	22	’	'	PUNCT
arbitrer-804	145	23	demands	demand	NOUN
arbitrer-804	145	24	(	(	PUNCT
arbitrer-804	145	25	al	al	PROPN
arbitrer-804	145	26	-	-	PUNCT
arbitrer-804	145	27	dhuwaihy	dhuwaihy	PROPN
arbitrer-804	145	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	145	29	2014	2014	NUM
arbitrer-804	145	30	)	)	PUNCT
arbitrer-804	145	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	146	1	although	although	SCONJ
arbitrer-804	146	2	the	the	DET
arbitrer-804	146	3	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	146	4	process	process	NOUN
arbitrer-804	146	5	is	be	AUX
arbitrer-804	146	6	undocumented	undocumente	VERB
arbitrer-804	146	7	in	in	ADP
arbitrer-804	146	8	this	this	DET
arbitrer-804	146	9	period	period	NOUN
arbitrer-804	146	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	146	11	american	american	ADJ
arbitrer-804	146	12	movies	movie	NOUN
arbitrer-804	146	13	were	be	AUX
arbitrer-804	146	14	among	among	ADP
arbitrer-804	146	15	the	the	DET
arbitrer-804	146	16	most	most	ADV
arbitrer-804	146	17	favourable	favourable	ADJ
arbitrer-804	146	18	genre	genre	NOUN
arbitrer-804	146	19	featuring	feature	VERB
arbitrer-804	146	20	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	146	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	147	1	this	this	DET
arbitrer-804	147	2	first	first	ADJ
arbitrer-804	147	3	period	period	NOUN
arbitrer-804	147	4	represented	represent	VERB
arbitrer-804	147	5	the	the	DET
arbitrer-804	147	6	emergence	emergence	NOUN
arbitrer-804	147	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	147	8	developments	development	NOUN
arbitrer-804	147	9	of	of	ADP
arbitrer-804	147	10	the	the	DET
arbitrer-804	147	11	homologous	homologous	ADJ
arbitrer-804	147	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	147	13	interlinked	interlinked	ADJ
arbitrer-804	147	14	fields	field	NOUN
arbitrer-804	147	15	of	of	ADP
arbitrer-804	147	16	both	both	DET
arbitrer-804	147	17	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	147	18	production	production	NOUN
arbitrer-804	147	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	147	20	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	147	21	in	in	ADP
arbitrer-804	147	22	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	147	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	148	1	the	the	DET
arbitrer-804	148	2	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	148	3	of	of	ADP
arbitrer-804	148	4	the	the	DET
arbitrer-804	148	5	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	148	6	field	field	NOUN
arbitrer-804	148	7	were	be	AUX
arbitrer-804	148	8	(	(	PUNCT
arbitrer-804	148	9	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	148	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	148	11	restructured	restructure	VERB
arbitrer-804	148	12	according	accord	VERB
arbitrer-804	148	13	to	to	ADP
arbitrer-804	148	14	several	several	ADJ
arbitrer-804	148	15	eco	eco	NOUN
arbitrer-804	148	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	148	17	political	political	ADJ
arbitrer-804	148	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	148	19	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	148	20	-	-	PUNCT
arbitrer-804	148	21	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	148	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	148	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	148	24	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	148	25	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	148	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	149	1	as	as	ADP
arbitrer-804	149	2	a	a	DET
arbitrer-804	149	3	result	result	NOUN
arbitrer-804	149	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	149	5	three	three	NUM
arbitrer-804	149	6	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	149	7	(	(	PUNCT
arbitrer-804	149	8	i.e.	i.e.	X
arbitrer-804	149	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	149	10	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	149	11	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	149	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	149	13	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	149	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	149	15	video	video	NOUN
arbitrer-804	149	16	rental	rental	ADJ
arbitrer-804	149	17	agencies	agency	NOUN
arbitrer-804	149	18	)	)	PUNCT
arbitrer-804	149	19	were	be	AUX
arbitrer-804	149	20	apparent	apparent	ADJ
arbitrer-804	149	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	149	22	active	active	ADJ
arbitrer-804	149	23	during	during	ADP
arbitrer-804	149	24	the	the	DET
arbitrer-804	149	25	1950s-1980s	1950s-1980s	NUM
arbitrer-804	149	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	150	1	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	150	2	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	150	3	(	(	PUNCT
arbitrer-804	150	4	19571989	19571989	NUM
arbitrer-804	150	5	)	)	PUNCT
arbitrer-804	150	6	was	be	AUX
arbitrer-804	150	7	a	a	DET
arbitrer-804	150	8	product	product	NOUN
arbitrer-804	150	9	of	of	ADP
arbitrer-804	150	10	the	the	DET
arbitrer-804	150	11	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	150	12	plan	plan	NOUN
arbitrer-804	150	13	in	in	ADP
arbitrer-804	150	14	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	150	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	150	16	but	but	CCONJ
arbitrer-804	150	17	contributed	contribute	VERB
arbitrer-804	150	18	to	to	ADP
arbitrer-804	150	19	introducing	introduce	VERB
arbitrer-804	150	20	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	150	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	150	22	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	150	23	to	to	ADP
arbitrer-804	150	24	the	the	DET
arbitrer-804	150	25	country	country	NOUN
arbitrer-804	150	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	150	27	leading	lead	VERB
arbitrer-804	150	28	to	to	ADP
arbitrer-804	150	29	the	the	DET
arbitrer-804	150	30	later	later	ADJ
arbitrer-804	150	31	establishment	establishment	NOUN
arbitrer-804	150	32	of	of	ADP
arbitrer-804	150	33	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	150	34	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	150	35	.	.	PUNCT
arbitrer-804	151	1	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	151	2	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	151	3	was	be	AUX
arbitrer-804	151	4	aware	aware	ADJ
arbitrer-804	151	5	of	of	ADP
arbitrer-804	151	6	the	the	DET
arbitrer-804	151	7	doxa	doxa	NOUN
arbitrer-804	151	8	of	of	ADP
arbitrer-804	151	9	the	the	DET
arbitrer-804	151	10	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	151	11	production	production	NOUN
arbitrer-804	151	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	151	13	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	151	14	fields	field	NOUN
arbitrer-804	151	15	.	.	PUNCT
arbitrer-804	152	1	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	152	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	152	3	the	the	DET
arbitrer-804	152	4	station	station	NOUN
arbitrer-804	152	5	seemed	seem	VERB
arbitrer-804	152	6	to	to	PART
arbitrer-804	152	7	pursue	pursue	VERB
arbitrer-804	152	8	social	social	ADJ
arbitrer-804	152	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	152	10	symbolic	symbolic	ADJ
arbitrer-804	152	11	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	152	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	152	13	which	which	PRON
arbitrer-804	152	14	was	be	AUX
arbitrer-804	152	15	clear	clear	ADJ
arbitrer-804	152	16	from	from	ADP
arbitrer-804	152	17	their	their	PRON
arbitrer-804	152	18	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	152	19	of	of	ADP
arbitrer-804	152	20	quran	quran	PROPN
arbitrer-804	152	21	recitations	recitation	NOUN
arbitrer-804	152	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	153	1	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	153	2	world	world	PROPN
arbitrer-804	153	3	(	(	PUNCT
arbitrer-804	153	4	1963	1963	NUM
arbitrer-804	153	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	153	6	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	153	7	5	5	NUM
arbitrer-804	153	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	153	9	states	state	VERB
arbitrer-804	153	10	that	that	PRON
arbitrer-804	153	11	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	153	12	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	153	13	attempted	attempt	VERB
arbitrer-804	153	14	to	to	PART
arbitrer-804	153	15	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	153	16	avoid	avoid	VERB
arbitrer-804	153	17	all	all	DET
arbitrer-804	153	18	program	program	NOUN
arbitrer-804	153	19	material	material	NOUN
arbitrer-804	153	20	that	that	PRON
arbitrer-804	153	21	might	might	AUX
arbitrer-804	153	22	offend	offend	VERB
arbitrer-804	153	23	custom	custom	NOUN
arbitrer-804	153	24	or	or	CCONJ
arbitrer-804	153	25	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	153	26	tradition	tradition	NOUN
arbitrer-804	153	27	’	'	PUNCT
arbitrer-804	153	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	154	1	following	follow	VERB
arbitrer-804	154	2	a	a	DET
arbitrer-804	154	3	vast	vast	ADJ
arbitrer-804	154	4	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	154	5	boom	boom	NOUN
arbitrer-804	154	6	from	from	ADP
arbitrer-804	154	7	1974	1974	NUM
arbitrer-804	154	8	-	-	SYM
arbitrer-804	154	9	1985	1985	NUM
arbitrer-804	154	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	154	11	many	many	ADJ
arbitrer-804	154	12	development	development	NOUN
arbitrer-804	154	13	plans	plan	NOUN
arbitrer-804	154	14	were	be	AUX
arbitrer-804	154	15	introduced	introduce	VERB
arbitrer-804	154	16	leading	lead	VERB
arbitrer-804	154	17	to	to	ADP
arbitrer-804	154	18	the	the	DET
arbitrer-804	154	19	launch	launch	NOUN
arbitrer-804	154	20	of	of	ADP
arbitrer-804	154	21	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	154	22	(	(	PUNCT
arbitrer-804	154	23	1983	1983	NUM
arbitrer-804	154	24	-	-	SYM
arbitrer-804	154	25	2017	2017	NUM
arbitrer-804	154	26	)	)	PUNCT
arbitrer-804	154	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	155	1	it	it	PRON
arbitrer-804	155	2	is	be	AUX
arbitrer-804	155	3	important	important	ADJ
arbitrer-804	155	4	to	to	PART
arbitrer-804	155	5	emphasise	emphasise	VERB
arbitrer-804	155	6	the	the	DET
arbitrer-804	155	7	impacts	impact	NOUN
arbitrer-804	155	8	of	of	ADP
arbitrer-804	155	9	globalisation	globalisation	NOUN
arbitrer-804	155	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	155	11	modernity	modernity	NOUN
arbitrer-804	155	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	155	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	155	14	global	global	ADJ
arbitrer-804	155	15	ideologies	ideology	NOUN
arbitrer-804	155	16	on	on	ADP
arbitrer-804	155	17	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	155	18	production	production	NOUN
arbitrer-804	155	19	in	in	ADP
arbitrer-804	155	20	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	155	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	156	1	according	accord	VERB
arbitrer-804	156	2	to	to	ADP
arbitrer-804	156	3	alghathami	alghathami	NOUN
arbitrer-804	156	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	156	5	2005	2005	NUM
arbitrer-804	156	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	156	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	156	8	conservatism	conservatism	NOUN
arbitrer-804	156	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	156	10	modernity	modernity	NOUN
arbitrer-804	156	11	were	be	AUX
arbitrer-804	156	12	two	two	NUM
arbitrer-804	156	13	competing	compete	VERB
arbitrer-804	156	14	ideologies	ideology	NOUN
arbitrer-804	156	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	156	16	with	with	ADP
arbitrer-804	156	17	the	the	DET
arbitrer-804	156	18	former	former	ADJ
arbitrer-804	156	19	strongly	strongly	ADV
arbitrer-804	156	20	dominant	dominant	ADJ
arbitrer-804	156	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	157	1	he	he	PRON
arbitrer-804	157	2	contends	contend	VERB
arbitrer-804	157	3	that	that	SCONJ
arbitrer-804	157	4	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	157	5	experienced	experience	VERB
arbitrer-804	157	6	a	a	DET
arbitrer-804	157	7	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	157	8	heated	heated	ADJ
arbitrer-804	157	9	’	'	PUNCT
arbitrer-804	157	10	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	157	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	157	12	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	157	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	157	14	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	157	15	ideological	ideological	ADJ
arbitrer-804	157	16	debate	debate	NOUN
arbitrer-804	157	17	in	in	ADP
arbitrer-804	157	18	the	the	DET
arbitrer-804	157	19	1980s	1980s	NUM
arbitrer-804	157	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	158	1	all	all	PRON
arbitrer-804	158	2	of	of	ADP
arbitrer-804	158	3	these	these	DET
arbitrer-804	158	4	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	158	5	were	be	AUX
arbitrer-804	158	6	critical	critical	ADJ
arbitrer-804	158	7	in	in	ADP
arbitrer-804	158	8	(	(	PUNCT
arbitrer-804	158	9	re)shaping	re)shape	VERB
arbitrer-804	158	10	the	the	DET
arbitrer-804	158	11	progress	progress	NOUN
arbitrer-804	158	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	158	13	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	158	14	of	of	ADP
arbitrer-804	158	15	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	158	16	in	in	ADP
arbitrer-804	158	17	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	158	18	.	.	PROPN
arbitrer-804	158	19	censorship	censorship	PROPN
arbitrer-804	158	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	158	21	(	(	PUNCT
arbitrer-804	158	22	dis)allowing	dis)allowe	VERB
arbitrer-804	158	23	certain	certain	ADJ
arbitrer-804	158	24	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	158	25	to	to	PART
arbitrer-804	158	26	be	be	AUX
arbitrer-804	158	27	shown	show	VERB
arbitrer-804	158	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	158	29	or	or	CCONJ
arbitrer-804	158	30	opposing	oppose	VERB
arbitrer-804	158	31	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	158	32	and	and	CCONJ
arbitrer-804	158	33	film	film	NOUN
arbitrer-804	158	34	production	production	NOUN
arbitrer-804	158	35	entirely	entirely	ADV
arbitrer-804	158	36	were	be	AUX
arbitrer-804	158	37	but	but	CCONJ
arbitrer-804	158	38	examples	example	NOUN
arbitrer-804	158	39	of	of	ADP
arbitrer-804	158	40	this	this	DET
arbitrer-804	158	41	prolonged	prolonged	ADJ
arbitrer-804	158	42	debate	debate	NOUN
arbitrer-804	158	43	.	.	PUNCT
arbitrer-804	159	1	however	however	ADV
arbitrer-804	159	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	159	3	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	159	4	was	be	AUX
arbitrer-804	159	5	a	a	DET
arbitrer-804	159	6	powerful	powerful	ADJ
arbitrer-804	159	7	positiontaking	positiontaking	NOUN
arbitrer-804	159	8	strategy	strategy	NOUN
arbitrer-804	159	9	for	for	SCONJ
arbitrer-804	159	10	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	159	11	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	159	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	159	13	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	159	14	to	to	PART
arbitrer-804	159	15	expand	expand	VERB
arbitrer-804	159	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	159	17	maintain	maintain	VERB
arbitrer-804	159	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	159	19	or	or	CCONJ
arbitrer-804	159	20	improve	improve	VERB
arbitrer-804	159	21	their	their	PRON
arbitrer-804	159	22	positions	position	NOUN
arbitrer-804	159	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	159	24	forms	form	NOUN
arbitrer-804	159	25	of	of	ADP
arbitrer-804	159	26	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	159	27	in	in	ADP
arbitrer-804	159	28	the	the	DET
arbitrer-804	159	29	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	159	30	field	field	NOUN
arbitrer-804	159	31	(	(	PUNCT
arbitrer-804	159	32	as	as	ADV
arbitrer-804	159	33	well	well	ADV
arbitrer-804	159	34	as	as	ADP
arbitrer-804	159	35	in	in	ADP
arbitrer-804	159	36	other	other	ADJ
arbitrer-804	159	37	fields	field	NOUN
arbitrer-804	159	38	)	)	PUNCT
arbitrer-804	159	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	160	1	unlike	unlike	ADP
arbitrer-804	160	2	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	160	3	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	160	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	160	5	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	160	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	160	7	rental	rental	ADJ
arbitrer-804	160	8	table	table	NOUN
arbitrer-804	160	9	2	2	NUM
arbitrer-804	160	10	:	:	PUNCT
arbitrer-804	160	11	a	a	DET
arbitrer-804	160	12	simplified	simplified	ADJ
arbitrer-804	160	13	list	list	NOUN
arbitrer-804	160	14	of	of	ADP
arbitrer-804	160	15	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	160	16	english	english	ADJ
arbitrer-804	160	17	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	160	18	genre	genre	NOUN
arbitrer-804	160	19	number	number	NOUN
arbitrer-804	160	20	of	of	ADP
arbitrer-804	160	21	programme	programme	NOUN
arbitrer-804	160	22	cartoons	cartoon	NOUN
arbitrer-804	160	23	140	140	NUM
arbitrer-804	160	24	drama	drama	NOUN
arbitrer-804	160	25	50	50	NUM
arbitrer-804	160	26	comedy	comedy	NOUN
arbitrer-804	160	27	43	43	NUM
arbitrer-804	160	28	children	child	NOUN
arbitrer-804	160	29	shows	show	VERB
arbitrer-804	160	30	37	37	NUM
arbitrer-804	160	31	game	game	NOUN
arbitrer-804	160	32	shows	show	VERB
arbitrer-804	160	33	9	9	NUM
arbitrer-804	160	34	documentary	documentary	NOUN
arbitrer-804	160	35	6	6	NUM
arbitrer-804	160	36	education	education	NOUN
arbitrer-804	160	37	3	3	NUM
arbitrer-804	160	38	sports	sport	NOUN
arbitrer-804	160	39	3	3	NUM
arbitrer-804	160	40	reality	reality	NOUN
arbitrer-804	160	41	shows	show	VERB
arbitrer-804	160	42	2	2	NUM
arbitrer-804	160	43	sci	sci	PROPN
arbitrer-804	160	44	-	-	PUNCT
arbitrer-804	160	45	fi	fi	NOUN
arbitrer-804	160	46	2	2	NUM
arbitrer-804	160	47	anthologies	anthology	NOUN
arbitrer-804	160	48	1	1	NUM
arbitrer-804	160	49	cooking	cooking	NOUN
arbitrer-804	160	50	shows	show	VERB
arbitrer-804	160	51	1	1	NUM
arbitrer-804	160	52	crime	crime	NOUN
arbitrer-804	160	53	/	/	SYM
arbitrer-804	160	54	horror	horror	NOUN
arbitrer-804	160	55	1	1	NUM
arbitrer-804	160	56	magic	magic	NOUN
arbitrer-804	160	57	1	1	NUM
arbitrer-804	160	58	soap	soap	NOUN
arbitrer-804	160	59	opera	opera	NOUN
arbitrer-804	160	60	1	1	NUM
arbitrer-804	160	61	total	total	NOUN
arbitrer-804	160	62	300	300	NUM
arbitrer-804	160	63	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	160	64	.	.	PUNCT
arbitrer-804	161	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	161	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	161	3	/	/	SYM
arbitrer-804	161	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	161	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	161	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	161	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	162	1	12	12	NUM
arbitrer-804	162	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	162	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	162	4	2	2	NUM
arbitrer-804	162	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	162	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	162	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	162	8	180	180	NUM
arbitrer-804	162	9	agencies	agency	NOUN
arbitrer-804	162	10	(	(	PUNCT
arbitrer-804	162	11	for	for	ADP
arbitrer-804	162	12	videotapes	videotape	NOUN
arbitrer-804	162	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	162	14	dvds	dvds	NOUN
arbitrer-804	162	15	)	)	PUNCT
arbitrer-804	162	16	were	be	AUX
arbitrer-804	162	17	primarily	primarily	ADV
arbitrer-804	162	18	pursuing	pursue	VERB
arbitrer-804	162	19	an	an	DET
arbitrer-804	162	20	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	162	21	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	162	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	163	1	their	their	PRON
arbitrer-804	163	2	importance	importance	NOUN
arbitrer-804	163	3	for	for	ADP
arbitrer-804	163	4	the	the	DET
arbitrer-804	163	5	field	field	NOUN
arbitrer-804	163	6	of	of	ADP
arbitrer-804	163	7	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	163	8	was	be	AUX
arbitrer-804	163	9	their	their	PRON
arbitrer-804	163	10	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	163	11	with	with	ADP
arbitrer-804	163	12	these	these	DET
arbitrer-804	163	13	two	two	NUM
arbitrer-804	163	14	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	163	15	who	who	PRON
arbitrer-804	163	16	pursued	pursue	VERB
arbitrer-804	163	17	social	social	ADJ
arbitrer-804	163	18	and	and	CCONJ
arbitrer-804	163	19	symbolic	symbolic	ADJ
arbitrer-804	163	20	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	163	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	164	1	the	the	DET
arbitrer-804	164	2	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	164	3	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	164	4	of	of	ADP
arbitrer-804	164	5	the	the	DET
arbitrer-804	164	6	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	164	7	field	field	NOUN
arbitrer-804	164	8	was	be	AUX
arbitrer-804	164	9	influenced	influence	VERB
arbitrer-804	164	10	by	by	ADP
arbitrer-804	164	11	the	the	DET
arbitrer-804	164	12	position	position	NOUN
arbitrer-804	164	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	164	14	takings	taking	NOUN
arbitrer-804	164	15	of	of	ADP
arbitrer-804	164	16	these	these	DET
arbitrer-804	164	17	three	three	NUM
arbitrer-804	164	18	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	164	19	during	during	ADP
arbitrer-804	164	20	the	the	DET
arbitrer-804	164	21	first	first	ADJ
arbitrer-804	164	22	period	period	NOUN
arbitrer-804	164	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	165	1	it	it	PRON
arbitrer-804	165	2	was	be	AUX
arbitrer-804	165	3	largely	largely	ADV
arbitrer-804	165	4	heteronomous	heteronomous	ADJ
arbitrer-804	165	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	165	6	being	be	AUX
arbitrer-804	165	7	dependant	dependant	ADJ
arbitrer-804	165	8	on	on	ADP
arbitrer-804	165	9	the	the	DET
arbitrer-804	165	10	field	field	NOUN
arbitrer-804	165	11	of	of	ADP
arbitrer-804	165	12	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	165	13	production	production	NOUN
arbitrer-804	165	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	165	15	the	the	DET
arbitrer-804	165	16	field	field	NOUN
arbitrer-804	165	17	of	of	ADP
arbitrer-804	165	18	media	medium	NOUN
arbitrer-804	165	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	165	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	165	21	widely	widely	ADV
arbitrer-804	165	22	impacted	impact	VERB
arbitrer-804	165	23	by	by	ADP
arbitrer-804	165	24	the	the	DET
arbitrer-804	165	25	field	field	NOUN
arbitrer-804	165	26	of	of	ADP
arbitrer-804	165	27	power	power	NOUN
arbitrer-804	165	28	(	(	PUNCT
arbitrer-804	165	29	the	the	DET
arbitrer-804	165	30	external	external	ADJ
arbitrer-804	165	31	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	165	32	)	)	PUNCT
arbitrer-804	165	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	166	1	each	each	DET
arbitrer-804	166	2	agent	agent	NOUN
arbitrer-804	166	3	dominated	dominate	VERB
arbitrer-804	166	4	for	for	ADP
arbitrer-804	166	5	specific	specific	ADJ
arbitrer-804	166	6	periods	period	NOUN
arbitrer-804	166	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	166	8	but	but	CCONJ
arbitrer-804	166	9	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	166	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	166	11	rental	rental	ADJ
arbitrer-804	166	12	agencies	agency	NOUN
arbitrer-804	166	13	continued	continue	VERB
arbitrer-804	166	14	to	to	PART
arbitrer-804	166	15	be	be	AUX
arbitrer-804	166	16	present	present	ADJ
arbitrer-804	166	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	166	18	although	although	SCONJ
arbitrer-804	166	19	less	less	ADV
arbitrer-804	166	20	significant	significant	ADJ
arbitrer-804	166	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	166	22	in	in	ADP
arbitrer-804	166	23	the	the	DET
arbitrer-804	166	24	following	following	ADJ
arbitrer-804	166	25	period	period	NOUN
arbitrer-804	166	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	167	1	the	the	DET
arbitrer-804	167	2	appearance	appearance	NOUN
arbitrer-804	167	3	of	of	ADP
arbitrer-804	167	4	new	new	ADJ
arbitrer-804	167	5	technological	technological	ADJ
arbitrer-804	167	6	advancements	advancement	NOUN
arbitrer-804	167	7	in	in	ADP
arbitrer-804	167	8	the	the	DET
arbitrer-804	167	9	late	late	ADJ
arbitrer-804	167	10	1990s	1990	NOUN
arbitrer-804	167	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	167	12	2000s	2000	NOUN
arbitrer-804	167	13	altered	alter	VERB
arbitrer-804	167	14	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	167	15	in	in	ADP
arbitrer-804	167	16	the	the	DET
arbitrer-804	167	17	field	field	NOUN
arbitrer-804	167	18	and	and	CCONJ
arbitrer-804	167	19	introduced	introduce	VERB
arbitrer-804	167	20	new	new	ADJ
arbitrer-804	167	21	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	167	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	167	23	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	167	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	168	1	the	the	DET
arbitrer-804	168	2	second	second	ADJ
arbitrer-804	168	3	period	period	NOUN
arbitrer-804	168	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	168	5	1990s	1990s	NUM
arbitrer-804	168	6	-	-	PUNCT
arbitrer-804	168	7	early	early	ADJ
arbitrer-804	168	8	2010s	2010	NOUN
arbitrer-804	168	9	the	the	DET
arbitrer-804	168	10	late	late	ADJ
arbitrer-804	168	11	1990s	1990	NOUN
arbitrer-804	168	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	168	13	the	the	DET
arbitrer-804	168	14	beginning	beginning	NOUN
arbitrer-804	168	15	of	of	ADP
arbitrer-804	168	16	the	the	DET
arbitrer-804	168	17	21st	21st	ADJ
arbitrer-804	168	18	century	century	NOUN
arbitrer-804	168	19	introduced	introduce	VERB
arbitrer-804	168	20	significant	significant	ADJ
arbitrer-804	168	21	technological	technological	ADJ
arbitrer-804	168	22	tools	tool	NOUN
arbitrer-804	168	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	168	24	(	(	PUNCT
arbitrer-804	168	25	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	168	26	the	the	DET
arbitrer-804	168	27	process	process	NOUN
arbitrer-804	168	28	of	of	ADP
arbitrer-804	168	29	producing	produce	VERB
arbitrer-804	168	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	168	31	consuming	consuming	NOUN
arbitrer-804	168	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	168	33	and	and	CCONJ
arbitrer-804	168	34	distributing	distribute	VERB
arbitrer-804	168	35	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	168	36	content	content	NOUN
arbitrer-804	168	37	.	.	PUNCT
arbitrer-804	169	1	regarding	regard	VERB
arbitrer-804	169	2	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	169	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	169	4	three	three	NUM
arbitrer-804	169	5	important	important	ADJ
arbitrer-804	169	6	technological	technological	ADJ
arbitrer-804	169	7	developments	development	NOUN
arbitrer-804	169	8	influenced	influence	VERB
arbitrer-804	169	9	the	the	DET
arbitrer-804	169	10	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	169	11	of	of	ADP
arbitrer-804	169	12	the	the	DET
arbitrer-804	169	13	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	169	14	field	field	NOUN
arbitrer-804	169	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	169	16	introduced	introduce	VERB
arbitrer-804	169	17	new	new	ADJ
arbitrer-804	169	18	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	169	19	to	to	ADP
arbitrer-804	169	20	it	it	PRON
arbitrer-804	169	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	170	1	the	the	DET
arbitrer-804	170	2	first	first	ADJ
arbitrer-804	170	3	development	development	NOUN
arbitrer-804	170	4	was	be	AUX
arbitrer-804	170	5	access	access	NOUN
arbitrer-804	170	6	to	to	ADP
arbitrer-804	170	7	the	the	DET
arbitrer-804	170	8	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	170	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	171	1	it	it	PRON
arbitrer-804	171	2	was	be	AUX
arbitrer-804	171	3	initially	initially	ADV
arbitrer-804	171	4	allowed	allow	VERB
arbitrer-804	171	5	for	for	ADP
arbitrer-804	171	6	governmental	governmental	ADJ
arbitrer-804	171	7	purposes	purpose	NOUN
arbitrer-804	171	8	in	in	ADP
arbitrer-804	171	9	1993	1993	NUM
arbitrer-804	171	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	171	11	then	then	ADV
arbitrer-804	171	12	approved	approve	VERB
arbitrer-804	171	13	for	for	ADP
arbitrer-804	171	14	public	public	ADJ
arbitrer-804	171	15	usage	usage	NOUN
arbitrer-804	171	16	in	in	ADP
arbitrer-804	171	17	1998	1998	NUM
arbitrer-804	171	18	-	-	SYM
arbitrer-804	171	19	1999	1999	NUM
arbitrer-804	171	20	(	(	PUNCT
arbitrer-804	171	21	al	al	PROPN
arbitrer-804	171	22	-	-	PUNCT
arbitrer-804	171	23	tawil	tawil	PROPN
arbitrer-804	171	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	171	25	2001	2001	NUM
arbitrer-804	171	26	;	;	PUNCT
arbitrer-804	171	27	al	al	PROPN
arbitrer-804	171	28	-	-	PUNCT
arbitrer-804	171	29	hajery	hajery	PROPN
arbitrer-804	171	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	171	31	2004	2004	NUM
arbitrer-804	171	32	)	)	PUNCT
arbitrer-804	171	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	172	1	according	accord	VERB
arbitrer-804	172	2	to	to	ADP
arbitrer-804	172	3	alshahrani	alshahrani	NOUN
arbitrer-804	172	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	172	5	2016	2016	NUM
arbitrer-804	172	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	172	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	172	8	the	the	DET
arbitrer-804	172	9	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	172	10	government	government	NOUN
arbitrer-804	172	11	was	be	AUX
arbitrer-804	172	12	hesitant	hesitant	ADJ
arbitrer-804	172	13	to	to	PART
arbitrer-804	172	14	allow	allow	VERB
arbitrer-804	172	15	public	public	ADJ
arbitrer-804	172	16	usage	usage	NOUN
arbitrer-804	172	17	of	of	ADP
arbitrer-804	172	18	the	the	DET
arbitrer-804	172	19	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	172	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	172	21	which	which	PRON
arbitrer-804	172	22	caused	cause	VERB
arbitrer-804	172	23	this	this	DET
arbitrer-804	172	24	long	long	ADJ
arbitrer-804	172	25	delay	delay	NOUN
arbitrer-804	172	26	in	in	ADP
arbitrer-804	172	27	comparison	comparison	NOUN
arbitrer-804	172	28	to	to	ADP
arbitrer-804	172	29	other	other	ADJ
arbitrer-804	172	30	countries	country	NOUN
arbitrer-804	172	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	173	1	as	as	SCONJ
arbitrer-804	173	2	illustrated	illustrate	VERB
arbitrer-804	173	3	in	in	ADP
arbitrer-804	173	4	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	173	5	1	1	NUM
arbitrer-804	173	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	173	7	the	the	DET
arbitrer-804	173	8	number	number	NOUN
arbitrer-804	173	9	of	of	ADP
arbitrer-804	173	10	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	173	11	users	user	NOUN
arbitrer-804	173	12	increased	increase	VERB
arbitrer-804	173	13	significantly	significantly	ADV
arbitrer-804	173	14	in	in	ADP
arbitrer-804	173	15	the	the	DET
arbitrer-804	173	16	following	follow	VERB
arbitrer-804	173	17	eleven	eleven	NUM
arbitrer-804	173	18	years	year	NOUN
arbitrer-804	173	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	173	20	reaching	reach	VERB
arbitrer-804	173	21	approximately	approximately	ADV
arbitrer-804	173	22	11.4	11.4	NUM
arbitrer-804	173	23	million	million	NUM
arbitrer-804	173	24	users	user	NOUN
arbitrer-804	173	25	in	in	ADP
arbitrer-804	173	26	2010	2010	NUM
arbitrer-804	173	27	(	(	PUNCT
arbitrer-804	173	28	citc	citc	NOUN
arbitrer-804	173	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	173	30	2010	2010	NUM
arbitrer-804	173	31	)	)	PUNCT
arbitrer-804	173	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	174	1	one	one	NUM
arbitrer-804	174	2	of	of	ADP
arbitrer-804	174	3	the	the	DET
arbitrer-804	174	4	main	main	ADJ
arbitrer-804	174	5	reasons	reason	NOUN
arbitrer-804	174	6	for	for	ADP
arbitrer-804	174	7	this	this	DET
arbitrer-804	174	8	vast	vast	ADJ
arbitrer-804	174	9	growth	growth	NOUN
arbitrer-804	174	10	was	be	AUX
arbitrer-804	174	11	that	that	SCONJ
arbitrer-804	174	12	the	the	DET
arbitrer-804	174	13	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	174	14	became	become	VERB
arbitrer-804	174	15	an	an	DET
arbitrer-804	174	16	essential	essential	ADJ
arbitrer-804	174	17	source	source	NOUN
arbitrer-804	174	18	of	of	ADP
arbitrer-804	174	19	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	174	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	174	21	content	content	NOUN
arbitrer-804	174	22	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	174	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	175	1	discussion	discussion	NOUN
arbitrer-804	175	2	forums	forum	NOUN
arbitrer-804	175	3	were	be	AUX
arbitrer-804	175	4	prominent	prominent	ADJ
arbitrer-804	175	5	during	during	ADP
arbitrer-804	175	6	the	the	DET
arbitrer-804	175	7	2000s	2000s	NUM
arbitrer-804	175	8	where	where	SCONJ
arbitrer-804	175	9	their	their	PRON
arbitrer-804	175	10	users	user	NOUN
arbitrer-804	175	11	engaged	engage	VERB
arbitrer-804	175	12	with	with	ADP
arbitrer-804	175	13	various	various	ADJ
arbitrer-804	175	14	topics	topic	NOUN
arbitrer-804	175	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	175	16	reaching	reach	VERB
arbitrer-804	175	17	around	around	ADP
arbitrer-804	175	18	2,500	2,500	NUM
arbitrer-804	175	19	forums	forum	NOUN
arbitrer-804	175	20	in	in	ADP
arbitrer-804	175	21	2004	2004	NUM
arbitrer-804	175	22	(	(	PUNCT
arbitrer-804	175	23	alzaid	alzaid	NOUN
arbitrer-804	175	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	175	25	2020	2020	NUM
arbitrer-804	175	26	)	)	PUNCT
arbitrer-804	175	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	176	1	given	give	VERB
arbitrer-804	176	2	the	the	DET
arbitrer-804	176	3	closure	closure	NOUN
arbitrer-804	176	4	of	of	ADP
arbitrer-804	176	5	cinemas	cinema	NOUN
arbitrer-804	176	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	176	7	limited	limited	ADJ
arbitrer-804	176	8	film	film	NOUN
arbitrer-804	176	9	production	production	NOUN
arbitrer-804	176	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	176	11	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	176	12	in	in	ADP
arbitrer-804	176	13	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	176	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	176	15	film	film	NOUN
arbitrer-804	176	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	176	17	based	base	VERB
arbitrer-804	176	18	forums	forum	NOUN
arbitrer-804	176	19	were	be	AUX
arbitrer-804	176	20	created	create	VERB
arbitrer-804	176	21	to	to	PART
arbitrer-804	176	22	discuss	discuss	VERB
arbitrer-804	176	23	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	176	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	176	25	films	film	NOUN
arbitrer-804	176	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	177	1	according	accord	VERB
arbitrer-804	177	2	to	to	ADP
arbitrer-804	177	3	almutairy	almutairy	NOUN
arbitrer-804	177	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	177	5	2016	2016	NUM
arbitrer-804	177	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	177	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	177	8	this	this	DET
arbitrer-804	177	9	absence	absence	NOUN
arbitrer-804	177	10	of	of	ADP
arbitrer-804	177	11	active	active	ADJ
arbitrer-804	177	12	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	177	13	production	production	NOUN
arbitrer-804	177	14	led	lead	VERB
arbitrer-804	177	15	to	to	ADP
arbitrer-804	177	16	the	the	DET
arbitrer-804	177	17	emergence	emergence	NOUN
arbitrer-804	177	18	of	of	ADP
arbitrer-804	177	19	a	a	DET
arbitrer-804	177	20	community	community	NOUN
arbitrer-804	177	21	of	of	ADP
arbitrer-804	177	22	fans	fan	NOUN
arbitrer-804	177	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	177	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	177	25	inspired	inspire	VERB
arbitrer-804	177	26	many	many	ADJ
arbitrer-804	177	27	to	to	PART
arbitrer-804	177	28	be	be	AUX
arbitrer-804	177	29	film	film	NOUN
arbitrer-804	177	30	directors	director	NOUN
arbitrer-804	177	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	177	32	scenario	scenario	NOUN
arbitrer-804	177	33	writers	writer	NOUN
arbitrer-804	177	34	,	,	PUNCT
arbitrer-804	177	35	and	and	CCONJ
arbitrer-804	177	36	similar	similar	ADJ
arbitrer-804	177	37	.	.	PUNCT
arbitrer-804	178	1	with	with	ADP
arbitrer-804	178	2	the	the	DET
arbitrer-804	178	3	development	development	NOUN
arbitrer-804	178	4	of	of	ADP
arbitrer-804	178	5	web	web	NOUN
arbitrer-804	178	6	2.0	2.0	NUM
arbitrer-804	178	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	178	8	online	online	ADJ
arbitrer-804	178	9	users	user	NOUN
arbitrer-804	178	10	were	be	AUX
arbitrer-804	178	11	able	able	ADJ
arbitrer-804	178	12	to	to	PART
arbitrer-804	178	13	upload	upload	VERB
arbitrer-804	178	14	videos	video	NOUN
arbitrer-804	178	15	.	.	PUNCT
arbitrer-804	179	1	among	among	ADP
arbitrer-804	179	2	the	the	DET
arbitrer-804	179	3	many	many	ADJ
arbitrer-804	179	4	features	feature	NOUN
arbitrer-804	179	5	presented	present	VERB
arbitrer-804	179	6	by	by	ADP
arbitrer-804	179	7	web	web	NOUN
arbitrer-804	179	8	2.0	2.0	NUM
arbitrer-804	179	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	179	10	it	it	PRON
arbitrer-804	179	11	enables	enable	VERB
arbitrer-804	179	12	creating	create	VERB
arbitrer-804	179	13	online	online	ADJ
arbitrer-804	179	14	communities	community	NOUN
arbitrer-804	179	15	(	(	PUNCT
arbitrer-804	179	16	i.e.	i.e.	X
arbitrer-804	179	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	179	18	via	via	ADP
arbitrer-804	179	19	blogs	blog	NOUN
arbitrer-804	179	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	179	21	forums	forum	NOUN
arbitrer-804	179	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	179	23	social	social	ADJ
arbitrer-804	179	24	media	medium	NOUN
arbitrer-804	179	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	179	26	etc	etc	X
arbitrer-804	179	27	)	)	PUNCT
arbitrer-804	179	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	179	29	providing	provide	VERB
arbitrer-804	179	30	them	they	PRON
arbitrer-804	179	31	with	with	ADP
arbitrer-804	179	32	tools	tool	NOUN
arbitrer-804	179	33	to	to	PART
arbitrer-804	179	34	create	create	VERB
arbitrer-804	179	35	and	and	CCONJ
arbitrer-804	179	36	share	share	VERB
arbitrer-804	179	37	content	content	NOUN
arbitrer-804	179	38	.	.	PUNCT
arbitrer-804	180	1	user	user	NOUN
arbitrer-804	180	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	180	3	generated	generate	VERB
arbitrer-804	180	4	content	content	NOUN
arbitrer-804	180	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	180	6	ugc	ugc	PROPN
arbitrer-804	180	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	180	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	180	9	video	video	NOUN
arbitrer-804	180	10	hosting	host	VERB
arbitrer-804	180	11	websites	website	NOUN
arbitrer-804	180	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	180	13	wikis	wiki	NOUN
arbitrer-804	180	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	180	15	web	web	NOUN
arbitrer-804	180	16	applications	application	NOUN
arbitrer-804	180	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	180	18	improved	improve	VERB
arbitrer-804	180	19	user	user	NOUN
arbitrer-804	180	20	experience	experience	NOUN
arbitrer-804	180	21	in	in	ADP
arbitrer-804	180	22	sharing	share	VERB
arbitrer-804	180	23	information	information	NOUN
arbitrer-804	180	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	180	25	advertising	advertising	NOUN
arbitrer-804	180	26	products	product	NOUN
arbitrer-804	180	27	are	be	AUX
arbitrer-804	180	28	all	all	PRON
arbitrer-804	180	29	but	but	SCONJ
arbitrer-804	180	30	a	a	DET
arbitrer-804	180	31	few	few	ADJ
arbitrer-804	180	32	examples	example	NOUN
arbitrer-804	180	33	of	of	ADP
arbitrer-804	180	34	techniques	technique	NOUN
arbitrer-804	180	35	presented	present	VERB
arbitrer-804	180	36	by	by	ADP
arbitrer-804	180	37	web	web	NOUN
arbitrer-804	180	38	2.0	2.0	NUM
arbitrer-804	180	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	181	1	thus	thus	ADV
arbitrer-804	181	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	181	3	fansubbing	fansubbe	VERB
arbitrer-804	181	4	websites	website	NOUN
arbitrer-804	181	5	started	start	VERB
arbitrer-804	181	6	to	to	PART
arbitrer-804	181	7	become	become	VERB
arbitrer-804	181	8	an	an	DET
arbitrer-804	181	9	important	important	ADJ
arbitrer-804	181	10	resource	resource	NOUN
arbitrer-804	181	11	for	for	ADP
arbitrer-804	181	12	watching	watch	VERB
arbitrer-804	181	13	new	new	ADJ
arbitrer-804	181	14	films	film	NOUN
arbitrer-804	181	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	181	16	series	series	NOUN
arbitrer-804	181	17	from	from	ADP
arbitrer-804	181	18	different	different	ADJ
arbitrer-804	181	19	cultures	culture	NOUN
arbitrer-804	181	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	181	21	languages	language	NOUN
arbitrer-804	181	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	182	1	ugc	ugc	PROPN
arbitrer-804	182	2	and	and	CCONJ
arbitrer-804	182	3	usergenerated	usergenerated	ADJ
arbitrer-804	182	4	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	182	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	182	6	ugt	ugt	PROPN
arbitrer-804	182	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	182	8	became	become	VERB
arbitrer-804	182	9	achievable	achievable	ADJ
arbitrer-804	182	10	with	with	ADP
arbitrer-804	182	11	web	web	NOUN
arbitrer-804	182	12	2.0	2.0	NUM
arbitrer-804	182	13	as	as	SCONJ
arbitrer-804	182	14	movie	movie	NOUN
arbitrer-804	182	15	fansubbers	fansubber	NOUN
arbitrer-804	182	16	started	start	VERB
arbitrer-804	182	17	to	to	PART
arbitrer-804	182	18	build	build	VERB
arbitrer-804	182	19	their	their	PRON
arbitrer-804	182	20	own	own	ADJ
arbitrer-804	182	21	dedicated	dedicated	ADJ
arbitrer-804	182	22	websites	website	NOUN
arbitrer-804	182	23	for	for	ADP
arbitrer-804	182	24	fans	fan	NOUN
arbitrer-804	182	25	of	of	ADP
arbitrer-804	182	26	films	film	NOUN
arbitrer-804	182	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	183	1	while	while	SCONJ
arbitrer-804	183	2	this	this	DET
arbitrer-804	183	3	area	area	NOUN
arbitrer-804	183	4	is	be	AUX
arbitrer-804	183	5	still	still	ADV
arbitrer-804	183	6	widely	widely	ADV
arbitrer-804	183	7	unstudied	unstudied	ADJ
arbitrer-804	183	8	in	in	ADP
arbitrer-804	183	9	the	the	DET
arbitrer-804	183	10	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	183	11	context	context	NOUN
arbitrer-804	183	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	183	13	there	there	PRON
arbitrer-804	183	14	are	be	VERB
arbitrer-804	183	15	many	many	ADJ
arbitrer-804	183	16	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	183	17	-	-	PUNCT
arbitrer-804	183	18	based	base	VERB
arbitrer-804	183	19	fansubbing	fansubbing	NOUN
arbitrer-804	183	20	websites	website	NOUN
arbitrer-804	183	21	that	that	PRON
arbitrer-804	183	22	became	become	VERB
arbitrer-804	183	23	visible	visible	ADJ
arbitrer-804	183	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	183	25	available	available	ADJ
arbitrer-804	183	26	to	to	ADP
arbitrer-804	183	27	most	most	ADJ
arbitrer-804	183	28	users	user	NOUN
arbitrer-804	183	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	184	1	for	for	ADP
arbitrer-804	184	2	example	example	NOUN
arbitrer-804	184	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	184	4	egybest	egyb	ADJ
arbitrer-804	184	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	184	6	بست	بست	NOUN
arbitrer-804	184	7	has	have	AUX
arbitrer-804	184	8	been	be	AUX
arbitrer-804	184	9	one	one	NUM
arbitrer-804	184	10	of	of	ADP
arbitrer-804	184	11	the	the	DET
arbitrer-804	184	12	most	most	ADV
arbitrer-804	184	13	active	active	ADJ
arbitrer-804	184	14	(	(	PUNCT
arbitrer-804	184	15	إيجي	إيجي	PROPN
arbitrer-804	184	16	websitesand	websitesand	NOUN
arbitrer-804	184	17	has	have	AUX
arbitrer-804	184	18	seen	see	VERB
arbitrer-804	184	19	multiple	multiple	ADJ
arbitrer-804	184	20	versions	version	NOUN
arbitrer-804	184	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	184	22	names	name	NOUN
arbitrer-804	184	23	to	to	PART
arbitrer-804	184	24	avoid	avoid	VERB
arbitrer-804	184	25	censorship	censorship	NOUN
arbitrer-804	184	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	184	27	blocking	blocking	NOUN
arbitrer-804	184	28	in	in	ADP
arbitrer-804	184	29	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	184	30	and	and	CCONJ
arbitrer-804	184	31	elsewhere	elsewhere	ADV
arbitrer-804	184	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	185	1	in	in	ADP
arbitrer-804	185	2	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	185	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	185	4	the	the	DET
arbitrer-804	185	5	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	185	6	authority	authority	NOUN
arbitrer-804	185	7	for	for	ADP
arbitrer-804	185	8	intellectual	intellectual	ADJ
arbitrer-804	185	9	property	property	NOUN
arbitrer-804	185	10	has	have	AUX
arbitrer-804	185	11	started	start	VERB
arbitrer-804	185	12	strongly	strongly	ADV
arbitrer-804	185	13	tracing	trace	VERB
arbitrer-804	185	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	185	15	blocking	block	VERB
arbitrer-804	185	16	these	these	DET
arbitrer-804	185	17	websites	website	NOUN
arbitrer-804	185	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	185	19	alarab	alarab	ADJ
arbitrer-804	185	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	185	21	2021	2021	NUM
arbitrer-804	185	22	;	;	PUNCT
arbitrer-804	185	23	saipspokesman	saipspokesman	NOUN
arbitrer-804	185	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	185	25	2021	2021	NUM
arbitrer-804	185	26	)	)	PUNCT
arbitrer-804	185	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	186	1	however	however	ADV
arbitrer-804	186	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	186	3	it	it	PRON
arbitrer-804	186	4	is	be	AUX
arbitrer-804	186	5	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	186	6	1	1	NUM
arbitrer-804	186	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	186	8	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	186	9	users	user	NOUN
arbitrer-804	186	10	in	in	ADP
arbitrer-804	186	11	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	186	12	in	in	ADP
arbitrer-804	186	13	the	the	DET
arbitrer-804	186	14	2000s	2000s	NUM
arbitrer-804	186	15	according	accord	VERB
arbitrer-804	186	16	to	to	ADP
arbitrer-804	186	17	citc	citc	PROPN
arbitrer-804	186	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	187	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	187	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	187	3	/	/	SYM
arbitrer-804	187	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	187	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	187	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	187	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	188	1	12	12	NUM
arbitrer-804	188	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	188	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	188	4	2	2	NUM
arbitrer-804	188	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	188	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	188	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	188	8	181	181	NUM
arbitrer-804	188	9	argued	argue	VERB
arbitrer-804	188	10	that	that	SCONJ
arbitrer-804	188	11	fansubbing	fansubbe	VERB
arbitrer-804	188	12	websites	website	NOUN
arbitrer-804	188	13	have	have	AUX
arbitrer-804	188	14	been	be	AUX
arbitrer-804	188	15	an	an	DET
arbitrer-804	188	16	important	important	ADJ
arbitrer-804	188	17	source	source	NOUN
arbitrer-804	188	18	of	of	ADP
arbitrer-804	188	19	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	188	20	content	content	NOUN
arbitrer-804	188	21	in	in	ADP
arbitrer-804	188	22	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	188	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	188	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	188	25	have	have	AUX
arbitrer-804	188	26	competed	compete	VERB
arbitrer-804	188	27	with	with	ADP
arbitrer-804	188	28	other	other	ADJ
arbitrer-804	188	29	media	medium	NOUN
arbitrer-804	188	30	platforms	platform	NOUN
arbitrer-804	188	31	to	to	PART
arbitrer-804	188	32	obtain	obtain	VERB
arbitrer-804	188	33	a	a	DET
arbitrer-804	188	34	wider	wide	ADJ
arbitrer-804	188	35	audience	audience	NOUN
arbitrer-804	188	36	and	and	CCONJ
arbitrer-804	188	37	more	more	ADJ
arbitrer-804	188	38	users	user	NOUN
arbitrer-804	188	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	189	1	movie	movie	NOUN
arbitrer-804	189	2	fansubbing	fansubbing	NOUN
arbitrer-804	189	3	has	have	AUX
arbitrer-804	189	4	promoted	promote	VERB
arbitrer-804	189	5	ugt	ugt	PROPN
arbitrer-804	189	6	in	in	ADP
arbitrer-804	189	7	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	189	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	189	9	led	lead	VERB
arbitrer-804	189	10	to	to	ADP
arbitrer-804	189	11	the	the	DET
arbitrer-804	189	12	emergence	emergence	NOUN
arbitrer-804	189	13	of	of	ADP
arbitrer-804	189	14	other	other	ADJ
arbitrer-804	189	15	forms	form	NOUN
arbitrer-804	189	16	of	of	ADP
arbitrer-804	189	17	fansubbing	fansubbe	VERB
arbitrer-804	189	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	189	19	such	such	ADJ
arbitrer-804	189	20	as	as	ADP
arbitrer-804	189	21	social	social	ADJ
arbitrer-804	189	22	media	medium	NOUN
arbitrer-804	189	23	fansubbing	fansubbing	NOUN
arbitrer-804	189	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	189	25	which	which	PRON
arbitrer-804	189	26	is	be	AUX
arbitrer-804	189	27	discussed	discuss	VERB
arbitrer-804	189	28	later	later	ADV
arbitrer-804	189	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	190	1	while	while	SCONJ
arbitrer-804	190	2	the	the	DET
arbitrer-804	190	3	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	190	4	was	be	AUX
arbitrer-804	190	5	inspiring	inspire	VERB
arbitrer-804	190	6	ugc	ugc	NOUN
arbitrer-804	190	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	190	8	shifting	shift	VERB
arbitrer-804	190	9	people	people	NOUN
arbitrer-804	190	10	’s	’s	PART
arbitrer-804	190	11	behaviours	behaviour	NOUN
arbitrer-804	190	12	of	of	ADP
arbitrer-804	190	13	production	production	NOUN
arbitrer-804	190	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	190	15	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	190	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	190	17	the	the	DET
arbitrer-804	190	18	second	second	ADJ
arbitrer-804	190	19	development	development	NOUN
arbitrer-804	190	20	in	in	ADP
arbitrer-804	190	21	the	the	DET
arbitrer-804	190	22	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	190	23	field	field	NOUN
arbitrer-804	190	24	emerged	emerge	VERB
arbitrer-804	190	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	191	1	the	the	DET
arbitrer-804	191	2	expansion	expansion	NOUN
arbitrer-804	191	3	and	and	CCONJ
arbitrer-804	191	4	renovation	renovation	NOUN
arbitrer-804	191	5	of	of	ADP
arbitrer-804	191	6	satellite	satellite	NOUN
arbitrer-804	191	7	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	191	8	in	in	ADP
arbitrer-804	191	9	the	the	DET
arbitrer-804	191	10	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	191	11	world	world	NOUN
arbitrer-804	191	12	during	during	ADP
arbitrer-804	191	13	the	the	DET
arbitrer-804	191	14	2000s	2000s	NUM
arbitrer-804	191	15	encouraged	encourage	VERB
arbitrer-804	191	16	private	private	ADJ
arbitrer-804	191	17	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	191	18	stations	station	NOUN
arbitrer-804	191	19	to	to	PART
arbitrer-804	191	20	expand	expand	VERB
arbitrer-804	191	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	191	22	appeal	appeal	VERB
arbitrer-804	191	23	to	to	ADP
arbitrer-804	191	24	people	people	NOUN
arbitrer-804	191	25	’s	’s	PART
arbitrer-804	191	26	needs	need	NOUN
arbitrer-804	191	27	(	(	PUNCT
arbitrer-804	191	28	see	see	VERB
arbitrer-804	191	29	al	al	PROPN
arbitrer-804	191	30	-	-	PUNCT
arbitrer-804	191	31	grani	grani	PROPN
arbitrer-804	191	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	191	33	2000	2000	NUM
arbitrer-804	191	34	;	;	PUNCT
arbitrer-804	191	35	asbu	asbu	NOUN
arbitrer-804	191	36	,	,	PUNCT
arbitrer-804	191	37	2016	2016	NUM
arbitrer-804	191	38	;	;	PUNCT
arbitrer-804	191	39	gaboor	gaboor	ADJ
arbitrer-804	191	40	,	,	PUNCT
arbitrer-804	191	41	2017	2017	NUM
arbitrer-804	191	42	on	on	ADP
arbitrer-804	191	43	satellite	satellite	NOUN
arbitrer-804	191	44	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	191	45	in	in	ADP
arbitrer-804	191	46	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	191	47	and	and	CCONJ
arbitrer-804	191	48	the	the	DET
arbitrer-804	191	49	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	191	50	world	world	NOUN
arbitrer-804	191	51	)	)	PUNCT
arbitrer-804	191	52	.	.	PUNCT
arbitrer-804	192	1	moreover	moreover	ADV
arbitrer-804	192	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	192	3	al	al	PROPN
arbitrer-804	192	4	-	-	PUNCT
arbitrer-804	192	5	garni	garni	ADJ
arbitrer-804	192	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	192	7	2000	2000	NUM
arbitrer-804	192	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	192	9	argues	argue	VERB
arbitrer-804	192	10	that	that	SCONJ
arbitrer-804	192	11	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	192	12	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	192	13	(	(	PUNCT
arbitrer-804	192	14	as	as	ADP
arbitrer-804	192	15	a	a	DET
arbitrer-804	192	16	public	public	ADJ
arbitrer-804	192	17	state	state	NOUN
arbitrer-804	192	18	outlet	outlet	PROPN
arbitrer-804	192	19	)	)	PUNCT
arbitrer-804	192	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	192	21	including	include	VERB
arbitrer-804	192	22	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	192	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	192	24	was	be	AUX
arbitrer-804	192	25	disinterested	disintereste	VERB
arbitrer-804	192	26	in	in	ADP
arbitrer-804	192	27	changing	change	VERB
arbitrer-804	192	28	its	its	PRON
arbitrer-804	192	29	programmes	programme	NOUN
arbitrer-804	192	30	and	and	CCONJ
arbitrer-804	192	31	considering	consider	VERB
arbitrer-804	192	32	people	people	NOUN
arbitrer-804	192	33	’s	’s	PART
arbitrer-804	192	34	tastes	taste	NOUN
arbitrer-804	192	35	,	,	PUNCT
arbitrer-804	192	36	which	which	PRON
arbitrer-804	192	37	may	may	AUX
arbitrer-804	192	38	have	have	AUX
arbitrer-804	192	39	allowed	allow	VERB
arbitrer-804	192	40	the	the	DET
arbitrer-804	192	41	proliferation	proliferation	NOUN
arbitrer-804	192	42	of	of	ADP
arbitrer-804	192	43	online	online	ADJ
arbitrer-804	192	44	content	content	NOUN
arbitrer-804	192	45	and	and	CCONJ
arbitrer-804	192	46	private	private	ADJ
arbitrer-804	192	47	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	192	48	.	.	PUNCT
arbitrer-804	193	1	by	by	ADP
arbitrer-804	193	2	2010	2010	NUM
arbitrer-804	193	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	193	4	there	there	PRON
arbitrer-804	193	5	were	be	VERB
arbitrer-804	193	6	37	37	NUM
arbitrer-804	193	7	private	private	ADJ
arbitrer-804	193	8	channels	channel	NOUN
arbitrer-804	193	9	in	in	ADP
arbitrer-804	193	10	comparison	comparison	NOUN
arbitrer-804	193	11	to	to	ADP
arbitrer-804	193	12	five	five	NUM
arbitrer-804	193	13	public	public	ADJ
arbitrer-804	193	14	channels	channel	NOUN
arbitrer-804	193	15	.	.	PUNCT
arbitrer-804	194	1	among	among	ADP
arbitrer-804	194	2	those	those	DET
arbitrer-804	194	3	private	private	ADJ
arbitrer-804	194	4	channels	channel	NOUN
arbitrer-804	194	5	was	be	AUX
arbitrer-804	194	6	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	194	7	group	group	NOUN
arbitrer-804	194	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	194	9	the	the	DET
arbitrer-804	194	10	middle	middle	PROPN
arbitrer-804	194	11	east	east	PROPN
arbitrer-804	194	12	broadcasting	broadcasting	PROPN
arbitrer-804	194	13	company	company	NOUN
arbitrer-804	194	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	195	1	it	it	PRON
arbitrer-804	195	2	was	be	AUX
arbitrer-804	195	3	launched	launch	VERB
arbitrer-804	195	4	in	in	ADP
arbitrer-804	195	5	1991	1991	NUM
arbitrer-804	195	6	in	in	ADP
arbitrer-804	195	7	london	london	PROPN
arbitrer-804	195	8	before	before	ADP
arbitrer-804	195	9	moving	move	VERB
arbitrer-804	195	10	to	to	ADP
arbitrer-804	195	11	the	the	DET
arbitrer-804	195	12	united	united	PROPN
arbitrer-804	195	13	arab	arab	PROPN
arbitrer-804	195	14	emirates	emirates	PROPN
arbitrer-804	195	15	in	in	ADP
arbitrer-804	195	16	2002	2002	NUM
arbitrer-804	195	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	195	18	opening	open	VERB
arbitrer-804	195	19	its	its	PRON
arbitrer-804	195	20	new	new	ADJ
arbitrer-804	195	21	headquarters	headquarters	NOUN
arbitrer-804	195	22	in	in	ADP
arbitrer-804	195	23	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	195	24	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	195	25	in	in	ADP
arbitrer-804	195	26	2022	2022	NUM
arbitrer-804	195	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	196	1	it	it	PRON
arbitrer-804	196	2	advertises	advertise	VERB
arbitrer-804	196	3	its	its	PRON
arbitrer-804	196	4	service	service	NOUN
arbitrer-804	196	5	as	as	ADP
arbitrer-804	196	6	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	196	7	the	the	DET
arbitrer-804	196	8	largest	large	ADJ
arbitrer-804	196	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	196	10	leading	lead	VERB
arbitrer-804	196	11	media	medium	NOUN
arbitrer-804	196	12	company	company	NOUN
arbitrer-804	196	13	in	in	ADP
arbitrer-804	196	14	the	the	DET
arbitrer-804	196	15	middle	middle	PROPN
arbitrer-804	196	16	east	east	PROPN
arbitrer-804	196	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	196	18	north	north	PROPN
arbitrer-804	196	19	africa	africa	PROPN
arbitrer-804	196	20	’	'	PUNCT
arbitrer-804	197	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	197	2	as	as	SCONJ
arbitrer-804	197	3	shown	show	VERB
arbitrer-804	197	4	on	on	ADP
arbitrer-804	197	5	its	its	PRON
arbitrer-804	197	6	website	website	NOUN
arbitrer-804	197	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	197	8	.	.	PUNCT
arbitrer-804	198	1	it	it	PRON
arbitrer-804	198	2	has	have	VERB
arbitrer-804	198	3	13	13	NUM
arbitrer-804	198	4	free	free	ADJ
arbitrer-804	198	5	-	-	PUNCT
arbitrer-804	198	6	to	to	ADP
arbitrer-804	198	7	-	-	PUNCT
arbitrer-804	198	8	air	air	NOUN
arbitrer-804	198	9	channels	channel	NOUN
arbitrer-804	198	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	198	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	198	12	an	an	DET
arbitrer-804	198	13	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	198	14	streaming	streaming	NOUN
arbitrer-804	198	15	platform	platform	NOUN
arbitrer-804	198	16	called	call	VERB
arbitrer-804	198	17	shahid	shahid	PROPN
arbitrer-804	198	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	199	1	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	199	2	group	group	NOUN
arbitrer-804	199	3	dedicates	dedicate	VERB
arbitrer-804	199	4	four	four	NUM
arbitrer-804	199	5	channels	channel	NOUN
arbitrer-804	199	6	to	to	PART
arbitrer-804	199	7	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	199	8	content	content	NOUN
arbitrer-804	199	9	from	from	ADP
arbitrer-804	199	10	english	english	PROPN
arbitrer-804	199	11	to	to	ADP
arbitrer-804	199	12	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	199	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	199	14	accessible	accessible	ADJ
arbitrer-804	199	15	to	to	ADP
arbitrer-804	199	16	the	the	DET
arbitrer-804	199	17	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	199	18	audience	audience	NOUN
arbitrer-804	199	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	200	1	mbc2	mbc2	PROPN
arbitrer-804	200	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	200	3	mbc4	mbc4	PROPN
arbitrer-804	200	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	200	5	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	200	6	action	action	NOUN
arbitrer-804	200	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	200	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	200	9	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	200	10	max	max	PROPN
arbitrer-804	200	11	have	have	AUX
arbitrer-804	200	12	been	be	AUX
arbitrer-804	200	13	broadcasting	broadcast	VERB
arbitrer-804	200	14	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	200	15	shows	show	NOUN
arbitrer-804	200	16	since	since	SCONJ
arbitrer-804	200	17	2003	2003	NUM
arbitrer-804	200	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	201	1	the	the	DET
arbitrer-804	201	2	prominence	prominence	NOUN
arbitrer-804	201	3	of	of	ADP
arbitrer-804	201	4	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	201	5	group	group	NOUN
arbitrer-804	201	6	is	be	AUX
arbitrer-804	201	7	multifaceted	multifaceted	ADJ
arbitrer-804	201	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	201	9	but	but	CCONJ
arbitrer-804	201	10	part	part	NOUN
arbitrer-804	201	11	of	of	ADP
arbitrer-804	201	12	its	its	PRON
arbitrer-804	201	13	visibility	visibility	NOUN
arbitrer-804	201	14	was	be	AUX
arbitrer-804	201	15	the	the	DET
arbitrer-804	201	16	support	support	NOUN
arbitrer-804	201	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	201	18	endorsement	endorsement	NOUN
arbitrer-804	201	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	201	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	201	21	indirect	indirect	ADJ
arbitrer-804	201	22	funding	funding	NOUN
arbitrer-804	201	23	that	that	PRON
arbitrer-804	201	24	it	it	PRON
arbitrer-804	201	25	has	have	AUX
arbitrer-804	201	26	received	receive	VERB
arbitrer-804	201	27	from	from	ADP
arbitrer-804	201	28	the	the	DET
arbitrer-804	201	29	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	201	30	royal	royal	PROPN
arbitrer-804	201	31	family	family	NOUN
arbitrer-804	201	32	(	(	PUNCT
arbitrer-804	201	33	alterman	alterman	NOUN
arbitrer-804	201	34	,	,	PUNCT
arbitrer-804	201	35	1998	1998	NUM
arbitrer-804	201	36	;	;	PUNCT
arbitrer-804	201	37	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	201	38	roots	root	NOUN
arbitrer-804	201	39	,	,	PUNCT
arbitrer-804	201	40	2017	2017	NUM
arbitrer-804	201	41	)	)	PUNCT
arbitrer-804	201	42	.	.	PUNCT
arbitrer-804	202	1	another	another	DET
arbitrer-804	202	2	reason	reason	NOUN
arbitrer-804	202	3	was	be	AUX
arbitrer-804	202	4	the	the	DET
arbitrer-804	202	5	relatively	relatively	ADV
arbitrer-804	202	6	unorthodox	unorthodox	ADJ
arbitrer-804	202	7	approach	approach	NOUN
arbitrer-804	202	8	that	that	PRON
arbitrer-804	202	9	the	the	DET
arbitrer-804	202	10	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	202	11	group	group	NOUN
arbitrer-804	202	12	has	have	AUX
arbitrer-804	202	13	adopted	adopt	VERB
arbitrer-804	202	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	202	15	becoming	become	VERB
arbitrer-804	202	16	an	an	DET
arbitrer-804	202	17	example	example	NOUN
arbitrer-804	202	18	of	of	ADP
arbitrer-804	202	19	liberal	liberal	ADJ
arbitrer-804	202	20	values	value	NOUN
arbitrer-804	202	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	202	22	frequently	frequently	ADV
arbitrer-804	202	23	opposing	oppose	VERB
arbitrer-804	202	24	the	the	DET
arbitrer-804	202	25	prevailing	prevail	VERB
arbitrer-804	202	26	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	202	27	of	of	ADP
arbitrer-804	202	28	the	the	DET
arbitrer-804	202	29	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	202	30	and	and	CCONJ
arbitrer-804	202	31	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	202	32	fields	field	NOUN
arbitrer-804	202	33	in	in	ADP
arbitrer-804	202	34	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	202	35	.	.	PUNCT
arbitrer-804	203	1	the	the	DET
arbitrer-804	203	2	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	203	3	group	group	NOUN
arbitrer-804	203	4	has	have	AUX
arbitrer-804	203	5	faced	face	VERB
arbitrer-804	203	6	criticism	criticism	NOUN
arbitrer-804	203	7	from	from	ADP
arbitrer-804	203	8	many	many	ADJ
arbitrer-804	203	9	educators	educator	NOUN
arbitrer-804	203	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	203	11	scholars	scholar	NOUN
arbitrer-804	203	12	in	in	ADP
arbitrer-804	203	13	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	203	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	203	15	being	be	AUX
arbitrer-804	203	16	accused	accuse	VERB
arbitrer-804	203	17	of	of	ADP
arbitrer-804	203	18	intentionally	intentionally	ADV
arbitrer-804	203	19	promoting	promote	VERB
arbitrer-804	203	20	moral	moral	ADJ
arbitrer-804	203	21	degeneracy	degeneracy	NOUN
arbitrer-804	203	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	203	23	corrupting	corrupt	VERB
arbitrer-804	203	24	the	the	DET
arbitrer-804	203	25	youth	youth	NOUN
arbitrer-804	203	26	in	in	ADP
arbitrer-804	203	27	islamic	islamic	ADJ
arbitrer-804	203	28	-	-	PUNCT
arbitrer-804	203	29	based	base	VERB
arbitrer-804	203	30	countries	country	NOUN
arbitrer-804	203	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	203	32	such	such	ADJ
arbitrer-804	203	33	as	as	ADP
arbitrer-804	203	34	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	203	35	(	(	PUNCT
arbitrer-804	203	36	see	see	PROPN
arbitrer-804	203	37	alredwani	alredwani	PROPN
arbitrer-804	203	38	,	,	PUNCT
arbitrer-804	203	39	2003	2003	NUM
arbitrer-804	203	40	;	;	PUNCT
arbitrer-804	203	41	lafi	lafi	PROPN
arbitrer-804	203	42	,	,	PUNCT
arbitrer-804	203	43	2013	2013	NUM
arbitrer-804	203	44	;	;	PUNCT
arbitrer-804	203	45	zafran	zafran	PROPN
arbitrer-804	203	46	,	,	PUNCT
arbitrer-804	203	47	2015	2015	NUM
arbitrer-804	203	48	)	)	PUNCT
arbitrer-804	203	49	.	.	PUNCT
arbitrer-804	204	1	however	however	ADV
arbitrer-804	204	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	204	3	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	204	4	group	group	NOUN
arbitrer-804	204	5	has	have	AUX
arbitrer-804	204	6	become	become	VERB
arbitrer-804	204	7	one	one	NUM
arbitrer-804	204	8	of	of	ADP
arbitrer-804	204	9	the	the	DET
arbitrer-804	204	10	leading	lead	VERB
arbitrer-804	204	11	platforms	platform	NOUN
arbitrer-804	204	12	for	for	ADP
arbitrer-804	204	13	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	204	14	content	content	NOUN
arbitrer-804	204	15	in	in	ADP
arbitrer-804	204	16	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	204	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	204	18	since	since	SCONJ
arbitrer-804	204	19	its	its	PRON
arbitrer-804	204	20	launch	launch	NOUN
arbitrer-804	204	21	as	as	ADP
arbitrer-804	204	22	the	the	DET
arbitrer-804	204	23	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	204	24	first	first	ADJ
arbitrer-804	204	25	private	private	ADJ
arbitrer-804	204	26	non	non	ADJ
arbitrer-804	204	27	-	-	ADJ
arbitrer-804	204	28	encrypted	encrypt	VERB
arbitrer-804	204	29	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	204	30	satellite	satellite	PROPN
arbitrer-804	204	31	channel	channel	NOUN
arbitrer-804	204	32	’	'	PUNCT
arbitrer-804	204	33	(	(	PUNCT
arbitrer-804	204	34	media	medium	NOUN
arbitrer-804	204	35	ownership	ownership	NOUN
arbitrer-804	204	36	monitor	monitor	NOUN
arbitrer-804	204	37	egypt	egypt	PROPN
arbitrer-804	204	38	,	,	PUNCT
arbitrer-804	204	39	2019	2019	NUM
arbitrer-804	204	40	)	)	PUNCT
arbitrer-804	204	41	.	.	PUNCT
arbitrer-804	205	1	to	to	PART
arbitrer-804	205	2	compete	compete	VERB
arbitrer-804	205	3	with	with	ADP
arbitrer-804	205	4	other	other	ADJ
arbitrer-804	205	5	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	205	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	205	7	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	205	8	group	group	NOUN
arbitrer-804	205	9	claims	claim	VERB
arbitrer-804	205	10	to	to	PART
arbitrer-804	205	11	be	be	AUX
arbitrer-804	205	12	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	205	13	the	the	DET
arbitrer-804	205	14	best	good	ADJ
arbitrer-804	205	15	venue	venue	NOUN
arbitrer-804	205	16	for	for	ADP
arbitrer-804	205	17	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	205	18	viewers	viewer	NOUN
arbitrer-804	205	19	’	'	PUNCT
arbitrer-804	205	20	by	by	ADP
arbitrer-804	205	21	providing	provide	VERB
arbitrer-804	205	22	the	the	DET
arbitrer-804	205	23	latest	late	ADJ
arbitrer-804	205	24	regional	regional	ADJ
arbitrer-804	205	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	205	26	international	international	ADJ
arbitrer-804	205	27	releases	release	NOUN
arbitrer-804	205	28	and	and	CCONJ
arbitrer-804	205	29	exclusives	exclusive	NOUN
arbitrer-804	205	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	205	31	including	include	VERB
arbitrer-804	205	32	a	a	DET
arbitrer-804	205	33	wide	wide	ADJ
arbitrer-804	205	34	range	range	NOUN
arbitrer-804	205	35	of	of	ADP
arbitrer-804	205	36	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	205	37	genres	genre	NOUN
arbitrer-804	205	38	(	(	PUNCT
arbitrer-804	205	39	mbc	mbc	NOUN
arbitrer-804	205	40	no	no	DET
arbitrer-804	205	41	date	date	NOUN
arbitrer-804	205	42	)	)	PUNCT
arbitrer-804	205	43	.	.	PUNCT
arbitrer-804	206	1	in	in	ADP
arbitrer-804	206	2	doing	do	VERB
arbitrer-804	206	3	so	so	ADV
arbitrer-804	206	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	206	5	the	the	DET
arbitrer-804	206	6	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	206	7	group	group	NOUN
arbitrer-804	206	8	has	have	AUX
arbitrer-804	206	9	been	be	AUX
arbitrer-804	206	10	attempting	attempt	VERB
arbitrer-804	206	11	to	to	PART
arbitrer-804	206	12	accumulate	accumulate	VERB
arbitrer-804	206	13	objectified	objectified	ADJ
arbitrer-804	206	14	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	206	15	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	206	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	206	17	symbolic	symbolic	ADJ
arbitrer-804	206	18	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	206	19	by	by	ADP
arbitrer-804	206	20	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	206	21	award	award	NOUN
arbitrer-804	206	22	-	-	PUNCT
arbitrer-804	206	23	winning	win	VERB
arbitrer-804	206	24	films	film	NOUN
arbitrer-804	206	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	206	26	featuring	feature	VERB
arbitrer-804	206	27	oscar	oscar	NOUN
arbitrer-804	206	28	-	-	PUNCT
arbitrer-804	206	29	winning	win	VERB
arbitrer-804	206	30	actors	actor	NOUN
arbitrer-804	206	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	206	32	and	and	CCONJ
arbitrer-804	206	33	presenting	present	VERB
arbitrer-804	206	34	itself	itself	PRON
arbitrer-804	206	35	as	as	ADP
arbitrer-804	206	36	the	the	DET
arbitrer-804	206	37	home	home	NOUN
arbitrer-804	206	38	of	of	ADP
arbitrer-804	206	39	exclusives	exclusive	NOUN
arbitrer-804	206	40	,	,	PUNCT
arbitrer-804	206	41	as	as	SCONJ
arbitrer-804	206	42	frequently	frequently	ADV
arbitrer-804	206	43	showcased	showcase	VERB
arbitrer-804	206	44	on	on	ADP
arbitrer-804	206	45	its	its	PRON
arbitrer-804	206	46	websites	website	NOUN
arbitrer-804	206	47	and	and	CCONJ
arbitrer-804	206	48	commercials	commercial	NOUN
arbitrer-804	206	49	.	.	PUNCT
arbitrer-804	207	1	following	follow	VERB
arbitrer-804	207	2	the	the	DET
arbitrer-804	207	3	spread	spread	NOUN
arbitrer-804	207	4	of	of	ADP
arbitrer-804	207	5	satellite	satellite	NOUN
arbitrer-804	207	6	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	207	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	207	8	private	private	ADJ
arbitrer-804	207	9	channels	channel	NOUN
arbitrer-804	207	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	207	11	another	another	DET
arbitrer-804	207	12	form	form	NOUN
arbitrer-804	207	13	of	of	ADP
arbitrer-804	207	14	ugc	ugc	NOUN
arbitrer-804	207	15	proliferated	proliferate	VERB
arbitrer-804	207	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	207	17	influencing	influence	VERB
arbitrer-804	207	18	the	the	DET
arbitrer-804	207	19	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	207	20	of	of	ADP
arbitrer-804	207	21	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	207	22	production	production	NOUN
arbitrer-804	207	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	207	24	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	207	25	in	in	ADP
arbitrer-804	207	26	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	207	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	208	1	video	video	NOUN
arbitrer-804	208	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	208	3	sharing	share	VERB
arbitrer-804	208	4	platforms	platform	NOUN
arbitrer-804	208	5	became	become	VERB
arbitrer-804	208	6	a	a	DET
arbitrer-804	208	7	virtual	virtual	ADJ
arbitrer-804	208	8	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	208	9	for	for	ADP
arbitrer-804	208	10	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	208	11	content	content	NOUN
arbitrer-804	208	12	producers	producer	NOUN
arbitrer-804	208	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	208	14	fans	fan	NOUN
arbitrer-804	208	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	208	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	208	17	consumers	consumer	NOUN
arbitrer-804	208	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	209	1	youtube	youtube	NOUN
arbitrer-804	209	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	209	3	in	in	ADP
arbitrer-804	209	4	particular	particular	ADJ
arbitrer-804	209	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	209	6	was	be	AUX
arbitrer-804	209	7	a	a	DET
arbitrer-804	209	8	prominent	prominent	ADJ
arbitrer-804	209	9	example	example	NOUN
arbitrer-804	209	10	in	in	ADP
arbitrer-804	209	11	the	the	DET
arbitrer-804	209	12	early	early	ADJ
arbitrer-804	209	13	2010s	2010s	NUM
arbitrer-804	209	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	209	15	which	which	PRON
arbitrer-804	209	16	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	209	17	users	user	NOUN
arbitrer-804	209	18	utilised	utilise	VERB
arbitrer-804	209	19	to	to	PART
arbitrer-804	209	20	create	create	VERB
arbitrer-804	209	21	short	short	ADJ
arbitrer-804	209	22	films	film	NOUN
arbitrer-804	209	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	209	24	talk	talk	NOUN
arbitrer-804	209	25	shows	show	NOUN
arbitrer-804	209	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	209	27	or	or	CCONJ
arbitrer-804	209	28	comic	comic	ADJ
arbitrer-804	209	29	episodes	episode	NOUN
arbitrer-804	209	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	209	31	tackling	tackle	VERB
arbitrer-804	209	32	various	various	ADJ
arbitrer-804	209	33	sociocultural	sociocultural	ADJ
arbitrer-804	209	34	topics	topic	NOUN
arbitrer-804	209	35	in	in	ADP
arbitrer-804	209	36	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	209	37	(	(	PUNCT
arbitrer-804	209	38	alastaa	alastaa	ADV
arbitrer-804	209	39	,	,	PUNCT
arbitrer-804	209	40	2013	2013	NUM
arbitrer-804	209	41	)	)	PUNCT
arbitrer-804	209	42	.	.	PUNCT
arbitrer-804	210	1	youtube	youtube	NOUN
arbitrer-804	210	2	gained	gain	VERB
arbitrer-804	210	3	wide	wide	ADJ
arbitrer-804	210	4	usage	usage	NOUN
arbitrer-804	210	5	in	in	ADP
arbitrer-804	210	6	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	210	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	210	8	becoming	become	VERB
arbitrer-804	210	9	the	the	DET
arbitrer-804	210	10	country	country	NOUN
arbitrer-804	210	11	’s	’s	PART
arbitrer-804	210	12	most	most	ADV
arbitrer-804	210	13	visited	visit	VERB
arbitrer-804	210	14	platform	platform	NOUN
arbitrer-804	210	15	in	in	ADP
arbitrer-804	210	16	2012	2012	NUM
arbitrer-804	210	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	210	18	providing	provide	VERB
arbitrer-804	210	19	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	210	20	2	2	NUM
arbitrer-804	210	21	:	:	PUNCT
arbitrer-804	210	22	new	new	ADJ
arbitrer-804	210	23	public	public	NOUN
arbitrer-804	210	24	vs	vs	ADP
arbitrer-804	210	25	private	private	ADJ
arbitrer-804	210	26	satellite	satellite	NOUN
arbitrer-804	210	27	channels	channel	NOUN
arbitrer-804	210	28	in	in	ADP
arbitrer-804	210	29	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	210	30	in	in	ADP
arbitrer-804	210	31	the	the	DET
arbitrer-804	210	32	2000s	2000s	NUM
arbitrer-804	210	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	211	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	211	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	211	3	/	/	SYM
arbitrer-804	211	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	211	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	211	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	211	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	212	1	12	12	NUM
arbitrer-804	212	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	212	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	212	4	2	2	NUM
arbitrer-804	212	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	212	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	212	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	212	8	182	182	NUM
arbitrer-804	212	9	social	social	ADJ
arbitrer-804	212	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	212	11	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	212	12	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	212	13	for	for	ADP
arbitrer-804	212	14	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	212	15	youtubers	youtuber	NOUN
arbitrer-804	212	16	(	(	PUNCT
arbitrer-804	212	17	aleqtesadiah	aleqtesadiah	PROPN
arbitrer-804	212	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	212	19	2012	2012	NUM
arbitrer-804	212	20	)	)	PUNCT
arbitrer-804	212	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	213	1	while	while	SCONJ
arbitrer-804	213	2	most	most	ADJ
arbitrer-804	213	3	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	213	4	shows	show	NOUN
arbitrer-804	213	5	made	make	VERB
arbitrer-804	213	6	on	on	ADP
arbitrer-804	213	7	youtube	youtube	NOUN
arbitrer-804	213	8	were	be	AUX
arbitrer-804	213	9	in	in	ADP
arbitrer-804	213	10	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	213	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	213	12	a	a	DET
arbitrer-804	213	13	few	few	ADJ
arbitrer-804	213	14	shows	show	NOUN
arbitrer-804	213	15	included	include	VERB
arbitrer-804	213	16	subtitles	subtitle	NOUN
arbitrer-804	213	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	214	1	more	more	ADV
arbitrer-804	214	2	importantly	importantly	ADV
arbitrer-804	214	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	214	4	youtube	youtube	PROPN
arbitrer-804	214	5	enabled	enable	VERB
arbitrer-804	214	6	community	community	NOUN
arbitrer-804	214	7	members	member	NOUN
arbitrer-804	214	8	to	to	PART
arbitrer-804	214	9	add	add	VERB
arbitrer-804	214	10	subtitles	subtitle	NOUN
arbitrer-804	214	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	214	12	resulting	result	VERB
arbitrer-804	214	13	in	in	ADP
arbitrer-804	214	14	a	a	DET
arbitrer-804	214	15	new	new	ADJ
arbitrer-804	214	16	wave	wave	NOUN
arbitrer-804	214	17	of	of	ADP
arbitrer-804	214	18	fansubbing	fansubbe	VERB
arbitrer-804	214	19	by	by	ADP
arbitrer-804	214	20	individuals	individual	NOUN
arbitrer-804	214	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	214	22	teams	team	NOUN
arbitrer-804	214	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	215	1	for	for	ADP
arbitrer-804	215	2	example	example	NOUN
arbitrer-804	215	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	215	4	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	215	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	215	6	2017	2017	NUM
arbitrer-804	215	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	215	8	analyses	analyse	VERB
arbitrer-804	215	9	the	the	DET
arbitrer-804	215	10	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	215	11	activity	activity	NOUN
arbitrer-804	215	12	of	of	ADP
arbitrer-804	215	13	a	a	DET
arbitrer-804	215	14	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	215	15	voluntary	voluntary	ADJ
arbitrer-804	215	16	team	team	NOUN
arbitrer-804	215	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	215	18	called	call	VERB
arbitrer-804	215	19	autrjim	autrjim	NOUN
arbitrer-804	215	20	(	(	PUNCT
arbitrer-804	215	21	مجرتأ	مجرتأ	PROPN
arbitrer-804	215	22	)	)	PUNCT
arbitrer-804	215	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	215	24	which	which	PRON
arbitrer-804	215	25	added	add	VERB
arbitrer-804	215	26	subtitles	subtitle	NOUN
arbitrer-804	215	27	to	to	ADP
arbitrer-804	215	28	selected	select	VERB
arbitrer-804	215	29	youtube	youtube	NOUN
arbitrer-804	215	30	videos	video	NOUN
arbitrer-804	215	31	using	use	VERB
arbitrer-804	215	32	the	the	DET
arbitrer-804	215	33	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	215	34	tools	tool	NOUN
arbitrer-804	215	35	offered	offer	VERB
arbitrer-804	215	36	on	on	ADP
arbitrer-804	215	37	the	the	DET
arbitrer-804	215	38	platform	platform	NOUN
arbitrer-804	215	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	216	1	arguably	arguably	ADV
arbitrer-804	216	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	216	3	youtube	youtube	PROPN
arbitrer-804	216	4	has	have	AUX
arbitrer-804	216	5	been	be	AUX
arbitrer-804	216	6	a	a	DET
arbitrer-804	216	7	starting	starting	NOUN
arbitrer-804	216	8	point	point	NOUN
arbitrer-804	216	9	for	for	ADP
arbitrer-804	216	10	social	social	ADJ
arbitrer-804	216	11	media	medium	NOUN
arbitrer-804	216	12	fansubbing	fansubbing	NOUN
arbitrer-804	216	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	216	14	which	which	PRON
arbitrer-804	216	15	has	have	AUX
arbitrer-804	216	16	since	since	SCONJ
arbitrer-804	216	17	expanded	expand	VERB
arbitrer-804	216	18	to	to	ADP
arbitrer-804	216	19	social	social	ADJ
arbitrer-804	216	20	media	medium	NOUN
arbitrer-804	216	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	216	22	promoting	promote	VERB
arbitrer-804	216	23	new	new	ADJ
arbitrer-804	216	24	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	216	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	216	26	paratexts	paratext	NOUN
arbitrer-804	216	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	217	1	both	both	PRON
arbitrer-804	217	2	private	private	ADJ
arbitrer-804	217	3	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	217	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	217	5	ugc	ugc	PROPN
arbitrer-804	217	6	producers	producer	NOUN
arbitrer-804	217	7	on	on	ADP
arbitrer-804	217	8	youtube	youtube	NOUN
arbitrer-804	217	9	have	have	AUX
arbitrer-804	217	10	continued	continue	VERB
arbitrer-804	217	11	to	to	PART
arbitrer-804	217	12	be	be	AUX
arbitrer-804	217	13	the	the	DET
arbitrer-804	217	14	primary	primary	ADJ
arbitrer-804	217	15	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	217	16	of	of	ADP
arbitrer-804	217	17	the	the	DET
arbitrer-804	217	18	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	217	19	field	field	NOUN
arbitrer-804	217	20	after	after	ADP
arbitrer-804	217	21	the	the	DET
arbitrer-804	217	22	mid-2010s	mid-2010s	NUM
arbitrer-804	217	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	218	1	however	however	ADV
arbitrer-804	218	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	218	3	several	several	ADJ
arbitrer-804	218	4	developments	development	NOUN
arbitrer-804	218	5	have	have	AUX
arbitrer-804	218	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	218	7	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	218	8	the	the	DET
arbitrer-804	218	9	field	field	NOUN
arbitrer-804	218	10	’s	’s	PART
arbitrer-804	218	11	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	218	12	since	since	SCONJ
arbitrer-804	218	13	2015	2015	NUM
arbitrer-804	218	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	218	15	leading	lead	VERB
arbitrer-804	218	16	to	to	ADP
arbitrer-804	218	17	the	the	DET
arbitrer-804	218	18	appearance	appearance	NOUN
arbitrer-804	218	19	of	of	ADP
arbitrer-804	218	20	new	new	ADJ
arbitrer-804	218	21	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	218	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	218	23	diverse	diverse	ADJ
arbitrer-804	218	24	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	218	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	219	1	the	the	DET
arbitrer-804	219	2	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	219	3	of	of	ADP
arbitrer-804	219	4	the	the	DET
arbitrer-804	219	5	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	219	6	field	field	NOUN
arbitrer-804	219	7	were	be	AUX
arbitrer-804	219	8	significantly	significantly	ADV
arbitrer-804	219	9	restructured	restructure	VERB
arbitrer-804	219	10	by	by	ADP
arbitrer-804	219	11	the	the	DET
arbitrer-804	219	12	introduction	introduction	NOUN
arbitrer-804	219	13	of	of	ADP
arbitrer-804	219	14	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	219	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	219	16	along	along	ADP
arbitrer-804	219	17	with	with	ADP
arbitrer-804	219	18	its	its	PRON
arbitrer-804	219	19	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	219	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	219	21	sociocultural	sociocultural	ADJ
arbitrer-804	219	22	initiatives	initiative	NOUN
arbitrer-804	219	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	219	24	projects	project	NOUN
arbitrer-804	219	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	220	1	the	the	DET
arbitrer-804	220	2	third	third	ADJ
arbitrer-804	220	3	period	period	NOUN
arbitrer-804	220	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	220	5	post-2015	post-2015	PROPN
arbitrer-804	220	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	220	7	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	220	8	vision	vision	NOUN
arbitrer-804	220	9	2030	2030	NUM
arbitrer-804	220	10	aiming	aim	VERB
arbitrer-804	220	11	to	to	PART
arbitrer-804	220	12	transform	transform	VERB
arbitrer-804	220	13	the	the	DET
arbitrer-804	220	14	economy	economy	NOUN
arbitrer-804	220	15	of	of	ADP
arbitrer-804	220	16	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	220	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	220	18	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	220	19	was	be	AUX
arbitrer-804	220	20	announced	announce	VERB
arbitrer-804	220	21	in	in	ADP
arbitrer-804	220	22	2016	2016	NUM
arbitrer-804	220	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	220	24	marking	mark	VERB
arbitrer-804	220	25	a	a	DET
arbitrer-804	220	26	crucial	crucial	ADJ
arbitrer-804	220	27	new	new	ADJ
arbitrer-804	220	28	era	era	NOUN
arbitrer-804	220	29	in	in	ADP
arbitrer-804	220	30	the	the	DET
arbitrer-804	220	31	modern	modern	ADJ
arbitrer-804	220	32	history	history	NOUN
arbitrer-804	220	33	of	of	ADP
arbitrer-804	220	34	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	220	35	on	on	ADP
arbitrer-804	220	36	all	all	DET
arbitrer-804	220	37	levels	level	NOUN
arbitrer-804	220	38	.	.	PUNCT
arbitrer-804	221	1	this	this	DET
arbitrer-804	221	2	vision	vision	NOUN
arbitrer-804	221	3	aims	aim	VERB
arbitrer-804	221	4	to	to	PART
arbitrer-804	221	5	produce	produce	VERB
arbitrer-804	221	6	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	221	7	a	a	DET
arbitrer-804	221	8	vibrant	vibrant	ADJ
arbitrer-804	221	9	society	society	NOUN
arbitrer-804	221	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	221	11	thriving	thrive	VERB
arbitrer-804	221	12	economy	economy	NOUN
arbitrer-804	221	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	221	14	ambitious	ambitious	ADJ
arbitrer-804	221	15	nation	nation	NOUN
arbitrer-804	221	16	’	'	PUNCT
arbitrer-804	221	17	through	through	ADP
arbitrer-804	221	18	the	the	DET
arbitrer-804	221	19	implementation	implementation	NOUN
arbitrer-804	221	20	of	of	ADP
arbitrer-804	221	21	various	various	ADJ
arbitrer-804	221	22	projects	project	NOUN
arbitrer-804	221	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	221	24	objectives	objective	NOUN
arbitrer-804	221	25	(	(	PUNCT
arbitrer-804	221	26	vision	vision	NOUN
arbitrer-804	221	27	2030	2030	NUM
arbitrer-804	221	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	221	29	no	no	DET
arbitrer-804	221	30	date	date	NOUN
arbitrer-804	221	31	)	)	PUNCT
arbitrer-804	221	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	222	1	geopolitically	geopolitically	ADV
arbitrer-804	222	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	222	3	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	222	4	emphasises	emphasise	VERB
arbitrer-804	222	5	the	the	DET
arbitrer-804	222	6	importance	importance	NOUN
arbitrer-804	222	7	of	of	ADP
arbitrer-804	222	8	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	222	9	’s	’s	PART
arbitrer-804	222	10	central	central	ADJ
arbitrer-804	222	11	position	position	NOUN
arbitrer-804	222	12	within	within	ADP
arbitrer-804	222	13	the	the	DET
arbitrer-804	222	14	islamic	islamic	ADJ
arbitrer-804	222	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	222	16	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	222	17	worlds	world	NOUN
arbitrer-804	222	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	222	19	as	as	ADV
arbitrer-804	222	20	well	well	ADV
arbitrer-804	222	21	as	as	ADP
arbitrer-804	222	22	its	its	PRON
arbitrer-804	222	23	global	global	ADJ
arbitrer-804	222	24	role	role	NOUN
arbitrer-804	222	25	in	in	ADP
arbitrer-804	222	26	facilitating	facilitate	VERB
arbitrer-804	222	27	trade	trade	NOUN
arbitrer-804	222	28	between	between	ADP
arbitrer-804	222	29	asia	asia	PROPN
arbitrer-804	222	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	222	31	africa	africa	PROPN
arbitrer-804	222	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	222	33	and	and	CCONJ
arbitrer-804	222	34	europe	europe	PROPN
arbitrer-804	222	35	.	.	PUNCT
arbitrer-804	223	1	the	the	DET
arbitrer-804	223	2	term	term	NOUN
arbitrer-804	223	3	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	223	4	great	great	ADJ
arbitrer-804	223	5	ksa	ksa	NOUN
arbitrer-804	223	6	’	'	PUNCT
arbitrer-804	223	7	was	be	AUX
arbitrer-804	223	8	frequently	frequently	ADV
arbitrer-804	223	9	used	use	VERB
arbitrer-804	223	10	by	by	ADP
arbitrer-804	223	11	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	223	12	journalists	journalist	NOUN
arbitrer-804	223	13	to	to	PART
arbitrer-804	223	14	promote	promote	VERB
arbitrer-804	223	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	223	16	assert	assert	VERB
arbitrer-804	223	17	the	the	DET
arbitrer-804	223	18	assumed	assumed	ADJ
arbitrer-804	223	19	role	role	NOUN
arbitrer-804	223	20	of	of	ADP
arbitrer-804	223	21	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	223	22	regionally	regionally	ADV
arbitrer-804	223	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	223	24	globally	globally	ADV
arbitrer-804	223	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	224	1	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	224	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	224	3	culturally	culturally	ADV
arbitrer-804	224	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	224	5	it	it	PRON
arbitrer-804	224	6	could	could	AUX
arbitrer-804	224	7	be	be	AUX
arbitrer-804	224	8	said	say	VERB
arbitrer-804	224	9	that	that	SCONJ
arbitrer-804	224	10	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	224	11	has	have	AUX
arbitrer-804	224	12	started	start	VERB
arbitrer-804	224	13	to	to	PART
arbitrer-804	224	14	embrace	embrace	VERB
arbitrer-804	224	15	unexpressed	unexpresse	VERB
arbitrer-804	224	16	liberal	liberal	ADJ
arbitrer-804	224	17	modernism	modernism	NOUN
arbitrer-804	224	18	while	while	SCONJ
arbitrer-804	224	19	strictly	strictly	ADV
arbitrer-804	224	20	monitoring	monitor	VERB
arbitrer-804	224	21	conservative	conservative	ADJ
arbitrer-804	224	22	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	224	23	discourse	discourse	NOUN
arbitrer-804	224	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	225	1	more	more	ADV
arbitrer-804	225	2	importantly	importantly	ADV
arbitrer-804	225	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	225	4	one	one	NUM
arbitrer-804	225	5	of	of	ADP
arbitrer-804	225	6	the	the	DET
arbitrer-804	225	7	vital	vital	ADJ
arbitrer-804	225	8	outcomes	outcome	NOUN
arbitrer-804	225	9	of	of	ADP
arbitrer-804	225	10	the	the	DET
arbitrer-804	225	11	vision	vision	NOUN
arbitrer-804	225	12	was	be	AUX
arbitrer-804	225	13	the	the	DET
arbitrer-804	225	14	reopening	reopening	NOUN
arbitrer-804	225	15	of	of	ADP
arbitrer-804	225	16	cinemas	cinemas	PROPN
arbitrer-804	225	17	in	in	ADP
arbitrer-804	225	18	2018	2018	NUM
arbitrer-804	225	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	225	20	as	as	ADV
arbitrer-804	225	21	well	well	ADV
arbitrer-804	225	22	as	as	ADP
arbitrer-804	225	23	the	the	DET
arbitrer-804	225	24	funding	funding	NOUN
arbitrer-804	225	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	225	26	promotion	promotion	NOUN
arbitrer-804	225	27	of	of	ADP
arbitrer-804	225	28	film	film	NOUN
arbitrer-804	225	29	production	production	NOUN
arbitrer-804	225	30	and	and	CCONJ
arbitrer-804	225	31	distribution	distribution	NOUN
arbitrer-804	225	32	in	in	ADP
arbitrer-804	225	33	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	225	34	.	.	PUNCT
arbitrer-804	226	1	many	many	ADJ
arbitrer-804	226	2	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	226	3	-	-	PUNCT
arbitrer-804	226	4	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	226	5	events	event	NOUN
arbitrer-804	226	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	226	7	initiatives	initiative	NOUN
arbitrer-804	226	8	were	be	AUX
arbitrer-804	226	9	sponsored	sponsor	VERB
arbitrer-804	226	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	226	11	organised	organise	VERB
arbitrer-804	226	12	by	by	ADP
arbitrer-804	226	13	the	the	DET
arbitrer-804	226	14	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	226	15	general	general	ADJ
arbitrer-804	226	16	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	226	17	authority	authority	NOUN
arbitrer-804	226	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	226	19	despite	despite	SCONJ
arbitrer-804	226	20	being	be	AUX
arbitrer-804	226	21	opposed	oppose	VERB
arbitrer-804	226	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	226	23	criticised	criticise	VERB
arbitrer-804	226	24	socially	socially	ADV
arbitrer-804	226	25	(	(	PUNCT
arbitrer-804	226	26	deutsche	deutsche	PROPN
arbitrer-804	226	27	welle	welle	PROPN
arbitrer-804	226	28	arabic	arabic	PROPN
arbitrer-804	226	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	226	30	2017	2017	NUM
arbitrer-804	226	31	;	;	PUNCT
arbitrer-804	226	32	bbc	bbc	PROPN
arbitrer-804	226	33	news	news	PROPN
arbitrer-804	226	34	arabic	arabic	PROPN
arbitrer-804	226	35	,	,	PUNCT
arbitrer-804	226	36	2021	2021	NUM
arbitrer-804	226	37	)	)	PUNCT
arbitrer-804	226	38	.	.	PUNCT
arbitrer-804	227	1	social	social	ADJ
arbitrer-804	227	2	media	medium	NOUN
arbitrer-804	227	3	have	have	AUX
arbitrer-804	227	4	been	be	AUX
arbitrer-804	227	5	the	the	DET
arbitrer-804	227	6	leading	lead	VERB
arbitrer-804	227	7	platform	platform	NOUN
arbitrer-804	227	8	for	for	ADP
arbitrer-804	227	9	discussing	discuss	VERB
arbitrer-804	227	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	227	11	debating	debate	VERB
arbitrer-804	227	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	227	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	227	14	expressing	express	VERB
arbitrer-804	227	15	opinions	opinion	NOUN
arbitrer-804	227	16	for	for	ADP
arbitrer-804	227	17	or	or	CCONJ
arbitrer-804	227	18	against	against	ADP
arbitrer-804	227	19	any	any	DET
arbitrer-804	227	20	topics	topic	NOUN
arbitrer-804	227	21	or	or	CCONJ
arbitrer-804	227	22	events	event	NOUN
arbitrer-804	227	23	related	relate	VERB
arbitrer-804	227	24	to	to	ADP
arbitrer-804	227	25	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	227	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	228	1	in	in	ADP
arbitrer-804	228	2	line	line	NOUN
arbitrer-804	228	3	with	with	ADP
arbitrer-804	228	4	the	the	DET
arbitrer-804	228	5	changes	change	NOUN
arbitrer-804	228	6	promoted	promote	VERB
arbitrer-804	228	7	by	by	ADP
arbitrer-804	228	8	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	228	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	228	10	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	228	11	has	have	AUX
arbitrer-804	228	12	witnessed	witness	VERB
arbitrer-804	228	13	a	a	DET
arbitrer-804	228	14	significant	significant	ADJ
arbitrer-804	228	15	increase	increase	NOUN
arbitrer-804	228	16	in	in	ADP
arbitrer-804	228	17	the	the	DET
arbitrer-804	228	18	use	use	NOUN
arbitrer-804	228	19	of	of	ADP
arbitrer-804	228	20	social	social	ADJ
arbitrer-804	228	21	media	medium	NOUN
arbitrer-804	228	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	228	23	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	228	24	of	of	ADP
arbitrer-804	228	25	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	228	26	content	content	NOUN
arbitrer-804	228	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	228	28	and	and	CCONJ
arbitrer-804	228	29	expenditure	expenditure	NOUN
arbitrer-804	228	30	on	on	ADP
arbitrer-804	228	31	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	228	32	and	and	CCONJ
arbitrer-804	228	33	leisure	leisure	NOUN
arbitrer-804	228	34	(	(	PUNCT
arbitrer-804	228	35	see	see	VERB
arbitrer-804	228	36	,	,	PUNCT
arbitrer-804	228	37	for	for	ADP
arbitrer-804	228	38	example	example	NOUN
arbitrer-804	228	39	,	,	PUNCT
arbitrer-804	228	40	alarabiya	alarabiya	NOUN
arbitrer-804	228	41	,	,	PUNCT
arbitrer-804	228	42	2020	2020	NUM
arbitrer-804	228	43	;	;	PUNCT
arbitrer-804	228	44	alramani	alramani	VERB
arbitrer-804	228	45	,	,	PUNCT
arbitrer-804	228	46	2016	2016	NUM
arbitrer-804	228	47	;	;	PUNCT
arbitrer-804	228	48	alkhalidi	alkhalidi	PROPN
arbitrer-804	228	49	,	,	PUNCT
arbitrer-804	228	50	2020	2020	NUM
arbitrer-804	228	51	;	;	PUNCT
arbitrer-804	228	52	citc	citc	NOUN
arbitrer-804	228	53	,	,	PUNCT
arbitrer-804	228	54	2020	2020	NUM
arbitrer-804	228	55	)	)	PUNCT
arbitrer-804	228	56	.	.	PUNCT
arbitrer-804	229	1	the	the	DET
arbitrer-804	229	2	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	229	3	transformation	transformation	NOUN
arbitrer-804	229	4	promoted	promote	VERB
arbitrer-804	229	5	by	by	ADP
arbitrer-804	229	6	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	229	7	has	have	AUX
arbitrer-804	229	8	led	lead	VERB
arbitrer-804	229	9	to	to	ADP
arbitrer-804	229	10	the	the	DET
arbitrer-804	229	11	active	active	ADJ
arbitrer-804	229	12	adoption	adoption	NOUN
arbitrer-804	229	13	of	of	ADP
arbitrer-804	229	14	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	229	15	means	mean	NOUN
arbitrer-804	229	16	for	for	ADP
arbitrer-804	229	17	using	use	VERB
arbitrer-804	229	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	229	19	consuming	consuming	NOUN
arbitrer-804	229	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	229	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	229	22	producing	produce	VERB
arbitrer-804	229	23	media	medium	NOUN
arbitrer-804	229	24	content	content	NOUN
arbitrer-804	229	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	230	1	according	accord	VERB
arbitrer-804	230	2	to	to	ADP
arbitrer-804	230	3	trend	trend	NOUN
arbitrer-804	230	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	230	5	2022	2022	NUM
arbitrer-804	230	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	230	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	230	8	59	59	NUM
arbitrer-804	230	9	%	%	NOUN
arbitrer-804	230	10	of	of	ADP
arbitrer-804	230	11	saudis	saudi	NOUN
arbitrer-804	230	12	use	use	VERB
arbitrer-804	230	13	the	the	DET
arbitrer-804	230	14	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	230	15	for	for	ADP
arbitrer-804	230	16	streaming	streaming	NOUN
arbitrer-804	230	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	230	18	consuming	consume	VERB
arbitrer-804	230	19	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	230	20	content	content	NOUN
arbitrer-804	230	21	online	online	ADV
arbitrer-804	230	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	231	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	231	2	see	see	VERB
arbitrer-804	231	3	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	231	4	3	3	NUM
arbitrer-804	231	5	for	for	ADP
arbitrer-804	231	6	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	231	7	preference	preference	NOUN
arbitrer-804	231	8	in	in	ADP
arbitrer-804	231	9	watching	watch	VERB
arbitrer-804	231	10	movies	movie	NOUN
arbitrer-804	231	11	in	in	ADP
arbitrer-804	231	12	2019	2019	NUM
arbitrer-804	231	13	)	)	PUNCT
arbitrer-804	231	14	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	231	15	3	3	NUM
arbitrer-804	231	16	:	:	PUNCT
arbitrer-804	231	17	platform	platform	NOUN
arbitrer-804	231	18	-	-	PUNCT
arbitrer-804	231	19	wise	wise	ADJ
arbitrer-804	231	20	movie	movie	NOUN
arbitrer-804	231	21	watching	watch	VERB
arbitrer-804	231	22	preferences	preference	NOUN
arbitrer-804	231	23	in	in	ADP
arbitrer-804	231	24	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	231	25	in	in	ADP
arbitrer-804	231	26	2019	2019	NUM
arbitrer-804	231	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	232	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	232	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	232	3	/	/	SYM
arbitrer-804	232	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	232	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	232	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	232	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	233	1	12	12	NUM
arbitrer-804	233	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	233	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	233	4	2	2	NUM
arbitrer-804	233	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	233	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	233	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	233	8	183	183	NUM
arbitrer-804	233	9	since	since	SCONJ
arbitrer-804	233	10	2016	2016	NUM
arbitrer-804	233	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	233	12	the	the	DET
arbitrer-804	233	13	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	233	14	field	field	NOUN
arbitrer-804	233	15	has	have	AUX
arbitrer-804	233	16	witnessed	witness	VERB
arbitrer-804	233	17	the	the	DET
arbitrer-804	233	18	participation	participation	NOUN
arbitrer-804	233	19	or	or	CCONJ
arbitrer-804	233	20	re	re	NOUN
arbitrer-804	233	21	-	-	NOUN
arbitrer-804	233	22	engagement	engagement	NOUN
arbitrer-804	233	23	of	of	ADP
arbitrer-804	233	24	various	various	ADJ
arbitrer-804	233	25	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	233	26	providers	provider	NOUN
arbitrer-804	233	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	234	1	by	by	ADP
arbitrer-804	234	2	2023	2023	NUM
arbitrer-804	234	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	234	4	six	six	NUM
arbitrer-804	234	5	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	234	6	providers	provider	NOUN
arbitrer-804	234	7	had	have	AUX
arbitrer-804	234	8	offered	offer	VERB
arbitrer-804	234	9	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	234	10	content	content	NOUN
arbitrer-804	234	11	across	across	ADP
arbitrer-804	234	12	20	20	NUM
arbitrer-804	234	13	cities	city	NOUN
arbitrer-804	234	14	through	through	ADP
arbitrer-804	234	15	63	63	NUM
arbitrer-804	234	16	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	234	17	halls	hall	NOUN
arbitrer-804	234	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	234	19	alghabri	alghabri	ADV
arbitrer-804	234	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	234	21	2023	2023	NUM
arbitrer-804	234	22	)	)	PUNCT
arbitrer-804	234	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	235	1	the	the	DET
arbitrer-804	235	2	display	display	NOUN
arbitrer-804	235	3	of	of	ADP
arbitrer-804	235	4	films	film	NOUN
arbitrer-804	235	5	in	in	ADP
arbitrer-804	235	6	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	235	7	has	have	AUX
arbitrer-804	235	8	rarely	rarely	ADV
arbitrer-804	235	9	been	be	AUX
arbitrer-804	235	10	censored	censor	VERB
arbitrer-804	235	11	or	or	CCONJ
arbitrer-804	235	12	withdrawn	withdraw	VERB
arbitrer-804	235	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	235	14	illustrating	illustrate	VERB
arbitrer-804	235	15	the	the	DET
arbitrer-804	235	16	shift	shift	NOUN
arbitrer-804	235	17	in	in	ADP
arbitrer-804	235	18	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	235	19	discourse	discourse	NOUN
arbitrer-804	235	20	imposed	impose	VERB
arbitrer-804	235	21	by	by	ADP
arbitrer-804	235	22	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	235	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	235	24	subsequently	subsequently	ADV
arbitrer-804	235	25	the	the	DET
arbitrer-804	235	26	change	change	NOUN
arbitrer-804	235	27	of	of	ADP
arbitrer-804	235	28	the	the	DET
arbitrer-804	235	29	field	field	NOUN
arbitrer-804	235	30	of	of	ADP
arbitrer-804	235	31	power	power	NOUN
arbitrer-804	235	32	and	and	CCONJ
arbitrer-804	235	33	the	the	DET
arbitrer-804	235	34	field	field	NOUN
arbitrer-804	235	35	’s	’s	PART
arbitrer-804	235	36	doxa	doxa	PROPN
arbitrer-804	235	37	.	.	PUNCT
arbitrer-804	236	1	on	on	ADP
arbitrer-804	236	2	the	the	DET
arbitrer-804	236	3	other	other	ADJ
arbitrer-804	236	4	hand	hand	NOUN
arbitrer-804	236	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	236	6	streaming	streaming	NOUN
arbitrer-804	236	7	services	service	NOUN
arbitrer-804	236	8	began	begin	VERB
arbitrer-804	236	9	to	to	PART
arbitrer-804	236	10	grow	grow	VERB
arbitrer-804	236	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	236	12	expand	expand	VERB
arbitrer-804	236	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	236	14	benefiting	benefit	VERB
arbitrer-804	236	15	from	from	ADP
arbitrer-804	236	16	the	the	DET
arbitrer-804	236	17	large	large	ADJ
arbitrer-804	236	18	number	number	NOUN
arbitrer-804	236	19	of	of	ADP
arbitrer-804	236	20	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	236	21	users	user	NOUN
arbitrer-804	236	22	in	in	ADP
arbitrer-804	236	23	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	236	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	237	1	netflix	netflix	PROPN
arbitrer-804	237	2	and	and	CCONJ
arbitrer-804	237	3	amazon	amazon	NOUN
arbitrer-804	237	4	prime	prime	NOUN
arbitrer-804	237	5	are	be	AUX
arbitrer-804	237	6	two	two	NUM
arbitrer-804	237	7	prominent	prominent	ADJ
arbitrer-804	237	8	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	237	9	of	of	ADP
arbitrer-804	237	10	on	on	ADP
arbitrer-804	237	11	-	-	PUNCT
arbitrer-804	237	12	demand	demand	NOUN
arbitrer-804	237	13	services	service	NOUN
arbitrer-804	237	14	available	available	ADJ
arbitrer-804	237	15	to	to	ADP
arbitrer-804	237	16	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	237	17	audiences	audience	NOUN
arbitrer-804	237	18	since	since	SCONJ
arbitrer-804	237	19	2016	2016	NUM
arbitrer-804	237	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	237	21	competing	compete	VERB
arbitrer-804	237	22	to	to	PART
arbitrer-804	237	23	obtain	obtain	VERB
arbitrer-804	237	24	a	a	DET
arbitrer-804	237	25	wider	wide	ADJ
arbitrer-804	237	26	audience	audience	NOUN
arbitrer-804	237	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	237	28	offer	offer	VERB
arbitrer-804	237	29	affordable	affordable	ADJ
arbitrer-804	237	30	subscriptions	subscription	NOUN
arbitrer-804	237	31	and	and	CCONJ
arbitrer-804	237	32	deals	deal	NOUN
arbitrer-804	237	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	238	1	while	while	SCONJ
arbitrer-804	238	2	netflix	netflix	PROPN
arbitrer-804	238	3	has	have	AUX
arbitrer-804	238	4	notably	notably	ADV
arbitrer-804	238	5	dominated	dominate	VERB
arbitrer-804	238	6	the	the	DET
arbitrer-804	238	7	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	238	8	market	market	NOUN
arbitrer-804	238	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	238	10	according	accord	VERB
arbitrer-804	238	11	to	to	ADP
arbitrer-804	238	12	ovum	ovum	ADJ
arbitrer-804	238	13	media	medium	NOUN
arbitrer-804	238	14	center	center	NOUN
arbitrer-804	238	15	(	(	PUNCT
arbitrer-804	238	16	2018	2018	NUM
arbitrer-804	238	17	)	)	PUNCT
arbitrer-804	238	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	238	19	other	other	ADJ
arbitrer-804	238	20	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	238	21	have	have	AUX
arbitrer-804	238	22	had	have	VERB
arbitrer-804	238	23	to	to	PART
arbitrer-804	238	24	react	react	VERB
arbitrer-804	238	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	238	26	deploy	deploy	VERB
arbitrer-804	238	27	new	new	ADJ
arbitrer-804	238	28	strategies	strategy	NOUN
arbitrer-804	238	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	239	1	for	for	ADP
arbitrer-804	239	2	example	example	NOUN
arbitrer-804	239	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	239	4	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	239	5	group	group	NOUN
arbitrer-804	239	6	rebranded	rebrande	VERB
arbitrer-804	239	7	its	its	PRON
arbitrer-804	239	8	streaming	streaming	NOUN
arbitrer-804	239	9	service	service	NOUN
arbitrer-804	239	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	239	11	shahid	shahid	PROPN
arbitrer-804	239	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	239	13	in	in	ADP
arbitrer-804	239	14	2020	2020	NUM
arbitrer-804	239	15	to	to	PART
arbitrer-804	239	16	offer	offer	VERB
arbitrer-804	239	17	original	original	ADJ
arbitrer-804	239	18	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	239	19	shows	show	NOUN
arbitrer-804	239	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	239	21	foreign	foreign	ADJ
arbitrer-804	239	22	films	film	NOUN
arbitrer-804	239	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	239	24	series	series	NOUN
arbitrer-804	239	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	240	1	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	240	2	group	group	PROPN
arbitrer-804	240	3	promoted	promote	VERB
arbitrer-804	240	4	shahid	shahid	NOUN
arbitrer-804	240	5	as	as	ADP
arbitrer-804	240	6	an	an	DET
arbitrer-804	240	7	alternative	alternative	NOUN
arbitrer-804	240	8	to	to	ADP
arbitrer-804	240	9	netflix	netflix	NOUN
arbitrer-804	240	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	240	11	with	with	ADP
arbitrer-804	240	12	slogans	slogan	NOUN
arbitrer-804	240	13	such	such	ADJ
arbitrer-804	240	14	as	as	ADP
arbitrer-804	240	15	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	240	16	it	it	PRON
arbitrer-804	240	17	’s	’	VERB
arbitrer-804	240	18	our	our	PRON
arbitrer-804	240	19	time	time	NOUN
arbitrer-804	240	20	’	'	PUNCT
arbitrer-804	240	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	240	22	aiming	aim	VERB
arbitrer-804	240	23	to	to	PART
arbitrer-804	240	24	reach	reach	VERB
arbitrer-804	240	25	five	five	NUM
arbitrer-804	240	26	million	million	NUM
arbitrer-804	240	27	subscribers	subscriber	NOUN
arbitrer-804	240	28	by	by	ADP
arbitrer-804	240	29	2024	2024	NUM
arbitrer-804	240	30	(	(	PUNCT
arbitrer-804	240	31	vivarelli	vivarelli	PROPN
arbitrer-804	240	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	240	33	2020	2020	NUM
arbitrer-804	240	34	)	)	PUNCT
arbitrer-804	240	35	.	.	PUNCT
arbitrer-804	241	1	in	in	ADP
arbitrer-804	241	2	terms	term	NOUN
arbitrer-804	241	3	of	of	ADP
arbitrer-804	241	4	content	content	NOUN
arbitrer-804	241	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	241	6	netflix	netflix	PROPN
arbitrer-804	241	7	offers	offer	VERB
arbitrer-804	241	8	more	more	ADJ
arbitrer-804	241	9	than	than	ADP
arbitrer-804	241	10	both	both	CCONJ
arbitrer-804	241	11	shahid	shahid	NOUN
arbitrer-804	241	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	241	13	amazon	amazon	NOUN
arbitrer-804	241	14	prime	prime	NOUN
arbitrer-804	241	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	241	16	considering	consider	VERB
arbitrer-804	241	17	its	its	PRON
arbitrer-804	241	18	diverse	diverse	ADJ
arbitrer-804	241	19	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	241	20	library	library	NOUN
arbitrer-804	241	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	242	1	another	another	DET
arbitrer-804	242	2	factor	factor	NOUN
arbitrer-804	242	3	was	be	AUX
arbitrer-804	242	4	that	that	SCONJ
arbitrer-804	242	5	netflix	netflix	PROPN
arbitrer-804	242	6	’s	’s	PART
arbitrer-804	242	7	basic	basic	ADJ
arbitrer-804	242	8	subscription	subscription	NOUN
arbitrer-804	242	9	(	(	PUNCT
arbitrer-804	242	10	32	32	NUM
arbitrer-804	242	11	sar	sar	NOUN
arbitrer-804	242	12	)	)	PUNCT
arbitrer-804	242	13	was	be	AUX
arbitrer-804	242	14	cheaper	cheap	ADJ
arbitrer-804	242	15	than	than	ADP
arbitrer-804	242	16	shahid	shahid	PROPN
arbitrer-804	242	17	’s	’s	PART
arbitrer-804	242	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	242	19	40.79	40.79	NUM
arbitrer-804	242	20	sar	sar	NOUN
arbitrer-804	242	21	)	)	PUNCT
arbitrer-804	242	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	243	1	while	while	SCONJ
arbitrer-804	243	2	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	243	3	and	and	CCONJ
arbitrer-804	243	4	streaming	streaming	NOUN
arbitrer-804	243	5	services	service	NOUN
arbitrer-804	243	6	competed	compete	VERB
arbitrer-804	243	7	for	for	ADP
arbitrer-804	243	8	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	243	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	243	10	social	social	ADJ
arbitrer-804	243	11	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	243	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	243	13	movie	movie	NOUN
arbitrer-804	243	14	fansubbers	fansubber	NOUN
arbitrer-804	243	15	attempted	attempt	VERB
arbitrer-804	243	16	to	to	PART
arbitrer-804	243	17	utilise	utilise	VERB
arbitrer-804	243	18	similar	similar	ADJ
arbitrer-804	243	19	positiontakings	positiontaking	NOUN
arbitrer-804	243	20	to	to	PART
arbitrer-804	243	21	obtain	obtain	VERB
arbitrer-804	243	22	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	243	23	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	243	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	244	1	for	for	ADP
arbitrer-804	244	2	instance	instance	NOUN
arbitrer-804	244	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	244	4	some	some	DET
arbitrer-804	244	5	fansubbing	fansubbe	VERB
arbitrer-804	244	6	websites	website	NOUN
arbitrer-804	244	7	announced	announce	VERB
arbitrer-804	244	8	subscription	subscription	NOUN
arbitrer-804	244	9	rates	rate	NOUN
arbitrer-804	244	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	244	11	costing	cost	VERB
arbitrer-804	244	12	around	around	ADP
arbitrer-804	244	13	15	15	NUM
arbitrer-804	244	14	sar	sar	NOUN
arbitrer-804	244	15	per	per	ADP
arbitrer-804	244	16	month	month	NOUN
arbitrer-804	244	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	244	18	allowing	allow	VERB
arbitrer-804	244	19	users	user	NOUN
arbitrer-804	244	20	to	to	PART
arbitrer-804	244	21	stream	stream	VERB
arbitrer-804	244	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	244	23	download	download	NOUN
arbitrer-804	244	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	244	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	244	26	enjoy	enjoy	VERB
arbitrer-804	244	27	films	film	NOUN
arbitrer-804	244	28	or	or	CCONJ
arbitrer-804	244	29	series	series	NOUN
arbitrer-804	244	30	with	with	ADP
arbitrer-804	244	31	no	no	DET
arbitrer-804	244	32	ads	ad	NOUN
arbitrer-804	244	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	244	34	and	and	CCONJ
arbitrer-804	244	35	introduced	introduce	VERB
arbitrer-804	244	36	dedicated	dedicated	ADJ
arbitrer-804	244	37	mobile	mobile	ADJ
arbitrer-804	244	38	applications	application	NOUN
arbitrer-804	244	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	245	1	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	245	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	245	3	the	the	DET
arbitrer-804	245	4	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	245	5	of	of	ADP
arbitrer-804	245	6	the	the	DET
arbitrer-804	245	7	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	245	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	245	9	were	be	AUX
arbitrer-804	245	10	reshaped	reshape	VERB
arbitrer-804	245	11	by	by	ADP
arbitrer-804	245	12	the	the	DET
arbitrer-804	245	13	membership	membership	NOUN
arbitrer-804	245	14	of	of	ADP
arbitrer-804	245	15	those	those	DET
arbitrer-804	245	16	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	245	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	245	18	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	245	19	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	245	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	245	21	struggle	struggle	NOUN
arbitrer-804	245	22	among	among	ADP
arbitrer-804	245	23	them	they	PRON
arbitrer-804	245	24	over	over	ADP
arbitrer-804	245	25	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	245	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	245	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	245	28	by	by	ADP
arbitrer-804	245	29	the	the	DET
arbitrer-804	245	30	various	various	ADJ
arbitrer-804	245	31	positions	position	NOUN
arbitrer-804	245	32	they	they	PRON
arbitrer-804	245	33	took	take	VERB
arbitrer-804	245	34	to	to	PART
arbitrer-804	245	35	dominate	dominate	VERB
arbitrer-804	245	36	and	and	CCONJ
arbitrer-804	245	37	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	245	38	make	make	VERB
arbitrer-804	245	39	a	a	DET
arbitrer-804	245	40	name	name	NOUN
arbitrer-804	245	41	for	for	ADP
arbitrer-804	245	42	themselves	themselves	PRON
arbitrer-804	245	43	’	'	PUNCT
arbitrer-804	245	44	(	(	PUNCT
arbitrer-804	245	45	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	245	46	,	,	PUNCT
arbitrer-804	245	47	1993	1993	NUM
arbitrer-804	245	48	,	,	PUNCT
arbitrer-804	245	49	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	245	50	58	58	NUM
arbitrer-804	245	51	)	)	PUNCT
arbitrer-804	245	52	.	.	PUNCT
arbitrer-804	246	1	as	as	ADP
arbitrer-804	246	2	a	a	DET
arbitrer-804	246	3	result	result	NOUN
arbitrer-804	246	4	of	of	ADP
arbitrer-804	246	5	this	this	DET
arbitrer-804	246	6	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	246	7	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	246	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	246	9	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	246	10	stopped	stop	VERB
arbitrer-804	246	11	broadcasting	broadcast	VERB
arbitrer-804	246	12	in	in	ADP
arbitrer-804	246	13	2018	2018	NUM
arbitrer-804	246	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	247	1	the	the	DET
arbitrer-804	247	2	industry	industry	NOUN
arbitrer-804	247	3	of	of	ADP
arbitrer-804	247	4	renting	rent	VERB
arbitrer-804	247	5	and	and	CCONJ
arbitrer-804	247	6	selling	sell	VERB
arbitrer-804	247	7	video	video	NOUN
arbitrer-804	247	8	players	player	NOUN
arbitrer-804	247	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	247	10	cassettes	cassette	NOUN
arbitrer-804	247	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	247	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	247	13	dvds	dvds	NOUN
arbitrer-804	247	14	has	have	AUX
arbitrer-804	247	15	nearly	nearly	ADV
arbitrer-804	247	16	vanished	vanish	VERB
arbitrer-804	247	17	in	in	ADP
arbitrer-804	247	18	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	247	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	247	20	with	with	ADP
arbitrer-804	247	21	the	the	DET
arbitrer-804	247	22	dominance	dominance	NOUN
arbitrer-804	247	23	of	of	ADP
arbitrer-804	247	24	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	247	25	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	247	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	247	27	see	see	VERB
arbitrer-804	247	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	247	29	for	for	ADP
arbitrer-804	247	30	example	example	NOUN
arbitrer-804	247	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	247	32	ekhbariyatv	ekhbariyatv	NOUN
arbitrer-804	247	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	247	34	2018	2018	NUM
arbitrer-804	247	35	)	)	PUNCT
arbitrer-804	247	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	248	1	more	more	ADV
arbitrer-804	248	2	importantly	importantly	ADV
arbitrer-804	248	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	248	4	the	the	DET
arbitrer-804	248	5	continuous	continuous	ADJ
arbitrer-804	248	6	influence	influence	NOUN
arbitrer-804	248	7	of	of	ADP
arbitrer-804	248	8	the	the	DET
arbitrer-804	248	9	field	field	NOUN
arbitrer-804	248	10	of	of	ADP
arbitrer-804	248	11	power	power	NOUN
arbitrer-804	248	12	(	(	PUNCT
arbitrer-804	248	13	politics	politic	NOUN
arbitrer-804	248	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	248	15	religion	religion	NOUN
arbitrer-804	248	16	)	)	PUNCT
arbitrer-804	248	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	248	18	critical	critical	ADJ
arbitrer-804	248	19	technological	technological	ADJ
arbitrer-804	248	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	248	21	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	248	22	-	-	PUNCT
arbitrer-804	248	23	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	248	24	developments	development	NOUN
arbitrer-804	248	25	in	in	ADP
arbitrer-804	248	26	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	248	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	248	28	and	and	CCONJ
arbitrer-804	248	29	the	the	DET
arbitrer-804	248	30	incessant	incessant	ADJ
arbitrer-804	248	31	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	248	32	among	among	ADP
arbitrer-804	248	33	various	various	ADJ
arbitrer-804	248	34	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	248	35	have	have	AUX
arbitrer-804	248	36	all	all	PRON
arbitrer-804	248	37	(	(	PUNCT
arbitrer-804	248	38	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	248	39	the	the	DET
arbitrer-804	248	40	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	248	41	of	of	ADP
arbitrer-804	248	42	the	the	DET
arbitrer-804	248	43	country	country	NOUN
arbitrer-804	248	44	’s	’s	PART
arbitrer-804	248	45	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	248	46	field	field	NOUN
arbitrer-804	248	47	since	since	SCONJ
arbitrer-804	248	48	the	the	DET
arbitrer-804	248	49	1950s	1950	NOUN
arbitrer-804	248	50	,	,	PUNCT
arbitrer-804	248	51	as	as	SCONJ
arbitrer-804	248	52	summarised	summarise	VERB
arbitrer-804	248	53	in	in	ADP
arbitrer-804	248	54	the	the	DET
arbitrer-804	248	55	following	follow	VERB
arbitrer-804	248	56	section	section	NOUN
arbitrer-804	248	57	.	.	PUNCT
arbitrer-804	249	1	iv	iv	X
arbitrer-804	249	2	.	.	PUNCT
arbitrer-804	249	3	discussion	discussion	NOUN
arbitrer-804	249	4	as	as	ADP
arbitrer-804	249	5	an	an	DET
arbitrer-804	249	6	ever	ever	ADV
arbitrer-804	249	7	-	-	PUNCT
arbitrer-804	249	8	expanding	expand	VERB
arbitrer-804	249	9	social	social	ADJ
arbitrer-804	249	10	field	field	NOUN
arbitrer-804	249	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	249	12	the	the	DET
arbitrer-804	249	13	trajectory	trajectory	NOUN
arbitrer-804	249	14	of	of	ADP
arbitrer-804	249	15	the	the	DET
arbitrer-804	249	16	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	249	17	field	field	NOUN
arbitrer-804	249	18	has	have	AUX
arbitrer-804	249	19	been	be	AUX
arbitrer-804	249	20	(	(	PUNCT
arbitrer-804	249	21	re	re	NOUN
arbitrer-804	249	22	)	)	PUNCT
arbitrer-804	249	23	structured	structure	VERB
arbitrer-804	249	24	by	by	ADP
arbitrer-804	249	25	various	various	ADJ
arbitrer-804	249	26	external	external	ADJ
arbitrer-804	249	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	249	28	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	249	29	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	249	30	and	and	CCONJ
arbitrer-804	249	31	different	different	ADJ
arbitrer-804	249	32	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	249	33	since	since	SCONJ
arbitrer-804	249	34	its	its	PRON
arbitrer-804	249	35	emergence	emergence	NOUN
arbitrer-804	249	36	in	in	ADP
arbitrer-804	249	37	the	the	DET
arbitrer-804	249	38	1950s	1950	NOUN
arbitrer-804	249	39	,	,	PUNCT
arbitrer-804	249	40	as	as	SCONJ
arbitrer-804	249	41	shown	show	VERB
arbitrer-804	249	42	in	in	ADP
arbitrer-804	249	43	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	249	44	7	7	NUM
arbitrer-804	249	45	below	below	ADV
arbitrer-804	249	46	.	.	PUNCT
arbitrer-804	250	1	in	in	ADP
arbitrer-804	250	2	the	the	DET
arbitrer-804	250	3	first	first	ADJ
arbitrer-804	250	4	period	period	NOUN
arbitrer-804	250	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	250	6	the	the	DET
arbitrer-804	250	7	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	250	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	250	9	was	be	AUX
arbitrer-804	250	10	specifically	specifically	ADV
arbitrer-804	250	11	circumscribed	circumscribe	VERB
arbitrer-804	250	12	by	by	ADP
arbitrer-804	250	13	the	the	DET
arbitrer-804	250	14	development	development	NOUN
arbitrer-804	250	15	of	of	ADP
arbitrer-804	250	16	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	250	17	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	250	18	in	in	ADP
arbitrer-804	250	19	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	250	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	251	1	the	the	DET
arbitrer-804	251	2	early	early	ADJ
arbitrer-804	251	3	developments	development	NOUN
arbitrer-804	251	4	in	in	ADP
arbitrer-804	251	5	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	251	6	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	251	7	were	be	AUX
arbitrer-804	251	8	crucial	crucial	ADJ
arbitrer-804	251	9	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	251	10	in	in	ADP
arbitrer-804	251	11	structuring	structure	VERB
arbitrer-804	251	12	the	the	DET
arbitrer-804	251	13	field	field	NOUN
arbitrer-804	251	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	251	15	leading	lead	VERB
arbitrer-804	251	16	to	to	ADP
arbitrer-804	251	17	its	its	PRON
arbitrer-804	251	18	largely	largely	ADV
arbitrer-804	251	19	heteronomous	heteronomous	ADJ
arbitrer-804	251	20	nature	nature	NOUN
arbitrer-804	251	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	252	1	in	in	ADP
arbitrer-804	252	2	other	other	ADJ
arbitrer-804	252	3	words	word	NOUN
arbitrer-804	252	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	252	5	during	during	ADP
arbitrer-804	252	6	the	the	DET
arbitrer-804	252	7	1950s	1950	NOUN
arbitrer-804	252	8	to	to	ADP
arbitrer-804	252	9	1980s	1980s	NUM
arbitrer-804	252	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	252	11	the	the	DET
arbitrer-804	252	12	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	252	13	field	field	NOUN
arbitrer-804	252	14	was	be	AUX
arbitrer-804	252	15	heavily	heavily	ADV
arbitrer-804	252	16	dependent	dependent	ADJ
arbitrer-804	252	17	on	on	ADP
arbitrer-804	252	18	the	the	DET
arbitrer-804	252	19	development	development	NOUN
arbitrer-804	252	20	of	of	ADP
arbitrer-804	252	21	various	various	ADJ
arbitrer-804	252	22	fields	field	NOUN
arbitrer-804	252	23	(	(	PUNCT
arbitrer-804	252	24	see	see	VERB
arbitrer-804	252	25	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	252	26	2	2	NUM
arbitrer-804	252	27	)	)	PUNCT
arbitrer-804	252	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	253	1	it	it	PRON
arbitrer-804	253	2	was	be	AUX
arbitrer-804	253	3	informed	inform	VERB
arbitrer-804	253	4	by	by	ADP
arbitrer-804	253	5	the	the	DET
arbitrer-804	253	6	doxa	doxa	PROPN
arbitrer-804	253	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	253	8	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	253	9	of	of	ADP
arbitrer-804	253	10	intersecting	intersecting	ADJ
arbitrer-804	253	11	fields	field	NOUN
arbitrer-804	253	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	253	13	such	such	ADJ
arbitrer-804	253	14	as	as	ADP
arbitrer-804	253	15	media	medium	NOUN
arbitrer-804	253	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	253	17	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	253	18	production	production	NOUN
arbitrer-804	253	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	254	1	therefore	therefore	ADV
arbitrer-804	254	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	254	3	it	it	PRON
arbitrer-804	254	4	displayed	display	VERB
arbitrer-804	254	5	a	a	DET
arbitrer-804	254	6	homologous	homologous	ADJ
arbitrer-804	254	7	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	254	8	in	in	ADP
arbitrer-804	254	9	this	this	DET
arbitrer-804	254	10	period	period	NOUN
arbitrer-804	254	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	254	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	254	13	an	an	DET
arbitrer-804	254	14	interrelationship	interrelationship	NOUN
arbitrer-804	254	15	with	with	ADP
arbitrer-804	254	16	relevant	relevant	ADJ
arbitrer-804	254	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	254	18	influential	influential	ADJ
arbitrer-804	254	19	fields	field	NOUN
arbitrer-804	254	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	254	21	as	as	SCONJ
arbitrer-804	254	22	expressed	express	VERB
arbitrer-804	254	23	by	by	ADP
arbitrer-804	254	24	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	254	25	(	(	PUNCT
arbitrer-804	254	26	1991	1991	NUM
arbitrer-804	254	27	)	)	PUNCT
arbitrer-804	254	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	255	1	more	more	ADV
arbitrer-804	255	2	importantly	importantly	ADV
arbitrer-804	255	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	255	4	the	the	DET
arbitrer-804	255	5	influence	influence	NOUN
arbitrer-804	255	6	of	of	ADP
arbitrer-804	255	7	the	the	DET
arbitrer-804	255	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	255	9	of	of	ADP
arbitrer-804	255	10	power	power	NOUN
arbitrer-804	255	11	was	be	AUX
arbitrer-804	255	12	explicit	explicit	ADJ
arbitrer-804	255	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	256	1	external	external	ADJ
arbitrer-804	256	2	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	256	3	and	and	CCONJ
arbitrer-804	256	4	political	political	ADJ
arbitrer-804	256	5	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	256	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	256	7	as	as	ADV
arbitrer-804	256	8	well	well	ADV
arbitrer-804	256	9	as	as	ADP
arbitrer-804	256	10	changing	change	VERB
arbitrer-804	256	11	doxa	doxa	NOUN
arbitrer-804	256	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	256	13	significantly	significantly	ADV
arbitrer-804	256	14	influenced	influence	VERB
arbitrer-804	256	15	the	the	DET
arbitrer-804	256	16	production	production	NOUN
arbitrer-804	256	17	of	of	ADP
arbitrer-804	256	18	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	256	19	content	content	NOUN
arbitrer-804	256	20	on	on	ADP
arbitrer-804	256	21	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	256	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	256	23	other	other	ADJ
arbitrer-804	256	24	media	medium	NOUN
arbitrer-804	256	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	256	26	despite	despite	SCONJ
arbitrer-804	256	27	the	the	DET
arbitrer-804	256	28	spread	spread	NOUN
arbitrer-804	256	29	of	of	ADP
arbitrer-804	256	30	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	256	31	nationalism	nationalism	NOUN
arbitrer-804	256	32	and	and	CCONJ
arbitrer-804	256	33	modernity	modernity	NOUN
arbitrer-804	256	34	during	during	ADP
arbitrer-804	256	35	this	this	DET
arbitrer-804	256	36	initial	initial	ADJ
arbitrer-804	256	37	period	period	NOUN
arbitrer-804	256	38	.	.	PUNCT
arbitrer-804	257	1	censorship	censorship	NOUN
arbitrer-804	257	2	and	and	CCONJ
arbitrer-804	257	3	regulatory	regulatory	ADJ
arbitrer-804	257	4	laws	law	NOUN
arbitrer-804	257	5	were	be	AUX
arbitrer-804	257	6	imposed	impose	VERB
arbitrer-804	257	7	on	on	ADP
arbitrer-804	257	8	the	the	DET
arbitrer-804	257	9	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	257	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	257	11	distribution	distribution	NOUN
arbitrer-804	257	12	of	of	ADP
arbitrer-804	257	13	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	257	14	content	content	NOUN
arbitrer-804	257	15	.	.	PUNCT
arbitrer-804	258	1	aside	aside	ADV
arbitrer-804	258	2	from	from	ADP
arbitrer-804	258	3	these	these	DET
arbitrer-804	258	4	external	external	ADJ
arbitrer-804	258	5	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	258	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	258	7	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	258	8	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	258	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	258	10	struggle	struggle	VERB
arbitrer-804	258	11	over	over	ADP
arbitrer-804	258	12	dominance	dominance	NOUN
arbitrer-804	258	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	258	14	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	258	15	were	be	AUX
arbitrer-804	258	16	observable	observable	ADJ
arbitrer-804	258	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	259	1	empowered	empower	VERB
arbitrer-804	259	2	by	by	ADP
arbitrer-804	259	3	technological	technological	ADJ
arbitrer-804	259	4	advances	advance	NOUN
arbitrer-804	259	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	259	6	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	259	7	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	259	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	259	9	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	259	10	competed	compete	VERB
arbitrer-804	259	11	over	over	ADP
arbitrer-804	259	12	social	social	ADJ
arbitrer-804	259	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	259	14	symbolic	symbolic	ADJ
arbitrer-804	259	15	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	259	16	until	until	ADP
arbitrer-804	259	17	the	the	DET
arbitrer-804	259	18	arrival	arrival	NOUN
arbitrer-804	259	19	of	of	ADP
arbitrer-804	259	20	video	video	NOUN
arbitrer-804	259	21	distribution	distribution	NOUN
arbitrer-804	259	22	agencies	agency	NOUN
arbitrer-804	259	23	in	in	ADP
arbitrer-804	259	24	the	the	DET
arbitrer-804	259	25	1990s	1990	NOUN
arbitrer-804	259	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	259	27	in	in	ADP
arbitrer-804	259	28	all	all	DET
arbitrer-804	259	29	formats	format	NOUN
arbitrer-804	259	30	:	:	PUNCT
arbitrer-804	259	31	cassettes	cassette	NOUN
arbitrer-804	259	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	259	33	vcrs	vcrs	PROPN
arbitrer-804	259	34	,	,	PUNCT
arbitrer-804	259	35	cds	cds	PROPN
arbitrer-804	259	36	,	,	PUNCT
arbitrer-804	259	37	dvds	dvds	NOUN
arbitrer-804	259	38	,	,	PUNCT
arbitrer-804	259	39	etc	etc	X
arbitrer-804	259	40	.	.	X
arbitrer-804	259	41	)	)	PUNCT
arbitrer-804	259	42	.	.	PUNCT
arbitrer-804	260	1	the	the	DET
arbitrer-804	260	2	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	260	3	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	260	4	of	of	ADP
arbitrer-804	260	5	the	the	DET
arbitrer-804	260	6	first	first	ADJ
arbitrer-804	260	7	period	period	NOUN
arbitrer-804	260	8	complements	complement	VERB
arbitrer-804	260	9	al	al	PROPN
arbitrer-804	260	10	-	-	PUNCT
arbitrer-804	260	11	dawasry	dawasry	PROPN
arbitrer-804	260	12	’s	’s	PART
arbitrer-804	260	13	(	(	PUNCT
arbitrer-804	260	14	2005	2005	NUM
arbitrer-804	260	15	)	)	PUNCT
arbitrer-804	260	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	260	17	alsobaihi	alsobaihi	PROPN
arbitrer-804	260	18	’s	’s	PART
arbitrer-804	260	19	(	(	PUNCT
arbitrer-804	260	20	2011	2011	NUM
arbitrer-804	260	21	)	)	PUNCT
arbitrer-804	260	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	260	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	260	24	aldhuwaihy	aldhuwaihy	PROPN
arbitrer-804	260	25	’s	’s	PART
arbitrer-804	260	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	260	27	2014	2014	NUM
arbitrer-804	260	28	)	)	PUNCT
arbitrer-804	260	29	accounts	account	NOUN
arbitrer-804	260	30	of	of	ADP
arbitrer-804	260	31	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	260	32	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	260	33	and	and	CCONJ
arbitrer-804	260	34	stv2	stv2	PROPN
arbitrer-804	260	35	.	.	PUNCT
arbitrer-804	261	1	however	however	ADV
arbitrer-804	261	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	261	3	the	the	DET
arbitrer-804	261	4	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	261	5	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	261	6	adopted	adopt	VERB
arbitrer-804	261	7	in	in	ADP
arbitrer-804	261	8	this	this	DET
arbitrer-804	261	9	study	study	NOUN
arbitrer-804	261	10	provided	provide	VERB
arbitrer-804	261	11	an	an	DET
arbitrer-804	261	12	in	in	ADP
arbitrer-804	261	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	261	14	depth	depth	NOUN
arbitrer-804	261	15	mapping	mapping	NOUN
arbitrer-804	261	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	261	17	discussion	discussion	NOUN
arbitrer-804	261	18	of	of	ADP
arbitrer-804	261	19	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	261	20	practice	practice	NOUN
arbitrer-804	261	21	as	as	ADP
arbitrer-804	261	22	a	a	DET
arbitrer-804	261	23	field	field	NOUN
arbitrer-804	261	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	261	25	as	as	ADV
arbitrer-804	261	26	well	well	ADV
arbitrer-804	261	27	as	as	ADP
arbitrer-804	261	28	the	the	DET
arbitrer-804	261	29	position	position	NOUN
arbitrer-804	261	30	-	-	PUNCT
arbitrer-804	261	31	taking	taking	NOUN
arbitrer-804	261	32	assumed	assume	VERB
arbitrer-804	261	33	by	by	ADP
arbitrer-804	261	34	these	these	DET
arbitrer-804	261	35	two	two	NUM
arbitrer-804	261	36	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	261	37	,	,	PUNCT
arbitrer-804	261	38	which	which	PRON
arbitrer-804	261	39	previous	previous	ADJ
arbitrer-804	261	40	studies	study	NOUN
arbitrer-804	261	41	have	have	AUX
arbitrer-804	261	42	overlooked	overlook	VERB
arbitrer-804	261	43	.	.	PUNCT
arbitrer-804	262	1	the	the	DET
arbitrer-804	262	2	adoption	adoption	NOUN
arbitrer-804	262	3	of	of	ADP
arbitrer-804	262	4	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	262	5	’s	’s	PART
arbitrer-804	262	6	theory	theory	NOUN
arbitrer-804	262	7	interprets	interpret	VERB
arbitrer-804	262	8	the	the	DET
arbitrer-804	262	9	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	262	10	among	among	ADP
arbitrer-804	262	11	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	262	12	over	over	ADP
arbitrer-804	262	13	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	262	14	as	as	ADP
arbitrer-804	262	15	a	a	DET
arbitrer-804	262	16	crucial	crucial	ADJ
arbitrer-804	262	17	aspect	aspect	NOUN
arbitrer-804	262	18	of	of	ADP
arbitrer-804	262	19	the	the	DET
arbitrer-804	262	20	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	262	21	field	field	NOUN
arbitrer-804	262	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	263	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	263	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	263	3	/	/	SYM
arbitrer-804	263	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	263	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	263	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	263	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	264	1	12	12	NUM
arbitrer-804	264	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	264	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	264	4	2	2	NUM
arbitrer-804	264	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	264	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	264	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	264	8	184	184	NUM
arbitrer-804	264	9	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	264	10	4	4	NUM
arbitrer-804	264	11	:	:	PUNCT
arbitrer-804	264	12	the	the	DET
arbitrer-804	264	13	heteronomy	heteronomy	NOUN
arbitrer-804	264	14	of	of	ADP
arbitrer-804	264	15	the	the	DET
arbitrer-804	264	16	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	264	17	field	field	NOUN
arbitrer-804	264	18	during	during	ADP
arbitrer-804	264	19	the	the	DET
arbitrer-804	264	20	1950s-1980s	1950s-1980s	NUM
arbitrer-804	264	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	265	1	in	in	ADP
arbitrer-804	265	2	the	the	DET
arbitrer-804	265	3	second	second	ADJ
arbitrer-804	265	4	period	period	NOUN
arbitrer-804	265	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	265	6	2000s	2000s	NUM
arbitrer-804	265	7	-	-	PUNCT
arbitrer-804	265	8	early	early	ADJ
arbitrer-804	265	9	2010s	2010s	NUM
arbitrer-804	265	10	)	)	PUNCT
arbitrer-804	265	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	265	12	the	the	DET
arbitrer-804	265	13	advent	advent	NOUN
arbitrer-804	265	14	of	of	ADP
arbitrer-804	265	15	the	the	DET
arbitrer-804	265	16	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	265	17	was	be	AUX
arbitrer-804	265	18	a	a	DET
arbitrer-804	265	19	pivotal	pivotal	ADJ
arbitrer-804	265	20	factor	factor	NOUN
arbitrer-804	265	21	in	in	ADP
arbitrer-804	265	22	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	265	23	production	production	NOUN
arbitrer-804	265	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	265	25	content	content	NOUN
arbitrer-804	265	26	creation	creation	NOUN
arbitrer-804	265	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	265	28	and	and	CCONJ
arbitrer-804	265	29	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	265	30	in	in	ADP
arbitrer-804	265	31	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	265	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	266	1	it	it	PRON
arbitrer-804	266	2	promoted	promote	VERB
arbitrer-804	266	3	globalisation	globalisation	NOUN
arbitrer-804	266	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	266	5	modernity	modernity	NOUN
arbitrer-804	266	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	266	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	266	8	cross	cross	ADJ
arbitrer-804	266	9	-	-	ADJ
arbitrer-804	266	10	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	266	11	exchange	exchange	NOUN
arbitrer-804	266	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	266	13	challenging	challenge	VERB
arbitrer-804	266	14	the	the	DET
arbitrer-804	266	15	country	country	NOUN
arbitrer-804	266	16	’s	’s	PART
arbitrer-804	266	17	conservative	conservative	ADJ
arbitrer-804	266	18	values	value	NOUN
arbitrer-804	266	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	266	20	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	266	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	267	1	it	it	PRON
arbitrer-804	267	2	also	also	ADV
arbitrer-804	267	3	allowed	allow	VERB
arbitrer-804	267	4	more	more	ADJ
arbitrer-804	267	5	access	access	NOUN
arbitrer-804	267	6	to	to	ADP
arbitrer-804	267	7	content	content	NOUN
arbitrer-804	267	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	267	9	which	which	PRON
arbitrer-804	267	10	has	have	AUX
arbitrer-804	267	11	made	make	VERB
arbitrer-804	267	12	it	it	PRON
arbitrer-804	267	13	more	more	ADV
arbitrer-804	267	14	challenging	challenging	ADJ
arbitrer-804	267	15	for	for	ADP
arbitrer-804	267	16	regulatory	regulatory	ADJ
arbitrer-804	267	17	organisations	organisation	NOUN
arbitrer-804	267	18	to	to	PART
arbitrer-804	267	19	censor	censor	VERB
arbitrer-804	267	20	or	or	CCONJ
arbitrer-804	267	21	monitor	monitor	VERB
arbitrer-804	267	22	the	the	DET
arbitrer-804	267	23	flow	flow	NOUN
arbitrer-804	267	24	of	of	ADP
arbitrer-804	267	25	information	information	NOUN
arbitrer-804	267	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	267	27	content	content	NOUN
arbitrer-804	267	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	268	1	consequently	consequently	ADV
arbitrer-804	268	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	268	3	the	the	DET
arbitrer-804	268	4	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	268	5	field	field	NOUN
arbitrer-804	268	6	was	be	AUX
arbitrer-804	268	7	(	(	PUNCT
arbitrer-804	268	8	re	re	NOUN
arbitrer-804	268	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	268	10	shaped	shape	VERB
arbitrer-804	268	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	268	12	developed	develop	VERB
arbitrer-804	268	13	by	by	ADP
arbitrer-804	268	14	the	the	DET
arbitrer-804	268	15	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	268	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	268	17	leading	lead	VERB
arbitrer-804	268	18	to	to	ADP
arbitrer-804	268	19	the	the	DET
arbitrer-804	268	20	appearance	appearance	NOUN
arbitrer-804	268	21	of	of	ADP
arbitrer-804	268	22	new	new	ADJ
arbitrer-804	268	23	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	268	24	who	who	PRON
arbitrer-804	268	25	competed	compete	VERB
arbitrer-804	268	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	268	27	challenged	challenge	VERB
arbitrer-804	268	28	the	the	DET
arbitrer-804	268	29	existing	exist	VERB
arbitrer-804	268	30	doxa	doxa	NOUN
arbitrer-804	268	31	of	of	ADP
arbitrer-804	268	32	the	the	DET
arbitrer-804	268	33	field	field	NOUN
arbitrer-804	268	34	.	.	PUNCT
arbitrer-804	269	1	driven	drive	VERB
arbitrer-804	269	2	by	by	ADP
arbitrer-804	269	3	technical	technical	ADJ
arbitrer-804	269	4	advances	advance	NOUN
arbitrer-804	269	5	in	in	ADP
arbitrer-804	269	6	the	the	DET
arbitrer-804	269	7	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	269	8	industry	industry	NOUN
arbitrer-804	269	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	269	10	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	269	11	group	group	NOUN
arbitrer-804	269	12	entered	enter	VERB
arbitrer-804	269	13	the	the	DET
arbitrer-804	269	14	field	field	NOUN
arbitrer-804	269	15	seeking	seek	VERB
arbitrer-804	269	16	dominance	dominance	NOUN
arbitrer-804	269	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	269	18	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	269	19	over	over	ADP
arbitrer-804	269	20	vacant	vacant	ADJ
arbitrer-804	269	21	positions	position	NOUN
arbitrer-804	269	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	270	1	individual	individual	ADJ
arbitrer-804	270	2	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	270	3	also	also	ADV
arbitrer-804	270	4	attempted	attempt	VERB
arbitrer-804	270	5	to	to	PART
arbitrer-804	270	6	compete	compete	VERB
arbitrer-804	270	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	270	8	accumulate	accumulate	VERB
arbitrer-804	270	9	social	social	ADJ
arbitrer-804	270	10	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	270	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	270	12	benefiting	benefit	VERB
arbitrer-804	270	13	from	from	ADP
arbitrer-804	270	14	the	the	DET
arbitrer-804	270	15	tools	tool	NOUN
arbitrer-804	270	16	offered	offer	VERB
arbitrer-804	270	17	by	by	ADP
arbitrer-804	270	18	the	the	DET
arbitrer-804	270	19	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	270	20	to	to	PART
arbitrer-804	270	21	create	create	VERB
arbitrer-804	270	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	270	23	produce	produce	VERB
arbitrer-804	270	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	270	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	270	26	consume	consume	VERB
arbitrer-804	270	27	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	270	28	content	content	NOUN
arbitrer-804	270	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	271	1	movie	movie	NOUN
arbitrer-804	271	2	fansubbers	fansubber	NOUN
arbitrer-804	271	3	became	become	VERB
arbitrer-804	271	4	essential	essential	ADJ
arbitrer-804	271	5	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	271	6	of	of	ADP
arbitrer-804	271	7	the	the	DET
arbitrer-804	271	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	271	9	during	during	ADP
arbitrer-804	271	10	this	this	DET
arbitrer-804	271	11	second	second	ADJ
arbitrer-804	271	12	period	period	NOUN
arbitrer-804	271	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	272	1	the	the	DET
arbitrer-804	272	2	active	active	ADJ
arbitrer-804	272	3	usage	usage	NOUN
arbitrer-804	272	4	of	of	ADP
arbitrer-804	272	5	youtube	youtube	NOUN
arbitrer-804	272	6	in	in	ADP
arbitrer-804	272	7	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	272	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	272	9	as	as	ADP
arbitrer-804	272	10	a	a	DET
arbitrer-804	272	11	virtual	virtual	ADJ
arbitrer-804	272	12	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	272	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	272	14	led	lead	VERB
arbitrer-804	272	15	to	to	ADP
arbitrer-804	272	16	the	the	DET
arbitrer-804	272	17	expansion	expansion	NOUN
arbitrer-804	272	18	of	of	ADP
arbitrer-804	272	19	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	272	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	272	21	the	the	DET
arbitrer-804	272	22	provision	provision	NOUN
arbitrer-804	272	23	of	of	ADP
arbitrer-804	272	24	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	272	25	tools	tool	NOUN
arbitrer-804	272	26	for	for	SCONJ
arbitrer-804	272	27	users	user	NOUN
arbitrer-804	272	28	to	to	PART
arbitrer-804	272	29	subtitle	subtitle	VERB
arbitrer-804	272	30	and	and	CCONJ
arbitrer-804	272	31	share	share	VERB
arbitrer-804	272	32	self	self	NOUN
arbitrer-804	272	33	-	-	PUNCT
arbitrer-804	272	34	created	create	VERB
arbitrer-804	272	35	content	content	NOUN
arbitrer-804	272	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	273	1	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	273	2	and	and	CCONJ
arbitrer-804	273	3	social	social	ADJ
arbitrer-804	273	4	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	273	5	were	be	AUX
arbitrer-804	273	6	among	among	ADP
arbitrer-804	273	7	the	the	DET
arbitrer-804	273	8	main	main	ADJ
arbitrer-804	273	9	motives	motive	NOUN
arbitrer-804	273	10	for	for	ADP
arbitrer-804	273	11	the	the	DET
arbitrer-804	273	12	field	field	NOUN
arbitrer-804	273	13	’s	’s	PART
arbitrer-804	273	14	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	273	15	.	.	PUNCT
arbitrer-804	274	1	this	this	DET
arbitrer-804	274	2	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	274	3	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	274	4	between	between	ADP
arbitrer-804	274	5	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	274	6	group	group	NOUN
arbitrer-804	274	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	274	8	movie	movie	NOUN
arbitrer-804	274	9	fansubbers	fansubber	NOUN
arbitrer-804	274	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	274	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	274	12	youtube	youtube	NOUN
arbitrer-804	274	13	users	user	NOUN
arbitrer-804	274	14	over	over	ADP
arbitrer-804	274	15	social	social	ADJ
arbitrer-804	274	16	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	274	17	led	lead	VERB
arbitrer-804	274	18	to	to	ADP
arbitrer-804	274	19	a	a	DET
arbitrer-804	274	20	change	change	NOUN
arbitrer-804	274	21	in	in	ADP
arbitrer-804	274	22	the	the	DET
arbitrer-804	274	23	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	274	24	of	of	ADP
arbitrer-804	274	25	the	the	DET
arbitrer-804	274	26	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	274	27	field	field	NOUN
arbitrer-804	274	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	275	1	during	during	ADP
arbitrer-804	275	2	this	this	DET
arbitrer-804	275	3	second	second	ADJ
arbitrer-804	275	4	period	period	NOUN
arbitrer-804	275	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	275	6	the	the	DET
arbitrer-804	275	7	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	275	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	275	9	became	become	VERB
arbitrer-804	275	10	semi	semi	ADJ
arbitrer-804	275	11	-	-	ADJ
arbitrer-804	275	12	autonomous	autonomous	ADJ
arbitrer-804	275	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	275	14	gaining	gain	VERB
arbitrer-804	275	15	relative	relative	ADJ
arbitrer-804	275	16	independence	independence	NOUN
arbitrer-804	275	17	but	but	CCONJ
arbitrer-804	275	18	maintaining	maintain	VERB
arbitrer-804	275	19	homology	homology	NOUN
arbitrer-804	275	20	with	with	ADP
arbitrer-804	275	21	other	other	ADJ
arbitrer-804	275	22	neighbouring	neighbouring	ADJ
arbitrer-804	275	23	fields	field	NOUN
arbitrer-804	275	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	276	1	although	although	SCONJ
arbitrer-804	276	2	there	there	PRON
arbitrer-804	276	3	was	be	VERB
arbitrer-804	276	4	an	an	DET
arbitrer-804	276	5	observable	observable	ADJ
arbitrer-804	276	6	tendency	tendency	NOUN
arbitrer-804	276	7	towards	towards	ADP
arbitrer-804	276	8	liberal	liberal	ADJ
arbitrer-804	276	9	thinking	thinking	NOUN
arbitrer-804	276	10	during	during	ADP
arbitrer-804	276	11	this	this	DET
arbitrer-804	276	12	period	period	NOUN
arbitrer-804	276	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	276	14	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	276	15	discourse	discourse	NOUN
arbitrer-804	276	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	276	17	sociocultural	sociocultural	ADJ
arbitrer-804	276	18	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	276	19	continued	continue	VERB
arbitrer-804	276	20	to	to	PART
arbitrer-804	276	21	regulate	regulate	VERB
arbitrer-804	276	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	276	23	intervene	intervene	VERB
arbitrer-804	276	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	276	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	276	26	monitor	monitor	VERB
arbitrer-804	276	27	the	the	DET
arbitrer-804	276	28	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	276	29	production	production	NOUN
arbitrer-804	276	30	of	of	ADP
arbitrer-804	276	31	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	276	32	in	in	ADP
arbitrer-804	276	33	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	276	34	.	.	PUNCT
arbitrer-804	277	1	social	social	ADJ
arbitrer-804	277	2	media	medium	NOUN
arbitrer-804	277	3	platforms	platform	NOUN
arbitrer-804	277	4	were	be	AUX
arbitrer-804	277	5	practical	practical	ADJ
arbitrer-804	277	6	tools	tool	NOUN
arbitrer-804	277	7	in	in	ADP
arbitrer-804	277	8	the	the	DET
arbitrer-804	277	9	2010s	2010s	NUM
arbitrer-804	277	10	for	for	ADP
arbitrer-804	277	11	expressing	express	VERB
arbitrer-804	277	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	277	13	sharing	share	VERB
arbitrer-804	277	14	opinions	opinion	NOUN
arbitrer-804	277	15	towards	towards	ADP
arbitrer-804	277	16	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	277	17	production	production	NOUN
arbitrer-804	277	18	in	in	ADP
arbitrer-804	277	19	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	277	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	277	21	as	as	SCONJ
arbitrer-804	277	22	were	be	AUX
arbitrer-804	277	23	newspapers	newspaper	NOUN
arbitrer-804	277	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	277	25	social	social	ADJ
arbitrer-804	277	26	events	event	NOUN
arbitrer-804	277	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	278	1	the	the	DET
arbitrer-804	278	2	outcome	outcome	NOUN
arbitrer-804	278	3	of	of	ADP
arbitrer-804	278	4	this	this	DET
arbitrer-804	278	5	second	second	ADJ
arbitrer-804	278	6	period	period	NOUN
arbitrer-804	278	7	emphasises	emphasise	VERB
arbitrer-804	278	8	what	what	PRON
arbitrer-804	278	9	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	278	10	(	(	PUNCT
arbitrer-804	278	11	2019	2019	NUM
arbitrer-804	278	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	278	13	2020	2020	NUM
arbitrer-804	278	14	)	)	PUNCT
arbitrer-804	278	15	highlighted	highlight	VERB
arbitrer-804	278	16	in	in	ADP
arbitrer-804	278	17	these	these	DET
arbitrer-804	278	18	publications	publication	NOUN
arbitrer-804	278	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	278	20	namely	namely	ADV
arbitrer-804	278	21	the	the	DET
arbitrer-804	278	22	lack	lack	NOUN
arbitrer-804	278	23	of	of	ADP
arbitrer-804	278	24	sufficient	sufficient	ADJ
arbitrer-804	278	25	research	research	NOUN
arbitrer-804	278	26	in	in	ADP
arbitrer-804	278	27	fansubbing	fansubbe	VERB
arbitrer-804	278	28	in	in	ADP
arbitrer-804	278	29	the	the	DET
arbitrer-804	278	30	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	278	31	context	context	NOUN
arbitrer-804	278	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	279	1	in	in	ADP
arbitrer-804	279	2	addition	addition	NOUN
arbitrer-804	279	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	279	4	the	the	DET
arbitrer-804	279	5	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	279	6	of	of	ADP
arbitrer-804	279	7	the	the	DET
arbitrer-804	279	8	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	279	9	’s	’s	PART
arbitrer-804	279	10	development	development	NOUN
arbitrer-804	279	11	in	in	ADP
arbitrer-804	279	12	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	279	13	aligns	align	VERB
arbitrer-804	279	14	with	with	ADP
arbitrer-804	279	15	the	the	DET
arbitrer-804	279	16	findings	finding	NOUN
arbitrer-804	279	17	reported	report	VERB
arbitrer-804	279	18	by	by	ADP
arbitrer-804	279	19	almutairy	almutairy	NOUN
arbitrer-804	279	20	(	(	PUNCT
arbitrer-804	279	21	2016	2016	NUM
arbitrer-804	279	22	)	)	PUNCT
arbitrer-804	279	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	279	24	alshahrani	alshahrani	NOUN
arbitrer-804	279	25	(	(	PUNCT
arbitrer-804	279	26	2016	2016	NUM
arbitrer-804	279	27	)	)	PUNCT
arbitrer-804	279	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	280	1	nevertheless	nevertheless	ADV
arbitrer-804	280	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	280	3	this	this	DET
arbitrer-804	280	4	study	study	NOUN
arbitrer-804	280	5	furthered	further	VERB
arbitrer-804	280	6	the	the	DET
arbitrer-804	280	7	discussion	discussion	NOUN
arbitrer-804	280	8	of	of	ADP
arbitrer-804	280	9	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	280	10	developments	development	NOUN
arbitrer-804	280	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	280	12	their	their	PRON
arbitrer-804	280	13	influence	influence	NOUN
arbitrer-804	280	14	on	on	ADP
arbitrer-804	280	15	content	content	NOUN
arbitrer-804	280	16	creation	creation	NOUN
arbitrer-804	280	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	280	18	ugc	ugc	PROPN
arbitrer-804	280	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	280	20	the	the	DET
arbitrer-804	280	21	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	280	22	between	between	ADP
arbitrer-804	280	23	satellite	satellite	NOUN
arbitrer-804	280	24	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	280	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	280	26	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	280	27	communities	community	NOUN
arbitrer-804	280	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	281	1	figure	figure	VERB
arbitrer-804	281	2	5	5	NUM
arbitrer-804	281	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	281	4	the	the	DET
arbitrer-804	281	5	heteronomy	heteronomy	NOUN
arbitrer-804	281	6	of	of	ADP
arbitrer-804	281	7	the	the	DET
arbitrer-804	281	8	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	281	9	field	field	NOUN
arbitrer-804	281	10	during	during	ADP
arbitrer-804	281	11	the	the	DET
arbitrer-804	281	12	2000s-2010s	2000s-2010s	NUM
arbitrer-804	281	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	282	1	lastly	lastly	ADV
arbitrer-804	282	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	282	3	the	the	DET
arbitrer-804	282	4	third	third	ADJ
arbitrer-804	282	5	period	period	NOUN
arbitrer-804	282	6	marked	mark	VERB
arbitrer-804	282	7	the	the	DET
arbitrer-804	282	8	beginning	beginning	NOUN
arbitrer-804	282	9	of	of	ADP
arbitrer-804	282	10	a	a	DET
arbitrer-804	282	11	significantly	significantly	ADV
arbitrer-804	282	12	unorthodox	unorthodox	ADJ
arbitrer-804	282	13	approach	approach	NOUN
arbitrer-804	282	14	to	to	ADP
arbitrer-804	282	15	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	282	16	production	production	NOUN
arbitrer-804	282	17	in	in	ADP
arbitrer-804	282	18	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	282	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	282	20	promoted	promote	VERB
arbitrer-804	282	21	by	by	ADP
arbitrer-804	282	22	the	the	DET
arbitrer-804	282	23	eco	eco	PROPN
arbitrer-804	282	24	-	-	PUNCT
arbitrer-804	282	25	political	political	ADJ
arbitrer-804	282	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	282	27	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	282	28	-	-	PUNCT
arbitrer-804	282	29	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	282	30	objectives	objective	NOUN
arbitrer-804	282	31	of	of	ADP
arbitrer-804	282	32	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	282	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	283	1	aiming	aim	VERB
arbitrer-804	283	2	to	to	PART
arbitrer-804	283	3	transform	transform	VERB
arbitrer-804	283	4	the	the	DET
arbitrer-804	283	5	country	country	NOUN
arbitrer-804	283	6	culturally	culturally	ADV
arbitrer-804	283	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	283	8	digitally	digitally	ADV
arbitrer-804	283	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	283	10	numerous	numerous	ADJ
arbitrer-804	283	11	events	event	NOUN
arbitrer-804	283	12	have	have	AUX
arbitrer-804	283	13	(	(	PUNCT
arbitrer-804	283	14	re)shaped	re)shape	VERB
arbitrer-804	283	15	the	the	DET
arbitrer-804	283	16	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	283	17	field	field	NOUN
arbitrer-804	283	18	in	in	ADP
arbitrer-804	283	19	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	283	20	since	since	SCONJ
arbitrer-804	283	21	the	the	DET
arbitrer-804	283	22	announcement	announcement	NOUN
arbitrer-804	283	23	of	of	ADP
arbitrer-804	283	24	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	283	25	in	in	ADP
arbitrer-804	283	26	2016	2016	NUM
arbitrer-804	283	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	284	1	many	many	ADJ
arbitrer-804	284	2	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	284	3	joined	join	VERB
arbitrer-804	284	4	the	the	DET
arbitrer-804	284	5	field	field	NOUN
arbitrer-804	284	6	for	for	ADP
arbitrer-804	284	7	various	various	ADJ
arbitrer-804	284	8	reasons	reason	NOUN
arbitrer-804	284	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	284	10	shaping	shape	VERB
arbitrer-804	284	11	its	its	PRON
arbitrer-804	284	12	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	284	13	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	284	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	285	1	after	after	ADP
arbitrer-804	285	2	being	be	AUX
arbitrer-804	285	3	permitted	permit	VERB
arbitrer-804	285	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	285	5	reopened	reopen	VERB
arbitrer-804	285	6	in	in	ADP
arbitrer-804	285	7	2018	2018	NUM
arbitrer-804	285	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	285	9	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	285	10	agencies	agency	NOUN
arbitrer-804	285	11	became	become	VERB
arbitrer-804	285	12	essential	essential	ADJ
arbitrer-804	285	13	providers	provider	NOUN
arbitrer-804	285	14	of	of	ADP
arbitrer-804	285	15	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	285	16	content	content	NOUN
arbitrer-804	285	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	285	18	deploying	deploy	VERB
arbitrer-804	285	19	various	various	ADJ
arbitrer-804	285	20	position	position	NOUN
arbitrer-804	285	21	-	-	PUNCT
arbitrer-804	285	22	takings	taking	NOUN
arbitrer-804	285	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	285	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	285	25	seeking	seek	VERB
arbitrer-804	285	26	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	285	27	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	285	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	286	1	digitally	digitally	ADV
arbitrer-804	286	2	speaking	speak	VERB
arbitrer-804	286	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	286	4	streaming	streaming	NOUN
arbitrer-804	286	5	bandar	bandar	NOUN
arbitrer-804	286	6	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	286	7	/	/	SYM
arbitrer-804	286	8	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	286	9	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	286	10	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	286	11	.	.	PROPN
arbitrer-804	287	1	12	12	NUM
arbitrer-804	287	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	287	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	287	4	2	2	NUM
arbitrer-804	287	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	287	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	287	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	287	8	185	185	NUM
arbitrer-804	287	9	services	service	NOUN
arbitrer-804	287	10	were	be	AUX
arbitrer-804	287	11	introduced	introduce	VERB
arbitrer-804	287	12	to	to	ADP
arbitrer-804	287	13	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	287	14	after	after	ADP
arbitrer-804	287	15	2016	2016	NUM
arbitrer-804	287	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	287	17	allowing	allow	VERB
arbitrer-804	287	18	users	user	NOUN
arbitrer-804	287	19	to	to	PART
arbitrer-804	287	20	access	access	VERB
arbitrer-804	287	21	a	a	DET
arbitrer-804	287	22	wide	wide	ADJ
arbitrer-804	287	23	range	range	NOUN
arbitrer-804	287	24	of	of	ADP
arbitrer-804	287	25	subtitled	subtitle	VERB
arbitrer-804	287	26	content	content	NOUN
arbitrer-804	287	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	288	1	netflix	netflix	PROPN
arbitrer-804	288	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	288	3	amazon	amazon	NOUN
arbitrer-804	288	4	prime	prime	NOUN
arbitrer-804	288	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	288	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	288	7	shahid	shahid	NOUN
arbitrer-804	288	8	were	be	AUX
arbitrer-804	288	9	three	three	NUM
arbitrer-804	288	10	platforms	platform	NOUN
arbitrer-804	288	11	that	that	PRON
arbitrer-804	288	12	continued	continue	VERB
arbitrer-804	288	13	to	to	PART
arbitrer-804	288	14	compete	compete	VERB
arbitrer-804	288	15	with	with	ADP
arbitrer-804	288	16	other	other	ADJ
arbitrer-804	288	17	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	288	18	in	in	ADP
arbitrer-804	288	19	the	the	DET
arbitrer-804	288	20	field	field	NOUN
arbitrer-804	288	21	to	to	PART
arbitrer-804	288	22	accumulate	accumulate	VERB
arbitrer-804	288	23	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	288	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	288	25	symbolic	symbolic	ADJ
arbitrer-804	288	26	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	288	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	289	1	they	they	PRON
arbitrer-804	289	2	applied	apply	VERB
arbitrer-804	289	3	various	various	ADJ
arbitrer-804	289	4	positiontakings	positiontaking	NOUN
arbitrer-804	289	5	to	to	PART
arbitrer-804	289	6	dominate	dominate	VERB
arbitrer-804	289	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	289	8	secure	secure	VERB
arbitrer-804	289	9	central	central	ADJ
arbitrer-804	289	10	positions	position	NOUN
arbitrer-804	289	11	in	in	ADP
arbitrer-804	289	12	the	the	DET
arbitrer-804	289	13	field	field	NOUN
arbitrer-804	289	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	290	1	in	in	ADP
arbitrer-804	290	2	this	this	DET
arbitrer-804	290	3	third	third	ADJ
arbitrer-804	290	4	period	period	NOUN
arbitrer-804	290	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	290	6	non	non	ADJ
arbitrer-804	290	7	-	-	ADJ
arbitrer-804	290	8	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	290	9	streaming	streaming	NOUN
arbitrer-804	290	10	services	service	NOUN
arbitrer-804	290	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	290	12	such	such	ADJ
arbitrer-804	290	13	as	as	ADP
arbitrer-804	290	14	netflix	netflix	NOUN
arbitrer-804	290	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	290	16	were	be	AUX
arbitrer-804	290	17	the	the	DET
arbitrer-804	290	18	dominant	dominant	ADJ
arbitrer-804	290	19	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	290	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	290	21	as	as	SCONJ
arbitrer-804	290	22	noted	note	VERB
arbitrer-804	290	23	by	by	ADP
arbitrer-804	290	24	ovum	ovum	ADJ
arbitrer-804	290	25	media	medium	NOUN
arbitrer-804	290	26	center	center	NOUN
arbitrer-804	290	27	(	(	PUNCT
arbitrer-804	290	28	2018	2018	NUM
arbitrer-804	290	29	)	)	PUNCT
arbitrer-804	290	30	.	.	PUNCT
arbitrer-804	291	1	however	however	ADV
arbitrer-804	291	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	291	3	this	this	DET
arbitrer-804	291	4	study	study	NOUN
arbitrer-804	291	5	demonstrates	demonstrate	VERB
arbitrer-804	291	6	how	how	SCONJ
arbitrer-804	291	7	local	local	ADJ
arbitrer-804	291	8	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	291	9	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	291	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	291	11	such	such	ADJ
arbitrer-804	291	12	as	as	ADP
arbitrer-804	291	13	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	291	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	291	15	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	291	16	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	291	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	291	18	were	be	AUX
arbitrer-804	291	19	competitive	competitive	ADJ
arbitrer-804	291	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	291	21	frequently	frequently	ADV
arbitrer-804	291	22	reshaping	reshape	VERB
arbitrer-804	291	23	the	the	DET
arbitrer-804	291	24	field	field	NOUN
arbitrer-804	291	25	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	291	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	292	1	additionally	additionally	ADV
arbitrer-804	292	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	292	3	driven	drive	VERB
arbitrer-804	292	4	by	by	ADP
arbitrer-804	292	5	an	an	DET
arbitrer-804	292	6	increase	increase	NOUN
arbitrer-804	292	7	in	in	ADP
arbitrer-804	292	8	the	the	DET
arbitrer-804	292	9	number	number	NOUN
arbitrer-804	292	10	of	of	ADP
arbitrer-804	292	11	users	user	NOUN
arbitrer-804	292	12	(	(	PUNCT
arbitrer-804	292	13	as	as	SCONJ
arbitrer-804	292	14	shown	show	VERB
arbitrer-804	292	15	in	in	ADP
arbitrer-804	292	16	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	292	17	6	6	NUM
arbitrer-804	292	18	)	)	PUNCT
arbitrer-804	292	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	292	20	social	social	ADJ
arbitrer-804	292	21	media	medium	NOUN
arbitrer-804	292	22	platforms	platform	NOUN
arbitrer-804	292	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	292	24	particularly	particularly	ADV
arbitrer-804	292	25	twitter	twitter	NOUN
arbitrer-804	292	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	292	27	have	have	AUX
arbitrer-804	292	28	promoted	promote	VERB
arbitrer-804	292	29	a	a	DET
arbitrer-804	292	30	figure	figure	NOUN
arbitrer-804	292	31	6	6	NUM
arbitrer-804	292	32	:	:	PUNCT
arbitrer-804	292	33	year	year	NOUN
arbitrer-804	292	34	-	-	PUNCT
arbitrer-804	292	35	wise	wise	ADJ
arbitrer-804	292	36	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	292	37	and	and	CCONJ
arbitrer-804	292	38	social	social	ADJ
arbitrer-804	292	39	media	medium	NOUN
arbitrer-804	292	40	users	user	NOUN
arbitrer-804	292	41	in	in	ADP
arbitrer-804	292	42	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	292	43	(	(	PUNCT
arbitrer-804	292	44	in	in	ADP
arbitrer-804	292	45	million	million	NUM
arbitrer-804	292	46	)	)	PUNCT
arbitrer-804	292	47	.	.	PUNCT
arbitrer-804	293	1	form	form	NOUN
arbitrer-804	293	2	of	of	ADP
arbitrer-804	293	3	social	social	ADJ
arbitrer-804	293	4	media	medium	NOUN
arbitrer-804	293	5	fansubbing	fansubbing	NOUN
arbitrer-804	293	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	293	7	wherein	wherein	SCONJ
arbitrer-804	293	8	short	short	ADJ
arbitrer-804	293	9	clips	clip	NOUN
arbitrer-804	293	10	are	be	AUX
arbitrer-804	293	11	produced	produce	VERB
arbitrer-804	293	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	293	13	(	(	PUNCT
arbitrer-804	293	14	re)circulated	re)circulate	VERB
arbitrer-804	293	15	by	by	ADP
arbitrer-804	293	16	twitter	twitter	NOUN
arbitrer-804	293	17	users	user	NOUN
arbitrer-804	293	18	to	to	PART
arbitrer-804	293	19	discuss	discuss	VERB
arbitrer-804	293	20	various	various	ADJ
arbitrer-804	293	21	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	293	22	-	-	PUNCT
arbitrer-804	293	23	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	293	24	and	and	CCONJ
arbitrer-804	293	25	political	political	ADJ
arbitrer-804	293	26	topics	topic	NOUN
arbitrer-804	293	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	294	1	all	all	PRON
arbitrer-804	294	2	of	of	ADP
arbitrer-804	294	3	these	these	DET
arbitrer-804	294	4	new	new	ADJ
arbitrer-804	294	5	emerging	emerge	VERB
arbitrer-804	294	6	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	294	7	competed	compete	VERB
arbitrer-804	294	8	with	with	ADP
arbitrer-804	294	9	the	the	DET
arbitrer-804	294	10	existing	exist	VERB
arbitrer-804	294	11	ones	one	NOUN
arbitrer-804	294	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	294	13	seeking	seek	VERB
arbitrer-804	294	14	to	to	PART
arbitrer-804	294	15	dominate	dominate	VERB
arbitrer-804	294	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	294	17	secure	secure	ADJ
arbitrer-804	294	18	positions	position	NOUN
arbitrer-804	294	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	294	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	294	21	accumulate	accumulate	VERB
arbitrer-804	294	22	social	social	ADJ
arbitrer-804	294	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	294	24	economic	economic	ADJ
arbitrer-804	294	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	294	26	symbolic	symbolic	ADJ
arbitrer-804	294	27	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	294	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	295	1	as	as	ADP
arbitrer-804	295	2	a	a	DET
arbitrer-804	295	3	result	result	NOUN
arbitrer-804	295	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	295	5	the	the	DET
arbitrer-804	295	6	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	295	7	field	field	NOUN
arbitrer-804	295	8	was	be	AUX
arbitrer-804	295	9	driven	drive	VERB
arbitrer-804	295	10	by	by	ADP
arbitrer-804	295	11	these	these	DET
arbitrer-804	295	12	interactions	interaction	NOUN
arbitrer-804	295	13	to	to	PART
arbitrer-804	295	14	be	be	AUX
arbitrer-804	295	15	relatively	relatively	ADV
arbitrer-804	295	16	autonomous	autonomous	ADJ
arbitrer-804	295	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	295	18	to	to	PART
arbitrer-804	295	19	intersect	intersect	ADJ
arbitrer-804	295	20	with	with	ADP
arbitrer-804	295	21	other	other	ADJ
arbitrer-804	295	22	fields	field	NOUN
arbitrer-804	295	23	such	such	ADJ
arbitrer-804	295	24	as	as	ADP
arbitrer-804	295	25	film	film	NOUN
arbitrer-804	295	26	production	production	NOUN
arbitrer-804	295	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	296	1	while	while	SCONJ
arbitrer-804	296	2	the	the	DET
arbitrer-804	296	3	outcomes	outcome	NOUN
arbitrer-804	296	4	of	of	ADP
arbitrer-804	296	5	some	some	DET
arbitrer-804	296	6	developments	development	NOUN
arbitrer-804	296	7	are	be	AUX
arbitrer-804	296	8	yet	yet	ADV
arbitrer-804	296	9	to	to	PART
arbitrer-804	296	10	affect	affect	VERB
arbitrer-804	296	11	its	its	PRON
arbitrer-804	296	12	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	296	13	in	in	ADP
arbitrer-804	296	14	the	the	DET
arbitrer-804	296	15	long	long	ADJ
arbitrer-804	296	16	term	term	NOUN
arbitrer-804	296	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	296	18	the	the	DET
arbitrer-804	296	19	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	296	20	field	field	NOUN
arbitrer-804	296	21	is	be	AUX
arbitrer-804	296	22	expected	expect	VERB
arbitrer-804	296	23	to	to	PART
arbitrer-804	296	24	secure	secure	VERB
arbitrer-804	296	25	relative	relative	ADJ
arbitrer-804	296	26	autonomy	autonomy	NOUN
arbitrer-804	296	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	296	28	maintain	maintain	VERB
arbitrer-804	296	29	strong	strong	ADJ
arbitrer-804	296	30	homology	homology	NOUN
arbitrer-804	296	31	with	with	ADP
arbitrer-804	296	32	other	other	ADJ
arbitrer-804	296	33	social	social	ADJ
arbitrer-804	296	34	fields	field	NOUN
arbitrer-804	296	35	in	in	ADP
arbitrer-804	296	36	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	296	37	.	.	PUNCT
arbitrer-804	297	1	subfields	subfield	NOUN
arbitrer-804	297	2	may	may	AUX
arbitrer-804	297	3	emerge	emerge	VERB
arbitrer-804	297	4	given	give	VERB
arbitrer-804	297	5	the	the	DET
arbitrer-804	297	6	digital	digital	ADJ
arbitrer-804	297	7	ramifications	ramification	NOUN
arbitrer-804	297	8	on	on	ADP
arbitrer-804	297	9	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	297	10	production	production	NOUN
arbitrer-804	297	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	297	12	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	297	13	in	in	ADP
arbitrer-804	297	14	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	297	15	.	.	PUNCT
arbitrer-804	298	1	figure	figure	VERB
arbitrer-804	298	2	7	7	NUM
arbitrer-804	298	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	298	4	a	a	DET
arbitrer-804	298	5	summary	summary	NOUN
arbitrer-804	298	6	of	of	ADP
arbitrer-804	298	7	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	298	8	’	'	PUNCT
arbitrer-804	298	9	positions	position	NOUN
arbitrer-804	298	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	298	11	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	298	12	bandar	bandar	NOUN
arbitrer-804	298	13	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	298	14	/	/	SYM
arbitrer-804	298	15	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	298	16	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	298	17	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	298	18	.	.	PROPN
arbitrer-804	299	1	12	12	NUM
arbitrer-804	299	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	299	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	299	4	2	2	NUM
arbitrer-804	299	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	299	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	299	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	299	8	186	186	NUM
arbitrer-804	299	9	finally	finally	ADV
arbitrer-804	299	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	299	11	the	the	DET
arbitrer-804	299	12	application	application	NOUN
arbitrer-804	299	13	of	of	ADP
arbitrer-804	299	14	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	299	15	’s	’s	PART
arbitrer-804	299	16	theory	theory	NOUN
arbitrer-804	299	17	to	to	ADP
arbitrer-804	299	18	an	an	DET
arbitrer-804	299	19	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	299	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	299	21	islamic	islamic	ADJ
arbitrer-804	299	22	context	context	NOUN
arbitrer-804	299	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	299	24	as	as	SCONJ
arbitrer-804	299	25	demonstrated	demonstrate	VERB
arbitrer-804	299	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	299	27	for	for	ADP
arbitrer-804	299	28	example	example	NOUN
arbitrer-804	299	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	299	30	by	by	ADP
arbitrer-804	299	31	hanna	hanna	PROPN
arbitrer-804	299	32	(	(	PUNCT
arbitrer-804	299	33	2005	2005	NUM
arbitrer-804	299	34	,	,	PUNCT
arbitrer-804	299	35	2006	2006	NUM
arbitrer-804	299	36	)	)	PUNCT
arbitrer-804	299	37	and	and	CCONJ
arbitrer-804	299	38	khalifa	khalifa	PROPN
arbitrer-804	299	39	(	(	PUNCT
arbitrer-804	299	40	2017	2017	NUM
arbitrer-804	299	41	)	)	PUNCT
arbitrer-804	299	42	,	,	PUNCT
arbitrer-804	299	43	among	among	ADP
arbitrer-804	299	44	others	other	NOUN
arbitrer-804	299	45	,	,	PUNCT
arbitrer-804	299	46	has	have	AUX
arbitrer-804	299	47	proven	prove	VERB
arbitrer-804	299	48	relevant	relevant	ADJ
arbitrer-804	299	49	and	and	CCONJ
arbitrer-804	299	50	valuable	valuable	ADJ
arbitrer-804	299	51	.	.	PUNCT
arbitrer-804	300	1	however	however	ADV
arbitrer-804	300	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	300	3	the	the	DET
arbitrer-804	300	4	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	300	5	study	study	NOUN
arbitrer-804	300	6	of	of	ADP
arbitrer-804	300	7	the	the	DET
arbitrer-804	300	8	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	300	9	context	context	NOUN
arbitrer-804	300	10	has	have	AUX
arbitrer-804	300	11	illustrated	illustrate	VERB
arbitrer-804	300	12	important	important	ADJ
arbitrer-804	300	13	sociocultural	sociocultural	ADJ
arbitrer-804	300	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	300	15	eco	eco	NOUN
arbitrer-804	300	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	300	17	political	political	ADJ
arbitrer-804	300	18	aspects	aspect	NOUN
arbitrer-804	300	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	300	20	which	which	PRON
arbitrer-804	300	21	differ	differ	VERB
arbitrer-804	300	22	from	from	ADP
arbitrer-804	300	23	those	those	PRON
arbitrer-804	300	24	in	in	ADP
arbitrer-804	300	25	the	the	DET
arbitrer-804	300	26	mentioned	mention	VERB
arbitrer-804	300	27	studies	study	NOUN
arbitrer-804	300	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	301	1	this	this	PRON
arbitrer-804	301	2	resonates	resonate	VERB
arbitrer-804	301	3	with	with	ADP
arbitrer-804	301	4	the	the	DET
arbitrer-804	301	5	assertion	assertion	NOUN
arbitrer-804	301	6	by	by	ADP
arbitrer-804	301	7	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	301	8	(	(	PUNCT
arbitrer-804	301	9	2007	2007	NUM
arbitrer-804	301	10	)	)	PUNCT
arbitrer-804	301	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	301	12	jacquemond	jacquemond	NOUN
arbitrer-804	301	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	301	14	selim	selim	PROPN
arbitrer-804	301	15	(	(	PUNCT
arbitrer-804	301	16	2015	2015	NUM
arbitrer-804	301	17	)	)	PUNCT
arbitrer-804	301	18	that	that	PRON
arbitrer-804	301	19	research	research	NOUN
arbitrer-804	301	20	on	on	ADP
arbitrer-804	301	21	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	301	22	tends	tend	VERB
arbitrer-804	301	23	to	to	PART
arbitrer-804	301	24	be	be	AUX
arbitrer-804	301	25	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	301	26	west	west	NOUN
arbitrer-804	301	27	-	-	PUNCT
arbitrer-804	301	28	centred	centre	VERB
arbitrer-804	301	29	’	'	PUNCT
arbitrer-804	301	30	or	or	CCONJ
arbitrer-804	301	31	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	301	32	eurocentric	eurocentric	ADJ
arbitrer-804	301	33	’	'	PUNCT
arbitrer-804	301	34	,	,	PUNCT
arbitrer-804	301	35	highlighting	highlight	VERB
arbitrer-804	301	36	the	the	DET
arbitrer-804	301	37	lack	lack	NOUN
arbitrer-804	301	38	of	of	ADP
arbitrer-804	301	39	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	301	40	research	research	NOUN
arbitrer-804	301	41	.	.	PUNCT
arbitrer-804	302	1	in	in	ADP
arbitrer-804	302	2	addition	addition	NOUN
arbitrer-804	302	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	302	4	previous	previous	ADJ
arbitrer-804	302	5	studies	study	NOUN
arbitrer-804	302	6	on	on	ADP
arbitrer-804	302	7	the	the	DET
arbitrer-804	302	8	linguistic	linguistic	ADJ
arbitrer-804	302	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	302	10	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	302	11	perspectives	perspective	NOUN
arbitrer-804	302	12	of	of	ADP
arbitrer-804	302	13	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	302	14	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	302	15	were	be	AUX
arbitrer-804	302	16	useful	useful	ADJ
arbitrer-804	302	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	303	1	still	still	ADV
arbitrer-804	303	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	303	3	they	they	PRON
arbitrer-804	303	4	can	can	AUX
arbitrer-804	303	5	not	not	PART
arbitrer-804	303	6	be	be	AUX
arbitrer-804	303	7	fully	fully	ADV
arbitrer-804	303	8	understood	understand	VERB
arbitrer-804	303	9	without	without	ADP
arbitrer-804	303	10	a	a	DET
arbitrer-804	303	11	detailed	detailed	ADJ
arbitrer-804	303	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	303	13	inclusive	inclusive	ADJ
arbitrer-804	303	14	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	303	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	303	16	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	303	17	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	303	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	304	1	thus	thus	ADV
arbitrer-804	304	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	304	3	this	this	DET
arbitrer-804	304	4	study	study	NOUN
arbitrer-804	304	5	explains	explain	VERB
arbitrer-804	304	6	the	the	DET
arbitrer-804	304	7	development	development	NOUN
arbitrer-804	304	8	of	of	ADP
arbitrer-804	304	9	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	304	10	in	in	ADP
arbitrer-804	304	11	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	304	12	and	and	CCONJ
arbitrer-804	304	13	presents	present	VERB
arbitrer-804	304	14	critical	critical	ADJ
arbitrer-804	304	15	interpretations	interpretation	NOUN
arbitrer-804	304	16	that	that	PRON
arbitrer-804	304	17	can	can	AUX
arbitrer-804	304	18	be	be	AUX
arbitrer-804	304	19	combined	combine	VERB
arbitrer-804	304	20	with	with	ADP
arbitrer-804	304	21	the	the	DET
arbitrer-804	304	22	findings	finding	NOUN
arbitrer-804	304	23	of	of	ADP
arbitrer-804	304	24	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	304	25	researchers	researcher	NOUN
arbitrer-804	304	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	304	27	e.g.	e.g.	ADV
arbitrer-804	304	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	304	29	al	al	PROPN
arbitrer-804	304	30	-	-	PUNCT
arbitrer-804	304	31	adwan	adwan	PROPN
arbitrer-804	304	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	304	33	2015	2015	NUM
arbitrer-804	304	34	;	;	PUNCT
arbitrer-804	304	35	thawabteh	thawabteh	NOUN
arbitrer-804	304	36	,	,	PUNCT
arbitrer-804	304	37	2013	2013	NUM
arbitrer-804	304	38	,	,	PUNCT
arbitrer-804	304	39	and	and	CCONJ
arbitrer-804	304	40	others	other	NOUN
arbitrer-804	304	41	)	)	PUNCT
arbitrer-804	304	42	.	.	PUNCT
arbitrer-804	305	1	v.	v.	ADP
arbitrer-804	305	2	conclusion	conclusion	NOUN
arbitrer-804	305	3	notwithstanding	notwithstanding	ADP
arbitrer-804	305	4	the	the	DET
arbitrer-804	305	5	lack	lack	NOUN
arbitrer-804	305	6	of	of	ADP
arbitrer-804	305	7	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	305	8	-	-	PUNCT
arbitrer-804	305	9	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	305	10	documentation	documentation	NOUN
arbitrer-804	305	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	305	12	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	305	13	of	of	ADP
arbitrer-804	305	14	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	305	15	production	production	NOUN
arbitrer-804	305	16	in	in	ADP
arbitrer-804	305	17	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	305	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	305	19	this	this	DET
arbitrer-804	305	20	study	study	NOUN
arbitrer-804	305	21	provides	provide	VERB
arbitrer-804	305	22	valuable	valuable	ADJ
arbitrer-804	305	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	305	24	significant	significant	ADJ
arbitrer-804	305	25	results	result	NOUN
arbitrer-804	305	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	306	1	first	first	ADV
arbitrer-804	306	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	306	3	it	it	PRON
arbitrer-804	306	4	draws	draw	VERB
arbitrer-804	306	5	the	the	DET
arbitrer-804	306	6	boundaries	boundary	NOUN
arbitrer-804	306	7	of	of	ADP
arbitrer-804	306	8	the	the	DET
arbitrer-804	306	9	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	306	10	field	field	NOUN
arbitrer-804	306	11	in	in	ADP
arbitrer-804	306	12	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	306	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	306	14	identifying	identify	VERB
arbitrer-804	306	15	its	its	PRON
arbitrer-804	306	16	primary	primary	ADJ
arbitrer-804	306	17	stages	stage	NOUN
arbitrer-804	306	18	and	and	CCONJ
arbitrer-804	306	19	linking	link	VERB
arbitrer-804	306	20	these	these	PRON
arbitrer-804	306	21	with	with	ADP
arbitrer-804	306	22	early	early	ADJ
arbitrer-804	306	23	developments	development	NOUN
arbitrer-804	306	24	in	in	ADP
arbitrer-804	306	25	the	the	DET
arbitrer-804	306	26	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	306	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	306	28	media	medium	NOUN
arbitrer-804	306	29	sectors	sector	NOUN
arbitrer-804	306	30	.	.	PUNCT
arbitrer-804	307	1	it	it	PRON
arbitrer-804	307	2	subsequently	subsequently	ADV
arbitrer-804	307	3	divides	divide	VERB
arbitrer-804	307	4	the	the	DET
arbitrer-804	307	5	trajectory	trajectory	NOUN
arbitrer-804	307	6	of	of	ADP
arbitrer-804	307	7	the	the	DET
arbitrer-804	307	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	307	9	into	into	ADP
arbitrer-804	307	10	three	three	NUM
arbitrer-804	307	11	phases	phase	NOUN
arbitrer-804	307	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	307	13	tracing	trace	VERB
arbitrer-804	307	14	the	the	DET
arbitrer-804	307	15	emergence	emergence	NOUN
arbitrer-804	307	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	307	17	evolution	evolution	NOUN
arbitrer-804	307	18	of	of	ADP
arbitrer-804	307	19	social	social	ADJ
arbitrer-804	307	20	practices	practice	NOUN
arbitrer-804	307	21	that	that	PRON
arbitrer-804	307	22	reshaped	reshape	VERB
arbitrer-804	307	23	the	the	DET
arbitrer-804	307	24	field	field	NOUN
arbitrer-804	307	25	’s	’s	PART
arbitrer-804	307	26	structure	structure	NOUN
arbitrer-804	307	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	308	1	secondly	secondly	ADV
arbitrer-804	308	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	308	3	the	the	DET
arbitrer-804	308	4	study	study	NOUN
arbitrer-804	308	5	analyses	analyse	VERB
arbitrer-804	308	6	the	the	DET
arbitrer-804	308	7	external	external	ADJ
arbitrer-804	308	8	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	308	9	that	that	PRON
arbitrer-804	308	10	led	lead	VERB
arbitrer-804	308	11	to	to	ADP
arbitrer-804	308	12	the	the	DET
arbitrer-804	308	13	evolution	evolution	NOUN
arbitrer-804	308	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	308	15	progress	progress	NOUN
arbitrer-804	308	16	of	of	ADP
arbitrer-804	308	17	the	the	DET
arbitrer-804	308	18	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	308	19	field	field	NOUN
arbitrer-804	308	20	,	,	PUNCT
arbitrer-804	308	21	focusing	focus	VERB
arbitrer-804	308	22	on	on	ADP
arbitrer-804	308	23	the	the	DET
arbitrer-804	308	24	most	most	ADV
arbitrer-804	308	25	relevant	relevant	ADJ
arbitrer-804	308	26	technological	technological	ADJ
arbitrer-804	308	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	308	28	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	308	29	-	-	PUNCT
arbitrer-804	308	30	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	308	31	factors	factor	NOUN
arbitrer-804	308	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	309	1	it	it	PRON
arbitrer-804	309	2	showcases	showcase	VERB
arbitrer-804	309	3	the	the	DET
arbitrer-804	309	4	influence	influence	NOUN
arbitrer-804	309	5	of	of	ADP
arbitrer-804	309	6	the	the	DET
arbitrer-804	309	7	field	field	NOUN
arbitrer-804	309	8	of	of	ADP
arbitrer-804	309	9	power	power	NOUN
arbitrer-804	309	10	on	on	ADP
arbitrer-804	309	11	the	the	DET
arbitrer-804	309	12	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	309	13	of	of	ADP
arbitrer-804	309	14	the	the	DET
arbitrer-804	309	15	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	309	16	field	field	NOUN
arbitrer-804	309	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	309	18	whereby	whereby	SCONJ
arbitrer-804	309	19	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	309	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	309	21	political	political	ADJ
arbitrer-804	309	22	discourse	discourse	NOUN
arbitrer-804	309	23	and	and	CCONJ
arbitrer-804	309	24	practices	practice	NOUN
arbitrer-804	309	25	have	have	AUX
arbitrer-804	309	26	regulated	regulate	VERB
arbitrer-804	309	27	and	and	CCONJ
arbitrer-804	309	28	affected	affect	VERB
arbitrer-804	309	29	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	309	30	production	production	NOUN
arbitrer-804	309	31	in	in	ADP
arbitrer-804	309	32	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	309	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	310	1	thirdly	thirdly	ADV
arbitrer-804	310	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	310	3	the	the	DET
arbitrer-804	310	4	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	310	5	of	of	ADP
arbitrer-804	310	6	the	the	DET
arbitrer-804	310	7	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	310	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	310	9	identifies	identify	VERB
arbitrer-804	310	10	the	the	DET
arbitrer-804	310	11	leading	lead	VERB
arbitrer-804	310	12	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	310	13	and	and	CCONJ
arbitrer-804	310	14	the	the	DET
arbitrer-804	310	15	position	position	NOUN
arbitrer-804	310	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	310	17	taking	take	VERB
arbitrer-804	310	18	strategies	strategy	NOUN
arbitrer-804	310	19	that	that	PRON
arbitrer-804	310	20	they	they	PRON
arbitrer-804	310	21	applied	apply	VERB
arbitrer-804	310	22	to	to	PART
arbitrer-804	310	23	accumulate	accumulate	VERB
arbitrer-804	310	24	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	310	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	310	26	secure	secure	ADJ
arbitrer-804	310	27	dominance	dominance	NOUN
arbitrer-804	310	28	in	in	ADP
arbitrer-804	310	29	the	the	DET
arbitrer-804	310	30	field	field	NOUN
arbitrer-804	310	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	311	1	as	as	ADP
arbitrer-804	311	2	a	a	DET
arbitrer-804	311	3	result	result	NOUN
arbitrer-804	311	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	311	5	this	this	DET
arbitrer-804	311	6	detailed	detailed	ADJ
arbitrer-804	311	7	examination	examination	NOUN
arbitrer-804	311	8	of	of	ADP
arbitrer-804	311	9	the	the	DET
arbitrer-804	311	10	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	311	11	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	311	12	of	of	ADP
arbitrer-804	311	13	the	the	DET
arbitrer-804	311	14	field	field	NOUN
arbitrer-804	311	15	reveals	reveal	VERB
arbitrer-804	311	16	the	the	DET
arbitrer-804	311	17	importance	importance	NOUN
arbitrer-804	311	18	of	of	ADP
arbitrer-804	311	19	internal	internal	ADJ
arbitrer-804	311	20	struggle	struggle	NOUN
arbitrer-804	311	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	311	22	competition	competition	NOUN
arbitrer-804	311	23	for	for	ADP
arbitrer-804	311	24	its	its	PRON
arbitrer-804	311	25	development	development	NOUN
arbitrer-804	311	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	311	27	continuity	continuity	NOUN
arbitrer-804	311	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	312	1	the	the	DET
arbitrer-804	312	2	continual	continual	ADJ
arbitrer-804	312	3	entry	entry	NOUN
arbitrer-804	312	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	312	5	ongoing	ongoing	ADJ
arbitrer-804	312	6	membership	membership	NOUN
arbitrer-804	312	7	of	of	ADP
arbitrer-804	312	8	new	new	ADJ
arbitrer-804	312	9	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	312	10	to	to	ADP
arbitrer-804	312	11	the	the	DET
arbitrer-804	312	12	field	field	NOUN
arbitrer-804	312	13	have	have	AUX
arbitrer-804	312	14	contributed	contribute	VERB
arbitrer-804	312	15	to	to	ADP
arbitrer-804	312	16	the	the	DET
arbitrer-804	312	17	transformation	transformation	NOUN
arbitrer-804	312	18	of	of	ADP
arbitrer-804	312	19	the	the	DET
arbitrer-804	312	20	field	field	NOUN
arbitrer-804	312	21	from	from	ADP
arbitrer-804	312	22	relatively	relatively	ADV
arbitrer-804	312	23	heteronomous	heteronomous	ADJ
arbitrer-804	312	24	in	in	ADP
arbitrer-804	312	25	the	the	DET
arbitrer-804	312	26	1950s-1980s	1950s-1980s	NUM
arbitrer-804	312	27	to	to	PART
arbitrer-804	312	28	relatively	relatively	ADV
arbitrer-804	312	29	autonomous	autonomous	ADJ
arbitrer-804	312	30	by	by	ADP
arbitrer-804	312	31	the	the	DET
arbitrer-804	312	32	beginning	beginning	NOUN
arbitrer-804	312	33	of	of	ADP
arbitrer-804	312	34	the	the	DET
arbitrer-804	312	35	2020s	2020	NOUN
arbitrer-804	312	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	313	1	lastly	lastly	ADV
arbitrer-804	313	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	313	3	this	this	DET
arbitrer-804	313	4	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	313	5	study	study	NOUN
arbitrer-804	313	6	enables	enable	VERB
arbitrer-804	313	7	the	the	DET
arbitrer-804	313	8	close	close	ADJ
arbitrer-804	313	9	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	313	10	of	of	ADP
arbitrer-804	313	11	a	a	DET
arbitrer-804	313	12	significant	significant	ADJ
arbitrer-804	313	13	event	event	NOUN
arbitrer-804	313	14	in	in	ADP
arbitrer-804	313	15	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	313	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	313	17	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	313	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	313	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	313	20	determines	determine	VERB
arbitrer-804	313	21	its	its	PRON
arbitrer-804	313	22	influence	influence	NOUN
arbitrer-804	313	23	on	on	ADP
arbitrer-804	313	24	the	the	DET
arbitrer-804	313	25	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	313	26	field	field	NOUN
arbitrer-804	313	27	since	since	SCONJ
arbitrer-804	313	28	2016	2016	NUM
arbitrer-804	313	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	314	1	this	this	DET
arbitrer-804	314	2	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	314	3	aims	aim	VERB
arbitrer-804	314	4	to	to	PART
arbitrer-804	314	5	pave	pave	VERB
arbitrer-804	314	6	the	the	DET
arbitrer-804	314	7	way	way	NOUN
arbitrer-804	314	8	for	for	ADP
arbitrer-804	314	9	further	further	ADJ
arbitrer-804	314	10	research	research	NOUN
arbitrer-804	314	11	in	in	ADP
arbitrer-804	314	12	the	the	DET
arbitrer-804	314	13	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	314	14	field	field	NOUN
arbitrer-804	314	15	in	in	ADP
arbitrer-804	314	16	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	314	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	314	18	considering	consider	VERB
arbitrer-804	314	19	anticipated	anticipate	VERB
arbitrer-804	314	20	changes	change	NOUN
arbitrer-804	314	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	314	22	developments	development	NOUN
arbitrer-804	314	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	314	24	as	as	ADV
arbitrer-804	314	25	well	well	ADV
arbitrer-804	314	26	as	as	ADP
arbitrer-804	314	27	for	for	ADP
arbitrer-804	314	28	a	a	DET
arbitrer-804	314	29	detailed	detailed	ADJ
arbitrer-804	314	30	investigation	investigation	NOUN
arbitrer-804	314	31	of	of	ADP
arbitrer-804	314	32	the	the	DET
arbitrer-804	314	33	social	social	ADJ
arbitrer-804	314	34	practices	practice	NOUN
arbitrer-804	314	35	of	of	ADP
arbitrer-804	314	36	yet	yet	ADV
arbitrer-804	314	37	unstudied	unstudied	ADJ
arbitrer-804	314	38	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	314	39	and	and	CCONJ
arbitrer-804	314	40	institutions	institution	NOUN
arbitrer-804	314	41	.	.	PUNCT
arbitrer-804	315	1	this	this	DET
arbitrer-804	315	2	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	315	3	recommends	recommend	VERB
arbitrer-804	315	4	a	a	DET
arbitrer-804	315	5	detailed	detailed	ADJ
arbitrer-804	315	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	315	7	specific	specific	ADJ
arbitrer-804	315	8	study	study	NOUN
arbitrer-804	315	9	of	of	ADP
arbitrer-804	315	10	the	the	DET
arbitrer-804	315	11	emerging	emerge	VERB
arbitrer-804	315	12	field	field	NOUN
arbitrer-804	315	13	of	of	ADP
arbitrer-804	315	14	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	315	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	315	16	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	315	17	in	in	ADP
arbitrer-804	315	18	the	the	DET
arbitrer-804	315	19	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	315	20	world	world	NOUN
arbitrer-804	315	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	315	22	the	the	DET
arbitrer-804	315	23	kingdom	kingdom	NOUN
arbitrer-804	315	24	of	of	ADP
arbitrer-804	315	25	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	315	26	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	315	27	(	(	PUNCT
arbitrer-804	315	28	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	315	29	)	)	PUNCT
arbitrer-804	315	30	,	,	PUNCT
arbitrer-804	315	31	as	as	ADV
arbitrer-804	315	32	well	well	ADV
arbitrer-804	315	33	as	as	ADP
arbitrer-804	315	34	an	an	DET
arbitrer-804	315	35	in	in	ADP
arbitrer-804	315	36	-	-	PUNCT
arbitrer-804	315	37	depth	depth	NOUN
arbitrer-804	315	38	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	315	39	of	of	ADP
arbitrer-804	315	40	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	315	41	producers	producer	NOUN
arbitrer-804	315	42	and	and	CCONJ
arbitrer-804	315	43	streaming	streaming	NOUN
arbitrer-804	315	44	services	service	NOUN
arbitrer-804	315	45	,	,	PUNCT
arbitrer-804	315	46	including	include	VERB
arbitrer-804	315	47	the	the	DET
arbitrer-804	315	48	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	315	49	group	group	NOUN
arbitrer-804	315	50	and	and	CCONJ
arbitrer-804	315	51	netflix	netflix	NOUN
arbitrer-804	315	52	.	.	PUNCT
arbitrer-804	316	1	it	it	PRON
arbitrer-804	316	2	also	also	ADV
arbitrer-804	316	3	suggests	suggest	VERB
arbitrer-804	316	4	continuing	continue	VERB
arbitrer-804	316	5	to	to	PART
arbitrer-804	316	6	examine	examine	VERB
arbitrer-804	316	7	the	the	DET
arbitrer-804	316	8	influence	influence	NOUN
arbitrer-804	316	9	of	of	ADP
arbitrer-804	316	10	sv2030	sv2030	PROPN
arbitrer-804	316	11	on	on	ADP
arbitrer-804	316	12	the	the	DET
arbitrer-804	316	13	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	316	14	production	production	NOUN
arbitrer-804	316	15	of	of	ADP
arbitrer-804	316	16	avt	avt	PROPN
arbitrer-804	316	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	316	18	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	316	19	in	in	ADP
arbitrer-804	316	20	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	316	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	316	22	as	as	ADV
arbitrer-804	316	23	well	well	ADV
arbitrer-804	316	24	as	as	ADP
arbitrer-804	316	25	analysing	analyse	VERB
arbitrer-804	316	26	its	its	PRON
arbitrer-804	316	27	changing	change	VERB
arbitrer-804	316	28	dynamics	dynamic	NOUN
arbitrer-804	316	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	317	1	finally	finally	ADV
arbitrer-804	317	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	317	3	it	it	PRON
arbitrer-804	317	4	recommends	recommend	VERB
arbitrer-804	317	5	a	a	DET
arbitrer-804	317	6	linguistic	linguistic	ADJ
arbitrer-804	317	7	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	317	8	of	of	ADP
arbitrer-804	317	9	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	317	10	in	in	ADP
arbitrer-804	317	11	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	317	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	317	13	examining	examine	VERB
arbitrer-804	317	14	the	the	DET
arbitrer-804	317	15	relationships	relationship	NOUN
arbitrer-804	317	16	between	between	ADP
arbitrer-804	317	17	the	the	DET
arbitrer-804	317	18	linguistic	linguistic	ADJ
arbitrer-804	317	19	features	feature	NOUN
arbitrer-804	317	20	of	of	ADP
arbitrer-804	317	21	subtitles	subtitle	NOUN
arbitrer-804	317	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	317	23	their	their	PRON
arbitrer-804	317	24	social	social	ADJ
arbitrer-804	317	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	317	26	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	317	27	implications	implication	NOUN
arbitrer-804	317	28	for	for	ADP
arbitrer-804	317	29	the	the	DET
arbitrer-804	317	30	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	317	31	field	field	NOUN
arbitrer-804	317	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	318	1	ethics	ethic	NOUN
arbitrer-804	318	2	statement	statement	VERB
arbitrer-804	318	3	the	the	DET
arbitrer-804	318	4	authors	author	NOUN
arbitrer-804	318	5	have	have	AUX
arbitrer-804	318	6	read	read	VERB
arbitrer-804	318	7	and	and	CCONJ
arbitrer-804	318	8	followed	follow	VERB
arbitrer-804	318	9	the	the	DET
arbitrer-804	318	10	ethical	ethical	ADJ
arbitrer-804	318	11	requirements	requirement	NOUN
arbitrer-804	318	12	for	for	ADP
arbitrer-804	318	13	publication	publication	NOUN
arbitrer-804	318	14	in	in	ADP
arbitrer-804	318	15	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	318	16	arbitrer	arbitrer	PROPN
arbitrer-804	318	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	319	1	the	the	DET
arbitrer-804	319	2	current	current	ADJ
arbitrer-804	319	3	work	work	NOUN
arbitrer-804	319	4	does	do	AUX
arbitrer-804	319	5	not	not	PART
arbitrer-804	319	6	involve	involve	VERB
arbitrer-804	319	7	human	human	ADJ
arbitrer-804	319	8	subjects	subject	NOUN
arbitrer-804	319	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	319	10	animal	animal	NOUN
arbitrer-804	319	11	experiments	experiment	NOUN
arbitrer-804	319	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	319	13	or	or	CCONJ
arbitrer-804	319	14	any	any	DET
arbitrer-804	319	15	data	datum	NOUN
arbitrer-804	319	16	collected	collect	VERB
arbitrer-804	319	17	from	from	ADP
arbitrer-804	319	18	social	social	ADJ
arbitrer-804	319	19	media	medium	NOUN
arbitrer-804	319	20	platforms	platform	NOUN
arbitrer-804	319	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	320	1	credit	credit	NOUN
arbitrer-804	320	2	author	author	NOUN
arbitrer-804	320	3	statement	statement	PROPN
arbitrer-804	320	4	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	320	5	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	320	6	conceptualised	conceptualise	VERB
arbitrer-804	320	7	the	the	DET
arbitrer-804	320	8	study	study	NOUN
arbitrer-804	320	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	320	10	conducted	conduct	VERB
arbitrer-804	320	11	the	the	DET
arbitrer-804	320	12	research	research	NOUN
arbitrer-804	320	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	320	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	320	15	wrote	write	VERB
arbitrer-804	320	16	the	the	DET
arbitrer-804	320	17	manuscript	manuscript	NOUN
arbitrer-804	320	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	321	1	abdullah	abdullah	PROPN
arbitrer-804	321	2	alqarni	alqarni	PROPN
arbitrer-804	321	3	and	and	CCONJ
arbitrer-804	321	4	yousef	yousef	PROPN
arbitrer-804	321	5	sahari	sahari	PROPN
arbitrer-804	321	6	assisted	assist	VERB
arbitrer-804	321	7	with	with	ADP
arbitrer-804	321	8	data	datum	NOUN
arbitrer-804	321	9	verification	verification	NOUN
arbitrer-804	321	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	321	11	provided	provide	VERB
arbitrer-804	321	12	feedback	feedback	NOUN
arbitrer-804	321	13	on	on	ADP
arbitrer-804	321	14	the	the	DET
arbitrer-804	321	15	final	final	ADJ
arbitrer-804	321	16	manuscript	manuscript	NOUN
arbitrer-804	321	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	322	1	acknowledgements	acknowledgement	NOUN
arbitrer-804	322	2	this	this	DET
arbitrer-804	322	3	research	research	NOUN
arbitrer-804	322	4	received	receive	VERB
arbitrer-804	322	5	grant	grant	NOUN
arbitrer-804	322	6	no	no	INTJ
arbitrer-804	322	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	323	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	323	2	122/2023	122/2023	NUM
arbitrer-804	323	3	)	)	PUNCT
arbitrer-804	323	4	from	from	ADP
arbitrer-804	323	5	the	the	DET
arbitrer-804	323	6	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	323	7	observatory	observatory	NOUN
arbitrer-804	323	8	for	for	ADP
arbitrer-804	323	9	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	323	10	(	(	PUNCT
arbitrer-804	323	11	an	an	DET
arbitrer-804	323	12	affiliate	affiliate	NOUN
arbitrer-804	323	13	of	of	ADP
arbitrer-804	323	14	alecso	alecso	PROPN
arbitrer-804	323	15	)	)	PUNCT
arbitrer-804	323	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	323	17	which	which	PRON
arbitrer-804	323	18	is	be	AUX
arbitrer-804	323	19	supported	support	VERB
arbitrer-804	323	20	by	by	ADP
arbitrer-804	323	21	the	the	DET
arbitrer-804	323	22	literature	literature	NOUN
arbitrer-804	323	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	323	24	publishing	publishing	NOUN
arbitrer-804	323	25	and	and	CCONJ
arbitrer-804	323	26	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	323	27	commission	commission	NOUN
arbitrer-804	323	28	in	in	ADP
arbitrer-804	323	29	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	323	30	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	323	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	324	1	declaration	declaration	NOUN
arbitrer-804	324	2	of	of	ADP
arbitrer-804	324	3	competing	compete	VERB
arbitrer-804	324	4	interests	interest	NOUN
arbitrer-804	324	5	the	the	DET
arbitrer-804	324	6	authors	author	NOUN
arbitrer-804	324	7	declare	declare	VERB
arbitrer-804	324	8	that	that	SCONJ
arbitrer-804	324	9	they	they	PRON
arbitrer-804	324	10	have	have	VERB
arbitrer-804	324	11	no	no	DET
arbitrer-804	324	12	known	know	VERB
arbitrer-804	324	13	competing	compete	VERB
arbitrer-804	324	14	financial	financial	ADJ
arbitrer-804	324	15	interests	interest	NOUN
arbitrer-804	324	16	or	or	CCONJ
arbitrer-804	324	17	personal	personal	ADJ
arbitrer-804	324	18	relationships	relationship	NOUN
arbitrer-804	324	19	that	that	PRON
arbitrer-804	324	20	could	could	AUX
arbitrer-804	324	21	have	have	AUX
arbitrer-804	324	22	appeared	appear	VERB
arbitrer-804	324	23	to	to	PART
arbitrer-804	324	24	influence	influence	VERB
arbitrer-804	324	25	the	the	DET
arbitrer-804	324	26	work	work	NOUN
arbitrer-804	324	27	reported	report	VERB
arbitrer-804	324	28	in	in	ADP
arbitrer-804	324	29	this	this	DET
arbitrer-804	324	30	paper	paper	NOUN
arbitrer-804	324	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	325	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	325	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	325	3	/	/	SYM
arbitrer-804	325	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	325	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	325	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	325	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	326	1	12	12	NUM
arbitrer-804	326	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	326	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	326	4	2	2	NUM
arbitrer-804	326	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	326	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	326	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	326	8	187	187	NUM
arbitrer-804	326	9	references	reference	NOUN
arbitrer-804	326	10	alarab	alarab	ADJ
arbitrer-804	326	11	(	(	PUNCT
arbitrer-804	326	12	2021	2021	NUM
arbitrer-804	326	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	326	14	february	february	NOUN
arbitrer-804	326	15	4	4	NUM
arbitrer-804	326	16	)	)	PUNCT
arbitrer-804	326	17	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	326	18	ighlāq	ighlāq	PROPN
arbitrer-804	326	19	almʼāt	almʼāt	PROPN
arbitrer-804	326	20	min	min	PROPN
arbitrer-804	326	21	al	al	PROPN
arbitrer-804	326	22	-	-	PUNCT
arbitrer-804	326	23	mawāqiʻ	mawāqiʻ	PROPN
arbitrer-804	326	24	al	al	PROPN
arbitrer-804	326	25	-	-	PUNCT
arbitrer-804	326	26	iliktrūnīyah	iliktrūnīyah	ADJ
arbitrer-804	326	27	lānthākhā	lānthākhā	NOUN
arbitrer-804	326	28	ḥuqūq	ḥuqūq	VERB
arbitrer-804	326	29	al	al	PROPN
arbitrer-804	326	30	-	-	PUNCT
arbitrer-804	326	31	nashr	nashr	NOUN
arbitrer-804	326	32	fī	fī	ADP
arbitrer-804	326	33	al	al	PROPN
arbitrer-804	326	34	-	-	PUNCT
arbitrer-804	326	35	saʻūdīyah	saʻūdīyah	NOUN
arbitrer-804	326	36	’	'	PUNCT
arbitrer-804	327	1	[	[	X
arbitrer-804	327	2	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	327	3	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	327	4	blocking	block	VERB
arbitrer-804	327	5	hundreds	hundred	NOUN
arbitrer-804	327	6	of	of	ADP
arbitrer-804	327	7	illegal	illegal	ADJ
arbitrer-804	327	8	websites	website	NOUN
arbitrer-804	327	9	]	]	PUNCT
arbitrer-804	327	10	.	.	PUNCT
arbitrer-804	328	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	328	2	at	at	ADP
arbitrer-804	328	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	328	4	https://bit	https://bit	NOUN
arbitrer-804	328	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	329	1	ly/3hwarzp	ly/3hwarzp	X
arbitrer-804	329	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	329	3	accessed	access	VERB
arbitrer-804	329	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	329	5	3	3	NUM
arbitrer-804	329	6	january	january	NOUN
arbitrer-804	329	7	2025	2025	NUM
arbitrer-804	329	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	329	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	330	1	alarabiya	alarabiya	NOUN
arbitrer-804	330	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	330	3	2020	2020	NUM
arbitrer-804	330	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	330	5	june	june	PROPN
arbitrer-804	330	6	28	28	NUM
arbitrer-804	330	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	330	8	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	330	9	istihlāk	istihlāk	VERB
arbitrer-804	330	10	al	al	PROPN
arbitrer-804	330	11	-	-	PUNCT
arbitrer-804	330	12	saʻūdīyīn	saʻūdīyīn	PROPN
arbitrer-804	330	13	lil	lil	PROPN
arbitrer-804	330	14	-	-	PUNCT
arbitrer-804	330	15	intirnit	intirnit	NOUN
arbitrer-804	330	16	3	3	NUM
arbitrer-804	330	17	aḍʻāf	aḍʻāf	PROPN
arbitrer-804	330	18	al	al	PROPN
arbitrer-804	330	19	-	-	PUNCT
arbitrer-804	330	20	muʻaddal	muʻaddal	ADJ
arbitrer-804	330	21	al-ʻālamī	al-ʻālamī	NOUN
arbitrer-804	330	22	’	'	PUNCT
arbitrer-804	331	1	[	[	X
arbitrer-804	331	2	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	331	3	usage	usage	NOUN
arbitrer-804	331	4	in	in	ADP
arbitrer-804	331	5	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	331	6	arabi	arabi	NOUN
arbitrer-804	331	7	tripled	triple	VERB
arbitrer-804	331	8	the	the	DET
arbitrer-804	331	9	international	international	ADJ
arbitrer-804	331	10	rate	rate	NOUN
arbitrer-804	331	11	]	]	PUNCT
arbitrer-804	331	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	332	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	332	2	at	at	ADP
arbitrer-804	332	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	332	4	https://bit.ly/3uugpml	https://bit.ly/3uugpml	INTJ
arbitrer-804	332	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	332	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	332	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	332	8	3	3	NUM
arbitrer-804	332	9	february	february	NOUN
arbitrer-804	332	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	332	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	332	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	333	1	alastaa	alastaa	PROPN
arbitrer-804	333	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	333	3	f.	f.	PROPN
arbitrer-804	333	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	333	5	2013	2013	NUM
arbitrer-804	333	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	333	7	may	may	AUX
arbitrer-804	333	8	21	21	NUM
arbitrer-804	333	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	333	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	333	11	qiṣṣat	qiṣṣat	PROPN
arbitrer-804	333	12	al	al	PROPN
arbitrer-804	333	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	333	14	fīlm	fīlm	PROPN
arbitrer-804	333	15	al	al	PROPN
arbitrer-804	333	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	333	17	saʻūdī	saʻūdī	PROPN
arbitrer-804	333	18	khilāl	khilāl	PROPN
arbitrer-804	333	19	arbaʻīn	arbaʻīn	PROPN
arbitrer-804	333	20	sanat	sanat	PROPN
arbitrer-804	333	21	’	'	PUNCT
arbitrer-804	334	1	[	[	X
arbitrer-804	334	2	the	the	DET
arbitrer-804	334	3	story	story	NOUN
arbitrer-804	334	4	of	of	ADP
arbitrer-804	334	5	the	the	DET
arbitrer-804	334	6	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	334	7	film	film	NOUN
arbitrer-804	334	8	in	in	ADP
arbitrer-804	334	9	the	the	DET
arbitrer-804	334	10	last	last	ADJ
arbitrer-804	334	11	40	40	NUM
arbitrer-804	334	12	years	year	NOUN
arbitrer-804	334	13	]	]	PUNCT
arbitrer-804	334	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	334	15	majalla	majalla	PROPN
arbitrer-804	334	16	.	.	PUNCT
arbitrer-804	334	17	available	available	ADJ
arbitrer-804	334	18	at	at	ADP
arbitrer-804	334	19	:	:	PUNCT
arbitrer-804	334	20	https://bit.ly/3ud80gh	https://bit.ly/3ud80gh	X
arbitrer-804	334	21	(	(	PUNCT
arbitrer-804	334	22	accessed	access	VERB
arbitrer-804	334	23	:	:	PUNCT
arbitrer-804	334	24	17	17	NUM
arbitrer-804	334	25	january	january	NOUN
arbitrer-804	334	26	2025	2025	NUM
arbitrer-804	334	27	)	)	PUNCT
arbitrer-804	334	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	335	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	335	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	335	3	adwan	adwan	PROPN
arbitrer-804	335	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	335	5	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	335	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	335	7	2015	2015	NUM
arbitrer-804	335	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	335	9	towards	towards	ADP
arbitrer-804	335	10	a	a	DET
arbitrer-804	335	11	model	model	NOUN
arbitrer-804	335	12	of	of	ADP
arbitrer-804	335	13	euphemisation	euphemisation	NOUN
arbitrer-804	335	14	in	in	ADP
arbitrer-804	335	15	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	335	16	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	335	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	336	1	the	the	DET
arbitrer-804	336	2	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	336	3	world	world	PROPN
arbitrer-804	336	4	english	english	PROPN
arbitrer-804	336	5	journal	journal	PROPN
arbitrer-804	336	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	336	7	awej	awej	ADV
arbitrer-804	336	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	336	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	336	10	special	special	ADJ
arbitrer-804	336	11	issue	issue	NOUN
arbitrer-804	336	12	on	on	ADP
arbitrer-804	336	13	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	336	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	336	15	(	(	PUNCT
arbitrer-804	336	16	4	4	NUM
arbitrer-804	336	17	)	)	PUNCT
arbitrer-804	336	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	336	19	6–21	6–21	PROPN
arbitrer-804	336	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	337	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	337	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	337	3	adwan	adwan	PROPN
arbitrer-804	337	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	337	5	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	337	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	337	7	2019	2019	NUM
arbitrer-804	337	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	337	9	mapping	map	VERB
arbitrer-804	337	10	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	337	11	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	337	12	conventions	convention	NOUN
arbitrer-804	337	13	:	:	PUNCT
arbitrer-804	337	14	the	the	DET
arbitrer-804	337	15	case	case	NOUN
arbitrer-804	337	16	of	of	ADP
arbitrer-804	337	17	dubai	dubai	PROPN
arbitrer-804	337	18	one	one	NUM
arbitrer-804	337	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	337	20	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	337	21	2	2	NUM
arbitrer-804	337	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	337	23	in	in	ADP
arbitrer-804	337	24	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	337	25	faiq	faiq	PROPN
arbitrer-804	337	26	(	(	PUNCT
arbitrer-804	337	27	ed	ed	NOUN
arbitrer-804	337	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	337	29	)	)	PUNCT
arbitrer-804	338	1	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	338	2	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	338	3	across	across	ADP
arbitrer-804	338	4	discourses	discourse	NOUN
arbitrer-804	338	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	339	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	339	2	pp	pp	ADJ
arbitrer-804	339	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	340	1	63	63	NUM
arbitrer-804	340	2	-	-	SYM
arbitrer-804	340	3	78	78	NUM
arbitrer-804	340	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	340	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	341	1	london	london	PROPN
arbitrer-804	341	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	341	3	routledge	routledge	PROPN
arbitrer-804	341	4	.	.	PUNCT
arbitrer-804	342	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	342	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	342	3	adwan	adwan	PROPN
arbitrer-804	342	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	342	5	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	342	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	342	7	yahiaoui	yahiaoui	PROPN
arbitrer-804	342	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	342	9	r.	r.	PROPN
arbitrer-804	342	10	(	(	PUNCT
arbitrer-804	342	11	2018	2018	NUM
arbitrer-804	342	12	)	)	PUNCT
arbitrer-804	342	13	comedy	comedy	NOUN
arbitrer-804	342	14	under	under	ADP
arbitrer-804	342	15	fire	fire	NOUN
arbitrer-804	342	16	:	:	PUNCT
arbitrer-804	342	17	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	342	18	two	two	NUM
arbitrer-804	342	19	and	and	CCONJ
arbitrer-804	342	20	a	a	DET
arbitrer-804	342	21	half	half	ADJ
arbitrer-804	342	22	men	man	NOUN
arbitrer-804	342	23	into	into	ADP
arbitrer-804	342	24	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	342	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	342	26	in	in	ADP
arbitrer-804	342	27	i.	i.	PROPN
arbitrer-804	342	28	ranzato	ranzato	PROPN
arbitrer-804	342	29	and	and	CCONJ
arbitrer-804	342	30	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	342	31	zanotti	zanotti	X
arbitrer-804	342	32	(	(	PUNCT
arbitrer-804	342	33	eds	ed	NOUN
arbitrer-804	342	34	.	.	PUNCT
arbitrer-804	342	35	)	)	PUNCT
arbitrer-804	342	36	linguistic	linguistic	ADJ
arbitrer-804	342	37	and	and	CCONJ
arbitrer-804	342	38	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	342	39	representation	representation	NOUN
arbitrer-804	342	40	in	in	ADP
arbitrer-804	342	41	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	342	42	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	342	43	.	.	PUNCT
arbitrer-804	343	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	343	2	pp	pp	INTJ
arbitrer-804	343	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	343	4	85100	85100	NUM
arbitrer-804	343	5	)	)	PUNCT
arbitrer-804	343	6	.	.	PUNCT
arbitrer-804	344	1	london	london	PROPN
arbitrer-804	344	2	and	and	CCONJ
arbitrer-804	344	3	new	new	PROPN
arbitrer-804	344	4	york	york	PROPN
arbitrer-804	344	5	:	:	PUNCT
arbitrer-804	344	6	routledge	routledge	PROPN
arbitrer-804	344	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	345	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	345	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	345	3	dawsary	dawsary	PROPN
arbitrer-804	345	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	345	5	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	345	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	345	7	2005	2005	NUM
arbitrer-804	345	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	345	9	may	may	AUX
arbitrer-804	345	10	14	14	NUM
arbitrer-804	345	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	345	12	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	345	13	tilifizyūn	tilifizyūn	NOUN
arbitrer-804	345	14	«	«	PUNCT
arbitrer-804	345	15	arāmkū	arāmkū	NOUN
arbitrer-804	345	16	»	»	X
arbitrer-804	345	17	..	..	PUNCT
arbitrer-804	345	18	qanāt	qanāt	NOUN
arbitrer-804	345	19	mā	mā	PROPN
arbitrer-804	345	20	qabla	qabla	PROPN
arbitrer-804	345	21	al	al	PROPN
arbitrer-804	345	22	-	-	PUNCT
arbitrer-804	345	23	faḍāʼīyāt	faḍāʼīyāt	NOUN
arbitrer-804	345	24	’	'	PUNCT
arbitrer-804	346	1	[	[	X
arbitrer-804	346	2	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	346	3	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	346	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	346	5	a	a	DET
arbitrer-804	346	6	pre	pre	ADJ
arbitrer-804	346	7	-	-	ADJ
arbitrer-804	346	8	satellite	satellite	ADJ
arbitrer-804	346	9	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	346	10	]	]	PUNCT
arbitrer-804	346	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	346	12	asharq	asharq	PROPN
arbitrer-804	346	13	al	al	PROPN
arbitrer-804	346	14	-	-	PUNCT
arbitrer-804	346	15	awsat	awsat	PROPN
arbitrer-804	346	16	.	.	PUNCT
arbitrer-804	347	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	347	2	at	at	ADP
arbitrer-804	347	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	347	4	https://bit.ly/3k6lhzx	https://bit.ly/3k6lhzx	PROPN
arbitrer-804	347	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	347	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	347	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	347	8	10	10	NUM
arbitrer-804	347	9	february	february	NOUN
arbitrer-804	347	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	347	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	347	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	348	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	348	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	348	3	dhuwaihy	dhuwaihy	PROPN
arbitrer-804	348	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	348	5	h.	h.	PROPN
arbitrer-804	348	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	348	7	2014	2014	NUM
arbitrer-804	348	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	348	9	january	january	PROPN
arbitrer-804	348	10	4	4	NUM
arbitrer-804	348	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	348	12	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	348	13	muḥāl	muḥāl	PROPN
arbitrer-804	348	14	al	al	PROPN
arbitrer-804	348	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	348	16	fīdyū	fīdyū	NOUN
arbitrer-804	348	17	..	..	PUNCT
arbitrer-804	348	18	trfyh	trfyh	NOUN
arbitrer-804	348	19	«	«	PUNCT
arbitrer-804	348	20	mā	mā	X
arbitrer-804	348	21	laka	laka	PROPN
arbitrer-804	348	22	badīl	badīl	X
arbitrer-804	348	23	»	»	AUX
arbitrer-804	348	24	qabla	qabla	VERB
arbitrer-804	348	25	ẓuhūr	ẓuhūr	NOUN
arbitrer-804	348	26	«	«	PUNCT
arbitrer-804	348	27	al	al	PROPN
arbitrer-804	348	28	-	-	PUNCT
arbitrer-804	348	29	faḍāʼīyāt	faḍāʼīyāt	NOUN
arbitrer-804	348	30	»	»	NOUN
arbitrer-804	348	31	!	!	PUNCT
arbitrer-804	348	32	’	'	PUNCT
arbitrer-804	349	1	[	[	X
arbitrer-804	349	2	dvd	dvd	NOUN
arbitrer-804	349	3	stores	store	NOUN
arbitrer-804	349	4	were	be	AUX
arbitrer-804	349	5	the	the	DET
arbitrer-804	349	6	only	only	ADJ
arbitrer-804	349	7	option	option	NOUN
arbitrer-804	349	8	before	before	ADP
arbitrer-804	349	9	the	the	DET
arbitrer-804	349	10	arrival	arrival	NOUN
arbitrer-804	349	11	of	of	ADP
arbitrer-804	349	12	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	349	13	]	]	PUNCT
arbitrer-804	349	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	349	15	alriyadh	alriyadh	NOUN
arbitrer-804	349	16	.	.	PUNCT
arbitrer-804	350	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	350	2	at	at	ADP
arbitrer-804	350	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	350	4	https://	https://	PROPN
arbitrer-804	350	5	alriyadh.com/898161	alriyadh.com/898161	ADJ
arbitrer-804	350	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	350	7	accessed	access	VERB
arbitrer-804	350	8	:	:	PUNCT
arbitrer-804	350	9	30	30	NUM
arbitrer-804	350	10	december	december	NOUN
arbitrer-804	350	11	2024	2024	NUM
arbitrer-804	350	12	)	)	PUNCT
arbitrer-804	350	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	351	1	aleqtisadiah	aleqtisadiah	PROPN
arbitrer-804	351	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	351	3	2012	2012	NUM
arbitrer-804	351	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	351	5	october	october	PROPN
arbitrer-804	351	6	8)	8)	NUM
arbitrer-804	351	7	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	351	8	اal	اal	NOUN
arbitrer-804	351	9	-	-	NOUN
arbitrer-804	351	10	saʻūdīyah	saʻūdīyah	NOUN
arbitrer-804	351	11	al	al	PROPN
arbitrer-804	351	12	-	-	PUNCT
arbitrer-804	351	13	ūlá	ūlá	ADJ
arbitrer-804	351	14	ʻarabīyan	ʻarabīyan	NOUN
arbitrer-804	351	15	fī	fī	ADP
arbitrer-804	351	16	qāʼimah	qāʼimah	PROPN
arbitrer-804	351	17	al	al	PROPN
arbitrer-804	351	18	-	-	PUNCT
arbitrer-804	351	19	barāmij	barāmij	ADJ
arbitrer-804	351	20	al	al	PROPN
arbitrer-804	351	21	25	25	NUM
arbitrer-804	351	22	al	al	PROPN
arbitrer-804	351	23	-	-	PUNCT
arbitrer-804	351	24	akthar	akthar	PROPN
arbitrer-804	351	25	shaʻbīyah	shaʻbīyah	PROPN
arbitrer-804	351	26	ʻalá	ʻalá	PROPN
arbitrer-804	351	27	al	al	PROPN
arbitrer-804	351	28	-	-	PUNCT
arbitrer-804	351	29	yūtiyūb	yūtiyūb	NOUN
arbitrer-804	351	30	’	'	PUNCT
arbitrer-804	352	1	[	[	X
arbitrer-804	352	2	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	352	3	is	be	AUX
arbitrer-804	352	4	the	the	DET
arbitrer-804	352	5	first	first	ADJ
arbitrer-804	352	6	among	among	ADP
arbitrer-804	352	7	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	352	8	countries	country	NOUN
arbitrer-804	352	9	in	in	ADP
arbitrer-804	352	10	youtube	youtube	NOUN
arbitrer-804	352	11	’s	’s	PART
arbitrer-804	352	12	popularity	popularity	NOUN
arbitrer-804	352	13	]	]	PUNCT
arbitrer-804	352	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	353	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	353	2	at	at	ADP
arbitrer-804	353	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	353	4	https://www.aleqt.com/2012/10/08/article_699769.html	https://www.aleqt.com/2012/10/08/article_699769.html	PROPN
arbitrer-804	353	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	353	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	353	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	353	8	10	10	NUM
arbitrer-804	353	9	january	january	NOUN
arbitrer-804	353	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	353	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	353	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	354	1	alghabri	alghabri	PROPN
arbitrer-804	354	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	354	3	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	354	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	354	5	2023	2023	NUM
arbitrer-804	354	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	354	7	january	january	PROPN
arbitrer-804	354	8	3	3	NUM
arbitrer-804	354	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	354	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	354	11	īrādāt	īrādāt	NOUN
arbitrer-804	354	12	ṣālāt	ṣālāt	PROPN
arbitrer-804	354	13	al	al	PROPN
arbitrer-804	354	14	-	-	PUNCT
arbitrer-804	354	15	sīnimā	sīnimā	PROPN
arbitrer-804	354	16	al	al	PROPN
arbitrer-804	354	17	-	-	PUNCT
arbitrer-804	354	18	saʻūdīyah	saʻūdīyah	NOUN
arbitrer-804	354	19	2022	2022	NUM
arbitrer-804	354	20	tusajjilu	tusajjilu	NOUN
arbitrer-804	354	21	ziyādah	ziyādah	PROPN
arbitrer-804	354	22	9.4	9.4	NUM
arbitrer-804	354	23	%	%	NOUN
arbitrer-804	354	24	’	'	PUNCT
arbitrer-804	355	1	[	[	X
arbitrer-804	355	2	a	a	DET
arbitrer-804	355	3	9.4	9.4	NUM
arbitrer-804	355	4	%	%	NOUN
arbitrer-804	355	5	increase	increase	NOUN
arbitrer-804	355	6	in	in	ADP
arbitrer-804	355	7	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	355	8	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	355	9	revenues	revenue	NOUN
arbitrer-804	355	10	in	in	ADP
arbitrer-804	355	11	2022	2022	NUM
arbitrer-804	355	12	]	]	PUNCT
arbitrer-804	355	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	355	14	asharq	asharq	PROPN
arbitrer-804	355	15	al	al	PROPN
arbitrer-804	355	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	355	17	awsat	awsat	PROPN
arbitrer-804	355	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	356	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	356	2	at	at	ADP
arbitrer-804	356	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	356	4	https://bit.ly/49y6ips	https://bit.ly/49y6ip	NOUN
arbitrer-804	356	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	356	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	356	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	356	8	15	15	NUM
arbitrer-804	356	9	february	february	NOUN
arbitrer-804	356	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	356	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	356	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	357	1	alghannam	alghannam	PROPN
arbitrer-804	357	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	357	3	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	357	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	357	5	2020	2020	NUM
arbitrer-804	357	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	357	7	the	the	DET
arbitrer-804	357	8	political	political	ADJ
arbitrer-804	357	9	economy	economy	NOUN
arbitrer-804	357	10	of	of	ADP
arbitrer-804	357	11	khaleeji	khaleeji	PROPN
arbitrer-804	357	12	cinema	cinema	PROPN
arbitrer-804	357	13	:	:	PUNCT
arbitrer-804	357	14	historical	historical	ADJ
arbitrer-804	357	15	developments	development	NOUN
arbitrer-804	357	16	of	of	ADP
arbitrer-804	357	17	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	357	18	gulf	gulf	PROPN
arbitrer-804	357	19	film	film	NOUN
arbitrer-804	357	20	industries	industry	NOUN
arbitrer-804	357	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	357	22	in	in	ADP
arbitrer-804	357	23	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	357	24	rajala	rajala	PROPN
arbitrer-804	357	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	357	26	d.	d.	PROPN
arbitrer-804	357	27	lindblom	lindblom	NOUN
arbitrer-804	357	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	357	29	and	and	CCONJ
arbitrer-804	357	30	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	357	31	stocchetti	stocchetti	PROPN
arbitrer-804	357	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	357	33	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	357	34	(	(	PUNCT
arbitrer-804	357	35	eds	ed	NOUN
arbitrer-804	357	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	357	37	)	)	PUNCT
arbitrer-804	358	1	the	the	DET
arbitrer-804	358	2	political	political	ADJ
arbitrer-804	358	3	economy	economy	NOUN
arbitrer-804	358	4	of	of	ADP
arbitrer-804	358	5	local	local	ADJ
arbitrer-804	358	6	cinema	cinema	NOUN
arbitrer-804	358	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	358	8	a	a	DET
arbitrer-804	358	9	critical	critical	ADJ
arbitrer-804	358	10	introduction	introduction	NOUN
arbitrer-804	358	11	.	.	PUNCT
arbitrer-804	359	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	359	2	pp	pp	X
arbitrer-804	359	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	360	1	109	109	NUM
arbitrer-804	360	2	-	-	NUM
arbitrer-804	360	3	135	135	NUM
arbitrer-804	360	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	360	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	361	1	berlin	berlin	PROPN
arbitrer-804	361	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	362	1	peter	peter	PROPN
arbitrer-804	362	2	lang	lang	PROPN
arbitrer-804	362	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	363	1	alghathami	alghathami	PROPN
arbitrer-804	363	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	363	3	a.	a.	PROPN
arbitrer-804	363	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	363	5	2005	2005	NUM
arbitrer-804	363	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	363	7	ḥikāyat	ḥikāyat	PROPN
arbitrer-804	363	8	al	al	PROPN
arbitrer-804	363	9	-	-	PUNCT
arbitrer-804	363	10	ḥadāthah	ḥadāthah	PROPN
arbitrer-804	363	11	fī	fī	ADP
arbitrer-804	363	12	al	al	PROPN
arbitrer-804	363	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	363	14	mamlakah	mamlakah	PROPN
arbitrer-804	363	15	al-ʻarabīyah	al-ʻarabīyah	NOUN
arbitrer-804	363	16	al	al	PROPN
arbitrer-804	363	17	-	-	PUNCT
arbitrer-804	363	18	saʻūdīyah	saʻūdīyah	NOUN
arbitrer-804	364	1	[	[	X
arbitrer-804	364	2	the	the	DET
arbitrer-804	364	3	story	story	NOUN
arbitrer-804	364	4	of	of	ADP
arbitrer-804	364	5	modernity	modernity	NOUN
arbitrer-804	364	6	in	in	ADP
arbitrer-804	364	7	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	364	8	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	364	9	]	]	PUNCT
arbitrer-804	364	10	.	.	PUNCT
arbitrer-804	365	1	casablanca	casablanca	PROPN
arbitrer-804	365	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	365	3	arabic	arabic	PROPN
arbitrer-804	365	4	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	365	5	centre	centre	NOUN
arbitrer-804	365	6	.	.	PUNCT
arbitrer-804	366	1	third	third	PROPN
arbitrer-804	366	2	edition	edition	PROPN
arbitrer-804	366	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	367	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	367	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	367	3	garni	garni	ADJ
arbitrer-804	367	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	367	5	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	367	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	367	7	2000	2000	NUM
arbitrer-804	367	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	367	9	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	367	10	in	in	ADP
arbitrer-804	367	11	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	367	12	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	367	13	in	in	ADP
arbitrer-804	367	14	the	the	DET
arbitrer-804	367	15	era	era	NOUN
arbitrer-804	367	16	of	of	ADP
arbitrer-804	367	17	globalisation	globalisation	NOUN
arbitrer-804	367	18	:	:	PUNCT
arbitrer-804	367	19	a	a	DET
arbitrer-804	367	20	study	study	NOUN
arbitrer-804	367	21	of	of	ADP
arbitrer-804	367	22	local	local	ADJ
arbitrer-804	367	23	constraints	constraint	NOUN
arbitrer-804	367	24	on	on	ADP
arbitrer-804	367	25	television	television	NOUN
arbitrer-804	367	26	development	development	NOUN
arbitrer-804	367	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	368	1	phd	phd	NOUN
arbitrer-804	368	2	thesis	thesis	PROPN
arbitrer-804	368	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	369	1	stirling	stirling	PROPN
arbitrer-804	369	2	university	university	PROPN
arbitrer-804	369	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	370	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	370	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	370	3	hajery	hajery	PROPN
arbitrer-804	370	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	370	5	e.	e.	PROPN
arbitrer-804	370	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	370	7	2004	2004	NUM
arbitrer-804	370	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	370	9	tārīkh	tārīkh	VERB
arbitrer-804	370	10	al	al	PROPN
arbitrer-804	370	11	-	-	PUNCT
arbitrer-804	370	12	intarnit	intarnit	PROPN
arbitrer-804	370	13	fī	fī	ADP
arbitrer-804	370	14	al	al	PROPN
arbitrer-804	370	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	370	16	mamlakah	mamlakah	PROPN
arbitrer-804	370	17	al-ʻarabīyah	al-ʻarabīyah	NOUN
arbitrer-804	370	18	al	al	PROPN
arbitrer-804	370	19	-	-	PUNCT
arbitrer-804	370	20	saʻūdīyah	saʻūdīyah	NOUN
arbitrer-804	371	1	[	[	X
arbitrer-804	371	2	a	a	DET
arbitrer-804	371	3	history	history	NOUN
arbitrer-804	371	4	of	of	ADP
arbitrer-804	371	5	the	the	DET
arbitrer-804	371	6	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	371	7	in	in	ADP
arbitrer-804	371	8	the	the	DET
arbitrer-804	371	9	kingdom	kingdom	NOUN
arbitrer-804	371	10	of	of	ADP
arbitrer-804	371	11	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	371	12	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	371	13	]	]	PUNCT
arbitrer-804	371	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	372	1	riyadh	riyadh	PROPN
arbitrer-804	372	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	372	3	al	al	PROPN
arbitrer-804	372	4	obeikan	obeikan	PROPN
arbitrer-804	372	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	373	1	alkhalidi	alkhalidi	PROPN
arbitrer-804	373	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	373	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	373	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	373	5	2020	2020	NUM
arbitrer-804	373	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	373	7	february	february	PROPN
arbitrer-804	373	8	1	1	NUM
arbitrer-804	373	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	373	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	373	11	li	li	NOUN
arbitrer-804	373	12	-	-	ADJ
arbitrer-804	373	13	awwal	awwal	ADJ
arbitrer-804	373	14	marrah	marrah	PROPN
arbitrer-804	373	15	..	..	PUNCT
arbitrer-804	373	16	infāq	infāq	ADJ
arbitrer-804	373	17	almsthlkyn	almsthlkyn	NOUN
arbitrer-804	373	18	fī	fī	ADP
arbitrer-804	373	19	al	al	PROPN
arbitrer-804	373	20	-	-	PUNCT
arbitrer-804	373	21	saʻūdīyah	saʻūdīyah	PROPN
arbitrer-804	373	22	yadkhulu	yadkhulu	ADJ
arbitrer-804	373	23	mustawayāt	mustawayāt	PROPN
arbitrer-804	373	24	trylywnyh	trylywnyh	PROPN
arbitrer-804	373	25	khilāl	khilāl	PROPN
arbitrer-804	373	26	̒	̒	PUNCT
arbitrer-804	373	27	ām	ām	NOUN
arbitrer-804	373	28	’	'	PUNCT
arbitrer-804	374	1	[	[	X
arbitrer-804	374	2	for	for	ADP
arbitrer-804	374	3	the	the	DET
arbitrer-804	374	4	first	first	ADJ
arbitrer-804	374	5	time	time	NOUN
arbitrer-804	374	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	374	7	a	a	DET
arbitrer-804	374	8	trillion	trillion	NUM
arbitrer-804	374	9	level	level	NOUN
arbitrer-804	374	10	of	of	ADP
arbitrer-804	374	11	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	374	12	consumers	consumer	NOUN
arbitrer-804	374	13	in	in	ADP
arbitrer-804	374	14	one	one	NUM
arbitrer-804	374	15	year	year	NOUN
arbitrer-804	374	16	]	]	X
arbitrer-804	374	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	374	18	aleqtisadiah	aleqtisadiah	PROPN
arbitrer-804	374	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	375	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	375	2	at	at	ADP
arbitrer-804	375	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	375	4	https://www.aleqt.com/2020/02/01/article_1755351.html	https://www.aleqt.com/2020/02/01/article_1755351.html	PROPN
arbitrer-804	375	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	375	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	375	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	375	8	9	9	NUM
arbitrer-804	375	9	december	december	NOUN
arbitrer-804	375	10	2024	2024	NUM
arbitrer-804	375	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	375	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	376	1	alkhamis	alkhamis	PROPN
arbitrer-804	376	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	376	3	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	376	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	376	5	2012	2012	NUM
arbitrer-804	376	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	376	7	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	376	8	-	-	PUNCT
arbitrer-804	376	9	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	376	10	perspectives	perspective	NOUN
arbitrer-804	376	11	on	on	ADP
arbitrer-804	376	12	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	376	13	activities	activity	NOUN
arbitrer-804	376	14	in	in	ADP
arbitrer-804	376	15	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	376	16	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	376	17	:	:	PUNCT
arbitrer-804	376	18	a	a	DET
arbitrer-804	376	19	bourdieusean	bourdieusean	PROPN
arbitrer-804	376	20	account	account	NOUN
arbitrer-804	376	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	377	1	phd	phd	NOUN
arbitrer-804	377	2	thesis	thesis	PROPN
arbitrer-804	377	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	378	1	the	the	DET
arbitrer-804	378	2	university	university	PROPN
arbitrer-804	378	3	of	of	ADP
arbitrer-804	378	4	manchester	manchester	PROPN
arbitrer-804	378	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	378	6	alkhamis	alkhamis	PROPN
arbitrer-804	378	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	378	8	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	378	9	(	(	PUNCT
arbitrer-804	378	10	2019	2019	NUM
arbitrer-804	378	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	378	12	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	378	13	umārasat	umārasat	ADJ
arbitrer-804	378	14	al	al	PROPN
arbitrer-804	378	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	378	16	muʼassasāt	muʼassasāt	PROPN
arbitrer-804	378	17	al	al	PROPN
arbitrer-804	378	18	-	-	PUNCT
arbitrer-804	378	19	akādīmīyah	akādīmīyah	NOUN
arbitrer-804	378	20	lil	lil	PROPN
arbitrer-804	378	21	-	-	PUNCT
arbitrer-804	378	22	tarjamah	tarjamah	NOUN
arbitrer-804	378	23	fī	fī	ADP
arbitrer-804	378	24	al	al	PROPN
arbitrer-804	378	25	-	-	PUNCT
arbitrer-804	378	26	mamlakah	mamlakah	PROPN
arbitrer-804	378	27	:	:	PUNCT
arbitrer-804	378	28	al	al	PROPN
arbitrer-804	378	29	-	-	PUNCT
arbitrer-804	378	30	ghāyāt	ghāyāt	PROPN
arbitrer-804	378	31	alfardīyah	alfardīyah	NOUN
arbitrer-804	378	32	wa	wa	PROPN
arbitrer-804	378	33	-	-	PUNCT
arbitrer-804	378	34	al	al	PROPN
arbitrer-804	378	35	-	-	PUNCT
arbitrer-804	378	36	muʼassasātīyah	muʼassasātīyah	NOUN
arbitrer-804	378	37	’	'	PUNCT
arbitrer-804	379	1	[	[	X
arbitrer-804	379	2	the	the	DET
arbitrer-804	379	3	practice	practice	NOUN
arbitrer-804	379	4	of	of	ADP
arbitrer-804	379	5	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	379	6	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	379	7	academic	academic	ADJ
arbitrer-804	379	8	institutions	institution	NOUN
arbitrer-804	379	9	:	:	PUNCT
arbitrer-804	379	10	institutional	institutional	ADJ
arbitrer-804	379	11	and	and	CCONJ
arbitrer-804	379	12	individualistic	individualistic	ADJ
arbitrer-804	379	13	motivations	motivation	NOUN
arbitrer-804	379	14	]	]	PUNCT
arbitrer-804	379	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	379	16	in	in	ADP
arbitrer-804	379	17	al	al	PROPN
arbitrer-804	379	18	-	-	PUNCT
arbitrer-804	379	19	juhūd	juhūd	PROPN
arbitrer-804	379	20	al	al	PROPN
arbitrer-804	379	21	-	-	PUNCT
arbitrer-804	379	22	saʻūdīyah	saʻūdīyah	PROPN
arbitrer-804	379	23	fī	fī	ADP
arbitrer-804	379	24	al	al	PROPN
arbitrer-804	379	25	-	-	PUNCT
arbitrer-804	379	26	tarjamah	tarjamah	NOUN
arbitrer-804	379	27	min	min	NOUN
arbitrer-804	379	28	al-ʻarabīyah	al-ʻarabīyah	NOUN
arbitrer-804	379	29	wʼlyhā	wʼlyhā	ADV
arbitrer-804	379	30	[	[	PUNCT
arbitrer-804	379	31	the	the	DET
arbitrer-804	379	32	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	379	33	efforts	effort	NOUN
arbitrer-804	379	34	in	in	ADP
arbitrer-804	379	35	translating	translate	VERB
arbitrer-804	379	36	from	from	ADP
arbitrer-804	379	37	and	and	CCONJ
arbitrer-804	379	38	into	into	ADP
arbitrer-804	379	39	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	379	40	]	]	PUNCT
arbitrer-804	379	41	,	,	PUNCT
arbitrer-804	379	42	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	379	43	alwadei	alwadei	PROPN
arbitrer-804	379	44	(	(	PUNCT
arbitrer-804	379	45	ed	ed	NOUN
arbitrer-804	379	46	.	.	PUNCT
arbitrer-804	379	47	)	)	PUNCT
arbitrer-804	379	48	.	.	PUNCT
arbitrer-804	380	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	380	2	pp	pp	X
arbitrer-804	380	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	381	1	121	121	NUM
arbitrer-804	381	2	-	-	SYM
arbitrer-804	381	3	145	145	NUM
arbitrer-804	381	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	381	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	382	1	riyadh	riyadh	PROPN
arbitrer-804	382	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	382	3	king	king	PROPN
arbitrer-804	382	4	abdullah	abdullah	PROPN
arbitrer-804	382	5	bin	bin	PROPN
arbitrer-804	382	6	abdulaziz	abdulaziz	PROPN
arbitrer-804	382	7	int’l	int’l	NUM
arbitrer-804	382	8	centre	centre	NOUN
arbitrer-804	382	9	for	for	ADP
arbitrer-804	382	10	the	the	DET
arbitrer-804	382	11	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	382	12	language	language	NOUN
arbitrer-804	382	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	383	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	383	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	383	3	/	/	SYM
arbitrer-804	383	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	383	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	383	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	383	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	384	1	12	12	NUM
arbitrer-804	384	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	384	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	384	4	2	2	NUM
arbitrer-804	384	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	384	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	384	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	384	8	188	188	NUM
arbitrer-804	384	9	al	al	PROPN
arbitrer-804	384	10	-	-	PUNCT
arbitrer-804	384	11	khudair	khudair	PROPN
arbitrer-804	384	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	384	13	d.	d.	PROPN
arbitrer-804	384	14	(	(	PUNCT
arbitrer-804	384	15	2019	2019	NUM
arbitrer-804	384	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	384	17	september	september	PROPN
arbitrer-804	384	18	23	23	NUM
arbitrer-804	384	19	)	)	PUNCT
arbitrer-804	384	20	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	384	21	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	384	22	look	look	VERB
arbitrer-804	384	23	back	back	ADV
arbitrer-804	384	24	on	on	ADP
arbitrer-804	384	25	their	their	PRON
arbitrer-804	384	26	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	384	27	memories	memory	NOUN
arbitrer-804	384	28	on	on	ADP
arbitrer-804	384	29	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	384	30	national	national	ADJ
arbitrer-804	384	31	day	day	NOUN
arbitrer-804	384	32	’	'	PUNCT
arbitrer-804	384	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	384	34	arab	arab	PROPN
arbitrer-804	384	35	news	news	PROPN
arbitrer-804	384	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	385	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	385	2	at	at	ADP
arbitrer-804	385	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	385	4	https://www.arabnews.com/node/1558221/saudi-arabia	https://www.arabnews.com/node/1558221/saudi-arabia	PROPN
arbitrer-804	385	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	385	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	385	7	8	8	NUM
arbitrer-804	385	8	may	may	NOUN
arbitrer-804	385	9	2025	2025	NUM
arbitrer-804	385	10	)	)	PUNCT
arbitrer-804	385	11	.	.	PUNCT
arbitrer-804	386	1	almadi	almadi	PROPN
arbitrer-804	386	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	386	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	386	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	386	5	2015	2015	NUM
arbitrer-804	386	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	386	7	qiṣṣat	qiṣṣat	PROPN
arbitrer-804	387	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	387	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	387	3	tilifizyūn	tilifizyūn	PROPN
arbitrer-804	387	4	al	al	PROPN
arbitrer-804	387	5	-	-	PROPN
arbitrer-804	387	6	saʻūdīyah	saʻūdīyah	NOUN
arbitrer-804	387	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	387	8	shahādāt	shahādāt	VERB
arbitrer-804	387	9	al	al	PROPN
arbitrer-804	387	10	-	-	PROPN
arbitrer-804	387	11	zuwwār	zuwwār	PROPN
arbitrer-804	387	12	[	[	X
arbitrer-804	387	13	the	the	DET
arbitrer-804	387	14	story	story	NOUN
arbitrer-804	387	15	of	of	ADP
arbitrer-804	387	16	the	the	DET
arbitrer-804	387	17	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	387	18	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	387	19	:	:	PUNCT
arbitrer-804	387	20	testimonies	testimony	NOUN
arbitrer-804	387	21	and	and	CCONJ
arbitrer-804	387	22	stories	story	NOUN
arbitrer-804	387	23	]	]	PUNCT
arbitrer-804	387	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	388	1	riyadh	riyadh	PROPN
arbitrer-804	388	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	388	3	alhomaidi	alhomaidi	NOUN
arbitrer-804	388	4	press	press	NOUN
arbitrer-804	388	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	389	1	almaglooth	almaglooth	NOUN
arbitrer-804	389	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	389	3	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	389	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	389	5	2013	2013	NUM
arbitrer-804	389	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	389	7	the	the	DET
arbitrer-804	389	8	relevance	relevance	NOUN
arbitrer-804	389	9	of	of	ADP
arbitrer-804	389	10	gatekeeping	gatekeepe	VERB
arbitrer-804	389	11	in	in	ADP
arbitrer-804	389	12	the	the	DET
arbitrer-804	389	13	process	process	NOUN
arbitrer-804	389	14	of	of	ADP
arbitrer-804	389	15	contemporary	contemporary	ADJ
arbitrer-804	389	16	news	news	NOUN
arbitrer-804	389	17	creation	creation	NOUN
arbitrer-804	389	18	and	and	CCONJ
arbitrer-804	389	19	circulation	circulation	NOUN
arbitrer-804	389	20	in	in	ADP
arbitrer-804	389	21	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	389	22	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	389	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	390	1	phd	phd	NOUN
arbitrer-804	390	2	thesis	thesis	PROPN
arbitrer-804	390	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	391	1	university	university	NOUN
arbitrer-804	391	2	of	of	ADP
arbitrer-804	391	3	salford	salford	PROPN
arbitrer-804	391	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	391	5	manchester	manchester	PROPN
arbitrer-804	391	6	.	.	PROPN
arbitrer-804	391	7	available	available	ADJ
arbitrer-804	391	8	at	at	ADP
arbitrer-804	391	9	https://bit	https://bit	NOUN
arbitrer-804	391	10	.	.	PUNCT
arbitrer-804	392	1	ly/3orumyr	ly/3orumyr	X
arbitrer-804	392	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	392	3	accessed	access	VERB
arbitrer-804	392	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	392	5	5	5	NUM
arbitrer-804	392	6	nov	nov	PROPN
arbitrer-804	392	7	2023	2023	NUM
arbitrer-804	392	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	392	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	393	1	almakaty	almakaty	NOUN
arbitrer-804	393	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	393	3	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	393	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	393	5	1995	1995	NUM
arbitrer-804	393	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	393	7	direct	direct	ADJ
arbitrer-804	393	8	satellite	satellite	NOUN
arbitrer-804	393	9	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	393	10	(	(	PUNCT
arbitrer-804	393	11	dbs	dbs	PROPN
arbitrer-804	393	12	)	)	PUNCT
arbitrer-804	393	13	in	in	ADP
arbitrer-804	393	14	the	the	DET
arbitrer-804	393	15	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	393	16	world	world	NOUN
arbitrer-804	393	17	:	:	PUNCT
arbitrer-804	393	18	a	a	DET
arbitrer-804	393	19	descriptive	descriptive	ADJ
arbitrer-804	393	20	study	study	NOUN
arbitrer-804	393	21	of	of	ADP
arbitrer-804	393	22	dbs	dbs	PROPN
arbitrer-804	393	23	’s	’s	PART
arbitrer-804	393	24	impact	impact	NOUN
arbitrer-804	393	25	in	in	ADP
arbitrer-804	393	26	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	393	27	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	393	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	394	1	unpublished	unpublished	ADJ
arbitrer-804	394	2	phd	phd	NOUN
arbitrer-804	394	3	thesis	thesis	NOUN
arbitrer-804	394	4	.	.	PUNCT
arbitrer-804	395	1	university	university	NOUN
arbitrer-804	395	2	of	of	ADP
arbitrer-804	395	3	kentucky	kentucky	PROPN
arbitrer-804	395	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	395	5	lexington	lexington	PROPN
arbitrer-804	395	6	.	.	PUNCT
arbitrer-804	396	1	almutairy	almutairy	PROPN
arbitrer-804	396	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	396	3	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	396	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	396	5	2016	2016	NUM
arbitrer-804	396	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	396	7	november	november	PROPN
arbitrer-804	396	8	9	9	NUM
arbitrer-804	396	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	396	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	396	11	2016	2016	NUM
arbitrer-804	396	12	ʻām	ʻām	VERB
arbitrer-804	396	13	al	al	PROPN
arbitrer-804	396	14	-	-	PUNCT
arbitrer-804	396	15	sīnimā	sīnimā	PROPN
arbitrer-804	396	16	al	al	PROPN
arbitrer-804	396	17	-	-	PUNCT
arbitrer-804	396	18	saʻūdīyah	saʻūdīyah	NOUN
arbitrer-804	396	19	’	'	PUNCT
arbitrer-804	396	20	[	[	PUNCT
arbitrer-804	396	21	2016	2016	NUM
arbitrer-804	396	22	is	be	AUX
arbitrer-804	396	23	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	396	24	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	396	25	’s	’s	PART
arbitrer-804	396	26	cinema	cinema	PROPN
arbitrer-804	396	27	year	year	NOUN
arbitrer-804	396	28	]	]	X
arbitrer-804	396	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	396	30	makkah	makkah	PROPN
arbitrer-804	396	31	newspaper	newspaper	PROPN
arbitrer-804	396	32	.	.	PUNCT
arbitrer-804	397	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	397	2	at	at	ADP
arbitrer-804	397	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	397	4	https://bit.ly/3ekma7n	https://bit.ly/3ekma7n	X
arbitrer-804	397	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	397	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	397	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	397	8	3	3	NUM
arbitrer-804	397	9	january	january	NOUN
arbitrer-804	397	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	397	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	397	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	398	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	398	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	398	3	madani	madani	PROPN
arbitrer-804	398	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	398	5	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	398	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	398	7	2022	2022	NUM
arbitrer-804	398	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	398	9	tilifizyūn	tilifizyūn	NOUN
arbitrer-804	398	10	arāmkū	arāmkū	NOUN
arbitrer-804	398	11	:	:	PUNCT
arbitrer-804	398	12	dirāsah	dirāsah	PROPN
arbitrer-804	398	13	tawthīqīyah	tawthīqīyah	PROPN
arbitrer-804	398	14	li	li	PROPN
arbitrer-804	398	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	398	16	awwal	awwal	PROPN
arbitrer-804	398	17	maḥaṭṭat	maḥaṭṭat	PROPN
arbitrer-804	398	18	tilifizyūnīyah	tilifizyūnīyah	PROPN
arbitrer-804	398	19	nāṭiqah	nāṭiqah	PROPN
arbitrer-804	398	20	bi	bi	NOUN
arbitrer-804	398	21	-	-	NOUN
arbitrer-804	398	22	al-ʻarabīyah	al-ʻarabīyah	NOUN
arbitrer-804	398	23	fī	fī	ADP
arbitrer-804	398	24	al	al	PROPN
arbitrer-804	398	25	-	-	PUNCT
arbitrer-804	398	26	khalīj	khalīj	NOUN
arbitrer-804	399	1	[	[	X
arbitrer-804	399	2	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	399	3	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	399	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	399	5	a	a	DET
arbitrer-804	399	6	documentary	documentary	NOUN
arbitrer-804	399	7	study	study	NOUN
arbitrer-804	399	8	of	of	ADP
arbitrer-804	399	9	the	the	DET
arbitrer-804	399	10	first	first	ADJ
arbitrer-804	399	11	arabic	arabic	ADV
arbitrer-804	399	12	-	-	PUNCT
arbitrer-804	399	13	speaking	speak	VERB
arbitrer-804	399	14	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	399	15	in	in	ADP
arbitrer-804	399	16	the	the	DET
arbitrer-804	399	17	gulf	gulf	NOUN
arbitrer-804	399	18	]	]	PUNCT
arbitrer-804	399	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	400	1	manama	manama	PROPN
arbitrer-804	400	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	400	3	the	the	DET
arbitrer-804	400	4	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	400	5	printing	printing	NOUN
arbitrer-804	400	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	400	7	publishing	publishing	NOUN
arbitrer-804	400	8	house	house	NOUN
arbitrer-804	400	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	401	1	alramani	alramani	PROPN
arbitrer-804	401	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	401	3	z.	z.	PROPN
arbitrer-804	401	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	401	5	2016	2016	NUM
arbitrer-804	401	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	401	7	july	july	PROPN
arbitrer-804	401	8	27	27	NUM
arbitrer-804	401	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	401	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	401	11	al	al	PROPN
arbitrer-804	401	12	-	-	PUNCT
arbitrer-804	401	13	usrah	usrah	PROPN
arbitrer-804	401	14	al	al	PROPN
arbitrer-804	401	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	401	16	saʻūdīyah	saʻūdīyah	PROPN
arbitrer-804	401	17	..	..	PUNCT
arbitrer-804	402	1	wa	wa	ADJ
arbitrer-804	402	2	-	-	ADJ
arbitrer-804	402	3	mawāsim	mawāsim	ADJ
arbitrer-804	402	4	khamsat	khamsat	VERB
arbitrer-804	402	5	asthlākyh	asthlākyh	NOUN
arbitrer-804	402	6	!	!	PUNCT
arbitrer-804	402	7	!	!	PUNCT
arbitrer-804	402	8	’	'	PUNCT
arbitrer-804	403	1	[	[	X
arbitrer-804	403	2	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	403	3	family	family	NOUN
arbitrer-804	403	4	...	...	PUNCT
arbitrer-804	403	5	five	five	NUM
arbitrer-804	403	6	seasons	season	NOUN
arbitrer-804	403	7	of	of	ADP
arbitrer-804	403	8	consumption	consumption	NOUN
arbitrer-804	403	9	]	]	PUNCT
arbitrer-804	403	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	403	11	al	al	PROPN
arbitrer-804	403	12	-	-	PUNCT
arbitrer-804	403	13	jazirah	jazirah	PROPN
arbitrer-804	403	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	404	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	404	2	at	at	ADP
arbitrer-804	404	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	404	4	https://www.al-jazirah.com/2016/20160727/	https://www.al-jazirah.com/2016/20160727/	PRON
arbitrer-804	404	5	rj5.htm	rj5.htm	PROPN
arbitrer-804	404	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	404	7	accessed	access	VERB
arbitrer-804	404	8	:	:	PUNCT
arbitrer-804	404	9	25	25	NUM
arbitrer-804	404	10	december	december	PROPN
arbitrer-804	404	11	2024	2024	NUM
arbitrer-804	404	12	)	)	PUNCT
arbitrer-804	404	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	405	1	alredwani	alredwani	PROPN
arbitrer-804	405	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	405	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	405	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	405	5	2003	2003	NUM
arbitrer-804	405	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	405	7	l	l	NOUN
arbitrer-804	405	8	-	-	ADJ
arbitrer-804	405	9	faḍāʼīyāt	faḍāʼīyāt	ADJ
arbitrer-804	405	10	wa	wa	PROPN
arbitrer-804	405	11	-	-	PUNCT
arbitrer-804	405	12	al	al	VERB
arbitrer-804	405	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	405	14	ghazw	ghazw	PROPN
arbitrer-804	405	15	al	al	PROPN
arbitrer-804	405	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	405	17	fikrī	fikrī	PROPN
arbitrer-804	405	18	[	[	X
arbitrer-804	405	19	satellites	satellite	NOUN
arbitrer-804	405	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	405	21	war	war	NOUN
arbitrer-804	405	22	of	of	ADP
arbitrer-804	405	23	ideas	idea	NOUN
arbitrer-804	405	24	]	]	PUNCT
arbitrer-804	405	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	405	26	alhikma	alhikma	PROPN
arbitrer-804	405	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	405	28	27	27	NUM
arbitrer-804	405	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	405	30	19	19	NUM
arbitrer-804	405	31	-	-	SYM
arbitrer-804	405	32	95	95	NUM
arbitrer-804	405	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	406	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	406	2	at	at	ADP
arbitrer-804	406	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	406	4	https://search.mandumah.com/record/145944	https://search.mandumah.com/record/145944	PROPN
arbitrer-804	406	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	406	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	406	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	406	8	25	25	NUM
arbitrer-804	406	9	february	february	NOUN
arbitrer-804	406	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	406	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	406	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	407	1	alsayed	alsaye	VERB
arbitrer-804	407	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	407	3	k.	k.	PROPN
arbitrer-804	407	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	407	5	2008	2008	NUM
arbitrer-804	407	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	408	1	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	408	2	film	film	NOUN
arbitrer-804	408	3	filmography	filmography	PROPN
arbitrer-804	408	4	.	.	PUNCT
arbitrer-804	408	5	edition	edition	PROPN
arbitrer-804	408	6	1	1	NUM
arbitrer-804	408	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	408	8	dammam	dammam	PROPN
arbitrer-804	408	9	:	:	PUNCT
arbitrer-804	408	10	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	408	11	film	film	NOUN
arbitrer-804	408	12	festival	festival	PROPN
arbitrer-804	408	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	409	1	alsayed	alsaye	VERB
arbitrer-804	409	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	409	3	k.	k.	PROPN
arbitrer-804	409	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	409	5	2020	2020	NUM
arbitrer-804	409	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	410	1	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	410	2	film	film	NOUN
arbitrer-804	410	3	filmography	filmography	PROPN
arbitrer-804	410	4	.	.	PUNCT
arbitrer-804	410	5	edition	edition	PROPN
arbitrer-804	410	6	2	2	NUM
arbitrer-804	410	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	410	8	dammam	dammam	PROPN
arbitrer-804	410	9	:	:	PUNCT
arbitrer-804	410	10	arabic	arabic	PROPN
arbitrer-804	410	11	literature	literature	PROPN
arbitrer-804	410	12	centre	centre	PROPN
arbitrer-804	410	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	411	1	alshahrani	alshahrani	PROPN
arbitrer-804	411	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	411	3	h.	h.	PROPN
arbitrer-804	411	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	411	5	2016	2016	NUM
arbitrer-804	411	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	411	7	a	a	DET
arbitrer-804	411	8	brief	brief	ADJ
arbitrer-804	411	9	history	history	NOUN
arbitrer-804	411	10	of	of	ADP
arbitrer-804	411	11	the	the	DET
arbitrer-804	411	12	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	411	13	in	in	ADP
arbitrer-804	411	14	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	411	15	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	411	16	.	.	PUNCT
arbitrer-804	412	1	techtrends	techtrend	NOUN
arbitrer-804	412	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	412	3	60	60	NUM
arbitrer-804	412	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	412	5	19	19	NUM
arbitrer-804	412	6	-	-	SYM
arbitrer-804	412	7	20	20	NUM
arbitrer-804	412	8	.	.	PUNCT
arbitrer-804	413	1	alsairy	alsairy	PROPN
arbitrer-804	413	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	413	3	h.	h.	PROPN
arbitrer-804	413	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	413	5	2016	2016	NUM
arbitrer-804	413	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	413	7	mapping	map	VERB
arbitrer-804	413	8	the	the	DET
arbitrer-804	413	9	field	field	NOUN
arbitrer-804	413	10	of	of	ADP
arbitrer-804	413	11	children	child	NOUN
arbitrer-804	413	12	’s	’s	PART
arbitrer-804	413	13	literature	literature	NOUN
arbitrer-804	413	14	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	413	15	in	in	ADP
arbitrer-804	413	16	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	413	17	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	413	18	:	:	PUNCT
arbitrer-804	413	19	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	413	20	flow	flow	NOUN
arbitrer-804	413	21	in	in	ADP
arbitrer-804	413	22	accordance	accordance	NOUN
arbitrer-804	413	23	with	with	ADP
arbitrer-804	413	24	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	413	25	-	-	PUNCT
arbitrer-804	413	26	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	413	27	norms	norm	NOUN
arbitrer-804	413	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	414	1	phd	phd	NOUN
arbitrer-804	414	2	thesis	thesis	NOUN
arbitrer-804	414	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	415	1	university	university	NOUN
arbitrer-804	415	2	of	of	ADP
arbitrer-804	415	3	leeds	leed	NOUN
arbitrer-804	415	4	.	.	PUNCT
arbitrer-804	416	1	alshehri	alshehri	PROPN
arbitrer-804	416	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	416	3	f.	f.	PROPN
arbitrer-804	416	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	416	5	2019	2019	NUM
arbitrer-804	416	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	416	7	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	416	8	al	al	PROPN
arbitrer-804	416	9	-	-	PUNCT
arbitrer-804	416	10	marṣad	marṣad	PROPN
arbitrer-804	416	11	al	al	PROPN
arbitrer-804	416	12	-	-	PUNCT
arbitrer-804	416	13	saʻūdī	saʻūdī	ADJ
arbitrer-804	416	14	lil	lil	PROPN
arbitrer-804	416	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	416	16	tarjamah	tarjamah	NOUN
arbitrer-804	416	17	’	'	PUNCT
arbitrer-804	417	1	[	[	X
arbitrer-804	417	2	the	the	DET
arbitrer-804	417	3	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	417	4	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	417	5	observatory	observatory	NOUN
arbitrer-804	417	6	]	]	PUNCT
arbitrer-804	417	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	417	8	in	in	ADP
arbitrer-804	417	9	al	al	PROPN
arbitrer-804	417	10	-	-	PUNCT
arbitrer-804	417	11	juhūd	juhūd	PROPN
arbitrer-804	417	12	al	al	PROPN
arbitrer-804	417	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	417	14	saʻūdīyah	saʻūdīyah	PROPN
arbitrer-804	417	15	fī	fī	ADP
arbitrer-804	417	16	al	al	PROPN
arbitrer-804	417	17	-	-	PUNCT
arbitrer-804	417	18	tarjamah	tarjamah	NOUN
arbitrer-804	417	19	min	min	NOUN
arbitrer-804	417	20	al-ʻarabīyah	al-ʻarabīyah	NOUN
arbitrer-804	417	21	wʼlyhā	wʼlyhā	ADV
arbitrer-804	417	22	[	[	PUNCT
arbitrer-804	417	23	the	the	DET
arbitrer-804	417	24	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	417	25	efforts	effort	NOUN
arbitrer-804	417	26	in	in	ADP
arbitrer-804	417	27	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	417	28	from	from	ADP
arbitrer-804	417	29	and	and	CCONJ
arbitrer-804	417	30	into	into	ADP
arbitrer-804	417	31	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	417	32	]	]	PUNCT
arbitrer-804	417	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	417	34	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	417	35	alwadei	alwadei	PROPN
arbitrer-804	417	36	(	(	PUNCT
arbitrer-804	417	37	ed	ed	NOUN
arbitrer-804	417	38	.	.	PUNCT
arbitrer-804	417	39	)	)	PUNCT
arbitrer-804	417	40	.	.	PUNCT
arbitrer-804	418	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	418	2	pp	pp	INTJ
arbitrer-804	418	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	419	1	147	147	NUM
arbitrer-804	419	2	-	-	SYM
arbitrer-804	419	3	79	79	NUM
arbitrer-804	419	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	419	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	420	1	riyadh	riyadh	PROPN
arbitrer-804	420	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	420	3	king	king	PROPN
arbitrer-804	420	4	abdullah	abdullah	PROPN
arbitrer-804	420	5	bin	bin	PROPN
arbitrer-804	420	6	abdulaziz	abdulaziz	PROPN
arbitrer-804	420	7	int’l	int’l	NUM
arbitrer-804	420	8	centre	centre	NOUN
arbitrer-804	420	9	for	for	ADP
arbitrer-804	420	10	the	the	DET
arbitrer-804	420	11	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	420	12	language	language	NOUN
arbitrer-804	420	13	:	:	PUNCT
arbitrer-804	420	14	alshehri	alshehri	PROPN
arbitrer-804	420	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	420	16	f.	f.	PROPN
arbitrer-804	420	17	(	(	PUNCT
arbitrer-804	420	18	2020	2020	NUM
arbitrer-804	420	19	)	)	PUNCT
arbitrer-804	420	20	al	al	PROPN
arbitrer-804	420	21	-	-	PUNCT
arbitrer-804	420	22	marṣad	marṣad	PROPN
arbitrer-804	420	23	al	al	PROPN
arbitrer-804	420	24	-	-	PUNCT
arbitrer-804	420	25	saʻūdī	saʻūdī	NOUN
arbitrer-804	420	26	fī	fī	ADP
arbitrer-804	420	27	al	al	PROPN
arbitrer-804	420	28	-	-	PUNCT
arbitrer-804	420	29	tarjamah	tarjamah	NOUN
arbitrer-804	420	30	[	[	X
arbitrer-804	420	31	the	the	DET
arbitrer-804	420	32	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	420	33	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	420	34	observatory	observatory	NOUN
arbitrer-804	420	35	]	]	PUNCT
arbitrer-804	420	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	421	1	riyadh	riyadh	PROPN
arbitrer-804	421	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	421	3	king	king	PROPN
arbitrer-804	421	4	saud	saud	PROPN
arbitrer-804	421	5	university	university	PROPN
arbitrer-804	421	6	press	press	NOUN
arbitrer-804	421	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	422	1	alsobaihi	alsobaihi	PROPN
arbitrer-804	422	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	422	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	422	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	422	5	2011	2011	NUM
arbitrer-804	422	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	422	7	the	the	DET
arbitrer-804	422	8	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	422	9	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	422	10	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	422	11	:	:	PUNCT
arbitrer-804	422	12	years	year	NOUN
arbitrer-804	422	13	of	of	ADP
arbitrer-804	422	14	success	success	NOUN
arbitrer-804	422	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	422	16	developments	development	NOUN
arbitrer-804	422	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	423	1	jeddah	jeddah	PROPN
arbitrer-804	423	2	.	.	PUNCT
arbitrer-804	424	1	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	424	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	424	3	b.	b.	PROPN
arbitrer-804	424	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	424	5	2017	2017	NUM
arbitrer-804	424	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	424	7	institutional	institutional	ADJ
arbitrer-804	424	8	fansubbing	fansubbing	NOUN
arbitrer-804	424	9	:	:	PUNCT
arbitrer-804	424	10	a	a	DET
arbitrer-804	424	11	case	case	NOUN
arbitrer-804	424	12	study	study	NOUN
arbitrer-804	424	13	of	of	ADP
arbitrer-804	424	14	the	the	DET
arbitrer-804	424	15	fansubbing	fansubbe	VERB
arbitrer-804	424	16	initiative	initiative	NOUN
arbitrer-804	424	17	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	424	18	autrjim	autrjim	NOUN
arbitrer-804	424	19	’	'	PUNCT
arbitrer-804	424	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	425	1	unpublished	unpublished	ADJ
arbitrer-804	425	2	ma	ma	PROPN
arbitrer-804	425	3	dissertation	dissertation	NOUN
arbitrer-804	425	4	.	.	PUNCT
arbitrer-804	426	1	university	university	NOUN
arbitrer-804	426	2	of	of	ADP
arbitrer-804	426	3	leicester	leicester	PROPN
arbitrer-804	426	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	426	5	leicester	leicester	NOUN
arbitrer-804	426	6	.	.	PUNCT
arbitrer-804	427	1	alterman	alterman	PROPN
arbitrer-804	427	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	427	3	j.	j.	PROPN
arbitrer-804	427	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	427	5	1998	1998	NUM
arbitrer-804	427	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	427	7	new	new	ADJ
arbitrer-804	427	8	egyptian	egyptian	ADJ
arbitrer-804	427	9	satellite	satellite	NOUN
arbitrer-804	427	10	latest	late	ADJ
arbitrer-804	427	11	sign	sign	NOUN
arbitrer-804	427	12	of	of	ADP
arbitrer-804	427	13	battle	battle	NOUN
arbitrer-804	427	14	for	for	ADP
arbitrer-804	427	15	the	the	DET
arbitrer-804	427	16	airwaves	airwave	NOUN
arbitrer-804	427	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	428	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	428	2	at	at	ADP
arbitrer-804	428	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	428	4	https://bit	https://bit	NOUN
arbitrer-804	428	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	429	1	ly/3qtqtcf	ly/3qtqtcf	VERB
arbitrer-804	429	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	429	3	accessed	access	VERB
arbitrer-804	429	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	429	5	20	20	NUM
arbitrer-804	429	6	january	january	NOUN
arbitrer-804	429	7	2025	2025	NUM
arbitrer-804	429	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	429	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	430	1	al	al	PROPN
arbitrer-804	430	2	-	-	PUNCT
arbitrer-804	430	3	tawil	tawil	PROPN
arbitrer-804	430	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	430	5	k.	k.	PROPN
arbitrer-804	430	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	430	7	2001	2001	NUM
arbitrer-804	430	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	430	9	the	the	DET
arbitrer-804	430	10	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	430	11	in	in	ADP
arbitrer-804	430	12	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	430	13	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	430	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	431	1	telecommunications	telecommunication	NOUN
arbitrer-804	431	2	policy	policy	NOUN
arbitrer-804	431	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	431	4	25(8	25(8	NUM
arbitrer-804	431	5	)	)	PUNCT
arbitrer-804	431	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	431	7	625–634	625–634	NUM
arbitrer-804	431	8	.	.	PUNCT
arbitrer-804	432	1	alyosef	alyosef	PROPN
arbitrer-804	432	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	432	3	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	432	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	432	5	2020	2020	NUM
arbitrer-804	432	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	432	7	february	february	PROPN
arbitrer-804	432	8	28	28	NUM
arbitrer-804	432	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	432	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	432	11	bayna	bayna	NOUN
arbitrer-804	432	12	alʼḥwāsh	alʼḥwāsh	PROPN
arbitrer-804	432	13	wālbwlyfārd	wālbwlyfārd	NOUN
arbitrer-804	432	14	..	..	PUNCT
arbitrer-804	432	15	40	40	NUM
arbitrer-804	432	16	sanat	sanat	PROPN
arbitrer-804	432	17	“	"	PUNCT
arbitrer-804	432	18	ikhtiṭāf	ikhtiṭāf	NOUN
arbitrer-804	432	19	”	"	PUNCT
arbitrer-804	432	20	’	'	PUNCT
arbitrer-804	433	1	[	[	X
arbitrer-804	433	2	from	from	ADP
arbitrer-804	433	3	houses	house	NOUN
arbitrer-804	433	4	’	’	PART
arbitrer-804	433	5	yards	yard	NOUN
arbitrer-804	433	6	to	to	ADP
arbitrer-804	433	7	boulevard	boulevard	VERB
arbitrer-804	433	8	:	:	PUNCT
arbitrer-804	433	9	40	40	NUM
arbitrer-804	433	10	years	year	NOUN
arbitrer-804	433	11	of	of	ADP
arbitrer-804	433	12	“	"	PUNCT
arbitrer-804	433	13	hijacking	hijacking	NOUN
arbitrer-804	433	14	”	"	PUNCT
arbitrer-804	433	15	]	]	PUNCT
arbitrer-804	433	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	433	17	okaz	okaz	PROPN
arbitrer-804	433	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	433	19	available	available	ADJ
arbitrer-804	433	20	at	at	ADP
arbitrer-804	433	21	:	:	PUNCT
arbitrer-804	433	22	https://www.okaz.com.sa/news/	https://www.okaz.com.sa/news/	NOUN
arbitrer-804	433	23	local/2012672	local/2012672	NOUN
arbitrer-804	433	24	(	(	PUNCT
arbitrer-804	433	25	accessed	access	VERB
arbitrer-804	433	26	:	:	PUNCT
arbitrer-804	433	27	23	23	NUM
arbitrer-804	433	28	february	february	NOUN
arbitrer-804	433	29	2025	2025	NUM
arbitrer-804	433	30	)	)	PUNCT
arbitrer-804	433	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	434	1	alzaid	alzaid	PROPN
arbitrer-804	434	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	434	3	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	434	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	434	5	2020	2020	NUM
arbitrer-804	434	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	434	7	august	august	PROPN
arbitrer-804	434	8	26	26	NUM
arbitrer-804	434	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	434	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	434	11	al	al	PROPN
arbitrer-804	434	12	-	-	PUNCT
arbitrer-804	434	13	muntadayāt	muntadayāt	PROPN
arbitrer-804	434	14	al	al	PROPN
arbitrer-804	434	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	434	16	iliktrūnīyah	iliktrūnīyah	PROPN
arbitrer-804	434	17	al	al	PROPN
arbitrer-804	434	18	-	-	PUNCT
arbitrer-804	434	19	saʻūdīyah	saʻūdīyah	PROPN
arbitrer-804	434	20	...	...	PUNCT
arbitrer-804	434	21	nihāyat	nihāyat	PROPN
arbitrer-804	434	22	marḥalat	marḥalat	PROPN
arbitrer-804	434	23	ussisat	ussisat	PROPN
arbitrer-804	434	24	llmnāqshāt	llmnāqshāt	PROPN
arbitrer-804	434	25	al	al	PROPN
arbitrer-804	434	26	-	-	PUNCT
arbitrer-804	434	27	fikrīyah	fikrīyah	NOUN
arbitrer-804	434	28	’	'	PUNCT
arbitrer-804	435	1	[	[	X
arbitrer-804	435	2	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	435	3	online	online	ADJ
arbitrer-804	435	4	forums	forum	NOUN
arbitrer-804	435	5	:	:	PUNCT
arbitrer-804	435	6	the	the	DET
arbitrer-804	435	7	sites	site	NOUN
arbitrer-804	435	8	for	for	ADP
arbitrer-804	435	9	intellectual	intellectual	ADJ
arbitrer-804	435	10	discussions	discussion	NOUN
arbitrer-804	435	11	that	that	PRON
arbitrer-804	435	12	come	come	VERB
arbitrer-804	435	13	to	to	ADP
arbitrer-804	435	14	an	an	DET
arbitrer-804	435	15	end	end	NOUN
arbitrer-804	435	16	]	]	PUNCT
arbitrer-804	435	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	435	18	asharq	asharq	PROPN
arbitrer-804	435	19	al	al	PROPN
arbitrer-804	435	20	-	-	PUNCT
arbitrer-804	435	21	awsat	awsat	PROPN
arbitrer-804	435	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	436	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	436	2	at	at	ADP
arbitrer-804	436	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	436	4	https://bit.ly/3hzskcn	https://bit.ly/3hzskcn	X
arbitrer-804	436	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	436	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	436	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	436	8	2	2	NUM
arbitrer-804	436	9	january	january	NOUN
arbitrer-804	436	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	436	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	436	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	437	1	angelelli	angelelli	PROPN
arbitrer-804	437	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	437	3	c.	c.	PROPN
arbitrer-804	437	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	437	5	ed	ed	NOUN
arbitrer-804	437	6	.	.	PUNCT
arbitrer-804	437	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	438	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	438	2	2014	2014	NUM
arbitrer-804	438	3	)	)	PUNCT
arbitrer-804	438	4	the	the	DET
arbitrer-804	438	5	sociological	sociological	ADJ
arbitrer-804	438	6	turn	turn	NOUN
arbitrer-804	438	7	in	in	ADP
arbitrer-804	438	8	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	438	9	and	and	CCONJ
arbitrer-804	438	10	interpreting	interpret	VERB
arbitrer-804	438	11	studies	study	NOUN
arbitrer-804	438	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	439	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
arbitrer-804	439	2	and	and	CCONJ
arbitrer-804	439	3	philadelphia	philadelphia	PROPN
arbitrer-804	439	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	439	5	john	john	PROPN
arbitrer-804	439	6	benjamins	benjamins	PROPN
arbitrer-804	439	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	440	1	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	440	2	world	world	PROPN
arbitrer-804	440	3	(	(	PUNCT
arbitrer-804	440	4	1963	1963	NUM
arbitrer-804	440	5	)	)	PUNCT
arbitrer-804	440	6	aramco	aramco	PROPN
arbitrer-804	440	7	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	440	8	on	on	ADP
arbitrer-804	440	9	the	the	DET
arbitrer-804	440	10	air	air	NOUN
arbitrer-804	440	11	.	.	PUNCT
arbitrer-804	441	1	14	14	NUM
arbitrer-804	441	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	441	3	5	5	NUM
arbitrer-804	441	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	441	5	,	,	PUNCT
arbitrer-804	441	6	5	5	NUM
arbitrer-804	441	7	-	-	SYM
arbitrer-804	441	8	7	7	NUM
arbitrer-804	441	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	441	10	available	available	ADJ
arbitrer-804	441	11	at	at	ADP
arbitrer-804	441	12	:	:	PUNCT
arbitrer-804	441	13	https://archive.aramcoworld.com/	https://archive.aramcoworld.com/	PROPN
arbitrer-804	441	14	issue/196305	issue/196305	PROPN
arbitrer-804	441	15	/	/	SYM
arbitrer-804	441	16	aramco.tv.on.the.air.htm	aramco.tv.on.the.air.htm	PROPN
arbitrer-804	441	17	(	(	PUNCT
arbitrer-804	441	18	accessed	access	VERB
arbitrer-804	441	19	:	:	PUNCT
arbitrer-804	441	20	19	19	NUM
arbitrer-804	441	21	december	december	PROPN
arbitrer-804	441	22	2024	2024	NUM
arbitrer-804	441	23	)	)	PUNCT
arbitrer-804	441	24	.	.	PUNCT
arbitrer-804	442	1	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	442	2	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	442	3	/	/	SYM
arbitrer-804	442	4	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	442	5	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	442	6	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	442	7	.	.	PROPN
arbitrer-804	443	1	12	12	NUM
arbitrer-804	443	2	no	no	NOUN
arbitrer-804	443	3	.	.	NOUN
arbitrer-804	443	4	2	2	NUM
arbitrer-804	443	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	443	6	2025	2025	NUM
arbitrer-804	443	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	443	8	189	189	NUM
arbitrer-804	443	9	asbu	asbu	NOUN
arbitrer-804	443	10	(	(	PUNCT
arbitrer-804	443	11	2016	2016	NUM
arbitrer-804	443	12	)	)	PUNCT
arbitrer-804	443	13	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	443	14	al	al	PROPN
arbitrer-804	443	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	443	16	taqrīr	taqrīr	NOUN
arbitrer-804	443	17	al	al	PROPN
arbitrer-804	443	18	-	-	PUNCT
arbitrer-804	443	19	sanawī	sanawī	NOUN
arbitrer-804	443	20	li-ʻām	li-ʻām	NUM
arbitrer-804	443	21	2016	2016	NUM
arbitrer-804	443	22	’	'	PUNCT
arbitrer-804	444	1	[	[	X
arbitrer-804	444	2	annual	annual	ADJ
arbitrer-804	444	3	report	report	NOUN
arbitrer-804	444	4	2016	2016	NUM
arbitrer-804	444	5	]	]	PUNCT
arbitrer-804	444	6	.	.	PUNCT
arbitrer-804	445	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	445	2	at	at	ADP
arbitrer-804	445	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	445	4	https://bit	https://bit	NOUN
arbitrer-804	445	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	446	1	ly/3kbbbhy	ly/3kbbbhy	CCONJ
arbitrer-804	446	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	446	3	accessed	access	VERB
arbitrer-804	446	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	446	5	20	20	NUM
arbitrer-804	446	6	november	november	NOUN
arbitrer-804	446	7	2024	2024	NUM
arbitrer-804	446	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	446	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	447	1	basfar	basfar	PROPN
arbitrer-804	447	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	447	3	h.	h.	PROPN
arbitrer-804	447	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	447	5	2007	2007	NUM
arbitrer-804	447	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	447	7	the	the	DET
arbitrer-804	447	8	impacts	impact	NOUN
arbitrer-804	447	9	of	of	ADP
arbitrer-804	447	10	foreign	foreign	ADJ
arbitrer-804	447	11	cultures	culture	NOUN
arbitrer-804	447	12	through	through	ADP
arbitrer-804	447	13	the	the	DET
arbitrer-804	447	14	video	video	NOUN
arbitrer-804	447	15	(	(	PUNCT
arbitrer-804	447	16	vcr	vcr	NOUN
arbitrer-804	447	17	/	/	SYM
arbitrer-804	447	18	dvd	dvd	PROPN
arbitrer-804	447	19	/	/	SYM
arbitrer-804	447	20	vcd	vcd	NOUN
arbitrer-804	447	21	)	)	PUNCT
arbitrer-804	447	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	447	23	television	television	NOUN
arbitrer-804	447	24	(	(	PUNCT
arbitrer-804	447	25	tv	tv	NOUN
arbitrer-804	447	26	)	)	PUNCT
arbitrer-804	447	27	on	on	ADP
arbitrer-804	447	28	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	447	29	society	society	NOUN
arbitrer-804	447	30	as	as	SCONJ
arbitrer-804	447	31	perceived	perceive	VERB
arbitrer-804	447	32	by	by	ADP
arbitrer-804	447	33	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	447	34	undergraduate	undergraduate	ADJ
arbitrer-804	447	35	students	student	NOUN
arbitrer-804	447	36	in	in	ADP
arbitrer-804	447	37	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	447	38	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	447	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	448	1	jkau	jkau	ADV
arbitrer-804	448	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	448	3	met	meet	VERB
arbitrer-804	448	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	448	5	arts	art	NOUN
arbitrer-804	448	6	and	and	CCONJ
arbitrer-804	448	7	humanities	humanity	NOUN
arbitrer-804	448	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	448	9	15(1	15(1	NUM
arbitrer-804	448	10	)	)	PUNCT
arbitrer-804	448	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	448	12	19	19	NUM
arbitrer-804	448	13	-	-	SYM
arbitrer-804	448	14	61	61	NUM
arbitrer-804	448	15	.	.	PUNCT
arbitrer-804	449	1	bbc	bbc	PROPN
arbitrer-804	449	2	news	news	PROPN
arbitrer-804	449	3	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	449	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	449	5	2021	2021	NUM
arbitrer-804	449	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	449	7	october	october	PROPN
arbitrer-804	449	8	21	21	NUM
arbitrer-804	449	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	449	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	449	11	mawsim	mawsim	PROPN
arbitrer-804	449	12	al	al	PROPN
arbitrer-804	449	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	449	14	riyāḍ	riyāḍ	NOUN
arbitrer-804	449	15	2021	2021	NUM
arbitrer-804	449	16	ythyr	ythyr	PROPN
arbitrer-804	449	17	jdlā	jdlā	NOUN
arbitrer-804	449	18	wghḍbā	wghḍbā	VERB
arbitrer-804	449	19	fī	fī	ADP
arbitrer-804	449	20	al	al	PROPN
arbitrer-804	449	21	-	-	PUNCT
arbitrer-804	449	22	saʻūdīyah	saʻūdīyah	NOUN
arbitrer-804	449	23	fa	fa	PROPN
arbitrer-804	449	24	-	-	PUNCT
arbitrer-804	449	25	mā	mā	PROPN
arbitrer-804	449	26	al	al	PROPN
arbitrer-804	449	27	-	-	PUNCT
arbitrer-804	449	28	qiṣṣah	qiṣṣah	PROPN
arbitrer-804	449	29	?	?	PUNCT
arbitrer-804	449	30	’	'	PUNCT
arbitrer-804	450	1	[	[	X
arbitrer-804	450	2	riyadh	riyadh	PROPN
arbitrer-804	450	3	festival	festival	NOUN
arbitrer-804	450	4	has	have	AUX
arbitrer-804	450	5	caused	cause	VERB
arbitrer-804	450	6	social	social	ADJ
arbitrer-804	450	7	stir	stir	NOUN
arbitrer-804	450	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	450	9	so	so	ADV
arbitrer-804	450	10	what	what	PRON
arbitrer-804	450	11	is	be	AUX
arbitrer-804	450	12	the	the	DET
arbitrer-804	450	13	story	story	NOUN
arbitrer-804	450	14	?	?	PUNCT
arbitrer-804	450	15	]	]	PUNCT
arbitrer-804	450	16	.	.	PUNCT
arbitrer-804	451	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	451	2	at	at	ADP
arbitrer-804	451	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	451	4	https://www	https://www	PROPN
arbitrer-804	451	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	452	1	bbc.com/arabic/trending-58999016	bbc.com/arabic/trending-58999016	PROPN
arbitrer-804	452	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	452	3	accessed	access	VERB
arbitrer-804	452	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	452	5	12	12	NUM
arbitrer-804	452	6	february	february	NOUN
arbitrer-804	452	7	2025	2025	NUM
arbitrer-804	452	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	452	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	453	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	453	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	453	3	p.	p.	PROPN
arbitrer-804	453	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	453	5	1977	1977	NUM
arbitrer-804	453	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	453	7	outline	outline	NOUN
arbitrer-804	453	8	of	of	ADP
arbitrer-804	453	9	a	a	DET
arbitrer-804	453	10	theory	theory	NOUN
arbitrer-804	453	11	of	of	ADP
arbitrer-804	453	12	practice	practice	NOUN
arbitrer-804	453	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	454	1	cambridge	cambridge	PROPN
arbitrer-804	454	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	454	3	cambridge	cambridge	PROPN
arbitrer-804	454	4	university	university	PROPN
arbitrer-804	454	5	press	press	NOUN
arbitrer-804	454	6	.	.	PUNCT
arbitrer-804	455	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	455	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	455	3	p.	p.	PROPN
arbitrer-804	455	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	455	5	1986	1986	NUM
arbitrer-804	455	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	455	7	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	455	8	the	the	DET
arbitrer-804	455	9	forms	form	NOUN
arbitrer-804	455	10	of	of	ADP
arbitrer-804	455	11	capital	capital	NOUN
arbitrer-804	455	12	’	'	PUNCT
arbitrer-804	455	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	455	14	in	in	ADP
arbitrer-804	455	15	j.	j.	PROPN
arbitrer-804	455	16	g.	g.	PROPN
arbitrer-804	455	17	richardson	richardson	PROPN
arbitrer-804	455	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	455	19	ed	ed	NOUN
arbitrer-804	455	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	455	21	)	)	PUNCT
arbitrer-804	455	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	455	23	handbook	handbook	NOUN
arbitrer-804	455	24	of	of	ADP
arbitrer-804	455	25	theory	theory	NOUN
arbitrer-804	455	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	455	27	research	research	NOUN
arbitrer-804	455	28	for	for	ADP
arbitrer-804	455	29	the	the	DET
arbitrer-804	455	30	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	455	31	of	of	ADP
arbitrer-804	455	32	education	education	NOUN
arbitrer-804	455	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	456	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	456	2	pp	pp	ADJ
arbitrer-804	456	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	457	1	241	241	NUM
arbitrer-804	457	2	-	-	NUM
arbitrer-804	457	3	260	260	NUM
arbitrer-804	457	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	457	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	458	1	new	new	PROPN
arbitrer-804	458	2	york	york	PROPN
arbitrer-804	458	3	,	,	PUNCT
arbitrer-804	458	4	westport	westport	PROPN
arbitrer-804	458	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	458	6	connecticut	connecticut	PROPN
arbitrer-804	458	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	458	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	458	9	london	london	PROPN
arbitrer-804	458	10	:	:	PUNCT
arbitrer-804	458	11	greenwood	greenwood	PROPN
arbitrer-804	458	12	press	press	PROPN
arbitrer-804	458	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	459	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	459	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	459	3	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	459	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	459	5	1987	1987	NUM
arbitrer-804	459	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	459	7	what	what	PRON
arbitrer-804	459	8	makes	make	VERB
arbitrer-804	459	9	a	a	DET
arbitrer-804	459	10	social	social	ADJ
arbitrer-804	459	11	class	class	NOUN
arbitrer-804	459	12	?	?	PUNCT
arbitrer-804	460	1	on	on	ADP
arbitrer-804	460	2	the	the	DET
arbitrer-804	460	3	theoretical	theoretical	ADJ
arbitrer-804	460	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	460	5	practical	practical	ADJ
arbitrer-804	460	6	existence	existence	NOUN
arbitrer-804	460	7	of	of	ADP
arbitrer-804	460	8	groups	group	NOUN
arbitrer-804	460	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	460	10	berkeley	berkeley	PROPN
arbitrer-804	460	11	journal	journal	PROPN
arbitrer-804	460	12	of	of	ADP
arbitrer-804	460	13	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	460	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	460	15	32	32	NUM
arbitrer-804	460	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	460	17	1	1	NUM
arbitrer-804	460	18	-	-	SYM
arbitrer-804	460	19	17	17	NUM
arbitrer-804	460	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	461	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	461	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	461	3	p.	p.	PROPN
arbitrer-804	461	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	461	5	1988	1988	NUM
arbitrer-804	461	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	461	7	homo	homo	NOUN
arbitrer-804	461	8	academicus	academicus	PROPN
arbitrer-804	461	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	462	1	stanford	stanford	PROPN
arbitrer-804	462	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	462	3	ca	ca	PROPN
arbitrer-804	462	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	462	5	stanford	stanford	PROPN
arbitrer-804	462	6	university	university	PROPN
arbitrer-804	462	7	press	press	NOUN
arbitrer-804	462	8	.	.	PUNCT
arbitrer-804	463	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	463	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	463	3	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	463	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	463	5	1991	1991	NUM
arbitrer-804	463	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	463	7	language	language	NOUN
arbitrer-804	463	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	463	9	symbolic	symbolic	ADJ
arbitrer-804	463	10	power	power	NOUN
arbitrer-804	463	11	.	.	PUNCT
arbitrer-804	464	1	cambridge	cambridge	NOUN
arbitrer-804	464	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	464	3	polity	polity	NOUN
arbitrer-804	464	4	press	press	NOUN
arbitrer-804	464	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	465	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	465	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	465	3	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	465	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	465	5	1993	1993	NUM
arbitrer-804	465	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	465	7	the	the	DET
arbitrer-804	465	8	field	field	NOUN
arbitrer-804	465	9	of	of	ADP
arbitrer-804	465	10	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	465	11	production	production	NOUN
arbitrer-804	465	12	:	:	PUNCT
arbitrer-804	465	13	essays	essay	NOUN
arbitrer-804	465	14	on	on	ADP
arbitrer-804	465	15	art	art	NOUN
arbitrer-804	465	16	and	and	CCONJ
arbitrer-804	465	17	literature	literature	NOUN
arbitrer-804	465	18	.	.	PUNCT
arbitrer-804	466	1	cambridge	cambridge	PROPN
arbitrer-804	466	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	466	3	polity	polity	NOUN
arbitrer-804	466	4	press	press	NOUN
arbitrer-804	466	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	467	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	467	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	467	3	p.	p.	PROPN
arbitrer-804	467	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	467	5	2005	2005	NUM
arbitrer-804	467	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	467	7	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	467	8	the	the	DET
arbitrer-804	467	9	political	political	ADJ
arbitrer-804	467	10	field	field	NOUN
arbitrer-804	467	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	467	12	the	the	DET
arbitrer-804	467	13	social	social	ADJ
arbitrer-804	467	14	science	science	NOUN
arbitrer-804	467	15	field	field	NOUN
arbitrer-804	467	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	467	17	and	and	CCONJ
arbitrer-804	467	18	the	the	DET
arbitrer-804	467	19	journalistic	journalistic	ADJ
arbitrer-804	467	20	field	field	NOUN
arbitrer-804	467	21	’	'	PUNCT
arbitrer-804	467	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	467	23	in	in	ADP
arbitrer-804	467	24	r.	r.	PROPN
arbitrer-804	467	25	benson	benson	PROPN
arbitrer-804	467	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	467	27	e.	e.	PROPN
arbitrer-804	467	28	neveu	neveu	PROPN
arbitrer-804	467	29	(	(	PUNCT
arbitrer-804	467	30	eds	eds	PROPN
arbitrer-804	467	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	467	32	)	)	PUNCT
arbitrer-804	467	33	,	,	PUNCT
arbitrer-804	467	34	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	467	35	and	and	CCONJ
arbitrer-804	467	36	the	the	DET
arbitrer-804	467	37	journalistic	journalistic	ADJ
arbitrer-804	467	38	field	field	NOUN
arbitrer-804	467	39	.	.	PUNCT
arbitrer-804	468	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	468	2	pp	pp	ADJ
arbitrer-804	468	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	469	1	29	29	NUM
arbitrer-804	469	2	-	-	SYM
arbitrer-804	469	3	47	47	NUM
arbitrer-804	469	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	469	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	470	1	cambridge	cambridge	NOUN
arbitrer-804	470	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	470	3	polity	polity	NOUN
arbitrer-804	470	4	press	press	NOUN
arbitrer-804	470	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	471	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	471	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	471	3	p.	p.	NOUN
arbitrer-804	471	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	471	5	l.	l.	PROPN
arbitrer-804	471	6	j.	j.	PROPN
arbitrer-804	471	7	d.	d.	PROPN
arbitrer-804	471	8	wacquant	wacquant	PROPN
arbitrer-804	471	9	(	(	PUNCT
arbitrer-804	471	10	1992	1992	NUM
arbitrer-804	471	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	471	12	the	the	DET
arbitrer-804	471	13	purpose	purpose	NOUN
arbitrer-804	471	14	of	of	ADP
arbitrer-804	471	15	reflexive	reflexive	ADJ
arbitrer-804	471	16	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	471	17	(	(	PUNCT
arbitrer-804	471	18	the	the	DET
arbitrer-804	471	19	chicago	chicago	PROPN
arbitrer-804	471	20	workshop	workshop	NOUN
arbitrer-804	471	21	)	)	PUNCT
arbitrer-804	471	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	471	23	in	in	ADP
arbitrer-804	471	24	p.	p.	PROPN
arbitrer-804	471	25	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	471	26	and	and	CCONJ
arbitrer-804	471	27	l.	l.	PROPN
arbitrer-804	471	28	j.	j.	PROPN
arbitrer-804	471	29	d.	d.	PROPN
arbitrer-804	471	30	wacquant	wacquant	PROPN
arbitrer-804	471	31	(	(	PUNCT
arbitrer-804	471	32	eds	ed	NOUN
arbitrer-804	471	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	471	34	)	)	PUNCT
arbitrer-804	471	35	,	,	PUNCT
arbitrer-804	471	36	an	an	DET
arbitrer-804	471	37	invitation	invitation	NOUN
arbitrer-804	471	38	to	to	PART
arbitrer-804	471	39	reflexive	reflexive	VERB
arbitrer-804	471	40	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	471	41	.	.	PUNCT
arbitrer-804	472	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	472	2	pp	pp	ADJ
arbitrer-804	472	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	473	1	61	61	NUM
arbitrer-804	473	2	-	-	SYM
arbitrer-804	473	3	216	216	NUM
arbitrer-804	473	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	473	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	474	1	cambridge	cambridge	NOUN
arbitrer-804	474	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	474	3	polity	polity	NOUN
arbitrer-804	474	4	press	press	NOUN
arbitrer-804	474	5	:	:	PUNCT
arbitrer-804	474	6	61	61	NUM
arbitrer-804	474	7	-	-	SYM
arbitrer-804	474	8	216	216	NUM
arbitrer-804	474	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	475	1	buzelin	buzelin	PROPN
arbitrer-804	475	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	475	3	h.	h.	PROPN
arbitrer-804	475	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	475	5	2011	2011	NUM
arbitrer-804	475	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	475	7	agents	agent	NOUN
arbitrer-804	475	8	in	in	ADP
arbitrer-804	475	9	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	475	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	475	11	in	in	ADP
arbitrer-804	475	12	y.	y.	PROPN
arbitrer-804	475	13	gambier	gambier	PROPN
arbitrer-804	475	14	and	and	CCONJ
arbitrer-804	475	15	l.	l.	PROPN
arbitrer-804	475	16	van	van	PROPN
arbitrer-804	475	17	doorslaer	doorslaer	PROPN
arbitrer-804	475	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	475	19	eds	ed	NOUN
arbitrer-804	475	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	475	21	)	)	PUNCT
arbitrer-804	475	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	475	23	handbook	handbook	NOUN
arbitrer-804	475	24	of	of	ADP
arbitrer-804	475	25	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	475	26	studies	study	NOUN
arbitrer-804	475	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	475	28	volume	volume	NOUN
arbitrer-804	475	29	2	2	NUM
arbitrer-804	475	30	.	.	PUNCT
arbitrer-804	476	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	476	2	pp	pp	ADJ
arbitrer-804	476	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	477	1	6	6	NUM
arbitrer-804	477	2	-	-	SYM
arbitrer-804	477	3	12	12	NUM
arbitrer-804	477	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	477	5	amsterdam	amsterdam	PROPN
arbitrer-804	477	6	/	/	SYM
arbitrer-804	477	7	philadelphia	philadelphia	PROPN
arbitrer-804	477	8	:	:	PUNCT
arbitrer-804	477	9	john	john	PROPN
arbitrer-804	477	10	benjamins	benjamins	PROPN
arbitrer-804	477	11	.	.	PUNCT
arbitrer-804	478	1	buzelin	buzelin	PROPN
arbitrer-804	478	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	478	3	h.	h.	PROPN
arbitrer-804	478	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	478	5	2013	2013	NUM
arbitrer-804	478	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	478	7	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	478	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	478	9	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	478	10	studies	study	NOUN
arbitrer-804	478	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	478	12	in	in	ADP
arbitrer-804	478	13	c.	c.	PROPN
arbitrer-804	478	14	millán	millán	PROPN
arbitrer-804	478	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	478	16	f.	f.	PROPN
arbitrer-804	478	17	bartrina	bartrina	PROPN
arbitrer-804	478	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	478	19	eds	eds	PROPN
arbitrer-804	478	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	478	21	)	)	PUNCT
arbitrer-804	478	22	,	,	PUNCT
arbitrer-804	478	23	the	the	DET
arbitrer-804	478	24	routledge	routledge	PROPN
arbitrer-804	478	25	handbook	handbook	PROPN
arbitrer-804	478	26	of	of	ADP
arbitrer-804	478	27	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	478	28	studies	study	NOUN
arbitrer-804	478	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	479	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	479	2	pp	pp	INTJ
arbitrer-804	479	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	480	1	186	186	NUM
arbitrer-804	480	2	-	-	SYM
arbitrer-804	480	3	200	200	NUM
arbitrer-804	480	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	480	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	481	1	london	london	PROPN
arbitrer-804	481	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	481	3	routledge	routledge	PROPN
arbitrer-804	481	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	481	5	186	186	NUM
arbitrer-804	481	6	-	-	SYM
arbitrer-804	481	7	200	200	NUM
arbitrer-804	481	8	campbell	campbell	PROPN
arbitrer-804	481	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	481	10	h.	h.	PROPN
arbitrer-804	481	11	(	(	PUNCT
arbitrer-804	481	12	2007	2007	NUM
arbitrer-804	481	13	)	)	PUNCT
arbitrer-804	481	14	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	481	15	what	what	PRON
arbitrer-804	481	16	hath	hath	NOUN
arbitrer-804	481	17	god	god	PROPN
arbitrer-804	481	18	wrought	work	VERB
arbitrer-804	481	19	?	?	PUNCT
arbitrer-804	481	20	’	'	PUNCT
arbitrer-804	482	1	considering	consider	VERB
arbitrer-804	482	2	how	how	SCONJ
arbitrer-804	482	3	religious	religious	ADJ
arbitrer-804	482	4	communities	community	NOUN
arbitrer-804	482	5	culture	culture	VERB
arbitrer-804	482	6	(	(	PUNCT
arbitrer-804	482	7	or	or	CCONJ
arbitrer-804	482	8	kosher	kosher	ADJ
arbitrer-804	482	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	482	10	the	the	DET
arbitrer-804	482	11	cell	cell	NOUN
arbitrer-804	482	12	phone	phone	NOUN
arbitrer-804	482	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	482	14	continuum	continuum	PROPN
arbitrer-804	482	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	482	16	21(2	21(2	NUM
arbitrer-804	482	17	)	)	PUNCT
arbitrer-804	482	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	482	19	191	191	NUM
arbitrer-804	482	20	-	-	SYM
arbitrer-804	482	21	203	203	NUM
arbitrer-804	482	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	483	1	citc	citc	NOUN
arbitrer-804	483	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	483	3	2010	2010	NUM
arbitrer-804	483	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	483	5	al	al	PROPN
arbitrer-804	483	6	-	-	PUNCT
arbitrer-804	483	7	taqrīr	taqrīr	PROPN
arbitrer-804	483	8	al	al	PROPN
arbitrer-804	483	9	-	-	PUNCT
arbitrer-804	483	10	sanawī	sanawī	NOUN
arbitrer-804	483	11	li-ʻām	li-ʻām	NUM
arbitrer-804	483	12	1431h	1431h	NUM
arbitrer-804	483	13	/	/	SYM
arbitrer-804	483	14	1432h	1432h	NUM
arbitrer-804	483	15	[	[	X
arbitrer-804	483	16	annual	annual	ADJ
arbitrer-804	483	17	report	report	NOUN
arbitrer-804	483	18	2010	2010	NUM
arbitrer-804	483	19	]	]	PUNCT
arbitrer-804	483	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	484	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	484	2	at	at	ADP
arbitrer-804	484	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	484	4	https://www	https://www	PROPN
arbitrer-804	484	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	485	1	cst.gov.sa/ar/mediacenter/reports/documents/pr_rep_006a.pdf	cst.gov.sa/ar/mediacenter/reports/documents/pr_rep_006a.pdf	PROPN
arbitrer-804	485	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	485	3	accessed	access	VERB
arbitrer-804	485	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	485	5	26	26	NUM
arbitrer-804	485	6	december	december	PROPN
arbitrer-804	485	7	2024	2024	NUM
arbitrer-804	485	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	485	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	486	1	citc	citc	NOUN
arbitrer-804	486	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	486	3	2020	2020	NUM
arbitrer-804	486	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	486	5	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	486	6	“	"	PUNCT
arbitrer-804	486	7	hayʼat	hayʼat	PROPN
arbitrer-804	486	8	al	al	PROPN
arbitrer-804	486	9	-	-	PUNCT
arbitrer-804	486	10	ittiṣālāt	ittiṣālāt	NOUN
arbitrer-804	486	11	”	"	PUNCT
arbitrer-804	486	12	:	:	PUNCT
arbitrer-804	486	13	istihlāk	istihlāk	VERB
arbitrer-804	486	14	al	al	PROPN
arbitrer-804	486	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	486	16	bayānāt	bayānāt	NOUN
arbitrer-804	486	17	yqfz	yqfz	ADV
arbitrer-804	486	18	bnsbh	bnsbh	ADJ
arbitrer-804	486	19	%	%	NOUN
arbitrer-804	486	20	33	33	NUM
arbitrer-804	486	21	..	..	PUNCT
arbitrer-804	486	22	wa	wa	ADJ
arbitrer-804	486	23	“	"	PUNCT
arbitrer-804	486	24	ywtywb	ywtywb	PROPN
arbitrer-804	486	25	”	"	PUNCT
arbitrer-804	487	1	akthar	akthar	PROPN
arbitrer-804	487	2	altaṭbīqāt	altaṭbīqāt	NOUN
arbitrer-804	487	3	asthlākā	asthlākā	PROPN
arbitrer-804	487	4	llbyānāt	llbyānāt	NOUN
arbitrer-804	487	5	’	'	PUNCT
arbitrer-804	488	1	[	[	X
arbitrer-804	488	2	citc	citc	NOUN
arbitrer-804	488	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	488	4	internet	internet	NOUN
arbitrer-804	488	5	data	datum	NOUN
arbitrer-804	488	6	usage	usage	NOUN
arbitrer-804	488	7	rose	rise	VERB
arbitrer-804	488	8	to	to	ADP
arbitrer-804	488	9	33	33	NUM
arbitrer-804	488	10	%	%	NOUN
arbitrer-804	488	11	with	with	ADP
arbitrer-804	488	12	youtube	youtube	NOUN
arbitrer-804	488	13	as	as	ADP
arbitrer-804	488	14	the	the	DET
arbitrer-804	488	15	most	most	ADV
arbitrer-804	488	16	used	used	ADJ
arbitrer-804	488	17	application	application	NOUN
arbitrer-804	488	18	]	]	PUNCT
arbitrer-804	488	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	489	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	489	2	at	at	ADP
arbitrer-804	489	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	489	4	https://www.citc.gov.sa/ar/mediacenter/pressreleases/pages/20200324	https://www.citc.gov.sa/ar/mediacenter/pressreleases/pages/20200324	NOUN
arbitrer-804	489	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	489	6	aspx	aspx	PROPN
arbitrer-804	489	7	(	(	PUNCT
arbitrer-804	489	8	accessed	access	VERB
arbitrer-804	489	9	:	:	PUNCT
arbitrer-804	489	10	2	2	NUM
arbitrer-804	489	11	february	february	NOUN
arbitrer-804	489	12	2025	2025	NUM
arbitrer-804	489	13	)	)	PUNCT
arbitrer-804	489	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	490	1	deutsche	deutsche	PROPN
arbitrer-804	490	2	welle	welle	PROPN
arbitrer-804	490	3	arabic	arabic	PROPN
arbitrer-804	490	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	490	5	2017	2017	NUM
arbitrer-804	490	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	490	7	february	february	PROPN
arbitrer-804	490	8	22	22	NUM
arbitrer-804	490	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	490	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	490	11	al	al	PROPN
arbitrer-804	490	12	-	-	PUNCT
arbitrer-804	490	13	tarfīh	tarfīh	PROPN
arbitrer-804	490	14	fī	fī	ADP
arbitrer-804	490	15	al	al	PROPN
arbitrer-804	490	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	490	17	saʻūdīyah	saʻūdīyah	NOUN
arbitrer-804	490	18	“	"	PUNCT
arbitrer-804	490	19	kārithat	kārithat	PROPN
arbitrer-804	490	20	”	"	PUNCT
arbitrer-804	490	21	tshʻl	tshʻl	NOUN
arbitrer-804	490	22	al-ʻālam	al-ʻālam	VERB
arbitrer-804	490	23	aliftirāḍī	aliftirāḍī	NOUN
arbitrer-804	490	24	’	'	PUNCT
arbitrer-804	491	1	[	[	X
arbitrer-804	491	2	entertainment	entertainment	NOUN
arbitrer-804	491	3	in	in	ADP
arbitrer-804	491	4	ksa	ksa	PROPN
arbitrer-804	491	5	is	be	AUX
arbitrer-804	491	6	a	a	DET
arbitrer-804	491	7	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	491	8	disaster	disaster	NOUN
arbitrer-804	491	9	’	'	PUNCT
arbitrer-804	491	10	that	that	PRON
arbitrer-804	491	11	led	lead	VERB
arbitrer-804	491	12	to	to	ADP
arbitrer-804	491	13	virtual	virtual	ADJ
arbitrer-804	491	14	debates	debate	NOUN
arbitrer-804	491	15	]	]	PUNCT
arbitrer-804	491	16	.	.	PUNCT
arbitrer-804	492	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	492	2	at	at	ADP
arbitrer-804	492	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	492	4	https://bit	https://bit	NOUN
arbitrer-804	492	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	493	1	ly/3v0aozv	ly/3v0aozv	PROPN
arbitrer-804	493	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	493	3	accessed	access	VERB
arbitrer-804	493	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	493	5	12	12	NUM
arbitrer-804	493	6	february	february	NOUN
arbitrer-804	493	7	2025	2025	NUM
arbitrer-804	493	8	)	)	PUNCT
arbitrer-804	493	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	494	1	ekhbariyatv	ekhbariyatv	PROPN
arbitrer-804	494	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	494	3	2018	2018	NUM
arbitrer-804	494	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	494	5	august	august	PROPN
arbitrer-804	494	6	4	4	NUM
arbitrer-804	494	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	494	8	al	al	PROPN
arbitrer-804	494	9	-	-	PUNCT
arbitrer-804	494	10	tiqniyah	tiqniyah	PROPN
arbitrer-804	494	11	tsḥb	tsḥb	PROPN
arbitrer-804	494	12	al	al	PROPN
arbitrer-804	494	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	494	14	basāṭ	basāṭ	PROPN
arbitrer-804	494	15	min	min	PROPN
arbitrer-804	494	16	maḥallāt	maḥallāt	PROPN
arbitrer-804	494	17	bayʻ	bayʻ	NOUN
arbitrer-804	494	18	ashriṭat	ashriṭat	PROPN
arbitrer-804	494	19	al	al	PROPN
arbitrer-804	494	20	-	-	PUNCT
arbitrer-804	494	21	fīdyū	fīdyū	NOUN
arbitrer-804	494	22	[	[	X
arbitrer-804	494	23	technology	technology	NOUN
arbitrer-804	494	24	is	be	AUX
arbitrer-804	494	25	pulling	pull	VERB
arbitrer-804	494	26	the	the	DET
arbitrer-804	494	27	rug	rug	NOUN
arbitrer-804	494	28	out	out	ADP
arbitrer-804	494	29	from	from	ADP
arbitrer-804	494	30	video	video	NOUN
arbitrer-804	494	31	rental	rental	ADJ
arbitrer-804	494	32	stores	store	NOUN
arbitrer-804	494	33	]	]	PUNCT
arbitrer-804	494	34	.	.	PUNCT
arbitrer-804	495	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	495	2	at	at	ADP
arbitrer-804	495	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	495	4	https://www.youtube.com/	https://www.youtube.com/	NOUN
arbitrer-804	495	5	watch?v	watch?v	PROPN
arbitrer-804	495	6	=	=	NOUN
arbitrer-804	495	7	vr6ragdxpwq	vr6ragdxpwq	PRON
arbitrer-804	495	8	(	(	PUNCT
arbitrer-804	495	9	accessed	access	VERB
arbitrer-804	495	10	25	25	NUM
arbitrer-804	495	11	december	december	PROPN
arbitrer-804	495	12	2023	2023	NUM
arbitrer-804	495	13	)	)	PUNCT
arbitrer-804	495	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	496	1	gaboor	gaboor	ADJ
arbitrer-804	496	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	496	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	496	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	496	5	2017	2017	NUM
arbitrer-804	496	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	496	7	february	february	PROPN
arbitrer-804	496	8	8)	8)	NUM
arbitrer-804	496	9	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	496	10	qiṣṣat	qiṣṣat	NOUN
arbitrer-804	496	11	awwal	awwal	PROPN
arbitrer-804	496	12	qamar	qamar	PROPN
arbitrer-804	496	13	ṣināʻī	ṣināʻī	PROPN
arbitrer-804	496	14	anqdh	anqdh	PROPN
arbitrer-804	496	15	al-ʻarab	al-ʻarab	ADJ
arbitrer-804	496	16	min	min	PROPN
arbitrer-804	496	17	mushāhadah	mushāhadah	PROPN
arbitrer-804	496	18	3	3	NUM
arbitrer-804	496	19	qanawāt	qanawāt	NOUN
arbitrer-804	496	20	faqaṭ	faqaṭ	NOUN
arbitrer-804	496	21	’	'	PUNCT
arbitrer-804	497	1	[	[	X
arbitrer-804	497	2	the	the	DET
arbitrer-804	497	3	story	story	NOUN
arbitrer-804	497	4	of	of	ADP
arbitrer-804	497	5	first	first	PROPN
arbitrer-804	497	6	arab	arab	PROPN
arbitrer-804	497	7	satellite	satellite	PROPN
arbitrer-804	497	8	]	]	PUNCT
arbitrer-804	497	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	497	10	al	al	PROPN
arbitrer-804	497	11	-	-	PUNCT
arbitrer-804	497	12	ain	ain	PROPN
arbitrer-804	497	13	.	.	PUNCT
arbitrer-804	497	14	available	available	ADJ
arbitrer-804	497	15	at	at	ADP
arbitrer-804	497	16	:	:	PUNCT
arbitrer-804	497	17	https://al-ain.com/article/satellitearabsat-a1	https://al-ain.com/article/satellitearabsat-a1	ADP
arbitrer-804	497	18	(	(	PUNCT
arbitrer-804	497	19	accessed	access	VERB
arbitrer-804	497	20	:	:	PUNCT
arbitrer-804	497	21	9	9	NUM
arbitrer-804	497	22	december	december	NOUN
arbitrer-804	497	23	2024	2024	NUM
arbitrer-804	497	24	)	)	PUNCT
arbitrer-804	497	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	498	1	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	498	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	498	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	498	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	498	5	2007	2007	NUM
arbitrer-804	498	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	498	7	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	498	8	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	498	9	in	in	ADP
arbitrer-804	498	10	the	the	DET
arbitrer-804	498	11	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	498	12	world	world	NOUN
arbitrer-804	498	13	:	:	PUNCT
arbitrer-804	498	14	a	a	DET
arbitrer-804	498	15	changing	change	VERB
arbitrer-804	498	16	scene	scene	NOUN
arbitrer-804	498	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	498	18	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	498	19	watch	watch	VERB
arbitrer-804	498	20	quarterly	quarterly	ADV
arbitrer-804	498	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	498	22	3(2	3(2	NUM
arbitrer-804	498	23	)	)	PUNCT
arbitrer-804	498	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	498	25	78	78	NUM
arbitrer-804	498	26	-	-	SYM
arbitrer-804	498	27	126	126	NUM
arbitrer-804	498	28	.	.	PUNCT
arbitrer-804	499	1	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	499	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	499	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	499	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	499	5	2008	2008	NUM
arbitrer-804	499	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	499	7	egypt	egypt	PROPN
arbitrer-804	499	8	’s	’s	PART
arbitrer-804	499	9	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	499	10	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	499	11	scene	scene	NOUN
arbitrer-804	499	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	499	13	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	499	14	media	medium	NOUN
arbitrer-804	499	15	and	and	CCONJ
arbitrer-804	499	16	society	society	NOUN
arbitrer-804	499	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	499	18	5	5	NUM
arbitrer-804	499	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	499	20	1–15	1–15	NUM
arbitrer-804	499	21	.	.	PUNCT
arbitrer-804	499	22	available	available	ADJ
arbitrer-804	499	23	at	at	ADP
arbitrer-804	499	24	:	:	PUNCT
arbitrer-804	499	25	bandar	bandar	PROPN
arbitrer-804	499	26	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	499	27	/	/	SYM
arbitrer-804	499	28	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	499	29	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	499	30	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	499	31	.	.	PROPN
arbitrer-804	499	32	12	12	NUM
arbitrer-804	499	33	no	no	NOUN
arbitrer-804	499	34	.	.	NOUN
arbitrer-804	499	35	2	2	NUM
arbitrer-804	499	36	(	(	PUNCT
arbitrer-804	499	37	2025	2025	NUM
arbitrer-804	499	38	)	)	PUNCT
arbitrer-804	499	39	190	190	NUM
arbitrer-804	499	40	www.arabmediasociety.com/?article=675	www.arabmediasociety.com/?article=675	NUM
arbitrer-804	499	41	(	(	PUNCT
arbitrer-804	499	42	accessed	access	VERB
arbitrer-804	499	43	1	1	NUM
arbitrer-804	499	44	june	june	PROPN
arbitrer-804	499	45	2025	2025	NUM
arbitrer-804	499	46	)	)	PUNCT
arbitrer-804	499	47	.	.	PUNCT
arbitrer-804	500	1	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	500	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	500	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	500	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	500	5	2013	2013	NUM
arbitrer-804	500	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	500	7	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	500	8	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	500	9	in	in	ADP
arbitrer-804	500	10	the	the	DET
arbitrer-804	500	11	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	500	12	world	world	PROPN
arbitrer-804	500	13	v.03	v.03	PROPN
arbitrer-804	500	14	:	:	PUNCT
arbitrer-804	500	15	proceedings	proceeding	NOUN
arbitrer-804	500	16	of	of	ADP
arbitrer-804	500	17	the	the	DET
arbitrer-804	500	18	asian	asian	ADJ
arbitrer-804	500	19	conference	conference	NOUN
arbitrer-804	500	20	on	on	ADP
arbitrer-804	500	21	arts	art	NOUN
arbitrer-804	500	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	500	23	humanities	humanity	NOUN
arbitrer-804	500	24	(	(	PUNCT
arbitrer-804	500	25	acah	acah	PROPN
arbitrer-804	500	26	)	)	PUNCT
arbitrer-804	500	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	501	1	osaka	osaka	PROPN
arbitrer-804	501	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	501	3	iafor	iafor	NOUN
arbitrer-804	501	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	501	5	4	4	NUM
arbitrer-804	501	6	-	-	SYM
arbitrer-804	501	7	7	7	NUM
arbitrer-804	501	8	april	april	PROPN
arbitrer-804	501	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	502	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	502	2	at	at	ADP
arbitrer-804	502	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	502	4	https://papers.iafor.org/	https://papers.iafor.org/	ADJ
arbitrer-804	502	5	proceedings	proceeding	NOUN
arbitrer-804	502	6	/	/	SYM
arbitrer-804	502	7	conference	conference	NOUN
arbitrer-804	502	8	-	-	PUNCT
arbitrer-804	502	9	proceedings	proceeding	NOUN
arbitrer-804	502	10	-	-	PUNCT
arbitrer-804	502	11	acah2013/	acah2013/	NOUN
arbitrer-804	502	12	(	(	PUNCT
arbitrer-804	502	13	accessed	access	VERB
arbitrer-804	502	14	:	:	PUNCT
arbitrer-804	502	15	28	28	NUM
arbitrer-804	502	16	january	january	NOUN
arbitrer-804	502	17	2025	2025	NUM
arbitrer-804	502	18	)	)	PUNCT
arbitrer-804	502	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	503	1	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	503	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	503	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	503	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	503	5	2019	2019	NUM
arbitrer-804	503	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	503	7	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	503	8	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	503	9	in	in	ADP
arbitrer-804	503	10	the	the	DET
arbitrer-804	503	11	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	503	12	world	world	NOUN
arbitrer-804	503	13	,	,	PUNCT
arbitrer-804	503	14	in	in	ADP
arbitrer-804	503	15	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	503	16	hanna	hanna	PROPN
arbitrer-804	503	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	503	18	h.	h.	PROPN
arbitrer-804	503	19	el	el	PROPN
arbitrer-804	503	20	-	-	PUNCT
arbitrer-804	503	21	farahaty	farahaty	PROPN
arbitrer-804	503	22	and	and	CCONJ
arbitrer-804	503	23	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	503	24	khalifa	khalifa	PROPN
arbitrer-804	503	25	(	(	PUNCT
arbitrer-804	503	26	eds	ed	NOUN
arbitrer-804	503	27	.	.	PUNCT
arbitrer-804	503	28	)	)	PUNCT
arbitrer-804	503	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	503	30	the	the	DET
arbitrer-804	503	31	routledge	routledge	PROPN
arbitrer-804	503	32	handbook	handbook	PROPN
arbitrer-804	503	33	of	of	ADP
arbitrer-804	503	34	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	503	35	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	503	36	.	.	PUNCT
arbitrer-804	504	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	504	2	pp	pp	INTJ
arbitrer-804	504	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	505	1	205	205	NUM
arbitrer-804	505	2	-	-	SYM
arbitrer-804	505	3	219	219	NUM
arbitrer-804	505	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	505	5	london	london	PROPN
arbitrer-804	505	6	:	:	PUNCT
arbitrer-804	505	7	routledge	routledge	PROPN
arbitrer-804	505	8	.	.	PUNCT
arbitrer-804	506	1	gamal	gamal	PROPN
arbitrer-804	506	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	506	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	506	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	506	5	2020	2020	NUM
arbitrer-804	506	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	506	7	context	context	NOUN
arbitrer-804	506	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	506	9	field	field	NOUN
arbitrer-804	506	10	and	and	CCONJ
arbitrer-804	506	11	landscape	landscape	NOUN
arbitrer-804	506	12	of	of	ADP
arbitrer-804	506	13	audiovisual	audiovisual	ADJ
arbitrer-804	506	14	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	506	15	in	in	ADP
arbitrer-804	506	16	the	the	DET
arbitrer-804	506	17	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	506	18	world	world	NOUN
arbitrer-804	506	19	,	,	PUNCT
arbitrer-804	506	20	journal	journal	NOUN
arbitrer-804	506	21	for	for	ADP
arbitrer-804	506	22	communication	communication	NOUN
arbitrer-804	506	23	studies	study	NOUN
arbitrer-804	506	24	,	,	PUNCT
arbitrer-804	506	25	1(25	1(25	NUM
arbitrer-804	506	26	)	)	PUNCT
arbitrer-804	506	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	506	28	73	73	NUM
arbitrer-804	506	29	-	-	SYM
arbitrer-804	506	30	105	105	NUM
arbitrer-804	506	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	507	1	hanna	hanna	PROPN
arbitrer-804	507	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	507	3	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	507	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	507	5	2005	2005	NUM
arbitrer-804	507	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	507	7	hamlet	hamlet	NOUN
arbitrer-804	507	8	lives	live	VERB
arbitrer-804	507	9	happily	happily	ADV
arbitrer-804	507	10	ever	ever	ADV
arbitrer-804	507	11	after	after	ADP
arbitrer-804	507	12	in	in	ADP
arbitrer-804	507	13	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	507	14	:	:	PUNCT
arbitrer-804	507	15	the	the	DET
arbitrer-804	507	16	genesis	genesis	NOUN
arbitrer-804	507	17	of	of	ADP
arbitrer-804	507	18	the	the	DET
arbitrer-804	507	19	field	field	NOUN
arbitrer-804	507	20	of	of	ADP
arbitrer-804	507	21	drama	drama	NOUN
arbitrer-804	507	22	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	507	23	in	in	ADP
arbitrer-804	507	24	egypt	egypt	PROPN
arbitrer-804	507	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	507	26	the	the	DET
arbitrer-804	507	27	translator	translator	NOUN
arbitrer-804	507	28	,	,	PUNCT
arbitrer-804	507	29	11(2	11(2	NOUN
arbitrer-804	507	30	)	)	PUNCT
arbitrer-804	507	31	,	,	PUNCT
arbitrer-804	507	32	167	167	NUM
arbitrer-804	507	33	-	-	SYM
arbitrer-804	507	34	192	192	NUM
arbitrer-804	507	35	.	.	PUNCT
arbitrer-804	508	1	hanna	hanna	PROPN
arbitrer-804	508	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	508	3	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	508	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	508	5	2006	2006	NUM
arbitrer-804	508	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	508	7	towards	towards	ADP
arbitrer-804	508	8	a	a	DET
arbitrer-804	508	9	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	508	10	of	of	ADP
arbitrer-804	508	11	drama	drama	NOUN
arbitrer-804	508	12	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	508	13	:	:	PUNCT
arbitrer-804	508	14	a	a	DET
arbitrer-804	508	15	bourdieusian	bourdieusian	ADJ
arbitrer-804	508	16	perspective	perspective	NOUN
arbitrer-804	508	17	on	on	ADP
arbitrer-804	508	18	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	508	19	of	of	ADP
arbitrer-804	508	20	shakespeare	shakespeare	PROPN
arbitrer-804	508	21	’s	’s	PART
arbitrer-804	508	22	great	great	ADJ
arbitrer-804	508	23	tragedies	tragedy	NOUN
arbitrer-804	508	24	in	in	ADP
arbitrer-804	508	25	egypt	egypt	PROPN
arbitrer-804	508	26	.	.	PUNCT
arbitrer-804	509	1	phd	phd	NOUN
arbitrer-804	509	2	thesis	thesis	PROPN
arbitrer-804	509	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	510	1	manchester	manchester	PROPN
arbitrer-804	510	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	510	3	the	the	DET
arbitrer-804	510	4	university	university	PROPN
arbitrer-804	510	5	of	of	ADP
arbitrer-804	510	6	manchester	manchester	PROPN
arbitrer-804	510	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	511	1	hegghammer	hegghammer	PROPN
arbitrer-804	511	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	511	3	t.	t.	PROPN
arbitrer-804	511	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	511	5	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	511	6	lacroix	lacroix	PROPN
arbitrer-804	511	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	512	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	512	2	2007	2007	NUM
arbitrer-804	512	3	)	)	PUNCT
arbitrer-804	512	4	rejectionist	rejectionist	NOUN
arbitrer-804	512	5	islamism	islamism	NOUN
arbitrer-804	512	6	in	in	ADP
arbitrer-804	512	7	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	512	8	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	512	9	:	:	PUNCT
arbitrer-804	512	10	the	the	DET
arbitrer-804	512	11	story	story	NOUN
arbitrer-804	512	12	of	of	ADP
arbitrer-804	512	13	juhayman	juhayman	PROPN
arbitrer-804	512	14	al	al	PROPN
arbitrer-804	512	15	-	-	PUNCT
arbitrer-804	512	16	utaybi	utaybi	PROPN
arbitrer-804	512	17	revisited	revisit	VERB
arbitrer-804	512	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	512	19	international	international	ADJ
arbitrer-804	512	20	journal	journal	NOUN
arbitrer-804	512	21	of	of	ADP
arbitrer-804	512	22	middle	middle	PROPN
arbitrer-804	512	23	east	east	PROPN
arbitrer-804	512	24	studies	study	NOUN
arbitrer-804	512	25	,	,	PUNCT
arbitrer-804	512	26	39	39	NUM
arbitrer-804	512	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	512	28	103	103	NUM
arbitrer-804	512	29	-	-	SYM
arbitrer-804	512	30	22	22	NUM
arbitrer-804	512	31	.	.	PUNCT
arbitrer-804	513	1	jacquemond	jacquemond	PROPN
arbitrer-804	513	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	513	3	r.	r.	PROPN
arbitrer-804	513	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	513	5	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	513	6	selim	selim	PROPN
arbitrer-804	513	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	514	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	514	2	2015	2015	NUM
arbitrer-804	514	3	)	)	PUNCT
arbitrer-804	514	4	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	514	5	translating	translate	VERB
arbitrer-804	514	6	in	in	ADP
arbitrer-804	514	7	the	the	DET
arbitrer-804	514	8	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	514	9	world	world	NOUN
arbitrer-804	514	10	’	'	PUNCT
arbitrer-804	514	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	514	12	the	the	DET
arbitrer-804	514	13	translator	translator	NOUN
arbitrer-804	514	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	514	15	21(2	21(2	NUM
arbitrer-804	514	16	)	)	PUNCT
arbitrer-804	514	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	514	18	pp	pp	ADP
arbitrer-804	514	19	.	.	PUNCT
arbitrer-804	515	1	121–131	121–131	NUM
arbitrer-804	515	2	.	.	PUNCT
arbitrer-804	516	1	khalifa	khalifa	PROPN
arbitrer-804	516	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	516	3	a.	a.	PROPN
arbitrer-804	516	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	516	5	2017	2017	NUM
arbitrer-804	516	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	516	7	the	the	DET
arbitrer-804	516	8	socio	socio	NOUN
arbitrer-804	516	9	-	-	PUNCT
arbitrer-804	516	10	cultural	cultural	ADJ
arbitrer-804	516	11	determinants	determinant	NOUN
arbitrer-804	516	12	of	of	ADP
arbitrer-804	516	13	translating	translate	VERB
arbitrer-804	516	14	modern	modern	ADJ
arbitrer-804	516	15	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	516	16	fiction	fiction	NOUN
arbitrer-804	516	17	into	into	ADP
arbitrer-804	516	18	english	english	PROPN
arbitrer-804	516	19	:	:	PUNCT
arbitrer-804	516	20	the	the	DET
arbitrer-804	516	21	(	(	PUNCT
arbitrer-804	516	22	re	re	NOUN
arbitrer-804	516	23	)	)	PUNCT
arbitrer-804	516	24	translations	translation	NOUN
arbitrer-804	516	25	of	of	ADP
arbitrer-804	516	26	naguib	naguib	PROPN
arbitrer-804	516	27	mahfouz	mahfouz	PROPN
arbitrer-804	516	28	’s	’s	PART
arbitrer-804	516	29	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	516	30	awlad	awlad	ADJ
arbitrer-804	516	31	haratina	haratina	NOUN
arbitrer-804	516	32	’	'	PUNCT
arbitrer-804	516	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	517	1	phd	phd	NOUN
arbitrer-804	517	2	thesis	thesis	PROPN
arbitrer-804	517	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	518	1	leeds	leed	NOUN
arbitrer-804	518	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	518	3	university	university	NOUN
arbitrer-804	518	4	of	of	ADP
arbitrer-804	518	5	leeds	leed	NOUN
arbitrer-804	518	6	.	.	PUNCT
arbitrer-804	519	1	khuddro	khuddro	PROPN
arbitrer-804	519	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	519	3	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	519	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	519	5	2000	2000	NUM
arbitrer-804	519	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	519	7	subtitling	subtitle	VERB
arbitrer-804	519	8	in	in	ADP
arbitrer-804	519	9	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	519	10	,	,	PUNCT
arbitrer-804	519	11	turjuman	turjuman	ADJ
arbitrer-804	519	12	,	,	PUNCT
arbitrer-804	519	13	9(1	9(1	NUM
arbitrer-804	519	14	)	)	PUNCT
arbitrer-804	519	15	,	,	PUNCT
arbitrer-804	519	16	31–37	31–37	NUM
arbitrer-804	519	17	.	.	PUNCT
arbitrer-804	520	1	lafi	lafi	PROPN
arbitrer-804	520	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	520	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	520	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	520	5	2013	2013	NUM
arbitrer-804	520	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	520	7	january	january	PROPN
arbitrer-804	520	8	17	17	NUM
arbitrer-804	520	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	520	10	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	520	11	al	al	PROPN
arbitrer-804	520	12	-	-	PUNCT
arbitrer-804	520	13	shaykh	shaykh	PROPN
arbitrer-804	520	14	al-ʻarīfī	al-ʻarīfī	NOUN
arbitrer-804	520	15	wāl	wāl	NOUN
arbitrer-804	521	1	i	i	PRON
arbitrer-804	521	2	m	m	VERB
arbitrer-804	521	3	bī	bī	VERB
arbitrer-804	521	4	sī	sī	INTJ
arbitrer-804	521	5	wa	wa	NOUN
arbitrer-804	521	6	-	-	NOUN
arbitrer-804	521	7	ḥamalat	ḥamalat	VERB
arbitrer-804	521	8	al	al	PROPN
arbitrer-804	521	9	-	-	PUNCT
arbitrer-804	521	10	muqāṭaʻah	muqāṭaʻah	NOUN
arbitrer-804	521	11	’	'	PUNCT
arbitrer-804	522	1	[	[	X
arbitrer-804	522	2	boycotting	boycott	VERB
arbitrer-804	522	3	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	522	4	’s	’s	PART
arbitrer-804	522	5	campaign	campaign	NOUN
arbitrer-804	522	6	]	]	PUNCT
arbitrer-804	522	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	522	8	islam	islam	PROPN
arbitrer-804	522	9	way	way	PROPN
arbitrer-804	522	10	.	.	PUNCT
arbitrer-804	522	11	available	available	ADJ
arbitrer-804	522	12	at	at	ADP
arbitrer-804	522	13	:	:	PUNCT
arbitrer-804	522	14	https://bit.ly/3rk2m5r	https://bit.ly/3rk2m5r	NOUN
arbitrer-804	522	15	(	(	PUNCT
arbitrer-804	522	16	accessed	access	VERB
arbitrer-804	522	17	:	:	PUNCT
arbitrer-804	522	18	29	29	NUM
arbitrer-804	522	19	february	february	NOUN
arbitrer-804	522	20	2025	2025	NUM
arbitrer-804	522	21	)	)	PUNCT
arbitrer-804	522	22	.	.	PUNCT
arbitrer-804	523	1	maton	maton	PROPN
arbitrer-804	523	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	523	3	k.	k.	PROPN
arbitrer-804	523	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	523	5	2008	2008	NUM
arbitrer-804	523	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	523	7	habitus	habitus	NOUN
arbitrer-804	523	8	,	,	PUNCT
arbitrer-804	523	9	in	in	ADP
arbitrer-804	523	10	grenfell	grenfell	NOUN
arbitrer-804	523	11	,	,	PUNCT
arbitrer-804	523	12	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	523	13	(	(	PUNCT
arbitrer-804	523	14	ed	ed	NOUN
arbitrer-804	523	15	.	.	PUNCT
arbitrer-804	523	16	)	)	PUNCT
arbitrer-804	523	17	,	,	PUNCT
arbitrer-804	523	18	pierre	pierre	PROPN
arbitrer-804	523	19	bourdieu	bourdieu	PROPN
arbitrer-804	523	20	:	:	PUNCT
arbitrer-804	523	21	key	key	ADJ
arbitrer-804	523	22	concepts	concept	NOUN
arbitrer-804	523	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	524	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	524	2	pp	pp	INTJ
arbitrer-804	524	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	525	1	49	49	NUM
arbitrer-804	525	2	-	-	SYM
arbitrer-804	525	3	65	65	NUM
arbitrer-804	525	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	525	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	526	1	stocksfield	stocksfield	NOUN
arbitrer-804	526	2	:	:	PUNCT
arbitrer-804	526	3	acumen	acuman	NOUN
arbitrer-804	526	4	publishing	publish	VERB
arbitrer-804	526	5	limited	limit	VERB
arbitrer-804	526	6	.	.	PUNCT
arbitrer-804	527	1	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	527	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	527	3	no	no	DET
arbitrer-804	527	4	date	date	NOUN
arbitrer-804	527	5	)	)	PUNCT
arbitrer-804	527	6	about	about	ADP
arbitrer-804	527	7	mbc.net	mbc.net	PROPN
arbitrer-804	527	8	.	.	PUNCT
arbitrer-804	527	9	available	available	ADJ
arbitrer-804	527	10	at	at	ADP
arbitrer-804	527	11	:	:	PUNCT
arbitrer-804	527	12	https://bit.ly/3fp9vxv	https://bit.ly/3fp9vxv	NUM
arbitrer-804	527	13	(	(	PUNCT
arbitrer-804	527	14	accessed	access	VERB
arbitrer-804	527	15	:	:	PUNCT
arbitrer-804	527	16	19	19	NUM
arbitrer-804	527	17	january	january	NOUN
arbitrer-804	527	18	2025	2025	NUM
arbitrer-804	527	19	)	)	PUNCT
arbitrer-804	527	20	.	.	PUNCT
arbitrer-804	528	1	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	528	2	roots	root	NOUN
arbitrer-804	528	3	(	(	PUNCT
arbitrer-804	528	4	2017	2017	NUM
arbitrer-804	528	5	)	)	PUNCT
arbitrer-804	528	6	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	528	7	ziyārat	ziyārat	PROPN
arbitrer-804	528	8	al	al	PROPN
arbitrer-804	528	9	-	-	PUNCT
arbitrer-804	528	10	amīr	amīr	ADJ
arbitrer-804	528	11	salmān	salmān	ADJ
arbitrer-804	528	12	lmbná	lmbná	NOUN
arbitrer-804	528	13	umm	umm	INTJ
arbitrer-804	528	14	bī	bī	PART
arbitrer-804	528	15	sī	sī	VERB
arbitrer-804	528	16	fī	fī	ADP
arbitrer-804	528	17	landan	landan	PROPN
arbitrer-804	528	18	̒	̒	PUNCT
arbitrer-804	528	19	ām	ām	PROPN
arbitrer-804	528	20	1998	1998	NUM
arbitrer-804	528	21	’	'	PUNCT
arbitrer-804	529	1	[	[	X
arbitrer-804	529	2	prince	prince	PROPN
arbitrer-804	529	3	salman	salman	PROPN
arbitrer-804	529	4	’s	’s	PART
arbitrer-804	529	5	visit	visit	NOUN
arbitrer-804	529	6	to	to	ADP
arbitrer-804	529	7	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	529	8	centre	centre	PROPN
arbitrer-804	529	9	in	in	ADP
arbitrer-804	529	10	london	london	PROPN
arbitrer-804	529	11	in	in	ADP
arbitrer-804	529	12	1998	1998	NUM
arbitrer-804	529	13	]	]	PUNCT
arbitrer-804	529	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	530	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	530	2	at	at	ADP
arbitrer-804	530	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	530	4	https://www.youtube.com/watch?v=ipe9drcfqzk	https://www.youtube.com/watch?v=ipe9drcfqzk	NOUN
arbitrer-804	530	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	530	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	530	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	530	8	17	17	NUM
arbitrer-804	530	9	january	january	NOUN
arbitrer-804	530	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	530	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	530	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	531	1	media	medium	NOUN
arbitrer-804	531	2	ownership	ownership	NOUN
arbitrer-804	531	3	monitor	monitor	NOUN
arbitrer-804	531	4	egypt	egypt	PROPN
arbitrer-804	531	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	531	6	2019	2019	NUM
arbitrer-804	531	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	531	8	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	531	9	group	group	NOUN
arbitrer-804	531	10	(	(	PUNCT
arbitrer-804	531	11	middle	middle	PROPN
arbitrer-804	531	12	east	east	PROPN
arbitrer-804	531	13	broadcasting	broadcasting	NOUN
arbitrer-804	531	14	center	center	NOUN
arbitrer-804	531	15	)	)	PUNCT
arbitrer-804	531	16	.	.	PUNCT
arbitrer-804	532	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	532	2	at	at	ADP
arbitrer-804	532	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	532	4	https://bit.ly/34teyop	https://bit.ly/34teyop	NOUN
arbitrer-804	532	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	532	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	532	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	532	8	26	26	NUM
arbitrer-804	532	9	december	december	PROPN
arbitrer-804	532	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	532	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	532	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	533	1	nevo	nevo	PROPN
arbitrer-804	533	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	533	3	j.	j.	PROPN
arbitrer-804	533	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	533	5	1998	1998	NUM
arbitrer-804	533	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	533	7	religion	religion	NOUN
arbitrer-804	533	8	and	and	CCONJ
arbitrer-804	533	9	national	national	ADJ
arbitrer-804	533	10	identity	identity	NOUN
arbitrer-804	533	11	in	in	ADP
arbitrer-804	533	12	saudi	saudi	PROPN
arbitrer-804	533	13	arabia	arabia	PROPN
arbitrer-804	533	14	,	,	PUNCT
arbitrer-804	533	15	middle	middle	ADJ
arbitrer-804	533	16	eastern	eastern	ADJ
arbitrer-804	533	17	studies	study	NOUN
arbitrer-804	533	18	,	,	PUNCT
arbitrer-804	533	19	34(3	34(3	NUM
arbitrer-804	533	20	)	)	PUNCT
arbitrer-804	533	21	,	,	PUNCT
arbitrer-804	533	22	34	34	NUM
arbitrer-804	533	23	-	-	SYM
arbitrer-804	533	24	53	53	NUM
arbitrer-804	533	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	534	1	ovum	ovum	ADJ
arbitrer-804	534	2	media	medium	NOUN
arbitrer-804	534	3	center	center	NOUN
arbitrer-804	534	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	534	5	2018	2018	NUM
arbitrer-804	534	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	534	7	may	may	AUX
arbitrer-804	534	8	8)	8)	NUM
arbitrer-804	534	9	netflix	netflix	NOUN
arbitrer-804	534	10	dominates	dominate	VERB
arbitrer-804	534	11	premium	premium	NOUN
arbitrer-804	534	12	streaming	streaming	NOUN
arbitrer-804	534	13	in	in	ADP
arbitrer-804	534	14	the	the	DET
arbitrer-804	534	15	middle	middle	PROPN
arbitrer-804	534	16	east	east	PROPN
arbitrer-804	534	17	but	but	CCONJ
arbitrer-804	534	18	live	live	VERB
arbitrer-804	534	19	&	&	CCONJ
arbitrer-804	534	20	linear	linear	PROPN
arbitrer-804	534	21	subscription	subscription	NOUN
arbitrer-804	534	22	services	service	NOUN
arbitrer-804	534	23	are	be	AUX
arbitrer-804	534	24	expanding	expand	VERB
arbitrer-804	534	25	aggressively	aggressively	ADV
arbitrer-804	534	26	,	,	PUNCT
arbitrer-804	534	27	telecom	telecom	NOUN
arbitrer-804	534	28	tv	tv	PROPN
arbitrer-804	534	29	.	.	PUNCT
arbitrer-804	535	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	535	2	at	at	ADP
arbitrer-804	535	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	535	4	http://bit	http://bit	PROPN
arbitrer-804	535	5	.	.	PUNCT
arbitrer-804	535	6	ly/47bnswe	ly/47bnswe	PROPN
arbitrer-804	535	7	(	(	PUNCT
arbitrer-804	535	8	accessed	access	VERB
arbitrer-804	535	9	:	:	PUNCT
arbitrer-804	535	10	3	3	NUM
arbitrer-804	535	11	february	february	NOUN
arbitrer-804	535	12	2025	2025	NUM
arbitrer-804	535	13	)	)	PUNCT
arbitrer-804	535	14	.	.	PUNCT
arbitrer-804	536	1	saipspokesman	saipspokesman	NOUN
arbitrer-804	536	2	[	[	X
arbitrer-804	536	3	@saipspokesman	@saipspokesman	PROPN
arbitrer-804	536	4	]	]	X
arbitrer-804	536	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	536	6	2021	2021	NUM
arbitrer-804	536	7	,	,	PUNCT
arbitrer-804	536	8	february	february	PROPN
arbitrer-804	536	9	2	2	NUM
arbitrer-804	536	10	)	)	PUNCT
arbitrer-804	536	11	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	536	12	al	al	PROPN
arbitrer-804	536	13	-	-	PUNCT
arbitrer-804	536	14	malakīyah	malakīyah	NOUN
arbitrer-804	536	15	al	al	PROPN
arbitrer-804	536	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	536	17	fikrīyah	fikrīyah	NOUN
arbitrer-804	536	18	@	@	ADP
arbitrer-804	536	19	saipksa	saipksa	PROPN
arbitrer-804	536	20	mustamirrah	mustamirrah	PROPN
arbitrer-804	536	21	fī	fī	ADP
arbitrer-804	536	22	ḥujub	ḥujub	PROPN
arbitrer-804	536	23	al	al	PROPN
arbitrer-804	536	24	-	-	PUNCT
arbitrer-804	536	25	mawāqiʻ	mawāqiʻ	PROPN
arbitrer-804	536	26	al	al	PROPN
arbitrer-804	536	27	-	-	PUNCT
arbitrer-804	536	28	iliktrūnīyah	iliktrūnīyah	PROPN
arbitrer-804	536	29	allatī	allatī	NOUN
arbitrer-804	536	30	tnthk	tnthk	ADV
arbitrer-804	536	31	ḥuqūq	ḥuqūq	VERB
arbitrer-804	536	32	al	al	PROPN
arbitrer-804	536	33	-	-	PUNCT
arbitrer-804	536	34	bathth	bathth	PROPN
arbitrer-804	536	35	wālʼflām	wālʼflām	ADJ
arbitrer-804	536	36	wa	wa	ADJ
arbitrer-804	536	37	-	-	ADJ
arbitrer-804	536	38	almusalsalāt	almusalsalāt	ADJ
arbitrer-804	536	39	wa	wa	NOUN
arbitrer-804	536	40	-	-	ADJ
arbitrer-804	536	41	ghayrihā	ghayrihā	NOUN
arbitrer-804	536	42	’	'	PUNCT
arbitrer-804	537	1	[	[	X
arbitrer-804	537	2	the	the	DET
arbitrer-804	537	3	authority	authority	NOUN
arbitrer-804	537	4	continues	continue	VERB
arbitrer-804	537	5	to	to	PART
arbitrer-804	537	6	block	block	VERB
arbitrer-804	537	7	fansubbing	fansubbe	VERB
arbitrer-804	537	8	websites	website	NOUN
arbitrer-804	537	9	]	]	PUNCT
arbitrer-804	538	1	[	[	X
arbitrer-804	538	2	twitter	twitter	NOUN
arbitrer-804	538	3	]	]	X
arbitrer-804	538	4	.	.	PUNCT
arbitrer-804	539	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	539	2	at	at	ADP
arbitrer-804	539	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	539	4	https://twitter.com/saipspokesman/status/1356702633482944521?s=20	https://twitter.com/saipspokesman/status/1356702633482944521?s=20	PROPN
arbitrer-804	539	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	539	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	539	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	539	8	2	2	NUM
arbitrer-804	539	9	january	january	NOUN
arbitrer-804	539	10	2024	2024	NUM
arbitrer-804	539	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	539	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	540	1	sapiro	sapiro	PROPN
arbitrer-804	540	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	540	3	g.	g.	PROPN
arbitrer-804	540	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	540	5	2014	2014	NUM
arbitrer-804	540	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	540	7	the	the	DET
arbitrer-804	540	8	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	540	9	of	of	ADP
arbitrer-804	540	10	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	540	11	:	:	PUNCT
arbitrer-804	540	12	a	a	DET
arbitrer-804	540	13	new	new	ADJ
arbitrer-804	540	14	research	research	NOUN
arbitrer-804	540	15	domain	domain	NOUN
arbitrer-804	540	16	,	,	PUNCT
arbitrer-804	540	17	in	in	ADP
arbitrer-804	540	18	s.	s.	PROPN
arbitrer-804	540	19	bermann	bermann	PROPN
arbitrer-804	540	20	and	and	CCONJ
arbitrer-804	540	21	c.	c.	PROPN
arbitrer-804	540	22	porter	porter	PROPN
arbitrer-804	540	23	(	(	PUNCT
arbitrer-804	540	24	eds	eds	PROPN
arbitrer-804	540	25	.	.	PUNCT
arbitrer-804	540	26	)	)	PUNCT
arbitrer-804	540	27	,	,	PUNCT
arbitrer-804	540	28	a	a	DET
arbitrer-804	540	29	companion	companion	NOUN
arbitrer-804	540	30	to	to	ADP
arbitrer-804	540	31	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	540	32	studies	study	NOUN
arbitrer-804	540	33	.	.	PUNCT
arbitrer-804	541	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	541	2	pp	pp	ADJ
arbitrer-804	541	3	.	.	PUNCT
arbitrer-804	542	1	82	82	NUM
arbitrer-804	542	2	-	-	SYM
arbitrer-804	542	3	94	94	NUM
arbitrer-804	542	4	)	)	PUNCT
arbitrer-804	542	5	new	new	PROPN
arbitrer-804	542	6	jersey	jersey	PROPN
arbitrer-804	542	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	542	8	john	john	PROPN
arbitrer-804	542	9	wiley	wiley	PROPN
arbitrer-804	542	10	.	.	PUNCT
arbitrer-804	543	1	thawabteh	thawabteh	NOUN
arbitrer-804	543	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	543	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	543	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	543	5	2013	2013	NUM
arbitrer-804	543	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	543	7	analysis	analysis	NOUN
arbitrer-804	543	8	of	of	ADP
arbitrer-804	543	9	technical	technical	ADJ
arbitrer-804	543	10	“	"	PUNCT
arbitrer-804	543	11	foul	foul	ADJ
arbitrer-804	543	12	-	-	PUNCT
arbitrer-804	543	13	ups	up	NOUN
arbitrer-804	543	14	”	"	PUNCT
arbitrer-804	543	15	with	with	ADP
arbitrer-804	543	16	particular	particular	ADJ
arbitrer-804	543	17	reference	reference	NOUN
arbitrer-804	543	18	to	to	ADP
arbitrer-804	543	19	arabic	arabic	ADJ
arbitrer-804	543	20	-	-	PUNCT
arbitrer-804	543	21	english	english	PROPN
arbitrer-804	543	22	subtitling	subtitling	NOUN
arbitrer-804	543	23	,	,	PUNCT
arbitrer-804	543	24	studii	studii	PROPN
arbitrer-804	543	25	de	de	X
arbitrer-804	543	26	ştiinţă	ştiinţă	PROPN
arbitrer-804	543	27	şi	şi	PROPN
arbitrer-804	543	28	cultură	cultură	ADV
arbitrer-804	543	29	,	,	PUNCT
arbitrer-804	543	30	ix(4	ix(4	NOUN
arbitrer-804	543	31	)	)	PUNCT
arbitrer-804	543	32	,	,	PUNCT
arbitrer-804	543	33	77–90	77–90	NUM
arbitrer-804	543	34	.	.	PUNCT
arbitrer-804	543	35	available	available	ADJ
arbitrer-804	543	36	at	at	ADP
arbitrer-804	543	37	:	:	PUNCT
arbitrer-804	543	38	www.ceeol.com/search/articledetail?id=197200	www.ceeol.com/search/articledetail?id=197200	PROPN
arbitrer-804	543	39	(	(	PUNCT
arbitrer-804	543	40	accessed	access	VERB
arbitrer-804	543	41	3	3	NUM
arbitrer-804	543	42	november	november	PROPN
arbitrer-804	543	43	2024	2024	NUM
arbitrer-804	543	44	)	)	PUNCT
arbitrer-804	543	45	.	.	PUNCT
arbitrer-804	544	1	trend	trend	NOUN
arbitrer-804	544	2	(	(	PUNCT
arbitrer-804	544	3	2022	2022	NUM
arbitrer-804	544	4	,	,	PUNCT
arbitrer-804	544	5	march	march	PROPN
arbitrer-804	544	6	16	16	NUM
arbitrer-804	544	7	)	)	PUNCT
arbitrer-804	544	8	saudi	saudi	ADJ
arbitrer-804	544	9	digitalization	digitalization	NOUN
arbitrer-804	544	10	2022	2022	NUM
arbitrer-804	544	11	.	.	PUNCT
arbitrer-804	544	12	available	available	ADJ
arbitrer-804	544	13	at	at	ADP
arbitrer-804	544	14	:	:	PUNCT
arbitrer-804	544	15	https://bit.ly/3umfkbd	https://bit.ly/3umfkbd	ADJ
arbitrer-804	544	16	(	(	PUNCT
arbitrer-804	544	17	accessed	access	VERB
arbitrer-804	544	18	:	:	PUNCT
arbitrer-804	544	19	20	20	NUM
arbitrer-804	544	20	january	january	NOUN
arbitrer-804	544	21	2025	2025	NUM
arbitrer-804	544	22	)	)	PUNCT
arbitrer-804	544	23	.	.	PUNCT
arbitrer-804	545	1	vision	vision	NOUN
arbitrer-804	545	2	2030	2030	NUM
arbitrer-804	545	3	(	(	PUNCT
arbitrer-804	545	4	no	no	DET
arbitrer-804	545	5	date	date	NOUN
arbitrer-804	545	6	)	)	PUNCT
arbitrer-804	545	7	overview	overview	NOUN
arbitrer-804	545	8	.	.	PUNCT
arbitrer-804	546	1	available	available	ADJ
arbitrer-804	546	2	at	at	ADP
arbitrer-804	546	3	:	:	PUNCT
arbitrer-804	546	4	https://www.vision2030.gov.sa/en/vision-2030/overview/	https://www.vision2030.gov.sa/en/vision-2030/overview/	X
arbitrer-804	546	5	(	(	PUNCT
arbitrer-804	546	6	accessed	access	VERB
arbitrer-804	546	7	:	:	PUNCT
arbitrer-804	546	8	13	13	NUM
arbitrer-804	546	9	february	february	NOUN
arbitrer-804	546	10	2025	2025	NUM
arbitrer-804	546	11	)	)	PUNCT
arbitrer-804	546	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	547	1	vivarelli	vivarelli	PROPN
arbitrer-804	547	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	547	3	n.	n.	PROPN
arbitrer-804	547	4	(	(	PUNCT
arbitrer-804	547	5	2020	2020	NUM
arbitrer-804	547	6	,	,	PUNCT
arbitrer-804	547	7	july	july	PROPN
arbitrer-804	547	8	30	30	NUM
arbitrer-804	547	9	)	)	PUNCT
arbitrer-804	547	10	how	how	SCONJ
arbitrer-804	547	11	mbc	mbc	PROPN
arbitrer-804	547	12	group	group	NOUN
arbitrer-804	547	13	’s	’s	PART
arbitrer-804	547	14	shahid	shahid	PROPN
arbitrer-804	547	15	vip	vip	PROPN
arbitrer-804	547	16	is	be	AUX
arbitrer-804	547	17	giving	give	VERB
arbitrer-804	547	18	netflix	netflix	PROPN
arbitrer-804	547	19	a	a	DET
arbitrer-804	547	20	run	run	NOUN
arbitrer-804	547	21	for	for	ADP
arbitrer-804	547	22	its	its	PRON
arbitrer-804	547	23	money	money	NOUN
arbitrer-804	547	24	in	in	ADP
arbitrer-804	547	25	the	the	DET
arbitrer-804	547	26	bandar	bandar	NOUN
arbitrer-804	547	27	altalidi	altalidi	PROPN
arbitrer-804	547	28	/	/	SYM
arbitrer-804	547	29	jurnal	jurnal	ADJ
arbitrer-804	547	30	arbitrer	arbitrer	NOUN
arbitrer-804	547	31	vol	vol	NOUN
arbitrer-804	547	32	.	.	PROPN
arbitrer-804	547	33	12	12	NUM
arbitrer-804	547	34	no	no	NOUN
arbitrer-804	547	35	.	.	NOUN
arbitrer-804	547	36	2	2	NUM
arbitrer-804	547	37	(	(	PUNCT
arbitrer-804	547	38	2025	2025	NUM
arbitrer-804	547	39	)	)	PUNCT
arbitrer-804	547	40	191	191	NUM
arbitrer-804	547	41	middle	middle	PROPN
arbitrer-804	547	42	east	east	PROPN
arbitrer-804	547	43	,	,	PUNCT
arbitrer-804	547	44	variety	variety	PROPN
arbitrer-804	547	45	.	.	PUNCT
arbitrer-804	547	46	available	available	ADJ
arbitrer-804	547	47	at	at	ADP
arbitrer-804	547	48	:	:	PUNCT
arbitrer-804	547	49	https://bit.ly/3wbs43	https://bit.ly/3wbs43	PROPN
arbitrer-804	547	50	t	t	PROPN
arbitrer-804	547	51	(	(	PUNCT
arbitrer-804	547	52	accessed	access	VERB
arbitrer-804	547	53	:	:	PUNCT
arbitrer-804	547	54	19	19	NUM
arbitrer-804	547	55	january	january	NOUN
arbitrer-804	547	56	2025	2025	NUM
arbitrer-804	547	57	)	)	PUNCT
arbitrer-804	547	58	.	.	PUNCT
arbitrer-804	548	1	wolf	wolf	PROPN
arbitrer-804	548	2	,	,	PUNCT
arbitrer-804	548	3	m.	m.	NOUN
arbitrer-804	548	4	and	and	CCONJ
arbitrer-804	548	5	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	548	6	fukari	fukari	PROPN
arbitrer-804	548	7	(	(	PUNCT
arbitrer-804	548	8	eds	ed	NOUN
arbitrer-804	548	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	548	10	)	)	PUNCT
arbitrer-804	549	1	(	(	PUNCT
arbitrer-804	549	2	2007	2007	NUM
arbitrer-804	549	3	)	)	PUNCT
arbitrer-804	549	4	constructing	construct	VERB
arbitrer-804	549	5	a	a	DET
arbitrer-804	549	6	sociology	sociology	NOUN
arbitrer-804	549	7	of	of	ADP
arbitrer-804	549	8	translation	translation	NOUN
arbitrer-804	549	9	.	.	PUNCT
arbitrer-804	550	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
arbitrer-804	550	2	and	and	CCONJ
arbitrer-804	550	3	philadelphia	philadelphia	PROPN
arbitrer-804	550	4	:	:	PUNCT
arbitrer-804	550	5	john	john	PROPN
arbitrer-804	550	6	benjamins	benjamins	PROPN
arbitrer-804	550	7	.	.	PUNCT
arbitrer-804	550	8	zafran	zafran	PROPN
arbitrer-804	550	9	,	,	PUNCT
arbitrer-804	550	10	a.	a.	NOUN
arbitrer-804	550	11	(	(	PUNCT
arbitrer-804	550	12	2015	2015	NUM
arbitrer-804	550	13	)	)	PUNCT
arbitrer-804	550	14	‘	'	PUNCT
arbitrer-804	550	15	al	al	PROPN
arbitrer-804	550	16	-	-	PUNCT
arbitrer-804	550	17	makhāṭir	makhāṭir	PROPN
arbitrer-804	550	18	al-ʻaqadīyah	al-ʻaqadīyah	NOUN
arbitrer-804	550	19	fī	fī	ADP
arbitrer-804	550	20	qanawāt	qanawāt	PROPN
arbitrer-804	550	21	al	al	PROPN
arbitrer-804	550	22	-	-	PUNCT
arbitrer-804	550	23	aṭfāl	aṭfāl	PROPN
arbitrer-804	550	24	al-ʻarabīyah	al-ʻarabīyah	NOUN
arbitrer-804	550	25	’	'	PUNCT
arbitrer-804	551	1	[	[	X
arbitrer-804	551	2	the	the	DET
arbitrer-804	551	3	doctrinal	doctrinal	ADJ
arbitrer-804	551	4	ramifications	ramification	NOUN
arbitrer-804	551	5	of	of	ADP
arbitrer-804	551	6	arab	arab	ADJ
arbitrer-804	551	7	tvs	tvs	PROPN
arbitrer-804	551	8	kids	kid	NOUN
arbitrer-804	551	9	’	'	PUNCT
arbitrer-804	551	10	shows	show	VERB
arbitrer-804	551	11	]	]	PUNCT
arbitrer-804	551	12	.	.	PUNCT
arbitrer-804	552	1	albayan	albayan	PROPN
arbitrer-804	552	2	center	center	NOUN
arbitrer-804	552	3	for	for	ADP
arbitrer-804	552	4	research	research	NOUN
arbitrer-804	552	5	and	and	CCONJ
arbitrer-804	552	6	studies	study	NOUN
arbitrer-804	552	7	.	.	PUNCT