id	sid	eid	entity	type
amae-443	1	1	15	CARDINAL
amae-443	1	2	3 2021	CARDINAL
amae-443	1	3	cultivando nuevos conocimientos de translenguaje en la educación de futuros docentes guest	PERSON
amae-443	1	4	pablo c. ramirez	PERSON
amae-443	1	5	california state university	ORG
amae-443	1	6	dominguez hills	GPE
amae-443	1	7	garza ayala university	ORG
amae-443	1	8	new mexico	GPE
amae-443	1	9	patricia sánchez	PERSON
amae-443	1	10	the university of texas	ORG
amae-443	1	11	san antonio	GPE
amae-443	1	12	antonio j. camacho amae	PERSON
amae-443	1	13	julie l. figueroa	PERSON
amae-443	1	14	sacramento	GPE
amae-443	1	15	lucila d. ek	PERSON
amae-443	1	16	the university of texas	ORG
amae-443	1	17	san antonio	GPE
amae-443	1	18	christian fallas-escobar	PERSON
amae-443	1	19	the university of texas	ORG
amae-443	1	20	san antonio	GPE
amae-443	1	21	mexican	NORP
amae-443	1	22	american educators journal	ORG
amae-443	1	23	2377-9187	CARDINAL
amae-443	1	24	martell association	ORG
amae-443	1	25	mexican	NORP
amae-443	1	26	american	NORP
amae-443	1	27	2021	CARDINAL
amae-443	1	28	15	CARDINAL
amae-443	1	29	3 11	CARDINAL
amae-443	1	30	english	NORP
amae-443	1	31	melissa arabel	PERSON
amae-443	1	32	martell san diego state university	ORG
amae-443	1	33	k–12	GPE
amae-443	1	34	navarro martell	PERSON
amae-443	1	35	2021	CARDINAL
amae-443	1	36	2019	DATE
amae-443	2	1	spanish	NORP
amae-443	2	2	intentos de usar el español	ORG
amae-443	2	3	otro idioma	ORG
amae-443	3	1	translenguamos mientras navegamos espacios profesionales y personales	ORG
amae-443	3	2	english	LANGUAGE
amae-443	3	3	spanish	NORP
amae-443	3	4	y el poder de navegar	ORG
amae-443	4	1	cuando el	GPE
amae-443	4	2	al.	PERSON
amae-443	4	3	2015	DATE
amae-443	5	1	one	CARDINAL
amae-443	5	2	english	NORP
amae-443	5	3	fourth	ORDINAL
amae-443	5	4	eighth	ORDINAL
amae-443	7	1	english	NORP
amae-443	7	2	mexican	NORP
amae-443	7	3	american	NORP
amae-443	7	4	2021	CARDINAL
amae-443	7	5	15	CARDINAL
amae-443	7	6	3 12	DATE
amae-443	7	7	mis experiencias como emigrante de méxico	ORG
amae-443	7	8	los estados unidos	ORG
amae-443	9	1	flores & rosa	ORG
amae-443	9	2	2015	DATE
amae-443	11	1	cuando el	GPE
amae-443	12	1	english	LANGUAGE
amae-443	13	1	en la	ORG
amae-443	13	2	entre	GPE
amae-443	13	3	y san diego	ORG
amae-443	13	4	california	GPE
amae-443	14	1	valencia	ORG
amae-443	14	2	1997	DATE
amae-443	14	3	yosso	PERSON
amae-443	14	4	2005	DATE
amae-443	14	5	garcía	GPE
amae-443	14	6	2019	DATE
amae-443	14	7	garcía & leiva	ORG
amae-443	14	8	2014	DATE
amae-443	14	9	garcía & otheguy	ORG
amae-443	14	10	2020	DATE
amae-443	14	11	garcía & wei	ORG
amae-443	14	12	2015	DATE
amae-443	14	13	flores & rosa	ORG
amae-443	14	14	2015	DATE
amae-443	14	15	rosa & flores	ORG
amae-443	14	16	2017	DATE
amae-443	14	17	mi vida	PERSON
amae-443	15	1	como metodología	PERSON
amae-443	15	2	2016	CARDINAL
amae-443	16	1	two	CARDINAL
amae-443	16	2	spanish	LANGUAGE
amae-443	16	3	english	LANGUAGE
amae-443	18	1	two	CARDINAL
amae-443	18	2	hispanic	NORP
amae-443	18	3	california	GPE
amae-443	21	1	english	NORP
amae-443	23	1	1987	DATE
amae-443	23	2	40	CARDINAL
amae-443	23	3	mexicana	GPE
amae-443	24	1	al kínder en tijuana	ORG
amae-443	25	1	first	ORDINAL
amae-443	25	2	second	ORDINAL
amae-443	25	3	third year	DATE
amae-443	25	4	first	ORDINAL
amae-443	26	1	mi mamá ya	PERSON
amae-443	26	2	cómo decir los colores	ORG
amae-443	26	3	english	LANGUAGE
amae-443	26	4	y español	PERSON
amae-443	27	1	six	CARDINAL
amae-443	27	2	navarro martell association	ORG
amae-443	27	3	mexican	NORP
amae-443	27	4	american	NORP
amae-443	27	5	2021	CARDINAL
amae-443	27	6	15	CARDINAL
amae-443	27	7	3 13	CARDINAL
amae-443	27	8	1980-1993	DATE
amae-443	28	1	age 4	DATE
amae-443	28	2	cómo sumar	ORG
amae-443	28	3	restar y multiplicar	PERSON
amae-443	28	4	y mientras más te enseñaba	ORG
amae-443	28	5	más y más	PERSON
amae-443	28	6	o. martell sotelo	PERSON
amae-443	28	7	may 30	DATE
amae-443	28	8	2021	DATE
amae-443	29	1	yosso, 2005	DATE
amae-443	30	1	así que después de ir	ORG
amae-443	30	2	8	CARDINAL
amae-443	30	3	san diego	GPE
amae-443	31	1	pero	PERSON
amae-443	32	1	sabemos que existen	ORG
amae-443	32	2	rápidas de juzgar	PERSON
amae-443	32	3	one	CARDINAL
amae-443	32	4	seguro que	WORK_OF_ART
amae-443	32	5	mi colega	PERSON
amae-443	32	6	o	DATE
amae-443	32	7	piensan que	ORG
amae-443	32	8	a. esquinca	PERSON
amae-443	32	9	june 11	DATE
amae-443	32	10	2021	DATE
amae-443	32	11	apoyando el concepto de	ORG
amae-443	32	12	y rosa	PERSON
amae-443	32	13	2015	CARDINAL
amae-443	32	14	las ideologías	GPE
amae-443	32	15	del fenotipo de la	ORG
amae-443	33	1	pero en realidad	PERSON
amae-443	33	2	las	GPE
amae-443	35	1	mi privilegio de ir	PERSON
amae-443	35	2	que le costó mucho trabajo	ORG
amae-443	35	3	mi mami	PERSON
amae-443	36	1	american	NORP
amae-443	37	1	pero de tal manera	PERSON
amae-443	37	2	spanish	NORP
amae-443	38	1	spanish	NORP
amae-443	38	2	fourth	ORDINAL
amae-443	38	3	eighth	ORDINAL
amae-443	39	1	2014	DATE
amae-443	39	2	bilingües en clases de métodos de ciencias	ORG
amae-443	39	3	matemáticas	GPE
amae-443	39	4	e ingeniería para maestres de nivel de primaria	ORG
amae-443	40	1	también escribo este ensayo porque estoy cansada de leer acerca de estudiantes como yo	PERSON
amae-443	40	2	english	NORP
amae-443	41	1	kibler	PERSON
amae-443	41	2	2016	DATE
amae-443	43	1	english	LANGUAGE
amae-443	44	1	mexican	NORP
amae-443	44	2	american	NORP
amae-443	44	3	2021	CARDINAL
amae-443	44	4	15	CARDINAL
amae-443	44	5	3 14	CARDINAL
amae-443	44	6	garcía	GPE
amae-443	44	7	2015	CARDINAL
amae-443	45	1	first	ORDINAL
amae-443	45	2	two	CARDINAL
amae-443	46	1	2004	DATE
amae-443	47	1	the last 7 years	DATE
amae-443	48	1	el déficit	ORG
amae-443	49	1	garcía	GPE
amae-443	49	2	2019	DATE
amae-443	50	1	2015	DATE
amae-443	50	2	valencia	ORG
amae-443	50	3	1997	DATE
amae-443	50	4	yosso	PERSON
amae-443	50	5	2005	DATE
amae-443	51	1	bernstein	PERSON
amae-443	51	2	2017	CARDINAL
amae-443	51	3	california	GPE
amae-443	51	4	58	DATE
amae-443	51	5	12	CARDINAL
amae-443	52	1	two	CARDINAL
amae-443	52	2	six	CARDINAL
amae-443	52	3	2005	DATE
amae-443	54	1	discutir acerca de idiomas	PERSON
amae-443	54	2	discutir el colonialismo	PERSON
amae-443	55	1	european	NORP
amae-443	56	1	los idiomas europeos han sido usados	PERSON
amae-443	56	2	por	ORG
amae-443	56	3	como políticos	PERSON
amae-443	56	4	para oprimir	PERSON
amae-443	57	1	rosa y flores	PERSON
amae-443	57	2	2017	CARDINAL
amae-443	57	3	calificaron este momento como el momento en el que	PERSON
amae-443	57	4	european	NORP
amae-443	57	5	4	CARDINAL
amae-443	58	1	navarro martell association	PERSON
amae-443	58	2	mexican	NORP
amae-443	58	3	american	NORP
amae-443	58	4	2021	CARDINAL
amae-443	58	5	15	CARDINAL
amae-443	58	6	3 15	CARDINAL
amae-443	58	7	kovats sánchez	PERSON
amae-443	58	8	2021	CARDINAL
amae-443	58	9	ya que en la historia de los estados unidos	PERSON
amae-443	58	10	la esclavitud	PERSON
amae-443	58	11	african	NORP
amae-443	58	12	chinese	NORP
amae-443	58	13	1882	DATE
amae-443	58	14	chen	PERSON
amae-443	58	15	2015	DATE
amae-443	58	16	japanese	NORP
amae-443	58	17	por esta razón	ORG
amae-443	58	18	es importante también mencionar la construcción y naturalización del concepto de raza e idiomas	PERSON
amae-443	58	19	de tal manera	PERSON
amae-443	58	20	rosa y flores	PERSON
amae-443	58	21	2017	CARDINAL
amae-443	58	22	quienes mencionan	PERSON
amae-443	58	23	3	CARDINAL
amae-443	58	24	el trabajo de garcía	ORG
amae-443	58	25	2019	DATE
amae-443	58	26	quien discutió cómo las	ORG
amae-443	58	27	que tienen poder	ORG
amae-443	58	28	las que terminan tomando decisiones políticas	PERSON
amae-443	58	29	y sociales acerca de qué	PERSON
amae-443	58	30	la autora después conectó sus observaciones al trabajo respecto	PERSON
amae-443	58	31	raciolinguistic	NORP
amae-443	58	32	y rosa	PERSON
amae-443	58	33	2015	DATE
amae-443	58	34	today	DATE
amae-443	59	1	obviamente	GPE
amae-443	59	2	el colonialismo	ORG
amae-443	59	3	sigue impactando	ORG
amae-443	59	4	dorner et al.	PERSON
amae-443	59	5	2021	CARDINAL
amae-443	60	1	garcía	GPE
amae-443	60	2	2019	DATE
amae-443	60	3	european	NORP
amae-443	60	4	159	CARDINAL
amae-443	61	1	por un lente europeo que	ORG
amae-443	61	2	ignora las	PERSON
amae-443	61	3	160	CARDINAL
amae-443	62	1	exclusión sucede en programas de idiomas que se supone que desarrollan el multilingüismo	PERSON
amae-443	62	2	y más que nada	PERSON
amae-443	63	1	en los estados unidos	ORG
amae-443	63	2	dorner y colegas	PERSON
amae-443	63	3	2021	CARDINAL
amae-443	63	4	en los cuales	ORG
amae-443	63	5	gentrificación de tres programas en distintos estados	ORG
amae-443	63	6	que el español	ORG
amae-443	63	7	siendo un idioma colonizador	PERSON
amae-443	63	8	también puede ser colonizado	ORG
amae-443	65	1	garcía	GPE
amae-443	65	2	2020	DATE
amae-443	65	3	elaboraron acerca del bilingüismo	PERSON
amae-443	65	4	por	ORG
amae-443	65	5	idiomas en el cual como mínimo	ORG
amae-443	65	6	el idioma dominante es europeo	PERSON
amae-443	65	7	los más	ORG
amae-443	65	8	idiomas coloniales siendo	PERSON
amae-443	65	9	english	LANGUAGE
amae-443	65	10	french	NORP
amae-443	65	11	portuguese	NORP
amae-443	65	12	spanish	NORP
amae-443	65	13	18	CARDINAL
amae-443	66	1	garcía	GPE
amae-443	66	2	y leiva	ORG
amae-443	66	3	2014	DATE
amae-443	66	4	nos recordaron de cómo la	ORG
amae-443	66	5	mayoría del tiempo	PERSON
amae-443	66	6	las decisiones que toman los estudiantes	ORG
amae-443	66	7	latin american	NORP
amae-443	66	8	214	CARDINAL
amae-443	67	1	por esta razón	ORG
amae-443	67	2	expongo el learning	GPE
amae-443	67	3	mexican	NORP
amae-443	67	4	american	NORP
amae-443	67	5	2021	CARDINAL
amae-443	67	6	15	CARDINAL
amae-443	67	7	3 16	CARDINAL
amae-443	67	8	concepto	ORG
amae-443	67	9	del translinguaje para	ORG
amae-443	67	10	retar	ORG
amae-443	67	11	presencia del colonialismo en el sistema educativo relacionado con el multilingüismo	ORG
amae-443	68	1	garcía	GPE
amae-443	68	2	wei	PERSON
amae-443	68	3	2015	DATE
amae-443	68	4	230	CARDINAL
amae-443	69	1	los beneficios	GPE
amae-443	70	1	por ejemplo	ORG
amae-443	71	1	2014	DATE
amae-443	71	2	de la separación de lenguajes	ORG
amae-443	71	3	y hablan acerca del dynamic	PERSON
amae-443	71	4	modelan este concepto para sus estudiantes	ORG
amae-443	71	5	que finalmente terminan apoyando la creación de espacios bilingües donde se puede compartir momentos personales	ORG
amae-443	71	6	como el tema de la inmigración	ORG
amae-443	72	1	otro ejemplo	PERSON
amae-443	72	2	garcía	GPE
amae-443	72	3	leiva	ORG
amae-443	72	4	2014	DATE
amae-443	72	5	200	CARDINAL
amae-443	72	6	y otheguy	PERSON
amae-443	72	7	2020	DATE
amae-443	72	8	discutieron cómo el translingüismo se presta	PERSON
amae-443	72	9	diferentes modalidades de aprendizaje	ORG
amae-443	74	1	garcía	GPE
amae-443	74	2	2019	DATE
amae-443	75	1	el uso del translanguage	PERSON
amae-443	75	2	el aprendizaje	ORG
amae-443	75	3	y conocimiento de diferentes maneras	ORG
amae-443	75	4	estudiantes multilingües	PERSON
amae-443	75	5	garcía & leiva	ORG
amae-443	75	6	2014	DATE
amae-443	76	1	garcía & wei	ORG
amae-443	76	2	2015	DATE
amae-443	77	1	tal vez una de las	PERSON
amae-443	77	2	decades	DATE
amae-443	78	1	en su papel relacionado	PERSON
amae-443	78	2	de las políticas	ORG
amae-443	78	3	relacionadas con el inglés en espacios bilingües	GPE
amae-443	78	4	2011	DATE
amae-443	78	5	english	LANGUAGE
amae-443	78	6	653	CARDINAL
amae-443	79	1	las	GPE
amae-443	79	2	pedagógicas también	PERSON
amae-443	79	3	un acto político.	PERSON
amae-443	80	1	estas se	PERSON
amae-443	80	2	las habilidades de los estudiantes multilingües para que tomen decisiones acerca de su aprendizaje e interacciones con textos en vez de ejercer	ORG
amae-443	80	3	el poder de los lenguajes nombrados	ORG
amae-443	80	4	y las navarro martell association of mexican american	ORG
amae-443	80	5	2021	CARDINAL
amae-443	80	6	15	CARDINAL
amae-443	80	7	3 17	CARDINAL
amae-443	80	8	jerarquías que sostienen por encima de ellos	PERSON
amae-443	80	9	garcía & otheguy	ORG
amae-443	80	10	2020	DATE
amae-443	81	1	y como en los estados unidos existe un enfoque exagerado en los	PERSON
amae-443	81	2	kibler & valdés	ORG
amae-443	81	3	2016	DATE
amae-443	81	4	los	GPE
amae-443	81	5	lingüísticos de estudiantes multilingües	PRODUCT
amae-443	81	6	monolingüe de cierta	ORG
amae-443	81	7	garcía & otheguy	ORG
amae-443	81	8	2020	DATE
amae-443	81	9	los	GPE
amae-443	81	10	tenemos mucho que ver	ORG
amae-443	82	1	ya que les permite participar al máximo en la sociedad	PERSON
amae-443	82	2	garcía & leiva	ORG
amae-443	82	3	2014	DATE
amae-443	83	1	raciolinguistic	NORP
amae-443	83	2	monoglossic	EVENT
amae-443	84	1	flores & rosa	ORG
amae-443	84	2	2015	DATE
amae-443	84	3	167	CARDINAL
amae-443	84	4	otro aspecto	PERSON
amae-443	84	5	con el antibilingüismo propongo los trabajos de	ORG
amae-443	84	6	y rosa	PERSON
amae-443	84	7	2015	DATE
amae-443	84	8	rosa y flores	PERSON
amae-443	84	9	2017	CARDINAL
amae-443	84	10	quienes presentaron perspectivas raciolingüísticas	ORG
amae-443	85	1	english	LANGUAGE
amae-443	85	2	flores & rosa	ORG
amae-443	85	3	2015	DATE
amae-443	85	4	160	CARDINAL
amae-443	86	1	five	CARDINAL
amae-443	86	2	rosa	GPE
amae-443	86	3	flores	ORG
amae-443	86	4	2017	CARDINAL
amae-443	86	5	estas incluyen	PERSON
amae-443	86	6	y contemporáneas de raza	ORG
amae-443	86	7	y lengua como parte de la formación colonial de la modernidad	ORG
amae-443	86	8	percepciones de diferencias	PERSON
amae-443	86	9	impugnación de las	ORG
amae-443	87	1	flores & rosa	ORG
amae-443	87	2	2015	DATE
amae-443	88	1	que cargan los	ORG
amae-443	88	2	english	LANGUAGE
amae-443	88	3	english	LANGUAGE
amae-443	88	4	flores & rosa	ORG
amae-443	88	5	2015	DATE
amae-443	88	6	151	CARDINAL
amae-443	88	7	desde un punto de vista déficit cuando en realidad	ORG
amae-443	88	8	siendo racializados	ORG
amae-443	88	9	por las	ORG
amae-443	88	10	mexican	NORP
amae-443	88	11	american	NORP
amae-443	88	12	2021	CARDINAL
amae-443	88	13	15	CARDINAL
amae-443	88	14	3 18	CARDINAL
amae-443	88	15	un	ORG
amae-443	88	16	públicos mientras tienen que	ORG
amae-443	88	17	su lenguaje de casa en lugares privados	PERSON
amae-443	89	1	flores & rosa	ORG
amae-443	89	2	2015	DATE
amae-443	89	3	155	CARDINAL
amae-443	90	1	cita también	PERSON
amae-443	90	2	california	GPE
amae-443	91	1	y en el área de ideologías raciolingüísticas	PERSON
amae-443	91	2	y rosa	PERSON
amae-443	91	3	2015	CARDINAL
amae-443	93	1	los	GPE
amae-443	94	1	cómo el inglés estándar ha	ORG
amae-443	94	2	sido usado para recalcar	ORG
amae-443	94	3	para poder	PERSON
amae-443	94	4	las voces de maestres en programs bilingües	PERSON
amae-443	95	1	la conciencia crítica	PERSON
amae-443	95	2	2017	CARDINAL
amae-443	95	3	freire	ORG
amae-443	95	4	2000	DATE
amae-443	95	5	navarro martell	PERSON
amae-443	95	6	2021	CARDINAL
amae-443	95	7	valenzuela	ORG
amae-443	95	8	2016	DATE
amae-443	96	1	como lo	PERSON
amae-443	96	2	presentan	GPE
amae-443	96	3	2016	CARDINAL
amae-443	97	1	los	GPE
amae-443	97	2	argumentaron cómo autoetnógrafos	ORG
amae-443	97	3	mientras exploran asuntos de cultura	ORG
amae-443	97	4	y comunicación en sociedad	PERSON
amae-443	97	5	todas	GPE
amae-443	97	6	que los acompañan	FAC
amae-443	99	1	los capítulos en su libro	ORG
amae-443	99	2	first	ORDINAL
amae-443	100	1	2016	CARDINAL
amae-443	100	2	15)—esta	CARDINAL
amae-443	100	3	es mi intención	ORG
amae-443	100	4	este ensayo	ORG
amae-443	101	1	reflexionar acerca de mis experiencias y mis privilegios	ORG
amae-443	101	2	15	CARDINAL
amae-443	102	1	los	GPE
amae-443	102	2	también discutieron cómo usaron la autoetnografía crítica como un	ORG
amae-443	102	3	centrado en tres características de critical	ORG
amae-443	102	4	navarro martell association	ORG
amae-443	102	5	mexican	NORP
amae-443	102	6	american	NORP
amae-443	102	7	2021	CARDINAL
amae-443	102	8	15	CARDINAL
amae-443	102	9	3 19	CARDINAL
amae-443	102	10	boylorn & orbe	ORG
amae-443	102	11	2016	DATE
amae-443	102	12	20	CARDINAL
amae-443	103	1	mexicana/	ORG
amae-443	103	2	english	NORP
amae-443	103	3	english	NORP
amae-443	103	4	fourth	ORDINAL
amae-443	103	5	llamo maría	PERSON
amae-443	103	6	1997	DATE
amae-443	103	7	con los estudiantes que enseñaba	ORG
amae-443	104	1	yo enseñaba	PERSON
amae-443	105	1	recuerdo que	PERSON
amae-443	106	1	mary	PERSON
amae-443	106	2	maría isabel	PERSON
amae-443	108	1	en mi opinión	ORG
amae-443	108	2	también debemos considerar	PERSON
amae-443	108	3	english	NORP
amae-443	108	4	kibler & valdés	ORG
amae-443	108	5	2016	DATE
amae-443	109	1	the united states	GPE
amae-443	110	1	the united states	GPE
amae-443	110	2	latin	NORP
amae-443	110	3	hispanic	NORP
amae-443	111	1	tijuana	GPE
amae-443	111	2	hispanic	NORP
amae-443	112	1	san diego	GPE
amae-443	112	2	1994	DATE
amae-443	112	3	2 years	DATE
amae-443	112	4	227	CARDINAL
amae-443	112	5	1997	DATE
amae-443	113	1	fifth	ORDINAL
amae-443	113	2	sixth	ORDINAL
amae-443	113	3	un maestre bilingüe	ORG
amae-443	114	1	spanish	NORP
amae-443	114	2	mi español	PERSON
amae-443	116	1	english	LANGUAGE
amae-443	116	2	spanish	NORP
amae-443	123	1	kalmar	PERSON
amae-443	123	2	2015	DATE
amae-443	124	1	pero de todos	PERSON
amae-443	124	2	english	LANGUAGE
amae-443	124	3	mexican	NORP
amae-443	124	4	american	NORP
amae-443	124	5	2021	CARDINAL
amae-443	124	6	15	CARDINAL
amae-443	124	7	3 20	CARDINAL
amae-443	124	8	english	LANGUAGE
amae-443	126	1	fifth	ORDINAL
amae-443	126	2	one	CARDINAL
amae-443	126	3	english	LANGUAGE
amae-443	126	4	december	DATE
amae-443	126	5	sixth-grade year	DATE
amae-443	128	1	the following year	DATE
amae-443	128	2	spanish	NORP
amae-443	130	1	first	ORDINAL
amae-443	130	2	2012	DATE
amae-443	131	1	rosa	GPE
amae-443	131	2	flores	ORG
amae-443	131	3	2015	CARDINAL
amae-443	132	1	spanish	NORP
amae-443	132	2	the united states	GPE
amae-443	134	1	el único apoyo eran mis	PERSON
amae-443	135	1	k	PERSON
amae-443	135	2	english	LANGUAGE
amae-443	137	1	1919	DATE
amae-443	138	1	spanish	NORP
amae-443	138	2	k	PERSON
amae-443	139	1	spanish	LANGUAGE
amae-443	140	1	one	CARDINAL
amae-443	140	2	spanish	NORP
amae-443	143	1	hubiera pasado	PERSON
amae-443	144	1	también recuerdo mr	PERSON
amae-443	144	2	l	PERSON
amae-443	145	1	100	CARDINAL
amae-443	145	2	100ths	CARDINAL
amae-443	149	1	l	PERSON
amae-443	149	2	k	PERSON
amae-443	155	1	navarro martell association	ORG
amae-443	155	2	mexican	NORP
amae-443	155	3	american	NORP
amae-443	155	4	2021	CARDINAL
amae-443	155	5	15	CARDINAL
amae-443	155	6	3 21	DATE
amae-443	157	1	english	LANGUAGE
amae-443	158	1	spanish	LANGUAGE
amae-443	160	1	4.0	CARDINAL
amae-443	161	1	5	CARDINAL
amae-443	161	2	spanish	NORP
amae-443	162	1	english	LANGUAGE
amae-443	164	1	5	CARDINAL
amae-443	165	1	7	CARDINAL
amae-443	166	1	one	CARDINAL
amae-443	166	2	three	CARDINAL
amae-443	166	3	san diego	GPE
amae-443	167	1	one	CARDINAL
amae-443	167	2	english	NORP
amae-443	168	1	mexican	NORP
amae-443	168	2	¡lo logré!—or	PERSON
amae-443	169	1	90	CARDINAL
amae-443	172	1	o si hubiera dejado de hablar español como	PERSON
amae-443	175	1	fourth	ORDINAL
amae-443	175	2	50-50	CARDINAL
amae-443	175	3	english	LANGUAGE
amae-443	175	4	spanish	LANGUAGE
amae-443	176	1	english	LANGUAGE
amae-443	176	2	y “ahora ponte tu gorro de español	PERSON
amae-443	177	1	2015	DATE
amae-443	178	1	english	LANGUAGE
amae-443	179	1	90%	PERCENT
amae-443	179	2	mexican	NORP
amae-443	179	3	american	NORP
amae-443	179	4	2021	CARDINAL
amae-443	179	5	15	CARDINAL
amae-443	179	6	3 22	CARDINAL
amae-443	179	7	spanish	LANGUAGE
amae-443	179	8	10%	PERCENT
amae-443	179	9	english	LANGUAGE
amae-443	179	10	english	LANGUAGE
amae-443	182	1	garcía	GPE
amae-443	182	2	2019	DATE
amae-443	182	3	que la	ORG
amae-443	182	4	152	CARDINAL
amae-443	185	1	one	CARDINAL
amae-443	185	2	two	CARDINAL
amae-443	187	1	¡qué conveniente	PERSON
amae-443	188	1	eight	CARDINAL
amae-443	188	2	spanish	NORP
amae-443	189	1	english	LANGUAGE
amae-443	189	2	english	LANGUAGE
amae-443	190	1	pero tuve acceso	PERSON
amae-443	190	2	una versión del libro estudiantil en español	ORG
amae-443	191	1	solo uno	ORG
amae-443	192	1	spanish	NORP
amae-443	192	2	only one	CARDINAL
amae-443	193	1	recuerdo haber hecho laboratorios o experimentos	PERSON
amae-443	197	1	mexican	NORP
amae-443	197	2	two	CARDINAL
amae-443	199	1	yosso	PERSON
amae-443	201	1	brian	PERSON
amae-443	201	2	garcía & wei	ORG
amae-443	201	3	2015	DATE
amae-443	203	1	la importancia de nunca dejar de aprender	ORG
amae-443	203	2	navarro martell	PERSON
amae-443	203	3	mexican	NORP
amae-443	203	4	american	NORP
amae-443	203	5	2021	CARDINAL
amae-443	203	6	15	CARDINAL
amae-443	203	7	3 23	CARDINAL
amae-443	207	1	phd	PRODUCT
amae-443	207	2	2014	DATE
amae-443	208	1	dr.	PERSON
amae-443	208	2	cristina alfaro	PERSON
amae-443	208	3	spanish	NORP
amae-443	209	1	$1.5-million	MONEY
amae-443	209	2	la misión	ORG
amae-443	210	1	la misión	PERSON
amae-443	210	2	hsi	ORG
amae-443	210	3	hsi	ORG
amae-443	210	4	two	CARDINAL
amae-443	210	5	non-hsi	ORG
amae-443	211	1	25%	PERCENT
amae-443	211	2	hispanic	NORP
amae-443	211	3	los	GPE
amae-443	213	1	english	LANGUAGE
amae-443	213	2	spanish	NORP
amae-443	214	1	muchísima alegría	PERSON
amae-443	215	1	y más que nada mis experiencias	ORG
amae-443	216	1	california	GPE
amae-443	216	2	2013	DATE
amae-443	216	3	spanish	NORP
amae-443	216	4	english	NORP
amae-443	216	5	13	CARDINAL
amae-443	216	6	appendix d.	NORP
amae-443	216	7	spanish	NORP
amae-443	217	1	spanish	NORP
amae-443	217	2	spanish	LANGUAGE
amae-443	217	3	spanish	LANGUAGE
amae-443	218	1	english	LANGUAGE
amae-443	218	2	english	LANGUAGE
amae-443	218	3	english	LANGUAGE
amae-443	219	1	mexican	NORP
amae-443	219	2	american	NORP
amae-443	219	3	2021	CARDINAL
amae-443	219	4	15	CARDINAL
amae-443	219	5	3 24	DATE
amae-443	219	6	english	LANGUAGE
amae-443	219	7	spanish	LANGUAGE
amae-443	219	8	english	LANGUAGE
amae-443	220	1	garcía	GPE
amae-443	220	2	2019	DATE
amae-443	220	3	163	CARDINAL
amae-443	221	1	garcía & wei	ORG
amae-443	221	2	2015	DATE
amae-443	222	1	nuestras vidas personales	PERSON
amae-443	223	1	por ejemplo	ORG
amae-443	223	2	watcha profe	PERSON
amae-443	224	1	ni pex	PERSON
amae-443	227	1	victoria university	ORG
amae-443	227	2	phd	PERSON
amae-443	227	3	victoria university	ORG
amae-443	228	1	victoria university	ORG
amae-443	228	2	64%	PERCENT
amae-443	228	3	hispanic	NORP
amae-443	229	1	first	ORDINAL
amae-443	229	2	one	CARDINAL
amae-443	229	3	four	CARDINAL
amae-443	229	4	that year	DATE
amae-443	230	1	first	ORDINAL
amae-443	231	1	2013	DATE
amae-443	231	2	california	GPE
amae-443	232	1	spanish	NORP
amae-443	233	1	spanish	NORP
amae-443	235	1	fue una experiencia hermosa	ORG
amae-443	236	1	my first year	DATE
amae-443	236	2	zapoteco	ORG
amae-443	236	3	martell association	ORG
amae-443	236	4	mexican	NORP
amae-443	236	5	american	NORP
amae-443	236	6	2021	CARDINAL
amae-443	236	7	15	CARDINAL
amae-443	236	8	3 25	CARDINAL
amae-443	237	1	spanish	NORP
amae-443	237	2	spanish	NORP
amae-443	237	3	first	ORDINAL
amae-443	237	4	spanish	NORP
amae-443	238	1	english	LANGUAGE
amae-443	238	2	the united states of america	GPE
amae-443	239	1	2 years	DATE
amae-443	239	2	victoria university	ORG
amae-443	242	1	flores & rosa	ORG
amae-443	242	2	2015	DATE
amae-443	244	1	one	CARDINAL
amae-443	244	2	second	ORDINAL
amae-443	244	3	la misión	FAC
amae-443	245	1	los animo	PERSON
amae-443	245	2	intencionalmente al preguntarles que	PERSON
amae-443	247	1	one	CARDINAL
amae-443	250	1	en mis cursos los estudiantes	ORG
amae-443	251	1	spanish	LANGUAGE
amae-443	251	2	english	LANGUAGE
amae-443	256	1	mexican	NORP
amae-443	256	2	american	NORP
amae-443	256	3	2021	CARDINAL
amae-443	256	4	15	CARDINAL
amae-443	256	5	3 26	CARDINAL
amae-443	256	6	1	CARDINAL
amae-443	256	7	2015	DATE
amae-443	259	1	cuantos tacos te comiste	WORK_OF_ART
amae-443	262	1	de mi vida como	ORG
amae-443	262	2	pero también	PERSON
amae-443	262	3	quedo con muchas preguntas	ORG
amae-443	263	1	pendiente	PERSON
amae-443	263	2	years	DATE
amae-443	264	1	y más que nada	PERSON
amae-443	264	2	quedo cuestionando temas relacionados con	PERSON
amae-443	264	3	el sistema educativo en los estados unidos	ORG
amae-443	264	4	y tijuanero	PERSON
amae-443	264	5	mi idioma es algo que valoro	PERSON
amae-443	264	6	mis abuelos	PERSON
amae-443	265	1	garcía & wei	ORG
amae-443	265	2	2015	DATE
amae-443	266	1	también aprendí que latinxs se aprovechan de otros latinxs	PERSON
amae-443	267	1	y como dijeron rosa y flores	PERSON
amae-443	267	2	2017	CARDINAL
amae-443	267	3	mexican	NORP
amae-443	267	4	american	NORP
amae-443	267	5	2021	CARDINAL
amae-443	267	6	15	CARDINAL
amae-443	267	7	3 27	CARDINAL
amae-443	267	8	9	CARDINAL
amae-443	268	1	debemos tener cuidado en como nos tratamos	PERSON
amae-443	268	2	entre	GPE
amae-443	269	1	varios aspectos personales de mi niñez	ORG
amae-443	269	2	the united states	GPE
amae-443	269	3	california	GPE
amae-443	271	1	nuestros docentes bilingües en práctica	ORG
amae-443	271	2	k–12	GPE
amae-443	272	1	en relación con	ORG
amae-443	272	2	los idiomas	GPE
amae-443	272	3	un	ORG
amae-443	272	4	solamente al nivel de kindergarten	PERSON
amae-443	272	5	pero también	PERSON
amae-443	273	1	que aprovechar el translenguaje	PERSON
amae-443	273	2	de preparación de docentes	PERSON
amae-443	274	1	creo que es mejor tener espacios de aprendizaje	PERSON
amae-443	274	2	que espacios de aprendizaje	ORG
amae-443	274	3	prefieren no compartir	ORG
amae-443	275	1	spanish	NORP
amae-443	279	1	mexican	NORP
amae-443	279	2	american	NORP
amae-443	279	3	2021	CARDINAL
amae-443	279	4	15	CARDINAL
amae-443	279	5	3 28	CARDINAL
amae-443	279	6	ada	ORG
amae-443	279	7	a. f. (	PERSON
amae-443	279	8	1997	DATE
amae-443	280	1	llamo maría	PERSON
amae-443	281	1	simon	PERSON
amae-443	281	2	schuster	PERSON
amae-443	281	3	1987	DATE
amae-443	282	1	la frontera	PERSON
amae-443	282	2	3	CARDINAL
amae-443	284	1	boylorn	ORG
amae-443	284	2	r. m.	PERSON
amae-443	284	3	m. p.	PERSON
amae-443	284	4	2016	CARDINAL
amae-443	286	1	r. m. boylorn & m. p. orbe	PERSON
amae-443	288	1	https://doi.org/10.4324/9781315431253-8 chen	PERSON
amae-443	288	2	j. j.	PERSON
amae-443	288	3	2015	DATE
amae-443	289	1	chinese	NORP
amae-443	289	2	1882	DATE
amae-443	290	1	journal of human capital	ORG
amae-443	290	2	9(3	CARDINAL
amae-443	290	3	298	CARDINAL
amae-443	291	1	torres	PERSON
amae-443	291	2	r. d.	PERSON
amae-443	291	3	m. (eds.	ORG
amae-443	292	1	2017	CARDINAL
amae-443	293	1	3rd	ORDINAL
amae-443	295	1	https://doi.org/10.4324/9781315092584 darder, a.	PERSON
amae-443	295	2	2012	DATE
amae-443	298	1	dorner	PERSON
amae-443	298	2	l. m.	PERSON
amae-443	298	3	cervantes-soon	PERSON
amae-443	298	4	c. g.	PERSON
amae-443	298	5	heiman	GPE
amae-443	298	6	d., & palmer	ORG
amae-443	298	7	2021	CARDINAL
amae-443	299	1	two	CARDINAL
amae-443	300	1	20(3	CARDINAL
amae-443	301	1	https://doi.org/10.1007/s10993-021-09580-6 farr	PERSON
amae-443	301	2	m., & song	ORG
amae-443	301	3	2011	DATE
amae-443	303	1	5(9	CARDINAL
amae-443	303	2	650–665	CARDINAL
amae-443	304	1	n.	ORG
amae-443	304	2	t., & menken	ORG
amae-443	304	3	2015	DATE
amae-443	305	1	english	LANGUAGE
amae-443	306	1	113–132	CARDINAL
amae-443	307	1	flores	ORG
amae-443	307	2	n., & rosa	ORG
amae-443	307	3	j. (	ORG
amae-443	307	4	2015	CARDINAL
amae-443	308	1	raciolinguistic	NORP
amae-443	309	1	harvard educational review	ORG
amae-443	309	2	149–171	CARDINAL
amae-443	310	1	https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149 freire	PERSON
amae-443	310	2	2000	DATE
amae-443	312	1	continuum	PERSON
amae-443	313	1	garcía	GPE
amae-443	313	2	2019	DATE
amae-443	314	1	second	ORDINAL
amae-443	314	2	first	ORDINAL
amae-443	315	1	d. macedo	PERSON
amae-443	315	2	ed	PERSON
amae-443	316	1	152–168	CARDINAL
amae-443	318	1	garcía	GPE
amae-443	318	2	o., & leiva	ORG
amae-443	318	3	2014	DATE
amae-443	320	1	a. blackledge	PERSON
amae-443	320	2	a. creese	PERSON
amae-443	320	3	199–216	CARDINAL
amae-443	322	1	garcía	GPE
amae-443	322	2	o., & otheguy	ORG
amae-443	322	3	r.	NORP
amae-443	322	4	2020	DATE
amae-443	323	1	plurilingualism	PERSON
amae-443	324	1	17–35	CARDINAL
amae-443	325	1	garcía	GPE
amae-443	325	2	& wei	PERSON
amae-443	325	3	2015	DATE
amae-443	327	1	w. e. wright	PERSON
amae-443	327	2	s. boun	PERSON
amae-443	327	3	garcía	GPE
amae-443	327	4	223–240	CARDINAL
amae-443	327	5	wiley blackwell	PERSON
amae-443	329	1	1919	DATE
amae-443	330	1	odyssey	GPE
amae-443	331	1	g.p.	PERSON
amae-443	331	2	putnam	ORG
amae-443	332	1	kalmar	PERSON
amae-443	332	2	t. m.	PERSON
amae-443	332	3	2015	DATE
amae-443	333	1	biliteracy	PERSON
amae-443	335	1	n., & bernstein	ORG
amae-443	335	2	k. a.	PERSON
amae-443	335	3	2017	CARDINAL
amae-443	336	1	california	GPE
amae-443	336	2	2016	CARDINAL
amae-443	337	1	40	DATE
amae-443	337	2	11	CARDINAL
amae-443	337	3	26	CARDINAL
amae-443	337	4	https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.05.002 kibler	ORG
amae-443	337	5	a. k.	PERSON
amae-443	337	6	2016	CARDINAL
amae-443	338	1	mexican	NORP
amae-443	338	2	american	NORP
amae-443	338	3	2021	CARDINAL
amae-443	338	4	15	CARDINAL
amae-443	338	5	3 29	CARDINAL
amae-443	339	1	100(s1	DATE
amae-443	339	2	96–116	CARDINAL
amae-443	340	1	https://doi.org/10.1111/modl.12310 kovats	PERSON
amae-443	340	2	g.	PERSON
amae-443	340	3	2021	CARDINAL
amae-443	341	1	hispanic	NORP
amae-443	342	1	aera	ORG
amae-443	343	1	2004	DATE
amae-443	345	1	a. duranti	PERSON
amae-443	346	1	496–517	CARDINAL
amae-443	347	1	blackwell	PERSON
amae-443	348	1	https://doi.org/10.1002/9780470996522.ch22 martínez	PERSON
amae-443	348	2	r. a.	PERSON
amae-443	348	3	hikida	GPE
amae-443	348	4	m., & durán	ORG
amae-443	348	5	2015	DATE
amae-443	350	1	9(1	CARDINAL
amae-443	350	2	26–42	CARDINAL
amae-443	352	1	2013	DATE
amae-443	354	1	ngss	PERSON
amae-443	354	2	navarro martell	PERSON
amae-443	354	3	m. a.	PERSON
amae-443	354	4	2021	CARDINAL
amae-443	355	1	ciencias bilingües	PERSON
amae-443	356	1	1	CARDINAL
amae-443	357	1	d. k.	PERSON
amae-443	357	2	cervantes-soon	PERSON
amae-443	357	3	l., & heiman	ORG
amae-443	357	4	2019	DATE
amae-443	358	1	biliteracy	PERSON
amae-443	358	2	fourth	ORDINAL
amae-443	358	3	two	CARDINAL
amae-443	359	1	58(2	CARDINAL
amae-443	359	2	121–133	CARDINAL
amae-443	360	1	d. k.	PERSON
amae-443	360	2	r. a.	PERSON
amae-443	360	3	mateus	PERSON
amae-443	360	4	s. g.	PERSON
amae-443	360	5	henderson	GPE
amae-443	360	6	k.	PERSON
amae-443	360	7	2014	DATE
amae-443	362	1	98(3	CARDINAL
amae-443	362	2	757–772	DATE
amae-443	362	3	rosa	GPE
amae-443	362	4	j., & flores	ORG
amae-443	362	5	2017	CARDINAL
amae-443	364	1	46(5	CARDINAL
amae-443	364	2	621–647	CARDINAL
amae-443	366	1	1980-1993	DATE
amae-443	369	1	pbs	ORG
amae-443	370	1	valencia	ORG
amae-443	370	2	r. r.	PERSON
amae-443	370	3	1997	DATE
amae-443	372	1	1–12	DATE
amae-443	373	1	valenzuela	PERSON
amae-443	373	2	a.	PERSON
amae-443	374	1	2016	CARDINAL
amae-443	377	1	yosso	PERSON
amae-443	377	2	t. j.	PERSON
amae-443	377	3	2005	DATE
amae-443	380	1	8	CARDINAL
amae-443	380	2	69–91	CARDINAL