id	sid	eid	entity	type
amae-451	1	1	15	CARDINAL
amae-451	1	2	3 2021	CARDINAL
amae-451	1	3	cultivando nuevos conocimientos de translenguaje en la educación de futuros docentes guest	PERSON
amae-451	1	4	pablo c. ramirez	PERSON
amae-451	1	5	california state university	ORG
amae-451	1	6	dominguez hills	GPE
amae-451	1	7	garza ayala university	ORG
amae-451	1	8	new mexico	GPE
amae-451	1	9	patricia sánchez	PERSON
amae-451	1	10	the university of texas	ORG
amae-451	1	11	san antonio	GPE
amae-451	1	12	antonio j. camacho amae	PERSON
amae-451	1	13	julie l. figueroa	PERSON
amae-451	1	14	sacramento	GPE
amae-451	1	15	lucila d. ek	PERSON
amae-451	1	16	the university of texas	ORG
amae-451	1	17	san antonio	GPE
amae-451	1	18	christian fallas-escobar	PERSON
amae-451	1	19	the university of texas	ORG
amae-451	1	20	san antonio	GPE
amae-451	1	21	mexican	NORP
amae-451	1	22	american educators journal	ORG
amae-451	1	23	2377-9187	CARDINAL
amae-451	1	24	mexican	NORP
amae-451	1	25	american	NORP
amae-451	1	26	2021	CARDINAL
amae-451	1	27	15	CARDINAL
amae-451	1	28	3 151	CARDINAL
amae-451	2	1	david schwarzer	PERSON
amae-451	2	2	mary petrón	PERSON
amae-451	3	1	peter lang	PERSON
amae-451	4	1	2021	CARDINAL
amae-451	5	1	168	CARDINAL
amae-451	6	1	9781433184505	DATE
amae-451	7	1	hardcover &	ORG
amae-451	7	2	96.32	CARDINAL
amae-451	7	3	minea armijo romero	PERSON
amae-451	7	4	universidad de nuevo méxico	ORG
amae-451	8	1	21st century	DATE
amae-451	8	2	el español	GPE
amae-451	8	3	y el inglés	PERSON
amae-451	10	1	en este libro podemos leer	ORG
amae-451	10	2	y experimentar el translenguaje ya que	PERSON
amae-451	10	3	first	ORDINAL
amae-451	10	4	garcía	GPE
amae-451	10	5	al.	GPE
amae-451	10	6	2011	DATE
amae-451	11	1	ten	CARDINAL
amae-451	11	2	the united states	GPE
amae-451	12	1	cuando translenguamos de una manera natural	PERSON
amae-451	12	2	al hablar en nuestros entornos socioculturales	ORG
amae-451	13	1	el libro está dividido	ORG
amae-451	13	2	three	CARDINAL
amae-451	13	3	y acción	PERSON
amae-451	14	1	first	ORDINAL
amae-451	14	2	four	CARDINAL
amae-451	14	3	the united states	GPE
amae-451	15	1	presentan	GPE
amae-451	15	2	retan	GPE
amae-451	15	3	vigilancia institucional del lenguaje	PERSON
amae-451	16	1	en el capítulo uno	ORG
amae-451	16	2	valenzuela	ORG
amae-451	16	3	y batista-morales exploran	PERSON
amae-451	16	4	hacia herramientas colonizadoras	ORG
amae-451	18	1	2016	DATE
amae-451	18	2	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.451 armijo romero	PERSON
amae-451	18	3	mexican	NORP
amae-451	18	4	american	NORP
amae-451	18	5	2021	CARDINAL
amae-451	18	6	15	CARDINAL
amae-451	18	7	3 152	CARDINAL
amae-451	18	8	al salón de clases	ORG
amae-451	19	1	de esta forma	PERSON
amae-451	19	2	el capítulo presenta el translenjuage como una práctica que cuestiona la drástica separación de lenguajes en la educación bilingüe	ORG
amae-451	20	1	que permitan utilizar	ORG
amae-451	20	2	los	GPE
amae-451	20	3	lingüísticos de los estudiantes en aulas multilingües.	ORG
amae-451	21	1	chapter two	LAW
amae-451	21	2	fallas-escobar	ORG
amae-451	22	1	este capítulo documenta	PERSON
amae-451	22	2	analiza	ORG
amae-451	22	3	las narrativas personales de maestras	ORG
amae-451	22	4	al vivir en dos lenguajes	ORG
amae-451	23	1	son parte de la vida de las/los docentes en sus aulas de clase	ORG
amae-451	24	1	en el tercer capítulo	ORG
amae-451	24	2	de la piedra	ORG
amae-451	24	3	araujo nos	PERSON
amae-451	24	4	las	GPE
amae-451	24	5	y las prácticas	ORG
amae-451	24	6	two	CARDINAL
amae-451	25	1	el capítulo	ORG
amae-451	25	2	las	GPE
amae-451	25	3	chicana	ORG
amae-451	25	4	y expertas en cruzar fronteras lingüísticas y culturales	ORG
amae-451	26	1	lingüístico	ORG
amae-451	27	1	al final de esta sección	PERSON
amae-451	27	2	el capítulo cuatro	ORG
amae-451	27	3	murillo	ORG
amae-451	27	4	los fondos de conocimiento lingüísticos	ORG
amae-451	28	1	además	ORG
amae-451	30	1	murillo	ORG
amae-451	33	1	second	ORDINAL
amae-451	33	2	nos comparte la experiencia de los	ORG
amae-451	33	3	y las maneras en que la “práctica	ORG
amae-451	33	4	materializa los	PERSON
amae-451	33	5	mexican	NORP
amae-451	33	6	american	NORP
amae-451	33	7	2021	CARDINAL
amae-451	33	8	15	CARDINAL
amae-451	33	9	3 153	CARDINAL
amae-451	33	10	primera parte del libro	ORG
amae-451	34	1	aquí se pueden observar ejemplos en espacios escolares	PERSON
amae-451	35	1	caldas chumbes	ORG
amae-451	35	2	fifth	ORDINAL
amae-451	35	3	hacia una praxis bilingüe en espacios de preparación de docentes	PERSON
amae-451	36	1	el capítulo centra la atención en la formación de preand	ORG
amae-451	37	1	las	GPE
amae-451	38	1	su educación	PERSON
amae-451	38	2	sus ideologías	PERSON
amae-451	39	1	las implicaciones de este capítulo	ORG
amae-451	39	2	the bilingual classroom dónde se	ORG
amae-451	39	3	las prácticas e ideologías lingüísticas	GPE
amae-451	40	1	six	CARDINAL
amae-451	40	2	los cuales nos ayudan	ORG
amae-451	40	3	entender el papel	GPE
amae-451	43	1	presentan	GPE
amae-451	43	2	las realidades que experimentan los	ORG
amae-451	43	3	bilingües en el salón de clases	ORG
amae-451	44	1	sus tres componentes	ORG
amae-451	44	2	ideología	ORG
amae-451	44	3	y estrategia en el salón de clase	PERSON
amae-451	45	1	estrategias y	PERSON
amae-451	46	1	caswell	PERSON
amae-451	46	2	conceptualizan el translingüismo como global	PERSON
amae-451	46	3	al mismo tiempo	PERSON
amae-451	47	1	chapter seven	LAW
amae-451	47	2	de la rosa	ORG
amae-451	47	3	idiomas en su enseñanza	PERSON
amae-451	48	1	spanish	LANGUAGE
amae-451	48	2	english	LANGUAGE
amae-451	48	3	texan	NORP
amae-451	49	1	third	ORDINAL
amae-451	49	2	three	CARDINAL
amae-451	50	1	three	CARDINAL
amae-451	50	2	three	CARDINAL
amae-451	50	3	armijo romero association	ORG
amae-451	50	4	mexican	NORP
amae-451	50	5	american	NORP
amae-451	50	6	2021	CARDINAL
amae-451	50	7	15	CARDINAL
amae-451	50	8	3 154	CARDINAL
amae-451	50	9	texas	GPE
amae-451	51	1	eight	CARDINAL
amae-451	51	2	nine	CARDINAL
amae-451	52	1	two	CARDINAL
amae-451	52	2	cedeño	GPE
amae-451	52	3	parra	PERSON
amae-451	52	4	students para asegurar que	ORG
amae-451	52	5	el aprendizaje sea exitoso.	ORG
amae-451	53	1	chapter eight	LAW
amae-451	53	2	y familias latinas	PERSON
amae-451	53	3	de las	ORG
amae-451	54	1	chapter nine	LAW
amae-451	55	1	en este capítulo	PERSON
amae-451	57	1	chapter 10	LAW
amae-451	57	2	berg	PERSON
amae-451	57	3	texas	GPE
amae-451	59	1	texas	GPE
amae-451	61	1	en su exploración teórica	PERSON
amae-451	61	2	profundo que nos permite ver la aplicación de la	PERSON
amae-451	61	3	del translenguaje en una variedad de contextos escolarizados	ORG
amae-451	62	1	one	CARDINAL
amae-451	62	2	the united states	GPE
amae-451	65	1	armijo romero association	ORG
amae-451	65	2	mexican	NORP
amae-451	65	3	american	NORP
amae-451	65	4	2021	CARDINAL
amae-451	65	5	15	CARDINAL
amae-451	65	6	3 155	CARDINAL
amae-451	65	7	m. w.	PERSON
amae-451	65	8	2016	DATE
amae-451	68	1	american educational research journal	ORG
amae-451	68	2	53(4	CARDINAL
amae-451	68	3	883 918	CARDINAL
amae-451	69	1	garcía	GPE
amae-451	69	2	flores	ORG
amae-451	69	3	n., & chu	ORG
amae-451	69	4	2011	DATE
amae-451	70	1	secondary	ORDINAL
amae-451	71	1	5(1	CARDINAL
amae-451	71	2	1-18	CARDINAL
amae-451	72	1	gonzález	PERSON
amae-451	72	2	moll	PERSON
amae-451	72	3	l. c., & amanti	PERSON
amae-451	73	1	2006	DATE