id	sid	tid	token	lemma	pos
amae-231	1	1	http://amaejournal.utsa.edu	http://amaejournal.utsa.edu	PROPN
amae-231	1	2	issn	issn	PROPN
amae-231	1	3	:	:	PUNCT
amae-231	1	4	2377	2377	NUM
amae-231	1	5	-	-	SYM
amae-231	1	6	9187	9187	NUM
amae-231	1	7	volume	volume	NOUN
amae-231	1	8	13	13	NUM
amae-231	1	9	issue	issue	NOUN
amae-231	1	10	2	2	NUM
amae-231	1	11	2019	2019	NUM
amae-231	1	12	amae	amae	NOUN
amae-231	1	13	special	special	ADJ
amae-231	1	14	issue	issue	NOUN
amae-231	1	15	critical	critical	ADJ
amae-231	1	16	latinx	latinx	NOUN
amae-231	1	17	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	1	18	and	and	CCONJ
amae-231	1	19	education	education	NOUN
amae-231	1	20	guest	guest	NOUN
amae-231	1	21	editors	editor	NOUN
amae-231	1	22	luis	luis	PROPN
amae-231	1	23	urrieta	urrieta	PROPN
amae-231	1	24	,	,	PUNCT
amae-231	1	25	jr	jr	PROPN
amae-231	1	26	.	.	PROPN
amae-231	1	27	university	university	PROPN
amae-231	1	28	of	of	ADP
amae-231	1	29	texas	texas	PROPN
amae-231	1	30	at	at	ADP
amae-231	1	31	austin	austin	PROPN
amae-231	1	32	melissa	melissa	PROPN
amae-231	1	33	mesinas	mesinas	PROPN
amae-231	1	34	stanford	stanford	PROPN
amae-231	1	35	university	university	PROPN
amae-231	1	36	ramón	ramón	PROPN
amae-231	1	37	antonio	antonio	PROPN
amae-231	1	38	martínez	martínez	PROPN
amae-231	1	39	stanford	stanford	PROPN
amae-231	1	40	university	university	PROPN
amae-231	1	41	antonio	antonio	PROPN
amae-231	1	42	j.	j.	PROPN
amae-231	1	43	camacho	camacho	PROPN
amae-231	1	44	amae	amae	PROPN
amae-231	1	45	,	,	PUNCT
amae-231	1	46	inc	inc	PROPN
amae-231	1	47	.	.	PROPN
amae-231	1	48	editors	editor	NOUN
amae-231	1	49	patricia	patricia	PROPN
amae-231	1	50	sánchez	sánchez	PROPN
amae-231	1	51	the	the	DET
amae-231	1	52	university	university	PROPN
amae-231	1	53	of	of	ADP
amae-231	1	54	texas	texas	PROPN
amae-231	1	55	at	at	ADP
amae-231	1	56	san	san	PROPN
amae-231	1	57	antonio	antonio	PROPN
amae-231	1	58	associate	associate	PROPN
amae-231	1	59	editors	editor	NOUN
amae-231	1	60	julie	julie	PROPN
amae-231	1	61	l.	l.	PROPN
amae-231	1	62	figueroa	figueroa	PROPN
amae-231	1	63	sacramento	sacramento	PROPN
amae-231	1	64	state	state	PROPN
amae-231	1	65	lucila	lucila	PROPN
amae-231	1	66	d.	d.	PROPN
amae-231	1	67	ek	ek	PROPN
amae-231	2	1	the	the	DET
amae-231	2	2	university	university	PROPN
amae-231	2	3	of	of	ADP
amae-231	2	4	texas	texas	PROPN
amae-231	2	5	at	at	ADP
amae-231	2	6	san	san	PROPN
amae-231	2	7	antonio	antonio	PROPN
amae-231	2	8	association	association	PROPN
amae-231	2	9	of	of	ADP
amae-231	2	10	mexican	mexican	PROPN
amae-231	2	11	american	american	PROPN
amae-231	2	12	educators	educator	NOUN
amae-231	2	13	journal	journal	VERB
amae-231	2	14	a	a	DET
amae-231	2	15	peer	peer	NOUN
amae-231	2	16	-	-	PUNCT
amae-231	2	17	reviewed	review	VERB
amae-231	2	18	,	,	PUNCT
amae-231	2	19	open	open	ADJ
amae-231	2	20	access	access	NOUN
amae-231	2	21	journal	journal	NOUN
amae-231	2	22	http://amaejournal.utsa.edu/	http://amaejournal.utsa.edu/	PROPN
amae-231	2	23	barillas	barilla	VERB
amae-231	2	24	chón	chón	PROPN
amae-231	2	25	15	15	NUM
amae-231	2	26	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	2	27	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	2	28	youth	youth	NOUN
amae-231	2	29	’s	’s	PART
amae-231	2	30	understandings	understanding	NOUN
amae-231	2	31	of	of	ADP
amae-231	2	32	power	power	NOUN
amae-231	2	33	:	:	PUNCT
amae-231	2	34	race	race	NOUN
amae-231	2	35	,	,	PUNCT
amae-231	2	36	labor	labor	NOUN
amae-231	2	37	,	,	PUNCT
amae-231	2	38	and	and	CCONJ
amae-231	2	39	language	language	NOUN
amae-231	2	40	david	david	PROPN
amae-231	2	41	w.	w.	PROPN
amae-231	2	42	barillas	barillas	PROPN
amae-231	2	43	chón	chón	PROPN
amae-231	2	44	university	university	PROPN
amae-231	2	45	of	of	ADP
amae-231	2	46	denver	denver	PROPN
amae-231	2	47	abstract	abstract	PROPN
amae-231	2	48	one	one	NUM
amae-231	2	49	highly	highly	ADV
amae-231	2	50	significant	significant	ADJ
amae-231	2	51	yet	yet	ADV
amae-231	2	52	under	under	ADV
amae-231	2	53	-	-	PUNCT
amae-231	2	54	investigated	investigate	VERB
amae-231	2	55	source	source	NOUN
amae-231	2	56	of	of	ADP
amae-231	2	57	variation	variation	NOUN
amae-231	2	58	within	within	ADP
amae-231	2	59	the	the	DET
amae-231	2	60	latinx	latinx	NOUN
amae-231	2	61	education	education	NOUN
amae-231	2	62	scholarship	scholarship	NOUN
amae-231	2	63	are	be	AUX
amae-231	2	64	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	2	65	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	2	66	from	from	ADP
amae-231	2	67	latin	latin	PROPN
amae-231	2	68	america	america	PROPN
amae-231	2	69	.	.	PUNCT
amae-231	3	1	this	this	DET
amae-231	3	2	study	study	NOUN
amae-231	3	3	investigates	investigate	VERB
amae-231	3	4	how	how	SCONJ
amae-231	3	5	maya	maya	NOUN
amae-231	3	6	and	and	CCONJ
amae-231	3	7	other	other	ADJ
amae-231	3	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	3	9	recent	recent	ADJ
amae-231	3	10	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	3	11	youth	youth	NOUN
amae-231	3	12	from	from	ADP
amae-231	3	13	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	3	14	and	and	CCONJ
amae-231	3	15	mexico	mexico	PROPN
amae-231	3	16	,	,	PUNCT
amae-231	3	17	respectively	respectively	ADV
amae-231	3	18	,	,	PUNCT
amae-231	3	19	understand	understand	VERB
amae-231	3	20	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	3	21	.	.	PUNCT
amae-231	4	1	using	use	VERB
amae-231	4	2	a	a	DET
amae-231	4	3	critical	critical	ADJ
amae-231	4	4	latinx	latinx	NOUN
amae-231	4	5	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	4	6	analytic	analytic	ADJ
amae-231	4	7	,	,	PUNCT
amae-231	4	8	along	along	ADP
amae-231	4	9	with	with	ADP
amae-231	4	10	literature	literature	NOUN
amae-231	4	11	on	on	ADP
amae-231	4	12	the	the	DET
amae-231	4	13	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	4	14	of	of	ADP
amae-231	4	15	power	power	NOUN
amae-231	4	16	and	and	CCONJ
amae-231	4	17	settler	settler	NOUN
amae-231	4	18	-	-	PUNCT
amae-231	4	19	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	4	20	,	,	PUNCT
amae-231	4	21	i	i	PRON
amae-231	4	22	base	base	VERB
amae-231	4	23	my	my	PRON
amae-231	4	24	findings	finding	NOUN
amae-231	4	25	on	on	ADP
amae-231	4	26	a	a	DET
amae-231	4	27	year	year	NOUN
amae-231	4	28	-	-	PUNCT
amae-231	4	29	long	long	ADJ
amae-231	4	30	qualitative	qualitative	ADJ
amae-231	4	31	study	study	NOUN
amae-231	4	32	of	of	ADP
amae-231	4	33	eight	eight	NUM
amae-231	4	34	self	self	NOUN
amae-231	4	35	-	-	PUNCT
amae-231	4	36	identifying	identify	VERB
amae-231	4	37	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	4	38	youth	youth	NOUN
amae-231	4	39	from	from	ADP
amae-231	4	40	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	4	41	and	and	CCONJ
amae-231	4	42	mexico	mexico	PROPN
amae-231	4	43	and	and	CCONJ
amae-231	4	44	highlight	highlight	VERB
amae-231	4	45	two	two	NUM
amae-231	4	46	emergent	emergent	ADJ
amae-231	4	47	themes	theme	NOUN
amae-231	4	48	:	:	PUNCT
amae-231	4	49	youth	youth	NOUN
amae-231	4	50	’s	’s	PART
amae-231	4	51	understanding	understanding	NOUN
amae-231	4	52	of	of	ADP
amae-231	4	53	(	(	PUNCT
amae-231	4	54	a	a	PRON
amae-231	4	55	)	)	PUNCT
amae-231	4	56	asymmetries	asymmetry	NOUN
amae-231	4	57	of	of	ADP
amae-231	4	58	power	power	NOUN
amae-231	4	59	based	base	VERB
amae-231	4	60	on	on	ADP
amae-231	4	61	division	division	NOUN
amae-231	4	62	of	of	ADP
amae-231	4	63	labor	labor	NOUN
amae-231	4	64	,	,	PUNCT
amae-231	4	65	and	and	CCONJ
amae-231	4	66	(	(	PUNCT
amae-231	4	67	b	b	X
amae-231	4	68	)	)	PUNCT
amae-231	4	69	language	language	NOUN
amae-231	4	70	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	4	71	.	.	PUNCT
amae-231	5	1	i	i	PRON
amae-231	5	2	propose	propose	VERB
amae-231	5	3	that	that	SCONJ
amae-231	5	4	race	race	NOUN
amae-231	5	5	is	be	AUX
amae-231	5	6	a	a	DET
amae-231	5	7	key	key	ADJ
amae-231	5	8	component	component	NOUN
amae-231	5	9	that	that	PRON
amae-231	5	10	contributes	contribute	VERB
amae-231	5	11	to	to	ADP
amae-231	5	12	the	the	DET
amae-231	5	13	reproduction	reproduction	NOUN
amae-231	5	14	of	of	ADP
amae-231	5	15	divisions	division	NOUN
amae-231	5	16	of	of	ADP
amae-231	5	17	labor	labor	NOUN
amae-231	5	18	and	and	CCONJ
amae-231	5	19	the	the	DET
amae-231	5	20	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	5	21	positioning	positioning	NOUN
amae-231	5	22	of	of	ADP
amae-231	5	23	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	5	24	languages	language	NOUN
amae-231	5	25	.	.	PUNCT
amae-231	6	1	findings	finding	NOUN
amae-231	6	2	from	from	ADP
amae-231	6	3	this	this	DET
amae-231	6	4	study	study	NOUN
amae-231	6	5	provide	provide	VERB
amae-231	6	6	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	6	7	,	,	PUNCT
amae-231	6	8	economic	economic	ADJ
amae-231	6	9	,	,	PUNCT
amae-231	6	10	and	and	CCONJ
amae-231	6	11	historical	historical	ADJ
amae-231	6	12	contexts	contexts	NOUN
amae-231	6	13	of	of	ADP
amae-231	6	14	maya	maya	PROPN
amae-231	6	15	and	and	CCONJ
amae-231	6	16	other	other	ADJ
amae-231	6	17	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	6	18	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	6	19	’	'	PUNCT
amae-231	6	20	lived	live	VERB
amae-231	6	21	experiences	experience	NOUN
amae-231	6	22	to	to	ADP
amae-231	6	23	educators	educator	NOUN
amae-231	6	24	and	and	CCONJ
amae-231	6	25	other	other	ADJ
amae-231	6	26	stakeholders	stakeholder	NOUN
amae-231	6	27	in	in	ADP
amae-231	6	28	public	public	ADJ
amae-231	6	29	schools	school	NOUN
amae-231	6	30	working	work	VERB
amae-231	6	31	with	with	ADP
amae-231	6	32	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	6	33	latinx	latinx	NOUN
amae-231	6	34	populations	population	NOUN
amae-231	6	35	.	.	PUNCT
amae-231	7	1	key	key	ADJ
amae-231	7	2	words	word	NOUN
amae-231	7	3	:	:	PUNCT
amae-231	7	4	critical	critical	ADJ
amae-231	7	5	latinx	latinx	NOUN
amae-231	7	6	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	7	7	,	,	PUNCT
amae-231	7	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	7	9	youth	youth	NOUN
amae-231	7	10	,	,	PUNCT
amae-231	7	11	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	7	12	doi	doi	NOUN
amae-231	7	13	:	:	PUNCT
amae-231	7	14	http://dx.doi.org/10.24974/amae.13.2.427	http://dx.doi.org/10.24974/amae.13.2.427	PROPN
amae-231	7	15	association	association	NOUN
amae-231	7	16	of	of	ADP
amae-231	7	17	mexican	mexican	ADJ
amae-231	7	18	american	american	PROPN
amae-231	7	19	educators	educator	NOUN
amae-231	7	20	(	(	PUNCT
amae-231	7	21	amae	amae	NOUN
amae-231	7	22	)	)	PUNCT
amae-231	7	23	journal	journal	NOUN
amae-231	7	24	©	©	PROPN
amae-231	7	25	2019	2019	NUM
amae-231	7	26	,	,	PUNCT
amae-231	7	27	volume	volume	NOUN
amae-231	7	28	13	13	NUM
amae-231	7	29	,	,	PUNCT
amae-231	7	30	issue	issue	NOUN
amae-231	7	31	2	2	NUM
amae-231	7	32	http://dx.doi.org/10.24974/amae.13.2.425	http://dx.doi.org/10.24974/amae.13.2.425	NOUN
amae-231	7	33	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	7	34	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	7	35	youth	youth	NOUN
amae-231	7	36	’s	’s	PART
amae-231	7	37	understandings	understanding	NOUN
amae-231	7	38	of	of	ADP
amae-231	7	39	power	power	NOUN
amae-231	7	40	association	association	NOUN
amae-231	7	41	of	of	ADP
amae-231	7	42	mexican	mexican	PROPN
amae-231	7	43	american	american	PROPN
amae-231	7	44	educators	educator	NOUN
amae-231	7	45	(	(	PUNCT
amae-231	7	46	amae	amae	NOUN
amae-231	7	47	)	)	PUNCT
amae-231	7	48	journal	journal	NOUN
amae-231	7	49	©	©	PROPN
amae-231	7	50	2019	2019	NUM
amae-231	7	51	,	,	PUNCT
amae-231	7	52	volume	volume	NOUN
amae-231	7	53	13	13	NUM
amae-231	7	54	,	,	PUNCT
amae-231	7	55	issue	issue	NOUN
amae-231	7	56	2	2	NUM
amae-231	7	57	16	16	NUM
amae-231	7	58	introduction	introduction	NOUN
amae-231	7	59	latinxs1	latinxs1	PROPN
amae-231	7	60	continue	continue	VERB
amae-231	7	61	to	to	PART
amae-231	7	62	be	be	AUX
amae-231	7	63	the	the	DET
amae-231	7	64	largest	large	ADJ
amae-231	7	65	racialized	racialize	VERB
amae-231	7	66	and	and	CCONJ
amae-231	7	67	minoritized	minoritized	ADJ
amae-231	7	68	group	group	NOUN
amae-231	7	69	in	in	ADP
amae-231	7	70	the	the	DET
amae-231	7	71	united	united	PROPN
amae-231	7	72	states	states	PROPN
amae-231	7	73	(	(	PUNCT
amae-231	7	74	humes	humes	PROPN
amae-231	7	75	,	,	PUNCT
amae-231	7	76	jones	jones	PROPN
amae-231	7	77	,	,	PUNCT
amae-231	7	78	&	&	CCONJ
amae-231	7	79	ramirez	ramirez	PROPN
amae-231	7	80	,	,	PUNCT
amae-231	7	81	2011	2011	NUM
amae-231	7	82	;	;	PUNCT
amae-231	7	83	stepler	stepler	NOUN
amae-231	7	84	&	&	CCONJ
amae-231	7	85	lopez	lopez	PROPN
amae-231	7	86	,	,	PUNCT
amae-231	7	87	2016	2016	NUM
amae-231	7	88	)	)	PUNCT
amae-231	7	89	and	and	CCONJ
amae-231	7	90	its	its	PRON
amae-231	7	91	public	public	ADJ
amae-231	7	92	schools	school	NOUN
amae-231	7	93	(	(	PUNCT
amae-231	7	94	u.s	u.s	PROPN
amae-231	7	95	.	.	PROPN
amae-231	7	96	department	department	PROPN
amae-231	7	97	of	of	ADP
amae-231	7	98	education	education	NOUN
amae-231	7	99	,	,	PUNCT
amae-231	7	100	2017	2017	NUM
amae-231	7	101	)	)	PUNCT
amae-231	7	102	.	.	PUNCT
amae-231	8	1	the	the	DET
amae-231	8	2	number	number	NOUN
amae-231	8	3	of	of	ADP
amae-231	8	4	recent	recent	ADJ
amae-231	8	5	unaccompanied	unaccompanied	ADJ
amae-231	8	6	minors	minor	NOUN
amae-231	8	7	coming	come	VERB
amae-231	8	8	into	into	ADP
amae-231	8	9	the	the	DET
amae-231	8	10	u.s	u.s	PROPN
amae-231	8	11	.	.	PROPN
amae-231	8	12	from	from	ADP
amae-231	8	13	mexico	mexico	PROPN
amae-231	8	14	and	and	CCONJ
amae-231	8	15	central	central	PROPN
amae-231	8	16	america	america	PROPN
amae-231	8	17	(	(	PUNCT
amae-231	8	18	donato	donato	PROPN
amae-231	8	19	&	&	CCONJ
amae-231	8	20	sisk	sisk	PROPN
amae-231	8	21	,	,	PUNCT
amae-231	8	22	2015	2015	NUM
amae-231	8	23	)	)	PUNCT
amae-231	8	24	,	,	PUNCT
amae-231	8	25	however	however	ADV
amae-231	8	26	,	,	PUNCT
amae-231	8	27	is	be	AUX
amae-231	8	28	currently	currently	ADV
amae-231	8	29	changing	change	VERB
amae-231	8	30	the	the	DET
amae-231	8	31	composition	composition	NOUN
amae-231	8	32	of	of	ADP
amae-231	8	33	latinxs	latinxs	NOUN
amae-231	8	34	.	.	PUNCT
amae-231	9	1	many	many	ADJ
amae-231	9	2	of	of	ADP
amae-231	9	3	the	the	DET
amae-231	9	4	recent	recent	ADJ
amae-231	9	5	unaccompanied	unaccompanied	ADJ
amae-231	9	6	youth	youth	NOUN
amae-231	9	7	from	from	ADP
amae-231	9	8	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	9	9	,	,	PUNCT
amae-231	9	10	for	for	ADP
amae-231	9	11	instance	instance	NOUN
amae-231	9	12	,	,	PUNCT
amae-231	9	13	come	come	VERB
amae-231	9	14	from	from	ADP
amae-231	9	15	rural	rural	ADJ
amae-231	9	16	,	,	PUNCT
amae-231	9	17	often	often	ADV
amae-231	9	18	predominantly	predominantly	ADV
amae-231	9	19	maya	maya	PROPN
amae-231	9	20	,	,	PUNCT
amae-231	9	21	regions	region	NOUN
amae-231	9	22	such	such	ADJ
amae-231	9	23	as	as	ADP
amae-231	9	24	the	the	DET
amae-231	9	25	western	western	ADJ
amae-231	9	26	highlands	highlands	PROPN
amae-231	9	27	(	(	PUNCT
amae-231	9	28	stinchcomb	stinchcomb	PROPN
amae-231	9	29	&	&	CCONJ
amae-231	9	30	hershberg	hershberg	PROPN
amae-231	9	31	,	,	PUNCT
amae-231	9	32	2014	2014	NUM
amae-231	9	33	)	)	PUNCT
amae-231	9	34	.	.	PUNCT
amae-231	10	1	destinations	destination	NOUN
amae-231	10	2	for	for	ADP
amae-231	10	3	the	the	DET
amae-231	10	4	majority	majority	NOUN
amae-231	10	5	of	of	ADP
amae-231	10	6	the	the	DET
amae-231	10	7	new	new	ADJ
amae-231	10	8	maya	maya	PROPN
amae-231	10	9	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	10	10	populations	population	NOUN
amae-231	10	11	are	be	AUX
amae-231	10	12	urban	urban	ADJ
amae-231	10	13	centers	center	NOUN
amae-231	10	14	that	that	PRON
amae-231	10	15	have	have	AUX
amae-231	10	16	historically	historically	ADV
amae-231	10	17	consisted	consist	VERB
amae-231	10	18	of	of	ADP
amae-231	10	19	mexican	mexican	ADJ
amae-231	10	20	immigrant	immigrant	NOUN
amae-231	10	21	and/or	and/or	CCONJ
amae-231	10	22	mexican	mexican	ADJ
amae-231	10	23	-	-	PUNCT
amae-231	10	24	descent	descent	NOUN
amae-231	10	25	communities	community	NOUN
amae-231	10	26	(	(	PUNCT
amae-231	10	27	peñalosa	peñalosa	PROPN
amae-231	10	28	,	,	PUNCT
amae-231	10	29	1984	1984	NUM
amae-231	10	30	)	)	PUNCT
amae-231	10	31	.	.	PUNCT
amae-231	11	1	this	this	DET
amae-231	11	2	new	new	ADJ
amae-231	11	3	maya	maya	PROPN
amae-231	11	4	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	11	5	population	population	NOUN
amae-231	11	6	is	be	AUX
amae-231	11	7	changing	change	VERB
amae-231	11	8	the	the	DET
amae-231	11	9	latinx	latinx	NOUN
amae-231	11	10	student	student	NOUN
amae-231	11	11	demographic	demographic	ADJ
amae-231	11	12	in	in	ADP
amae-231	11	13	urban	urban	ADJ
amae-231	11	14	public	public	ADJ
amae-231	11	15	schools	school	NOUN
amae-231	11	16	(	(	PUNCT
amae-231	11	17	lópez	lópez	PROPN
amae-231	11	18	&	&	CCONJ
amae-231	11	19	irizarry	irizarry	NOUN
amae-231	11	20	,	,	PUNCT
amae-231	11	21	2019	2019	NUM
amae-231	11	22	)	)	PUNCT
amae-231	11	23	.	.	PUNCT
amae-231	12	1	such	such	ADJ
amae-231	12	2	new	new	ADJ
amae-231	12	3	change	change	NOUN
amae-231	12	4	requires	require	VERB
amae-231	12	5	of	of	ADP
amae-231	12	6	educators	educator	NOUN
amae-231	12	7	,	,	PUNCT
amae-231	12	8	including	include	VERB
amae-231	12	9	teachers	teacher	NOUN
amae-231	12	10	,	,	PUNCT
amae-231	12	11	practitioners	practitioner	NOUN
amae-231	12	12	,	,	PUNCT
amae-231	12	13	school	school	NOUN
amae-231	12	14	staff	staff	NOUN
amae-231	12	15	,	,	PUNCT
amae-231	12	16	and	and	CCONJ
amae-231	12	17	researchers	researcher	NOUN
amae-231	12	18	,	,	PUNCT
amae-231	12	19	working	work	VERB
amae-231	12	20	with	with	ADP
amae-231	12	21	recent	recent	ADJ
amae-231	12	22	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	12	23	from	from	ADP
amae-231	12	24	latin	latin	PROPN
amae-231	12	25	america	america	PROPN
amae-231	12	26	to	to	PART
amae-231	12	27	understand	understand	VERB
amae-231	12	28	the	the	DET
amae-231	12	29	markedly	markedly	ADV
amae-231	12	30	different	different	ADJ
amae-231	12	31	experiences	experience	NOUN
amae-231	12	32	of	of	ADP
amae-231	12	33	maya	maya	NOUN
amae-231	12	34	and	and	CCONJ
amae-231	12	35	other	other	ADJ
amae-231	12	36	indigenous2	indigenous2	PROPN
amae-231	12	37	youth	youth	NOUN
amae-231	12	38	in	in	ADP
amae-231	12	39	their	their	PRON
amae-231	12	40	countries	country	NOUN
amae-231	12	41	of	of	ADP
amae-231	12	42	origin	origin	NOUN
amae-231	12	43	and	and	CCONJ
amae-231	12	44	their	their	PRON
amae-231	12	45	new	new	ADJ
amae-231	12	46	contexts	contexts	NOUN
amae-231	12	47	of	of	ADP
amae-231	12	48	reception	reception	NOUN
amae-231	12	49	(	(	PUNCT
amae-231	12	50	dabach	dabach	NOUN
amae-231	12	51	,	,	PUNCT
amae-231	12	52	2014	2014	NUM
amae-231	12	53	;	;	PUNCT
amae-231	12	54	peñalosa	peñalosa	NOUN
amae-231	12	55	,	,	PUNCT
amae-231	12	56	1984	1984	NUM
amae-231	12	57	)	)	PUNCT
amae-231	12	58	.	.	PUNCT
amae-231	13	1	recently	recently	ADV
amae-231	13	2	,	,	PUNCT
amae-231	13	3	latinx	latinx	NOUN
amae-231	13	4	education	education	NOUN
amae-231	13	5	scholars	scholar	NOUN
amae-231	13	6	have	have	AUX
amae-231	13	7	started	start	VERB
amae-231	13	8	to	to	PART
amae-231	13	9	investigate	investigate	VERB
amae-231	13	10	the	the	DET
amae-231	13	11	experiences	experience	NOUN
amae-231	13	12	of	of	ADP
amae-231	13	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	13	14	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	13	15	,	,	PUNCT
amae-231	13	16	primarily	primarily	ADV
amae-231	13	17	from	from	ADP
amae-231	13	18	southern	southern	PROPN
amae-231	13	19	mexico	mexico	PROPN
amae-231	13	20	,	,	PUNCT
amae-231	13	21	mapping	map	VERB
amae-231	13	22	out	out	ADP
amae-231	13	23	identity	identity	NOUN
amae-231	13	24	development	development	NOUN
amae-231	13	25	(	(	PUNCT
amae-231	13	26	gonzalez	gonzalez	PROPN
amae-231	13	27	,	,	PUNCT
amae-231	13	28	2019	2019	NUM
amae-231	13	29	;	;	PUNCT
amae-231	13	30	kovats	kovat	NOUN
amae-231	13	31	sánchez	sánchez	PROPN
amae-231	13	32	,	,	PUNCT
amae-231	13	33	2018	2018	NUM
amae-231	13	34	)	)	PUNCT
amae-231	13	35	,	,	PUNCT
amae-231	13	36	post	post	ADJ
amae-231	13	37	-	-	ADJ
amae-231	13	38	primary	primary	ADJ
amae-231	13	39	and	and	CCONJ
amae-231	13	40	secondary	secondary	ADJ
amae-231	13	41	schooling	schooling	NOUN
amae-231	13	42	experiences	experience	NOUN
amae-231	13	43	(	(	PUNCT
amae-231	13	44	casanova	casanova	X
amae-231	13	45	,	,	PUNCT
amae-231	13	46	2012	2012	NUM
amae-231	13	47	;	;	PUNCT
amae-231	13	48	casanova	casanova	X
amae-231	13	49	,	,	PUNCT
amae-231	13	50	o’connor	o’connor	PROPN
amae-231	13	51	&	&	CCONJ
amae-231	13	52	anthony	anthony	PROPN
amae-231	13	53	-	-	PUNCT
amae-231	13	54	stevens	stevens	PROPN
amae-231	13	55	,	,	PUNCT
amae-231	13	56	2016	2016	NUM
amae-231	13	57	)	)	PUNCT
amae-231	13	58	,	,	PUNCT
amae-231	13	59	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	13	60	diversity	diversity	NOUN
amae-231	13	61	and	and	CCONJ
amae-231	13	62	characteristics	characteristic	NOUN
amae-231	13	63	(	(	PUNCT
amae-231	13	64	pérez	pérez	NOUN
amae-231	13	65	,	,	PUNCT
amae-231	13	66	vasquez	vasquez	PROPN
amae-231	13	67	,	,	PUNCT
amae-231	13	68	&	&	CCONJ
amae-231	13	69	buriel	buriel	NOUN
amae-231	13	70	,	,	PUNCT
amae-231	13	71	2016	2016	NUM
amae-231	13	72	)	)	PUNCT
amae-231	13	73	,	,	PUNCT
amae-231	13	74	and	and	CCONJ
amae-231	13	75	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-231	13	76	interventions	intervention	NOUN
amae-231	13	77	based	base	VERB
amae-231	13	78	on	on	ADP
amae-231	13	79	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	13	80	and	and	CCONJ
amae-231	13	81	cultural	cultural	ADJ
amae-231	13	82	assets	asset	NOUN
amae-231	13	83	(	(	PUNCT
amae-231	13	84	menchaca	menchaca	PROPN
amae-231	13	85	bishop	bishop	PROPN
amae-231	13	86	&	&	CCONJ
amae-231	13	87	kelley	kelley	PROPN
amae-231	13	88	,	,	PUNCT
amae-231	13	89	2013	2013	NUM
amae-231	13	90	;	;	PUNCT
amae-231	13	91	ruiz	ruiz	PROPN
amae-231	13	92	&	&	CCONJ
amae-231	13	93	barajas	barajas	PROPN
amae-231	13	94	,	,	PUNCT
amae-231	13	95	2012	2012	NUM
amae-231	13	96	;	;	PUNCT
amae-231	13	97	velasco	velasco	PROPN
amae-231	13	98	,	,	PUNCT
amae-231	13	99	2010	2010	NUM
amae-231	13	100	)	)	PUNCT
amae-231	13	101	.	.	PUNCT
amae-231	14	1	others	other	NOUN
amae-231	14	2	have	have	AUX
amae-231	14	3	examined	examine	VERB
amae-231	14	4	negative	negative	ADJ
amae-231	14	5	experiences	experience	NOUN
amae-231	14	6	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	14	7	youth	youth	NOUN
amae-231	14	8	face	face	NOUN
amae-231	14	9	in	in	ADP
amae-231	14	10	and	and	CCONJ
amae-231	14	11	out	out	ADP
amae-231	14	12	of	of	ADP
amae-231	14	13	school	school	NOUN
amae-231	14	14	contexts	contexts	NOUN
amae-231	14	15	(	(	PUNCT
amae-231	14	16	barillas	barillas	PROPN
amae-231	14	17	chón	chón	PROPN
amae-231	14	18	,	,	PUNCT
amae-231	14	19	2010	2010	NUM
amae-231	14	20	;	;	PUNCT
amae-231	14	21	stephen	stephen	PROPN
amae-231	14	22	,	,	PUNCT
amae-231	14	23	2007	2007	NUM
amae-231	14	24	;	;	PUNCT
amae-231	14	25	urrieta	urrieta	NOUN
amae-231	14	26	,	,	PUNCT
amae-231	14	27	2003	2003	NUM
amae-231	14	28	)	)	PUNCT
amae-231	14	29	.	.	PUNCT
amae-231	15	1	these	these	DET
amae-231	15	2	studies	study	NOUN
amae-231	15	3	are	be	AUX
amae-231	15	4	important	important	ADJ
amae-231	15	5	contributions	contribution	NOUN
amae-231	15	6	to	to	ADP
amae-231	15	7	an	an	DET
amae-231	15	8	emerging	emerge	VERB
amae-231	15	9	field	field	NOUN
amae-231	15	10	of	of	ADP
amae-231	15	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	15	12	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	15	13	studies	study	NOUN
amae-231	15	14	;	;	PUNCT
amae-231	15	15	however	however	ADV
amae-231	15	16	,	,	PUNCT
amae-231	15	17	they	they	PRON
amae-231	15	18	do	do	AUX
amae-231	15	19	not	not	PART
amae-231	15	20	investigate	investigate	VERB
amae-231	15	21	the	the	DET
amae-231	15	22	experiences	experience	NOUN
amae-231	15	23	of	of	ADP
amae-231	15	24	recent	recent	ADJ
amae-231	15	25	maya	maya	NOUN
amae-231	15	26	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	15	27	nor	nor	CCONJ
amae-231	15	28	sufficiently	sufficiently	ADV
amae-231	15	29	address	address	VERB
amae-231	15	30	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	15	31	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	15	32	’	’	PART
amae-231	15	33	self	self	NOUN
amae-231	15	34	-	-	PUNCT
amae-231	15	35	understandings	understanding	NOUN
amae-231	15	36	of	of	ADP
amae-231	15	37	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	15	38	.	.	PUNCT
amae-231	16	1	1	1	NUM
amae-231	16	2	latinx	latinx	NOUN
amae-231	16	3	is	be	AUX
amae-231	16	4	used	use	VERB
amae-231	16	5	as	as	ADP
amae-231	16	6	a	a	DET
amae-231	16	7	gender	gender	NOUN
amae-231	16	8	inclusive	inclusive	ADJ
amae-231	16	9	term	term	NOUN
amae-231	16	10	with	with	ADP
amae-231	16	11	those	those	PRON
amae-231	16	12	traditionally	traditionally	ADV
amae-231	16	13	not	not	PART
amae-231	16	14	included	include	VERB
amae-231	16	15	in	in	ADP
amae-231	16	16	the	the	DET
amae-231	16	17	gendered	gendered	NOUN
amae-231	16	18	uses	use	NOUN
amae-231	16	19	of	of	ADP
amae-231	16	20	latina	latina	ADJ
amae-231	16	21	,	,	PUNCT
amae-231	16	22	latino	latino	ADJ
amae-231	16	23	,	,	PUNCT
amae-231	16	24	latina	latina	ADJ
amae-231	16	25	/	/	SYM
amae-231	16	26	o	o	NOUN
amae-231	16	27	,	,	PUNCT
amae-231	16	28	or	or	CCONJ
amae-231	16	29	latin@	latin@	PROPN
amae-231	16	30	in	in	ADP
amae-231	16	31	the	the	DET
amae-231	16	32	field	field	NOUN
amae-231	16	33	of	of	ADP
amae-231	16	34	education	education	NOUN
amae-231	16	35	.	.	PUNCT
amae-231	17	1	2	2	NUM
amae-231	17	2	in	in	ADP
amae-231	17	3	this	this	DET
amae-231	17	4	study	study	NOUN
amae-231	17	5	,	,	PUNCT
amae-231	17	6	“	"	PUNCT
amae-231	17	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	17	8	”	"	PUNCT
amae-231	17	9	refers	refer	VERB
amae-231	17	10	to	to	ADP
amae-231	17	11	a	a	DET
amae-231	17	12	self	self	NOUN
amae-231	17	13	-	-	PUNCT
amae-231	17	14	understanding	understand	VERB
amae-231	17	15	process	process	NOUN
amae-231	17	16	contributing	contribute	VERB
amae-231	17	17	to	to	ADP
amae-231	17	18	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	17	19	group	group	NOUN
amae-231	17	20	belonging	belonging	NOUN
amae-231	17	21	and	and	CCONJ
amae-231	17	22	identification	identification	NOUN
amae-231	17	23	(	(	PUNCT
amae-231	17	24	urrieta	urrieta	NOUN
amae-231	17	25	,	,	PUNCT
amae-231	17	26	2018	2018	NUM
amae-231	17	27	)	)	PUNCT
amae-231	17	28	.	.	PUNCT
amae-231	18	1	barillas	barillas	PROPN
amae-231	18	2	chón	chón	PROPN
amae-231	18	3	association	association	PROPN
amae-231	18	4	of	of	ADP
amae-231	18	5	mexican	mexican	PROPN
amae-231	18	6	american	american	PROPN
amae-231	18	7	educators	educator	NOUN
amae-231	18	8	(	(	PUNCT
amae-231	18	9	amae	amae	NOUN
amae-231	18	10	)	)	PUNCT
amae-231	18	11	journal	journal	NOUN
amae-231	18	12	©	©	PROPN
amae-231	18	13	2019	2019	NUM
amae-231	18	14	,	,	PUNCT
amae-231	18	15	volume	volume	NOUN
amae-231	18	16	13	13	NUM
amae-231	18	17	,	,	PUNCT
amae-231	18	18	issue	issue	NOUN
amae-231	18	19	2	2	NUM
amae-231	18	20	17	17	NUM
amae-231	18	21	the	the	DET
amae-231	18	22	purpose	purpose	NOUN
amae-231	18	23	of	of	ADP
amae-231	18	24	this	this	DET
amae-231	18	25	study	study	NOUN
amae-231	18	26	is	be	AUX
amae-231	18	27	to	to	PART
amae-231	18	28	investigate	investigate	VERB
amae-231	18	29	how	how	SCONJ
amae-231	18	30	recent	recent	ADJ
amae-231	18	31	maya	maya	NOUN
amae-231	18	32	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	18	33	youth	youth	NOUN
amae-231	18	34	from	from	ADP
amae-231	18	35	guatemala	guatemala	ADJ
amae-231	18	36	and	and	CCONJ
amae-231	18	37	recent	recent	ADJ
amae-231	18	38	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	18	39	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	18	40	youth	youth	NOUN
amae-231	18	41	from	from	ADP
amae-231	18	42	mexico	mexico	PROPN
amae-231	18	43	understand	understand	VERB
amae-231	18	44	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	18	45	.	.	PUNCT
amae-231	19	1	i	i	PRON
amae-231	19	2	point	point	VERB
amae-231	19	3	out	out	ADP
amae-231	19	4	that	that	SCONJ
amae-231	19	5	the	the	DET
amae-231	19	6	ways	way	NOUN
amae-231	19	7	youth	youth	NOUN
amae-231	19	8	make	make	VERB
amae-231	19	9	sense	sense	NOUN
amae-231	19	10	of	of	ADP
amae-231	19	11	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	19	12	is	be	AUX
amae-231	19	13	through	through	ADP
amae-231	19	14	their	their	PRON
amae-231	19	15	experiences	experience	NOUN
amae-231	19	16	with	with	ADP
amae-231	19	17	and	and	CCONJ
amae-231	19	18	understanding	understanding	NOUN
amae-231	19	19	of	of	ADP
amae-231	19	20	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
amae-231	19	21	relationships	relationship	NOUN
amae-231	19	22	of	of	ADP
amae-231	19	23	power	power	NOUN
amae-231	19	24	based	base	VERB
amae-231	19	25	on	on	ADP
amae-231	19	26	the	the	DET
amae-231	19	27	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	19	28	of	of	ADP
amae-231	19	29	race	race	NOUN
amae-231	19	30	,	,	PUNCT
amae-231	19	31	labor	labor	NOUN
amae-231	19	32	,	,	PUNCT
amae-231	19	33	and	and	CCONJ
amae-231	19	34	language	language	NOUN
amae-231	19	35	in	in	ADP
amae-231	19	36	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	19	37	,	,	PUNCT
amae-231	19	38	mexico	mexico	PROPN
amae-231	19	39	,	,	PUNCT
amae-231	19	40	and	and	CCONJ
amae-231	19	41	the	the	DET
amae-231	19	42	u.s	u.s	PROPN
amae-231	19	43	.	.	PROPN
amae-231	19	44	i	i	PRON
amae-231	19	45	rely	rely	VERB
amae-231	19	46	on	on	ADP
amae-231	19	47	a	a	DET
amae-231	19	48	“	"	PUNCT
amae-231	19	49	critical	critical	ADJ
amae-231	19	50	latinx	latinx	NOUN
amae-231	19	51	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	19	52	”	"	PUNCT
amae-231	19	53	(	(	PUNCT
amae-231	19	54	cli	cli	NOUN
amae-231	19	55	)	)	PUNCT
amae-231	19	56	analytic	analytic	NOUN
amae-231	19	57	developed	develop	VERB
amae-231	19	58	by	by	ADP
amae-231	19	59	blackwell	blackwell	NOUN
amae-231	19	60	,	,	PUNCT
amae-231	19	61	boj	boj	NOUN
amae-231	19	62	lopez	lopez	NOUN
amae-231	19	63	,	,	PUNCT
amae-231	19	64	and	and	CCONJ
amae-231	19	65	urrieta	urrieta	NOUN
amae-231	19	66	(	(	PUNCT
amae-231	19	67	2017	2017	NUM
amae-231	19	68	)	)	PUNCT
amae-231	19	69	that	that	PRON
amae-231	19	70	accounts	account	VERB
amae-231	19	71	for	for	ADP
amae-231	19	72	the	the	DET
amae-231	19	73	“	"	PUNCT
amae-231	19	74	coconstitutive	coconstitutive	ADJ
amae-231	19	75	relationships	relationship	NOUN
amae-231	19	76	of	of	ADP
amae-231	19	77	multiple	multiple	ADJ
amae-231	19	78	contexts	context	NOUN
amae-231	19	79	of	of	ADP
amae-231	19	80	power	power	NOUN
amae-231	19	81	and	and	CCONJ
amae-231	19	82	multiple	multiple	ADJ
amae-231	19	83	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	19	84	”	"	PUNCT
amae-231	19	85	(	(	PUNCT
amae-231	19	86	p.	p.	NOUN
amae-231	19	87	127	127	NUM
amae-231	19	88	)	)	PUNCT
amae-231	19	89	present	present	ADJ
amae-231	19	90	in	in	ADP
amae-231	19	91	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	19	92	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	19	93	experiences	experience	NOUN
amae-231	19	94	.	.	PUNCT
amae-231	20	1	critical	critical	ADJ
amae-231	20	2	latinx	latinx	NOUN
amae-231	20	3	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	20	4	assists	assist	NOUN
amae-231	20	5	in	in	ADP
amae-231	20	6	analyzing	analyze	VERB
amae-231	20	7	flows	flow	NOUN
amae-231	20	8	of	of	ADP
amae-231	20	9	understandings	understanding	NOUN
amae-231	20	10	the	the	DET
amae-231	20	11	maya	maya	NOUN
amae-231	20	12	and	and	CCONJ
amae-231	20	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	20	14	youth	youth	NOUN
amae-231	20	15	engage	engage	VERB
amae-231	20	16	in	in	ADP
amae-231	20	17	as	as	SCONJ
amae-231	20	18	they	they	PRON
amae-231	20	19	simultaneous	simultaneous	ADJ
amae-231	20	20	make	make	VERB
amae-231	20	21	sense	sense	NOUN
amae-231	20	22	of	of	ADP
amae-231	20	23	their	their	PRON
amae-231	20	24	experiences	experience	NOUN
amae-231	20	25	in	in	ADP
amae-231	20	26	the	the	DET
amae-231	20	27	u.s	u.s	PROPN
amae-231	20	28	.	.	PROPN
amae-231	20	29	and	and	CCONJ
amae-231	20	30	places	place	NOUN
amae-231	20	31	of	of	ADP
amae-231	20	32	origin	origin	NOUN
amae-231	20	33	from	from	ADP
amae-231	20	34	their	their	PRON
amae-231	20	35	new	new	ADJ
amae-231	20	36	contexts	contexts	NOUN
amae-231	20	37	of	of	ADP
amae-231	20	38	reception	reception	NOUN
amae-231	20	39	.	.	PUNCT
amae-231	21	1	youth	youth	NOUN
amae-231	21	2	’s	’s	PART
amae-231	21	3	flow	flow	NOUN
amae-231	21	4	of	of	ADP
amae-231	21	5	understandings	understanding	NOUN
amae-231	21	6	reveals	reveal	VERB
amae-231	21	7	layers	layer	NOUN
amae-231	21	8	of	of	ADP
amae-231	21	9	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	21	10	present	present	ADJ
amae-231	21	11	in	in	ADP
amae-231	21	12	their	their	PRON
amae-231	21	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	21	14	experiences	experience	NOUN
amae-231	21	15	.	.	PUNCT
amae-231	22	1	empirically	empirically	ADV
amae-231	22	2	,	,	PUNCT
amae-231	22	3	findings	finding	NOUN
amae-231	22	4	from	from	ADP
amae-231	22	5	this	this	DET
amae-231	22	6	study	study	NOUN
amae-231	22	7	provide	provide	VERB
amae-231	22	8	cultural	cultural	ADJ
amae-231	22	9	,	,	PUNCT
amae-231	22	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	22	11	,	,	PUNCT
amae-231	22	12	and	and	CCONJ
amae-231	22	13	historical	historical	ADJ
amae-231	22	14	contexts	context	NOUN
amae-231	22	15	of	of	ADP
amae-231	22	16	recent	recent	ADJ
amae-231	22	17	maya	maya	PROPN
amae-231	22	18	immigrant	immigrant	PROPN
amae-231	22	19	youth	youth	PROPN
amae-231	22	20	’s	’s	PART
amae-231	22	21	lived	live	VERB
amae-231	22	22	experiences	experience	NOUN
amae-231	22	23	to	to	ADP
amae-231	22	24	educators	educator	NOUN
amae-231	22	25	and	and	CCONJ
amae-231	22	26	other	other	ADJ
amae-231	22	27	stakeholders	stakeholder	NOUN
amae-231	22	28	in	in	ADP
amae-231	22	29	public	public	ADJ
amae-231	22	30	schools	school	NOUN
amae-231	22	31	.	.	PUNCT
amae-231	23	1	additionally	additionally	ADV
amae-231	23	2	,	,	PUNCT
amae-231	23	3	this	this	DET
amae-231	23	4	study	study	NOUN
amae-231	23	5	highlights	highlight	VERB
amae-231	23	6	the	the	DET
amae-231	23	7	importance	importance	NOUN
amae-231	23	8	of	of	ADP
amae-231	23	9	utilizing	utilize	VERB
amae-231	23	10	analytics	analytic	NOUN
amae-231	23	11	that	that	PRON
amae-231	23	12	foreground	foreground	VERB
amae-231	23	13	power	power	NOUN
amae-231	23	14	and	and	CCONJ
amae-231	23	15	overlapping	overlap	VERB
amae-231	23	16	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	23	17	.	.	PUNCT
amae-231	24	1	critical	critical	ADJ
amae-231	24	2	latinx	latinx	NOUN
amae-231	24	3	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	24	4	analytic	analytic	ADJ
amae-231	24	5	gives	give	VERB
amae-231	24	6	crucial	crucial	ADJ
amae-231	24	7	insights	insight	NOUN
amae-231	24	8	into	into	ADP
amae-231	24	9	how	how	SCONJ
amae-231	24	10	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	24	11	youth	youth	NOUN
amae-231	24	12	make	make	VERB
amae-231	24	13	sense	sense	NOUN
amae-231	24	14	of	of	ADP
amae-231	24	15	power	power	NOUN
amae-231	24	16	matrices	matrix	NOUN
amae-231	24	17	and	and	CCONJ
amae-231	24	18	different	different	ADJ
amae-231	24	19	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	24	20	that	that	PRON
amae-231	24	21	overlap	overlap	VERB
amae-231	24	22	in	in	ADP
amae-231	24	23	the	the	DET
amae-231	24	24	u.s	u.s	PROPN
amae-231	24	25	.	.	PROPN
amae-231	24	26	the	the	DET
amae-231	24	27	following	follow	VERB
amae-231	24	28	is	be	AUX
amae-231	24	29	the	the	DET
amae-231	24	30	structure	structure	NOUN
amae-231	24	31	of	of	ADP
amae-231	24	32	this	this	DET
amae-231	24	33	paper	paper	NOUN
amae-231	24	34	.	.	PUNCT
amae-231	25	1	first	first	ADV
amae-231	25	2	,	,	PUNCT
amae-231	25	3	i	i	PRON
amae-231	25	4	describe	describe	VERB
amae-231	25	5	the	the	DET
amae-231	25	6	importance	importance	NOUN
amae-231	25	7	of	of	ADP
amae-231	25	8	utilizing	utilize	VERB
amae-231	25	9	cli	cli	NOUN
amae-231	25	10	as	as	ADP
amae-231	25	11	an	an	DET
amae-231	25	12	analytic	analytic	NOUN
amae-231	25	13	that	that	PRON
amae-231	25	14	expands	expand	VERB
amae-231	25	15	understanding	understanding	NOUN
amae-231	25	16	of	of	ADP
amae-231	25	17	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	25	18	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	25	19	experiences	experience	NOUN
amae-231	25	20	.	.	PUNCT
amae-231	26	1	this	this	PRON
amae-231	26	2	is	be	AUX
amae-231	26	3	followed	follow	VERB
amae-231	26	4	by	by	ADP
amae-231	26	5	a	a	DET
amae-231	26	6	description	description	NOUN
amae-231	26	7	of	of	ADP
amae-231	26	8	the	the	DET
amae-231	26	9	methodology	methodology	NOUN
amae-231	26	10	that	that	PRON
amae-231	26	11	includes	include	VERB
amae-231	26	12	a	a	DET
amae-231	26	13	discussion	discussion	NOUN
amae-231	26	14	of	of	ADP
amae-231	26	15	my	my	PRON
amae-231	26	16	positionality	positionality	NOUN
amae-231	26	17	as	as	ADP
amae-231	26	18	maya	maya	NOUN
amae-231	26	19	and	and	CCONJ
amae-231	26	20	immigrant	immigrant	NOUN
amae-231	26	21	.	.	PUNCT
amae-231	27	1	i	i	PRON
amae-231	27	2	include	include	VERB
amae-231	27	3	my	my	PRON
amae-231	27	4	positionality	positionality	NOUN
amae-231	27	5	because	because	SCONJ
amae-231	27	6	it	it	PRON
amae-231	27	7	informed	inform	VERB
amae-231	27	8	the	the	DET
amae-231	27	9	focus	focus	NOUN
amae-231	27	10	and	and	CCONJ
amae-231	27	11	purpose	purpose	NOUN
amae-231	27	12	of	of	ADP
amae-231	27	13	this	this	DET
amae-231	27	14	study	study	NOUN
amae-231	27	15	.	.	PUNCT
amae-231	28	1	i	i	PRON
amae-231	28	2	then	then	ADV
amae-231	28	3	discuss	discuss	VERB
amae-231	28	4	the	the	DET
amae-231	28	5	major	major	ADJ
amae-231	28	6	findings	finding	NOUN
amae-231	28	7	of	of	ADP
amae-231	28	8	the	the	DET
amae-231	28	9	study	study	NOUN
amae-231	28	10	:	:	PUNCT
amae-231	28	11	youth	youth	NOUN
amae-231	28	12	’s	’s	PART
amae-231	28	13	understanding	understanding	NOUN
amae-231	28	14	of	of	ADP
amae-231	28	15	(	(	PUNCT
amae-231	28	16	a	a	PRON
amae-231	28	17	)	)	PUNCT
amae-231	28	18	asymmetries	asymmetry	NOUN
amae-231	28	19	of	of	ADP
amae-231	28	20	power	power	NOUN
amae-231	28	21	based	base	VERB
amae-231	28	22	on	on	ADP
amae-231	28	23	divisions	division	NOUN
amae-231	28	24	of	of	ADP
amae-231	28	25	labor	labor	NOUN
amae-231	28	26	,	,	PUNCT
amae-231	28	27	and	and	CCONJ
amae-231	28	28	(	(	PUNCT
amae-231	28	29	b	b	X
amae-231	28	30	)	)	PUNCT
amae-231	28	31	language	language	NOUN
amae-231	28	32	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	28	33	.	.	PUNCT
amae-231	29	1	i	i	PRON
amae-231	29	2	argue	argue	VERB
amae-231	29	3	that	that	SCONJ
amae-231	29	4	there	there	PRON
amae-231	29	5	is	be	VERB
amae-231	29	6	a	a	DET
amae-231	29	7	racialization	racialization	NOUN
amae-231	29	8	of	of	ADP
amae-231	29	9	labor	labor	NOUN
amae-231	29	10	and	and	CCONJ
amae-231	29	11	language	language	NOUN
amae-231	29	12	produced	produce	VERB
amae-231	29	13	by	by	ADP
amae-231	29	14	overlapping	overlap	VERB
amae-231	29	15	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	29	16	that	that	PRON
amae-231	29	17	contribute	contribute	VERB
amae-231	29	18	to	to	ADP
amae-231	29	19	asymmetries	asymmetry	NOUN
amae-231	29	20	of	of	ADP
amae-231	29	21	power	power	NOUN
amae-231	29	22	.	.	PUNCT
amae-231	30	1	additionally	additionally	ADV
amae-231	30	2	,	,	PUNCT
amae-231	30	3	i	i	PRON
amae-231	30	4	propose	propose	VERB
amae-231	30	5	that	that	SCONJ
amae-231	30	6	outcomes	outcome	NOUN
amae-231	30	7	of	of	ADP
amae-231	30	8	overlapping	overlap	VERB
amae-231	30	9	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	30	10	is	be	AUX
amae-231	30	11	the	the	DET
amae-231	30	12	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	30	13	positioning	positioning	NOUN
amae-231	30	14	of	of	ADP
amae-231	30	15	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	30	16	languages	language	NOUN
amae-231	30	17	and	and	CCONJ
amae-231	30	18	the	the	DET
amae-231	30	19	reproduction	reproduction	NOUN
amae-231	30	20	of	of	ADP
amae-231	30	21	divisions	division	NOUN
amae-231	30	22	of	of	ADP
amae-231	30	23	labor	labor	NOUN
amae-231	30	24	.	.	PUNCT
amae-231	31	1	i	i	PRON
amae-231	31	2	conclude	conclude	VERB
amae-231	31	3	by	by	ADP
amae-231	31	4	providing	provide	VERB
amae-231	31	5	recommendations	recommendation	NOUN
amae-231	31	6	for	for	ADP
amae-231	31	7	educators	educator	NOUN
amae-231	31	8	working	work	VERB
amae-231	31	9	with	with	ADP
amae-231	31	10	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	31	11	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	31	12	youth	youth	NOUN
amae-231	31	13	.	.	PUNCT
amae-231	32	1	analytic	analytic	ADJ
amae-231	32	2	framework	framework	NOUN
amae-231	32	3	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	32	4	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	32	5	youth	youth	NOUN
amae-231	32	6	’s	’s	PART
amae-231	32	7	understandings	understanding	NOUN
amae-231	32	8	of	of	ADP
amae-231	32	9	power	power	NOUN
amae-231	32	10	association	association	NOUN
amae-231	32	11	of	of	ADP
amae-231	32	12	mexican	mexican	PROPN
amae-231	32	13	american	american	PROPN
amae-231	32	14	educators	educator	NOUN
amae-231	32	15	(	(	PUNCT
amae-231	32	16	amae	amae	NOUN
amae-231	32	17	)	)	PUNCT
amae-231	32	18	journal	journal	NOUN
amae-231	32	19	©	©	PROPN
amae-231	32	20	2019	2019	NUM
amae-231	32	21	,	,	PUNCT
amae-231	32	22	volume	volume	NOUN
amae-231	32	23	13	13	NUM
amae-231	32	24	,	,	PUNCT
amae-231	32	25	issue	issue	NOUN
amae-231	32	26	2	2	NUM
amae-231	32	27	18	18	NUM
amae-231	32	28	analyzing	analyze	VERB
amae-231	32	29	the	the	DET
amae-231	32	30	experiences	experience	NOUN
amae-231	32	31	of	of	ADP
amae-231	32	32	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	32	33	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	32	34	from	from	ADP
amae-231	32	35	latin	latin	PROPN
amae-231	32	36	america	america	PROPN
amae-231	32	37	require	require	VERB
amae-231	32	38	expanding	expand	VERB
amae-231	32	39	the	the	DET
amae-231	32	40	usual	usual	ADJ
amae-231	32	41	analytics	analytic	NOUN
amae-231	32	42	used	use	VERB
amae-231	32	43	in	in	ADP
amae-231	32	44	the	the	DET
amae-231	32	45	study	study	NOUN
amae-231	32	46	of	of	ADP
amae-231	32	47	latinx	latinx	NOUN
amae-231	32	48	immigration	immigration	NOUN
amae-231	32	49	to	to	PART
amae-231	32	50	include	include	VERB
amae-231	32	51	examinations	examination	NOUN
amae-231	32	52	of	of	ADP
amae-231	32	53	the	the	DET
amae-231	32	54	complex	complex	ADJ
amae-231	32	55	social	social	ADJ
amae-231	32	56	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	32	57	of	of	ADP
amae-231	32	58	race	race	NOUN
amae-231	32	59	,	,	PUNCT
amae-231	32	60	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	32	61	,	,	PUNCT
amae-231	32	62	power	power	NOUN
amae-231	32	63	,	,	PUNCT
amae-231	32	64	and	and	CCONJ
amae-231	32	65	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	32	66	.	.	PUNCT
amae-231	33	1	critical	critical	ADJ
amae-231	33	2	latinx	latinx	NOUN
amae-231	33	3	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	33	4	has	have	AUX
amae-231	33	5	taken	take	VERB
amae-231	33	6	on	on	ADP
amae-231	33	7	this	this	DET
amae-231	33	8	task	task	NOUN
amae-231	33	9	.	.	PUNCT
amae-231	34	1	blackwell	blackwell	PROPN
amae-231	34	2	et	et	PROPN
amae-231	34	3	al	al	PROPN
amae-231	34	4	.	.	PROPN
amae-231	35	1	(	(	PUNCT
amae-231	35	2	2017	2017	NUM
amae-231	35	3	)	)	PUNCT
amae-231	35	4	developed	develop	VERB
amae-231	35	5	cli	cli	NOUN
amae-231	35	6	to	to	PART
amae-231	35	7	understand	understand	VERB
amae-231	35	8	the	the	DET
amae-231	35	9	multiple	multiple	ADJ
amae-231	35	10	contexts	contexts	NOUN
amae-231	35	11	of	of	ADP
amae-231	35	12	power	power	NOUN
amae-231	35	13	and	and	CCONJ
amae-231	35	14	multiple	multiple	ADJ
amae-231	35	15	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	35	16	present	present	ADJ
amae-231	35	17	,	,	PUNCT
amae-231	35	18	sometimes	sometimes	ADV
amae-231	35	19	as	as	ADP
amae-231	35	20	overlapping	overlap	VERB
amae-231	35	21	structures	structure	NOUN
amae-231	35	22	,	,	PUNCT
amae-231	35	23	in	in	ADP
amae-231	35	24	the	the	DET
amae-231	35	25	experiences	experience	NOUN
amae-231	35	26	of	of	ADP
amae-231	35	27	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	35	28	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	35	29	from	from	ADP
amae-231	35	30	latin	latin	PROPN
amae-231	35	31	america	america	PROPN
amae-231	35	32	.	.	PUNCT
amae-231	36	1	critical	critical	ADJ
amae-231	36	2	latinx	latinx	PROPN
amae-231	36	3	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	36	4	’	'	PUNCT
amae-231	36	5	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
amae-231	36	6	approach	approach	NOUN
amae-231	36	7	allows	allow	VERB
amae-231	36	8	the	the	DET
amae-231	36	9	use	use	NOUN
amae-231	36	10	of	of	ADP
amae-231	36	11	distinct	distinct	ADJ
amae-231	36	12	frames	frame	NOUN
amae-231	36	13	developed	develop	VERB
amae-231	36	14	in	in	ADP
amae-231	36	15	latin	latin	PROPN
amae-231	36	16	america	america	PROPN
amae-231	36	17	and	and	CCONJ
amae-231	36	18	the	the	DET
amae-231	36	19	u.s	u.s	PROPN
amae-231	36	20	.	.	PROPN
amae-231	36	21	to	to	PART
amae-231	36	22	address	address	VERB
amae-231	36	23	racial	racial	ADJ
amae-231	36	24	constructions	construction	NOUN
amae-231	36	25	,	,	PUNCT
amae-231	36	26	power	power	NOUN
amae-231	36	27	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	36	28	,	,	PUNCT
amae-231	36	29	and	and	CCONJ
amae-231	36	30	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	36	31	that	that	PRON
amae-231	36	32	overlap	overlap	VERB
amae-231	36	33	in	in	ADP
amae-231	36	34	the	the	DET
amae-231	36	35	lived	live	VERB
amae-231	36	36	experiences	experience	NOUN
amae-231	36	37	of	of	ADP
amae-231	36	38	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	36	39	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	36	40	.	.	PUNCT
amae-231	37	1	frames	frame	NOUN
amae-231	37	2	that	that	PRON
amae-231	37	3	i	i	PRON
amae-231	37	4	find	find	VERB
amae-231	37	5	complimentary	complimentary	ADJ
amae-231	37	6	to	to	ADP
amae-231	37	7	cli	cli	NOUN
amae-231	37	8	are	be	AUX
amae-231	37	9	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	37	10	of	of	ADP
amae-231	37	11	power	power	NOUN
amae-231	37	12	and	and	CCONJ
amae-231	37	13	settler	settler	NOUN
amae-231	37	14	-	-	PUNCT
amae-231	37	15	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	37	16	.	.	PUNCT
amae-231	38	1	the	the	DET
amae-231	38	2	“	"	PUNCT
amae-231	38	3	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	38	4	of	of	ADP
amae-231	38	5	power	power	NOUN
amae-231	38	6	”	"	PUNCT
amae-231	38	7	frame	frame	NOUN
amae-231	38	8	was	be	AUX
amae-231	38	9	initially	initially	ADV
amae-231	38	10	developed	develop	VERB
amae-231	38	11	by	by	ADP
amae-231	38	12	quijano	quijano	PROPN
amae-231	38	13	(	(	PUNCT
amae-231	38	14	2000	2000	NUM
amae-231	38	15	)	)	PUNCT
amae-231	38	16	to	to	PART
amae-231	38	17	conceptualize	conceptualize	VERB
amae-231	38	18	an	an	DET
amae-231	38	19	axis	axis	NOUN
amae-231	38	20	of	of	ADP
amae-231	38	21	power	power	NOUN
amae-231	38	22	based	base	VERB
amae-231	38	23	on	on	ADP
amae-231	38	24	the	the	DET
amae-231	38	25	relationships	relationship	NOUN
amae-231	38	26	between	between	ADP
amae-231	38	27	the	the	DET
amae-231	38	28	construction	construction	NOUN
amae-231	38	29	of	of	ADP
amae-231	38	30	race	race	NOUN
amae-231	38	31	and	and	CCONJ
amae-231	38	32	global	global	ADJ
amae-231	38	33	capitalism	capitalism	NOUN
amae-231	38	34	.	.	PUNCT
amae-231	39	1	subsequent	subsequent	ADJ
amae-231	39	2	scholarship	scholarship	NOUN
amae-231	39	3	has	have	AUX
amae-231	39	4	built	build	VERB
amae-231	39	5	on	on	ADP
amae-231	39	6	quijano	quijano	PROPN
amae-231	39	7	’s	’s	PART
amae-231	39	8	original	original	ADJ
amae-231	39	9	work	work	NOUN
amae-231	39	10	by	by	ADP
amae-231	39	11	examining	examine	VERB
amae-231	39	12	relationships	relationship	NOUN
amae-231	39	13	and	and	CCONJ
amae-231	39	14	dynamic	dynamic	NOUN
amae-231	39	15	of	of	ADP
amae-231	39	16	power	power	NOUN
amae-231	39	17	between	between	ADP
amae-231	39	18	literacy	literacy	NOUN
amae-231	39	19	(	(	PUNCT
amae-231	39	20	e.g.	e.g.	ADV
amae-231	39	21	,	,	PUNCT
amae-231	39	22	mignolo	mignolo	PROPN
amae-231	39	23	,	,	PUNCT
amae-231	39	24	1995	1995	NUM
amae-231	39	25	)	)	PUNCT
amae-231	39	26	and	and	CCONJ
amae-231	39	27	personhood	personhood	NOUN
amae-231	39	28	formations	formation	NOUN
amae-231	39	29	(	(	PUNCT
amae-231	39	30	e.g.	e.g.	ADV
amae-231	39	31	,	,	PUNCT
amae-231	39	32	maldonado	maldonado	NOUN
amae-231	39	33	-	-	PUNCT
amae-231	39	34	torres	torre	NOUN
amae-231	39	35	,	,	PUNCT
amae-231	39	36	2007	2007	NUM
amae-231	39	37	)	)	PUNCT
amae-231	39	38	.	.	PUNCT
amae-231	40	1	a	a	DET
amae-231	40	2	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	40	3	of	of	ADP
amae-231	40	4	power	power	NOUN
amae-231	40	5	frame	frame	NOUN
amae-231	40	6	gives	give	VERB
amae-231	40	7	us	we	PRON
amae-231	40	8	insights	insight	NOUN
amae-231	40	9	into	into	ADP
amae-231	40	10	the	the	DET
amae-231	40	11	importance	importance	NOUN
amae-231	40	12	of	of	ADP
amae-231	40	13	spanish	spanish	ADJ
amae-231	40	14	in	in	ADP
amae-231	40	15	latin	latin	PROPN
amae-231	40	16	america	america	PROPN
amae-231	40	17	for	for	ADP
amae-231	40	18	maintaining	maintain	VERB
amae-231	40	19	power	power	NOUN
amae-231	40	20	imbalances	imbalance	NOUN
amae-231	40	21	through	through	ADP
amae-231	40	22	the	the	DET
amae-231	40	23	creation	creation	NOUN
amae-231	40	24	of	of	ADP
amae-231	40	25	racial	racial	ADJ
amae-231	40	26	categories	category	NOUN
amae-231	40	27	,	,	PUNCT
amae-231	40	28	which	which	PRON
amae-231	40	29	became	become	VERB
amae-231	40	30	reified	reified	ADJ
amae-231	40	31	through	through	ADP
amae-231	40	32	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	40	33	practices	practice	NOUN
amae-231	40	34	(	(	PUNCT
amae-231	40	35	dussel	dussel	NOUN
amae-231	40	36	,	,	PUNCT
amae-231	40	37	1995	1995	NUM
amae-231	40	38	;	;	PUNCT
amae-231	40	39	mignolo	mignolo	PROPN
amae-231	40	40	,	,	PUNCT
amae-231	40	41	1995	1995	NUM
amae-231	40	42	;	;	PUNCT
amae-231	40	43	rama	rama	PROPN
amae-231	40	44	,	,	PUNCT
amae-231	40	45	1996	1996	NUM
amae-231	40	46	)	)	PUNCT
amae-231	40	47	.	.	PUNCT
amae-231	41	1	in	in	ADP
amae-231	41	2	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	41	3	and	and	CCONJ
amae-231	41	4	mexico	mexico	PROPN
amae-231	41	5	,	,	PUNCT
amae-231	41	6	for	for	ADP
amae-231	41	7	instance	instance	NOUN
amae-231	41	8	,	,	PUNCT
amae-231	41	9	spanish	spanish	PROPN
amae-231	41	10	is	be	AUX
amae-231	41	11	the	the	DET
amae-231	41	12	primary	primary	ADJ
amae-231	41	13	language	language	NOUN
amae-231	41	14	of	of	ADP
amae-231	41	15	instruction	instruction	NOUN
amae-231	41	16	,	,	PUNCT
amae-231	41	17	learning	learning	NOUN
amae-231	41	18	,	,	PUNCT
amae-231	41	19	labor	labor	NOUN
amae-231	41	20	,	,	PUNCT
amae-231	41	21	and	and	CCONJ
amae-231	41	22	social	social	ADJ
amae-231	41	23	interactions	interaction	NOUN
amae-231	41	24	.	.	PUNCT
amae-231	42	1	the	the	DET
amae-231	42	2	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	42	3	of	of	ADP
amae-231	42	4	power	power	NOUN
amae-231	42	5	allows	allow	VERB
amae-231	42	6	us	we	PRON
amae-231	42	7	to	to	PART
amae-231	42	8	see	see	VERB
amae-231	42	9	that	that	SCONJ
amae-231	42	10	intentions	intention	NOUN
amae-231	42	11	behind	behind	ADP
amae-231	42	12	teaching	teach	VERB
amae-231	42	13	in	in	ADP
amae-231	42	14	spanish	spanish	ADJ
amae-231	42	15	are	be	AUX
amae-231	42	16	to	to	PART
amae-231	42	17	create	create	VERB
amae-231	42	18	a	a	DET
amae-231	42	19	uniformity	uniformity	NOUN
amae-231	42	20	of	of	ADP
amae-231	42	21	language	language	NOUN
amae-231	42	22	while	while	SCONJ
amae-231	42	23	simultaneously	simultaneously	ADV
amae-231	42	24	erasing	erase	VERB
amae-231	42	25	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	42	26	languages	language	NOUN
amae-231	42	27	and	and	CCONJ
amae-231	42	28	identities	identity	NOUN
amae-231	42	29	.	.	PUNCT
amae-231	43	1	these	these	DET
amae-231	43	2	intentions	intention	NOUN
amae-231	43	3	and	and	CCONJ
amae-231	43	4	practices	practice	NOUN
amae-231	43	5	are	be	AUX
amae-231	43	6	rooted	root	VERB
amae-231	43	7	in	in	ADP
amae-231	43	8	the	the	DET
amae-231	43	9	colonization	colonization	NOUN
amae-231	43	10	of	of	ADP
amae-231	43	11	the	the	DET
amae-231	43	12	americas	america	NOUN
amae-231	43	13	and	and	CCONJ
amae-231	43	14	the	the	DET
amae-231	43	15	ontological	ontological	ADJ
amae-231	43	16	and	and	CCONJ
amae-231	43	17	epistemological	epistemological	ADJ
amae-231	43	18	distinctions	distinction	NOUN
amae-231	43	19	established	establish	VERB
amae-231	43	20	by	by	ADP
amae-231	43	21	colonizers	colonizer	NOUN
amae-231	43	22	between	between	ADP
amae-231	43	23	western	western	ADJ
amae-231	43	24	europeans	europeans	PROPN
amae-231	43	25	and	and	CCONJ
amae-231	43	26	the	the	DET
amae-231	43	27	newly	newly	ADV
amae-231	43	28	invented	invent	VERB
amae-231	43	29	indio	indio	ADJ
amae-231	43	30	racial	racial	ADJ
amae-231	43	31	category	category	NOUN
amae-231	43	32	.	.	PUNCT
amae-231	44	1	specifically	specifically	ADV
amae-231	44	2	,	,	PUNCT
amae-231	44	3	racial	racial	ADJ
amae-231	44	4	differences	difference	NOUN
amae-231	44	5	were	be	AUX
amae-231	44	6	created	create	VERB
amae-231	44	7	in	in	ADP
amae-231	44	8	order	order	NOUN
amae-231	44	9	to	to	PART
amae-231	44	10	establish	establish	VERB
amae-231	44	11	and	and	CCONJ
amae-231	44	12	sustain	sustain	VERB
amae-231	44	13	power	power	NOUN
amae-231	44	14	regimes	regime	NOUN
amae-231	44	15	and	and	CCONJ
amae-231	44	16	relationships	relationship	NOUN
amae-231	44	17	of	of	ADP
amae-231	44	18	marginality	marginality	NOUN
amae-231	44	19	between	between	ADP
amae-231	44	20	western	western	ADJ
amae-231	44	21	europeans	europeans	PROPN
amae-231	44	22	and	and	CCONJ
amae-231	44	23	the	the	DET
amae-231	44	24	indio	indio	NOUN
amae-231	44	25	(	(	PUNCT
amae-231	44	26	dussel	dussel	NOUN
amae-231	44	27	,	,	PUNCT
amae-231	44	28	1995	1995	NUM
amae-231	44	29	;	;	PUNCT
amae-231	44	30	mignolo	mignolo	PROPN
amae-231	44	31	,	,	PUNCT
amae-231	44	32	1995	1995	NUM
amae-231	44	33	;	;	PUNCT
amae-231	44	34	quijano	quijano	PROPN
amae-231	44	35	,	,	PUNCT
amae-231	44	36	2000	2000	NUM
amae-231	44	37	;	;	PUNCT
amae-231	44	38	quijano	quijano	PROPN
amae-231	44	39	&	&	CCONJ
amae-231	44	40	wallesrtein	wallesrtein	PROPN
amae-231	44	41	,	,	PUNCT
amae-231	44	42	1992	1992	NUM
amae-231	44	43	)	)	PUNCT
amae-231	44	44	.	.	PUNCT
amae-231	45	1	moreover	moreover	ADV
amae-231	45	2	,	,	PUNCT
amae-231	45	3	such	such	ADJ
amae-231	45	4	differences	difference	NOUN
amae-231	45	5	were	be	AUX
amae-231	45	6	transformed	transform	VERB
amae-231	45	7	into	into	ADP
amae-231	45	8	values	value	NOUN
amae-231	45	9	whereby	whereby	SCONJ
amae-231	45	10	western	western	ADJ
amae-231	45	11	europeans	european	NOUN
amae-231	45	12	were	be	AUX
amae-231	45	13	seen	see	VERB
amae-231	45	14	as	as	ADP
amae-231	45	15	fully	fully	ADV
amae-231	45	16	human	human	ADJ
amae-231	45	17	and	and	CCONJ
amae-231	45	18	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	45	19	people	people	NOUN
amae-231	45	20	as	as	ADP
amae-231	45	21	sub	sub	NOUN
amae-231	45	22	-	-	ADJ
amae-231	45	23	human	human	ADJ
amae-231	45	24	.	.	PUNCT
amae-231	46	1	therefore	therefore	ADV
amae-231	46	2	,	,	PUNCT
amae-231	46	3	all	all	PRON
amae-231	46	4	that	that	PRON
amae-231	46	5	was	be	AUX
amae-231	46	6	connected	connect	VERB
amae-231	46	7	to	to	ADP
amae-231	46	8	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	46	9	,	,	PUNCT
amae-231	46	10	that	that	ADV
amae-231	46	11	is	is	ADV
amae-231	46	12	,	,	PUNCT
amae-231	46	13	to	to	ADP
amae-231	46	14	a	a	DET
amae-231	46	15	perceived	perceive	VERB
amae-231	46	16	inferiority	inferiority	NOUN
amae-231	46	17	,	,	PUNCT
amae-231	46	18	needed	need	VERB
amae-231	46	19	to	to	PART
amae-231	46	20	be	be	AUX
amae-231	46	21	done	do	VERB
amae-231	46	22	away	away	ADV
amae-231	46	23	with	with	ADP
amae-231	46	24	.	.	PUNCT
amae-231	47	1	instruments	instrument	NOUN
amae-231	47	2	for	for	ADP
amae-231	47	3	sustaining	sustain	VERB
amae-231	47	4	this	this	DET
amae-231	47	5	regime	regime	NOUN
amae-231	47	6	of	of	ADP
amae-231	47	7	power	power	NOUN
amae-231	47	8	and	and	CCONJ
amae-231	47	9	differences	difference	NOUN
amae-231	47	10	in	in	ADP
amae-231	47	11	the	the	DET
amae-231	47	12	americas	america	NOUN
amae-231	47	13	were	be	AUX
amae-231	47	14	race	race	NOUN
amae-231	47	15	,	,	PUNCT
amae-231	47	16	spanish	spanish	ADJ
amae-231	47	17	,	,	PUNCT
amae-231	47	18	and	and	CCONJ
amae-231	47	19	the	the	DET
amae-231	47	20	accompanied	accompany	VERB
amae-231	47	21	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	47	22	of	of	ADP
amae-231	47	23	race	race	NOUN
amae-231	47	24	and	and	CCONJ
amae-231	47	25	language	language	NOUN
amae-231	47	26	(	(	PUNCT
amae-231	47	27	mignolo	mignolo	PROPN
amae-231	47	28	,	,	PUNCT
amae-231	47	29	1995	1995	NUM
amae-231	47	30	)	)	PUNCT
amae-231	47	31	.	.	PUNCT
amae-231	48	1	barillas	barillas	PROPN
amae-231	48	2	chón	chón	PROPN
amae-231	48	3	association	association	PROPN
amae-231	48	4	of	of	ADP
amae-231	48	5	mexican	mexican	PROPN
amae-231	48	6	american	american	PROPN
amae-231	48	7	educators	educator	NOUN
amae-231	48	8	(	(	PUNCT
amae-231	48	9	amae	amae	NOUN
amae-231	48	10	)	)	PUNCT
amae-231	48	11	journal	journal	NOUN
amae-231	48	12	©	©	PROPN
amae-231	48	13	2019	2019	NUM
amae-231	48	14	,	,	PUNCT
amae-231	48	15	volume	volume	NOUN
amae-231	48	16	13	13	NUM
amae-231	48	17	,	,	PUNCT
amae-231	48	18	issue	issue	NOUN
amae-231	48	19	2	2	NUM
amae-231	48	20	19	19	NUM
amae-231	48	21	in	in	ADP
amae-231	48	22	the	the	DET
amae-231	48	23	u.s	u.s	PROPN
amae-231	48	24	.	.	PROPN
amae-231	48	25	,	,	PUNCT
amae-231	48	26	settler	settler	NOUN
amae-231	48	27	-	-	PUNCT
amae-231	48	28	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	48	29	operates	operate	VERB
amae-231	48	30	as	as	ADP
amae-231	48	31	a	a	DET
amae-231	48	32	distinct	distinct	ADJ
amae-231	48	33	structure	structure	NOUN
amae-231	48	34	(	(	PUNCT
amae-231	48	35	wolfe	wolfe	PROPN
amae-231	48	36	,	,	PUNCT
amae-231	48	37	1999	1999	NUM
amae-231	48	38	)	)	PUNCT
amae-231	48	39	3	3	NUM
amae-231	48	40	.	.	PUNCT
amae-231	49	1	the	the	DET
amae-231	49	2	basis	basis	NOUN
amae-231	49	3	for	for	ADP
amae-231	49	4	settler	settler	NOUN
amae-231	49	5	-	-	PUNCT
amae-231	49	6	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	49	7	was	be	AUX
amae-231	49	8	not	not	PART
amae-231	49	9	originally	originally	ADV
amae-231	49	10	race	race	NOUN
amae-231	49	11	,	,	PUNCT
amae-231	49	12	but	but	CCONJ
amae-231	49	13	the	the	DET
amae-231	49	14	dispossession	dispossession	NOUN
amae-231	49	15	of	of	ADP
amae-231	49	16	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	49	17	people	people	NOUN
amae-231	49	18	from	from	ADP
amae-231	49	19	the	the	DET
amae-231	49	20	original	original	ADJ
amae-231	49	21	lands	land	NOUN
amae-231	49	22	they	they	PRON
amae-231	49	23	inhabited	inhabit	VERB
amae-231	49	24	.	.	PUNCT
amae-231	50	1	nonetheless	nonetheless	ADV
amae-231	50	2	,	,	PUNCT
amae-231	50	3	settler	settler	NOUN
amae-231	50	4	-	-	PUNCT
amae-231	50	5	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	50	6	,	,	PUNCT
amae-231	50	7	like	like	ADP
amae-231	50	8	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	50	9	,	,	PUNCT
amae-231	50	10	share	share	VERB
amae-231	50	11	the	the	DET
amae-231	50	12	goal	goal	NOUN
amae-231	50	13	of	of	ADP
amae-231	50	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	50	15	erasure	erasure	NOUN
amae-231	50	16	.	.	PUNCT
amae-231	51	1	some	some	DET
amae-231	51	2	methods	method	NOUN
amae-231	51	3	of	of	ADP
amae-231	51	4	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	51	5	erasure	erasure	NOUN
amae-231	51	6	are	be	AUX
amae-231	51	7	the	the	DET
amae-231	51	8	establishment	establishment	NOUN
amae-231	51	9	of	of	ADP
amae-231	51	10	citizenship	citizenship	NOUN
amae-231	51	11	categories	category	NOUN
amae-231	51	12	and	and	CCONJ
amae-231	51	13	construction	construction	NOUN
amae-231	51	14	of	of	ADP
amae-231	51	15	race	race	NOUN
amae-231	51	16	(	(	PUNCT
amae-231	51	17	wolfe	wolfe	PROPN
amae-231	51	18	,	,	PUNCT
amae-231	51	19	2006	2006	NUM
amae-231	51	20	)	)	PUNCT
amae-231	51	21	.	.	PUNCT
amae-231	52	1	for	for	ADP
amae-231	52	2	instance	instance	NOUN
amae-231	52	3	,	,	PUNCT
amae-231	52	4	the	the	DET
amae-231	52	5	u.s	u.s	PROPN
amae-231	52	6	.	.	PROPN
amae-231	52	7	war	war	NOUN
amae-231	52	8	against	against	ADP
amae-231	52	9	mexico	mexico	PROPN
amae-231	52	10	(	(	PUNCT
amae-231	52	11	1846	1846	NUM
amae-231	52	12	-	-	SYM
amae-231	52	13	48	48	NUM
amae-231	52	14	)	)	PUNCT
amae-231	52	15	resulted	result	VERB
amae-231	52	16	in	in	ADP
amae-231	52	17	the	the	DET
amae-231	52	18	creation	creation	NOUN
amae-231	52	19	of	of	ADP
amae-231	52	20	citizenship	citizenship	NOUN
amae-231	52	21	types	type	NOUN
amae-231	52	22	linked	link	VERB
amae-231	52	23	to	to	ADP
amae-231	52	24	land	land	NOUN
amae-231	52	25	,	,	PUNCT
amae-231	52	26	which	which	PRON
amae-231	52	27	then	then	ADV
amae-231	52	28	re	re	VERB
amae-231	52	29	-	-	ADJ
amae-231	52	30	articulated	articulated	ADJ
amae-231	52	31	racial	racial	ADJ
amae-231	52	32	categories	category	NOUN
amae-231	52	33	.	.	PUNCT
amae-231	53	1	thus	thus	ADV
amae-231	53	2	,	,	PUNCT
amae-231	53	3	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	53	4	mexicans	mexican	NOUN
amae-231	53	5	living	live	VERB
amae-231	53	6	in	in	ADP
amae-231	53	7	what	what	PRON
amae-231	53	8	was	be	AUX
amae-231	53	9	once	once	ADV
amae-231	53	10	mexico	mexico	NOUN
amae-231	53	11	not	not	PART
amae-231	53	12	only	only	ADV
amae-231	53	13	became	become	VERB
amae-231	53	14	“	"	PUNCT
amae-231	53	15	illegal	illegal	ADJ
amae-231	53	16	”	"	PUNCT
amae-231	53	17	in	in	ADP
amae-231	53	18	the	the	DET
amae-231	53	19	lands	land	NOUN
amae-231	53	20	they	they	PRON
amae-231	53	21	originated	originate	VERB
amae-231	53	22	from	from	ADP
amae-231	53	23	,	,	PUNCT
amae-231	53	24	but	but	CCONJ
amae-231	53	25	also	also	ADV
amae-231	53	26	non	non	ADJ
amae-231	53	27	-	-	ADJ
amae-231	53	28	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	53	29	according	accord	VERB
amae-231	53	30	to	to	ADP
amae-231	53	31	u.s	u.s	PROPN
amae-231	53	32	.	.	PROPN
amae-231	53	33	racial	racial	ADJ
amae-231	53	34	formulations	formulation	NOUN
amae-231	53	35	.	.	PUNCT
amae-231	54	1	exercising	exercise	VERB
amae-231	54	2	power	power	NOUN
amae-231	54	3	against	against	ADP
amae-231	54	4	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	54	5	communities	community	NOUN
amae-231	54	6	in	in	ADP
amae-231	54	7	the	the	DET
amae-231	54	8	settler	settler	NOUN
amae-231	54	9	-	-	PUNCT
amae-231	54	10	colonial	colonial	NOUN
amae-231	54	11	u.s	u.s	PROPN
amae-231	54	12	.	.	PROPN
amae-231	54	13	,	,	PUNCT
amae-231	54	14	unlike	unlike	ADP
amae-231	54	15	in	in	ADP
amae-231	54	16	latin	latin	PROPN
amae-231	54	17	america	america	PROPN
amae-231	54	18	,	,	PUNCT
amae-231	54	19	was	be	AUX
amae-231	54	20	based	base	VERB
amae-231	54	21	on	on	ADP
amae-231	54	22	proving	prove	VERB
amae-231	54	23	how	how	SCONJ
amae-231	54	24	white	white	ADJ
amae-231	54	25	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	54	26	people	people	NOUN
amae-231	54	27	were	be	AUX
amae-231	54	28	in	in	ADP
amae-231	54	29	order	order	NOUN
amae-231	54	30	to	to	PART
amae-231	54	31	claim	claim	VERB
amae-231	54	32	ownership	ownership	NOUN
amae-231	54	33	of	of	ADP
amae-231	54	34	land	land	NOUN
amae-231	54	35	.	.	PUNCT
amae-231	55	1	the	the	DET
amae-231	55	2	whiter	whiter	NOUN
amae-231	55	3	,	,	PUNCT
amae-231	55	4	the	the	DET
amae-231	55	5	less	less	ADV
amae-231	55	6	claims	claim	NOUN
amae-231	55	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	55	8	people	people	NOUN
amae-231	55	9	had	have	VERB
amae-231	55	10	to	to	PART
amae-231	55	11	land	land	VERB
amae-231	55	12	.	.	PUNCT
amae-231	56	1	the	the	DET
amae-231	56	2	case	case	NOUN
amae-231	56	3	of	of	ADP
amae-231	56	4	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	56	5	mexican	mexican	ADJ
amae-231	56	6	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	56	7	,	,	PUNCT
amae-231	56	8	thus	thus	ADV
amae-231	56	9	,	,	PUNCT
amae-231	56	10	requires	require	VERB
amae-231	56	11	us	we	PRON
amae-231	56	12	to	to	PART
amae-231	56	13	expand	expand	VERB
amae-231	56	14	analytics	analytic	NOUN
amae-231	56	15	used	use	VERB
amae-231	56	16	to	to	PART
amae-231	56	17	understand	understand	VERB
amae-231	56	18	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	56	19	migration	migration	NOUN
amae-231	56	20	to	to	ADP
amae-231	56	21	the	the	DET
amae-231	56	22	u.s	u.s	PROPN
amae-231	56	23	.	.	PROPN
amae-231	56	24	the	the	DET
amae-231	56	25	cli	cli	NOUN
amae-231	56	26	analytic	analytic	ADJ
amae-231	56	27	and	and	CCONJ
amae-231	56	28	complementary	complementary	ADJ
amae-231	56	29	frames	frame	NOUN
amae-231	56	30	such	such	ADJ
amae-231	56	31	as	as	ADP
amae-231	56	32	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	56	33	of	of	ADP
amae-231	56	34	power	power	NOUN
amae-231	56	35	and	and	CCONJ
amae-231	56	36	settlercolonialism	settlercolonialism	NOUN
amae-231	56	37	help	help	VERB
amae-231	56	38	us	we	PRON
amae-231	56	39	understand	understand	VERB
amae-231	56	40	the	the	DET
amae-231	56	41	multiple	multiple	ADJ
amae-231	56	42	contexts	contexts	NOUN
amae-231	56	43	of	of	ADP
amae-231	56	44	power	power	NOUN
amae-231	56	45	and	and	CCONJ
amae-231	56	46	overlapping	overlap	VERB
amae-231	56	47	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	56	48	that	that	SCONJ
amae-231	56	49	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	56	50	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	56	51	experience	experience	NOUN
amae-231	56	52	.	.	PUNCT
amae-231	57	1	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	57	2	of	of	ADP
amae-231	57	3	power	power	NOUN
amae-231	57	4	points	point	VERB
amae-231	57	5	out	out	ADP
amae-231	57	6	racial	racial	ADJ
amae-231	57	7	constructions	construction	NOUN
amae-231	57	8	in	in	ADP
amae-231	57	9	latin	latin	PROPN
amae-231	57	10	america	america	PROPN
amae-231	57	11	tied	tie	VERB
amae-231	57	12	to	to	ADP
amae-231	57	13	labor	labor	NOUN
amae-231	57	14	,	,	PUNCT
amae-231	57	15	race	race	NOUN
amae-231	57	16	,	,	PUNCT
amae-231	57	17	and	and	CCONJ
amae-231	57	18	language	language	NOUN
amae-231	57	19	.	.	PUNCT
amae-231	58	1	settler	settler	NOUN
amae-231	58	2	-	-	PUNCT
amae-231	58	3	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	58	4	illustrates	illustrate	VERB
amae-231	58	5	relationships	relationship	NOUN
amae-231	58	6	between	between	ADP
amae-231	58	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	58	8	erasure	erasure	NOUN
amae-231	58	9	and	and	CCONJ
amae-231	58	10	citizenship	citizenship	NOUN
amae-231	58	11	categories	category	NOUN
amae-231	58	12	.	.	PUNCT
amae-231	59	1	thus	thus	ADV
amae-231	59	2	,	,	PUNCT
amae-231	59	3	cli	cli	NOUN
amae-231	59	4	allows	allow	VERB
amae-231	59	5	us	we	PRON
amae-231	59	6	to	to	PART
amae-231	59	7	see	see	VERB
amae-231	59	8	“	"	PUNCT
amae-231	59	9	contemporary	contemporary	ADJ
amae-231	59	10	migration	migration	NOUN
amae-231	59	11	as	as	ADP
amae-231	59	12	a	a	DET
amae-231	59	13	continual	continual	ADJ
amae-231	59	14	consequence	consequence	NOUN
amae-231	59	15	of	of	ADP
amae-231	59	16	settler	settler	NOUN
amae-231	59	17	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	59	18	”	"	PUNCT
amae-231	59	19	(	(	PUNCT
amae-231	59	20	saldaña	saldaña	NOUN
amae-231	59	21	-	-	PUNCT
amae-231	59	22	portillo	portillo	NOUN
amae-231	59	23	,	,	PUNCT
amae-231	59	24	2017	2017	NUM
amae-231	59	25	,	,	PUNCT
amae-231	59	26	p.	p.	NOUN
amae-231	59	27	143	143	NUM
amae-231	59	28	)	)	PUNCT
amae-231	59	29	that	that	PRON
amae-231	59	30	intersects	intersect	VERB
amae-231	59	31	with	with	ADP
amae-231	59	32	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	59	33	and	and	CCONJ
amae-231	59	34	racial	racial	ADJ
amae-231	59	35	formations	formation	NOUN
amae-231	59	36	specific	specific	ADJ
amae-231	59	37	to	to	ADP
amae-231	59	38	latin	latin	PROPN
amae-231	59	39	america	america	PROPN
amae-231	59	40	.	.	PUNCT
amae-231	60	1	methodology	methodology	NOUN
amae-231	60	2	this	this	DET
amae-231	60	3	study	study	NOUN
amae-231	60	4	is	be	AUX
amae-231	60	5	based	base	VERB
amae-231	60	6	on	on	ADP
amae-231	60	7	a	a	DET
amae-231	60	8	year	year	NOUN
amae-231	60	9	-	-	PUNCT
amae-231	60	10	long	long	ADJ
amae-231	60	11	(	(	PUNCT
amae-231	60	12	2015	2015	NUM
amae-231	60	13	-	-	SYM
amae-231	60	14	2016	2016	NUM
amae-231	60	15	)	)	PUNCT
amae-231	60	16	basic	basic	ADJ
amae-231	60	17	qualitative	qualitative	ADJ
amae-231	60	18	research	research	NOUN
amae-231	60	19	of	of	ADP
amae-231	60	20	eight	eight	NUM
amae-231	60	21	selfidentified	selfidentified	ADJ
amae-231	60	22	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	60	23	and	and	CCONJ
amae-231	60	24	recent	recent	ADJ
amae-231	60	25	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	60	26	male	male	ADJ
amae-231	60	27	youth	youth	NOUN
amae-231	60	28	,	,	PUNCT
amae-231	60	29	between	between	ADP
amae-231	60	30	16	16	NUM
amae-231	60	31	-	-	SYM
amae-231	60	32	20	20	NUM
amae-231	60	33	year	year	NOUN
amae-231	60	34	of	of	ADP
amae-231	60	35	age	age	NOUN
amae-231	60	36	,	,	PUNCT
amae-231	60	37	from	from	ADP
amae-231	60	38	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	60	39	and	and	CCONJ
amae-231	60	40	mexico	mexico	PROPN
amae-231	60	41	,	,	PUNCT
amae-231	60	42	in	in	ADP
amae-231	60	43	northwest	northwest	PROPN
amae-231	60	44	high	high	ADJ
amae-231	60	45	(	(	PUNCT
amae-231	60	46	nh)4	nh)4	NOUN
amae-231	60	47	.	.	PUNCT
amae-231	61	1	the	the	DET
amae-231	61	2	focal	focal	ADJ
amae-231	61	3	youth	youth	NOUN
amae-231	61	4	consisted	consist	VERB
amae-231	61	5	of	of	ADP
amae-231	61	6	six	six	NUM
amae-231	61	7	maya	maya	NOUN
amae-231	61	8	youth	youth	NOUN
amae-231	61	9	from	from	ADP
amae-231	61	10	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	61	11	’s	’s	PART
amae-231	61	12	western	western	ADJ
amae-231	61	13	highlands	highland	NOUN
amae-231	61	14	:	:	PUNCT
amae-231	61	15	edward	edward	PROPN
amae-231	61	16	,	,	PUNCT
amae-231	61	17	weas	weas	PROPN
amae-231	61	18	,	,	PUNCT
amae-231	61	19	joaquín	joaquín	PROPN
amae-231	61	20	,	,	PUNCT
amae-231	61	21	elías	elías	PROPN
amae-231	61	22	,	,	PUNCT
amae-231	61	23	antonio	antonio	PROPN
amae-231	61	24	,	,	PUNCT
amae-231	61	25	and	and	CCONJ
amae-231	61	26	hernández	hernández	PROPN
amae-231	61	27	.	.	PUNCT
amae-231	62	1	the	the	DET
amae-231	62	2	remaining	remain	VERB
amae-231	62	3	youth	youth	NOUN
amae-231	62	4	,	,	PUNCT
amae-231	62	5	adler	adler	PROPN
amae-231	62	6	and	and	CCONJ
amae-231	62	7	pedro	pedro	PROPN
amae-231	62	8	,	,	PUNCT
amae-231	62	9	were	be	AUX
amae-231	62	10	from	from	ADP
amae-231	62	11	the	the	DET
amae-231	62	12	mexican	mexican	ADJ
amae-231	62	13	states	state	NOUN
amae-231	62	14	of	of	ADP
amae-231	62	15	morelos	morelos	PROPN
amae-231	62	16	and	and	CCONJ
amae-231	62	17	oaxaca	oaxaca	PROPN
amae-231	62	18	,	,	PUNCT
amae-231	62	19	respectively	respectively	ADV
amae-231	62	20	.	.	PUNCT
amae-231	63	1	while	while	SCONJ
amae-231	63	2	adler	adler	PROPN
amae-231	63	3	and	and	CCONJ
amae-231	63	4	pedro	pedro	PROPN
amae-231	63	5	did	do	AUX
amae-231	63	6	not	not	PART
amae-231	63	7	provide	provide	VERB
amae-231	63	8	specific	specific	ADJ
amae-231	63	9	ethnic	ethnic	ADJ
amae-231	63	10	identifications	identification	NOUN
amae-231	63	11	(	(	PUNCT
amae-231	63	12	e.g.	e.g.	ADV
amae-231	63	13	,	,	PUNCT
amae-231	63	14	zapoteco	zapoteco	PROPN
amae-231	63	15	,	,	PUNCT
amae-231	63	16	tlapaneco	tlapaneco	PROPN
amae-231	63	17	,	,	PUNCT
amae-231	63	18	nahua	nahua	PROPN
amae-231	63	19	,	,	PUNCT
amae-231	63	20	etc	etc	X
amae-231	63	21	.	.	X
amae-231	63	22	)	)	PUNCT
amae-231	63	23	,	,	PUNCT
amae-231	63	24	i	i	PRON
amae-231	63	25	include	include	VERB
amae-231	63	26	their	their	PRON
amae-231	63	27	experiences	experience	NOUN
amae-231	63	28	because	because	SCONJ
amae-231	63	29	they	they	PRON
amae-231	63	30	contribute	contribute	VERB
amae-231	63	31	to	to	ADP
amae-231	63	32	3	3	NUM
amae-231	63	33	see	see	VERB
amae-231	63	34	m.	m.	NOUN
amae-231	63	35	bianet	bianet	PROPN
amae-231	63	36	castellano	castellano	PROPN
amae-231	63	37	(	(	PUNCT
amae-231	63	38	2017	2017	NUM
amae-231	63	39	)	)	PUNCT
amae-231	63	40	for	for	ADP
amae-231	63	41	a	a	DET
amae-231	63	42	thorough	thorough	ADJ
amae-231	63	43	discussion	discussion	NOUN
amae-231	63	44	of	of	ADP
amae-231	63	45	debates	debate	NOUN
amae-231	63	46	regarding	regard	VERB
amae-231	63	47	settler	settler	NOUN
amae-231	63	48	-	-	PUNCT
amae-231	63	49	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	63	50	as	as	ADP
amae-231	63	51	an	an	DET
amae-231	63	52	appropriate	appropriate	ADJ
amae-231	63	53	analytic	analytic	NOUN
amae-231	63	54	for	for	ADP
amae-231	63	55	understanding	understand	VERB
amae-231	63	56	power	power	NOUN
amae-231	63	57	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	63	58	in	in	ADP
amae-231	63	59	latin	latin	PROPN
amae-231	63	60	america	america	PROPN
amae-231	63	61	.	.	PUNCT
amae-231	64	1	4	4	NUM
amae-231	64	2	pseudonyms	pseudonym	NOUN
amae-231	64	3	were	be	AUX
amae-231	64	4	used	use	VERB
amae-231	64	5	for	for	ADP
amae-231	64	6	names	name	NOUN
amae-231	64	7	of	of	ADP
amae-231	64	8	all	all	DET
amae-231	64	9	participants	participant	NOUN
amae-231	64	10	and	and	CCONJ
amae-231	64	11	of	of	ADP
amae-231	64	12	places	place	NOUN
amae-231	64	13	.	.	PUNCT
amae-231	65	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	65	2	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	65	3	youth	youth	NOUN
amae-231	65	4	’s	’s	PART
amae-231	65	5	understandings	understanding	NOUN
amae-231	65	6	of	of	ADP
amae-231	65	7	power	power	NOUN
amae-231	65	8	association	association	NOUN
amae-231	65	9	of	of	ADP
amae-231	65	10	mexican	mexican	PROPN
amae-231	65	11	american	american	PROPN
amae-231	65	12	educators	educator	NOUN
amae-231	65	13	(	(	PUNCT
amae-231	65	14	amae	amae	NOUN
amae-231	65	15	)	)	PUNCT
amae-231	65	16	journal	journal	NOUN
amae-231	65	17	©	©	PROPN
amae-231	65	18	2019	2019	NUM
amae-231	65	19	,	,	PUNCT
amae-231	65	20	volume	volume	NOUN
amae-231	65	21	13	13	NUM
amae-231	65	22	,	,	PUNCT
amae-231	65	23	issue	issue	NOUN
amae-231	65	24	2	2	NUM
amae-231	65	25	20	20	NUM
amae-231	65	26	broader	broad	ADJ
amae-231	65	27	understandings	understanding	NOUN
amae-231	65	28	of	of	ADP
amae-231	65	29	how	how	SCONJ
amae-231	65	30	recent	recent	ADJ
amae-231	65	31	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	65	32	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	65	33	make	make	VERB
amae-231	65	34	sense	sense	NOUN
amae-231	65	35	of	of	ADP
amae-231	65	36	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	65	37	.	.	PUNCT
amae-231	66	1	at	at	ADP
amae-231	66	2	the	the	DET
amae-231	66	3	time	time	NOUN
amae-231	66	4	of	of	ADP
amae-231	66	5	the	the	DET
amae-231	66	6	first	first	ADJ
amae-231	66	7	interview	interview	NOUN
amae-231	66	8	,	,	PUNCT
amae-231	66	9	the	the	DET
amae-231	66	10	youth	youth	NOUN
amae-231	66	11	had	have	AUX
amae-231	66	12	been	be	AUX
amae-231	66	13	in	in	ADP
amae-231	66	14	the	the	DET
amae-231	66	15	u.s	u.s	PROPN
amae-231	66	16	.	.	PROPN
amae-231	66	17	between	between	ADP
amae-231	66	18	6	6	NUM
amae-231	66	19	-	-	SYM
amae-231	66	20	24	24	NUM
amae-231	66	21	months	month	NOUN
amae-231	66	22	.	.	PUNCT
amae-231	67	1	primary	primary	ADJ
amae-231	67	2	methods	method	NOUN
amae-231	67	3	for	for	ADP
amae-231	67	4	gathering	gather	VERB
amae-231	67	5	data	datum	NOUN
amae-231	67	6	consisted	consist	VERB
amae-231	67	7	of	of	ADP
amae-231	67	8	semi	semi	ADJ
amae-231	67	9	-	-	ADJ
amae-231	67	10	structured	structured	ADJ
amae-231	67	11	interviews	interview	NOUN
amae-231	67	12	with	with	ADP
amae-231	67	13	the	the	DET
amae-231	67	14	focal	focal	ADJ
amae-231	67	15	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	67	16	youth	youth	NOUN
amae-231	67	17	and	and	CCONJ
amae-231	67	18	three	three	NUM
amae-231	67	19	non	non	ADJ
amae-231	67	20	-	-	ADJ
amae-231	67	21	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	67	22	latinx	latinx	NOUN
amae-231	67	23	peers	peer	NOUN
amae-231	67	24	.	.	PUNCT
amae-231	68	1	all	all	DET
amae-231	68	2	interviews	interview	NOUN
amae-231	68	3	with	with	ADP
amae-231	68	4	youth	youth	NOUN
amae-231	68	5	lasted	last	VERB
amae-231	68	6	between	between	ADP
amae-231	68	7	30	30	NUM
amae-231	68	8	-	-	SYM
amae-231	68	9	90	90	NUM
amae-231	68	10	minutes	minute	NOUN
amae-231	68	11	and	and	CCONJ
amae-231	68	12	were	be	AUX
amae-231	68	13	conducted	conduct	VERB
amae-231	68	14	in	in	ADP
amae-231	68	15	spanish	spanish	PROPN
amae-231	68	16	.	.	PUNCT
amae-231	69	1	other	other	ADJ
amae-231	69	2	data	datum	NOUN
amae-231	69	3	consisted	consist	VERB
amae-231	69	4	of	of	ADP
amae-231	69	5	classroom	classroom	NOUN
amae-231	69	6	and	and	CCONJ
amae-231	69	7	school	school	NOUN
amae-231	69	8	observations	observation	NOUN
amae-231	69	9	.	.	PUNCT
amae-231	70	1	northwest	northwest	PROPN
amae-231	70	2	high	high	ADJ
amae-231	70	3	,	,	PUNCT
amae-231	70	4	located	locate	VERB
amae-231	70	5	in	in	ADP
amae-231	70	6	evergreen	evergreen	NOUN
amae-231	70	7	,	,	PUNCT
amae-231	70	8	a	a	DET
amae-231	70	9	midsize	midsize	ADJ
amae-231	70	10	metropolitan	metropolitan	ADJ
amae-231	70	11	city	city	NOUN
amae-231	70	12	in	in	ADP
amae-231	70	13	the	the	DET
amae-231	70	14	pacific	pacific	PROPN
amae-231	70	15	northwest	northwest	PROPN
amae-231	70	16	,	,	PUNCT
amae-231	70	17	was	be	AUX
amae-231	70	18	selected	select	VERB
amae-231	70	19	as	as	ADP
amae-231	70	20	the	the	DET
amae-231	70	21	site	site	NOUN
amae-231	70	22	for	for	ADP
amae-231	70	23	this	this	DET
amae-231	70	24	study	study	NOUN
amae-231	70	25	because	because	SCONJ
amae-231	70	26	it	it	PRON
amae-231	70	27	functioned	function	VERB
amae-231	70	28	as	as	ADP
amae-231	70	29	a	a	DET
amae-231	70	30	newcomer	newcomer	NOUN
amae-231	70	31	center	center	NOUN
amae-231	70	32	and	and	CCONJ
amae-231	70	33	high	high	ADJ
amae-231	70	34	school	school	NOUN
amae-231	70	35	,	,	PUNCT
amae-231	70	36	and	and	CCONJ
amae-231	70	37	it	it	PRON
amae-231	70	38	was	be	AUX
amae-231	70	39	in	in	ADP
amae-231	70	40	the	the	DET
amae-231	70	41	midst	midst	NOUN
amae-231	70	42	of	of	ADP
amae-231	70	43	experiencing	experience	VERB
amae-231	70	44	an	an	DET
amae-231	70	45	increase	increase	NOUN
amae-231	70	46	of	of	ADP
amae-231	70	47	maya	maya	NOUN
amae-231	70	48	students	student	NOUN
amae-231	70	49	from	from	ADP
amae-231	70	50	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	70	51	.	.	PUNCT
amae-231	71	1	originally	originally	ADV
amae-231	71	2	designed	design	VERB
amae-231	71	3	to	to	PART
amae-231	71	4	be	be	AUX
amae-231	71	5	a	a	DET
amae-231	71	6	newcomer	newcomer	ADJ
amae-231	71	7	center	center	NOUN
amae-231	71	8	,	,	PUNCT
amae-231	71	9	nh	nh	PROPN
amae-231	71	10	served	serve	VERB
amae-231	71	11	as	as	ADP
amae-231	71	12	a	a	DET
amae-231	71	13	transitional	transitional	ADJ
amae-231	71	14	space	space	NOUN
amae-231	71	15	to	to	PART
amae-231	71	16	orient	orient	VERB
amae-231	71	17	recent	recent	ADJ
amae-231	71	18	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	71	19	to	to	ADP
amae-231	71	20	life	life	NOUN
amae-231	71	21	in	in	ADP
amae-231	71	22	the	the	DET
amae-231	71	23	u.s	u.s	PROPN
amae-231	71	24	.	.	PROPN
amae-231	71	25	,	,	PUNCT
amae-231	71	26	help	help	VERB
amae-231	71	27	them	they	PRON
amae-231	71	28	gain	gain	VERB
amae-231	71	29	english	english	ADJ
amae-231	71	30	language	language	NOUN
amae-231	71	31	skills	skill	NOUN
amae-231	71	32	,	,	PUNCT
amae-231	71	33	and	and	CCONJ
amae-231	71	34	then	then	ADV
amae-231	71	35	transfer	transfer	VERB
amae-231	71	36	them	they	PRON
amae-231	71	37	to	to	ADP
amae-231	71	38	a	a	DET
amae-231	71	39	neighborhood	neighborhood	NOUN
amae-231	71	40	school5	school5	NOUN
amae-231	71	41	.	.	PUNCT
amae-231	72	1	at	at	ADP
amae-231	72	2	the	the	DET
amae-231	72	3	time	time	NOUN
amae-231	72	4	this	this	DET
amae-231	72	5	study	study	NOUN
amae-231	72	6	took	take	VERB
amae-231	72	7	place	place	NOUN
amae-231	72	8	,	,	PUNCT
amae-231	72	9	nh	nh	PROPN
amae-231	72	10	had	have	AUX
amae-231	72	11	transitioned	transition	VERB
amae-231	72	12	into	into	ADP
amae-231	72	13	full	full	ADJ
amae-231	72	14	high	high	ADJ
amae-231	72	15	school	school	NOUN
amae-231	72	16	status	status	NOUN
amae-231	72	17	,	,	PUNCT
amae-231	72	18	serving	serve	VERB
amae-231	72	19	6th-12th	6th-12th	NUM
amae-231	72	20	grade	grade	NOUN
amae-231	72	21	levels	level	NOUN
amae-231	72	22	.	.	PUNCT
amae-231	73	1	the	the	DET
amae-231	73	2	student	student	NOUN
amae-231	73	3	population	population	NOUN
amae-231	73	4	was	be	AUX
amae-231	73	5	diverse	diverse	ADJ
amae-231	73	6	in	in	ADP
amae-231	73	7	terms	term	NOUN
amae-231	73	8	of	of	ADP
amae-231	73	9	culture	culture	NOUN
amae-231	73	10	,	,	PUNCT
amae-231	73	11	language	language	NOUN
amae-231	73	12	,	,	PUNCT
amae-231	73	13	and	and	CCONJ
amae-231	73	14	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	73	15	status	status	NOUN
amae-231	73	16	.	.	PUNCT
amae-231	74	1	for	for	ADP
amae-231	74	2	instance	instance	NOUN
amae-231	74	3	,	,	PUNCT
amae-231	74	4	during	during	ADP
amae-231	74	5	the	the	DET
amae-231	74	6	2013	2013	NUM
amae-231	74	7	-	-	SYM
amae-231	74	8	2014	2014	NUM
amae-231	74	9	school	school	NOUN
amae-231	74	10	year	year	NOUN
amae-231	74	11	,	,	PUNCT
amae-231	74	12	spanish	spanish	PROPN
amae-231	74	13	was	be	AUX
amae-231	74	14	the	the	DET
amae-231	74	15	leading	lead	VERB
amae-231	74	16	language	language	NOUN
amae-231	74	17	spoken	speak	VERB
amae-231	74	18	by	by	ADP
amae-231	74	19	the	the	DET
amae-231	74	20	student	student	NOUN
amae-231	74	21	population	population	NOUN
amae-231	74	22	(	(	PUNCT
amae-231	74	23	29	29	NUM
amae-231	74	24	%	%	NOUN
amae-231	74	25	)	)	PUNCT
amae-231	74	26	followed	follow	VERB
amae-231	74	27	by	by	ADP
amae-231	74	28	chinese	chinese	PROPN
amae-231	74	29	(	(	PUNCT
amae-231	74	30	16	16	NUM
amae-231	74	31	%	%	NOUN
amae-231	74	32	)	)	PUNCT
amae-231	74	33	,	,	PUNCT
amae-231	74	34	vietnamese	vietnamese	NOUN
amae-231	74	35	(	(	PUNCT
amae-231	74	36	12	12	NUM
amae-231	74	37	%	%	NOUN
amae-231	74	38	)	)	PUNCT
amae-231	74	39	and	and	CCONJ
amae-231	74	40	somali	somali	ADJ
amae-231	74	41	(	(	PUNCT
amae-231	74	42	11	11	NUM
amae-231	74	43	%	%	NOUN
amae-231	74	44	)	)	PUNCT
amae-231	74	45	.	.	PUNCT
amae-231	75	1	of	of	ADP
amae-231	75	2	the	the	DET
amae-231	75	3	latinx	latinx	NOUN
amae-231	75	4	student	student	NOUN
amae-231	75	5	population	population	NOUN
amae-231	75	6	(	(	PUNCT
amae-231	75	7	46	46	NUM
amae-231	75	8	students	student	NOUN
amae-231	75	9	)	)	PUNCT
amae-231	75	10	during	during	ADP
amae-231	75	11	those	those	DET
amae-231	75	12	years	year	NOUN
amae-231	75	13	,	,	PUNCT
amae-231	75	14	only	only	ADV
amae-231	75	15	six	six	NUM
amae-231	75	16	were	be	AUX
amae-231	75	17	identified	identify	VERB
amae-231	75	18	as	as	ADP
amae-231	75	19	speaking	speak	VERB
amae-231	75	20	an	an	DET
amae-231	75	21	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	75	22	language	language	NOUN
amae-231	75	23	.	.	PUNCT
amae-231	76	1	i	i	PRON
amae-231	76	2	learned	learn	VERB
amae-231	76	3	through	through	ADP
amae-231	76	4	informal	informal	ADJ
amae-231	76	5	conversations	conversation	NOUN
amae-231	76	6	with	with	ADP
amae-231	76	7	a	a	DET
amae-231	76	8	staff	staff	NOUN
amae-231	76	9	in	in	ADP
amae-231	76	10	charge	charge	NOUN
amae-231	76	11	of	of	ADP
amae-231	76	12	student	student	NOUN
amae-231	76	13	enrollment	enrollment	NOUN
amae-231	76	14	that	that	PRON
amae-231	76	15	the	the	DET
amae-231	76	16	number	number	NOUN
amae-231	76	17	of	of	ADP
amae-231	76	18	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	76	19	language	language	NOUN
amae-231	76	20	speakers	speaker	NOUN
amae-231	76	21	from	from	ADP
amae-231	76	22	latin	latin	PROPN
amae-231	76	23	america	america	PROPN
amae-231	76	24	during	during	ADP
amae-231	76	25	the	the	DET
amae-231	76	26	2013	2013	NUM
amae-231	76	27	-	-	SYM
amae-231	76	28	2014	2014	NUM
amae-231	76	29	academic	academic	ADJ
amae-231	76	30	year	year	NOUN
amae-231	76	31	was	be	AUX
amae-231	76	32	underreported	underreported	ADJ
amae-231	76	33	.	.	PUNCT
amae-231	77	1	given	give	VERB
amae-231	77	2	the	the	DET
amae-231	77	3	nature	nature	NOUN
amae-231	77	4	of	of	ADP
amae-231	77	5	the	the	DET
amae-231	77	6	school	school	NOUN
amae-231	77	7	serving	serve	VERB
amae-231	77	8	as	as	ADP
amae-231	77	9	a	a	DET
amae-231	77	10	transitional	transitional	ADJ
amae-231	77	11	space	space	NOUN
amae-231	77	12	for	for	ADP
amae-231	77	13	recent	recent	ADJ
amae-231	77	14	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	77	15	,	,	PUNCT
amae-231	77	16	the	the	DET
amae-231	77	17	student	student	NOUN
amae-231	77	18	population	population	NOUN
amae-231	77	19	was	be	AUX
amae-231	77	20	constantly	constantly	ADV
amae-231	77	21	shifting	shift	VERB
amae-231	77	22	.	.	PUNCT
amae-231	78	1	therefore	therefore	ADV
amae-231	78	2	,	,	PUNCT
amae-231	78	3	there	there	PRON
amae-231	78	4	were	be	VERB
amae-231	78	5	no	no	DET
amae-231	78	6	consistent	consistent	ADJ
amae-231	78	7	records	record	NOUN
amae-231	78	8	indicating	indicate	VERB
amae-231	78	9	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	78	10	language	language	NOUN
amae-231	78	11	speaking	speak	VERB
amae-231	78	12	student	student	NOUN
amae-231	78	13	populations	population	NOUN
amae-231	78	14	from	from	ADP
amae-231	78	15	latin	latin	PROPN
amae-231	78	16	america	america	PROPN
amae-231	78	17	in	in	ADP
amae-231	78	18	the	the	DET
amae-231	78	19	school	school	NOUN
amae-231	78	20	during	during	ADP
amae-231	78	21	the	the	DET
amae-231	78	22	time	time	NOUN
amae-231	78	23	of	of	ADP
amae-231	78	24	this	this	DET
amae-231	78	25	study	study	NOUN
amae-231	78	26	.	.	PUNCT
amae-231	79	1	it	it	PRON
amae-231	79	2	was	be	AUX
amae-231	79	3	primarily	primarily	ADV
amae-231	79	4	through	through	ADP
amae-231	79	5	my	my	PRON
amae-231	79	6	volunteering	volunteering	NOUN
amae-231	79	7	,	,	PUNCT
amae-231	79	8	starting	start	VERB
amae-231	79	9	in	in	ADP
amae-231	79	10	the	the	DET
amae-231	79	11	fall	fall	NOUN
amae-231	79	12	of	of	ADP
amae-231	79	13	2014	2014	NUM
amae-231	79	14	,	,	PUNCT
amae-231	79	15	that	that	PRON
amae-231	79	16	i	i	PRON
amae-231	79	17	got	get	VERB
amae-231	79	18	to	to	PART
amae-231	79	19	know	know	VERB
amae-231	79	20	many	many	ADJ
amae-231	79	21	of	of	ADP
amae-231	79	22	the	the	DET
amae-231	79	23	latin	latin	ADJ
amae-231	79	24	american	american	ADJ
amae-231	79	25	youth	youth	NOUN
amae-231	79	26	at	at	ADP
amae-231	79	27	the	the	DET
amae-231	79	28	school	school	NOUN
amae-231	79	29	,	,	PUNCT
amae-231	79	30	including	include	VERB
amae-231	79	31	those	those	PRON
amae-231	79	32	that	that	PRON
amae-231	79	33	participated	participate	VERB
amae-231	79	34	in	in	ADP
amae-231	79	35	this	this	DET
amae-231	79	36	study	study	NOUN
amae-231	79	37	.	.	PUNCT
amae-231	80	1	other	other	ADJ
amae-231	80	2	ways	way	NOUN
amae-231	80	3	i	i	PRON
amae-231	80	4	met	meet	VERB
amae-231	80	5	students	student	NOUN
amae-231	80	6	was	be	AUX
amae-231	80	7	through	through	ADP
amae-231	80	8	recruitment	recruitment	NOUN
amae-231	80	9	methods	method	NOUN
amae-231	80	10	in	in	ADP
amae-231	80	11	which	which	PRON
amae-231	80	12	i	i	PRON
amae-231	80	13	asked	ask	VERB
amae-231	80	14	for	for	ADP
amae-231	80	15	participation	participation	NOUN
amae-231	80	16	from	from	ADP
amae-231	80	17	students	student	NOUN
amae-231	80	18	who	who	PRON
amae-231	80	19	self	self	NOUN
amae-231	80	20	-	-	PUNCT
amae-231	80	21	identified	identify	VERB
amae-231	80	22	as	as	ADP
amae-231	80	23	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	80	24	,	,	PUNCT
amae-231	80	25	were	be	AUX
amae-231	80	26	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	80	27	to	to	ADP
amae-231	80	28	the	the	DET
amae-231	80	29	u.s	u.s	PROPN
amae-231	80	30	.	.	PROPN
amae-231	80	31	,	,	PUNCT
amae-231	80	32	between	between	ADP
amae-231	80	33	the	the	DET
amae-231	80	34	ages	age	NOUN
amae-231	80	35	of	of	ADP
amae-231	80	36	15	15	NUM
amae-231	80	37	and	and	CCONJ
amae-231	80	38	20	20	NUM
amae-231	80	39	years	year	NOUN
amae-231	80	40	,	,	PUNCT
amae-231	80	41	and	and	CCONJ
amae-231	80	42	had	have	VERB
amae-231	80	43	a	a	DET
amae-231	80	44	working	work	VERB
amae-231	80	45	understanding	understanding	NOUN
amae-231	80	46	of	of	ADP
amae-231	80	47	spanish	spanish	ADJ
amae-231	80	48	.	.	PUNCT
amae-231	81	1	i	i	PRON
amae-231	81	2	narrowed	narrow	VERB
amae-231	81	3	the	the	DET
amae-231	81	4	age	age	NOUN
amae-231	81	5	group	group	NOUN
amae-231	81	6	to	to	ADP
amae-231	81	7	5	5	NUM
amae-231	81	8	northwest	northwest	ADV
amae-231	81	9	high	high	ADJ
amae-231	81	10	is	be	AUX
amae-231	81	11	an	an	DET
amae-231	81	12	“	"	PUNCT
amae-231	81	13	option	option	NOUN
amae-231	81	14	”	"	PUNCT
amae-231	81	15	school	school	NOUN
amae-231	81	16	,	,	PUNCT
amae-231	81	17	meaning	mean	VERB
amae-231	81	18	that	that	SCONJ
amae-231	81	19	students	student	NOUN
amae-231	81	20	are	be	AUX
amae-231	81	21	given	give	VERB
amae-231	81	22	the	the	DET
amae-231	81	23	option	option	NOUN
amae-231	81	24	of	of	ADP
amae-231	81	25	attending	attend	VERB
amae-231	81	26	,	,	PUNCT
amae-231	81	27	remaining	remaining	ADJ
amae-231	81	28	,	,	PUNCT
amae-231	81	29	or	or	CCONJ
amae-231	81	30	leaving	leave	VERB
amae-231	81	31	the	the	DET
amae-231	81	32	school	school	NOUN
amae-231	81	33	at	at	ADP
amae-231	81	34	any	any	DET
amae-231	81	35	time	time	NOUN
amae-231	81	36	.	.	PUNCT
amae-231	82	1	varied	varied	ADJ
amae-231	82	2	reasons	reason	NOUN
amae-231	82	3	affecting	affect	VERB
amae-231	82	4	students	student	NOUN
amae-231	82	5	’	'	PUNCT
amae-231	82	6	attendance	attendance	NOUN
amae-231	82	7	include	include	VERB
amae-231	82	8	immigration	immigration	NOUN
amae-231	82	9	status	status	NOUN
amae-231	82	10	,	,	PUNCT
amae-231	82	11	work	work	NOUN
amae-231	82	12	opportunities	opportunity	NOUN
amae-231	82	13	,	,	PUNCT
amae-231	82	14	family	family	NOUN
amae-231	82	15	circumstances	circumstance	NOUN
amae-231	82	16	,	,	PUNCT
amae-231	82	17	or	or	CCONJ
amae-231	82	18	option	option	NOUN
amae-231	82	19	of	of	ADP
amae-231	82	20	attending	attend	VERB
amae-231	82	21	a	a	DET
amae-231	82	22	neighborhood	neighborhood	NOUN
amae-231	82	23	school	school	NOUN
amae-231	82	24	.	.	PUNCT
amae-231	83	1	barillas	barillas	PROPN
amae-231	83	2	chón	chón	PROPN
amae-231	83	3	association	association	PROPN
amae-231	83	4	of	of	ADP
amae-231	83	5	mexican	mexican	PROPN
amae-231	83	6	american	american	PROPN
amae-231	83	7	educators	educator	NOUN
amae-231	83	8	(	(	PUNCT
amae-231	83	9	amae	amae	NOUN
amae-231	83	10	)	)	PUNCT
amae-231	83	11	journal	journal	NOUN
amae-231	83	12	©	©	PROPN
amae-231	83	13	2019	2019	NUM
amae-231	83	14	,	,	PUNCT
amae-231	83	15	volume	volume	NOUN
amae-231	83	16	13	13	NUM
amae-231	83	17	,	,	PUNCT
amae-231	83	18	issue	issue	NOUN
amae-231	83	19	2	2	NUM
amae-231	83	20	21	21	NUM
amae-231	83	21	15	15	NUM
amae-231	83	22	-	-	SYM
amae-231	83	23	20	20	NUM
amae-231	83	24	years	year	NOUN
amae-231	83	25	of	of	ADP
amae-231	83	26	age	age	NOUN
amae-231	83	27	because	because	SCONJ
amae-231	83	28	most	most	ADJ
amae-231	83	29	of	of	ADP
amae-231	83	30	the	the	DET
amae-231	83	31	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	83	32	youth	youth	NOUN
amae-231	83	33	i	i	PRON
amae-231	83	34	had	have	AUX
amae-231	83	35	established	establish	VERB
amae-231	83	36	relationships	relationship	NOUN
amae-231	83	37	with	with	ADP
amae-231	83	38	were	be	AUX
amae-231	83	39	between	between	ADP
amae-231	83	40	these	these	DET
amae-231	83	41	age	age	NOUN
amae-231	83	42	ranges	range	NOUN
amae-231	83	43	.	.	PUNCT
amae-231	84	1	i	i	PRON
amae-231	84	2	focused	focus	VERB
amae-231	84	3	on	on	ADP
amae-231	84	4	students	student	NOUN
amae-231	84	5	who	who	PRON
amae-231	84	6	had	have	VERB
amae-231	84	7	a	a	DET
amae-231	84	8	working	work	VERB
amae-231	84	9	understanding	understanding	NOUN
amae-231	84	10	of	of	ADP
amae-231	84	11	spanish	spanish	NOUN
amae-231	84	12	simply	simply	ADV
amae-231	84	13	because	because	SCONJ
amae-231	84	14	i	i	PRON
amae-231	84	15	am	be	AUX
amae-231	84	16	a	a	DET
amae-231	84	17	spanish	spanish	ADJ
amae-231	84	18	speaker	speaker	NOUN
amae-231	84	19	.	.	PUNCT
amae-231	85	1	i	i	PRON
amae-231	85	2	realize	realize	VERB
amae-231	85	3	the	the	DET
amae-231	85	4	importance	importance	NOUN
amae-231	85	5	of	of	ADP
amae-231	85	6	gender	gender	NOUN
amae-231	85	7	and	and	CCONJ
amae-231	85	8	i	i	PRON
amae-231	85	9	made	make	VERB
amae-231	85	10	every	every	DET
amae-231	85	11	effort	effort	NOUN
amae-231	85	12	possible	possible	ADJ
amae-231	85	13	to	to	PART
amae-231	85	14	provide	provide	VERB
amae-231	85	15	an	an	DET
amae-231	85	16	equal	equal	ADJ
amae-231	85	17	representation	representation	NOUN
amae-231	85	18	of	of	ADP
amae-231	85	19	gender	gender	NOUN
amae-231	85	20	in	in	ADP
amae-231	85	21	this	this	DET
amae-231	85	22	study	study	NOUN
amae-231	85	23	.	.	PUNCT
amae-231	86	1	however	however	ADV
amae-231	86	2	,	,	PUNCT
amae-231	86	3	none	none	NOUN
amae-231	86	4	of	of	ADP
amae-231	86	5	the	the	DET
amae-231	86	6	young	young	ADJ
amae-231	86	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	86	8	women	woman	NOUN
amae-231	86	9	i	i	PRON
amae-231	86	10	met	meet	VERB
amae-231	86	11	who	who	PRON
amae-231	86	12	fit	fit	VERB
amae-231	86	13	my	my	PRON
amae-231	86	14	criteria	criterion	NOUN
amae-231	86	15	were	be	AUX
amae-231	86	16	willing	willing	ADJ
amae-231	86	17	to	to	PART
amae-231	86	18	participate	participate	VERB
amae-231	86	19	in	in	ADP
amae-231	86	20	this	this	DET
amae-231	86	21	study	study	NOUN
amae-231	86	22	.	.	PUNCT
amae-231	87	1	it	it	PRON
amae-231	87	2	is	be	AUX
amae-231	87	3	possible	possible	ADJ
amae-231	87	4	that	that	SCONJ
amae-231	87	5	including	include	VERB
amae-231	87	6	their	their	PRON
amae-231	87	7	understanding	understanding	NOUN
amae-231	87	8	of	of	ADP
amae-231	87	9	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	87	10	might	might	AUX
amae-231	87	11	have	have	AUX
amae-231	87	12	provided	provide	VERB
amae-231	87	13	different	different	ADJ
amae-231	87	14	insights	insight	NOUN
amae-231	87	15	into	into	ADP
amae-231	87	16	racial	racial	ADJ
amae-231	87	17	constructions	construction	NOUN
amae-231	87	18	,	,	PUNCT
amae-231	87	19	power	power	NOUN
amae-231	87	20	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	87	21	,	,	PUNCT
amae-231	87	22	and	and	CCONJ
amae-231	87	23	other	other	ADJ
amae-231	87	24	claims	claim	NOUN
amae-231	87	25	made	make	VERB
amae-231	87	26	in	in	ADP
amae-231	87	27	this	this	DET
amae-231	87	28	study6	study6	NOUN
amae-231	87	29	.	.	PUNCT
amae-231	88	1	peers	peer	NOUN
amae-231	88	2	often	often	ADV
amae-231	88	3	play	play	VERB
amae-231	88	4	significant	significant	ADJ
amae-231	88	5	roles	role	NOUN
amae-231	88	6	in	in	ADP
amae-231	88	7	youth	youth	NOUN
amae-231	88	8	’s	’s	PART
amae-231	88	9	self	self	NOUN
amae-231	88	10	-	-	PUNCT
amae-231	88	11	perceptions	perception	NOUN
amae-231	88	12	.	.	PUNCT
amae-231	89	1	moreover	moreover	ADV
amae-231	89	2	,	,	PUNCT
amae-231	89	3	they	they	PRON
amae-231	89	4	can	can	AUX
amae-231	89	5	impact	impact	VERB
amae-231	89	6	youth	youth	NOUN
amae-231	89	7	’s	’s	PART
amae-231	89	8	self	self	NOUN
amae-231	89	9	-	-	PUNCT
amae-231	89	10	understanding	understanding	NOUN
amae-231	89	11	in	in	ADP
amae-231	89	12	negative	negative	ADJ
amae-231	89	13	and	and	CCONJ
amae-231	89	14	positive	positive	ADJ
amae-231	89	15	ways	way	NOUN
amae-231	89	16	(	(	PUNCT
amae-231	89	17	steinberg	steinberg	PROPN
amae-231	89	18	&	&	CCONJ
amae-231	89	19	morris	morris	PROPN
amae-231	89	20	,	,	PUNCT
amae-231	89	21	2001	2001	NUM
amae-231	89	22	)	)	PUNCT
amae-231	89	23	.	.	PUNCT
amae-231	90	1	peers	peer	NOUN
amae-231	90	2	were	be	AUX
amae-231	90	3	interviewed	interview	VERB
amae-231	90	4	in	in	ADP
amae-231	90	5	order	order	NOUN
amae-231	90	6	to	to	PART
amae-231	90	7	understand	understand	VERB
amae-231	90	8	their	their	PRON
amae-231	90	9	perceptions	perception	NOUN
amae-231	90	10	of	of	ADP
amae-231	90	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	90	12	people	people	NOUN
amae-231	90	13	in	in	ADP
amae-231	90	14	their	their	PRON
amae-231	90	15	countries	country	NOUN
amae-231	90	16	of	of	ADP
amae-231	90	17	origin	origin	NOUN
amae-231	90	18	and	and	CCONJ
amae-231	90	19	in	in	ADP
amae-231	90	20	the	the	DET
amae-231	90	21	u.s	u.s	PROPN
amae-231	90	22	.	.	PROPN
amae-231	90	23	the	the	DET
amae-231	90	24	peers	peer	NOUN
amae-231	90	25	in	in	ADP
amae-231	90	26	this	this	DET
amae-231	90	27	study	study	NOUN
amae-231	90	28	consisted	consist	VERB
amae-231	90	29	of	of	ADP
amae-231	90	30	three	three	NUM
amae-231	90	31	recent	recent	ADJ
amae-231	90	32	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	90	33	male	male	NOUN
amae-231	90	34	spanishspeaking	spanishspeake	VERB
amae-231	90	35	youth	youth	NOUN
amae-231	90	36	from	from	ADP
amae-231	90	37	el	el	PROPN
amae-231	90	38	salvador	salvador	PROPN
amae-231	90	39	and	and	CCONJ
amae-231	90	40	guatemala	guatemala	NOUN
amae-231	90	41	who	who	PRON
amae-231	90	42	were	be	AUX
amae-231	90	43	students	student	NOUN
amae-231	90	44	at	at	ADP
amae-231	90	45	nh	nh	PROPN
amae-231	90	46	.	.	PUNCT
amae-231	91	1	these	these	DET
amae-231	91	2	peers	peer	NOUN
amae-231	91	3	did	do	AUX
amae-231	91	4	not	not	PART
amae-231	91	5	self	self	NOUN
amae-231	91	6	-	-	PUNCT
amae-231	91	7	identify	identify	VERB
amae-231	91	8	as	as	ADP
amae-231	91	9	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	91	10	.	.	PUNCT
amae-231	92	1	similar	similar	ADJ
amae-231	92	2	to	to	ADP
amae-231	92	3	the	the	DET
amae-231	92	4	youth	youth	NOUN
amae-231	92	5	in	in	ADP
amae-231	92	6	this	this	DET
amae-231	92	7	study	study	NOUN
amae-231	92	8	,	,	PUNCT
amae-231	92	9	i	i	PRON
amae-231	92	10	am	be	AUX
amae-231	92	11	a	a	DET
amae-231	92	12	member	member	NOUN
amae-231	92	13	of	of	ADP
amae-231	92	14	the	the	DET
amae-231	92	15	maya	maya	PROPN
amae-231	92	16	diaspora	diaspora	PROPN
amae-231	92	17	who	who	PRON
amae-231	92	18	at	at	ADP
amae-231	92	19	one	one	NUM
amae-231	92	20	point	point	NOUN
amae-231	92	21	was	be	AUX
amae-231	92	22	an	an	DET
amae-231	92	23	undocumented	undocumented	ADJ
amae-231	92	24	immigrant	immigrant	NOUN
amae-231	92	25	.	.	PUNCT
amae-231	93	1	not	not	PART
amae-231	93	2	being	be	AUX
amae-231	93	3	satisfied	satisfied	ADJ
amae-231	93	4	with	with	ADP
amae-231	93	5	traditional	traditional	ADJ
amae-231	93	6	analytics	analytic	NOUN
amae-231	93	7	use	use	NOUN
amae-231	93	8	to	to	PART
amae-231	93	9	understand	understand	VERB
amae-231	93	10	latinx	latinx	NOUN
amae-231	93	11	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	93	12	and	and	CCONJ
amae-231	93	13	then	then	ADV
amae-231	93	14	applied	apply	VERB
amae-231	93	15	to	to	ADP
amae-231	93	16	the	the	DET
amae-231	93	17	experiences	experience	NOUN
amae-231	93	18	of	of	ADP
amae-231	93	19	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	93	20	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	93	21	like	like	ADP
amae-231	93	22	myself	myself	PRON
amae-231	93	23	,	,	PUNCT
amae-231	93	24	i	i	PRON
amae-231	93	25	turned	turn	VERB
amae-231	93	26	to	to	ADP
amae-231	93	27	cli	cli	NOUN
amae-231	93	28	.	.	PUNCT
amae-231	94	1	critical	critical	ADJ
amae-231	94	2	latinx	latinx	NOUN
amae-231	94	3	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	94	4	affords	afford	VERB
amae-231	94	5	me	i	PRON
amae-231	94	6	the	the	DET
amae-231	94	7	opportunity	opportunity	NOUN
amae-231	94	8	to	to	PART
amae-231	94	9	incorporate	incorporate	VERB
amae-231	94	10	multiple	multiple	ADJ
amae-231	94	11	frames	frame	NOUN
amae-231	94	12	that	that	PRON
amae-231	94	13	examine	examine	VERB
amae-231	94	14	how	how	SCONJ
amae-231	94	15	different	different	ADJ
amae-231	94	16	contexts	contexts	NOUN
amae-231	94	17	of	of	ADP
amae-231	94	18	power	power	NOUN
amae-231	94	19	and	and	CCONJ
amae-231	94	20	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	94	21	overlap	overlap	VERB
amae-231	94	22	in	in	ADP
amae-231	94	23	my	my	PRON
amae-231	94	24	own	own	ADJ
amae-231	94	25	lived	live	VERB
amae-231	94	26	experiences	experience	NOUN
amae-231	94	27	and	and	CCONJ
amae-231	94	28	those	those	PRON
amae-231	94	29	of	of	ADP
amae-231	94	30	other	other	ADJ
amae-231	94	31	maya	maya	NOUN
amae-231	94	32	and	and	CCONJ
amae-231	94	33	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	94	34	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	94	35	.	.	PUNCT
amae-231	95	1	my	my	PRON
amae-231	95	2	personal	personal	ADJ
amae-231	95	3	engagement	engagement	NOUN
amae-231	95	4	in	in	ADP
amae-231	95	5	processes	process	NOUN
amae-231	95	6	of	of	ADP
amae-231	95	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	95	8	remembrance	remembrance	NOUN
amae-231	95	9	and	and	CCONJ
amae-231	95	10	reclamation	reclamation	NOUN
amae-231	95	11	(	(	PUNCT
amae-231	95	12	barillas	barillas	PROPN
amae-231	95	13	chón	chón	PROPN
amae-231	95	14	,	,	PUNCT
amae-231	95	15	2019	2019	NUM
amae-231	95	16	)	)	PUNCT
amae-231	95	17	along	along	ADP
amae-231	95	18	with	with	ADP
amae-231	95	19	my	my	PRON
amae-231	95	20	work	work	NOUN
amae-231	95	21	with	with	ADP
amae-231	95	22	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	95	23	and	and	CCONJ
amae-231	95	24	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	95	25	communities	community	NOUN
amae-231	95	26	over	over	ADP
amae-231	95	27	the	the	DET
amae-231	95	28	last	last	ADJ
amae-231	95	29	twelve	twelve	NUM
amae-231	95	30	years	year	NOUN
amae-231	95	31	,	,	PUNCT
amae-231	95	32	have	have	AUX
amae-231	95	33	provided	provide	VERB
amae-231	95	34	me	i	PRON
amae-231	95	35	with	with	ADP
amae-231	95	36	specific	specific	ADJ
amae-231	95	37	knowledge	knowledge	NOUN
amae-231	95	38	about	about	ADP
amae-231	95	39	the	the	DET
amae-231	95	40	lives	life	NOUN
amae-231	95	41	of	of	ADP
amae-231	95	42	immigrant	immigrant	NOUN
amae-231	95	43	and	and	CCONJ
amae-231	95	44	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	95	45	people	people	NOUN
amae-231	95	46	.	.	PUNCT
amae-231	96	1	in	in	ADP
amae-231	96	2	this	this	DET
amae-231	96	3	case	case	NOUN
amae-231	96	4	,	,	PUNCT
amae-231	96	5	i	i	PRON
amae-231	96	6	am	be	AUX
amae-231	96	7	an	an	DET
amae-231	96	8	“	"	PUNCT
amae-231	96	9	insider	insider	NOUN
amae-231	96	10	”	"	PUNCT
amae-231	96	11	(	(	PUNCT
amae-231	96	12	banks	bank	NOUN
amae-231	96	13	,	,	PUNCT
amae-231	96	14	1998	1998	NUM
amae-231	96	15	)	)	PUNCT
amae-231	96	16	to	to	ADP
amae-231	96	17	the	the	DET
amae-231	96	18	focal	focal	ADJ
amae-231	96	19	youth	youth	NOUN
amae-231	96	20	in	in	ADP
amae-231	96	21	this	this	DET
amae-231	96	22	study	study	NOUN
amae-231	96	23	and	and	CCONJ
amae-231	96	24	their	their	PRON
amae-231	96	25	lived	live	VERB
amae-231	96	26	experiences	experience	NOUN
amae-231	96	27	.	.	PUNCT
amae-231	97	1	however	however	ADV
amae-231	97	2	,	,	PUNCT
amae-231	97	3	my	my	PRON
amae-231	97	4	age	age	NOUN
amae-231	97	5	,	,	PUNCT
amae-231	97	6	documented	document	VERB
amae-231	97	7	status	status	NOUN
amae-231	97	8	,	,	PUNCT
amae-231	97	9	research	research	NOUN
amae-231	97	10	position	position	NOUN
amae-231	97	11	,	,	PUNCT
amae-231	97	12	and	and	CCONJ
amae-231	97	13	doctoral	doctoral	ADJ
amae-231	97	14	degree	degree	NOUN
amae-231	97	15	among	among	ADP
amae-231	97	16	other	other	ADJ
amae-231	97	17	identities	identity	NOUN
amae-231	97	18	that	that	PRON
amae-231	97	19	mark	mark	VERB
amae-231	97	20	differences	difference	NOUN
amae-231	97	21	in	in	ADP
amae-231	97	22	power	power	NOUN
amae-231	97	23	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	97	24	also	also	ADV
amae-231	97	25	makes	make	VERB
amae-231	97	26	me	i	PRON
amae-231	97	27	an	an	DET
amae-231	97	28	outsider	outsider	NOUN
amae-231	97	29	.	.	PUNCT
amae-231	98	1	foregrounding	foreground	VERB
amae-231	98	2	my	my	PRON
amae-231	98	3	positionality	positionality	NOUN
amae-231	98	4	as	as	ADP
amae-231	98	5	an	an	DET
amae-231	98	6	insider	insider	NOUN
amae-231	98	7	also	also	ADV
amae-231	98	8	does	do	AUX
amae-231	98	9	not	not	PART
amae-231	98	10	guarantee	guarantee	VERB
amae-231	98	11	a	a	DET
amae-231	98	12	complete	complete	ADJ
amae-231	98	13	and	and	CCONJ
amae-231	98	14	full	full	ADJ
amae-231	98	15	awareness	awareness	NOUN
amae-231	98	16	of	of	ADP
amae-231	98	17	the	the	DET
amae-231	98	18	youth	youth	NOUN
amae-231	98	19	’s	’s	PART
amae-231	98	20	lived	live	VERB
amae-231	98	21	experiences	experience	NOUN
amae-231	98	22	.	.	PUNCT
amae-231	99	1	in	in	ADP
amae-231	99	2	fact	fact	NOUN
amae-231	99	3	,	,	PUNCT
amae-231	99	4	my	my	PRON
amae-231	99	5	“	"	PUNCT
amae-231	99	6	outsiderness	outsiderness	NOUN
amae-231	99	7	”	"	PUNCT
amae-231	99	8	secures	secure	VERB
amae-231	99	9	me	i	PRON
amae-231	99	10	a	a	DET
amae-231	99	11	limited	limited	ADJ
amae-231	99	12	understanding	understanding	NOUN
amae-231	99	13	of	of	ADP
amae-231	99	14	the	the	DET
amae-231	99	15	youth	youth	NOUN
amae-231	99	16	’s	’s	PART
amae-231	99	17	sense	sense	NOUN
amae-231	99	18	-	-	PUNCT
amae-231	99	19	making	making	NOUN
amae-231	99	20	.	.	PUNCT
amae-231	100	1	additionally	additionally	ADV
amae-231	100	2	,	,	PUNCT
amae-231	100	3	it	it	PRON
amae-231	100	4	is	be	AUX
amae-231	100	5	quite	quite	ADV
amae-231	100	6	possible	possible	ADJ
amae-231	100	7	that	that	SCONJ
amae-231	100	8	my	my	PRON
amae-231	100	9	6	6	NUM
amae-231	100	10	for	for	ADP
amae-231	100	11	a	a	DET
amae-231	100	12	more	more	ADV
amae-231	100	13	flushed	flushed	ADJ
amae-231	100	14	out	out	ADP
amae-231	100	15	conversation	conversation	NOUN
amae-231	100	16	on	on	ADP
amae-231	100	17	gender	gender	NOUN
amae-231	100	18	and	and	CCONJ
amae-231	100	19	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	100	20	migration	migration	NOUN
amae-231	100	21	see	see	VERB
amae-231	100	22	blackwell	blackwell	NOUN
amae-231	100	23	(	(	PUNCT
amae-231	100	24	2010	2010	NUM
amae-231	100	25	,	,	PUNCT
amae-231	100	26	2017	2017	NUM
amae-231	100	27	)	)	PUNCT
amae-231	100	28	.	.	PUNCT
amae-231	101	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	101	2	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	101	3	youth	youth	NOUN
amae-231	101	4	’s	’s	PART
amae-231	101	5	understandings	understanding	NOUN
amae-231	101	6	of	of	ADP
amae-231	101	7	power	power	NOUN
amae-231	101	8	association	association	NOUN
amae-231	101	9	of	of	ADP
amae-231	101	10	mexican	mexican	PROPN
amae-231	101	11	american	american	PROPN
amae-231	101	12	educators	educator	NOUN
amae-231	101	13	(	(	PUNCT
amae-231	101	14	amae	amae	NOUN
amae-231	101	15	)	)	PUNCT
amae-231	101	16	journal	journal	NOUN
amae-231	101	17	©	©	PROPN
amae-231	101	18	2019	2019	NUM
amae-231	101	19	,	,	PUNCT
amae-231	101	20	volume	volume	NOUN
amae-231	101	21	13	13	NUM
amae-231	101	22	,	,	PUNCT
amae-231	101	23	issue	issue	NOUN
amae-231	101	24	2	2	NUM
amae-231	101	25	22	22	NUM
amae-231	101	26	interpretation	interpretation	NOUN
amae-231	101	27	of	of	ADP
amae-231	101	28	the	the	DET
amae-231	101	29	youth	youth	NOUN
amae-231	101	30	’s	’s	PART
amae-231	101	31	lived	live	VERB
amae-231	101	32	experiences	experience	NOUN
amae-231	101	33	and	and	CCONJ
amae-231	101	34	understandings	understanding	NOUN
amae-231	101	35	are	be	AUX
amae-231	101	36	different	different	ADJ
amae-231	101	37	than	than	ADP
amae-231	101	38	their	their	PRON
amae-231	101	39	own	own	ADJ
amae-231	101	40	interpretations	interpretation	NOUN
amae-231	101	41	.	.	PUNCT
amae-231	102	1	therefore	therefore	ADV
amae-231	102	2	,	,	PUNCT
amae-231	102	3	all	all	DET
amae-231	102	4	interpretations	interpretation	NOUN
amae-231	102	5	being	be	AUX
amae-231	102	6	made	make	VERB
amae-231	102	7	about	about	ADP
amae-231	102	8	the	the	DET
amae-231	102	9	youth	youth	NOUN
amae-231	102	10	’s	’s	PART
amae-231	102	11	experiences	experience	NOUN
amae-231	102	12	and	and	CCONJ
amae-231	102	13	sense	sense	NOUN
amae-231	102	14	-	-	PUNCT
amae-231	102	15	making	making	NOUN
amae-231	102	16	in	in	ADP
amae-231	102	17	this	this	DET
amae-231	102	18	study	study	NOUN
amae-231	102	19	reflects	reflect	VERB
amae-231	102	20	a	a	DET
amae-231	102	21	partial	partial	ADJ
amae-231	102	22	understanding	understanding	NOUN
amae-231	102	23	of	of	ADP
amae-231	102	24	them	they	PRON
amae-231	102	25	.	.	PUNCT
amae-231	103	1	it	it	PRON
amae-231	103	2	is	be	AUX
amae-231	103	3	not	not	PART
amae-231	103	4	my	my	PRON
amae-231	103	5	intention	intention	NOUN
amae-231	103	6	to	to	PART
amae-231	103	7	make	make	VERB
amae-231	103	8	generalizations	generalization	NOUN
amae-231	103	9	regarding	regard	VERB
amae-231	103	10	all	all	DET
amae-231	103	11	maya	maya	NOUN
amae-231	103	12	and	and	CCONJ
amae-231	103	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	103	14	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	103	15	youth	youth	NOUN
amae-231	103	16	.	.	PUNCT
amae-231	104	1	rather	rather	ADV
amae-231	104	2	,	,	PUNCT
amae-231	104	3	my	my	PRON
amae-231	104	4	aims	aim	NOUN
amae-231	104	5	are	be	AUX
amae-231	104	6	twofold	twofold	ADJ
amae-231	104	7	.	.	PUNCT
amae-231	105	1	first	first	ADV
amae-231	105	2	,	,	PUNCT
amae-231	105	3	to	to	PART
amae-231	105	4	investigate	investigate	VERB
amae-231	105	5	the	the	DET
amae-231	105	6	experiences	experience	NOUN
amae-231	105	7	of	of	ADP
amae-231	105	8	a	a	DET
amae-231	105	9	specific	specific	ADJ
amae-231	105	10	set	set	NOUN
amae-231	105	11	of	of	ADP
amae-231	105	12	maya	maya	NOUN
amae-231	105	13	and	and	CCONJ
amae-231	105	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	105	15	youth	youth	NOUN
amae-231	105	16	and	and	CCONJ
amae-231	105	17	make	make	VERB
amae-231	105	18	a	a	DET
amae-231	105	19	type	type	NOUN
amae-231	105	20	of	of	ADP
amae-231	105	21	localized	localized	ADJ
amae-231	105	22	generalization	generalization	NOUN
amae-231	105	23	that	that	PRON
amae-231	105	24	is	be	AUX
amae-231	105	25	specific	specific	ADJ
amae-231	105	26	to	to	ADP
amae-231	105	27	the	the	DET
amae-231	105	28	youth	youth	NOUN
amae-231	105	29	in	in	ADP
amae-231	105	30	this	this	DET
amae-231	105	31	study	study	NOUN
amae-231	105	32	.	.	PUNCT
amae-231	106	1	this	this	DET
amae-231	106	2	localized	localized	ADJ
amae-231	106	3	generalization	generalization	NOUN
amae-231	106	4	can	can	AUX
amae-231	106	5	be	be	AUX
amae-231	106	6	used	use	VERB
amae-231	106	7	to	to	PART
amae-231	106	8	contextualize	contextualize	VERB
amae-231	106	9	the	the	DET
amae-231	106	10	experiences	experience	NOUN
amae-231	106	11	of	of	ADP
amae-231	106	12	other	other	ADJ
amae-231	106	13	maya	maya	NOUN
amae-231	106	14	and	and	CCONJ
amae-231	106	15	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	106	16	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	106	17	youth	youth	NOUN
amae-231	106	18	throughout	throughout	ADP
amae-231	106	19	the	the	DET
amae-231	106	20	u.s	u.s	PROPN
amae-231	106	21	.	.	PROPN
amae-231	106	22	my	my	PRON
amae-231	106	23	second	second	ADJ
amae-231	106	24	goal	goal	NOUN
amae-231	106	25	is	be	AUX
amae-231	106	26	to	to	PART
amae-231	106	27	expand	expand	VERB
amae-231	106	28	the	the	DET
amae-231	106	29	cli	cli	NOUN
amae-231	106	30	analytic	analytic	NOUN
amae-231	106	31	employed	employ	VERB
amae-231	106	32	in	in	ADP
amae-231	106	33	making	make	VERB
amae-231	106	34	sense	sense	NOUN
amae-231	106	35	of	of	ADP
amae-231	106	36	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	106	37	immigrant	immigrant	NOUN
amae-231	106	38	’s	’s	PART
amae-231	106	39	experiences	experience	NOUN
amae-231	106	40	and	and	CCONJ
amae-231	106	41	understandings	understanding	NOUN
amae-231	106	42	by	by	ADP
amae-231	106	43	including	include	VERB
amae-231	106	44	racialized	racialize	VERB
amae-231	106	45	labor	labor	NOUN
amae-231	106	46	incorporation	incorporation	NOUN
amae-231	106	47	as	as	ADP
amae-231	106	48	an	an	DET
amae-231	106	49	important	important	ADJ
amae-231	106	50	category	category	NOUN
amae-231	106	51	of	of	ADP
amae-231	106	52	analysis	analysis	NOUN
amae-231	106	53	.	.	PUNCT
amae-231	107	1	findings	finding	NOUN
amae-231	107	2	division	division	NOUN
amae-231	107	3	of	of	ADP
amae-231	107	4	labor	labor	NOUN
amae-231	107	5	and	and	CCONJ
amae-231	107	6	race	race	VERB
amae-231	107	7	the	the	DET
amae-231	107	8	youth	youth	NOUN
amae-231	107	9	in	in	ADP
amae-231	107	10	this	this	DET
amae-231	107	11	study	study	NOUN
amae-231	107	12	made	make	VERB
amae-231	107	13	sense	sense	NOUN
amae-231	107	14	of	of	ADP
amae-231	107	15	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	107	16	through	through	ADP
amae-231	107	17	their	their	PRON
amae-231	107	18	experiences	experience	NOUN
amae-231	107	19	with	with	ADP
amae-231	107	20	and	and	CCONJ
amae-231	107	21	understanding	understanding	NOUN
amae-231	107	22	of	of	ADP
amae-231	107	23	asymmetries	asymmetry	NOUN
amae-231	107	24	of	of	ADP
amae-231	107	25	power	power	NOUN
amae-231	107	26	based	base	VERB
amae-231	107	27	on	on	ADP
amae-231	107	28	divisions	division	NOUN
amae-231	107	29	of	of	ADP
amae-231	107	30	labor	labor	NOUN
amae-231	107	31	in	in	ADP
amae-231	107	32	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	107	33	and	and	CCONJ
amae-231	107	34	mexico	mexico	PROPN
amae-231	107	35	.	.	PUNCT
amae-231	108	1	important	important	ADJ
amae-231	108	2	to	to	PART
amae-231	108	3	notice	notice	VERB
amae-231	108	4	in	in	ADP
amae-231	108	5	this	this	DET
amae-231	108	6	section	section	NOUN
amae-231	108	7	are	be	AUX
amae-231	108	8	the	the	DET
amae-231	108	9	youth	youth	NOUN
amae-231	108	10	’s	’s	PART
amae-231	108	11	awareness	awareness	NOUN
amae-231	108	12	of	of	ADP
amae-231	108	13	the	the	DET
amae-231	108	14	mutual	mutual	ADJ
amae-231	108	15	relationship	relationship	NOUN
amae-231	108	16	between	between	ADP
amae-231	108	17	labor	labor	NOUN
amae-231	108	18	and	and	CCONJ
amae-231	108	19	language	language	NOUN
amae-231	108	20	.	.	PUNCT
amae-231	109	1	in	in	ADP
amae-231	109	2	the	the	DET
amae-231	109	3	next	next	ADJ
amae-231	109	4	section	section	NOUN
amae-231	109	5	i	i	PRON
amae-231	109	6	take	take	VERB
amae-231	109	7	a	a	DET
amae-231	109	8	closer	close	ADJ
amae-231	109	9	examination	examination	NOUN
amae-231	109	10	at	at	ADP
amae-231	109	11	how	how	SCONJ
amae-231	109	12	this	this	DET
amae-231	109	13	division	division	NOUN
amae-231	109	14	of	of	ADP
amae-231	109	15	labor	labor	NOUN
amae-231	109	16	has	have	AUX
amae-231	109	17	a	a	DET
amae-231	109	18	relationship	relationship	NOUN
amae-231	109	19	with	with	ADP
amae-231	109	20	language	language	NOUN
amae-231	109	21	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	109	22	identified	identify	VERB
amae-231	109	23	by	by	ADP
amae-231	109	24	the	the	DET
amae-231	109	25	youth	youth	NOUN
amae-231	109	26	.	.	PUNCT
amae-231	110	1	i	i	PRON
amae-231	110	2	propose	propose	VERB
amae-231	110	3	that	that	SCONJ
amae-231	110	4	race	race	NOUN
amae-231	110	5	is	be	AUX
amae-231	110	6	a	a	DET
amae-231	110	7	key	key	ADJ
amae-231	110	8	component	component	NOUN
amae-231	110	9	that	that	PRON
amae-231	110	10	contributes	contribute	VERB
amae-231	110	11	to	to	ADP
amae-231	110	12	divisions	division	NOUN
amae-231	110	13	of	of	ADP
amae-231	110	14	labor	labor	NOUN
amae-231	110	15	and	and	CCONJ
amae-231	110	16	language	language	NOUN
amae-231	110	17	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	110	18	.	.	PUNCT
amae-231	111	1	the	the	DET
amae-231	111	2	youth	youth	NOUN
amae-231	111	3	in	in	ADP
amae-231	111	4	this	this	DET
amae-231	111	5	study	study	NOUN
amae-231	111	6	were	be	AUX
amae-231	111	7	keenly	keenly	ADV
amae-231	111	8	aware	aware	ADJ
amae-231	111	9	that	that	SCONJ
amae-231	111	10	spanish	spanish	PROPN
amae-231	111	11	was	be	AUX
amae-231	111	12	the	the	DET
amae-231	111	13	language	language	NOUN
amae-231	111	14	of	of	ADP
amae-231	111	15	economic	economic	ADJ
amae-231	111	16	power	power	NOUN
amae-231	111	17	in	in	ADP
amae-231	111	18	their	their	PRON
amae-231	111	19	countries	country	NOUN
amae-231	111	20	of	of	ADP
amae-231	111	21	origin	origin	NOUN
amae-231	111	22	.	.	PUNCT
amae-231	112	1	exemplifying	exemplify	VERB
amae-231	112	2	this	this	DET
amae-231	112	3	point	point	NOUN
amae-231	112	4	was	be	AUX
amae-231	112	5	adler	adler	NOUN
amae-231	112	6	’s	’s	PART
amae-231	112	7	statement	statement	NOUN
amae-231	112	8	regarding	regard	VERB
amae-231	112	9	how	how	SCONJ
amae-231	112	10	people	people	NOUN
amae-231	112	11	in	in	ADP
amae-231	112	12	mexico	mexico	PROPN
amae-231	112	13	were	be	AUX
amae-231	112	14	able	able	ADJ
amae-231	112	15	to	to	PART
amae-231	112	16	obtain	obtain	VERB
amae-231	112	17	jobs	job	NOUN
amae-231	112	18	:	:	PUNCT
amae-231	112	19	“	"	PUNCT
amae-231	112	20	well	well	INTJ
amae-231	112	21	,	,	PUNCT
amae-231	112	22	[	[	X
amae-231	112	23	the	the	DET
amae-231	112	24	language]	language]	PROPN
amae-231	112	25	…	…	NUM
amae-231	112	26	that	that	PRON
amae-231	112	27	was	be	AUX
amae-231	112	28	spoken	speak	VERB
amae-231	112	29	the	the	DET
amae-231	112	30	most	most	ADJ
amae-231	112	31	[	[	PUNCT
amae-231	112	32	in	in	ADP
amae-231	112	33	mexico	mexico	PROPN
amae-231	112	34	]	]	PUNCT
amae-231	112	35	was	be	AUX
amae-231	112	36	spanish	spanish	ADJ
amae-231	112	37	,	,	PUNCT
amae-231	112	38	and	and	CCONJ
amae-231	112	39	based	base	VERB
amae-231	112	40	on	on	ADP
amae-231	112	41	that	that	PRON
amae-231	112	42	,	,	PUNCT
amae-231	112	43	you	you	PRON
amae-231	112	44	could	could	AUX
amae-231	112	45	get	get	VERB
amae-231	112	46	more	more	ADJ
amae-231	112	47	jobs	job	NOUN
amae-231	112	48	…	…	PUNCT
amae-231	112	49	and	and	CCONJ
amae-231	113	1	they	they	PRON
amae-231	113	2	[	[	X
amae-231	113	3	employers	employer	NOUN
amae-231	113	4	]	]	PUNCT
amae-231	113	5	would	would	AUX
amae-231	113	6	even	even	ADV
amae-231	113	7	ask	ask	VERB
amae-231	113	8	you	you	PRON
amae-231	113	9	,	,	PUNCT
amae-231	113	10	‘	'	PUNCT
amae-231	113	11	do	do	AUX
amae-231	113	12	you	you	PRON
amae-231	113	13	speak	speak	VERB
amae-231	113	14	spanish	spanish	ADJ
amae-231	113	15	or	or	CCONJ
amae-231	113	16	other	other	ADJ
amae-231	114	1	[	[	X
amae-231	114	2	language	language	NOUN
amae-231	114	3	]	]	PUNCT
amae-231	114	4	?	?	PUNCT
amae-231	114	5	’	'	PUNCT
amae-231	115	1	and	and	CCONJ
amae-231	115	2	when	when	SCONJ
amae-231	115	3	you	you	PRON
amae-231	115	4	said	say	VERB
amae-231	115	5	you	you	PRON
amae-231	115	6	spoke	speak	VERB
amae-231	115	7	spanish	spanish	ADJ
amae-231	115	8	,	,	PUNCT
amae-231	115	9	‘	'	PUNCT
amae-231	115	10	ok	ok	INTJ
amae-231	115	11	.	.	PUNCT
amae-231	116	1	we	we	PRON
amae-231	116	2	’ll	’ll	AUX
amae-231	116	3	hire	hire	VERB
amae-231	116	4	you	you	PRON
amae-231	116	5	tomorrow	tomorrow	NOUN
amae-231	116	6	.	.	PUNCT
amae-231	117	1	come	come	VERB
amae-231	117	2	at	at	ADP
amae-231	117	3	this	this	DET
amae-231	117	4	time	time	NOUN
amae-231	117	5	.	.	PUNCT
amae-231	117	6	’	'	PUNCT
amae-231	117	7	”	"	PUNCT
amae-231	118	1	while	while	SCONJ
amae-231	118	2	adler	adler	PROPN
amae-231	118	3	pointed	point	VERB
amae-231	118	4	out	out	ADP
amae-231	118	5	that	that	SCONJ
amae-231	118	6	spanish	spanish	ADJ
amae-231	118	7	speakers	speaker	NOUN
amae-231	118	8	were	be	AUX
amae-231	118	9	more	more	ADV
amae-231	118	10	likely	likely	ADJ
amae-231	118	11	to	to	PART
amae-231	118	12	find	find	VERB
amae-231	118	13	work	work	NOUN
amae-231	118	14	or	or	CCONJ
amae-231	118	15	be	be	AUX
amae-231	118	16	hired	hire	VERB
amae-231	118	17	than	than	ADP
amae-231	118	18	non	non	ADJ
amae-231	118	19	-	-	ADJ
amae-231	118	20	spanish	spanish	ADJ
amae-231	118	21	speakers	speaker	NOUN
amae-231	118	22	,	,	PUNCT
amae-231	118	23	weas	wea	NOUN
amae-231	118	24	discussed	discuss	VERB
amae-231	118	25	the	the	DET
amae-231	118	26	differences	difference	NOUN
amae-231	118	27	in	in	ADP
amae-231	118	28	jobs	job	NOUN
amae-231	118	29	available	available	ADJ
amae-231	118	30	to	to	ADP
amae-231	118	31	spanish	spanish	ADJ
amae-231	118	32	versus	versus	ADP
amae-231	118	33	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	118	34	’	'	PUNCT
amae-231	118	35	speakers	speaker	NOUN
amae-231	118	36	.	.	PUNCT
amae-231	119	1	he	he	PRON
amae-231	119	2	commented	comment	VERB
amae-231	119	3	that	that	SCONJ
amae-231	119	4	spanish	spanish	PROPN
amae-231	119	5	was	be	AUX
amae-231	119	6	important	important	ADJ
amae-231	119	7	to	to	PART
amae-231	119	8	speak	speak	VERB
amae-231	119	9	in	in	ADP
amae-231	119	10	guatemala	guatemala	NOUN
amae-231	119	11	and	and	CCONJ
amae-231	119	12	further	far	ADV
amae-231	119	13	elaborated	elaborate	VERB
amae-231	119	14	by	by	ADP
amae-231	119	15	saying	say	VERB
amae-231	119	16	that	that	SCONJ
amae-231	119	17	those	those	PRON
amae-231	119	18	that	that	SCONJ
amae-231	119	19	“	"	PUNCT
amae-231	119	20	habla[n	habla[n	PROPN
amae-231	119	21	]	]	PUNCT
amae-231	119	22	bien	bien	PROPN
amae-231	119	23	español	español	PROPN
amae-231	119	24	y	y	PROPN
amae-231	119	25	tiene[n	tiene[n	PROPN
amae-231	119	26	]	]	PUNCT
amae-231	119	27	un	un	PROPN
amae-231	119	28	buen	buen	PROPN
amae-231	119	29	estudio	estudio	PROPN
amae-231	119	30	”	"	PUNCT
amae-231	119	31	(	(	PUNCT
amae-231	119	32	“	"	PUNCT
amae-231	119	33	speak	speak	VERB
amae-231	119	34	spanish	spanish	ADJ
amae-231	119	35	well	well	ADV
amae-231	119	36	and	and	CCONJ
amae-231	119	37	have	have	VERB
amae-231	119	38	a	a	DET
amae-231	119	39	good	good	ADJ
amae-231	119	40	education	education	NOUN
amae-231	119	41	”	"	PUNCT
amae-231	119	42	)	)	PUNCT
amae-231	119	43	had	have	VERB
amae-231	119	44	better	well	ADJ
amae-231	119	45	jobs	job	NOUN
amae-231	119	46	than	than	ADP
amae-231	119	47	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	119	48	’	'	PUNCT
amae-231	119	49	only	only	ADJ
amae-231	119	50	speakers	speaker	NOUN
amae-231	119	51	.	.	PUNCT
amae-231	120	1	when	when	SCONJ
amae-231	120	2	i	i	PRON
amae-231	120	3	asked	ask	VERB
amae-231	120	4	weas	wea	NOUN
amae-231	120	5	what	what	PRON
amae-231	120	6	types	type	NOUN
amae-231	120	7	of	of	ADP
amae-231	120	8	work	work	NOUN
amae-231	120	9	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	120	10	’	'	PUNCT
amae-231	120	11	speakers	speaker	NOUN
amae-231	120	12	did	do	VERB
amae-231	120	13	,	,	PUNCT
amae-231	120	14	he	he	PRON
amae-231	120	15	said	say	VERB
amae-231	120	16	,	,	PUNCT
amae-231	120	17	“	"	PUNCT
amae-231	120	18	agricultura	agricultura	NOUN
amae-231	120	19	.	.	PUNCT
amae-231	120	20	sembrando	sembrando	PROPN
amae-231	120	21	maíz	maíz	PROPN
amae-231	120	22	.	.	PUNCT
amae-231	121	1	trabajo	trabajo	PROPN
amae-231	121	2	duro	duro	PROPN
amae-231	121	3	”	"	PUNCT
amae-231	121	4	or	or	CCONJ
amae-231	121	5	“	"	PUNCT
amae-231	121	6	agriculture	agriculture	NOUN
amae-231	121	7	.	.	PUNCT
amae-231	122	1	sowing	sow	VERB
amae-231	122	2	corn	corn	NOUN
amae-231	122	3	.	.	PUNCT
amae-231	123	1	hard	hard	ADJ
amae-231	123	2	labor	labor	NOUN
amae-231	123	3	.	.	PUNCT
amae-231	123	4	”	"	PUNCT
amae-231	123	5	barillas	barilla	VERB
amae-231	123	6	chón	chón	PROPN
amae-231	123	7	association	association	PROPN
amae-231	123	8	of	of	ADP
amae-231	123	9	mexican	mexican	PROPN
amae-231	123	10	american	american	PROPN
amae-231	123	11	educators	educator	NOUN
amae-231	123	12	(	(	PUNCT
amae-231	123	13	amae	amae	NOUN
amae-231	123	14	)	)	PUNCT
amae-231	123	15	journal	journal	NOUN
amae-231	123	16	©	©	PROPN
amae-231	123	17	2019	2019	NUM
amae-231	123	18	,	,	PUNCT
amae-231	123	19	volume	volume	NOUN
amae-231	123	20	13	13	NUM
amae-231	123	21	,	,	PUNCT
amae-231	123	22	issue	issue	NOUN
amae-231	123	23	2	2	NUM
amae-231	123	24	23	23	NUM
amae-231	123	25	apparent	apparent	ADJ
amae-231	123	26	in	in	ADP
amae-231	123	27	the	the	DET
amae-231	123	28	youth	youth	NOUN
amae-231	123	29	’s	’s	PART
amae-231	123	30	accounts	account	NOUN
amae-231	123	31	are	be	AUX
amae-231	123	32	understandings	understanding	NOUN
amae-231	123	33	of	of	ADP
amae-231	123	34	a	a	DET
amae-231	123	35	direct	direct	ADJ
amae-231	123	36	relationship	relationship	NOUN
amae-231	123	37	between	between	ADP
amae-231	123	38	spanish	spanish	ADJ
amae-231	123	39	and	and	CCONJ
amae-231	123	40	the	the	DET
amae-231	123	41	types	type	NOUN
amae-231	123	42	of	of	ADP
amae-231	123	43	jobs	job	NOUN
amae-231	123	44	,	,	PUNCT
amae-231	123	45	along	along	ADP
amae-231	123	46	with	with	ADP
amae-231	123	47	economic	economic	ADJ
amae-231	123	48	opportunities	opportunity	NOUN
amae-231	123	49	,	,	PUNCT
amae-231	123	50	available	available	ADJ
amae-231	123	51	to	to	ADP
amae-231	123	52	spanish	spanish	ADJ
amae-231	123	53	speakers	speaker	NOUN
amae-231	123	54	.	.	PUNCT
amae-231	124	1	for	for	ADP
amae-231	124	2	example	example	NOUN
amae-231	124	3	,	,	PUNCT
amae-231	124	4	weas	wea	NOUN
amae-231	124	5	believed	believe	VERB
amae-231	124	6	that	that	SCONJ
amae-231	124	7	learning	learn	VERB
amae-231	124	8	spanish	spanish	ADJ
amae-231	124	9	,	,	PUNCT
amae-231	124	10	along	along	ADP
amae-231	124	11	with	with	ADP
amae-231	124	12	a	a	DET
amae-231	124	13	good	good	ADJ
amae-231	124	14	education	education	NOUN
amae-231	124	15	,	,	PUNCT
amae-231	124	16	could	could	AUX
amae-231	124	17	lead	lead	VERB
amae-231	124	18	to	to	ADP
amae-231	124	19	jobs	job	NOUN
amae-231	124	20	that	that	PRON
amae-231	124	21	were	be	AUX
amae-231	124	22	not	not	PART
amae-231	124	23	confined	confine	VERB
amae-231	124	24	to	to	ADP
amae-231	124	25	outside	outside	ADJ
amae-231	124	26	,	,	PUNCT
amae-231	124	27	hard	hard	ADJ
amae-231	124	28	,	,	PUNCT
amae-231	124	29	manual	manual	ADJ
amae-231	124	30	labor	labor	NOUN
amae-231	124	31	.	.	PUNCT
amae-231	125	1	weas	wea	NOUN
amae-231	125	2	and	and	CCONJ
amae-231	125	3	adler	adler	PROPN
amae-231	125	4	demonstrated	demonstrate	VERB
amae-231	125	5	awareness	awareness	NOUN
amae-231	125	6	of	of	ADP
amae-231	125	7	relationships	relationship	NOUN
amae-231	125	8	between	between	ADP
amae-231	125	9	divisions	division	NOUN
amae-231	125	10	of	of	ADP
amae-231	125	11	labor	labor	NOUN
amae-231	125	12	and	and	CCONJ
amae-231	125	13	language	language	NOUN
amae-231	125	14	.	.	PUNCT
amae-231	126	1	however	however	ADV
amae-231	126	2	,	,	PUNCT
amae-231	126	3	with	with	ADP
amae-231	126	4	the	the	DET
amae-231	126	5	exception	exception	NOUN
amae-231	126	6	of	of	ADP
amae-231	126	7	edward	edward	NOUN
amae-231	126	8	,	,	PUNCT
amae-231	126	9	the	the	DET
amae-231	126	10	youth	youth	NOUN
amae-231	126	11	did	do	AUX
amae-231	126	12	not	not	PART
amae-231	126	13	make	make	VERB
amae-231	126	14	any	any	DET
amae-231	126	15	explicit	explicit	ADJ
amae-231	126	16	connections	connection	NOUN
amae-231	126	17	to	to	ADP
amae-231	126	18	the	the	DET
amae-231	126	19	role	role	NOUN
amae-231	126	20	that	that	PRON
amae-231	126	21	race	race	NOUN
amae-231	126	22	played	play	VERB
amae-231	126	23	in	in	ADP
amae-231	126	24	job	job	NOUN
amae-231	126	25	obtainment	obtainment	NOUN
amae-231	126	26	.	.	PUNCT
amae-231	127	1	in	in	ADP
amae-231	127	2	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	127	3	,	,	PUNCT
amae-231	127	4	edward	edward	PROPN
amae-231	127	5	worked	work	VERB
amae-231	127	6	in	in	ADP
amae-231	127	7	construction	construction	NOUN
amae-231	127	8	and	and	CCONJ
amae-231	127	9	selling	sell	VERB
amae-231	127	10	clothes	clothe	NOUN
amae-231	127	11	and	and	CCONJ
amae-231	127	12	explained	explain	VERB
amae-231	127	13	that	that	SCONJ
amae-231	127	14	“	"	PUNCT
amae-231	127	15	[	[	X
amae-231	127	16	one	one	NOUN
amae-231	127	17	that	that	PRON
amae-231	127	18	]	]	PUNCT
amae-231	127	19	works	work	VERB
amae-231	127	20	in	in	ADP
amae-231	127	21	the	the	DET
amae-231	127	22	campo	campo	NOUN
amae-231	127	23	,	,	PUNCT
amae-231	127	24	in	in	ADP
amae-231	127	25	construction	construction	NOUN
amae-231	127	26	,	,	PUNCT
amae-231	127	27	that	that	PRON
amae-231	127	28	is	be	AUX
amae-231	127	29	an	an	DET
amae-231	127	30	indio	indio	NOUN
amae-231	127	31	[	[	X
amae-231	127	32	indian]”7	indian]”7	PROPN
amae-231	127	33	.	.	PUNCT
amae-231	128	1	here	here	ADV
amae-231	128	2	,	,	PUNCT
amae-231	128	3	edward	edward	PROPN
amae-231	128	4	identified	identify	VERB
amae-231	128	5	a	a	DET
amae-231	128	6	relationship	relationship	NOUN
amae-231	128	7	between	between	ADP
amae-231	128	8	labor	labor	NOUN
amae-231	128	9	and	and	CCONJ
amae-231	128	10	race	race	NOUN
amae-231	128	11	that	that	PRON
amae-231	128	12	he	he	PRON
amae-231	128	13	did	do	AUX
amae-231	128	14	not	not	PART
amae-231	128	15	further	far	ADV
amae-231	128	16	unpack	unpack	VERB
amae-231	128	17	.	.	PUNCT
amae-231	129	1	building	build	VERB
amae-231	129	2	on	on	ADP
amae-231	129	3	his	his	PRON
amae-231	129	4	insight	insight	NOUN
amae-231	129	5	,	,	PUNCT
amae-231	129	6	i	i	PRON
amae-231	129	7	posit	posit	VERB
amae-231	129	8	that	that	SCONJ
amae-231	129	9	there	there	PRON
amae-231	129	10	is	be	VERB
amae-231	129	11	a	a	DET
amae-231	129	12	racialization	racialization	NOUN
amae-231	129	13	of	of	ADP
amae-231	129	14	labor	labor	NOUN
amae-231	129	15	that	that	PRON
amae-231	129	16	parallels	parallel	VERB
amae-231	129	17	divisions	division	NOUN
amae-231	129	18	of	of	ADP
amae-231	129	19	labor	labor	NOUN
amae-231	129	20	established	establish	VERB
amae-231	129	21	by	by	ADP
amae-231	129	22	the	the	DET
amae-231	129	23	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	129	24	of	of	ADP
amae-231	129	25	power	power	NOUN
amae-231	129	26	.	.	PUNCT
amae-231	130	1	for	for	ADP
amae-231	130	2	quijano	quijano	PROPN
amae-231	130	3	,	,	PUNCT
amae-231	130	4	the	the	DET
amae-231	130	5	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	130	6	of	of	ADP
amae-231	130	7	power	power	NOUN
amae-231	130	8	established	establish	VERB
amae-231	130	9	racial	racial	ADJ
amae-231	130	10	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	130	11	and	and	CCONJ
amae-231	130	12	a	a	DET
amae-231	130	13	new	new	ADJ
amae-231	130	14	global	global	ADJ
amae-231	130	15	capitalism	capitalism	NOUN
amae-231	130	16	that	that	PRON
amae-231	130	17	had	have	VERB
amae-231	130	18	a	a	DET
amae-231	130	19	direct	direct	ADJ
amae-231	130	20	and	and	CCONJ
amae-231	130	21	reinforcing	reinforce	VERB
amae-231	130	22	relationship	relationship	NOUN
amae-231	130	23	to	to	ADP
amae-231	130	24	labor	labor	NOUN
amae-231	130	25	divisions	division	NOUN
amae-231	130	26	(	(	PUNCT
amae-231	130	27	quijano	quijano	PROPN
amae-231	130	28	&	&	CCONJ
amae-231	130	29	wallesrtein	wallesrtein	PROPN
amae-231	130	30	,	,	PUNCT
amae-231	130	31	1992	1992	NUM
amae-231	130	32	)	)	PUNCT
amae-231	130	33	.	.	PUNCT
amae-231	131	1	quijano	quijano	PROPN
amae-231	131	2	(	(	PUNCT
amae-231	131	3	2000	2000	NUM
amae-231	131	4	)	)	PUNCT
amae-231	131	5	noted	note	VERB
amae-231	131	6	,	,	PUNCT
amae-231	131	7	that	that	SCONJ
amae-231	131	8	“	"	PUNCT
amae-231	131	9	the	the	DET
amae-231	131	10	new	new	ADJ
amae-231	131	11	historical	historical	ADJ
amae-231	131	12	identities	identity	NOUN
amae-231	131	13	produced	produce	VERB
amae-231	131	14	around	around	ADP
amae-231	131	15	the	the	DET
amae-231	131	16	foundation	foundation	NOUN
amae-231	131	17	of	of	ADP
amae-231	131	18	the	the	DET
amae-231	131	19	idea	idea	NOUN
amae-231	131	20	of	of	ADP
amae-231	131	21	race	race	NOUN
amae-231	131	22	in	in	ADP
amae-231	131	23	the	the	DET
amae-231	131	24	new	new	ADJ
amae-231	131	25	global	global	ADJ
amae-231	131	26	structure	structure	NOUN
amae-231	131	27	of	of	ADP
amae-231	131	28	the	the	DET
amae-231	131	29	control	control	NOUN
amae-231	131	30	of	of	ADP
amae-231	131	31	labor	labor	NOUN
amae-231	131	32	were	be	AUX
amae-231	131	33	associated	associate	VERB
amae-231	131	34	with	with	ADP
amae-231	131	35	social	social	ADJ
amae-231	131	36	roles	role	NOUN
amae-231	131	37	and	and	CCONJ
amae-231	131	38	geohistorical	geohistorical	ADJ
amae-231	131	39	places	place	NOUN
amae-231	131	40	”	"	PUNCT
amae-231	131	41	(	(	PUNCT
amae-231	131	42	p.	p.	NOUN
amae-231	131	43	536	536	NUM
amae-231	131	44	)	)	PUNCT
amae-231	131	45	.	.	PUNCT
amae-231	132	1	thus	thus	ADV
amae-231	132	2	,	,	PUNCT
amae-231	132	3	the	the	DET
amae-231	132	4	new	new	ADJ
amae-231	132	5	global	global	ADJ
amae-231	132	6	economic	economic	ADJ
amae-231	132	7	structure	structure	NOUN
amae-231	132	8	imposed	impose	VERB
amae-231	132	9	a	a	DET
amae-231	132	10	systemic	systemic	ADJ
amae-231	132	11	racial	racial	ADJ
amae-231	132	12	division	division	NOUN
amae-231	132	13	of	of	ADP
amae-231	132	14	labor	labor	NOUN
amae-231	132	15	in	in	ADP
amae-231	132	16	which	which	PRON
amae-231	132	17	each	each	DET
amae-231	132	18	form	form	NOUN
amae-231	132	19	of	of	ADP
amae-231	132	20	“	"	PUNCT
amae-231	132	21	labor	labor	NOUN
amae-231	132	22	control	control	NOUN
amae-231	132	23	was	be	AUX
amae-231	132	24	associated	associate	VERB
amae-231	132	25	with	with	ADP
amae-231	132	26	a	a	DET
amae-231	132	27	particular	particular	ADJ
amae-231	132	28	race	race	NOUN
amae-231	132	29	”	"	PUNCT
amae-231	132	30	(	(	PUNCT
amae-231	132	31	p.	p.	NOUN
amae-231	132	32	537	537	NUM
amae-231	132	33	)	)	PUNCT
amae-231	132	34	.	.	PUNCT
amae-231	133	1	moreover	moreover	ADV
amae-231	133	2	,	,	PUNCT
amae-231	133	3	the	the	DET
amae-231	133	4	control	control	NOUN
amae-231	133	5	of	of	ADP
amae-231	133	6	a	a	DET
amae-231	133	7	particular	particular	ADJ
amae-231	133	8	form	form	NOUN
amae-231	133	9	of	of	ADP
amae-231	133	10	labor	labor	NOUN
amae-231	133	11	was	be	AUX
amae-231	133	12	at	at	ADP
amae-231	133	13	the	the	DET
amae-231	133	14	same	same	ADJ
amae-231	133	15	time	time	NOUN
amae-231	133	16	the	the	DET
amae-231	133	17	control	control	NOUN
amae-231	133	18	of	of	ADP
amae-231	133	19	a	a	DET
amae-231	133	20	particular	particular	ADJ
amae-231	133	21	racial	racial	ADJ
amae-231	133	22	group	group	NOUN
amae-231	133	23	.	.	PUNCT
amae-231	134	1	in	in	ADP
amae-231	134	2	latin	latin	PROPN
amae-231	134	3	america	america	PROPN
amae-231	134	4	,	,	PUNCT
amae-231	134	5	the	the	DET
amae-231	134	6	racial	racial	ADJ
amae-231	134	7	groups	group	NOUN
amae-231	134	8	created	create	VERB
amae-231	134	9	were	be	AUX
amae-231	134	10	the	the	DET
amae-231	134	11	western	western	ADJ
amae-231	134	12	european	european	NOUN
amae-231	134	13	and	and	CCONJ
amae-231	134	14	the	the	DET
amae-231	134	15	range	range	NOUN
amae-231	134	16	of	of	ADP
amae-231	134	17	non	non	ADJ
amae-231	134	18	-	-	ADJ
amae-231	134	19	western	western	ADJ
amae-231	134	20	european	european	NOUN
amae-231	134	21	,	,	PUNCT
amae-231	134	22	including	include	VERB
amae-231	134	23	indio	indio	NOUN
amae-231	134	24	/	/	SYM
amae-231	134	25	as	as	ADP
amae-231	134	26	.	.	PUNCT
amae-231	135	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	135	2	people	people	NOUN
amae-231	135	3	,	,	PUNCT
amae-231	135	4	because	because	SCONJ
amae-231	135	5	of	of	ADP
amae-231	135	6	their	their	PRON
amae-231	135	7	ontological	ontological	ADJ
amae-231	135	8	and	and	CCONJ
amae-231	135	9	epistemological	epistemological	ADJ
amae-231	135	10	position	position	NOUN
amae-231	135	11	as	as	ADP
amae-231	135	12	inferior	inferior	ADJ
amae-231	135	13	human	human	ADJ
amae-231	135	14	beings	being	NOUN
amae-231	135	15	,	,	PUNCT
amae-231	135	16	were	be	AUX
amae-231	135	17	relegated	relegate	VERB
amae-231	135	18	to	to	ADP
amae-231	135	19	manual	manual	NOUN
amae-231	135	20	,	,	PUNCT
amae-231	135	21	and	and	CCONJ
amae-231	135	22	in	in	ADP
amae-231	135	23	many	many	ADJ
amae-231	135	24	cases	case	NOUN
amae-231	135	25	,	,	PUNCT
amae-231	135	26	indentured	indenture	VERB
amae-231	135	27	servitude	servitude	NOUN
amae-231	135	28	;	;	PUNCT
amae-231	135	29	whereas	whereas	SCONJ
amae-231	135	30	white	white	ADJ
amae-231	135	31	western	western	ADJ
amae-231	135	32	europeans	europeans	PROPN
amae-231	135	33	placed	place	VERB
amae-231	135	34	themselves	themselves	PRON
amae-231	135	35	in	in	ADP
amae-231	135	36	the	the	DET
amae-231	135	37	top	top	ADJ
amae-231	135	38	division	division	NOUN
amae-231	135	39	of	of	ADP
amae-231	135	40	labor	labor	NOUN
amae-231	135	41	,	,	PUNCT
amae-231	135	42	often	often	ADV
amae-231	135	43	remaining	remain	VERB
amae-231	135	44	there	there	ADV
amae-231	135	45	through	through	ADP
amae-231	135	46	exploitative	exploitative	ADJ
amae-231	135	47	policies	policy	NOUN
amae-231	135	48	(	(	PUNCT
amae-231	135	49	rama	rama	PROPN
amae-231	135	50	,	,	PUNCT
amae-231	135	51	1996	1996	NUM
amae-231	135	52	)	)	PUNCT
amae-231	135	53	.	.	PUNCT
amae-231	136	1	for	for	ADP
amae-231	136	2	quijano	quijano	PROPN
amae-231	136	3	,	,	PUNCT
amae-231	136	4	this	this	DET
amae-231	136	5	new	new	ADJ
amae-231	136	6	technology	technology	NOUN
amae-231	136	7	of	of	ADP
amae-231	136	8	domination	domination	NOUN
amae-231	136	9	/	/	SYM
amae-231	136	10	exploitation	exploitation	NOUN
amae-231	136	11	,	,	PUNCT
amae-231	136	12	manifested	manifest	VERB
amae-231	136	13	as	as	ADP
amae-231	136	14	race	race	NOUN
amae-231	136	15	/	/	SYM
amae-231	136	16	labor	labor	NOUN
amae-231	136	17	,	,	PUNCT
amae-231	136	18	“	"	PUNCT
amae-231	136	19	was	be	AUX
amae-231	136	20	articulated	articulate	VERB
amae-231	136	21	in	in	ADP
amae-231	136	22	such	such	DET
amae-231	136	23	a	a	DET
amae-231	136	24	way	way	NOUN
amae-231	136	25	that	that	PRON
amae-231	136	26	the	the	DET
amae-231	136	27	two	two	NUM
amae-231	136	28	elements	element	NOUN
amae-231	136	29	appeared	appear	VERB
amae-231	136	30	naturally	naturally	ADV
amae-231	136	31	associated	associate	VERB
amae-231	136	32	”	"	PUNCT
amae-231	137	1	(	(	PUNCT
amae-231	137	2	p.	p.	NOUN
amae-231	137	3	537	537	NUM
amae-231	137	4	)	)	PUNCT
amae-231	137	5	.	.	PUNCT
amae-231	138	1	the	the	DET
amae-231	138	2	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	138	3	of	of	ADP
amae-231	138	4	power	power	NOUN
amae-231	138	5	articulated	articulated	ADJ
amae-231	138	6	race	race	NOUN
amae-231	138	7	and	and	CCONJ
amae-231	138	8	labor	labor	NOUN
amae-231	138	9	in	in	ADP
amae-231	138	10	such	such	DET
amae-231	138	11	a	a	DET
amae-231	138	12	way	way	NOUN
amae-231	138	13	that	that	PRON
amae-231	138	14	they	they	PRON
amae-231	138	15	both	both	PRON
amae-231	138	16	became	become	VERB
amae-231	138	17	structurally	structurally	ADV
amae-231	138	18	linked	link	VERB
amae-231	138	19	and	and	CCONJ
amae-231	138	20	mutually	mutually	ADV
amae-231	138	21	reinforcing	reinforce	VERB
amae-231	138	22	.	.	PUNCT
amae-231	139	1	there	there	PRON
amae-231	139	2	is	be	VERB
amae-231	139	3	a	a	DET
amae-231	139	4	connection	connection	NOUN
amae-231	139	5	between	between	ADP
amae-231	139	6	race	race	NOUN
amae-231	139	7	and	and	CCONJ
amae-231	139	8	labor	labor	NOUN
amae-231	139	9	evident	evident	ADJ
amae-231	139	10	in	in	ADP
amae-231	139	11	the	the	DET
amae-231	139	12	youth	youth	NOUN
amae-231	139	13	’s	’s	PART
amae-231	139	14	personal	personal	ADJ
amae-231	139	15	work	work	NOUN
amae-231	139	16	experience	experience	NOUN
amae-231	139	17	as	as	ADV
amae-231	139	18	well	well	ADV
amae-231	139	19	as	as	ADP
amae-231	139	20	in	in	ADP
amae-231	139	21	their	their	PRON
amae-231	139	22	explanation	explanation	NOUN
amae-231	139	23	of	of	ADP
amae-231	139	24	the	the	DET
amae-231	139	25	types	type	NOUN
amae-231	139	26	of	of	ADP
amae-231	139	27	7	7	NUM
amae-231	139	28	edward	edward	NOUN
amae-231	139	29	used	use	VERB
amae-231	139	30	“	"	PUNCT
amae-231	139	31	indio	indio	NOUN
amae-231	139	32	”	"	PUNCT
amae-231	139	33	as	as	ADP
amae-231	139	34	synonymous	synonymous	ADJ
amae-231	139	35	to	to	ADP
amae-231	139	36	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	139	37	people	people	NOUN
amae-231	139	38	.	.	PUNCT
amae-231	140	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	140	2	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	140	3	youth	youth	NOUN
amae-231	140	4	’s	’s	PART
amae-231	140	5	understandings	understanding	NOUN
amae-231	140	6	of	of	ADP
amae-231	140	7	power	power	NOUN
amae-231	140	8	association	association	NOUN
amae-231	140	9	of	of	ADP
amae-231	140	10	mexican	mexican	PROPN
amae-231	140	11	american	american	PROPN
amae-231	140	12	educators	educator	NOUN
amae-231	140	13	(	(	PUNCT
amae-231	140	14	amae	amae	NOUN
amae-231	140	15	)	)	PUNCT
amae-231	140	16	journal	journal	NOUN
amae-231	140	17	©	©	PROPN
amae-231	140	18	2019	2019	NUM
amae-231	140	19	,	,	PUNCT
amae-231	140	20	volume	volume	NOUN
amae-231	140	21	13	13	NUM
amae-231	140	22	,	,	PUNCT
amae-231	140	23	issue	issue	NOUN
amae-231	140	24	2	2	NUM
amae-231	140	25	24	24	NUM
amae-231	140	26	work	work	NOUN
amae-231	140	27	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	140	28	language	language	NOUN
amae-231	140	29	speakers	speaker	NOUN
amae-231	140	30	in	in	ADP
amae-231	140	31	their	their	PRON
amae-231	140	32	countries	country	NOUN
amae-231	140	33	of	of	ADP
amae-231	140	34	origin	origin	NOUN
amae-231	140	35	did	do	VERB
amae-231	140	36	.	.	PUNCT
amae-231	141	1	table	table	NOUN
amae-231	141	2	1	1	NUM
amae-231	141	3	illustrates	illustrate	VERB
amae-231	141	4	the	the	DET
amae-231	141	5	relationships	relationship	NOUN
amae-231	141	6	between	between	ADP
amae-231	141	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	141	8	language	language	NOUN
amae-231	141	9	and	and	CCONJ
amae-231	141	10	labor	labor	NOUN
amae-231	141	11	histories	history	NOUN
amae-231	141	12	in	in	ADP
amae-231	141	13	countries	country	NOUN
amae-231	141	14	of	of	ADP
amae-231	141	15	origin	origin	NOUN
amae-231	141	16	and	and	CCONJ
amae-231	141	17	the	the	DET
amae-231	141	18	u.s	u.s	PROPN
amae-231	141	19	.	.	PROPN
amae-231	141	20	table	table	NOUN
amae-231	141	21	1	1	NUM
amae-231	141	22	relationships	relationship	NOUN
amae-231	141	23	between	between	ADP
amae-231	141	24	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	141	25	languages	language	NOUN
amae-231	141	26	and	and	CCONJ
amae-231	141	27	labor8	labor8	ADJ
amae-231	141	28	name	name	NOUN
amae-231	141	29	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	141	30	language	language	NOUN
amae-231	141	31	:	:	PUNCT
amae-231	141	32	community	community	NOUN
amae-231	141	33	of	of	ADP
amae-231	141	34	origin	origin	NOUN
amae-231	141	35	labor	labor	NOUN
amae-231	141	36	of	of	ADP
amae-231	141	37	community	community	NOUN
amae-231	141	38	of	of	ADP
amae-231	141	39	origin	origin	NOUN
amae-231	141	40	labor	labor	NOUN
amae-231	141	41	of	of	ADP
amae-231	141	42	family	family	NOUN
amae-231	141	43	in	in	ADP
amae-231	141	44	country	country	NOUN
amae-231	141	45	of	of	ADP
amae-231	141	46	origin	origin	NOUN
amae-231	141	47	youth	youth	NOUN
amae-231	141	48	’s	’s	PART
amae-231	141	49	labor	labor	NOUN
amae-231	141	50	:	:	PUNCT
amae-231	141	51	country	country	NOUN
amae-231	141	52	of	of	ADP
amae-231	141	53	origin	origin	NOUN
amae-231	141	54	youth	youth	NOUN
amae-231	141	55	’s	’s	PART
amae-231	141	56	labor	labor	NOUN
amae-231	141	57	:	:	PUNCT
amae-231	141	58	u.s	u.s	PROPN
amae-231	141	59	.	.	PROPN
amae-231	141	60	hernández	hernández	PROPN
amae-231	141	61	mam	mam	PROPN
amae-231	141	62	campesinos	campesinos	PROPN
amae-231	141	63	n	n	CCONJ
amae-231	141	64	/	/	SYM
amae-231	141	65	d	d	PROPN
amae-231	141	66	started	start	VERB
amae-231	141	67	working	work	VERB
amae-231	141	68	at	at	ADP
amae-231	141	69	12	12	NUM
amae-231	141	70	years	year	NOUN
amae-231	141	71	old	old	ADJ
amae-231	141	72	dishwasher	dishwasher	NOUN
amae-231	141	73	pedro	pedro	PROPN
amae-231	141	74	n	n	CCONJ
amae-231	141	75	/	/	SYM
amae-231	141	76	d	d	NOUN
amae-231	141	77	campesinos	campesino	NOUN
amae-231	141	78	campesino	campesino	NOUN
amae-231	141	79	campesino	campesino	PROPN
amae-231	141	80	dishwasher	dishwasher	PROPN
amae-231	141	81	edward	edward	PROPN
amae-231	141	82	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	141	83	’	'	PUNCT
amae-231	141	84	campesinos	campesino	NOUN
amae-231	141	85	textile	textile	NOUN
amae-231	141	86	and	and	CCONJ
amae-231	141	87	artisanal	artisanal	ADJ
amae-231	141	88	work	work	NOUN
amae-231	141	89	retail	retail	ADJ
amae-231	141	90	and	and	CCONJ
amae-231	141	91	construction	construction	NOUN
amae-231	141	92	work	work	NOUN
amae-231	141	93	cook	cook	NOUN
amae-231	141	94	/	/	SYM
amae-231	141	95	dishwasher	dishwasher	NOUN
amae-231	141	96	part	part	ADJ
amae-231	141	97	-	-	PUNCT
amae-231	141	98	time	time	NOUN
amae-231	141	99	janitor	janitor	PROPN
amae-231	141	100	adler	adler	PROPN
amae-231	141	101	náhuatl	náhuatl	PROPN
amae-231	141	102	campesinos	campesino	VERB
amae-231	141	103	campesino	campesino	PROPN
amae-231	141	104	n	n	CCONJ
amae-231	141	105	/	/	SYM
amae-231	141	106	d	d	NOUN
amae-231	141	107	painting	paint	VERB
amae-231	141	108	houses	house	NOUN
amae-231	141	109	with	with	ADP
amae-231	141	110	father	father	PROPN
amae-231	141	111	weas	weas	PROPN
amae-231	141	112	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	141	113	’	'	PUNCT
amae-231	141	114	campesinos	campesino	NOUN
amae-231	141	115	campesino	campesino	ADJ
amae-231	141	116	non	non	ADJ
amae-231	141	117	-	-	ADJ
amae-231	141	118	wage	wage	ADJ
amae-231	141	119	campesino	campesino	NOUN
amae-231	141	120	work	work	VERB
amae-231	141	121	dishwasher	dishwasher	NOUN
amae-231	141	122	joaquín	joaquín	PROPN
amae-231	141	123	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	141	124	’	'	PUNCT
amae-231	141	125	campesinos	campesino	NOUN
amae-231	141	126	campesino	campesino	NOUN
amae-231	141	127	worked	work	VERB
amae-231	141	128	at	at	ADP
amae-231	141	129	wholesale	wholesale	NOUN
amae-231	141	130	of	of	ADP
amae-231	141	131	onions	onion	NOUN
amae-231	141	132	restaurant	restaurant	NOUN
amae-231	141	133	work	work	NOUN
amae-231	141	134	elías	elías	PROPN
amae-231	141	135	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	141	136	’	'	PUNCT
amae-231	141	137	campesinos	campesino	NOUN
amae-231	141	138	campesino	campesino	NOUN
amae-231	141	139	and	and	CCONJ
amae-231	141	140	merchant	merchant	NOUN
amae-231	141	141	non	non	ADJ
amae-231	141	142	-	-	ADJ
amae-231	141	143	wage	wage	ADJ
amae-231	141	144	campesino	campesino	NOUN
amae-231	141	145	work	work	VERB
amae-231	141	146	not	not	PART
amae-231	141	147	working	work	VERB
amae-231	141	148	8	8	NUM
amae-231	141	149	“	"	PUNCT
amae-231	141	150	n	n	CCONJ
amae-231	141	151	/	/	SYM
amae-231	141	152	d	d	PROPN
amae-231	141	153	”	"	PUNCT
amae-231	141	154	indicates	indicate	VERB
amae-231	141	155	no	no	DET
amae-231	141	156	data	datum	NOUN
amae-231	141	157	.	.	PUNCT
amae-231	142	1	also	also	ADV
amae-231	142	2	,	,	PUNCT
amae-231	142	3	no	no	DET
amae-231	142	4	information	information	NOUN
amae-231	142	5	is	be	AUX
amae-231	142	6	provided	provide	VERB
amae-231	142	7	for	for	ADP
amae-231	142	8	antonio	antonio	PROPN
amae-231	142	9	barillas	barillas	PROPN
amae-231	142	10	chón	chón	PROPN
amae-231	142	11	association	association	PROPN
amae-231	142	12	of	of	ADP
amae-231	142	13	mexican	mexican	PROPN
amae-231	142	14	american	american	PROPN
amae-231	142	15	educators	educator	NOUN
amae-231	142	16	(	(	PUNCT
amae-231	142	17	amae	amae	NOUN
amae-231	142	18	)	)	PUNCT
amae-231	142	19	journal	journal	NOUN
amae-231	142	20	©	©	PROPN
amae-231	142	21	2019	2019	NUM
amae-231	142	22	,	,	PUNCT
amae-231	142	23	volume	volume	NOUN
amae-231	142	24	13	13	NUM
amae-231	142	25	,	,	PUNCT
amae-231	142	26	issue	issue	NOUN
amae-231	142	27	2	2	NUM
amae-231	142	28	25	25	NUM
amae-231	142	29	the	the	DET
amae-231	142	30	table	table	NOUN
amae-231	142	31	shows	show	VERB
amae-231	142	32	that	that	SCONJ
amae-231	142	33	across	across	ADP
amae-231	142	34	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	142	35	groups	group	NOUN
amae-231	142	36	in	in	ADP
amae-231	142	37	my	my	PRON
amae-231	142	38	study	study	NOUN
amae-231	142	39	there	there	PRON
amae-231	142	40	is	be	VERB
amae-231	142	41	a	a	DET
amae-231	142	42	relationship	relationship	NOUN
amae-231	142	43	between	between	ADP
amae-231	142	44	the	the	DET
amae-231	142	45	types	type	NOUN
amae-231	142	46	of	of	ADP
amae-231	142	47	labor	labor	NOUN
amae-231	142	48	done	do	VERB
amae-231	142	49	in	in	ADP
amae-231	142	50	the	the	DET
amae-231	142	51	communities	community	NOUN
amae-231	142	52	the	the	DET
amae-231	142	53	youth	youth	NOUN
amae-231	142	54	originated	originate	VERB
amae-231	142	55	from	from	ADP
amae-231	142	56	and	and	CCONJ
amae-231	142	57	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	142	58	languages	language	NOUN
amae-231	142	59	.	.	PUNCT
amae-231	143	1	in	in	ADP
amae-231	143	2	this	this	DET
amae-231	143	3	relationship	relationship	NOUN
amae-231	143	4	,	,	PUNCT
amae-231	143	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	143	6	language	language	NOUN
amae-231	143	7	speakers	speaker	NOUN
amae-231	143	8	’	'	PUNCT
amae-231	143	9	labor	labor	NOUN
amae-231	143	10	was	be	AUX
amae-231	143	11	characterized	characterize	VERB
amae-231	143	12	as	as	ADP
amae-231	143	13	general	general	ADJ
amae-231	143	14	work	work	NOUN
amae-231	143	15	in	in	ADP
amae-231	143	16	“	"	PUNCT
amae-231	143	17	agricultura	agricultura	NOUN
amae-231	143	18	”	"	PUNCT
amae-231	143	19	(	(	PUNCT
amae-231	143	20	agriculture	agriculture	NOUN
amae-231	143	21	)	)	PUNCT
amae-231	143	22	and	and	CCONJ
amae-231	143	23	“	"	PUNCT
amae-231	143	24	campo	campo	PROPN
amae-231	143	25	”	"	PUNCT
amae-231	143	26	(	(	PUNCT
amae-231	143	27	field	field	NOUN
amae-231	143	28	)	)	PUNCT
amae-231	143	29	.	.	PUNCT
amae-231	144	1	subsistence	subsistence	NOUN
amae-231	144	2	living	live	VERB
amae-231	144	3	such	such	ADJ
amae-231	144	4	as	as	ADP
amae-231	144	5	harvesting	harvesting	NOUN
amae-231	144	6	,	,	PUNCT
amae-231	144	7	sowing	sow	VERB
amae-231	144	8	corn	corn	NOUN
amae-231	144	9	,	,	PUNCT
amae-231	144	10	and	and	CCONJ
amae-231	144	11	“	"	PUNCT
amae-231	144	12	vender	vender	NOUN
amae-231	144	13	lo	lo	PROPN
amae-231	144	14	que	que	PROPN
amae-231	144	15	ellos	ellos	PROPN
amae-231	144	16	hacen	hacen	PROPN
amae-231	144	17	mismo	mismo	PROPN
amae-231	144	18	”	"	PUNCT
amae-231	144	19	or	or	CCONJ
amae-231	144	20	“	"	PUNCT
amae-231	144	21	sell	sell	VERB
amae-231	144	22	whatever	whatever	PRON
amae-231	144	23	they	they	PRON
amae-231	144	24	themselves	themselves	PRON
amae-231	144	25	made	make	VERB
amae-231	144	26	”	"	PUNCT
amae-231	144	27	(	(	PUNCT
amae-231	144	28	elías	elías	PROPN
amae-231	144	29	)	)	PUNCT
amae-231	144	30	characterized	characterize	VERB
amae-231	144	31	some	some	DET
amae-231	144	32	of	of	ADP
amae-231	144	33	the	the	DET
amae-231	144	34	youth	youth	NOUN
amae-231	144	35	’s	’s	PART
amae-231	144	36	families	family	NOUN
amae-231	144	37	’	’	PART
amae-231	144	38	socioeconomic	socioeconomic	ADJ
amae-231	144	39	background	background	NOUN
amae-231	144	40	,	,	PUNCT
amae-231	144	41	including	include	VERB
amae-231	144	42	their	their	PRON
amae-231	144	43	labor	labor	NOUN
amae-231	144	44	.	.	PUNCT
amae-231	145	1	most	most	ADJ
amae-231	145	2	of	of	ADP
amae-231	145	3	the	the	DET
amae-231	145	4	youth	youth	NOUN
amae-231	145	5	described	describe	VERB
amae-231	145	6	the	the	DET
amae-231	145	7	types	type	NOUN
amae-231	145	8	of	of	ADP
amae-231	145	9	labor	labor	NOUN
amae-231	145	10	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	145	11	language	language	NOUN
amae-231	145	12	speakers	speaker	NOUN
amae-231	145	13	did	do	VERB
amae-231	145	14	as	as	ADP
amae-231	145	15	campesino	campesino	NOUN
amae-231	145	16	work	work	NOUN
amae-231	145	17	.	.	PUNCT
amae-231	146	1	weas	wea	NOUN
amae-231	146	2	described	describe	VERB
amae-231	146	3	this	this	DET
amae-231	146	4	type	type	NOUN
amae-231	146	5	of	of	ADP
amae-231	146	6	work	work	NOUN
amae-231	146	7	as	as	ADP
amae-231	146	8	“	"	PUNCT
amae-231	146	9	hard	hard	ADJ
amae-231	146	10	labor	labor	NOUN
amae-231	146	11	,	,	PUNCT
amae-231	146	12	”	"	PUNCT
amae-231	146	13	because	because	SCONJ
amae-231	146	14	as	as	SCONJ
amae-231	146	15	adler	adler	PROPN
amae-231	146	16	said	say	VERB
amae-231	146	17	,	,	PUNCT
amae-231	146	18	it	it	PRON
amae-231	146	19	was	be	AUX
amae-231	146	20	“	"	PUNCT
amae-231	146	21	labor	labor	NOUN
amae-231	146	22	under	under	ADP
amae-231	146	23	the	the	DET
amae-231	146	24	sun	sun	NOUN
amae-231	146	25	”	"	PUNCT
amae-231	146	26	that	that	PRON
amae-231	146	27	was	be	AUX
amae-231	146	28	“	"	PUNCT
amae-231	146	29	muy	muy	PROPN
amae-231	146	30	mala	mala	PROPN
amae-231	146	31	para	para	PROPN
amae-231	146	32	la	la	PROPN
amae-231	146	33	gente	gente	PROPN
amae-231	146	34	”	"	PUNCT
amae-231	146	35	or	or	CCONJ
amae-231	146	36	“	"	PUNCT
amae-231	146	37	very	very	ADV
amae-231	146	38	bad	bad	ADJ
amae-231	146	39	for	for	ADP
amae-231	146	40	people	people	NOUN
amae-231	146	41	.	.	PUNCT
amae-231	146	42	”	"	PUNCT
amae-231	147	1	there	there	PRON
amae-231	147	2	were	be	VERB
amae-231	147	3	some	some	DET
amae-231	147	4	exceptions	exception	NOUN
amae-231	147	5	to	to	ADP
amae-231	147	6	this	this	DET
amae-231	147	7	pattern	pattern	NOUN
amae-231	147	8	,	,	PUNCT
amae-231	147	9	however	however	ADV
amae-231	147	10	,	,	PUNCT
amae-231	147	11	as	as	ADP
amae-231	147	12	for	for	ADP
amae-231	147	13	edward	edward	NOUN
amae-231	147	14	,	,	PUNCT
amae-231	147	15	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	147	16	people	people	NOUN
amae-231	147	17	also	also	ADV
amae-231	147	18	worked	work	VERB
amae-231	147	19	in	in	ADP
amae-231	147	20	construction	construction	NOUN
amae-231	147	21	or	or	CCONJ
amae-231	147	22	in	in	ADP
amae-231	147	23	textiles	textile	NOUN
amae-231	147	24	(	(	PUNCT
amae-231	147	25	crafts	craft	NOUN
amae-231	147	26	)	)	PUNCT
amae-231	147	27	.	.	PUNCT
amae-231	148	1	seen	see	VERB
amae-231	148	2	in	in	ADP
amae-231	148	3	this	this	DET
amae-231	148	4	table	table	NOUN
amae-231	148	5	is	be	AUX
amae-231	148	6	also	also	ADV
amae-231	148	7	a	a	DET
amae-231	148	8	relationship	relationship	NOUN
amae-231	148	9	between	between	ADP
amae-231	148	10	their	their	PRON
amae-231	148	11	families	family	NOUN
amae-231	148	12	’	’	PART
amae-231	148	13	labor	labor	NOUN
amae-231	148	14	and	and	CCONJ
amae-231	148	15	their	their	PRON
amae-231	148	16	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	148	17	language	language	NOUN
amae-231	148	18	use	use	NOUN
amae-231	148	19	.	.	PUNCT
amae-231	149	1	hernández	hernández	PROPN
amae-231	149	2	,	,	PUNCT
amae-231	149	3	edward	edward	PROPN
amae-231	149	4	,	,	PUNCT
amae-231	149	5	weas	weas	PROPN
amae-231	149	6	,	,	PUNCT
amae-231	149	7	elías	elía	NOUN
amae-231	149	8	,	,	PUNCT
amae-231	149	9	and	and	CCONJ
amae-231	149	10	joaquín	joaquín	PROPN
amae-231	149	11	were	be	AUX
amae-231	149	12	born	bear	VERB
amae-231	149	13	to	to	ADP
amae-231	149	14	parents	parent	NOUN
amae-231	149	15	(	(	PUNCT
amae-231	149	16	or	or	CCONJ
amae-231	149	17	grandparents	grandparent	NOUN
amae-231	149	18	who	who	PRON
amae-231	149	19	raised	raise	VERB
amae-231	149	20	them	they	PRON
amae-231	149	21	as	as	SCONJ
amae-231	149	22	it	it	PRON
amae-231	149	23	was	be	AUX
amae-231	149	24	the	the	DET
amae-231	149	25	case	case	NOUN
amae-231	149	26	with	with	ADP
amae-231	149	27	elías	elías	NOUN
amae-231	149	28	)	)	PUNCT
amae-231	149	29	whose	whose	DET
amae-231	149	30	primary	primary	NOUN
amae-231	149	31	(	(	PUNCT
amae-231	149	32	or	or	CCONJ
amae-231	149	33	only	only	ADV
amae-231	149	34	)	)	PUNCT
amae-231	149	35	language	language	NOUN
amae-231	149	36	was	be	AUX
amae-231	149	37	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	149	38	’	'	PUNCT
amae-231	149	39	or	or	CCONJ
amae-231	149	40	mam	mam	PROPN
amae-231	149	41	.	.	PUNCT
amae-231	150	1	pedro	pedro	PROPN
amae-231	150	2	was	be	AUX
amae-231	150	3	the	the	DET
amae-231	150	4	only	only	ADJ
amae-231	150	5	youth	youth	NOUN
amae-231	150	6	who	who	PRON
amae-231	150	7	was	be	AUX
amae-231	150	8	not	not	PART
amae-231	150	9	born	bear	VERB
amae-231	150	10	into	into	ADP
amae-231	150	11	an	an	DET
amae-231	150	12	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	150	13	speaking	speaking	NOUN
amae-231	150	14	family	family	NOUN
amae-231	150	15	.	.	PUNCT
amae-231	151	1	additionally	additionally	ADV
amae-231	151	2	,	,	PUNCT
amae-231	151	3	five	five	NUM
amae-231	151	4	out	out	ADP
amae-231	151	5	of	of	ADP
amae-231	151	6	the	the	DET
amae-231	151	7	seven	seven	NUM
amae-231	151	8	youth	youth	NOUN
amae-231	151	9	originated	originate	VERB
amae-231	151	10	from	from	ADP
amae-231	151	11	families	family	NOUN
amae-231	151	12	with	with	ADP
amae-231	151	13	some	some	DET
amae-231	151	14	history	history	NOUN
amae-231	151	15	of	of	ADP
amae-231	151	16	being	be	AUX
amae-231	151	17	campesinos	campesino	NOUN
amae-231	151	18	.	.	PUNCT
amae-231	152	1	we	we	PRON
amae-231	152	2	see	see	VERB
amae-231	152	3	in	in	ADP
amae-231	152	4	the	the	DET
amae-231	152	5	table	table	NOUN
amae-231	152	6	that	that	SCONJ
amae-231	152	7	two	two	NUM
amae-231	152	8	out	out	ADP
amae-231	152	9	of	of	ADP
amae-231	152	10	the	the	DET
amae-231	152	11	three	three	NUM
amae-231	152	12	youth	youth	NOUN
amae-231	152	13	that	that	PRON
amae-231	152	14	worked	work	VERB
amae-231	152	15	for	for	ADP
amae-231	152	16	wages	wage	NOUN
amae-231	152	17	associated	associate	VERB
amae-231	152	18	with	with	ADP
amae-231	152	19	campesino	campesino	NOUN
amae-231	152	20	labor	labor	NOUN
amae-231	152	21	were	be	AUX
amae-231	152	22	primarily	primarily	ADV
amae-231	152	23	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	152	24	’	'	PUNCT
amae-231	152	25	speakers	speaker	NOUN
amae-231	152	26	(	(	PUNCT
amae-231	152	27	edward	edward	NOUN
amae-231	152	28	and	and	CCONJ
amae-231	152	29	joaquín	joaquín	PROPN
amae-231	152	30	)	)	PUNCT
amae-231	152	31	.	.	PUNCT
amae-231	153	1	out	out	ADP
amae-231	153	2	of	of	ADP
amae-231	153	3	those	those	PRON
amae-231	153	4	who	who	PRON
amae-231	153	5	did	do	AUX
amae-231	153	6	not	not	PART
amae-231	153	7	work	work	VERB
amae-231	153	8	for	for	ADP
amae-231	153	9	wages	wage	NOUN
amae-231	153	10	(	(	PUNCT
amae-231	153	11	weas	weas	NOUN
amae-231	153	12	and	and	CCONJ
amae-231	153	13	elías	elías	PROPN
amae-231	153	14	)	)	PUNCT
amae-231	153	15	,	,	PUNCT
amae-231	153	16	one	one	NUM
amae-231	153	17	was	be	AUX
amae-231	153	18	primarily	primarily	ADV
amae-231	153	19	a	a	DET
amae-231	153	20	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	153	21	’	'	PUNCT
amae-231	153	22	speaker	speaker	NOUN
amae-231	153	23	(	(	PUNCT
amae-231	153	24	weas	weas	NOUN
amae-231	153	25	)	)	PUNCT
amae-231	153	26	,	,	PUNCT
amae-231	153	27	and	and	CCONJ
amae-231	153	28	both	both	PRON
amae-231	153	29	helped	help	VERB
amae-231	153	30	family	family	NOUN
amae-231	153	31	with	with	ADP
amae-231	153	32	campesino	campesino	NOUN
amae-231	153	33	work	work	NOUN
amae-231	153	34	.	.	PUNCT
amae-231	154	1	the	the	DET
amae-231	154	2	table	table	NOUN
amae-231	154	3	also	also	ADV
amae-231	154	4	evidences	evidence	VERB
amae-231	154	5	that	that	SCONJ
amae-231	154	6	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	154	7	language	language	NOUN
amae-231	154	8	speakers	speaker	NOUN
amae-231	154	9	—	—	PUNCT
amae-231	154	10	as	as	SCONJ
amae-231	154	11	illustrated	illustrate	VERB
amae-231	154	12	by	by	ADP
amae-231	154	13	the	the	DET
amae-231	154	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	154	15	languages	language	NOUN
amae-231	154	16	spoken	speak	VERB
amae-231	154	17	by	by	ADP
amae-231	154	18	the	the	DET
amae-231	154	19	youth	youth	NOUN
amae-231	154	20	,	,	PUNCT
amae-231	154	21	their	their	PRON
amae-231	154	22	families	family	NOUN
amae-231	154	23	,	,	PUNCT
amae-231	154	24	and/or	and/or	CCONJ
amae-231	154	25	their	their	PRON
amae-231	154	26	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	154	27	communities	community	NOUN
amae-231	154	28	—	—	PUNCT
amae-231	154	29	were	be	AUX
amae-231	154	30	relegated	relegate	VERB
amae-231	154	31	to	to	ADP
amae-231	154	32	specific	specific	ADJ
amae-231	154	33	labor	labor	NOUN
amae-231	154	34	sectors	sector	NOUN
amae-231	154	35	.	.	PUNCT
amae-231	155	1	more	more	ADV
amae-231	155	2	specifically	specifically	ADV
amae-231	155	3	,	,	PUNCT
amae-231	155	4	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	155	5	language	language	NOUN
amae-231	155	6	speakers	speaker	NOUN
amae-231	155	7	were	be	AUX
amae-231	155	8	most	most	ADV
amae-231	155	9	likely	likely	ADJ
amae-231	155	10	to	to	PART
amae-231	155	11	be	be	AUX
amae-231	155	12	campesinos	campesino	NOUN
amae-231	155	13	or	or	CCONJ
amae-231	155	14	do	do	VERB
amae-231	155	15	manual	manual	ADJ
amae-231	155	16	labor	labor	NOUN
amae-231	155	17	associated	associate	VERB
amae-231	155	18	with	with	ADP
amae-231	155	19	campesino	campesino	NOUN
amae-231	155	20	work	work	NOUN
amae-231	155	21	.	.	PUNCT
amae-231	156	1	i	i	PRON
amae-231	156	2	posit	posit	VERB
amae-231	156	3	that	that	SCONJ
amae-231	156	4	this	this	PRON
amae-231	156	5	demonstrates	demonstrate	VERB
amae-231	156	6	a	a	DET
amae-231	156	7	division	division	NOUN
amae-231	156	8	of	of	ADP
amae-231	156	9	labor	labor	NOUN
amae-231	156	10	along	along	ADP
amae-231	156	11	the	the	DET
amae-231	156	12	lines	line	NOUN
amae-231	156	13	of	of	ADP
amae-231	156	14	race	race	NOUN
amae-231	156	15	.	.	PUNCT
amae-231	157	1	what	what	PRON
amae-231	157	2	is	be	AUX
amae-231	157	3	more	more	ADJ
amae-231	157	4	,	,	PUNCT
amae-231	157	5	such	such	ADJ
amae-231	157	6	racial	racial	ADJ
amae-231	157	7	/	/	SYM
amae-231	157	8	division	division	NOUN
amae-231	157	9	of	of	ADP
amae-231	157	10	labor	labor	NOUN
amae-231	157	11	parallels	parallel	VERB
amae-231	157	12	the	the	DET
amae-231	157	13	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	157	14	of	of	ADP
amae-231	157	15	power	power	NOUN
amae-231	157	16	whereby	whereby	SCONJ
amae-231	157	17	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	157	18	people	people	NOUN
amae-231	157	19	occupy	occupy	VERB
amae-231	157	20	the	the	DET
amae-231	157	21	lower	low	ADJ
amae-231	157	22	ranks	rank	NOUN
amae-231	157	23	of	of	ADP
amae-231	157	24	the	the	DET
amae-231	157	25	division	division	NOUN
amae-231	157	26	of	of	ADP
amae-231	157	27	labor	labor	NOUN
amae-231	157	28	.	.	PUNCT
amae-231	158	1	for	for	ADP
amae-231	158	2	the	the	DET
amae-231	158	3	youth	youth	NOUN
amae-231	158	4	,	,	PUNCT
amae-231	158	5	other	other	ADJ
amae-231	158	6	forms	form	NOUN
amae-231	158	7	of	of	ADP
amae-231	158	8	labor	labor	NOUN
amae-231	158	9	,	,	PUNCT
amae-231	158	10	that	that	PRON
amae-231	158	11	paid	pay	VERB
amae-231	158	12	better	well	ADV
amae-231	158	13	and	and	CCONJ
amae-231	158	14	was	be	AUX
amae-231	158	15	less	less	ADV
amae-231	158	16	physically	physically	ADV
amae-231	158	17	demanding	demanding	ADJ
amae-231	158	18	,	,	PUNCT
amae-231	158	19	was	be	AUX
amae-231	158	20	reserved	reserve	VERB
amae-231	158	21	for	for	ADP
amae-231	158	22	spanish	spanish	ADJ
amae-231	158	23	speakers	speaker	NOUN
amae-231	158	24	.	.	PUNCT
amae-231	159	1	stephen	stephen	PROPN
amae-231	159	2	(	(	PUNCT
amae-231	159	3	2007	2007	NUM
amae-231	159	4	)	)	PUNCT
amae-231	159	5	described	describe	VERB
amae-231	159	6	a	a	DET
amae-231	159	7	similar	similar	ADJ
amae-231	159	8	labor	labor	NOUN
amae-231	159	9	division	division	NOUN
amae-231	159	10	along	along	ADP
amae-231	159	11	the	the	DET
amae-231	159	12	lines	line	NOUN
amae-231	159	13	of	of	ADP
amae-231	159	14	race	race	NOUN
amae-231	159	15	that	that	PRON
amae-231	159	16	took	take	VERB
amae-231	159	17	place	place	NOUN
amae-231	159	18	in	in	ADP
amae-231	159	19	the	the	DET
amae-231	159	20	agricultural	agricultural	ADJ
amae-231	159	21	work	work	NOUN
amae-231	159	22	between	between	ADP
amae-231	159	23	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	159	24	oaxacans	oaxacan	NOUN
amae-231	159	25	and	and	CCONJ
amae-231	159	26	non	non	ADJ
amae-231	159	27	-	-	ADJ
amae-231	159	28	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	159	29	spanish	spanish	ADJ
amae-231	159	30	-	-	PUNCT
amae-231	159	31	speaking	speak	VERB
amae-231	159	32	mexican	mexican	ADJ
amae-231	159	33	workers	worker	NOUN
amae-231	159	34	in	in	ADP
amae-231	159	35	the	the	DET
amae-231	159	36	u.s	u.s	PROPN
amae-231	159	37	.	.	PROPN
amae-231	159	38	because	because	SCONJ
amae-231	159	39	her	her	PRON
amae-231	159	40	analysis	analysis	NOUN
amae-231	159	41	is	be	AUX
amae-231	159	42	situated	situate	VERB
amae-231	159	43	in	in	ADP
amae-231	159	44	the	the	DET
amae-231	159	45	u.s	u.s	PROPN
amae-231	159	46	,	,	PUNCT
amae-231	159	47	it	it	PRON
amae-231	159	48	provides	provide	VERB
amae-231	159	49	insights	insight	NOUN
amae-231	159	50	into	into	ADP
amae-231	159	51	how	how	SCONJ
amae-231	159	52	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	159	53	overlap	overlap	VERB
amae-231	159	54	.	.	PUNCT
amae-231	160	1	stephen	stephen	PROPN
amae-231	160	2	wrote	write	VERB
amae-231	160	3	that	that	SCONJ
amae-231	160	4	the	the	DET
amae-231	160	5	intersections	intersection	NOUN
amae-231	160	6	of	of	ADP
amae-231	160	7	“	"	PUNCT
amae-231	160	8	the	the	DET
amae-231	160	9	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	160	10	of	of	ADP
amae-231	160	11	color	color	NOUN
amae-231	160	12	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	160	13	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	160	14	youth	youth	NOUN
amae-231	160	15	’s	’s	PART
amae-231	160	16	understandings	understanding	NOUN
amae-231	160	17	of	of	ADP
amae-231	160	18	power	power	NOUN
amae-231	160	19	association	association	NOUN
amae-231	160	20	of	of	ADP
amae-231	160	21	mexican	mexican	PROPN
amae-231	160	22	american	american	PROPN
amae-231	160	23	educators	educator	NOUN
amae-231	160	24	(	(	PUNCT
amae-231	160	25	amae	amae	NOUN
amae-231	160	26	)	)	PUNCT
amae-231	160	27	journal	journal	NOUN
amae-231	160	28	©	©	PROPN
amae-231	160	29	2019	2019	NUM
amae-231	160	30	,	,	PUNCT
amae-231	160	31	volume	volume	NOUN
amae-231	160	32	13	13	NUM
amae-231	160	33	,	,	PUNCT
amae-231	160	34	issue	issue	NOUN
amae-231	160	35	2	2	NUM
amae-231	160	36	26	26	NUM
amae-231	160	37	found	find	VERB
amae-231	160	38	in	in	ADP
amae-231	160	39	mexico	mexico	PROPN
amae-231	160	40	,	,	PUNCT
amae-231	160	41	on	on	ADP
amae-231	160	42	the	the	DET
amae-231	160	43	u.s	u.s	PROPN
amae-231	160	44	.	.	PROPN
amae-231	160	45	border	border	NOUN
amae-231	160	46	,	,	PUNCT
amae-231	160	47	and	and	CCONJ
amae-231	160	48	in	in	ADP
amae-231	160	49	mexican	mexican	ADJ
amae-231	160	50	communities	community	NOUN
amae-231	160	51	throughout	throughout	ADP
amae-231	160	52	the	the	DET
amae-231	160	53	united	united	PROPN
amae-231	160	54	states	states	PROPN
amae-231	160	55	”	"	PUNCT
amae-231	160	56	results	result	NOUN
amae-231	160	57	in	in	ADP
amae-231	160	58	“	"	PUNCT
amae-231	160	59	formidable	formidable	ADJ
amae-231	160	60	hierarchy	hierarchy	NOUN
amae-231	160	61	of	of	ADP
amae-231	160	62	power	power	NOUN
amae-231	160	63	differences	difference	NOUN
amae-231	160	64	experienced	experience	VERB
amae-231	160	65	in	in	ADP
amae-231	160	66	its	its	PRON
amae-231	160	67	most	most	ADV
amae-231	160	68	intensified	intensified	ADJ
amae-231	160	69	form	form	NOUN
amae-231	160	70	by	by	ADP
amae-231	160	71	recent	recent	ADJ
amae-231	160	72	undocumented	undocumented	ADJ
amae-231	160	73	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	160	74	workers	worker	NOUN
amae-231	160	75	who	who	PRON
amae-231	160	76	come	come	VERB
amae-231	160	77	from	from	ADP
amae-231	160	78	rural	rural	ADJ
amae-231	160	79	mexico	mexico	PROPN
amae-231	160	80	”	"	PUNCT
amae-231	160	81	(	(	PUNCT
amae-231	160	82	p.	p.	NOUN
amae-231	160	83	176	176	NUM
amae-231	160	84	)	)	PUNCT
amae-231	160	85	.	.	PUNCT
amae-231	161	1	stephen	stephen	PROPN
amae-231	161	2	’s	’s	PART
amae-231	161	3	work	work	NOUN
amae-231	161	4	illustrates	illustrate	VERB
amae-231	161	5	a	a	DET
amae-231	161	6	hierarchy	hierarchy	NOUN
amae-231	161	7	of	of	ADP
amae-231	161	8	labor	labor	NOUN
amae-231	161	9	reflecting	reflect	VERB
amae-231	161	10	a	a	DET
amae-231	161	11	hierarchy	hierarchy	NOUN
amae-231	161	12	of	of	ADP
amae-231	161	13	race	race	NOUN
amae-231	161	14	present	present	ADJ
amae-231	161	15	in	in	ADP
amae-231	161	16	agricultural	agricultural	ADJ
amae-231	161	17	work	work	NOUN
amae-231	161	18	in	in	ADP
amae-231	161	19	the	the	DET
amae-231	161	20	u.s	u.s	PROPN
amae-231	161	21	.	.	PROPN
amae-231	161	22	stephen	stephen	PROPN
amae-231	161	23	described	describe	VERB
amae-231	161	24	how	how	SCONJ
amae-231	161	25	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	161	26	migrant	migrant	ADJ
amae-231	161	27	workers	worker	NOUN
amae-231	161	28	were	be	AUX
amae-231	161	29	often	often	ADV
amae-231	161	30	under	under	ADP
amae-231	161	31	the	the	DET
amae-231	161	32	direct	direct	ADJ
amae-231	161	33	surveillance	surveillance	NOUN
amae-231	161	34	of	of	ADP
amae-231	161	35	and	and	CCONJ
amae-231	161	36	economic	economic	ADJ
amae-231	161	37	exploitation	exploitation	NOUN
amae-231	161	38	from	from	ADP
amae-231	161	39	non	non	ADJ
amae-231	161	40	-	-	ADJ
amae-231	161	41	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	161	42	/	/	SYM
amae-231	161	43	non	non	ADJ
amae-231	161	44	-	-	ADJ
amae-231	161	45	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	161	46	speaking	speaking	NOUN
amae-231	161	47	,	,	PUNCT
amae-231	161	48	mexicans	mexicans	PROPN
amae-231	161	49	.	.	PUNCT
amae-231	162	1	according	accord	VERB
amae-231	162	2	to	to	ADP
amae-231	162	3	stephen	stephen	PROPN
amae-231	162	4	(	(	PUNCT
amae-231	162	5	2007	2007	NUM
amae-231	162	6	)	)	PUNCT
amae-231	162	7	,	,	PUNCT
amae-231	162	8	non	non	ADJ
amae-231	162	9	-	-	ADJ
amae-231	162	10	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	162	11	/	/	SYM
amae-231	162	12	non	non	ADJ
amae-231	162	13	-	-	ADJ
amae-231	162	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	162	15	speaking	speaking	ADJ
amae-231	162	16	mexican	mexican	ADJ
amae-231	162	17	foremen	foreman	NOUN
amae-231	162	18	would	would	AUX
amae-231	162	19	identify	identify	VERB
amae-231	162	20	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	162	21	workers	worker	NOUN
amae-231	162	22	in	in	ADP
amae-231	162	23	order	order	NOUN
amae-231	162	24	to	to	PART
amae-231	162	25	exploit	exploit	VERB
amae-231	162	26	their	their	PRON
amae-231	162	27	labor	labor	NOUN
amae-231	162	28	.	.	PUNCT
amae-231	163	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	163	2	migrants	migrant	NOUN
amae-231	163	3	were	be	AUX
amae-231	163	4	in	in	ADP
amae-231	163	5	turn	turn	NOUN
amae-231	163	6	dependent	dependent	ADJ
amae-231	163	7	on	on	ADP
amae-231	163	8	these	these	DET
amae-231	163	9	spanish	spanish	ADJ
amae-231	163	10	-	-	PUNCT
amae-231	163	11	speaking	speak	VERB
amae-231	163	12	foremen	foreman	NOUN
amae-231	163	13	as	as	ADP
amae-231	163	14	intermediaries	intermediary	NOUN
amae-231	163	15	because	because	SCONJ
amae-231	163	16	they	they	PRON
amae-231	163	17	shared	share	VERB
amae-231	163	18	a	a	DET
amae-231	163	19	language	language	NOUN
amae-231	163	20	in	in	ADP
amae-231	163	21	common	common	ADJ
amae-231	163	22	.	.	PUNCT
amae-231	164	1	the	the	DET
amae-231	164	2	exploitation	exploitation	NOUN
amae-231	164	3	of	of	ADP
amae-231	164	4	mexican	mexican	ADJ
amae-231	164	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	164	6	labor	labor	NOUN
amae-231	164	7	by	by	ADP
amae-231	164	8	their	their	PRON
amae-231	164	9	mexican	mexican	ADJ
amae-231	164	10	co	co	NOUN
amae-231	164	11	-	-	NOUN
amae-231	164	12	workers	worker	NOUN
amae-231	164	13	illustrates	illustrate	VERB
amae-231	164	14	overlapping	overlap	VERB
amae-231	164	15	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	164	16	.	.	PUNCT
amae-231	165	1	many	many	ADJ
amae-231	165	2	mexicans	mexican	NOUN
amae-231	165	3	are	be	AUX
amae-231	165	4	mestizos	mestizo	NOUN
amae-231	165	5	,	,	PUNCT
amae-231	165	6	however	however	ADV
amae-231	165	7	,	,	PUNCT
amae-231	165	8	their	their	PRON
amae-231	165	9	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	165	10	roots	root	NOUN
amae-231	165	11	often	often	ADV
amae-231	165	12	are	be	AUX
amae-231	165	13	de	de	ADJ
amae-231	165	14	-	-	ADJ
amae-231	165	15	emphasized	emphasized	ADJ
amae-231	165	16	,	,	PUNCT
amae-231	165	17	and	and	CCONJ
amae-231	165	18	in	in	ADP
amae-231	165	19	many	many	ADJ
amae-231	165	20	cases	case	NOUN
amae-231	165	21	erased	erase	VERB
amae-231	165	22	.	.	PUNCT
amae-231	166	1	one	one	NUM
amae-231	166	2	reason	reason	NOUN
amae-231	166	3	for	for	ADP
amae-231	166	4	de	de	NOUN
amae-231	166	5	-	-	VERB
amae-231	166	6	emphasizing	emphasize	VERB
amae-231	166	7	their	their	PRON
amae-231	166	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	166	9	ancestry	ancestry	NOUN
amae-231	166	10	is	be	AUX
amae-231	166	11	that	that	SCONJ
amae-231	166	12	mestizos	mestizo	NOUN
amae-231	166	13	,	,	PUNCT
amae-231	166	14	depending	depend	VERB
amae-231	166	15	on	on	ADP
amae-231	166	16	their	their	PRON
amae-231	166	17	skin	skin	NOUN
amae-231	166	18	color	color	NOUN
amae-231	166	19	,	,	PUNCT
amae-231	166	20	education	education	NOUN
amae-231	166	21	,	,	PUNCT
amae-231	166	22	and	and	CCONJ
amae-231	166	23	language	language	NOUN
amae-231	166	24	,	,	PUNCT
amae-231	166	25	benefit	benefit	VERB
amae-231	166	26	from	from	ADP
amae-231	166	27	the	the	DET
amae-231	166	28	race	race	NOUN
amae-231	166	29	/	/	SYM
amae-231	166	30	labor	labor	NOUN
amae-231	166	31	division	division	NOUN
amae-231	166	32	made	make	VERB
amae-231	166	33	possible	possible	ADJ
amae-231	166	34	by	by	ADP
amae-231	166	35	“	"	PUNCT
amae-231	166	36	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	166	37	of	of	ADP
amae-231	166	38	economic	economic	ADJ
amae-231	166	39	,	,	PUNCT
amae-231	166	40	legal	legal	ADJ
amae-231	166	41	,	,	PUNCT
amae-231	166	42	and	and	CCONJ
amae-231	166	43	cultural	cultural	ADJ
amae-231	166	44	power	power	NOUN
amae-231	166	45	”	"	PUNCT
amae-231	166	46	(	(	PUNCT
amae-231	166	47	stephen	stephen	PROPN
amae-231	166	48	,	,	PUNCT
amae-231	166	49	2007	2007	NUM
amae-231	166	50	,	,	PUNCT
amae-231	166	51	p.	p.	NOUN
amae-231	166	52	176	176	NUM
amae-231	166	53	)	)	PUNCT
amae-231	166	54	that	that	PRON
amae-231	166	55	are	be	AUX
amae-231	166	56	foundational	foundational	ADJ
amae-231	166	57	to	to	ADP
amae-231	166	58	a	a	DET
amae-231	166	59	settler	settler	NOUN
amae-231	166	60	-	-	PUNCT
amae-231	166	61	colonial	colonial	NOUN
amae-231	166	62	state	state	NOUN
amae-231	166	63	.	.	PUNCT
amae-231	167	1	these	these	DET
amae-231	167	2	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	167	3	of	of	ADP
amae-231	167	4	power	power	NOUN
amae-231	167	5	overlap	overlap	NOUN
amae-231	167	6	with	with	ADP
amae-231	167	7	racial	racial	ADJ
amae-231	167	8	/	/	SYM
amae-231	167	9	labor	labor	NOUN
amae-231	167	10	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	167	11	reproduced	reproduce	VERB
amae-231	167	12	in	in	ADP
amae-231	167	13	mexico	mexico	PROPN
amae-231	167	14	,	,	PUNCT
amae-231	167	15	creating	create	VERB
amae-231	167	16	“	"	PUNCT
amae-231	167	17	hybrid	hybrid	ADJ
amae-231	167	18	hegemonies	hegemony	NOUN
amae-231	167	19	”	"	PUNCT
amae-231	167	20	(	(	PUNCT
amae-231	167	21	blackwell	blackwell	NOUN
amae-231	167	22	,	,	PUNCT
amae-231	167	23	2010	2010	NUM
amae-231	167	24	)	)	PUNCT
amae-231	167	25	.	.	PUNCT
amae-231	168	1	the	the	DET
amae-231	168	2	consequence	consequence	NOUN
amae-231	168	3	is	be	AUX
amae-231	168	4	that	that	SCONJ
amae-231	168	5	agribusinesses	agribusiness	NOUN
amae-231	168	6	take	take	VERB
amae-231	168	7	advantage	advantage	NOUN
amae-231	168	8	of	of	ADP
amae-231	168	9	racial	racial	ADJ
amae-231	168	10	divisions	division	NOUN
amae-231	168	11	maintained	maintain	VERB
amae-231	168	12	in	in	ADP
amae-231	168	13	mexico	mexico	PROPN
amae-231	168	14	to	to	PART
amae-231	168	15	utilize	utilize	VERB
amae-231	168	16	non	non	ADJ
amae-231	168	17	-	-	ADJ
amae-231	168	18	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	168	19	/	/	SYM
amae-231	168	20	non	non	ADJ
amae-231	168	21	-	-	ADJ
amae-231	168	22	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	168	23	-	-	PUNCT
amae-231	168	24	speaking	speak	VERB
amae-231	168	25	mexicans	mexican	NOUN
amae-231	168	26	to	to	PART
amae-231	168	27	exploit	exploit	VERB
amae-231	168	28	the	the	DET
amae-231	168	29	labor	labor	NOUN
amae-231	168	30	of	of	ADP
amae-231	168	31	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	168	32	/	/	SYM
amae-231	168	33	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	168	34	-	-	PUNCT
amae-231	168	35	speaking	speak	VERB
amae-231	168	36	mexicans	mexican	NOUN
amae-231	168	37	.	.	PUNCT
amae-231	169	1	the	the	DET
amae-231	169	2	division	division	NOUN
amae-231	169	3	of	of	ADP
amae-231	169	4	labor	labor	NOUN
amae-231	169	5	,	,	PUNCT
amae-231	169	6	within	within	ADP
amae-231	169	7	marginalized	marginalize	VERB
amae-231	169	8	labor	labor	NOUN
amae-231	169	9	,	,	PUNCT
amae-231	169	10	in	in	ADP
amae-231	169	11	the	the	DET
amae-231	169	12	u.s	u.s	PROPN
amae-231	169	13	.	.	PROPN
amae-231	169	14	was	be	AUX
amae-231	169	15	evident	evident	ADJ
amae-231	169	16	in	in	ADP
amae-231	169	17	the	the	DET
amae-231	169	18	type	type	NOUN
amae-231	169	19	of	of	ADP
amae-231	169	20	jobs	job	NOUN
amae-231	169	21	the	the	DET
amae-231	169	22	youth	youth	NOUN
amae-231	169	23	in	in	ADP
amae-231	169	24	this	this	DET
amae-231	169	25	study	study	NOUN
amae-231	169	26	held	hold	VERB
amae-231	169	27	.	.	PUNCT
amae-231	170	1	for	for	ADP
amae-231	170	2	example	example	NOUN
amae-231	170	3	,	,	PUNCT
amae-231	170	4	two	two	NUM
amae-231	170	5	-	-	PUNCT
amae-231	170	6	thirds	third	NOUN
amae-231	170	7	of	of	ADP
amae-231	170	8	the	the	DET
amae-231	170	9	youth	youth	NOUN
amae-231	170	10	in	in	ADP
amae-231	170	11	this	this	DET
amae-231	170	12	study	study	NOUN
amae-231	170	13	did	do	VERB
amae-231	170	14	restaurant	restaurant	NOUN
amae-231	170	15	work	work	NOUN
amae-231	170	16	.	.	PUNCT
amae-231	171	1	it	it	PRON
amae-231	171	2	is	be	AUX
amae-231	171	3	quite	quite	ADV
amae-231	171	4	possible	possible	ADJ
amae-231	171	5	that	that	SCONJ
amae-231	171	6	the	the	DET
amae-231	171	7	metropolitan	metropolitan	ADJ
amae-231	171	8	location	location	NOUN
amae-231	171	9	in	in	ADP
amae-231	171	10	the	the	DET
amae-231	171	11	pacific	pacific	PROPN
amae-231	171	12	northwest	northwest	PROPN
amae-231	171	13	where	where	SCONJ
amae-231	171	14	the	the	DET
amae-231	171	15	youth	youth	NOUN
amae-231	171	16	lived	live	VERB
amae-231	171	17	contributed	contribute	VERB
amae-231	171	18	to	to	ADP
amae-231	171	19	the	the	DET
amae-231	171	20	types	type	NOUN
amae-231	171	21	of	of	ADP
amae-231	171	22	work	work	NOUN
amae-231	171	23	they	they	PRON
amae-231	171	24	did	do	VERB
amae-231	171	25	.	.	PUNCT
amae-231	172	1	researchers	researcher	NOUN
amae-231	172	2	on	on	ADP
amae-231	172	3	agricultural	agricultural	ADJ
amae-231	172	4	and	and	CCONJ
amae-231	172	5	social	social	ADJ
amae-231	172	6	networks	network	NOUN
amae-231	172	7	(	(	PUNCT
amae-231	172	8	e.g.	e.g.	ADV
amae-231	172	9	,	,	PUNCT
amae-231	172	10	runsten	runsten	VERB
amae-231	172	11	&	&	CCONJ
amae-231	172	12	kearney	kearney	PROPN
amae-231	172	13	,	,	PUNCT
amae-231	172	14	2004	2004	NUM
amae-231	172	15	)	)	PUNCT
amae-231	172	16	point	point	NOUN
amae-231	172	17	to	to	ADP
amae-231	172	18	how	how	SCONJ
amae-231	172	19	migrant	migrant	ADJ
amae-231	172	20	workers	worker	NOUN
amae-231	172	21	use	use	VERB
amae-231	172	22	networks	network	NOUN
amae-231	172	23	to	to	PART
amae-231	172	24	secure	secure	VERB
amae-231	172	25	jobs	job	NOUN
amae-231	172	26	.	.	PUNCT
amae-231	173	1	one	one	NUM
amae-231	173	2	result	result	NOUN
amae-231	173	3	of	of	ADP
amae-231	173	4	these	these	DET
amae-231	173	5	networks	network	NOUN
amae-231	173	6	is	be	AUX
amae-231	173	7	the	the	DET
amae-231	173	8	concentration	concentration	NOUN
amae-231	173	9	of	of	ADP
amae-231	173	10	particular	particular	ADJ
amae-231	173	11	migrants	migrant	NOUN
amae-231	173	12	in	in	ADP
amae-231	173	13	specific	specific	ADJ
amae-231	173	14	geographic	geographic	ADJ
amae-231	173	15	sectors	sector	NOUN
amae-231	173	16	associated	associate	VERB
amae-231	173	17	with	with	ADP
amae-231	173	18	agricultural	agricultural	ADJ
amae-231	173	19	work	work	NOUN
amae-231	173	20	.	.	PUNCT
amae-231	174	1	while	while	SCONJ
amae-231	174	2	the	the	DET
amae-231	174	3	youth	youth	NOUN
amae-231	174	4	in	in	ADP
amae-231	174	5	this	this	DET
amae-231	174	6	study	study	NOUN
amae-231	174	7	did	do	AUX
amae-231	174	8	not	not	PART
amae-231	174	9	work	work	VERB
amae-231	174	10	as	as	ADP
amae-231	174	11	migrants	migrant	NOUN
amae-231	174	12	,	,	PUNCT
amae-231	174	13	it	it	PRON
amae-231	174	14	is	be	AUX
amae-231	174	15	quite	quite	ADV
amae-231	174	16	possible	possible	ADJ
amae-231	174	17	that	that	SCONJ
amae-231	174	18	they	they	PRON
amae-231	174	19	relied	rely	VERB
amae-231	174	20	on	on	ADP
amae-231	174	21	labor	labor	NOUN
amae-231	174	22	networks	network	NOUN
amae-231	174	23	to	to	PART
amae-231	174	24	secure	secure	VERB
amae-231	174	25	restaurant	restaurant	NOUN
amae-231	174	26	work	work	NOUN
amae-231	174	27	.	.	PUNCT
amae-231	175	1	for	for	ADP
amae-231	175	2	example	example	NOUN
amae-231	175	3	,	,	PUNCT
amae-231	175	4	hernández	hernández	PROPN
amae-231	175	5	,	,	PUNCT
amae-231	175	6	weas	wea	NOUN
amae-231	175	7	,	,	PUNCT
amae-231	175	8	and	and	CCONJ
amae-231	175	9	edward	edward	NOUN
amae-231	175	10	got	get	VERB
amae-231	175	11	their	their	PRON
amae-231	175	12	jobs	job	NOUN
amae-231	175	13	because	because	SCONJ
amae-231	175	14	of	of	ADP
amae-231	175	15	family	family	NOUN
amae-231	175	16	connections	connection	NOUN
amae-231	175	17	.	.	PUNCT
amae-231	176	1	lópez	lópez	NOUN
amae-231	176	2	and	and	CCONJ
amae-231	176	3	runsten	runsten	VERB
amae-231	176	4	(	(	PUNCT
amae-231	176	5	2004	2004	NUM
amae-231	176	6	)	)	PUNCT
amae-231	176	7	,	,	PUNCT
amae-231	176	8	in	in	ADP
amae-231	176	9	their	their	PRON
amae-231	176	10	investigation	investigation	NOUN
amae-231	176	11	of	of	ADP
amae-231	176	12	the	the	DET
amae-231	176	13	labor	labor	NOUN
amae-231	176	14	sectors	sector	VERB
amae-231	176	15	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	176	16	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	176	17	from	from	ADP
amae-231	176	18	southern	southern	PROPN
amae-231	176	19	mexico	mexico	PROPN
amae-231	176	20	end	end	VERB
amae-231	176	21	up	up	ADP
amae-231	176	22	in	in	ADV
amae-231	176	23	,	,	PUNCT
amae-231	176	24	showed	show	VERB
amae-231	176	25	that	that	SCONJ
amae-231	176	26	mixtecos	mixteco	NOUN
amae-231	176	27	’	'	PUNCT
amae-231	176	28	labor	labor	NOUN
amae-231	176	29	was	be	AUX
amae-231	176	30	barillas	barillas	PROPN
amae-231	176	31	chón	chón	PROPN
amae-231	176	32	association	association	PROPN
amae-231	176	33	of	of	ADP
amae-231	176	34	mexican	mexican	PROPN
amae-231	176	35	american	american	PROPN
amae-231	176	36	educators	educator	NOUN
amae-231	176	37	(	(	PUNCT
amae-231	176	38	amae	amae	NOUN
amae-231	176	39	)	)	PUNCT
amae-231	176	40	journal	journal	NOUN
amae-231	176	41	©	©	PROPN
amae-231	176	42	2019	2019	NUM
amae-231	176	43	,	,	PUNCT
amae-231	176	44	volume	volume	NOUN
amae-231	176	45	13	13	NUM
amae-231	176	46	,	,	PUNCT
amae-231	176	47	issue	issue	NOUN
amae-231	176	48	2	2	NUM
amae-231	176	49	27	27	NUM
amae-231	176	50	concentrated	concentrate	VERB
amae-231	176	51	in	in	ADP
amae-231	176	52	california	california	PROPN
amae-231	176	53	’s	’s	PART
amae-231	176	54	agricultural	agricultural	ADJ
amae-231	176	55	sector	sector	NOUN
amae-231	176	56	,	,	PUNCT
amae-231	176	57	while	while	SCONJ
amae-231	176	58	zapotecos	zapotecos	PROPN
amae-231	176	59	worked	work	VERB
amae-231	176	60	in	in	ADP
amae-231	176	61	urban	urban	ADJ
amae-231	176	62	service	service	NOUN
amae-231	176	63	sectors	sector	NOUN
amae-231	176	64	doing	do	VERB
amae-231	176	65	restaurant	restaurant	NOUN
amae-231	176	66	related	relate	VERB
amae-231	176	67	work	work	NOUN
amae-231	176	68	.	.	PUNCT
amae-231	177	1	in	in	ADP
amae-231	177	2	my	my	PRON
amae-231	177	3	study	study	NOUN
amae-231	177	4	,	,	PUNCT
amae-231	177	5	the	the	DET
amae-231	177	6	youth	youth	NOUN
amae-231	177	7	’s	’s	PART
amae-231	177	8	work	work	NOUN
amae-231	177	9	history	history	NOUN
amae-231	177	10	in	in	ADP
amae-231	177	11	the	the	DET
amae-231	177	12	u.s	u.s	PROPN
amae-231	177	13	.	.	PROPN
amae-231	177	14	reflected	reflect	VERB
amae-231	177	15	the	the	DET
amae-231	177	16	types	type	NOUN
amae-231	177	17	of	of	ADP
amae-231	177	18	work	work	NOUN
amae-231	177	19	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	177	20	zapotecos	zapotecos	PROPN
amae-231	177	21	did	do	VERB
amae-231	177	22	in	in	ADP
amae-231	177	23	urban	urban	ADJ
amae-231	177	24	sectors	sector	NOUN
amae-231	177	25	.	.	PUNCT
amae-231	178	1	what	what	PRON
amae-231	178	2	i	i	PRON
amae-231	178	3	want	want	VERB
amae-231	178	4	to	to	PART
amae-231	178	5	highlight	highlight	VERB
amae-231	178	6	here	here	ADV
amae-231	178	7	is	be	AUX
amae-231	178	8	that	that	SCONJ
amae-231	178	9	there	there	PRON
amae-231	178	10	are	be	VERB
amae-231	178	11	other	other	ADJ
amae-231	178	12	interpretations	interpretation	NOUN
amae-231	178	13	situated	situate	VERB
amae-231	178	14	in	in	ADP
amae-231	178	15	overlapping	overlap	VERB
amae-231	178	16	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	178	17	that	that	PRON
amae-231	178	18	account	account	VERB
amae-231	178	19	for	for	ADP
amae-231	178	20	why	why	SCONJ
amae-231	178	21	two	two	NUM
amae-231	178	22	-	-	PUNCT
amae-231	178	23	thirds	third	NOUN
amae-231	178	24	of	of	ADP
amae-231	178	25	the	the	DET
amae-231	178	26	youth	youth	NOUN
amae-231	178	27	in	in	ADP
amae-231	178	28	this	this	DET
amae-231	178	29	study	study	NOUN
amae-231	178	30	ended	end	VERB
amae-231	178	31	up	up	ADP
amae-231	178	32	doing	do	VERB
amae-231	178	33	restaurant	restaurant	NOUN
amae-231	178	34	work	work	NOUN
amae-231	178	35	,	,	PUNCT
amae-231	178	36	dishwashing	dishwashe	VERB
amae-231	178	37	in	in	ADP
amae-231	178	38	particular	particular	ADJ
amae-231	178	39	.	.	PUNCT
amae-231	179	1	critical	critical	ADJ
amae-231	179	2	latinx	latinx	NOUN
amae-231	179	3	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	179	4	allows	allow	VERB
amae-231	179	5	us	we	PRON
amae-231	179	6	to	to	PART
amae-231	179	7	see	see	VERB
amae-231	179	8	that	that	DET
amae-231	179	9	structural	structural	ADJ
amae-231	179	10	practices	practice	NOUN
amae-231	179	11	,	,	PUNCT
amae-231	179	12	which	which	PRON
amae-231	179	13	are	be	AUX
amae-231	179	14	a	a	DET
amae-231	179	15	product	product	NOUN
amae-231	179	16	of	of	ADP
amae-231	179	17	overlapping	overlap	VERB
amae-231	179	18	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	179	19	,	,	PUNCT
amae-231	179	20	contribute	contribute	VERB
amae-231	179	21	to	to	ADP
amae-231	179	22	divisions	division	NOUN
amae-231	179	23	of	of	ADP
amae-231	179	24	labor	labor	NOUN
amae-231	179	25	reflecting	reflect	VERB
amae-231	179	26	the	the	DET
amae-231	179	27	division	division	NOUN
amae-231	179	28	of	of	ADP
amae-231	179	29	race	race	NOUN
amae-231	179	30	in	in	ADP
amae-231	179	31	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	179	32	,	,	PUNCT
amae-231	179	33	mexico	mexico	PROPN
amae-231	179	34	,	,	PUNCT
amae-231	179	35	and	and	CCONJ
amae-231	179	36	the	the	DET
amae-231	179	37	u.s	u.s	PROPN
amae-231	179	38	.	.	PROPN
amae-231	179	39	language	language	NOUN
amae-231	179	40	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	179	41	and	and	CCONJ
amae-231	179	42	race	race	NOUN
amae-231	179	43	another	another	DET
amae-231	179	44	way	way	NOUN
amae-231	179	45	youth	youth	NOUN
amae-231	179	46	made	make	VERB
amae-231	179	47	sense	sense	NOUN
amae-231	179	48	of	of	ADP
amae-231	179	49	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	179	50	was	be	AUX
amae-231	179	51	through	through	ADP
amae-231	179	52	their	their	PRON
amae-231	179	53	understanding	understanding	NOUN
amae-231	179	54	of	of	ADP
amae-231	179	55	asymmetries	asymmetry	NOUN
amae-231	179	56	of	of	ADP
amae-231	179	57	power	power	NOUN
amae-231	179	58	based	base	VERB
amae-231	179	59	on	on	ADP
amae-231	179	60	language	language	NOUN
amae-231	179	61	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	179	62	.	.	PUNCT
amae-231	180	1	here	here	ADV
amae-231	180	2	,	,	PUNCT
amae-231	180	3	i	i	PRON
amae-231	180	4	discuss	discuss	VERB
amae-231	180	5	how	how	SCONJ
amae-231	180	6	language	language	NOUN
amae-231	180	7	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	180	8	parallels	parallel	VERB
amae-231	180	9	a	a	DET
amae-231	180	10	division	division	NOUN
amae-231	180	11	of	of	ADP
amae-231	180	12	labor	labor	NOUN
amae-231	180	13	established	establish	VERB
amae-231	180	14	by	by	ADP
amae-231	180	15	the	the	DET
amae-231	180	16	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	180	17	of	of	ADP
amae-231	180	18	power	power	NOUN
amae-231	180	19	.	.	PUNCT
amae-231	181	1	specifically	specifically	ADV
amae-231	181	2	,	,	PUNCT
amae-231	181	3	i	i	PRON
amae-231	181	4	argue	argue	VERB
amae-231	181	5	that	that	SCONJ
amae-231	181	6	similar	similar	ADJ
amae-231	181	7	to	to	ADP
amae-231	181	8	labor	labor	NOUN
amae-231	181	9	divisions	division	NOUN
amae-231	181	10	,	,	PUNCT
amae-231	181	11	race	race	NOUN
amae-231	181	12	is	be	AUX
amae-231	181	13	a	a	DET
amae-231	181	14	key	key	ADJ
amae-231	181	15	component	component	NOUN
amae-231	181	16	that	that	PRON
amae-231	181	17	informs	inform	VERB
amae-231	181	18	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	181	19	of	of	ADP
amae-231	181	20	language	language	NOUN
amae-231	181	21	.	.	PUNCT
amae-231	182	1	i	i	PRON
amae-231	182	2	begin	begin	VERB
amae-231	182	3	with	with	ADP
amae-231	182	4	two	two	NUM
amae-231	182	5	quotations	quotation	NOUN
amae-231	182	6	,	,	PUNCT
amae-231	182	7	one	one	NUM
amae-231	182	8	from	from	ADP
amae-231	182	9	antonio	antonio	PROPN
amae-231	182	10	and	and	CCONJ
amae-231	182	11	one	one	NUM
amae-231	182	12	from	from	ADP
amae-231	182	13	adler	adler	NOUN
amae-231	182	14	,	,	PUNCT
amae-231	182	15	to	to	PART
amae-231	182	16	show	show	VERB
amae-231	182	17	youth	youth	NOUN
amae-231	182	18	’s	’s	PART
amae-231	182	19	awareness	awareness	NOUN
amae-231	182	20	of	of	ADP
amae-231	182	21	and	and	CCONJ
amae-231	182	22	understanding	understanding	NOUN
amae-231	182	23	of	of	ADP
amae-231	182	24	language	language	NOUN
amae-231	182	25	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	182	26	in	in	ADP
amae-231	182	27	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	182	28	,	,	PUNCT
amae-231	182	29	mexico	mexico	PROPN
amae-231	182	30	,	,	PUNCT
amae-231	182	31	and	and	CCONJ
amae-231	182	32	the	the	DET
amae-231	182	33	u.s	u.s	PROPN
amae-231	182	34	.	.	PROPN
amae-231	182	35	asked	ask	VERB
amae-231	182	36	about	about	ADP
amae-231	182	37	the	the	DET
amae-231	182	38	importance	importance	NOUN
amae-231	182	39	of	of	ADP
amae-231	182	40	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	182	41	languages	language	NOUN
amae-231	182	42	,	,	PUNCT
amae-231	182	43	referred	refer	VERB
amae-231	182	44	to	to	ADP
amae-231	182	45	as	as	ADP
amae-231	182	46	“	"	PUNCT
amae-231	182	47	dialectos	dialectos	ADJ
amae-231	182	48	”	"	PUNCT
amae-231	182	49	by	by	ADP
amae-231	182	50	the	the	DET
amae-231	182	51	youth	youth	NOUN
amae-231	182	52	,	,	PUNCT
amae-231	182	53	antonio	antonio	PROPN
amae-231	182	54	said	say	VERB
amae-231	182	55	,	,	PUNCT
amae-231	182	56	in	in	ADP
amae-231	182	57	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	182	58	,	,	PUNCT
amae-231	182	59	some	some	DET
amae-231	182	60	people	people	NOUN
amae-231	182	61	have	have	AUX
amae-231	182	62	told	tell	VERB
amae-231	182	63	me	i	PRON
amae-231	182	64	,	,	PUNCT
amae-231	182	65	because	because	SCONJ
amae-231	182	66	dialecto	dialecto	NOUN
amae-231	182	67	is	be	AUX
amae-231	182	68	only	only	ADV
amae-231	182	69	used	use	VERB
amae-231	182	70	in	in	ADP
amae-231	182	71	your	your	PRON
amae-231	182	72	town	town	NOUN
amae-231	182	73	with	with	ADP
amae-231	182	74	those	those	PRON
amae-231	182	75	that	that	PRON
amae-231	182	76	understand	understand	VERB
amae-231	182	77	it	it	PRON
amae-231	182	78	.	.	PUNCT
amae-231	183	1	on	on	ADP
amae-231	183	2	the	the	DET
amae-231	183	3	other	other	ADJ
amae-231	183	4	hand	hand	NOUN
amae-231	183	5	,	,	PUNCT
amae-231	183	6	spanish	spanish	NOUN
amae-231	183	7	is	be	AUX
amae-231	183	8	utilized	utilize	VERB
amae-231	183	9	in	in	ADP
amae-231	183	10	different	different	ADJ
amae-231	183	11	countries	country	NOUN
amae-231	183	12	.	.	PUNCT
amae-231	184	1	in	in	ADP
amae-231	184	2	other	other	ADJ
amae-231	184	3	places	place	NOUN
amae-231	184	4	.	.	PUNCT
amae-231	185	1	well	well	INTJ
amae-231	185	2	then	then	ADV
amae-231	185	3	,	,	PUNCT
amae-231	185	4	“	"	PUNCT
amae-231	185	5	do	do	AUX
amae-231	185	6	n’t	not	PART
amae-231	185	7	use	use	VERB
amae-231	185	8	it	it	PRON
amae-231	185	9	[	[	X
amae-231	185	10	dialecto	dialecto	X
amae-231	185	11	]	]	PUNCT
amae-231	185	12	.	.	PUNCT
amae-231	186	1	focus	focus	VERB
amae-231	186	2	more	more	ADV
amae-231	186	3	on	on	ADP
amae-231	186	4	spanish	spanish	ADJ
amae-231	186	5	.	.	PUNCT
amae-231	186	6	”	"	PUNCT
amae-231	187	1	some	some	DET
amae-231	187	2	people	people	NOUN
amae-231	187	3	have	have	AUX
amae-231	187	4	said	say	VERB
amae-231	187	5	that	that	PRON
amae-231	187	6	to	to	ADP
amae-231	187	7	me	i	PRON
amae-231	187	8	,	,	PUNCT
amae-231	187	9	because	because	SCONJ
amae-231	187	10	that	that	PRON
amae-231	187	11	is	be	AUX
amae-231	187	12	what	what	PRON
amae-231	187	13	is	be	AUX
amae-231	187	14	always	always	ADV
amae-231	187	15	used	use	VERB
amae-231	187	16	.	.	PUNCT
amae-231	188	1	on	on	ADP
amae-231	188	2	the	the	DET
amae-231	188	3	other	other	ADJ
amae-231	188	4	hand	hand	NOUN
amae-231	188	5	,	,	PUNCT
amae-231	188	6	dialecto	dialecto	PROPN
amae-231	188	7	is	be	AUX
amae-231	188	8	also	also	ADV
amae-231	188	9	good	good	ADJ
amae-231	188	10	,	,	PUNCT
amae-231	188	11	but	but	CCONJ
amae-231	188	12	is	be	AUX
amae-231	188	13	only	only	ADV
amae-231	188	14	used	use	VERB
amae-231	188	15	in	in	ADP
amae-231	188	16	some	some	DET
amae-231	188	17	places	place	NOUN
amae-231	188	18	.	.	PUNCT
amae-231	189	1	then	then	ADV
amae-231	189	2	is	be	AUX
amae-231	189	3	better	well	ADJ
amae-231	189	4	to	to	PART
amae-231	189	5	learn	learn	VERB
amae-231	189	6	spanish	spanish	ADJ
amae-231	189	7	.	.	PUNCT
amae-231	190	1	adler	adler	PROPN
amae-231	190	2	responded	respond	VERB
amae-231	190	3	to	to	ADP
amae-231	190	4	the	the	DET
amae-231	190	5	same	same	ADJ
amae-231	190	6	questions	question	NOUN
amae-231	190	7	with	with	ADP
amae-231	190	8	:	:	PUNCT
amae-231	190	9	“	"	PUNCT
amae-231	190	10	there	there	PRON
amae-231	190	11	are	be	VERB
amae-231	190	12	people	people	NOUN
amae-231	190	13	that	that	PRON
amae-231	190	14	sometimes	sometimes	ADV
amae-231	190	15	say	say	VERB
amae-231	190	16	,	,	PUNCT
amae-231	190	17	‘	'	PUNCT
amae-231	190	18	i	i	PRON
amae-231	190	19	prefer	prefer	VERB
amae-231	190	20	to	to	PART
amae-231	190	21	speak	speak	VERB
amae-231	190	22	english	english	PROPN
amae-231	190	23	than	than	SCONJ
amae-231	190	24	to	to	PART
amae-231	190	25	speak	speak	VERB
amae-231	190	26	spanish	spanish	ADJ
amae-231	190	27	or	or	CCONJ
amae-231	190	28	this	this	DET
amae-231	190	29	other	other	ADJ
amae-231	190	30	language	language	NOUN
amae-231	190	31	[	[	X
amae-231	190	32	náhuatl	náhuatl	X
amae-231	190	33	]	]	X
amae-231	190	34	.	.	PUNCT
amae-231	191	1	it	it	PRON
amae-231	191	2	’s	’	VERB
amae-231	191	3	not	not	PART
amae-231	191	4	even	even	ADV
amae-231	191	5	known	know	VERB
amae-231	191	6	.	.	PUNCT
amae-231	192	1	no	no	DET
amae-231	192	2	one	one	NOUN
amae-231	192	3	is	be	AUX
amae-231	192	4	going	go	VERB
amae-231	192	5	to	to	PART
amae-231	192	6	speak	speak	VERB
amae-231	192	7	it	it	PRON
amae-231	192	8	.	.	PUNCT
amae-231	192	9	’	'	PUNCT
amae-231	192	10	”	"	PUNCT
amae-231	193	1	for	for	ADP
amae-231	193	2	antonio	antonio	PROPN
amae-231	193	3	and	and	CCONJ
amae-231	193	4	adler	adler	PROPN
amae-231	193	5	,	,	PUNCT
amae-231	193	6	english	english	PROPN
amae-231	193	7	,	,	PUNCT
amae-231	193	8	spanish	spanish	ADJ
amae-231	193	9	and	and	CCONJ
amae-231	193	10	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	193	11	languages	language	NOUN
amae-231	193	12	occupied	occupy	VERB
amae-231	193	13	specific	specific	ADJ
amae-231	193	14	spheres	sphere	NOUN
amae-231	193	15	of	of	ADP
amae-231	193	16	social	social	ADJ
amae-231	193	17	and	and	CCONJ
amae-231	193	18	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	193	19	importance	importance	NOUN
amae-231	193	20	,	,	PUNCT
amae-231	193	21	or	or	CCONJ
amae-231	193	22	lack	lack	NOUN
amae-231	193	23	thereof	thereof	ADV
amae-231	193	24	.	.	PUNCT
amae-231	194	1	when	when	SCONJ
amae-231	194	2	adler	adler	PROPN
amae-231	194	3	said	say	VERB
amae-231	194	4	that	that	SCONJ
amae-231	194	5	others	other	NOUN
amae-231	194	6	preferred	prefer	VERB
amae-231	194	7	to	to	PART
amae-231	194	8	speak	speak	VERB
amae-231	194	9	english	english	PROPN
amae-231	194	10	or	or	CCONJ
amae-231	194	11	spanish	spanish	ADJ
amae-231	194	12	because	because	SCONJ
amae-231	194	13	no	no	DET
amae-231	194	14	one	one	NOUN
amae-231	194	15	knows	know	VERB
amae-231	194	16	or	or	CCONJ
amae-231	194	17	speaks	speak	VERB
amae-231	194	18	náhuatl	náhuatl	ADV
amae-231	194	19	,	,	PUNCT
amae-231	194	20	he	he	PRON
amae-231	194	21	was	be	AUX
amae-231	194	22	pointing	point	VERB
amae-231	194	23	out	out	ADP
amae-231	194	24	the	the	DET
amae-231	194	25	global	global	ADJ
amae-231	194	26	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	194	27	currency	currency	NOUN
amae-231	194	28	of	of	ADP
amae-231	194	29	english	english	PROPN
amae-231	194	30	and	and	CCONJ
amae-231	194	31	spanish	spanish	PROPN
amae-231	194	32	.	.	PUNCT
amae-231	195	1	adler	adler	PROPN
amae-231	195	2	understood	understand	VERB
amae-231	195	3	the	the	DET
amae-231	195	4	importance	importance	NOUN
amae-231	195	5	of	of	ADP
amae-231	195	6	learning	learn	VERB
amae-231	195	7	spanish	spanish	PROPN
amae-231	195	8	in	in	ADP
amae-231	195	9	mexico	mexico	PROPN
amae-231	195	10	;	;	PUNCT
amae-231	195	11	he	he	PRON
amae-231	195	12	specifically	specifically	ADV
amae-231	195	13	said	say	VERB
amae-231	195	14	,	,	PUNCT
amae-231	195	15	“	"	PUNCT
amae-231	195	16	they	they	PRON
amae-231	195	17	learn	learn	VERB
amae-231	195	18	the	the	DET
amae-231	195	19	most	most	ADV
amae-231	195	20	famous	famous	ADJ
amae-231	195	21	one	one	NUM
amae-231	195	22	like	like	ADP
amae-231	195	23	spanish	spanish	NOUN
amae-231	195	24	.	.	PUNCT
amae-231	196	1	the	the	DET
amae-231	196	2	one	one	NUM
amae-231	196	3	[	[	X
amae-231	196	4	language	language	NOUN
amae-231	196	5	]	]	PUNCT
amae-231	196	6	that	that	SCONJ
amae-231	196	7	everyone	everyone	PRON
amae-231	196	8	speaks	speak	VERB
amae-231	196	9	.	.	PUNCT
amae-231	196	10	”	"	PUNCT
amae-231	197	1	other	other	ADJ
amae-231	197	2	youth	youth	NOUN
amae-231	197	3	such	such	ADJ
amae-231	197	4	as	as	ADP
amae-231	197	5	hernández	hernández	NOUN
amae-231	197	6	and	and	CCONJ
amae-231	197	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	197	8	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	197	9	youth	youth	NOUN
amae-231	197	10	’s	’s	PART
amae-231	197	11	understandings	understanding	NOUN
amae-231	197	12	of	of	ADP
amae-231	197	13	power	power	NOUN
amae-231	197	14	association	association	NOUN
amae-231	197	15	of	of	ADP
amae-231	197	16	mexican	mexican	PROPN
amae-231	197	17	american	american	PROPN
amae-231	197	18	educators	educator	NOUN
amae-231	197	19	(	(	PUNCT
amae-231	197	20	amae	amae	NOUN
amae-231	197	21	)	)	PUNCT
amae-231	197	22	journal	journal	NOUN
amae-231	197	23	©	©	PROPN
amae-231	197	24	2019	2019	NUM
amae-231	197	25	,	,	PUNCT
amae-231	197	26	volume	volume	NOUN
amae-231	197	27	13	13	NUM
amae-231	197	28	,	,	PUNCT
amae-231	197	29	issue	issue	NOUN
amae-231	197	30	2	2	NUM
amae-231	197	31	28	28	NUM
amae-231	197	32	elías	elía	NOUN
amae-231	197	33	expressed	express	VERB
amae-231	197	34	similar	similar	ADJ
amae-231	197	35	views	view	NOUN
amae-231	197	36	.	.	PUNCT
amae-231	198	1	when	when	SCONJ
amae-231	198	2	i	i	PRON
amae-231	198	3	asked	ask	VERB
amae-231	198	4	what	what	PRON
amae-231	198	5	it	it	PRON
amae-231	198	6	meant	mean	VERB
amae-231	198	7	for	for	SCONJ
amae-231	198	8	them	they	PRON
amae-231	198	9	to	to	PART
amae-231	198	10	learn	learn	VERB
amae-231	198	11	english	english	PROPN
amae-231	198	12	and	and	CCONJ
amae-231	198	13	spanish	spanish	ADJ
amae-231	198	14	they	they	PRON
amae-231	198	15	said	say	VERB
amae-231	198	16	the	the	DET
amae-231	198	17	following	follow	VERB
amae-231	198	18	:	:	PUNCT
amae-231	198	19	“	"	PUNCT
amae-231	198	20	for	for	ADP
amae-231	198	21	me	i	PRON
amae-231	198	22	english	english	PROPN
amae-231	198	23	is	be	AUX
amae-231	198	24	very	very	ADV
amae-231	198	25	important	important	ADJ
amae-231	198	26	in	in	ADP
amae-231	198	27	order	order	NOUN
amae-231	198	28	to	to	PART
amae-231	198	29	look	look	VERB
amae-231	198	30	for	for	ADP
amae-231	198	31	more	more	ADJ
amae-231	198	32	opportunities	opportunity	NOUN
amae-231	198	33	;	;	PUNCT
amae-231	198	34	to	to	PART
amae-231	198	35	be	be	AUX
amae-231	198	36	able	able	ADJ
amae-231	198	37	to	to	PART
amae-231	198	38	talk	talk	VERB
amae-231	198	39	to	to	ADP
amae-231	198	40	people	people	NOUN
amae-231	198	41	…	…	PUNCT
amae-231	198	42	learning	learn	VERB
amae-231	198	43	spanish	spanish	NOUN
amae-231	198	44	is	be	AUX
amae-231	198	45	also	also	ADV
amae-231	198	46	very	very	ADV
amae-231	198	47	interesting	interesting	ADJ
amae-231	198	48	,	,	PUNCT
amae-231	198	49	like	like	ADP
amae-231	198	50	for	for	SCONJ
amae-231	198	51	people	people	NOUN
amae-231	198	52	from	from	ADP
amae-231	198	53	other	other	ADJ
amae-231	198	54	countries	country	NOUN
amae-231	198	55	to	to	PART
amae-231	198	56	be	be	AUX
amae-231	198	57	able	able	ADJ
amae-231	198	58	to	to	PART
amae-231	198	59	communicate	communicate	VERB
amae-231	198	60	with	with	ADP
amae-231	198	61	our	our	PRON
amae-231	198	62	[	[	PUNCT
amae-231	198	63	spanish	spanish	ADV
amae-231	198	64	-	-	PUNCT
amae-231	198	65	speaking	speak	VERB
amae-231	198	66	]	]	PUNCT
amae-231	198	67	people	people	NOUN
amae-231	198	68	”	"	PUNCT
amae-231	198	69	(	(	PUNCT
amae-231	198	70	hernández	hernández	PROPN
amae-231	198	71	)	)	PUNCT
amae-231	198	72	,	,	PUNCT
amae-231	198	73	and	and	CCONJ
amae-231	198	74	“	"	PUNCT
amae-231	198	75	learning	learn	VERB
amae-231	198	76	english	english	PROPN
amae-231	198	77	is	be	AUX
amae-231	198	78	something	something	PRON
amae-231	198	79	that	that	PRON
amae-231	198	80	will	will	AUX
amae-231	198	81	help	help	VERB
amae-231	198	82	a	a	DET
amae-231	198	83	lot	lot	NOUN
amae-231	198	84	in	in	ADP
amae-231	198	85	studies	study	NOUN
amae-231	198	86	[	[	X
amae-231	198	87	education	education	NOUN
amae-231	198	88	]	]	PUNCT
amae-231	198	89	,	,	PUNCT
amae-231	198	90	at	at	ADP
amae-231	198	91	work	work	NOUN
amae-231	198	92	.	.	PUNCT
amae-231	199	1	in	in	ADP
amae-231	199	2	many	many	ADJ
amae-231	199	3	things	thing	NOUN
amae-231	199	4	,	,	PUNCT
amae-231	199	5	too	too	ADV
amae-231	199	6	.	.	PUNCT
amae-231	200	1	learning	learn	VERB
amae-231	200	2	spanish	spanish	NOUN
amae-231	200	3	is	be	AUX
amae-231	200	4	to	to	PART
amae-231	200	5	be	be	AUX
amae-231	200	6	able	able	ADJ
amae-231	200	7	to	to	PART
amae-231	200	8	communicate	communicate	VERB
amae-231	200	9	with	with	ADP
amae-231	200	10	people	people	NOUN
amae-231	200	11	from	from	ADP
amae-231	200	12	different	different	ADJ
amae-231	200	13	central	central	ADJ
amae-231	200	14	american	american	ADJ
amae-231	200	15	countries	country	NOUN
amae-231	200	16	”	"	PUNCT
amae-231	200	17	(	(	PUNCT
amae-231	200	18	elías	elías	PROPN
amae-231	200	19	)	)	PUNCT
amae-231	200	20	.	.	PUNCT
amae-231	201	1	here	here	ADV
amae-231	201	2	the	the	DET
amae-231	201	3	youth	youth	NOUN
amae-231	201	4	showed	show	VERB
amae-231	201	5	understandings	understanding	NOUN
amae-231	201	6	of	of	ADP
amae-231	201	7	spanish	spanish	ADJ
amae-231	201	8	being	be	AUX
amae-231	201	9	a	a	DET
amae-231	201	10	transnational	transnational	ADJ
amae-231	201	11	language	language	NOUN
amae-231	201	12	of	of	ADP
amae-231	201	13	communication	communication	NOUN
amae-231	201	14	in	in	ADP
amae-231	201	15	spanish	spanish	ADJ
amae-231	201	16	-	-	PUNCT
amae-231	201	17	speaking	speak	VERB
amae-231	201	18	countries	country	NOUN
amae-231	201	19	.	.	PUNCT
amae-231	202	1	this	this	PRON
amae-231	202	2	was	be	AUX
amae-231	202	3	supported	support	VERB
amae-231	202	4	with	with	ADP
amae-231	202	5	their	their	PRON
amae-231	202	6	view	view	NOUN
amae-231	202	7	that	that	SCONJ
amae-231	202	8	spanish	spanish	ADJ
amae-231	202	9	was	be	AUX
amae-231	202	10	“	"	PUNCT
amae-231	202	11	utilized	utilize	VERB
amae-231	202	12	in	in	ADP
amae-231	202	13	different	different	ADJ
amae-231	202	14	countries	country	NOUN
amae-231	202	15	”	"	PUNCT
amae-231	202	16	(	(	PUNCT
amae-231	202	17	antonio	antonio	PROPN
amae-231	202	18	)	)	PUNCT
amae-231	202	19	,	,	PUNCT
amae-231	202	20	and	and	CCONJ
amae-231	202	21	that	that	SCONJ
amae-231	202	22	it	it	PRON
amae-231	202	23	facilitated	facilitate	VERB
amae-231	202	24	communication	communication	NOUN
amae-231	202	25	across	across	ADP
amae-231	202	26	latin	latin	PROPN
amae-231	202	27	america	america	PROPN
amae-231	202	28	.	.	PUNCT
amae-231	203	1	spanish	spanish	ADJ
amae-231	203	2	being	be	AUX
amae-231	203	3	a	a	DET
amae-231	203	4	“	"	PUNCT
amae-231	203	5	famous	famous	ADJ
amae-231	203	6	language	language	NOUN
amae-231	203	7	”	"	PUNCT
amae-231	203	8	that	that	PRON
amae-231	203	9	“	"	PUNCT
amae-231	203	10	everyone	everyone	PRON
amae-231	203	11	speaks	speak	VERB
amae-231	203	12	”	"	PUNCT
amae-231	203	13	demonstrates	demonstrate	VERB
amae-231	203	14	its	its	PRON
amae-231	203	15	position	position	NOUN
amae-231	203	16	as	as	ADP
amae-231	203	17	the	the	DET
amae-231	203	18	main	main	ADJ
amae-231	203	19	language	language	NOUN
amae-231	203	20	of	of	ADP
amae-231	203	21	communication	communication	NOUN
amae-231	203	22	and	and	CCONJ
amae-231	203	23	social	social	ADJ
amae-231	203	24	interaction	interaction	NOUN
amae-231	203	25	in	in	ADP
amae-231	203	26	latin	latin	PROPN
amae-231	203	27	america	america	PROPN
amae-231	203	28	.	.	PUNCT
amae-231	204	1	however	however	ADV
amae-231	204	2	,	,	PUNCT
amae-231	204	3	the	the	DET
amae-231	204	4	sphere	sphere	NOUN
amae-231	204	5	of	of	ADP
amae-231	204	6	influence	influence	NOUN
amae-231	204	7	spanish	spanish	ADJ
amae-231	204	8	had	have	AUX
amae-231	204	9	,	,	PUNCT
amae-231	204	10	while	while	SCONJ
amae-231	204	11	broad	broad	ADJ
amae-231	204	12	,	,	PUNCT
amae-231	204	13	was	be	AUX
amae-231	204	14	limited	limit	VERB
amae-231	204	15	to	to	ADP
amae-231	204	16	spanish	spanish	ADJ
amae-231	204	17	dominant	dominant	ADJ
amae-231	204	18	geographic	geographic	ADJ
amae-231	204	19	locations	location	NOUN
amae-231	204	20	.	.	PUNCT
amae-231	205	1	this	this	PRON
amae-231	205	2	is	be	AUX
amae-231	205	3	evident	evident	ADJ
amae-231	205	4	when	when	SCONJ
amae-231	205	5	the	the	DET
amae-231	205	6	youth	youth	NOUN
amae-231	205	7	understood	understand	VERB
amae-231	205	8	that	that	SCONJ
amae-231	205	9	english	english	PROPN
amae-231	205	10	in	in	ADP
amae-231	205	11	the	the	DET
amae-231	205	12	u.s	u.s	PROPN
amae-231	205	13	.	.	PROPN
amae-231	205	14	was	be	AUX
amae-231	205	15	important	important	ADJ
amae-231	205	16	for	for	ADP
amae-231	205	17	the	the	DET
amae-231	205	18	social	social	ADJ
amae-231	205	19	and	and	CCONJ
amae-231	205	20	economic	economic	ADJ
amae-231	205	21	benefits	benefit	NOUN
amae-231	205	22	accessible	accessible	ADJ
amae-231	205	23	to	to	ADP
amae-231	205	24	english	english	ADJ
amae-231	205	25	speakers	speaker	NOUN
amae-231	205	26	.	.	PUNCT
amae-231	206	1	the	the	DET
amae-231	206	2	youth	youth	NOUN
amae-231	206	3	demonstrated	demonstrate	VERB
amae-231	206	4	a	a	DET
amae-231	206	5	complex	complex	ADJ
amae-231	206	6	understanding	understanding	NOUN
amae-231	206	7	of	of	ADP
amae-231	206	8	economic	economic	ADJ
amae-231	206	9	and	and	CCONJ
amae-231	206	10	social	social	ADJ
amae-231	206	11	matrices	matrix	NOUN
amae-231	206	12	of	of	ADP
amae-231	206	13	power	power	NOUN
amae-231	206	14	tied	tie	VERB
amae-231	206	15	to	to	ADP
amae-231	206	16	language	language	NOUN
amae-231	206	17	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	206	18	.	.	PUNCT
amae-231	207	1	from	from	ADP
amae-231	207	2	the	the	DET
amae-231	207	3	youth	youth	NOUN
amae-231	207	4	’s	’s	PART
amae-231	207	5	awareness	awareness	NOUN
amae-231	207	6	of	of	ADP
amae-231	207	7	the	the	DET
amae-231	207	8	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	207	9	of	of	ADP
amae-231	207	10	languages	language	NOUN
amae-231	207	11	in	in	ADP
amae-231	207	12	the	the	DET
amae-231	207	13	u.s	u.s	PROPN
amae-231	207	14	,	,	PUNCT
amae-231	207	15	and	and	CCONJ
amae-231	207	16	in	in	ADP
amae-231	207	17	their	their	PRON
amae-231	207	18	countries	country	NOUN
amae-231	207	19	of	of	ADP
amae-231	207	20	origin	origin	NOUN
amae-231	207	21	,	,	PUNCT
amae-231	207	22	we	we	PRON
amae-231	207	23	begin	begin	VERB
amae-231	207	24	to	to	PART
amae-231	207	25	see	see	VERB
amae-231	207	26	how	how	SCONJ
amae-231	207	27	they	they	PRON
amae-231	207	28	understand	understand	VERB
amae-231	207	29	the	the	DET
amae-231	207	30	overlapping	overlapping	NOUN
amae-231	207	31	of	of	ADP
amae-231	207	32	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	207	33	.	.	PUNCT
amae-231	208	1	critical	critical	ADJ
amae-231	208	2	latinx	latinx	NOUN
amae-231	208	3	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	208	4	allows	allow	VERB
amae-231	208	5	us	we	PRON
amae-231	208	6	to	to	PART
amae-231	208	7	situate	situate	VERB
amae-231	208	8	the	the	DET
amae-231	208	9	youth	youth	NOUN
amae-231	208	10	’s	’s	PART
amae-231	208	11	experiences	experience	NOUN
amae-231	208	12	and	and	CCONJ
amae-231	208	13	understanding	understanding	NOUN
amae-231	208	14	of	of	ADP
amae-231	208	15	language	language	NOUN
amae-231	208	16	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	208	17	within	within	ADP
amae-231	208	18	the	the	DET
amae-231	208	19	history	history	NOUN
amae-231	208	20	of	of	ADP
amae-231	208	21	colonial	colonial	ADJ
amae-231	208	22	languages	language	NOUN
amae-231	208	23	as	as	ADP
amae-231	208	24	mechanism	mechanism	NOUN
amae-231	208	25	of	of	ADP
amae-231	208	26	control	control	NOUN
amae-231	208	27	.	.	PUNCT
amae-231	209	1	one	one	NUM
amae-231	209	2	goal	goal	NOUN
amae-231	209	3	behind	behind	ADP
amae-231	209	4	imposing	impose	VERB
amae-231	209	5	spanish	spanish	ADJ
amae-231	209	6	as	as	ADP
amae-231	209	7	the	the	DET
amae-231	209	8	language	language	NOUN
amae-231	209	9	of	of	ADP
amae-231	209	10	social	social	ADJ
amae-231	209	11	and	and	CCONJ
amae-231	209	12	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	209	13	interactions	interaction	NOUN
amae-231	209	14	in	in	ADP
amae-231	209	15	the	the	DET
amae-231	209	16	americas	america	NOUN
amae-231	209	17	was	be	AUX
amae-231	209	18	to	to	PART
amae-231	209	19	sustain	sustain	VERB
amae-231	209	20	particular	particular	ADJ
amae-231	209	21	relations	relation	NOUN
amae-231	209	22	of	of	ADP
amae-231	209	23	power	power	NOUN
amae-231	209	24	and	and	CCONJ
amae-231	209	25	domination	domination	NOUN
amae-231	209	26	between	between	ADP
amae-231	209	27	the	the	DET
amae-231	209	28	colonizers	colonizer	NOUN
amae-231	209	29	and	and	CCONJ
amae-231	209	30	the	the	DET
amae-231	209	31	colonized	colonized	PROPN
amae-231	209	32	(	(	PUNCT
amae-231	209	33	dussel	dussel	NOUN
amae-231	209	34	,	,	PUNCT
amae-231	209	35	1995	1995	NUM
amae-231	209	36	;	;	PUNCT
amae-231	209	37	mignolo	mignolo	PROPN
amae-231	209	38	,	,	PUNCT
amae-231	209	39	1995	1995	NUM
amae-231	209	40	)	)	PUNCT
amae-231	209	41	.	.	PUNCT
amae-231	210	1	the	the	DET
amae-231	210	2	imposition	imposition	NOUN
amae-231	210	3	of	of	ADP
amae-231	210	4	the	the	DET
amae-231	210	5	spanish	spanish	ADJ
amae-231	210	6	language	language	NOUN
amae-231	210	7	had	have	VERB
amae-231	210	8	the	the	DET
amae-231	210	9	effect	effect	NOUN
amae-231	210	10	of	of	ADP
amae-231	210	11	molding	mold	VERB
amae-231	210	12	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	210	13	people	people	NOUN
amae-231	210	14	into	into	ADP
amae-231	210	15	the	the	DET
amae-231	210	16	image	image	NOUN
amae-231	210	17	of	of	ADP
amae-231	210	18	the	the	DET
amae-231	210	19	western	western	ADJ
amae-231	210	20	european	european	ADJ
amae-231	210	21	colonizer	colonizer	NOUN
amae-231	210	22	through	through	ADP
amae-231	210	23	the	the	DET
amae-231	210	24	control	control	NOUN
amae-231	210	25	of	of	ADP
amae-231	210	26	thought	thought	NOUN
amae-231	210	27	and	and	CCONJ
amae-231	210	28	behavior	behavior	NOUN
amae-231	210	29	.	.	PUNCT
amae-231	211	1	for	for	ADP
amae-231	211	2	instance	instance	NOUN
amae-231	211	3	,	,	PUNCT
amae-231	211	4	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	211	5	people	people	NOUN
amae-231	211	6	were	be	AUX
amae-231	211	7	made	make	VERB
amae-231	211	8	to	to	PART
amae-231	211	9	adapt	adapt	VERB
amae-231	211	10	and	and	CCONJ
amae-231	211	11	reproduce	reproduce	VERB
amae-231	211	12	spanish	spanish	ADJ
amae-231	211	13	text	text	NOUN
amae-231	211	14	and	and	CCONJ
amae-231	211	15	thought	think	VERB
amae-231	211	16	if	if	SCONJ
amae-231	211	17	they	they	PRON
amae-231	211	18	wanted	want	VERB
amae-231	211	19	to	to	PART
amae-231	211	20	be	be	AUX
amae-231	211	21	part	part	NOUN
amae-231	211	22	of	of	ADP
amae-231	211	23	the	the	DET
amae-231	211	24	new	new	ADJ
amae-231	211	25	social	social	ADJ
amae-231	211	26	and	and	CCONJ
amae-231	211	27	political	political	ADJ
amae-231	211	28	order	order	NOUN
amae-231	211	29	established	establish	VERB
amae-231	211	30	by	by	ADP
amae-231	211	31	the	the	DET
amae-231	211	32	colonizers	colonizer	NOUN
amae-231	211	33	and	and	CCONJ
amae-231	211	34	their	their	PRON
amae-231	211	35	language	language	NOUN
amae-231	211	36	of	of	ADP
amae-231	211	37	power	power	NOUN
amae-231	211	38	.	.	PUNCT
amae-231	212	1	in	in	ADP
amae-231	212	2	this	this	DET
amae-231	212	3	way	way	NOUN
amae-231	212	4	,	,	PUNCT
amae-231	212	5	spanish	spanish	NOUN
amae-231	212	6	inserted	insert	VERB
amae-231	212	7	new	new	ADJ
amae-231	212	8	logics	logic	NOUN
amae-231	212	9	into	into	ADP
amae-231	212	10	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	212	11	people	people	NOUN
amae-231	212	12	’s	’s	PART
amae-231	212	13	everyday	everyday	ADJ
amae-231	212	14	understanding	understanding	NOUN
amae-231	212	15	of	of	ADP
amae-231	212	16	themselves	themselves	PRON
amae-231	212	17	,	,	PUNCT
amae-231	212	18	each	each	DET
amae-231	212	19	other	other	ADJ
amae-231	212	20	,	,	PUNCT
amae-231	212	21	and	and	CCONJ
amae-231	212	22	the	the	DET
amae-231	212	23	colonizers	colonizer	NOUN
amae-231	212	24	.	.	PUNCT
amae-231	213	1	when	when	SCONJ
amae-231	213	2	antonio	antonio	PROPN
amae-231	213	3	was	be	AUX
amae-231	213	4	told	tell	VERB
amae-231	213	5	to	to	PART
amae-231	213	6	focus	focus	VERB
amae-231	213	7	more	more	ADV
amae-231	213	8	on	on	ADP
amae-231	213	9	speaking	speak	VERB
amae-231	213	10	spanish	spanish	NOUN
amae-231	213	11	than	than	ADP
amae-231	213	12	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	213	13	’	'	PUNCT
amae-231	213	14	,	,	PUNCT
amae-231	213	15	because	because	SCONJ
amae-231	213	16	that	that	PRON
amae-231	213	17	was	be	AUX
amae-231	213	18	the	the	DET
amae-231	213	19	language	language	NOUN
amae-231	213	20	that	that	PRON
amae-231	213	21	was	be	AUX
amae-231	213	22	“	"	PUNCT
amae-231	213	23	always	always	ADV
amae-231	213	24	used	use	VERB
amae-231	213	25	”	"	PUNCT
amae-231	213	26	in	in	ADP
amae-231	213	27	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	213	28	,	,	PUNCT
amae-231	213	29	he	he	PRON
amae-231	213	30	was	be	AUX
amae-231	213	31	underlining	underline	VERB
amae-231	213	32	the	the	DET
amae-231	213	33	entrenchment	entrenchment	NOUN
amae-231	213	34	of	of	ADP
amae-231	213	35	barillas	barillas	PROPN
amae-231	213	36	chón	chón	PROPN
amae-231	213	37	association	association	PROPN
amae-231	213	38	of	of	ADP
amae-231	213	39	mexican	mexican	PROPN
amae-231	213	40	american	american	PROPN
amae-231	213	41	educators	educator	NOUN
amae-231	213	42	(	(	PUNCT
amae-231	213	43	amae	amae	NOUN
amae-231	213	44	)	)	PUNCT
amae-231	213	45	journal	journal	NOUN
amae-231	213	46	©	©	PROPN
amae-231	213	47	2019	2019	NUM
amae-231	213	48	,	,	PUNCT
amae-231	213	49	volume	volume	NOUN
amae-231	213	50	13	13	NUM
amae-231	213	51	,	,	PUNCT
amae-231	213	52	issue	issue	NOUN
amae-231	213	53	2	2	NUM
amae-231	213	54	29	29	NUM
amae-231	213	55	spanish	spanish	NOUN
amae-231	213	56	in	in	ADP
amae-231	213	57	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	213	58	’s	’s	PART
amae-231	213	59	everyday	everyday	ADJ
amae-231	213	60	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	213	61	interactions	interaction	NOUN
amae-231	213	62	.	.	PUNCT
amae-231	214	1	adler	adler	PROPN
amae-231	214	2	’s	’s	PART
amae-231	214	3	statement	statement	NOUN
amae-231	214	4	,	,	PUNCT
amae-231	214	5	and	and	CCONJ
amae-231	214	6	hernández	hernández	PROPN
amae-231	214	7	and	and	CCONJ
amae-231	214	8	elías	elías	PROPN
amae-231	214	9	’	'	PUNCT
amae-231	214	10	views	view	NOUN
amae-231	214	11	about	about	ADP
amae-231	214	12	the	the	DET
amae-231	214	13	importance	importance	NOUN
amae-231	214	14	of	of	ADP
amae-231	214	15	spanish	spanish	NOUN
amae-231	214	16	also	also	ADV
amae-231	214	17	exemplify	exemplify	VERB
amae-231	214	18	the	the	DET
amae-231	214	19	role	role	NOUN
amae-231	214	20	of	of	ADP
amae-231	214	21	spanish	spanish	ADJ
amae-231	214	22	as	as	ADP
amae-231	214	23	the	the	DET
amae-231	214	24	dominant	dominant	ADJ
amae-231	214	25	language	language	NOUN
amae-231	214	26	in	in	ADP
amae-231	214	27	latin	latin	PROPN
amae-231	214	28	america	america	PROPN
amae-231	214	29	.	.	PUNCT
amae-231	215	1	this	this	DET
amae-231	215	2	power	power	NOUN
amae-231	215	3	was	be	AUX
amae-231	215	4	evident	evident	ADJ
amae-231	215	5	in	in	ADP
amae-231	215	6	that	that	DET
amae-231	215	7	spanish	spanish	NOUN
amae-231	215	8	was	be	AUX
amae-231	215	9	the	the	DET
amae-231	215	10	language	language	NOUN
amae-231	215	11	of	of	ADP
amae-231	215	12	social	social	ADJ
amae-231	215	13	and	and	CCONJ
amae-231	215	14	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	215	15	interactions	interaction	NOUN
amae-231	215	16	at	at	ADP
amae-231	215	17	school	school	NOUN
amae-231	215	18	,	,	PUNCT
amae-231	215	19	in	in	ADP
amae-231	215	20	their	their	PRON
amae-231	215	21	everyday	everyday	ADJ
amae-231	215	22	life	life	NOUN
amae-231	215	23	,	,	PUNCT
amae-231	215	24	and	and	CCONJ
amae-231	215	25	in	in	ADP
amae-231	215	26	accessing	access	VERB
amae-231	215	27	medical	medical	ADJ
amae-231	215	28	services	service	NOUN
amae-231	215	29	.	.	PUNCT
amae-231	216	1	when	when	SCONJ
amae-231	216	2	asked	ask	VERB
amae-231	216	3	how	how	SCONJ
amae-231	216	4	they	they	PRON
amae-231	216	5	learned	learn	VERB
amae-231	216	6	spanish	spanish	ADJ
amae-231	216	7	,	,	PUNCT
amae-231	216	8	the	the	DET
amae-231	216	9	youth	youth	NOUN
amae-231	216	10	who	who	PRON
amae-231	216	11	grew	grow	VERB
amae-231	216	12	up	up	ADP
amae-231	216	13	monolingual	monolingual	ADJ
amae-231	216	14	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	216	15	’	'	PUNCT
amae-231	216	16	or	or	CCONJ
amae-231	216	17	mam	mam	PROPN
amae-231	216	18	speakers	speaker	NOUN
amae-231	216	19	—	—	PUNCT
amae-231	216	20	weas	weas	PROPN
amae-231	216	21	,	,	PUNCT
amae-231	216	22	joaquín	joaquín	PROPN
amae-231	216	23	,	,	PUNCT
amae-231	216	24	edward	edward	NOUN
amae-231	216	25	,	,	PUNCT
amae-231	216	26	and	and	CCONJ
amae-231	216	27	hernández	hernández	PROPN
amae-231	216	28	—	—	PUNCT
amae-231	216	29	responded	respond	VERB
amae-231	216	30	that	that	SCONJ
amae-231	216	31	it	it	PRON
amae-231	216	32	was	be	AUX
amae-231	216	33	through	through	ADP
amae-231	216	34	schools	school	NOUN
amae-231	216	35	.	.	PUNCT
amae-231	217	1	edward	edward	PROPN
amae-231	217	2	said	say	VERB
amae-231	217	3	,	,	PUNCT
amae-231	217	4	“	"	PUNCT
amae-231	217	5	before	before	SCONJ
amae-231	217	6	when	when	SCONJ
amae-231	217	7	i	i	PRON
amae-231	217	8	was	be	AUX
amae-231	217	9	five	five	NUM
amae-231	217	10	-	-	PUNCT
amae-231	217	11	four	four	NUM
amae-231	217	12	years	year	NOUN
amae-231	217	13	old	old	ADJ
amae-231	217	14	,	,	PUNCT
amae-231	217	15	i	i	PRON
amae-231	217	16	could	could	AUX
amae-231	217	17	n’t	not	PART
amae-231	217	18	speak	speak	VERB
amae-231	217	19	spanish	spanish	ADJ
amae-231	217	20	.	.	PUNCT
amae-231	218	1	it	it	PRON
amae-231	218	2	was	be	AUX
amae-231	218	3	until	until	SCONJ
amae-231	218	4	i	i	PRON
amae-231	218	5	started	start	VERB
amae-231	218	6	school	school	NOUN
amae-231	218	7	,	,	PUNCT
amae-231	218	8	around	around	ADP
amae-231	218	9	six	six	NUM
amae-231	218	10	years	year	NOUN
amae-231	218	11	old	old	ADJ
amae-231	218	12	when	when	SCONJ
amae-231	218	13	i	i	PRON
amae-231	218	14	,	,	PUNCT
amae-231	218	15	little	little	ADJ
amae-231	218	16	[	[	PUNCT
amae-231	218	17	by	by	ADP
amae-231	218	18	]	]	X
amae-231	218	19	little	little	ADJ
amae-231	218	20	[	[	X
amae-231	218	21	started	start	VERB
amae-231	218	22	to	to	PART
amae-231	218	23	]	]	PUNCT
amae-231	218	24	read	read	VERB
amae-231	218	25	in	in	ADP
amae-231	218	26	spanish	spanish	PROPN
amae-231	218	27	.	.	PUNCT
amae-231	219	1	and	and	CCONJ
amae-231	219	2	like	like	ADP
amae-231	219	3	that	that	PRON
amae-231	219	4	,	,	PUNCT
amae-231	219	5	little	little	ADJ
amae-231	219	6	by	by	ADP
amae-231	219	7	little	little	ADJ
amae-231	219	8	i	i	PRON
amae-231	219	9	learned	learn	VERB
amae-231	219	10	.	.	PUNCT
amae-231	219	11	”	"	PUNCT
amae-231	220	1	adler	adler	PROPN
amae-231	220	2	and	and	CCONJ
amae-231	220	3	weas	weas	PROPN
amae-231	220	4	’	'	PUNCT
amae-231	220	5	following	follow	VERB
amae-231	220	6	experiences	experience	NOUN
amae-231	220	7	demonstrate	demonstrate	VERB
amae-231	220	8	examples	example	NOUN
amae-231	220	9	of	of	ADP
amae-231	220	10	how	how	SCONJ
amae-231	220	11	spanish	spanish	ADJ
amae-231	220	12	mediated	mediate	VERB
amae-231	220	13	important	important	ADJ
amae-231	220	14	everyday	everyday	ADJ
amae-231	220	15	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	220	16	interactions	interaction	NOUN
amae-231	220	17	.	.	PUNCT
amae-231	221	1	adler	adler	PROPN
amae-231	221	2	shared	share	VERB
amae-231	221	3	the	the	DET
amae-231	221	4	following	follow	VERB
amae-231	221	5	story	story	NOUN
amae-231	221	6	of	of	ADP
amae-231	221	7	helping	help	VERB
amae-231	221	8	a	a	DET
amae-231	221	9	náhuatl	náhuatl	ADJ
amae-231	221	10	speaking	speak	VERB
amae-231	221	11	woman	woman	NOUN
amae-231	221	12	to	to	PART
amae-231	221	13	buy	buy	VERB
amae-231	221	14	soap	soap	NOUN
amae-231	221	15	at	at	ADP
amae-231	221	16	a	a	DET
amae-231	221	17	store	store	NOUN
amae-231	221	18	back	back	ADV
amae-231	221	19	in	in	ADP
amae-231	221	20	morelos	morelos	PROPN
amae-231	221	21	,	,	PUNCT
amae-231	221	22	mexico	mexico	PROPN
amae-231	221	23	:	:	PUNCT
amae-231	221	24	once	once	ADV
amae-231	221	25	,	,	PUNCT
amae-231	221	26	a	a	DET
amae-231	221	27	woman	woman	NOUN
amae-231	221	28	went	go	VERB
amae-231	221	29	to	to	ADP
amae-231	221	30	[	[	X
amae-231	221	31	the	the	DET
amae-231	221	32	store	store	NOUN
amae-231	221	33	to	to	PART
amae-231	221	34	]	]	PUNCT
amae-231	221	35	buy	buy	VERB
amae-231	221	36	jabón	jabón	PROPN
amae-231	221	37	(	(	PUNCT
amae-231	221	38	soap	soap	NOUN
amae-231	221	39	)	)	PUNCT
amae-231	221	40	and	and	CCONJ
amae-231	221	41	was	be	AUX
amae-231	221	42	saying	say	VERB
amae-231	221	43	“	"	PUNCT
amae-231	221	44	jamón	jamón	PROPN
amae-231	221	45	”	"	PUNCT
amae-231	221	46	(	(	PUNCT
amae-231	221	47	“	"	PUNCT
amae-231	221	48	ham	ham	PROPN
amae-231	221	49	”	"	PUNCT
amae-231	221	50	)	)	PUNCT
amae-231	222	1	[	[	X
amae-231	222	2	to	to	ADP
amae-231	222	3	the	the	DET
amae-231	222	4	clerk	clerk	NOUN
amae-231	222	5	]	]	PUNCT
amae-231	222	6	.	.	PUNCT
amae-231	223	1	she	she	PRON
amae-231	223	2	was	be	AUX
amae-231	223	3	asking	ask	VERB
amae-231	223	4	for	for	ADP
amae-231	223	5	jamón	jamón	PROPN
amae-231	223	6	.	.	PUNCT
amae-231	224	1	and	and	CCONJ
amae-231	224	2	she	she	PRON
amae-231	224	3	was	be	AUX
amae-231	224	4	given	give	VERB
amae-231	224	5	a	a	DET
amae-231	224	6	kilo	kilo	NOUN
amae-231	224	7	of	of	ADP
amae-231	224	8	jamón	jamón	PROPN
amae-231	224	9	.	.	PUNCT
amae-231	225	1	but	but	CCONJ
amae-231	225	2	this	this	DET
amae-231	225	3	woman	woman	NOUN
amae-231	225	4	did	do	AUX
amae-231	225	5	n’t	not	PART
amae-231	225	6	want	want	VERB
amae-231	225	7	ham	ham	NOUN
amae-231	225	8	.	.	PUNCT
amae-231	226	1	she	she	PRON
amae-231	226	2	wanted	want	VERB
amae-231	226	3	jabón	jabón	PROPN
amae-231	226	4	.	.	PUNCT
amae-231	227	1	then	then	ADV
amae-231	227	2	she	she	PRON
amae-231	227	3	asked	ask	VERB
amae-231	227	4	me	i	PRON
amae-231	227	5	,	,	PUNCT
amae-231	227	6	“	"	PUNCT
amae-231	227	7	hey	hey	INTJ
amae-231	227	8	friend	friend	NOUN
amae-231	227	9	,	,	PUNCT
amae-231	227	10	do	do	AUX
amae-231	227	11	you	you	PRON
amae-231	227	12	speak	speak	VERB
amae-231	227	13	dialecto	dialecto	ADV
amae-231	227	14	?	?	PUNCT
amae-231	227	15	”	"	PUNCT
amae-231	228	1	i	i	PRON
amae-231	228	2	responded	respond	VERB
amae-231	228	3	yes	yes	INTJ
amae-231	228	4	in	in	ADP
amae-231	228	5	her	her	PRON
amae-231	228	6	dialecto	dialecto	NOUN
amae-231	228	7	.	.	PUNCT
amae-231	229	1	i	i	PRON
amae-231	229	2	tell	tell	VERB
amae-231	229	3	them	they	PRON
amae-231	229	4	[	[	X
amae-231	229	5	the	the	DET
amae-231	229	6	clerk	clerk	NOUN
amae-231	229	7	]	]	PUNCT
amae-231	229	8	,	,	PUNCT
amae-231	229	9	“	"	PUNCT
amae-231	229	10	listen	listen	VERB
amae-231	229	11	,	,	PUNCT
amae-231	229	12	she	she	PRON
amae-231	229	13	wants	want	VERB
amae-231	229	14	jabón	jabón	PROPN
amae-231	229	15	.	.	PUNCT
amae-231	229	16	”	"	PUNCT
amae-231	230	1	“	"	PUNCT
amae-231	230	2	oh	oh	INTJ
amae-231	230	3	,	,	PUNCT
amae-231	230	4	jabón	jabón	PROPN
amae-231	230	5	!	!	PUNCT
amae-231	231	1	[	[	X
amae-231	231	2	said	say	VERB
amae-231	231	3	the	the	DET
amae-231	231	4	clerk	clerk	NOUN
amae-231	231	5	]	]	PUNCT
amae-231	231	6	.	.	PUNCT
amae-231	231	7	”	"	PUNCT
amae-231	232	1	and	and	CCONJ
amae-231	232	2	she	she	PRON
amae-231	232	3	was	be	AUX
amae-231	232	4	given	give	VERB
amae-231	232	5	a	a	DET
amae-231	232	6	kilo	kilo	NOUN
amae-231	232	7	of	of	ADP
amae-231	232	8	jabón	jabón	PROPN
amae-231	232	9	.	.	PUNCT
amae-231	233	1	while	while	SCONJ
amae-231	233	2	it	it	PRON
amae-231	233	3	may	may	AUX
amae-231	233	4	appear	appear	VERB
amae-231	233	5	that	that	SCONJ
amae-231	233	6	going	go	VERB
amae-231	233	7	to	to	ADP
amae-231	233	8	the	the	DET
amae-231	233	9	store	store	NOUN
amae-231	233	10	and	and	CCONJ
amae-231	233	11	not	not	PART
amae-231	233	12	being	be	AUX
amae-231	233	13	able	able	ADJ
amae-231	233	14	to	to	PART
amae-231	233	15	ask	ask	VERB
amae-231	233	16	for	for	ADP
amae-231	233	17	what	what	PRON
amae-231	233	18	they	they	PRON
amae-231	233	19	want	want	VERB
amae-231	233	20	is	be	AUX
amae-231	233	21	a	a	DET
amae-231	233	22	minor	minor	ADJ
amae-231	233	23	inconvenience	inconvenience	NOUN
amae-231	233	24	or	or	CCONJ
amae-231	233	25	inconsequence	inconsequence	NOUN
amae-231	233	26	to	to	ADP
amae-231	233	27	their	their	PRON
amae-231	233	28	personal	personal	ADJ
amae-231	233	29	lives	life	NOUN
amae-231	233	30	,	,	PUNCT
amae-231	233	31	such	such	ADJ
amae-231	233	32	experiences	experience	NOUN
amae-231	233	33	,	,	PUNCT
amae-231	233	34	nonetheless	nonetheless	ADV
amae-231	233	35	,	,	PUNCT
amae-231	233	36	reveal	reveal	VERB
amae-231	233	37	the	the	DET
amae-231	233	38	impact	impact	NOUN
amae-231	233	39	of	of	ADP
amae-231	233	40	spanish	spanish	NOUN
amae-231	233	41	in	in	ADP
amae-231	233	42	the	the	DET
amae-231	233	43	everyday	everyday	ADJ
amae-231	233	44	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	233	45	interactions	interaction	NOUN
amae-231	233	46	of	of	ADP
amae-231	233	47	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	233	48	people	people	NOUN
amae-231	233	49	.	.	PUNCT
amae-231	234	1	other	other	ADJ
amae-231	234	2	experiences	experience	NOUN
amae-231	234	3	that	that	PRON
amae-231	234	4	were	be	AUX
amae-231	234	5	of	of	ADP
amae-231	234	6	far	far	ADV
amae-231	234	7	more	more	ADJ
amae-231	234	8	consequence	consequence	NOUN
amae-231	234	9	are	be	AUX
amae-231	234	10	apparent	apparent	ADJ
amae-231	234	11	in	in	ADP
amae-231	234	12	accessing	access	VERB
amae-231	234	13	medical	medical	ADJ
amae-231	234	14	services	service	NOUN
amae-231	234	15	.	.	PUNCT
amae-231	235	1	weas	wea	NOUN
amae-231	235	2	provided	provide	VERB
amae-231	235	3	a	a	DET
amae-231	235	4	glimpse	glimpse	NOUN
amae-231	235	5	of	of	ADP
amae-231	235	6	this	this	PRON
amae-231	235	7	when	when	SCONJ
amae-231	235	8	he	he	PRON
amae-231	235	9	talked	talk	VERB
amae-231	235	10	about	about	ADP
amae-231	235	11	his	his	PRON
amae-231	235	12	family	family	NOUN
amae-231	235	13	’s	’s	PART
amae-231	235	14	experience	experience	NOUN
amae-231	235	15	with	with	ADP
amae-231	235	16	hospital	hospital	NOUN
amae-231	235	17	visits	visit	NOUN
amae-231	235	18	.	.	PUNCT
amae-231	236	1	weas	wea	NOUN
amae-231	236	2	shared	share	VERB
amae-231	236	3	that	that	SCONJ
amae-231	236	4	his	his	PRON
amae-231	236	5	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	236	6	’	'	PUNCT
amae-231	236	7	only	only	ADV
amae-231	236	8	speaking	speak	VERB
amae-231	236	9	parents	parent	NOUN
amae-231	236	10	had	have	VERB
amae-231	236	11	difficulties	difficulty	NOUN
amae-231	236	12	when	when	SCONJ
amae-231	236	13	going	go	VERB
amae-231	236	14	to	to	ADP
amae-231	236	15	the	the	DET
amae-231	236	16	hospital	hospital	NOUN
amae-231	236	17	because	because	SCONJ
amae-231	236	18	“	"	PUNCT
amae-231	236	19	spanish	spanish	ADJ
amae-231	236	20	is	be	AUX
amae-231	236	21	used	use	VERB
amae-231	236	22	there	there	ADV
amae-231	236	23	only	only	ADV
amae-231	236	24	,	,	PUNCT
amae-231	236	25	and	and	CCONJ
amae-231	236	26	they	they	PRON
amae-231	236	27	do	do	AUX
amae-231	236	28	n’t	not	PART
amae-231	236	29	understand	understand	VERB
amae-231	236	30	it	it	PRON
amae-231	236	31	.	.	PUNCT
amae-231	236	32	”	"	PUNCT
amae-231	237	1	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	237	2	established	establish	VERB
amae-231	237	3	spanish	spanish	NOUN
amae-231	237	4	as	as	ADP
amae-231	237	5	the	the	DET
amae-231	237	6	language	language	NOUN
amae-231	237	7	of	of	ADP
amae-231	237	8	social	social	ADJ
amae-231	237	9	and	and	CCONJ
amae-231	237	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	237	11	power	power	NOUN
amae-231	237	12	in	in	ADP
amae-231	237	13	latin	latin	PROPN
amae-231	237	14	america	america	PROPN
amae-231	237	15	through	through	ADP
amae-231	237	16	its	its	PRON
amae-231	237	17	public	public	ADJ
amae-231	237	18	sanctioning	sanctioning	NOUN
amae-231	237	19	.	.	PUNCT
amae-231	238	1	thus	thus	ADV
amae-231	238	2	,	,	PUNCT
amae-231	238	3	spanish	spanish	PROPN
amae-231	238	4	had	have	VERB
amae-231	238	5	the	the	DET
amae-231	238	6	effect	effect	NOUN
amae-231	238	7	of	of	ADP
amae-231	238	8	controlling	control	VERB
amae-231	238	9	behavior	behavior	NOUN
amae-231	238	10	in	in	ADP
amae-231	238	11	the	the	DET
amae-231	238	12	form	form	NOUN
amae-231	238	13	of	of	ADP
amae-231	238	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	238	15	people	people	NOUN
amae-231	238	16	’s	’s	PART
amae-231	238	17	public	public	ADJ
amae-231	238	18	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	238	19	interactions	interaction	NOUN
amae-231	238	20	.	.	PUNCT
amae-231	239	1	the	the	DET
amae-231	239	2	importance	importance	NOUN
amae-231	239	3	and	and	CCONJ
amae-231	239	4	urgency	urgency	NOUN
amae-231	239	5	of	of	ADP
amae-231	239	6	speaking	speak	VERB
amae-231	239	7	spanish	spanish	NOUN
amae-231	239	8	was	be	AUX
amae-231	239	9	apparent	apparent	ADJ
amae-231	239	10	in	in	ADP
amae-231	239	11	weas	weas	PROPN
amae-231	239	12	’	'	PUNCT
amae-231	239	13	example	example	NOUN
amae-231	239	14	of	of	ADP
amae-231	239	15	accessing	access	VERB
amae-231	239	16	medical	medical	ADJ
amae-231	239	17	services	service	NOUN
amae-231	239	18	.	.	PUNCT
amae-231	240	1	youth	youth	NOUN
amae-231	240	2	’s	’s	PART
amae-231	240	3	understanding	understanding	NOUN
amae-231	240	4	of	of	ADP
amae-231	240	5	the	the	DET
amae-231	240	6	importance	importance	NOUN
amae-231	240	7	of	of	ADP
amae-231	240	8	spanish	spanish	ADJ
amae-231	240	9	in	in	ADP
amae-231	240	10	their	their	PRON
amae-231	240	11	countries	country	NOUN
amae-231	240	12	of	of	ADP
amae-231	240	13	origin	origin	NOUN
amae-231	240	14	and	and	CCONJ
amae-231	240	15	in	in	ADP
amae-231	240	16	the	the	DET
amae-231	240	17	rest	rest	NOUN
amae-231	240	18	of	of	ADP
amae-231	240	19	latin	latin	PROPN
amae-231	240	20	america	america	PROPN
amae-231	240	21	demonstrates	demonstrate	VERB
amae-231	240	22	the	the	DET
amae-231	240	23	great	great	ADJ
amae-231	240	24	pressure	pressure	NOUN
amae-231	240	25	they	they	PRON
amae-231	240	26	were	be	AUX
amae-231	240	27	under	under	ADJ
amae-231	240	28	to	to	PART
amae-231	240	29	learn	learn	VERB
amae-231	240	30	this	this	DET
amae-231	240	31	colonial	colonial	ADJ
amae-231	240	32	language	language	NOUN
amae-231	240	33	.	.	PUNCT
amae-231	241	1	worthy	worthy	ADJ
amae-231	241	2	to	to	PART
amae-231	241	3	note	note	VERB
amae-231	241	4	is	be	AUX
amae-231	241	5	that	that	SCONJ
amae-231	241	6	not	not	PART
amae-231	241	7	all	all	PRON
amae-231	241	8	in	in	ADP
amae-231	241	9	mexico	mexico	PROPN
amae-231	241	10	and	and	CCONJ
amae-231	241	11	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	241	12	learn	learn	VERB
amae-231	241	13	spanish	spanish	ADJ
amae-231	241	14	.	.	PUNCT
amae-231	242	1	the	the	DET
amae-231	242	2	fact	fact	NOUN
amae-231	242	3	that	that	SCONJ
amae-231	242	4	weas	wea	NOUN
amae-231	242	5	’	'	PUNCT
amae-231	242	6	,	,	PUNCT
amae-231	242	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	242	8	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	242	9	youth	youth	NOUN
amae-231	242	10	’s	’s	PART
amae-231	242	11	understandings	understanding	NOUN
amae-231	242	12	of	of	ADP
amae-231	242	13	power	power	NOUN
amae-231	242	14	association	association	NOUN
amae-231	242	15	of	of	ADP
amae-231	242	16	mexican	mexican	PROPN
amae-231	242	17	american	american	PROPN
amae-231	242	18	educators	educator	NOUN
amae-231	242	19	(	(	PUNCT
amae-231	242	20	amae	amae	NOUN
amae-231	242	21	)	)	PUNCT
amae-231	242	22	journal	journal	NOUN
amae-231	242	23	©	©	PROPN
amae-231	242	24	2019	2019	NUM
amae-231	242	25	,	,	PUNCT
amae-231	242	26	volume	volume	NOUN
amae-231	242	27	13	13	NUM
amae-231	242	28	,	,	PUNCT
amae-231	242	29	issue	issue	NOUN
amae-231	242	30	2	2	NUM
amae-231	242	31	30	30	NUM
amae-231	242	32	hernández	hernández	PROPN
amae-231	242	33	’s	’s	PART
amae-231	242	34	,	,	PUNCT
amae-231	242	35	and	and	CCONJ
amae-231	242	36	edward	edward	NOUN
amae-231	242	37	’s	’s	PART
amae-231	242	38	mothers	mother	NOUN
amae-231	242	39	did	do	AUX
amae-231	242	40	not	not	PART
amae-231	242	41	speak	speak	VERB
amae-231	242	42	spanish	spanish	ADJ
amae-231	242	43	points	point	NOUN
amae-231	242	44	to	to	ADP
amae-231	242	45	gender	gender	NOUN
amae-231	242	46	and	and	CCONJ
amae-231	242	47	schools	school	NOUN
amae-231	242	48	as	as	ADP
amae-231	242	49	additional	additional	ADJ
amae-231	242	50	factors	factor	NOUN
amae-231	242	51	that	that	PRON
amae-231	242	52	mediate	mediate	VERB
amae-231	242	53	the	the	DET
amae-231	242	54	learning	learning	NOUN
amae-231	242	55	of	of	ADP
amae-231	242	56	spanish9	spanish9	NOUN
amae-231	242	57	.	.	PUNCT
amae-231	243	1	missing	miss	VERB
amae-231	243	2	from	from	ADP
amae-231	243	3	adler	adler	PROPN
amae-231	243	4	’s	’s	PART
amae-231	243	5	comment	comment	NOUN
amae-231	243	6	that	that	SCONJ
amae-231	243	7	spanish	spanish	PROPN
amae-231	243	8	was	be	AUX
amae-231	243	9	the	the	DET
amae-231	243	10	language	language	NOUN
amae-231	243	11	that	that	SCONJ
amae-231	243	12	“	"	PUNCT
amae-231	243	13	everyone	everyone	PRON
amae-231	243	14	speaks	speak	VERB
amae-231	243	15	,	,	PUNCT
amae-231	243	16	”	"	PUNCT
amae-231	243	17	is	be	AUX
amae-231	243	18	that	that	SCONJ
amae-231	243	19	it	it	PRON
amae-231	243	20	is	be	AUX
amae-231	243	21	the	the	DET
amae-231	243	22	language	language	NOUN
amae-231	243	23	everyone	everyone	PRON
amae-231	243	24	speaks	speak	VERB
amae-231	243	25	in	in	ADP
amae-231	243	26	public	public	NOUN
amae-231	243	27	.	.	PUNCT
amae-231	244	1	spanish	spanish	ADJ
amae-231	244	2	is	be	AUX
amae-231	244	3	not	not	PART
amae-231	244	4	only	only	ADV
amae-231	244	5	a	a	DET
amae-231	244	6	sanctioned	sanctioned	ADJ
amae-231	244	7	language	language	NOUN
amae-231	244	8	in	in	ADP
amae-231	244	9	mexico	mexico	PROPN
amae-231	244	10	and	and	CCONJ
amae-231	244	11	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	244	12	,	,	PUNCT
amae-231	244	13	but	but	CCONJ
amae-231	244	14	also	also	ADV
amae-231	244	15	among	among	ADP
amae-231	244	16	latin	latin	PROPN
amae-231	244	17	americans	americans	PROPN
amae-231	244	18	and	and	CCONJ
amae-231	244	19	latinxs	latinxs	NOUN
amae-231	244	20	in	in	ADP
amae-231	244	21	the	the	DET
amae-231	244	22	u.s	u.s	PROPN
amae-231	244	23	.	.	PROPN
amae-231	244	24	in	in	ADP
amae-231	244	25	my	my	PRON
amae-231	244	26	observations	observation	NOUN
amae-231	244	27	at	at	ADP
amae-231	244	28	nh	nh	PROPN
amae-231	245	1	i	i	PRON
amae-231	245	2	noted	note	VERB
amae-231	245	3	the	the	DET
amae-231	245	4	following	following	NOUN
amae-231	245	5	:	:	PUNCT
amae-231	245	6	during	during	ADP
amae-231	245	7	lunchtime	lunchtime	NOUN
amae-231	245	8	i	i	PRON
amae-231	245	9	went	go	VERB
amae-231	245	10	to	to	PART
amae-231	245	11	sit	sit	VERB
amae-231	245	12	next	next	ADV
amae-231	245	13	to	to	ADP
amae-231	245	14	“	"	PUNCT
amae-231	245	15	v	v	NOUN
amae-231	245	16	”	"	PUNCT
amae-231	245	17	and	and	CCONJ
amae-231	245	18	“	"	PUNCT
amae-231	245	19	m	m	PROPN
amae-231	245	20	”	"	PUNCT
amae-231	246	1	[	[	X
amae-231	246	2	two	two	NUM
amae-231	246	3	male	male	ADJ
amae-231	246	4	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	246	5	’	'	PUNCT
amae-231	246	6	dominant	dominant	ADJ
amae-231	246	7	speakers	speaker	NOUN
amae-231	246	8	]	]	PUNCT
amae-231	246	9	.	.	PUNCT
amae-231	247	1	soon	soon	ADV
amae-231	247	2	after	after	ADV
amae-231	247	3	,	,	PUNCT
amae-231	247	4	“	"	PUNCT
amae-231	247	5	bal	bal	PROPN
amae-231	247	6	”	"	PUNCT
amae-231	247	7	[	[	X
amae-231	247	8	mam	mam	NOUN
amae-231	247	9	and	and	CCONJ
amae-231	247	10	spanish	spanish	ADJ
amae-231	247	11	speaker	speaker	NOUN
amae-231	247	12	]	]	PUNCT
amae-231	247	13	and	and	CCONJ
amae-231	247	14	“	"	PUNCT
amae-231	247	15	teo	teo	PROPN
amae-231	247	16	”	"	PUNCT
amae-231	247	17	[	[	X
amae-231	247	18	mexican	mexican	ADJ
amae-231	247	19	and	and	CCONJ
amae-231	247	20	non	non	ADJ
amae-231	247	21	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	247	22	youth	youth	NOUN
amae-231	247	23	]	]	PUNCT
amae-231	247	24	came	come	VERB
amae-231	247	25	over	over	ADP
amae-231	247	26	to	to	ADP
amae-231	247	27	us	we	PRON
amae-231	247	28	and	and	CCONJ
amae-231	247	29	sat	sit	VERB
amae-231	247	30	at	at	ADP
amae-231	247	31	the	the	DET
amae-231	247	32	end	end	NOUN
amae-231	247	33	of	of	ADP
amae-231	247	34	the	the	DET
amae-231	247	35	table	table	NOUN
amae-231	247	36	[	[	X
amae-231	247	37	across	across	ADP
amae-231	247	38	each	each	DET
amae-231	247	39	other	other	ADJ
amae-231	247	40	]	]	X
amae-231	247	41	.	.	PUNCT
amae-231	248	1	[	[	X
amae-231	248	2	at	at	ADP
amae-231	248	3	the	the	DET
amae-231	248	4	same	same	ADJ
amae-231	248	5	]	]	PUNCT
amae-231	248	6	time	time	NOUN
amae-231	248	7	,	,	PUNCT
amae-231	248	8	“	"	PUNCT
amae-231	248	9	fran	fran	PROPN
amae-231	248	10	”	"	PUNCT
amae-231	249	1	[	[	X
amae-231	249	2	mexican	mexican	ADJ
amae-231	249	3	non	non	ADJ
amae-231	249	4	-	-	ADJ
amae-231	249	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	249	6	youth	youth	NOUN
amae-231	249	7	]	]	PUNCT
amae-231	249	8	joined	join	VERB
amae-231	249	9	us	we	PRON
amae-231	249	10	.	.	PUNCT
amae-231	250	1	“	"	PUNCT
amae-231	250	2	v	v	X
amae-231	250	3	”	"	PUNCT
amae-231	250	4	did	do	AUX
amae-231	250	5	not	not	PART
amae-231	250	6	talk	talk	VERB
amae-231	250	7	much	much	ADV
amae-231	250	8	and	and	CCONJ
amae-231	250	9	neither	neither	CCONJ
amae-231	250	10	did	do	AUX
amae-231	250	11	“	"	PUNCT
amae-231	250	12	m.	m.	NOUN
amae-231	250	13	”	"	PUNCT
amae-231	250	14	i	i	PRON
amae-231	250	15	saw	see	VERB
amae-231	250	16	“	"	PUNCT
amae-231	250	17	m	m	AUX
amae-231	250	18	”	"	PUNCT
amae-231	250	19	trying	try	VERB
amae-231	250	20	to	to	PART
amae-231	250	21	get	get	VERB
amae-231	250	22	“	"	PUNCT
amae-231	250	23	v	v	NOUN
amae-231	250	24	’s	’s	NOUN
amae-231	250	25	”	"	PUNCT
amae-231	250	26	attention	attention	NOUN
amae-231	250	27	and	and	CCONJ
amae-231	250	28	lean	lean	VERB
amae-231	250	29	over	over	ADP
amae-231	250	30	to	to	PART
amae-231	250	31	talk	talk	VERB
amae-231	250	32	with	with	ADP
amae-231	250	33	him	he	PRON
amae-231	251	1	[	[	X
amae-231	251	2	almost	almost	ADV
amae-231	251	3	whisper	whisper	VERB
amae-231	251	4	like	like	ADP
amae-231	251	5	]	]	PUNCT
amae-231	251	6	.	.	PUNCT
amae-231	252	1	i	i	PRON
amae-231	252	2	overheard	overhear	VERB
amae-231	252	3	“	"	PUNCT
amae-231	252	4	m	m	INTJ
amae-231	252	5	”	"	PUNCT
amae-231	252	6	say	say	VERB
amae-231	252	7	something	something	PRON
amae-231	252	8	to	to	ADP
amae-231	252	9	“	"	PUNCT
amae-231	252	10	v	v	NOUN
amae-231	252	11	”	"	PUNCT
amae-231	252	12	in	in	ADP
amae-231	252	13	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	252	14	’	'	PUNCT
amae-231	252	15	.	.	PUNCT
amae-231	253	1	(	(	PUNCT
amae-231	253	2	field	field	NOUN
amae-231	253	3	notes	note	NOUN
amae-231	253	4	,	,	PUNCT
amae-231	253	5	1/26/2016	1/26/2016	NUM
amae-231	253	6	)	)	PUNCT
amae-231	253	7	the	the	DET
amae-231	253	8	above	above	ADV
amae-231	253	9	is	be	AUX
amae-231	253	10	one	one	NUM
amae-231	253	11	example	example	NOUN
amae-231	253	12	that	that	PRON
amae-231	253	13	shows	show	VERB
amae-231	253	14	how	how	SCONJ
amae-231	253	15	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	253	16	language	language	NOUN
amae-231	253	17	speakers	speaker	NOUN
amae-231	253	18	would	would	AUX
amae-231	253	19	speak	speak	VERB
amae-231	253	20	their	their	PRON
amae-231	253	21	language	language	NOUN
amae-231	253	22	very	very	ADV
amae-231	253	23	softly	softly	ADV
amae-231	253	24	,	,	PUNCT
amae-231	253	25	almost	almost	ADV
amae-231	253	26	to	to	ADP
amae-231	253	27	a	a	DET
amae-231	253	28	whisper	whisper	NOUN
amae-231	253	29	,	,	PUNCT
amae-231	253	30	when	when	SCONJ
amae-231	253	31	in	in	ADP
amae-231	253	32	public	public	ADJ
amae-231	253	33	and	and	CCONJ
amae-231	253	34	communal	communal	ADJ
amae-231	253	35	physical	physical	ADJ
amae-231	253	36	spaces	space	NOUN
amae-231	253	37	such	such	ADJ
amae-231	253	38	as	as	ADP
amae-231	253	39	the	the	DET
amae-231	253	40	school	school	NOUN
amae-231	253	41	cafeteria	cafeteria	NOUN
amae-231	253	42	and	and	CCONJ
amae-231	253	43	the	the	DET
amae-231	253	44	hallways	hallway	NOUN
amae-231	253	45	.	.	PUNCT
amae-231	254	1	moreover	moreover	ADV
amae-231	254	2	,	,	PUNCT
amae-231	254	3	the	the	DET
amae-231	254	4	frequency	frequency	NOUN
amae-231	254	5	of	of	ADP
amae-231	254	6	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	254	7	language	language	NOUN
amae-231	254	8	use	use	NOUN
amae-231	254	9	was	be	AUX
amae-231	254	10	rare	rare	ADJ
amae-231	254	11	in	in	ADP
amae-231	254	12	the	the	DET
amae-231	254	13	cafeteria	cafeteria	NOUN
amae-231	254	14	and	and	CCONJ
amae-231	254	15	infrequent	infrequent	ADJ
amae-231	254	16	in	in	ADP
amae-231	254	17	the	the	DET
amae-231	254	18	hallways	hallway	NOUN
amae-231	254	19	.	.	PUNCT
amae-231	255	1	one	one	NUM
amae-231	255	2	reason	reason	NOUN
amae-231	255	3	for	for	ADP
amae-231	255	4	these	these	DET
amae-231	255	5	patterns	pattern	NOUN
amae-231	255	6	might	might	AUX
amae-231	255	7	be	be	AUX
amae-231	255	8	attributed	attribute	VERB
amae-231	255	9	to	to	ADP
amae-231	255	10	the	the	DET
amae-231	255	11	youth	youth	NOUN
amae-231	255	12	guarding	guard	VERB
amae-231	255	13	themselves	themselves	PRON
amae-231	255	14	from	from	ADP
amae-231	255	15	being	be	AUX
amae-231	255	16	overheard	overhear	VERB
amae-231	255	17	speaking	speak	VERB
amae-231	255	18	their	their	PRON
amae-231	255	19	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	255	20	languages	language	NOUN
amae-231	255	21	.	.	PUNCT
amae-231	256	1	because	because	SCONJ
amae-231	256	2	i	i	PRON
amae-231	256	3	was	be	AUX
amae-231	256	4	paying	pay	VERB
amae-231	256	5	particular	particular	ADJ
amae-231	256	6	attention	attention	NOUN
amae-231	256	7	to	to	ADP
amae-231	256	8	them	they	PRON
amae-231	256	9	,	,	PUNCT
amae-231	256	10	i	i	PRON
amae-231	256	11	was	be	AUX
amae-231	256	12	able	able	ADJ
amae-231	256	13	to	to	PART
amae-231	256	14	pick	pick	VERB
amae-231	256	15	up	up	ADP
amae-231	256	16	on	on	ADP
amae-231	256	17	their	their	PRON
amae-231	256	18	use	use	NOUN
amae-231	256	19	of	of	ADP
amae-231	256	20	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	256	21	languages	language	NOUN
amae-231	256	22	.	.	PUNCT
amae-231	257	1	the	the	DET
amae-231	257	2	only	only	ADJ
amae-231	257	3	exception	exception	NOUN
amae-231	257	4	to	to	ADP
amae-231	257	5	youths	youth	NOUN
amae-231	257	6	’	'	PUNCT
amae-231	257	7	frequency	frequency	NOUN
amae-231	257	8	and	and	CCONJ
amae-231	257	9	use	use	NOUN
amae-231	257	10	of	of	ADP
amae-231	257	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	257	12	languages	language	NOUN
amae-231	257	13	was	be	AUX
amae-231	257	14	in	in	ADP
amae-231	257	15	the	the	DET
amae-231	257	16	sports	sport	NOUN
amae-231	257	17	field	field	NOUN
amae-231	257	18	,	,	PUNCT
amae-231	257	19	during	during	ADP
amae-231	257	20	their	their	PRON
amae-231	257	21	lunch	lunch	NOUN
amae-231	257	22	break	break	NOUN
amae-231	257	23	.	.	PUNCT
amae-231	258	1	in	in	ADP
amae-231	258	2	these	these	DET
amae-231	258	3	instances	instance	NOUN
amae-231	258	4	,	,	PUNCT
amae-231	258	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	258	6	language	language	NOUN
amae-231	258	7	speakers	speaker	NOUN
amae-231	258	8	would	would	AUX
amae-231	258	9	cluster	cluster	VERB
amae-231	258	10	around	around	ADP
amae-231	258	11	each	each	DET
amae-231	258	12	other	other	ADJ
amae-231	258	13	while	while	SCONJ
amae-231	258	14	being	be	AUX
amae-231	258	15	further	far	ADV
amae-231	258	16	away	away	ADV
amae-231	258	17	from	from	ADP
amae-231	258	18	spanish	spanish	ADJ
amae-231	258	19	speakers	speaker	NOUN
amae-231	258	20	.	.	PUNCT
amae-231	259	1	moreover	moreover	ADV
amae-231	259	2	,	,	PUNCT
amae-231	259	3	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	259	4	speaking	speak	VERB
amae-231	259	5	youth	youth	NOUN
amae-231	259	6	,	,	PUNCT
amae-231	259	7	especially	especially	ADV
amae-231	259	8	the	the	DET
amae-231	259	9	young	young	ADJ
amae-231	259	10	women	woman	NOUN
amae-231	259	11	,	,	PUNCT
amae-231	259	12	would	would	AUX
amae-231	259	13	sit	sit	VERB
amae-231	259	14	together	together	ADV
amae-231	259	15	and	and	CCONJ
amae-231	259	16	speak	speak	VERB
amae-231	259	17	a	a	DET
amae-231	259	18	mix	mix	NOUN
amae-231	259	19	of	of	ADP
amae-231	259	20	their	their	PRON
amae-231	259	21	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	259	22	languages	language	NOUN
amae-231	259	23	and	and	CCONJ
amae-231	259	24	spanish	spanish	ADJ
amae-231	259	25	,	,	PUNCT
amae-231	259	26	with	with	ADP
amae-231	259	27	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	259	28	languages	language	NOUN
amae-231	259	29	prominently	prominently	ADV
amae-231	259	30	spoken	speak	VERB
amae-231	259	31	.	.	PUNCT
amae-231	260	1	i	i	PRON
amae-231	260	2	did	do	AUX
amae-231	260	3	not	not	PART
amae-231	260	4	overhear	overhear	VERB
amae-231	260	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	260	6	language	language	NOUN
amae-231	260	7	speaking	speak	VERB
amae-231	260	8	youth	youth	NOUN
amae-231	260	9	speak	speak	VERB
amae-231	260	10	to	to	ADP
amae-231	260	11	one	one	NUM
amae-231	260	12	another	another	DET
amae-231	260	13	in	in	ADP
amae-231	260	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	260	15	languages	language	NOUN
amae-231	260	16	in	in	ADP
amae-231	260	17	any	any	PRON
amae-231	260	18	of	of	ADP
amae-231	260	19	the	the	DET
amae-231	260	20	classrooms	classroom	NOUN
amae-231	260	21	where	where	SCONJ
amae-231	260	22	i	i	PRON
amae-231	260	23	volunteered	volunteer	VERB
amae-231	260	24	with	with	ADP
amae-231	260	25	classwork	classwork	NOUN
amae-231	260	26	.	.	PUNCT
amae-231	261	1	additionally	additionally	ADV
amae-231	261	2	,	,	PUNCT
amae-231	261	3	just	just	ADV
amae-231	261	4	because	because	SCONJ
amae-231	261	5	i	i	PRON
amae-231	261	6	did	do	AUX
amae-231	261	7	not	not	PART
amae-231	261	8	overhear	overhear	VERB
amae-231	261	9	youth	youth	NOUN
amae-231	261	10	speaking	speak	VERB
amae-231	261	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	261	12	languages	language	NOUN
amae-231	261	13	in	in	ADP
amae-231	261	14	classrooms	classroom	NOUN
amae-231	261	15	,	,	PUNCT
amae-231	261	16	it	it	PRON
amae-231	261	17	does	do	AUX
amae-231	261	18	not	not	PART
amae-231	261	19	mean	mean	VERB
amae-231	261	20	that	that	SCONJ
amae-231	261	21	they	they	PRON
amae-231	261	22	did	do	AUX
amae-231	261	23	not	not	PART
amae-231	261	24	do	do	VERB
amae-231	261	25	so	so	ADV
amae-231	261	26	.	.	PUNCT
amae-231	262	1	it	it	PRON
amae-231	262	2	is	be	AUX
amae-231	262	3	also	also	ADV
amae-231	262	4	possible	possible	ADJ
amae-231	262	5	that	that	SCONJ
amae-231	262	6	they	they	PRON
amae-231	262	7	spoke	speak	VERB
amae-231	262	8	their	their	PRON
amae-231	262	9	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	262	10	9	9	NUM
amae-231	262	11	see	see	NOUN
amae-231	262	12	blackwell	blackwell	NOUN
amae-231	262	13	(	(	PUNCT
amae-231	262	14	2010	2010	NUM
amae-231	262	15	)	)	PUNCT
amae-231	262	16	and	and	CCONJ
amae-231	262	17	martínez	martínez	NOUN
amae-231	262	18	-	-	PUNCT
amae-231	262	19	salazar	salazar	NOUN
amae-231	262	20	(	(	PUNCT
amae-231	262	21	2012	2012	NUM
amae-231	262	22	)	)	PUNCT
amae-231	262	23	for	for	ADP
amae-231	262	24	more	more	ADV
amae-231	262	25	nuanced	nuanced	ADJ
amae-231	262	26	investigations	investigation	NOUN
amae-231	262	27	of	of	ADP
amae-231	262	28	gender	gender	NOUN
amae-231	262	29	and	and	CCONJ
amae-231	262	30	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	262	31	.	.	PUNCT
amae-231	263	1	barillas	barillas	PROPN
amae-231	263	2	chón	chón	PROPN
amae-231	263	3	association	association	PROPN
amae-231	263	4	of	of	ADP
amae-231	263	5	mexican	mexican	PROPN
amae-231	263	6	american	american	PROPN
amae-231	263	7	educators	educator	NOUN
amae-231	263	8	(	(	PUNCT
amae-231	263	9	amae	amae	NOUN
amae-231	263	10	)	)	PUNCT
amae-231	263	11	journal	journal	NOUN
amae-231	263	12	©	©	PROPN
amae-231	263	13	2019	2019	NUM
amae-231	263	14	,	,	PUNCT
amae-231	263	15	volume	volume	NOUN
amae-231	263	16	13	13	NUM
amae-231	263	17	,	,	PUNCT
amae-231	263	18	issue	issue	NOUN
amae-231	263	19	2	2	NUM
amae-231	263	20	31	31	NUM
amae-231	263	21	languages	language	NOUN
amae-231	263	22	in	in	ADP
amae-231	263	23	others	other	NOUN
amae-231	263	24	spaces	space	VERB
amae-231	263	25	,	,	PUNCT
amae-231	263	26	and/or	and/or	CCONJ
amae-231	263	27	that	that	SCONJ
amae-231	263	28	the	the	DET
amae-231	263	29	frequency	frequency	NOUN
amae-231	263	30	of	of	ADP
amae-231	263	31	their	their	PRON
amae-231	263	32	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	263	33	language	language	NOUN
amae-231	263	34	use	use	NOUN
amae-231	263	35	was	be	AUX
amae-231	263	36	higher	high	ADJ
amae-231	263	37	than	than	SCONJ
amae-231	263	38	i	i	PRON
amae-231	263	39	observed	observe	VERB
amae-231	263	40	.	.	PUNCT
amae-231	264	1	nonetheless	nonetheless	ADV
amae-231	264	2	,	,	PUNCT
amae-231	264	3	the	the	DET
amae-231	264	4	sanctioning	sanctioning	NOUN
amae-231	264	5	of	of	ADP
amae-231	264	6	spanish	spanish	ADJ
amae-231	264	7	in	in	ADP
amae-231	264	8	physical	physical	ADJ
amae-231	264	9	and	and	CCONJ
amae-231	264	10	social	social	ADJ
amae-231	264	11	spaces	space	NOUN
amae-231	264	12	at	at	ADP
amae-231	264	13	nh	nh	PROPN
amae-231	264	14	shows	show	NOUN
amae-231	264	15	overlapping	overlap	VERB
amae-231	264	16	of	of	ADP
amae-231	264	17	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	264	18	.	.	PUNCT
amae-231	265	1	colonizers	colonizer	NOUN
amae-231	265	2	utilized	utilize	VERB
amae-231	265	3	spanish	spanish	NOUN
amae-231	265	4	in	in	ADP
amae-231	265	5	latin	latin	PROPN
amae-231	265	6	america	america	PROPN
amae-231	265	7	to	to	PART
amae-231	265	8	structure	structure	VERB
amae-231	265	9	the	the	DET
amae-231	265	10	everyday	everyday	ADJ
amae-231	265	11	social	social	ADJ
amae-231	265	12	and	and	CCONJ
amae-231	265	13	physical	physical	ADJ
amae-231	265	14	life	life	NOUN
amae-231	265	15	of	of	ADP
amae-231	265	16	the	the	DET
amae-231	265	17	colonized	colonize	VERB
amae-231	265	18	.	.	PUNCT
amae-231	266	1	this	this	PRON
amae-231	266	2	resulted	result	VERB
amae-231	266	3	in	in	ADP
amae-231	266	4	the	the	DET
amae-231	266	5	creation	creation	NOUN
amae-231	266	6	of	of	ADP
amae-231	266	7	social	social	ADJ
amae-231	266	8	,	,	PUNCT
amae-231	266	9	physical	physical	ADJ
amae-231	266	10	,	,	PUNCT
amae-231	266	11	and	and	CCONJ
amae-231	266	12	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	266	13	centers	center	NOUN
amae-231	266	14	and	and	CCONJ
amae-231	266	15	peripheries	periphery	NOUN
amae-231	266	16	where	where	SCONJ
amae-231	266	17	literate	literate	ADJ
amae-231	266	18	white	white	ADJ
amae-231	266	19	europeans	europeans	PROPN
amae-231	266	20	occupied	occupy	VERB
amae-231	266	21	the	the	DET
amae-231	266	22	former	former	ADJ
amae-231	266	23	and	and	CCONJ
amae-231	266	24	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	266	25	people	people	NOUN
amae-231	266	26	were	be	AUX
amae-231	266	27	relegated	relegate	VERB
amae-231	266	28	to	to	ADP
amae-231	266	29	the	the	DET
amae-231	266	30	latter	latter	ADJ
amae-231	266	31	(	(	PUNCT
amae-231	266	32	rama	rama	PROPN
amae-231	266	33	,	,	PUNCT
amae-231	266	34	1996	1996	NUM
amae-231	266	35	)	)	PUNCT
amae-231	266	36	.	.	PUNCT
amae-231	267	1	the	the	DET
amae-231	267	2	spaces	space	NOUN
amae-231	267	3	where	where	SCONJ
amae-231	267	4	the	the	DET
amae-231	267	5	youth	youth	NOUN
amae-231	267	6	in	in	ADP
amae-231	267	7	this	this	DET
amae-231	267	8	study	study	NOUN
amae-231	267	9	frequently	frequently	ADV
amae-231	267	10	spoke	speak	VERB
amae-231	267	11	their	their	PRON
amae-231	267	12	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	267	13	languages	language	NOUN
amae-231	267	14	without	without	ADP
amae-231	267	15	whispering	whisper	VERB
amae-231	267	16	them	they	PRON
amae-231	267	17	were	be	AUX
amae-231	267	18	away	away	ADV
amae-231	267	19	from	from	ADP
amae-231	267	20	spanish	spanish	ADJ
amae-231	267	21	dominant	dominant	ADJ
amae-231	267	22	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	267	23	centers	center	NOUN
amae-231	267	24	.	.	PUNCT
amae-231	268	1	here	here	ADV
amae-231	268	2	we	we	PRON
amae-231	268	3	see	see	VERB
amae-231	268	4	that	that	SCONJ
amae-231	268	5	sanctioned	sanction	VERB
amae-231	268	6	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	268	7	interactions	interaction	NOUN
amae-231	268	8	continued	continue	VERB
amae-231	268	9	even	even	ADV
amae-231	268	10	when	when	SCONJ
amae-231	268	11	the	the	DET
amae-231	268	12	youth	youth	NOUN
amae-231	268	13	no	no	ADV
amae-231	268	14	longer	long	ADV
amae-231	268	15	lived	live	VERB
amae-231	268	16	in	in	ADP
amae-231	268	17	their	their	PRON
amae-231	268	18	spanish	spanish	ADJ
amae-231	268	19	dominant	dominant	ADJ
amae-231	268	20	countries	country	NOUN
amae-231	268	21	of	of	ADP
amae-231	268	22	origin	origin	NOUN
amae-231	268	23	as	as	ADP
amae-231	268	24	apparent	apparent	ADJ
amae-231	268	25	in	in	ADP
amae-231	268	26	the	the	DET
amae-231	268	27	public	public	ADJ
amae-231	268	28	spaces	space	VERB
amae-231	268	29	the	the	DET
amae-231	268	30	youth	youth	NOUN
amae-231	268	31	spoke	speak	VERB
amae-231	268	32	spanish	spanish	ADJ
amae-231	268	33	,	,	PUNCT
amae-231	268	34	while	while	SCONJ
amae-231	268	35	reserving	reserve	VERB
amae-231	268	36	their	their	PRON
amae-231	268	37	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	268	38	language	language	NOUN
amae-231	268	39	use	use	NOUN
amae-231	268	40	for	for	ADP
amae-231	268	41	(	(	PUNCT
amae-231	268	42	semi)private	semi)private	PROPN
amae-231	268	43	settings	setting	NOUN
amae-231	268	44	.	.	PUNCT
amae-231	269	1	the	the	DET
amae-231	269	2	history	history	NOUN
amae-231	269	3	of	of	ADP
amae-231	269	4	the	the	DET
amae-231	269	5	english	english	ADJ
amae-231	269	6	language	language	NOUN
amae-231	269	7	in	in	ADP
amae-231	269	8	the	the	DET
amae-231	269	9	americas	america	NOUN
amae-231	269	10	as	as	ADP
amae-231	269	11	a	a	DET
amae-231	269	12	settler	settler	NOUN
amae-231	269	13	-	-	PUNCT
amae-231	269	14	colonial	colonial	NOUN
amae-231	269	15	power	power	NOUN
amae-231	269	16	is	be	AUX
amae-231	269	17	different	different	ADJ
amae-231	269	18	from	from	ADP
amae-231	269	19	that	that	PRON
amae-231	269	20	of	of	ADP
amae-231	269	21	spanish	spanish	NOUN
amae-231	269	22	as	as	ADP
amae-231	269	23	a	a	DET
amae-231	269	24	power	power	NOUN
amae-231	269	25	of	of	ADP
amae-231	269	26	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	269	27	.	.	PUNCT
amae-231	270	1	however	however	ADV
amae-231	270	2	,	,	PUNCT
amae-231	270	3	the	the	DET
amae-231	270	4	result	result	NOUN
amae-231	270	5	of	of	ADP
amae-231	270	6	english	english	PROPN
amae-231	270	7	as	as	ADP
amae-231	270	8	a	a	DET
amae-231	270	9	mechanism	mechanism	NOUN
amae-231	270	10	of	of	ADP
amae-231	270	11	settler	settler	NOUN
amae-231	270	12	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	270	13	,	,	PUNCT
amae-231	270	14	much	much	ADV
amae-231	270	15	like	like	ADP
amae-231	270	16	spanish	spanish	NOUN
amae-231	270	17	for	for	ADP
amae-231	270	18	the	the	DET
amae-231	270	19	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	270	20	of	of	ADP
amae-231	270	21	power	power	NOUN
amae-231	270	22	,	,	PUNCT
amae-231	270	23	is	be	AUX
amae-231	270	24	the	the	DET
amae-231	270	25	control	control	NOUN
amae-231	270	26	and	and	CCONJ
amae-231	270	27	marginalization	marginalization	NOUN
amae-231	270	28	of	of	ADP
amae-231	270	29	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	270	30	people	people	NOUN
amae-231	270	31	.	.	PUNCT
amae-231	271	1	in	in	ADP
amae-231	271	2	their	their	PRON
amae-231	271	3	essay	essay	NOUN
amae-231	271	4	analyzing	analyzing	NOUN
amae-231	271	5	immigration	immigration	NOUN
amae-231	271	6	,	,	PUNCT
amae-231	271	7	educational	educational	ADJ
amae-231	271	8	and	and	CCONJ
amae-231	271	9	nation	nation	NOUN
amae-231	271	10	building	building	NOUN
amae-231	271	11	policies	policy	NOUN
amae-231	271	12	in	in	ADP
amae-231	271	13	the	the	DET
amae-231	271	14	u.s	u.s	PROPN
amae-231	271	15	.	.	PROPN
amae-231	271	16	,	,	PUNCT
amae-231	271	17	cervantes	cervantes	PROPN
amae-231	271	18	-	-	PUNCT
amae-231	271	19	rodriguez	rodriguez	NOUN
amae-231	271	20	and	and	CCONJ
amae-231	271	21	lutz	lutz	PROPN
amae-231	271	22	(	(	PUNCT
amae-231	271	23	2003	2003	NUM
amae-231	271	24	)	)	PUNCT
amae-231	271	25	propositioned	proposition	VERB
amae-231	271	26	that	that	SCONJ
amae-231	271	27	the	the	DET
amae-231	271	28	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	271	29	of	of	ADP
amae-231	271	30	power	power	NOUN
amae-231	271	31	“	"	PUNCT
amae-231	271	32	informs	inform	VERB
amae-231	271	33	power	power	NOUN
amae-231	271	34	relations	relation	NOUN
amae-231	271	35	and	and	CCONJ
amae-231	271	36	regimes	regime	NOUN
amae-231	271	37	designed	design	VERB
amae-231	271	38	to	to	PART
amae-231	271	39	regulate	regulate	VERB
amae-231	271	40	behavior	behavior	NOUN
amae-231	271	41	,	,	PUNCT
amae-231	271	42	including	include	VERB
amae-231	271	43	language	language	NOUN
amae-231	271	44	-	-	PUNCT
amae-231	271	45	regulating	regulate	VERB
amae-231	271	46	mechanism	mechanism	NOUN
amae-231	271	47	”	"	PUNCT
amae-231	271	48	(	(	PUNCT
amae-231	271	49	p.	p.	NOUN
amae-231	271	50	523	523	NUM
amae-231	271	51	)	)	PUNCT
amae-231	271	52	.	.	PUNCT
amae-231	272	1	for	for	ADP
amae-231	272	2	the	the	DET
amae-231	272	3	authors	author	NOUN
amae-231	272	4	,	,	PUNCT
amae-231	272	5	this	this	DET
amae-231	272	6	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
amae-231	272	7	relationship	relationship	NOUN
amae-231	272	8	is	be	AUX
amae-231	272	9	rooted	root	VERB
amae-231	272	10	in	in	ADP
amae-231	272	11	power	power	NOUN
amae-231	272	12	differentials	differential	NOUN
amae-231	272	13	between	between	ADP
amae-231	272	14	the	the	DET
amae-231	272	15	u.s	u.s	PROPN
amae-231	272	16	.	.	PROPN
amae-231	272	17	and	and	CCONJ
amae-231	272	18	latin	latin	PROPN
amae-231	272	19	america	america	PROPN
amae-231	272	20	that	that	PRON
amae-231	272	21	stem	stem	VERB
amae-231	272	22	from	from	ADP
amae-231	272	23	colonial	colonial	ADJ
amae-231	272	24	relationships	relationship	NOUN
amae-231	272	25	.	.	PUNCT
amae-231	273	1	such	such	ADJ
amae-231	273	2	power	power	NOUN
amae-231	273	3	differentials	differential	NOUN
amae-231	273	4	play	play	VERB
amae-231	273	5	out	out	ADP
amae-231	273	6	in	in	ADP
amae-231	273	7	the	the	DET
amae-231	273	8	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	273	9	experiences	experience	NOUN
amae-231	273	10	of	of	ADP
amae-231	273	11	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	273	12	in	in	ADP
amae-231	273	13	the	the	DET
amae-231	273	14	u.s	u.s	PROPN
amae-231	273	15	.	.	PROPN
amae-231	273	16	as	as	SCONJ
amae-231	273	17	english	english	PROPN
amae-231	273	18	becomes	become	VERB
amae-231	273	19	an	an	DET
amae-231	273	20	additional	additional	ADJ
amae-231	273	21	colonial	colonial	ADJ
amae-231	273	22	language	language	NOUN
amae-231	273	23	of	of	ADP
amae-231	273	24	power	power	NOUN
amae-231	273	25	that	that	SCONJ
amae-231	273	26	youth	youth	NOUN
amae-231	273	27	must	must	AUX
amae-231	273	28	learn	learn	VERB
amae-231	273	29	.	.	PUNCT
amae-231	274	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	274	2	language	language	NOUN
amae-231	274	3	speaking	speak	VERB
amae-231	274	4	youth	youth	NOUN
amae-231	274	5	in	in	ADP
amae-231	274	6	this	this	DET
amae-231	274	7	study	study	NOUN
amae-231	274	8	are	be	AUX
amae-231	274	9	positioned	position	VERB
amae-231	274	10	at	at	ADP
amae-231	274	11	the	the	DET
amae-231	274	12	intersection	intersection	NOUN
amae-231	274	13	of	of	ADP
amae-231	274	14	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	274	15	by	by	ADP
amae-231	274	16	the	the	DET
amae-231	274	17	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
amae-231	274	18	relationships	relationship	NOUN
amae-231	274	19	of	of	ADP
amae-231	274	20	power	power	NOUN
amae-231	274	21	between	between	ADP
amae-231	274	22	english	english	PROPN
amae-231	274	23	and	and	CCONJ
amae-231	274	24	spanish	spanish	ADJ
amae-231	274	25	.	.	PUNCT
amae-231	275	1	in	in	ADP
amae-231	275	2	order	order	NOUN
amae-231	275	3	to	to	PART
amae-231	275	4	access	access	VERB
amae-231	275	5	social	social	ADJ
amae-231	275	6	and	and	CCONJ
amae-231	275	7	economic	economic	ADJ
amae-231	275	8	resources	resource	NOUN
amae-231	275	9	in	in	ADP
amae-231	275	10	guatemala	guatemala	NOUN
amae-231	275	11	,	,	PUNCT
amae-231	275	12	youth	youth	NOUN
amae-231	275	13	like	like	ADP
amae-231	275	14	edward	edward	NOUN
amae-231	275	15	and	and	CCONJ
amae-231	275	16	weas	wea	NOUN
amae-231	275	17	,	,	PUNCT
amae-231	275	18	along	along	ADP
amae-231	275	19	with	with	ADP
amae-231	275	20	their	their	PRON
amae-231	275	21	families	family	NOUN
amae-231	275	22	had	have	VERB
amae-231	275	23	to	to	PART
amae-231	275	24	learn	learn	VERB
amae-231	275	25	and	and	CCONJ
amae-231	275	26	speak	speak	VERB
amae-231	275	27	spanish	spanish	NOUN
amae-231	275	28	.	.	PUNCT
amae-231	276	1	once	once	SCONJ
amae-231	276	2	they	they	PRON
amae-231	276	3	were	be	AUX
amae-231	276	4	in	in	ADP
amae-231	276	5	the	the	DET
amae-231	276	6	u.s	u.s	PROPN
amae-231	276	7	.	.	PROPN
amae-231	276	8	,	,	PUNCT
amae-231	276	9	these	these	DET
amae-231	276	10	youth	youth	NOUN
amae-231	276	11	,	,	PUNCT
amae-231	276	12	while	while	SCONJ
amae-231	276	13	still	still	ADV
amae-231	276	14	learning	learn	VERB
amae-231	276	15	and	and	CCONJ
amae-231	276	16	improving	improve	VERB
amae-231	276	17	their	their	PRON
amae-231	276	18	spanish	spanish	ADJ
amae-231	276	19	,	,	PUNCT
amae-231	276	20	must	must	AUX
amae-231	276	21	also	also	ADV
amae-231	276	22	learn	learn	VERB
amae-231	276	23	english	english	PROPN
amae-231	276	24	in	in	ADP
amae-231	276	25	order	order	NOUN
amae-231	276	26	to	to	PART
amae-231	276	27	be	be	AUX
amae-231	276	28	part	part	NOUN
amae-231	276	29	of	of	ADP
amae-231	276	30	the	the	DET
amae-231	276	31	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	276	32	and	and	CCONJ
amae-231	276	33	social	social	ADJ
amae-231	276	34	settings	setting	NOUN
amae-231	276	35	,	,	PUNCT
amae-231	276	36	outside	outside	ADP
amae-231	276	37	of	of	ADP
amae-231	276	38	their	their	PRON
amae-231	276	39	spanish	spanish	ADJ
amae-231	276	40	-	-	PUNCT
amae-231	276	41	speaking	speak	VERB
amae-231	276	42	enclaves	enclave	NOUN
amae-231	276	43	(	(	PUNCT
amae-231	276	44	e.g.	e.g.	ADV
amae-231	276	45	batz	batz	NOUN
amae-231	276	46	,	,	PUNCT
amae-231	276	47	2014	2014	NUM
amae-231	276	48	;	;	PUNCT
amae-231	276	49	ruiz	ruiz	NOUN
amae-231	276	50	&	&	CCONJ
amae-231	276	51	barajas	barajas	PROPN
amae-231	276	52	,	,	PUNCT
amae-231	276	53	2012	2012	NUM
amae-231	276	54	;	;	PUNCT
amae-231	276	55	peñalosa	peñalosa	NOUN
amae-231	276	56	,	,	PUNCT
amae-231	276	57	1984	1984	NUM
amae-231	276	58	;	;	PUNCT
amae-231	276	59	urrieta	urrieta	NOUN
amae-231	276	60	,	,	PUNCT
amae-231	276	61	2013	2013	NUM
amae-231	276	62	)	)	PUNCT
amae-231	276	63	.	.	PUNCT
amae-231	277	1	as	as	SCONJ
amae-231	277	2	hernández	hernández	PROPN
amae-231	277	3	said	say	VERB
amae-231	277	4	,	,	PUNCT
amae-231	277	5	english	english	PROPN
amae-231	277	6	was	be	AUX
amae-231	277	7	important	important	ADJ
amae-231	277	8	in	in	ADP
amae-231	277	9	order	order	NOUN
amae-231	277	10	“	"	PUNCT
amae-231	277	11	to	to	PART
amae-231	277	12	be	be	AUX
amae-231	277	13	able	able	ADJ
amae-231	277	14	to	to	PART
amae-231	277	15	express	express	VERB
amae-231	277	16	[	[	PUNCT
amae-231	277	17	one	one	NUM
amae-231	277	18	self	self	NOUN
amae-231	277	19	]	]	PUNCT
amae-231	277	20	to	to	ADP
amae-231	277	21	the	the	DET
amae-231	277	22	people	people	NOUN
amae-231	277	23	of	of	ADP
amae-231	277	24	this	this	DET
amae-231	277	25	country	country	NOUN
amae-231	277	26	[	[	X
amae-231	277	27	u.s	u.s	PROPN
amae-231	277	28	.	.	PROPN
amae-231	277	29	]	]	X
amae-231	277	30	”	"	PUNCT
amae-231	277	31	,	,	PUNCT
amae-231	277	32	moreover	moreover	ADV
amae-231	277	33	,	,	PUNCT
amae-231	277	34	“	"	PUNCT
amae-231	277	35	sin	sin	VERB
amae-231	277	36	el	el	PROPN
amae-231	277	37	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	277	38	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	277	39	youth	youth	NOUN
amae-231	277	40	’s	’s	PART
amae-231	277	41	understandings	understanding	NOUN
amae-231	277	42	of	of	ADP
amae-231	277	43	power	power	NOUN
amae-231	277	44	association	association	NOUN
amae-231	277	45	of	of	ADP
amae-231	277	46	mexican	mexican	PROPN
amae-231	277	47	american	american	PROPN
amae-231	277	48	educators	educator	NOUN
amae-231	277	49	(	(	PUNCT
amae-231	277	50	amae	amae	NOUN
amae-231	277	51	)	)	PUNCT
amae-231	277	52	journal	journal	NOUN
amae-231	277	53	©	©	PROPN
amae-231	277	54	2019	2019	NUM
amae-231	277	55	,	,	PUNCT
amae-231	277	56	volume	volume	NOUN
amae-231	277	57	13	13	NUM
amae-231	277	58	,	,	PUNCT
amae-231	277	59	issue	issue	NOUN
amae-231	277	60	2	2	NUM
amae-231	277	61	32	32	NUM
amae-231	277	62	inglés	inglé	NOUN
amae-231	277	63	no	no	DET
amae-231	277	64	puedes	puede	NOUN
amae-231	277	65	hacer	hacer	PROPN
amae-231	277	66	nada	nada	PROPN
amae-231	277	67	acá	acá	PROPN
amae-231	277	68	”	"	PUNCT
amae-231	277	69	or	or	CCONJ
amae-231	277	70	,	,	PUNCT
amae-231	277	71	“	"	PUNCT
amae-231	277	72	without	without	ADP
amae-231	277	73	english	english	PROPN
amae-231	277	74	you	you	PRON
amae-231	277	75	ca	can	AUX
amae-231	277	76	n’t	not	PART
amae-231	277	77	do	do	VERB
amae-231	277	78	nothing	nothing	PRON
amae-231	277	79	here	here	ADV
amae-231	277	80	.	.	PUNCT
amae-231	277	81	”	"	PUNCT
amae-231	278	1	even	even	ADV
amae-231	278	2	spanish	spanish	ADJ
amae-231	278	3	speaking	speak	VERB
amae-231	278	4	enclaves	enclave	NOUN
amae-231	278	5	and	and	CCONJ
amae-231	278	6	latinx	latinx	NOUN
amae-231	278	7	spaces	space	NOUN
amae-231	278	8	in	in	ADP
amae-231	278	9	the	the	DET
amae-231	278	10	u.s	u.s	PROPN
amae-231	278	11	can	can	AUX
amae-231	278	12	be	be	AUX
amae-231	278	13	exclusionary	exclusionary	ADJ
amae-231	278	14	and	and	CCONJ
amae-231	278	15	discriminatory	discriminatory	ADJ
amae-231	278	16	of	of	ADP
amae-231	278	17	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	278	18	people	people	NOUN
amae-231	278	19	(	(	PUNCT
amae-231	278	20	e.g.	e.g.	ADV
amae-231	278	21	,	,	PUNCT
amae-231	278	22	barillas	barillas	PROPN
amae-231	278	23	chón	chón	PROPN
amae-231	278	24	,	,	PUNCT
amae-231	278	25	2010	2010	NUM
amae-231	278	26	;	;	PUNCT
amae-231	278	27	fox	fox	PROPN
amae-231	278	28	,	,	PUNCT
amae-231	278	29	2006	2006	NUM
amae-231	278	30	;	;	PUNCT
amae-231	278	31	pérez	pérez	NOUN
amae-231	278	32	,	,	PUNCT
amae-231	278	33	vasquez	vasquez	PROPN
amae-231	278	34	,	,	PUNCT
amae-231	278	35	&	&	CCONJ
amae-231	278	36	buriel	buriel	NOUN
amae-231	278	37	,	,	PUNCT
amae-231	278	38	2016	2016	NUM
amae-231	278	39	)	)	PUNCT
amae-231	278	40	;	;	PUNCT
amae-231	278	41	thus	thus	ADV
amae-231	278	42	,	,	PUNCT
amae-231	278	43	preventing	prevent	VERB
amae-231	278	44	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	278	45	monolingual	monolingual	ADJ
amae-231	278	46	speakers	speaker	NOUN
amae-231	278	47	to	to	PART
amae-231	278	48	benefit	benefit	VERB
amae-231	278	49	from	from	ADP
amae-231	278	50	spanish	spanish	ADJ
amae-231	278	51	-	-	PUNCT
amae-231	278	52	speaking	speak	VERB
amae-231	278	53	networks	network	NOUN
amae-231	278	54	and	and	CCONJ
amae-231	278	55	communities	community	NOUN
amae-231	278	56	.	.	PUNCT
amae-231	279	1	the	the	DET
amae-231	279	2	focal	focal	ADJ
amae-231	279	3	youth	youth	NOUN
amae-231	279	4	in	in	ADP
amae-231	279	5	this	this	DET
amae-231	279	6	study	study	NOUN
amae-231	279	7	were	be	AUX
amae-231	279	8	aware	aware	ADJ
amae-231	279	9	of	of	ADP
amae-231	279	10	english	english	PROPN
amae-231	279	11	as	as	ADP
amae-231	279	12	a	a	DET
amae-231	279	13	language	language	NOUN
amae-231	279	14	of	of	ADP
amae-231	279	15	power	power	NOUN
amae-231	279	16	,	,	PUNCT
amae-231	279	17	while	while	SCONJ
amae-231	279	18	simultaneously	simultaneously	ADV
amae-231	279	19	utilizing	utilize	VERB
amae-231	279	20	their	their	PRON
amae-231	279	21	spanish	spanish	NOUN
amae-231	279	22	to	to	PART
amae-231	279	23	navigate	navigate	VERB
amae-231	279	24	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	279	25	interactions	interaction	NOUN
amae-231	279	26	and	and	CCONJ
amae-231	279	27	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	279	28	established	establish	VERB
amae-231	279	29	in	in	ADP
amae-231	279	30	their	their	PRON
amae-231	279	31	countries	country	NOUN
amae-231	279	32	of	of	ADP
amae-231	279	33	origin	origin	NOUN
amae-231	279	34	that	that	PRON
amae-231	279	35	immigrated	immigrate	VERB
amae-231	279	36	with	with	ADP
amae-231	279	37	them	they	PRON
amae-231	279	38	to	to	ADP
amae-231	279	39	the	the	DET
amae-231	279	40	u.s	u.s	PROPN
amae-231	279	41	.	.	PROPN
amae-231	279	42	from	from	ADP
amae-231	279	43	the	the	DET
amae-231	279	44	youth	youth	NOUN
amae-231	279	45	’s	’s	PART
amae-231	279	46	awareness	awareness	NOUN
amae-231	279	47	of	of	ADP
amae-231	279	48	the	the	DET
amae-231	279	49	language	language	NOUN
amae-231	279	50	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	279	51	in	in	ADP
amae-231	279	52	the	the	DET
amae-231	279	53	u.s	u.s	PROPN
amae-231	279	54	,	,	PUNCT
amae-231	279	55	and	and	CCONJ
amae-231	279	56	in	in	ADP
amae-231	279	57	their	their	PRON
amae-231	279	58	countries	country	NOUN
amae-231	279	59	of	of	ADP
amae-231	279	60	origin	origin	NOUN
amae-231	279	61	,	,	PUNCT
amae-231	279	62	we	we	PRON
amae-231	279	63	see	see	VERB
amae-231	279	64	how	how	SCONJ
amae-231	279	65	they	they	PRON
amae-231	279	66	understand	understand	VERB
amae-231	279	67	the	the	DET
amae-231	279	68	overlapping	overlapping	NOUN
amae-231	279	69	of	of	ADP
amae-231	279	70	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	279	71	.	.	PUNCT
amae-231	280	1	the	the	DET
amae-231	280	2	colonial	colonial	ADJ
amae-231	280	3	logic	logic	NOUN
amae-231	280	4	of	of	ADP
amae-231	280	5	dehumanizing	dehumanize	VERB
amae-231	280	6	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	280	7	people	people	NOUN
amae-231	280	8	is	be	AUX
amae-231	280	9	not	not	PART
amae-231	280	10	left	leave	VERB
amae-231	280	11	behind	behind	ADV
amae-231	280	12	in	in	ADP
amae-231	280	13	latin	latin	PROPN
amae-231	280	14	america	america	PROPN
amae-231	280	15	as	as	SCONJ
amae-231	280	16	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	280	17	settle	settle	VERB
amae-231	280	18	into	into	ADP
amae-231	280	19	the	the	DET
amae-231	280	20	u.s	u.s	PROPN
amae-231	280	21	.	.	PROPN
amae-231	280	22	rather	rather	ADV
amae-231	280	23	,	,	PUNCT
amae-231	280	24	it	it	PRON
amae-231	280	25	is	be	AUX
amae-231	280	26	carried	carry	VERB
amae-231	280	27	over	over	ADP
amae-231	280	28	into	into	ADP
amae-231	280	29	the	the	DET
amae-231	280	30	u.s	u.s	PROPN
amae-231	280	31	where	where	SCONJ
amae-231	280	32	it	it	PRON
amae-231	280	33	is	be	AUX
amae-231	280	34	sustained	sustain	VERB
amae-231	280	35	by	by	ADP
amae-231	280	36	settler	settler	NOUN
amae-231	280	37	-	-	PUNCT
amae-231	280	38	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	280	39	and	and	CCONJ
amae-231	280	40	implicitly	implicitly	ADV
amae-231	280	41	by	by	ADP
amae-231	280	42	latinxs	latinxs	NOUN
amae-231	280	43	’	'	PUNCT
amae-231	280	44	exclusionary	exclusionary	ADJ
amae-231	280	45	practices	practice	NOUN
amae-231	280	46	.	.	PUNCT
amae-231	281	1	outcomes	outcome	NOUN
amae-231	281	2	of	of	ADP
amae-231	281	3	overlapping	overlap	VERB
amae-231	281	4	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	281	5	:	:	PUNCT
amae-231	281	6	labor	labor	NOUN
amae-231	281	7	divisions	division	NOUN
amae-231	281	8	and	and	CCONJ
amae-231	281	9	language	language	NOUN
amae-231	281	10	subalternity	subalternity	NOUN
amae-231	281	11	youth	youth	NOUN
amae-231	281	12	’s	’s	PART
amae-231	281	13	labor	labor	NOUN
amae-231	281	14	and	and	CCONJ
amae-231	281	15	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	281	16	experiences	experience	NOUN
amae-231	281	17	demonstrates	demonstrate	VERB
amae-231	281	18	the	the	DET
amae-231	281	19	reproduction	reproduction	NOUN
amae-231	281	20	of	of	ADP
amae-231	281	21	labor	labor	NOUN
amae-231	281	22	divisions	division	NOUN
amae-231	281	23	in	in	ADP
amae-231	281	24	their	their	PRON
amae-231	281	25	contexts	context	NOUN
amae-231	281	26	of	of	ADP
amae-231	281	27	departure	departure	NOUN
amae-231	281	28	and	and	CCONJ
amae-231	281	29	reception	reception	NOUN
amae-231	281	30	as	as	ADV
amae-231	281	31	well	well	ADV
amae-231	281	32	as	as	ADP
amae-231	281	33	the	the	DET
amae-231	281	34	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	281	35	positioning	positioning	NOUN
amae-231	281	36	of	of	ADP
amae-231	281	37	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	281	38	languages	language	NOUN
amae-231	281	39	.	.	PUNCT
amae-231	282	1	i	i	PRON
amae-231	282	2	rely	rely	VERB
amae-231	282	3	on	on	ADP
amae-231	282	4	weas	weas	PROPN
amae-231	282	5	’	'	PUNCT
amae-231	282	6	experiences	experience	NOUN
amae-231	282	7	and	and	CCONJ
amae-231	282	8	understandings	understanding	NOUN
amae-231	282	9	of	of	ADP
amae-231	282	10	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	282	11	’	'	PUNCT
amae-231	282	12	to	to	PART
amae-231	282	13	illustrate	illustrate	VERB
amae-231	282	14	how	how	SCONJ
amae-231	282	15	subalternity	subalternity	NOUN
amae-231	282	16	of	of	ADP
amae-231	282	17	language	language	NOUN
amae-231	282	18	intersects	intersect	NOUN
amae-231	282	19	with	with	ADP
amae-231	282	20	the	the	DET
amae-231	282	21	reproduction	reproduction	NOUN
amae-231	282	22	of	of	ADP
amae-231	282	23	specific	specific	ADJ
amae-231	282	24	labor	labor	NOUN
amae-231	282	25	done	do	VERB
amae-231	282	26	by	by	ADP
amae-231	282	27	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	282	28	youth	youth	NOUN
amae-231	282	29	.	.	PUNCT
amae-231	283	1	first	first	ADV
amae-231	283	2	,	,	PUNCT
amae-231	283	3	however	however	ADV
amae-231	283	4	,	,	PUNCT
amae-231	283	5	i	i	PRON
amae-231	283	6	begin	begin	VERB
amae-231	283	7	with	with	ADP
amae-231	283	8	discussing	discuss	VERB
amae-231	283	9	how	how	SCONJ
amae-231	283	10	the	the	DET
amae-231	283	11	imposition	imposition	NOUN
amae-231	283	12	of	of	ADP
amae-231	283	13	spanish	spanish	ADJ
amae-231	283	14	on	on	ADP
amae-231	283	15	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	283	16	people	people	NOUN
amae-231	283	17	resulted	result	VERB
amae-231	283	18	in	in	ADP
amae-231	283	19	the	the	DET
amae-231	283	20	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	283	21	positioning	positioning	NOUN
amae-231	283	22	of	of	ADP
amae-231	283	23	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	283	24	languages	language	NOUN
amae-231	283	25	and	and	CCONJ
amae-231	283	26	in	in	ADP
amae-231	283	27	the	the	DET
amae-231	283	28	learning	learning	NOUN
amae-231	283	29	not	not	PART
amae-231	283	30	to	to	PART
amae-231	283	31	learn	learn	VERB
amae-231	283	32	them	they	PRON
amae-231	283	33	.	.	PUNCT
amae-231	284	1	this	this	DET
amae-231	284	2	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	284	3	position	position	NOUN
amae-231	284	4	is	be	AUX
amae-231	284	5	evident	evident	ADJ
amae-231	284	6	in	in	ADP
amae-231	284	7	the	the	DET
amae-231	284	8	youth	youth	NOUN
amae-231	284	9	’s	’s	PART
amae-231	284	10	use	use	NOUN
amae-231	284	11	of	of	ADP
amae-231	284	12	the	the	DET
amae-231	284	13	word	word	NOUN
amae-231	284	14	“	"	PUNCT
amae-231	284	15	dialecto	dialecto	NOUN
amae-231	284	16	”	"	PUNCT
amae-231	284	17	when	when	SCONJ
amae-231	284	18	referring	refer	VERB
amae-231	284	19	to	to	ADP
amae-231	284	20	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	284	21	languages	language	NOUN
amae-231	284	22	and	and	CCONJ
amae-231	284	23	their	their	PRON
amae-231	284	24	descriptions	description	NOUN
amae-231	284	25	of	of	ADP
amae-231	284	26	the	the	DET
amae-231	284	27	importance	importance	NOUN
amae-231	284	28	,	,	PUNCT
amae-231	284	29	or	or	CCONJ
amae-231	284	30	lack	lack	NOUN
amae-231	284	31	thereof	thereof	ADV
amae-231	284	32	,	,	PUNCT
amae-231	284	33	given	give	VERB
amae-231	284	34	to	to	ADP
amae-231	284	35	them	they	PRON
amae-231	284	36	.	.	PUNCT
amae-231	285	1	kovats	kovat	NOUN
amae-231	285	2	’	'	PUNCT
amae-231	285	3	(	(	PUNCT
amae-231	285	4	2010	2010	NUM
amae-231	285	5	)	)	PUNCT
amae-231	285	6	identified	identify	VERB
amae-231	285	7	in	in	ADP
amae-231	285	8	her	her	PRON
amae-231	285	9	study	study	NOUN
amae-231	285	10	of	of	ADP
amae-231	285	11	identity	identity	NOUN
amae-231	285	12	among	among	ADP
amae-231	285	13	mixteco	mixteco	PROPN
amae-231	285	14	youth	youth	NOUN
amae-231	285	15	in	in	ADP
amae-231	285	16	southern	southern	ADJ
amae-231	285	17	california	california	PROPN
amae-231	285	18	that	that	SCONJ
amae-231	285	19	“	"	PUNCT
amae-231	285	20	dialecto	dialecto	NOUN
amae-231	285	21	”	"	PUNCT
amae-231	285	22	within	within	ADP
amae-231	285	23	this	this	DET
amae-231	285	24	community	community	NOUN
amae-231	285	25	was	be	AUX
amae-231	285	26	referred	refer	VERB
amae-231	285	27	to	to	ADP
amae-231	285	28	as	as	ADP
amae-231	285	29	“	"	PUNCT
amae-231	285	30	tu’un	tu’un	NOUN
amae-231	285	31	nda’vi	nda’vi	NOUN
amae-231	285	32	,	,	PUNCT
amae-231	285	33	meaning	mean	VERB
amae-231	285	34	‘	'	PUNCT
amae-231	285	35	the	the	DET
amae-231	285	36	poor	poor	ADJ
amae-231	285	37	language	language	NOUN
amae-231	285	38	’	'	PUNCT
amae-231	285	39	”	"	PUNCT
amae-231	285	40	and	and	CCONJ
amae-231	285	41	spanish	spanish	ADJ
amae-231	285	42	was	be	AUX
amae-231	285	43	referred	refer	VERB
amae-231	285	44	to	to	ADP
amae-231	285	45	as	as	ADP
amae-231	285	46	“	"	PUNCT
amae-231	285	47	tu’un	tu’un	PROPN
amae-231	285	48	jaan	jaan	PROPN
amae-231	285	49	,	,	PUNCT
amae-231	285	50	‘	'	PUNCT
amae-231	285	51	the	the	DET
amae-231	285	52	rich	rich	ADJ
amae-231	285	53	language	language	NOUN
amae-231	285	54	’	'	PUNCT
amae-231	285	55	”	"	PUNCT
amae-231	285	56	(	(	PUNCT
amae-231	285	57	p.	p.	NOUN
amae-231	285	58	47	47	NUM
amae-231	285	59	)	)	PUNCT
amae-231	285	60	.	.	PUNCT
amae-231	286	1	evident	evident	ADJ
amae-231	286	2	here	here	ADV
amae-231	286	3	is	be	AUX
amae-231	286	4	that	that	SCONJ
amae-231	286	5	dialectos	dialectos	ADJ
amae-231	286	6	are	be	AUX
amae-231	286	7	placed	place	VERB
amae-231	286	8	in	in	ADP
amae-231	286	9	economic	economic	ADJ
amae-231	286	10	positions	position	NOUN
amae-231	286	11	of	of	ADP
amae-231	286	12	inferiority	inferiority	NOUN
amae-231	286	13	.	.	PUNCT
amae-231	287	1	conversely	conversely	ADV
amae-231	287	2	,	,	PUNCT
amae-231	287	3	mixtecos	mixtecos	PROPN
amae-231	287	4	placed	place	VERB
amae-231	287	5	spanish	spanish	NOUN
amae-231	287	6	as	as	ADP
amae-231	287	7	a	a	DET
amae-231	287	8	“	"	PUNCT
amae-231	287	9	proper	proper	ADJ
amae-231	287	10	”	"	PUNCT
amae-231	287	11	language	language	NOUN
amae-231	287	12	because	because	SCONJ
amae-231	287	13	it	it	PRON
amae-231	287	14	was	be	AUX
amae-231	287	15	one	one	NUM
amae-231	287	16	that	that	PRON
amae-231	287	17	was	be	AUX
amae-231	287	18	connected	connect	VERB
amae-231	287	19	to	to	ADP
amae-231	287	20	economic	economic	ADJ
amae-231	287	21	and	and	CCONJ
amae-231	287	22	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	287	23	power	power	NOUN
amae-231	287	24	.	.	PUNCT
amae-231	288	1	kovats	kovat	NOUN
amae-231	288	2	’	'	PUNCT
amae-231	288	3	work	work	NOUN
amae-231	288	4	shows	show	VERB
amae-231	288	5	that	that	SCONJ
amae-231	288	6	some	some	DET
amae-231	288	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	288	8	communities	community	NOUN
amae-231	288	9	inadvertently	inadvertently	ADV
amae-231	288	10	adopt	adopt	VERB
amae-231	288	11	a	a	DET
amae-231	288	12	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	288	13	of	of	ADP
amae-231	288	14	power	power	NOUN
amae-231	288	15	logic	logic	NOUN
amae-231	288	16	that	that	PRON
amae-231	288	17	reproduces	reproduce	VERB
amae-231	288	18	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	288	19	languages	language	NOUN
amae-231	288	20	as	as	ADP
amae-231	288	21	linguistically	linguistically	ADV
amae-231	288	22	and	and	CCONJ
amae-231	288	23	economically	economically	ADV
amae-231	288	24	inferior	inferior	ADJ
amae-231	288	25	.	.	PUNCT
amae-231	289	1	barillas	barillas	PROPN
amae-231	289	2	chón	chón	PROPN
amae-231	289	3	association	association	PROPN
amae-231	289	4	of	of	ADP
amae-231	289	5	mexican	mexican	PROPN
amae-231	289	6	american	american	PROPN
amae-231	289	7	educators	educator	NOUN
amae-231	289	8	(	(	PUNCT
amae-231	289	9	amae	amae	NOUN
amae-231	289	10	)	)	PUNCT
amae-231	289	11	journal	journal	NOUN
amae-231	289	12	©	©	PROPN
amae-231	289	13	2019	2019	NUM
amae-231	289	14	,	,	PUNCT
amae-231	289	15	volume	volume	NOUN
amae-231	289	16	13	13	NUM
amae-231	289	17	,	,	PUNCT
amae-231	289	18	issue	issue	NOUN
amae-231	289	19	2	2	NUM
amae-231	289	20	33	33	NUM
amae-231	289	21	the	the	DET
amae-231	289	22	youth	youth	NOUN
amae-231	289	23	in	in	ADP
amae-231	289	24	this	this	DET
amae-231	289	25	study	study	NOUN
amae-231	289	26	were	be	AUX
amae-231	289	27	proud	proud	ADJ
amae-231	289	28	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	289	29	’	'	PUNCT
amae-231	289	30	or	or	CCONJ
amae-231	289	31	mam	mam	PROPN
amae-231	289	32	speakers	speaker	NOUN
amae-231	289	33	and	and	CCONJ
amae-231	289	34	understood	understand	VERB
amae-231	289	35	the	the	DET
amae-231	289	36	cultural	cultural	ADJ
amae-231	289	37	importance	importance	NOUN
amae-231	289	38	of	of	ADP
amae-231	289	39	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	289	40	languages	language	NOUN
amae-231	289	41	.	.	PUNCT
amae-231	290	1	however	however	ADV
amae-231	290	2	,	,	PUNCT
amae-231	290	3	similar	similar	ADJ
amae-231	290	4	to	to	ADP
amae-231	290	5	what	what	PRON
amae-231	290	6	other	other	ADJ
amae-231	290	7	scholars	scholar	NOUN
amae-231	290	8	have	have	AUX
amae-231	290	9	documented	document	VERB
amae-231	290	10	(	(	PUNCT
amae-231	290	11	e.g.	e.g.	ADV
amae-231	290	12	,	,	PUNCT
amae-231	290	13	kovats	kovat	NOUN
amae-231	290	14	,	,	PUNCT
amae-231	290	15	2010	2010	NUM
amae-231	290	16	;	;	PUNCT
amae-231	290	17	pérez	pérez	NOUN
amae-231	290	18	,	,	PUNCT
amae-231	290	19	vasquez	vasquez	PROPN
amae-231	290	20	&	&	CCONJ
amae-231	290	21	buriel	buriel	PROPN
amae-231	290	22	,	,	PUNCT
amae-231	290	23	2016	2016	NUM
amae-231	290	24	)	)	PUNCT
amae-231	290	25	,	,	PUNCT
amae-231	290	26	the	the	DET
amae-231	290	27	youth	youth	NOUN
amae-231	290	28	continued	continue	VERB
amae-231	290	29	to	to	PART
amae-231	290	30	refer	refer	VERB
amae-231	290	31	to	to	ADP
amae-231	290	32	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	290	33	languages	language	NOUN
amae-231	290	34	as	as	ADP
amae-231	290	35	“	"	PUNCT
amae-231	290	36	dialectos	dialectos	ADJ
amae-231	290	37	.	.	PUNCT
amae-231	290	38	”	"	PUNCT
amae-231	291	1	the	the	DET
amae-231	291	2	use	use	NOUN
amae-231	291	3	of	of	ADP
amae-231	291	4	dialectos	dialectos	ADV
amae-231	291	5	to	to	PART
amae-231	291	6	refer	refer	VERB
amae-231	291	7	to	to	ADP
amae-231	291	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	291	9	languages	language	NOUN
amae-231	291	10	demonstrates	demonstrate	VERB
amae-231	291	11	their	their	PRON
amae-231	291	12	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	291	13	positioning	positioning	NOUN
amae-231	291	14	even	even	ADV
amae-231	291	15	if	if	SCONJ
amae-231	291	16	the	the	DET
amae-231	291	17	youth	youth	NOUN
amae-231	291	18	did	do	AUX
amae-231	291	19	not	not	PART
amae-231	291	20	believe	believe	VERB
amae-231	291	21	that	that	SCONJ
amae-231	291	22	their	their	PRON
amae-231	291	23	languages	language	NOUN
amae-231	291	24	were	be	AUX
amae-231	291	25	inferior	inferior	ADJ
amae-231	291	26	.	.	PUNCT
amae-231	292	1	dialectos	dialectos	PROPN
amae-231	292	2	are	be	AUX
amae-231	292	3	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	292	4	languages	language	NOUN
amae-231	292	5	because	because	SCONJ
amae-231	292	6	they	they	PRON
amae-231	292	7	are	be	AUX
amae-231	292	8	not	not	PART
amae-231	292	9	the	the	DET
amae-231	292	10	primary	primary	NOUN
amae-231	292	11	or	or	CCONJ
amae-231	292	12	normalized	normalize	VERB
amae-231	292	13	language	language	NOUN
amae-231	292	14	of	of	ADP
amae-231	292	15	communication	communication	NOUN
amae-231	292	16	and	and	CCONJ
amae-231	292	17	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	292	18	interactions	interaction	NOUN
amae-231	292	19	,	,	PUNCT
amae-231	292	20	and	and	CCONJ
amae-231	292	21	they	they	PRON
amae-231	292	22	do	do	AUX
amae-231	292	23	not	not	PART
amae-231	292	24	yield	yield	VERB
amae-231	292	25	well	well	ADV
amae-231	292	26	-	-	PUNCT
amae-231	292	27	paying	pay	VERB
amae-231	292	28	jobs	job	NOUN
amae-231	292	29	.	.	PUNCT
amae-231	293	1	in	in	ADP
amae-231	293	2	other	other	ADJ
amae-231	293	3	cases	case	NOUN
amae-231	293	4	,	,	PUNCT
amae-231	293	5	the	the	DET
amae-231	293	6	youth	youth	NOUN
amae-231	293	7	referred	refer	VERB
amae-231	293	8	to	to	ADP
amae-231	293	9	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	293	10	languages	language	NOUN
amae-231	293	11	as	as	ADP
amae-231	293	12	“	"	PUNCT
amae-231	293	13	un	un	PROPN
amae-231	293	14	otro	otro	PROPN
amae-231	293	15	idioma	idioma	PROPN
amae-231	293	16	”	"	PUNCT
amae-231	293	17	or	or	CCONJ
amae-231	293	18	“	"	PUNCT
amae-231	293	19	an	an	DET
amae-231	293	20	other	other	ADJ
amae-231	293	21	language	language	NOUN
amae-231	293	22	.	.	PUNCT
amae-231	293	23	”	"	PUNCT
amae-231	294	1	the	the	DET
amae-231	294	2	usual	usual	ADJ
amae-231	294	3	translation	translation	NOUN
amae-231	294	4	of	of	ADP
amae-231	294	5	“	"	PUNCT
amae-231	294	6	un	un	PROPN
amae-231	294	7	otro	otro	PROPN
amae-231	294	8	”	"	PUNCT
amae-231	294	9	is	be	AUX
amae-231	294	10	“	"	PUNCT
amae-231	294	11	another	another	PRON
amae-231	294	12	,	,	PUNCT
amae-231	294	13	”	"	PUNCT
amae-231	294	14	by	by	ADP
amae-231	294	15	which	which	PRON
amae-231	294	16	is	be	AUX
amae-231	294	17	meant	mean	VERB
amae-231	294	18	“	"	PUNCT
amae-231	294	19	one	one	NUM
amae-231	294	20	more	more	ADJ
amae-231	294	21	”	"	PUNCT
amae-231	294	22	or	or	CCONJ
amae-231	294	23	is	be	AUX
amae-231	294	24	used	use	VERB
amae-231	294	25	to	to	PART
amae-231	294	26	reference	reference	VERB
amae-231	294	27	one	one	NUM
amae-231	294	28	thing	thing	NOUN
amae-231	294	29	from	from	ADP
amae-231	294	30	one	one	NUM
amae-231	294	31	already	already	ADV
amae-231	294	32	mentioned	mention	VERB
amae-231	294	33	or	or	CCONJ
amae-231	294	34	known	know	VERB
amae-231	294	35	about	about	ADP
amae-231	294	36	.	.	PUNCT
amae-231	295	1	while	while	SCONJ
amae-231	295	2	it	it	PRON
amae-231	295	3	is	be	AUX
amae-231	295	4	true	true	ADJ
amae-231	295	5	that	that	SCONJ
amae-231	295	6	the	the	DET
amae-231	295	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	295	8	languages	language	NOUN
amae-231	295	9	some	some	PRON
amae-231	295	10	of	of	ADP
amae-231	295	11	the	the	DET
amae-231	295	12	youth	youth	NOUN
amae-231	295	13	spoke	speak	VERB
amae-231	295	14	was	be	AUX
amae-231	295	15	“	"	PUNCT
amae-231	295	16	one	one	NUM
amae-231	295	17	more	more	ADJ
amae-231	295	18	”	"	PUNCT
amae-231	295	19	language	language	NOUN
amae-231	295	20	they	they	PRON
amae-231	295	21	knew	know	VERB
amae-231	295	22	,	,	PUNCT
amae-231	295	23	the	the	DET
amae-231	295	24	term	term	NOUN
amae-231	295	25	“	"	PUNCT
amae-231	295	26	another	another	PRON
amae-231	295	27	”	"	PUNCT
amae-231	295	28	does	do	AUX
amae-231	295	29	not	not	PART
amae-231	295	30	correctly	correctly	ADV
amae-231	295	31	translate	translate	VERB
amae-231	295	32	the	the	DET
amae-231	295	33	youth	youth	NOUN
amae-231	295	34	’s	’s	PART
amae-231	295	35	understanding	understanding	NOUN
amae-231	295	36	of	of	ADP
amae-231	295	37	the	the	DET
amae-231	295	38	positioning	positioning	NOUN
amae-231	295	39	of	of	ADP
amae-231	295	40	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	295	41	languages	language	NOUN
amae-231	295	42	in	in	ADP
amae-231	295	43	the	the	DET
amae-231	295	44	larger	large	ADJ
amae-231	295	45	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	295	46	,	,	PUNCT
amae-231	295	47	social	social	ADJ
amae-231	295	48	,	,	PUNCT
amae-231	295	49	labor	labor	NOUN
amae-231	295	50	,	,	PUNCT
amae-231	295	51	and	and	CCONJ
amae-231	295	52	cultural	cultural	ADJ
amae-231	295	53	context	context	NOUN
amae-231	295	54	they	they	PRON
amae-231	295	55	are	be	AUX
amae-231	295	56	located	locate	VERB
amae-231	295	57	in	in	ADP
amae-231	295	58	.	.	PUNCT
amae-231	296	1	an	an	DET
amae-231	296	2	accurate	accurate	ADJ
amae-231	296	3	translation	translation	NOUN
amae-231	296	4	of	of	ADP
amae-231	296	5	“	"	PUNCT
amae-231	296	6	un	un	PROPN
amae-231	296	7	otro	otro	PROPN
amae-231	296	8	”	"	PUNCT
amae-231	296	9	is	be	AUX
amae-231	296	10	“	"	PUNCT
amae-231	296	11	an	an	DET
amae-231	296	12	other	other	ADJ
amae-231	296	13	.	.	PUNCT
amae-231	296	14	”	"	PUNCT
amae-231	297	1	when	when	SCONJ
amae-231	297	2	the	the	DET
amae-231	297	3	youth	youth	NOUN
amae-231	297	4	said	say	VERB
amae-231	297	5	“	"	PUNCT
amae-231	297	6	un	un	PROPN
amae-231	297	7	otro	otro	PROPN
amae-231	297	8	idioma	idioma	PROPN
amae-231	297	9	”	"	PUNCT
amae-231	297	10	they	they	PRON
amae-231	297	11	did	do	AUX
amae-231	297	12	not	not	PART
amae-231	297	13	mean	mean	VERB
amae-231	297	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	297	15	languages	language	NOUN
amae-231	297	16	were	be	AUX
amae-231	297	17	lesser	less	ADJ
amae-231	297	18	.	.	PUNCT
amae-231	298	1	nonetheless	nonetheless	ADV
amae-231	298	2	,	,	PUNCT
amae-231	298	3	their	their	PRON
amae-231	298	4	use	use	NOUN
amae-231	298	5	of	of	ADP
amae-231	298	6	the	the	DET
amae-231	298	7	modifier	modifier	NOUN
amae-231	298	8	“	"	PUNCT
amae-231	298	9	un	un	PROPN
amae-231	298	10	otro”/“an	otro”/“an	PROPN
amae-231	298	11	other	other	ADJ
amae-231	298	12	”	"	PUNCT
amae-231	298	13	reified	reify	VERB
amae-231	298	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	298	15	languages	language	NOUN
amae-231	298	16	as	as	ADP
amae-231	298	17	“	"	PUNCT
amae-231	298	18	other	other	ADJ
amae-231	298	19	than	than	ADP
amae-231	298	20	”	"	PUNCT
amae-231	298	21	the	the	DET
amae-231	298	22	normative	normative	ADJ
amae-231	298	23	language	language	NOUN
amae-231	298	24	of	of	ADP
amae-231	298	25	communication	communication	NOUN
amae-231	298	26	and	and	CCONJ
amae-231	298	27	power10	power10	NOUN
amae-231	298	28	.	.	PUNCT
amae-231	299	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	299	2	languages	language	NOUN
amae-231	299	3	occupy	occupy	VERB
amae-231	299	4	a	a	DET
amae-231	299	5	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	299	6	position	position	NOUN
amae-231	299	7	as	as	ADP
amae-231	299	8	evident	evident	ADJ
amae-231	299	9	in	in	ADP
amae-231	299	10	the	the	DET
amae-231	299	11	youth	youth	NOUN
amae-231	299	12	’s	’s	PART
amae-231	299	13	descriptions	description	NOUN
amae-231	299	14	of	of	ADP
amae-231	299	15	the	the	DET
amae-231	299	16	importance	importance	NOUN
amae-231	299	17	,	,	PUNCT
amae-231	299	18	or	or	CCONJ
amae-231	299	19	lack	lack	NOUN
amae-231	299	20	thereof	thereof	ADV
amae-231	299	21	,	,	PUNCT
amae-231	299	22	given	give	VERB
amae-231	299	23	to	to	ADP
amae-231	299	24	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	299	25	languages	language	NOUN
amae-231	299	26	in	in	ADP
amae-231	299	27	their	their	PRON
amae-231	299	28	countries	country	NOUN
amae-231	299	29	of	of	ADP
amae-231	299	30	origin	origin	NOUN
amae-231	299	31	.	.	PUNCT
amae-231	300	1	when	when	SCONJ
amae-231	300	2	asked	ask	VERB
amae-231	300	3	if	if	SCONJ
amae-231	300	4	it	it	PRON
amae-231	300	5	was	be	AUX
amae-231	300	6	important	important	ADJ
amae-231	300	7	for	for	SCONJ
amae-231	300	8	him	he	PRON
amae-231	300	9	to	to	PART
amae-231	300	10	speak	speak	VERB
amae-231	300	11	or	or	CCONJ
amae-231	300	12	understand	understand	VERB
amae-231	300	13	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	300	14	’	'	PUNCT
amae-231	300	15	,	,	PUNCT
amae-231	300	16	weas	wea	NOUN
amae-231	300	17	responded	respond	VERB
amae-231	300	18	,	,	PUNCT
amae-231	300	19	“	"	PUNCT
amae-231	300	20	para	para	PROPN
amae-231	300	21	mí	mí	PROPN
amae-231	300	22	,	,	PUNCT
amae-231	300	23	no	no	INTJ
amae-231	300	24	.	.	PUNCT
amae-231	301	1	porque	porque	PROPN
amae-231	301	2	siento	siento	PROPN
amae-231	301	3	que	que	PROPN
amae-231	301	4	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	301	5	’	'	PUNCT
amae-231	301	6	no	no	PROPN
amae-231	301	7	,	,	PUNCT
amae-231	301	8	casi	casi	NOUN
amae-231	301	9	no	no	DET
amae-231	301	10	sirve	sirve	NOUN
amae-231	301	11	nada	nada	PROPN
amae-231	301	12	”	"	PUNCT
amae-231	301	13	(	(	PUNCT
amae-231	301	14	“	"	PUNCT
amae-231	301	15	for	for	ADP
amae-231	301	16	me	i	PRON
amae-231	301	17	,	,	PUNCT
amae-231	301	18	no	no	INTJ
amae-231	301	19	.	.	PUNCT
amae-231	302	1	because	because	SCONJ
amae-231	302	2	i	i	PRON
amae-231	302	3	feel	feel	VERB
amae-231	302	4	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	302	5	’	'	PUNCT
amae-231	302	6	,	,	PUNCT
amae-231	302	7	no	no	INTJ
amae-231	302	8	,	,	PUNCT
amae-231	302	9	it	it	PRON
amae-231	302	10	’s	’	VERB
amae-231	302	11	almost	almost	ADV
amae-231	302	12	no	no	ADV
amae-231	302	13	good	good	ADJ
amae-231	302	14	at	at	ADV
amae-231	302	15	all	all	ADV
amae-231	302	16	”	"	PUNCT
amae-231	302	17	)	)	PUNCT
amae-231	302	18	.	.	PUNCT
amae-231	303	1	weas	wea	NOUN
amae-231	303	2	statement	statement	NOUN
amae-231	303	3	indicates	indicate	VERB
amae-231	303	4	that	that	SCONJ
amae-231	303	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	303	6	languages	language	NOUN
amae-231	303	7	were	be	AUX
amae-231	303	8	“	"	PUNCT
amae-231	303	9	no	no	ADV
amae-231	303	10	good	good	ADJ
amae-231	303	11	at	at	ADV
amae-231	303	12	all	all	ADV
amae-231	303	13	”	"	PUNCT
amae-231	303	14	in	in	ADP
amae-231	303	15	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	303	16	.	.	PUNCT
amae-231	304	1	it	it	PRON
amae-231	304	2	must	must	AUX
amae-231	304	3	be	be	AUX
amae-231	304	4	clear	clear	ADJ
amae-231	304	5	that	that	SCONJ
amae-231	304	6	for	for	ADP
amae-231	304	7	him	he	PRON
amae-231	304	8	,	,	PUNCT
amae-231	304	9	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	304	10	’	'	PUNCT
amae-231	304	11	was	be	AUX
amae-231	304	12	not	not	PART
amae-231	304	13	intrinsically	intrinsically	ADV
amae-231	304	14	“	"	PUNCT
amae-231	304	15	no	no	ADV
amae-231	304	16	good	good	ADJ
amae-231	304	17	;	;	PUNCT
amae-231	304	18	”	"	PUNCT
amae-231	304	19	however	however	ADV
amae-231	304	20	,	,	PUNCT
amae-231	304	21	he	he	PRON
amae-231	304	22	viewed	view	VERB
amae-231	304	23	it	it	PRON
amae-231	304	24	as	as	ADP
amae-231	304	25	no	no	DET
amae-231	304	26	good	good	ADJ
amae-231	304	27	because	because	SCONJ
amae-231	304	28	he	he	PRON
amae-231	304	29	was	be	AUX
amae-231	304	30	understanding	understand	VERB
amae-231	304	31	its	its	PRON
amae-231	304	32	positioning	positioning	NOUN
amae-231	304	33	in	in	ADP
amae-231	304	34	the	the	DET
amae-231	304	35	larger	large	ADJ
amae-231	304	36	social	social	ADJ
amae-231	304	37	-	-	PUNCT
amae-231	304	38	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	304	39	and	and	CCONJ
amae-231	304	40	economic	economic	ADJ
amae-231	304	41	contexts	context	NOUN
amae-231	304	42	he	he	PRON
amae-231	304	43	lived	live	VERB
amae-231	304	44	in	in	ADP
amae-231	304	45	and	and	CCONJ
amae-231	304	46	operated	operate	VERB
amae-231	304	47	from	from	ADP
amae-231	304	48	.	.	PUNCT
amae-231	305	1	one	one	NUM
amae-231	305	2	outcome	outcome	NOUN
amae-231	305	3	of	of	ADP
amae-231	305	4	seeing	see	VERB
amae-231	305	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	305	6	languages	language	NOUN
amae-231	305	7	as	as	ADP
amae-231	305	8	no	no	DET
amae-231	305	9	good	good	NOUN
amae-231	305	10	,	,	PUNCT
amae-231	305	11	or	or	CCONJ
amae-231	305	12	being	be	AUX
amae-231	305	13	locally	locally	ADV
amae-231	305	14	useful	useful	ADJ
amae-231	305	15	,	,	PUNCT
amae-231	305	16	is	be	AUX
amae-231	305	17	their	their	PRON
amae-231	305	18	extinction	extinction	NOUN
amae-231	305	19	as	as	ADP
amae-231	305	20	evident	evident	ADJ
amae-231	305	21	in	in	ADP
amae-231	305	22	adler	adler	PROPN
amae-231	305	23	’s	’s	PART
amae-231	305	24	statement	statement	NOUN
amae-231	305	25	that	that	SCONJ
amae-231	305	26	the	the	DET
amae-231	305	27	“	"	PUNCT
amae-231	305	28	[	[	X
amae-231	305	29	náhuatl	náhuatl	ADJ
amae-231	305	30	language	language	NOUN
amae-231	305	31	]	]	PUNCT
amae-231	305	32	is	be	AUX
amae-231	305	33	becoming	become	VERB
amae-231	305	34	extinct	extinct	ADJ
amae-231	305	35	;	;	PUNCT
amae-231	305	36	and	and	CCONJ
amae-231	305	37	just	just	ADV
amae-231	305	38	we	we	PRON
amae-231	305	39	...	...	PUNCT
amae-231	305	40	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	305	41	people	people	NOUN
amae-231	305	42	or	or	CCONJ
amae-231	305	43	our	our	PRON
amae-231	305	44	people	people	NOUN
amae-231	305	45	are	be	AUX
amae-231	305	46	going	go	VERB
amae-231	305	47	extinct	extinct	ADJ
amae-231	305	48	and	and	CCONJ
amae-231	305	49	are	be	AUX
amae-231	305	50	becoming	become	VERB
amae-231	305	51	less	less	ADJ
amae-231	305	52	.	.	PUNCT
amae-231	305	53	”	"	PUNCT
amae-231	306	1	hernández	hernández	PROPN
amae-231	306	2	expressed	express	VERB
amae-231	306	3	a	a	DET
amae-231	306	4	similar	similar	ADJ
amae-231	306	5	view	view	NOUN
amae-231	306	6	when	when	SCONJ
amae-231	306	7	he	he	PRON
amae-231	306	8	said	say	VERB
amae-231	306	9	that	that	SCONJ
amae-231	306	10	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	306	11	languages	language	NOUN
amae-231	306	12	“	"	PUNCT
amae-231	306	13	are	be	AUX
amae-231	306	14	becoming	becoming	AUX
amae-231	306	15	lost	lose	VERB
amae-231	306	16	.	.	PUNCT
amae-231	306	17	”	"	PUNCT
amae-231	307	1	10	10	NUM
amae-231	307	2	see	see	NOUN
amae-231	307	3	said	say	VERB
amae-231	307	4	’s	’s	X
amae-231	307	5	(	(	PUNCT
amae-231	307	6	1978	1978	NUM
amae-231	307	7	)	)	PUNCT
amae-231	307	8	work	work	NOUN
amae-231	307	9	on	on	ADP
amae-231	307	10	“	"	PUNCT
amae-231	307	11	othering	othering	NOUN
amae-231	307	12	”	"	PUNCT
amae-231	307	13	as	as	ADP
amae-231	307	14	mechanisms	mechanism	NOUN
amae-231	307	15	of	of	ADP
amae-231	307	16	maintaining	maintain	VERB
amae-231	307	17	differential	differential	ADJ
amae-231	307	18	power	power	NOUN
amae-231	307	19	relations	relation	NOUN
amae-231	307	20	.	.	PUNCT
amae-231	308	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	308	2	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	308	3	youth	youth	NOUN
amae-231	308	4	’s	’s	PART
amae-231	308	5	understandings	understanding	NOUN
amae-231	308	6	of	of	ADP
amae-231	308	7	power	power	NOUN
amae-231	308	8	association	association	NOUN
amae-231	308	9	of	of	ADP
amae-231	308	10	mexican	mexican	PROPN
amae-231	308	11	american	american	PROPN
amae-231	308	12	educators	educator	NOUN
amae-231	308	13	(	(	PUNCT
amae-231	308	14	amae	amae	NOUN
amae-231	308	15	)	)	PUNCT
amae-231	308	16	journal	journal	NOUN
amae-231	308	17	©	©	PROPN
amae-231	308	18	2019	2019	NUM
amae-231	308	19	,	,	PUNCT
amae-231	308	20	volume	volume	NOUN
amae-231	308	21	13	13	NUM
amae-231	308	22	,	,	PUNCT
amae-231	308	23	issue	issue	NOUN
amae-231	308	24	2	2	NUM
amae-231	308	25	34	34	NUM
amae-231	308	26	whereas	whereas	SCONJ
amae-231	308	27	weas	wea	NOUN
amae-231	308	28	perceived	perceive	VERB
amae-231	308	29	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	308	30	’	'	PUNCT
amae-231	308	31	to	to	PART
amae-231	308	32	be	be	AUX
amae-231	308	33	no	no	ADV
amae-231	308	34	good	good	ADJ
amae-231	308	35	at	at	ADV
amae-231	308	36	all	all	ADV
amae-231	308	37	,	,	PUNCT
amae-231	308	38	antonio	antonio	PROPN
amae-231	308	39	and	and	CCONJ
amae-231	308	40	elías	elías	PROPN
amae-231	308	41	believed	believe	VERB
amae-231	308	42	that	that	SCONJ
amae-231	308	43	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	308	44	languages	language	NOUN
amae-231	308	45	were	be	AUX
amae-231	308	46	locally	locally	ADV
amae-231	308	47	important	important	ADJ
amae-231	308	48	.	.	PUNCT
amae-231	309	1	for	for	ADP
amae-231	309	2	instance	instance	NOUN
amae-231	309	3	,	,	PUNCT
amae-231	309	4	antonio	antonio	PROPN
amae-231	309	5	and	and	CCONJ
amae-231	309	6	elías	elías	PROPN
amae-231	309	7	respectively	respectively	ADV
amae-231	309	8	said	say	VERB
amae-231	309	9	“	"	PUNCT
amae-231	309	10	dialecto	dialecto	PROPN
amae-231	309	11	is	be	AUX
amae-231	309	12	…	…	PUNCT
amae-231	309	13	good	good	ADJ
amae-231	309	14	,	,	PUNCT
amae-231	309	15	but	but	CCONJ
amae-231	309	16	is	be	AUX
amae-231	309	17	only	only	ADV
amae-231	309	18	used	use	VERB
amae-231	309	19	in	in	ADP
amae-231	309	20	some	some	DET
amae-231	309	21	places	place	NOUN
amae-231	309	22	,	,	PUNCT
amae-231	309	23	”	"	PUNCT
amae-231	309	24	and	and	CCONJ
amae-231	309	25	“	"	PUNCT
amae-231	309	26	i	i	PRON
amae-231	309	27	do	do	AUX
amae-231	309	28	n’t	not	PART
amae-231	309	29	think	think	VERB
amae-231	309	30	that	that	SCONJ
amae-231	309	31	everyone	everyone	PRON
amae-231	309	32	is	be	AUX
amae-231	309	33	going	go	VERB
amae-231	309	34	to	to	PART
amae-231	309	35	want	want	VERB
amae-231	309	36	to	to	PART
amae-231	309	37	learn	learn	VERB
amae-231	309	38	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	309	39	’	'	PUNCT
amae-231	309	40	because	because	SCONJ
amae-231	309	41	that	that	PRON
amae-231	309	42	[	[	X
amae-231	309	43	language	language	NOUN
amae-231	309	44	]	]	PUNCT
amae-231	309	45	is	be	AUX
amae-231	309	46	only	only	ADV
amae-231	309	47	used	use	VERB
amae-231	309	48	in	in	ADP
amae-231	309	49	guatemala	guatemala	NOUN
amae-231	309	50	.	.	PUNCT
amae-231	309	51	”	"	PUNCT
amae-231	310	1	even	even	ADV
amae-231	310	2	when	when	SCONJ
amae-231	310	3	acknowledging	acknowledge	VERB
amae-231	310	4	their	their	PRON
amae-231	310	5	local	local	ADJ
amae-231	310	6	importance	importance	NOUN
amae-231	310	7	,	,	PUNCT
amae-231	310	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	310	9	languages	language	NOUN
amae-231	310	10	remained	remain	VERB
amae-231	310	11	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	310	12	as	as	SCONJ
amae-231	310	13	they	they	PRON
amae-231	310	14	had	have	VERB
amae-231	310	15	no	no	DET
amae-231	310	16	transnational	transnational	ADJ
amae-231	310	17	,	,	PUNCT
amae-231	310	18	social	social	ADJ
amae-231	310	19	,	,	PUNCT
amae-231	310	20	and	and	CCONJ
amae-231	310	21	economic	economic	ADJ
amae-231	310	22	authority	authority	NOUN
amae-231	310	23	.	.	PUNCT
amae-231	311	1	here	here	ADV
amae-231	311	2	i	i	PRON
amae-231	311	3	highlight	highlight	VERB
amae-231	311	4	weas	wea	NOUN
amae-231	311	5	’	'	PUNCT
amae-231	311	6	negative	negative	ADJ
amae-231	311	7	associations	association	NOUN
amae-231	311	8	with	with	ADP
amae-231	311	9	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	311	10	’	'	PUNCT
amae-231	311	11	and	and	CCONJ
amae-231	311	12	his	his	PRON
amae-231	311	13	push	push	NOUN
amae-231	311	14	for	for	ADP
amae-231	311	15	learning	learn	VERB
amae-231	311	16	colonial	colonial	ADJ
amae-231	311	17	languages	language	NOUN
amae-231	311	18	.	.	PUNCT
amae-231	312	1	i	i	PRON
amae-231	312	2	focus	focus	VERB
amae-231	312	3	on	on	ADP
amae-231	312	4	him	he	PRON
amae-231	312	5	to	to	PART
amae-231	312	6	show	show	VERB
amae-231	312	7	the	the	DET
amae-231	312	8	intersections	intersection	NOUN
amae-231	312	9	of	of	ADP
amae-231	312	10	labor	labor	NOUN
amae-231	312	11	divisions	division	NOUN
amae-231	312	12	with	with	ADP
amae-231	312	13	the	the	DET
amae-231	312	14	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	312	15	positioning	positioning	NOUN
amae-231	312	16	of	of	ADP
amae-231	312	17	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	312	18	languages	language	NOUN
amae-231	312	19	.	.	PUNCT
amae-231	313	1	weas	wea	NOUN
amae-231	313	2	expressed	express	VERB
amae-231	313	3	a	a	DET
amae-231	313	4	deep	deep	ADJ
amae-231	313	5	desire	desire	NOUN
amae-231	313	6	to	to	PART
amae-231	313	7	disassociate	disassociate	VERB
amae-231	313	8	himself	himself	PRON
amae-231	313	9	with	with	ADP
amae-231	313	10	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	313	11	’	'	PUNCT
amae-231	313	12	and	and	CCONJ
amae-231	313	13	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	313	14	’	'	PUNCT
amae-231	313	15	speakers	speaker	NOUN
amae-231	313	16	,	,	PUNCT
amae-231	313	17	primarily	primarily	ADV
amae-231	313	18	because	because	SCONJ
amae-231	313	19	these	these	DET
amae-231	313	20	youth	youth	NOUN
amae-231	313	21	spoke	speak	VERB
amae-231	313	22	mostly	mostly	ADV
amae-231	313	23	in	in	ADP
amae-231	313	24	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	313	25	’	'	PUNCT
amae-231	313	26	or	or	CCONJ
amae-231	313	27	some	some	DET
amae-231	313	28	spanish	spanish	ADJ
amae-231	313	29	.	.	PUNCT
amae-231	314	1	he	he	PRON
amae-231	314	2	wanted	want	VERB
amae-231	314	3	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	314	4	people	people	NOUN
amae-231	314	5	in	in	ADP
amae-231	314	6	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	314	7	to	to	PART
amae-231	314	8	speak	speak	VERB
amae-231	314	9	spanish	spanish	NOUN
amae-231	314	10	and	and	CCONJ
amae-231	314	11	for	for	SCONJ
amae-231	314	12	his	his	PRON
amae-231	314	13	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	314	14	spanish	spanish	ADJ
amae-231	314	15	speaking	speaking	NOUN
amae-231	314	16	peers	peer	NOUN
amae-231	314	17	to	to	PART
amae-231	314	18	speak	speak	VERB
amae-231	314	19	english	english	PROPN
amae-231	314	20	.	.	PUNCT
amae-231	315	1	his	his	PRON
amae-231	315	2	perceptions	perception	NOUN
amae-231	315	3	,	,	PUNCT
amae-231	315	4	attitudes	attitude	NOUN
amae-231	315	5	and	and	CCONJ
amae-231	315	6	experiences	experience	NOUN
amae-231	315	7	with	with	ADP
amae-231	315	8	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	315	9	’	'	PUNCT
amae-231	315	10	and	and	CCONJ
amae-231	315	11	spanish	spanish	ADJ
amae-231	315	12	illuminate	illuminate	VERB
amae-231	315	13	the	the	DET
amae-231	315	14	complexities	complexity	NOUN
amae-231	315	15	of	of	ADP
amae-231	315	16	learning	learn	VERB
amae-231	315	17	spanish	spanish	ADJ
amae-231	315	18	and	and	CCONJ
amae-231	315	19	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	315	20	languages	language	NOUN
amae-231	315	21	along	along	ADP
amae-231	315	22	with	with	ADP
amae-231	315	23	their	their	PRON
amae-231	315	24	intersections	intersection	NOUN
amae-231	315	25	with	with	ADP
amae-231	315	26	labor	labor	NOUN
amae-231	315	27	.	.	PUNCT
amae-231	316	1	weas	weas	PROPN
amae-231	316	2	’	'	PUNCT
amae-231	316	3	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	316	4	,	,	PUNCT
amae-231	316	5	social	social	ADJ
amae-231	316	6	,	,	PUNCT
amae-231	316	7	and	and	CCONJ
amae-231	316	8	labor	labor	NOUN
amae-231	316	9	experiences	experience	NOUN
amae-231	316	10	as	as	ADP
amae-231	316	11	a	a	DET
amae-231	316	12	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	316	13	’	'	PUNCT
amae-231	316	14	speaking	speak	VERB
amae-231	316	15	person	person	NOUN
amae-231	316	16	in	in	ADP
amae-231	316	17	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	316	18	shaped	shape	VERB
amae-231	316	19	his	his	PRON
amae-231	316	20	views	view	NOUN
amae-231	316	21	about	about	ADP
amae-231	316	22	the	the	DET
amae-231	316	23	utility	utility	NOUN
amae-231	316	24	of	of	ADP
amae-231	316	25	the	the	DET
amae-231	316	26	language	language	NOUN
amae-231	316	27	in	in	ADP
amae-231	316	28	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	316	29	and	and	CCONJ
amae-231	316	30	the	the	DET
amae-231	316	31	u.s	u.s	PROPN
amae-231	316	32	.	.	PROPN
amae-231	316	33	he	he	PRON
amae-231	316	34	specifically	specifically	ADV
amae-231	316	35	spoke	speak	VERB
amae-231	316	36	about	about	ADP
amae-231	316	37	the	the	DET
amae-231	316	38	invisibilization	invisibilization	NOUN
amae-231	316	39	of	of	ADP
amae-231	316	40	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	316	41	’	'	PUNCT
amae-231	316	42	people	people	NOUN
amae-231	316	43	by	by	ADP
amae-231	316	44	the	the	DET
amae-231	316	45	guatemalan	guatemalan	PROPN
amae-231	316	46	government	government	NOUN
amae-231	316	47	:	:	PUNCT
amae-231	316	48	“	"	PUNCT
amae-231	317	1	porque	porque	ADJ
amae-231	317	2	algunos	alguno	NOUN
amae-231	317	3	[	[	X
amae-231	317	4	que	que	PROPN
amae-231	317	5	hablan	hablan	PROPN
amae-231	317	6	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	317	7	’	'	PUNCT
amae-231	317	8	fueron	fueron	PROPN
amae-231	317	9	]	]	PUNCT
amae-231	317	10	encontraron	encontraron	PROPN
amae-231	317	11	muerto	muerto	PROPN
amae-231	317	12	en	en	X
amae-231	317	13	la	la	PROPN
amae-231	317	14	calle	calle	PROPN
amae-231	317	15	y	y	PROPN
amae-231	317	16	no	no	PROPN
amae-231	317	17	hacen	hacen	PROPN
amae-231	317	18	nada	nada	PROPN
amae-231	318	1	[	[	X
amae-231	318	2	el	el	PROPN
amae-231	318	3	gobierno	gobierno	PROPN
amae-231	318	4	de	de	X
amae-231	318	5	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	318	6	]	]	PUNCT
amae-231	318	7	.	.	PUNCT
amae-231	319	1	no	no	DET
amae-231	319	2	hacen	hacen	PROPN
amae-231	319	3	nada	nada	PROPN
amae-231	319	4	porque	porque	PROPN
amae-231	319	5	[	[	X
amae-231	319	6	los	los	PROPN
amae-231	319	7	de	de	PROPN
amae-231	319	8	la	la	PROPN
amae-231	319	9	comunidad	comunidad	PROPN
amae-231	319	10	]	]	PUNCT
amae-231	319	11	son	son	NOUN
amae-231	319	12	indígenos	indígenos	PROPN
amae-231	319	13	(	(	PUNCT
amae-231	319	14	sic	sic	ADJ
amae-231	319	15	)	)	PUNCT
amae-231	319	16	,	,	PUNCT
amae-231	319	17	sólo	sólo	ADJ
amae-231	319	18	que	que	PROPN
amae-231	319	19	hablan	hablan	PROPN
amae-231	319	20	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	319	21	’	'	PUNCT
amae-231	319	22	,	,	PUNCT
amae-231	319	23	y	y	PROPN
amae-231	319	24	no	no	PRON
amae-231	319	25	nos	nos	PROPN
amae-231	319	26	quiere	quiere	PROPN
amae-231	319	27	ayudar	ayudar	PROPN
amae-231	319	28	el	el	PROPN
amae-231	319	29	gobierno	gobierno	PROPN
amae-231	319	30	.	.	PUNCT
amae-231	320	1	ayudan	ayudan	PROPN
amae-231	320	2	más	más	PROPN
amae-231	320	3	lo	lo	PROPN
amae-231	320	4	que	que	X
amae-231	320	5	,	,	PUNCT
amae-231	320	6	lo	lo	PROPN
amae-231	320	7	que	que	PROPN
amae-231	320	8	hablan	hablan	PROPN
amae-231	320	9	español	español	PROPN
amae-231	320	10	(	(	PUNCT
amae-231	320	11	sic	sic	ADJ
amae-231	320	12	)	)	PUNCT
amae-231	320	13	”	"	PUNCT
amae-231	320	14	(	(	PUNCT
amae-231	320	15	“	"	PUNCT
amae-231	320	16	some	some	DET
amae-231	320	17	[	[	NOUN
amae-231	320	18	k’iche	k’iche	NOUN
amae-231	320	19	’	'	PUNCT
amae-231	320	20	speakers	speaker	NOUN
amae-231	320	21	]	]	PUNCT
amae-231	320	22	were	be	AUX
amae-231	320	23	found	find	VERB
amae-231	320	24	dead	dead	ADJ
amae-231	320	25	in	in	ADP
amae-231	320	26	the	the	DET
amae-231	320	27	streets	street	NOUN
amae-231	320	28	and	and	CCONJ
amae-231	320	29	they	they	PRON
amae-231	320	30	[	[	X
amae-231	320	31	guatemalan	guatemalan	NOUN
amae-231	320	32	government	government	NOUN
amae-231	320	33	]	]	PUNCT
amae-231	320	34	do	do	AUX
amae-231	320	35	n’t	not	PART
amae-231	320	36	do	do	VERB
amae-231	320	37	nothing	nothing	PRON
amae-231	320	38	.	.	PUNCT
amae-231	321	1	they	they	PRON
amae-231	322	1	[	[	X
amae-231	322	2	government	government	NOUN
amae-231	322	3	]	]	X
amae-231	322	4	do	do	AUX
amae-231	322	5	n’t	not	PART
amae-231	322	6	do	do	VERB
amae-231	322	7	nothing	nothing	PRON
amae-231	322	8	because	because	SCONJ
amae-231	322	9	they	they	PRON
amae-231	322	10	[	[	X
amae-231	322	11	people	people	NOUN
amae-231	322	12	in	in	ADP
amae-231	322	13	his	his	PRON
amae-231	322	14	community	community	NOUN
amae-231	322	15	]	]	PUNCT
amae-231	322	16	only	only	ADV
amae-231	322	17	speak	speak	VERB
amae-231	322	18	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	322	19	’	'	PUNCT
amae-231	322	20	.	.	PUNCT
amae-231	323	1	the	the	DET
amae-231	323	2	government	government	NOUN
amae-231	323	3	helps	help	VERB
amae-231	323	4	more	more	ADJ
amae-231	323	5	those	those	PRON
amae-231	323	6	that	that	PRON
amae-231	323	7	speak	speak	VERB
amae-231	323	8	spanish	spanish	NOUN
amae-231	323	9	”	"	PUNCT
amae-231	323	10	)	)	PUNCT
amae-231	323	11	.	.	PUNCT
amae-231	324	1	the	the	DET
amae-231	324	2	experiences	experience	NOUN
amae-231	324	3	as	as	ADP
amae-231	324	4	someone	someone	PRON
amae-231	324	5	who	who	PRON
amae-231	324	6	comes	come	VERB
amae-231	324	7	from	from	ADP
amae-231	324	8	a	a	DET
amae-231	324	9	campesino	campesino	NOUN
amae-231	324	10	community	community	NOUN
amae-231	324	11	that	that	PRON
amae-231	324	12	speaks	speak	VERB
amae-231	324	13	a	a	DET
amae-231	324	14	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	324	15	language	language	NOUN
amae-231	324	16	have	have	AUX
amae-231	324	17	greatly	greatly	ADV
amae-231	324	18	influenced	influence	VERB
amae-231	324	19	weas	wea	NOUN
amae-231	324	20	’	'	PUNCT
amae-231	324	21	decision	decision	NOUN
amae-231	324	22	to	to	PART
amae-231	324	23	want	want	VERB
amae-231	324	24	to	to	PART
amae-231	324	25	learn	learn	VERB
amae-231	324	26	spanish	spanish	ADJ
amae-231	324	27	and	and	CCONJ
amae-231	324	28	english	english	PROPN
amae-231	324	29	.	.	PUNCT
amae-231	325	1	his	his	PRON
amae-231	325	2	wish	wish	NOUN
amae-231	325	3	for	for	ADP
amae-231	325	4	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	325	5	people	people	NOUN
amae-231	325	6	to	to	PART
amae-231	325	7	learn	learn	VERB
amae-231	325	8	spanish	spanish	NOUN
amae-231	325	9	was	be	AUX
amae-231	325	10	made	make	VERB
amae-231	325	11	out	out	ADP
amae-231	325	12	of	of	ADP
amae-231	325	13	a	a	DET
amae-231	325	14	deep	deep	ADJ
amae-231	325	15	desire	desire	NOUN
amae-231	325	16	for	for	ADP
amae-231	325	17	them	they	PRON
amae-231	325	18	to	to	ADP
amae-231	325	19	“	"	PUNCT
amae-231	325	20	no	no	DET
amae-231	325	21	sufrir	sufrir	PROPN
amae-231	325	22	mucho	mucho	NOUN
amae-231	325	23	”	"	PUNCT
amae-231	325	24	or	or	CCONJ
amae-231	325	25	“	"	PUNCT
amae-231	325	26	not	not	PART
amae-231	325	27	suffer	suffer	VERB
amae-231	325	28	much	much	ADV
amae-231	325	29	”	"	PUNCT
amae-231	325	30	socially	socially	ADV
amae-231	325	31	,	,	PUNCT
amae-231	325	32	politically	politically	ADV
amae-231	325	33	and	and	CCONJ
amae-231	325	34	economically	economically	ADV
amae-231	325	35	.	.	PUNCT
amae-231	326	1	that	that	PRON
amae-231	326	2	is	be	AUX
amae-231	326	3	to	to	PART
amae-231	326	4	say	say	VERB
amae-231	326	5	,	,	PUNCT
amae-231	326	6	he	he	PRON
amae-231	326	7	saw	see	VERB
amae-231	326	8	spanish	spanish	ADJ
amae-231	326	9	as	as	ADP
amae-231	326	10	an	an	DET
amae-231	326	11	instrument	instrument	NOUN
amae-231	326	12	for	for	ADP
amae-231	326	13	mitigating	mitigate	VERB
amae-231	326	14	“	"	PUNCT
amae-231	326	15	trabajo	trabajo	PROPN
amae-231	326	16	duro	duro	PROPN
amae-231	326	17	”	"	PUNCT
amae-231	326	18	(	(	PUNCT
amae-231	326	19	“	"	PUNCT
amae-231	326	20	hard	hard	ADJ
amae-231	326	21	labor	labor	NOUN
amae-231	326	22	”	"	PUNCT
amae-231	326	23	)	)	PUNCT
amae-231	326	24	and	and	CCONJ
amae-231	326	25	the	the	DET
amae-231	326	26	hard	hard	ADJ
amae-231	326	27	life	life	NOUN
amae-231	326	28	associated	associate	VERB
amae-231	326	29	with	with	ADP
amae-231	326	30	being	be	AUX
amae-231	326	31	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	326	32	—	—	PUNCT
amae-231	326	33	specifically	specifically	ADV
amae-231	326	34	,	,	PUNCT
amae-231	326	35	political	political	ADJ
amae-231	326	36	persecution	persecution	NOUN
amae-231	326	37	and	and	CCONJ
amae-231	326	38	campesino	campesino	NOUN
amae-231	326	39	work	work	NOUN
amae-231	326	40	in	in	ADP
amae-231	326	41	guatemala	guatemala	NOUN
amae-231	326	42	,	,	PUNCT
amae-231	326	43	and	and	CCONJ
amae-231	326	44	dishwasher	dishwasher	NOUN
amae-231	326	45	/	/	SYM
amae-231	326	46	restaurant	restaurant	NOUN
amae-231	326	47	work	work	NOUN
amae-231	326	48	in	in	ADP
amae-231	326	49	the	the	DET
amae-231	326	50	u.s	u.s	PROPN
amae-231	326	51	.	.	PROPN
amae-231	326	52	there	there	PRON
amae-231	326	53	is	be	VERB
amae-231	326	54	much	much	ADJ
amae-231	326	55	agency	agency	NOUN
amae-231	326	56	to	to	ADP
amae-231	326	57	his	his	PRON
amae-231	326	58	desire	desire	NOUN
amae-231	326	59	to	to	PART
amae-231	326	60	speak	speak	VERB
amae-231	326	61	spanish	spanish	ADJ
amae-231	326	62	and	and	CCONJ
amae-231	326	63	english	english	PROPN
amae-231	326	64	instead	instead	ADV
amae-231	326	65	of	of	ADP
amae-231	326	66	k’iche	k’iche	PROPN
amae-231	326	67	’	'	PUNCT
amae-231	326	68	.	.	PUNCT
amae-231	327	1	for	for	ADP
amae-231	327	2	him	he	PRON
amae-231	327	3	,	,	PUNCT
amae-231	327	4	part	part	NOUN
amae-231	327	5	of	of	ADP
amae-231	327	6	learning	learn	VERB
amae-231	327	7	colonial	colonial	ADJ
amae-231	327	8	languages	language	NOUN
amae-231	327	9	was	be	AUX
amae-231	327	10	about	about	ADP
amae-231	327	11	survival	survival	NOUN
amae-231	327	12	,	,	PUNCT
amae-231	327	13	about	about	ADP
amae-231	327	14	not	not	PART
amae-231	327	15	becoming	become	VERB
amae-231	327	16	invisible	invisible	ADJ
amae-231	327	17	.	.	PUNCT
amae-231	328	1	weas	wea	NOUN
amae-231	328	2	’	'	PUNCT
amae-231	328	3	desire	desire	NOUN
amae-231	328	4	must	must	AUX
amae-231	328	5	also	also	ADV
amae-231	328	6	be	be	AUX
amae-231	328	7	understood	understand	VERB
amae-231	328	8	against	against	ADP
amae-231	328	9	the	the	DET
amae-231	328	10	backdrop	backdrop	NOUN
amae-231	328	11	in	in	ADP
amae-231	328	12	which	which	PRON
amae-231	328	13	barillas	barilla	VERB
amae-231	328	14	chón	chón	PROPN
amae-231	328	15	association	association	PROPN
amae-231	328	16	of	of	ADP
amae-231	328	17	mexican	mexican	PROPN
amae-231	328	18	american	american	PROPN
amae-231	328	19	educators	educator	NOUN
amae-231	328	20	(	(	PUNCT
amae-231	328	21	amae	amae	NOUN
amae-231	328	22	)	)	PUNCT
amae-231	328	23	journal	journal	NOUN
amae-231	328	24	©	©	PROPN
amae-231	328	25	2019	2019	NUM
amae-231	328	26	,	,	PUNCT
amae-231	328	27	volume	volume	NOUN
amae-231	328	28	13	13	NUM
amae-231	328	29	,	,	PUNCT
amae-231	328	30	issue	issue	NOUN
amae-231	328	31	2	2	NUM
amae-231	328	32	35	35	NUM
amae-231	328	33	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	328	34	created	create	VERB
amae-231	328	35	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	328	36	of	of	ADP
amae-231	328	37	race	race	NOUN
amae-231	328	38	/	/	SYM
amae-231	328	39	language	language	NOUN
amae-231	328	40	and	and	CCONJ
amae-231	328	41	race	race	NOUN
amae-231	328	42	/	/	SYM
amae-231	328	43	labor	labor	NOUN
amae-231	328	44	divisions	division	NOUN
amae-231	328	45	.	.	PUNCT
amae-231	329	1	the	the	DET
amae-231	329	2	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	329	3	of	of	ADP
amae-231	329	4	power	power	NOUN
amae-231	329	5	and	and	CCONJ
amae-231	329	6	settler	settler	NOUN
amae-231	329	7	-	-	PUNCT
amae-231	329	8	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	329	9	made	make	VERB
amae-231	329	10	it	it	PRON
amae-231	329	11	possible	possible	ADJ
amae-231	329	12	for	for	ADP
amae-231	329	13	the	the	DET
amae-231	329	14	youth	youth	NOUN
amae-231	329	15	in	in	ADP
amae-231	329	16	their	their	PRON
amae-231	329	17	countries	country	NOUN
amae-231	329	18	of	of	ADP
amae-231	329	19	origin	origin	NOUN
amae-231	329	20	,	,	PUNCT
amae-231	329	21	and	and	CCONJ
amae-231	329	22	other	other	ADJ
amae-231	329	23	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	329	24	peoples	people	NOUN
amae-231	329	25	in	in	ADP
amae-231	329	26	the	the	DET
amae-231	329	27	u.s	u.s	PROPN
amae-231	329	28	.	.	PROPN
amae-231	329	29	,	,	PUNCT
amae-231	329	30	to	to	PART
amae-231	329	31	learn	learn	VERB
amae-231	329	32	not	not	PART
amae-231	329	33	to	to	PART
amae-231	329	34	learn	learn	VERB
amae-231	329	35	dialecto	dialecto	NOUN
amae-231	329	36	.	.	PUNCT
amae-231	330	1	adler	adler	PROPN
amae-231	330	2	’s	’s	PART
amae-231	330	3	experiences	experience	NOUN
amae-231	330	4	not	not	PART
amae-231	330	5	learning	learn	VERB
amae-231	330	6	náhuatl	náhuatl	ADV
amae-231	330	7	is	be	AUX
amae-231	330	8	exemplary	exemplary	NOUN
amae-231	330	9	of	of	ADP
amae-231	330	10	this	this	PRON
amae-231	330	11	:	:	PUNCT
amae-231	330	12	“	"	PUNCT
amae-231	330	13	i	i	PRON
amae-231	330	14	was	be	AUX
amae-231	330	15	taught	teach	VERB
amae-231	330	16	since	since	SCONJ
amae-231	330	17	little	little	ADJ
amae-231	330	18	that	that	SCONJ
amae-231	330	19	i	i	PRON
amae-231	330	20	should	should	AUX
amae-231	330	21	not	not	PART
amae-231	330	22	learn	learn	VERB
amae-231	330	23	that	that	DET
amae-231	330	24	language	language	NOUN
amae-231	331	1	[	[	X
amae-231	331	2	náhuatl	náhuatl	X
amae-231	331	3	]	]	X
amae-231	331	4	because	because	SCONJ
amae-231	331	5	there	there	PRON
amae-231	331	6	was	be	VERB
amae-231	331	7	a	a	DET
amae-231	331	8	lot	lot	NOUN
amae-231	331	9	of	of	ADP
amae-231	331	10	bullying	bully	VERB
amae-231	331	11	toward	toward	ADP
amae-231	331	12	[	[	PUNCT
amae-231	331	13	náhuatl	náhuatl	ADV
amae-231	331	14	speaking	speak	VERB
amae-231	331	15	]	]	PUNCT
amae-231	331	16	children	child	NOUN
amae-231	331	17	.	.	PUNCT
amae-231	332	1	people	people	NOUN
amae-231	332	2	that	that	PRON
amae-231	332	3	spoke	speak	VERB
amae-231	332	4	spanish	spanish	ADJ
amae-231	332	5	really	really	ADV
amae-231	332	6	well	well	ADV
amae-231	332	7	would	would	AUX
amae-231	332	8	do	do	VERB
amae-231	332	9	a	a	DET
amae-231	332	10	lot	lot	NOUN
amae-231	332	11	of	of	ADP
amae-231	332	12	bullying	bullying	NOUN
amae-231	332	13	.	.	PUNCT
amae-231	333	1	so	so	ADV
amae-231	333	2	,	,	PUNCT
amae-231	333	3	that	that	PRON
amae-231	333	4	’s	’	VERB
amae-231	333	5	why	why	SCONJ
amae-231	333	6	my	my	PRON
amae-231	333	7	family	family	NOUN
amae-231	333	8	members	member	NOUN
amae-231	333	9	stopped	stop	VERB
amae-231	333	10	learning	learn	VERB
amae-231	333	11	that	that	DET
amae-231	333	12	language	language	NOUN
amae-231	333	13	.	.	PUNCT
amae-231	333	14	”	"	PUNCT
amae-231	334	1	while	while	SCONJ
amae-231	334	2	adler	adler	PROPN
amae-231	334	3	is	be	AUX
amae-231	334	4	the	the	DET
amae-231	334	5	only	only	ADJ
amae-231	334	6	youth	youth	NOUN
amae-231	334	7	that	that	PRON
amae-231	334	8	talked	talk	VERB
amae-231	334	9	about	about	ADP
amae-231	334	10	the	the	DET
amae-231	334	11	reasons	reason	NOUN
amae-231	334	12	why	why	SCONJ
amae-231	334	13	he	he	PRON
amae-231	334	14	stopped	stop	VERB
amae-231	334	15	speaking	speak	VERB
amae-231	334	16	náhuatl	náhuatl	ADV
amae-231	334	17	,	,	PUNCT
amae-231	334	18	his	his	PRON
amae-231	334	19	account	account	NOUN
amae-231	334	20	is	be	AUX
amae-231	334	21	important	important	ADJ
amae-231	334	22	because	because	SCONJ
amae-231	334	23	it	it	PRON
amae-231	334	24	points	point	VERB
amae-231	334	25	to	to	ADP
amae-231	334	26	a	a	DET
amae-231	334	27	process	process	NOUN
amae-231	334	28	of	of	ADP
amae-231	334	29	learning	learn	VERB
amae-231	334	30	not	not	PART
amae-231	334	31	to	to	PART
amae-231	334	32	learn	learn	VERB
amae-231	334	33	their	their	PRON
amae-231	334	34	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	334	35	languages	language	NOUN
amae-231	334	36	.	.	PUNCT
amae-231	335	1	given	give	VERB
amae-231	335	2	the	the	DET
amae-231	335	3	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
amae-231	335	4	and	and	CCONJ
amae-231	335	5	economic	economic	ADJ
amae-231	335	6	power	power	NOUN
amae-231	335	7	of	of	ADP
amae-231	335	8	colonial	colonial	ADJ
amae-231	335	9	languages	language	NOUN
amae-231	335	10	,	,	PUNCT
amae-231	335	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	335	12	language	language	NOUN
amae-231	335	13	speakers	speaker	NOUN
amae-231	335	14	are	be	AUX
amae-231	335	15	restricted	restrict	VERB
amae-231	335	16	in	in	ADP
amae-231	335	17	their	their	PRON
amae-231	335	18	options	option	NOUN
amae-231	335	19	for	for	ADP
amae-231	335	20	the	the	DET
amae-231	335	21	languages	language	NOUN
amae-231	335	22	they	they	PRON
amae-231	335	23	can	can	AUX
amae-231	335	24	use	use	VERB
amae-231	335	25	in	in	ADP
amae-231	335	26	different	different	ADJ
amae-231	335	27	social	social	ADJ
amae-231	335	28	and	and	CCONJ
amae-231	335	29	labor	labor	NOUN
amae-231	335	30	spheres	sphere	NOUN
amae-231	335	31	.	.	PUNCT
amae-231	336	1	in	in	ADP
amae-231	336	2	their	their	PRON
amae-231	336	3	countries	country	NOUN
amae-231	336	4	of	of	ADP
amae-231	336	5	origin	origin	NOUN
amae-231	336	6	,	,	PUNCT
amae-231	336	7	spanish	spanish	ADJ
amae-231	336	8	mediates	mediate	NOUN
amae-231	336	9	social	social	ADJ
amae-231	336	10	and	and	CCONJ
amae-231	336	11	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	336	12	interactions	interaction	NOUN
amae-231	336	13	.	.	PUNCT
amae-231	337	1	there	there	PRON
amae-231	337	2	is	be	VERB
amae-231	337	3	also	also	ADV
amae-231	337	4	a	a	DET
amae-231	337	5	belief	belief	NOUN
amae-231	337	6	that	that	SCONJ
amae-231	337	7	speaking	speak	VERB
amae-231	337	8	spanish	spanish	NOUN
amae-231	337	9	allows	allow	VERB
amae-231	337	10	access	access	NOUN
amae-231	337	11	to	to	ADP
amae-231	337	12	different	different	ADJ
amae-231	337	13	types	type	NOUN
amae-231	337	14	of	of	ADP
amae-231	337	15	labor	labor	NOUN
amae-231	337	16	.	.	PUNCT
amae-231	338	1	in	in	ADP
amae-231	338	2	the	the	DET
amae-231	338	3	u.s	u.s	PROPN
amae-231	338	4	.	.	PROPN
amae-231	338	5	,	,	PUNCT
amae-231	338	6	spanish	spanish	NOUN
amae-231	338	7	also	also	ADV
amae-231	338	8	mediates	mediate	VERB
amae-231	338	9	social	social	ADJ
amae-231	338	10	and	and	CCONJ
amae-231	338	11	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	338	12	interactions	interaction	NOUN
amae-231	338	13	,	,	PUNCT
amae-231	338	14	but	but	CCONJ
amae-231	338	15	english	english	NOUN
amae-231	338	16	becomes	become	VERB
amae-231	338	17	important	important	ADJ
amae-231	338	18	for	for	ADP
amae-231	338	19	accessing	access	VERB
amae-231	338	20	well	well	ADV
amae-231	338	21	-	-	PUNCT
amae-231	338	22	paying	pay	VERB
amae-231	338	23	jobs	job	NOUN
amae-231	338	24	.	.	PUNCT
amae-231	339	1	however	however	ADV
amae-231	339	2	,	,	PUNCT
amae-231	339	3	we	we	PRON
amae-231	339	4	see	see	VERB
amae-231	339	5	that	that	SCONJ
amae-231	339	6	in	in	ADP
amae-231	339	7	both	both	DET
amae-231	339	8	contexts	context	NOUN
amae-231	339	9	,	,	PUNCT
amae-231	339	10	while	while	SCONJ
amae-231	339	11	learning	learn	VERB
amae-231	339	12	colonial	colonial	ADJ
amae-231	339	13	languages	language	NOUN
amae-231	339	14	mitigates	mitigate	VERB
amae-231	339	15	some	some	PRON
amae-231	339	16	of	of	ADP
amae-231	339	17	the	the	DET
amae-231	339	18	social	social	ADJ
amae-231	339	19	and	and	CCONJ
amae-231	339	20	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	339	21	spheres	sphere	NOUN
amae-231	339	22	of	of	ADP
amae-231	339	23	interactions	interaction	NOUN
amae-231	339	24	,	,	PUNCT
amae-231	339	25	they	they	PRON
amae-231	339	26	do	do	AUX
amae-231	339	27	not	not	PART
amae-231	339	28	necessarily	necessarily	ADV
amae-231	339	29	translate	translate	VERB
amae-231	339	30	into	into	ADP
amae-231	339	31	different	different	ADJ
amae-231	339	32	labor	labor	NOUN
amae-231	339	33	strata	strata	NOUN
amae-231	339	34	.	.	PUNCT
amae-231	340	1	on	on	ADP
amae-231	340	2	the	the	DET
amae-231	340	3	contrary	contrary	NOUN
amae-231	340	4	,	,	PUNCT
amae-231	340	5	while	while	SCONJ
amae-231	340	6	the	the	DET
amae-231	340	7	youth	youth	NOUN
amae-231	340	8	may	may	AUX
amae-231	340	9	no	no	ADV
amae-231	340	10	longer	long	ADV
amae-231	340	11	be	be	AUX
amae-231	340	12	doing	do	VERB
amae-231	340	13	campesino	campesino	NOUN
amae-231	340	14	work	work	NOUN
amae-231	340	15	in	in	ADP
amae-231	340	16	the	the	DET
amae-231	340	17	u.s	u.s	PROPN
amae-231	340	18	.	.	PROPN
amae-231	340	19	,	,	PUNCT
amae-231	340	20	the	the	DET
amae-231	340	21	type	type	NOUN
amae-231	340	22	of	of	ADP
amae-231	340	23	labor	labor	NOUN
amae-231	340	24	they	they	PRON
amae-231	340	25	do	do	VERB
amae-231	340	26	continues	continue	VERB
amae-231	340	27	to	to	PART
amae-231	340	28	be	be	AUX
amae-231	340	29	marginal	marginal	ADJ
amae-231	340	30	within	within	ADP
amae-231	340	31	the	the	DET
amae-231	340	32	already	already	ADV
amae-231	340	33	marginal	marginal	ADJ
amae-231	340	34	work	work	NOUN
amae-231	340	35	of	of	ADP
amae-231	340	36	latinxs	latinxs	NOUN
amae-231	340	37	.	.	PUNCT
amae-231	341	1	thus	thus	ADV
amae-231	341	2	,	,	PUNCT
amae-231	341	3	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	341	4	people	people	NOUN
amae-231	341	5	continue	continue	VERB
amae-231	341	6	to	to	PART
amae-231	341	7	experience	experience	VERB
amae-231	341	8	the	the	DET
amae-231	341	9	effects	effect	NOUN
amae-231	341	10	of	of	ADP
amae-231	341	11	overlapping	overlap	VERB
amae-231	341	12	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	341	13	through	through	ADP
amae-231	341	14	the	the	DET
amae-231	341	15	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	341	16	positioning	positioning	NOUN
amae-231	341	17	of	of	ADP
amae-231	341	18	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	341	19	languages	language	NOUN
amae-231	341	20	and	and	CCONJ
amae-231	341	21	labor	labor	NOUN
amae-231	341	22	exploitation	exploitation	NOUN
amae-231	341	23	in	in	ADP
amae-231	341	24	their	their	PRON
amae-231	341	25	contexts	context	NOUN
amae-231	341	26	of	of	ADP
amae-231	341	27	origin	origin	NOUN
amae-231	341	28	and	and	CCONJ
amae-231	341	29	new	new	ADJ
amae-231	341	30	contexts	context	NOUN
amae-231	341	31	of	of	ADP
amae-231	341	32	reception	reception	NOUN
amae-231	341	33	.	.	PUNCT
amae-231	342	1	nonetheless	nonetheless	ADV
amae-231	342	2	,	,	PUNCT
amae-231	342	3	youth	youth	NOUN
amae-231	342	4	,	,	PUNCT
amae-231	342	5	along	along	ADP
amae-231	342	6	with	with	ADP
amae-231	342	7	other	other	ADJ
amae-231	342	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	342	9	people	people	NOUN
amae-231	342	10	,	,	PUNCT
amae-231	342	11	make	make	VERB
amae-231	342	12	calculated	calculated	ADJ
amae-231	342	13	risks	risk	NOUN
amae-231	342	14	when	when	SCONJ
amae-231	342	15	deciding	decide	VERB
amae-231	342	16	,	,	PUNCT
amae-231	342	17	or	or	CCONJ
amae-231	342	18	not	not	PART
amae-231	342	19	deciding	decide	VERB
amae-231	342	20	,	,	PUNCT
amae-231	342	21	to	to	PART
amae-231	342	22	speak	speak	VERB
amae-231	342	23	colonial	colonial	ADJ
amae-231	342	24	languages	language	NOUN
amae-231	342	25	,	,	PUNCT
amae-231	342	26	in	in	ADP
amae-231	342	27	their	their	PRON
amae-231	342	28	countries	country	NOUN
amae-231	342	29	of	of	ADP
amae-231	342	30	origin	origin	NOUN
amae-231	342	31	and	and	CCONJ
amae-231	342	32	in	in	ADP
amae-231	342	33	their	their	PRON
amae-231	342	34	new	new	ADJ
amae-231	342	35	contexts	contexts	NOUN
amae-231	342	36	of	of	ADP
amae-231	342	37	reception	reception	NOUN
amae-231	342	38	.	.	PUNCT
amae-231	343	1	implications	implication	NOUN
amae-231	343	2	and	and	CCONJ
amae-231	343	3	conclusion	conclusion	NOUN
amae-231	343	4	mignolo	mignolo	PROPN
amae-231	343	5	(	(	PUNCT
amae-231	343	6	2000	2000	NUM
amae-231	343	7	)	)	PUNCT
amae-231	343	8	wrote	write	VERB
amae-231	343	9	that	that	SCONJ
amae-231	343	10	there	there	PRON
amae-231	343	11	is	be	VERB
amae-231	343	12	an	an	DET
amae-231	343	13	inherent	inherent	ADJ
amae-231	343	14	asymmetry	asymmetry	NOUN
amae-231	343	15	as	as	SCONJ
amae-231	343	16	it	it	PRON
amae-231	343	17	pertains	pertain	VERB
amae-231	343	18	to	to	PART
amae-231	343	19	colonial	colonial	VERB
amae-231	343	20	and	and	CCONJ
amae-231	343	21	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	343	22	languages	language	NOUN
amae-231	343	23	.	.	PUNCT
amae-231	344	1	the	the	DET
amae-231	344	2	reason	reason	NOUN
amae-231	344	3	for	for	ADP
amae-231	344	4	this	this	PRON
amae-231	344	5	is	be	AUX
amae-231	344	6	that	that	SCONJ
amae-231	344	7	languages	language	NOUN
amae-231	344	8	are	be	AUX
amae-231	344	9	connected	connect	VERB
amae-231	344	10	to	to	ADP
amae-231	344	11	larger	large	ADJ
amae-231	344	12	social	social	ADJ
amae-231	344	13	,	,	PUNCT
amae-231	344	14	political	political	ADJ
amae-231	344	15	,	,	PUNCT
amae-231	344	16	economic	economic	ADJ
amae-231	344	17	and	and	CCONJ
amae-231	344	18	cultural	cultural	ADJ
amae-231	344	19	institutions	institution	NOUN
amae-231	344	20	that	that	PRON
amae-231	344	21	legitimize	legitimize	VERB
amae-231	344	22	or	or	CCONJ
amae-231	344	23	place	place	VERB
amae-231	344	24	them	they	PRON
amae-231	344	25	in	in	ADP
amae-231	344	26	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	344	27	positions	position	NOUN
amae-231	344	28	.	.	PUNCT
amae-231	345	1	being	be	AUX
amae-231	345	2	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	345	3	or	or	CCONJ
amae-231	345	4	speaking	speak	VERB
amae-231	345	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	345	6	and	and	CCONJ
amae-231	345	7	colonial	colonial	ADJ
amae-231	345	8	languages	language	NOUN
amae-231	345	9	means	mean	VERB
amae-231	345	10	living	live	VERB
amae-231	345	11	this	this	DET
amae-231	345	12	asymmetry	asymmetry	NOUN
amae-231	345	13	.	.	PUNCT
amae-231	346	1	for	for	ADP
amae-231	346	2	mignolo	mignolo	NOUN
amae-231	346	3	(	(	PUNCT
amae-231	346	4	2000	2000	NUM
amae-231	346	5	)	)	PUNCT
amae-231	346	6	,	,	PUNCT
amae-231	346	7	this	this	DET
amae-231	346	8	asymmetry	asymmetry	NOUN
amae-231	346	9	of	of	ADP
amae-231	346	10	languages	language	NOUN
amae-231	346	11	is	be	AUX
amae-231	346	12	about	about	ADP
amae-231	346	13	power	power	NOUN
amae-231	346	14	(	(	PUNCT
amae-231	346	15	p.	p.	NOUN
amae-231	346	16	231	231	NUM
amae-231	346	17	)	)	PUNCT
amae-231	346	18	.	.	PUNCT
amae-231	347	1	the	the	DET
amae-231	347	2	youth	youth	NOUN
amae-231	347	3	in	in	ADP
amae-231	347	4	this	this	DET
amae-231	347	5	study	study	NOUN
amae-231	347	6	understood	understand	VERB
amae-231	347	7	this	this	DET
amae-231	347	8	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
amae-231	347	9	relationship	relationship	NOUN
amae-231	347	10	of	of	ADP
amae-231	347	11	power	power	NOUN
amae-231	347	12	.	.	PUNCT
amae-231	348	1	this	this	DET
amae-231	348	2	understanding	understanding	NOUN
amae-231	348	3	was	be	AUX
amae-231	348	4	evident	evident	ADJ
amae-231	348	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	348	6	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	348	7	youth	youth	NOUN
amae-231	348	8	’s	’s	PART
amae-231	348	9	understandings	understanding	NOUN
amae-231	348	10	of	of	ADP
amae-231	348	11	power	power	NOUN
amae-231	348	12	association	association	NOUN
amae-231	348	13	of	of	ADP
amae-231	348	14	mexican	mexican	PROPN
amae-231	348	15	american	american	PROPN
amae-231	348	16	educators	educator	NOUN
amae-231	348	17	(	(	PUNCT
amae-231	348	18	amae	amae	NOUN
amae-231	348	19	)	)	PUNCT
amae-231	348	20	journal	journal	NOUN
amae-231	348	21	©	©	PROPN
amae-231	348	22	2019	2019	NUM
amae-231	348	23	,	,	PUNCT
amae-231	348	24	volume	volume	NOUN
amae-231	348	25	13	13	NUM
amae-231	348	26	,	,	PUNCT
amae-231	348	27	issue	issue	NOUN
amae-231	348	28	2	2	NUM
amae-231	348	29	36	36	NUM
amae-231	348	30	when	when	SCONJ
amae-231	348	31	they	they	PRON
amae-231	348	32	described	describe	VERB
amae-231	348	33	labor	labor	NOUN
amae-231	348	34	divisions	division	NOUN
amae-231	348	35	and	and	CCONJ
amae-231	348	36	language	language	NOUN
amae-231	348	37	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	348	38	they	they	PRON
amae-231	348	39	experienced	experience	VERB
amae-231	348	40	or	or	CCONJ
amae-231	348	41	perceived	perceive	VERB
amae-231	348	42	in	in	ADP
amae-231	348	43	their	their	PRON
amae-231	348	44	countries	country	NOUN
amae-231	348	45	of	of	ADP
amae-231	348	46	origin	origin	NOUN
amae-231	348	47	and	and	CCONJ
amae-231	348	48	in	in	ADP
amae-231	348	49	the	the	DET
amae-231	348	50	u.s	u.s	PROPN
amae-231	348	51	.	.	PROPN
amae-231	348	52	for	for	ADP
amae-231	348	53	the	the	DET
amae-231	348	54	youth	youth	NOUN
amae-231	348	55	,	,	PUNCT
amae-231	348	56	spanish	spanish	ADJ
amae-231	348	57	and	and	CCONJ
amae-231	348	58	english	english	PROPN
amae-231	348	59	were	be	AUX
amae-231	348	60	of	of	ADP
amae-231	348	61	transnational	transnational	ADJ
amae-231	348	62	and	and	CCONJ
amae-231	348	63	global	global	ADJ
amae-231	348	64	importance	importance	NOUN
amae-231	348	65	,	,	PUNCT
amae-231	348	66	respectively	respectively	ADV
amae-231	348	67	.	.	PUNCT
amae-231	349	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	349	2	languages	language	NOUN
amae-231	349	3	were	be	AUX
amae-231	349	4	of	of	ADP
amae-231	349	5	local	local	ADJ
amae-231	349	6	importance	importance	NOUN
amae-231	349	7	.	.	PUNCT
amae-231	350	1	in	in	ADP
amae-231	350	2	the	the	DET
amae-231	350	3	u.s	u.s	PROPN
amae-231	350	4	.	.	PROPN
amae-231	350	5	,	,	PUNCT
amae-231	350	6	english	english	PROPN
amae-231	350	7	took	take	VERB
amae-231	350	8	on	on	ADP
amae-231	350	9	the	the	DET
amae-231	350	10	role	role	NOUN
amae-231	350	11	that	that	PRON
amae-231	350	12	spanish	spanish	NOUN
amae-231	350	13	did	do	VERB
amae-231	350	14	in	in	ADP
amae-231	350	15	their	their	PRON
amae-231	350	16	countries	country	NOUN
amae-231	350	17	of	of	ADP
amae-231	350	18	origin	origin	NOUN
amae-231	350	19	,	,	PUNCT
amae-231	350	20	as	as	SCONJ
amae-231	350	21	it	it	PRON
amae-231	350	22	became	become	VERB
amae-231	350	23	important	important	ADJ
amae-231	350	24	in	in	ADP
amae-231	350	25	order	order	NOUN
amae-231	350	26	to	to	PART
amae-231	350	27	communicate	communicate	VERB
amae-231	350	28	with	with	ADP
amae-231	350	29	others	other	NOUN
amae-231	350	30	and	and	CCONJ
amae-231	350	31	because	because	SCONJ
amae-231	350	32	of	of	ADP
amae-231	350	33	the	the	DET
amae-231	350	34	belief	belief	NOUN
amae-231	350	35	that	that	SCONJ
amae-231	350	36	knowing	know	VERB
amae-231	350	37	it	it	PRON
amae-231	350	38	could	could	AUX
amae-231	350	39	yield	yield	VERB
amae-231	350	40	better	well	ADJ
amae-231	350	41	economic	economic	ADJ
amae-231	350	42	opportunities	opportunity	NOUN
amae-231	350	43	.	.	PUNCT
amae-231	351	1	the	the	DET
amae-231	351	2	youth	youth	NOUN
amae-231	351	3	also	also	ADV
amae-231	351	4	saw	see	VERB
amae-231	351	5	links	link	NOUN
amae-231	351	6	between	between	ADP
amae-231	351	7	a	a	DET
amae-231	351	8	division	division	NOUN
amae-231	351	9	of	of	ADP
amae-231	351	10	labor	labor	NOUN
amae-231	351	11	and	and	CCONJ
amae-231	351	12	the	the	DET
amae-231	351	13	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-231	351	14	of	of	ADP
amae-231	351	15	languages	language	NOUN
amae-231	351	16	.	.	PUNCT
amae-231	352	1	utilizing	utilize	VERB
amae-231	352	2	a	a	DET
amae-231	352	3	critical	critical	ADJ
amae-231	352	4	latinx	latinx	NOUN
amae-231	352	5	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	352	6	analytic	analytic	ADJ
amae-231	352	7	,	,	PUNCT
amae-231	352	8	specifically	specifically	ADV
amae-231	352	9	,	,	PUNCT
amae-231	352	10	the	the	DET
amae-231	352	11	“	"	PUNCT
amae-231	352	12	multiple	multiple	ADJ
amae-231	352	13	contexts	context	NOUN
amae-231	352	14	of	of	ADP
amae-231	352	15	power	power	NOUN
amae-231	352	16	,	,	PUNCT
amae-231	352	17	”	"	PUNCT
amae-231	352	18	(	(	PUNCT
amae-231	352	19	blackwell	blackwell	NOUN
amae-231	352	20	et	et	PROPN
amae-231	352	21	al	al	PROPN
amae-231	352	22	2017	2017	NUM
amae-231	352	23	,	,	PUNCT
amae-231	352	24	p.	p.	NOUN
amae-231	352	25	127	127	NUM
amae-231	352	26	)	)	PUNCT
amae-231	352	27	,	,	PUNCT
amae-231	352	28	i	i	PRON
amae-231	352	29	highlight	highlight	VERB
amae-231	352	30	that	that	SCONJ
amae-231	352	31	there	there	PRON
amae-231	352	32	is	be	VERB
amae-231	352	33	a	a	DET
amae-231	352	34	racial	racial	ADJ
amae-231	352	35	component	component	NOUN
amae-231	352	36	to	to	ADP
amae-231	352	37	this	this	DET
amae-231	352	38	division	division	NOUN
amae-231	352	39	of	of	ADP
amae-231	352	40	language	language	NOUN
amae-231	352	41	/	/	SYM
amae-231	352	42	labor	labor	NOUN
amae-231	352	43	.	.	PUNCT
amae-231	353	1	the	the	DET
amae-231	353	2	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	353	3	of	of	ADP
amae-231	353	4	power	power	NOUN
amae-231	353	5	created	create	VERB
amae-231	353	6	racial	racial	ADJ
amae-231	353	7	categories	category	NOUN
amae-231	353	8	,	,	PUNCT
amae-231	353	9	and	and	CCONJ
amae-231	353	10	such	such	ADJ
amae-231	353	11	categories	category	NOUN
amae-231	353	12	were	be	AUX
amae-231	353	13	tied	tie	VERB
amae-231	353	14	to	to	ADP
amae-231	353	15	language	language	NOUN
amae-231	353	16	,	,	PUNCT
amae-231	353	17	among	among	ADP
amae-231	353	18	other	other	ADJ
amae-231	353	19	ethnic	ethnic	ADJ
amae-231	353	20	indicators	indicator	NOUN
amae-231	353	21	.	.	PUNCT
amae-231	354	1	race	race	NOUN
amae-231	354	2	,	,	PUNCT
amae-231	354	3	language	language	NOUN
amae-231	354	4	,	,	PUNCT
amae-231	354	5	and	and	CCONJ
amae-231	354	6	division	division	NOUN
amae-231	354	7	of	of	ADP
amae-231	354	8	labor	labor	NOUN
amae-231	354	9	have	have	AUX
amae-231	354	10	,	,	PUNCT
amae-231	354	11	thus	thus	ADV
amae-231	354	12	,	,	PUNCT
amae-231	354	13	been	be	AUX
amae-231	354	14	inextricably	inextricably	ADV
amae-231	354	15	linked	link	VERB
amae-231	354	16	since	since	SCONJ
amae-231	354	17	the	the	DET
amae-231	354	18	invention	invention	NOUN
amae-231	354	19	of	of	ADP
amae-231	354	20	the	the	DET
amae-231	354	21	americas	america	NOUN
amae-231	354	22	and	and	CCONJ
amae-231	354	23	they	they	PRON
amae-231	354	24	overlap	overlap	VERB
amae-231	354	25	in	in	ADP
amae-231	354	26	the	the	DET
amae-231	354	27	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	354	28	youth	youth	NOUN
amae-231	354	29	’s	’s	PART
amae-231	354	30	self	self	NOUN
amae-231	354	31	-	-	PUNCT
amae-231	354	32	understandings	understanding	NOUN
amae-231	354	33	through	through	ADP
amae-231	354	34	their	their	PRON
amae-231	354	35	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	354	36	experiences	experience	NOUN
amae-231	354	37	with	with	ADP
amae-231	354	38	u.s	u.s	PROPN
amae-231	354	39	.	.	PROPN
amae-231	354	40	racial	racial	ADJ
amae-231	354	41	constructions	construction	NOUN
amae-231	354	42	.	.	PUNCT
amae-231	355	1	education	education	NOUN
amae-231	355	2	scholarship	scholarship	NOUN
amae-231	355	3	on	on	ADP
amae-231	355	4	native	native	ADJ
amae-231	355	5	spanish	spanish	ADJ
amae-231	355	6	speakers	speaker	NOUN
amae-231	355	7	positions	position	VERB
amae-231	355	8	the	the	DET
amae-231	355	9	“	"	PUNCT
amae-231	355	10	home	home	NOUN
amae-231	355	11	language	language	NOUN
amae-231	355	12	,	,	PUNCT
amae-231	355	13	”	"	PUNCT
amae-231	355	14	which	which	PRON
amae-231	355	15	is	be	AUX
amae-231	355	16	proxy	proxy	NOUN
amae-231	355	17	for	for	ADP
amae-231	355	18	spanish	spanish	ADJ
amae-231	355	19	,	,	PUNCT
amae-231	355	20	as	as	SCONJ
amae-231	355	21	assets	asset	NOUN
amae-231	355	22	to	to	PART
amae-231	355	23	be	be	AUX
amae-231	355	24	utilized	utilize	VERB
amae-231	355	25	by	by	ADP
amae-231	355	26	educators	educator	NOUN
amae-231	355	27	in	in	ADP
amae-231	355	28	order	order	NOUN
amae-231	355	29	to	to	PART
amae-231	355	30	enrich	enrich	VERB
amae-231	355	31	their	their	PRON
amae-231	355	32	students	student	NOUN
amae-231	355	33	’	'	PUNCT
amae-231	355	34	classroom	classroom	NOUN
amae-231	355	35	learning	learning	NOUN
amae-231	355	36	(	(	PUNCT
amae-231	355	37	e.g.	e.g.	ADV
amae-231	355	38	,	,	PUNCT
amae-231	355	39	garcia	garcia	PROPN
amae-231	355	40	&	&	CCONJ
amae-231	355	41	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-231	355	42	,	,	PUNCT
amae-231	355	43	2010	2010	NUM
amae-231	355	44	;	;	PUNCT
amae-231	355	45	gonza	gonza	PROPN
amae-231	355	46	́lez	́lez	PROPN
amae-231	355	47	,	,	PUNCT
amae-231	355	48	moll	moll	PROPN
amae-231	355	49	,	,	PUNCT
amae-231	355	50	&	&	CCONJ
amae-231	355	51	amanti	amanti	PROPN
amae-231	355	52	,	,	PUNCT
amae-231	355	53	2005	2005	NUM
amae-231	355	54	;	;	PUNCT
amae-231	355	55	nieto	nieto	PROPN
amae-231	355	56	,	,	PUNCT
amae-231	355	57	2002	2002	NUM
amae-231	355	58	;	;	PUNCT
amae-231	355	59	valdés	valdé	VERB
amae-231	355	60	,	,	PUNCT
amae-231	355	61	2001a	2001a	NUM
amae-231	355	62	,	,	PUNCT
amae-231	355	63	b	b	NOUN
amae-231	355	64	)	)	PUNCT
amae-231	355	65	.	.	PUNCT
amae-231	356	1	this	this	DET
amae-231	356	2	scholarship	scholarship	NOUN
amae-231	356	3	continues	continue	VERB
amae-231	356	4	to	to	PART
amae-231	356	5	be	be	AUX
amae-231	356	6	of	of	ADP
amae-231	356	7	utmost	utmost	ADJ
amae-231	356	8	importance	importance	NOUN
amae-231	356	9	.	.	PUNCT
amae-231	357	1	however	however	ADV
amae-231	357	2	,	,	PUNCT
amae-231	357	3	when	when	SCONJ
amae-231	357	4	it	it	PRON
amae-231	357	5	relates	relate	VERB
amae-231	357	6	to	to	ADP
amae-231	357	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	357	8	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	357	9	youth	youth	NOUN
amae-231	357	10	,	,	PUNCT
amae-231	357	11	this	this	DET
amae-231	357	12	scholarship	scholarship	NOUN
amae-231	357	13	operates	operate	VERB
amae-231	357	14	under	under	ADP
amae-231	357	15	the	the	DET
amae-231	357	16	problematic	problematic	ADJ
amae-231	357	17	assumption	assumption	NOUN
amae-231	357	18	that	that	SCONJ
amae-231	357	19	“	"	PUNCT
amae-231	357	20	home	home	NOUN
amae-231	357	21	languages	language	NOUN
amae-231	357	22	”	"	PUNCT
amae-231	357	23	are	be	AUX
amae-231	357	24	situated	situate	VERB
amae-231	357	25	under	under	ADP
amae-231	357	26	the	the	DET
amae-231	357	27	same	same	ADJ
amae-231	357	28	matrix	matrix	NOUN
amae-231	357	29	of	of	ADP
amae-231	357	30	racial	racial	ADJ
amae-231	357	31	,	,	PUNCT
amae-231	357	32	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	357	33	,	,	PUNCT
amae-231	357	34	social	social	ADJ
amae-231	357	35	,	,	PUNCT
amae-231	357	36	and	and	CCONJ
amae-231	357	37	economic	economic	ADJ
amae-231	357	38	power	power	NOUN
amae-231	357	39	as	as	ADP
amae-231	357	40	other	other	ADJ
amae-231	357	41	languages	language	NOUN
amae-231	357	42	spoken	speak	VERB
amae-231	357	43	in	in	ADP
amae-231	357	44	their	their	PRON
amae-231	357	45	countries	country	NOUN
amae-231	357	46	of	of	ADP
amae-231	357	47	origin	origin	NOUN
amae-231	357	48	.	.	PUNCT
amae-231	358	1	for	for	ADP
amae-231	358	2	the	the	DET
amae-231	358	3	youth	youth	NOUN
amae-231	358	4	in	in	ADP
amae-231	358	5	this	this	DET
amae-231	358	6	study	study	NOUN
amae-231	358	7	,	,	PUNCT
amae-231	358	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	358	9	language	language	NOUN
amae-231	358	10	speakers	speaker	NOUN
amae-231	358	11	,	,	PUNCT
amae-231	358	12	and	and	CCONJ
amae-231	358	13	their	their	PRON
amae-231	358	14	languages	language	NOUN
amae-231	358	15	,	,	PUNCT
amae-231	358	16	are	be	AUX
amae-231	358	17	marginally	marginally	ADV
amae-231	358	18	positioned	position	VERB
amae-231	358	19	in	in	ADP
amae-231	358	20	their	their	PRON
amae-231	358	21	countries	country	NOUN
amae-231	358	22	of	of	ADP
amae-231	358	23	origin	origin	NOUN
amae-231	358	24	.	.	PUNCT
amae-231	359	1	often	often	ADV
amae-231	359	2	,	,	PUNCT
amae-231	359	3	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	359	4	languages	language	NOUN
amae-231	359	5	are	be	AUX
amae-231	359	6	invisibilized	invisibilize	VERB
amae-231	359	7	as	as	ADP
amae-231	359	8	evident	evident	ADJ
amae-231	359	9	in	in	ADP
amae-231	359	10	that	that	SCONJ
amae-231	359	11	the	the	DET
amae-231	359	12	language	language	NOUN
amae-231	359	13	of	of	ADP
amae-231	359	14	everyday	everyday	ADJ
amae-231	359	15	economic	economic	ADJ
amae-231	359	16	,	,	PUNCT
amae-231	359	17	social	social	ADJ
amae-231	359	18	,	,	PUNCT
amae-231	359	19	and	and	CCONJ
amae-231	359	20	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	359	21	interaction	interaction	NOUN
amae-231	359	22	in	in	ADP
amae-231	359	23	their	their	PRON
amae-231	359	24	countries	country	NOUN
amae-231	359	25	of	of	ADP
amae-231	359	26	origin	origin	NOUN
amae-231	359	27	is	be	AUX
amae-231	359	28	spanish	spanish	ADJ
amae-231	359	29	.	.	PUNCT
amae-231	360	1	therefore	therefore	ADV
amae-231	360	2	,	,	PUNCT
amae-231	360	3	when	when	SCONJ
amae-231	360	4	focusing	focus	VERB
amae-231	360	5	on	on	ADP
amae-231	360	6	the	the	DET
amae-231	360	7	strength	strength	NOUN
amae-231	360	8	of	of	ADP
amae-231	360	9	home	home	NOUN
amae-231	360	10	languages	language	NOUN
amae-231	360	11	,	,	PUNCT
amae-231	360	12	educators	educator	NOUN
amae-231	360	13	must	must	AUX
amae-231	360	14	be	be	AUX
amae-231	360	15	attentive	attentive	ADJ
amae-231	360	16	to	to	ADP
amae-231	360	17	the	the	DET
amae-231	360	18	fact	fact	NOUN
amae-231	360	19	that	that	SCONJ
amae-231	360	20	such	such	ADJ
amae-231	360	21	“	"	PUNCT
amae-231	360	22	home	home	NOUN
amae-231	360	23	”	"	PUNCT
amae-231	360	24	languages	language	NOUN
amae-231	360	25	for	for	ADP
amae-231	360	26	latinx	latinx	NOUN
amae-231	360	27	youth	youth	NOUN
amae-231	360	28	may	may	AUX
amae-231	360	29	not	not	PART
amae-231	360	30	be	be	AUX
amae-231	360	31	spanish	spanish	ADJ
amae-231	360	32	.	.	PUNCT
amae-231	361	1	in	in	ADP
amae-231	361	2	some	some	DET
amae-231	361	3	cases	case	NOUN
amae-231	361	4	,	,	PUNCT
amae-231	361	5	the	the	DET
amae-231	361	6	home	home	NOUN
amae-231	361	7	language	language	NOUN
amae-231	361	8	became	become	VERB
amae-231	361	9	a	a	DET
amae-231	361	10	language	language	NOUN
amae-231	361	11	that	that	PRON
amae-231	361	12	was	be	AUX
amae-231	361	13	adopted	adopt	VERB
amae-231	361	14	in	in	ADP
amae-231	361	15	order	order	NOUN
amae-231	361	16	to	to	PART
amae-231	361	17	navigate	navigate	VERB
amae-231	361	18	broader	broad	ADJ
amae-231	361	19	labor	labor	NOUN
amae-231	361	20	,	,	PUNCT
amae-231	361	21	linguistic	linguistic	ADJ
amae-231	361	22	,	,	PUNCT
amae-231	361	23	and	and	CCONJ
amae-231	361	24	social	social	ADJ
amae-231	361	25	spheres	sphere	NOUN
amae-231	361	26	.	.	PUNCT
amae-231	362	1	for	for	ADP
amae-231	362	2	some	some	PRON
amae-231	362	3	of	of	ADP
amae-231	362	4	the	the	DET
amae-231	362	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	362	6	youth	youth	NOUN
amae-231	362	7	in	in	ADP
amae-231	362	8	this	this	DET
amae-231	362	9	study	study	NOUN
amae-231	362	10	,	,	PUNCT
amae-231	362	11	a	a	DET
amae-231	362	12	home	home	NOUN
amae-231	362	13	language	language	NOUN
amae-231	362	14	included	include	VERB
amae-231	362	15	their	their	PRON
amae-231	362	16	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	362	17	language	language	NOUN
amae-231	362	18	of	of	ADP
amae-231	362	19	origin	origin	NOUN
amae-231	362	20	and	and	CCONJ
amae-231	362	21	spanish	spanish	ADJ
amae-231	362	22	.	.	PUNCT
amae-231	363	1	for	for	ADP
amae-231	363	2	this	this	DET
amae-231	363	3	reason	reason	NOUN
amae-231	363	4	,	,	PUNCT
amae-231	363	5	educators	educator	NOUN
amae-231	363	6	working	work	VERB
amae-231	363	7	with	with	ADP
amae-231	363	8	latinx	latinx	NOUN
amae-231	363	9	youth	youth	NOUN
amae-231	363	10	,	,	PUNCT
amae-231	363	11	including	include	VERB
amae-231	363	12	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	363	13	from	from	ADP
amae-231	363	14	latin	latin	PROPN
amae-231	363	15	america	america	PROPN
amae-231	363	16	,	,	PUNCT
amae-231	363	17	must	must	AUX
amae-231	363	18	be	be	AUX
amae-231	363	19	aware	aware	ADJ
amae-231	363	20	of	of	ADP
amae-231	363	21	the	the	DET
amae-231	363	22	complex	complex	ADJ
amae-231	363	23	relationships	relationship	NOUN
amae-231	363	24	between	between	ADP
amae-231	363	25	race	race	NOUN
amae-231	363	26	and	and	CCONJ
amae-231	363	27	language	language	NOUN
amae-231	363	28	within	within	ADP
amae-231	363	29	different	different	ADJ
amae-231	363	30	groups	group	NOUN
amae-231	363	31	of	of	ADP
amae-231	363	32	youth	youth	NOUN
amae-231	363	33	in	in	ADP
amae-231	363	34	their	their	PRON
amae-231	363	35	classrooms	classroom	NOUN
amae-231	363	36	and	and	CCONJ
amae-231	363	37	schools	school	NOUN
amae-231	363	38	.	.	PUNCT
amae-231	364	1	language	language	NOUN
amae-231	364	2	relations	relation	NOUN
amae-231	364	3	operate	operate	VERB
amae-231	364	4	under	under	ADP
amae-231	364	5	more	more	ADV
amae-231	364	6	nuanced	nuanced	ADJ
amae-231	364	7	ways	way	NOUN
amae-231	364	8	than	than	SCONJ
amae-231	364	9	educators	educator	NOUN
amae-231	364	10	might	might	AUX
amae-231	364	11	be	be	AUX
amae-231	364	12	barillas	barillas	PROPN
amae-231	364	13	chón	chón	PROPN
amae-231	364	14	association	association	PROPN
amae-231	364	15	of	of	ADP
amae-231	364	16	mexican	mexican	PROPN
amae-231	364	17	american	american	PROPN
amae-231	364	18	educators	educator	NOUN
amae-231	364	19	(	(	PUNCT
amae-231	364	20	amae	amae	NOUN
amae-231	364	21	)	)	PUNCT
amae-231	364	22	journal	journal	NOUN
amae-231	364	23	©	©	PROPN
amae-231	364	24	2019	2019	NUM
amae-231	364	25	,	,	PUNCT
amae-231	364	26	volume	volume	NOUN
amae-231	364	27	13	13	NUM
amae-231	364	28	,	,	PUNCT
amae-231	364	29	issue	issue	NOUN
amae-231	364	30	2	2	NUM
amae-231	364	31	37	37	NUM
amae-231	364	32	aware	aware	ADJ
amae-231	364	33	of	of	ADP
amae-231	364	34	.	.	PUNCT
amae-231	365	1	simply	simply	ADV
amae-231	365	2	relying	rely	VERB
amae-231	365	3	on	on	ADP
amae-231	365	4	spanish	spanish	ADJ
amae-231	365	5	as	as	ADP
amae-231	365	6	a	a	DET
amae-231	365	7	home	home	NOUN
amae-231	365	8	language	language	NOUN
amae-231	365	9	and	and	CCONJ
amae-231	365	10	asset	asset	NOUN
amae-231	365	11	can	can	AUX
amae-231	365	12	have	have	VERB
amae-231	365	13	the	the	DET
amae-231	365	14	unintentional	unintentional	ADJ
amae-231	365	15	effect	effect	NOUN
amae-231	365	16	of	of	ADP
amae-231	365	17	reproducing	reproduce	VERB
amae-231	365	18	inequitable	inequitable	ADJ
amae-231	365	19	power	power	NOUN
amae-231	365	20	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	365	21	,	,	PUNCT
amae-231	365	22	which	which	PRON
amae-231	365	23	contribute	contribute	VERB
amae-231	365	24	to	to	ADP
amae-231	365	25	further	further	ADJ
amae-231	365	26	invisibilizing	invisibilize	VERB
amae-231	365	27	and	and	CCONJ
amae-231	365	28	marginalizing	marginalize	VERB
amae-231	365	29	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	365	30	languages	language	NOUN
amae-231	365	31	.	.	PUNCT
amae-231	366	1	the	the	DET
amae-231	366	2	youth	youth	NOUN
amae-231	366	3	in	in	ADP
amae-231	366	4	this	this	DET
amae-231	366	5	study	study	NOUN
amae-231	366	6	were	be	AUX
amae-231	366	7	aware	aware	ADJ
amae-231	366	8	of	of	ADP
amae-231	366	9	power	power	NOUN
amae-231	366	10	codes	code	NOUN
amae-231	366	11	and	and	CCONJ
amae-231	366	12	the	the	DET
amae-231	366	13	matrices	matrix	NOUN
amae-231	366	14	of	of	ADP
amae-231	366	15	colonialisms	colonialism	NOUN
amae-231	366	16	.	.	PUNCT
amae-231	367	1	the	the	DET
amae-231	367	2	youth	youth	NOUN
amae-231	367	3	still	still	ADV
amae-231	367	4	had	have	VERB
amae-231	367	5	to	to	PART
amae-231	367	6	speak	speak	VERB
amae-231	367	7	and	and	CCONJ
amae-231	367	8	continue	continue	VERB
amae-231	367	9	to	to	PART
amae-231	367	10	learn	learn	VERB
amae-231	367	11	spanish	spanish	NOUN
amae-231	367	12	because	because	SCONJ
amae-231	367	13	it	it	PRON
amae-231	367	14	is	be	AUX
amae-231	367	15	useful	useful	ADJ
amae-231	367	16	for	for	ADP
amae-231	367	17	their	their	PRON
amae-231	367	18	everyday	everyday	ADJ
amae-231	367	19	life	life	NOUN
amae-231	367	20	,	,	PUNCT
amae-231	367	21	based	base	VERB
amae-231	367	22	on	on	ADP
amae-231	367	23	the	the	DET
amae-231	367	24	racialized	racialize	VERB
amae-231	367	25	labor	labor	NOUN
amae-231	367	26	incorporation	incorporation	NOUN
amae-231	367	27	that	that	PRON
amae-231	367	28	they	they	PRON
amae-231	367	29	enter	enter	VERB
amae-231	367	30	into	into	ADP
amae-231	367	31	.	.	PUNCT
amae-231	368	1	this	this	PRON
amae-231	368	2	includes	include	VERB
amae-231	368	3	the	the	DET
amae-231	368	4	particular	particular	ADJ
amae-231	368	5	labor	labor	NOUN
amae-231	368	6	sectors	sector	NOUN
amae-231	368	7	where	where	SCONJ
amae-231	368	8	the	the	DET
amae-231	368	9	youth	youth	NOUN
amae-231	368	10	find	find	VERB
amae-231	368	11	authorized	authorize	VERB
amae-231	368	12	and	and	CCONJ
amae-231	368	13	unauthorized	unauthorized	ADJ
amae-231	368	14	employment	employment	NOUN
amae-231	368	15	,	,	PUNCT
amae-231	368	16	such	such	ADJ
amae-231	368	17	as	as	ADP
amae-231	368	18	in	in	ADP
amae-231	368	19	restaurants	restaurant	NOUN
amae-231	368	20	.	.	PUNCT
amae-231	369	1	educators	educator	NOUN
amae-231	369	2	must	must	AUX
amae-231	369	3	be	be	AUX
amae-231	369	4	aware	aware	ADJ
amae-231	369	5	that	that	SCONJ
amae-231	369	6	these	these	DET
amae-231	369	7	youth	youth	NOUN
amae-231	369	8	often	often	ADV
amae-231	369	9	work	work	VERB
amae-231	369	10	many	many	ADJ
amae-231	369	11	hours	hour	NOUN
amae-231	369	12	late	late	ADV
amae-231	369	13	into	into	ADP
amae-231	369	14	the	the	DET
amae-231	369	15	night	night	NOUN
amae-231	369	16	in	in	ADP
amae-231	369	17	the	the	DET
amae-231	369	18	restaurant	restaurant	NOUN
amae-231	369	19	industry	industry	NOUN
amae-231	369	20	and	and	CCONJ
amae-231	369	21	still	still	ADV
amae-231	369	22	manage	manage	VERB
amae-231	369	23	to	to	PART
amae-231	369	24	attend	attend	VERB
amae-231	369	25	school	school	NOUN
amae-231	369	26	early	early	ADV
amae-231	369	27	the	the	DET
amae-231	369	28	next	next	ADJ
amae-231	369	29	morning	morning	NOUN
amae-231	369	30	.	.	PUNCT
amae-231	370	1	english	english	PROPN
amae-231	370	2	,	,	PUNCT
amae-231	370	3	however	however	ADV
amae-231	370	4	,	,	PUNCT
amae-231	370	5	supersedes	supersede	VERB
amae-231	370	6	spanish	spanish	ADJ
amae-231	370	7	,	,	PUNCT
amae-231	370	8	as	as	SCONJ
amae-231	370	9	it	it	PRON
amae-231	370	10	is	be	AUX
amae-231	370	11	the	the	DET
amae-231	370	12	u.s	u.s	PROPN
amae-231	370	13	.	.	PROPN
amae-231	370	14	language	language	NOUN
amae-231	370	15	of	of	ADP
amae-231	370	16	power	power	NOUN
amae-231	370	17	—	—	PUNCT
amae-231	370	18	one	one	NUM
amae-231	370	19	that	that	PRON
amae-231	370	20	they	they	PRON
amae-231	370	21	are	be	AUX
amae-231	370	22	also	also	ADV
amae-231	370	23	learning	learn	VERB
amae-231	370	24	and	and	CCONJ
amae-231	370	25	a	a	DET
amae-231	370	26	primary	primary	ADJ
amae-231	370	27	reason	reason	NOUN
amae-231	370	28	why	why	SCONJ
amae-231	370	29	they	they	PRON
amae-231	370	30	are	be	AUX
amae-231	370	31	attending	attend	VERB
amae-231	370	32	school	school	NOUN
amae-231	370	33	.	.	PUNCT
amae-231	371	1	under	under	ADP
amae-231	371	2	these	these	DET
amae-231	371	3	matrices	matrix	NOUN
amae-231	371	4	of	of	ADP
amae-231	371	5	power	power	NOUN
amae-231	371	6	,	,	PUNCT
amae-231	371	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	371	8	languages	language	NOUN
amae-231	371	9	slowly	slowly	ADV
amae-231	371	10	fade	fade	VERB
amae-231	371	11	and	and	CCONJ
amae-231	371	12	become	become	VERB
amae-231	371	13	invisible	invisible	ADJ
amae-231	371	14	,	,	PUNCT
amae-231	371	15	reproducing	reproduce	VERB
amae-231	371	16	the	the	DET
amae-231	371	17	goals	goal	NOUN
amae-231	371	18	of	of	ADP
amae-231	371	19	the	the	DET
amae-231	371	20	multiple	multiple	ADJ
amae-231	371	21	and	and	CCONJ
amae-231	371	22	overlapping	overlap	VERB
amae-231	371	23	colonialities	colonialitie	NOUN
amae-231	371	24	—	—	PUNCT
amae-231	371	25	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	371	26	erasure	erasure	NOUN
amae-231	371	27	.	.	PUNCT
amae-231	372	1	lastly	lastly	ADV
amae-231	372	2	,	,	PUNCT
amae-231	372	3	educators	educator	NOUN
amae-231	372	4	working	work	VERB
amae-231	372	5	with	with	ADP
amae-231	372	6	latinxs	latinxs	PROPN
amae-231	372	7	,	,	PUNCT
amae-231	372	8	latin	latin	ADJ
amae-231	372	9	american	american	ADJ
amae-231	372	10	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	372	11	,	,	PUNCT
amae-231	372	12	and	and	CCONJ
amae-231	372	13	specifically	specifically	ADV
amae-231	372	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	372	15	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	372	16	should	should	AUX
amae-231	372	17	be	be	AUX
amae-231	372	18	attentive	attentive	ADJ
amae-231	372	19	to	to	ADP
amae-231	372	20	the	the	DET
amae-231	372	21	power	power	NOUN
amae-231	372	22	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	372	23	between	between	ADP
amae-231	372	24	different	different	ADJ
amae-231	372	25	latin	latin	ADJ
amae-231	372	26	american	american	ADJ
amae-231	372	27	groups	group	NOUN
amae-231	372	28	.	.	PUNCT
amae-231	373	1	one	one	NUM
amae-231	373	2	way	way	NOUN
amae-231	373	3	of	of	ADP
amae-231	373	4	being	be	AUX
amae-231	373	5	attentive	attentive	ADJ
amae-231	373	6	to	to	ADP
amae-231	373	7	how	how	SCONJ
amae-231	373	8	power	power	NOUN
amae-231	373	9	dynamics	dynamic	NOUN
amae-231	373	10	play	play	VERB
amae-231	373	11	out	out	ADP
amae-231	373	12	within	within	ADP
amae-231	373	13	latinx	latinx	NOUN
amae-231	373	14	youth	youth	NOUN
amae-231	373	15	is	be	AUX
amae-231	373	16	to	to	PART
amae-231	373	17	notice	notice	VERB
amae-231	373	18	the	the	DET
amae-231	373	19	subalternity	subalternity	NOUN
amae-231	373	20	of	of	ADP
amae-231	373	21	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	373	22	languages	language	NOUN
amae-231	373	23	within	within	ADP
amae-231	373	24	their	their	PRON
amae-231	373	25	schools	school	NOUN
amae-231	373	26	,	,	PUNCT
amae-231	373	27	classrooms	classroom	NOUN
amae-231	373	28	,	,	PUNCT
amae-231	373	29	and	and	CCONJ
amae-231	373	30	peer	peer	NOUN
amae-231	373	31	cliques	clique	NOUN
amae-231	373	32	.	.	PUNCT
amae-231	374	1	as	as	SCONJ
amae-231	374	2	this	this	DET
amae-231	374	3	study	study	NOUN
amae-231	374	4	shows	show	VERB
amae-231	374	5	,	,	PUNCT
amae-231	374	6	some	some	DET
amae-231	374	7	youth	youth	NOUN
amae-231	374	8	are	be	AUX
amae-231	374	9	reluctant	reluctant	ADJ
amae-231	374	10	to	to	PART
amae-231	374	11	speak	speak	VERB
amae-231	374	12	their	their	PRON
amae-231	374	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	374	14	languages	language	NOUN
amae-231	374	15	in	in	ADP
amae-231	374	16	public	public	ADJ
amae-231	374	17	settings	setting	NOUN
amae-231	374	18	.	.	PUNCT
amae-231	375	1	educators	educator	NOUN
amae-231	375	2	must	must	AUX
amae-231	375	3	pay	pay	VERB
amae-231	375	4	attention	attention	NOUN
amae-231	375	5	to	to	ADP
amae-231	375	6	such	such	ADJ
amae-231	375	7	moments	moment	NOUN
amae-231	375	8	of	of	ADP
amae-231	375	9	silence	silence	NOUN
amae-231	375	10	by	by	ADP
amae-231	375	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	375	12	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	375	13	youth	youth	NOUN
amae-231	375	14	.	.	PUNCT
amae-231	376	1	speaking	speak	VERB
amae-231	376	2	or	or	CCONJ
amae-231	376	3	not	not	PART
amae-231	376	4	willing	willing	ADJ
amae-231	376	5	to	to	PART
amae-231	376	6	speak	speak	VERB
amae-231	376	7	an	an	DET
amae-231	376	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	376	9	language	language	NOUN
amae-231	376	10	is	be	AUX
amae-231	376	11	both	both	CCONJ
amae-231	376	12	a	a	DET
amae-231	376	13	form	form	NOUN
amae-231	376	14	of	of	ADP
amae-231	376	15	survival	survival	NOUN
amae-231	376	16	and	and	CCONJ
amae-231	376	17	resistance	resistance	NOUN
amae-231	376	18	.	.	PUNCT
amae-231	377	1	at	at	ADP
amae-231	377	2	no	no	DET
amae-231	377	3	point	point	NOUN
amae-231	377	4	should	should	AUX
amae-231	377	5	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	377	6	youth	youth	NOUN
amae-231	377	7	be	be	AUX
amae-231	377	8	forced	force	VERB
amae-231	377	9	to	to	PART
amae-231	377	10	speak	speak	VERB
amae-231	377	11	their	their	PRON
amae-231	377	12	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	377	13	language	language	NOUN
amae-231	377	14	,	,	PUNCT
amae-231	377	15	among	among	ADP
amae-231	377	16	other	other	ADJ
amae-231	377	17	reasons	reason	NOUN
amae-231	377	18	,	,	PUNCT
amae-231	377	19	because	because	SCONJ
amae-231	377	20	that	that	PRON
amae-231	377	21	may	may	AUX
amae-231	377	22	expose	expose	VERB
amae-231	377	23	them	they	PRON
amae-231	377	24	to	to	ADP
amae-231	377	25	unwanted	unwanted	ADJ
amae-231	377	26	negative	negative	ADJ
amae-231	377	27	attention	attention	NOUN
amae-231	377	28	.	.	PUNCT
amae-231	378	1	educators	educator	NOUN
amae-231	378	2	can	can	AUX
amae-231	378	3	co	co	VERB
amae-231	378	4	-	-	VERB
amae-231	378	5	create	create	VERB
amae-231	378	6	with	with	ADP
amae-231	378	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	378	8	youth	youth	NOUN
amae-231	378	9	and	and	CCONJ
amae-231	378	10	other	other	ADJ
amae-231	378	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	378	12	allies	ally	NOUN
amae-231	378	13	(	(	PUNCT
amae-231	378	14	boj	boj	NOUN
amae-231	378	15	lopez	lopez	NOUN
amae-231	378	16	,	,	PUNCT
amae-231	378	17	2016	2016	NUM
amae-231	378	18	)	)	PUNCT
amae-231	378	19	spaces	space	VERB
amae-231	378	20	where	where	SCONJ
amae-231	378	21	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	378	22	youth	youth	NOUN
amae-231	378	23	may	may	AUX
amae-231	378	24	feel	feel	VERB
amae-231	378	25	comfortable	comfortable	ADJ
amae-231	378	26	to	to	PART
amae-231	378	27	be	be	AUX
amae-231	378	28	their	their	PRON
amae-231	378	29	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	378	30	selves	self	NOUN
amae-231	378	31	.	.	PUNCT
amae-231	379	1	this	this	PRON
amae-231	379	2	includes	include	VERB
amae-231	379	3	facilitating	facilitate	VERB
amae-231	379	4	educational	educational	ADJ
amae-231	379	5	programs	program	NOUN
amae-231	379	6	or	or	CCONJ
amae-231	379	7	projects	project	NOUN
amae-231	379	8	in	in	ADP
amae-231	379	9	which	which	PRON
amae-231	379	10	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	379	11	youth	youth	NOUN
amae-231	379	12	can	can	AUX
amae-231	379	13	improve	improve	VERB
amae-231	379	14	their	their	PRON
amae-231	379	15	spanish	spanish	ADJ
amae-231	379	16	and	and	CCONJ
amae-231	379	17	english	english	PROPN
amae-231	379	18	while	while	SCONJ
amae-231	379	19	maintaining	maintain	VERB
amae-231	379	20	their	their	PRON
amae-231	379	21	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	379	22	languages	language	NOUN
amae-231	379	23	so	so	SCONJ
amae-231	379	24	that	that	SCONJ
amae-231	379	25	they	they	PRON
amae-231	379	26	can	can	AUX
amae-231	379	27	pursue	pursue	VERB
amae-231	379	28	educational	educational	ADJ
amae-231	379	29	,	,	PUNCT
amae-231	379	30	social	social	ADJ
amae-231	379	31	,	,	PUNCT
amae-231	379	32	and	and	CCONJ
amae-231	379	33	economic	economic	ADJ
amae-231	379	34	opportunities	opportunity	NOUN
amae-231	379	35	.	.	PUNCT
amae-231	380	1	in	in	ADP
amae-231	380	2	the	the	DET
amae-231	380	3	case	case	NOUN
amae-231	380	4	of	of	ADP
amae-231	380	5	high	high	ADJ
amae-231	380	6	school	school	NOUN
amae-231	380	7	age	age	NOUN
amae-231	380	8	youth	youth	NOUN
amae-231	380	9	who	who	PRON
amae-231	380	10	work	work	VERB
amae-231	380	11	,	,	PUNCT
amae-231	380	12	such	such	ADJ
amae-231	380	13	educational	educational	ADJ
amae-231	380	14	programs	program	NOUN
amae-231	380	15	should	should	AUX
amae-231	380	16	also	also	ADV
amae-231	380	17	include	include	VERB
amae-231	380	18	information	information	NOUN
amae-231	380	19	on	on	ADP
amae-231	380	20	labor	labor	NOUN
amae-231	380	21	rights	right	NOUN
amae-231	380	22	and	and	CCONJ
amae-231	380	23	opportunities	opportunity	NOUN
amae-231	380	24	.	.	PUNCT
amae-231	381	1	finally	finally	ADV
amae-231	381	2	,	,	PUNCT
amae-231	381	3	educators	educator	NOUN
amae-231	381	4	must	must	AUX
amae-231	381	5	be	be	AUX
amae-231	381	6	aware	aware	ADJ
amae-231	381	7	that	that	SCONJ
amae-231	381	8	this	this	DET
amae-231	381	9	type	type	NOUN
amae-231	381	10	of	of	ADP
amae-231	381	11	work	work	NOUN
amae-231	381	12	must	must	AUX
amae-231	381	13	be	be	AUX
amae-231	381	14	accompanied	accompany	VERB
amae-231	381	15	by	by	ADP
amae-231	381	16	larger	large	ADJ
amae-231	381	17	campaigns	campaign	NOUN
amae-231	381	18	aimed	aim	VERB
amae-231	381	19	at	at	ADP
amae-231	381	20	ending	end	VERB
amae-231	381	21	racist	racist	ADJ
amae-231	381	22	practices	practice	NOUN
amae-231	381	23	maintained	maintain	VERB
amae-231	381	24	by	by	ADP
amae-231	381	25	the	the	DET
amae-231	381	26	multiple	multiple	ADJ
amae-231	381	27	and	and	CCONJ
amae-231	381	28	overlapping	overlap	VERB
amae-231	381	29	colonialisms	colonialism	NOUN
amae-231	381	30	in	in	ADP
amae-231	381	31	the	the	DET
amae-231	381	32	u.s	u.s	PROPN
amae-231	381	33	.	.	PROPN
amae-231	381	34	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	381	35	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	381	36	youth	youth	NOUN
amae-231	381	37	’s	’s	PART
amae-231	381	38	understandings	understanding	NOUN
amae-231	381	39	of	of	ADP
amae-231	381	40	power	power	NOUN
amae-231	381	41	association	association	NOUN
amae-231	381	42	of	of	ADP
amae-231	381	43	mexican	mexican	PROPN
amae-231	381	44	american	american	PROPN
amae-231	381	45	educators	educator	NOUN
amae-231	381	46	(	(	PUNCT
amae-231	381	47	amae	amae	NOUN
amae-231	381	48	)	)	PUNCT
amae-231	381	49	journal	journal	NOUN
amae-231	381	50	©	©	PROPN
amae-231	381	51	2019	2019	NUM
amae-231	381	52	,	,	PUNCT
amae-231	381	53	volume	volume	NOUN
amae-231	381	54	13	13	NUM
amae-231	381	55	,	,	PUNCT
amae-231	381	56	issue	issue	NOUN
amae-231	381	57	2	2	NUM
amae-231	381	58	38	38	NUM
amae-231	381	59	acknowledgments	acknowledgment	NOUN
amae-231	381	60	i	i	PRON
amae-231	381	61	want	want	VERB
amae-231	381	62	to	to	PART
amae-231	381	63	thank	thank	VERB
amae-231	381	64	the	the	DET
amae-231	381	65	youth	youth	NOUN
amae-231	381	66	in	in	ADP
amae-231	381	67	this	this	DET
amae-231	381	68	study	study	NOUN
amae-231	381	69	.	.	PUNCT
amae-231	382	1	they	they	PRON
amae-231	382	2	,	,	PUNCT
amae-231	382	3	and	and	CCONJ
amae-231	382	4	others	other	NOUN
amae-231	382	5	like	like	ADP
amae-231	382	6	them	they	PRON
amae-231	382	7	,	,	PUNCT
amae-231	382	8	continue	continue	VERB
amae-231	382	9	to	to	PART
amae-231	382	10	shape	shape	VERB
amae-231	382	11	our	our	PRON
amae-231	382	12	understandings	understanding	NOUN
amae-231	382	13	of	of	ADP
amae-231	382	14	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	382	15	.	.	PUNCT
amae-231	383	1	i	i	PRON
amae-231	383	2	also	also	ADV
amae-231	383	3	want	want	VERB
amae-231	383	4	to	to	PART
amae-231	383	5	thank	thank	VERB
amae-231	383	6	the	the	DET
amae-231	383	7	editors	editor	NOUN
amae-231	383	8	for	for	ADP
amae-231	383	9	this	this	DET
amae-231	383	10	special	special	ADJ
amae-231	383	11	edition	edition	NOUN
amae-231	383	12	and	and	CCONJ
amae-231	383	13	critical	critical	ADJ
amae-231	383	14	latinx	latinx	NOUN
amae-231	383	15	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	383	16	in	in	ADP
amae-231	383	17	education	education	NOUN
amae-231	383	18	,	,	PUNCT
amae-231	383	19	and	and	CCONJ
amae-231	383	20	the	the	DET
amae-231	383	21	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
amae-231	383	22	research	research	NOUN
amae-231	383	23	institute	institute	NOUN
amae-231	383	24	for	for	ADP
amae-231	383	25	the	the	DET
amae-231	383	26	study	study	NOUN
amae-231	383	27	of	of	ADP
amae-231	383	28	(	(	PUNCT
amae-231	383	29	in)equality	in)equality	NOUN
amae-231	383	30	(	(	PUNCT
amae-231	383	31	irise	irise	PROPN
amae-231	383	32	)	)	PUNCT
amae-231	383	33	at	at	ADP
amae-231	383	34	the	the	DET
amae-231	383	35	university	university	PROPN
amae-231	383	36	of	of	ADP
amae-231	383	37	denver	denver	PROPN
amae-231	383	38	for	for	ADP
amae-231	383	39	supporting	support	VERB
amae-231	383	40	my	my	PRON
amae-231	383	41	scholarship	scholarship	NOUN
amae-231	383	42	.	.	PUNCT
amae-231	384	1	barillas	barillas	PROPN
amae-231	384	2	chón	chón	PROPN
amae-231	384	3	association	association	PROPN
amae-231	384	4	of	of	ADP
amae-231	384	5	mexican	mexican	PROPN
amae-231	384	6	american	american	PROPN
amae-231	384	7	educators	educator	NOUN
amae-231	384	8	(	(	PUNCT
amae-231	384	9	amae	amae	NOUN
amae-231	384	10	)	)	PUNCT
amae-231	384	11	journal	journal	NOUN
amae-231	384	12	©	©	PROPN
amae-231	384	13	2019	2019	NUM
amae-231	384	14	,	,	PUNCT
amae-231	384	15	volume	volume	NOUN
amae-231	384	16	13	13	NUM
amae-231	384	17	,	,	PUNCT
amae-231	384	18	issue	issue	NOUN
amae-231	384	19	2	2	NUM
amae-231	384	20	39	39	NUM
amae-231	384	21	references	reference	NOUN
amae-231	384	22	banks	bank	NOUN
amae-231	384	23	,	,	PUNCT
amae-231	384	24	j.	j.	PROPN
amae-231	384	25	a.	a.	PROPN
amae-231	384	26	(	(	PUNCT
amae-231	384	27	1998	1998	NUM
amae-231	384	28	)	)	PUNCT
amae-231	384	29	.	.	PUNCT
amae-231	385	1	the	the	DET
amae-231	385	2	lives	life	NOUN
amae-231	385	3	and	and	CCONJ
amae-231	385	4	values	value	NOUN
amae-231	385	5	of	of	ADP
amae-231	385	6	researchers	researcher	NOUN
amae-231	385	7	:	:	PUNCT
amae-231	385	8	implications	implication	NOUN
amae-231	385	9	for	for	ADP
amae-231	385	10	educating	educate	VERB
amae-231	385	11	citizens	citizen	NOUN
amae-231	385	12	in	in	ADP
amae-231	385	13	a	a	DET
amae-231	385	14	multicultural	multicultural	ADJ
amae-231	385	15	society	society	NOUN
amae-231	385	16	.	.	PUNCT
amae-231	386	1	educational	educational	ADJ
amae-231	386	2	researcher	researcher	NOUN
amae-231	386	3	,	,	PUNCT
amae-231	386	4	27	27	NUM
amae-231	386	5	,	,	PUNCT
amae-231	386	6	4	4	NUM
amae-231	386	7	-	-	SYM
amae-231	386	8	17	17	NUM
amae-231	386	9	.	.	PUNCT
amae-231	387	1	barillas	barillas	PROPN
amae-231	387	2	chón	chón	PROPN
amae-231	387	3	,	,	PUNCT
amae-231	387	4	d.	d.	PROPN
amae-231	387	5	w.	w.	PROPN
amae-231	387	6	(	(	PUNCT
amae-231	387	7	2010	2010	NUM
amae-231	387	8	)	)	PUNCT
amae-231	387	9	.	.	PUNCT
amae-231	388	1	oaxaqueño	oaxaqueño	PROPN
amae-231	388	2	/	/	SYM
amae-231	388	3	a	a	DET
amae-231	388	4	students	student	NOUN
amae-231	388	5	’	'	PUNCT
amae-231	388	6	un	un	PROPN
amae-231	388	7	/	/	SYM
amae-231	388	8	welcoming	welcome	VERB
amae-231	388	9	high	high	ADJ
amae-231	388	10	school	school	NOUN
amae-231	388	11	experiences	experience	NOUN
amae-231	388	12	.	.	PUNCT
amae-231	389	1	journal	journal	PROPN
amae-231	389	2	of	of	ADP
amae-231	389	3	latinos	latinos	PROPN
amae-231	389	4	and	and	CCONJ
amae-231	389	5	education	education	PROPN
amae-231	389	6	9(4	9(4	PROPN
amae-231	389	7	)	)	PUNCT
amae-231	389	8	,	,	PUNCT
amae-231	389	9	303	303	NUM
amae-231	389	10	-	-	SYM
amae-231	389	11	320	320	NUM
amae-231	389	12	.	.	PUNCT
amae-231	390	1	barillas	barillas	PROPN
amae-231	390	2	chón	chón	PROPN
amae-231	390	3	,	,	PUNCT
amae-231	390	4	d.w	d.w	PROPN
amae-231	390	5	.	.	PROPN
amae-231	390	6	(	(	PUNCT
amae-231	390	7	2019	2019	NUM
amae-231	390	8	)	)	PUNCT
amae-231	390	9	.	.	PUNCT
amae-231	391	1	ref	ref	NOUN
amae-231	391	2	/	/	SYM
amae-231	391	3	lecciones	leccione	NOUN
amae-231	391	4	:	:	PUNCT
amae-231	391	5	lessons	lesson	NOUN
amae-231	391	6	for	for	ADP
amae-231	391	7	my	my	PRON
amae-231	391	8	hijo	hijo	NOUN
amae-231	391	9	and	and	CCONJ
amae-231	391	10	other	other	ADJ
amae-231	391	11	children	child	NOUN
amae-231	391	12	of	of	ADP
amae-231	391	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	391	14	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	391	15	.	.	PUNCT
amae-231	392	1	interactions	interaction	NOUN
amae-231	392	2	:	:	PUNCT
amae-231	392	3	ucla	ucla	PROPN
amae-231	392	4	journal	journal	PROPN
amae-231	392	5	of	of	ADP
amae-231	392	6	education	education	NOUN
amae-231	392	7	and	and	CCONJ
amae-231	392	8	information	information	NOUN
amae-231	392	9	studies	study	NOUN
amae-231	392	10	castellanos	castellano	NOUN
amae-231	392	11	,	,	PUNCT
amae-231	392	12	m.	m.	PROPN
amae-231	392	13	b.	b.	PROPN
amae-231	392	14	(	(	PUNCT
amae-231	392	15	2017	2017	NUM
amae-231	392	16	)	)	PUNCT
amae-231	392	17	.	.	PUNCT
amae-231	393	1	introduction	introduction	NOUN
amae-231	393	2	:	:	PUNCT
amae-231	393	3	settler	settler	NOUN
amae-231	393	4	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	393	5	in	in	ADP
amae-231	393	6	latin	latin	PROPN
amae-231	393	7	america	america	PROPN
amae-231	393	8	.	.	PUNCT
amae-231	394	1	american	american	PROPN
amae-231	394	2	quarterly	quarterly	PROPN
amae-231	394	3	,	,	PUNCT
amae-231	394	4	69(4	69(4	NOUN
amae-231	394	5	)	)	PUNCT
amae-231	394	6	,	,	PUNCT
amae-231	394	7	777	777	NUM
amae-231	394	8	-	-	SYM
amae-231	394	9	781	781	NUM
amae-231	394	10	.	.	PUNCT
amae-231	395	1	batz	batz	PROPN
amae-231	395	2	,	,	PUNCT
amae-231	395	3	g.	g.	PROPN
amae-231	395	4	(	(	PUNCT
amae-231	395	5	2014	2014	NUM
amae-231	395	6	)	)	PUNCT
amae-231	395	7	.	.	PUNCT
amae-231	396	1	maya	maya	PROPN
amae-231	396	2	cultural	cultural	ADJ
amae-231	396	3	resistance	resistance	NOUN
amae-231	396	4	in	in	ADP
amae-231	396	5	los	los	PROPN
amae-231	396	6	angeles	angeles	PROPN
amae-231	396	7	:	:	PUNCT
amae-231	396	8	the	the	DET
amae-231	396	9	recovery	recovery	NOUN
amae-231	396	10	of	of	ADP
amae-231	396	11	identity	identity	NOUN
amae-231	396	12	and	and	CCONJ
amae-231	396	13	culture	culture	NOUN
amae-231	396	14	among	among	ADP
amae-231	396	15	maya	maya	PROPN
amae-231	396	16	youth	youth	PROPN
amae-231	396	17	.	.	PUNCT
amae-231	397	1	latin	latin	PROPN
amae-231	397	2	american	american	PROPN
amae-231	397	3	perspective	perspective	PROPN
amae-231	397	4	41(3	41(3	NUM
amae-231	397	5	)	)	PUNCT
amae-231	397	6	,	,	PUNCT
amae-231	397	7	194	194	NUM
amae-231	397	8	-	-	SYM
amae-231	397	9	207	207	NUM
amae-231	397	10	.	.	PUNCT
amae-231	398	1	blackwell	blackwell	PROPN
amae-231	398	2	,	,	PUNCT
amae-231	398	3	m.	m.	NOUN
amae-231	398	4	(	(	PUNCT
amae-231	398	5	2010	2010	NUM
amae-231	398	6	)	)	PUNCT
amae-231	398	7	.	.	PUNCT
amae-231	399	1	líderes	líderes	PROPN
amae-231	399	2	campesinas	campesina	NOUN
amae-231	399	3	:	:	PUNCT
amae-231	399	4	nepantla	nepantla	NOUN
amae-231	399	5	strategies	strategy	NOUN
amae-231	399	6	and	and	CCONJ
amae-231	399	7	grassroots	grassroot	NOUN
amae-231	399	8	organizing	organizing	NOUN
amae-231	399	9	at	at	ADP
amae-231	399	10	the	the	DET
amae-231	399	11	intersection	intersection	NOUN
amae-231	399	12	of	of	ADP
amae-231	399	13	gender	gender	NOUN
amae-231	399	14	and	and	CCONJ
amae-231	399	15	globalization	globalization	NOUN
amae-231	399	16	.	.	PUNCT
amae-231	400	1	aztlán	aztlán	PROPN
amae-231	400	2	:	:	PUNCT
amae-231	400	3	a	a	DET
amae-231	400	4	journal	journal	NOUN
amae-231	400	5	of	of	ADP
amae-231	400	6	chicano	chicano	PROPN
amae-231	400	7	studies	studies	PROPN
amae-231	400	8	35(1	35(1	NUM
amae-231	400	9	)	)	PUNCT
amae-231	400	10	,	,	PUNCT
amae-231	400	11	13	13	NUM
amae-231	400	12	-	-	SYM
amae-231	400	13	47	47	NUM
amae-231	400	14	.	.	PUNCT
amae-231	401	1	blackwell	blackwell	PROPN
amae-231	401	2	,	,	PUNCT
amae-231	401	3	m.	m.	NOUN
amae-231	401	4	,	,	PUNCT
amae-231	401	5	boj	boj	PROPN
amae-231	401	6	lopez	lopez	PROPN
amae-231	401	7	,	,	PUNCT
amae-231	401	8	f.	f.	PROPN
amae-231	401	9	,	,	PUNCT
amae-231	401	10	&	&	CCONJ
amae-231	401	11	urrieta	urrieta	PROPN
amae-231	401	12	,	,	PUNCT
amae-231	401	13	l.	l.	PROPN
amae-231	401	14	(	(	PUNCT
amae-231	401	15	2017	2017	NUM
amae-231	401	16	)	)	PUNCT
amae-231	401	17	.	.	PUNCT
amae-231	402	1	special	special	ADJ
amae-231	402	2	issue	issue	NOUN
amae-231	402	3	:	:	PUNCT
amae-231	402	4	critical	critical	ADJ
amae-231	402	5	latinx	latinx	NOUN
amae-231	402	6	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	402	7	.	.	PUNCT
amae-231	403	1	latino	latino	ADJ
amae-231	403	2	studies	study	NOUN
amae-231	403	3	,	,	PUNCT
amae-231	403	4	15(2	15(2	NUM
amae-231	403	5	)	)	PUNCT
amae-231	403	6	,	,	PUNCT
amae-231	403	7	126	126	NUM
amae-231	403	8	-	-	SYM
amae-231	403	9	137	137	NUM
amae-231	403	10	.	.	PUNCT
amae-231	404	1	boj	boj	NOUN
amae-231	404	2	lopez	lopez	PROPN
amae-231	404	3	,	,	PUNCT
amae-231	404	4	f.	f.	PROPN
amae-231	404	5	(	(	PUNCT
amae-231	404	6	2016	2016	NUM
amae-231	404	7	)	)	PUNCT
amae-231	404	8	.	.	PUNCT
amae-231	405	1	maya	maya	PROPN
amae-231	405	2	youth	youth	PROPN
amae-231	405	3	literature	literature	NOUN
amae-231	405	4	in	in	ADP
amae-231	405	5	the	the	DET
amae-231	405	6	diaspora	diaspora	PROPN
amae-231	405	7	.	.	PUNCT
amae-231	406	1	oxford	oxford	ADJ
amae-231	406	2	research	research	NOUN
amae-231	406	3	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
amae-231	406	4	of	of	ADP
amae-231	406	5	literature	literature	NOUN
amae-231	406	6	.	.	PUNCT
amae-231	407	1	casanova	casanova	PROPN
amae-231	407	2	,	,	PUNCT
amae-231	407	3	s.	s.	PROPN
amae-231	407	4	(	(	PUNCT
amae-231	407	5	2012	2012	NUM
amae-231	407	6	)	)	PUNCT
amae-231	407	7	.	.	PUNCT
amae-231	408	1	the	the	DET
amae-231	408	2	stigmatization	stigmatization	NOUN
amae-231	408	3	and	and	CCONJ
amae-231	408	4	resilience	resilience	NOUN
amae-231	408	5	of	of	ADP
amae-231	408	6	a	a	DET
amae-231	408	7	female	female	ADJ
amae-231	408	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	408	9	mexican	mexican	ADJ
amae-231	408	10	immigrant	immigrant	NOUN
amae-231	408	11	.	.	PUNCT
amae-231	409	1	hispanic	hispanic	ADJ
amae-231	409	2	journal	journal	PROPN
amae-231	409	3	of	of	ADP
amae-231	409	4	behavioral	behavioral	ADJ
amae-231	409	5	sciences	science	NOUN
amae-231	409	6	,	,	PUNCT
amae-231	409	7	34(3	34(3	NUM
amae-231	409	8	)	)	PUNCT
amae-231	409	9	,	,	PUNCT
amae-231	409	10	375	375	NUM
amae-231	409	11	-	-	SYM
amae-231	409	12	403	403	NUM
amae-231	409	13	.	.	PUNCT
amae-231	410	1	casanova	casanova	PROPN
amae-231	410	2	,	,	PUNCT
amae-231	410	3	s.	s.	PROPN
amae-231	410	4	,	,	PUNCT
amae-231	410	5	o’connor	o’connor	ADV
amae-231	410	6	,	,	PUNCT
amae-231	410	7	b.	b.	PROPN
amae-231	410	8	,	,	PUNCT
amae-231	410	9	&	&	CCONJ
amae-231	410	10	anthony	anthony	PROPN
amae-231	410	11	-	-	PUNCT
amae-231	410	12	stevens	stevens	PROPN
amae-231	410	13	,	,	PUNCT
amae-231	410	14	v.	v.	PROPN
amae-231	410	15	(	(	PUNCT
amae-231	410	16	2016	2016	NUM
amae-231	410	17	)	)	PUNCT
amae-231	410	18	.	.	PUNCT
amae-231	411	1	ecologies	ecology	NOUN
amae-231	411	2	of	of	ADP
amae-231	411	3	adaptation	adaptation	NOUN
amae-231	411	4	for	for	ADP
amae-231	411	5	mexican	mexican	ADJ
amae-231	411	6	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	411	7	im	im	ADJ
amae-231	411	8	/	/	SYM
amae-231	411	9	migrant	migrant	ADJ
amae-231	411	10	children	child	NOUN
amae-231	411	11	and	and	CCONJ
amae-231	411	12	families	family	NOUN
amae-231	411	13	in	in	ADP
amae-231	411	14	the	the	DET
amae-231	411	15	united	united	PROPN
amae-231	411	16	states	states	PROPN
amae-231	411	17	:	:	PUNCT
amae-231	411	18	implications	implication	NOUN
amae-231	411	19	for	for	ADP
amae-231	411	20	latino	latino	ADJ
amae-231	411	21	studies	study	NOUN
amae-231	411	22	.	.	PUNCT
amae-231	412	1	latino	latino	ADJ
amae-231	412	2	studies	study	NOUN
amae-231	412	3	,	,	PUNCT
amae-231	412	4	14(2	14(2	NUM
amae-231	412	5	)	)	PUNCT
amae-231	412	6	,	,	PUNCT
amae-231	412	7	192	192	NUM
amae-231	412	8	-	-	SYM
amae-231	412	9	213	213	NUM
amae-231	412	10	.	.	PUNCT
amae-231	413	1	cervantes	cervante	NOUN
amae-231	413	2	-	-	PUNCT
amae-231	413	3	rodriguez	rodriguez	NOUN
amae-231	413	4	,	,	PUNCT
amae-231	413	5	a.	a.	NOUN
amae-231	413	6	m.	m.	NOUN
amae-231	413	7	,	,	PUNCT
amae-231	413	8	&	&	CCONJ
amae-231	413	9	lutz	lutz	PROPN
amae-231	413	10	,	,	PUNCT
amae-231	413	11	a	a	DET
amae-231	413	12	(	(	PUNCT
amae-231	413	13	2003	2003	NUM
amae-231	413	14	)	)	PUNCT
amae-231	413	15	.	.	PUNCT
amae-231	414	1	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	414	2	of	of	ADP
amae-231	414	3	power	power	NOUN
amae-231	414	4	,	,	PUNCT
amae-231	414	5	immigration	immigration	NOUN
amae-231	414	6	,	,	PUNCT
amae-231	414	7	and	and	CCONJ
amae-231	414	8	the	the	DET
amae-231	414	9	english	english	ADJ
amae-231	414	10	-	-	PUNCT
amae-231	414	11	spanish	spanish	ADJ
amae-231	414	12	asymmetry	asymmetry	NOUN
amae-231	414	13	in	in	ADP
amae-231	414	14	the	the	DET
amae-231	414	15	united	united	PROPN
amae-231	414	16	states	states	PROPN
amae-231	414	17	.	.	PUNCT
amae-231	415	1	nepantla	nepantla	PROPN
amae-231	415	2	:	:	PUNCT
amae-231	415	3	views	view	NOUN
amae-231	415	4	from	from	ADP
amae-231	415	5	south	south	NOUN
amae-231	415	6	,	,	PUNCT
amae-231	415	7	4	4	NUM
amae-231	415	8	(	(	PUNCT
amae-231	415	9	3	3	NUM
amae-231	415	10	)	)	PUNCT
amae-231	415	11	,	,	PUNCT
amae-231	415	12	523–560	523–560	NUM
amae-231	415	13	.	.	PUNCT
amae-231	416	1	dabach	dabach	PROPN
amae-231	416	2	,	,	PUNCT
amae-231	416	3	d.	d.	PROPN
amae-231	416	4	b.	b.	PROPN
amae-231	416	5	(	(	PUNCT
amae-231	416	6	2014	2014	NUM
amae-231	416	7	)	)	PUNCT
amae-231	416	8	.	.	PUNCT
amae-231	417	1	“	"	PUNCT
amae-231	417	2	i	i	PRON
amae-231	417	3	am	be	AUX
amae-231	417	4	not	not	PART
amae-231	417	5	a	a	DET
amae-231	417	6	shelter	shelter	NOUN
amae-231	417	7	!	!	PUNCT
amae-231	417	8	”	"	PUNCT
amae-231	417	9	:	:	PUNCT
amae-231	417	10	stigma	stigma	NOUN
amae-231	417	11	and	and	CCONJ
amae-231	417	12	social	social	ADJ
amae-231	417	13	boundaries	boundary	NOUN
amae-231	417	14	in	in	ADP
amae-231	417	15	teachers	teacher	NOUN
amae-231	417	16	’	'	PUNCT
amae-231	417	17	accounts	account	NOUN
amae-231	417	18	of	of	ADP
amae-231	417	19	students	student	NOUN
amae-231	417	20	’	'	PUNCT
amae-231	417	21	experience	experience	NOUN
amae-231	417	22	in	in	ADP
amae-231	417	23	separate	separate	ADJ
amae-231	417	24	“	"	PUNCT
amae-231	417	25	sheltered	sheltered	ADJ
amae-231	417	26	”	"	PUNCT
amae-231	417	27	english	english	ADJ
amae-231	417	28	learner	learner	NOUN
amae-231	417	29	classrooms	classroom	NOUN
amae-231	417	30	.	.	PUNCT
amae-231	418	1	journal	journal	NOUN
amae-231	418	2	of	of	ADP
amae-231	418	3	education	education	NOUN
amae-231	418	4	for	for	ADP
amae-231	418	5	students	student	NOUN
amae-231	418	6	placed	place	VERB
amae-231	418	7	at	at	ADP
amae-231	418	8	risk	risk	NOUN
amae-231	418	9	,	,	PUNCT
amae-231	418	10	19	19	NUM
amae-231	418	11	,	,	PUNCT
amae-231	418	12	98	98	NUM
amae-231	418	13	-	-	SYM
amae-231	418	14	124	124	NUM
amae-231	418	15	donato	donato	NOUN
amae-231	418	16	,	,	PUNCT
amae-231	418	17	m.	m.	NOUN
amae-231	418	18	k.	k.	PROPN
amae-231	418	19	,	,	PUNCT
amae-231	418	20	&	&	CCONJ
amae-231	418	21	sisk	sisk	PROPN
amae-231	418	22	,	,	PUNCT
amae-231	418	23	b.	b.	PROPN
amae-231	418	24	(	(	PUNCT
amae-231	418	25	2015	2015	NUM
amae-231	418	26	)	)	PUNCT
amae-231	418	27	.	.	PUNCT
amae-231	419	1	children	child	NOUN
amae-231	419	2	’s	’s	PART
amae-231	419	3	migration	migration	NOUN
amae-231	419	4	to	to	ADP
amae-231	419	5	the	the	DET
amae-231	419	6	united	united	PROPN
amae-231	419	7	states	states	PROPN
amae-231	419	8	from	from	ADP
amae-231	419	9	mexico	mexico	PROPN
amae-231	419	10	and	and	CCONJ
amae-231	419	11	central	central	PROPN
amae-231	419	12	america	america	PROPN
amae-231	419	13	:	:	PUNCT
amae-231	419	14	evidence	evidence	NOUN
amae-231	419	15	from	from	ADP
amae-231	419	16	the	the	DET
amae-231	419	17	mexican	mexican	ADJ
amae-231	419	18	and	and	CCONJ
amae-231	419	19	latin	latin	ADJ
amae-231	419	20	american	american	ADJ
amae-231	419	21	migration	migration	NOUN
amae-231	419	22	projects	project	NOUN
amae-231	419	23	.	.	PUNCT
amae-231	420	1	journal	journal	NOUN
amae-231	420	2	on	on	ADP
amae-231	420	3	migration	migration	NOUN
amae-231	420	4	and	and	CCONJ
amae-231	420	5	human	human	ADJ
amae-231	420	6	society	society	NOUN
amae-231	420	7	3(1	3(1	NUM
amae-231	420	8	)	)	PUNCT
amae-231	420	9	,	,	PUNCT
amae-231	420	10	58	58	NUM
amae-231	420	11	-	-	SYM
amae-231	420	12	79	79	NUM
amae-231	420	13	.	.	PUNCT
amae-231	421	1	dussel	dussel	PROPN
amae-231	421	2	,	,	PUNCT
amae-231	421	3	e.	e.	PROPN
amae-231	421	4	(	(	PUNCT
amae-231	421	5	1995	1995	NUM
amae-231	421	6	)	)	PUNCT
amae-231	421	7	.	.	PUNCT
amae-231	422	1	the	the	DET
amae-231	422	2	invention	invention	NOUN
amae-231	422	3	of	of	ADP
amae-231	422	4	the	the	DET
amae-231	422	5	americas	america	NOUN
amae-231	422	6	:	:	PUNCT
amae-231	422	7	eclipse	eclipse	NOUN
amae-231	422	8	of	of	ADP
amae-231	422	9	“	"	PUNCT
amae-231	422	10	the	the	DET
amae-231	422	11	other	other	ADJ
amae-231	422	12	”	"	PUNCT
amae-231	422	13	and	and	CCONJ
amae-231	422	14	the	the	DET
amae-231	422	15	myth	myth	NOUN
amae-231	422	16	of	of	ADP
amae-231	422	17	modernity	modernity	NOUN
amae-231	422	18	.	.	PUNCT
amae-231	423	1	new	new	PROPN
amae-231	423	2	york	york	PROPN
amae-231	423	3	,	,	PUNCT
amae-231	423	4	ny	ny	PROPN
amae-231	423	5	:	:	PUNCT
amae-231	423	6	continuum	continuum	PROPN
amae-231	423	7	.	.	PUNCT
amae-231	424	1	fox	fox	PROPN
amae-231	424	2	,	,	PUNCT
amae-231	424	3	j.	j.	PROPN
amae-231	424	4	(	(	PUNCT
amae-231	424	5	2006	2006	NUM
amae-231	424	6	)	)	PUNCT
amae-231	424	7	.	.	PUNCT
amae-231	425	1	reframing	reframe	VERB
amae-231	425	2	mexican	mexican	ADJ
amae-231	425	3	migration	migration	NOUN
amae-231	425	4	as	as	ADP
amae-231	425	5	a	a	DET
amae-231	425	6	multi	multi	ADJ
amae-231	425	7	-	-	ADJ
amae-231	425	8	ethnic	ethnic	ADJ
amae-231	425	9	process	process	NOUN
amae-231	425	10	.	.	PUNCT
amae-231	426	1	latino	latino	ADJ
amae-231	426	2	studies	study	NOUN
amae-231	426	3	,	,	PUNCT
amae-231	426	4	4	4	NUM
amae-231	426	5	,	,	PUNCT
amae-231	426	6	39	39	NUM
amae-231	426	7	61	61	NUM
amae-231	426	8	.	.	PUNCT
amae-231	427	1	garcia	garcia	PROPN
amae-231	427	2	,	,	PUNCT
amae-231	427	3	o.	o.	PROPN
amae-231	427	4	&	&	CCONJ
amae-231	427	5	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-231	427	6	,	,	PUNCT
amae-231	427	7	j.	j.	PROPN
amae-231	427	8	(	(	PUNCT
amae-231	427	9	2010	2010	NUM
amae-231	427	10	)	)	PUNCT
amae-231	427	11	.	.	PUNCT
amae-231	428	1	educating	educate	VERB
amae-231	428	2	emergent	emergent	ADJ
amae-231	428	3	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-231	428	4	:	:	PUNCT
amae-231	428	5	policies	policy	NOUN
amae-231	428	6	,	,	PUNCT
amae-231	428	7	programs	program	NOUN
amae-231	428	8	,	,	PUNCT
amae-231	428	9	and	and	CCONJ
amae-231	428	10	practices	practice	NOUN
amae-231	428	11	for	for	ADP
amae-231	428	12	english	english	ADJ
amae-231	428	13	language	language	NOUN
amae-231	428	14	learners	learner	NOUN
amae-231	428	15	.	.	PUNCT
amae-231	429	1	new	new	PROPN
amae-231	429	2	york	york	PROPN
amae-231	429	3	,	,	PUNCT
amae-231	429	4	ny	ny	PROPN
amae-231	429	5	:	:	PUNCT
amae-231	429	6	teachers	teachers	PROPN
amae-231	429	7	college	college	PROPN
amae-231	429	8	press	press	PROPN
amae-231	429	9	.	.	PUNCT
amae-231	430	1	gonzalez	gonzalez	PROPN
amae-231	430	2	,	,	PUNCT
amae-231	430	3	e.	e.	PROPN
amae-231	430	4	(	(	PUNCT
amae-231	430	5	2019	2019	NUM
amae-231	430	6	)	)	PUNCT
amae-231	430	7	.	.	PUNCT
amae-231	431	1	ethnoracial	ethnoracial	ADJ
amae-231	431	2	attitudes	attitude	NOUN
amae-231	431	3	and	and	CCONJ
amae-231	431	4	identity	identity	NOUN
amae-231	431	5	-	-	PUNCT
amae-231	431	6	salient	salient	NOUN
amae-231	431	7	experiences	experience	NOUN
amae-231	431	8	among	among	ADP
amae-231	431	9	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	431	10	mexican	mexican	ADJ
amae-231	431	11	adolescents	adolescent	NOUN
amae-231	431	12	and	and	CCONJ
amae-231	431	13	emergin	emergin	ADJ
amae-231	431	14	adults	adult	NOUN
amae-231	431	15	.	.	PUNCT
amae-231	432	1	emergin	emergin	ADJ
amae-231	432	2	adulthood	adulthood	PROPN
amae-231	432	3	7(2	7(2	PROPN
amae-231	432	4	)	)	PUNCT
amae-231	432	5	,	,	PUNCT
amae-231	432	6	128	128	NUM
amae-231	432	7	-	-	SYM
amae-231	432	8	137	137	NUM
amae-231	432	9	.	.	PUNCT
amae-231	433	1	gonza	gonza	PROPN
amae-231	433	2	́lez	́lez	PROPN
amae-231	433	3	,	,	PUNCT
amae-231	433	4	n.	n.	PROPN
amae-231	433	5	,	,	PUNCT
amae-231	433	6	moll	moll	PROPN
amae-231	433	7	,	,	PUNCT
amae-231	433	8	l.	l.	PROPN
amae-231	433	9	c.	c.	PROPN
amae-231	433	10	,	,	PUNCT
amae-231	433	11	&	&	CCONJ
amae-231	433	12	amanti	amanti	PROPN
amae-231	433	13	,	,	PUNCT
amae-231	433	14	c.	c.	PROPN
amae-231	433	15	(	(	PUNCT
amae-231	433	16	2005	2005	NUM
amae-231	433	17	)	)	PUNCT
amae-231	433	18	.	.	PUNCT
amae-231	434	1	funds	fund	NOUN
amae-231	434	2	of	of	ADP
amae-231	434	3	knowledge	knowledge	NOUN
amae-231	434	4	:	:	PUNCT
amae-231	434	5	theorizing	theorize	VERB
amae-231	434	6	practice	practice	NOUN
amae-231	434	7	in	in	ADP
amae-231	434	8	households	household	NOUN
amae-231	434	9	,	,	PUNCT
amae-231	434	10	communities	community	NOUN
amae-231	434	11	,	,	PUNCT
amae-231	434	12	and	and	CCONJ
amae-231	434	13	classrooms	classroom	NOUN
amae-231	434	14	.	.	PUNCT
amae-231	435	1	mahwah	mahwah	PROPN
amae-231	435	2	,	,	PUNCT
amae-231	435	3	n.j	n.j	PROPN
amae-231	435	4	.	.	PROPN
amae-231	435	5	:	:	PUNCT
amae-231	435	6	l.	l.	PROPN
amae-231	435	7	erlbaum	erlbaum	PROPN
amae-231	435	8	associates	associates	PROPN
amae-231	435	9	.	.	PUNCT
amae-231	436	1	humes	humes	PROPN
amae-231	436	2	,	,	PUNCT
amae-231	436	3	k.	k.	PROPN
amae-231	436	4	r.	r.	PROPN
amae-231	436	5	,	,	PUNCT
amae-231	436	6	jones	jones	PROPN
amae-231	436	7	,	,	PUNCT
amae-231	436	8	n.	n.	PROPN
amae-231	436	9	a.	a.	PROPN
amae-231	436	10	,	,	PUNCT
amae-231	436	11	&	&	CCONJ
amae-231	436	12	ramirez	ramirez	PROPN
amae-231	436	13	,	,	PUNCT
amae-231	436	14	r.	r.	PROPN
amae-231	436	15	r.	r.	PROPN
amae-231	436	16	(	(	PUNCT
amae-231	436	17	2011	2011	NUM
amae-231	436	18	)	)	PUNCT
amae-231	436	19	.	.	PUNCT
amae-231	437	1	overview	overview	NOUN
amae-231	437	2	of	of	ADP
amae-231	437	3	race	race	NOUN
amae-231	437	4	and	and	CCONJ
amae-231	437	5	hispanic	hispanic	ADJ
amae-231	437	6	origin	origin	NOUN
amae-231	437	7	:	:	PUNCT
amae-231	437	8	2010	2010	NUM
amae-231	437	9	(	(	PUNCT
amae-231	437	10	2010	2010	NUM
amae-231	437	11	census	census	NOUN
amae-231	437	12	briefs	brief	NOUN
amae-231	437	13	)	)	PUNCT
amae-231	437	14	.	.	PUNCT
amae-231	438	1	retrieved	retrieve	VERB
amae-231	438	2	from	from	ADP
amae-231	438	3	u.s	u.s	PROPN
amae-231	438	4	.	.	PROPN
amae-231	438	5	census	census	PROPN
amae-231	438	6	bureau	bureau	PROPN
amae-231	438	7	website	website	NOUN
amae-231	438	8	:	:	PUNCT
amae-231	438	9	http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-02.pdf	http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-02.pdf	NOUN
amae-231	438	10	kovats	kovat	NOUN
amae-231	438	11	,	,	PUNCT
amae-231	438	12	a.	a.	NOUN
amae-231	438	13	g.	g.	PROPN
amae-231	438	14	(	(	PUNCT
amae-231	438	15	2010	2010	NUM
amae-231	438	16	)	)	PUNCT
amae-231	438	17	.	.	PUNCT
amae-231	439	1	invisible	invisible	ADJ
amae-231	439	2	students	student	NOUN
amae-231	439	3	and	and	CCONJ
amae-231	439	4	marginalized	marginalize	VERB
amae-231	439	5	identities	identity	NOUN
amae-231	439	6	:	:	PUNCT
amae-231	439	7	the	the	DET
amae-231	439	8	articulation	articulation	NOUN
amae-231	439	9	of	of	ADP
amae-231	439	10	identity	identity	NOUN
amae-231	439	11	among	among	ADP
amae-231	439	12	mixteco	mixteco	PROPN
amae-231	439	13	youth	youth	NOUN
amae-231	439	14	in	in	ADP
amae-231	439	15	san	san	PROPN
amae-231	439	16	diego	diego	PROPN
amae-231	439	17	california	california	PROPN
amae-231	439	18	(	(	PUNCT
amae-231	439	19	masters	master	NOUN
amae-231	439	20	thesis	thesis	NOUN
amae-231	439	21	)	)	PUNCT
amae-231	439	22	.	.	PUNCT
amae-231	440	1	retrieved	retrieve	VERB
amae-231	440	2	from	from	ADP
amae-231	440	3	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	440	4	immigrant	immigrant	ADJ
amae-231	440	5	youth	youth	NOUN
amae-231	440	6	’s	’s	PART
amae-231	440	7	understandings	understanding	NOUN
amae-231	440	8	of	of	ADP
amae-231	440	9	power	power	NOUN
amae-231	440	10	association	association	NOUN
amae-231	440	11	of	of	ADP
amae-231	440	12	mexican	mexican	PROPN
amae-231	440	13	american	american	PROPN
amae-231	440	14	educators	educator	NOUN
amae-231	440	15	(	(	PUNCT
amae-231	440	16	amae	amae	NOUN
amae-231	440	17	)	)	PUNCT
amae-231	440	18	journal	journal	NOUN
amae-231	440	19	©	©	PROPN
amae-231	440	20	2019	2019	NUM
amae-231	440	21	,	,	PUNCT
amae-231	440	22	volume	volume	NOUN
amae-231	440	23	13	13	NUM
amae-231	440	24	,	,	PUNCT
amae-231	440	25	issue	issue	NOUN
amae-231	440	26	2	2	NUM
amae-231	440	27	40	40	NUM
amae-231	440	28	researchgate	researchgate	NOUN
amae-231	440	29	,	,	PUNCT
amae-231	440	30	https://www.researchgate.net/publication/284284728	https://www.researchgate.net/publication/284284728	PROPN
amae-231	440	31	kovats	kovat	NOUN
amae-231	440	32	sánchez	sánchez	PROPN
amae-231	440	33	,	,	PUNCT
amae-231	440	34	g.	g.	PROPN
amae-231	440	35	(	(	PUNCT
amae-231	440	36	2018	2018	NUM
amae-231	440	37	)	)	PUNCT
amae-231	440	38	.	.	PUNCT
amae-231	441	1	reaffirming	reaffirm	VERB
amae-231	441	2	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	441	3	identity	identity	NOUN
amae-231	441	4	:	:	PUNCT
amae-231	441	5	understanding	understand	VERB
amae-231	441	6	experiences	experience	NOUN
amae-231	441	7	of	of	ADP
amae-231	441	8	stigmatization	stigmatization	NOUN
amae-231	441	9	and	and	CCONJ
amae-231	441	10	marginalization	marginalization	NOUN
amae-231	441	11	among	among	ADP
amae-231	441	12	mexican	mexican	ADJ
amae-231	441	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	441	14	college	college	NOUN
amae-231	441	15	students	student	NOUN
amae-231	441	16	.	.	PUNCT
amae-231	442	1	journal	journal	PROPN
amae-231	442	2	of	of	ADP
amae-231	442	3	latinos	latinos	PROPN
amae-231	442	4	and	and	CCONJ
amae-231	442	5	education	education	NOUN
amae-231	442	6	.	.	PUNCT
amae-231	443	1	doi	doi	NOUN
amae-231	443	2	:	:	PUNCT
amae-231	443	3	10.1080/15348431.2018.1447484	10.1080/15348431.2018.1447484	NUM
amae-231	443	4	lópez	lópez	NOUN
amae-231	443	5	,	,	PUNCT
amae-231	443	6	f.	f.	PROPN
amae-231	443	7	,	,	PUNCT
amae-231	443	8	&	&	CCONJ
amae-231	443	9	runsten	runsten	VERB
amae-231	443	10	,	,	PUNCT
amae-231	443	11	d.	d.	PROPN
amae-231	443	12	(	(	PUNCT
amae-231	443	13	2004	2004	NUM
amae-231	443	14	):	):	PUNCT
amae-231	443	15	"	"	PUNCT
amae-231	443	16	mixtecs	mixtec	NOUN
amae-231	443	17	and	and	CCONJ
amae-231	443	18	zapotecs	zapotec	NOUN
amae-231	443	19	working	work	VERB
amae-231	443	20	in	in	ADP
amae-231	443	21	california	california	PROPN
amae-231	443	22	:	:	PUNCT
amae-231	443	23	rural	rural	ADJ
amae-231	443	24	and	and	CCONJ
amae-231	443	25	urban	urban	ADJ
amae-231	443	26	experiences	experience	NOUN
amae-231	443	27	"	"	PUNCT
amae-231	443	28	.	.	PUNCT
amae-231	444	1	in	in	ADP
amae-231	444	2	j.	j.	PROPN
amae-231	444	3	fox	fox	PROPN
amae-231	444	4	&	&	CCONJ
amae-231	444	5	g.	g.	PROPN
amae-231	444	6	rivera	rivera	PROPN
amae-231	444	7	-	-	PUNCT
amae-231	444	8	salgado	salgado	PROPN
amae-231	444	9	(	(	PUNCT
amae-231	444	10	eds	ed	NOUN
amae-231	444	11	.	.	PROPN
amae-231	444	12	):	):	PUNCT
amae-231	444	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	444	14	mexican	mexican	ADJ
amae-231	444	15	migrants	migrant	NOUN
amae-231	444	16	in	in	ADP
amae-231	444	17	the	the	DET
amae-231	444	18	united	united	PROPN
amae-231	444	19	states	states	PROPN
amae-231	444	20	.	.	PUNCT
amae-231	445	1	(	(	PUNCT
amae-231	445	2	pp	pp	ADJ
amae-231	445	3	.	.	PUNCT
amae-231	446	1	249	249	NUM
amae-231	446	2	-	-	SYM
amae-231	446	3	278	278	NUM
amae-231	446	4	)	)	PUNCT
amae-231	446	5	.	.	PUNCT
amae-231	447	1	la	la	PROPN
amae-231	447	2	jolla	jolla	PROPN
amae-231	447	3	:	:	PUNCT
amae-231	447	4	university	university	NOUN
amae-231	447	5	of	of	ADP
amae-231	447	6	california	california	PROPN
amae-231	447	7	,	,	PUNCT
amae-231	447	8	san	san	PROPN
amae-231	447	9	diego	diego	PROPN
amae-231	447	10	;	;	PUNCT
amae-231	447	11	center	center	NOUN
amae-231	447	12	for	for	ADP
amae-231	447	13	comparative	comparative	ADJ
amae-231	447	14	immigration	immigration	NOUN
amae-231	447	15	studies	study	NOUN
amae-231	447	16	/	/	SYM
amae-231	447	17	center	center	NOUN
amae-231	447	18	for	for	ADP
amae-231	447	19	us	us	PROPN
amae-231	447	20	-	-	PUNCT
amae-231	447	21	mexican	mexican	ADJ
amae-231	447	22	studies	study	NOUN
amae-231	447	23	.	.	PUNCT
amae-231	448	1	lópez	lópez	PROPN
amae-231	448	2	,	,	PUNCT
amae-231	448	3	j.	j.	PROPN
amae-231	448	4	&	&	CCONJ
amae-231	448	5	irizarry	irizarry	PROPN
amae-231	448	6	,	,	PUNCT
amae-231	448	7	j.	j.	PROPN
amae-231	448	8	g.	g.	PROPN
amae-231	448	9	(	(	PUNCT
amae-231	448	10	2019	2019	NUM
amae-231	448	11	)	)	PUNCT
amae-231	448	12	.	.	PUNCT
amae-231	449	1	somos	somos	PROPN
amae-231	449	2	pero	pero	PROPN
amae-231	450	1	no	no	DET
amae-231	450	2	somo	somo	PROPN
amae-231	450	3	iguales	iguale	NOUN
amae-231	450	4	/	/	SYM
amae-231	450	5	we	we	PRON
amae-231	450	6	are	be	AUX
amae-231	450	7	but	but	CCONJ
amae-231	450	8	we	we	PRON
amae-231	450	9	are	be	AUX
amae-231	450	10	not	not	PART
amae-231	450	11	the	the	DET
amae-231	450	12	same	same	ADJ
amae-231	450	13	:	:	PUNCT
amae-231	450	14	unpacking	unpack	VERB
amae-231	450	15	latinx	latinx	NOUN
amae-231	450	16	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-231	450	17	and	and	CCONJ
amae-231	450	18	the	the	DET
amae-231	450	19	implications	implication	NOUN
amae-231	450	20	for	for	ADP
amae-231	450	21	urban	urban	ADJ
amae-231	450	22	schools	school	NOUN
amae-231	450	23	.	.	PUNCT
amae-231	451	1	urban	urban	ADJ
amae-231	451	2	education	education	PROPN
amae-231	451	3	,	,	PUNCT
amae-231	451	4	https://doi.org/10.1177/0042085919835292	https://doi.org/10.1177/0042085919835292	X
amae-231	451	5	maldonado	maldonado	NOUN
amae-231	451	6	-	-	PUNCT
amae-231	451	7	torres	torre	NOUN
amae-231	451	8	,	,	PUNCT
amae-231	451	9	n.	n.	NOUN
amae-231	451	10	(	(	PUNCT
amae-231	451	11	2007	2007	NUM
amae-231	451	12	)	)	PUNCT
amae-231	451	13	.	.	PUNCT
amae-231	452	1	“	"	PUNCT
amae-231	452	2	on	on	ADP
amae-231	452	3	the	the	DET
amae-231	452	4	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	452	5	of	of	ADP
amae-231	452	6	being	be	AUX
amae-231	452	7	.	.	PUNCT
amae-231	452	8	”	"	PUNCT
amae-231	453	1	cultural	cultural	ADJ
amae-231	453	2	studies	study	NOUN
amae-231	453	3	21(2	21(2	NUM
amae-231	453	4	-	-	SYM
amae-231	453	5	3	3	NUM
amae-231	453	6	):	):	PUNCT
amae-231	453	7	240	240	NUM
amae-231	453	8	-	-	SYM
amae-231	453	9	270	270	NUM
amae-231	453	10	.	.	PUNCT
amae-231	454	1	martínez	martínez	NOUN
amae-231	454	2	-	-	PUNCT
amae-231	454	3	salazar	salazar	PROPN
amae-231	454	4	,	,	PUNCT
amae-231	454	5	e.	e.	PROPN
amae-231	454	6	(	(	PUNCT
amae-231	454	7	2012	2012	NUM
amae-231	454	8	)	)	PUNCT
amae-231	454	9	.	.	PUNCT
amae-231	455	1	global	global	ADJ
amae-231	455	2	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	455	3	of	of	ADP
amae-231	455	4	power	power	NOUN
amae-231	455	5	in	in	ADP
amae-231	455	6	guatemala	guatemala	PROPN
amae-231	455	7	:	:	PUNCT
amae-231	455	8	racism	racism	NOUN
amae-231	455	9	,	,	PUNCT
amae-231	455	10	genocide	genocide	NOUN
amae-231	455	11	,	,	PUNCT
amae-231	455	12	citizenship	citizenship	NOUN
amae-231	455	13	.	.	PUNCT
amae-231	456	1	lanham	lanham	PROPN
amae-231	456	2	,	,	PUNCT
amae-231	456	3	md	md	PROPN
amae-231	456	4	:	:	PUNCT
amae-231	456	5	lexington	lexington	PROPN
amae-231	456	6	books	books	PROPN
amae-231	456	7	menchaca	menchaca	PROPN
amae-231	456	8	bishop	bishop	PROPN
amae-231	456	9	,	,	PUNCT
amae-231	456	10	l.	l.	PROPN
amae-231	456	11	,	,	PUNCT
amae-231	456	12	&	&	CCONJ
amae-231	456	13	kelly	kelly	PROPN
amae-231	456	14	,	,	PUNCT
amae-231	456	15	p.	p.	PROPN
amae-231	456	16	(	(	PUNCT
amae-231	456	17	2013	2013	NUM
amae-231	456	18	)	)	PUNCT
amae-231	456	19	.	.	PUNCT
amae-231	457	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	457	2	mexican	mexican	ADJ
amae-231	457	3	languages	language	NOUN
amae-231	457	4	and	and	CCONJ
amae-231	457	5	the	the	DET
amae-231	457	6	politics	politic	NOUN
amae-231	457	7	of	of	ADP
amae-231	457	8	language	language	NOUN
amae-231	457	9	shifts	shift	NOUN
amae-231	457	10	in	in	ADP
amae-231	457	11	the	the	DET
amae-231	457	12	united	united	PROPN
amae-231	457	13	states	states	PROPN
amae-231	457	14	.	.	PUNCT
amae-231	458	1	language	language	NOUN
amae-231	458	2	issues	issue	NOUN
amae-231	458	3	in	in	ADP
amae-231	458	4	contemporary	contemporary	ADJ
amae-231	458	5	education	education	NOUN
amae-231	458	6	,	,	PUNCT
amae-231	458	7	1(1	1(1	NUM
amae-231	458	8	)	)	PUNCT
amae-231	458	9	,	,	PUNCT
amae-231	458	10	97113	97113	NUM
amae-231	458	11	.	.	PUNCT
amae-231	459	1	mignolo	mignolo	PROPN
amae-231	459	2	,	,	PUNCT
amae-231	459	3	w.	w.	PROPN
amae-231	459	4	d	d	PROPN
amae-231	459	5	(	(	PUNCT
amae-231	459	6	1995	1995	NUM
amae-231	459	7	)	)	PUNCT
amae-231	459	8	.	.	PUNCT
amae-231	460	1	the	the	DET
amae-231	460	2	darker	dark	ADJ
amae-231	460	3	side	side	NOUN
amae-231	460	4	of	of	ADP
amae-231	460	5	the	the	DET
amae-231	460	6	renaissance	renaissance	NOUN
amae-231	460	7	:	:	PUNCT
amae-231	460	8	literacy	literacy	NOUN
amae-231	460	9	,	,	PUNCT
amae-231	460	10	territoriality	territoriality	NOUN
amae-231	460	11	,	,	PUNCT
amae-231	460	12	and	and	CCONJ
amae-231	460	13	colonization	colonization	NOUN
amae-231	460	14	.	.	PUNCT
amae-231	461	1	ann	ann	PROPN
amae-231	461	2	arbor	arbor	PROPN
amae-231	461	3	:	:	PUNCT
amae-231	461	4	university	university	NOUN
amae-231	461	5	of	of	ADP
amae-231	461	6	michigan	michigan	PROPN
amae-231	461	7	press	press	PROPN
amae-231	461	8	.	.	PUNCT
amae-231	462	1	mignolo	mignolo	PROPN
amae-231	462	2	,	,	PUNCT
amae-231	462	3	w.	w.	PROPN
amae-231	462	4	d.	d.	PROPN
amae-231	462	5	(	(	PUNCT
amae-231	462	6	2001	2001	NUM
amae-231	462	7	)	)	PUNCT
amae-231	462	8	.	.	PUNCT
amae-231	463	1	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	463	2	of	of	ADP
amae-231	463	3	power	power	NOUN
amae-231	463	4	and	and	CCONJ
amae-231	463	5	subalternity	subalternity	NOUN
amae-231	463	6	.	.	PUNCT
amae-231	464	1	in	in	ADP
amae-231	464	2	i.	i.	PROPN
amae-231	464	3	rodríguez	rodríguez	PROPN
amae-231	464	4	(	(	PUNCT
amae-231	464	5	eds	ed	NOUN
amae-231	464	6	)	)	PUNCT
amae-231	464	7	.	.	PUNCT
amae-231	465	1	the	the	DET
amae-231	465	2	latin	latin	ADJ
amae-231	465	3	american	american	ADJ
amae-231	465	4	subaltern	subaltern	PROPN
amae-231	465	5	studies	studies	PROPN
amae-231	465	6	reader	reader	NOUN
amae-231	465	7	(	(	PUNCT
amae-231	465	8	pp	pp	ADJ
amae-231	465	9	.	.	PUNCT
amae-231	465	10	424	424	NUM
amae-231	465	11	-	-	SYM
amae-231	465	12	445	445	NUM
amae-231	465	13	)	)	PUNCT
amae-231	465	14	.	.	PUNCT
amae-231	466	1	durham	durham	PROPN
amae-231	466	2	,	,	PUNCT
amae-231	466	3	nc	nc	PROPN
amae-231	466	4	:	:	PUNCT
amae-231	466	5	duke	duke	PROPN
amae-231	466	6	university	university	PROPN
amae-231	466	7	press	press	NOUN
amae-231	466	8	.	.	PUNCT
amae-231	467	1	mignolo	mignolo	PROPN
amae-231	467	2	,	,	PUNCT
amae-231	467	3	w.	w.	PROPN
amae-231	467	4	d.	d.	PROPN
amae-231	467	5	(	(	PUNCT
amae-231	467	6	2012	2012	NUM
amae-231	467	7	)	)	PUNCT
amae-231	467	8	.	.	PUNCT
amae-231	468	1	local	local	ADJ
amae-231	468	2	histories	history	NOUN
amae-231	468	3	/	/	SYM
amae-231	468	4	global	global	ADJ
amae-231	468	5	designs	design	NOUN
amae-231	468	6	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	468	7	,	,	PUNCT
amae-231	468	8	subaltern	subaltern	ADJ
amae-231	468	9	knowledges	knowledge	NOUN
amae-231	468	10	,	,	PUNCT
amae-231	468	11	and	and	CCONJ
amae-231	468	12	border	border	NOUN
amae-231	468	13	thinking	thinking	NOUN
amae-231	468	14	.	.	PUNCT
amae-231	469	1	princeton	princeton	PROPN
amae-231	469	2	,	,	PUNCT
amae-231	469	3	nj	nj	PROPN
amae-231	469	4	:	:	PUNCT
amae-231	469	5	princeton	princeton	PROPN
amae-231	469	6	university	university	PROPN
amae-231	469	7	press	press	NOUN
amae-231	469	8	.	.	PUNCT
amae-231	470	1	nieto	nieto	PROPN
amae-231	470	2	,	,	PUNCT
amae-231	470	3	s.	s.	PROPN
amae-231	470	4	(	(	PUNCT
amae-231	470	5	2002	2002	NUM
amae-231	470	6	)	)	PUNCT
amae-231	470	7	.	.	PUNCT
amae-231	471	1	language	language	NOUN
amae-231	471	2	,	,	PUNCT
amae-231	471	3	culture	culture	NOUN
amae-231	471	4	,	,	PUNCT
amae-231	471	5	and	and	CCONJ
amae-231	471	6	teaching	teaching	NOUN
amae-231	471	7	:	:	PUNCT
amae-231	471	8	critical	critical	ADJ
amae-231	471	9	perspectives	perspective	NOUN
amae-231	471	10	for	for	ADP
amae-231	471	11	a	a	DET
amae-231	471	12	new	new	ADJ
amae-231	471	13	century	century	NOUN
amae-231	471	14	(	(	PUNCT
amae-231	471	15	language	language	NOUN
amae-231	471	16	,	,	PUNCT
amae-231	471	17	culture	culture	NOUN
amae-231	471	18	,	,	PUNCT
amae-231	471	19	and	and	CCONJ
amae-231	471	20	teaching	teaching	NOUN
amae-231	471	21	)	)	PUNCT
amae-231	471	22	.	.	PUNCT
amae-231	472	1	mahwah	mahwah	PROPN
amae-231	472	2	,	,	PUNCT
amae-231	472	3	n.j	n.j	PROPN
amae-231	472	4	.	.	PROPN
amae-231	472	5	:	:	PUNCT
amae-231	472	6	l.	l.	PROPN
amae-231	472	7	erlbaum	erlbaum	PROPN
amae-231	472	8	.	.	PUNCT
amae-231	473	1	pérez	pérez	PROPN
amae-231	473	2	,	,	PUNCT
amae-231	473	3	w.	w.	PROPN
amae-231	473	4	,	,	PUNCT
amae-231	473	5	vasquez	vasquez	PROPN
amae-231	473	6	,	,	PUNCT
amae-231	473	7	r.	r.	PROPN
amae-231	473	8	,	,	PUNCT
amae-231	473	9	&	&	CCONJ
amae-231	473	10	buriel	buriel	PROPN
amae-231	473	11	,	,	PUNCT
amae-231	473	12	r.	r.	PROPN
amae-231	473	13	(	(	PUNCT
amae-231	473	14	2016	2016	NUM
amae-231	473	15	)	)	PUNCT
amae-231	473	16	.	.	PUNCT
amae-231	474	1	zapotec	zapotec	ADJ
amae-231	474	2	,	,	PUNCT
amae-231	474	3	mixtec	mixtec	ADJ
amae-231	474	4	,	,	PUNCT
amae-231	474	5	and	and	CCONJ
amae-231	474	6	purepecha	purepecha	ADJ
amae-231	474	7	youth	youth	NOUN
amae-231	474	8	:	:	PUNCT
amae-231	474	9	multilingualism	multilingualism	NOUN
amae-231	474	10	and	and	CCONJ
amae-231	474	11	the	the	DET
amae-231	474	12	marginalization	marginalization	NOUN
amae-231	474	13	of	of	ADP
amae-231	474	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	474	15	immigrants	immigrant	NOUN
amae-231	474	16	in	in	ADP
amae-231	474	17	the	the	DET
amae-231	474	18	united	united	PROPN
amae-231	474	19	states	states	PROPN
amae-231	474	20	.	.	PUNCT
amae-231	475	1	in	in	ADP
amae-231	475	2	h.	h.	PROPN
amae-231	475	3	s.	s.	PROPN
amae-231	475	4	alim	alim	PROPN
amae-231	475	5	,	,	PUNCT
amae-231	475	6	j.	j.	PROPN
amae-231	475	7	r.	r.	PROPN
amae-231	475	8	rickford	rickford	PROPN
amae-231	475	9	,	,	PUNCT
amae-231	475	10	&	&	CCONJ
amae-231	475	11	a.	a.	PROPN
amae-231	475	12	f.	f.	PROPN
amae-231	475	13	ball	ball	PROPN
amae-231	475	14	(	(	PUNCT
amae-231	475	15	eds	ed	NOUN
amae-231	475	16	)	)	PUNCT
amae-231	475	17	.	.	PUNCT
amae-231	476	1	raciolinguistics	raciolinguistic	NOUN
amae-231	476	2	:	:	PUNCT
amae-231	476	3	how	how	SCONJ
amae-231	476	4	language	language	NOUN
amae-231	476	5	shapes	shape	VERB
amae-231	476	6	our	our	PRON
amae-231	476	7	ideas	idea	NOUN
amae-231	476	8	about	about	ADP
amae-231	476	9	race	race	NOUN
amae-231	476	10	(	(	PUNCT
amae-231	476	11	pp	pp	ADJ
amae-231	476	12	.	.	PUNCT
amae-231	477	1	255	255	NUM
amae-231	477	2	-	-	SYM
amae-231	477	3	271	271	NUM
amae-231	477	4	)	)	PUNCT
amae-231	477	5	.	.	PUNCT
amae-231	478	1	new	new	PROPN
amae-231	478	2	york	york	PROPN
amae-231	478	3	,	,	PUNCT
amae-231	478	4	ny	ny	PROPN
amae-231	478	5	:	:	PUNCT
amae-231	478	6	oxford	oxford	PROPN
amae-231	478	7	university	university	PROPN
amae-231	478	8	press	press	NOUN
amae-231	478	9	.	.	PUNCT
amae-231	479	1	peñalosa	peñalosa	PROPN
amae-231	479	2	,	,	PUNCT
amae-231	479	3	f.	f.	PROPN
amae-231	479	4	(	(	PUNCT
amae-231	479	5	1984	1984	NUM
amae-231	479	6	)	)	PUNCT
amae-231	479	7	.	.	PUNCT
amae-231	480	1	central	central	ADJ
amae-231	480	2	americans	americans	PROPN
amae-231	480	3	in	in	ADP
amae-231	480	4	los	los	PROPN
amae-231	480	5	angeles	angeles	PROPN
amae-231	480	6	:	:	PUNCT
amae-231	480	7	background	background	NOUN
amae-231	480	8	,	,	PUNCT
amae-231	480	9	language	language	NOUN
amae-231	480	10	,	,	PUNCT
amae-231	480	11	education	education	NOUN
amae-231	480	12	.	.	PUNCT
amae-231	481	1	los	los	PROPN
amae-231	481	2	alamitos	alamitos	PROPN
amae-231	481	3	,	,	PUNCT
amae-231	481	4	ca	ca	NOUN
amae-231	481	5	:	:	PUNCT
amae-231	481	6	national	national	ADJ
amae-231	481	7	center	center	NOUN
amae-231	481	8	for	for	ADP
amae-231	481	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-231	481	10	research	research	NOUN
amae-231	481	11	.	.	PUNCT
amae-231	482	1	quijano	quijano	PROPN
amae-231	482	2	,	,	PUNCT
amae-231	482	3	a.	a.	NOUN
amae-231	482	4	(	(	PUNCT
amae-231	482	5	2000	2000	NUM
amae-231	482	6	)	)	PUNCT
amae-231	482	7	.	.	PUNCT
amae-231	483	1	“	"	PUNCT
amae-231	483	2	coloniality	coloniality	NOUN
amae-231	483	3	of	of	ADP
amae-231	483	4	power	power	NOUN
amae-231	483	5	,	,	PUNCT
amae-231	483	6	eurocentrism	eurocentrism	NOUN
amae-231	483	7	,	,	PUNCT
amae-231	483	8	and	and	CCONJ
amae-231	483	9	latin	latin	PROPN
amae-231	483	10	america	america	PROPN
amae-231	483	11	.	.	PUNCT
amae-231	483	12	”	"	PUNCT
amae-231	483	13	nepantla	nepantla	PROPN
amae-231	483	14	:	:	PUNCT
amae-231	483	15	views	view	NOUN
amae-231	483	16	from	from	ADP
amae-231	483	17	the	the	DET
amae-231	483	18	south	south	NOUN
amae-231	483	19	1(3	1(3	NUM
amae-231	483	20	):	):	PUNCT
amae-231	483	21	533	533	NUM
amae-231	483	22	-	-	SYM
amae-231	483	23	580	580	NUM
amae-231	483	24	quijano	quijano	NOUN
amae-231	483	25	,	,	PUNCT
amae-231	483	26	a.	a.	NOUN
amae-231	483	27	and	and	CCONJ
amae-231	483	28	wallerstein	wallerstein	PROPN
amae-231	483	29	,	,	PUNCT
amae-231	483	30	i.	i.	NOUN
amae-231	483	31	(	(	PUNCT
amae-231	483	32	1992	1992	NUM
amae-231	483	33	)	)	PUNCT
amae-231	483	34	.	.	PUNCT
amae-231	484	1	americanity	americanity	NOUN
amae-231	484	2	as	as	ADP
amae-231	484	3	a	a	DET
amae-231	484	4	concept	concept	NOUN
amae-231	484	5	,	,	PUNCT
amae-231	484	6	or	or	CCONJ
amae-231	484	7	the	the	DET
amae-231	484	8	americas	america	NOUN
amae-231	484	9	in	in	ADP
amae-231	484	10	the	the	DET
amae-231	484	11	modern	modern	ADJ
amae-231	484	12	world	world	NOUN
amae-231	484	13	-	-	PUNCT
amae-231	484	14	system	system	NOUN
amae-231	484	15	.	.	PUNCT
amae-231	485	1	international	international	ADJ
amae-231	485	2	social	social	ADJ
amae-231	485	3	science	science	NOUN
amae-231	485	4	journal	journal	NOUN
amae-231	485	5	44	44	NUM
amae-231	485	6	:	:	PUNCT
amae-231	485	7	549	549	NUM
amae-231	485	8	-	-	SYM
amae-231	485	9	557	557	NUM
amae-231	485	10	.	.	PUNCT
amae-231	485	11	rama	rama	PROPN
amae-231	485	12	,	,	PUNCT
amae-231	485	13	a.	a.	NOUN
amae-231	485	14	(	(	PUNCT
amae-231	485	15	1996	1996	NUM
amae-231	485	16	)	)	PUNCT
amae-231	485	17	.	.	PUNCT
amae-231	486	1	the	the	DET
amae-231	486	2	lettered	lettered	ADJ
amae-231	486	3	city	city	NOUN
amae-231	486	4	.	.	PUNCT
amae-231	487	1	london	london	PROPN
amae-231	487	2	,	,	PUNCT
amae-231	487	3	england	england	PROPN
amae-231	487	4	:	:	PUNCT
amae-231	487	5	duke	duke	PROPN
amae-231	487	6	university	university	PROPN
amae-231	487	7	press	press	NOUN
amae-231	487	8	.	.	PUNCT
amae-231	488	1	ruiz	ruiz	NOUN
amae-231	488	2	,	,	PUNCT
amae-231	488	3	n.	n.	PROPN
amae-231	488	4	t.	t.	PROPN
amae-231	488	5	,	,	PUNCT
amae-231	488	6	&	&	CCONJ
amae-231	488	7	barajas	barajas	PROPN
amae-231	488	8	,	,	PUNCT
amae-231	488	9	m.	m.	NOUN
amae-231	488	10	(	(	PUNCT
amae-231	488	11	2012	2012	NUM
amae-231	488	12	)	)	PUNCT
amae-231	488	13	.	.	PUNCT
amae-231	489	1	multiple	multiple	ADJ
amae-231	489	2	perspectives	perspective	NOUN
amae-231	489	3	on	on	ADP
amae-231	489	4	the	the	DET
amae-231	489	5	schooling	schooling	NOUN
amae-231	489	6	of	of	ADP
amae-231	489	7	mexican	mexican	ADJ
amae-231	489	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	489	9	students	student	NOUN
amae-231	489	10	in	in	ADP
amae-231	489	11	the	the	DET
amae-231	489	12	u.s	u.s	PROPN
amae-231	489	13	.	.	PROPN
amae-231	489	14	:	:	PUNCT
amae-231	490	1	issues	issue	NOUN
amae-231	490	2	for	for	ADP
amae-231	490	3	future	future	ADJ
amae-231	490	4	research	research	NOUN
amae-231	490	5	.	.	PUNCT
amae-231	491	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-231	491	2	research	research	PROPN
amae-231	491	3	journal	journal	PROPN
amae-231	491	4	,	,	PUNCT
amae-231	491	5	35	35	NUM
amae-231	491	6	,	,	PUNCT
amae-231	491	7	125	125	NUM
amae-231	491	8	-	-	SYM
amae-231	491	9	144	144	NUM
amae-231	491	10	.	.	PUNCT
amae-231	491	11	runsten	runsten	VERB
amae-231	491	12	,	,	PUNCT
amae-231	491	13	d.	d.	PROPN
amae-231	491	14	,	,	PUNCT
amae-231	491	15	&	&	CCONJ
amae-231	491	16	kearney	kearney	PROPN
amae-231	491	17	,	,	PUNCT
amae-231	491	18	m.	m.	NOUN
amae-231	491	19	(	(	PUNCT
amae-231	491	20	2004	2004	NUM
amae-231	491	21	)	)	PUNCT
amae-231	491	22	.	.	PUNCT
amae-231	492	1	encuesta	encuesta	PROPN
amae-231	492	2	sobre	sobre	PROPN
amae-231	492	3	las	las	PROPN
amae-231	492	4	reders	reders	PROPN
amae-231	492	5	de	de	PROPN
amae-231	492	6	los	los	PROPN
amae-231	492	7	pueblos	pueblos	PROPN
amae-231	492	8	oaxaqueños	oaxaqueños	PROPN
amae-231	492	9	en	en	X
amae-231	492	10	la	la	PROPN
amae-231	492	11	agricultura	agricultura	PROPN
amae-231	492	12	de	de	PROPN
amae-231	492	13	california	california	PROPN
amae-231	492	14	.	.	PUNCT
amae-231	493	1	in	in	ADP
amae-231	493	2	s.	s.	PROPN
amae-231	493	3	escarcéga	escarcéga	PROPN
amae-231	493	4	&	&	CCONJ
amae-231	493	5	s.	s.	PROPN
amae-231	493	6	varese	varese	PROPN
amae-231	493	7	(	(	PUNCT
amae-231	493	8	eds	eds	PROPN
amae-231	493	9	.	.	PUNCT
amae-231	493	10	)	)	PUNCT
amae-231	494	1	la	la	PROPN
amae-231	494	2	ruta	ruta	PROPN
amae-231	494	3	mixteca	mixteca	PROPN
amae-231	494	4	:	:	PUNCT
amae-231	494	5	el	el	PROPN
amae-231	494	6	impacto	impacto	PROPN
amae-231	494	7	etnopolitico	etnopolitico	PROPN
amae-231	494	8	de	de	X
amae-231	494	9	la	la	PROPN
amae-231	494	10	migración	migración	ADJ
amae-231	494	11	transnacional	transnacional	ADJ
amae-231	494	12	en	en	PROPN
amae-231	494	13	los	los	PROPN
amae-231	494	14	pueblos	pueblos	PROPN
amae-231	494	15	indígenas	indígenas	PROPN
amae-231	494	16	de	de	PROPN
amae-231	494	17	mexico	mexico	PROPN
amae-231	494	18	.	.	PUNCT
amae-231	495	1	(	(	PUNCT
amae-231	495	2	41	41	NUM
amae-231	495	3	-	-	SYM
amae-231	495	4	76	76	NUM
amae-231	495	5	)	)	PUNCT
amae-231	495	6	.	.	PUNCT
amae-231	496	1	mexico	mexico	PROPN
amae-231	496	2	:	:	PUNCT
amae-231	496	3	universidad	universidad	PROPN
amae-231	496	4	nacional	nacional	PROPN
amae-231	496	5	autónoma	autónoma	PROPN
amae-231	496	6	de	de	PROPN
amae-231	496	7	méxico	méxico	PROPN
amae-231	496	8	said	say	VERB
amae-231	496	9	,	,	PUNCT
amae-231	496	10	e.	e.	PROPN
amae-231	496	11	(	(	PUNCT
amae-231	496	12	1979	1979	NUM
amae-231	496	13	)	)	PUNCT
amae-231	496	14	.	.	PUNCT
amae-231	497	1	orientalism	orientalism	NOUN
amae-231	497	2	.	.	PUNCT
amae-231	498	1	new	new	PROPN
amae-231	498	2	york	york	PROPN
amae-231	498	3	,	,	PUNCT
amae-231	498	4	ny	ny	PROPN
amae-231	498	5	:	:	PUNCT
amae-231	498	6	vintage	vintage	ADJ
amae-231	498	7	books	book	NOUN
amae-231	498	8	.	.	PUNCT
amae-231	499	1	saldaña	saldaña	NOUN
amae-231	499	2	-	-	PUNCT
amae-231	499	3	portillo	portillo	PROPN
amae-231	499	4	,	,	PUNCT
amae-231	499	5	m.	m.	NOUN
amae-231	499	6	j.	j.	PROPN
amae-231	499	7	(	(	PUNCT
amae-231	499	8	2017	2017	NUM
amae-231	499	9	)	)	PUNCT
amae-231	499	10	.	.	PUNCT
amae-231	500	1	critical	critical	ADJ
amae-231	500	2	latinx	latinx	NOUN
amae-231	500	3	indigeneities	indigeneitie	NOUN
amae-231	500	4	:	:	PUNCT
amae-231	500	5	a	a	DET
amae-231	500	6	paradigm	paradigm	NOUN
amae-231	500	7	shift	shift	NOUN
amae-231	500	8	.	.	PUNCT
amae-231	501	1	latino	latino	ADJ
amae-231	501	2	studies	study	NOUN
amae-231	501	3	15	15	NUM
amae-231	501	4	,	,	PUNCT
amae-231	501	5	138	138	NUM
amae-231	501	6	-	-	SYM
amae-231	501	7	155	155	NUM
amae-231	501	8	.	.	PUNCT
amae-231	502	1	https://doi.org/10.1177/0042085919835292	https://doi.org/10.1177/0042085919835292	PUNCT
amae-231	502	2	barillas	barillas	PROPN
amae-231	502	3	chón	chón	PROPN
amae-231	502	4	association	association	PROPN
amae-231	502	5	of	of	ADP
amae-231	502	6	mexican	mexican	PROPN
amae-231	502	7	american	american	PROPN
amae-231	502	8	educators	educator	NOUN
amae-231	502	9	(	(	PUNCT
amae-231	502	10	amae	amae	NOUN
amae-231	502	11	)	)	PUNCT
amae-231	502	12	journal	journal	NOUN
amae-231	502	13	©	©	PROPN
amae-231	502	14	2019	2019	NUM
amae-231	502	15	,	,	PUNCT
amae-231	502	16	volume	volume	NOUN
amae-231	502	17	13	13	NUM
amae-231	502	18	,	,	PUNCT
amae-231	502	19	issue	issue	NOUN
amae-231	502	20	2	2	NUM
amae-231	502	21	41	41	NUM
amae-231	502	22	steinberg	steinberg	PROPN
amae-231	502	23	,	,	PUNCT
amae-231	502	24	l.	l.	PROPN
amae-231	502	25	,	,	PUNCT
amae-231	502	26	&	&	CCONJ
amae-231	502	27	morris	morris	PROPN
amae-231	502	28	,	,	PUNCT
amae-231	502	29	a.	a.	PROPN
amae-231	502	30	s.	s.	PROPN
amae-231	502	31	(	(	PUNCT
amae-231	502	32	2001	2001	NUM
amae-231	502	33	)	)	PUNCT
amae-231	502	34	.	.	PUNCT
amae-231	503	1	adolescent	adolescent	ADJ
amae-231	503	2	development	development	NOUN
amae-231	503	3	.	.	PUNCT
amae-231	504	1	journal	journal	PROPN
amae-231	504	2	of	of	ADP
amae-231	504	3	cognitive	cognitive	ADJ
amae-231	504	4	education	education	NOUN
amae-231	504	5	and	and	CCONJ
amae-231	504	6	psychology	psychology	NOUN
amae-231	504	7	,	,	PUNCT
amae-231	504	8	2(1	2(1	NUM
amae-231	504	9	)	)	PUNCT
amae-231	504	10	,	,	PUNCT
amae-231	504	11	55–87	55–87	NUM
amae-231	504	12	.	.	PUNCT
amae-231	505	1	stephen	stephen	PROPN
amae-231	505	2	,	,	PUNCT
amae-231	505	3	l.	l.	PROPN
amae-231	505	4	(	(	PUNCT
amae-231	505	5	2007	2007	NUM
amae-231	505	6	)	)	PUNCT
amae-231	505	7	.	.	PUNCT
amae-231	506	1	transborder	transborder	NOUN
amae-231	506	2	lives	live	VERB
amae-231	506	3	:	:	PUNCT
amae-231	506	4	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	506	5	oaxacans	oaxacan	NOUN
amae-231	506	6	in	in	ADP
amae-231	506	7	mexico	mexico	PROPN
amae-231	506	8	,	,	PUNCT
amae-231	506	9	california	california	PROPN
amae-231	506	10	,	,	PUNCT
amae-231	506	11	and	and	CCONJ
amae-231	506	12	oregon	oregon	PROPN
amae-231	506	13	.	.	PUNCT
amae-231	507	1	london	london	PROPN
amae-231	507	2	:	:	PUNCT
amae-231	507	3	duke	duke	PROPN
amae-231	507	4	university	university	PROPN
amae-231	507	5	press	press	NOUN
amae-231	507	6	.	.	PUNCT
amae-231	508	1	stepler	stepler	PROPN
amae-231	508	2	,	,	PUNCT
amae-231	508	3	r.	r.	PROPN
amae-231	508	4	,	,	PUNCT
amae-231	508	5	&	&	CCONJ
amae-231	508	6	lopez	lopez	PROPN
amae-231	508	7	,	,	PUNCT
amae-231	508	8	m.	m.	NOUN
amae-231	508	9	h.	h.	PROPN
amae-231	508	10	(	(	PUNCT
amae-231	508	11	2016	2016	NUM
amae-231	508	12	)	)	PUNCT
amae-231	508	13	.	.	PUNCT
amae-231	509	1	u.s	u.s	PROPN
amae-231	509	2	.	.	PROPN
amae-231	509	3	latino	latino	ADJ
amae-231	509	4	population	population	NOUN
amae-231	509	5	growth	growth	NOUN
amae-231	509	6	and	and	CCONJ
amae-231	509	7	dispersion	dispersion	NOUN
amae-231	509	8	has	have	AUX
amae-231	509	9	slowed	slow	VERB
amae-231	509	10	since	since	SCONJ
amae-231	509	11	onset	onset	NOUN
amae-231	509	12	of	of	ADP
amae-231	509	13	the	the	DET
amae-231	509	14	great	great	ADJ
amae-231	509	15	recession	recession	NOUN
amae-231	509	16	.	.	PUNCT
amae-231	510	1	retrieved	retrieve	VERB
amae-231	510	2	from	from	ADP
amae-231	510	3	http://www.pewhispanic.org	http://www.pewhispanic.org	PROPN
amae-231	510	4	stinchcomb	stinchcomb	PROPN
amae-231	510	5	,	,	PUNCT
amae-231	510	6	d.	d.	PROPN
amae-231	510	7	,	,	PUNCT
amae-231	510	8	&	&	CCONJ
amae-231	510	9	hershberg	hershberg	PROPN
amae-231	510	10	,	,	PUNCT
amae-231	510	11	e.	e.	PROPN
amae-231	510	12	(	(	PUNCT
amae-231	510	13	2014	2014	NUM
amae-231	510	14	)	)	PUNCT
amae-231	510	15	.	.	PUNCT
amae-231	511	1	unaccompanied	unaccompanie	VERB
amae-231	511	2	migrant	migrant	ADJ
amae-231	511	3	children	child	NOUN
amae-231	511	4	from	from	ADP
amae-231	511	5	central	central	PROPN
amae-231	511	6	america	america	PROPN
amae-231	511	7	:	:	PUNCT
amae-231	511	8	context	context	NOUN
amae-231	511	9	,	,	PUNCT
amae-231	511	10	causes	cause	NOUN
amae-231	511	11	,	,	PUNCT
amae-231	511	12	and	and	CCONJ
amae-231	511	13	responses	response	NOUN
amae-231	511	14	.	.	PUNCT
amae-231	512	1	center	center	NOUN
amae-231	512	2	for	for	ADP
amae-231	512	3	latin	latin	PROPN
amae-231	512	4	american	american	PROPN
amae-231	512	5	&	&	CCONJ
amae-231	512	6	latino	latino	PROPN
amae-231	512	7	studies	study	NOUN
amae-231	512	8	.	.	PUNCT
amae-231	513	1	washington	washington	PROPN
amae-231	513	2	,	,	PUNCT
amae-231	513	3	dc	dc	PROPN
amae-231	513	4	:	:	PUNCT
amae-231	513	5	american	american	PROPN
amae-231	513	6	university	university	PROPN
amae-231	513	7	.	.	PUNCT
amae-231	514	1	urrieta	urrieta	PROPN
amae-231	514	2	,	,	PUNCT
amae-231	514	3	l.	l.	PROPN
amae-231	514	4	jr	jr	PROPN
amae-231	514	5	.	.	PROPN
amae-231	514	6	(	(	PUNCT
amae-231	514	7	2003	2003	NUM
amae-231	514	8	)	)	PUNCT
amae-231	514	9	.	.	PUNCT
amae-231	515	1	las	las	PROPN
amae-231	515	2	identidades	identidades	PROPN
amae-231	515	3	también	también	PROPN
amae-231	515	4	lloran	lloran	PROPN
amae-231	515	5	,	,	PUNCT
amae-231	515	6	identities	identity	NOUN
amae-231	515	7	also	also	ADV
amae-231	515	8	cry	cry	VERB
amae-231	515	9	:	:	PUNCT
amae-231	515	10	exploring	explore	VERB
amae-231	515	11	the	the	DET
amae-231	515	12	human	human	ADJ
amae-231	515	13	side	side	NOUN
amae-231	515	14	of	of	ADP
amae-231	515	15	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	515	16	latina	latina	ADJ
amae-231	515	17	/	/	SYM
amae-231	515	18	o	o	NOUN
amae-231	515	19	identities	identity	NOUN
amae-231	515	20	.	.	PUNCT
amae-231	516	1	educational	educational	ADJ
amae-231	516	2	studies	study	NOUN
amae-231	516	3	34(2	34(2	NUM
amae-231	516	4	):	):	PUNCT
amae-231	516	5	147	147	NUM
amae-231	516	6	-	-	SYM
amae-231	516	7	168	168	NUM
amae-231	516	8	.	.	PUNCT
amae-231	517	1	urrieta	urrieta	PROPN
amae-231	517	2	,	,	PUNCT
amae-231	517	3	l.	l.	PROPN
amae-231	517	4	jr	jr	PROPN
amae-231	517	5	.	.	PROPN
amae-231	517	6	(	(	PUNCT
amae-231	517	7	2013	2013	NUM
amae-231	517	8	)	)	PUNCT
amae-231	517	9	.	.	PUNCT
amae-231	518	1	familia	familia	PROPN
amae-231	518	2	and	and	CCONJ
amae-231	518	3	comunidad	comunidad	PROPN
amae-231	518	4	-	-	PUNCT
amae-231	518	5	based	base	VERB
amae-231	518	6	saberes	sabere	NOUN
amae-231	518	7	:	:	PUNCT
amae-231	518	8	learning	learn	VERB
amae-231	518	9	in	in	ADP
amae-231	518	10	an	an	DET
amae-231	518	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	518	12	heritage	heritage	NOUN
amae-231	518	13	community	community	NOUN
amae-231	518	14	.	.	PUNCT
amae-231	519	1	anthropology	anthropology	NOUN
amae-231	519	2	&	&	CCONJ
amae-231	519	3	education	education	PROPN
amae-231	519	4	quarterly	quarterly	PROPN
amae-231	519	5	,	,	PUNCT
amae-231	519	6	44(3	44(3	NOUN
amae-231	519	7	)	)	PUNCT
amae-231	519	8	,	,	PUNCT
amae-231	519	9	320	320	NUM
amae-231	519	10	-	-	SYM
amae-231	519	11	335	335	NUM
amae-231	519	12	.	.	PUNCT
amae-231	520	1	urrieta	urrieta	PROPN
amae-231	520	2	,	,	PUNCT
amae-231	520	3	l.	l.	PROPN
amae-231	520	4	jr	jr	PROPN
amae-231	520	5	.	.	PROPN
amae-231	520	6	(	(	PUNCT
amae-231	520	7	2018	2018	NUM
amae-231	520	8	)	)	PUNCT
amae-231	520	9	.	.	PUNCT
amae-231	521	1	“	"	PUNCT
amae-231	521	2	cultural	cultural	ADJ
amae-231	521	3	identity	identity	NOUN
amae-231	521	4	theory	theory	NOUN
amae-231	521	5	and	and	CCONJ
amae-231	521	6	education	education	NOUN
amae-231	521	7	:	:	PUNCT
amae-231	521	8	what	what	PRON
amae-231	521	9	we	we	PRON
amae-231	521	10	have	have	AUX
amae-231	521	11	learned	learn	VERB
amae-231	521	12	about	about	ADP
amae-231	521	13	selves	self	NOUN
amae-231	521	14	and	and	CCONJ
amae-231	521	15	others	other	NOUN
amae-231	521	16	.	.	PUNCT
amae-231	521	17	”	"	PUNCT
amae-231	522	1	in	in	ADP
amae-231	522	2	l.	l.	PROPN
amae-231	522	3	urrieta	urrieta	PROPN
amae-231	522	4	&	&	CCONJ
amae-231	522	5	g.w	g.w	PROPN
amae-231	522	6	.	.	PROPN
amae-231	522	7	noblit	noblit	PROPN
amae-231	522	8	(	(	PUNCT
amae-231	522	9	eds	ed	NOUN
amae-231	522	10	)	)	PUNCT
amae-231	522	11	.	.	PUNCT
amae-231	523	1	cultural	cultural	ADJ
amae-231	523	2	constructions	construction	NOUN
amae-231	523	3	of	of	ADP
amae-231	523	4	identity	identity	NOUN
amae-231	523	5	:	:	PUNCT
amae-231	523	6	meta	meta	ADJ
amae-231	523	7	-	-	PUNCT
amae-231	523	8	ethnography	ethnography	NOUN
amae-231	523	9	and	and	CCONJ
amae-231	523	10	theory	theory	NOUN
amae-231	523	11	(	(	PUNCT
amae-231	523	12	pp	pp	ADJ
amae-231	523	13	.	.	PUNCT
amae-231	524	1	1	1	NUM
amae-231	524	2	-	-	SYM
amae-231	524	3	33	33	NUM
amae-231	524	4	)	)	PUNCT
amae-231	524	5	.	.	PUNCT
amae-231	525	1	oxford	oxford	PROPN
amae-231	525	2	university	university	PROPN
amae-231	525	3	press	press	NOUN
amae-231	525	4	.	.	PUNCT
amae-231	526	1	u.s	u.s	PROPN
amae-231	526	2	.	.	PROPN
amae-231	526	3	department	department	PROPN
amae-231	526	4	of	of	ADP
amae-231	526	5	education	education	PROPN
amae-231	526	6	(	(	PUNCT
amae-231	526	7	2017	2017	NUM
amae-231	526	8	)	)	PUNCT
amae-231	526	9	.	.	PUNCT
amae-231	527	1	the	the	DET
amae-231	527	2	condition	condition	NOUN
amae-231	527	3	of	of	ADP
amae-231	527	4	education	education	NOUN
amae-231	527	5	(	(	PUNCT
amae-231	527	6	nces	nce	VERB
amae-231	527	7	2017	2017	NUM
amae-231	527	8	-	-	SYM
amae-231	527	9	144	144	NUM
amae-231	527	10	)	)	PUNCT
amae-231	527	11	.	.	PUNCT
amae-231	528	1	washington	washington	PROPN
amae-231	528	2	,	,	PUNCT
amae-231	528	3	dc	dc	PROPN
amae-231	528	4	:	:	PUNCT
amae-231	528	5	u.s	u.s	PROPN
amae-231	528	6	.	.	PROPN
amae-231	528	7	government	government	NOUN
amae-231	528	8	printing	printing	NOUN
amae-231	528	9	office	office	NOUN
amae-231	528	10	valdés	valdés	NOUN
amae-231	528	11	,	,	PUNCT
amae-231	528	12	g.	g.	PROPN
amae-231	528	13	(	(	PUNCT
amae-231	528	14	2001a	2001a	NUM
amae-231	528	15	)	)	PUNCT
amae-231	528	16	.	.	PUNCT
amae-231	529	1	learning	learn	VERB
amae-231	529	2	and	and	CCONJ
amae-231	529	3	not	not	PART
amae-231	529	4	learning	learn	VERB
amae-231	529	5	english	english	NOUN
amae-231	529	6	:	:	PUNCT
amae-231	529	7	latino	latino	ADJ
amae-231	529	8	students	student	NOUN
amae-231	529	9	in	in	ADP
amae-231	529	10	american	american	ADJ
amae-231	529	11	schools	school	NOUN
amae-231	529	12	.	.	PUNCT
amae-231	530	1	new	new	PROPN
amae-231	530	2	york	york	PROPN
amae-231	530	3	,	,	PUNCT
amae-231	530	4	ny	ny	PROPN
amae-231	530	5	:	:	PUNCT
amae-231	530	6	teachers	teachers	PROPN
amae-231	530	7	college	college	PROPN
amae-231	530	8	press	press	PROPN
amae-231	530	9	.	.	PUNCT
amae-231	531	1	valdés	valdés	PROPN
amae-231	531	2	,	,	PUNCT
amae-231	531	3	g.	g.	PROPN
amae-231	531	4	(	(	PUNCT
amae-231	531	5	2001b	2001b	NUM
amae-231	531	6	)	)	PUNCT
amae-231	531	7	heritage	heritage	NOUN
amae-231	531	8	language	language	NOUN
amae-231	531	9	students	student	NOUN
amae-231	531	10	:	:	PUNCT
amae-231	531	11	profiles	profile	NOUN
amae-231	531	12	and	and	CCONJ
amae-231	531	13	possibilities	possibility	NOUN
amae-231	531	14	.	.	PUNCT
amae-231	532	1	in	in	ADP
amae-231	532	2	j.	j.	PROPN
amae-231	532	3	k.	k.	PROPN
amae-231	532	4	peyton	peyton	PROPN
amae-231	532	5	,	,	PUNCT
amae-231	532	6	d.	d.	PROPN
amae-231	532	7	a.	a.	PROPN
amae-231	532	8	ranard	ranard	PROPN
amae-231	532	9	,	,	PUNCT
amae-231	532	10	&	&	CCONJ
amae-231	532	11	s.	s.	PROPN
amae-231	532	12	mcginnis	mcginnis	PROPN
amae-231	532	13	(	(	PUNCT
amae-231	532	14	eds	eds	PROPN
amae-231	532	15	.	.	PUNCT
amae-231	532	16	)	)	PUNCT
amae-231	533	1	heritage	heritage	NOUN
amae-231	533	2	languages	language	NOUN
amae-231	533	3	in	in	ADP
amae-231	533	4	america	america	PROPN
amae-231	533	5	:	:	PUNCT
amae-231	533	6	preserving	preserve	VERB
amae-231	533	7	a	a	DET
amae-231	533	8	national	national	ADJ
amae-231	533	9	resource	resource	NOUN
amae-231	533	10	(	(	PUNCT
amae-231	533	11	pp	pp	ADJ
amae-231	533	12	.	.	PUNCT
amae-231	534	1	37	37	NUM
amae-231	534	2	-	-	SYM
amae-231	534	3	77	77	NUM
amae-231	534	4	)	)	PUNCT
amae-231	534	5	.	.	PUNCT
amae-231	535	1	washington	washington	PROPN
amae-231	535	2	,	,	PUNCT
amae-231	535	3	dc	dc	PROPN
amae-231	535	4	:	:	PUNCT
amae-231	535	5	center	center	NOUN
amae-231	535	6	for	for	ADP
amae-231	535	7	applied	applied	ADJ
amae-231	535	8	linguistics	linguistic	NOUN
amae-231	535	9	.	.	PUNCT
amae-231	536	1	velasco	velasco	PROPN
amae-231	536	2	,	,	PUNCT
amae-231	536	3	p.	p.	PROPN
amae-231	536	4	(	(	PUNCT
amae-231	536	5	2010	2010	NUM
amae-231	536	6	)	)	PUNCT
amae-231	536	7	indigenous	indigenous	ADJ
amae-231	536	8	students	student	NOUN
amae-231	536	9	in	in	ADP
amae-231	536	10	bilingual	bilingual	ADJ
amae-231	536	11	spanish	spanish	ADJ
amae-231	536	12	-	-	PUNCT
amae-231	536	13	english	english	ADJ
amae-231	536	14	classrooms	classroom	NOUN
amae-231	536	15	in	in	ADP
amae-231	536	16	new	new	PROPN
amae-231	536	17	york	york	PROPN
amae-231	536	18	:	:	PUNCT
amae-231	536	19	a	a	DET
amae-231	536	20	teacher	teacher	NOUN
amae-231	536	21	’s	’s	PART
amae-231	536	22	mediation	mediation	NOUN
amae-231	536	23	strategies	strategy	NOUN
amae-231	536	24	.	.	PUNCT
amae-231	537	1	international	international	ADJ
amae-231	537	2	journal	journal	NOUN
amae-231	537	3	of	of	ADP
amae-231	537	4	the	the	DET
amae-231	537	5	sociology	sociology	NOUN
amae-231	537	6	of	of	ADP
amae-231	537	7	language	language	NOUN
amae-231	537	8	,	,	PUNCT
amae-231	537	9	206	206	NUM
amae-231	537	10	,	,	PUNCT
amae-231	537	11	255271	255271	NUM
amae-231	537	12	.	.	PUNCT
amae-231	538	1	wolfe	wolfe	PROPN
amae-231	538	2	,	,	PUNCT
amae-231	538	3	p.	p.	PROPN
amae-231	538	4	(	(	PUNCT
amae-231	538	5	1999	1999	NUM
amae-231	538	6	)	)	PUNCT
amae-231	538	7	.	.	PUNCT
amae-231	539	1	settler	settler	NOUN
amae-231	539	2	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	539	3	and	and	CCONJ
amae-231	539	4	the	the	DET
amae-231	539	5	transformation	transformation	NOUN
amae-231	539	6	of	of	ADP
amae-231	539	7	anthropology	anthropology	NOUN
amae-231	539	8	.	.	PUNCT
amae-231	540	1	london	london	PROPN
amae-231	540	2	:	:	PUNCT
amae-231	541	1	cassell	cassell	PROPN
amae-231	541	2	.	.	PUNCT
amae-231	542	1	wolfe	wolfe	PROPN
amae-231	542	2	,	,	PUNCT
amae-231	542	3	p.	p.	PROPN
amae-231	542	4	(	(	PUNCT
amae-231	542	5	2006	2006	NUM
amae-231	542	6	)	)	PUNCT
amae-231	542	7	.	.	PUNCT
amae-231	543	1	settler	settler	NOUN
amae-231	543	2	colonialism	colonialism	NOUN
amae-231	543	3	and	and	CCONJ
amae-231	543	4	the	the	DET
amae-231	543	5	elimination	elimination	NOUN
amae-231	543	6	of	of	ADP
amae-231	543	7	the	the	DET
amae-231	543	8	native	native	ADJ
amae-231	543	9	.	.	PUNCT
amae-231	544	1	journal	journal	PROPN
amae-231	544	2	of	of	ADP
amae-231	544	3	genocide	genocide	PROPN
amae-231	544	4	research	research	NOUN
amae-231	544	5	,	,	PUNCT
amae-231	544	6	8	8	NUM
amae-231	544	7	,	,	PUNCT
amae-231	544	8	387	387	NUM
amae-231	544	9	-	-	SYM
amae-231	544	10	409	409	NUM
amae-231	544	11	.	.	PUNCT