id	sid	tid	token	lemma	pos
amae-248	1	1	http://amaejournal.utsa.edu	http://amaejournal.utsa.edu	PROPN
amae-248	1	2	issn	issn	PROPN
amae-248	1	3	:	:	PUNCT
amae-248	1	4	2377	2377	NUM
amae-248	1	5	-	-	SYM
amae-248	1	6	9187	9187	NUM
amae-248	1	7	volume	volume	NOUN
amae-248	1	8	12	12	NUM
amae-248	1	9	issue	issue	NOUN
amae-248	1	10	2	2	NUM
amae-248	1	11	2018	2018	NUM
amae-248	1	12	amae	amae	NOUN
amae-248	1	13	invited	invite	VERB
amae-248	1	14	special	special	ADJ
amae-248	1	15	issue	issue	NOUN
amae-248	1	16	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	1	17	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	1	18	and	and	CCONJ
amae-248	1	19	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	1	20	discourse	discourse	NOUN
amae-248	1	21	in	in	ADP
amae-248	1	22	the	the	DET
amae-248	1	23	borderlands	borderlands	PROPN
amae-248	1	24	guest	guest	PROPN
amae-248	1	25	editor	editor	PROPN
amae-248	1	26	brendan	brendan	PROPN
amae-248	1	27	h.	h.	PROPN
amae-248	1	28	o’connor	o’connor	PROPN
amae-248	1	29	arizona	arizona	PROPN
amae-248	1	30	state	state	PROPN
amae-248	1	31	university	university	PROPN
amae-248	1	32	editors	editor	NOUN
amae-248	1	33	patricia	patricia	PROPN
amae-248	1	34	sánchez	sánchez	PROPN
amae-248	1	35	the	the	DET
amae-248	1	36	university	university	PROPN
amae-248	1	37	of	of	ADP
amae-248	1	38	texas	texas	PROPN
amae-248	1	39	at	at	ADP
amae-248	1	40	san	san	PROPN
amae-248	1	41	antonio	antonio	PROPN
amae-248	1	42	antonio	antonio	PROPN
amae-248	1	43	j.	j.	PROPN
amae-248	1	44	camacho	camacho	PROPN
amae-248	1	45	amae	amae	PROPN
amae-248	1	46	,	,	PUNCT
amae-248	1	47	inc	inc	PROPN
amae-248	1	48	.	.	PROPN
amae-248	1	49	associate	associate	PROPN
amae-248	1	50	editors	editor	NOUN
amae-248	1	51	julie	julie	PROPN
amae-248	1	52	l.	l.	PROPN
amae-248	1	53	figueroa	figueroa	PROPN
amae-248	1	54	sacramento	sacramento	PROPN
amae-248	1	55	state	state	PROPN
amae-248	1	56	lucila	lucila	PROPN
amae-248	1	57	d.	d.	PROPN
amae-248	1	58	ek	ek	PROPN
amae-248	1	59	the	the	DET
amae-248	1	60	university	university	PROPN
amae-248	1	61	of	of	ADP
amae-248	1	62	texas	texas	PROPN
amae-248	1	63	at	at	ADP
amae-248	1	64	san	san	PROPN
amae-248	1	65	antonio	antonio	PROPN
amae-248	1	66	association	association	PROPN
amae-248	1	67	of	of	ADP
amae-248	1	68	mexican	mexican	PROPN
amae-248	1	69	american	american	PROPN
amae-248	1	70	educators	educator	NOUN
amae-248	1	71	journal	journal	VERB
amae-248	1	72	a	a	DET
amae-248	1	73	peer	peer	NOUN
amae-248	1	74	-	-	PUNCT
amae-248	1	75	reviewed	review	VERB
amae-248	1	76	,	,	PUNCT
amae-248	1	77	open	open	ADJ
amae-248	1	78	access	access	NOUN
amae-248	1	79	journal	journal	PROPN
amae-248	1	80	http://amaejournal.utsa.edu/	http://amaejournal.utsa.edu/	PROPN
amae-248	1	81	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	1	82	association	association	NOUN
amae-248	1	83	of	of	ADP
amae-248	1	84	mexican	mexican	PROPN
amae-248	1	85	american	american	PROPN
amae-248	1	86	educators	educator	NOUN
amae-248	1	87	(	(	PUNCT
amae-248	1	88	amae	amae	NOUN
amae-248	1	89	)	)	PUNCT
amae-248	1	90	journal	journal	NOUN
amae-248	1	91	©	©	PROPN
amae-248	1	92	2018	2018	NUM
amae-248	1	93	,	,	PUNCT
amae-248	1	94	volume	volume	NOUN
amae-248	1	95	12	12	NUM
amae-248	1	96	,	,	PUNCT
amae-248	1	97	issue	issue	NOUN
amae-248	1	98	2	2	NUM
amae-248	1	99	6	6	NUM
amae-248	1	100	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	1	101	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	1	102	and	and	CCONJ
amae-248	1	103	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	1	104	discourse	discourse	NOUN
amae-248	1	105	in	in	ADP
amae-248	1	106	the	the	DET
amae-248	1	107	borderlands	borderlands	PROPN
amae-248	1	108	brendan	brendan	PROPN
amae-248	1	109	h.	h.	PROPN
amae-248	1	110	o’connor	o’connor	PROPN
amae-248	1	111	arizona	arizona	PROPN
amae-248	1	112	state	state	PROPN
amae-248	1	113	university	university	PROPN
amae-248	1	114	“	"	PUNCT
amae-248	1	115	where	where	SCONJ
amae-248	1	116	there	there	PRON
amae-248	1	117	is	be	VERB
amae-248	1	118	power	power	NOUN
amae-248	1	119	,	,	PUNCT
amae-248	1	120	”	"	PUNCT
amae-248	1	121	wrote	write	VERB
amae-248	1	122	foucault	foucault	PROPN
amae-248	1	123	(	(	PUNCT
amae-248	1	124	1978	1978	NUM
amae-248	1	125	)	)	PUNCT
amae-248	1	126	,	,	PUNCT
amae-248	1	127	“	"	PUNCT
amae-248	1	128	there	there	PRON
amae-248	1	129	is	be	VERB
amae-248	1	130	resistance	resistance	NOUN
amae-248	1	131	,	,	PUNCT
amae-248	1	132	and	and	CCONJ
amae-248	1	133	yet	yet	ADV
amae-248	1	134	…	…	PUNCT
amae-248	1	135	this	this	DET
amae-248	1	136	resistance	resistance	NOUN
amae-248	1	137	is	be	AUX
amae-248	1	138	never	never	ADV
amae-248	1	139	in	in	ADP
amae-248	1	140	a	a	DET
amae-248	1	141	position	position	NOUN
amae-248	1	142	of	of	ADP
amae-248	1	143	exteriority	exteriority	NOUN
amae-248	1	144	in	in	ADP
amae-248	1	145	relation	relation	NOUN
amae-248	1	146	to	to	ADP
amae-248	1	147	power	power	NOUN
amae-248	1	148	”	"	PUNCT
amae-248	1	149	(	(	PUNCT
amae-248	1	150	pp	pp	INTJ
amae-248	1	151	.	.	PUNCT
amae-248	2	1	94	94	NUM
amae-248	2	2	-	-	SYM
amae-248	2	3	95	95	NUM
amae-248	2	4	)	)	PUNCT
amae-248	2	5	.	.	PUNCT
amae-248	3	1	foucault	foucault	PROPN
amae-248	3	2	’s	’s	PART
amae-248	3	3	(	(	PUNCT
amae-248	3	4	1978	1978	NUM
amae-248	3	5	)	)	PUNCT
amae-248	3	6	well	well	ADV
amae-248	3	7	-	-	PUNCT
amae-248	3	8	known	know	VERB
amae-248	3	9	formulation	formulation	NOUN
amae-248	3	10	is	be	AUX
amae-248	3	11	as	as	ADV
amae-248	3	12	good	good	ADJ
amae-248	3	13	a	a	DET
amae-248	3	14	place	place	NOUN
amae-248	3	15	as	as	SCONJ
amae-248	3	16	any	any	PRON
amae-248	3	17	to	to	PART
amae-248	3	18	begin	begin	VERB
amae-248	3	19	,	,	PUNCT
amae-248	3	20	since	since	SCONJ
amae-248	3	21	it	it	PRON
amae-248	3	22	speaks	speak	VERB
amae-248	3	23	to	to	ADP
amae-248	3	24	the	the	DET
amae-248	3	25	central	central	ADJ
amae-248	3	26	concern	concern	NOUN
amae-248	3	27	of	of	ADP
amae-248	3	28	this	this	DET
amae-248	3	29	collection	collection	NOUN
amae-248	3	30	of	of	ADP
amae-248	3	31	articles	article	NOUN
amae-248	3	32	:	:	PUNCT
amae-248	3	33	the	the	DET
amae-248	3	34	multiplex	multiplex	PROPN
amae-248	3	35	ways	way	NOUN
amae-248	3	36	that	that	PRON
amae-248	3	37	the	the	DET
amae-248	3	38	imposition	imposition	NOUN
amae-248	3	39	of	of	ADP
amae-248	3	40	discursive	discursive	ADJ
amae-248	3	41	power	power	NOUN
amae-248	3	42	,	,	PUNCT
amae-248	3	43	and	and	CCONJ
amae-248	3	44	efforts	effort	NOUN
amae-248	3	45	to	to	PART
amae-248	3	46	get	get	VERB
amae-248	3	47	speakers	speaker	NOUN
amae-248	3	48	to	to	PART
amae-248	3	49	consent	consent	VERB
amae-248	3	50	to	to	ADP
amae-248	3	51	the	the	DET
amae-248	3	52	marginalization	marginalization	NOUN
amae-248	3	53	of	of	ADP
amae-248	3	54	their	their	PRON
amae-248	3	55	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	3	56	practice	practice	NOUN
amae-248	3	57	,	,	PUNCT
amae-248	3	58	also	also	ADV
amae-248	3	59	“	"	PUNCT
amae-248	3	60	[	[	X
amae-248	3	61	depend	depend	VERB
amae-248	3	62	]	]	PUNCT
amae-248	3	63	on	on	ADP
amae-248	3	64	a	a	DET
amae-248	3	65	multiplicity	multiplicity	NOUN
amae-248	3	66	of	of	ADP
amae-248	3	67	points	point	NOUN
amae-248	3	68	of	of	ADP
amae-248	3	69	resistance	resistance	NOUN
amae-248	3	70	”	"	PUNCT
amae-248	3	71	(	(	PUNCT
amae-248	3	72	p.	p.	NOUN
amae-248	3	73	95	95	NUM
amae-248	3	74	)	)	PUNCT
amae-248	3	75	.	.	PUNCT
amae-248	4	1	famously	famously	ADV
amae-248	4	2	,	,	PUNCT
amae-248	4	3	foucault	foucault	PROPN
amae-248	4	4	warned	warn	VERB
amae-248	4	5	that	that	SCONJ
amae-248	4	6	power	power	NOUN
amae-248	4	7	should	should	AUX
amae-248	4	8	not	not	PART
amae-248	4	9	be	be	AUX
amae-248	4	10	mistaken	mistake	VERB
amae-248	4	11	with	with	ADP
amae-248	4	12	simple	simple	ADJ
amae-248	4	13	acts	act	NOUN
amae-248	4	14	of	of	ADP
amae-248	4	15	domination	domination	NOUN
amae-248	4	16	or	or	CCONJ
amae-248	4	17	coercion	coercion	NOUN
amae-248	4	18	but	but	CCONJ
amae-248	4	19	argued	argue	VERB
amae-248	4	20	that	that	SCONJ
amae-248	4	21	it	it	PRON
amae-248	4	22	must	must	AUX
amae-248	4	23	be	be	AUX
amae-248	4	24	seen	see	VERB
amae-248	4	25	as	as	ADP
amae-248	4	26	“	"	PUNCT
amae-248	4	27	an	an	DET
amae-248	4	28	intricate	intricate	ADJ
amae-248	4	29	web	web	NOUN
amae-248	4	30	of	of	ADP
amae-248	4	31	constraining	constrain	VERB
amae-248	4	32	interrelationships	interrelationship	NOUN
amae-248	4	33	”	"	PUNCT
amae-248	4	34	(	(	PUNCT
amae-248	4	35	prado	prado	PROPN
amae-248	4	36	,	,	PUNCT
amae-248	4	37	2000	2000	NUM
amae-248	4	38	,	,	PUNCT
amae-248	4	39	p.	p.	NOUN
amae-248	4	40	73	73	NUM
amae-248	4	41	)	)	PUNCT
amae-248	4	42	.	.	PUNCT
amae-248	5	1	within	within	ADP
amae-248	5	2	this	this	DET
amae-248	5	3	web	web	NOUN
amae-248	5	4	,	,	PUNCT
amae-248	5	5	power	power	NOUN
amae-248	5	6	relations	relation	NOUN
amae-248	5	7	are	be	AUX
amae-248	5	8	defined	define	VERB
amae-248	5	9	as	as	ADV
amae-248	5	10	much	much	ADJ
amae-248	5	11	by	by	ADP
amae-248	5	12	individuals	individual	NOUN
amae-248	5	13	’	'	PUNCT
amae-248	5	14	and	and	CCONJ
amae-248	5	15	communities	community	NOUN
amae-248	5	16	’	'	PUNCT
amae-248	5	17	acts	act	NOUN
amae-248	5	18	of	of	ADP
amae-248	5	19	resistance	resistance	NOUN
amae-248	5	20	as	as	ADP
amae-248	5	21	by	by	ADP
amae-248	5	22	others	other	NOUN
amae-248	5	23	’	'	PUNCT
amae-248	5	24	efforts	effort	NOUN
amae-248	5	25	to	to	PART
amae-248	5	26	intimidate	intimidate	VERB
amae-248	5	27	,	,	PUNCT
amae-248	5	28	constrain	constrain	VERB
amae-248	5	29	,	,	PUNCT
amae-248	5	30	or	or	CCONJ
amae-248	5	31	coerce	coerce	VERB
amae-248	5	32	them	they	PRON
amae-248	5	33	(	(	PUNCT
amae-248	5	34	prado	prado	PROPN
amae-248	5	35	,	,	PUNCT
amae-248	5	36	2000	2000	NUM
amae-248	5	37	,	,	PUNCT
amae-248	5	38	p.	p.	NOUN
amae-248	5	39	73	73	NUM
amae-248	5	40	)	)	PUNCT
amae-248	5	41	.	.	PUNCT
amae-248	6	1	the	the	DET
amae-248	6	2	articles	article	NOUN
amae-248	6	3	in	in	ADP
amae-248	6	4	this	this	PRON
amae-248	6	5	invited	invite	VERB
amae-248	6	6	special	special	ADJ
amae-248	6	7	issue	issue	NOUN
amae-248	6	8	of	of	ADP
amae-248	6	9	the	the	DET
amae-248	6	10	association	association	NOUN
amae-248	6	11	of	of	ADP
amae-248	6	12	mexican	mexican	ADJ
amae-248	6	13	-	-	PUNCT
amae-248	6	14	american	american	ADJ
amae-248	6	15	educators	educator	NOUN
amae-248	6	16	journal	journal	PROPN
amae-248	6	17	on	on	ADP
amae-248	6	18	“	"	PUNCT
amae-248	6	19	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	6	20	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	6	21	and	and	CCONJ
amae-248	6	22	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	6	23	discourse	discourse	NOUN
amae-248	6	24	in	in	ADP
amae-248	6	25	the	the	DET
amae-248	6	26	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	6	27	”	"	PUNCT
amae-248	6	28	confront	confront	VERB
amae-248	6	29	this	this	DET
amae-248	6	30	duality	duality	NOUN
amae-248	6	31	head	head	NOUN
amae-248	6	32	-	-	PUNCT
amae-248	6	33	on	on	ADP
amae-248	6	34	,	,	PUNCT
amae-248	6	35	testifying	testify	VERB
amae-248	6	36	to	to	ADP
amae-248	6	37	the	the	DET
amae-248	6	38	destructive	destructive	ADJ
amae-248	6	39	effects	effect	NOUN
amae-248	6	40	of	of	ADP
amae-248	6	41	discursive	discursive	ADJ
amae-248	6	42	power	power	NOUN
amae-248	6	43	while	while	SCONJ
amae-248	6	44	simultaneously	simultaneously	ADV
amae-248	6	45	documenting	document	VERB
amae-248	6	46	the	the	DET
amae-248	6	47	bravery	bravery	NOUN
amae-248	6	48	and	and	CCONJ
amae-248	6	49	ingenuity	ingenuity	NOUN
amae-248	6	50	of	of	ADP
amae-248	6	51	people	people	NOUN
amae-248	6	52	’s	’s	PART
amae-248	6	53	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	6	54	practice	practice	NOUN
amae-248	6	55	,	,	PUNCT
amae-248	6	56	or	or	CCONJ
amae-248	6	57	the	the	DET
amae-248	6	58	myriad	myriad	ADJ
amae-248	6	59	ways	way	NOUN
amae-248	6	60	that	that	PRON
amae-248	6	61	speakers	speaker	NOUN
amae-248	6	62	use	use	VERB
amae-248	6	63	language	language	NOUN
amae-248	6	64	to	to	PART
amae-248	6	65	push	push	VERB
amae-248	6	66	back	back	ADV
amae-248	6	67	against	against	ADP
amae-248	6	68	hegemonic	hegemonic	ADJ
amae-248	6	69	forces	force	NOUN
amae-248	6	70	.	.	PUNCT
amae-248	7	1	in	in	ADP
amae-248	7	2	each	each	DET
amae-248	7	3	contribution	contribution	NOUN
amae-248	7	4	,	,	PUNCT
amae-248	7	5	members	member	NOUN
amae-248	7	6	of	of	ADP
amae-248	7	7	a	a	DET
amae-248	7	8	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	7	9	community	community	NOUN
amae-248	7	10	of	of	ADP
amae-248	7	11	practice	practice	NOUN
amae-248	7	12	—	—	PUNCT
amae-248	7	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	7	14	mexican	mexican	ADJ
amae-248	7	15	teachers	teacher	NOUN
amae-248	7	16	undergoing	undergo	VERB
amae-248	7	17	professional	professional	ADJ
amae-248	7	18	development	development	NOUN
amae-248	7	19	in	in	ADP
amae-248	7	20	the	the	DET
amae-248	7	21	u.s	u.s	PROPN
amae-248	7	22	.	.	PROPN
amae-248	7	23	,	,	PUNCT
amae-248	7	24	ysleta	ysleta	PROPN
amae-248	7	25	de	de	X
amae-248	7	26	sur	sur	PROPN
amae-248	7	27	pueblo	pueblo	PROPN
amae-248	7	28	tribal	tribal	ADJ
amae-248	7	29	members	member	NOUN
amae-248	7	30	on	on	ADP
amae-248	7	31	the	the	DET
amae-248	7	32	texaschihuahua	texaschihuahua	PROPN
amae-248	7	33	border	border	NOUN
amae-248	7	34	,	,	PUNCT
amae-248	7	35	bilingual	bilingual	ADJ
amae-248	7	36	teachers	teacher	NOUN
amae-248	7	37	and	and	CCONJ
amae-248	7	38	students	student	NOUN
amae-248	7	39	in	in	ADP
amae-248	7	40	south	south	PROPN
amae-248	7	41	texas	texas	PROPN
amae-248	7	42	and	and	CCONJ
amae-248	7	43	paraguay	paraguay	PROPN
amae-248	7	44	,	,	PUNCT
amae-248	7	45	dual	dual	ADJ
amae-248	7	46	-	-	PUNCT
amae-248	7	47	language	language	NOUN
amae-248	7	48	students	student	NOUN
amae-248	7	49	in	in	ADP
amae-248	7	50	an	an	DET
amae-248	7	51	inquiry	inquiry	NOUN
amae-248	7	52	-	-	PUNCT
amae-248	7	53	based	base	VERB
amae-248	7	54	science	science	NOUN
amae-248	7	55	and	and	CCONJ
amae-248	7	56	engineering	engineering	NOUN
amae-248	7	57	program	program	NOUN
amae-248	7	58	,	,	PUNCT
amae-248	7	59	transfronterizo	transfronterizo	PROPN
amae-248	7	60	(	(	PUNCT
amae-248	7	61	border	border	NOUN
amae-248	7	62	-	-	PUNCT
amae-248	7	63	crossing	crossing	NOUN
amae-248	7	64	)	)	PUNCT
amae-248	7	65	university	university	NOUN
amae-248	7	66	students	student	NOUN
amae-248	7	67	,	,	PUNCT
amae-248	7	68	and	and	CCONJ
amae-248	7	69	mexican	mexican	PROPN
amae-248	7	70	-	-	PUNCT
amae-248	7	71	americans	americans	PROPN
amae-248	7	72	throughout	throughout	ADP
amae-248	7	73	the	the	DET
amae-248	7	74	history	history	NOUN
amae-248	7	75	of	of	ADP
amae-248	7	76	the	the	DET
amae-248	7	77	u.s	u.s	PROPN
amae-248	7	78	.	.	PROPN
amae-248	7	79	southwest	southwest	PROPN
amae-248	7	80	—	—	PUNCT
amae-248	7	81	encounter	encounter	NOUN
amae-248	7	82	historicized	historicize	VERB
amae-248	7	83	,	,	PUNCT
amae-248	7	84	situated	situated	ADJ
amae-248	7	85	forms	form	NOUN
amae-248	7	86	of	of	ADP
amae-248	7	87	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	7	88	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	7	89	y	y	PROPN
amae-248	7	90	al	al	PROPN
amae-248	7	91	mismo	mismo	PROPN
amae-248	7	92	tiempo	tiempo	PROPN
amae-248	7	93	se	se	PROPN
amae-248	7	94	enfrentan	enfrentan	PROPN
amae-248	7	95	a	a	DET
amae-248	7	96	esta	esta	PROPN
amae-248	7	97	hegemonía	hegemonía	NOUN
amae-248	7	98	lingüística	lingüística	PROPN
amae-248	7	99	al	al	PROPN
amae-248	7	100	desarrollar	desarrollar	PROPN
amae-248	7	101	sus	sus	PROPN
amae-248	7	102	propias	propias	PROPN
amae-248	7	103	formas	formas	PROPN
amae-248	7	104	de	de	X
amae-248	7	105	responder	responder	PROPN
amae-248	7	106	,	,	PUNCT
amae-248	7	107	resistir	resistir	PROPN
amae-248	7	108	,	,	PUNCT
amae-248	7	109	y	y	PROPN
amae-248	7	110	persistir	persistir	PROPN
amae-248	7	111	.	.	PUNCT
amae-248	8	1	importantly	importantly	ADV
amae-248	8	2	,	,	PUNCT
amae-248	8	3	the	the	DET
amae-248	8	4	contributors	contributor	NOUN
amae-248	8	5	’	'	PUNCT
amae-248	8	6	aim	aim	NOUN
amae-248	8	7	is	be	AUX
amae-248	8	8	not	not	PART
amae-248	8	9	just	just	ADV
amae-248	8	10	to	to	PART
amae-248	8	11	explore	explore	VERB
amae-248	8	12	the	the	DET
amae-248	8	13	interplay	interplay	NOUN
amae-248	8	14	of	of	ADP
amae-248	8	15	power	power	NOUN
amae-248	8	16	and	and	CCONJ
amae-248	8	17	resistance	resistance	NOUN
amae-248	8	18	in	in	ADP
amae-248	8	19	people	people	NOUN
amae-248	8	20	’s	’s	PART
amae-248	8	21	language	language	NOUN
amae-248	8	22	experiences	experience	NOUN
amae-248	8	23	,	,	PUNCT
amae-248	8	24	but	but	CCONJ
amae-248	8	25	to	to	PART
amae-248	8	26	call	call	VERB
amae-248	8	27	our	our	PRON
amae-248	8	28	attention	attention	NOUN
amae-248	8	29	—	—	PUNCT
amae-248	8	30	as	as	ADP
amae-248	8	31	teachers	teacher	NOUN
amae-248	8	32	,	,	PUNCT
amae-248	8	33	scholars	scholar	NOUN
amae-248	8	34	,	,	PUNCT
amae-248	8	35	administrators	administrator	NOUN
amae-248	8	36	,	,	PUNCT
amae-248	8	37	and	and	CCONJ
amae-248	8	38	parents	parent	NOUN
amae-248	8	39	—	—	PUNCT
amae-248	8	40	to	to	ADP
amae-248	8	41	the	the	DET
amae-248	8	42	possibilities	possibility	NOUN
amae-248	8	43	that	that	PRON
amae-248	8	44	exist	exist	VERB
amae-248	8	45	for	for	ADP
amae-248	8	46	unmaking	unmake	VERB
amae-248	8	47	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	8	48	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	8	49	through	through	ADP
amae-248	8	50	individual	individual	ADJ
amae-248	8	51	moments	moment	NOUN
amae-248	8	52	and	and	CCONJ
amae-248	8	53	enduring	endure	VERB
amae-248	8	54	traditions	tradition	NOUN
amae-248	8	55	of	of	ADP
amae-248	8	56	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	8	57	practice	practice	NOUN
amae-248	8	58	.	.	PUNCT
amae-248	9	1	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	9	2	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	9	3	and	and	CCONJ
amae-248	9	4	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	9	5	discourse	discourse	NOUN
amae-248	9	6	association	association	NOUN
amae-248	9	7	of	of	ADP
amae-248	9	8	mexican	mexican	PROPN
amae-248	9	9	american	american	PROPN
amae-248	9	10	educators	educator	NOUN
amae-248	9	11	(	(	PUNCT
amae-248	9	12	amae	amae	NOUN
amae-248	9	13	)	)	PUNCT
amae-248	9	14	journal	journal	NOUN
amae-248	9	15	©	©	PROPN
amae-248	9	16	2018	2018	NUM
amae-248	9	17	,	,	PUNCT
amae-248	9	18	volume	volume	NOUN
amae-248	9	19	12	12	NUM
amae-248	9	20	,	,	PUNCT
amae-248	9	21	issue	issue	NOUN
amae-248	9	22	2	2	NUM
amae-248	9	23	7	7	NUM
amae-248	9	24	the	the	DET
amae-248	9	25	invited	invite	VERB
amae-248	9	26	special	special	ADJ
amae-248	9	27	issue	issue	NOUN
amae-248	9	28	came	come	VERB
amae-248	9	29	about	about	ADP
amae-248	9	30	as	as	ADP
amae-248	9	31	the	the	DET
amae-248	9	32	result	result	NOUN
amae-248	9	33	of	of	ADP
amae-248	9	34	a	a	DET
amae-248	9	35	panel	panel	NOUN
amae-248	9	36	that	that	PRON
amae-248	9	37	carlos	carlos	PROPN
amae-248	9	38	vélez	vélez	PROPN
amae-248	9	39	-	-	PUNCT
amae-248	9	40	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	9	41	organized	organize	VERB
amae-248	9	42	for	for	ADP
amae-248	9	43	the	the	DET
amae-248	9	44	77thannual	77thannual	ADJ
amae-248	9	45	meeting	meeting	NOUN
amae-248	9	46	of	of	ADP
amae-248	9	47	the	the	DET
amae-248	9	48	society	society	NOUN
amae-248	9	49	for	for	ADP
amae-248	9	50	applied	applied	ADJ
amae-248	9	51	anthropology	anthropology	NOUN
amae-248	9	52	(	(	PUNCT
amae-248	9	53	sfaa	sfaa	NOUN
amae-248	9	54	)	)	PUNCT
amae-248	9	55	in	in	ADP
amae-248	9	56	march	march	PROPN
amae-248	9	57	2017	2017	NUM
amae-248	9	58	,	,	PUNCT
amae-248	9	59	inspired	inspire	VERB
amae-248	9	60	by	by	ADP
amae-248	9	61	his	his	PRON
amae-248	9	62	recent	recent	ADJ
amae-248	9	63	book	book	NOUN
amae-248	9	64	hegemonies	hegemony	NOUN
amae-248	9	65	of	of	ADP
amae-248	9	66	language	language	NOUN
amae-248	9	67	and	and	CCONJ
amae-248	9	68	their	their	PRON
amae-248	9	69	discontents	discontent	NOUN
amae-248	9	70	:	:	PUNCT
amae-248	9	71	the	the	DET
amae-248	9	72	southwest	southwest	PROPN
amae-248	9	73	north	north	PROPN
amae-248	9	74	american	american	PROPN
amae-248	9	75	region	region	NOUN
amae-248	9	76	since	since	SCONJ
amae-248	9	77	1540	1540	NUM
amae-248	9	78	(	(	PUNCT
amae-248	9	79	2017	2017	NUM
amae-248	9	80	)	)	PUNCT
amae-248	9	81	,	,	PUNCT
amae-248	9	82	and	and	CCONJ
amae-248	9	83	for	for	ADP
amae-248	9	84	which	which	PRON
amae-248	9	85	patricia	patricia	PROPN
amae-248	9	86	sánchez	sánchez	PROPN
amae-248	9	87	,	,	PUNCT
amae-248	9	88	who	who	PRON
amae-248	9	89	contributes	contribute	VERB
amae-248	9	90	a	a	DET
amae-248	9	91	commentary	commentary	NOUN
amae-248	9	92	to	to	ADP
amae-248	9	93	the	the	DET
amae-248	9	94	special	special	ADJ
amae-248	9	95	issue	issue	NOUN
amae-248	9	96	,	,	PUNCT
amae-248	9	97	was	be	AUX
amae-248	9	98	the	the	DET
amae-248	9	99	discussant	discussant	NOUN
amae-248	9	100	.	.	PUNCT
amae-248	10	1	four	four	NUM
amae-248	10	2	of	of	ADP
amae-248	10	3	the	the	DET
amae-248	10	4	articles	article	NOUN
amae-248	10	5	in	in	ADP
amae-248	10	6	the	the	DET
amae-248	10	7	special	special	ADJ
amae-248	10	8	issue	issue	NOUN
amae-248	10	9	(	(	PUNCT
amae-248	10	10	debenport	debenport	NOUN
amae-248	10	11	;	;	PUNCT
amae-248	10	12	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	10	13	;	;	PUNCT
amae-248	10	14	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	10	15	;	;	PUNCT
amae-248	10	16	and	and	CCONJ
amae-248	10	17	vélez	vélez	NOUN
amae-248	10	18	-	-	PUNCT
amae-248	10	19	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	10	20	)	)	PUNCT
amae-248	10	21	were	be	AUX
amae-248	10	22	originally	originally	ADV
amae-248	10	23	presented	present	VERB
amae-248	10	24	at	at	ADP
amae-248	10	25	the	the	DET
amae-248	10	26	sfaa	sfaa	NOUN
amae-248	10	27	panel	panel	NOUN
amae-248	10	28	;	;	PUNCT
amae-248	10	29	the	the	DET
amae-248	10	30	other	other	ADJ
amae-248	10	31	two	two	NUM
amae-248	10	32	articles	article	NOUN
amae-248	10	33	(	(	PUNCT
amae-248	10	34	anthony	anthony	PROPN
amae-248	10	35	-	-	PUNCT
amae-248	10	36	stevens	stevens	PROPN
amae-248	10	37	&	&	CCONJ
amae-248	10	38	griñó	griñó	PROPN
amae-248	10	39	;	;	PUNCT
amae-248	10	40	esquinca	esquinca	VERB
amae-248	10	41	,	,	PUNCT
amae-248	10	42	de	de	X
amae-248	10	43	la	la	X
amae-248	10	44	piedra	piedra	PROPN
amae-248	10	45	,	,	PUNCT
amae-248	10	46	&	&	CCONJ
amae-248	10	47	herrera	herrera	NOUN
amae-248	10	48	)	)	PUNCT
amae-248	10	49	were	be	AUX
amae-248	10	50	subsequently	subsequently	ADV
amae-248	10	51	invited	invite	VERB
amae-248	10	52	in	in	ADP
amae-248	10	53	order	order	NOUN
amae-248	10	54	to	to	PART
amae-248	10	55	flesh	flesh	VERB
amae-248	10	56	out	out	ADP
amae-248	10	57	the	the	DET
amae-248	10	58	special	special	ADJ
amae-248	10	59	issue	issue	NOUN
amae-248	10	60	and	and	CCONJ
amae-248	10	61	diversify	diversify	VERB
amae-248	10	62	the	the	DET
amae-248	10	63	range	range	NOUN
amae-248	10	64	of	of	ADP
amae-248	10	65	research	research	NOUN
amae-248	10	66	contexts	contexts	NOUN
amae-248	10	67	,	,	PUNCT
amae-248	10	68	participants	participant	NOUN
amae-248	10	69	,	,	PUNCT
amae-248	10	70	and	and	CCONJ
amae-248	10	71	issues	issue	NOUN
amae-248	10	72	represented	represent	VERB
amae-248	10	73	.	.	PUNCT
amae-248	11	1	the	the	DET
amae-248	11	2	contributors	contributor	NOUN
amae-248	11	3	include	include	VERB
amae-248	11	4	anthropologists	anthropologist	NOUN
amae-248	11	5	of	of	ADP
amae-248	11	6	education	education	NOUN
amae-248	11	7	(	(	PUNCT
amae-248	11	8	anthony	anthony	PROPN
amae-248	11	9	-	-	PUNCT
amae-248	11	10	stevens	stevens	PROPN
amae-248	11	11	&	&	CCONJ
amae-248	11	12	griñó	griñó	PROPN
amae-248	11	13	;	;	PUNCT
amae-248	11	14	sánchez	sánchez	PROPN
amae-248	11	15	)	)	PUNCT
amae-248	11	16	,	,	PUNCT
amae-248	11	17	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	11	18	anthropologists	anthropologist	NOUN
amae-248	11	19	of	of	ADP
amae-248	11	20	education	education	NOUN
amae-248	11	21	(	(	PUNCT
amae-248	11	22	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	11	23	;	;	PUNCT
amae-248	11	24	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	11	25	)	)	PUNCT
amae-248	11	26	,	,	PUNCT
amae-248	11	27	educational	educational	ADJ
amae-248	11	28	linguists	linguist	NOUN
amae-248	11	29	and	and	CCONJ
amae-248	11	30	literacy	literacy	NOUN
amae-248	11	31	researchers	researcher	NOUN
amae-248	11	32	(	(	PUNCT
amae-248	11	33	esquinca	esquinca	PROPN
amae-248	11	34	,	,	PUNCT
amae-248	11	35	de	de	X
amae-248	11	36	la	la	X
amae-248	11	37	piedra	piedra	PROPN
amae-248	11	38	,	,	PUNCT
amae-248	11	39	&	&	CCONJ
amae-248	11	40	herrerarocha	herrerarocha	PROPN
amae-248	11	41	)	)	PUNCT
amae-248	11	42	,	,	PUNCT
amae-248	11	43	a	a	DET
amae-248	11	44	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	11	45	anthropologist	anthropologist	NOUN
amae-248	11	46	(	(	PUNCT
amae-248	11	47	debenport	debenport	PROPN
amae-248	11	48	)	)	PUNCT
amae-248	11	49	,	,	PUNCT
amae-248	11	50	and	and	CCONJ
amae-248	11	51	a	a	DET
amae-248	11	52	cultural	cultural	ADJ
amae-248	11	53	anthropologist	anthropologist	NOUN
amae-248	11	54	(	(	PUNCT
amae-248	11	55	vélez	vélez	NOUN
amae-248	11	56	-	-	PUNCT
amae-248	11	57	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	11	58	)	)	PUNCT
amae-248	11	59	.	.	PUNCT
amae-248	12	1	while	while	SCONJ
amae-248	12	2	there	there	PRON
amae-248	12	3	is	be	VERB
amae-248	12	4	clearly	clearly	ADV
amae-248	12	5	a	a	DET
amae-248	12	6	family	family	NOUN
amae-248	12	7	resemblance	resemblance	NOUN
amae-248	12	8	among	among	ADP
amae-248	12	9	the	the	DET
amae-248	12	10	authors	author	NOUN
amae-248	12	11	,	,	PUNCT
amae-248	12	12	who	who	PRON
amae-248	12	13	belong	belong	VERB
amae-248	12	14	to	to	ADP
amae-248	12	15	closely	closely	ADV
amae-248	12	16	related	relate	VERB
amae-248	12	17	fields	field	NOUN
amae-248	12	18	,	,	PUNCT
amae-248	12	19	there	there	PRON
amae-248	12	20	is	be	VERB
amae-248	12	21	also	also	ADV
amae-248	12	22	a	a	DET
amae-248	12	23	variety	variety	NOUN
amae-248	12	24	of	of	ADP
amae-248	12	25	disciplinary	disciplinary	ADJ
amae-248	12	26	perspectives	perspective	NOUN
amae-248	12	27	,	,	PUNCT
amae-248	12	28	meaning	mean	VERB
amae-248	12	29	that	that	SCONJ
amae-248	12	30	some	some	DET
amae-248	12	31	articles	article	NOUN
amae-248	12	32	pay	pay	VERB
amae-248	12	33	relatively	relatively	ADV
amae-248	12	34	more	more	ADJ
amae-248	12	35	attention	attention	NOUN
amae-248	12	36	to	to	ADP
amae-248	12	37	educational	educational	ADJ
amae-248	12	38	and	and	CCONJ
amae-248	12	39	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-248	12	40	issues	issue	NOUN
amae-248	12	41	,	,	PUNCT
amae-248	12	42	while	while	SCONJ
amae-248	12	43	others	other	NOUN
amae-248	12	44	engage	engage	VERB
amae-248	12	45	more	more	ADV
amae-248	12	46	closely	closely	ADV
amae-248	12	47	with	with	ADP
amae-248	12	48	the	the	DET
amae-248	12	49	details	detail	NOUN
amae-248	12	50	of	of	ADP
amae-248	12	51	language	language	NOUN
amae-248	12	52	and	and	CCONJ
amae-248	12	53	discourse	discourse	NOUN
amae-248	12	54	in	in	ADP
amae-248	12	55	the	the	DET
amae-248	12	56	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	12	57	.	.	PUNCT
amae-248	13	1	the	the	DET
amae-248	13	2	contributors	contributor	NOUN
amae-248	13	3	include	include	VERB
amae-248	13	4	people	people	NOUN
amae-248	13	5	who	who	PRON
amae-248	13	6	are	be	AUX
amae-248	13	7	lifelong	lifelong	ADJ
amae-248	13	8	(	(	PUNCT
amae-248	13	9	trans)fronterizo	trans)fronterizo	NOUN
amae-248	13	10	/	/	SYM
amae-248	13	11	as	as	ADP
amae-248	13	12	from	from	ADP
amae-248	13	13	arizona	arizona	PROPN
amae-248	13	14	-	-	PUNCT
amae-248	13	15	sonora	sonora	PROPN
amae-248	13	16	(	(	PUNCT
amae-248	13	17	vélez	vélez	NOUN
amae-248	13	18	-	-	PUNCT
amae-248	13	19	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	13	20	)	)	PUNCT
amae-248	13	21	and	and	CCONJ
amae-248	13	22	texas	texas	PROPN
amae-248	13	23	-	-	PUNCT
amae-248	13	24	chihuahua	chihuahua	PROPN
amae-248	13	25	(	(	PUNCT
amae-248	13	26	esquinca	esquinca	PROPN
amae-248	13	27	,	,	PUNCT
amae-248	13	28	herrera	herrera	NOUN
amae-248	13	29	-	-	PUNCT
amae-248	13	30	rocha	rocha	PROPN
amae-248	13	31	,	,	PUNCT
amae-248	13	32	sánchez	sánchez	PROPN
amae-248	13	33	)	)	PUNCT
amae-248	13	34	.	.	PUNCT
amae-248	14	1	these	these	DET
amae-248	14	2	researchers	researcher	NOUN
amae-248	14	3	have	have	AUX
amae-248	14	4	dedicated	dedicate	VERB
amae-248	14	5	their	their	PRON
amae-248	14	6	scholarship	scholarship	NOUN
amae-248	14	7	and	and	CCONJ
amae-248	14	8	teaching	teaching	NOUN
amae-248	14	9	to	to	ADP
amae-248	14	10	persistent	persistent	ADJ
amae-248	14	11	questions	question	NOUN
amae-248	14	12	of	of	ADP
amae-248	14	13	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	14	14	and	and	CCONJ
amae-248	14	15	educational	educational	ADJ
amae-248	14	16	equity	equity	NOUN
amae-248	14	17	in	in	ADP
amae-248	14	18	the	the	DET
amae-248	14	19	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	14	20	,	,	PUNCT
amae-248	14	21	many	many	ADJ
amae-248	14	22	of	of	ADP
amae-248	14	23	which	which	PRON
amae-248	14	24	they	they	PRON
amae-248	14	25	first	first	ADV
amae-248	14	26	encountered	encounter	VERB
amae-248	14	27	as	as	ADP
amae-248	14	28	emergent	emergent	ADJ
amae-248	14	29	bilingual	bilingual	ADJ
amae-248	14	30	/	/	SYM
amae-248	14	31	intercultural	intercultural	ADJ
amae-248	14	32	students	student	NOUN
amae-248	14	33	in	in	ADP
amae-248	14	34	border	border	NOUN
amae-248	14	35	schools	school	NOUN
amae-248	14	36	.	.	PUNCT
amae-248	15	1	several	several	ADJ
amae-248	15	2	of	of	ADP
amae-248	15	3	the	the	DET
amae-248	15	4	other	other	ADJ
amae-248	15	5	authors	author	NOUN
amae-248	15	6	position	position	VERB
amae-248	15	7	themselves	themselves	PRON
amae-248	15	8	as	as	ADP
amae-248	15	9	what	what	PRON
amae-248	15	10	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	15	11	(	(	PUNCT
amae-248	15	12	this	this	DET
amae-248	15	13	issue	issue	NOUN
amae-248	15	14	)	)	PUNCT
amae-248	15	15	refers	refer	VERB
amae-248	15	16	to	to	ADP
amae-248	15	17	as	as	ADP
amae-248	15	18	“	"	PUNCT
amae-248	15	19	invested	invest	VERB
amae-248	15	20	newcomers	newcomer	NOUN
amae-248	15	21	”	"	PUNCT
amae-248	15	22	in	in	ADP
amae-248	15	23	the	the	DET
amae-248	15	24	communities	community	NOUN
amae-248	15	25	where	where	SCONJ
amae-248	15	26	they	they	PRON
amae-248	15	27	conduct	conduct	VERB
amae-248	15	28	research	research	NOUN
amae-248	15	29	.	.	PUNCT
amae-248	16	1	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	16	2	defines	define	VERB
amae-248	16	3	an	an	DET
amae-248	16	4	invested	invest	VERB
amae-248	16	5	newcomer	newcomer	NOUN
amae-248	16	6	as	as	ADP
amae-248	16	7	“	"	PUNCT
amae-248	16	8	someone	someone	PRON
amae-248	16	9	lacking	lack	VERB
amae-248	16	10	historical	historical	ADJ
amae-248	16	11	knowledge	knowledge	NOUN
amae-248	16	12	and	and	CCONJ
amae-248	16	13	experience	experience	NOUN
amae-248	16	14	compared	compare	VERB
amae-248	16	15	to	to	ADP
amae-248	16	16	others	other	NOUN
amae-248	16	17	while	while	SCONJ
amae-248	16	18	also	also	ADV
amae-248	16	19	engaging	engage	VERB
amae-248	16	20	with	with	ADP
amae-248	16	21	long	long	ADJ
amae-248	16	22	-	-	PUNCT
amae-248	16	23	term	term	NOUN
amae-248	16	24	purpose	purpose	NOUN
amae-248	16	25	and	and	CCONJ
amae-248	16	26	multiplex	multiplex	PROPN
amae-248	16	27	,	,	PUNCT
amae-248	16	28	intertwined	intertwine	VERB
amae-248	16	29	personal	personal	ADJ
amae-248	16	30	and	and	CCONJ
amae-248	16	31	professional	professional	ADJ
amae-248	16	32	ties	tie	NOUN
amae-248	16	33	in	in	ADP
amae-248	16	34	the	the	DET
amae-248	16	35	communities	community	NOUN
amae-248	16	36	.	.	PUNCT
amae-248	16	37	”	"	PUNCT
amae-248	17	1	this	this	DET
amae-248	17	2	definition	definition	NOUN
amae-248	17	3	is	be	AUX
amae-248	17	4	useful	useful	ADJ
amae-248	17	5	for	for	ADP
amae-248	17	6	resisting	resist	VERB
amae-248	17	7	the	the	DET
amae-248	17	8	hegemonic	hegemonic	ADJ
amae-248	17	9	expectation	expectation	NOUN
amae-248	17	10	to	to	PART
amae-248	17	11	frame	frame	VERB
amae-248	17	12	oneself	oneself	PRON
amae-248	17	13	either	either	CCONJ
amae-248	17	14	as	as	ADP
amae-248	17	15	an	an	DET
amae-248	17	16	“	"	PUNCT
amae-248	17	17	insider	insider	NOUN
amae-248	17	18	”	"	PUNCT
amae-248	17	19	or	or	CCONJ
amae-248	17	20	“	"	PUNCT
amae-248	17	21	outsider	outsider	NOUN
amae-248	17	22	”	"	PUNCT
amae-248	17	23	in	in	ADP
amae-248	17	24	the	the	DET
amae-248	17	25	context	context	NOUN
amae-248	17	26	of	of	ADP
amae-248	17	27	anthropological	anthropological	ADJ
amae-248	17	28	and	and	CCONJ
amae-248	17	29	educational	educational	ADJ
amae-248	17	30	research	research	NOUN
amae-248	17	31	,	,	PUNCT
amae-248	17	32	in	in	SCONJ
amae-248	17	33	that	that	SCONJ
amae-248	17	34	it	it	PRON
amae-248	17	35	acknowledges	acknowledge	VERB
amae-248	17	36	that	that	SCONJ
amae-248	17	37	many	many	ADJ
amae-248	17	38	researchers	researcher	NOUN
amae-248	17	39	find	find	VERB
amae-248	17	40	themselves	themselves	PRON
amae-248	17	41	in	in	ADP
amae-248	17	42	a	a	DET
amae-248	17	43	gray	gray	ADJ
amae-248	17	44	area	area	NOUN
amae-248	17	45	between	between	ADP
amae-248	17	46	those	those	DET
amae-248	17	47	two	two	NUM
amae-248	17	48	extremes	extreme	NOUN
amae-248	17	49	.	.	PUNCT
amae-248	18	1	several	several	ADJ
amae-248	18	2	of	of	ADP
amae-248	18	3	the	the	DET
amae-248	18	4	contributors	contributor	NOUN
amae-248	18	5	(	(	PUNCT
amae-248	18	6	anthony	anthony	NOUN
amae-248	18	7	-	-	PUNCT
amae-248	18	8	stevens	stevens	PROPN
amae-248	18	9	,	,	PUNCT
amae-248	18	10	debenport	debenport	PROPN
amae-248	18	11	,	,	PUNCT
amae-248	18	12	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	18	13	)	)	PUNCT
amae-248	18	14	are	be	AUX
amae-248	18	15	white	white	ADJ
amae-248	18	16	,	,	PUNCT
amae-248	18	17	non	non	ADJ
amae-248	18	18	-	-	ADJ
amae-248	18	19	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	18	20	scholars	scholar	NOUN
amae-248	18	21	with	with	ADP
amae-248	18	22	long	long	ADJ
amae-248	18	23	-	-	PUNCT
amae-248	18	24	term	term	NOUN
amae-248	18	25	relationships	relationship	NOUN
amae-248	18	26	with	with	ADP
amae-248	18	27	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	18	28	communities	community	NOUN
amae-248	18	29	,	,	PUNCT
amae-248	18	30	varying	vary	VERB
amae-248	18	31	degrees	degree	NOUN
amae-248	18	32	of	of	ADP
amae-248	18	33	proficiency	proficiency	NOUN
amae-248	18	34	in	in	ADP
amae-248	18	35	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	18	36	languages	language	NOUN
amae-248	18	37	(	(	PUNCT
amae-248	18	38	tiwa	tiwa	NOUN
amae-248	18	39	and	and	CCONJ
amae-248	18	40	guaraní	guaraní	NOUN
amae-248	18	41	)	)	PUNCT
amae-248	18	42	,	,	PUNCT
amae-248	18	43	and	and	CCONJ
amae-248	18	44	,	,	PUNCT
amae-248	18	45	in	in	ADP
amae-248	18	46	anthony	anthony	PROPN
amae-248	18	47	-	-	PUNCT
amae-248	18	48	stevens	stevens	PROPN
amae-248	18	49	’s	’s	PART
amae-248	18	50	case	case	NOUN
amae-248	18	51	,	,	PUNCT
amae-248	18	52	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	18	53	children	child	NOUN
amae-248	18	54	and	and	CCONJ
amae-248	18	55	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	18	56	association	association	NOUN
amae-248	18	57	of	of	ADP
amae-248	18	58	mexican	mexican	PROPN
amae-248	18	59	american	american	PROPN
amae-248	18	60	educators	educator	NOUN
amae-248	18	61	(	(	PUNCT
amae-248	18	62	amae	amae	NOUN
amae-248	18	63	)	)	PUNCT
amae-248	18	64	journal	journal	NOUN
amae-248	18	65	©	©	PROPN
amae-248	18	66	2018	2018	NUM
amae-248	18	67	,	,	PUNCT
amae-248	18	68	volume	volume	NOUN
amae-248	18	69	12	12	NUM
amae-248	18	70	,	,	PUNCT
amae-248	18	71	issue	issue	NOUN
amae-248	18	72	2	2	NUM
amae-248	18	73	8	8	NUM
amae-248	18	74	family	family	NOUN
amae-248	18	75	members	member	NOUN
amae-248	18	76	.	.	PUNCT
amae-248	19	1	some	some	PRON
amae-248	19	2	of	of	ADP
amae-248	19	3	the	the	DET
amae-248	19	4	authors	author	NOUN
amae-248	19	5	(	(	PUNCT
amae-248	19	6	anthony	anthony	NOUN
amae-248	19	7	-	-	PUNCT
amae-248	19	8	stevens	stevens	PROPN
amae-248	19	9	,	,	PUNCT
amae-248	19	10	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	19	11	,	,	PUNCT
amae-248	19	12	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	19	13	)	)	PUNCT
amae-248	19	14	have	have	AUX
amae-248	19	15	spent	spend	VERB
amae-248	19	16	their	their	PRON
amae-248	19	17	professional	professional	ADJ
amae-248	19	18	lives	life	NOUN
amae-248	19	19	as	as	ADP
amae-248	19	20	proficient	proficient	ADJ
amae-248	19	21	l2	l2	NOUN
amae-248	19	22	spanish	spanish	ADJ
amae-248	19	23	speakers	speaker	NOUN
amae-248	19	24	in	in	ADP
amae-248	19	25	different	different	ADJ
amae-248	19	26	parts	part	NOUN
amae-248	19	27	of	of	ADP
amae-248	19	28	the	the	DET
amae-248	19	29	u.s.-mexico	u.s.-mexico	NOUN
amae-248	19	30	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	19	31	and	and	CCONJ
amae-248	19	32	elsewhere	elsewhere	ADV
amae-248	19	33	in	in	ADP
amae-248	19	34	latin	latin	PROPN
amae-248	19	35	america	america	PROPN
amae-248	19	36	,	,	PUNCT
amae-248	19	37	despite	despite	SCONJ
amae-248	19	38	having	having	AUX
amae-248	19	39	grown	grow	VERB
amae-248	19	40	up	up	ADP
amae-248	19	41	as	as	ADP
amae-248	19	42	monolingual	monolingual	ADJ
amae-248	19	43	english	english	ADJ
amae-248	19	44	speakers	speaker	NOUN
amae-248	19	45	in	in	ADP
amae-248	19	46	the	the	DET
amae-248	19	47	u.s	u.s	PROPN
amae-248	19	48	.	.	PROPN
amae-248	19	49	still	still	ADV
amae-248	19	50	others	other	NOUN
amae-248	19	51	(	(	PUNCT
amae-248	19	52	de	de	X
amae-248	19	53	la	la	X
amae-248	19	54	piedra	piedra	PROPN
amae-248	19	55	,	,	PUNCT
amae-248	19	56	griñó	griñó	PROPN
amae-248	19	57	)	)	PUNCT
amae-248	19	58	are	be	AUX
amae-248	19	59	native	native	ADJ
amae-248	19	60	spanish	spanish	ADJ
amae-248	19	61	speakers	speaker	NOUN
amae-248	19	62	from	from	ADP
amae-248	19	63	south	south	PROPN
amae-248	19	64	america	america	PROPN
amae-248	19	65	who	who	PRON
amae-248	19	66	have	have	AUX
amae-248	19	67	focused	focus	VERB
amae-248	19	68	their	their	PRON
amae-248	19	69	research	research	NOUN
amae-248	19	70	and	and	CCONJ
amae-248	19	71	teaching	teaching	NOUN
amae-248	19	72	on	on	ADP
amae-248	19	73	issues	issue	NOUN
amae-248	19	74	of	of	ADP
amae-248	19	75	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	19	76	and	and	CCONJ
amae-248	19	77	cultural	cultural	ADJ
amae-248	19	78	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	19	79	in	in	ADP
amae-248	19	80	the	the	DET
amae-248	19	81	u.s	u.s	PROPN
amae-248	19	82	.	.	PROPN
amae-248	19	83	and	and	CCONJ
amae-248	19	84	mexico	mexico	PROPN
amae-248	19	85	.	.	PUNCT
amae-248	20	1	the	the	DET
amae-248	20	2	following	follow	VERB
amae-248	20	3	sections	section	NOUN
amae-248	20	4	provide	provide	VERB
amae-248	20	5	background	background	NOUN
amae-248	20	6	on	on	ADP
amae-248	20	7	the	the	DET
amae-248	20	8	concepts	concept	NOUN
amae-248	20	9	of	of	ADP
amae-248	20	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	20	11	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	20	12	and	and	CCONJ
amae-248	20	13	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	20	14	discourse	discourse	NOUN
amae-248	20	15	,	,	PUNCT
amae-248	20	16	sketch	sketch	VERB
amae-248	20	17	their	their	PRON
amae-248	20	18	genealogy	genealogy	NOUN
amae-248	20	19	with	with	ADP
amae-248	20	20	reference	reference	NOUN
amae-248	20	21	to	to	ADP
amae-248	20	22	related	related	ADJ
amae-248	20	23	keywords	keyword	NOUN
amae-248	20	24	in	in	ADP
amae-248	20	25	linguistics	linguistic	NOUN
amae-248	20	26	and	and	CCONJ
amae-248	20	27	anthropology	anthropology	NOUN
amae-248	20	28	,	,	PUNCT
amae-248	20	29	and	and	CCONJ
amae-248	20	30	clarify	clarify	VERB
amae-248	20	31	how	how	SCONJ
amae-248	20	32	they	they	PRON
amae-248	20	33	are	be	AUX
amae-248	20	34	used	use	VERB
amae-248	20	35	in	in	ADP
amae-248	20	36	the	the	DET
amae-248	20	37	articles	article	NOUN
amae-248	20	38	that	that	PRON
amae-248	20	39	make	make	VERB
amae-248	20	40	up	up	ADP
amae-248	20	41	this	this	DET
amae-248	20	42	special	special	ADJ
amae-248	20	43	issue	issue	NOUN
amae-248	20	44	.	.	PUNCT
amae-248	21	1	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	21	2	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	21	3	and	and	CCONJ
amae-248	21	4	regimes	regime	NOUN
amae-248	21	5	of	of	ADP
amae-248	21	6	language	language	NOUN
amae-248	21	7	vélez	vélez	NOUN
amae-248	21	8	-	-	PUNCT
amae-248	21	9	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	21	10	(	(	PUNCT
amae-248	21	11	2017	2017	NUM
amae-248	21	12	)	)	PUNCT
amae-248	21	13	glosses	gloss	NOUN
amae-248	21	14	“	"	PUNCT
amae-248	21	15	language	language	NOUN
amae-248	21	16	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	21	17	”	"	PUNCT
amae-248	21	18	as	as	ADP
amae-248	21	19	“	"	PUNCT
amae-248	21	20	all	all	PRON
amae-248	21	21	of	of	ADP
amae-248	21	22	the	the	DET
amae-248	21	23	diverse	diverse	ADJ
amae-248	21	24	processes	process	NOUN
amae-248	21	25	seeking	seek	VERB
amae-248	21	26	to	to	PART
amae-248	21	27	end	end	VERB
amae-248	21	28	,	,	PUNCT
amae-248	21	29	bend	bend	VERB
amae-248	21	30	,	,	PUNCT
amae-248	21	31	and	and	CCONJ
amae-248	21	32	twist	twist	VERB
amae-248	21	33	a	a	DET
amae-248	21	34	conquered	conquered	ADJ
amae-248	21	35	population	population	NOUN
amae-248	21	36	’s	’s	PART
amae-248	21	37	means	mean	NOUN
amae-248	21	38	of	of	ADP
amae-248	21	39	communication	communication	NOUN
amae-248	21	40	,	,	PUNCT
amae-248	21	41	”	"	PUNCT
amae-248	21	42	and	and	CCONJ
amae-248	21	43	goes	go	VERB
amae-248	21	44	on	on	ADP
amae-248	21	45	to	to	PART
amae-248	21	46	specify	specify	VERB
amae-248	21	47	that	that	SCONJ
amae-248	21	48	his	his	PRON
amae-248	21	49	usage	usage	NOUN
amae-248	21	50	of	of	ADP
amae-248	21	51	the	the	DET
amae-248	21	52	phrase	phrase	NOUN
amae-248	21	53	refers	refer	VERB
amae-248	21	54	to	to	ADP
amae-248	21	55	“	"	PUNCT
amae-248	21	56	language	language	NOUN
amae-248	21	57	suppression	suppression	NOUN
amae-248	21	58	and	and	CCONJ
amae-248	21	59	replacement	replacement	NOUN
amae-248	21	60	of	of	ADP
amae-248	21	61	a	a	DET
amae-248	21	62	people	people	NOUN
amae-248	21	63	’s	’s	PART
amae-248	21	64	language	language	NOUN
amae-248	21	65	”	"	PUNCT
amae-248	21	66	(	(	PUNCT
amae-248	21	67	p.	p.	NOUN
amae-248	21	68	17	17	NUM
amae-248	21	69	)	)	PUNCT
amae-248	21	70	.	.	PUNCT
amae-248	22	1	like	like	ADP
amae-248	22	2	foucault	foucault	PROPN
amae-248	22	3	,	,	PUNCT
amae-248	22	4	he	he	PRON
amae-248	22	5	insists	insist	VERB
amae-248	22	6	that	that	SCONJ
amae-248	22	7	understanding	understand	VERB
amae-248	22	8	impositions	imposition	NOUN
amae-248	22	9	requires	require	VERB
amae-248	22	10	simultaneous	simultaneous	ADJ
amae-248	22	11	attention	attention	NOUN
amae-248	22	12	to	to	ADP
amae-248	22	13	the	the	DET
amae-248	22	14	“	"	PUNCT
amae-248	22	15	contradictions	contradiction	NOUN
amae-248	22	16	and	and	CCONJ
amae-248	22	17	oppositions	opposition	NOUN
amae-248	22	18	”	"	PUNCT
amae-248	22	19	that	that	PRON
amae-248	22	20	result	result	VERB
amae-248	22	21	from	from	ADP
amae-248	22	22	the	the	DET
amae-248	22	23	colonial	colonial	ADJ
amae-248	22	24	encounter	encounter	NOUN
amae-248	22	25	,	,	PUNCT
amae-248	22	26	because	because	SCONJ
amae-248	22	27	of	of	ADP
amae-248	22	28	which	which	PRON
amae-248	22	29	attempts	attempt	VERB
amae-248	22	30	to	to	PART
amae-248	22	31	sever	sever	VERB
amae-248	22	32	people	people	NOUN
amae-248	22	33	from	from	ADP
amae-248	22	34	their	their	PRON
amae-248	22	35	history	history	NOUN
amae-248	22	36	by	by	ADP
amae-248	22	37	“	"	PUNCT
amae-248	22	38	render[ing	render[e	VERB
amae-248	22	39	]	]	PUNCT
amae-248	23	1	[	[	X
amae-248	23	2	them	they	PRON
amae-248	23	3	]	]	PUNCT
amae-248	23	4	mute	mute	NOUN
amae-248	23	5	”	"	PUNCT
amae-248	23	6	are	be	AUX
amae-248	23	7	inevitably	inevitably	ADV
amae-248	23	8	“	"	PUNCT
amae-248	23	9	messy	messy	ADJ
amae-248	23	10	”	"	PUNCT
amae-248	23	11	and	and	CCONJ
amae-248	23	12	incomplete	incomplete	ADJ
amae-248	23	13	(	(	PUNCT
amae-248	23	14	vélez	vélez	NOUN
amae-248	23	15	-	-	PUNCT
amae-248	23	16	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	23	17	,	,	PUNCT
amae-248	23	18	2017	2017	NUM
amae-248	23	19	,	,	PUNCT
amae-248	23	20	pp	pp	ADJ
amae-248	23	21	.	.	PUNCT
amae-248	24	1	16	16	NUM
amae-248	24	2	-	-	SYM
amae-248	24	3	17	17	NUM
amae-248	24	4	)	)	PUNCT
amae-248	24	5	.	.	PUNCT
amae-248	25	1	vélez	vélez	PROPN
amae-248	25	2	-	-	PUNCT
amae-248	25	3	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	25	4	,	,	PUNCT
amae-248	25	5	like	like	ADP
amae-248	25	6	other	other	ADJ
amae-248	25	7	scholars	scholar	NOUN
amae-248	25	8	of	of	ADP
amae-248	25	9	language	language	NOUN
amae-248	25	10	and	and	CCONJ
amae-248	25	11	social	social	ADJ
amae-248	25	12	relations	relation	NOUN
amae-248	25	13	,	,	PUNCT
amae-248	25	14	reaches	reach	VERB
amae-248	25	15	back	back	ADV
amae-248	25	16	to	to	ADP
amae-248	25	17	the	the	DET
amae-248	25	18	italian	italian	ADJ
amae-248	25	19	linguist	linguist	NOUN
amae-248	25	20	and	and	CCONJ
amae-248	25	21	political	political	ADJ
amae-248	25	22	thinker	thinker	ADJ
amae-248	25	23	antonio	antonio	PROPN
amae-248	25	24	gramsci	gramsci	PROPN
amae-248	25	25	’s	’s	PART
amae-248	25	26	(	(	PUNCT
amae-248	25	27	1971	1971	NUM
amae-248	25	28	)	)	PUNCT
amae-248	25	29	foundational	foundational	ADJ
amae-248	25	30	work	work	NOUN
amae-248	25	31	on	on	ADP
amae-248	25	32	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	25	33	.	.	PUNCT
amae-248	26	1	while	while	SCONJ
amae-248	26	2	imprisoned	imprison	VERB
amae-248	26	3	by	by	ADP
amae-248	26	4	the	the	DET
amae-248	26	5	italian	italian	ADJ
amae-248	26	6	fascists	fascist	NOUN
amae-248	26	7	,	,	PUNCT
amae-248	26	8	gramsci	gramsci	PROPN
amae-248	26	9	argued	argue	VERB
amae-248	26	10	that	that	SCONJ
amae-248	26	11	domination	domination	NOUN
amae-248	26	12	may	may	AUX
amae-248	26	13	be	be	AUX
amae-248	26	14	pursued	pursue	VERB
amae-248	26	15	either	either	CCONJ
amae-248	26	16	through	through	ADP
amae-248	26	17	coercion	coercion	NOUN
amae-248	26	18	(	(	PUNCT
amae-248	26	19	i.e.	i.e.	X
amae-248	26	20	,	,	PUNCT
amae-248	26	21	brute	brute	ADJ
amae-248	26	22	force	force	NOUN
amae-248	26	23	)	)	PUNCT
amae-248	26	24	or	or	CCONJ
amae-248	26	25	consent	consent	NOUN
amae-248	26	26	.	.	PUNCT
amae-248	27	1	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	27	2	refers	refer	VERB
amae-248	27	3	to	to	ADP
amae-248	27	4	the	the	DET
amae-248	27	5	latter	latter	ADJ
amae-248	27	6	method	method	NOUN
amae-248	27	7	of	of	ADP
amae-248	27	8	subordinating	subordinate	VERB
amae-248	27	9	a	a	DET
amae-248	27	10	group	group	NOUN
amae-248	27	11	of	of	ADP
amae-248	27	12	people	people	NOUN
amae-248	27	13	by	by	ADP
amae-248	27	14	getting	get	VERB
amae-248	27	15	them	they	PRON
amae-248	27	16	to	to	PART
amae-248	27	17	consent	consent	VERB
amae-248	27	18	to	to	ADP
amae-248	27	19	their	their	PRON
amae-248	27	20	own	own	ADJ
amae-248	27	21	domination	domination	NOUN
amae-248	27	22	,	,	PUNCT
amae-248	27	23	most	most	ADV
amae-248	27	24	often	often	ADV
amae-248	27	25	by	by	ADP
amae-248	27	26	naturalizing	naturalize	VERB
amae-248	27	27	power	power	NOUN
amae-248	27	28	relations	relation	NOUN
amae-248	27	29	and	and	CCONJ
amae-248	27	30	masking	mask	VERB
amae-248	27	31	them	they	PRON
amae-248	27	32	as	as	ADP
amae-248	27	33	“	"	PUNCT
amae-248	27	34	common	common	ADJ
amae-248	27	35	sense	sense	NOUN
amae-248	27	36	.	.	PUNCT
amae-248	27	37	”	"	PUNCT
amae-248	28	1	the	the	DET
amae-248	28	2	cultural	cultural	ADJ
amae-248	28	3	and	and	CCONJ
amae-248	28	4	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	28	5	means	mean	NOUN
amae-248	28	6	used	use	VERB
amae-248	28	7	to	to	PART
amae-248	28	8	achieve	achieve	VERB
amae-248	28	9	this	this	PRON
amae-248	28	10	have	have	AUX
amae-248	28	11	been	be	AUX
amae-248	28	12	of	of	ADP
amae-248	28	13	intense	intense	ADJ
amae-248	28	14	interest	interest	NOUN
amae-248	28	15	to	to	ADP
amae-248	28	16	scholars	scholar	NOUN
amae-248	28	17	of	of	ADP
amae-248	28	18	language	language	NOUN
amae-248	28	19	and	and	CCONJ
amae-248	28	20	education	education	NOUN
amae-248	28	21	,	,	PUNCT
amae-248	28	22	including	include	VERB
amae-248	28	23	the	the	DET
amae-248	28	24	contributors	contributor	NOUN
amae-248	28	25	to	to	ADP
amae-248	28	26	this	this	DET
amae-248	28	27	special	special	ADJ
amae-248	28	28	issue	issue	NOUN
amae-248	28	29	.	.	PUNCT
amae-248	29	1	in	in	ADP
amae-248	29	2	their	their	PRON
amae-248	29	3	recent	recent	ADJ
amae-248	29	4	,	,	PUNCT
amae-248	29	5	magisterial	magisterial	ADJ
amae-248	29	6	overview	overview	NOUN
amae-248	29	7	of	of	ADP
amae-248	29	8	the	the	DET
amae-248	29	9	intertwined	intertwine	VERB
amae-248	29	10	histories	history	NOUN
amae-248	29	11	of	of	ADP
amae-248	29	12	language	language	NOUN
amae-248	29	13	studies	study	NOUN
amae-248	29	14	,	,	PUNCT
amae-248	29	15	capitalism	capitalism	NOUN
amae-248	29	16	,	,	PUNCT
amae-248	29	17	and	and	CCONJ
amae-248	29	18	colonialism	colonialism	NOUN
amae-248	29	19	,	,	PUNCT
amae-248	29	20	heller	heller	NOUN
amae-248	29	21	and	and	CCONJ
amae-248	29	22	mcelhinny	mcelhinny	NOUN
amae-248	29	23	(	(	PUNCT
amae-248	29	24	2017	2017	NUM
amae-248	29	25	)	)	PUNCT
amae-248	29	26	explain	explain	VERB
amae-248	29	27	:	:	PUNCT
amae-248	29	28	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	29	29	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	29	30	and	and	CCONJ
amae-248	29	31	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	29	32	discourse	discourse	NOUN
amae-248	29	33	association	association	NOUN
amae-248	29	34	of	of	ADP
amae-248	29	35	mexican	mexican	PROPN
amae-248	29	36	american	american	PROPN
amae-248	29	37	educators	educator	NOUN
amae-248	29	38	(	(	PUNCT
amae-248	29	39	amae	amae	NOUN
amae-248	29	40	)	)	PUNCT
amae-248	29	41	journal	journal	NOUN
amae-248	29	42	©	©	PROPN
amae-248	29	43	2018	2018	NUM
amae-248	29	44	,	,	PUNCT
amae-248	29	45	volume	volume	NOUN
amae-248	29	46	12	12	NUM
amae-248	29	47	,	,	PUNCT
amae-248	29	48	issue	issue	NOUN
amae-248	29	49	2	2	NUM
amae-248	29	50	9	9	NUM
amae-248	29	51	consent	consent	NOUN
amae-248	29	52	involves	involve	VERB
amae-248	29	53	convincing	convince	VERB
amae-248	29	54	all	all	DET
amae-248	29	55	participants	participant	NOUN
amae-248	29	56	in	in	ADP
amae-248	29	57	relations	relation	NOUN
amae-248	29	58	of	of	ADP
amae-248	29	59	domination	domination	NOUN
amae-248	29	60	that	that	PRON
amae-248	29	61	things	thing	NOUN
amae-248	29	62	are	be	AUX
amae-248	29	63	the	the	DET
amae-248	29	64	way	way	NOUN
amae-248	29	65	they	they	PRON
amae-248	29	66	should	should	AUX
amae-248	29	67	be	be	AUX
amae-248	29	68	;	;	PUNCT
amae-248	29	69	achieving	achieve	VERB
amae-248	29	70	such	such	ADJ
amae-248	29	71	consent	consent	NOUN
amae-248	29	72	requires	require	VERB
amae-248	29	73	shared	share	VERB
amae-248	29	74	frames	frame	NOUN
amae-248	29	75	of	of	ADP
amae-248	29	76	interpretation	interpretation	NOUN
amae-248	29	77	,	,	PUNCT
amae-248	29	78	and	and	CCONJ
amae-248	29	79	thus	thus	ADV
amae-248	29	80	is	be	AUX
amae-248	29	81	a	a	DET
amae-248	29	82	profoundly	profoundly	ADV
amae-248	29	83	cultural	cultural	ADJ
amae-248	29	84	and	and	CCONJ
amae-248	29	85	communicative	communicative	ADJ
amae-248	29	86	process	process	NOUN
amae-248	29	87	.	.	PUNCT
amae-248	30	1	gramsci	gramsci	PROPN
amae-248	30	2	’s	’s	PART
amae-248	30	3	notion	notion	NOUN
amae-248	30	4	of	of	ADP
amae-248	30	5	cultural	cultural	ADJ
amae-248	30	6	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	30	7	suggests	suggest	VERB
amae-248	30	8	how	how	SCONJ
amae-248	30	9	ruling	rule	VERB
amae-248	30	10	interests	interest	NOUN
amae-248	30	11	elaborate	elaborate	VERB
amae-248	30	12	as	as	ADP
amae-248	30	13	“	"	PUNCT
amae-248	30	14	common	common	ADJ
amae-248	30	15	sense	sense	NOUN
amae-248	30	16	”	"	PUNCT
amae-248	30	17	ideas	idea	NOUN
amae-248	30	18	that	that	PRON
amae-248	30	19	support	support	VERB
amae-248	30	20	their	their	PRON
amae-248	30	21	own	own	ADJ
amae-248	30	22	position	position	NOUN
amae-248	30	23	.	.	PUNCT
amae-248	31	1	(	(	PUNCT
amae-248	31	2	p.	p.	NOUN
amae-248	31	3	8)	8)	NUM
amae-248	31	4	in	in	ADP
amae-248	31	5	the	the	DET
amae-248	31	6	realm	realm	NOUN
amae-248	31	7	of	of	ADP
amae-248	31	8	political	political	ADJ
amae-248	31	9	science	science	NOUN
amae-248	31	10	,	,	PUNCT
amae-248	31	11	sonntag	sonntag	NOUN
amae-248	31	12	and	and	CCONJ
amae-248	31	13	cardinal	cardinal	ADJ
amae-248	31	14	(	(	PUNCT
amae-248	31	15	2015	2015	NUM
amae-248	31	16	)	)	PUNCT
amae-248	31	17	have	have	AUX
amae-248	31	18	recently	recently	ADV
amae-248	31	19	considered	consider	VERB
amae-248	31	20	how	how	SCONJ
amae-248	31	21	distinctive	distinctive	ADJ
amae-248	31	22	language	language	NOUN
amae-248	31	23	regimes	regime	NOUN
amae-248	31	24	,	,	PUNCT
amae-248	31	25	or	or	CCONJ
amae-248	31	26	“	"	PUNCT
amae-248	31	27	shared	share	VERB
amae-248	31	28	frames	frame	NOUN
amae-248	31	29	of	of	ADP
amae-248	31	30	interpretation	interpretation	NOUN
amae-248	31	31	”	"	PUNCT
amae-248	31	32	masquerading	masquerade	VERB
amae-248	31	33	as	as	ADP
amae-248	31	34	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	31	35	common	common	ADJ
amae-248	31	36	sense	sense	NOUN
amae-248	31	37	,	,	PUNCT
amae-248	31	38	take	take	VERB
amae-248	31	39	shape	shape	NOUN
amae-248	31	40	within	within	ADP
amae-248	31	41	specific	specific	ADJ
amae-248	31	42	state	state	NOUN
amae-248	31	43	traditions	tradition	NOUN
amae-248	31	44	,	,	PUNCT
amae-248	31	45	institutionalized	institutionalize	VERB
amae-248	31	46	structures	structure	NOUN
amae-248	31	47	tied	tie	VERB
amae-248	31	48	to	to	ADP
amae-248	31	49	modern	modern	ADJ
amae-248	31	50	nation	nation	NOUN
amae-248	31	51	-	-	PUNCT
amae-248	31	52	states	state	NOUN
amae-248	31	53	(	(	PUNCT
amae-248	31	54	p.	p.	NOUN
amae-248	31	55	9	9	NUM
amae-248	31	56	)	)	PUNCT
amae-248	31	57	.	.	PUNCT
amae-248	32	1	like	like	ADP
amae-248	32	2	vélez	vélez	NOUN
amae-248	32	3	-	-	PUNCT
amae-248	32	4	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	32	5	(	(	PUNCT
amae-248	32	6	2017	2017	NUM
amae-248	32	7	)	)	PUNCT
amae-248	32	8	and	and	CCONJ
amae-248	32	9	heller	heller	NOUN
amae-248	32	10	and	and	CCONJ
amae-248	32	11	mcelhinny	mcelhinny	NOUN
amae-248	32	12	(	(	PUNCT
amae-248	32	13	2017	2017	NUM
amae-248	32	14	)	)	PUNCT
amae-248	32	15	,	,	PUNCT
amae-248	32	16	however	however	ADV
amae-248	32	17	,	,	PUNCT
amae-248	32	18	they	they	PRON
amae-248	32	19	also	also	ADV
amae-248	32	20	argue	argue	VERB
amae-248	32	21	that	that	SCONJ
amae-248	32	22	“	"	PUNCT
amae-248	32	23	the	the	DET
amae-248	32	24	robustness	robustness	NOUN
amae-248	32	25	of	of	ADP
amae-248	32	26	the	the	DET
amae-248	32	27	concept	concept	NOUN
amae-248	32	28	of	of	ADP
amae-248	32	29	language	language	NOUN
amae-248	32	30	regimes	regime	NOUN
amae-248	32	31	advances	advance	VERB
amae-248	32	32	the	the	DET
amae-248	32	33	analysis	analysis	NOUN
amae-248	32	34	of	of	ADP
amae-248	32	35	counter	counter	NOUN
amae-248	32	36	-	-	NOUN
amae-248	32	37	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	32	38	”	"	PUNCT
amae-248	32	39	(	(	PUNCT
amae-248	32	40	p.	p.	NOUN
amae-248	32	41	8)	8)	NUM
amae-248	32	42	:	:	PUNCT
amae-248	32	43	in	in	ADP
amae-248	32	44	effect	effect	NOUN
amae-248	32	45	,	,	PUNCT
amae-248	32	46	hegemonic	hegemonic	ADJ
amae-248	32	47	discourse	discourse	NOUN
amae-248	32	48	practices	practice	NOUN
amae-248	32	49	work	work	VERB
amae-248	32	50	to	to	PART
amae-248	32	51	conceal	conceal	VERB
amae-248	32	52	relations	relation	NOUN
amae-248	32	53	of	of	ADP
amae-248	32	54	domination	domination	NOUN
amae-248	32	55	,	,	PUNCT
amae-248	32	56	while	while	SCONJ
amae-248	32	57	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	32	58	responses	response	NOUN
amae-248	32	59	seek	seek	VERB
amae-248	32	60	to	to	PART
amae-248	32	61	reveal	reveal	VERB
amae-248	32	62	them	they	PRON
amae-248	32	63	in	in	ADP
amae-248	32	64	order	order	NOUN
amae-248	32	65	to	to	PART
amae-248	32	66	challenge	challenge	VERB
amae-248	32	67	the	the	DET
amae-248	32	68	“	"	PUNCT
amae-248	32	69	common	common	ADJ
amae-248	32	70	sense	sense	NOUN
amae-248	32	71	”	"	PUNCT
amae-248	32	72	assumptions	assumption	NOUN
amae-248	32	73	undergirding	undergird	VERB
amae-248	32	74	the	the	DET
amae-248	32	75	language	language	NOUN
amae-248	32	76	regime	regime	NOUN
amae-248	32	77	.	.	PUNCT
amae-248	33	1	a	a	DET
amae-248	33	2	simple	simple	ADJ
amae-248	33	3	,	,	PUNCT
amae-248	33	4	effective	effective	ADJ
amae-248	33	5	illustration	illustration	NOUN
amae-248	33	6	of	of	ADP
amae-248	33	7	this	this	PRON
amae-248	33	8	can	can	AUX
amae-248	33	9	be	be	AUX
amae-248	33	10	found	find	VERB
amae-248	33	11	in	in	ADP
amae-248	33	12	esquinca	esquinca	NOUN
amae-248	33	13	,	,	PUNCT
amae-248	33	14	de	de	X
amae-248	33	15	la	la	X
amae-248	33	16	piedra	piedra	PROPN
amae-248	33	17	,	,	PUNCT
amae-248	33	18	and	and	CCONJ
amae-248	33	19	herrerarocha	herrerarocha	PROPN
amae-248	33	20	’s	’s	PART
amae-248	33	21	study	study	NOUN
amae-248	33	22	(	(	PUNCT
amae-248	33	23	this	this	DET
amae-248	33	24	issue	issue	NOUN
amae-248	33	25	)	)	PUNCT
amae-248	33	26	of	of	ADP
amae-248	33	27	the	the	DET
amae-248	33	28	implementation	implementation	NOUN
amae-248	33	29	of	of	ADP
amae-248	33	30	a	a	DET
amae-248	33	31	problem	problem	NOUN
amae-248	33	32	-	-	PUNCT
amae-248	33	33	based	base	VERB
amae-248	33	34	engineering	engineering	NOUN
amae-248	33	35	design	design	NOUN
amae-248	33	36	curriculum	curriculum	NOUN
amae-248	33	37	at	at	ADP
amae-248	33	38	ramos	ramos	PROPN
amae-248	33	39	elementary	elementary	PROPN
amae-248	33	40	,	,	PUNCT
amae-248	33	41	a	a	DET
amae-248	33	42	school	school	NOUN
amae-248	33	43	in	in	ADP
amae-248	33	44	el	el	PROPN
amae-248	33	45	paso	paso	PROPN
amae-248	33	46	,	,	PUNCT
amae-248	33	47	texas	texas	PROPN
amae-248	33	48	with	with	ADP
amae-248	33	49	a	a	DET
amae-248	33	50	vibrant	vibrant	ADJ
amae-248	33	51	spanish	spanish	ADJ
amae-248	33	52	-	-	PUNCT
amae-248	33	53	english	english	ADJ
amae-248	33	54	duallanguage	duallanguage	NOUN
amae-248	33	55	program	program	NOUN
amae-248	33	56	.	.	PUNCT
amae-248	34	1	the	the	DET
amae-248	34	2	authors	author	NOUN
amae-248	34	3	’	’	PART
amae-248	34	4	major	major	ADJ
amae-248	34	5	finding	finding	NOUN
amae-248	34	6	is	be	AUX
amae-248	34	7	that	that	SCONJ
amae-248	34	8	,	,	PUNCT
amae-248	34	9	during	during	ADP
amae-248	34	10	implementation	implementation	NOUN
amae-248	34	11	,	,	PUNCT
amae-248	34	12	“	"	PUNCT
amae-248	34	13	the	the	DET
amae-248	34	14	[	[	X
amae-248	34	15	dual	dual	ADJ
amae-248	34	16	-	-	PUNCT
amae-248	34	17	language	language	NOUN
amae-248	34	18	]	]	PUNCT
amae-248	34	19	program	program	NOUN
amae-248	34	20	principles	principle	NOUN
amae-248	34	21	were	be	AUX
amae-248	34	22	soon	soon	ADV
amae-248	34	23	discarded	discard	VERB
amae-248	34	24	in	in	ADP
amae-248	34	25	favor	favor	NOUN
amae-248	34	26	of	of	ADP
amae-248	34	27	english	english	ADJ
amae-248	34	28	instruction	instruction	NOUN
amae-248	34	29	”	"	PUNCT
amae-248	34	30	for	for	ADP
amae-248	34	31	engineering	engineering	NOUN
amae-248	34	32	design	design	NOUN
amae-248	34	33	,	,	PUNCT
amae-248	34	34	in	in	ADP
amae-248	34	35	what	what	PRON
amae-248	34	36	they	they	PRON
amae-248	34	37	term	term	VERB
amae-248	34	38	a	a	DET
amae-248	34	39	“	"	PUNCT
amae-248	34	40	purposeful	purposeful	ADJ
amae-248	34	41	”	"	PUNCT
amae-248	34	42	decision	decision	NOUN
amae-248	34	43	.	.	PUNCT
amae-248	35	1	when	when	SCONJ
amae-248	35	2	the	the	DET
amae-248	35	3	authors	author	NOUN
amae-248	35	4	asked	ask	VERB
amae-248	35	5	the	the	DET
amae-248	35	6	dual	dual	ADJ
amae-248	35	7	-	-	PUNCT
amae-248	35	8	language	language	NOUN
amae-248	35	9	teacher	teacher	NOUN
amae-248	35	10	about	about	ADP
amae-248	35	11	this	this	DET
amae-248	35	12	decision	decision	NOUN
amae-248	35	13	,	,	PUNCT
amae-248	35	14	however	however	ADV
amae-248	35	15	,	,	PUNCT
amae-248	35	16	she	she	PRON
amae-248	35	17	suggested	suggest	VERB
amae-248	35	18	that	that	SCONJ
amae-248	35	19	it	it	PRON
amae-248	35	20	was	be	AUX
amae-248	35	21	merely	merely	ADV
amae-248	35	22	common	common	ADJ
amae-248	35	23	sense	sense	NOUN
amae-248	35	24	to	to	PART
amae-248	35	25	rely	rely	VERB
amae-248	35	26	on	on	ADP
amae-248	35	27	english	english	PROPN
amae-248	35	28	for	for	ADP
amae-248	35	29	the	the	DET
amae-248	35	30	engineering	engineering	NOUN
amae-248	35	31	curriculum	curriculum	NOUN
amae-248	35	32	—	—	PUNCT
amae-248	35	33	the	the	DET
amae-248	35	34	only	only	ADJ
amae-248	35	35	rational	rational	ADJ
amae-248	35	36	and	and	CCONJ
amae-248	35	37	,	,	PUNCT
amae-248	35	38	indeed	indeed	ADV
amae-248	35	39	,	,	PUNCT
amae-248	35	40	feasible	feasible	ADJ
amae-248	35	41	course	course	NOUN
amae-248	35	42	of	of	ADP
amae-248	35	43	action	action	NOUN
amae-248	35	44	—	—	PUNCT
amae-248	35	45	since	since	SCONJ
amae-248	35	46	the	the	DET
amae-248	35	47	teachers	teacher	NOUN
amae-248	35	48	lacked	lack	VERB
amae-248	35	49	written	write	VERB
amae-248	35	50	engineering	engineering	NOUN
amae-248	35	51	materials	material	NOUN
amae-248	35	52	in	in	ADP
amae-248	35	53	spanish	spanish	ADJ
amae-248	35	54	.	.	PUNCT
amae-248	36	1	the	the	DET
amae-248	36	2	authors	author	NOUN
amae-248	36	3	reminded	remind	VERB
amae-248	36	4	the	the	DET
amae-248	36	5	teacher	teacher	NOUN
amae-248	36	6	that	that	PRON
amae-248	36	7	such	such	ADJ
amae-248	36	8	materials	material	NOUN
amae-248	36	9	did	do	VERB
amae-248	36	10	,	,	PUNCT
amae-248	36	11	in	in	ADP
amae-248	36	12	fact	fact	NOUN
amae-248	36	13	,	,	PUNCT
amae-248	36	14	exist	exist	VERB
amae-248	36	15	,	,	PUNCT
amae-248	36	16	and	and	CCONJ
amae-248	36	17	had	have	AUX
amae-248	36	18	been	be	AUX
amae-248	36	19	used	use	VERB
amae-248	36	20	by	by	ADP
amae-248	36	21	a	a	DET
amae-248	36	22	small	small	ADJ
amae-248	36	23	group	group	NOUN
amae-248	36	24	of	of	ADP
amae-248	36	25	spanish	spanish	ADJ
amae-248	36	26	speakers	speaker	NOUN
amae-248	36	27	in	in	ADP
amae-248	36	28	the	the	DET
amae-248	36	29	first	first	ADJ
amae-248	36	30	year	year	NOUN
amae-248	36	31	of	of	ADP
amae-248	36	32	the	the	DET
amae-248	36	33	program	program	NOUN
amae-248	36	34	.	.	PUNCT
amae-248	37	1	the	the	DET
amae-248	37	2	teacher	teacher	NOUN
amae-248	37	3	then	then	ADV
amae-248	37	4	commented	comment	VERB
amae-248	37	5	that	that	SCONJ
amae-248	37	6	she	she	PRON
amae-248	37	7	and	and	CCONJ
amae-248	37	8	the	the	DET
amae-248	37	9	other	other	ADJ
amae-248	37	10	teachers	teacher	NOUN
amae-248	37	11	involved	involve	VERB
amae-248	37	12	had	have	AUX
amae-248	37	13	“	"	PUNCT
amae-248	37	14	made	make	VERB
amae-248	37	15	[	[	PUNCT
amae-248	37	16	engineering	engineering	NOUN
amae-248	37	17	]	]	PUNCT
amae-248	37	18	fall	fall	VERB
amae-248	37	19	on	on	ADP
amae-248	37	20	[	[	X
amae-248	37	21	english	english	ADJ
amae-248	37	22	]	]	X
amae-248	37	23	day	day	NOUN
amae-248	37	24	”	"	PUNCT
amae-248	37	25	(	(	PUNCT
amae-248	37	26	in	in	ADP
amae-248	37	27	this	this	DET
amae-248	37	28	dual	dual	ADJ
amae-248	37	29	-	-	PUNCT
amae-248	37	30	language	language	NOUN
amae-248	37	31	model	model	NOUN
amae-248	37	32	,	,	PUNCT
amae-248	37	33	english	english	PROPN
amae-248	37	34	and	and	CCONJ
amae-248	37	35	spanish	spanish	ADJ
amae-248	37	36	were	be	AUX
amae-248	37	37	used	use	VERB
amae-248	37	38	as	as	ADP
amae-248	37	39	languages	language	NOUN
amae-248	37	40	of	of	ADP
amae-248	37	41	instruction	instruction	NOUN
amae-248	37	42	on	on	ADP
amae-248	37	43	alternating	alternate	VERB
amae-248	37	44	days	day	NOUN
amae-248	37	45	)	)	PUNCT
amae-248	37	46	in	in	ADP
amae-248	37	47	order	order	NOUN
amae-248	37	48	to	to	PART
amae-248	37	49	avoid	avoid	VERB
amae-248	37	50	having	have	VERB
amae-248	37	51	to	to	PART
amae-248	37	52	locate	locate	VERB
amae-248	37	53	materials	material	NOUN
amae-248	37	54	in	in	ADP
amae-248	37	55	spanish	spanish	ADJ
amae-248	37	56	.	.	PUNCT
amae-248	38	1	while	while	SCONJ
amae-248	38	2	the	the	DET
amae-248	38	3	authors	author	NOUN
amae-248	38	4	are	be	AUX
amae-248	38	5	careful	careful	ADJ
amae-248	38	6	not	not	PART
amae-248	38	7	to	to	PART
amae-248	38	8	criticize	criticize	VERB
amae-248	38	9	the	the	DET
amae-248	38	10	teacher	teacher	NOUN
amae-248	38	11	,	,	PUNCT
amae-248	38	12	who	who	PRON
amae-248	38	13	was	be	AUX
amae-248	38	14	constrained	constrain	VERB
amae-248	38	15	in	in	ADP
amae-248	38	16	her	her	PRON
amae-248	38	17	supporting	support	VERB
amae-248	38	18	role	role	NOUN
amae-248	38	19	,	,	PUNCT
amae-248	38	20	they	they	PRON
amae-248	38	21	nonetheless	nonetheless	ADV
amae-248	38	22	argue	argue	VERB
amae-248	38	23	that	that	SCONJ
amae-248	38	24	her	her	PRON
amae-248	38	25	comments	comment	NOUN
amae-248	38	26	reveal	reveal	VERB
amae-248	38	27	a	a	DET
amae-248	38	28	“	"	PUNCT
amae-248	38	29	monolingual	monolingual	ADJ
amae-248	38	30	habitus	habitus	NOUN
amae-248	38	31	,	,	PUNCT
amae-248	38	32	”	"	PUNCT
amae-248	38	33	and	and	CCONJ
amae-248	38	34	that	that	SCONJ
amae-248	38	35	the	the	DET
amae-248	38	36	outcome	outcome	NOUN
amae-248	38	37	of	of	ADP
amae-248	38	38	many	many	ADJ
amae-248	38	39	individual	individual	ADJ
amae-248	38	40	decisions	decision	NOUN
amae-248	38	41	,	,	PUNCT
amae-248	38	42	guided	guide	VERB
amae-248	38	43	by	by	ADP
amae-248	38	44	such	such	DET
amae-248	38	45	a	a	DET
amae-248	38	46	habitus	habitus	NOUN
amae-248	38	47	,	,	PUNCT
amae-248	38	48	is	be	AUX
amae-248	38	49	a	a	DET
amae-248	38	50	hegemonic	hegemonic	ADJ
amae-248	38	51	o’connor	o’connor	NOUN
amae-248	38	52	association	association	NOUN
amae-248	38	53	of	of	ADP
amae-248	38	54	mexican	mexican	PROPN
amae-248	38	55	american	american	PROPN
amae-248	38	56	educators	educator	NOUN
amae-248	38	57	(	(	PUNCT
amae-248	38	58	amae	amae	NOUN
amae-248	38	59	)	)	PUNCT
amae-248	38	60	journal	journal	NOUN
amae-248	38	61	©	©	PROPN
amae-248	38	62	2018	2018	NUM
amae-248	38	63	,	,	PUNCT
amae-248	38	64	volume	volume	NOUN
amae-248	38	65	12	12	NUM
amae-248	38	66	,	,	PUNCT
amae-248	38	67	issue	issue	NOUN
amae-248	38	68	2	2	NUM
amae-248	38	69	10	10	NUM
amae-248	38	70	arrangement	arrangement	NOUN
amae-248	38	71	that	that	PRON
amae-248	38	72	allows	allow	VERB
amae-248	38	73	english	english	PROPN
amae-248	38	74	to	to	PART
amae-248	38	75	stand	stand	VERB
amae-248	38	76	unchallenged	unchallenged	ADJ
amae-248	38	77	as	as	ADP
amae-248	38	78	the	the	DET
amae-248	38	79	language	language	NOUN
amae-248	38	80	of	of	ADP
amae-248	38	81	science	science	NOUN
amae-248	38	82	and	and	CCONJ
amae-248	38	83	engineering	engineering	NOUN
amae-248	38	84	and	and	CCONJ
amae-248	38	85	underscores	underscore	VERB
amae-248	38	86	the	the	DET
amae-248	38	87	uselessness	uselessness	NOUN
amae-248	38	88	of	of	ADP
amae-248	38	89	spanish	spanish	ADJ
amae-248	38	90	by	by	ADP
amae-248	38	91	comparison	comparison	NOUN
amae-248	38	92	.	.	PUNCT
amae-248	39	1	the	the	DET
amae-248	39	2	researchers	researcher	NOUN
amae-248	39	3	’	'	PUNCT
amae-248	39	4	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	39	5	contribution	contribution	NOUN
amae-248	39	6	is	be	AUX
amae-248	39	7	to	to	PART
amae-248	39	8	unmask	unmask	VERB
amae-248	39	9	these	these	DET
amae-248	39	10	relations	relation	NOUN
amae-248	39	11	of	of	ADP
amae-248	39	12	domination	domination	NOUN
amae-248	39	13	,	,	PUNCT
amae-248	39	14	to	to	PART
amae-248	39	15	point	point	VERB
amae-248	39	16	out	out	ADP
amae-248	39	17	how	how	SCONJ
amae-248	39	18	they	they	PRON
amae-248	39	19	have	have	AUX
amae-248	39	20	infiltrated	infiltrate	VERB
amae-248	39	21	contexts	context	NOUN
amae-248	39	22	that	that	PRON
amae-248	39	23	would	would	AUX
amae-248	39	24	seem	seem	VERB
amae-248	39	25	to	to	PART
amae-248	39	26	treat	treat	VERB
amae-248	39	27	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-248	39	28	as	as	ADP
amae-248	39	29	a	a	DET
amae-248	39	30	resource	resource	NOUN
amae-248	39	31	,	,	PUNCT
amae-248	39	32	and	and	CCONJ
amae-248	39	33	to	to	PART
amae-248	39	34	suggest	suggest	VERB
amae-248	39	35	how	how	SCONJ
amae-248	39	36	similar	similar	ADJ
amae-248	39	37	curricula	curricula	NOUN
amae-248	39	38	might	might	AUX
amae-248	39	39	be	be	AUX
amae-248	39	40	implemented	implement	VERB
amae-248	39	41	in	in	ADP
amae-248	39	42	ways	way	NOUN
amae-248	39	43	that	that	PRON
amae-248	39	44	defy	defy	VERB
amae-248	39	45	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	39	46	common	common	ADJ
amae-248	39	47	sense	sense	NOUN
amae-248	39	48	.	.	PUNCT
amae-248	40	1	this	this	DET
amae-248	40	2	discussion	discussion	NOUN
amae-248	40	3	of	of	ADP
amae-248	40	4	language	language	NOUN
amae-248	40	5	regimes	regime	NOUN
amae-248	40	6	is	be	AUX
amae-248	40	7	indebted	indebte	VERB
amae-248	40	8	to	to	ADP
amae-248	40	9	kroskrity	kroskrity	NOUN
amae-248	40	10	’s	’s	PART
amae-248	40	11	(	(	PUNCT
amae-248	40	12	2000	2000	NUM
amae-248	40	13	)	)	PUNCT
amae-248	41	1	pathbreaking	pathbreake	VERB
amae-248	41	2	edited	edit	VERB
amae-248	41	3	collection	collection	NOUN
amae-248	41	4	regimes	regime	NOUN
amae-248	41	5	of	of	ADP
amae-248	41	6	language	language	NOUN
amae-248	41	7	:	:	PUNCT
amae-248	41	8	ideologies	ideology	NOUN
amae-248	41	9	,	,	PUNCT
amae-248	41	10	polities	polity	NOUN
amae-248	41	11	,	,	PUNCT
amae-248	41	12	and	and	CCONJ
amae-248	41	13	identities	identity	NOUN
amae-248	41	14	,	,	PUNCT
amae-248	41	15	which	which	PRON
amae-248	41	16	draws	draw	VERB
amae-248	41	17	on	on	ADP
amae-248	41	18	the	the	DET
amae-248	41	19	tradition	tradition	NOUN
amae-248	41	20	of	of	ADP
amae-248	41	21	research	research	NOUN
amae-248	41	22	on	on	ADP
amae-248	41	23	language	language	NOUN
amae-248	41	24	ideologies	ideology	NOUN
amae-248	41	25	(	(	PUNCT
amae-248	41	26	schieffelin	schieffelin	NOUN
amae-248	41	27	,	,	PUNCT
amae-248	41	28	woolard	woolard	ADV
amae-248	41	29	,	,	PUNCT
amae-248	41	30	&	&	CCONJ
amae-248	41	31	kroskrity	kroskrity	NOUN
amae-248	41	32	,	,	PUNCT
amae-248	41	33	1998	1998	NUM
amae-248	41	34	)	)	PUNCT
amae-248	41	35	to	to	PART
amae-248	41	36	examine	examine	VERB
amae-248	41	37	relations	relation	NOUN
amae-248	41	38	of	of	ADP
amae-248	41	39	domination	domination	NOUN
amae-248	41	40	and	and	CCONJ
amae-248	41	41	subordination	subordination	NOUN
amae-248	41	42	in	in	ADP
amae-248	41	43	various	various	ADJ
amae-248	41	44	discursive	discursive	ADJ
amae-248	41	45	fields	field	NOUN
amae-248	41	46	.	.	PUNCT
amae-248	42	1	kroskrity	kroskrity	NOUN
amae-248	42	2	(	(	PUNCT
amae-248	42	3	2000	2000	NUM
amae-248	42	4	)	)	PUNCT
amae-248	42	5	observed	observe	VERB
amae-248	42	6	that	that	SCONJ
amae-248	42	7	language	language	NOUN
amae-248	42	8	ideologies	ideology	NOUN
amae-248	42	9	always	always	ADV
amae-248	42	10	“	"	PUNCT
amae-248	42	11	represent	represent	VERB
amae-248	42	12	the	the	DET
amae-248	42	13	perception	perception	NOUN
amae-248	42	14	of	of	ADP
amae-248	42	15	language	language	NOUN
amae-248	42	16	and	and	CCONJ
amae-248	42	17	discourse	discourse	NOUN
amae-248	42	18	that	that	PRON
amae-248	42	19	is	be	AUX
amae-248	42	20	constructed	construct	VERB
amae-248	42	21	in	in	ADP
amae-248	42	22	the	the	DET
amae-248	42	23	interest	interest	NOUN
amae-248	42	24	of	of	ADP
amae-248	42	25	a	a	DET
amae-248	42	26	specific	specific	ADJ
amae-248	42	27	social	social	ADJ
amae-248	42	28	or	or	CCONJ
amae-248	42	29	cultural	cultural	ADJ
amae-248	42	30	group	group	NOUN
amae-248	42	31	,	,	PUNCT
amae-248	42	32	”	"	PUNCT
amae-248	42	33	such	such	ADJ
amae-248	42	34	that	that	SCONJ
amae-248	42	35	even	even	ADV
amae-248	42	36	widely	widely	ADV
amae-248	42	37	shared	share	VERB
amae-248	42	38	“	"	PUNCT
amae-248	42	39	traditional	traditional	ADJ
amae-248	42	40	”	"	PUNCT
amae-248	42	41	practices	practice	NOUN
amae-248	42	42	,	,	PUNCT
amae-248	42	43	while	while	SCONJ
amae-248	42	44	naturalized	naturalize	VERB
amae-248	42	45	as	as	ADP
amae-248	42	46	cultural	cultural	ADJ
amae-248	42	47	knowledge	knowledge	NOUN
amae-248	42	48	,	,	PUNCT
amae-248	42	49	may	may	AUX
amae-248	42	50	serve	serve	VERB
amae-248	42	51	the	the	DET
amae-248	42	52	interests	interest	NOUN
amae-248	42	53	of	of	ADP
amae-248	42	54	“	"	PUNCT
amae-248	42	55	particular	particular	ADJ
amae-248	42	56	elites	elite	NOUN
amae-248	42	57	who	who	PRON
amae-248	42	58	obtain	obtain	VERB
amae-248	42	59	the	the	DET
amae-248	42	60	required	required	ADJ
amae-248	42	61	complicity	complicity	NOUN
amae-248	42	62	”	"	PUNCT
amae-248	42	63	(	(	PUNCT
amae-248	42	64	p.	p.	NOUN
amae-248	42	65	8)	8)	NUM
amae-248	42	66	.	.	PUNCT
amae-248	43	1	thus	thus	ADV
amae-248	43	2	,	,	PUNCT
amae-248	43	3	scholars	scholar	NOUN
amae-248	43	4	are	be	AUX
amae-248	43	5	at	at	ADP
amae-248	43	6	risk	risk	NOUN
amae-248	43	7	of	of	ADP
amae-248	43	8	misrecognizing	misrecognize	VERB
amae-248	43	9	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	43	10	and	and	CCONJ
amae-248	43	11	cultural	cultural	ADJ
amae-248	43	12	practices	practice	NOUN
amae-248	43	13	“	"	PUNCT
amae-248	43	14	controlled	control	VERB
amae-248	43	15	or	or	CCONJ
amae-248	43	16	regimented	regiment	VERB
amae-248	43	17	by	by	ADP
amae-248	43	18	[	[	X
amae-248	43	19	an	an	X
amae-248	43	20	]	]	X
amae-248	43	21	…	…	PUNCT
amae-248	43	22	elite	elite	ADJ
amae-248	43	23	,	,	PUNCT
amae-248	43	24	”	"	PUNCT
amae-248	43	25	such	such	ADJ
amae-248	43	26	as	as	ADP
amae-248	43	27	language	language	NOUN
amae-248	43	28	purism	purism	NOUN
amae-248	43	29	(	(	PUNCT
amae-248	43	30	an	an	DET
amae-248	43	31	aversion	aversion	NOUN
amae-248	43	32	to	to	ADP
amae-248	43	33	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	43	34	innovation	innovation	NOUN
amae-248	43	35	and	and	CCONJ
amae-248	43	36	language	language	NOUN
amae-248	43	37	mixing	mixing	NOUN
amae-248	43	38	)	)	PUNCT
amae-248	43	39	as	as	ADP
amae-248	43	40	cultural	cultural	ADJ
amae-248	43	41	features	feature	NOUN
amae-248	43	42	of	of	ADP
amae-248	43	43	the	the	DET
amae-248	43	44	community	community	NOUN
amae-248	43	45	as	as	ADP
amae-248	43	46	a	a	DET
amae-248	43	47	whole	whole	NOUN
amae-248	43	48	.	.	PUNCT
amae-248	44	1	debenport	debenport	NOUN
amae-248	44	2	(	(	PUNCT
amae-248	44	3	this	this	DET
amae-248	44	4	issue	issue	NOUN
amae-248	44	5	)	)	PUNCT
amae-248	44	6	,	,	PUNCT
amae-248	44	7	who	who	PRON
amae-248	44	8	,	,	PUNCT
amae-248	44	9	like	like	ADP
amae-248	44	10	kroskrity	kroskrity	NOUN
amae-248	44	11	,	,	PUNCT
amae-248	44	12	works	work	VERB
amae-248	44	13	with	with	ADP
amae-248	44	14	tewa	tewa	NOUN
amae-248	44	15	/	/	SYM
amae-248	44	16	tiwaspeaking	tiwaspeake	VERB
amae-248	44	17	pueblo	pueblo	ADJ
amae-248	44	18	communities	community	NOUN
amae-248	44	19	,	,	PUNCT
amae-248	44	20	provides	provide	VERB
amae-248	44	21	a	a	DET
amae-248	44	22	fascinating	fascinating	ADJ
amae-248	44	23	example	example	NOUN
amae-248	44	24	of	of	ADP
amae-248	44	25	such	such	DET
amae-248	44	26	a	a	DET
amae-248	44	27	situation	situation	NOUN
amae-248	44	28	and	and	CCONJ
amae-248	44	29	its	its	PRON
amae-248	44	30	practical	practical	ADJ
amae-248	44	31	effects	effect	NOUN
amae-248	44	32	on	on	ADP
amae-248	44	33	her	her	PRON
amae-248	44	34	research	research	NOUN
amae-248	44	35	collaborators	collaborator	NOUN
amae-248	44	36	.	.	PUNCT
amae-248	45	1	following	follow	VERB
amae-248	45	2	the	the	DET
amae-248	45	3	1680	1680	NUM
amae-248	45	4	pueblo	pueblo	ADJ
amae-248	45	5	revolt	revolt	NOUN
amae-248	45	6	against	against	ADP
amae-248	45	7	spanish	spanish	ADJ
amae-248	45	8	rule	rule	NOUN
amae-248	45	9	and	and	CCONJ
amae-248	45	10	the	the	DET
amae-248	45	11	eventual	eventual	ADJ
amae-248	45	12	spanish	spanish	ADJ
amae-248	45	13	reconquest	reconquest	NOUN
amae-248	45	14	of	of	ADP
amae-248	45	15	pueblo	pueblo	ADJ
amae-248	45	16	lands	land	NOUN
amae-248	45	17	in	in	ADP
amae-248	45	18	northern	northern	ADJ
amae-248	45	19	new	new	PROPN
amae-248	45	20	mexico	mexico	PROPN
amae-248	45	21	,	,	PUNCT
amae-248	45	22	the	the	DET
amae-248	45	23	people	people	NOUN
amae-248	45	24	of	of	ADP
amae-248	45	25	ysleta	ysleta	PROPN
amae-248	45	26	del	del	PROPN
amae-248	45	27	sur	sur	PROPN
amae-248	45	28	pueblo	pueblo	PROPN
amae-248	45	29	ended	end	VERB
amae-248	45	30	up	up	ADP
amae-248	45	31	in	in	ADP
amae-248	45	32	el	el	PROPN
amae-248	45	33	paso	paso	PROPN
amae-248	45	34	,	,	PUNCT
amae-248	45	35	texas	texas	PROPN
amae-248	45	36	.	.	PUNCT
amae-248	46	1	just	just	ADV
amae-248	46	2	how	how	SCONJ
amae-248	46	3	they	they	PRON
amae-248	46	4	ended	end	VERB
amae-248	46	5	up	up	ADP
amae-248	46	6	in	in	ADP
amae-248	46	7	el	el	PROPN
amae-248	46	8	paso	paso	PROPN
amae-248	46	9	,	,	PUNCT
amae-248	46	10	however	however	ADV
amae-248	46	11	,	,	PUNCT
amae-248	46	12	is	be	AUX
amae-248	46	13	the	the	DET
amae-248	46	14	subject	subject	NOUN
amae-248	46	15	of	of	ADP
amae-248	46	16	considerable	considerable	ADJ
amae-248	46	17	debate	debate	NOUN
amae-248	46	18	between	between	ADP
amae-248	46	19	ysleta	ysleta	PROPN
amae-248	46	20	del	del	PROPN
amae-248	46	21	sur	sur	PROPN
amae-248	46	22	community	community	NOUN
amae-248	46	23	members	member	NOUN
amae-248	46	24	and	and	CCONJ
amae-248	46	25	members	member	NOUN
amae-248	46	26	of	of	ADP
amae-248	46	27	other	other	ADJ
amae-248	46	28	pueblos	pueblo	NOUN
amae-248	46	29	:	:	PUNCT
amae-248	46	30	the	the	DET
amae-248	46	31	former	former	ADJ
amae-248	46	32	insist	insist	VERB
amae-248	46	33	that	that	SCONJ
amae-248	46	34	they	they	PRON
amae-248	46	35	were	be	AUX
amae-248	46	36	taken	take	VERB
amae-248	46	37	to	to	ADP
amae-248	46	38	el	el	PROPN
amae-248	46	39	paso	paso	PROPN
amae-248	46	40	as	as	ADP
amae-248	46	41	spanish	spanish	ADJ
amae-248	46	42	captives	captive	NOUN
amae-248	46	43	,	,	PUNCT
amae-248	46	44	while	while	SCONJ
amae-248	46	45	the	the	DET
amae-248	46	46	latter	latter	ADJ
amae-248	46	47	accuse	accuse	VERB
amae-248	46	48	them	they	PRON
amae-248	46	49	of	of	ADP
amae-248	46	50	cooperating	cooperate	VERB
amae-248	46	51	with	with	ADP
amae-248	46	52	the	the	DET
amae-248	46	53	spanish	spanish	NOUN
amae-248	46	54	to	to	PART
amae-248	46	55	betray	betray	VERB
amae-248	46	56	other	other	ADJ
amae-248	46	57	pueblos	pueblo	NOUN
amae-248	46	58	during	during	ADP
amae-248	46	59	the	the	DET
amae-248	46	60	revolt	revolt	NOUN
amae-248	46	61	.	.	PUNCT
amae-248	47	1	debenport	debenport	NOUN
amae-248	47	2	’s	’s	PART
amae-248	47	3	paper	paper	NOUN
amae-248	47	4	focuses	focus	VERB
amae-248	47	5	on	on	ADP
amae-248	47	6	ysleta	ysleta	PROPN
amae-248	47	7	del	del	PROPN
amae-248	47	8	sur	sur	PROPN
amae-248	47	9	members	member	NOUN
amae-248	47	10	’	'	PUNCT
amae-248	47	11	contemporary	contemporary	ADJ
amae-248	47	12	attempts	attempt	NOUN
amae-248	47	13	to	to	PART
amae-248	47	14	“	"	PUNCT
amae-248	47	15	set	set	VERB
amae-248	47	16	the	the	DET
amae-248	47	17	record	record	NOUN
amae-248	47	18	straight	straight	ADV
amae-248	47	19	,	,	PUNCT
amae-248	47	20	”	"	PUNCT
amae-248	47	21	as	as	SCONJ
amae-248	47	22	she	she	PRON
amae-248	47	23	puts	put	VERB
amae-248	47	24	it	it	PRON
amae-248	47	25	,	,	PUNCT
amae-248	47	26	or	or	CCONJ
amae-248	47	27	to	to	PART
amae-248	47	28	engage	engage	VERB
amae-248	47	29	in	in	ADP
amae-248	47	30	counterstorytelling	counterstorytelle	VERB
amae-248	47	31	in	in	ADP
amae-248	47	32	order	order	NOUN
amae-248	47	33	to	to	PART
amae-248	47	34	speak	speak	VERB
amae-248	47	35	back	back	ADV
amae-248	47	36	to	to	ADP
amae-248	47	37	discourses	discourse	NOUN
amae-248	47	38	that	that	PRON
amae-248	47	39	undermine	undermine	VERB
amae-248	47	40	their	their	PRON
amae-248	47	41	authenticity	authenticity	NOUN
amae-248	47	42	and	and	CCONJ
amae-248	47	43	sovereignty	sovereignty	NOUN
amae-248	47	44	.	.	PUNCT
amae-248	48	1	these	these	DET
amae-248	48	2	discourses	discourse	NOUN
amae-248	48	3	include	include	VERB
amae-248	48	4	criticism	criticism	NOUN
amae-248	48	5	from	from	ADP
amae-248	48	6	other	other	ADJ
amae-248	48	7	pueblos	pueblo	NOUN
amae-248	48	8	as	as	ADV
amae-248	48	9	well	well	ADV
amae-248	48	10	as	as	ADP
amae-248	48	11	state	state	NOUN
amae-248	48	12	and	and	CCONJ
amae-248	48	13	federal	federal	ADJ
amae-248	48	14	governmental	governmental	ADJ
amae-248	48	15	attempts	attempt	NOUN
amae-248	48	16	to	to	PART
amae-248	48	17	define	define	VERB
amae-248	48	18	which	which	DET
amae-248	48	19	groups	group	NOUN
amae-248	48	20	can	can	AUX
amae-248	48	21	assert	assert	VERB
amae-248	48	22	legitimate	legitimate	ADJ
amae-248	48	23	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-248	48	24	,	,	PUNCT
amae-248	48	25	not	not	PART
amae-248	48	26	to	to	PART
amae-248	48	27	mention	mention	VERB
amae-248	48	28	who	who	PRON
amae-248	48	29	is	be	AUX
amae-248	48	30	allowed	allow	VERB
amae-248	48	31	to	to	PART
amae-248	48	32	assert	assert	VERB
amae-248	48	33	membership	membership	NOUN
amae-248	48	34	legally	legally	ADV
amae-248	48	35	within	within	ADP
amae-248	48	36	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	48	37	groups	group	NOUN
amae-248	48	38	.	.	PUNCT
amae-248	49	1	this	this	DET
amae-248	49	2	analysis	analysis	NOUN
amae-248	49	3	is	be	AUX
amae-248	49	4	significant	significant	ADJ
amae-248	49	5	for	for	ADP
amae-248	49	6	a	a	DET
amae-248	49	7	couple	couple	NOUN
amae-248	49	8	of	of	ADP
amae-248	49	9	reasons	reason	NOUN
amae-248	49	10	:	:	PUNCT
amae-248	49	11	first	first	ADV
amae-248	49	12	,	,	PUNCT
amae-248	49	13	and	and	CCONJ
amae-248	49	14	most	most	ADV
amae-248	49	15	basically	basically	ADV
amae-248	49	16	,	,	PUNCT
amae-248	49	17	it	it	PRON
amae-248	49	18	foregrounds	foreground	VERB
amae-248	49	19	and	and	CCONJ
amae-248	49	20	re	re	NOUN
amae-248	49	21	-	-	NOUN
amae-248	49	22	centers	center	VERB
amae-248	49	23	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	49	24	presence	presence	NOUN
amae-248	49	25	in	in	ADP
amae-248	49	26	the	the	DET
amae-248	49	27	u.s.-mexico	u.s.-mexico	NOUN
amae-248	49	28	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	49	29	,	,	PUNCT
amae-248	49	30	where	where	SCONJ
amae-248	49	31	the	the	DET
amae-248	49	32	logic	logic	NOUN
amae-248	49	33	of	of	ADP
amae-248	49	34	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	49	35	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	49	36	and	and	CCONJ
amae-248	49	37	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	49	38	discourse	discourse	NOUN
amae-248	49	39	association	association	NOUN
amae-248	49	40	of	of	ADP
amae-248	49	41	mexican	mexican	PROPN
amae-248	49	42	american	american	PROPN
amae-248	49	43	educators	educator	NOUN
amae-248	49	44	(	(	PUNCT
amae-248	49	45	amae	amae	NOUN
amae-248	49	46	)	)	PUNCT
amae-248	49	47	journal	journal	NOUN
amae-248	49	48	©	©	PROPN
amae-248	49	49	2018	2018	NUM
amae-248	49	50	,	,	PUNCT
amae-248	49	51	volume	volume	NOUN
amae-248	49	52	12	12	NUM
amae-248	49	53	,	,	PUNCT
amae-248	49	54	issue	issue	NOUN
amae-248	49	55	2	2	NUM
amae-248	49	56	11	11	NUM
amae-248	49	57	elimination	elimination	NOUN
amae-248	49	58	(	(	PUNCT
amae-248	49	59	wolfe	wolfe	PROPN
amae-248	49	60	,	,	PUNCT
amae-248	49	61	2006	2006	NUM
amae-248	49	62	)	)	PUNCT
amae-248	49	63	targeted	target	VERB
amae-248	49	64	at	at	ADP
amae-248	49	65	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	49	66	peoples	people	NOUN
amae-248	49	67	in	in	ADP
amae-248	49	68	the	the	DET
amae-248	49	69	u.s	u.s	PROPN
amae-248	49	70	.	.	PROPN
amae-248	49	71	and	and	CCONJ
amae-248	49	72	mexico	mexico	PROPN
amae-248	49	73	is	be	AUX
amae-248	49	74	often	often	ADV
amae-248	49	75	joined	join	VERB
amae-248	49	76	with	with	ADP
amae-248	49	77	a	a	DET
amae-248	49	78	simplistic	simplistic	ADJ
amae-248	49	79	,	,	PUNCT
amae-248	49	80	binary	binary	ADJ
amae-248	49	81	view	view	NOUN
amae-248	49	82	of	of	ADP
amae-248	49	83	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	49	84	culture	culture	NOUN
amae-248	49	85	to	to	PART
amae-248	49	86	overwhelm	overwhelm	VERB
amae-248	49	87	counternarratives	counternarrative	NOUN
amae-248	49	88	of	of	ADP
amae-248	49	89	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	49	90	persistence	persistence	NOUN
amae-248	49	91	.	.	PUNCT
amae-248	50	1	second	second	ADJ
amae-248	50	2	,	,	PUNCT
amae-248	50	3	it	it	PRON
amae-248	50	4	is	be	AUX
amae-248	50	5	a	a	DET
amae-248	50	6	compelling	compelling	ADJ
amae-248	50	7	example	example	NOUN
amae-248	50	8	of	of	ADP
amae-248	50	9	border	border	NOUN
amae-248	50	10	thinking	thinking	NOUN
amae-248	50	11	(	(	PUNCT
amae-248	50	12	mignolo	mignolo	PROPN
amae-248	50	13	,	,	PUNCT
amae-248	50	14	2000	2000	NUM
amae-248	50	15	)	)	PUNCT
amae-248	50	16	in	in	ADP
amae-248	50	17	action	action	NOUN
amae-248	50	18	:	:	PUNCT
amae-248	50	19	in	in	ADP
amae-248	50	20	contesting	contest	VERB
amae-248	50	21	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	50	22	and	and	CCONJ
amae-248	50	23	cultural	cultural	ADJ
amae-248	50	24	purism	purism	NOUN
amae-248	50	25	as	as	ADP
amae-248	50	26	the	the	DET
amae-248	50	27	basis	basis	NOUN
amae-248	50	28	for	for	ADP
amae-248	50	29	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	50	30	authenticity	authenticity	NOUN
amae-248	50	31	and	and	CCONJ
amae-248	50	32	arguing	argue	VERB
amae-248	50	33	for	for	ADP
amae-248	50	34	fluid	fluid	ADJ
amae-248	50	35	english	english	ADJ
amae-248	50	36	-	-	PUNCT
amae-248	50	37	spanish	spanish	ADJ
amae-248	50	38	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-248	50	39	as	as	ADP
amae-248	50	40	a	a	DET
amae-248	50	41	legitimate	legitimate	ADJ
amae-248	50	42	form	form	NOUN
amae-248	50	43	of	of	ADP
amae-248	50	44	discursive	discursive	ADJ
amae-248	50	45	practice	practice	NOUN
amae-248	50	46	(	(	PUNCT
amae-248	50	47	in	in	ADP
amae-248	50	48	addition	addition	NOUN
amae-248	50	49	to	to	ADP
amae-248	50	50	heritage	heritage	NOUN
amae-248	50	51	learning	learning	NOUN
amae-248	50	52	of	of	ADP
amae-248	50	53	southern	southern	PROPN
amae-248	50	54	tiwa	tiwa	PROPN
amae-248	50	55	)	)	PUNCT
amae-248	50	56	,	,	PUNCT
amae-248	50	57	ysleta	ysleta	PROPN
amae-248	50	58	del	del	PROPN
amae-248	50	59	sur	sur	PROPN
amae-248	50	60	members	member	NOUN
amae-248	50	61	unmask	unmask	VERB
amae-248	50	62	the	the	DET
amae-248	50	63	mapping	mapping	NOUN
amae-248	50	64	of	of	ADP
amae-248	50	65	european	european	ADJ
amae-248	50	66	“	"	PUNCT
amae-248	50	67	one	one	NUM
amae-248	50	68	nation	nation	NOUN
amae-248	50	69	,	,	PUNCT
amae-248	50	70	one	one	NUM
amae-248	50	71	language	language	NOUN
amae-248	50	72	”	"	PUNCT
amae-248	50	73	ideologies	ideology	NOUN
amae-248	50	74	onto	onto	ADP
amae-248	50	75	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	50	76	communities	community	NOUN
amae-248	50	77	.	.	PUNCT
amae-248	51	1	in	in	ADP
amae-248	51	2	so	so	ADV
amae-248	51	3	doing	do	VERB
amae-248	51	4	,	,	PUNCT
amae-248	51	5	“	"	PUNCT
amae-248	51	6	they	they	PRON
amae-248	51	7	work	work	VERB
amae-248	51	8	within	within	ADP
amae-248	51	9	a	a	DET
amae-248	51	10	multilingual	multilingual	ADJ
amae-248	51	11	,	,	PUNCT
amae-248	51	12	‘	'	PUNCT
amae-248	51	13	post	post	ADJ
amae-248	51	14	’	'	PUNCT
amae-248	51	15	colonial	colonial	ADJ
amae-248	51	16	context	context	NOUN
amae-248	51	17	to	to	PART
amae-248	51	18	assert	assert	VERB
amae-248	51	19	sovereignty	sovereignty	NOUN
amae-248	51	20	and	and	CCONJ
amae-248	51	21	belonging	belonging	NOUN
amae-248	51	22	”	"	PUNCT
amae-248	51	23	(	(	PUNCT
amae-248	51	24	debenport	debenport	NOUN
amae-248	51	25	,	,	PUNCT
amae-248	51	26	this	this	DET
amae-248	51	27	issue	issue	NOUN
amae-248	51	28	)	)	PUNCT
amae-248	51	29	,	,	PUNCT
amae-248	51	30	transforming	transform	VERB
amae-248	51	31	the	the	DET
amae-248	51	32	language	language	NOUN
amae-248	51	33	regime	regime	NOUN
amae-248	51	34	even	even	ADV
amae-248	51	35	as	as	SCONJ
amae-248	51	36	they	they	PRON
amae-248	51	37	attempt	attempt	VERB
amae-248	51	38	to	to	PART
amae-248	51	39	set	set	VERB
amae-248	51	40	the	the	DET
amae-248	51	41	historical	historical	ADJ
amae-248	51	42	record	record	NOUN
amae-248	51	43	straight	straight	NOUN
amae-248	51	44	.	.	PUNCT
amae-248	52	1	trans	trans	ADJ
amae-248	52	2	-	-	ADJ
amae-248	52	3	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	52	4	learning	learning	NOUN
amae-248	52	5	and	and	CCONJ
amae-248	52	6	translingual	translingual	ADJ
amae-248	52	7	practice	practice	NOUN
amae-248	52	8	as	as	ADP
amae-248	52	9	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	52	10	responses	response	NOUN
amae-248	52	11	two	two	NUM
amae-248	52	12	of	of	ADP
amae-248	52	13	the	the	DET
amae-248	52	14	other	other	ADJ
amae-248	52	15	papers	paper	NOUN
amae-248	52	16	in	in	ADP
amae-248	52	17	the	the	DET
amae-248	52	18	invited	invite	VERB
amae-248	52	19	special	special	ADJ
amae-248	52	20	issue	issue	NOUN
amae-248	52	21	also	also	ADV
amae-248	52	22	bring	bring	VERB
amae-248	52	23	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	52	24	presence	presence	NOUN
amae-248	52	25	and	and	CCONJ
amae-248	52	26	survivance	survivance	NOUN
amae-248	52	27	(	(	PUNCT
amae-248	52	28	vizenor	vizenor	NOUN
amae-248	52	29	,	,	PUNCT
amae-248	52	30	2008	2008	NUM
amae-248	52	31	)	)	PUNCT
amae-248	52	32	into	into	ADP
amae-248	52	33	the	the	DET
amae-248	52	34	conversation	conversation	NOUN
amae-248	52	35	about	about	ADP
amae-248	52	36	discourse	discourse	NOUN
amae-248	52	37	,	,	PUNCT
amae-248	52	38	culture	culture	NOUN
amae-248	52	39	,	,	PUNCT
amae-248	52	40	and	and	CCONJ
amae-248	52	41	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-248	52	42	within	within	ADP
amae-248	52	43	and	and	CCONJ
amae-248	52	44	across	across	ADP
amae-248	52	45	the	the	DET
amae-248	52	46	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	52	47	:	:	PUNCT
amae-248	52	48	anthony	anthony	PROPN
amae-248	52	49	-	-	PUNCT
amae-248	52	50	stevens	stevens	PROPN
amae-248	52	51	and	and	CCONJ
amae-248	52	52	griñó	griñó	PROPN
amae-248	52	53	’s	’s	PART
amae-248	52	54	research	research	NOUN
amae-248	52	55	with	with	ADP
amae-248	52	56	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	52	57	mexican	mexican	ADJ
amae-248	52	58	educators	educator	NOUN
amae-248	52	59	involved	involve	VERB
amae-248	52	60	in	in	ADP
amae-248	52	61	transformación	transformación	PROPN
amae-248	52	62	docente	docente	PROPN
amae-248	52	63	,	,	PUNCT
amae-248	52	64	a	a	DET
amae-248	52	65	u.s.-based	u.s.-based	ADJ
amae-248	52	66	and	and	CCONJ
amae-248	52	67	u.s.-funded	u.s.-funde	VERB
amae-248	52	68	professional	professional	PROPN
amae-248	52	69	development	development	PROPN
amae-248	52	70	program	program	NOUN
amae-248	52	71	,	,	PUNCT
amae-248	52	72	and	and	CCONJ
amae-248	52	73	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	52	74	’s	’s	PART
amae-248	52	75	comparative	comparative	ADJ
amae-248	52	76	study	study	NOUN
amae-248	52	77	of	of	ADP
amae-248	52	78	ideologies	ideology	NOUN
amae-248	52	79	of	of	ADP
amae-248	52	80	language	language	NOUN
amae-248	52	81	separation	separation	NOUN
amae-248	52	82	in	in	ADP
amae-248	52	83	bilingual	bilingual	ADJ
amae-248	52	84	classrooms	classroom	NOUN
amae-248	52	85	in	in	ADP
amae-248	52	86	paraguay	paraguay	NOUN
amae-248	52	87	(	(	PUNCT
amae-248	52	88	spanish	spanish	ADJ
amae-248	52	89	-	-	PUNCT
amae-248	52	90	guaraní	guaraní	NOUN
amae-248	52	91	)	)	PUNCT
amae-248	52	92	and	and	CCONJ
amae-248	52	93	el	el	PROPN
amae-248	52	94	paso	paso	PROPN
amae-248	52	95	(	(	PUNCT
amae-248	52	96	english	english	PROPN
amae-248	52	97	-	-	PUNCT
amae-248	52	98	spanish	spanish	NOUN
amae-248	52	99	)	)	PUNCT
amae-248	52	100	.	.	PUNCT
amae-248	53	1	in	in	ADP
amae-248	53	2	different	different	ADJ
amae-248	53	3	ways	way	NOUN
amae-248	53	4	,	,	PUNCT
amae-248	53	5	both	both	DET
amae-248	53	6	articles	article	NOUN
amae-248	53	7	grapple	grapple	VERB
amae-248	53	8	with	with	ADP
amae-248	53	9	longstanding	longstanding	ADJ
amae-248	53	10	tensions	tension	NOUN
amae-248	53	11	around	around	ADP
amae-248	53	12	the	the	DET
amae-248	53	13	“	"	PUNCT
amae-248	53	14	modernization	modernization	NOUN
amae-248	53	15	”	"	PUNCT
amae-248	53	16	of	of	ADP
amae-248	53	17	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	53	18	languages	language	NOUN
amae-248	53	19	—	—	PUNCT
amae-248	53	20	and	and	CCONJ
amae-248	53	21	,	,	PUNCT
amae-248	53	22	by	by	ADP
amae-248	53	23	extension	extension	NOUN
amae-248	53	24	,	,	PUNCT
amae-248	53	25	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	53	26	peoples	people	NOUN
amae-248	53	27	—	—	PUNCT
amae-248	53	28	that	that	PRON
amae-248	53	29	are	be	AUX
amae-248	53	30	endemic	endemic	ADJ
amae-248	53	31	to	to	ADP
amae-248	53	32	the	the	DET
amae-248	53	33	colonial	colonial	ADJ
amae-248	53	34	encounter	encounter	NOUN
amae-248	53	35	.	.	PUNCT
amae-248	54	1	bringing	bring	VERB
amae-248	54	2	the	the	DET
amae-248	54	3	“	"	PUNCT
amae-248	54	4	pre	pre	ADJ
amae-248	54	5	-	-	ADJ
amae-248	54	6	modern	modern	ADJ
amae-248	54	7	”	"	PUNCT
amae-248	54	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	54	9	peoples	people	NOUN
amae-248	54	10	of	of	ADP
amae-248	54	11	the	the	DET
amae-248	54	12	americas	america	NOUN
amae-248	54	13	into	into	ADP
amae-248	54	14	modernity	modernity	NOUN
amae-248	54	15	(	(	PUNCT
amae-248	54	16	wolf	wolf	PROPN
amae-248	54	17	,	,	PUNCT
amae-248	54	18	2010	2010	NUM
amae-248	54	19	as	as	SCONJ
amae-248	54	20	cited	cite	VERB
amae-248	54	21	in	in	ADP
amae-248	54	22	vélez	vélez	NOUN
amae-248	54	23	-	-	PUNCT
amae-248	54	24	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	54	25	,	,	PUNCT
amae-248	54	26	2017	2017	NUM
amae-248	54	27	,	,	PUNCT
amae-248	54	28	p.	p.	NOUN
amae-248	54	29	17)—i.e	17)—i.e	NUM
amae-248	54	30	.	.	NUM
amae-248	54	31	,	,	PUNCT
amae-248	54	32	re	re	VERB
amae-248	54	33	-	-	VERB
amae-248	54	34	making	make	VERB
amae-248	54	35	them	they	PRON
amae-248	54	36	into	into	ADP
amae-248	54	37	suitably	suitably	ADV
amae-248	54	38	“	"	PUNCT
amae-248	54	39	modern	modern	ADJ
amae-248	54	40	”	"	PUNCT
amae-248	54	41	subjects	subject	NOUN
amae-248	54	42	of	of	ADP
amae-248	54	43	colonial	colonial	ADJ
amae-248	54	44	states	state	NOUN
amae-248	54	45	by	by	ADP
amae-248	54	46	dehistoricizing	dehistoricize	VERB
amae-248	54	47	them	they	PRON
amae-248	54	48	,	,	PUNCT
amae-248	54	49	or	or	CCONJ
amae-248	54	50	erasing	erase	VERB
amae-248	54	51	their	their	PRON
amae-248	54	52	prior	prior	ADJ
amae-248	54	53	history	history	NOUN
amae-248	54	54	—	—	PUNCT
amae-248	54	55	involved	involve	VERB
amae-248	54	56	making	make	VERB
amae-248	54	57	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	54	58	languages	language	NOUN
amae-248	54	59	suitable	suitable	ADJ
amae-248	54	60	for	for	ADP
amae-248	54	61	modernity	modernity	NOUN
amae-248	54	62	(	(	PUNCT
amae-248	54	63	alongside	alongside	ADP
amae-248	54	64	the	the	DET
amae-248	54	65	imposition	imposition	NOUN
amae-248	54	66	of	of	ADP
amae-248	54	67	european	european	ADJ
amae-248	54	68	languages	language	NOUN
amae-248	54	69	)	)	PUNCT
amae-248	54	70	.	.	PUNCT
amae-248	55	1	in	in	ADP
amae-248	55	2	mignolo	mignolo	PROPN
amae-248	55	3	’s	’s	PART
amae-248	55	4	(	(	PUNCT
amae-248	55	5	1992	1992	NUM
amae-248	55	6	)	)	PUNCT
amae-248	55	7	discussion	discussion	NOUN
amae-248	55	8	of	of	ADP
amae-248	55	9	european	european	ADJ
amae-248	55	10	scholars	scholar	NOUN
amae-248	55	11	’	'	PUNCT
amae-248	55	12	grammatical	grammatical	ADJ
amae-248	55	13	approaches	approach	NOUN
amae-248	55	14	to	to	ADP
amae-248	55	15	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	55	16	languages	language	NOUN
amae-248	55	17	,	,	PUNCT
amae-248	55	18	he	he	PRON
amae-248	55	19	observed	observe	VERB
amae-248	55	20	:	:	PUNCT
amae-248	55	21	one	one	NUM
amae-248	55	22	of	of	ADP
amae-248	55	23	the	the	DET
amae-248	55	24	logical	logical	ADJ
amae-248	55	25	consequences	consequence	NOUN
amae-248	55	26	of	of	ADP
amae-248	55	27	the	the	DET
amae-248	55	28	complicity	complicity	NOUN
amae-248	55	29	between	between	ADP
amae-248	55	30	language	language	NOUN
amae-248	55	31	,	,	PUNCT
amae-248	55	32	letters	letter	NOUN
amae-248	55	33	,	,	PUNCT
amae-248	55	34	and	and	CCONJ
amae-248	55	35	territoriality	territoriality	NOUN
amae-248	55	36	is	be	AUX
amae-248	55	37	the	the	DET
amae-248	55	38	fact	fact	NOUN
amae-248	55	39	that	that	SCONJ
amae-248	55	40	the	the	DET
amae-248	55	41	consolidation	consolidation	NOUN
amae-248	55	42	of	of	ADP
amae-248	55	43	states	state	NOUN
amae-248	55	44	and	and	CCONJ
amae-248	55	45	nation	nation	NOUN
amae-248	55	46	will	will	AUX
amae-248	55	47	depend	depend	VERB
amae-248	55	48	on	on	ADP
amae-248	55	49	the	the	DET
amae-248	55	50	homogenization	homogenization	NOUN
amae-248	55	51	of	of	ADP
amae-248	55	52	language	language	NOUN
amae-248	55	53	and	and	CCONJ
amae-248	55	54	that	that	SCONJ
amae-248	55	55	the	the	DET
amae-248	55	56	homogenization	homogenization	NOUN
amae-248	55	57	of	of	ADP
amae-248	55	58	language	language	NOUN
amae-248	55	59	will	will	AUX
amae-248	55	60	depend	depend	VERB
amae-248	55	61	a	a	DET
amae-248	55	62	great	great	ADJ
amae-248	55	63	deal	deal	NOUN
amae-248	55	64	on	on	ADP
amae-248	55	65	the	the	DET
amae-248	55	66	control	control	NOUN
amae-248	55	67	that	that	SCONJ
amae-248	55	68	the	the	DET
amae-248	55	69	letter	letter	NOUN
amae-248	55	70	can	can	AUX
amae-248	55	71	exert	exert	VERB
amae-248	55	72	upon	upon	SCONJ
amae-248	55	73	the	the	DET
amae-248	55	74	sounds	sound	NOUN
amae-248	55	75	of	of	ADP
amae-248	55	76	a	a	DET
amae-248	55	77	language	language	NOUN
amae-248	55	78	.	.	PUNCT
amae-248	56	1	(	(	PUNCT
amae-248	56	2	p.	p.	NOUN
amae-248	56	3	187	187	NUM
amae-248	56	4	)	)	PUNCT
amae-248	56	5	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	56	6	association	association	NOUN
amae-248	56	7	of	of	ADP
amae-248	56	8	mexican	mexican	PROPN
amae-248	56	9	american	american	PROPN
amae-248	56	10	educators	educator	NOUN
amae-248	56	11	(	(	PUNCT
amae-248	56	12	amae	amae	NOUN
amae-248	56	13	)	)	PUNCT
amae-248	56	14	journal	journal	NOUN
amae-248	56	15	©	©	PROPN
amae-248	56	16	2018	2018	NUM
amae-248	56	17	,	,	PUNCT
amae-248	56	18	volume	volume	NOUN
amae-248	56	19	12	12	NUM
amae-248	56	20	,	,	PUNCT
amae-248	56	21	issue	issue	NOUN
amae-248	56	22	2	2	NUM
amae-248	56	23	12	12	NUM
amae-248	56	24	thus	thus	ADV
amae-248	56	25	,	,	PUNCT
amae-248	56	26	dehistoricizing	dehistoricize	VERB
amae-248	56	27	social	social	ADJ
amae-248	56	28	processes	process	NOUN
amae-248	56	29	depended	depend	VERB
amae-248	56	30	on	on	ADP
amae-248	56	31	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	56	32	processes	process	NOUN
amae-248	56	33	of	of	ADP
amae-248	56	34	commensuration	commensuration	NOUN
amae-248	56	35	and	and	CCONJ
amae-248	56	36	reducción	reducción	NOUN
amae-248	56	37	,	,	PUNCT
amae-248	56	38	colonial	colonial	ADJ
amae-248	56	39	interventions	intervention	NOUN
amae-248	56	40	that	that	PRON
amae-248	56	41	were	be	AUX
amae-248	56	42	seen	see	VERB
amae-248	56	43	as	as	ADP
amae-248	56	44	necessary	necessary	ADJ
amae-248	56	45	to	to	PART
amae-248	56	46	tame	tame	VERB
amae-248	56	47	the	the	DET
amae-248	56	48	disorganized	disorganized	ADJ
amae-248	56	49	multiplicity	multiplicity	NOUN
amae-248	56	50	of	of	ADP
amae-248	56	51	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	56	52	literacies	literacy	NOUN
amae-248	56	53	and	and	CCONJ
amae-248	56	54	ways	way	NOUN
amae-248	56	55	of	of	ADP
amae-248	56	56	speaking	speak	VERB
amae-248	56	57	(	(	PUNCT
amae-248	56	58	hanks	hanks	PROPN
amae-248	56	59	,	,	PUNCT
amae-248	56	60	2010	2010	NUM
amae-248	56	61	as	as	SCONJ
amae-248	56	62	cited	cite	VERB
amae-248	56	63	in	in	ADP
amae-248	56	64	heller	heller	PROPN
amae-248	56	65	&	&	CCONJ
amae-248	56	66	mcelhinny	mcelhinny	PROPN
amae-248	56	67	,	,	PUNCT
amae-248	56	68	2017	2017	NUM
amae-248	56	69	,	,	PUNCT
amae-248	56	70	p.	p.	NOUN
amae-248	56	71	40	40	NUM
amae-248	56	72	)	)	PUNCT
amae-248	56	73	.	.	PUNCT
amae-248	57	1	vélez	vélez	PROPN
amae-248	57	2	-	-	PUNCT
amae-248	57	3	ibáñez	ibáñez	PROPN
amae-248	57	4	’s	’s	PART
amae-248	57	5	(	(	PUNCT
amae-248	57	6	2017	2017	NUM
amae-248	57	7	)	)	PUNCT
amae-248	57	8	analysis	analysis	NOUN
amae-248	57	9	of	of	ADP
amae-248	57	10	filiaciones	filiacione	NOUN
amae-248	57	11	,	,	PUNCT
amae-248	57	12	brief	brief	ADJ
amae-248	57	13	genealogical	genealogical	ADJ
amae-248	57	14	sketches	sketch	NOUN
amae-248	57	15	of	of	ADP
amae-248	57	16	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	57	17	conscripts	conscript	NOUN
amae-248	57	18	into	into	ADP
amae-248	57	19	the	the	DET
amae-248	57	20	imperial	imperial	ADJ
amae-248	57	21	spanish	spanish	ADJ
amae-248	57	22	military	military	NOUN
amae-248	57	23	,	,	PUNCT
amae-248	57	24	provides	provide	VERB
amae-248	57	25	a	a	DET
amae-248	57	26	concrete	concrete	ADJ
amae-248	57	27	example	example	NOUN
amae-248	57	28	of	of	ADP
amae-248	57	29	how	how	SCONJ
amae-248	57	30	the	the	DET
amae-248	57	31	making	making	NOUN
amae-248	57	32	of	of	ADP
amae-248	57	33	colonial	colonial	ADJ
amae-248	57	34	subjects	subject	NOUN
amae-248	57	35	relied	rely	VERB
amae-248	57	36	on	on	ADP
amae-248	57	37	specific	specific	ADJ
amae-248	57	38	technologies	technology	NOUN
amae-248	57	39	of	of	ADP
amae-248	57	40	inscription	inscription	NOUN
amae-248	57	41	,	,	PUNCT
amae-248	57	42	or	or	CCONJ
amae-248	57	43	what	what	PRON
amae-248	57	44	mignolo	mignolo	NOUN
amae-248	57	45	(	(	PUNCT
amae-248	57	46	1992	1992	NUM
amae-248	57	47	)	)	PUNCT
amae-248	57	48	called	call	VERB
amae-248	57	49	“	"	PUNCT
amae-248	57	50	the	the	DET
amae-248	57	51	complicity	complicity	NOUN
amae-248	57	52	between	between	ADP
amae-248	57	53	language	language	NOUN
amae-248	57	54	,	,	PUNCT
amae-248	57	55	letters	letter	NOUN
amae-248	57	56	,	,	PUNCT
amae-248	57	57	and	and	CCONJ
amae-248	57	58	territoriality	territoriality	NOUN
amae-248	57	59	”	"	PUNCT
amae-248	57	60	(	(	PUNCT
amae-248	57	61	p.	p.	NOUN
amae-248	57	62	187	187	NUM
amae-248	57	63	)	)	PUNCT
amae-248	57	64	.	.	PUNCT
amae-248	58	1	but	but	CCONJ
amae-248	58	2	vélez	vélez	NOUN
amae-248	58	3	-	-	PUNCT
amae-248	58	4	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	58	5	also	also	ADV
amae-248	58	6	shows	show	VERB
amae-248	58	7	that	that	SCONJ
amae-248	58	8	these	these	DET
amae-248	58	9	forms	form	NOUN
amae-248	58	10	of	of	ADP
amae-248	58	11	inscription	inscription	NOUN
amae-248	58	12	—	—	PUNCT
amae-248	58	13	the	the	DET
amae-248	58	14	crown	crown	NOUN
amae-248	58	15	’s	’s	PART
amae-248	58	16	means	mean	NOUN
amae-248	58	17	of	of	ADP
amae-248	58	18	recording	recording	NOUN
amae-248	58	19	who	who	PRON
amae-248	58	20	,	,	PUNCT
amae-248	58	21	exactly	exactly	ADV
amae-248	58	22	,	,	PUNCT
amae-248	58	23	was	be	AUX
amae-248	58	24	being	be	AUX
amae-248	58	25	brought	bring	VERB
amae-248	58	26	into	into	ADP
amae-248	58	27	the	the	DET
amae-248	58	28	spanish	spanish	ADJ
amae-248	58	29	imperial	imperial	ADJ
amae-248	58	30	cosmos	cosmos	PROPN
amae-248	58	31	—	—	PUNCT
amae-248	58	32	were	be	AUX
amae-248	58	33	tied	tie	VERB
amae-248	58	34	to	to	ADP
amae-248	58	35	incipient	incipient	ADJ
amae-248	58	36	processes	process	NOUN
amae-248	58	37	of	of	ADP
amae-248	58	38	racialization	racialization	NOUN
amae-248	58	39	,	,	PUNCT
amae-248	58	40	of	of	ADP
amae-248	58	41	boundary	boundary	ADJ
amae-248	58	42	work	work	NOUN
amae-248	58	43	based	base	VERB
amae-248	58	44	on	on	ADP
amae-248	58	45	distinctions	distinction	NOUN
amae-248	58	46	among	among	ADP
amae-248	58	47	different	different	ADJ
amae-248	58	48	kinds	kind	NOUN
amae-248	58	49	of	of	ADP
amae-248	58	50	bodies	body	NOUN
amae-248	58	51	.	.	PUNCT
amae-248	59	1	and	and	CCONJ
amae-248	59	2	yet	yet	ADV
amae-248	59	3	,	,	PUNCT
amae-248	59	4	as	as	SCONJ
amae-248	59	5	gonzález	gonzález	PROPN
amae-248	59	6	(	(	PUNCT
amae-248	59	7	2005	2005	NUM
amae-248	59	8	)	)	PUNCT
amae-248	59	9	reminds	remind	VERB
amae-248	59	10	us	we	PRON
amae-248	59	11	,	,	PUNCT
amae-248	59	12	looking	look	VERB
amae-248	59	13	“	"	PUNCT
amae-248	59	14	more	more	ADV
amae-248	59	15	closely	closely	ADV
amae-248	59	16	into	into	ADP
amae-248	59	17	how	how	SCONJ
amae-248	59	18	language	language	NOUN
amae-248	59	19	completes	complete	VERB
amae-248	59	20	us	we	PRON
amae-248	59	21	as	as	ADP
amae-248	59	22	unfinished	unfinished	ADJ
amae-248	59	23	subjects	subject	NOUN
amae-248	59	24	”	"	PUNCT
amae-248	59	25	entails	entail	VERB
amae-248	59	26	attention	attention	NOUN
amae-248	59	27	not	not	PART
amae-248	59	28	only	only	ADV
amae-248	59	29	to	to	ADP
amae-248	59	30	the	the	DET
amae-248	59	31	role	role	NOUN
amae-248	59	32	of	of	ADP
amae-248	59	33	education	education	NOUN
amae-248	59	34	in	in	ADP
amae-248	59	35	“	"	PUNCT
amae-248	59	36	reproducing	reproduce	VERB
amae-248	59	37	dominant	dominant	ADJ
amae-248	59	38	discourses	discourse	NOUN
amae-248	59	39	of	of	ADP
amae-248	59	40	power	power	NOUN
amae-248	59	41	and	and	CCONJ
amae-248	59	42	control	control	NOUN
amae-248	59	43	”	"	PUNCT
amae-248	59	44	(	(	PUNCT
amae-248	59	45	p.	p.	NOUN
amae-248	59	46	173	173	NUM
amae-248	59	47	)	)	PUNCT
amae-248	59	48	,	,	PUNCT
amae-248	59	49	but	but	CCONJ
amae-248	59	50	to	to	ADP
amae-248	59	51	its	its	PRON
amae-248	59	52	potential	potential	NOUN
amae-248	59	53	as	as	ADP
amae-248	59	54	a	a	DET
amae-248	59	55	site	site	NOUN
amae-248	59	56	for	for	ADP
amae-248	59	57	advancing	advance	VERB
amae-248	59	58	diverse	diverse	ADJ
amae-248	59	59	repertoires	repertoire	NOUN
amae-248	59	60	of	of	ADP
amae-248	59	61	identity	identity	NOUN
amae-248	59	62	and	and	CCONJ
amae-248	59	63	discursive	discursive	ADJ
amae-248	59	64	practice	practice	NOUN
amae-248	59	65	(	(	PUNCT
amae-248	59	66	p.	p.	NOUN
amae-248	59	67	174	174	NUM
amae-248	59	68	)	)	PUNCT
amae-248	59	69	.	.	PUNCT
amae-248	60	1	in	in	ADP
amae-248	60	2	this	this	DET
amae-248	60	3	vein	vein	NOUN
amae-248	60	4	,	,	PUNCT
amae-248	60	5	anthonystevens	anthonysteven	NOUN
amae-248	60	6	and	and	CCONJ
amae-248	60	7	griñó	griñó	PROPN
amae-248	60	8	consider	consider	VERB
amae-248	60	9	the	the	DET
amae-248	60	10	many	many	ADJ
amae-248	60	11	contradictions	contradiction	NOUN
amae-248	60	12	of	of	ADP
amae-248	60	13	transformación	transformación	PROPN
amae-248	60	14	docente	docente	PROPN
amae-248	60	15	(	(	PUNCT
amae-248	60	16	td	td	NOUN
amae-248	60	17	)	)	PUNCT
amae-248	60	18	,	,	PUNCT
amae-248	60	19	the	the	DET
amae-248	60	20	professional	professional	PROPN
amae-248	60	21	development	development	NOUN
amae-248	60	22	program	program	NOUN
amae-248	60	23	they	they	PRON
amae-248	60	24	studied	study	VERB
amae-248	60	25	(	(	PUNCT
amae-248	60	26	and	and	CCONJ
amae-248	60	27	for	for	ADP
amae-248	60	28	which	which	PRON
amae-248	60	29	they	they	PRON
amae-248	60	30	worked	work	VERB
amae-248	60	31	as	as	ADP
amae-248	60	32	program	program	NOUN
amae-248	60	33	coordinator	coordinator	NOUN
amae-248	60	34	/	/	SYM
amae-248	60	35	co	co	NOUN
amae-248	60	36	-	-	NOUN
amae-248	60	37	pi	pi	ADJ
amae-248	60	38	and	and	CCONJ
amae-248	60	39	graduate	graduate	ADJ
amae-248	60	40	assistant	assistant	NOUN
amae-248	60	41	,	,	PUNCT
amae-248	60	42	respectively	respectively	ADV
amae-248	60	43	)	)	PUNCT
amae-248	60	44	.	.	PUNCT
amae-248	61	1	not	not	PART
amae-248	61	2	least	least	ADJ
amae-248	61	3	among	among	ADP
amae-248	61	4	these	these	DET
amae-248	61	5	contradictions	contradiction	NOUN
amae-248	61	6	is	be	AUX
amae-248	61	7	the	the	DET
amae-248	61	8	fact	fact	NOUN
amae-248	61	9	that	that	SCONJ
amae-248	61	10	td	td	NOUN
amae-248	61	11	brought	bring	VERB
amae-248	61	12	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	61	13	teachers	teacher	NOUN
amae-248	61	14	from	from	ADP
amae-248	61	15	mexico	mexico	PROPN
amae-248	61	16	,	,	PUNCT
amae-248	61	17	where	where	SCONJ
amae-248	61	18	educational	educational	ADJ
amae-248	61	19	discourse	discourse	NOUN
amae-248	61	20	has	have	AUX
amae-248	61	21	recently	recently	ADV
amae-248	61	22	shifted	shift	VERB
amae-248	61	23	to	to	PART
amae-248	61	24	support	support	VERB
amae-248	61	25	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	61	26	languages	language	NOUN
amae-248	61	27	and	and	CCONJ
amae-248	61	28	ways	way	NOUN
amae-248	61	29	of	of	ADP
amae-248	61	30	knowing	know	VERB
amae-248	61	31	(	(	PUNCT
amae-248	61	32	in	in	ADP
amae-248	61	33	principle	principle	NOUN
amae-248	61	34	,	,	PUNCT
amae-248	61	35	anyway	anyway	ADV
amae-248	61	36	)	)	PUNCT
amae-248	61	37	,	,	PUNCT
amae-248	61	38	to	to	ADP
amae-248	61	39	the	the	DET
amae-248	61	40	united	united	PROPN
amae-248	61	41	states	states	PROPN
amae-248	61	42	,	,	PUNCT
amae-248	61	43	“	"	PUNCT
amae-248	61	44	where	where	SCONJ
amae-248	61	45	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	61	46	students	student	NOUN
amae-248	61	47	are	be	AUX
amae-248	61	48	the	the	DET
amae-248	61	49	least	least	ADJ
amae-248	61	50	served	serve	VERB
amae-248	61	51	by	by	ADP
amae-248	61	52	systems	system	NOUN
amae-248	61	53	of	of	ADP
amae-248	61	54	education	education	NOUN
amae-248	61	55	,	,	PUNCT
amae-248	61	56	and	and	CCONJ
amae-248	61	57	the	the	DET
amae-248	61	58	most	most	ADJ
amae-248	61	59	at	at	ADP
amae-248	61	60	risk	risk	NOUN
amae-248	61	61	of	of	ADP
amae-248	61	62	academic	academic	ADJ
amae-248	61	63	failure	failure	NOUN
amae-248	61	64	”	"	PUNCT
amae-248	61	65	following	follow	VERB
amae-248	61	66	centuries	century	NOUN
amae-248	61	67	of	of	ADP
amae-248	61	68	outright	outright	ADJ
amae-248	61	69	efforts	effort	NOUN
amae-248	61	70	to	to	PART
amae-248	61	71	exterminate	exterminate	VERB
amae-248	61	72	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	61	73	peoples	people	NOUN
amae-248	61	74	and	and	CCONJ
amae-248	61	75	suppress	suppress	VERB
amae-248	61	76	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	61	77	knowledge	knowledge	NOUN
amae-248	61	78	systems	system	NOUN
amae-248	61	79	.	.	PUNCT
amae-248	62	1	anthony	anthony	PROPN
amae-248	62	2	-	-	PUNCT
amae-248	62	3	stevens	stevens	PROPN
amae-248	62	4	and	and	CCONJ
amae-248	62	5	griñó	griñó	NOUN
amae-248	62	6	acknowledge	acknowledge	VERB
amae-248	62	7	that	that	PRON
amae-248	62	8	td	td	NOUN
amae-248	62	9	might	might	AUX
amae-248	62	10	have	have	AUX
amae-248	62	11	developed	develop	VERB
amae-248	62	12	as	as	ADP
amae-248	62	13	merely	merely	ADV
amae-248	62	14	another	another	DET
amae-248	62	15	teacher	teacher	NOUN
amae-248	62	16	education	education	NOUN
amae-248	62	17	reform	reform	NOUN
amae-248	62	18	effort	effort	NOUN
amae-248	62	19	focused	focus	VERB
amae-248	62	20	on	on	ADP
amae-248	62	21	standardizing	standardize	VERB
amae-248	62	22	teacher	teacher	NOUN
amae-248	62	23	knowledge	knowledge	NOUN
amae-248	62	24	and	and	CCONJ
amae-248	62	25	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-248	62	26	,	,	PUNCT
amae-248	62	27	paying	pay	VERB
amae-248	62	28	lip	lip	NOUN
amae-248	62	29	service	service	NOUN
amae-248	62	30	to	to	ADP
amae-248	62	31	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	62	32	and	and	CCONJ
amae-248	62	33	cultural	cultural	ADJ
amae-248	62	34	diversity	diversity	NOUN
amae-248	62	35	but	but	CCONJ
amae-248	62	36	failing	fail	VERB
amae-248	62	37	to	to	PART
amae-248	62	38	challenge	challenge	VERB
amae-248	62	39	the	the	DET
amae-248	62	40	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	62	41	of	of	ADP
amae-248	62	42	spanish	spanish	ADJ
amae-248	62	43	and	and	CCONJ
amae-248	62	44	westernized	westernize	VERB
amae-248	62	45	knowledge	knowledge	NOUN
amae-248	62	46	in	in	ADP
amae-248	62	47	mexican	mexican	ADJ
amae-248	62	48	schools	school	NOUN
amae-248	62	49	.	.	PUNCT
amae-248	63	1	however	however	ADV
amae-248	63	2	,	,	PUNCT
amae-248	63	3	their	their	PRON
amae-248	63	4	analysis	analysis	NOUN
amae-248	63	5	shows	show	VERB
amae-248	63	6	powerfully	powerfully	ADV
amae-248	63	7	how	how	SCONJ
amae-248	63	8	td	td	NOUN
amae-248	63	9	became	become	VERB
amae-248	63	10	a	a	DET
amae-248	63	11	space	space	NOUN
amae-248	63	12	where	where	SCONJ
amae-248	63	13	maestros	maestros	PROPN
amae-248	63	14	indígenas	indígenas	NOUN
amae-248	63	15	were	be	AUX
amae-248	63	16	supported	support	VERB
amae-248	63	17	in	in	ADP
amae-248	63	18	their	their	PRON
amae-248	63	19	efforts	effort	NOUN
amae-248	63	20	to	to	PART
amae-248	63	21	“	"	PUNCT
amae-248	63	22	destabilize	destabilize	VERB
amae-248	63	23	dominant	dominant	ADJ
amae-248	63	24	policy	policy	NOUN
amae-248	63	25	discourses	discourse	NOUN
amae-248	63	26	”	"	PUNCT
amae-248	63	27	(	(	PUNCT
amae-248	63	28	mccarty	mccarty	PROPN
amae-248	63	29	&	&	CCONJ
amae-248	63	30	lee	lee	PROPN
amae-248	63	31	,	,	PUNCT
amae-248	63	32	2014	2014	NUM
amae-248	63	33	,	,	PUNCT
amae-248	63	34	p.	p.	NOUN
amae-248	63	35	103	103	NUM
amae-248	63	36	)	)	PUNCT
amae-248	63	37	about	about	ADP
amae-248	63	38	intercultural	intercultural	ADJ
amae-248	63	39	education	education	NOUN
amae-248	63	40	and	and	CCONJ
amae-248	63	41	,	,	PUNCT
amae-248	63	42	especially	especially	ADV
amae-248	63	43	,	,	PUNCT
amae-248	63	44	to	to	PART
amae-248	63	45	advocate	advocate	VERB
amae-248	63	46	for	for	ADP
amae-248	63	47	mexican	mexican	ADJ
amae-248	63	48	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	63	49	languages	language	NOUN
amae-248	63	50	in	in	ADP
amae-248	63	51	schools	school	NOUN
amae-248	63	52	.	.	PUNCT
amae-248	64	1	in	in	ADP
amae-248	64	2	spite	spite	NOUN
amae-248	64	3	of	of	ADP
amae-248	64	4	the	the	DET
amae-248	64	5	contradiction	contradiction	NOUN
amae-248	64	6	of	of	ADP
amae-248	64	7	participants	participant	NOUN
amae-248	64	8	’	'	PUNCT
amae-248	64	9	coming	come	VERB
amae-248	64	10	to	to	ADP
amae-248	64	11	the	the	DET
amae-248	64	12	u.s	u.s	PROPN
amae-248	64	13	.	.	PROPN
amae-248	64	14	to	to	PART
amae-248	64	15	learn	learn	VERB
amae-248	64	16	how	how	SCONJ
amae-248	64	17	to	to	PART
amae-248	64	18	teach	teach	VERB
amae-248	64	19	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	64	20	students	student	NOUN
amae-248	64	21	better	well	ADV
amae-248	64	22	,	,	PUNCT
amae-248	64	23	the	the	DET
amae-248	64	24	authors	author	NOUN
amae-248	64	25	document	document	VERB
amae-248	64	26	how	how	SCONJ
amae-248	64	27	the	the	DET
amae-248	64	28	“	"	PUNCT
amae-248	64	29	unofficial	unofficial	ADJ
amae-248	64	30	goals	goal	NOUN
amae-248	64	31	”	"	PUNCT
amae-248	64	32	of	of	ADP
amae-248	64	33	program	program	NOUN
amae-248	64	34	staff	staff	NOUN
amae-248	64	35	,	,	PUNCT
amae-248	64	36	coupled	couple	VERB
amae-248	64	37	with	with	ADP
amae-248	64	38	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	64	39	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	64	40	and	and	CCONJ
amae-248	64	41	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	64	42	discourse	discourse	NOUN
amae-248	64	43	association	association	NOUN
amae-248	64	44	of	of	ADP
amae-248	64	45	mexican	mexican	PROPN
amae-248	64	46	american	american	PROPN
amae-248	64	47	educators	educator	NOUN
amae-248	64	48	(	(	PUNCT
amae-248	64	49	amae	amae	NOUN
amae-248	64	50	)	)	PUNCT
amae-248	64	51	journal	journal	NOUN
amae-248	64	52	©	©	PROPN
amae-248	64	53	2018	2018	NUM
amae-248	64	54	,	,	PUNCT
amae-248	64	55	volume	volume	NOUN
amae-248	64	56	12	12	NUM
amae-248	64	57	,	,	PUNCT
amae-248	64	58	issue	issue	NOUN
amae-248	64	59	2	2	NUM
amae-248	64	60	13	13	NUM
amae-248	64	61	the	the	DET
amae-248	64	62	maestros	maestro	NOUN
amae-248	64	63	’	'	PUNCT
amae-248	64	64	own	own	ADJ
amae-248	64	65	readiness	readiness	NOUN
amae-248	64	66	to	to	PART
amae-248	64	67	engage	engage	VERB
amae-248	64	68	in	in	ADP
amae-248	64	69	decolonial	decolonial	ADJ
amae-248	64	70	praxis	praxis	NOUN
amae-248	64	71	,	,	PUNCT
amae-248	64	72	led	lead	VERB
amae-248	64	73	to	to	ADP
amae-248	64	74	a	a	DET
amae-248	64	75	form	form	NOUN
amae-248	64	76	of	of	ADP
amae-248	64	77	border	border	NOUN
amae-248	64	78	thinking	thinking	NOUN
amae-248	64	79	manifested	manifest	VERB
amae-248	64	80	as	as	ADP
amae-248	64	81	“	"	PUNCT
amae-248	64	82	trans	trans	ADJ
amae-248	64	83	-	-	ADJ
amae-248	64	84	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	64	85	learning	learning	NOUN
amae-248	64	86	.	.	PUNCT
amae-248	64	87	”	"	PUNCT
amae-248	65	1	by	by	ADP
amae-248	65	2	comparing	compare	VERB
amae-248	65	3	experiences	experience	NOUN
amae-248	65	4	across	across	ADP
amae-248	65	5	contexts	context	NOUN
amae-248	65	6	of	of	ADP
amae-248	65	7	mexican	mexican	ADJ
amae-248	65	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	65	9	schooling	schooling	NOUN
amae-248	65	10	and	and	CCONJ
amae-248	65	11	interacting	interact	VERB
amae-248	65	12	with	with	ADP
amae-248	65	13	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	65	14	communities	community	NOUN
amae-248	65	15	and	and	CCONJ
amae-248	65	16	educators	educator	NOUN
amae-248	65	17	north	north	ADV
amae-248	65	18	of	of	ADP
amae-248	65	19	the	the	DET
amae-248	65	20	border	border	NOUN
amae-248	65	21	,	,	PUNCT
amae-248	65	22	the	the	DET
amae-248	65	23	maestros	maestro	NOUN
amae-248	65	24	could	could	AUX
amae-248	65	25	experiment	experiment	VERB
amae-248	65	26	with	with	ADP
amae-248	65	27	new	new	ADJ
amae-248	65	28	possibilities	possibility	NOUN
amae-248	65	29	for	for	ADP
amae-248	65	30	putting	put	VERB
amae-248	65	31	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	65	32	languages	language	NOUN
amae-248	65	33	and	and	CCONJ
amae-248	65	34	funds	fund	NOUN
amae-248	65	35	of	of	ADP
amae-248	65	36	knowledge	knowledge	NOUN
amae-248	65	37	at	at	ADP
amae-248	65	38	the	the	DET
amae-248	65	39	center	center	NOUN
amae-248	65	40	of	of	ADP
amae-248	65	41	intercultural	intercultural	ADJ
amae-248	65	42	education	education	NOUN
amae-248	65	43	.	.	PUNCT
amae-248	66	1	in	in	ADP
amae-248	66	2	this	this	DET
amae-248	66	3	way	way	NOUN
amae-248	66	4	,	,	PUNCT
amae-248	66	5	anthony	anthony	PROPN
amae-248	66	6	-	-	PUNCT
amae-248	66	7	stevens	stevens	PROPN
amae-248	66	8	and	and	CCONJ
amae-248	66	9	griñó	griñó	PROPN
amae-248	66	10	argue	argue	PROPN
amae-248	66	11	,	,	PUNCT
amae-248	66	12	the	the	DET
amae-248	66	13	td	td	NOUN
amae-248	66	14	staff	staff	NOUN
amae-248	66	15	and	and	CCONJ
amae-248	66	16	participants	participant	NOUN
amae-248	66	17	“	"	PUNCT
amae-248	66	18	complicate[d	complicate[d	X
amae-248	66	19	]	]	PUNCT
amae-248	67	1	[	[	X
amae-248	67	2	the	the	X
amae-248	67	3	]	]	X
amae-248	67	4	neoliberal	neoliberal	ADJ
amae-248	67	5	agendas	agenda	NOUN
amae-248	67	6	”	"	PUNCT
amae-248	67	7	of	of	ADP
amae-248	67	8	program	program	NOUN
amae-248	67	9	funders	funder	NOUN
amae-248	67	10	as	as	SCONJ
amae-248	67	11	they	they	PRON
amae-248	67	12	challenged	challenge	VERB
amae-248	67	13	each	each	DET
amae-248	67	14	other	other	ADJ
amae-248	67	15	“	"	PUNCT
amae-248	67	16	to	to	PART
amae-248	67	17	examine	examine	VERB
amae-248	67	18	and	and	CCONJ
amae-248	67	19	deconstruct	deconstruct	VERB
amae-248	67	20	colonial	colonial	ADJ
amae-248	67	21	relations	relation	NOUN
amae-248	67	22	in	in	ADP
amae-248	67	23	education	education	NOUN
amae-248	67	24	.	.	PUNCT
amae-248	67	25	”	"	PUNCT
amae-248	68	1	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	68	2	also	also	ADV
amae-248	68	3	centers	center	VERB
amae-248	68	4	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	68	5	presence	presence	NOUN
amae-248	68	6	in	in	ADP
amae-248	68	7	her	her	PRON
amae-248	68	8	comparative	comparative	ADJ
amae-248	68	9	analysis	analysis	NOUN
amae-248	68	10	of	of	ADP
amae-248	68	11	ideologies	ideology	NOUN
amae-248	68	12	of	of	ADP
amae-248	68	13	language	language	NOUN
amae-248	68	14	separation	separation	NOUN
amae-248	68	15	and	and	CCONJ
amae-248	68	16	language	language	NOUN
amae-248	68	17	mixing	mixing	NOUN
amae-248	68	18	in	in	ADP
amae-248	68	19	spanish	spanish	ADJ
amae-248	68	20	-	-	PUNCT
amae-248	68	21	guaraní	guaraní	NOUN
amae-248	68	22	bilingual	bilingual	ADJ
amae-248	68	23	programs	program	NOUN
amae-248	68	24	in	in	ADP
amae-248	68	25	paraguay	paraguay	NOUN
amae-248	68	26	and	and	CCONJ
amae-248	68	27	english	english	ADJ
amae-248	68	28	-	-	PUNCT
amae-248	68	29	spanish	spanish	ADJ
amae-248	68	30	dual	dual	ADJ
amae-248	68	31	language	language	NOUN
amae-248	68	32	programs	program	NOUN
amae-248	68	33	in	in	ADP
amae-248	68	34	el	el	PROPN
amae-248	68	35	paso	paso	PROPN
amae-248	68	36	,	,	PUNCT
amae-248	68	37	texas	texas	PROPN
amae-248	68	38	.	.	PUNCT
amae-248	69	1	she	she	PRON
amae-248	69	2	takes	take	VERB
amae-248	69	3	a	a	DET
amae-248	69	4	somewhat	somewhat	ADV
amae-248	69	5	different	different	ADJ
amae-248	69	6	and	and	CCONJ
amae-248	69	7	original	original	ADJ
amae-248	69	8	approach	approach	NOUN
amae-248	69	9	to	to	ADP
amae-248	69	10	the	the	DET
amae-248	69	11	question	question	NOUN
amae-248	69	12	of	of	ADP
amae-248	69	13	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	69	14	,	,	PUNCT
amae-248	69	15	however	however	ADV
amae-248	69	16	,	,	PUNCT
amae-248	69	17	in	in	ADP
amae-248	69	18	focusing	focus	VERB
amae-248	69	19	on	on	ADP
amae-248	69	20	how	how	SCONJ
amae-248	69	21	speakers	speaker	NOUN
amae-248	69	22	may	may	AUX
amae-248	69	23	denigrate	denigrate	VERB
amae-248	69	24	their	their	PRON
amae-248	69	25	own	own	ADJ
amae-248	69	26	hybrid	hybrid	NOUN
amae-248	69	27	language	language	NOUN
amae-248	69	28	practices	practice	NOUN
amae-248	69	29	even	even	ADV
amae-248	69	30	as	as	SCONJ
amae-248	69	31	their	their	PRON
amae-248	69	32	behavior	behavior	NOUN
amae-248	69	33	affirms	affirm	VERB
amae-248	69	34	the	the	DET
amae-248	69	35	utility	utility	NOUN
amae-248	69	36	and	and	CCONJ
amae-248	69	37	value	value	NOUN
amae-248	69	38	of	of	ADP
amae-248	69	39	those	those	DET
amae-248	69	40	practices	practice	NOUN
amae-248	69	41	.	.	PUNCT
amae-248	70	1	in	in	ADP
amae-248	70	2	paraguay	paraguay	NOUN
amae-248	70	3	,	,	PUNCT
amae-248	70	4	the	the	DET
amae-248	70	5	recent	recent	ADJ
amae-248	70	6	introduction	introduction	NOUN
amae-248	70	7	of	of	ADP
amae-248	70	8	guaraní	guaraní	NOUN
amae-248	70	9	—	—	PUNCT
amae-248	70	10	an	an	DET
amae-248	70	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	70	12	language	language	NOUN
amae-248	70	13	that	that	PRON
amae-248	70	14	has	have	AUX
amae-248	70	15	been	be	AUX
amae-248	70	16	associated	associate	VERB
amae-248	70	17	with	with	ADP
amae-248	70	18	paraguayo	paraguayo	ADJ
amae-248	70	19	nationhood	nationhood	NOUN
amae-248	70	20	throughout	throughout	ADP
amae-248	70	21	the	the	DET
amae-248	70	22	country	country	NOUN
amae-248	70	23	’s	’s	PART
amae-248	70	24	history	history	NOUN
amae-248	70	25	—	—	PUNCT
amae-248	70	26	into	into	ADP
amae-248	70	27	schools	school	NOUN
amae-248	70	28	yields	yield	NOUN
amae-248	70	29	seemingly	seemingly	ADV
amae-248	70	30	endless	endless	ADJ
amae-248	70	31	opportunities	opportunity	NOUN
amae-248	70	32	to	to	PART
amae-248	70	33	distinguish	distinguish	VERB
amae-248	70	34	academic	academic	ADJ
amae-248	70	35	or	or	CCONJ
amae-248	70	36	“	"	PUNCT
amae-248	70	37	real	real	ADJ
amae-248	70	38	”	"	PUNCT
amae-248	70	39	guaraní	guaraní	NOUN
amae-248	70	40	(	(	PUNCT
amae-248	70	41	guaraníguaraní	guaraníguaraní	PROPN
amae-248	70	42	)	)	PUNCT
amae-248	70	43	from	from	ADP
amae-248	70	44	jopará	jopará	NOUN
amae-248	70	45	,	,	PUNCT
amae-248	70	46	or	or	CCONJ
amae-248	70	47	guaraní	guaraní	NOUN
amae-248	70	48	“	"	PUNCT
amae-248	70	49	mixed	mixed	ADJ
amae-248	70	50	”	"	PUNCT
amae-248	70	51	with	with	ADP
amae-248	70	52	spanish	spanish	ADJ
amae-248	70	53	elements	element	NOUN
amae-248	70	54	.	.	PUNCT
amae-248	71	1	the	the	DET
amae-248	71	2	use	use	NOUN
amae-248	71	3	of	of	ADP
amae-248	71	4	jopará	jopará	NOUN
amae-248	71	5	is	be	AUX
amae-248	71	6	said	say	VERB
amae-248	71	7	to	to	PART
amae-248	71	8	index	index	VERB
amae-248	71	9	an	an	DET
amae-248	71	10	uneducated	uneducated	ADJ
amae-248	71	11	,	,	PUNCT
amae-248	71	12	backwards	backwards	ADV
amae-248	71	13	persona	persona	NOUN
amae-248	71	14	,	,	PUNCT
amae-248	71	15	but	but	CCONJ
amae-248	71	16	,	,	PUNCT
amae-248	71	17	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	71	18	observes	observe	VERB
amae-248	71	19	,	,	PUNCT
amae-248	71	20	it	it	PRON
amae-248	71	21	is	be	AUX
amae-248	71	22	also	also	ADV
amae-248	71	23	the	the	DET
amae-248	71	24	variety	variety	NOUN
amae-248	71	25	of	of	ADP
amae-248	71	26	guaraní	guaraní	NOUN
amae-248	71	27	that	that	PRON
amae-248	71	28	many	many	ADJ
amae-248	71	29	students	student	NOUN
amae-248	71	30	,	,	PUNCT
amae-248	71	31	parents	parent	NOUN
amae-248	71	32	,	,	PUNCT
amae-248	71	33	and	and	CCONJ
amae-248	71	34	,	,	PUNCT
amae-248	71	35	indeed	indeed	ADV
amae-248	71	36	,	,	PUNCT
amae-248	71	37	teachers	teacher	NOUN
amae-248	71	38	spoke	speak	VERB
amae-248	71	39	in	in	ADP
amae-248	71	40	their	their	PRON
amae-248	71	41	everyday	everyday	ADJ
amae-248	71	42	lives	life	NOUN
amae-248	71	43	.	.	PUNCT
amae-248	72	1	the	the	DET
amae-248	72	2	teachers	teacher	NOUN
amae-248	72	3	’	'	PUNCT
amae-248	72	4	studied	study	VERB
amae-248	72	5	avoidance	avoidance	NOUN
amae-248	72	6	and	and	CCONJ
amae-248	72	7	policing	policing	NOUN
amae-248	72	8	of	of	ADP
amae-248	72	9	jopará	jopará	NOUN
amae-248	72	10	features	feature	NOUN
amae-248	72	11	in	in	ADP
amae-248	72	12	classroom	classroom	NOUN
amae-248	72	13	discourse	discourse	NOUN
amae-248	72	14	,	,	PUNCT
amae-248	72	15	then	then	ADV
amae-248	72	16	,	,	PUNCT
amae-248	72	17	had	have	VERB
amae-248	72	18	the	the	DET
amae-248	72	19	ironic	ironic	ADJ
amae-248	72	20	effect	effect	NOUN
amae-248	72	21	of	of	ADP
amae-248	72	22	devaluing	devalue	VERB
amae-248	72	23	the	the	DET
amae-248	72	24	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	72	25	resources	resource	NOUN
amae-248	72	26	of	of	ADP
amae-248	72	27	the	the	DET
amae-248	72	28	community	community	NOUN
amae-248	72	29	that	that	PRON
amae-248	72	30	the	the	DET
amae-248	72	31	national	national	ADJ
amae-248	72	32	language	language	NOUN
amae-248	72	33	policy	policy	NOUN
amae-248	72	34	was	be	AUX
amae-248	72	35	intended	intend	VERB
amae-248	72	36	to	to	PART
amae-248	72	37	support	support	VERB
amae-248	72	38	.	.	PUNCT
amae-248	73	1	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	73	2	unravels	unravel	VERB
amae-248	73	3	the	the	DET
amae-248	73	4	contradictions	contradiction	NOUN
amae-248	73	5	of	of	ADP
amae-248	73	6	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	73	7	as	as	ADP
amae-248	73	8	common	common	ADJ
amae-248	73	9	sense	sense	NOUN
amae-248	73	10	:	:	PUNCT
amae-248	73	11	in	in	ADP
amae-248	73	12	both	both	DET
amae-248	73	13	contexts	context	NOUN
amae-248	73	14	,	,	PUNCT
amae-248	73	15	while	while	SCONJ
amae-248	73	16	teachers	teacher	NOUN
amae-248	73	17	’	'	PUNCT
amae-248	73	18	lived	live	VERB
amae-248	73	19	experience	experience	NOUN
amae-248	73	20	provided	provide	VERB
amae-248	73	21	ample	ample	ADJ
amae-248	73	22	evidence	evidence	NOUN
amae-248	73	23	that	that	SCONJ
amae-248	73	24	translanguaging	translanguage	VERB
amae-248	73	25	could	could	AUX
amae-248	73	26	serve	serve	VERB
amae-248	73	27	important	important	ADJ
amae-248	73	28	functions	function	NOUN
amae-248	73	29	in	in	ADP
amae-248	73	30	the	the	DET
amae-248	73	31	classroom	classroom	NOUN
amae-248	73	32	and	and	CCONJ
amae-248	73	33	community	community	NOUN
amae-248	73	34	,	,	PUNCT
amae-248	73	35	the	the	DET
amae-248	73	36	unquestioned	unquestioned	ADJ
amae-248	73	37	desirability	desirability	NOUN
amae-248	73	38	of	of	ADP
amae-248	73	39	language	language	NOUN
amae-248	73	40	separation	separation	NOUN
amae-248	73	41	meant	mean	VERB
amae-248	73	42	that	that	SCONJ
amae-248	73	43	teachers	teacher	NOUN
amae-248	73	44	did	do	AUX
amae-248	73	45	not	not	PART
amae-248	73	46	have	have	VERB
amae-248	73	47	the	the	DET
amae-248	73	48	resources	resource	NOUN
amae-248	73	49	to	to	PART
amae-248	73	50	defend	defend	VERB
amae-248	73	51	what	what	PRON
amae-248	73	52	they	they	PRON
amae-248	73	53	and	and	CCONJ
amae-248	73	54	their	their	PRON
amae-248	73	55	students	student	NOUN
amae-248	73	56	were	be	AUX
amae-248	73	57	already	already	ADV
amae-248	73	58	doing	do	VERB
amae-248	73	59	as	as	ADV
amae-248	73	60	legitimate	legitimate	ADJ
amae-248	73	61	and	and	CCONJ
amae-248	73	62	academic	academic	ADJ
amae-248	73	63	.	.	PUNCT
amae-248	74	1	teachers	teacher	NOUN
amae-248	74	2	,	,	PUNCT
amae-248	74	3	in	in	ADP
amae-248	74	4	other	other	ADJ
amae-248	74	5	words	word	NOUN
amae-248	74	6	,	,	PUNCT
amae-248	74	7	often	often	ADV
amae-248	74	8	walked	walk	VERB
amae-248	74	9	the	the	DET
amae-248	74	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-248	74	11	walk	walk	NOUN
amae-248	74	12	without	without	ADP
amae-248	74	13	being	be	AUX
amae-248	74	14	able	able	ADJ
amae-248	74	15	to	to	PART
amae-248	74	16	talk	talk	VERB
amae-248	74	17	the	the	DET
amae-248	74	18	talk	talk	NOUN
amae-248	74	19	,	,	PUNCT
amae-248	74	20	in	in	ADP
amae-248	74	21	the	the	DET
amae-248	74	22	sense	sense	NOUN
amae-248	74	23	that	that	SCONJ
amae-248	74	24	they	they	PRON
amae-248	74	25	did	do	AUX
amae-248	74	26	not	not	PART
amae-248	74	27	have	have	AUX
amae-248	74	28	the	the	DET
amae-248	74	29	support	support	NOUN
amae-248	74	30	or	or	CCONJ
amae-248	74	31	training	training	NOUN
amae-248	74	32	to	to	PART
amae-248	74	33	articulate	articulate	VERB
amae-248	74	34	a	a	DET
amae-248	74	35	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	74	36	,	,	PUNCT
amae-248	74	37	non	non	ADJ
amae-248	74	38	-	-	ADJ
amae-248	74	39	purist	purist	ADJ
amae-248	74	40	stance	stance	NOUN
amae-248	74	41	(	(	PUNCT
amae-248	74	42	as	as	SCONJ
amae-248	74	43	debenport	debenport	NOUN
amae-248	74	44	’s	’s	PART
amae-248	74	45	participants	participant	NOUN
amae-248	74	46	were	be	AUX
amae-248	74	47	able	able	ADJ
amae-248	74	48	to	to	PART
amae-248	74	49	do	do	VERB
amae-248	74	50	)	)	PUNCT
amae-248	74	51	.	.	PUNCT
amae-248	75	1	as	as	ADP
amae-248	75	2	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	75	3	comments	comment	NOUN
amae-248	75	4	,	,	PUNCT
amae-248	75	5	“	"	PUNCT
amae-248	75	6	despite	despite	SCONJ
amae-248	75	7	teachers	teacher	NOUN
amae-248	75	8	’	'	PUNCT
amae-248	75	9	enacted	enact	VERB
amae-248	75	10	discontentment	discontentment	NOUN
amae-248	75	11	with	with	ADP
amae-248	75	12	the	the	DET
amae-248	75	13	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	75	14	of	of	ADP
amae-248	75	15	language	language	NOUN
amae-248	75	16	separation	separation	NOUN
amae-248	75	17	,	,	PUNCT
amae-248	75	18	ways	way	NOUN
amae-248	75	19	of	of	ADP
amae-248	75	20	overtly	overtly	ADV
amae-248	75	21	recognizing	recognize	VERB
amae-248	75	22	,	,	PUNCT
amae-248	75	23	talking	talk	VERB
amae-248	75	24	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	75	25	association	association	NOUN
amae-248	75	26	of	of	ADP
amae-248	75	27	mexican	mexican	PROPN
amae-248	75	28	american	american	PROPN
amae-248	75	29	educators	educator	NOUN
amae-248	75	30	(	(	PUNCT
amae-248	75	31	amae	amae	NOUN
amae-248	75	32	)	)	PUNCT
amae-248	75	33	journal	journal	NOUN
amae-248	75	34	©	©	PROPN
amae-248	75	35	2018	2018	NUM
amae-248	75	36	,	,	PUNCT
amae-248	75	37	volume	volume	NOUN
amae-248	75	38	12	12	NUM
amae-248	75	39	,	,	PUNCT
amae-248	75	40	issue	issue	NOUN
amae-248	75	41	2	2	NUM
amae-248	75	42	14	14	NUM
amae-248	75	43	about	about	ADP
amae-248	75	44	,	,	PUNCT
amae-248	75	45	naming	name	VERB
amae-248	75	46	their	their	PRON
amae-248	75	47	discontentment	discontentment	NOUN
amae-248	75	48	were	be	AUX
amae-248	75	49	harder	hard	ADJ
amae-248	75	50	to	to	PART
amae-248	75	51	find	find	VERB
amae-248	75	52	”	"	PUNCT
amae-248	75	53	(	(	PUNCT
amae-248	75	54	my	my	PRON
amae-248	75	55	italics	italic	NOUN
amae-248	75	56	)	)	PUNCT
amae-248	75	57	.	.	PUNCT
amae-248	76	1	nevertheless	nevertheless	ADV
amae-248	76	2	,	,	PUNCT
amae-248	76	3	texmex	texmex	PROPN
amae-248	76	4	and	and	CCONJ
amae-248	76	5	jopará	jopará	NOUN
amae-248	76	6	speakers	speaker	NOUN
amae-248	76	7	’	'	PUNCT
amae-248	76	8	enacted	enact	VERB
amae-248	76	9	discontentment	discontentment	NOUN
amae-248	76	10	with	with	ADP
amae-248	76	11	language	language	NOUN
amae-248	76	12	purism	purism	NOUN
amae-248	76	13	sometimes	sometimes	ADV
amae-248	76	14	spilled	spill	VERB
amae-248	76	15	over	over	ADP
amae-248	76	16	in	in	ADP
amae-248	76	17	“	"	PUNCT
amae-248	76	18	exuberant	exuberant	ADJ
amae-248	76	19	eruptions	eruption	NOUN
amae-248	76	20	”	"	PUNCT
amae-248	76	21	(	(	PUNCT
amae-248	76	22	combs	comb	NOUN
amae-248	76	23	,	,	PUNCT
amae-248	76	24	gonzález	gonzález	PROPN
amae-248	76	25	,	,	PUNCT
amae-248	76	26	&	&	CCONJ
amae-248	76	27	moll	moll	PROPN
amae-248	76	28	,	,	PUNCT
amae-248	76	29	2011	2011	NUM
amae-248	76	30	,	,	PUNCT
amae-248	76	31	p.	p.	NOUN
amae-248	76	32	194	194	NUM
amae-248	76	33	)	)	PUNCT
amae-248	76	34	of	of	ADP
amae-248	76	35	translanguaging	translanguage	VERB
amae-248	76	36	at	at	ADP
amae-248	76	37	public	public	ADJ
amae-248	76	38	events	event	NOUN
amae-248	76	39	,	,	PUNCT
amae-248	76	40	where	where	SCONJ
amae-248	76	41	teachers	teacher	NOUN
amae-248	76	42	,	,	PUNCT
amae-248	76	43	parents	parent	NOUN
amae-248	76	44	,	,	PUNCT
amae-248	76	45	and	and	CCONJ
amae-248	76	46	students	student	NOUN
amae-248	76	47	drew	draw	VERB
amae-248	76	48	flexibly	flexibly	ADV
amae-248	76	49	on	on	ADP
amae-248	76	50	their	their	PRON
amae-248	76	51	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	76	52	repertoires	repertoire	NOUN
amae-248	76	53	in	in	ADP
amae-248	76	54	“	"	PUNCT
amae-248	76	55	the	the	DET
amae-248	76	56	formal	formal	ADJ
amae-248	76	57	public	public	ADJ
amae-248	76	58	display	display	NOUN
amae-248	76	59	of	of	ADP
amae-248	76	60	knowledge	knowledge	NOUN
amae-248	76	61	and	and	CCONJ
amae-248	76	62	success	success	NOUN
amae-248	76	63	”	"	PUNCT
amae-248	76	64	(	(	PUNCT
amae-248	76	65	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	76	66	,	,	PUNCT
amae-248	76	67	this	this	DET
amae-248	76	68	issue	issue	NOUN
amae-248	76	69	)	)	PUNCT
amae-248	76	70	.	.	PUNCT
amae-248	77	1	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	77	2	argues	argue	VERB
amae-248	77	3	that	that	SCONJ
amae-248	77	4	this	this	PRON
amae-248	77	5	is	be	AUX
amae-248	77	6	a	a	DET
amae-248	77	7	hopeful	hopeful	ADJ
amae-248	77	8	development	development	NOUN
amae-248	77	9	:	:	PUNCT
amae-248	77	10	such	such	ADJ
amae-248	77	11	verbal	verbal	ADJ
amae-248	77	12	performances	performance	NOUN
amae-248	77	13	lend	lend	VERB
amae-248	77	14	themselves	themselves	PRON
amae-248	77	15	less	less	ADV
amae-248	77	16	easily	easily	ADV
amae-248	77	17	to	to	ADP
amae-248	77	18	the	the	DET
amae-248	77	19	tired	tired	ADJ
amae-248	77	20	binaries	binary	NOUN
amae-248	77	21	(	(	PUNCT
amae-248	77	22	educated	educate	VERB
amae-248	77	23	/	/	SYM
amae-248	77	24	uneducated	uneducated	ADJ
amae-248	77	25	,	,	PUNCT
amae-248	77	26	authentic	authentic	ADJ
amae-248	77	27	/	/	SYM
amae-248	77	28	inauthentic	inauthentic	ADJ
amae-248	77	29	,	,	PUNCT
amae-248	77	30	formal	formal	ADJ
amae-248	77	31	/	/	SYM
amae-248	77	32	informal	informal	ADJ
amae-248	77	33	)	)	PUNCT
amae-248	77	34	that	that	PRON
amae-248	77	35	undergird	undergird	VERB
amae-248	77	36	hegemonic	hegemonic	ADJ
amae-248	77	37	ideologies	ideology	NOUN
amae-248	77	38	of	of	ADP
amae-248	77	39	language	language	NOUN
amae-248	77	40	in	in	ADP
amae-248	77	41	education	education	NOUN
amae-248	77	42	,	,	PUNCT
amae-248	77	43	and	and	CCONJ
amae-248	77	44	,	,	PUNCT
amae-248	77	45	thus	thus	ADV
amae-248	77	46	,	,	PUNCT
amae-248	77	47	hold	hold	VERB
amae-248	77	48	potential	potential	NOUN
amae-248	77	49	for	for	ADP
amae-248	77	50	disrupting	disrupt	VERB
amae-248	77	51	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	77	52	.	.	PUNCT
amae-248	78	1	more	more	ADV
amae-248	78	2	broadly	broadly	ADV
amae-248	78	3	,	,	PUNCT
amae-248	78	4	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	78	5	’s	’s	PART
amae-248	78	6	analysis	analysis	NOUN
amae-248	78	7	recalls	recall	VERB
amae-248	78	8	ruiz	ruiz	NOUN
amae-248	78	9	’s	’s	PART
amae-248	78	10	(	(	PUNCT
amae-248	78	11	1991	1991	NUM
amae-248	78	12	)	)	PUNCT
amae-248	78	13	observation	observation	NOUN
amae-248	78	14	that	that	SCONJ
amae-248	78	15	introducing	introduce	VERB
amae-248	78	16	students	student	NOUN
amae-248	78	17	’	’	PART
amae-248	78	18	mother	mother	NOUN
amae-248	78	19	tongue	tongue	NOUN
amae-248	78	20	into	into	ADP
amae-248	78	21	schools	school	NOUN
amae-248	78	22	in	in	ADP
amae-248	78	23	no	no	DET
amae-248	78	24	way	way	NOUN
amae-248	78	25	guarantees	guarantee	VERB
amae-248	78	26	that	that	SCONJ
amae-248	78	27	students	student	NOUN
amae-248	78	28	will	will	AUX
amae-248	78	29	be	be	AUX
amae-248	78	30	able	able	ADJ
amae-248	78	31	to	to	PART
amae-248	78	32	find	find	VERB
amae-248	78	33	their	their	PRON
amae-248	78	34	voice	voice	NOUN
amae-248	78	35	.	.	PUNCT
amae-248	79	1	rather	rather	ADV
amae-248	79	2	,	,	PUNCT
amae-248	79	3	as	as	ADP
amae-248	79	4	here	here	ADV
amae-248	79	5	,	,	PUNCT
amae-248	79	6	the	the	DET
amae-248	79	7	presence	presence	NOUN
amae-248	79	8	of	of	ADP
amae-248	79	9	a	a	DET
amae-248	79	10	prestigious	prestigious	ADJ
amae-248	79	11	,	,	PUNCT
amae-248	79	12	nationally	nationally	ADV
amae-248	79	13	sanctioned	sanction	VERB
amae-248	79	14	variety	variety	NOUN
amae-248	79	15	of	of	ADP
amae-248	79	16	the	the	DET
amae-248	79	17	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	79	18	language	language	NOUN
amae-248	79	19	can	can	AUX
amae-248	79	20	,	,	PUNCT
amae-248	79	21	in	in	ADP
amae-248	79	22	fact	fact	NOUN
amae-248	79	23	,	,	PUNCT
amae-248	79	24	be	be	AUX
amae-248	79	25	used	use	VERB
amae-248	79	26	to	to	PART
amae-248	79	27	frame	frame	VERB
amae-248	79	28	mixed	mixed	ADJ
amae-248	79	29	or	or	CCONJ
amae-248	79	30	“	"	PUNCT
amae-248	79	31	impure	impure	NOUN
amae-248	79	32	”	"	PUNCT
amae-248	79	33	discourse	discourse	NOUN
amae-248	79	34	practices	practice	NOUN
amae-248	79	35	as	as	ADP
amae-248	79	36	deficient	deficient	ADJ
amae-248	79	37	and	and	CCONJ
amae-248	79	38	inferior	inferior	ADJ
amae-248	79	39	.	.	PUNCT
amae-248	80	1	according	accord	VERB
amae-248	80	2	to	to	ADP
amae-248	80	3	ruiz	ruiz	NOUN
amae-248	80	4	(	(	PUNCT
amae-248	80	5	1991	1991	NUM
amae-248	80	6	)	)	PUNCT
amae-248	80	7	,	,	PUNCT
amae-248	80	8	it	it	PRON
amae-248	80	9	is	be	AUX
amae-248	80	10	necessary	necessary	ADJ
amae-248	80	11	to	to	PART
amae-248	80	12	distinguish	distinguish	VERB
amae-248	80	13	language	language	NOUN
amae-248	80	14	—	—	PUNCT
amae-248	80	15	as	as	ADP
amae-248	80	16	a	a	DET
amae-248	80	17	general	general	ADJ
amae-248	80	18	,	,	PUNCT
amae-248	80	19	abstract	abstract	ADJ
amae-248	80	20	phenomenon	phenomenon	NOUN
amae-248	80	21	—	—	PUNCT
amae-248	80	22	from	from	ADP
amae-248	80	23	the	the	DET
amae-248	80	24	“	"	PUNCT
amae-248	80	25	particular	particular	ADJ
amae-248	80	26	and	and	CCONJ
amae-248	80	27	concrete	concrete	ADJ
amae-248	80	28	”	"	PUNCT
amae-248	80	29	uses	use	NOUN
amae-248	80	30	of	of	ADP
amae-248	80	31	language	language	NOUN
amae-248	80	32	that	that	PRON
amae-248	80	33	we	we	PRON
amae-248	80	34	refer	refer	VERB
amae-248	80	35	to	to	ADP
amae-248	80	36	as	as	ADP
amae-248	80	37	voice	voice	NOUN
amae-248	80	38	:	:	PUNCT
amae-248	80	39	“	"	PUNCT
amae-248	80	40	to	to	PART
amae-248	80	41	deny	deny	VERB
amae-248	80	42	people	people	NOUN
amae-248	80	43	their	their	PRON
amae-248	80	44	language	language	NOUN
amae-248	80	45	…	…	PUNCT
amae-248	80	46	is	be	AUX
amae-248	80	47	,	,	PUNCT
amae-248	80	48	to	to	PART
amae-248	80	49	be	be	AUX
amae-248	80	50	sure	sure	ADJ
amae-248	80	51	,	,	PUNCT
amae-248	80	52	to	to	PART
amae-248	80	53	deny	deny	VERB
amae-248	80	54	them	they	PRON
amae-248	80	55	voice	voice	NOUN
amae-248	80	56	;	;	PUNCT
amae-248	80	57	but	but	CCONJ
amae-248	80	58	,	,	PUNCT
amae-248	80	59	to	to	PART
amae-248	80	60	allow	allow	VERB
amae-248	80	61	them	they	PRON
amae-248	80	62	‘	'	PUNCT
amae-248	80	63	their	their	PRON
amae-248	80	64	’	'	PUNCT
amae-248	80	65	language	language	NOUN
amae-248	80	66	…	…	PUNCT
amae-248	80	67	is	be	AUX
amae-248	80	68	not	not	PART
amae-248	80	69	necessarily	necessarily	ADV
amae-248	80	70	to	to	PART
amae-248	80	71	allow	allow	VERB
amae-248	80	72	them	they	PRON
amae-248	80	73	voice	voice	NOUN
amae-248	80	74	”	"	PUNCT
amae-248	80	75	(	(	PUNCT
amae-248	80	76	p.	p.	NOUN
amae-248	80	77	220	220	NUM
amae-248	80	78	)	)	PUNCT
amae-248	80	79	.	.	PUNCT
amae-248	81	1	this	this	PRON
amae-248	81	2	means	mean	VERB
amae-248	81	3	that	that	SCONJ
amae-248	81	4	analyses	analysis	NOUN
amae-248	81	5	of	of	ADP
amae-248	81	6	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	81	7	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	81	8	and	and	CCONJ
amae-248	81	9	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	81	10	discourse	discourse	NOUN
amae-248	81	11	can	can	AUX
amae-248	81	12	not	not	PART
amae-248	81	13	take	take	VERB
amae-248	81	14	an	an	DET
amae-248	81	15	autonomous	autonomous	ADJ
amae-248	81	16	view	view	NOUN
amae-248	81	17	of	of	ADP
amae-248	81	18	language	language	NOUN
amae-248	81	19	and	and	CCONJ
amae-248	81	20	literacy	literacy	NOUN
amae-248	81	21	practices	practice	NOUN
amae-248	81	22	;	;	PUNCT
amae-248	81	23	instead	instead	ADV
amae-248	81	24	,	,	PUNCT
amae-248	81	25	they	they	PRON
amae-248	81	26	must	must	AUX
amae-248	81	27	always	always	ADV
amae-248	81	28	examine	examine	VERB
amae-248	81	29	such	such	ADJ
amae-248	81	30	practices	practice	NOUN
amae-248	81	31	through	through	ADP
amae-248	81	32	an	an	DET
amae-248	81	33	ideological	ideological	ADJ
amae-248	81	34	lens	lens	NOUN
amae-248	81	35	(	(	PUNCT
amae-248	81	36	to	to	PART
amae-248	81	37	borrow	borrow	VERB
amae-248	81	38	a	a	DET
amae-248	81	39	distinction	distinction	NOUN
amae-248	81	40	from	from	ADP
amae-248	81	41	the	the	DET
amae-248	81	42	new	new	ADJ
amae-248	81	43	literacy	literacy	NOUN
amae-248	81	44	studies	study	NOUN
amae-248	81	45	;	;	PUNCT
amae-248	81	46	street	street	NOUN
amae-248	81	47	,	,	PUNCT
amae-248	81	48	1984	1984	NUM
amae-248	81	49	)	)	PUNCT
amae-248	81	50	.	.	PUNCT
amae-248	82	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-248	82	2	is	be	AUX
amae-248	82	3	neither	neither	CCONJ
amae-248	82	4	hegemonic	hegemonic	ADJ
amae-248	82	5	nor	nor	CCONJ
amae-248	82	6	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	82	7	by	by	ADP
amae-248	82	8	nature	nature	NOUN
amae-248	82	9	,	,	PUNCT
amae-248	82	10	and	and	CCONJ
amae-248	82	11	neither	neither	PRON
amae-248	82	12	are	be	VERB
amae-248	82	13	practices	practice	NOUN
amae-248	82	14	that	that	PRON
amae-248	82	15	reflect	reflect	VERB
amae-248	82	16	an	an	DET
amae-248	82	17	ideology	ideology	NOUN
amae-248	82	18	of	of	ADP
amae-248	82	19	language	language	NOUN
amae-248	82	20	purism	purism	NOUN
amae-248	82	21	.	.	PUNCT
amae-248	83	1	on	on	ADP
amae-248	83	2	one	one	NUM
amae-248	83	3	hand	hand	NOUN
amae-248	83	4	,	,	PUNCT
amae-248	83	5	as	as	SCONJ
amae-248	83	6	was	be	AUX
amae-248	83	7	mentioned	mention	VERB
amae-248	83	8	above	above	ADV
amae-248	83	9	,	,	PUNCT
amae-248	83	10	“	"	PUNCT
amae-248	83	11	translanguages	translanguage	NOUN
amae-248	83	12	”	"	PUNCT
amae-248	83	13	can	can	AUX
amae-248	83	14	refer	refer	VERB
amae-248	83	15	to	to	ADP
amae-248	83	16	“	"	PUNCT
amae-248	83	17	languages	language	NOUN
amae-248	83	18	joined	join	VERB
amae-248	83	19	through	through	ADP
amae-248	83	20	the	the	DET
amae-248	83	21	process	process	NOUN
amae-248	83	22	of	of	ADP
amae-248	83	23	conquest	conquest	NOUN
amae-248	83	24	,	,	PUNCT
amae-248	83	25	”	"	PUNCT
amae-248	83	26	as	as	SCONJ
amae-248	83	27	european	european	PROPN
amae-248	83	28	scribes	scribes	PROPN
amae-248	83	29	sought	seek	VERB
amae-248	83	30	to	to	PART
amae-248	83	31	make	make	VERB
amae-248	83	32	maya	maya	NOUN
amae-248	83	33	“	"	PUNCT
amae-248	83	34	commensurate	commensurate	ADJ
amae-248	83	35	”	"	PUNCT
amae-248	83	36	with	with	ADP
amae-248	83	37	spanish	spanish	ADJ
amae-248	83	38	—	—	PUNCT
amae-248	83	39	and	and	CCONJ
amae-248	83	40	,	,	PUNCT
amae-248	83	41	by	by	ADP
amae-248	83	42	extension	extension	NOUN
amae-248	83	43	,	,	PUNCT
amae-248	83	44	linguistically	linguistically	ADV
amae-248	83	45	appropriate	appropriate	ADJ
amae-248	83	46	for	for	ADP
amae-248	83	47	the	the	DET
amae-248	83	48	process	process	NOUN
amae-248	83	49	of	of	ADP
amae-248	83	50	christian	christian	ADJ
amae-248	83	51	conversion	conversion	PROPN
amae-248	83	52	(	(	PUNCT
amae-248	83	53	hanks	hanks	PROPN
amae-248	83	54	,	,	PUNCT
amae-248	83	55	2010	2010	NUM
amae-248	83	56	as	as	SCONJ
amae-248	83	57	cited	cite	VERB
amae-248	83	58	in	in	ADP
amae-248	83	59	heller	heller	PROPN
amae-248	83	60	&	&	CCONJ
amae-248	83	61	mcelhinny	mcelhinny	PROPN
amae-248	83	62	,	,	PUNCT
amae-248	83	63	2017	2017	NUM
amae-248	83	64	,	,	PUNCT
amae-248	83	65	p.	p.	NOUN
amae-248	83	66	40	40	NUM
amae-248	83	67	)	)	PUNCT
amae-248	83	68	.	.	PUNCT
amae-248	84	1	here	here	ADV
amae-248	84	2	is	be	AUX
amae-248	84	3	a	a	DET
amae-248	84	4	case	case	NOUN
amae-248	84	5	of	of	ADP
amae-248	84	6	translanguaging	translanguage	VERB
amae-248	84	7	harnessed	harness	VERB
amae-248	84	8	to	to	ADP
amae-248	84	9	a	a	DET
amae-248	84	10	project	project	NOUN
amae-248	84	11	of	of	ADP
amae-248	84	12	reducción	reducción	PROPN
amae-248	84	13	,	,	PUNCT
amae-248	84	14	of	of	ADP
amae-248	84	15	taming	tame	VERB
amae-248	84	16	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	84	17	languages	language	NOUN
amae-248	84	18	for	for	ADP
amae-248	84	19	colonial	colonial	ADJ
amae-248	84	20	purposes	purpose	NOUN
amae-248	84	21	,	,	PUNCT
amae-248	84	22	and	and	CCONJ
amae-248	84	23	certainly	certainly	ADV
amae-248	84	24	not	not	PART
amae-248	84	25	with	with	ADP
amae-248	84	26	the	the	DET
amae-248	84	27	goal	goal	NOUN
amae-248	84	28	of	of	ADP
amae-248	84	29	allowing	allow	VERB
amae-248	84	30	subjugated	subjugate	VERB
amae-248	84	31	people	people	NOUN
amae-248	84	32	their	their	PRON
amae-248	84	33	voice	voice	NOUN
amae-248	84	34	.	.	PUNCT
amae-248	85	1	likewise	likewise	ADV
amae-248	85	2	,	,	PUNCT
amae-248	85	3	while	while	SCONJ
amae-248	85	4	debenport	debenport	NOUN
amae-248	85	5	and	and	CCONJ
amae-248	85	6	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	85	7	both	both	PRON
amae-248	85	8	discuss	discuss	VERB
amae-248	85	9	the	the	DET
amae-248	85	10	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	85	11	of	of	ADP
amae-248	85	12	purist	purist	NOUN
amae-248	85	13	attitudes	attitude	NOUN
amae-248	85	14	in	in	ADP
amae-248	85	15	their	their	PRON
amae-248	85	16	respective	respective	ADJ
amae-248	85	17	sites	site	NOUN
amae-248	85	18	,	,	PUNCT
amae-248	85	19	such	such	ADJ
amae-248	85	20	attitudes	attitude	NOUN
amae-248	85	21	probably	probably	ADV
amae-248	85	22	emerged	emerge	VERB
amae-248	85	23	as	as	ADP
amae-248	85	24	an	an	DET
amae-248	85	25	earlier	early	ADV
amae-248	85	26	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	85	27	response	response	NOUN
amae-248	85	28	(	(	PUNCT
amae-248	85	29	e.g.	e.g.	ADV
amae-248	85	30	,	,	PUNCT
amae-248	85	31	among	among	ADP
amae-248	85	32	tewa	tewa	PROPN
amae-248	85	33	/	/	SYM
amae-248	85	34	tiwa	tiwa	PROPN
amae-248	85	35	speakers	speakers	PROPN
amae-248	85	36	)	)	PUNCT
amae-248	85	37	to	to	ADP
amae-248	85	38	similar	similar	ADJ
amae-248	85	39	attempts	attempt	NOUN
amae-248	85	40	to	to	PART
amae-248	85	41	make	make	VERB
amae-248	85	42	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	85	43	languages	language	NOUN
amae-248	85	44	and	and	CCONJ
amae-248	85	45	peoples	people	NOUN
amae-248	85	46	“	"	PUNCT
amae-248	85	47	commensurate	commensurate	ADJ
amae-248	85	48	”	"	PUNCT
amae-248	85	49	with	with	ADP
amae-248	85	50	modernity	modernity	NOUN
amae-248	85	51	and	and	CCONJ
amae-248	85	52	colonial	colonial	ADJ
amae-248	85	53	rule	rule	NOUN
amae-248	85	54	.	.	PUNCT
amae-248	86	1	(	(	PUNCT
amae-248	86	2	recently	recently	ADV
amae-248	86	3	,	,	PUNCT
amae-248	86	4	a	a	DET
amae-248	86	5	number	number	NOUN
amae-248	86	6	of	of	ADP
amae-248	86	7	scholars	scholar	NOUN
amae-248	86	8	(	(	PUNCT
amae-248	86	9	e.g.	e.g.	ADV
amae-248	86	10	,	,	PUNCT
amae-248	86	11	hamman	hamman	NOUN
amae-248	86	12	,	,	PUNCT
amae-248	86	13	2018	2018	NUM
amae-248	86	14	;	;	PUNCT
amae-248	86	15	jaspers	jasper	NOUN
amae-248	86	16	,	,	PUNCT
amae-248	86	17	2018	2018	NUM
amae-248	86	18	)	)	PUNCT
amae-248	86	19	have	have	AUX
amae-248	86	20	cautioned	caution	VERB
amae-248	86	21	against	against	ADP
amae-248	86	22	the	the	DET
amae-248	86	23	uncritical	uncritical	ADJ
amae-248	86	24	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	86	25	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	86	26	and	and	CCONJ
amae-248	86	27	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	86	28	discourse	discourse	NOUN
amae-248	86	29	association	association	NOUN
amae-248	86	30	of	of	ADP
amae-248	86	31	mexican	mexican	PROPN
amae-248	86	32	american	american	PROPN
amae-248	86	33	educators	educator	NOUN
amae-248	86	34	(	(	PUNCT
amae-248	86	35	amae	amae	NOUN
amae-248	86	36	)	)	PUNCT
amae-248	86	37	journal	journal	NOUN
amae-248	86	38	©	©	PROPN
amae-248	86	39	2018	2018	NUM
amae-248	86	40	,	,	PUNCT
amae-248	86	41	volume	volume	NOUN
amae-248	86	42	12	12	NUM
amae-248	86	43	,	,	PUNCT
amae-248	86	44	issue	issue	NOUN
amae-248	86	45	2	2	NUM
amae-248	86	46	15	15	NUM
amae-248	86	47	celebration	celebration	NOUN
amae-248	86	48	of	of	ADP
amae-248	86	49	contemporary	contemporary	ADJ
amae-248	86	50	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-248	86	51	and	and	CCONJ
amae-248	86	52	urged	urge	VERB
amae-248	86	53	greater	great	ADJ
amae-248	86	54	attention	attention	NOUN
amae-248	86	55	to	to	ADP
amae-248	86	56	its	its	PRON
amae-248	86	57	complex	complex	ADJ
amae-248	86	58	role	role	NOUN
amae-248	86	59	within	within	ADP
amae-248	86	60	language	language	NOUN
amae-248	86	61	-	-	PUNCT
amae-248	86	62	minority	minority	NOUN
amae-248	86	63	education	education	NOUN
amae-248	86	64	;	;	PUNCT
amae-248	86	65	see	see	VERB
amae-248	86	66	also	also	ADV
amae-248	86	67	vélez	vélez	ADJ
amae-248	86	68	-	-	PUNCT
amae-248	86	69	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	86	70	,	,	PUNCT
amae-248	86	71	this	this	DET
amae-248	86	72	issue	issue	NOUN
amae-248	86	73	)	)	PUNCT
amae-248	86	74	.	.	PUNCT
amae-248	87	1	on	on	ADP
amae-248	87	2	the	the	DET
amae-248	87	3	other	other	ADJ
amae-248	87	4	hand	hand	NOUN
amae-248	87	5	,	,	PUNCT
amae-248	87	6	in	in	ADP
amae-248	87	7	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	87	8	’s	’s	PART
amae-248	87	9	study	study	NOUN
amae-248	87	10	,	,	PUNCT
amae-248	87	11	moments	moment	NOUN
amae-248	87	12	of	of	ADP
amae-248	87	13	public	public	ADJ
amae-248	87	14	,	,	PUNCT
amae-248	87	15	academic	academic	ADJ
amae-248	87	16	translanguaging	translanguage	VERB
amae-248	87	17	clearly	clearly	ADV
amae-248	87	18	emerge	emerge	VERB
amae-248	87	19	as	as	ADP
amae-248	87	20	powerful	powerful	ADJ
amae-248	87	21	,	,	PUNCT
amae-248	87	22	potentially	potentially	ADV
amae-248	87	23	transformative	transformative	ADJ
amae-248	87	24	exceptions	exception	NOUN
amae-248	87	25	to	to	ADP
amae-248	87	26	the	the	DET
amae-248	87	27	dilemma	dilemma	NOUN
amae-248	87	28	ruiz	ruiz	NOUN
amae-248	87	29	(	(	PUNCT
amae-248	87	30	1991	1991	NUM
amae-248	87	31	)	)	PUNCT
amae-248	87	32	described	describe	VERB
amae-248	87	33	,	,	PUNCT
amae-248	87	34	a	a	DET
amae-248	87	35	dilemma	dilemma	NOUN
amae-248	87	36	that	that	PRON
amae-248	87	37	is	be	AUX
amae-248	87	38	still	still	ADV
amae-248	87	39	evident	evident	ADJ
amae-248	87	40	in	in	ADP
amae-248	87	41	el	el	PROPN
amae-248	87	42	paso	paso	PROPN
amae-248	87	43	and	and	CCONJ
amae-248	87	44	paraguay	paraguay	PROPN
amae-248	87	45	:	:	PUNCT
amae-248	87	46	that	that	SCONJ
amae-248	87	47	“	"	PUNCT
amae-248	87	48	the	the	DET
amae-248	87	49	language	language	NOUN
amae-248	87	50	of	of	ADP
amae-248	87	51	the	the	DET
amae-248	87	52	child	child	NOUN
amae-248	87	53	is	be	AUX
amae-248	87	54	rarely	rarely	ADV
amae-248	87	55	spoken	speak	VERB
amae-248	87	56	in	in	ADP
amae-248	87	57	the	the	DET
amae-248	87	58	classroom	classroom	NOUN
amae-248	87	59	,	,	PUNCT
amae-248	87	60	much	much	ADV
amae-248	87	61	less	less	ADV
amae-248	87	62	taught	teach	VERB
amae-248	87	63	in	in	ADP
amae-248	87	64	formal	formal	ADJ
amae-248	87	65	lessons	lesson	NOUN
amae-248	87	66	”	"	PUNCT
amae-248	87	67	(	(	PUNCT
amae-248	87	68	p.	p.	NOUN
amae-248	87	69	219	219	NUM
amae-248	87	70	)	)	PUNCT
amae-248	87	71	,	,	PUNCT
amae-248	87	72	whatever	whatever	PRON
amae-248	87	73	the	the	DET
amae-248	87	74	stated	state	VERB
amae-248	87	75	goals	goal	NOUN
amae-248	87	76	of	of	ADP
amae-248	87	77	bilingual	bilingual	ADJ
amae-248	87	78	programs	program	NOUN
amae-248	87	79	.	.	PUNCT
amae-248	88	1	narrative	narrative	ADJ
amae-248	88	2	inequality	inequality	NOUN
amae-248	88	3	and	and	CCONJ
amae-248	88	4	pretextual	pretextual	ADJ
amae-248	88	5	gaps	gap	NOUN
amae-248	88	6	dell	dell	NOUN
amae-248	88	7	hymes	hyme	NOUN
amae-248	88	8	(	(	PUNCT
amae-248	88	9	1996	1996	NUM
amae-248	88	10	)	)	PUNCT
amae-248	88	11	,	,	PUNCT
amae-248	88	12	like	like	ADP
amae-248	88	13	the	the	DET
amae-248	88	14	contributors	contributor	NOUN
amae-248	88	15	to	to	ADP
amae-248	88	16	this	this	DET
amae-248	88	17	special	special	ADJ
amae-248	88	18	issue	issue	NOUN
amae-248	88	19	,	,	PUNCT
amae-248	88	20	held	hold	VERB
amae-248	88	21	that	that	SCONJ
amae-248	88	22	questions	question	NOUN
amae-248	88	23	of	of	ADP
amae-248	88	24	language	language	NOUN
amae-248	88	25	are	be	AUX
amae-248	88	26	inseparable	inseparable	ADJ
amae-248	88	27	from	from	ADP
amae-248	88	28	questions	question	NOUN
amae-248	88	29	of	of	ADP
amae-248	88	30	educational	educational	ADJ
amae-248	88	31	equity	equity	NOUN
amae-248	88	32	and	and	CCONJ
amae-248	88	33	social	social	ADJ
amae-248	88	34	justice	justice	NOUN
amae-248	88	35	,	,	PUNCT
amae-248	88	36	exhorting	exhort	VERB
amae-248	88	37	his	his	PRON
amae-248	88	38	readers	reader	NOUN
amae-248	88	39	not	not	PART
amae-248	88	40	to	to	PART
amae-248	88	41	mistake	mistake	VERB
amae-248	88	42	the	the	DET
amae-248	88	43	potential	potential	ADJ
amae-248	88	44	equality	equality	NOUN
amae-248	88	45	of	of	ADP
amae-248	88	46	languages	language	NOUN
amae-248	88	47	and	and	CCONJ
amae-248	88	48	language	language	NOUN
amae-248	88	49	varieties	variety	NOUN
amae-248	88	50	for	for	ADP
amae-248	88	51	an	an	DET
amae-248	88	52	actual	actual	ADJ
amae-248	88	53	equality	equality	NOUN
amae-248	88	54	that	that	PRON
amae-248	88	55	does	do	AUX
amae-248	88	56	not	not	PART
amae-248	88	57	yet	yet	ADV
amae-248	88	58	exist	exist	VERB
amae-248	88	59	.	.	PUNCT
amae-248	89	1	in	in	ADP
amae-248	89	2	other	other	ADJ
amae-248	89	3	words	word	NOUN
amae-248	89	4	,	,	PUNCT
amae-248	89	5	in	in	ADP
amae-248	89	6	our	our	PRON
amae-248	89	7	eagerness	eagerness	NOUN
amae-248	89	8	to	to	PART
amae-248	89	9	affirm	affirm	VERB
amae-248	89	10	the	the	DET
amae-248	89	11	dignity	dignity	NOUN
amae-248	89	12	and	and	CCONJ
amae-248	89	13	value	value	NOUN
amae-248	89	14	of	of	ADP
amae-248	89	15	different	different	ADJ
amae-248	89	16	languages	language	NOUN
amae-248	89	17	(	(	PUNCT
amae-248	89	18	or	or	CCONJ
amae-248	89	19	nonstandard	nonstandard	ADJ
amae-248	89	20	or	or	CCONJ
amae-248	89	21	hybrid	hybrid	ADJ
amae-248	89	22	varieties	variety	NOUN
amae-248	89	23	)	)	PUNCT
amae-248	89	24	,	,	PUNCT
amae-248	89	25	we	we	PRON
amae-248	89	26	run	run	VERB
amae-248	89	27	the	the	DET
amae-248	89	28	risk	risk	NOUN
amae-248	89	29	of	of	ADP
amae-248	89	30	overlooking	overlook	VERB
amae-248	89	31	the	the	DET
amae-248	89	32	actual	actual	ADJ
amae-248	89	33	relations	relation	NOUN
amae-248	89	34	of	of	ADP
amae-248	89	35	inequality	inequality	NOUN
amae-248	89	36	that	that	PRON
amae-248	89	37	shape	shape	NOUN
amae-248	89	38	who	who	PRON
amae-248	89	39	can	can	AUX
amae-248	89	40	do	do	VERB
amae-248	89	41	what	what	PRON
amae-248	89	42	,	,	PUNCT
amae-248	89	43	with	with	ADP
amae-248	89	44	which	which	DET
amae-248	89	45	language	language	NOUN
amae-248	89	46	,	,	PUNCT
amae-248	89	47	in	in	ADP
amae-248	89	48	which	which	DET
amae-248	89	49	context	context	NOUN
amae-248	89	50	,	,	PUNCT
amae-248	89	51	with	with	ADP
amae-248	89	52	what	what	DET
amae-248	89	53	degree	degree	NOUN
amae-248	89	54	of	of	ADP
amae-248	89	55	success	success	NOUN
amae-248	89	56	.	.	PUNCT
amae-248	90	1	hymes	hyme	NOUN
amae-248	90	2	(	(	PUNCT
amae-248	90	3	1996	1996	NUM
amae-248	90	4	)	)	PUNCT
amae-248	90	5	admonished	admonish	VERB
amae-248	90	6	scholars	scholar	NOUN
amae-248	90	7	of	of	ADP
amae-248	90	8	language	language	NOUN
amae-248	90	9	not	not	PART
amae-248	90	10	to	to	PART
amae-248	90	11	“	"	PUNCT
amae-248	90	12	take	take	VERB
amae-248	90	13	for	for	SCONJ
amae-248	90	14	granted	grant	VERB
amae-248	90	15	that	that	SCONJ
amae-248	90	16	what	what	PRON
amae-248	90	17	we	we	PRON
amae-248	90	18	take	take	VERB
amae-248	90	19	for	for	SCONJ
amae-248	90	20	granted	grant	VERB
amae-248	90	21	”	"	PUNCT
amae-248	90	22	about	about	ADP
amae-248	90	23	language	language	NOUN
amae-248	90	24	“	"	PUNCT
amae-248	90	25	is	be	AUX
amae-248	90	26	known	know	VERB
amae-248	90	27	to	to	ADP
amae-248	90	28	others	other	NOUN
amae-248	90	29	”	"	PUNCT
amae-248	90	30	and	and	CCONJ
amae-248	90	31	mused	muse	VERB
amae-248	90	32	that	that	SCONJ
amae-248	90	33	we	we	PRON
amae-248	90	34	may	may	AUX
amae-248	90	35	never	never	ADV
amae-248	90	36	finish	finish	VERB
amae-248	90	37	“	"	PUNCT
amae-248	90	38	the	the	DET
amae-248	90	39	task	task	NOUN
amae-248	90	40	of	of	ADP
amae-248	90	41	confronting	confront	VERB
amae-248	90	42	misconceptions	misconception	NOUN
amae-248	90	43	about	about	ADP
amae-248	90	44	the	the	DET
amae-248	90	45	status	status	NOUN
amae-248	90	46	of	of	ADP
amae-248	90	47	languages	language	NOUN
amae-248	90	48	”	"	PUNCT
amae-248	90	49	(	(	PUNCT
amae-248	90	50	p.	p.	NOUN
amae-248	90	51	208	208	NUM
amae-248	90	52	)	)	PUNCT
amae-248	90	53	.	.	PUNCT
amae-248	91	1	hymes	hyme	NOUN
amae-248	91	2	(	(	PUNCT
amae-248	91	3	1996	1996	NUM
amae-248	91	4	)	)	PUNCT
amae-248	91	5	singled	single	VERB
amae-248	91	6	out	out	ADP
amae-248	91	7	oral	oral	ADJ
amae-248	91	8	narrative	narrative	NOUN
amae-248	91	9	as	as	ADP
amae-248	91	10	a	a	DET
amae-248	91	11	primary	primary	ADJ
amae-248	91	12	indication	indication	NOUN
amae-248	91	13	of	of	ADP
amae-248	91	14	“	"	PUNCT
amae-248	91	15	the	the	DET
amae-248	91	16	relation	relation	NOUN
amae-248	91	17	between	between	ADP
amae-248	91	18	potential	potential	ADJ
amae-248	91	19	and	and	CCONJ
amae-248	91	20	actual	actual	ADJ
amae-248	91	21	in	in	ADP
amae-248	91	22	language	language	NOUN
amae-248	91	23	,	,	PUNCT
amae-248	91	24	the	the	DET
amae-248	91	25	dialectic	dialectic	NOUN
amae-248	91	26	between	between	ADP
amae-248	91	27	potential	potential	ADJ
amae-248	91	28	equality	equality	NOUN
amae-248	91	29	and	and	CCONJ
amae-248	91	30	actual	actual	ADJ
amae-248	91	31	inequality	inequality	NOUN
amae-248	91	32	”	"	PUNCT
amae-248	91	33	(	(	PUNCT
amae-248	91	34	pp	pp	INTJ
amae-248	91	35	.	.	PUNCT
amae-248	92	1	218219)—or	218219)—or	NUM
amae-248	92	2	,	,	PUNCT
amae-248	92	3	put	put	VERB
amae-248	92	4	differently	differently	ADV
amae-248	92	5	,	,	PUNCT
amae-248	92	6	he	he	PRON
amae-248	92	7	suggested	suggest	VERB
amae-248	92	8	that	that	SCONJ
amae-248	92	9	storytelling	storytelle	VERB
amae-248	92	10	events	event	NOUN
amae-248	92	11	can	can	AUX
amae-248	92	12	expose	expose	VERB
amae-248	92	13	the	the	DET
amae-248	92	14	gap	gap	NOUN
amae-248	92	15	between	between	ADP
amae-248	92	16	people	people	NOUN
amae-248	92	17	’s	’s	PART
amae-248	92	18	inherent	inherent	ADJ
amae-248	92	19	potential	potential	NOUN
amae-248	92	20	to	to	PART
amae-248	92	21	shape	shape	VERB
amae-248	92	22	their	their	PRON
amae-248	92	23	experience	experience	NOUN
amae-248	92	24	in	in	ADP
amae-248	92	25	narrative	narrative	NOUN
amae-248	92	26	and	and	CCONJ
amae-248	92	27	the	the	DET
amae-248	92	28	conditions	condition	NOUN
amae-248	92	29	of	of	ADP
amae-248	92	30	reception	reception	NOUN
amae-248	92	31	for	for	ADP
amae-248	92	32	such	such	ADJ
amae-248	92	33	stories	story	NOUN
amae-248	92	34	,	,	PUNCT
amae-248	92	35	or	or	CCONJ
amae-248	92	36	the	the	DET
amae-248	92	37	place	place	NOUN
amae-248	92	38	that	that	PRON
amae-248	92	39	each	each	DET
amae-248	92	40	community	community	NOUN
amae-248	92	41	or	or	CCONJ
amae-248	92	42	context	context	NOUN
amae-248	92	43	affords	afford	VERB
amae-248	92	44	their	their	PRON
amae-248	92	45	storytelling	storytelling	NOUN
amae-248	92	46	(	(	PUNCT
amae-248	92	47	p.	p.	NOUN
amae-248	92	48	219	219	NUM
amae-248	92	49	)	)	PUNCT
amae-248	92	50	.	.	PUNCT
amae-248	93	1	the	the	DET
amae-248	93	2	long	long	ADJ
amae-248	93	3	story	story	NOUN
amae-248	93	4	told	tell	VERB
amae-248	93	5	by	by	ADP
amae-248	93	6	araís	araís	ADJ
amae-248	93	7	,	,	PUNCT
amae-248	93	8	a	a	DET
amae-248	93	9	transfronteriza	transfronteriza	NOUN
amae-248	93	10	undergraduate	undergraduate	NOUN
amae-248	93	11	from	from	ADP
amae-248	93	12	brownsville	brownsville	PROPN
amae-248	93	13	,	,	PUNCT
amae-248	93	14	texas	texas	PROPN
amae-248	93	15	,	,	PUNCT
amae-248	93	16	which	which	PRON
amae-248	93	17	is	be	AUX
amae-248	93	18	analyzed	analyze	VERB
amae-248	93	19	in	in	ADP
amae-248	93	20	my	my	PRON
amae-248	93	21	(	(	PUNCT
amae-248	93	22	o’connor	o’connor	NOUN
amae-248	93	23	’s	’s	PART
amae-248	93	24	)	)	PUNCT
amae-248	93	25	article	article	NOUN
amae-248	93	26	,	,	PUNCT
amae-248	93	27	can	can	AUX
amae-248	93	28	be	be	AUX
amae-248	93	29	understood	understand	VERB
amae-248	93	30	as	as	ADP
amae-248	93	31	a	a	DET
amae-248	93	32	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	93	33	response	response	NOUN
amae-248	93	34	to	to	ADP
amae-248	93	35	the	the	DET
amae-248	93	36	phenomenon	phenomenon	NOUN
amae-248	93	37	that	that	SCONJ
amae-248	93	38	hymes	hyme	NOUN
amae-248	93	39	(	(	PUNCT
amae-248	93	40	1996	1996	NUM
amae-248	93	41	)	)	PUNCT
amae-248	93	42	called	call	VERB
amae-248	93	43	“	"	PUNCT
amae-248	93	44	narrative	narrative	ADJ
amae-248	93	45	inequality	inequality	NOUN
amae-248	93	46	.	.	PUNCT
amae-248	93	47	”	"	PUNCT
amae-248	94	1	inequality	inequality	NOUN
amae-248	94	2	in	in	ADP
amae-248	94	3	language	language	NOUN
amae-248	94	4	does	do	AUX
amae-248	94	5	not	not	PART
amae-248	94	6	necessarily	necessarily	ADV
amae-248	94	7	refer	refer	VERB
amae-248	94	8	to	to	ADP
amae-248	94	9	inequality	inequality	NOUN
amae-248	94	10	between	between	ADP
amae-248	94	11	languages	language	NOUN
amae-248	94	12	(	(	PUNCT
amae-248	94	13	as	as	ADP
amae-248	94	14	in	in	ADP
amae-248	94	15	anthony	anthony	NOUN
amae-248	94	16	-	-	PUNCT
amae-248	94	17	stevens	stevens	PROPN
amae-248	94	18	and	and	CCONJ
amae-248	94	19	griñó	griñó	PROPN
amae-248	94	20	’s	’s	PART
amae-248	94	21	,	,	PUNCT
amae-248	94	22	esquinca	esquinca	PROPN
amae-248	94	23	et	et	PROPN
amae-248	94	24	al	al	PROPN
amae-248	94	25	.	.	PROPN
amae-248	94	26	’s	’s	PROPN
amae-248	94	27	,	,	PUNCT
amae-248	94	28	and	and	CCONJ
amae-248	94	29	vélez	vélez	ADJ
amae-248	94	30	-	-	PUNCT
amae-248	94	31	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	94	32	’s	’s	PART
amae-248	94	33	articles	article	NOUN
amae-248	94	34	)	)	PUNCT
amae-248	94	35	,	,	PUNCT
amae-248	94	36	or	or	CCONJ
amae-248	94	37	even	even	ADV
amae-248	94	38	to	to	ADP
amae-248	94	39	inequality	inequality	NOUN
amae-248	94	40	between	between	ADP
amae-248	94	41	varieties	variety	NOUN
amae-248	94	42	of	of	ADP
amae-248	94	43	language	language	NOUN
amae-248	94	44	(	(	PUNCT
amae-248	94	45	as	as	ADP
amae-248	94	46	in	in	ADP
amae-248	94	47	mortimer	mortimer	PROPN
amae-248	94	48	’s	’s	PART
amae-248	94	49	article	article	NOUN
amae-248	94	50	)	)	PUNCT
amae-248	94	51	,	,	PUNCT
amae-248	94	52	but	but	CCONJ
amae-248	94	53	instead	instead	ADV
amae-248	94	54	,	,	PUNCT
amae-248	94	55	recalling	recall	VERB
amae-248	94	56	ruiz	ruiz	NOUN
amae-248	94	57	(	(	PUNCT
amae-248	94	58	1991	1991	NUM
amae-248	94	59	)	)	PUNCT
amae-248	94	60	,	,	PUNCT
amae-248	94	61	can	can	AUX
amae-248	94	62	refer	refer	VERB
amae-248	94	63	to	to	ADP
amae-248	94	64	the	the	DET
amae-248	94	65	conditions	condition	NOUN
amae-248	94	66	under	under	ADP
amae-248	94	67	which	which	PRON
amae-248	94	68	people	people	NOUN
amae-248	94	69	attempt	attempt	VERB
amae-248	94	70	to	to	PART
amae-248	94	71	claim	claim	VERB
amae-248	94	72	voice	voice	NOUN
amae-248	94	73	,	,	PUNCT
amae-248	94	74	or	or	CCONJ
amae-248	94	75	use	use	VERB
amae-248	94	76	their	their	PRON
amae-248	94	77	repertoires	repertoire	NOUN
amae-248	94	78	to	to	PART
amae-248	94	79	assert	assert	VERB
amae-248	94	80	their	their	PRON
amae-248	94	81	identities	identity	NOUN
amae-248	94	82	and	and	CCONJ
amae-248	94	83	experiences	experience	NOUN
amae-248	94	84	in	in	ADP
amae-248	94	85	ways	way	NOUN
amae-248	94	86	that	that	PRON
amae-248	94	87	are	be	AUX
amae-248	94	88	seen	see	VERB
amae-248	94	89	as	as	ADP
amae-248	94	90	legitimate	legitimate	ADJ
amae-248	94	91	(	(	PUNCT
amae-248	94	92	as	as	ADP
amae-248	94	93	in	in	ADP
amae-248	94	94	debenport	debenport	NOUN
amae-248	94	95	’s	’s	PART
amae-248	94	96	and	and	CCONJ
amae-248	94	97	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	94	98	’s	’s	PART
amae-248	94	99	articles	article	NOUN
amae-248	94	100	)	)	PUNCT
amae-248	94	101	.	.	PUNCT
amae-248	95	1	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	95	2	association	association	NOUN
amae-248	95	3	of	of	ADP
amae-248	95	4	mexican	mexican	PROPN
amae-248	95	5	american	american	PROPN
amae-248	95	6	educators	educator	NOUN
amae-248	95	7	(	(	PUNCT
amae-248	95	8	amae	amae	NOUN
amae-248	95	9	)	)	PUNCT
amae-248	95	10	journal	journal	NOUN
amae-248	95	11	©	©	PROPN
amae-248	95	12	2018	2018	NUM
amae-248	95	13	,	,	PUNCT
amae-248	95	14	volume	volume	NOUN
amae-248	95	15	12	12	NUM
amae-248	95	16	,	,	PUNCT
amae-248	95	17	issue	issue	NOUN
amae-248	95	18	2	2	NUM
amae-248	95	19	16	16	NUM
amae-248	95	20	araís	araís	NOUN
amae-248	95	21	’s	’s	PART
amae-248	95	22	virtuosic	virtuosic	ADJ
amae-248	95	23	,	,	PUNCT
amae-248	95	24	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-248	95	25	performance	performance	NOUN
amae-248	95	26	raises	raise	VERB
amae-248	95	27	fascinating	fascinating	ADJ
amae-248	95	28	questions	question	NOUN
amae-248	95	29	about	about	ADP
amae-248	95	30	selfhood	selfhood	NOUN
amae-248	95	31	,	,	PUNCT
amae-248	95	32	language	language	NOUN
amae-248	95	33	use	use	NOUN
amae-248	95	34	,	,	PUNCT
amae-248	95	35	and	and	CCONJ
amae-248	95	36	cultural	cultural	ADJ
amae-248	95	37	practice	practice	NOUN
amae-248	95	38	in	in	ADP
amae-248	95	39	the	the	DET
amae-248	95	40	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	95	41	,	,	PUNCT
amae-248	95	42	as	as	SCONJ
amae-248	95	43	she	she	PRON
amae-248	95	44	mobilizes	mobilize	VERB
amae-248	95	45	a	a	DET
amae-248	95	46	kaleidoscopic	kaleidoscopic	NOUN
amae-248	95	47	array	array	NOUN
amae-248	95	48	of	of	ADP
amae-248	95	49	voices	voice	NOUN
amae-248	95	50	to	to	PART
amae-248	95	51	tell	tell	VERB
amae-248	95	52	a	a	DET
amae-248	95	53	story	story	NOUN
amae-248	95	54	(	(	PUNCT
amae-248	95	55	and	and	CCONJ
amae-248	95	56	several	several	ADJ
amae-248	95	57	smaller	small	ADJ
amae-248	95	58	stories	story	NOUN
amae-248	95	59	within	within	ADP
amae-248	95	60	the	the	DET
amae-248	95	61	story	story	NOUN
amae-248	95	62	)	)	PUNCT
amae-248	95	63	that	that	PRON
amae-248	95	64	criticizes	criticize	VERB
amae-248	95	65	mass	mass	ADV
amae-248	95	66	-	-	PUNCT
amae-248	95	67	mediated	mediate	VERB
amae-248	95	68	representations	representation	NOUN
amae-248	95	69	of	of	ADP
amae-248	95	70	life	life	NOUN
amae-248	95	71	in	in	ADP
amae-248	95	72	mexico	mexico	PROPN
amae-248	95	73	.	.	PUNCT
amae-248	96	1	in	in	ADP
amae-248	96	2	her	her	PRON
amae-248	96	3	chosen	choose	VERB
amae-248	96	4	mode	mode	NOUN
amae-248	96	5	of	of	ADP
amae-248	96	6	telling	tell	VERB
amae-248	96	7	,	,	PUNCT
amae-248	96	8	however	however	ADV
amae-248	96	9	,	,	PUNCT
amae-248	96	10	araís	araís	NOUN
amae-248	96	11	anticipates	anticipate	VERB
amae-248	96	12	the	the	DET
amae-248	96	13	conditions	condition	NOUN
amae-248	96	14	of	of	ADP
amae-248	96	15	the	the	DET
amae-248	96	16	story	story	NOUN
amae-248	96	17	’s	’s	PART
amae-248	96	18	reception	reception	NOUN
amae-248	96	19	and	and	CCONJ
amae-248	96	20	displays	display	VERB
amae-248	96	21	her	her	PRON
amae-248	96	22	recognition	recognition	NOUN
amae-248	96	23	of	of	ADP
amae-248	96	24	narrative	narrative	NOUN
amae-248	96	25	inequality	inequality	NOUN
amae-248	96	26	,	,	PUNCT
amae-248	96	27	the	the	DET
amae-248	96	28	discursive	discursive	ADJ
amae-248	96	29	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	96	30	that	that	PRON
amae-248	96	31	promotes	promote	VERB
amae-248	96	32	a	a	DET
amae-248	96	33	“	"	PUNCT
amae-248	96	34	megascript	megascript	NOUN
amae-248	96	35	”	"	PUNCT
amae-248	96	36	(	(	PUNCT
amae-248	96	37	vélez	vélez	NOUN
amae-248	96	38	-	-	PUNCT
amae-248	96	39	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	96	40	,	,	PUNCT
amae-248	96	41	2017	2017	NUM
amae-248	96	42	)	)	PUNCT
amae-248	96	43	of	of	ADP
amae-248	96	44	the	the	DET
amae-248	96	45	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	96	46	as	as	ADP
amae-248	96	47	dangerous	dangerous	ADJ
amae-248	96	48	,	,	PUNCT
amae-248	96	49	poor	poor	ADJ
amae-248	96	50	,	,	PUNCT
amae-248	96	51	and	and	CCONJ
amae-248	96	52	out	out	ADV
amae-248	96	53	-	-	PUNCT
amae-248	96	54	of	of	ADP
amae-248	96	55	-	-	PUNCT
amae-248	96	56	the	the	DET
amae-248	96	57	-	-	PUNCT
amae-248	96	58	way	way	NOUN
amae-248	96	59	and	and	CCONJ
amae-248	96	60	disregards	disregard	VERB
amae-248	96	61	firsthand	firsthand	ADJ
amae-248	96	62	accounts	account	NOUN
amae-248	96	63	,	,	PUNCT
amae-248	96	64	like	like	ADP
amae-248	96	65	araís	araís	ADP
amae-248	96	66	’s	’s	X
amae-248	96	67	,	,	PUNCT
amae-248	96	68	that	that	PRON
amae-248	96	69	do	do	AUX
amae-248	96	70	not	not	PART
amae-248	96	71	square	square	VERB
amae-248	96	72	with	with	ADP
amae-248	96	73	the	the	DET
amae-248	96	74	dominant	dominant	ADJ
amae-248	96	75	narrative	narrative	NOUN
amae-248	96	76	.	.	PUNCT
amae-248	97	1	the	the	DET
amae-248	97	2	potential	potential	NOUN
amae-248	97	3	of	of	ADP
amae-248	97	4	her	her	PRON
amae-248	97	5	narrative	narrative	NOUN
amae-248	97	6	unfurls	unfurl	NOUN
amae-248	97	7	in	in	ADP
amae-248	97	8	explicit	explicit	ADJ
amae-248	97	9	contrast	contrast	NOUN
amae-248	97	10	to	to	ADP
amae-248	97	11	the	the	DET
amae-248	97	12	actual	actual	ADJ
amae-248	97	13	inequality	inequality	NOUN
amae-248	97	14	that	that	PRON
amae-248	97	15	threatens	threaten	VERB
amae-248	97	16	to	to	PART
amae-248	97	17	overwhelm	overwhelm	VERB
amae-248	97	18	it	it	PRON
amae-248	97	19	.	.	PUNCT
amae-248	98	1	her	her	PRON
amae-248	98	2	narrative	narrative	NOUN
amae-248	98	3	,	,	PUNCT
amae-248	98	4	then	then	ADV
amae-248	98	5	,	,	PUNCT
amae-248	98	6	can	can	AUX
amae-248	98	7	be	be	AUX
amae-248	98	8	seen	see	VERB
amae-248	98	9	as	as	ADP
amae-248	98	10	a	a	DET
amae-248	98	11	form	form	NOUN
amae-248	98	12	of	of	ADP
amae-248	98	13	critical	critical	ADJ
amae-248	98	14	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-248	98	15	,	,	PUNCT
amae-248	98	16	a	a	DET
amae-248	98	17	“	"	PUNCT
amae-248	98	18	teachable	teachable	ADJ
amae-248	98	19	moment	moment	NOUN
amae-248	98	20	”	"	PUNCT
amae-248	98	21	oriented	orient	VERB
amae-248	98	22	to	to	ADP
amae-248	98	23	the	the	DET
amae-248	98	24	author	author	NOUN
amae-248	98	25	(	(	PUNCT
amae-248	98	26	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	98	27	,	,	PUNCT
amae-248	98	28	her	her	PRON
amae-248	98	29	teacher	teacher	NOUN
amae-248	98	30	)	)	PUNCT
amae-248	98	31	but	but	CCONJ
amae-248	98	32	also	also	ADV
amae-248	98	33	aiming	aim	VERB
amae-248	98	34	beyond	beyond	ADP
amae-248	98	35	the	the	DET
amae-248	98	36	immediate	immediate	ADJ
amae-248	98	37	circumstances	circumstance	NOUN
amae-248	98	38	of	of	ADP
amae-248	98	39	its	its	PRON
amae-248	98	40	telling	telling	NOUN
amae-248	98	41	to	to	PART
amae-248	98	42	insist	insist	VERB
amae-248	98	43	that	that	SCONJ
amae-248	98	44	there	there	PRON
amae-248	98	45	be	be	VERB
amae-248	98	46	a	a	DET
amae-248	98	47	place	place	NOUN
amae-248	98	48	(	(	PUNCT
amae-248	98	49	hymes	hyme	NOUN
amae-248	98	50	,	,	PUNCT
amae-248	98	51	1996	1996	NUM
amae-248	98	52	,	,	PUNCT
amae-248	98	53	p.	p.	NOUN
amae-248	98	54	219	219	NUM
amae-248	98	55	)	)	PUNCT
amae-248	98	56	for	for	ADP
amae-248	98	57	stories	story	NOUN
amae-248	98	58	that	that	PRON
amae-248	98	59	upend	upend	VERB
amae-248	98	60	common	common	ADJ
amae-248	98	61	sense	sense	NOUN
amae-248	98	62	understandings	understanding	NOUN
amae-248	98	63	of	of	ADP
amae-248	98	64	the	the	DET
amae-248	98	65	borderlands	borderland	NOUN
amae-248	98	66	.	.	PUNCT
amae-248	99	1	in	in	ADP
amae-248	99	2	closing	closing	NOUN
amae-248	99	3	,	,	PUNCT
amae-248	99	4	i	i	PRON
amae-248	99	5	would	would	AUX
amae-248	99	6	like	like	VERB
amae-248	99	7	to	to	PART
amae-248	99	8	propose	propose	VERB
amae-248	99	9	that	that	SCONJ
amae-248	99	10	maryns	maryns	NOUN
amae-248	99	11	and	and	CCONJ
amae-248	99	12	blommaert	blommaert	PROPN
amae-248	99	13	’s	’s	PART
amae-248	99	14	(	(	PUNCT
amae-248	99	15	2002	2002	NUM
amae-248	99	16	)	)	PUNCT
amae-248	99	17	notion	notion	NOUN
amae-248	99	18	of	of	ADP
amae-248	99	19	the	the	DET
amae-248	99	20	“	"	PUNCT
amae-248	99	21	pretextual	pretextual	ADJ
amae-248	99	22	gap	gap	NOUN
amae-248	99	23	”	"	PUNCT
amae-248	99	24	is	be	AUX
amae-248	99	25	a	a	DET
amae-248	99	26	useful	useful	ADJ
amae-248	99	27	analytic	analytic	ADJ
amae-248	99	28	strategy	strategy	NOUN
amae-248	99	29	for	for	ADP
amae-248	99	30	making	make	VERB
amae-248	99	31	sense	sense	NOUN
amae-248	99	32	of	of	ADP
amae-248	99	33	the	the	DET
amae-248	99	34	various	various	ADJ
amae-248	99	35	forms	form	NOUN
amae-248	99	36	of	of	ADP
amae-248	99	37	narrative	narrative	NOUN
amae-248	99	38	inequality	inequality	NOUN
amae-248	99	39	,	,	PUNCT
amae-248	99	40	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	99	41	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	99	42	,	,	PUNCT
amae-248	99	43	and	and	CCONJ
amae-248	99	44	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	99	45	practice	practice	NOUN
amae-248	99	46	discussed	discuss	VERB
amae-248	99	47	in	in	ADP
amae-248	99	48	the	the	DET
amae-248	99	49	articles	article	NOUN
amae-248	99	50	in	in	ADP
amae-248	99	51	this	this	DET
amae-248	99	52	special	special	ADJ
amae-248	99	53	issue	issue	NOUN
amae-248	99	54	.	.	PUNCT
amae-248	100	1	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	100	2	rears	rear	NOUN
amae-248	100	3	its	its	PRON
amae-248	100	4	head	head	NOUN
amae-248	100	5	in	in	ADP
amae-248	100	6	many	many	ADJ
amae-248	100	7	guises	guise	NOUN
amae-248	100	8	in	in	ADP
amae-248	100	9	these	these	DET
amae-248	100	10	studies	study	NOUN
amae-248	100	11	;	;	PUNCT
amae-248	100	12	as	as	SCONJ
amae-248	100	13	we	we	PRON
amae-248	100	14	might	might	AUX
amae-248	100	15	expect	expect	VERB
amae-248	100	16	,	,	PUNCT
amae-248	100	17	the	the	DET
amae-248	100	18	corresponding	corresponding	ADJ
amae-248	100	19	points	point	NOUN
amae-248	100	20	of	of	ADP
amae-248	100	21	resistance	resistance	NOUN
amae-248	100	22	are	be	AUX
amae-248	100	23	equally	equally	ADV
amae-248	100	24	diverse	diverse	ADJ
amae-248	100	25	across	across	ADP
amae-248	100	26	the	the	DET
amae-248	100	27	articles	article	NOUN
amae-248	100	28	.	.	PUNCT
amae-248	101	1	in	in	ADP
amae-248	101	2	each	each	DET
amae-248	101	3	case	case	NOUN
amae-248	101	4	,	,	PUNCT
amae-248	101	5	however	however	ADV
amae-248	101	6	,	,	PUNCT
amae-248	101	7	it	it	PRON
amae-248	101	8	holds	hold	VERB
amae-248	101	9	true	true	ADJ
amae-248	101	10	that	that	SCONJ
amae-248	101	11	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	101	12	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	101	13	attempts	attempt	NOUN
amae-248	101	14	to	to	PART
amae-248	101	15	mask	mask	VERB
amae-248	101	16	relations	relation	NOUN
amae-248	101	17	of	of	ADP
amae-248	101	18	domination	domination	NOUN
amae-248	101	19	—	—	PUNCT
amae-248	101	20	to	to	PART
amae-248	101	21	coax	coax	VERB
amae-248	101	22	people	people	NOUN
amae-248	101	23	into	into	ADP
amae-248	101	24	accepting	accept	VERB
amae-248	101	25	a	a	DET
amae-248	101	26	fundamentally	fundamentally	ADV
amae-248	101	27	unequal	unequal	ADJ
amae-248	101	28	situation	situation	NOUN
amae-248	101	29	as	as	ADP
amae-248	101	30	common	common	ADJ
amae-248	101	31	sense	sense	NOUN
amae-248	101	32	,	,	PUNCT
amae-248	101	33	as	as	ADP
amae-248	101	34	“	"	PUNCT
amae-248	101	35	just	just	ADV
amae-248	101	36	the	the	DET
amae-248	101	37	way	way	NOUN
amae-248	101	38	things	thing	NOUN
amae-248	101	39	are	be	AUX
amae-248	101	40	”	"	PUNCT
amae-248	101	41	—	—	PUNCT
amae-248	101	42	while	while	SCONJ
amae-248	101	43	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	101	44	discourse	discourse	NOUN
amae-248	101	45	seeks	seek	VERB
amae-248	101	46	to	to	PART
amae-248	101	47	expose	expose	VERB
amae-248	101	48	these	these	DET
amae-248	101	49	power	power	NOUN
amae-248	101	50	relations	relation	NOUN
amae-248	101	51	(	(	PUNCT
amae-248	101	52	sonntag	sonntag	NOUN
amae-248	101	53	&	&	CCONJ
amae-248	101	54	cardinal	cardinal	PROPN
amae-248	101	55	,	,	PUNCT
amae-248	101	56	2015	2015	NUM
amae-248	101	57	,	,	PUNCT
amae-248	101	58	p.	p.	NOUN
amae-248	101	59	8)	8)	NUM
amae-248	101	60	.	.	PUNCT
amae-248	101	61	maryns	maryns	NOUN
amae-248	101	62	and	and	CCONJ
amae-248	101	63	blommaert	blommaert	PROPN
amae-248	101	64	(	(	PUNCT
amae-248	101	65	2002	2002	NUM
amae-248	101	66	)	)	PUNCT
amae-248	101	67	argue	argue	VERB
amae-248	101	68	that	that	SCONJ
amae-248	101	69	the	the	DET
amae-248	101	70	site	site	NOUN
amae-248	101	71	of	of	ADP
amae-248	101	72	this	this	DET
amae-248	101	73	encounter	encounter	NOUN
amae-248	101	74	—	—	PUNCT
amae-248	101	75	between	between	ADP
amae-248	101	76	hegemonic	hegemonic	ADJ
amae-248	101	77	common	common	ADJ
amae-248	101	78	sense	sense	NOUN
amae-248	101	79	and	and	CCONJ
amae-248	101	80	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	101	81	resistance	resistance	NOUN
amae-248	101	82	—	—	PUNCT
amae-248	101	83	is	be	AUX
amae-248	101	84	often	often	ADV
amae-248	101	85	a	a	DET
amae-248	101	86	“	"	PUNCT
amae-248	101	87	pretextual	pretextual	ADJ
amae-248	101	88	gap	gap	NOUN
amae-248	101	89	,	,	PUNCT
amae-248	101	90	”	"	PUNCT
amae-248	101	91	which	which	PRON
amae-248	101	92	is	be	AUX
amae-248	101	93	to	to	PART
amae-248	101	94	say	say	VERB
amae-248	101	95	,	,	PUNCT
amae-248	101	96	a	a	DET
amae-248	101	97	gap	gap	NOUN
amae-248	101	98	in	in	ADP
amae-248	101	99	understanding	understanding	NOUN
amae-248	101	100	and	and	CCONJ
amae-248	101	101	expectations	expectation	NOUN
amae-248	101	102	that	that	PRON
amae-248	101	103	indicates	indicate	VERB
amae-248	101	104	“	"	PUNCT
amae-248	101	105	a	a	DET
amae-248	101	106	tension	tension	NOUN
amae-248	101	107	between	between	ADP
amae-248	101	108	what	what	PRON
amae-248	101	109	is	be	AUX
amae-248	101	110	recognized	recognize	VERB
amae-248	101	111	and	and	CCONJ
amae-248	101	112	what	what	PRON
amae-248	101	113	can	can	AUX
amae-248	101	114	be	be	AUX
amae-248	101	115	produced	produce	VERB
amae-248	101	116	in	in	ADP
amae-248	101	117	communication	communication	NOUN
amae-248	101	118	”	"	PUNCT
amae-248	101	119	(	(	PUNCT
amae-248	101	120	p.	p.	NOUN
amae-248	101	121	14	14	NUM
amae-248	101	122	)	)	PUNCT
amae-248	101	123	.	.	PUNCT
amae-248	102	1	that	that	PRON
amae-248	102	2	is	be	AUX
amae-248	102	3	,	,	PUNCT
amae-248	102	4	as	as	SCONJ
amae-248	102	5	people	people	NOUN
amae-248	102	6	try	try	VERB
amae-248	102	7	to	to	PART
amae-248	102	8	figure	figure	VERB
amae-248	102	9	out	out	ADP
amae-248	102	10	what	what	PRON
amae-248	102	11	is	be	AUX
amae-248	102	12	going	go	VERB
amae-248	102	13	on	on	ADP
amae-248	102	14	in	in	ADP
amae-248	102	15	particular	particular	ADJ
amae-248	102	16	speech	speech	NOUN
amae-248	102	17	events	event	NOUN
amae-248	102	18	—	—	PUNCT
amae-248	102	19	a	a	DET
amae-248	102	20	joparáspeaking	joparáspeake	VERB
amae-248	102	21	mother	mother	NOUN
amae-248	102	22	’s	’s	PART
amae-248	102	23	speech	speech	NOUN
amae-248	102	24	at	at	ADP
amae-248	102	25	a	a	DET
amae-248	102	26	school	school	NOUN
amae-248	102	27	event	event	NOUN
amae-248	102	28	,	,	PUNCT
amae-248	102	29	an	an	DET
amae-248	102	30	ysleta	ysleta	ADJ
amae-248	102	31	del	del	PROPN
amae-248	102	32	sur	sur	PROPN
amae-248	102	33	pueblo	pueblo	PROPN
amae-248	102	34	narrative	narrative	NOUN
amae-248	102	35	that	that	PRON
amae-248	102	36	attempts	attempt	VERB
amae-248	102	37	to	to	PART
amae-248	102	38	correct	correct	VERB
amae-248	102	39	the	the	DET
amae-248	102	40	historical	historical	ADJ
amae-248	102	41	record	record	NOUN
amae-248	102	42	,	,	PUNCT
amae-248	102	43	spanish	spanish	ADJ
amae-248	102	44	-	-	PUNCT
amae-248	102	45	english	english	ADJ
amae-248	102	46	bilingual	bilingual	ADJ
amae-248	102	47	students	student	NOUN
amae-248	102	48	’	'	PUNCT
amae-248	102	49	participation	participation	NOUN
amae-248	102	50	in	in	ADP
amae-248	102	51	an	an	DET
amae-248	102	52	engineering	engineering	NOUN
amae-248	102	53	lab	lab	NOUN
amae-248	102	54	activity	activity	NOUN
amae-248	102	55	,	,	PUNCT
amae-248	102	56	etc.—they	etc.—they	PRON
amae-248	102	57	can	can	AUX
amae-248	102	58	not	not	PART
amae-248	102	59	help	help	VERB
amae-248	102	60	but	but	CCONJ
amae-248	102	61	bring	bring	VERB
amae-248	102	62	along	along	ADP
amae-248	102	63	“	"	PUNCT
amae-248	102	64	a	a	DET
amae-248	102	65	package	package	NOUN
amae-248	102	66	of	of	ADP
amae-248	102	67	socially	socially	ADV
amae-248	102	68	preconditioned	preconditioned	ADJ
amae-248	102	69	knowledge	knowledge	NOUN
amae-248	102	70	articulated	articulate	VERB
amae-248	102	71	in	in	ADP
amae-248	102	72	speakers	speaker	NOUN
amae-248	102	73	’	'	PUNCT
amae-248	102	74	personal	personal	ADJ
amae-248	102	75	‘	'	PUNCT
amae-248	102	76	baggage	baggage	NOUN
amae-248	102	77	’	'	PUNCT
amae-248	102	78	and	and	CCONJ
amae-248	102	79	assessments	assessment	NOUN
amae-248	102	80	of	of	ADP
amae-248	102	81	what	what	PRON
amae-248	102	82	is	be	AUX
amae-248	102	83	meaningful	meaningful	ADJ
amae-248	102	84	”	"	PUNCT
amae-248	102	85	(	(	PUNCT
amae-248	102	86	maryns	maryns	PROPN
amae-248	102	87	&	&	CCONJ
amae-248	102	88	blommaert	blommaert	PROPN
amae-248	102	89	,	,	PUNCT
amae-248	102	90	2002	2002	NUM
amae-248	102	91	,	,	PUNCT
amae-248	102	92	p.	p.	NOUN
amae-248	102	93	13	13	NUM
amae-248	102	94	)	)	PUNCT
amae-248	102	95	.	.	PUNCT
amae-248	103	1	thus	thus	ADV
amae-248	103	2	,	,	PUNCT
amae-248	103	3	even	even	ADV
amae-248	103	4	before	before	SCONJ
amae-248	103	5	an	an	DET
amae-248	103	6	interaction	interaction	NOUN
amae-248	103	7	begins	begin	VERB
amae-248	103	8	,	,	PUNCT
amae-248	103	9	there	there	PRON
amae-248	103	10	may	may	AUX
amae-248	103	11	exist	exist	VERB
amae-248	103	12	a	a	DET
amae-248	103	13	pretextual	pretextual	ADJ
amae-248	103	14	gap	gap	NOUN
amae-248	103	15	,	,	PUNCT
amae-248	103	16	a	a	DET
amae-248	103	17	predisposition	predisposition	NOUN
amae-248	103	18	to	to	PART
amae-248	103	19	respond	respond	VERB
amae-248	103	20	in	in	ADP
amae-248	103	21	a	a	DET
amae-248	103	22	certain	certain	ADJ
amae-248	103	23	way	way	NOUN
amae-248	103	24	,	,	PUNCT
amae-248	103	25	based	base	VERB
amae-248	103	26	on	on	ADP
amae-248	103	27	what	what	PRON
amae-248	103	28	speakers	speaker	NOUN
amae-248	103	29	already	already	ADV
amae-248	103	30	believe	believe	VERB
amae-248	103	31	is	be	AUX
amae-248	103	32	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	103	33	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	103	34	and	and	CCONJ
amae-248	103	35	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	103	36	discourse	discourse	NOUN
amae-248	103	37	association	association	NOUN
amae-248	103	38	of	of	ADP
amae-248	103	39	mexican	mexican	PROPN
amae-248	103	40	american	american	PROPN
amae-248	103	41	educators	educator	NOUN
amae-248	103	42	(	(	PUNCT
amae-248	103	43	amae	amae	NOUN
amae-248	103	44	)	)	PUNCT
amae-248	103	45	journal	journal	NOUN
amae-248	104	1	©	©	PROPN
amae-248	104	2	2018	2018	NUM
amae-248	104	3	,	,	PUNCT
amae-248	104	4	volume	volume	NOUN
amae-248	104	5	12	12	NUM
amae-248	104	6	,	,	PUNCT
amae-248	104	7	issue	issue	NOUN
amae-248	104	8	2	2	NUM
amae-248	104	9	17	17	NUM
amae-248	104	10	appropriate	appropriate	ADJ
amae-248	104	11	,	,	PUNCT
amae-248	104	12	legitimate	legitimate	ADJ
amae-248	104	13	,	,	PUNCT
amae-248	104	14	and	and	CCONJ
amae-248	104	15	meaningful	meaningful	ADJ
amae-248	104	16	.	.	PUNCT
amae-248	105	1	in	in	ADP
amae-248	105	2	developing	develop	VERB
amae-248	105	3	this	this	DET
amae-248	105	4	concept	concept	NOUN
amae-248	105	5	,	,	PUNCT
amae-248	105	6	maryns	maryns	NOUN
amae-248	105	7	and	and	CCONJ
amae-248	105	8	blommaert	blommaert	PROPN
amae-248	105	9	(	(	PUNCT
amae-248	105	10	2002	2002	NUM
amae-248	105	11	)	)	PUNCT
amae-248	105	12	build	build	VERB
amae-248	105	13	on	on	ADP
amae-248	105	14	briggs	briggs	PROPN
amae-248	105	15	and	and	CCONJ
amae-248	105	16	bauman	bauman	PROPN
amae-248	105	17	’s	’s	PART
amae-248	105	18	(	(	PUNCT
amae-248	105	19	1992	1992	NUM
amae-248	105	20	)	)	PUNCT
amae-248	105	21	discussion	discussion	NOUN
amae-248	105	22	of	of	ADP
amae-248	105	23	intertextual	intertextual	ADJ
amae-248	105	24	gaps	gap	NOUN
amae-248	105	25	,	,	PUNCT
amae-248	105	26	or	or	CCONJ
amae-248	105	27	gaps	gap	NOUN
amae-248	105	28	between	between	ADP
amae-248	105	29	people	people	NOUN
amae-248	105	30	’s	’s	PART
amae-248	105	31	expectations	expectation	NOUN
amae-248	105	32	of	of	ADP
amae-248	105	33	particular	particular	ADJ
amae-248	105	34	speech	speech	NOUN
amae-248	105	35	genres	genre	NOUN
amae-248	105	36	and	and	CCONJ
amae-248	105	37	individuals	individual	NOUN
amae-248	105	38	’	'	PUNCT
amae-248	105	39	relatively	relatively	ADV
amae-248	105	40	idiosyncratic	idiosyncratic	ADJ
amae-248	105	41	performances	performance	NOUN
amae-248	105	42	within	within	ADP
amae-248	105	43	those	those	DET
amae-248	105	44	genres	genre	NOUN
amae-248	105	45	,	,	PUNCT
amae-248	105	46	which	which	PRON
amae-248	105	47	rarely	rarely	ADV
amae-248	105	48	map	map	VERB
amae-248	105	49	neatly	neatly	ADV
amae-248	105	50	onto	onto	ADP
amae-248	105	51	“	"	PUNCT
amae-248	105	52	the	the	DET
amae-248	105	53	tradition	tradition	NOUN
amae-248	105	54	,	,	PUNCT
amae-248	105	55	”	"	PUNCT
amae-248	105	56	but	but	CCONJ
amae-248	105	57	tend	tend	VERB
amae-248	105	58	to	to	PART
amae-248	105	59	diverge	diverge	VERB
amae-248	105	60	from	from	ADP
amae-248	105	61	it	it	PRON
amae-248	105	62	in	in	ADP
amae-248	105	63	highly	highly	ADV
amae-248	105	64	suggestive	suggestive	ADJ
amae-248	105	65	ways	way	NOUN
amae-248	105	66	.	.	PUNCT
amae-248	106	1	in	in	ADP
amae-248	106	2	much	much	ADV
amae-248	106	3	the	the	DET
amae-248	106	4	same	same	ADJ
amae-248	106	5	way	way	NOUN
amae-248	106	6	,	,	PUNCT
amae-248	106	7	maryns	maryns	NOUN
amae-248	106	8	and	and	CCONJ
amae-248	106	9	blommaert	blommaert	PROPN
amae-248	106	10	(	(	PUNCT
amae-248	106	11	2002	2002	NUM
amae-248	106	12	)	)	PUNCT
amae-248	106	13	argue	argue	PROPN
amae-248	106	14	,	,	PUNCT
amae-248	106	15	thinking	think	VERB
amae-248	106	16	of	of	ADP
amae-248	106	17	interaction	interaction	NOUN
amae-248	106	18	as	as	ADP
amae-248	106	19	pretextual	pretextual	ADJ
amae-248	106	20	means	mean	VERB
amae-248	106	21	staying	stay	VERB
amae-248	106	22	attentive	attentive	ADJ
amae-248	106	23	to	to	ADP
amae-248	106	24	“	"	PUNCT
amae-248	106	25	conditions	condition	NOUN
amae-248	106	26	on	on	ADP
amae-248	106	27	sayability	sayability	NOUN
amae-248	106	28	,	,	PUNCT
amae-248	106	29	differential	differential	ADJ
amae-248	106	30	distribution	distribution	NOUN
amae-248	106	31	of	of	ADP
amae-248	106	32	access	access	NOUN
amae-248	106	33	to	to	ADP
amae-248	106	34	these	these	DET
amae-248	106	35	conditions	condition	NOUN
amae-248	106	36	,	,	PUNCT
amae-248	106	37	and	and	CCONJ
amae-248	106	38	social	social	ADJ
amae-248	106	39	evaluations	evaluation	NOUN
amae-248	106	40	attached	attach	VERB
amae-248	106	41	to	to	ADP
amae-248	106	42	such	such	ADJ
amae-248	106	43	differences	difference	NOUN
amae-248	106	44	”	"	PUNCT
amae-248	106	45	(	(	PUNCT
amae-248	106	46	p.	p.	NOUN
amae-248	106	47	11	11	NUM
amae-248	106	48	)	)	PUNCT
amae-248	106	49	in	in	ADP
amae-248	106	50	any	any	DET
amae-248	106	51	given	give	VERB
amae-248	106	52	communicative	communicative	ADJ
amae-248	106	53	situation	situation	NOUN
amae-248	106	54	.	.	PUNCT
amae-248	107	1	in	in	ADP
amae-248	107	2	other	other	ADJ
amae-248	107	3	words	word	NOUN
amae-248	107	4	,	,	PUNCT
amae-248	107	5	as	as	SCONJ
amae-248	107	6	ruiz	ruiz	NOUN
amae-248	107	7	(	(	PUNCT
amae-248	107	8	1991	1991	NUM
amae-248	107	9	)	)	PUNCT
amae-248	107	10	insisted	insist	VERB
amae-248	107	11	,	,	PUNCT
amae-248	107	12	in	in	ADP
amae-248	107	13	order	order	NOUN
amae-248	107	14	to	to	PART
amae-248	107	15	understand	understand	VERB
amae-248	107	16	how	how	SCONJ
amae-248	107	17	people	people	NOUN
amae-248	107	18	claim	claim	VERB
amae-248	107	19	voice	voice	NOUN
amae-248	107	20	—	—	PUNCT
amae-248	107	21	which	which	PRON
amae-248	107	22	we	we	PRON
amae-248	107	23	should	should	AUX
amae-248	107	24	not	not	PART
amae-248	107	25	confuse	confuse	VERB
amae-248	107	26	with	with	ADP
amae-248	107	27	the	the	DET
amae-248	107	28	use	use	NOUN
amae-248	107	29	of	of	ADP
amae-248	107	30	particular	particular	ADJ
amae-248	107	31	codes	code	NOUN
amae-248	107	32	,	,	PUNCT
amae-248	107	33	named	name	VERB
amae-248	107	34	or	or	CCONJ
amae-248	107	35	otherwise	otherwise	ADV
amae-248	107	36	—	—	PUNCT
amae-248	107	37	in	in	ADP
amae-248	107	38	situations	situation	NOUN
amae-248	107	39	of	of	ADP
amae-248	107	40	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	107	41	,	,	PUNCT
amae-248	107	42	it	it	PRON
amae-248	107	43	is	be	AUX
amae-248	107	44	necessary	necessary	ADJ
amae-248	107	45	to	to	PART
amae-248	107	46	inquire	inquire	VERB
amae-248	107	47	into	into	ADP
amae-248	107	48	who	who	PRON
amae-248	107	49	can	can	AUX
amae-248	107	50	say	say	VERB
amae-248	107	51	what	what	PRON
amae-248	107	52	,	,	PUNCT
amae-248	107	53	using	use	VERB
amae-248	107	54	which	which	DET
amae-248	107	55	resources	resource	NOUN
amae-248	107	56	,	,	PUNCT
amae-248	107	57	in	in	ADP
amae-248	107	58	which	which	DET
amae-248	107	59	situations	situation	NOUN
amae-248	107	60	.	.	PUNCT
amae-248	108	1	it	it	PRON
amae-248	108	2	also	also	ADV
amae-248	108	3	entails	entail	VERB
amae-248	108	4	looking	look	VERB
amae-248	108	5	at	at	ADP
amae-248	108	6	how	how	SCONJ
amae-248	108	7	language	language	NOUN
amae-248	108	8	users	user	NOUN
amae-248	108	9	expect	expect	VERB
amae-248	108	10	their	their	PRON
amae-248	108	11	contributions	contribution	NOUN
amae-248	108	12	to	to	PART
amae-248	108	13	be	be	AUX
amae-248	108	14	heard	hear	VERB
amae-248	108	15	,	,	PUNCT
amae-248	108	16	recognized	recognize	VERB
amae-248	108	17	,	,	PUNCT
amae-248	108	18	and	and	CCONJ
amae-248	108	19	understood	understand	VERB
amae-248	108	20	,	,	PUNCT
amae-248	108	21	or	or	CCONJ
amae-248	108	22	,	,	PUNCT
amae-248	108	23	as	as	ADV
amae-248	108	24	often	often	ADV
amae-248	108	25	happens	happen	VERB
amae-248	108	26	,	,	PUNCT
amae-248	108	27	misheard	misheard	ADV
amae-248	108	28	,	,	PUNCT
amae-248	108	29	misrecognized	misrecognize	VERB
amae-248	108	30	,	,	PUNCT
amae-248	108	31	and	and	CCONJ
amae-248	108	32	misunderstood	misunderstood	NOUN
amae-248	108	33	(	(	PUNCT
amae-248	108	34	remembering	remember	VERB
amae-248	108	35	araís	araís	ADP
amae-248	108	36	’s	’s	PART
amae-248	108	37	story	story	NOUN
amae-248	108	38	,	,	PUNCT
amae-248	108	39	from	from	ADP
amae-248	108	40	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	108	41	’s	’s	PART
amae-248	108	42	article	article	NOUN
amae-248	108	43	)	)	PUNCT
amae-248	108	44	.	.	PUNCT
amae-248	109	1	close	close	ADJ
amae-248	109	2	attention	attention	NOUN
amae-248	109	3	to	to	ADP
amae-248	109	4	such	such	ADJ
amae-248	109	5	pretextual	pretextual	ADJ
amae-248	109	6	gaps	gap	NOUN
amae-248	109	7	allows	allow	VERB
amae-248	109	8	us	we	PRON
amae-248	109	9	to	to	PART
amae-248	109	10	get	get	VERB
amae-248	109	11	an	an	DET
amae-248	109	12	analytical	analytical	ADJ
amae-248	109	13	grip	grip	NOUN
amae-248	109	14	on	on	ADP
amae-248	109	15	the	the	DET
amae-248	109	16	forms	form	NOUN
amae-248	109	17	of	of	ADP
amae-248	109	18	narrative	narrative	NOUN
amae-248	109	19	inequality	inequality	NOUN
amae-248	109	20	(	(	PUNCT
amae-248	109	21	hymes	hyme	NOUN
amae-248	109	22	,	,	PUNCT
amae-248	109	23	1996	1996	NUM
amae-248	109	24	)	)	PUNCT
amae-248	109	25	that	that	PRON
amae-248	109	26	permeate	permeate	VERB
amae-248	109	27	social	social	ADJ
amae-248	109	28	life	life	NOUN
amae-248	109	29	in	in	ADP
amae-248	109	30	different	different	ADJ
amae-248	109	31	language	language	NOUN
amae-248	109	32	regimes	regime	NOUN
amae-248	109	33	.	.	PUNCT
amae-248	110	1	maryns	maryns	NOUN
amae-248	110	2	and	and	CCONJ
amae-248	110	3	blommaert	blommaert	PROPN
amae-248	110	4	(	(	PUNCT
amae-248	110	5	2002	2002	NUM
amae-248	110	6	)	)	PUNCT
amae-248	110	7	suggest	suggest	VERB
amae-248	110	8	that	that	SCONJ
amae-248	110	9	one	one	NUM
amae-248	110	10	way	way	NOUN
amae-248	110	11	of	of	ADP
amae-248	110	12	exposing	expose	VERB
amae-248	110	13	and	and	CCONJ
amae-248	110	14	challenging	challenging	ADJ
amae-248	110	15	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	110	16	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	110	17	is	be	AUX
amae-248	110	18	to	to	PART
amae-248	110	19	focus	focus	VERB
amae-248	110	20	our	our	PRON
amae-248	110	21	analyses	analysis	NOUN
amae-248	110	22	on	on	ADP
amae-248	110	23	discursive	discursive	ADJ
amae-248	110	24	phenomena	phenomenon	NOUN
amae-248	110	25	that	that	SCONJ
amae-248	110	26	“	"	PUNCT
amae-248	110	27	fall	fall	VERB
amae-248	110	28	in	in	ADP
amae-248	110	29	the	the	DET
amae-248	110	30	gap	gap	NOUN
amae-248	110	31	between	between	ADP
amae-248	110	32	what	what	PRON
amae-248	110	33	is	be	AUX
amae-248	110	34	recognized	recognize	VERB
amae-248	110	35	and	and	CCONJ
amae-248	110	36	what	what	PRON
amae-248	110	37	can	can	AUX
amae-248	110	38	be	be	AUX
amae-248	110	39	produced	produce	VERB
amae-248	110	40	”	"	PUNCT
amae-248	110	41	(	(	PUNCT
amae-248	110	42	p.	p.	NOUN
amae-248	110	43	14	14	NUM
amae-248	110	44	)	)	PUNCT
amae-248	110	45	.	.	PUNCT
amae-248	111	1	each	each	PRON
amae-248	111	2	of	of	ADP
amae-248	111	3	the	the	DET
amae-248	111	4	articles	article	NOUN
amae-248	111	5	in	in	ADP
amae-248	111	6	this	this	DET
amae-248	111	7	invited	invite	VERB
amae-248	111	8	special	special	ADJ
amae-248	111	9	issue	issue	NOUN
amae-248	111	10	does	do	VERB
amae-248	111	11	just	just	ADV
amae-248	111	12	that	that	PRON
amae-248	111	13	,	,	PUNCT
amae-248	111	14	in	in	ADP
amae-248	111	15	diverse	diverse	ADJ
amae-248	111	16	and	and	CCONJ
amae-248	111	17	thought	thought	ADJ
amae-248	111	18	-	-	PUNCT
amae-248	111	19	provoking	provoking	ADJ
amae-248	111	20	ways	way	NOUN
amae-248	111	21	,	,	PUNCT
amae-248	111	22	using	use	VERB
amae-248	111	23	a	a	DET
amae-248	111	24	wide	wide	ADJ
amae-248	111	25	range	range	NOUN
amae-248	111	26	of	of	ADP
amae-248	111	27	theoretical	theoretical	ADJ
amae-248	111	28	and	and	CCONJ
amae-248	111	29	analytical	analytical	ADJ
amae-248	111	30	tools	tool	NOUN
amae-248	111	31	to	to	PART
amae-248	111	32	chip	chip	VERB
amae-248	111	33	away	away	ADV
amae-248	111	34	at	at	ADP
amae-248	111	35	the	the	DET
amae-248	111	36	edifice	edifice	NOUN
amae-248	111	37	of	of	ADP
amae-248	111	38	language	language	NOUN
amae-248	111	39	regimes	regime	NOUN
amae-248	111	40	,	,	PUNCT
amae-248	111	41	in	in	ADP
amae-248	111	42	and	and	CCONJ
amae-248	111	43	out	out	ADP
amae-248	111	44	of	of	ADP
amae-248	111	45	school	school	NOUN
amae-248	111	46	.	.	PUNCT
amae-248	112	1	in	in	ADP
amae-248	112	2	shining	shine	VERB
amae-248	112	3	a	a	DET
amae-248	112	4	light	light	NOUN
amae-248	112	5	on	on	ADP
amae-248	112	6	the	the	DET
amae-248	112	7	pretextual	pretextual	ADJ
amae-248	112	8	gaps	gap	NOUN
amae-248	112	9	that	that	PRON
amae-248	112	10	exist	exist	VERB
amae-248	112	11	in	in	ADP
amae-248	112	12	each	each	DET
amae-248	112	13	situation	situation	NOUN
amae-248	112	14	,	,	PUNCT
amae-248	112	15	the	the	DET
amae-248	112	16	contributors	contributor	NOUN
amae-248	112	17	also	also	ADV
amae-248	112	18	celebrate	celebrate	VERB
amae-248	112	19	speakers	speaker	NOUN
amae-248	112	20	’	'	PUNCT
amae-248	112	21	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	112	22	efforts	effort	NOUN
amae-248	112	23	“	"	PUNCT
amae-248	112	24	to	to	PART
amae-248	112	25	emerge	emerge	VERB
amae-248	112	26	fully	fully	ADV
amae-248	112	27	as	as	ADP
amae-248	112	28	complex	complex	ADJ
amae-248	112	29	cultural	cultural	ADJ
amae-248	112	30	beings	being	NOUN
amae-248	112	31	”	"	PUNCT
amae-248	112	32	(	(	PUNCT
amae-248	112	33	vélez	vélez	NOUN
amae-248	112	34	-	-	PUNCT
amae-248	112	35	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	112	36	,	,	PUNCT
amae-248	112	37	this	this	DET
amae-248	112	38	issue	issue	NOUN
amae-248	112	39	)	)	PUNCT
amae-248	112	40	who	who	PRON
amae-248	112	41	refuse	refuse	VERB
amae-248	112	42	to	to	PART
amae-248	112	43	consent	consent	VERB
amae-248	112	44	to	to	ADP
amae-248	112	45	the	the	DET
amae-248	112	46	marginalization	marginalization	NOUN
amae-248	112	47	of	of	ADP
amae-248	112	48	their	their	PRON
amae-248	112	49	voices	voice	NOUN
amae-248	112	50	.	.	PUNCT
amae-248	113	1	o’connor	o’connor	ADV
amae-248	113	2	association	association	NOUN
amae-248	113	3	of	of	ADP
amae-248	113	4	mexican	mexican	PROPN
amae-248	113	5	american	american	PROPN
amae-248	113	6	educators	educator	NOUN
amae-248	113	7	(	(	PUNCT
amae-248	113	8	amae	amae	NOUN
amae-248	113	9	)	)	PUNCT
amae-248	113	10	journal	journal	NOUN
amae-248	113	11	©	©	PROPN
amae-248	113	12	2018	2018	NUM
amae-248	113	13	,	,	PUNCT
amae-248	113	14	volume	volume	NOUN
amae-248	113	15	12	12	NUM
amae-248	113	16	,	,	PUNCT
amae-248	113	17	issue	issue	NOUN
amae-248	113	18	2	2	NUM
amae-248	113	19	18	18	NUM
amae-248	113	20	references	reference	NOUN
amae-248	113	21	briggs	briggs	PROPN
amae-248	113	22	,	,	PUNCT
amae-248	113	23	c.	c.	PROPN
amae-248	113	24	l.	l.	PROPN
amae-248	113	25	,	,	PUNCT
amae-248	113	26	&	&	CCONJ
amae-248	113	27	bauman	bauman	PROPN
amae-248	113	28	,	,	PUNCT
amae-248	113	29	r.	r.	PROPN
amae-248	113	30	(	(	PUNCT
amae-248	113	31	1992	1992	NUM
amae-248	113	32	)	)	PUNCT
amae-248	113	33	.	.	PUNCT
amae-248	114	1	genre	genre	NOUN
amae-248	114	2	,	,	PUNCT
amae-248	114	3	intertextuality	intertextuality	NOUN
amae-248	114	4	,	,	PUNCT
amae-248	114	5	and	and	CCONJ
amae-248	114	6	social	social	ADJ
amae-248	114	7	power	power	NOUN
amae-248	114	8	.	.	PUNCT
amae-248	115	1	journal	journal	NOUN
amae-248	115	2	of	of	ADP
amae-248	115	3	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	115	4	anthropology	anthropology	NOUN
amae-248	115	5	,	,	PUNCT
amae-248	115	6	2(2	2(2	NUM
amae-248	115	7	)	)	PUNCT
amae-248	115	8	,	,	PUNCT
amae-248	115	9	131	131	NUM
amae-248	115	10	-	-	SYM
amae-248	115	11	172	172	NUM
amae-248	115	12	.	.	PUNCT
amae-248	116	1	combs	comb	NOUN
amae-248	116	2	,	,	PUNCT
amae-248	116	3	m.	m.	PROPN
amae-248	116	4	c.	c.	PROPN
amae-248	116	5	,	,	PUNCT
amae-248	116	6	gonzález	gonzález	PROPN
amae-248	116	7	,	,	PUNCT
amae-248	116	8	n.	n.	PROPN
amae-248	116	9	,	,	PUNCT
amae-248	116	10	&	&	CCONJ
amae-248	116	11	moll	moll	PROPN
amae-248	116	12	,	,	PUNCT
amae-248	116	13	l.	l.	PROPN
amae-248	116	14	c.	c.	PROPN
amae-248	116	15	(	(	PUNCT
amae-248	116	16	2011	2011	NUM
amae-248	116	17	)	)	PUNCT
amae-248	116	18	.	.	PUNCT
amae-248	117	1	the	the	DET
amae-248	117	2	metonymy	metonymy	NOUN
amae-248	117	3	of	of	ADP
amae-248	117	4	language	language	NOUN
amae-248	117	5	policy	policy	NOUN
amae-248	117	6	:	:	PUNCT
amae-248	117	7	u.s	u.s	PROPN
amae-248	117	8	.	.	PROPN
amae-248	117	9	latinos	latinos	PROPN
amae-248	117	10	and	and	CCONJ
amae-248	117	11	the	the	DET
amae-248	117	12	learning	learning	NOUN
amae-248	117	13	of	of	ADP
amae-248	117	14	english	english	PROPN
amae-248	117	15	.	.	PUNCT
amae-248	118	1	in	in	ADP
amae-248	118	2	t.	t.	PROPN
amae-248	118	3	l.	l.	PROPN
amae-248	118	4	mccarty	mccarty	PROPN
amae-248	118	5	(	(	PUNCT
amae-248	118	6	ed	ed	NOUN
amae-248	118	7	.	.	PUNCT
amae-248	118	8	)	)	PUNCT
amae-248	118	9	,	,	PUNCT
amae-248	118	10	ethnography	ethnography	NOUN
amae-248	118	11	and	and	CCONJ
amae-248	118	12	language	language	NOUN
amae-248	118	13	policy	policy	NOUN
amae-248	118	14	(	(	PUNCT
amae-248	118	15	pp	pp	ADJ
amae-248	118	16	.	.	PUNCT
amae-248	119	1	184	184	NUM
amae-248	119	2	-	-	SYM
amae-248	119	3	203	203	NUM
amae-248	119	4	)	)	PUNCT
amae-248	119	5	.	.	PUNCT
amae-248	120	1	new	new	PROPN
amae-248	120	2	york	york	PROPN
amae-248	120	3	,	,	PUNCT
amae-248	120	4	ny	ny	PROPN
amae-248	120	5	:	:	PUNCT
amae-248	120	6	routledge	routledge	PROPN
amae-248	120	7	.	.	PUNCT
amae-248	121	1	foucault	foucault	PROPN
amae-248	121	2	,	,	PUNCT
amae-248	121	3	m.	m.	NOUN
amae-248	121	4	(	(	PUNCT
amae-248	121	5	1978	1978	NUM
amae-248	121	6	)	)	PUNCT
amae-248	121	7	.	.	PUNCT
amae-248	122	1	the	the	DET
amae-248	122	2	history	history	NOUN
amae-248	122	3	of	of	ADP
amae-248	122	4	sexuality	sexuality	NOUN
amae-248	122	5	:	:	PUNCT
amae-248	122	6	volume	volume	NOUN
amae-248	122	7	1	1	NUM
amae-248	122	8	:	:	PUNCT
amae-248	122	9	an	an	DET
amae-248	122	10	introduction	introduction	NOUN
amae-248	122	11	.	.	PUNCT
amae-248	123	1	r.	r.	PROPN
amae-248	123	2	hurley	hurley	PROPN
amae-248	123	3	(	(	PUNCT
amae-248	123	4	trans	trans	PROPN
amae-248	123	5	.	.	PUNCT
amae-248	123	6	)	)	PUNCT
amae-248	123	7	.	.	PUNCT
amae-248	124	1	new	new	PROPN
amae-248	124	2	york	york	PROPN
amae-248	124	3	,	,	PUNCT
amae-248	124	4	ny	ny	PROPN
amae-248	124	5	:	:	PUNCT
amae-248	124	6	pantheon	pantheon	PROPN
amae-248	124	7	.	.	PUNCT
amae-248	124	8	gonzález	gonzález	PROPN
amae-248	124	9	,	,	PUNCT
amae-248	124	10	n.	n.	PROPN
amae-248	124	11	(	(	PUNCT
amae-248	124	12	2005	2005	NUM
amae-248	124	13	)	)	PUNCT
amae-248	124	14	.	.	PUNCT
amae-248	125	1	children	child	NOUN
amae-248	125	2	in	in	ADP
amae-248	125	3	the	the	DET
amae-248	125	4	eye	eye	NOUN
amae-248	125	5	of	of	ADP
amae-248	125	6	the	the	DET
amae-248	125	7	storm	storm	NOUN
amae-248	125	8	:	:	PUNCT
amae-248	125	9	language	language	NOUN
amae-248	125	10	socialization	socialization	NOUN
amae-248	125	11	and	and	CCONJ
amae-248	125	12	language	language	NOUN
amae-248	125	13	ideologies	ideology	NOUN
amae-248	125	14	in	in	ADP
amae-248	125	15	a	a	DET
amae-248	125	16	dual	dual	ADJ
amae-248	125	17	-	-	PUNCT
amae-248	125	18	language	language	NOUN
amae-248	125	19	school	school	NOUN
amae-248	125	20	.	.	PUNCT
amae-248	126	1	in	in	ADP
amae-248	126	2	a.	a.	PROPN
amae-248	126	3	c.	c.	PROPN
amae-248	126	4	zentella	zentella	PROPN
amae-248	126	5	(	(	PUNCT
amae-248	126	6	ed	ed	NOUN
amae-248	126	7	.	.	PUNCT
amae-248	126	8	)	)	PUNCT
amae-248	126	9	,	,	PUNCT
amae-248	126	10	building	build	VERB
amae-248	126	11	on	on	ADP
amae-248	126	12	strength	strength	NOUN
amae-248	126	13	:	:	PUNCT
amae-248	126	14	language	language	NOUN
amae-248	126	15	and	and	CCONJ
amae-248	126	16	literacy	literacy	NOUN
amae-248	126	17	in	in	ADP
amae-248	126	18	latino	latino	ADJ
amae-248	126	19	families	family	NOUN
amae-248	126	20	and	and	CCONJ
amae-248	126	21	communities	community	NOUN
amae-248	126	22	(	(	PUNCT
amae-248	126	23	pp	pp	ADJ
amae-248	126	24	.	.	PUNCT
amae-248	126	25	162	162	NUM
amae-248	126	26	-	-	SYM
amae-248	126	27	174	174	NUM
amae-248	126	28	)	)	PUNCT
amae-248	126	29	.	.	PUNCT
amae-248	127	1	new	new	PROPN
amae-248	127	2	york	york	PROPN
amae-248	127	3	,	,	PUNCT
amae-248	127	4	ny	ny	PROPN
amae-248	127	5	:	:	PUNCT
amae-248	127	6	teachers	teachers	PROPN
amae-248	127	7	college	college	PROPN
amae-248	127	8	press	press	PROPN
amae-248	127	9	.	.	PUNCT
amae-248	128	1	gramsci	gramsci	PROPN
amae-248	128	2	,	,	PUNCT
amae-248	128	3	a.	a.	PROPN
amae-248	128	4	in	in	ADP
amae-248	128	5	hoare	hoare	PROPN
amae-248	128	6	,	,	PUNCT
amae-248	128	7	q.	q.	PROPN
amae-248	128	8	,	,	PUNCT
amae-248	128	9	&	&	CCONJ
amae-248	128	10	nowell	nowell	PROPN
amae-248	128	11	-	-	PUNCT
amae-248	128	12	smith	smith	PROPN
amae-248	128	13	,	,	PUNCT
amae-248	128	14	g.	g.	PROPN
amae-248	128	15	(	(	PUNCT
amae-248	128	16	1971	1971	NUM
amae-248	128	17	)	)	PUNCT
amae-248	128	18	.	.	PUNCT
amae-248	129	1	selections	selection	NOUN
amae-248	129	2	from	from	ADP
amae-248	129	3	the	the	DET
amae-248	129	4	prison	prison	NOUN
amae-248	129	5	notebooks	notebook	NOUN
amae-248	129	6	of	of	ADP
amae-248	129	7	antonio	antonio	PROPN
amae-248	129	8	gramsci	gramsci	PROPN
amae-248	129	9	.	.	PUNCT
amae-248	130	1	new	new	PROPN
amae-248	130	2	york	york	PROPN
amae-248	130	3	,	,	PUNCT
amae-248	130	4	ny	ny	PROPN
amae-248	130	5	:	:	PUNCT
amae-248	130	6	international	international	ADJ
amae-248	130	7	publishers	publisher	NOUN
amae-248	130	8	.	.	PUNCT
amae-248	131	1	hamman	hamman	PROPN
amae-248	131	2	,	,	PUNCT
amae-248	131	3	l.	l.	PROPN
amae-248	131	4	(	(	PUNCT
amae-248	131	5	2018	2018	NUM
amae-248	131	6	)	)	PUNCT
amae-248	131	7	.	.	PUNCT
amae-248	132	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-248	132	2	and	and	CCONJ
amae-248	132	3	positioning	positioning	NOUN
amae-248	132	4	in	in	ADP
amae-248	132	5	two	two	NUM
amae-248	132	6	-	-	PUNCT
amae-248	132	7	way	way	NOUN
amae-248	132	8	dual	dual	ADJ
amae-248	132	9	language	language	NOUN
amae-248	132	10	classrooms	classroom	NOUN
amae-248	132	11	:	:	PUNCT
amae-248	132	12	a	a	DET
amae-248	132	13	case	case	NOUN
amae-248	132	14	for	for	ADP
amae-248	132	15	criticality	criticality	NOUN
amae-248	132	16	.	.	PUNCT
amae-248	133	1	language	language	NOUN
amae-248	133	2	and	and	CCONJ
amae-248	133	3	education	education	NOUN
amae-248	133	4	,	,	PUNCT
amae-248	133	5	32(1	32(1	NUM
amae-248	133	6	)	)	PUNCT
amae-248	133	7	,	,	PUNCT
amae-248	133	8	21	21	NUM
amae-248	133	9	-	-	SYM
amae-248	133	10	42	42	NUM
amae-248	133	11	.	.	PUNCT
amae-248	134	1	heller	heller	NOUN
amae-248	134	2	,	,	PUNCT
amae-248	134	3	m.	m.	NOUN
amae-248	134	4	,	,	PUNCT
amae-248	134	5	&	&	CCONJ
amae-248	134	6	mcelhinny	mcelhinny	PROPN
amae-248	134	7	,	,	PUNCT
amae-248	134	8	b.	b.	PROPN
amae-248	134	9	(	(	PUNCT
amae-248	134	10	2017	2017	NUM
amae-248	134	11	)	)	PUNCT
amae-248	134	12	.	.	PUNCT
amae-248	135	1	language	language	NOUN
amae-248	135	2	,	,	PUNCT
amae-248	135	3	capitalism	capitalism	NOUN
amae-248	135	4	,	,	PUNCT
amae-248	135	5	colonialism	colonialism	NOUN
amae-248	135	6	:	:	PUNCT
amae-248	135	7	toward	toward	ADP
amae-248	135	8	a	a	DET
amae-248	135	9	critical	critical	ADJ
amae-248	135	10	history	history	NOUN
amae-248	135	11	.	.	PUNCT
amae-248	136	1	toronto	toronto	PROPN
amae-248	136	2	:	:	PUNCT
amae-248	136	3	university	university	PROPN
amae-248	136	4	of	of	ADP
amae-248	136	5	toronto	toronto	PROPN
amae-248	136	6	press	press	PROPN
amae-248	136	7	.	.	PUNCT
amae-248	137	1	hymes	hyme	NOUN
amae-248	137	2	,	,	PUNCT
amae-248	137	3	d.	d.	PROPN
amae-248	137	4	(	(	PUNCT
amae-248	137	5	1996	1996	NUM
amae-248	137	6	)	)	PUNCT
amae-248	137	7	.	.	PUNCT
amae-248	138	1	ethnography	ethnography	NOUN
amae-248	138	2	,	,	PUNCT
amae-248	138	3	linguistics	linguistic	NOUN
amae-248	138	4	,	,	PUNCT
amae-248	138	5	narrative	narrative	ADJ
amae-248	138	6	inequality	inequality	NOUN
amae-248	138	7	:	:	PUNCT
amae-248	138	8	toward	toward	ADP
amae-248	138	9	an	an	DET
amae-248	138	10	understanding	understanding	NOUN
amae-248	138	11	of	of	ADP
amae-248	138	12	voice	voice	NOUN
amae-248	138	13	.	.	PUNCT
amae-248	139	1	bristol	bristol	PROPN
amae-248	139	2	,	,	PUNCT
amae-248	139	3	pa	pa	PROPN
amae-248	139	4	:	:	PUNCT
amae-248	139	5	taylor	taylor	PROPN
amae-248	139	6	and	and	CCONJ
amae-248	139	7	francis	francis	PROPN
amae-248	139	8	.	.	PUNCT
amae-248	140	1	jaspers	jaspers	PROPN
amae-248	140	2	,	,	PUNCT
amae-248	140	3	j.	j.	PROPN
amae-248	140	4	(	(	PUNCT
amae-248	140	5	2018	2018	NUM
amae-248	140	6	)	)	PUNCT
amae-248	140	7	.	.	PUNCT
amae-248	141	1	the	the	DET
amae-248	141	2	transformative	transformative	ADJ
amae-248	141	3	limits	limit	NOUN
amae-248	141	4	of	of	ADP
amae-248	141	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-248	141	6	.	.	PUNCT
amae-248	142	1	language	language	NOUN
amae-248	142	2	&	&	CCONJ
amae-248	142	3	communication	communication	NOUN
amae-248	142	4	,	,	PUNCT
amae-248	142	5	58	58	NUM
amae-248	142	6	,	,	PUNCT
amae-248	142	7	110	110	NUM
amae-248	142	8	.	.	PUNCT
amae-248	143	1	maryns	maryns	PROPN
amae-248	143	2	,	,	PUNCT
amae-248	143	3	k.	k.	PROPN
amae-248	143	4	,	,	PUNCT
amae-248	143	5	&	&	CCONJ
amae-248	143	6	blommaert	blommaert	PROPN
amae-248	143	7	,	,	PUNCT
amae-248	143	8	j.	j.	PROPN
amae-248	143	9	(	(	PUNCT
amae-248	143	10	2002	2002	NUM
amae-248	143	11	)	)	PUNCT
amae-248	143	12	.	.	PUNCT
amae-248	144	1	pretextuality	pretextuality	NOUN
amae-248	144	2	and	and	CCONJ
amae-248	144	3	pretextual	pretextual	ADJ
amae-248	144	4	gaps	gap	NOUN
amae-248	144	5	:	:	PUNCT
amae-248	144	6	on	on	ADP
amae-248	144	7	de	de	X
amae-248	144	8	/	/	SYM
amae-248	144	9	refining	refining	ADJ
amae-248	144	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	144	11	inequality	inequality	NOUN
amae-248	144	12	.	.	PUNCT
amae-248	145	1	pragmatics	pragmatic	NOUN
amae-248	145	2	,	,	PUNCT
amae-248	145	3	12(1	12(1	NUM
amae-248	145	4	)	)	PUNCT
amae-248	145	5	,	,	PUNCT
amae-248	145	6	11	11	NUM
amae-248	145	7	-	-	SYM
amae-248	145	8	30	30	NUM
amae-248	145	9	.	.	PUNCT
amae-248	146	1	mccarty	mccarty	NOUN
amae-248	146	2	,	,	PUNCT
amae-248	146	3	t.	t.	PROPN
amae-248	146	4	,	,	PUNCT
amae-248	146	5	&	&	CCONJ
amae-248	146	6	lee	lee	PROPN
amae-248	146	7	,	,	PUNCT
amae-248	146	8	t.	t.	PROPN
amae-248	146	9	(	(	PUNCT
amae-248	146	10	2014	2014	NUM
amae-248	146	11	)	)	PUNCT
amae-248	146	12	.	.	PUNCT
amae-248	147	1	critical	critical	ADJ
amae-248	147	2	culturally	culturally	ADV
amae-248	147	3	sustaining	sustain	VERB
amae-248	147	4	/	/	SYM
amae-248	147	5	revitalizing	revitalize	VERB
amae-248	147	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-248	147	7	and	and	CCONJ
amae-248	147	8	indigenous	indigenous	ADJ
amae-248	147	9	education	education	NOUN
amae-248	147	10	sovereignty	sovereignty	NOUN
amae-248	147	11	.	.	PUNCT
amae-248	148	1	harvard	harvard	PROPN
amae-248	148	2	educational	educational	PROPN
amae-248	148	3	review	review	PROPN
amae-248	148	4	,	,	PUNCT
amae-248	148	5	84(1	84(1	NUM
amae-248	148	6	)	)	PUNCT
amae-248	148	7	,	,	PUNCT
amae-248	148	8	101	101	NUM
amae-248	148	9	-	-	SYM
amae-248	148	10	124	124	NUM
amae-248	148	11	.	.	PUNCT
amae-248	149	1	mignolo	mignolo	PROPN
amae-248	149	2	,	,	PUNCT
amae-248	149	3	w.	w.	PROPN
amae-248	149	4	d.	d.	PROPN
amae-248	149	5	(	(	PUNCT
amae-248	149	6	1992	1992	NUM
amae-248	149	7	)	)	PUNCT
amae-248	149	8	.	.	PUNCT
amae-248	150	1	nebrija	nebrija	NOUN
amae-248	150	2	in	in	ADP
amae-248	150	3	the	the	DET
amae-248	150	4	new	new	ADJ
amae-248	150	5	world	world	NOUN
amae-248	150	6	:	:	PUNCT
amae-248	150	7	the	the	DET
amae-248	150	8	question	question	NOUN
amae-248	150	9	of	of	ADP
amae-248	150	10	the	the	DET
amae-248	150	11	letter	letter	NOUN
amae-248	150	12	,	,	PUNCT
amae-248	150	13	the	the	DET
amae-248	150	14	colonization	colonization	NOUN
amae-248	150	15	of	of	ADP
amae-248	150	16	amerindian	amerindian	ADJ
amae-248	150	17	languages	language	NOUN
amae-248	150	18	,	,	PUNCT
amae-248	150	19	and	and	CCONJ
amae-248	150	20	the	the	DET
amae-248	150	21	discontinuity	discontinuity	NOUN
amae-248	150	22	of	of	ADP
amae-248	150	23	the	the	DET
amae-248	150	24	classical	classical	ADJ
amae-248	150	25	tradition	tradition	NOUN
amae-248	150	26	.	.	PUNCT
amae-248	151	1	l’homme	l’homme	PROPN
amae-248	151	2	,	,	PUNCT
amae-248	151	3	32(122/124	32(122/124	NUM
amae-248	151	4	)	)	PUNCT
amae-248	151	5	,	,	PUNCT
amae-248	151	6	185	185	NUM
amae-248	151	7	-	-	SYM
amae-248	151	8	207	207	NUM
amae-248	151	9	.	.	PUNCT
amae-248	152	1	mignolo	mignolo	PROPN
amae-248	152	2	,	,	PUNCT
amae-248	152	3	w.	w.	PROPN
amae-248	152	4	d.	d.	PROPN
amae-248	152	5	(	(	PUNCT
amae-248	152	6	2000	2000	NUM
amae-248	152	7	)	)	PUNCT
amae-248	152	8	.	.	PUNCT
amae-248	153	1	the	the	DET
amae-248	153	2	many	many	ADJ
amae-248	153	3	faces	face	NOUN
amae-248	153	4	of	of	ADP
amae-248	153	5	cosmo	cosmo	NOUN
amae-248	153	6	-	-	PUNCT
amae-248	153	7	polis	polis	PROPN
amae-248	153	8	:	:	PUNCT
amae-248	153	9	border	border	NOUN
amae-248	153	10	thinking	thinking	NOUN
amae-248	153	11	and	and	CCONJ
amae-248	153	12	critical	critical	ADJ
amae-248	153	13	cosmopolitanism	cosmopolitanism	NOUN
amae-248	153	14	.	.	PUNCT
amae-248	154	1	public	public	ADJ
amae-248	154	2	culture	culture	NOUN
amae-248	154	3	,	,	PUNCT
amae-248	154	4	12(3	12(3	NUM
amae-248	154	5	)	)	PUNCT
amae-248	154	6	,	,	PUNCT
amae-248	154	7	721–748	721–748	X
amae-248	154	8	.	.	PUNCT
amae-248	155	1	prado	prado	PROPN
amae-248	155	2	,	,	PUNCT
amae-248	155	3	c.g	c.g	PROPN
amae-248	155	4	.	.	PROPN
amae-248	155	5	(	(	PUNCT
amae-248	155	6	2000	2000	NUM
amae-248	155	7	)	)	PUNCT
amae-248	155	8	.	.	PUNCT
amae-248	156	1	starting	start	VERB
amae-248	156	2	with	with	ADP
amae-248	156	3	foucault	foucault	PROPN
amae-248	156	4	:	:	PUNCT
amae-248	156	5	an	an	DET
amae-248	156	6	introduction	introduction	NOUN
amae-248	156	7	to	to	ADP
amae-248	156	8	genealogy	genealogy	NOUN
amae-248	156	9	.	.	PUNCT
amae-248	157	1	boulder	boulder	PROPN
amae-248	157	2	,	,	PUNCT
amae-248	157	3	co	co	NOUN
amae-248	157	4	:	:	PUNCT
amae-248	157	5	westview	westview	PROPN
amae-248	157	6	.	.	PUNCT
amae-248	158	1	ruiz	ruiz	PROPN
amae-248	158	2	,	,	PUNCT
amae-248	158	3	r.	r.	PROPN
amae-248	158	4	(	(	PUNCT
amae-248	158	5	1991	1991	NUM
amae-248	158	6	)	)	PUNCT
amae-248	158	7	.	.	PUNCT
amae-248	159	1	the	the	DET
amae-248	159	2	empowerment	empowerment	NOUN
amae-248	159	3	of	of	ADP
amae-248	159	4	language	language	NOUN
amae-248	159	5	-	-	PUNCT
amae-248	159	6	minority	minority	NOUN
amae-248	159	7	students	student	NOUN
amae-248	159	8	.	.	PUNCT
amae-248	160	1	in	in	ADP
amae-248	160	2	c.	c.	PROPN
amae-248	160	3	e.	e.	PROPN
amae-248	160	4	sleeter	sleeter	PROPN
amae-248	160	5	(	(	PUNCT
amae-248	160	6	ed	ed	NOUN
amae-248	160	7	.	.	PUNCT
amae-248	160	8	)	)	PUNCT
amae-248	161	1	,	,	PUNCT
amae-248	161	2	empowerment	empowerment	NOUN
amae-248	161	3	through	through	ADP
amae-248	161	4	multicultural	multicultural	ADJ
amae-248	161	5	education	education	NOUN
amae-248	161	6	(	(	PUNCT
amae-248	161	7	pp	pp	ADJ
amae-248	161	8	.	.	PUNCT
amae-248	161	9	217–27	217–27	NUM
amae-248	161	10	)	)	PUNCT
amae-248	161	11	.	.	PUNCT
amae-248	162	1	albany	albany	PROPN
amae-248	162	2	,	,	PUNCT
amae-248	162	3	ny	ny	PROPN
amae-248	162	4	:	:	PUNCT
amae-248	162	5	state	state	PROPN
amae-248	162	6	university	university	PROPN
amae-248	162	7	of	of	ADP
amae-248	162	8	new	new	PROPN
amae-248	162	9	york	york	PROPN
amae-248	162	10	press	press	PROPN
amae-248	162	11	.	.	PUNCT
amae-248	163	1	schieffelin	schieffelin	PROPN
amae-248	163	2	,	,	PUNCT
amae-248	163	3	b.	b.	PROPN
amae-248	163	4	b.	b.	PROPN
amae-248	163	5	,	,	PUNCT
amae-248	163	6	woolard	woolard	ADV
amae-248	163	7	,	,	PUNCT
amae-248	163	8	k.	k.	PROPN
amae-248	163	9	w.	w.	PROPN
amae-248	163	10	,	,	PUNCT
amae-248	163	11	&	&	CCONJ
amae-248	163	12	kroskrity	kroskrity	NOUN
amae-248	163	13	,	,	PUNCT
amae-248	163	14	p.	p.	NOUN
amae-248	163	15	v.	v.	PROPN
amae-248	163	16	(	(	PUNCT
amae-248	163	17	1998	1998	NUM
amae-248	163	18	)	)	PUNCT
amae-248	163	19	.	.	PUNCT
amae-248	164	1	language	language	NOUN
amae-248	164	2	ideologies	ideology	NOUN
amae-248	164	3	:	:	PUNCT
amae-248	164	4	practice	practice	NOUN
amae-248	164	5	and	and	CCONJ
amae-248	164	6	theory	theory	NOUN
amae-248	164	7	.	.	PUNCT
amae-248	165	1	new	new	PROPN
amae-248	165	2	york	york	PROPN
amae-248	165	3	,	,	PUNCT
amae-248	165	4	ny	ny	PROPN
amae-248	165	5	:	:	PUNCT
amae-248	165	6	oxford	oxford	PROPN
amae-248	165	7	university	university	PROPN
amae-248	165	8	press	press	NOUN
amae-248	165	9	.	.	PUNCT
amae-248	166	1	sonntag	sonntag	NOUN
amae-248	166	2	,	,	PUNCT
amae-248	166	3	s.k	s.k	PROPN
amae-248	166	4	.	.	PROPN
amae-248	166	5	,	,	PUNCT
amae-248	166	6	&	&	CCONJ
amae-248	166	7	cardinal	cardinal	PROPN
amae-248	166	8	,	,	PUNCT
amae-248	166	9	l.	l.	PROPN
amae-248	166	10	(	(	PUNCT
amae-248	166	11	2015	2015	NUM
amae-248	166	12	)	)	PUNCT
amae-248	166	13	.	.	PUNCT
amae-248	167	1	introduction	introduction	NOUN
amae-248	167	2	:	:	PUNCT
amae-248	167	3	state	state	NOUN
amae-248	167	4	traditions	tradition	NOUN
amae-248	167	5	and	and	CCONJ
amae-248	167	6	language	language	NOUN
amae-248	167	7	regimes	regime	NOUN
amae-248	167	8	:	:	PUNCT
amae-248	167	9	conceptualizing	conceptualize	VERB
amae-248	167	10	language	language	NOUN
amae-248	167	11	policy	policy	NOUN
amae-248	167	12	choices	choice	NOUN
amae-248	167	13	.	.	PUNCT
amae-248	168	1	in	in	ADP
amae-248	168	2	l.	l.	PROPN
amae-248	168	3	cardinal	cardinal	PROPN
amae-248	168	4	&	&	CCONJ
amae-248	168	5	s.	s.	PROPN
amae-248	168	6	k.	k.	PROPN
amae-248	168	7	sonntag	sonntag	PROPN
amae-248	168	8	(	(	PUNCT
amae-248	168	9	eds	ed	NOUN
amae-248	168	10	.	.	PUNCT
amae-248	168	11	)	)	PUNCT
amae-248	168	12	,	,	PUNCT
amae-248	168	13	state	state	NOUN
amae-248	168	14	linguistic	linguistic	ADJ
amae-248	168	15	hegemony	hegemony	NOUN
amae-248	168	16	and	and	CCONJ
amae-248	168	17	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-248	168	18	discourse	discourse	NOUN
amae-248	168	19	association	association	NOUN
amae-248	168	20	of	of	ADP
amae-248	168	21	mexican	mexican	PROPN
amae-248	168	22	american	american	PROPN
amae-248	168	23	educators	educator	NOUN
amae-248	168	24	(	(	PUNCT
amae-248	168	25	amae	amae	NOUN
amae-248	168	26	)	)	PUNCT
amae-248	168	27	journal	journal	NOUN
amae-248	168	28	©	©	PROPN
amae-248	168	29	2018	2018	NUM
amae-248	168	30	,	,	PUNCT
amae-248	168	31	volume	volume	NOUN
amae-248	168	32	12	12	NUM
amae-248	168	33	,	,	PUNCT
amae-248	168	34	issue	issue	NOUN
amae-248	168	35	2	2	NUM
amae-248	168	36	19	19	NUM
amae-248	168	37	traditions	tradition	NOUN
amae-248	168	38	and	and	CCONJ
amae-248	168	39	language	language	NOUN
amae-248	168	40	regimes	regime	NOUN
amae-248	168	41	(	(	PUNCT
amae-248	168	42	pp	pp	ADJ
amae-248	168	43	.	.	PUNCT
amae-248	169	1	3	3	NUM
amae-248	169	2	-	-	SYM
amae-248	169	3	28	28	NUM
amae-248	169	4	)	)	PUNCT
amae-248	169	5	.	.	PUNCT
amae-248	170	1	montreal	montreal	PROPN
amae-248	170	2	and	and	CCONJ
amae-248	170	3	kingston	kingston	PROPN
amae-248	170	4	:	:	PUNCT
amae-248	170	5	mcgill	mcgill	PROPN
amae-248	170	6	university	university	PROPN
amae-248	170	7	press	press	NOUN
amae-248	170	8	.	.	PUNCT
amae-248	171	1	vélez	vélez	PROPN
amae-248	171	2	-	-	PUNCT
amae-248	171	3	ibáñez	ibáñez	NOUN
amae-248	171	4	,	,	PUNCT
amae-248	171	5	c.g	c.g	PROPN
amae-248	171	6	.	.	PROPN
amae-248	171	7	(	(	PUNCT
amae-248	171	8	2017	2017	NUM
amae-248	171	9	)	)	PUNCT
amae-248	171	10	.	.	PUNCT
amae-248	172	1	hegemonies	hegemony	NOUN
amae-248	172	2	of	of	ADP
amae-248	172	3	language	language	NOUN
amae-248	172	4	and	and	CCONJ
amae-248	172	5	their	their	PRON
amae-248	172	6	discontents	discontent	NOUN
amae-248	172	7	:	:	PUNCT
amae-248	172	8	the	the	DET
amae-248	172	9	southwest	southwest	PROPN
amae-248	172	10	north	north	PROPN
amae-248	172	11	american	american	PROPN
amae-248	172	12	region	region	NOUN
amae-248	172	13	since	since	SCONJ
amae-248	172	14	1540	1540	NUM
amae-248	172	15	.	.	PUNCT
amae-248	173	1	tucson	tucson	PROPN
amae-248	173	2	,	,	PUNCT
amae-248	173	3	az	az	PROPN
amae-248	173	4	:	:	PUNCT
amae-248	173	5	university	university	PROPN
amae-248	173	6	of	of	ADP
amae-248	173	7	arizona	arizona	PROPN
amae-248	173	8	press	press	PROPN
amae-248	173	9	.	.	PUNCT
amae-248	174	1	vizenor	vizenor	PROPN
amae-248	174	2	,	,	PUNCT
amae-248	174	3	g.	g.	PROPN
amae-248	174	4	(	(	PUNCT
amae-248	174	5	ed	ed	NOUN
amae-248	174	6	.	.	PUNCT
amae-248	174	7	)	)	PUNCT
amae-248	175	1	(	(	PUNCT
amae-248	175	2	2008	2008	NUM
amae-248	175	3	)	)	PUNCT
amae-248	175	4	.	.	PUNCT
amae-248	176	1	survivance	survivance	NOUN
amae-248	176	2	:	:	PUNCT
amae-248	176	3	narratives	narrative	NOUN
amae-248	176	4	of	of	ADP
amae-248	176	5	native	native	ADJ
amae-248	176	6	presence	presence	NOUN
amae-248	176	7	.	.	PUNCT
amae-248	177	1	lincoln	lincoln	PROPN
amae-248	177	2	,	,	PUNCT
amae-248	177	3	ne	ne	PROPN
amae-248	177	4	:	:	PUNCT
amae-248	177	5	university	university	PROPN
amae-248	177	6	of	of	ADP
amae-248	177	7	nebraska	nebraska	PROPN
amae-248	177	8	press	press	PROPN
amae-248	177	9	.	.	PUNCT
amae-248	178	1	wolfe	wolfe	PROPN
amae-248	178	2	,	,	PUNCT
amae-248	178	3	p.	p.	PROPN
amae-248	178	4	(	(	PUNCT
amae-248	178	5	2006	2006	NUM
amae-248	178	6	)	)	PUNCT
amae-248	178	7	.	.	PUNCT
amae-248	179	1	settler	settler	NOUN
amae-248	179	2	colonialism	colonialism	NOUN
amae-248	179	3	and	and	CCONJ
amae-248	179	4	the	the	DET
amae-248	179	5	elimination	elimination	NOUN
amae-248	179	6	of	of	ADP
amae-248	179	7	the	the	DET
amae-248	179	8	native	native	ADJ
amae-248	179	9	.	.	PUNCT
amae-248	180	1	journal	journal	PROPN
amae-248	180	2	of	of	ADP
amae-248	180	3	genocide	genocide	PROPN
amae-248	180	4	research	research	NOUN
amae-248	180	5	,	,	PUNCT
amae-248	180	6	8(4	8(4	NUM
amae-248	180	7	)	)	PUNCT
amae-248	180	8	,	,	PUNCT
amae-248	180	9	387	387	NUM
amae-248	180	10	-	-	SYM
amae-248	180	11	409	409	NUM
amae-248	180	12	.	.	PUNCT