id	sid	tid	token	lemma	pos
amae-376	1	1	volume	volume	NOUN
amae-376	1	2	14	14	NUM
amae-376	1	3	issue	issue	NOUN
amae-376	1	4	1	1	NUM
amae-376	1	5	2020	2020	NUM
amae-376	1	6	amae	amae	VERB
amae-376	1	7	open	open	ADJ
amae-376	1	8	issue	issue	NOUN
amae-376	1	9	editors	editor	NOUN
amae-376	1	10	patricia	patricia	PROPN
amae-376	1	11	sánchez	sánchez	PROPN
amae-376	1	12	the	the	DET
amae-376	1	13	university	university	PROPN
amae-376	1	14	of	of	ADP
amae-376	1	15	texas	texas	PROPN
amae-376	1	16	at	at	ADP
amae-376	1	17	san	san	PROPN
amae-376	1	18	antonio	antonio	PROPN
amae-376	1	19	antonio	antonio	PROPN
amae-376	1	20	j.	j.	PROPN
amae-376	1	21	camacho	camacho	PROPN
amae-376	1	22	amae	amae	PROPN
amae-376	1	23	,	,	PUNCT
amae-376	1	24	inc	inc	PROPN
amae-376	1	25	.	.	PROPN
amae-376	1	26	associate	associate	PROPN
amae-376	1	27	editors	editor	NOUN
amae-376	1	28	julie	julie	PROPN
amae-376	1	29	l.	l.	PROPN
amae-376	1	30	figueroa	figueroa	PROPN
amae-376	1	31	sacramento	sacramento	PROPN
amae-376	1	32	state	state	PROPN
amae-376	1	33	lucila	lucila	PROPN
amae-376	1	34	d.	d.	PROPN
amae-376	1	35	ek	ek	PROPN
amae-376	2	1	the	the	DET
amae-376	2	2	university	university	PROPN
amae-376	2	3	of	of	ADP
amae-376	2	4	texas	texas	PROPN
amae-376	2	5	at	at	ADP
amae-376	2	6	san	san	PROPN
amae-376	2	7	antonio	antonio	PROPN
amae-376	2	8	managing	manage	VERB
amae-376	2	9	editor	editor	NOUN
amae-376	2	10	christian	christian	PROPN
amae-376	2	11	fallas	fallas	PROPN
amae-376	2	12	-	-	PUNCT
amae-376	2	13	escobar	escobar	PROPN
amae-376	2	14	the	the	DET
amae-376	2	15	university	university	PROPN
amae-376	2	16	of	of	ADP
amae-376	2	17	texas	texas	PROPN
amae-376	2	18	at	at	ADP
amae-376	2	19	san	san	PROPN
amae-376	2	20	antonio	antonio	PROPN
amae-376	2	21	http://amaejournal.utsa.edu	http://amaejournal.utsa.edu	PROPN
amae-376	2	22	association	association	PROPN
amae-376	2	23	of	of	ADP
amae-376	2	24	mexican	mexican	PROPN
amae-376	2	25	american	american	PROPN
amae-376	2	26	educators	educator	NOUN
amae-376	2	27	journal	journal	VERB
amae-376	2	28	a	a	DET
amae-376	2	29	peer	peer	NOUN
amae-376	2	30	-	-	PUNCT
amae-376	2	31	reviewed	review	VERB
amae-376	2	32	,	,	PUNCT
amae-376	2	33	open	open	ADJ
amae-376	2	34	access	access	NOUN
amae-376	2	35	journal	journal	PROPN
amae-376	2	36	issn	issn	PROPN
amae-376	2	37	:	:	PUNCT
amae-376	2	38	2377	2377	NUM
amae-376	2	39	-	-	SYM
amae-376	2	40	9187	9187	NUM
amae-376	2	41	http://amaejournal.utsa.edu/	http://amaejournal.utsa.edu/	PROPN
amae-376	2	42	ortega	ortega	PROPN
amae-376	2	43	association	association	PROPN
amae-376	2	44	of	of	ADP
amae-376	2	45	mexican	mexican	PROPN
amae-376	2	46	american	american	PROPN
amae-376	2	47	educators	educator	NOUN
amae-376	2	48	(	(	PUNCT
amae-376	2	49	amae	amae	NOUN
amae-376	2	50	)	)	PUNCT
amae-376	2	51	journal	journal	NOUN
amae-376	2	52	©	©	PROPN
amae-376	2	53	2020	2020	NUM
amae-376	2	54	,	,	PUNCT
amae-376	2	55	volume	volume	NOUN
amae-376	2	56	14	14	NUM
amae-376	2	57	,	,	PUNCT
amae-376	2	58	issue	issue	NOUN
amae-376	2	59	i	i	PRON
amae-376	2	60	153	153	NUM
amae-376	2	61	educating	educate	VERB
amae-376	2	62	emergent	emergent	ADJ
amae-376	2	63	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	2	64	:	:	PUNCT
amae-376	3	1	policies	policy	NOUN
amae-376	3	2	,	,	PUNCT
amae-376	3	3	programs	program	NOUN
amae-376	3	4	,	,	PUNCT
amae-376	3	5	and	and	CCONJ
amae-376	3	6	practices	practice	NOUN
amae-376	3	7	for	for	ADP
amae-376	3	8	english	english	ADJ
amae-376	3	9	learners	learner	NOUN
amae-376	3	10	.	.	PUNCT
amae-376	4	1	garcia	garcia	PROPN
amae-376	4	2	,	,	PUNCT
amae-376	4	3	ofelia	ofelia	PROPN
amae-376	4	4	and	and	CCONJ
amae-376	4	5	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-376	4	6	,	,	PUNCT
amae-376	4	7	jo	jo	PROPN
amae-376	4	8	anne	anne	PROPN
amae-376	4	9	(	(	PUNCT
amae-376	4	10	eds	eds	PROPN
amae-376	4	11	.	.	PUNCT
amae-376	4	12	)	)	PUNCT
amae-376	4	13	.	.	PUNCT
amae-376	5	1	teachers	teachers	PROPN
amae-376	5	2	college	college	PROPN
amae-376	5	3	columbia	columbia	PROPN
amae-376	5	4	university	university	PROPN
amae-376	5	5	press	press	NOUN
amae-376	5	6	.	.	PUNCT
amae-376	6	1	2018	2018	NUM
amae-376	6	2	.	.	PUNCT
amae-376	7	1	pp	pp	ADJ
amae-376	7	2	.	.	PUNCT
amae-376	8	1	256	256	NUM
amae-376	8	2	.	.	PUNCT
amae-376	9	1	isbn	isbn	ADJ
amae-376	9	2	978	978	NUM
amae-376	9	3	-	-	SYM
amae-376	9	4	0	0	NUM
amae-376	9	5	-	-	PUNCT
amae-376	9	6	8077	8077	NUM
amae-376	9	7	-	-	SYM
amae-376	9	8	5885	5885	NUM
amae-376	9	9	-	-	SYM
amae-376	9	10	4	4	NUM
amae-376	9	11	.	.	PUNCT
amae-376	9	12	us$31.95	us$31.95	PROPN
amae-376	9	13	(	(	PUNCT
amae-376	9	14	paperback	paperback	NOUN
amae-376	9	15	)	)	PUNCT
amae-376	9	16	.	.	PUNCT
amae-376	10	1	erika	erika	PROPN
amae-376	10	2	ortega	ortega	PROPN
amae-376	10	3	the	the	DET
amae-376	10	4	university	university	PROPN
amae-376	10	5	of	of	ADP
amae-376	10	6	texas	texas	PROPN
amae-376	10	7	at	at	ADP
amae-376	10	8	san	san	PROPN
amae-376	10	9	antonio	antonio	PROPN
amae-376	10	10	in	in	ADP
amae-376	10	11	this	this	DET
amae-376	10	12	second	second	ADJ
amae-376	10	13	edition	edition	NOUN
amae-376	10	14	,	,	PUNCT
amae-376	10	15	garcia	garcia	PROPN
amae-376	10	16	and	and	CCONJ
amae-376	10	17	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-376	10	18	(	(	PUNCT
amae-376	10	19	2018	2018	NUM
amae-376	10	20	)	)	PUNCT
amae-376	10	21	present	present	ADJ
amae-376	10	22	10	10	NUM
amae-376	10	23	chapters	chapter	NOUN
amae-376	10	24	reminding	remind	VERB
amae-376	10	25	educators	educator	NOUN
amae-376	10	26	and	and	CCONJ
amae-376	10	27	policymakers	policymaker	NOUN
amae-376	10	28	about	about	ADP
amae-376	10	29	effective	effective	ADJ
amae-376	10	30	schooling	schooling	NOUN
amae-376	10	31	practices	practice	NOUN
amae-376	10	32	for	for	ADP
amae-376	10	33	teaching	teach	VERB
amae-376	10	34	emergent	emergent	ADJ
amae-376	10	35	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	10	36	.	.	PUNCT
amae-376	11	1	these	these	DET
amae-376	11	2	chapters	chapter	NOUN
amae-376	11	3	carry	carry	VERB
amae-376	11	4	out	out	ADP
amae-376	11	5	powerful	powerful	ADJ
amae-376	11	6	messages	message	NOUN
amae-376	11	7	that	that	PRON
amae-376	11	8	challenge	challenge	NOUN
amae-376	11	9	educators	educator	NOUN
amae-376	11	10	to	to	PART
amae-376	11	11	push	push	VERB
amae-376	11	12	back	back	ADV
amae-376	11	13	against	against	ADP
amae-376	11	14	injustices	injustice	NOUN
amae-376	11	15	and	and	CCONJ
amae-376	11	16	irregular	irregular	ADJ
amae-376	11	17	policies	policy	NOUN
amae-376	11	18	that	that	PRON
amae-376	11	19	ignore	ignore	VERB
amae-376	11	20	current	current	ADJ
amae-376	11	21	research	research	NOUN
amae-376	11	22	concerning	concern	VERB
amae-376	11	23	bilingual	bilingual	ADJ
amae-376	11	24	students	student	NOUN
amae-376	11	25	’	’	PART
amae-376	11	26	home	home	NOUN
amae-376	11	27	languages	language	NOUN
amae-376	11	28	and	and	CCONJ
amae-376	11	29	cultures	culture	NOUN
amae-376	11	30	.	.	PUNCT
amae-376	12	1	the	the	DET
amae-376	12	2	book	book	NOUN
amae-376	12	3	focuses	focus	VERB
amae-376	12	4	on	on	ADP
amae-376	12	5	policies	policy	NOUN
amae-376	12	6	,	,	PUNCT
amae-376	12	7	programs	program	NOUN
amae-376	12	8	,	,	PUNCT
amae-376	12	9	and	and	CCONJ
amae-376	12	10	practices	practice	NOUN
amae-376	12	11	for	for	ADP
amae-376	12	12	english	english	ADJ
amae-376	12	13	learners	learner	NOUN
amae-376	12	14	,	,	PUNCT
amae-376	12	15	and	and	CCONJ
amae-376	12	16	raises	raise	VERB
amae-376	12	17	important	important	ADJ
amae-376	12	18	issues	issue	NOUN
amae-376	12	19	and	and	CCONJ
amae-376	12	20	controversies	controversy	NOUN
amae-376	12	21	adjoining	adjoin	VERB
amae-376	12	22	the	the	DET
amae-376	12	23	education	education	NOUN
amae-376	12	24	of	of	ADP
amae-376	12	25	language	language	NOUN
amae-376	12	26	minority	minority	NOUN
amae-376	12	27	students	student	NOUN
amae-376	12	28	in	in	ADP
amae-376	12	29	the	the	DET
amae-376	12	30	united	united	PROPN
amae-376	12	31	states	states	PROPN
amae-376	12	32	.	.	PUNCT
amae-376	13	1	this	this	DET
amae-376	13	2	book	book	NOUN
amae-376	13	3	’s	’s	PART
amae-376	13	4	targeted	target	VERB
amae-376	13	5	audience	audience	NOUN
amae-376	13	6	is	be	AUX
amae-376	13	7	educators	educator	NOUN
amae-376	13	8	,	,	PUNCT
amae-376	13	9	policymakers	policymaker	NOUN
amae-376	13	10	,	,	PUNCT
amae-376	13	11	parents	parent	NOUN
amae-376	13	12	,	,	PUNCT
amae-376	13	13	and	and	CCONJ
amae-376	13	14	anyone	anyone	PRON
amae-376	13	15	in	in	ADP
amae-376	13	16	language	language	NOUN
amae-376	13	17	education	education	NOUN
amae-376	13	18	.	.	PUNCT
amae-376	14	1	the	the	DET
amae-376	14	2	main	main	ADJ
amae-376	14	3	idea	idea	NOUN
amae-376	14	4	presented	present	VERB
amae-376	14	5	in	in	ADP
amae-376	14	6	this	this	DET
amae-376	14	7	book	book	NOUN
amae-376	14	8	is	be	AUX
amae-376	14	9	that	that	SCONJ
amae-376	14	10	there	there	PRON
amae-376	14	11	are	be	VERB
amae-376	14	12	disconnections	disconnection	NOUN
amae-376	14	13	between	between	ADP
amae-376	14	14	research	research	NOUN
amae-376	14	15	on	on	ADP
amae-376	14	16	the	the	DET
amae-376	14	17	education	education	NOUN
amae-376	14	18	of	of	ADP
amae-376	14	19	emergent	emergent	ADJ
amae-376	14	20	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	14	21	,	,	PUNCT
amae-376	14	22	the	the	DET
amae-376	14	23	policies	policy	NOUN
amae-376	14	24	used	use	VERB
amae-376	14	25	to	to	PART
amae-376	14	26	educate	educate	VERB
amae-376	14	27	them	they	PRON
amae-376	14	28	,	,	PUNCT
amae-376	14	29	and	and	CCONJ
amae-376	14	30	the	the	DET
amae-376	14	31	practices	practice	NOUN
amae-376	14	32	observed	observe	VERB
amae-376	14	33	in	in	ADP
amae-376	14	34	schools	school	NOUN
amae-376	14	35	.	.	PUNCT
amae-376	15	1	the	the	DET
amae-376	15	2	book	book	NOUN
amae-376	15	3	focuses	focus	VERB
amae-376	15	4	on	on	ADP
amae-376	15	5	emergent	emergent	ADJ
amae-376	15	6	bilingual	bilingual	ADJ
amae-376	15	7	students	student	NOUN
amae-376	15	8	who	who	PRON
amae-376	15	9	face	face	VERB
amae-376	15	10	poverty	poverty	NOUN
amae-376	15	11	,	,	PUNCT
amae-376	15	12	grapple	grapple	ADJ
amae-376	15	13	with	with	ADP
amae-376	15	14	immigration	immigration	NOUN
amae-376	15	15	issues	issue	NOUN
amae-376	15	16	,	,	PUNCT
amae-376	15	17	are	be	AUX
amae-376	15	18	framed	frame	VERB
amae-376	15	19	as	as	ADP
amae-376	15	20	having	have	VERB
amae-376	15	21	limited	limit	VERB
amae-376	15	22	english	english	ADJ
amae-376	15	23	language	language	NOUN
amae-376	15	24	proficiency	proficiency	NOUN
amae-376	15	25	,	,	PUNCT
amae-376	15	26	and	and	CCONJ
amae-376	15	27	therefore	therefore	ADV
amae-376	15	28	receive	receive	VERB
amae-376	15	29	deplete	deplete	NOUN
amae-376	15	30	education	education	NOUN
amae-376	15	31	that	that	PRON
amae-376	15	32	contradicts	contradict	VERB
amae-376	15	33	research	research	NOUN
amae-376	15	34	on	on	ADP
amae-376	15	35	language	language	NOUN
amae-376	15	36	acquisition	acquisition	NOUN
amae-376	15	37	and	and	CCONJ
amae-376	15	38	biculturalism	biculturalism	NOUN
amae-376	15	39	of	of	ADP
amae-376	15	40	emergent	emergent	ADJ
amae-376	15	41	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	15	42	.	.	PUNCT
amae-376	16	1	these	these	DET
amae-376	16	2	injustices	injustice	NOUN
amae-376	16	3	should	should	AUX
amae-376	16	4	urge	urge	VERB
amae-376	16	5	educators	educator	NOUN
amae-376	16	6	who	who	PRON
amae-376	16	7	work	work	VERB
amae-376	16	8	with	with	ADP
amae-376	16	9	language	language	NOUN
amae-376	16	10	-	-	PUNCT
amae-376	16	11	minority	minority	NOUN
amae-376	16	12	populations	population	NOUN
amae-376	16	13	to	to	PART
amae-376	16	14	advocate	advocate	VERB
amae-376	16	15	for	for	ADP
amae-376	16	16	them	they	PRON
amae-376	16	17	.	.	PUNCT
amae-376	17	1	garcia	garcia	PROPN
amae-376	17	2	and	and	CCONJ
amae-376	17	3	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-376	17	4	(	(	PUNCT
amae-376	17	5	2018	2018	NUM
amae-376	17	6	)	)	PUNCT
amae-376	17	7	state	state	NOUN
amae-376	17	8	that	that	SCONJ
amae-376	17	9	the	the	DET
amae-376	17	10	term	term	NOUN
amae-376	17	11	english	english	ADJ
amae-376	17	12	learner	learner	NOUN
amae-376	17	13	suggests	suggest	VERB
amae-376	17	14	that	that	SCONJ
amae-376	17	15	students	student	NOUN
amae-376	17	16	are	be	AUX
amae-376	17	17	seen	see	VERB
amae-376	17	18	in	in	ADP
amae-376	17	19	terms	term	NOUN
amae-376	17	20	of	of	ADP
amae-376	17	21	limited	limited	ADJ
amae-376	17	22	english	english	ADJ
amae-376	17	23	proficiency	proficiency	NOUN
amae-376	17	24	,	,	PUNCT
amae-376	17	25	instead	instead	ADV
amae-376	17	26	of	of	ADP
amae-376	17	27	their	their	PRON
amae-376	17	28	potential	potential	NOUN
amae-376	17	29	of	of	ADP
amae-376	17	30	becoming	become	VERB
amae-376	17	31	bilingual	bilingual	ADJ
amae-376	17	32	and/or	and/or	CCONJ
amae-376	17	33	even	even	ADV
amae-376	17	34	multilingual	multilingual	ADJ
amae-376	17	35	.	.	PUNCT
amae-376	18	1	with	with	ADP
amae-376	18	2	that	that	PRON
amae-376	18	3	in	in	ADP
amae-376	18	4	mind	mind	NOUN
amae-376	18	5	,	,	PUNCT
amae-376	18	6	the	the	DET
amae-376	18	7	authors	author	NOUN
amae-376	18	8	use	use	VERB
amae-376	18	9	the	the	DET
amae-376	18	10	term	term	NOUN
amae-376	18	11	emergent	emergent	NOUN
amae-376	18	12	bilingual	bilingual	NOUN
amae-376	18	13	,	,	PUNCT
amae-376	18	14	which	which	PRON
amae-376	18	15	does	do	AUX
amae-376	18	16	not	not	PART
amae-376	18	17	only	only	ADV
amae-376	18	18	focus	focus	VERB
amae-376	18	19	on	on	ADP
amae-376	18	20	their	their	PRON
amae-376	18	21	limitations	limitation	NOUN
amae-376	18	22	but	but	CCONJ
amae-376	18	23	rather	rather	ADV
amae-376	18	24	their	their	PRON
amae-376	18	25	cognitive	cognitive	ADJ
amae-376	18	26	,	,	PUNCT
amae-376	18	27	social	social	ADJ
amae-376	18	28	,	,	PUNCT
amae-376	18	29	and	and	CCONJ
amae-376	18	30	educational	educational	ADJ
amae-376	18	31	abilities	ability	NOUN
amae-376	18	32	as	as	ADP
amae-376	18	33	resources	resource	NOUN
amae-376	18	34	(	(	PUNCT
amae-376	18	35	p.	p.	NOUN
amae-376	18	36	5	5	NUM
amae-376	18	37	)	)	PUNCT
amae-376	18	38	.	.	PUNCT
amae-376	19	1	garcia	garcia	PROPN
amae-376	19	2	and	and	CCONJ
amae-376	19	3	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-376	19	4	(	(	PUNCT
amae-376	19	5	2018	2018	NUM
amae-376	19	6	)	)	PUNCT
amae-376	19	7	argue	argue	VERB
amae-376	19	8	that	that	SCONJ
amae-376	19	9	by	by	ADP
amae-376	19	10	framing	frame	VERB
amae-376	19	11	these	these	DET
amae-376	19	12	students	student	NOUN
amae-376	19	13	as	as	ADP
amae-376	19	14	emergent	emergent	ADJ
amae-376	19	15	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	19	16	,	,	PUNCT
amae-376	19	17	educators	educator	NOUN
amae-376	19	18	continue	continue	VERB
amae-376	19	19	to	to	PART
amae-376	19	20	build	build	VERB
amae-376	19	21	on	on	ADP
amae-376	19	22	their	their	PRON
amae-376	19	23	strengths	strength	NOUN
amae-376	19	24	and	and	CCONJ
amae-376	19	25	their	their	PRON
amae-376	19	26	cultural	cultural	ADJ
amae-376	19	27	-	-	PUNCT
amae-376	19	28	linguistic	linguistic	ADJ
amae-376	19	29	practices	practice	NOUN
amae-376	19	30	.	.	PUNCT
amae-376	20	1	chapter	chapter	NOUN
amae-376	20	2	9	9	NUM
amae-376	20	3	reports	report	NOUN
amae-376	20	4	on	on	ADP
amae-376	20	5	theoretical	theoretical	ADJ
amae-376	20	6	constructs	construct	NOUN
amae-376	20	7	,	,	PUNCT
amae-376	20	8	empirical	empirical	ADJ
amae-376	20	9	evidence	evidence	NOUN
amae-376	20	10	,	,	PUNCT
amae-376	20	11	and	and	CCONJ
amae-376	20	12	practices	practice	NOUN
amae-376	20	13	that	that	PRON
amae-376	20	14	are	be	AUX
amae-376	20	15	related	relate	VERB
amae-376	20	16	to	to	ADP
amae-376	20	17	the	the	DET
amae-376	20	18	education	education	NOUN
amae-376	20	19	of	of	ADP
amae-376	20	20	emergent	emergent	ADJ
amae-376	20	21	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	20	22	,	,	PUNCT
amae-376	20	23	including	include	VERB
amae-376	20	24	:	:	PUNCT
amae-376	20	25	language	language	NOUN
amae-376	20	26	,	,	PUNCT
amae-376	20	27	literacy	literacy	NOUN
amae-376	20	28	,	,	PUNCT
amae-376	20	29	multimodalities	multimodalitie	NOUN
amae-376	20	30	,	,	PUNCT
amae-376	20	31	ortega	ortega	PROPN
amae-376	20	32	association	association	PROPN
amae-376	20	33	of	of	ADP
amae-376	20	34	mexican	mexican	PROPN
amae-376	20	35	american	american	PROPN
amae-376	20	36	educators	educator	NOUN
amae-376	20	37	(	(	PUNCT
amae-376	20	38	amae	amae	NOUN
amae-376	20	39	)	)	PUNCT
amae-376	20	40	journal	journal	NOUN
amae-376	20	41	©	©	PROPN
amae-376	20	42	2020	2020	NUM
amae-376	20	43	,	,	PUNCT
amae-376	20	44	volume	volume	NOUN
amae-376	20	45	14	14	NUM
amae-376	20	46	,	,	PUNCT
amae-376	20	47	issue	issue	NOUN
amae-376	20	48	i	i	PRON
amae-376	20	49	154	154	NUM
amae-376	20	50	digital	digital	ADJ
amae-376	20	51	technologies	technology	NOUN
amae-376	20	52	,	,	PUNCT
amae-376	20	53	learning	learning	NOUN
amae-376	20	54	,	,	PUNCT
amae-376	20	55	curriculum	curriculum	NOUN
amae-376	20	56	,	,	PUNCT
amae-376	20	57	and	and	CCONJ
amae-376	20	58	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-376	20	59	.	.	PUNCT
amae-376	21	1	to	to	PART
amae-376	21	2	emphasize	emphasize	VERB
amae-376	21	3	equitable	equitable	ADJ
amae-376	21	4	education	education	NOUN
amae-376	21	5	for	for	ADP
amae-376	21	6	emergent	emergent	ADJ
amae-376	21	7	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	21	8	,	,	PUNCT
amae-376	21	9	the	the	DET
amae-376	21	10	authors	author	NOUN
amae-376	21	11	present	present	VERB
amae-376	21	12	useful	useful	ADJ
amae-376	21	13	theoretical	theoretical	ADJ
amae-376	21	14	frameworks	framework	NOUN
amae-376	21	15	and	and	CCONJ
amae-376	21	16	associated	associate	VERB
amae-376	21	17	empirical	empirical	ADJ
amae-376	21	18	studies	study	NOUN
amae-376	21	19	from	from	ADP
amae-376	21	20	the	the	DET
amae-376	21	21	fields	field	NOUN
amae-376	21	22	of	of	ADP
amae-376	21	23	anthropology	anthropology	NOUN
amae-376	21	24	,	,	PUNCT
amae-376	21	25	education	education	NOUN
amae-376	21	26	,	,	PUNCT
amae-376	21	27	linguistics	linguistic	NOUN
amae-376	21	28	,	,	PUNCT
amae-376	21	29	and	and	CCONJ
amae-376	21	30	psychology	psychology	NOUN
amae-376	21	31	that	that	PRON
amae-376	21	32	support	support	VERB
amae-376	21	33	the	the	DET
amae-376	21	34	use	use	NOUN
amae-376	21	35	of	of	ADP
amae-376	21	36	students	student	NOUN
amae-376	21	37	'	'	PART
amae-376	21	38	home	home	NOUN
amae-376	21	39	language	language	NOUN
amae-376	21	40	practices	practice	NOUN
amae-376	21	41	in	in	ADP
amae-376	21	42	the	the	DET
amae-376	21	43	classroom	classroom	NOUN
amae-376	21	44	.	.	PUNCT
amae-376	22	1	it	it	PRON
amae-376	22	2	should	should	AUX
amae-376	22	3	be	be	AUX
amae-376	22	4	noted	note	VERB
amae-376	22	5	,	,	PUNCT
amae-376	22	6	these	these	DET
amae-376	22	7	theoretical	theoretical	ADJ
amae-376	22	8	frameworks	framework	NOUN
amae-376	22	9	give	give	VERB
amae-376	22	10	opportunities	opportunity	NOUN
amae-376	22	11	for	for	SCONJ
amae-376	22	12	all	all	DET
amae-376	22	13	students	student	NOUN
amae-376	22	14	to	to	PART
amae-376	22	15	participate	participate	VERB
amae-376	22	16	in	in	ADP
amae-376	22	17	challenging	challenge	VERB
amae-376	22	18	academic	academic	ADJ
amae-376	22	19	work	work	NOUN
amae-376	22	20	that	that	PRON
amae-376	22	21	promotes	promote	VERB
amae-376	22	22	insight	insight	NOUN
amae-376	22	23	and	and	CCONJ
amae-376	22	24	encourages	encourage	VERB
amae-376	22	25	higher	high	ADJ
amae-376	22	26	-	-	PUNCT
amae-376	22	27	order	order	NOUN
amae-376	22	28	thinking	thinking	NOUN
amae-376	22	29	skills	skill	NOUN
amae-376	22	30	.	.	PUNCT
amae-376	23	1	one	one	NUM
amae-376	23	2	of	of	ADP
amae-376	23	3	the	the	DET
amae-376	23	4	major	major	ADJ
amae-376	23	5	issues	issue	NOUN
amae-376	23	6	addressed	address	VERB
amae-376	23	7	in	in	ADP
amae-376	23	8	this	this	DET
amae-376	23	9	work	work	NOUN
amae-376	23	10	is	be	AUX
amae-376	23	11	the	the	DET
amae-376	23	12	different	different	ADJ
amae-376	23	13	types	type	NOUN
amae-376	23	14	of	of	ADP
amae-376	23	15	educational	educational	ADJ
amae-376	23	16	programs	program	NOUN
amae-376	23	17	for	for	ADP
amae-376	23	18	emergent	emergent	ADJ
amae-376	23	19	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	23	20	.	.	PUNCT
amae-376	24	1	the	the	DET
amae-376	24	2	authors	author	NOUN
amae-376	24	3	note	note	VERB
amae-376	24	4	that	that	PRON
amae-376	24	5	language	language	NOUN
amae-376	24	6	in	in	ADP
amae-376	24	7	education	education	NOUN
amae-376	24	8	policies	policy	NOUN
amae-376	24	9	have	have	AUX
amae-376	24	10	shifted	shift	VERB
amae-376	24	11	program	program	NOUN
amae-376	24	12	options	option	NOUN
amae-376	24	13	away	away	ADV
amae-376	24	14	from	from	ADP
amae-376	24	15	the	the	DET
amae-376	24	16	focus	focus	NOUN
amae-376	24	17	of	of	ADP
amae-376	24	18	the	the	DET
amae-376	24	19	home	home	NOUN
amae-376	24	20	language	language	NOUN
amae-376	24	21	towards	towards	ADP
amae-376	24	22	english	english	ADJ
amae-376	24	23	-	-	PUNCT
amae-376	24	24	only	only	ADV
amae-376	24	25	instruction	instruction	NOUN
amae-376	24	26	,	,	PUNCT
amae-376	24	27	creating	create	VERB
amae-376	24	28	a	a	DET
amae-376	24	29	gap	gap	NOUN
amae-376	24	30	between	between	ADP
amae-376	24	31	policy	policy	NOUN
amae-376	24	32	and	and	CCONJ
amae-376	24	33	practices	practice	NOUN
amae-376	24	34	in	in	ADP
amae-376	24	35	research	research	NOUN
amae-376	24	36	.	.	PUNCT
amae-376	25	1	some	some	PRON
amae-376	25	2	of	of	ADP
amae-376	25	3	these	these	DET
amae-376	25	4	inequitable	inequitable	ADJ
amae-376	25	5	language	language	NOUN
amae-376	25	6	and	and	CCONJ
amae-376	25	7	literacy	literacy	NOUN
amae-376	25	8	practices	practice	NOUN
amae-376	25	9	(	(	PUNCT
amae-376	25	10	addressed	address	VERB
amae-376	25	11	in	in	ADP
amae-376	25	12	chapter	chapter	NOUN
amae-376	25	13	5	5	NUM
amae-376	25	14	)	)	PUNCT
amae-376	25	15	include	include	VERB
amae-376	25	16	the	the	DET
amae-376	25	17	compartmentalization	compartmentalization	NOUN
amae-376	25	18	of	of	ADP
amae-376	25	19	english	english	PROPN
amae-376	25	20	and	and	CCONJ
amae-376	25	21	languages	language	NOUN
amae-376	25	22	other	other	ADJ
amae-376	25	23	than	than	ADP
amae-376	25	24	english	english	PROPN
amae-376	25	25	in	in	ADP
amae-376	25	26	instruction	instruction	NOUN
amae-376	25	27	.	.	PUNCT
amae-376	26	1	four	four	NUM
amae-376	26	2	language	language	NOUN
amae-376	26	3	allocation	allocation	NOUN
amae-376	26	4	strategies	strategy	NOUN
amae-376	26	5	traditionally	traditionally	ADV
amae-376	26	6	used	use	VERB
amae-376	26	7	in	in	ADP
amae-376	26	8	bilingual	bilingual	ADJ
amae-376	26	9	education	education	NOUN
amae-376	26	10	include	include	VERB
amae-376	26	11	separating	separate	VERB
amae-376	26	12	language	language	NOUN
amae-376	26	13	by	by	ADP
amae-376	26	14	day	day	NOUN
amae-376	26	15	,	,	PUNCT
amae-376	26	16	by	by	ADP
amae-376	26	17	teacher	teacher	NOUN
amae-376	26	18	,	,	PUNCT
amae-376	26	19	by	by	ADP
amae-376	26	20	room	room	NOUN
amae-376	26	21	and/or	and/or	CCONJ
amae-376	26	22	building	building	NOUN
amae-376	26	23	,	,	PUNCT
amae-376	26	24	or	or	CCONJ
amae-376	26	25	by	by	ADP
amae-376	26	26	subject	subject	ADJ
amae-376	26	27	matter	matter	NOUN
amae-376	26	28	.	.	PUNCT
amae-376	27	1	if	if	SCONJ
amae-376	27	2	students	student	NOUN
amae-376	27	3	are	be	AUX
amae-376	27	4	only	only	ADV
amae-376	27	5	being	be	AUX
amae-376	27	6	assessed	assess	VERB
amae-376	27	7	in	in	ADP
amae-376	27	8	english	english	PROPN
amae-376	27	9	,	,	PUNCT
amae-376	27	10	not	not	PART
amae-376	27	11	given	give	VERB
amae-376	27	12	their	their	PRON
amae-376	27	13	first	first	ADJ
amae-376	27	14	language	language	NOUN
amae-376	27	15	,	,	PUNCT
amae-376	27	16	students	student	NOUN
amae-376	27	17	will	will	AUX
amae-376	27	18	not	not	PART
amae-376	27	19	be	be	AUX
amae-376	27	20	able	able	ADJ
amae-376	27	21	to	to	PART
amae-376	27	22	demonstrate	demonstrate	VERB
amae-376	27	23	what	what	PRON
amae-376	27	24	they	they	PRON
amae-376	27	25	really	really	ADV
amae-376	27	26	know	know	VERB
amae-376	27	27	(	(	PUNCT
amae-376	27	28	p.	p.	NOUN
amae-376	27	29	146	146	NUM
amae-376	27	30	)	)	PUNCT
amae-376	27	31	.	.	PUNCT
amae-376	28	1	the	the	DET
amae-376	28	2	compartmentalization	compartmentalization	NOUN
amae-376	28	3	of	of	ADP
amae-376	28	4	language	language	NOUN
amae-376	28	5	is	be	AUX
amae-376	28	6	contradicted	contradict	VERB
amae-376	28	7	by	by	ADP
amae-376	28	8	the	the	DET
amae-376	28	9	concepts	concept	NOUN
amae-376	28	10	of	of	ADP
amae-376	28	11	linguistic	linguistic	ADJ
amae-376	28	12	interdependence	interdependence	NOUN
amae-376	28	13	and	and	CCONJ
amae-376	28	14	common	common	ADJ
amae-376	28	15	underlying	underlying	ADJ
amae-376	28	16	proficiency	proficiency	NOUN
amae-376	28	17	explained	explain	VERB
amae-376	28	18	by	by	ADP
amae-376	28	19	cummins	cummin	NOUN
amae-376	28	20	(	(	PUNCT
amae-376	28	21	2000	2000	NUM
amae-376	28	22	)	)	PUNCT
amae-376	28	23	,	,	PUNCT
amae-376	28	24	who	who	PRON
amae-376	28	25	argues	argue	VERB
amae-376	28	26	that	that	SCONJ
amae-376	28	27	knowledge	knowledge	NOUN
amae-376	28	28	abilities	ability	NOUN
amae-376	28	29	acquired	acquire	VERB
amae-376	28	30	in	in	ADP
amae-376	28	31	one	one	NUM
amae-376	28	32	language	language	NOUN
amae-376	28	33	are	be	AUX
amae-376	28	34	potentially	potentially	ADV
amae-376	28	35	available	available	ADJ
amae-376	28	36	for	for	ADP
amae-376	28	37	the	the	DET
amae-376	28	38	development	development	NOUN
amae-376	28	39	of	of	ADP
amae-376	28	40	another	another	PRON
amae-376	28	41	(	(	PUNCT
amae-376	28	42	p.	p.	NOUN
amae-376	28	43	53	53	NUM
amae-376	28	44	)	)	PUNCT
amae-376	28	45	.	.	PUNCT
amae-376	29	1	this	this	DET
amae-376	29	2	cross	cross	ADJ
amae-376	29	3	-	-	ADJ
amae-376	29	4	linguistic	linguistic	ADJ
amae-376	29	5	relationship	relationship	NOUN
amae-376	29	6	suggests	suggest	VERB
amae-376	29	7	that	that	SCONJ
amae-376	29	8	the	the	DET
amae-376	29	9	students	student	NOUN
amae-376	29	10	’	’	PART
amae-376	29	11	home	home	NOUN
amae-376	29	12	language	language	NOUN
amae-376	29	13	may	may	AUX
amae-376	29	14	positively	positively	ADV
amae-376	29	15	shape	shape	VERB
amae-376	29	16	academic	academic	ADJ
amae-376	29	17	achievement	achievement	NOUN
amae-376	29	18	in	in	ADP
amae-376	29	19	an	an	DET
amae-376	29	20	additional	additional	ADJ
amae-376	29	21	language	language	NOUN
amae-376	29	22	.	.	PUNCT
amae-376	30	1	in	in	ADP
amae-376	30	2	this	this	DET
amae-376	30	3	regard	regard	NOUN
amae-376	30	4	,	,	PUNCT
amae-376	30	5	garcia	garcia	PROPN
amae-376	30	6	and	and	CCONJ
amae-376	30	7	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-376	30	8	(	(	PUNCT
amae-376	30	9	2018	2018	NUM
amae-376	30	10	)	)	PUNCT
amae-376	30	11	argue	argue	VERB
amae-376	30	12	that	that	SCONJ
amae-376	30	13	“	"	PUNCT
amae-376	30	14	rigid	rigid	ADJ
amae-376	30	15	adherence	adherence	NOUN
amae-376	30	16	to	to	ADP
amae-376	30	17	one	one	NUM
amae-376	30	18	language	language	NOUN
amae-376	30	19	or	or	CCONJ
amae-376	30	20	another	another	PRON
amae-376	30	21	without	without	ADP
amae-376	30	22	regard	regard	NOUN
amae-376	30	23	to	to	ADP
amae-376	30	24	students	student	NOUN
amae-376	30	25	’	'	PUNCT
amae-376	30	26	practices	practice	NOUN
amae-376	30	27	and	and	CCONJ
amae-376	30	28	how	how	SCONJ
amae-376	30	29	they	they	PRON
amae-376	30	30	make	make	VERB
amae-376	30	31	meaning	meaning	NOUN
amae-376	30	32	contradicts	contradict	VERB
amae-376	30	33	research	research	NOUN
amae-376	30	34	findings	finding	NOUN
amae-376	30	35	”	"	PUNCT
amae-376	30	36	(	(	PUNCT
amae-376	30	37	p.	p.	NOUN
amae-376	30	38	75	75	NUM
amae-376	30	39	)	)	PUNCT
amae-376	30	40	,	,	PUNCT
amae-376	30	41	and	and	CCONJ
amae-376	30	42	emergent	emergent	ADJ
amae-376	30	43	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	30	44	continue	continue	VERB
amae-376	30	45	to	to	PART
amae-376	30	46	be	be	AUX
amae-376	30	47	assessed	assess	VERB
amae-376	30	48	with	with	ADP
amae-376	30	49	instruments	instrument	NOUN
amae-376	30	50	that	that	PRON
amae-376	30	51	disconnect	disconnect	VERB
amae-376	30	52	academic	academic	ADJ
amae-376	30	53	language	language	NOUN
amae-376	30	54	and	and	CCONJ
amae-376	30	55	content	content	NOUN
amae-376	30	56	that	that	PRON
amae-376	30	57	do	do	AUX
amae-376	30	58	not	not	PART
amae-376	30	59	align	align	VERB
amae-376	30	60	with	with	ADP
amae-376	30	61	language	language	NOUN
amae-376	30	62	practices	practice	NOUN
amae-376	30	63	(	(	PUNCT
amae-376	30	64	chapter	chapter	NOUN
amae-376	30	65	9	9	NUM
amae-376	30	66	)	)	PUNCT
amae-376	30	67	.	.	PUNCT
amae-376	31	1	furthermore	furthermore	ADV
amae-376	31	2	,	,	PUNCT
amae-376	31	3	chapter	chapter	NOUN
amae-376	31	4	3	3	NUM
amae-376	31	5	emphasizes	emphasize	VERB
amae-376	31	6	that	that	SCONJ
amae-376	31	7	programs	program	NOUN
amae-376	31	8	and	and	CCONJ
amae-376	31	9	policies	policy	NOUN
amae-376	31	10	should	should	AUX
amae-376	31	11	focus	focus	VERB
amae-376	31	12	to	to	PART
amae-376	31	13	ensure	ensure	VERB
amae-376	31	14	that	that	SCONJ
amae-376	31	15	students	student	NOUN
amae-376	31	16	receive	receive	VERB
amae-376	31	17	educational	educational	ADJ
amae-376	31	18	services	service	NOUN
amae-376	31	19	from	from	ADP
amae-376	31	20	teachers	teacher	NOUN
amae-376	31	21	.	.	PUNCT
amae-376	32	1	at	at	ADP
amae-376	32	2	the	the	DET
amae-376	32	3	same	same	ADJ
amae-376	32	4	time	time	NOUN
amae-376	32	5	,	,	PUNCT
amae-376	32	6	garcia	garcia	PROPN
amae-376	32	7	and	and	CCONJ
amae-376	32	8	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-376	32	9	(	(	PUNCT
amae-376	32	10	2018	2018	NUM
amae-376	32	11	)	)	PUNCT
amae-376	32	12	argue	argue	VERB
amae-376	32	13	that	that	SCONJ
amae-376	32	14	the	the	DET
amae-376	32	15	seal	seal	NOUN
amae-376	32	16	of	of	ADP
amae-376	32	17	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-376	32	18	has	have	AUX
amae-376	32	19	extended	extend	VERB
amae-376	32	20	ways	way	NOUN
amae-376	32	21	in	in	ADP
amae-376	32	22	which	which	PRON
amae-376	32	23	policymakers	policymaker	NOUN
amae-376	32	24	and	and	CCONJ
amae-376	32	25	educators	educator	NOUN
amae-376	32	26	view	view	VERB
amae-376	32	27	languages	language	NOUN
amae-376	32	28	as	as	ADP
amae-376	32	29	a	a	DET
amae-376	32	30	resource	resource	NOUN
amae-376	32	31	,	,	PUNCT
amae-376	32	32	and	and	CCONJ
amae-376	32	33	not	not	PART
amae-376	32	34	just	just	ADV
amae-376	32	35	for	for	SCONJ
amae-376	32	36	emergent	emergent	ADJ
amae-376	32	37	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	32	38	to	to	PART
amae-376	32	39	acquire	acquire	VERB
amae-376	32	40	english	english	PROPN
amae-376	32	41	.	.	PUNCT
amae-376	33	1	as	as	ADP
amae-376	33	2	an	an	DET
amae-376	33	3	approach	approach	NOUN
amae-376	33	4	,	,	PUNCT
amae-376	33	5	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-376	33	6	empowers	empower	NOUN
amae-376	33	7	minoritized	minoritize	VERB
amae-376	33	8	speakers	speaker	NOUN
amae-376	33	9	and	and	CCONJ
amae-376	33	10	their	their	PRON
amae-376	33	11	communities	community	NOUN
amae-376	33	12	to	to	PART
amae-376	33	13	connect	connect	VERB
amae-376	33	14	with	with	ADP
amae-376	33	15	ortega	ortega	PROPN
amae-376	33	16	association	association	PROPN
amae-376	33	17	of	of	ADP
amae-376	33	18	mexican	mexican	PROPN
amae-376	33	19	american	american	PROPN
amae-376	33	20	educators	educator	NOUN
amae-376	33	21	(	(	PUNCT
amae-376	33	22	amae	amae	NOUN
amae-376	33	23	)	)	PUNCT
amae-376	33	24	journal	journal	NOUN
amae-376	33	25	©	©	PROPN
amae-376	33	26	2020	2020	NUM
amae-376	33	27	,	,	PUNCT
amae-376	33	28	volume	volume	NOUN
amae-376	33	29	14	14	NUM
amae-376	33	30	,	,	PUNCT
amae-376	33	31	issue	issue	NOUN
amae-376	33	32	i	i	PRON
amae-376	33	33	155	155	NUM
amae-376	33	34	social	social	ADJ
amae-376	33	35	justice	justice	NOUN
amae-376	33	36	,	,	PUNCT
amae-376	33	37	required	require	VERB
amae-376	33	38	to	to	PART
amae-376	33	39	fight	fight	VERB
amae-376	33	40	against	against	ADP
amae-376	33	41	fear	fear	NOUN
amae-376	33	42	,	,	PUNCT
amae-376	33	43	shame	shame	NOUN
amae-376	33	44	,	,	PUNCT
amae-376	33	45	and	and	CCONJ
amae-376	33	46	stigma	stigma	NOUN
amae-376	33	47	for	for	ADP
amae-376	33	48	equal	equal	ADJ
amae-376	33	49	educational	educational	ADJ
amae-376	33	50	opportunity	opportunity	NOUN
amae-376	33	51	,	,	PUNCT
amae-376	33	52	while	while	SCONJ
amae-376	33	53	using	use	VERB
amae-376	33	54	their	their	PRON
amae-376	33	55	full	full	ADJ
amae-376	33	56	linguistic	linguistic	ADJ
amae-376	33	57	repertoire	repertoire	NOUN
amae-376	33	58	.	.	PUNCT
amae-376	34	1	as	as	SCONJ
amae-376	34	2	supported	support	VERB
amae-376	34	3	by	by	ADP
amae-376	34	4	previous	previous	ADJ
amae-376	34	5	research	research	NOUN
amae-376	34	6	,	,	PUNCT
amae-376	34	7	practices	practice	NOUN
amae-376	34	8	—	—	PUNCT
amae-376	34	9	such	such	ADJ
amae-376	34	10	as	as	ADP
amae-376	34	11	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-376	34	12	bilingual	bilingual	ADJ
amae-376	34	13	instruction	instruction	NOUN
amae-376	34	14	,	,	PUNCT
amae-376	34	15	translanguaging	translanguage	VERB
amae-376	34	16	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-376	34	17	,	,	PUNCT
amae-376	34	18	critical	critical	ADJ
amae-376	34	19	multilingual	multilingual	ADJ
amae-376	34	20	awareness	awareness	NOUN
amae-376	34	21	,	,	PUNCT
amae-376	34	22	and	and	CCONJ
amae-376	34	23	complex	complex	ADJ
amae-376	34	24	language	language	NOUN
amae-376	34	25	/	/	SYM
amae-376	34	26	literacy	literacy	NOUN
amae-376	34	27	use	use	NOUN
amae-376	34	28	—	—	PUNCT
amae-376	34	29	result	result	VERB
amae-376	34	30	in	in	ADP
amae-376	34	31	strengthening	strengthen	VERB
amae-376	34	32	the	the	DET
amae-376	34	33	home	home	NOUN
amae-376	34	34	language	language	NOUN
amae-376	34	35	practices	practice	NOUN
amae-376	34	36	.	.	PUNCT
amae-376	35	1	the	the	DET
amae-376	35	2	authors	author	NOUN
amae-376	35	3	suggest	suggest	VERB
amae-376	35	4	alternative	alternative	ADJ
amae-376	35	5	language	language	NOUN
amae-376	35	6	-	-	PUNCT
amae-376	35	7	focused	focus	VERB
amae-376	35	8	theoretical	theoretical	ADJ
amae-376	35	9	constructs	construct	NOUN
amae-376	35	10	and	and	CCONJ
amae-376	35	11	literacy	literacy	NOUN
amae-376	35	12	practices	practice	NOUN
amae-376	35	13	that	that	PRON
amae-376	35	14	support	support	VERB
amae-376	35	15	emergent	emergent	ADJ
amae-376	35	16	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	35	17	.	.	PUNCT
amae-376	36	1	for	for	ADP
amae-376	36	2	example	example	NOUN
amae-376	36	3	,	,	PUNCT
amae-376	36	4	to	to	PART
amae-376	36	5	support	support	VERB
amae-376	36	6	modifications	modification	NOUN
amae-376	36	7	needed	need	VERB
amae-376	36	8	to	to	PART
amae-376	36	9	advance	advance	VERB
amae-376	36	10	literacy	literacy	NOUN
amae-376	36	11	instruction	instruction	NOUN
amae-376	36	12	,	,	PUNCT
amae-376	36	13	garcia	garcia	PROPN
amae-376	36	14	and	and	CCONJ
amae-376	36	15	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-376	36	16	(	(	PUNCT
amae-376	36	17	2018	2018	NUM
amae-376	36	18	)	)	PUNCT
amae-376	36	19	suggest	suggest	VERB
amae-376	36	20	teaching	teaching	NOUN
amae-376	36	21	or	or	CCONJ
amae-376	36	22	presenting	present	VERB
amae-376	36	23	words	word	NOUN
amae-376	36	24	in	in	ADP
amae-376	36	25	languages	language	NOUN
amae-376	36	26	other	other	ADJ
amae-376	36	27	than	than	ADP
amae-376	36	28	english	english	PROPN
amae-376	36	29	before	before	ADP
amae-376	36	30	teaching	teach	VERB
amae-376	36	31	them	they	PRON
amae-376	36	32	in	in	ADP
amae-376	36	33	english	english	PROPN
amae-376	36	34	.	.	PUNCT
amae-376	37	1	when	when	SCONJ
amae-376	37	2	teaching	teach	VERB
amae-376	37	3	vocabulary	vocabulary	NOUN
amae-376	37	4	,	,	PUNCT
amae-376	37	5	they	they	PRON
amae-376	37	6	recommend	recommend	VERB
amae-376	37	7	the	the	DET
amae-376	37	8	usage	usage	NOUN
amae-376	37	9	of	of	ADP
amae-376	37	10	cognates	cognate	NOUN
amae-376	37	11	,	,	PUNCT
amae-376	37	12	translations	translation	NOUN
amae-376	37	13	,	,	PUNCT
amae-376	37	14	texts	text	NOUN
amae-376	37	15	and	and	CCONJ
amae-376	37	16	topics	topic	NOUN
amae-376	37	17	that	that	PRON
amae-376	37	18	are	be	AUX
amae-376	37	19	culturally	culturally	ADV
amae-376	37	20	appropriate	appropriate	ADJ
amae-376	37	21	for	for	ADP
amae-376	37	22	guiding	guide	VERB
amae-376	37	23	students	student	NOUN
amae-376	37	24	to	to	PART
amae-376	37	25	develop	develop	VERB
amae-376	37	26	comprehension	comprehension	NOUN
amae-376	37	27	.	.	PUNCT
amae-376	38	1	they	they	PRON
amae-376	38	2	also	also	ADV
amae-376	38	3	explain	explain	VERB
amae-376	38	4	that	that	SCONJ
amae-376	38	5	complex	complex	ADJ
amae-376	38	6	language	language	NOUN
amae-376	38	7	,	,	PUNCT
amae-376	38	8	literacy	literacy	NOUN
amae-376	38	9	use	use	NOUN
amae-376	38	10	,	,	PUNCT
amae-376	38	11	gestures	gesture	NOUN
amae-376	38	12	,	,	PUNCT
amae-376	38	13	manipulatives	manipulative	NOUN
amae-376	38	14	,	,	PUNCT
amae-376	38	15	realia	realia	NOUN
amae-376	38	16	,	,	PUNCT
amae-376	38	17	technology	technology	NOUN
amae-376	38	18	,	,	PUNCT
amae-376	38	19	and	and	CCONJ
amae-376	38	20	graphic	graphic	ADJ
amae-376	38	21	organizers	organizer	NOUN
amae-376	38	22	,	,	PUNCT
amae-376	38	23	serve	serve	VERB
amae-376	38	24	as	as	ADP
amae-376	38	25	scaffold	scaffold	NOUN
amae-376	38	26	for	for	ADP
amae-376	38	27	emergent	emergent	ADJ
amae-376	38	28	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	38	29	.	.	PUNCT
amae-376	39	1	finally	finally	ADV
amae-376	39	2	,	,	PUNCT
amae-376	39	3	they	they	PRON
amae-376	39	4	assert	assert	VERB
amae-376	39	5	that	that	SCONJ
amae-376	39	6	through	through	ADP
amae-376	39	7	modeling	modeling	NOUN
amae-376	39	8	,	,	PUNCT
amae-376	39	9	think	think	NOUN
amae-376	39	10	-	-	PUNCT
amae-376	39	11	alouds	alouds	ADJ
amae-376	39	12	,	,	PUNCT
amae-376	39	13	higher	high	ADJ
amae-376	39	14	-	-	PUNCT
amae-376	39	15	order	order	NOUN
amae-376	39	16	thinking	thinking	NOUN
amae-376	39	17	questioning	questioning	NOUN
amae-376	39	18	,	,	PUNCT
amae-376	39	19	and	and	CCONJ
amae-376	39	20	schema	schema	NOUN
amae-376	39	21	building	building	NOUN
amae-376	39	22	,	,	PUNCT
amae-376	39	23	new	new	ADJ
amae-376	39	24	information	information	NOUN
amae-376	39	25	guides	guide	VERB
amae-376	39	26	students	student	NOUN
amae-376	39	27	to	to	PART
amae-376	39	28	develop	develop	VERB
amae-376	39	29	meaningmaking	meaningmake	VERB
amae-376	39	30	strategies	strategy	NOUN
amae-376	39	31	that	that	PRON
amae-376	39	32	support	support	VERB
amae-376	39	33	language	language	NOUN
amae-376	39	34	(	(	PUNCT
amae-376	39	35	p.	p.	NOUN
amae-376	39	36	86	86	NUM
amae-376	39	37	)	)	PUNCT
amae-376	39	38	.	.	PUNCT
amae-376	40	1	to	to	PART
amae-376	40	2	conclude	conclude	VERB
amae-376	40	3	,	,	PUNCT
amae-376	40	4	students	student	NOUN
amae-376	40	5	,	,	PUNCT
amae-376	40	6	policymakers	policymaker	NOUN
amae-376	40	7	,	,	PUNCT
amae-376	40	8	and	and	CCONJ
amae-376	40	9	educators	educator	NOUN
amae-376	40	10	will	will	AUX
amae-376	40	11	begin	begin	VERB
amae-376	40	12	to	to	PART
amae-376	40	13	understand	understand	VERB
amae-376	40	14	how	how	SCONJ
amae-376	40	15	language	language	NOUN
amae-376	40	16	use	use	NOUN
amae-376	40	17	in	in	ADP
amae-376	40	18	society	society	NOUN
amae-376	40	19	has	have	AUX
amae-376	40	20	been	be	AUX
amae-376	40	21	naturalized	naturalize	VERB
amae-376	40	22	focusing	focus	VERB
amae-376	40	23	on	on	ADP
amae-376	40	24	the	the	DET
amae-376	40	25	historical	historical	ADJ
amae-376	40	26	oppression	oppression	NOUN
amae-376	40	27	of	of	ADP
amae-376	40	28	certain	certain	ADJ
amae-376	40	29	linguistic	linguistic	ADJ
amae-376	40	30	groups	group	NOUN
amae-376	40	31	.	.	PUNCT
amae-376	41	1	the	the	DET
amae-376	41	2	increasing	increase	VERB
amae-376	41	3	numbers	number	NOUN
amae-376	41	4	of	of	ADP
amae-376	41	5	emergent	emergent	ADJ
amae-376	41	6	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	41	7	has	have	AUX
amae-376	41	8	made	make	VERB
amae-376	41	9	clear	clear	ADJ
amae-376	41	10	the	the	DET
amae-376	41	11	need	need	NOUN
amae-376	41	12	for	for	ADP
amae-376	41	13	comprehensive	comprehensive	ADJ
amae-376	41	14	educational	educational	ADJ
amae-376	41	15	policy	policy	NOUN
amae-376	41	16	reform	reform	NOUN
amae-376	41	17	that	that	PRON
amae-376	41	18	attends	attend	VERB
amae-376	41	19	to	to	ADP
amae-376	41	20	the	the	DET
amae-376	41	21	disconnection	disconnection	NOUN
amae-376	41	22	between	between	ADP
amae-376	41	23	research	research	NOUN
amae-376	41	24	,	,	PUNCT
amae-376	41	25	policy	policy	NOUN
amae-376	41	26	,	,	PUNCT
amae-376	41	27	and	and	CCONJ
amae-376	41	28	practices	practice	NOUN
amae-376	41	29	identified	identify	VERB
amae-376	41	30	by	by	ADP
amae-376	41	31	garcia	garcia	PROPN
amae-376	41	32	and	and	CCONJ
amae-376	41	33	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-376	41	34	(	(	PUNCT
amae-376	41	35	2018	2018	NUM
amae-376	41	36	)	)	PUNCT
amae-376	41	37	.	.	PUNCT
amae-376	42	1	the	the	DET
amae-376	42	2	strength	strength	NOUN
amae-376	42	3	of	of	ADP
amae-376	42	4	this	this	DET
amae-376	42	5	book	book	NOUN
amae-376	42	6	is	be	AUX
amae-376	42	7	that	that	SCONJ
amae-376	42	8	the	the	DET
amae-376	42	9	authors	author	NOUN
amae-376	42	10	offer	offer	VERB
amae-376	42	11	a	a	DET
amae-376	42	12	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-376	42	13	approach	approach	NOUN
amae-376	42	14	focused	focus	VERB
amae-376	42	15	on	on	ADP
amae-376	42	16	translanguaging	translanguage	VERB
amae-376	42	17	theory	theory	NOUN
amae-376	42	18	that	that	SCONJ
amae-376	42	19	supports	support	VERB
amae-376	42	20	and	and	CCONJ
amae-376	42	21	extends	extend	VERB
amae-376	42	22	on	on	ADP
amae-376	42	23	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-376	42	24	bilingual	bilingual	ADJ
amae-376	42	25	instruction	instruction	NOUN
amae-376	42	26	that	that	PRON
amae-376	42	27	leverages	leverage	VERB
amae-376	42	28	all	all	DET
amae-376	42	29	language	language	NOUN
amae-376	42	30	practices	practice	NOUN
amae-376	42	31	.	.	PUNCT
amae-376	43	1	the	the	DET
amae-376	43	2	authors	author	NOUN
amae-376	43	3	argue	argue	VERB
amae-376	43	4	that	that	SCONJ
amae-376	43	5	educators	educator	NOUN
amae-376	43	6	must	must	AUX
amae-376	43	7	support	support	VERB
amae-376	43	8	students	student	NOUN
amae-376	43	9	to	to	PART
amae-376	43	10	comprehend	comprehend	VERB
amae-376	43	11	complex	complex	ADJ
amae-376	43	12	content	content	NOUN
amae-376	43	13	and	and	CCONJ
amae-376	43	14	texts	text	NOUN
amae-376	43	15	,	,	PUNCT
amae-376	43	16	provide	provide	VERB
amae-376	43	17	opportunities	opportunity	NOUN
amae-376	43	18	to	to	PART
amae-376	43	19	develop	develop	VERB
amae-376	43	20	linguistic	linguistic	ADJ
amae-376	43	21	practices	practice	NOUN
amae-376	43	22	in	in	ADP
amae-376	43	23	regard	regard	NOUN
amae-376	43	24	to	to	ADP
amae-376	43	25	academic	academic	ADJ
amae-376	43	26	contexts	contexts	NOUN
amae-376	43	27	,	,	PUNCT
amae-376	43	28	provide	provide	VERB
amae-376	43	29	space	space	NOUN
amae-376	43	30	for	for	ADP
amae-376	43	31	students	student	NOUN
amae-376	43	32	’	'	PUNCT
amae-376	43	33	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-376	43	34	and	and	CCONJ
amae-376	43	35	bilingual	bilingual	ADJ
amae-376	43	36	ways	way	NOUN
amae-376	43	37	of	of	ADP
amae-376	43	38	knowing	know	VERB
amae-376	43	39	,	,	PUNCT
amae-376	43	40	and	and	CCONJ
amae-376	43	41	support	support	VERB
amae-376	43	42	the	the	DET
amae-376	43	43	social	social	ADJ
amae-376	43	44	-	-	PUNCT
amae-376	43	45	emotional	emotional	ADJ
amae-376	43	46	well	well	ADV
amae-376	43	47	-	-	PUNCT
amae-376	43	48	being	being	NOUN
amae-376	43	49	of	of	ADP
amae-376	43	50	their	their	PRON
amae-376	43	51	students	student	NOUN
amae-376	43	52	while	while	SCONJ
amae-376	43	53	forming	form	VERB
amae-376	43	54	their	their	PRON
amae-376	43	55	identities	identity	NOUN
amae-376	43	56	(	(	PUNCT
amae-376	43	57	p.	p.	NOUN
amae-376	43	58	81	81	NUM
amae-376	43	59	)	)	PUNCT
amae-376	43	60	.	.	PUNCT
amae-376	44	1	by	by	ADP
amae-376	44	2	approaching	approach	VERB
amae-376	44	3	those	those	DET
amae-376	44	4	challenges	challenge	NOUN
amae-376	44	5	from	from	ADP
amae-376	44	6	a	a	DET
amae-376	44	7	critical	critical	ADJ
amae-376	44	8	multilingual	multilingual	ADJ
amae-376	44	9	awareness	awareness	NOUN
amae-376	44	10	perspective	perspective	NOUN
amae-376	44	11	,	,	PUNCT
amae-376	44	12	educators	educator	NOUN
amae-376	44	13	can	can	AUX
amae-376	44	14	build	build	VERB
amae-376	44	15	on	on	ADP
amae-376	44	16	the	the	DET
amae-376	44	17	students	student	NOUN
amae-376	44	18	’	’	PART
amae-376	44	19	understanding	understanding	NOUN
amae-376	44	20	of	of	ADP
amae-376	44	21	social	social	ADJ
amae-376	44	22	,	,	PUNCT
amae-376	44	23	political	political	ADJ
amae-376	44	24	,	,	PUNCT
amae-376	44	25	and	and	CCONJ
amae-376	44	26	economic	economic	ADJ
amae-376	44	27	struggles	struggle	NOUN
amae-376	44	28	.	.	PUNCT
amae-376	45	1	ortega	ortega	PROPN
amae-376	45	2	association	association	PROPN
amae-376	45	3	of	of	ADP
amae-376	45	4	mexican	mexican	PROPN
amae-376	45	5	american	american	PROPN
amae-376	45	6	educators	educator	NOUN
amae-376	45	7	(	(	PUNCT
amae-376	45	8	amae	amae	NOUN
amae-376	45	9	)	)	PUNCT
amae-376	45	10	journal	journal	NOUN
amae-376	45	11	©	©	PROPN
amae-376	45	12	2020	2020	NUM
amae-376	45	13	,	,	PUNCT
amae-376	45	14	volume	volume	NOUN
amae-376	45	15	14	14	NUM
amae-376	45	16	,	,	PUNCT
amae-376	45	17	issue	issue	NOUN
amae-376	45	18	i	i	PRON
amae-376	45	19	156	156	NUM
amae-376	45	20	references	reference	NOUN
amae-376	45	21	cummins	cummin	NOUN
amae-376	45	22	,	,	PUNCT
amae-376	45	23	j.	j.	PROPN
amae-376	45	24	(	(	PUNCT
amae-376	45	25	2000	2000	NUM
amae-376	45	26	)	)	PUNCT
amae-376	45	27	.	.	PUNCT
amae-376	46	1	language	language	NOUN
amae-376	46	2	,	,	PUNCT
amae-376	46	3	power	power	NOUN
amae-376	46	4	and	and	CCONJ
amae-376	46	5	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-376	46	6	:	:	PUNCT
amae-376	46	7	bilingual	bilingual	ADJ
amae-376	46	8	children	child	NOUN
amae-376	46	9	in	in	ADP
amae-376	46	10	the	the	DET
amae-376	46	11	crossfire	crossfire	NOUN
amae-376	46	12	(	(	PUNCT
amae-376	46	13	vol	vol	NOUN
amae-376	46	14	.	.	PROPN
amae-376	46	15	23	23	NUM
amae-376	46	16	)	)	PUNCT
amae-376	46	17	.	.	PUNCT
amae-376	47	1	multilingual	multilingual	ADJ
amae-376	47	2	matters	matter	NOUN
amae-376	47	3	.	.	PUNCT
amae-376	48	1	doi:10.21832/9781853596773	doi:10.21832/9781853596773	VERB
amae-376	48	2	garcía	garcía	ADJ
amae-376	48	3	,	,	PUNCT
amae-376	48	4	o.	o.	PROPN
amae-376	48	5	,	,	PUNCT
amae-376	48	6	&	&	CCONJ
amae-376	48	7	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-376	48	8	,	,	PUNCT
amae-376	48	9	j.	j.	PROPN
amae-376	48	10	a.	a.	PROPN
amae-376	48	11	(	(	PUNCT
amae-376	48	12	2018	2018	NUM
amae-376	48	13	)	)	PUNCT
amae-376	48	14	.	.	PUNCT
amae-376	49	1	educating	educate	VERB
amae-376	49	2	emergent	emergent	ADJ
amae-376	49	3	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-376	49	4	:	:	PUNCT
amae-376	49	5	policies	policy	NOUN
amae-376	49	6	,	,	PUNCT
amae-376	49	7	programs	program	NOUN
amae-376	49	8	,	,	PUNCT
amae-376	49	9	and	and	CCONJ
amae-376	49	10	practices	practice	NOUN
amae-376	49	11	for	for	ADP
amae-376	49	12	english	english	ADJ
amae-376	49	13	learners	learner	NOUN
amae-376	49	14	.	.	PUNCT
amae-376	50	1	teachers	teacher	NOUN
amae-376	50	2	college	college	PROPN
amae-376	50	3	press	press	PROPN
amae-376	50	4	.	.	PUNCT
amae-376	51	1	https://doi.org/10.21832/9781853596773	https://doi.org/10.21832/9781853596773	NOUN