id	sid	tid	token	lemma	pos
amae-445	1	1	volume	volume	NOUN
amae-445	1	2	15	15	NUM
amae-445	1	3	issue	issue	NOUN
amae-445	1	4	3	3	NUM
amae-445	1	5	2021	2021	NUM
amae-445	1	6	amae	amae	VERB
amae-445	1	7	special	special	ADJ
amae-445	1	8	issue	issue	NOUN
amae-445	1	9	centering	center	VERB
amae-445	1	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	1	11	in	in	ADP
amae-445	1	12	critical	critical	ADJ
amae-445	1	13	teacher	teacher	NOUN
amae-445	1	14	education	education	NOUN
amae-445	1	15	:	:	PUNCT
amae-445	1	16	cultivando	cultivando	NOUN
amae-445	1	17	nuevos	nuevos	NOUN
amae-445	1	18	conocimientos	conocimientos	X
amae-445	1	19	de	de	X
amae-445	1	20	translenguaje	translenguaje	NOUN
amae-445	1	21	en	en	X
amae-445	1	22	la	la	PROPN
amae-445	1	23	educación	educación	PROPN
amae-445	1	24	de	de	PROPN
amae-445	1	25	futuros	futuros	PROPN
amae-445	1	26	docentes	docentes	PROPN
amae-445	1	27	guest	guest	PROPN
amae-445	1	28	editors	editor	NOUN
amae-445	1	29	pablo	pablo	PROPN
amae-445	1	30	c.	c.	PROPN
amae-445	1	31	ramirez	ramirez	PROPN
amae-445	1	32	california	california	PROPN
amae-445	1	33	state	state	PROPN
amae-445	1	34	university	university	PROPN
amae-445	1	35	,	,	PUNCT
amae-445	1	36	dominguez	dominguez	PROPN
amae-445	1	37	hills	hills	PROPN
amae-445	1	38	armando	armando	PROPN
amae-445	1	39	garza	garza	PROPN
amae-445	1	40	ayala	ayala	PROPN
amae-445	1	41	university	university	PROPN
amae-445	1	42	of	of	ADP
amae-445	1	43	new	new	PROPN
amae-445	1	44	mexico	mexico	PROPN
amae-445	1	45	editors	editor	NOUN
amae-445	1	46	patricia	patricia	PROPN
amae-445	1	47	sánchez	sánchez	PROPN
amae-445	1	48	the	the	DET
amae-445	1	49	university	university	PROPN
amae-445	1	50	of	of	ADP
amae-445	1	51	texas	texas	PROPN
amae-445	1	52	at	at	ADP
amae-445	1	53	san	san	PROPN
amae-445	1	54	antonio	antonio	PROPN
amae-445	1	55	antonio	antonio	PROPN
amae-445	1	56	j.	j.	PROPN
amae-445	1	57	camacho	camacho	PROPN
amae-445	1	58	amae	amae	PROPN
amae-445	1	59	,	,	PUNCT
amae-445	1	60	inc	inc	PROPN
amae-445	1	61	.	.	PROPN
amae-445	1	62	associate	associate	PROPN
amae-445	1	63	editors	editor	NOUN
amae-445	1	64	julie	julie	PROPN
amae-445	1	65	l.	l.	PROPN
amae-445	1	66	figueroa	figueroa	PROPN
amae-445	1	67	sacramento	sacramento	PROPN
amae-445	1	68	state	state	PROPN
amae-445	1	69	lucila	lucila	PROPN
amae-445	1	70	d.	d.	PROPN
amae-445	1	71	ek	ek	PROPN
amae-445	1	72	the	the	DET
amae-445	1	73	university	university	PROPN
amae-445	1	74	of	of	ADP
amae-445	1	75	texas	texas	PROPN
amae-445	1	76	at	at	ADP
amae-445	1	77	san	san	PROPN
amae-445	1	78	antonio	antonio	PROPN
amae-445	1	79	managing	manage	VERB
amae-445	1	80	editor	editor	NOUN
amae-445	1	81	christian	christian	PROPN
amae-445	1	82	fallas	fallas	PROPN
amae-445	1	83	-	-	PUNCT
amae-445	1	84	escobar	escobar	PROPN
amae-445	1	85	the	the	DET
amae-445	1	86	university	university	PROPN
amae-445	1	87	of	of	ADP
amae-445	1	88	texas	texas	PROPN
amae-445	1	89	at	at	ADP
amae-445	1	90	san	san	PROPN
amae-445	1	91	antonio	antonio	PROPN
amae-445	1	92	association	association	PROPN
amae-445	1	93	of	of	ADP
amae-445	1	94	mexican	mexican	PROPN
amae-445	1	95	american	american	PROPN
amae-445	1	96	educators	educator	NOUN
amae-445	1	97	journal	journal	VERB
amae-445	1	98	a	a	DET
amae-445	1	99	peer	peer	NOUN
amae-445	1	100	-	-	PUNCT
amae-445	1	101	reviewed	review	VERB
amae-445	1	102	,	,	PUNCT
amae-445	1	103	open	open	ADJ
amae-445	1	104	access	access	NOUN
amae-445	1	105	journal	journal	PROPN
amae-445	1	106	http://amaejournal.utsa.edu	http://amaejournal.utsa.edu	PROPN
amae-445	1	107	issn	issn	PROPN
amae-445	1	108	:	:	PUNCT
amae-445	1	109	2377	2377	NUM
amae-445	1	110	-	-	SYM
amae-445	1	111	9187	9187	NUM
amae-445	1	112	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	1	113	-	-	PUNCT
amae-445	1	114	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	1	115	association	association	PROPN
amae-445	1	116	of	of	ADP
amae-445	1	117	mexican	mexican	PROPN
amae-445	1	118	american	american	PROPN
amae-445	1	119	educators	educator	NOUN
amae-445	1	120	(	(	PUNCT
amae-445	1	121	amae	amae	NOUN
amae-445	1	122	)	)	PUNCT
amae-445	1	123	journal	journal	NOUN
amae-445	1	124	©	©	PROPN
amae-445	1	125	2021	2021	NUM
amae-445	1	126	,	,	PUNCT
amae-445	1	127	volume	volume	NOUN
amae-445	1	128	15	15	NUM
amae-445	1	129	,	,	PUNCT
amae-445	1	130	issue	issue	NOUN
amae-445	1	131	3	3	NUM
amae-445	1	132	47	47	NUM
amae-445	1	133	where	where	SCONJ
amae-445	1	134	the	the	DET
amae-445	1	135	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	1	136	rubber	rubber	NOUN
amae-445	1	137	hits	hit	VERB
amae-445	1	138	the	the	DET
amae-445	1	139	road	road	NOUN
amae-445	1	140	:	:	PUNCT
amae-445	1	141	ideological	ideological	ADJ
amae-445	1	142	frictions	friction	NOUN
amae-445	1	143	,	,	PUNCT
amae-445	1	144	mixtificaciones	mixtificacione	VERB
amae-445	1	145	y	y	PROPN
amae-445	1	146	potentialities	potentiality	NOUN
amae-445	1	147	in	in	ADP
amae-445	1	148	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	1	149	teacher	teacher	NOUN
amae-445	1	150	preparation	preparation	NOUN
amae-445	1	151	programs	program	NOUN
amae-445	1	152	eduardo	eduardo	PROPN
amae-445	1	153	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	1	154	-	-	PUNCT
amae-445	1	155	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	1	156	san	san	PROPN
amae-445	1	157	josé	josé	PROPN
amae-445	1	158	state	state	PROPN
amae-445	1	159	university	university	PROPN
amae-445	1	160	abstract	abstract	NOUN
amae-445	1	161	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-445	1	162	has	have	AUX
amae-445	1	163	become	become	VERB
amae-445	1	164	a	a	DET
amae-445	1	165	particularly	particularly	ADV
amae-445	1	166	relevant	relevant	ADJ
amae-445	1	167	(	(	PUNCT
amae-445	1	168	and	and	CCONJ
amae-445	1	169	controversial	controversial	ADJ
amae-445	1	170	)	)	PUNCT
amae-445	1	171	concept	concept	NOUN
amae-445	1	172	for	for	ADP
amae-445	1	173	the	the	DET
amae-445	1	174	field	field	NOUN
amae-445	1	175	of	of	ADP
amae-445	1	176	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	1	177	education	education	NOUN
amae-445	1	178	,	,	PUNCT
amae-445	1	179	with	with	ADP
amae-445	1	180	concrete	concrete	ADJ
amae-445	1	181	implications	implication	NOUN
amae-445	1	182	for	for	ADP
amae-445	1	183	teacher	teacher	NOUN
amae-445	1	184	preparation	preparation	NOUN
amae-445	1	185	programs	program	NOUN
amae-445	1	186	serving	serve	VERB
amae-445	1	187	teacher	teacher	NOUN
amae-445	1	188	candidates	candidate	NOUN
amae-445	1	189	(	(	PUNCT
amae-445	1	190	tcs	tcs	NOUN
amae-445	1	191	)	)	PUNCT
amae-445	1	192	who	who	PRON
amae-445	1	193	may	may	AUX
amae-445	1	194	identify	identify	VERB
amae-445	1	195	as	as	ADP
amae-445	1	196	heritage	heritage	NOUN
amae-445	1	197	speakers	speaker	NOUN
amae-445	1	198	of	of	ADP
amae-445	1	199	spanish	spanish	PROPN
amae-445	1	200	.	.	PUNCT
amae-445	2	1	however	however	ADV
amae-445	2	2	,	,	PUNCT
amae-445	2	3	the	the	DET
amae-445	2	4	regard	regard	NOUN
amae-445	2	5	and	and	CCONJ
amae-445	2	6	understanding	understanding	NOUN
amae-445	2	7	of	of	ADP
amae-445	2	8	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	2	9	,	,	PUNCT
amae-445	2	10	its	its	PRON
amae-445	2	11	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	2	12	potential	potential	NOUN
amae-445	2	13	,	,	PUNCT
amae-445	2	14	and	and	CCONJ
amae-445	2	15	the	the	DET
amae-445	2	16	positionality	positionality	NOUN
amae-445	2	17	to	to	PART
amae-445	2	18	implement	implement	VERB
amae-445	2	19	it	it	PRON
amae-445	2	20	are	be	AUX
amae-445	2	21	not	not	PART
amae-445	2	22	evenly	evenly	ADV
amae-445	2	23	distributed	distribute	VERB
amae-445	2	24	among	among	ADP
amae-445	2	25	stakeholders	stakeholder	NOUN
amae-445	2	26	involved	involve	VERB
amae-445	2	27	in	in	ADP
amae-445	2	28	the	the	DET
amae-445	2	29	teacher	teacher	NOUN
amae-445	2	30	preparation	preparation	NOUN
amae-445	2	31	process	process	NOUN
amae-445	2	32	.	.	PUNCT
amae-445	3	1	this	this	DET
amae-445	3	2	article	article	NOUN
amae-445	3	3	explores	explore	VERB
amae-445	3	4	the	the	DET
amae-445	3	5	relationship	relationship	NOUN
amae-445	3	6	among	among	ADP
amae-445	3	7	california	california	PROPN
amae-445	3	8	public	public	ADJ
amae-445	3	9	teacher	teacher	NOUN
amae-445	3	10	preparation	preparation	NOUN
amae-445	3	11	programs	program	NOUN
amae-445	3	12	,	,	PUNCT
amae-445	3	13	their	their	PRON
amae-445	3	14	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	3	15	teacher	teacher	NOUN
amae-445	3	16	candidates	candidate	NOUN
amae-445	3	17	,	,	PUNCT
amae-445	3	18	and	and	CCONJ
amae-445	3	19	the	the	DET
amae-445	3	20	districts	district	NOUN
amae-445	3	21	that	that	PRON
amae-445	3	22	host	host	VERB
amae-445	3	23	their	their	PRON
amae-445	3	24	field	field	NOUN
amae-445	3	25	placements	placement	NOUN
amae-445	3	26	that	that	PRON
amae-445	3	27	ultimately	ultimately	ADV
amae-445	3	28	hire	hire	VERB
amae-445	3	29	them	they	PRON
amae-445	3	30	.	.	PUNCT
amae-445	4	1	building	build	VERB
amae-445	4	2	on	on	ADP
amae-445	4	3	the	the	DET
amae-445	4	4	metaphorical	metaphorical	ADJ
amae-445	4	5	concepts	concept	NOUN
amae-445	4	6	of	of	ADP
amae-445	4	7	ideological	ideological	ADJ
amae-445	4	8	and	and	CCONJ
amae-445	4	9	implementational	implementational	ADJ
amae-445	4	10	spaces	space	NOUN
amae-445	4	11	(	(	PUNCT
amae-445	4	12	flores	flore	NOUN
amae-445	4	13	&	&	CCONJ
amae-445	4	14	schissel	schissel	PROPN
amae-445	4	15	,	,	PUNCT
amae-445	4	16	2014	2014	NUM
amae-445	4	17	)	)	PUNCT
amae-445	4	18	,	,	PUNCT
amae-445	4	19	the	the	DET
amae-445	4	20	space	space	NOUN
amae-445	4	21	between	between	ADP
amae-445	4	22	and	and	CCONJ
amae-445	4	23	encompassing	encompass	VERB
amae-445	4	24	the	the	DET
amae-445	4	25	overlap	overlap	NOUN
amae-445	4	26	between	between	ADP
amae-445	4	27	credentialing	credentiale	VERB
amae-445	4	28	programs	program	NOUN
amae-445	4	29	and	and	CCONJ
amae-445	4	30	school	school	NOUN
amae-445	4	31	districts	district	NOUN
amae-445	4	32	is	be	AUX
amae-445	4	33	characterized	characterize	VERB
amae-445	4	34	as	as	ADP
amae-445	4	35	a	a	DET
amae-445	4	36	friction	friction	NOUN
amae-445	4	37	space	space	NOUN
amae-445	4	38	beset	beset	VERB
amae-445	4	39	by	by	ADP
amae-445	4	40	tensions	tension	NOUN
amae-445	4	41	between	between	ADP
amae-445	4	42	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	4	43	and	and	CCONJ
amae-445	4	44	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	4	45	stances	stance	NOUN
amae-445	4	46	and	and	CCONJ
amae-445	4	47	the	the	DET
amae-445	4	48	pragmatism	pragmatism	NOUN
amae-445	4	49	of	of	ADP
amae-445	4	50	“	"	PUNCT
amae-445	4	51	entering	enter	VERB
amae-445	4	52	the	the	DET
amae-445	4	53	workforce	workforce	NOUN
amae-445	4	54	.	.	PUNCT
amae-445	4	55	”	"	PUNCT
amae-445	5	1	the	the	DET
amae-445	5	2	dynamics	dynamic	NOUN
amae-445	5	3	of	of	ADP
amae-445	5	4	this	this	DET
amae-445	5	5	space	space	NOUN
amae-445	5	6	are	be	AUX
amae-445	5	7	illustrated	illustrate	VERB
amae-445	5	8	in	in	ADP
amae-445	5	9	five	five	NUM
amae-445	5	10	retratos	retrato	NOUN
amae-445	5	11	constructed	construct	VERB
amae-445	5	12	on	on	ADP
amae-445	5	13	qualitative	qualitative	ADJ
amae-445	5	14	data	datum	NOUN
amae-445	5	15	obtained	obtain	VERB
amae-445	5	16	through	through	ADP
amae-445	5	17	semistructured	semistructure	VERB
amae-445	5	18	interviews	interview	NOUN
amae-445	5	19	.	.	PUNCT
amae-445	6	1	based	base	VERB
amae-445	6	2	on	on	ADP
amae-445	6	3	the	the	DET
amae-445	6	4	author	author	NOUN
amae-445	6	5	's	's	PART
amae-445	6	6	localized	localized	ADJ
amae-445	6	7	experiences	experience	NOUN
amae-445	6	8	,	,	PUNCT
amae-445	6	9	the	the	DET
amae-445	6	10	article	article	NOUN
amae-445	6	11	concludes	conclude	VERB
amae-445	6	12	by	by	ADP
amae-445	6	13	proposing	propose	VERB
amae-445	6	14	approaches	approach	NOUN
amae-445	6	15	to	to	PART
amae-445	6	16	navigate	navigate	VERB
amae-445	6	17	the	the	DET
amae-445	6	18	friction	friction	NOUN
amae-445	6	19	space	space	NOUN
amae-445	6	20	,	,	PUNCT
amae-445	6	21	reinforce	reinforce	VERB
amae-445	6	22	the	the	DET
amae-445	6	23	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	6	24	candidates	candidate	NOUN
amae-445	6	25	'	'	PART
amae-445	6	26	counterideological	counterideological	ADJ
amae-445	6	27	stances	stance	NOUN
amae-445	6	28	,	,	PUNCT
amae-445	6	29	and	and	CCONJ
amae-445	6	30	advance	advance	VERB
amae-445	6	31	a	a	DET
amae-445	6	32	much	much	ADV
amae-445	6	33	-	-	PUNCT
amae-445	6	34	needed	need	VERB
amae-445	6	35	productive	productive	ADJ
amae-445	6	36	dialogue	dialogue	NOUN
amae-445	6	37	in	in	ADP
amae-445	6	38	the	the	DET
amae-445	6	39	teacher	teacher	NOUN
amae-445	6	40	preparation	preparation	NOUN
amae-445	6	41	ecology	ecology	NOUN
amae-445	6	42	.	.	PUNCT
amae-445	7	1	keywords	keyword	NOUN
amae-445	7	2	:	:	PUNCT
amae-445	7	3	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	7	4	,	,	PUNCT
amae-445	7	5	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
amae-445	7	6	,	,	PUNCT
amae-445	7	7	language	language	NOUN
amae-445	7	8	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	7	9	,	,	PUNCT
amae-445	7	10	teacher	teacher	NOUN
amae-445	7	11	preparation	preparation	NOUN
amae-445	7	12	,	,	PUNCT
amae-445	7	13	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	7	14	ecology	ecology	NOUN
amae-445	7	15	doi	doi	NOUN
amae-445	7	16	:	:	PUNCT
amae-445	7	17	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.445	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.445	PROPN
amae-445	7	18	where	where	SCONJ
amae-445	7	19	the	the	DET
amae-445	7	20	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	7	21	rubber	rubber	NOUN
amae-445	7	22	hits	hit	VERB
amae-445	7	23	the	the	DET
amae-445	7	24	road	road	NOUN
amae-445	7	25	association	association	NOUN
amae-445	7	26	of	of	ADP
amae-445	7	27	mexican	mexican	PROPN
amae-445	7	28	american	american	PROPN
amae-445	7	29	educators	educator	NOUN
amae-445	7	30	(	(	PUNCT
amae-445	7	31	amae	amae	NOUN
amae-445	7	32	)	)	PUNCT
amae-445	7	33	journal	journal	NOUN
amae-445	7	34	©	©	PROPN
amae-445	7	35	2021	2021	NUM
amae-445	7	36	,	,	PUNCT
amae-445	7	37	volume	volume	NOUN
amae-445	7	38	15	15	NUM
amae-445	7	39	,	,	PUNCT
amae-445	7	40	issue	issue	VERB
amae-445	7	41	3	3	NUM
amae-445	7	42	48	48	NUM
amae-445	7	43	introduction	introduction	NOUN
amae-445	7	44	:	:	PUNCT
amae-445	7	45	contextual	contextual	ADJ
amae-445	7	46	and	and	CCONJ
amae-445	7	47	ideological	ideological	ADJ
amae-445	7	48	stage	stage	NOUN
amae-445	7	49	a	a	DET
amae-445	7	50	day	day	NOUN
amae-445	7	51	in	in	ADP
amae-445	7	52	february	february	PROPN
amae-445	7	53	of	of	ADP
amae-445	7	54	2020	2020	NUM
amae-445	7	55	,	,	PUNCT
amae-445	7	56	the	the	DET
amae-445	7	57	design	design	NOUN
amae-445	7	58	team	team	NOUN
amae-445	7	59	of	of	ADP
amae-445	7	60	dual	dual	ADJ
amae-445	7	61	language	language	NOUN
amae-445	7	62	immersion	immersion	NOUN
amae-445	7	63	(	(	PUNCT
amae-445	7	64	dli	dli	NOUN
amae-445	7	65	)	)	PUNCT
amae-445	7	66	program	program	NOUN
amae-445	7	67	in	in	ADP
amae-445	7	68	santa	santa	PROPN
amae-445	7	69	marta,1	marta,1	ADJ
amae-445	7	70	california	california	PROPN
amae-445	7	71	,	,	PUNCT
amae-445	7	72	met	meet	VERB
amae-445	7	73	to	to	PART
amae-445	7	74	discuss	discuss	VERB
amae-445	7	75	,	,	PUNCT
amae-445	7	76	among	among	ADP
amae-445	7	77	other	other	ADJ
amae-445	7	78	agenda	agenda	NOUN
amae-445	7	79	items	item	NOUN
amae-445	7	80	,	,	PUNCT
amae-445	7	81	what	what	PRON
amae-445	7	82	the	the	DET
amae-445	7	83	program	program	NOUN
amae-445	7	84	's	's	PART
amae-445	7	85	vision	vision	NOUN
amae-445	7	86	and	and	CCONJ
amae-445	7	87	stance	stance	NOUN
amae-445	7	88	were	be	AUX
amae-445	7	89	going	go	VERB
amae-445	7	90	to	to	PART
amae-445	7	91	be	be	AUX
amae-445	7	92	with	with	ADP
amae-445	7	93	regards	regard	NOUN
amae-445	7	94	to	to	ADP
amae-445	7	95	"	"	PUNCT
amae-445	7	96	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	7	97	.	.	PUNCT
amae-445	7	98	"	"	PUNCT
amae-445	8	1	many	many	ADJ
amae-445	8	2	of	of	ADP
amae-445	8	3	them	they	PRON
amae-445	8	4	veterans	veteran	NOUN
amae-445	8	5	of	of	ADP
amae-445	8	6	other	other	ADJ
amae-445	8	7	dli	dli	PROPN
amae-445	8	8	schools	school	NOUN
amae-445	8	9	,	,	PUNCT
amae-445	8	10	the	the	DET
amae-445	8	11	teachers	teacher	NOUN
amae-445	8	12	had	have	AUX
amae-445	8	13	attended	attend	VERB
amae-445	8	14	workshops	workshop	NOUN
amae-445	8	15	by	by	ADP
amae-445	8	16	the	the	DET
amae-445	8	17	california	california	PROPN
amae-445	8	18	association	association	PROPN
amae-445	8	19	of	of	ADP
amae-445	8	20	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	8	21	education	education	PROPN
amae-445	8	22	(	(	PUNCT
amae-445	8	23	cabe	cabe	PROPN
amae-445	8	24	)	)	PUNCT
amae-445	8	25	on	on	ADP
amae-445	8	26	the	the	DET
amae-445	8	27	launching	launching	NOUN
amae-445	8	28	of	of	ADP
amae-445	8	29	successful	successful	ADJ
amae-445	8	30	programs	program	NOUN
amae-445	8	31	.	.	PUNCT
amae-445	9	1	they	they	PRON
amae-445	9	2	were	be	AUX
amae-445	9	3	eager	eager	ADJ
amae-445	9	4	to	to	PART
amae-445	9	5	discuss	discuss	VERB
amae-445	9	6	this	this	DET
amae-445	9	7	much	much	ADV
amae-445	9	8	talked	talk	VERB
amae-445	9	9	about	about	ADP
amae-445	9	10	concept	concept	NOUN
amae-445	9	11	.	.	PUNCT
amae-445	10	1	this	this	PRON
amae-445	10	2	was	be	AUX
amae-445	10	3	undoubtedly	undoubtedly	ADV
amae-445	10	4	el	el	PROPN
amae-445	10	5	tema	tema	NOUN
amae-445	10	6	del	del	X
amae-445	10	7	día	día	PROPN
amae-445	10	8	.	.	PUNCT
amae-445	11	1	unable	unable	ADJ
amae-445	11	2	to	to	PART
amae-445	11	3	attend	attend	VERB
amae-445	11	4	,	,	PUNCT
amae-445	11	5	one	one	NUM
amae-445	11	6	teacher	teacher	NOUN
amae-445	11	7	felt	felt	AUX
amae-445	11	8	compelled	compel	VERB
amae-445	11	9	to	to	PART
amae-445	11	10	state	state	VERB
amae-445	11	11	her	her	PRON
amae-445	11	12	position	position	NOUN
amae-445	11	13	in	in	ADP
amae-445	11	14	an	an	DET
amae-445	11	15	email	email	NOUN
amae-445	11	16	,	,	PUNCT
amae-445	11	17	which	which	PRON
amae-445	11	18	was	be	AUX
amae-445	11	19	read	read	VERB
amae-445	11	20	aloud	aloud	ADV
amae-445	11	21	to	to	ADP
amae-445	11	22	all	all	PRON
amae-445	11	23	:	:	PUNCT
amae-445	11	24	let	let	VERB
amae-445	11	25	me	i	PRON
amae-445	11	26	share	share	VERB
amae-445	11	27	with	with	ADP
amae-445	11	28	you	you	PRON
amae-445	11	29	my	my	PRON
amae-445	11	30	reflection	reflection	NOUN
amae-445	11	31	about	about	ADP
amae-445	11	32	language	language	NOUN
amae-445	11	33	separation	separation	NOUN
amae-445	11	34	versus	versus	ADP
amae-445	11	35	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	11	36	.	.	PUNCT
amae-445	12	1	when	when	SCONJ
amae-445	12	2	you	you	PRON
amae-445	12	3	have	have	VERB
amae-445	12	4	language	language	NOUN
amae-445	12	5	separation	separation	NOUN
amae-445	12	6	,	,	PUNCT
amae-445	12	7	you	you	PRON
amae-445	12	8	have	have	VERB
amae-445	12	9	higher	high	ADJ
amae-445	12	10	scores	score	NOUN
amae-445	12	11	across	across	ADP
amae-445	12	12	the	the	DET
amae-445	12	13	board	board	NOUN
amae-445	12	14	.	.	PUNCT
amae-445	13	1	i	i	PRON
amae-445	13	2	have	have	AUX
amae-445	13	3	worked	work	VERB
amae-445	13	4	in	in	ADP
amae-445	13	5	schools	school	NOUN
amae-445	13	6	where	where	SCONJ
amae-445	13	7	there	there	PRON
amae-445	13	8	was	be	VERB
amae-445	13	9	much	much	ADV
amae-445	13	10	more	more	ADJ
amae-445	13	11	flexibility	flexibility	NOUN
amae-445	13	12	,	,	PUNCT
amae-445	13	13	so	so	CCONJ
amae-445	13	14	i	i	PRON
amae-445	13	15	speak	speak	VERB
amae-445	13	16	from	from	ADP
amae-445	13	17	experience	experience	NOUN
amae-445	13	18	.	.	PUNCT
amae-445	14	1	often	often	ADV
amae-445	14	2	the	the	DET
amae-445	14	3	language	language	NOUN
amae-445	14	4	was	be	AUX
amae-445	14	5	determined	determine	VERB
amae-445	14	6	by	by	ADP
amae-445	14	7	the	the	DET
amae-445	14	8	comfort	comfort	NOUN
amae-445	14	9	of	of	ADP
amae-445	14	10	the	the	DET
amae-445	14	11	teacher	teacher	NOUN
amae-445	14	12	,	,	PUNCT
amae-445	14	13	and	and	CCONJ
amae-445	14	14	students	student	NOUN
amae-445	14	15	prefer	prefer	VERB
amae-445	14	16	english	english	NOUN
amae-445	14	17	when	when	SCONJ
amae-445	14	18	they	they	PRON
amae-445	14	19	were	be	AUX
amae-445	14	20	given	give	VERB
amae-445	14	21	a	a	DET
amae-445	14	22	choice	choice	NOUN
amae-445	14	23	.	.	PUNCT
amae-445	15	1	the	the	DET
amae-445	15	2	decision	decision	NOUN
amae-445	15	3	should	should	AUX
amae-445	15	4	be	be	AUX
amae-445	15	5	made	make	VERB
amae-445	15	6	by	by	ADP
amae-445	15	7	those	those	PRON
amae-445	15	8	who	who	PRON
amae-445	15	9	are	be	AUX
amae-445	15	10	going	go	VERB
amae-445	15	11	to	to	PART
amae-445	15	12	be	be	AUX
amae-445	15	13	doing	do	VERB
amae-445	15	14	the	the	DET
amae-445	15	15	work	work	NOUN
amae-445	15	16	and	and	CCONJ
amae-445	15	17	not	not	PART
amae-445	15	18	by	by	ADP
amae-445	15	19	beautiful	beautiful	ADJ
amae-445	15	20	ideas	idea	NOUN
amae-445	15	21	on	on	ADP
amae-445	15	22	paper	paper	NOUN
amae-445	15	23	from	from	ADP
amae-445	15	24	"	"	PUNCT
amae-445	15	25	others	other	NOUN
amae-445	15	26	.	.	PUNCT
amae-445	16	1	"	"	PUNCT
amae-445	17	1	we	we	PRON
amae-445	17	2	need	need	VERB
amae-445	17	3	to	to	PART
amae-445	17	4	focus	focus	VERB
amae-445	17	5	on	on	ADP
amae-445	17	6	what	what	PRON
amae-445	17	7	really	really	ADV
amae-445	17	8	works	work	VERB
amae-445	17	9	.	.	PUNCT
amae-445	18	1	with	with	ADP
amae-445	18	2	this	this	DET
amae-445	18	3	ideological	ideological	ADJ
amae-445	18	4	stage	stage	NOUN
amae-445	18	5	set	set	NOUN
amae-445	18	6	,	,	PUNCT
amae-445	18	7	the	the	DET
amae-445	18	8	program	program	NOUN
amae-445	18	9	designers	designer	NOUN
amae-445	18	10	embarked	embark	VERB
amae-445	18	11	on	on	ADP
amae-445	18	12	a	a	DET
amae-445	18	13	spirited	spirited	ADJ
amae-445	18	14	discussion	discussion	NOUN
amae-445	18	15	to	to	PART
amae-445	18	16	find	find	VERB
amae-445	18	17	common	common	ADJ
amae-445	18	18	ground	ground	NOUN
amae-445	18	19	.	.	PUNCT
amae-445	19	1	to	to	PART
amae-445	19	2	be	be	AUX
amae-445	19	3	sure	sure	ADJ
amae-445	19	4	,	,	PUNCT
amae-445	19	5	this	this	DET
amae-445	19	6	debate	debate	NOUN
amae-445	19	7	at	at	ADP
amae-445	19	8	the	the	DET
amae-445	19	9	heart	heart	NOUN
amae-445	19	10	of	of	ADP
amae-445	19	11	a	a	DET
amae-445	19	12	new	new	ADJ
amae-445	19	13	dli	dli	PROPN
amae-445	19	14	program	program	NOUN
amae-445	19	15	belongs	belong	VERB
amae-445	19	16	to	to	ADP
amae-445	19	17	california	california	PROPN
amae-445	19	18	's	's	PART
amae-445	19	19	present	present	ADJ
amae-445	19	20	sociopolitical	sociopolitical	ADJ
amae-445	19	21	context	context	NOUN
amae-445	19	22	,	,	PUNCT
amae-445	19	23	partly	partly	ADV
amae-445	19	24	due	due	ADJ
amae-445	19	25	to	to	ADP
amae-445	19	26	pivotal	pivotal	ADJ
amae-445	19	27	changes	change	NOUN
amae-445	19	28	in	in	ADP
amae-445	19	29	educational	educational	ADJ
amae-445	19	30	legislation	legislation	NOUN
amae-445	19	31	in	in	ADP
amae-445	19	32	the	the	DET
amae-445	19	33	last	last	ADJ
amae-445	19	34	five	five	NUM
amae-445	19	35	years	year	NOUN
amae-445	19	36	(	(	PUNCT
amae-445	19	37	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	19	38	,	,	PUNCT
amae-445	19	39	proposition	proposition	NOUN
amae-445	19	40	58	58	NUM
amae-445	19	41	,	,	PUNCT
amae-445	19	42	the	the	DET
amae-445	19	43	english	english	ADJ
amae-445	19	44	learner	learner	NOUN
amae-445	19	45	roadmap	roadmap	NOUN
amae-445	19	46	)	)	PUNCT
amae-445	19	47	.	.	PUNCT
amae-445	20	1	under	under	ADP
amae-445	20	2	the	the	DET
amae-445	20	3	banner	banner	NOUN
amae-445	20	4	of	of	ADP
amae-445	20	5	globalization	globalization	NOUN
amae-445	20	6	and	and	CCONJ
amae-445	20	7	instrumental	instrumental	ADJ
amae-445	20	8	multilingualism	multilingualism	NOUN
amae-445	20	9	and	and	CCONJ
amae-445	20	10	this	this	DET
amae-445	20	11	policy	policy	NOUN
amae-445	20	12	landscape	landscape	NOUN
amae-445	20	13	,	,	PUNCT
amae-445	20	14	the	the	DET
amae-445	20	15	doors	door	NOUN
amae-445	20	16	are	be	AUX
amae-445	20	17	now	now	ADV
amae-445	20	18	open	open	ADJ
amae-445	20	19	for	for	ADP
amae-445	20	20	the	the	DET
amae-445	20	21	development	development	NOUN
amae-445	20	22	of	of	ADP
amae-445	20	23	programs	program	NOUN
amae-445	20	24	like	like	ADP
amae-445	20	25	santa	santa	PROPN
amae-445	20	26	marta	marta	PROPN
amae-445	20	27	's	's	PART
amae-445	20	28	.	.	PUNCT
amae-445	21	1	the	the	DET
amae-445	21	2	california	california	PROPN
amae-445	21	3	2030	2030	NUM
amae-445	21	4	policy	policy	NOUN
amae-445	21	5	(	(	PUNCT
amae-445	21	6	cde	cde	PROPN
amae-445	21	7	,	,	PUNCT
amae-445	21	8	2018	2018	NUM
amae-445	21	9	)	)	PUNCT
amae-445	21	10	described	describe	VERB
amae-445	21	11	an	an	DET
amae-445	21	12	upward	upward	ADJ
amae-445	21	13	trend	trend	NOUN
amae-445	21	14	in	in	ADP
amae-445	21	15	dli	dli	PROPN
amae-445	21	16	programs	program	NOUN
amae-445	21	17	from	from	ADP
amae-445	21	18	229	229	NUM
amae-445	21	19	in	in	ADP
amae-445	21	20	2011	2011	NUM
amae-445	21	21	to	to	ADP
amae-445	21	22	407	407	NUM
amae-445	21	23	in	in	ADP
amae-445	21	24	2017	2017	NUM
amae-445	21	25	,	,	PUNCT
amae-445	21	26	projecting	project	VERB
amae-445	21	27	800	800	NUM
amae-445	21	28	by	by	ADP
amae-445	21	29	2020	2020	NUM
amae-445	21	30	and	and	CCONJ
amae-445	21	31	1600	1600	NUM
amae-445	21	32	by	by	ADP
amae-445	21	33	2030	2030	NUM
amae-445	21	34	.	.	PUNCT
amae-445	22	1	the	the	DET
amae-445	22	2	data	datum	NOUN
amae-445	22	3	available	available	ADJ
amae-445	22	4	at	at	ADP
amae-445	22	5	the	the	DET
amae-445	22	6	california	california	PROPN
amae-445	22	7	department	department	PROPN
amae-445	22	8	of	of	ADP
amae-445	22	9	education	education	NOUN
amae-445	22	10	website	website	NOUN
amae-445	22	11	confirms	confirm	VERB
amae-445	22	12	that	that	SCONJ
amae-445	22	13	the	the	DET
amae-445	22	14	state	state	NOUN
amae-445	22	15	is	be	AUX
amae-445	22	16	well	well	ADV
amae-445	22	17	underway	underway	ADJ
amae-445	22	18	to	to	PART
amae-445	22	19	attain	attain	VERB
amae-445	22	20	the	the	DET
amae-445	22	21	first	first	ADJ
amae-445	22	22	of	of	ADP
amae-445	22	23	the	the	DET
amae-445	22	24	benchmarks	benchmark	NOUN
amae-445	22	25	set	set	VERB
amae-445	22	26	by	by	ADP
amae-445	22	27	this	this	DET
amae-445	22	28	policy	policy	NOUN
amae-445	22	29	,	,	PUNCT
amae-445	22	30	in	in	ADP
amae-445	22	31	light	light	NOUN
amae-445	22	32	of	of	ADP
amae-445	22	33	the	the	DET
amae-445	22	34	most	most	ADV
amae-445	22	35	current	current	ADJ
amae-445	22	36	census	census	NOUN
amae-445	22	37	of	of	ADP
amae-445	22	38	dli	dli	PROPN
amae-445	22	39	schools	school	NOUN
amae-445	22	40	in	in	ADP
amae-445	22	41	california.2	california.2	PROPN
amae-445	22	42	this	this	DET
amae-445	22	43	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	22	44	growth	growth	NOUN
amae-445	22	45	in	in	ADP
amae-445	22	46	california	california	PROPN
amae-445	22	47	is	be	AUX
amae-445	22	48	both	both	PRON
amae-445	22	49	exciting	exciting	ADJ
amae-445	22	50	and	and	CCONJ
amae-445	22	51	challenging	challenging	ADJ
amae-445	22	52	.	.	PUNCT
amae-445	23	1	on	on	ADP
amae-445	23	2	the	the	DET
amae-445	23	3	upward	upward	ADJ
amae-445	23	4	side	side	NOUN
amae-445	23	5	,	,	PUNCT
amae-445	23	6	after	after	ADP
amae-445	23	7	years	year	NOUN
amae-445	23	8	of	of	ADP
amae-445	23	9	accumulated	accumulate	VERB
amae-445	23	10	evidence	evidence	NOUN
amae-445	23	11	,	,	PUNCT
amae-445	23	12	the	the	DET
amae-445	23	13	build	build	NOUN
amae-445	23	14	-	-	PUNCT
amae-445	23	15	up	up	NOUN
amae-445	23	16	of	of	ADP
amae-445	23	17	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	23	18	momentum	momentum	NOUN
amae-445	23	19	fosters	foster	VERB
amae-445	23	20	that	that	SCONJ
amae-445	23	21	school	school	NOUN
amae-445	23	22	districts	district	NOUN
amae-445	23	23	move	move	VERB
amae-445	23	24	away	away	ADV
amae-445	23	25	from	from	ADP
amae-445	23	26	restrictive	restrictive	ADJ
amae-445	23	27	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	23	28	approaches	approach	NOUN
amae-445	23	29	prescribing	prescribe	VERB
amae-445	23	30	english	english	PROPN
amae-445	23	31	for	for	ADP
amae-445	23	32	all	all	PRON
amae-445	23	33	.	.	PUNCT
amae-445	24	1	1	1	NUM
amae-445	24	2	pseudonym	pseudonym	NOUN
amae-445	24	3	2	2	NUM
amae-445	24	4	.	.	X
amae-445	24	5	for	for	ADP
amae-445	24	6	a	a	DET
amae-445	24	7	list	list	NOUN
amae-445	24	8	of	of	ADP
amae-445	24	9	schools	school	NOUN
amae-445	24	10	offering	offer	VERB
amae-445	24	11	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	24	12	programs	program	NOUN
amae-445	24	13	as	as	ADP
amae-445	24	14	of	of	ADP
amae-445	24	15	june	june	PROPN
amae-445	24	16	2019	2019	NUM
amae-445	24	17	https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/multilingualedu.asp	https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/multilingualedu.asp	PROPN
amae-445	24	18	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	24	19	-	-	PUNCT
amae-445	24	20	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	24	21	association	association	PROPN
amae-445	24	22	of	of	ADP
amae-445	24	23	mexican	mexican	PROPN
amae-445	24	24	american	american	PROPN
amae-445	24	25	educators	educator	NOUN
amae-445	24	26	(	(	PUNCT
amae-445	24	27	amae	amae	NOUN
amae-445	24	28	)	)	PUNCT
amae-445	24	29	journal	journal	NOUN
amae-445	24	30	©	©	PROPN
amae-445	24	31	2021	2021	NUM
amae-445	24	32	,	,	PUNCT
amae-445	24	33	volume	volume	NOUN
amae-445	24	34	15	15	NUM
amae-445	24	35	,	,	PUNCT
amae-445	24	36	issue	issue	NOUN
amae-445	24	37	3	3	NUM
amae-445	24	38	49	49	NUM
amae-445	24	39	for	for	ADP
amae-445	24	40	some	some	PRON
amae-445	24	41	,	,	PUNCT
amae-445	24	42	the	the	DET
amae-445	24	43	practical	practical	ADJ
amae-445	24	44	challenge	challenge	NOUN
amae-445	24	45	is	be	AUX
amae-445	24	46	finding	find	VERB
amae-445	24	47	bi	bi	ADJ
amae-445	24	48	-	-	ADJ
amae-445	24	49	multiliterate	multiliterate	ADJ
amae-445	24	50	and	and	CCONJ
amae-445	24	51	ideological	ideological	ADJ
amae-445	24	52	conscientious	conscientious	ADJ
amae-445	24	53	teachers	teacher	NOUN
amae-445	24	54	to	to	PART
amae-445	24	55	serve	serve	VERB
amae-445	24	56	in	in	ADP
amae-445	24	57	the	the	DET
amae-445	24	58	new	new	ADJ
amae-445	24	59	programs	program	NOUN
amae-445	24	60	(	(	PUNCT
amae-445	24	61	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	24	62	,	,	PUNCT
amae-445	24	63	alfaro	alfaro	NOUN
amae-445	24	64	,	,	PUNCT
amae-445	24	65	2019	2019	NUM
amae-445	24	66	)	)	PUNCT
amae-445	24	67	.	.	PUNCT
amae-445	25	1	other	other	ADJ
amae-445	25	2	scholars	scholar	NOUN
amae-445	25	3	(	(	PUNCT
amae-445	25	4	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	25	5	,	,	PUNCT
amae-445	25	6	flores	flore	NOUN
amae-445	25	7	,	,	PUNCT
amae-445	25	8	2019	2019	NUM
amae-445	25	9	;	;	PUNCT
amae-445	25	10	hamman	hamman	NOUN
amae-445	25	11	,	,	PUNCT
amae-445	25	12	2017	2017	NUM
amae-445	25	13	)	)	PUNCT
amae-445	25	14	are	be	AUX
amae-445	25	15	concerned	concern	VERB
amae-445	25	16	with	with	ADP
amae-445	25	17	a	a	DET
amae-445	25	18	different	different	ADJ
amae-445	25	19	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
amae-445	25	20	issue	issue	NOUN
amae-445	25	21	where	where	SCONJ
amae-445	25	22	fault	fault	NOUN
amae-445	25	23	lines	line	NOUN
amae-445	25	24	run	run	VERB
amae-445	25	25	deep	deep	ADV
amae-445	25	26	:	:	PUNCT
amae-445	25	27	the	the	DET
amae-445	25	28	nature	nature	NOUN
amae-445	25	29	of	of	ADP
amae-445	25	30	multilingualism	multilingualism	NOUN
amae-445	25	31	,	,	PUNCT
amae-445	25	32	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-445	25	33	,	,	PUNCT
amae-445	25	34	and	and	CCONJ
amae-445	25	35	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	25	36	stances	stance	NOUN
amae-445	25	37	.	.	PUNCT
amae-445	26	1	these	these	DET
amae-445	26	2	scholars	scholar	NOUN
amae-445	26	3	challenge	challenge	VERB
amae-445	26	4	ontologies	ontology	NOUN
amae-445	26	5	and	and	CCONJ
amae-445	26	6	pose	pose	VERB
amae-445	26	7	transformative	transformative	ADJ
amae-445	26	8	questions	question	NOUN
amae-445	26	9	:	:	PUNCT
amae-445	26	10	why	why	SCONJ
amae-445	26	11	do	do	AUX
amae-445	26	12	democratic	democratic	ADJ
amae-445	26	13	schools	school	NOUN
amae-445	26	14	embody	embody	VERB
amae-445	26	15	and	and	CCONJ
amae-445	26	16	sanction	sanction	NOUN
amae-445	26	17	language	language	NOUN
amae-445	26	18	practices	practice	NOUN
amae-445	26	19	that	that	PRON
amae-445	26	20	do	do	AUX
amae-445	26	21	not	not	PART
amae-445	26	22	represent	represent	VERB
amae-445	26	23	the	the	DET
amae-445	26	24	people	people	NOUN
amae-445	26	25	they	they	PRON
amae-445	26	26	serve	serve	VERB
amae-445	26	27	,	,	PUNCT
amae-445	26	28	to	to	ADP
amae-445	26	29	the	the	DET
amae-445	26	30	exclusion	exclusion	NOUN
amae-445	26	31	of	of	ADP
amae-445	26	32	vernacular	vernacular	ADJ
amae-445	26	33	practices	practice	NOUN
amae-445	26	34	?	?	PUNCT
amae-445	27	1	is	be	AUX
amae-445	27	2	it	it	PRON
amae-445	27	3	possible	possible	ADJ
amae-445	27	4	not	not	PART
amae-445	27	5	only	only	ADV
amae-445	27	6	to	to	PART
amae-445	27	7	advance	advance	VERB
amae-445	27	8	the	the	DET
amae-445	27	9	vessel	vessel	NOUN
amae-445	27	10	of	of	ADP
amae-445	27	11	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	27	12	education	education	NOUN
amae-445	27	13	but	but	CCONJ
amae-445	27	14	to	to	PART
amae-445	27	15	reframe	reframe	VERB
amae-445	27	16	its	its	PRON
amae-445	27	17	content	content	NOUN
amae-445	27	18	and	and	CCONJ
amae-445	27	19	the	the	DET
amae-445	27	20	way	way	NOUN
amae-445	27	21	language	language	NOUN
amae-445	27	22	itself	itself	PRON
amae-445	27	23	is	be	AUX
amae-445	27	24	conceived	conceive	VERB
amae-445	27	25	?	?	PUNCT
amae-445	28	1	pushing	push	VERB
amae-445	28	2	for	for	ADP
amae-445	28	3	this	this	DET
amae-445	28	4	epistemological	epistemological	ADJ
amae-445	28	5	questions	question	NOUN
amae-445	28	6	,	,	PUNCT
amae-445	28	7	wei	wei	X
amae-445	28	8	(	(	PUNCT
amae-445	28	9	2018	2018	NUM
amae-445	28	10	)	)	PUNCT
amae-445	28	11	states	state	VERB
amae-445	28	12	that	that	SCONJ
amae-445	28	13	“	"	PUNCT
amae-445	28	14	the	the	DET
amae-445	28	15	-	-	PUNCT
amae-445	28	16	more	more	ADJ
amae-445	28	17	-	-	PUNCT
amae-445	28	18	the	the	PRON
amae-445	28	19	-	-	PUNCT
amae-445	28	20	better	well	ADJ
amae-445	28	21	approaches	approach	NOUN
amae-445	28	22	to	to	ADP
amae-445	28	23	multilingualism	multilingualism	NOUN
amae-445	28	24	seem	seem	VERB
amae-445	28	25	increasingly	increasingly	ADV
amae-445	28	26	over	over	ADP
amae-445	28	27	-	-	PUNCT
amae-445	28	28	simplistic	simplistic	ADJ
amae-445	28	29	and	and	CCONJ
amae-445	28	30	inadequate	inadequate	ADJ
amae-445	28	31	for	for	ADP
amae-445	28	32	the	the	DET
amae-445	28	33	complex	complex	ADJ
amae-445	28	34	realities	reality	NOUN
amae-445	28	35	of	of	ADP
amae-445	28	36	the	the	DET
amae-445	28	37	21st	21st	ADJ
amae-445	28	38	century	century	NOUN
amae-445	28	39	”	"	PUNCT
amae-445	28	40	(	(	PUNCT
amae-445	28	41	p.14	p.14	NOUN
amae-445	28	42	)	)	PUNCT
amae-445	28	43	.	.	PUNCT
amae-445	29	1	in	in	ADP
amae-445	29	2	other	other	ADJ
amae-445	29	3	words	word	NOUN
amae-445	29	4	,	,	PUNCT
amae-445	29	5	one	one	PRON
amae-445	29	6	may	may	AUX
amae-445	29	7	go	go	VERB
amae-445	29	8	additive	additive	ADJ
amae-445	29	9	bilingual	bilingual	NOUN
amae-445	29	10	,	,	PUNCT
amae-445	29	11	pero	pero	PROPN
amae-445	29	12	igual	igual	PROPN
amae-445	29	13	uno	uno	PROPN
amae-445	29	14	se	se	PROPN
amae-445	29	15	queda	queda	PROPN
amae-445	29	16	monoglósico	monoglósico	PROPN
amae-445	29	17	.	.	PUNCT
amae-445	30	1	as	as	SCONJ
amae-445	30	2	evidenced	evidence	VERB
amae-445	30	3	by	by	ADP
amae-445	30	4	the	the	DET
amae-445	30	5	debate	debate	NOUN
amae-445	30	6	and	and	CCONJ
amae-445	30	7	email	email	NOUN
amae-445	30	8	in	in	ADP
amae-445	30	9	santa	santa	PROPN
amae-445	30	10	marta	marta	PROPN
amae-445	30	11	’s	’s	PART
amae-445	30	12	school	school	NOUN
amae-445	30	13	,	,	PUNCT
amae-445	30	14	the	the	DET
amae-445	30	15	echo	echo	NOUN
amae-445	30	16	of	of	ADP
amae-445	30	17	these	these	DET
amae-445	30	18	questions	question	NOUN
amae-445	30	19	above	above	ADV
amae-445	30	20	is	be	AUX
amae-445	30	21	reaching	reach	VERB
amae-445	30	22	the	the	DET
amae-445	30	23	field	field	NOUN
amae-445	30	24	of	of	ADP
amae-445	30	25	practitioners	practitioner	NOUN
amae-445	30	26	.	.	PUNCT
amae-445	31	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	31	2	se	se	PROPN
amae-445	31	3	está	está	PROPN
amae-445	31	4	poniendo	poniendo	PROPN
amae-445	31	5	de	de	PROPN
amae-445	31	6	moda	moda	PROPN
amae-445	31	7	:	:	PUNCT
amae-445	31	8	the	the	DET
amae-445	31	9	programs	program	NOUN
amae-445	31	10	for	for	ADP
amae-445	31	11	the	the	DET
amae-445	31	12	annual	annual	ADJ
amae-445	31	13	california	california	PROPN
amae-445	31	14	association	association	PROPN
amae-445	31	15	of	of	ADP
amae-445	31	16	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	31	17	education	education	PROPN
amae-445	31	18	(	(	PUNCT
amae-445	31	19	cabe	cabe	PROPN
amae-445	31	20	)	)	PUNCT
amae-445	31	21	conference	conference	NOUN
amae-445	31	22	,	,	PUNCT
amae-445	31	23	attended	attend	VERB
amae-445	31	24	by	by	ADP
amae-445	31	25	hundreds	hundred	NOUN
amae-445	31	26	of	of	ADP
amae-445	31	27	educators	educator	NOUN
amae-445	31	28	across	across	ADP
amae-445	31	29	the	the	DET
amae-445	31	30	state	state	NOUN
amae-445	31	31	,	,	PUNCT
amae-445	31	32	register	register	VERB
amae-445	31	33	the	the	DET
amae-445	31	34	term	term	NOUN
amae-445	31	35	“	"	PUNCT
amae-445	31	36	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	31	37	”	"	PUNCT
amae-445	31	38	twice	twice	ADV
amae-445	31	39	in	in	ADP
amae-445	31	40	2016	2016	NUM
amae-445	31	41	,	,	PUNCT
amae-445	31	42	once	once	ADV
amae-445	31	43	in	in	ADP
amae-445	31	44	2017	2017	NUM
amae-445	31	45	,	,	PUNCT
amae-445	31	46	four	four	NUM
amae-445	31	47	times	time	NOUN
amae-445	31	48	in	in	ADP
amae-445	31	49	2018	2018	NUM
amae-445	31	50	,	,	PUNCT
amae-445	31	51	and	and	CCONJ
amae-445	31	52	twenty	twenty	NUM
amae-445	31	53	-	-	PUNCT
amae-445	31	54	seven	seven	NUM
amae-445	31	55	times	time	NOUN
amae-445	31	56	in	in	ADP
amae-445	31	57	2019.3	2019.3	NUM
amae-445	31	58	necessarily	necessarily	ADV
amae-445	31	59	,	,	PUNCT
amae-445	31	60	the	the	DET
amae-445	31	61	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	31	62	debate	debate	NOUN
amae-445	31	63	has	have	VERB
amae-445	31	64	repercussions	repercussion	NOUN
amae-445	31	65	for	for	ADP
amae-445	31	66	teacher	teacher	NOUN
amae-445	31	67	preparation	preparation	NOUN
amae-445	31	68	.	.	PUNCT
amae-445	32	1	examining	examine	VERB
amae-445	32	2	the	the	DET
amae-445	32	3	demographics	demographic	NOUN
amae-445	32	4	of	of	ADP
amae-445	32	5	california	california	PROPN
amae-445	32	6	k-12	k-12	PROPN
amae-445	32	7	students	student	NOUN
amae-445	32	8	,	,	PUNCT
amae-445	32	9	one	one	PRON
amae-445	32	10	may	may	AUX
amae-445	32	11	hypothesize	hypothesize	VERB
amae-445	32	12	that	that	SCONJ
amae-445	32	13	there	there	PRON
amae-445	32	14	is	be	VERB
amae-445	32	15	a	a	DET
amae-445	32	16	big	big	ADJ
amae-445	32	17	pool	pool	NOUN
amae-445	32	18	of	of	ADP
amae-445	32	19	[	[	X
amae-445	32	20	bi]multilingual	bi]multilingual	ADJ
amae-445	32	21	students	student	NOUN
amae-445	32	22	who	who	PRON
amae-445	32	23	could	could	AUX
amae-445	32	24	become	become	VERB
amae-445	32	25	much	much	ADV
amae-445	32	26	-	-	PUNCT
amae-445	32	27	needed	need	VERB
amae-445	32	28	,	,	PUNCT
amae-445	32	29	outstanding	outstanding	ADJ
amae-445	32	30	dual	dual	ADJ
amae-445	32	31	language	language	NOUN
amae-445	32	32	teachers	teacher	NOUN
amae-445	32	33	(	(	PUNCT
amae-445	32	34	briceño	briceño	PROPN
amae-445	32	35	et	et	PROPN
amae-445	32	36	al	al	PROPN
amae-445	32	37	.	.	PROPN
amae-445	32	38	,	,	PUNCT
amae-445	32	39	2018	2018	NUM
amae-445	32	40	)	)	PUNCT
amae-445	32	41	.	.	PUNCT
amae-445	33	1	however	however	ADV
amae-445	33	2	,	,	PUNCT
amae-445	33	3	their	their	PRON
amae-445	33	4	educational	educational	ADJ
amae-445	33	5	experience	experience	NOUN
amae-445	33	6	has	have	AUX
amae-445	33	7	been	be	AUX
amae-445	33	8	often	often	ADV
amae-445	33	9	characterized	characterize	VERB
amae-445	33	10	by	by	ADP
amae-445	33	11	the	the	DET
amae-445	33	12	post	post	NOUN
amae-445	33	13	-	-	ADJ
amae-445	33	14	proposition	proposition	ADJ
amae-445	33	15	2274	2274	NUM
amae-445	33	16	institutional	institutional	ADJ
amae-445	33	17	deprivation	deprivation	NOUN
amae-445	33	18	of	of	ADP
amae-445	33	19	opportunities	opportunity	NOUN
amae-445	33	20	to	to	PART
amae-445	33	21	widen	widen	VERB
amae-445	33	22	their	their	PRON
amae-445	33	23	communicative	communicative	ADJ
amae-445	33	24	repertoire	repertoire	NOUN
amae-445	33	25	,	,	PUNCT
amae-445	33	26	resulting	result	VERB
amae-445	33	27	in	in	ADP
amae-445	33	28	the	the	DET
amae-445	33	29	shunning	shunning	NOUN
amae-445	33	30	of	of	ADP
amae-445	33	31	their	their	PRON
amae-445	33	32	full	full	ADJ
amae-445	33	33	communicative	communicative	ADJ
amae-445	33	34	repertoires	repertoire	NOUN
amae-445	33	35	.	.	PUNCT
amae-445	34	1	often	often	ADV
amae-445	34	2	,	,	PUNCT
amae-445	34	3	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	34	4	teachers	teacher	NOUN
amae-445	34	5	embody	embody	VERB
amae-445	34	6	a	a	DET
amae-445	34	7	contemporary	contemporary	ADJ
amae-445	34	8	embodiment	embodiment	NOUN
amae-445	34	9	of	of	ADP
amae-445	34	10	anzaldúa	anzaldúa	NOUN
amae-445	34	11	’s	’s	PART
amae-445	34	12	(	(	PUNCT
amae-445	34	13	1987	1987	NUM
amae-445	34	14	)	)	PUNCT
amae-445	34	15	translingual	translingual	ADJ
amae-445	34	16	in	in	ADP
amae-445	34	17	-	-	PUNCT
amae-445	34	18	betweenness	betweenness	NOUN
amae-445	34	19	:	:	PUNCT
amae-445	35	1	deslenguadas	deslenguadas	PROPN
amae-445	35	2	.	.	PUNCT
amae-445	36	1	somos	somos	PROPN
amae-445	36	2	las	las	PROPN
amae-445	36	3	del	del	PROPN
amae-445	36	4	español	español	PROPN
amae-445	36	5	deficiente	deficiente	PROPN
amae-445	36	6	.	.	PUNCT
amae-445	37	1	we	we	PRON
amae-445	37	2	are	be	AUX
amae-445	37	3	your	your	PRON
amae-445	37	4	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	37	5	nightmare	nightmare	NOUN
amae-445	37	6	,	,	PUNCT
amae-445	37	7	your	your	PRON
amae-445	37	8	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	37	9	aberration	aberration	NOUN
amae-445	37	10	,	,	PUNCT
amae-445	37	11	your	your	PRON
amae-445	37	12	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	37	13	mestizaje	mestizaje	NOUN
amae-445	37	14	,	,	PUNCT
amae-445	37	15	the	the	DET
amae-445	37	16	subject	subject	NOUN
amae-445	37	17	of	of	ADP
amae-445	37	18	your	your	PRON
amae-445	37	19	burla	burla	NOUN
amae-445	37	20	.	.	PUNCT
amae-445	38	1	because	because	SCONJ
amae-445	38	2	we	we	PRON
amae-445	38	3	speak	speak	VERB
amae-445	38	4	with	with	ADP
amae-445	38	5	tongues	tongue	NOUN
amae-445	38	6	of	of	ADP
amae-445	38	7	fire	fire	NOUN
amae-445	38	8	,	,	PUNCT
amae-445	38	9	we	we	PRON
amae-445	38	10	are	be	AUX
amae-445	38	11	culturally	culturally	ADV
amae-445	38	12	crucified	crucified	ADJ
amae-445	38	13	.	.	PUNCT
amae-445	39	1	racially	racially	ADV
amae-445	39	2	,	,	PUNCT
amae-445	39	3	culturally	culturally	ADV
amae-445	39	4	and	and	CCONJ
amae-445	39	5	linguistically	linguistically	ADV
amae-445	39	6	somos	somos	PROPN
amae-445	39	7	huérfanos	huérfano	NOUN
amae-445	39	8	—	—	PUNCT
amae-445	39	9	we	we	PRON
amae-445	39	10	speak	speak	VERB
amae-445	39	11	an	an	DET
amae-445	39	12	orphan	orphan	NOUN
amae-445	39	13	tongue	tongue	NOUN
amae-445	39	14	.	.	PUNCT
amae-445	40	1	(	(	PUNCT
amae-445	40	2	p.	p.	NOUN
amae-445	40	3	80	80	NUM
amae-445	40	4	)	)	PUNCT
amae-445	40	5	3	3	NUM
amae-445	40	6	these	these	DET
amae-445	40	7	figures	figure	NOUN
amae-445	40	8	reflect	reflect	VERB
amae-445	40	9	the	the	DET
amae-445	40	10	programs	program	NOUN
amae-445	40	11	available	available	ADJ
amae-445	40	12	before	before	ADP
amae-445	40	13	the	the	DET
amae-445	40	14	limitations	limitation	NOUN
amae-445	40	15	imposed	impose	VERB
amae-445	40	16	on	on	ADP
amae-445	40	17	the	the	DET
amae-445	40	18	cabe	cabe	PROPN
amae-445	40	19	annual	annual	ADJ
amae-445	40	20	conference	conference	NOUN
amae-445	40	21	by	by	ADP
amae-445	40	22	covid19	covid19	NOUN
amae-445	40	23	.	.	PUNCT
amae-445	41	1	4	4	NUM
amae-445	42	1	for	for	ADP
amae-445	42	2	more	more	ADJ
amae-445	42	3	information	information	NOUN
amae-445	42	4	on	on	ADP
amae-445	42	5	proposition	proposition	NOUN
amae-445	42	6	227	227	NUM
amae-445	42	7	see	see	NOUN
amae-445	42	8	:	:	PUNCT
amae-445	42	9	https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/prop227intro.asp	https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/prop227intro.asp	ADJ
amae-445	42	10	where	where	SCONJ
amae-445	42	11	the	the	DET
amae-445	42	12	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	42	13	rubber	rubber	NOUN
amae-445	42	14	hits	hit	VERB
amae-445	42	15	the	the	DET
amae-445	42	16	road	road	NOUN
amae-445	42	17	association	association	NOUN
amae-445	42	18	of	of	ADP
amae-445	42	19	mexican	mexican	PROPN
amae-445	42	20	american	american	PROPN
amae-445	42	21	educators	educator	NOUN
amae-445	42	22	(	(	PUNCT
amae-445	42	23	amae	amae	NOUN
amae-445	42	24	)	)	PUNCT
amae-445	42	25	journal	journal	NOUN
amae-445	42	26	©	©	PROPN
amae-445	42	27	2021	2021	NUM
amae-445	42	28	,	,	PUNCT
amae-445	42	29	volume	volume	NOUN
amae-445	42	30	15	15	NUM
amae-445	42	31	,	,	PUNCT
amae-445	42	32	issue	issue	VERB
amae-445	42	33	3	3	NUM
amae-445	42	34	50	50	NUM
amae-445	42	35	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	42	36	teacher	teacher	NOUN
amae-445	42	37	preparation	preparation	NOUN
amae-445	42	38	programs	program	NOUN
amae-445	42	39	face	face	VERB
amae-445	42	40	the	the	DET
amae-445	42	41	challenge	challenge	NOUN
amae-445	42	42	of	of	ADP
amae-445	42	43	traversing	traverse	VERB
amae-445	42	44	and	and	CCONJ
amae-445	42	45	“	"	PUNCT
amae-445	42	46	resolving	resolve	VERB
amae-445	42	47	”	"	PUNCT
amae-445	42	48	the	the	DET
amae-445	42	49	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
amae-445	42	50	frictions	friction	NOUN
amae-445	42	51	between	between	ADP
amae-445	42	52	hegemonic	hegemonic	ADJ
amae-445	42	53	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	42	54	stances	stance	NOUN
amae-445	42	55	and	and	CCONJ
amae-445	42	56	translingual	translingual	ADJ
amae-445	42	57	/	/	SYM
amae-445	42	58	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	42	59	“	"	PUNCT
amae-445	42	60	transgression	transgression	NOUN
amae-445	42	61	.	.	PUNCT
amae-445	42	62	”	"	PUNCT
amae-445	43	1	the	the	DET
amae-445	43	2	time	time	NOUN
amae-445	43	3	is	be	AUX
amae-445	43	4	now	now	ADV
amae-445	43	5	for	for	SCONJ
amae-445	43	6	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	43	7	teacher	teacher	NOUN
amae-445	43	8	preparation	preparation	NOUN
amae-445	43	9	programs	program	NOUN
amae-445	43	10	to	to	PART
amae-445	43	11	learn	learn	VERB
amae-445	43	12	from	from	ADP
amae-445	43	13	and	and	CCONJ
amae-445	43	14	to	to	PART
amae-445	43	15	empower	empower	VERB
amae-445	43	16	the	the	DET
amae-445	43	17	next	next	ADJ
amae-445	43	18	generation	generation	NOUN
amae-445	43	19	of	of	ADP
amae-445	43	20	translingual	translingual	ADJ
amae-445	43	21	“	"	PUNCT
amae-445	43	22	deslenguados	deslenguado	NOUN
amae-445	43	23	”	"	PUNCT
amae-445	43	24	to	to	PART
amae-445	43	25	construct	construct	VERB
amae-445	43	26	liberatory	liberatory	ADJ
amae-445	43	27	spaces	space	NOUN
amae-445	43	28	and	and	CCONJ
amae-445	43	29	dialogues	dialogue	NOUN
amae-445	43	30	about	about	ADP
amae-445	43	31	what	what	PRON
amae-445	43	32	it	it	PRON
amae-445	43	33	means	mean	VERB
amae-445	43	34	to	to	PART
amae-445	43	35	be	be	AUX
amae-445	43	36	“	"	PUNCT
amae-445	43	37	asset	asset	NOUN
amae-445	43	38	-	-	PUNCT
amae-445	43	39	oriented	orient	VERB
amae-445	43	40	”	"	PUNCT
amae-445	43	41	(	(	PUNCT
amae-445	43	42	see	see	VERB
amae-445	43	43	ruiz	ruiz	NOUN
amae-445	43	44	,	,	PUNCT
amae-445	43	45	1984	1984	NUM
amae-445	43	46	)	)	PUNCT
amae-445	43	47	and	and	CCONJ
amae-445	43	48	embrace	embrace	VERB
amae-445	43	49	their	their	PRON
amae-445	43	50	students	student	NOUN
amae-445	43	51	'	'	PART
amae-445	43	52	rich	rich	ADJ
amae-445	43	53	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	43	54	repertoires	repertoire	NOUN
amae-445	43	55	.	.	PUNCT
amae-445	44	1	in	in	ADP
amae-445	44	2	this	this	DET
amae-445	44	3	article	article	NOUN
amae-445	44	4	,	,	PUNCT
amae-445	44	5	i	i	PRON
amae-445	44	6	first	first	ADV
amae-445	44	7	review	review	VERB
amae-445	44	8	the	the	DET
amae-445	44	9	conceptualizations	conceptualization	NOUN
amae-445	44	10	of	of	ADP
amae-445	44	11	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
amae-445	44	12	,	,	PUNCT
amae-445	44	13	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	44	14	,	,	PUNCT
amae-445	44	15	and	and	CCONJ
amae-445	44	16	their	their	PRON
amae-445	44	17	applications	application	NOUN
amae-445	44	18	,	,	PUNCT
amae-445	44	19	which	which	PRON
amae-445	44	20	paves	pave	VERB
amae-445	44	21	the	the	DET
amae-445	44	22	way	way	NOUN
amae-445	44	23	for	for	ADP
amae-445	44	24	the	the	DET
amae-445	44	25	presentation	presentation	NOUN
amae-445	44	26	,	,	PUNCT
amae-445	44	27	analysis	analysis	NOUN
amae-445	44	28	,	,	PUNCT
amae-445	44	29	and	and	CCONJ
amae-445	44	30	discussion	discussion	NOUN
amae-445	44	31	of	of	ADP
amae-445	44	32	five	five	NUM
amae-445	44	33	educator	educator	NOUN
amae-445	44	34	testimonial	testimonial	ADJ
amae-445	44	35	retratos	retratos	NOUN
amae-445	44	36	.	.	PUNCT
amae-445	45	1	from	from	ADP
amae-445	45	2	their	their	PRON
amae-445	45	3	district	district	NOUN
amae-445	45	4	positionalities	positionalitie	NOUN
amae-445	45	5	and	and	CCONJ
amae-445	45	6	leverage	leverage	NOUN
amae-445	45	7	,	,	PUNCT
amae-445	45	8	these	these	DET
amae-445	45	9	five	five	NUM
amae-445	45	10	educators	educator	NOUN
amae-445	45	11	occupy	occupy	VERB
amae-445	45	12	a	a	DET
amae-445	45	13	professional	professional	ADJ
amae-445	45	14	“	"	PUNCT
amae-445	45	15	friction	friction	NOUN
amae-445	45	16	space	space	NOUN
amae-445	45	17	,	,	PUNCT
amae-445	45	18	”	"	PUNCT
amae-445	45	19	a	a	DET
amae-445	45	20	metaphor	metaphor	NOUN
amae-445	45	21	suggested	suggest	VERB
amae-445	45	22	to	to	PART
amae-445	45	23	describe	describe	VERB
amae-445	45	24	an	an	DET
amae-445	45	25	arena	arena	NOUN
amae-445	45	26	of	of	ADP
amae-445	45	27	conflicting	conflicting	ADJ
amae-445	45	28	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	45	29	and	and	CCONJ
amae-445	45	30	praxis	praxi	VERB
amae-445	45	31	with	with	ADP
amae-445	45	32	regards	regard	NOUN
amae-445	45	33	to	to	ADP
amae-445	45	34	the	the	DET
amae-445	45	35	nature	nature	NOUN
amae-445	45	36	of	of	ADP
amae-445	45	37	language	language	NOUN
amae-445	45	38	and	and	CCONJ
amae-445	45	39	its	its	PRON
amae-445	45	40	use	use	NOUN
amae-445	45	41	.	.	PUNCT
amae-445	46	1	at	at	ADP
amae-445	46	2	the	the	DET
amae-445	46	3	center	center	NOUN
amae-445	46	4	of	of	ADP
amae-445	46	5	this	this	DET
amae-445	46	6	space	space	NOUN
amae-445	46	7	,	,	PUNCT
amae-445	46	8	we	we	PRON
amae-445	46	9	find	find	VERB
amae-445	46	10	emerging	emerge	VERB
amae-445	46	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	46	12	teachers	teacher	NOUN
amae-445	46	13	who	who	PRON
amae-445	46	14	,	,	PUNCT
amae-445	46	15	as	as	ADP
amae-445	46	16	translanguagers	translanguager	NOUN
amae-445	46	17	themselves	themselves	PRON
amae-445	46	18	,	,	PUNCT
amae-445	46	19	need	need	VERB
amae-445	46	20	to	to	PART
amae-445	46	21	reconcile	reconcile	VERB
amae-445	46	22	their	their	PRON
amae-445	46	23	agency	agency	NOUN
amae-445	46	24	with	with	ADP
amae-445	46	25	prescriptive	prescriptive	ADJ
amae-445	46	26	and	and	CCONJ
amae-445	46	27	proscriptive	proscriptive	ADJ
amae-445	46	28	messages	message	NOUN
amae-445	46	29	about	about	ADP
amae-445	46	30	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	46	31	coming	come	VERB
amae-445	46	32	from	from	ADP
amae-445	46	33	different	different	ADJ
amae-445	46	34	professional	professional	ADJ
amae-445	46	35	and	and	CCONJ
amae-445	46	36	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	46	37	sources	source	NOUN
amae-445	46	38	,	,	PUNCT
amae-445	46	39	from	from	ADP
amae-445	46	40	university	university	NOUN
amae-445	46	41	instructors	instructor	NOUN
amae-445	46	42	to	to	ADP
amae-445	46	43	mentors	mentor	NOUN
amae-445	46	44	to	to	ADP
amae-445	46	45	school	school	NOUN
amae-445	46	46	leaders	leader	NOUN
amae-445	46	47	.	.	PUNCT
amae-445	47	1	this	this	DET
amae-445	47	2	article	article	NOUN
amae-445	47	3	concludes	conclude	VERB
amae-445	47	4	with	with	ADP
amae-445	47	5	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	47	6	,	,	PUNCT
amae-445	47	7	programmatic	programmatic	ADJ
amae-445	47	8	,	,	PUNCT
amae-445	47	9	and	and	CCONJ
amae-445	47	10	institutional	institutional	ADJ
amae-445	47	11	recommendations	recommendation	NOUN
amae-445	47	12	to	to	PART
amae-445	47	13	promote	promote	VERB
amae-445	47	14	critical	critical	ADJ
amae-445	47	15	dialogue	dialogue	NOUN
amae-445	47	16	and	and	CCONJ
amae-445	47	17	translingual	translingual	ADJ
amae-445	47	18	visibility	visibility	NOUN
amae-445	47	19	in	in	ADP
amae-445	47	20	the	the	DET
amae-445	47	21	field	field	NOUN
amae-445	47	22	and	and	CCONJ
amae-445	47	23	among	among	ADP
amae-445	47	24	partners	partner	NOUN
amae-445	47	25	in	in	ADP
amae-445	47	26	teacher	teacher	NOUN
amae-445	47	27	preparation	preparation	NOUN
amae-445	47	28	.	.	PUNCT
amae-445	48	1	conceptual	conceptual	ADJ
amae-445	48	2	framework	framework	NOUN
amae-445	48	3	:	:	PUNCT
amae-445	48	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	48	5	,	,	PUNCT
amae-445	48	6	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	48	7	,	,	PUNCT
amae-445	48	8	and	and	CCONJ
amae-445	48	9	spaces	space	NOUN
amae-445	48	10	before	before	ADP
amae-445	48	11	conceptualizing	conceptualize	VERB
amae-445	48	12	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	48	13	,	,	PUNCT
amae-445	48	14	the	the	DET
amae-445	48	15	dichotomy	dichotomy	NOUN
amae-445	48	16	of	of	ADP
amae-445	48	17	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
amae-445	48	18	and	and	CCONJ
amae-445	48	19	dialogism	dialogism	NOUN
amae-445	48	20	vs.	vs.	ADP
amae-445	48	21	monoglossia	monoglossia	NOUN
amae-445	48	22	and	and	CCONJ
amae-445	48	23	monologism	monologism	NOUN
amae-445	48	24	needs	need	VERB
amae-445	48	25	to	to	PART
amae-445	48	26	be	be	AUX
amae-445	48	27	examined	examine	VERB
amae-445	48	28	(	(	PUNCT
amae-445	48	29	karatzogianni	karatzogianni	PROPN
amae-445	48	30	&	&	CCONJ
amae-445	48	31	robinson	robinson	PROPN
amae-445	48	32	,	,	PUNCT
amae-445	48	33	2010	2010	NUM
amae-445	48	34	)	)	PUNCT
amae-445	48	35	;	;	PUNCT
amae-445	48	36	which	which	PRON
amae-445	48	37	provides	provide	VERB
amae-445	48	38	a	a	DET
amae-445	48	39	broader	broad	ADJ
amae-445	48	40	conceptual	conceptual	ADJ
amae-445	48	41	background	background	NOUN
amae-445	48	42	to	to	PART
amae-445	48	43	comprehend	comprehend	VERB
amae-445	48	44	the	the	DET
amae-445	48	45	ideological	ideological	ADJ
amae-445	48	46	tensions	tension	NOUN
amae-445	48	47	entailed	entail	VERB
amae-445	48	48	by	by	ADP
amae-445	48	49	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	48	50	.	.	PUNCT
amae-445	49	1	in	in	ADP
amae-445	49	2	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	49	3	spaces	space	NOUN
amae-445	49	4	,	,	PUNCT
amae-445	49	5	registers	register	NOUN
amae-445	49	6	,	,	PUNCT
amae-445	49	7	idiolects	idiolect	NOUN
amae-445	49	8	,	,	PUNCT
amae-445	49	9	and	and	CCONJ
amae-445	49	10	languages	language	NOUN
amae-445	49	11	coexist	coexist	VERB
amae-445	49	12	and	and	CCONJ
amae-445	49	13	feed	feed	VERB
amae-445	49	14	each	each	DET
amae-445	49	15	other	other	ADJ
amae-445	49	16	with	with	ADP
amae-445	49	17	the	the	DET
amae-445	49	18	understanding	understanding	NOUN
amae-445	49	19	that	that	PRON
amae-445	49	20	the	the	DET
amae-445	49	21	main	main	ADJ
amae-445	49	22	features	feature	NOUN
amae-445	49	23	of	of	ADP
amae-445	49	24	languaging	language	VERB
amae-445	49	25	are	be	AUX
amae-445	49	26	functionality	functionality	NOUN
amae-445	49	27	and	and	CCONJ
amae-445	49	28	communication	communication	NOUN
amae-445	49	29	(	(	PUNCT
amae-445	49	30	bakhtin	bakhtin	NOUN
amae-445	49	31	,	,	PUNCT
amae-445	49	32	1981	1981	NUM
amae-445	49	33	;	;	PUNCT
amae-445	49	34	kiramba	kiramba	ADJ
amae-445	49	35	,	,	PUNCT
amae-445	49	36	2019	2019	NUM
amae-445	49	37	)	)	PUNCT
amae-445	49	38	.	.	PUNCT
amae-445	50	1	these	these	DET
amae-445	50	2	spaces	space	NOUN
amae-445	50	3	promote	promote	VERB
amae-445	50	4	dialogues	dialogue	NOUN
amae-445	50	5	that	that	PRON
amae-445	50	6	create	create	VERB
amae-445	50	7	communicative	communicative	ADJ
amae-445	50	8	actions	action	NOUN
amae-445	50	9	among	among	ADP
amae-445	50	10	participants	participant	NOUN
amae-445	50	11	(	(	PUNCT
amae-445	50	12	teachers	teacher	NOUN
amae-445	50	13	and	and	CCONJ
amae-445	50	14	students	student	NOUN
amae-445	50	15	in	in	ADP
amae-445	50	16	our	our	PRON
amae-445	50	17	educational	educational	ADJ
amae-445	50	18	contexts	contexts	NOUN
amae-445	50	19	)	)	PUNCT
amae-445	50	20	based	base	VERB
amae-445	50	21	on	on	ADP
amae-445	50	22	the	the	DET
amae-445	50	23	principle	principle	NOUN
amae-445	50	24	of	of	ADP
amae-445	50	25	compromise	compromise	NOUN
amae-445	50	26	and	and	CCONJ
amae-445	50	27	the	the	DET
amae-445	50	28	willingness	willingness	NOUN
amae-445	50	29	to	to	PART
amae-445	50	30	solve	solve	VERB
amae-445	50	31	any	any	DET
amae-445	50	32	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	50	33	conflict	conflict	NOUN
amae-445	50	34	.	.	PUNCT
amae-445	51	1	in	in	ADP
amae-445	51	2	doing	do	VERB
amae-445	51	3	so	so	ADV
amae-445	51	4	,	,	PUNCT
amae-445	51	5	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	51	6	repertoires	repertoire	NOUN
amae-445	51	7	are	be	AUX
amae-445	51	8	used	use	VERB
amae-445	51	9	to	to	ADP
amae-445	51	10	their	their	PRON
amae-445	51	11	full	full	ADJ
amae-445	51	12	extent	extent	NOUN
amae-445	51	13	,	,	PUNCT
amae-445	51	14	with	with	ADP
amae-445	51	15	no	no	DET
amae-445	51	16	constraints	constraint	NOUN
amae-445	51	17	on	on	ADP
amae-445	51	18	how	how	SCONJ
amae-445	51	19	and	and	CCONJ
amae-445	51	20	what	what	PRON
amae-445	51	21	ideas	idea	NOUN
amae-445	51	22	are	be	AUX
amae-445	51	23	being	be	AUX
amae-445	51	24	expressed	express	VERB
amae-445	51	25	to	to	PART
amae-445	51	26	convey	convey	VERB
amae-445	51	27	and	and	CCONJ
amae-445	51	28	build	build	VERB
amae-445	51	29	knowledge	knowledge	NOUN
amae-445	51	30	.	.	PUNCT
amae-445	52	1	monoglossic	monoglossic	PROPN
amae-445	52	2	spaces	space	NOUN
amae-445	52	3	perpetuate	perpetuate	VERB
amae-445	52	4	the	the	DET
amae-445	52	5	power	power	NOUN
amae-445	52	6	of	of	ADP
amae-445	52	7	dominant	dominant	ADJ
amae-445	52	8	languages	language	NOUN
amae-445	52	9	silencing	silence	VERB
amae-445	52	10	the	the	DET
amae-445	52	11	hybrid	hybrid	ADJ
amae-445	52	12	voices	voice	NOUN
amae-445	52	13	that	that	PRON
amae-445	52	14	other	other	ADJ
amae-445	52	15	participants	participant	NOUN
amae-445	52	16	may	may	AUX
amae-445	52	17	bring	bring	VERB
amae-445	52	18	to	to	ADP
amae-445	52	19	the	the	DET
amae-445	52	20	conversation	conversation	NOUN
amae-445	52	21	(	(	PUNCT
amae-445	52	22	garcía	garcía	PROPN
amae-445	52	23	&	&	CCONJ
amae-445	52	24	torres	torre	NOUN
amae-445	52	25	-	-	PUNCT
amae-445	52	26	guevara	guevara	NOUN
amae-445	52	27	,	,	PUNCT
amae-445	52	28	2009	2009	NUM
amae-445	52	29	;	;	PUNCT
amae-445	52	30	liberali	liberali	PROPN
amae-445	52	31	&	&	CCONJ
amae-445	52	32	megale	megale	PROPN
amae-445	52	33	,	,	PUNCT
amae-445	52	34	2016	2016	NUM
amae-445	52	35	;	;	PUNCT
amae-445	52	36	reath	reath	NOUN
amae-445	52	37	warren	warren	PROPN
amae-445	52	38	,	,	PUNCT
amae-445	52	39	2018	2018	NUM
amae-445	52	40	)	)	PUNCT
amae-445	52	41	.	.	PUNCT
amae-445	53	1	monologues	monologue	NOUN
amae-445	53	2	and	and	CCONJ
amae-445	53	3	standardized	standardized	ADJ
amae-445	53	4	registers	register	NOUN
amae-445	53	5	control	control	VERB
amae-445	53	6	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	53	7	-	-	PUNCT
amae-445	53	8	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	53	9	association	association	PROPN
amae-445	53	10	of	of	ADP
amae-445	53	11	mexican	mexican	PROPN
amae-445	53	12	american	american	PROPN
amae-445	53	13	educators	educator	NOUN
amae-445	53	14	(	(	PUNCT
amae-445	53	15	amae	amae	NOUN
amae-445	53	16	)	)	PUNCT
amae-445	53	17	journal	journal	NOUN
amae-445	53	18	©	©	PROPN
amae-445	53	19	2021	2021	NUM
amae-445	53	20	,	,	PUNCT
amae-445	53	21	volume	volume	NOUN
amae-445	53	22	15	15	NUM
amae-445	53	23	,	,	PUNCT
amae-445	53	24	issue	issue	NOUN
amae-445	53	25	3	3	NUM
amae-445	53	26	51	51	NUM
amae-445	53	27	discourse	discourse	NOUN
amae-445	53	28	through	through	ADP
amae-445	53	29	strategic	strategic	ADJ
amae-445	53	30	communications	communication	NOUN
amae-445	53	31	claiming	claim	VERB
amae-445	53	32	utilitarianism	utilitarianism	NOUN
amae-445	53	33	as	as	ADP
amae-445	53	34	the	the	DET
amae-445	53	35	pinnacle	pinnacle	NOUN
amae-445	53	36	for	for	ADP
amae-445	53	37	and	and	CCONJ
amae-445	53	38	of	of	ADP
amae-445	53	39	languaging	language	VERB
amae-445	53	40	(	(	PUNCT
amae-445	53	41	choi	choi	NOUN
amae-445	53	42	,	,	PUNCT
amae-445	53	43	2003	2003	NUM
amae-445	53	44	;	;	PUNCT
amae-445	53	45	garcía	garcía	ADJ
amae-445	53	46	,	,	PUNCT
amae-445	53	47	2014	2014	NUM
amae-445	53	48	;	;	PUNCT
amae-445	53	49	muda	muda	NOUN
amae-445	53	50	,	,	PUNCT
amae-445	53	51	et	et	PROPN
amae-445	53	52	al	al	PROPN
amae-445	53	53	.	.	PROPN
amae-445	53	54	,	,	PUNCT
amae-445	53	55	2018	2018	NUM
amae-445	53	56	)	)	PUNCT
amae-445	53	57	.	.	PUNCT
amae-445	54	1	moreover	moreover	ADV
amae-445	54	2	,	,	PUNCT
amae-445	54	3	in	in	ADP
amae-445	54	4	such	such	ADJ
amae-445	54	5	discursive	discursive	ADJ
amae-445	54	6	contexts	contexts	NOUN
amae-445	54	7	,	,	PUNCT
amae-445	54	8	languages	language	NOUN
amae-445	54	9	are	be	AUX
amae-445	54	10	ordered	order	VERB
amae-445	54	11	to	to	PART
amae-445	54	12	create	create	VERB
amae-445	54	13	a	a	DET
amae-445	54	14	hierarchy	hierarchy	NOUN
amae-445	54	15	that	that	PRON
amae-445	54	16	limits	limit	VERB
amae-445	54	17	participation	participation	NOUN
amae-445	54	18	in	in	ADP
amae-445	54	19	the	the	DET
amae-445	54	20	co	co	NOUN
amae-445	54	21	-	-	NOUN
amae-445	54	22	construction	construction	NOUN
amae-445	54	23	of	of	ADP
amae-445	54	24	situational	situational	NOUN
amae-445	54	25	,	,	PUNCT
amae-445	54	26	negotiated	negotiate	VERB
amae-445	54	27	knowledge	knowledge	NOUN
amae-445	54	28	.	.	PUNCT
amae-445	55	1	accordingly	accordingly	ADV
amae-445	55	2	,	,	PUNCT
amae-445	55	3	when	when	SCONJ
amae-445	55	4	the	the	DET
amae-445	55	5	argument	argument	NOUN
amae-445	55	6	of	of	ADP
amae-445	55	7	language	language	NOUN
amae-445	55	8	separation	separation	NOUN
amae-445	55	9	in	in	ADP
amae-445	55	10	dli	dli	PROPN
amae-445	55	11	program	program	NOUN
amae-445	55	12	arises	arise	VERB
amae-445	55	13	,	,	PUNCT
amae-445	55	14	on	on	ADP
amae-445	55	15	one	one	NUM
amae-445	55	16	level	level	NOUN
amae-445	55	17	the	the	DET
amae-445	55	18	focus	focus	NOUN
amae-445	55	19	is	be	AUX
amae-445	55	20	on	on	ADP
amae-445	55	21	the	the	DET
amae-445	55	22	ideological	ideological	ADJ
amae-445	55	23	pragmatism	pragmatism	NOUN
amae-445	55	24	of	of	ADP
amae-445	55	25	school	school	NOUN
amae-445	55	26	organization	organization	NOUN
amae-445	55	27	,	,	PUNCT
amae-445	55	28	and	and	CCONJ
amae-445	55	29	on	on	ADP
amae-445	55	30	another	another	PRON
amae-445	55	31	,	,	PUNCT
amae-445	55	32	it	it	PRON
amae-445	55	33	concerns	concern	VERB
amae-445	55	34	deeper	deep	ADJ
amae-445	55	35	(	(	PUNCT
amae-445	55	36	mis	mis	NOUN
amae-445	55	37	)	)	PUNCT
amae-445	55	38	appropriations	appropriation	NOUN
amae-445	55	39	of	of	ADP
amae-445	55	40	language	language	NOUN
amae-445	55	41	ontologies	ontology	NOUN
amae-445	55	42	(	(	PUNCT
amae-445	55	43	palmer	palmer	NOUN
amae-445	55	44	,	,	PUNCT
amae-445	55	45	et	et	PROPN
amae-445	55	46	al	al	PROPN
amae-445	55	47	.	.	PROPN
amae-445	55	48	,	,	PUNCT
amae-445	55	49	2014	2014	NUM
amae-445	55	50	;	;	PUNCT
amae-445	55	51	sánchez	sánchez	PROPN
amae-445	55	52	,	,	PUNCT
amae-445	55	53	et	et	PROPN
amae-445	55	54	al	al	PROPN
amae-445	55	55	.	.	PROPN
amae-445	55	56	,	,	PUNCT
amae-445	55	57	2017	2017	NUM
amae-445	55	58	)	)	PUNCT
amae-445	55	59	.	.	PUNCT
amae-445	56	1	in	in	ADP
amae-445	56	2	this	this	DET
amae-445	56	3	controversy	controversy	NOUN
amae-445	56	4	,	,	PUNCT
amae-445	56	5	two	two	NUM
amae-445	56	6	conceptions	conception	NOUN
amae-445	56	7	of	of	ADP
amae-445	56	8	language	language	NOUN
amae-445	56	9	ecology	ecology	NOUN
amae-445	56	10	clash	clash	NOUN
amae-445	56	11	:	:	PUNCT
amae-445	56	12	a	a	DET
amae-445	56	13	superficial	superficial	ADJ
amae-445	56	14	(	(	PUNCT
amae-445	56	15	mis)understanding	mis)understanding	NOUN
amae-445	56	16	of	of	ADP
amae-445	56	17	language	language	NOUN
amae-445	56	18	ecology	ecology	NOUN
amae-445	56	19	and	and	CCONJ
amae-445	56	20	its	its	PRON
amae-445	56	21	array	array	NOUN
amae-445	56	22	of	of	ADP
amae-445	56	23	“	"	PUNCT
amae-445	56	24	biological	biological	ADJ
amae-445	56	25	”	"	PUNCT
amae-445	56	26	metaphors	metaphor	NOUN
amae-445	56	27	(	(	PUNCT
amae-445	56	28	pennycook	pennycook	ADJ
amae-445	56	29	,	,	PUNCT
amae-445	56	30	2004	2004	NUM
amae-445	56	31	)	)	PUNCT
amae-445	56	32	leading	lead	VERB
amae-445	56	33	to	to	ADP
amae-445	56	34	language	language	NOUN
amae-445	56	35	segregationism	segregationism	NOUN
amae-445	56	36	,	,	PUNCT
amae-445	56	37	and	and	CCONJ
amae-445	56	38	mühlhäusler	mühlhäusler	NOUN
amae-445	56	39	’s	’s	PART
amae-445	56	40	(	(	PUNCT
amae-445	56	41	2000	2000	NUM
amae-445	56	42	)	)	PUNCT
amae-445	56	43	holistic	holistic	ADJ
amae-445	56	44	conception	conception	NOUN
amae-445	56	45	of	of	ADP
amae-445	56	46	languages	language	NOUN
amae-445	56	47	as	as	ADP
amae-445	56	48	“	"	PUNCT
amae-445	56	49	an	an	DET
amae-445	56	50	integral	integral	ADJ
amae-445	56	51	part	part	NOUN
amae-445	56	52	of	of	ADP
amae-445	56	53	larger	large	ADJ
amae-445	56	54	communication	communication	NOUN
amae-445	56	55	process	process	NOUN
amae-445	56	56	[	[	X
amae-445	56	57	where	where	SCONJ
amae-445	56	58	]	]	PUNCT
amae-445	56	59	uniformity	uniformity	NOUN
amae-445	56	60	has	have	VERB
amae-445	56	61	numerous	numerous	ADJ
amae-445	56	62	hidden	hide	VERB
amae-445	56	63	long	long	ADJ
amae-445	56	64	-	-	PUNCT
amae-445	56	65	term	term	NOUN
amae-445	56	66	costs	cost	NOUN
amae-445	56	67	”	"	PUNCT
amae-445	56	68	(	(	PUNCT
amae-445	56	69	p.	p.	NOUN
amae-445	56	70	358	358	NUM
amae-445	56	71	)	)	PUNCT
amae-445	56	72	.	.	PUNCT
amae-445	57	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	57	2	as	as	SCONJ
amae-445	57	3	a	a	DET
amae-445	57	4	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	57	5	concept	concept	NOUN
amae-445	57	6	is	be	AUX
amae-445	57	7	posited	posit	VERB
amae-445	57	8	as	as	ADP
amae-445	57	9	a	a	DET
amae-445	57	10	transformative	transformative	ADJ
amae-445	57	11	and	and	CCONJ
amae-445	57	12	emancipatory	emancipatory	ADJ
amae-445	57	13	practice	practice	NOUN
amae-445	57	14	that	that	PRON
amae-445	57	15	empowers	empower	VERB
amae-445	57	16	the	the	DET
amae-445	57	17	user	user	NOUN
amae-445	57	18	to	to	PART
amae-445	57	19	draw	draw	VERB
amae-445	57	20	upon	upon	SCONJ
amae-445	57	21	every	every	DET
amae-445	57	22	corner	corner	NOUN
amae-445	57	23	of	of	ADP
amae-445	57	24	their	their	PRON
amae-445	57	25	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	57	26	repertoire	repertoire	NOUN
amae-445	57	27	(	(	PUNCT
amae-445	57	28	blackledge	blackledge	NOUN
amae-445	57	29	&	&	CCONJ
amae-445	57	30	creese	creese	NOUN
amae-445	57	31	,	,	PUNCT
amae-445	57	32	2014	2014	NUM
amae-445	57	33	;	;	PUNCT
amae-445	57	34	garcía	garcía	PROPN
amae-445	57	35	&	&	CCONJ
amae-445	57	36	leiva	leiva	PROPN
amae-445	57	37	,	,	PUNCT
amae-445	57	38	2014	2014	NUM
amae-445	57	39	)	)	PUNCT
amae-445	57	40	.	.	PUNCT
amae-445	58	1	garcía	garcía	PROPN
amae-445	58	2	(	(	PUNCT
amae-445	58	3	2014	2014	NUM
amae-445	58	4	)	)	PUNCT
amae-445	58	5	underlines	underline	VERB
amae-445	58	6	the	the	DET
amae-445	58	7	liberatory	liberatory	ADJ
amae-445	58	8	nature	nature	NOUN
amae-445	58	9	of	of	ADP
amae-445	58	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	58	11	and	and	CCONJ
amae-445	58	12	how	how	SCONJ
amae-445	58	13	this	this	PRON
amae-445	58	14	develops	develop	VERB
amae-445	58	15	“	"	PUNCT
amae-445	58	16	new	new	ADJ
amae-445	58	17	language	language	NOUN
amae-445	58	18	practices	practice	NOUN
amae-445	58	19	and	and	CCONJ
amae-445	58	20	sustain	sustain	VERB
amae-445	58	21	old	old	ADJ
amae-445	58	22	ones	one	NOUN
amae-445	58	23	,	,	PUNCT
amae-445	58	24	communicate	communicate	VERB
amae-445	58	25	and	and	CCONJ
amae-445	58	26	appropriate	appropriate	ADJ
amae-445	58	27	knowledge	knowledge	NOUN
amae-445	58	28	,	,	PUNCT
amae-445	58	29	and	and	CCONJ
amae-445	58	30	give	give	VERB
amae-445	58	31	voice	voice	NOUN
amae-445	58	32	to	to	ADP
amae-445	58	33	new	new	ADJ
amae-445	58	34	sociopolitical	sociopolitical	ADJ
amae-445	58	35	realities	reality	NOUN
amae-445	58	36	by	by	ADP
amae-445	58	37	interrogating	interrogate	VERB
amae-445	58	38	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	58	39	inequality	inequality	NOUN
amae-445	58	40	”	"	PUNCT
amae-445	58	41	(	(	PUNCT
amae-445	58	42	p.	p.	NOUN
amae-445	58	43	3	3	NUM
amae-445	58	44	)	)	PUNCT
amae-445	58	45	.	.	PUNCT
amae-445	59	1	this	this	DET
amae-445	59	2	questioning	questioning	NOUN
amae-445	59	3	of	of	ADP
amae-445	59	4	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	59	5	inequality	inequality	NOUN
amae-445	59	6	is	be	AUX
amae-445	59	7	the	the	DET
amae-445	59	8	engine	engine	NOUN
amae-445	59	9	that	that	PRON
amae-445	59	10	dismantles	dismantle	VERB
amae-445	59	11	the	the	DET
amae-445	59	12	oppression	oppression	NOUN
amae-445	59	13	suffered	suffer	VERB
amae-445	59	14	by	by	ADP
amae-445	59	15	educators	educator	NOUN
amae-445	59	16	and	and	CCONJ
amae-445	59	17	students	student	NOUN
amae-445	59	18	whose	whose	DET
amae-445	59	19	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	59	20	repertoires	repertoire	NOUN
amae-445	59	21	have	have	AUX
amae-445	59	22	been	be	AUX
amae-445	59	23	questioned	question	VERB
amae-445	59	24	for	for	ADP
amae-445	59	25	their	their	PRON
amae-445	59	26	lack	lack	NOUN
amae-445	59	27	of	of	ADP
amae-445	59	28	standardized	standardized	ADJ
amae-445	59	29	language	language	NOUN
amae-445	59	30	characteristics	characteristic	NOUN
amae-445	59	31	(	(	PUNCT
amae-445	59	32	larsenfreeman	larsenfreeman	NOUN
amae-445	59	33	,	,	PUNCT
amae-445	59	34	2019	2019	NUM
amae-445	59	35	)	)	PUNCT
amae-445	59	36	.	.	PUNCT
amae-445	60	1	over	over	ADP
amae-445	60	2	the	the	DET
amae-445	60	3	years	year	NOUN
amae-445	60	4	,	,	PUNCT
amae-445	60	5	monoglossic	monoglossic	PROPN
amae-445	60	6	practices	practice	NOUN
amae-445	60	7	have	have	AUX
amae-445	60	8	pushed	push	VERB
amae-445	60	9	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	60	10	purity	purity	NOUN
amae-445	60	11	agendas	agenda	NOUN
amae-445	60	12	arguing	argue	VERB
amae-445	60	13	that	that	SCONJ
amae-445	60	14	languages	language	NOUN
amae-445	60	15	have	have	VERB
amae-445	60	16	a	a	DET
amae-445	60	17	univocal	univocal	ADJ
amae-445	60	18	way	way	NOUN
amae-445	60	19	to	to	PART
amae-445	60	20	be	be	AUX
amae-445	60	21	used	use	VERB
amae-445	60	22	(	(	PUNCT
amae-445	60	23	la	la	ADV
amae-445	60	24	scotte	scotte	PROPN
amae-445	60	25	&	&	CCONJ
amae-445	60	26	tarone	tarone	PROPN
amae-445	60	27	,	,	PUNCT
amae-445	60	28	2019	2019	NUM
amae-445	60	29	)	)	PUNCT
amae-445	60	30	.	.	PUNCT
amae-445	61	1	furthermore	furthermore	ADV
amae-445	61	2	,	,	PUNCT
amae-445	61	3	linguists	linguist	NOUN
amae-445	61	4	like	like	ADP
amae-445	61	5	busch	busch	PROPN
amae-445	61	6	(	(	PUNCT
amae-445	61	7	2012	2012	NUM
amae-445	61	8	)	)	PUNCT
amae-445	61	9	question	question	NOUN
amae-445	61	10	this	this	DET
amae-445	61	11	unitarian	unitarian	ADJ
amae-445	61	12	view	view	NOUN
amae-445	61	13	of	of	ADP
amae-445	61	14	languaging	language	VERB
amae-445	61	15	citing	cite	VERB
amae-445	61	16	bakhtin	bakhtin	NOUN
amae-445	61	17	when	when	SCONJ
amae-445	61	18	she	she	PRON
amae-445	61	19	states	state	VERB
amae-445	61	20	that	that	SCONJ
amae-445	61	21	“	"	PUNCT
amae-445	61	22	language	language	NOUN
amae-445	61	23	is	be	AUX
amae-445	61	24	not	not	PART
amae-445	61	25	something	something	PRON
amae-445	61	26	given	give	VERB
amae-445	61	27	(	(	PUNCT
amae-445	61	28	dan	dan	PROPN
amae-445	61	29	)	)	PUNCT
amae-445	61	30	but	but	CCONJ
amae-445	61	31	it	it	PRON
amae-445	61	32	is	be	AUX
amae-445	61	33	an	an	DET
amae-445	61	34	element	element	NOUN
amae-445	61	35	posited	posit	VERB
amae-445	61	36	(	(	PUNCT
amae-445	61	37	zadan	zadan	PROPN
amae-445	61	38	)	)	PUNCT
amae-445	61	39	and	and	CCONJ
amae-445	61	40	every	every	DET
amae-445	61	41	moment	moment	NOUN
amae-445	61	42	of	of	ADP
amae-445	61	43	its	its	PRON
amae-445	61	44	life	life	NOUN
amae-445	61	45	”	"	PUNCT
amae-445	61	46	(	(	PUNCT
amae-445	61	47	p.	p.	NOUN
amae-445	61	48	270	270	NUM
amae-445	61	49	)	)	PUNCT
amae-445	61	50	.	.	PUNCT
amae-445	62	1	understanding	understand	VERB
amae-445	62	2	this	this	DET
amae-445	62	3	duality	duality	NOUN
amae-445	62	4	between	between	ADP
amae-445	62	5	a	a	DET
amae-445	62	6	language	language	NOUN
amae-445	62	7	that	that	PRON
amae-445	62	8	is	be	AUX
amae-445	62	9	given	give	VERB
amae-445	62	10	and	and	CCONJ
amae-445	62	11	,	,	PUNCT
amae-445	62	12	in	in	ADP
amae-445	62	13	many	many	ADJ
amae-445	62	14	cases	case	NOUN
amae-445	62	15	,	,	PUNCT
amae-445	62	16	imposed	impose	VERB
amae-445	62	17	on	on	ADP
amae-445	62	18	someone	someone	PRON
amae-445	62	19	versus	versus	ADP
amae-445	62	20	languaging	language	VERB
amae-445	62	21	as	as	ADP
amae-445	62	22	a	a	DET
amae-445	62	23	tool	tool	NOUN
amae-445	62	24	grown	grow	VERB
amae-445	62	25	by	by	ADP
amae-445	62	26	each	each	DET
amae-445	62	27	person	person	NOUN
amae-445	62	28	as	as	ADP
amae-445	62	29	a	a	DET
amae-445	62	30	multifaceted	multifaceted	ADJ
amae-445	62	31	instrument	instrument	NOUN
amae-445	62	32	for	for	ADP
amae-445	62	33	argumentation	argumentation	NOUN
amae-445	62	34	and	and	CCONJ
amae-445	62	35	development	development	NOUN
amae-445	62	36	is	be	AUX
amae-445	62	37	crucial	crucial	ADJ
amae-445	62	38	for	for	ADP
amae-445	62	39	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	62	40	educators	educator	NOUN
amae-445	62	41	who	who	PRON
amae-445	62	42	facilitate	facilitate	VERB
amae-445	62	43	learning	learn	VERB
amae-445	62	44	about	about	ADP
amae-445	62	45	and	and	CCONJ
amae-445	62	46	through	through	ADP
amae-445	62	47	language	language	NOUN
amae-445	62	48	(	(	PUNCT
amae-445	62	49	solsona	solsona	NOUN
amae-445	62	50	-	-	PUNCT
amae-445	62	51	puig	puig	X
amae-445	62	52	et	et	NOUN
amae-445	62	53	al	al	PROPN
amae-445	62	54	.	.	PROPN
amae-445	62	55	,	,	PUNCT
amae-445	62	56	2018	2018	NUM
amae-445	62	57	)	)	PUNCT
amae-445	62	58	.	.	PUNCT
amae-445	63	1	in	in	ADP
amae-445	63	2	their	their	PRON
amae-445	63	3	learning	learning	NOUN
amae-445	63	4	and	and	CCONJ
amae-445	63	5	life	life	NOUN
amae-445	63	6	experiences	experience	NOUN
amae-445	63	7	in	in	ADP
amae-445	63	8	general	general	ADJ
amae-445	63	9	translanguagers	translanguager	NOUN
amae-445	63	10	create	create	VERB
amae-445	63	11	a	a	DET
amae-445	63	12	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	63	13	and	and	CCONJ
amae-445	63	14	multidimensional	multidimensional	ADJ
amae-445	63	15	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	63	16	identity	identity	NOUN
amae-445	63	17	.	.	PUNCT
amae-445	64	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	64	2	practices	practice	NOUN
amae-445	64	3	validate	validate	VERB
amae-445	64	4	and	and	CCONJ
amae-445	64	5	affirm	affirm	VERB
amae-445	64	6	the	the	DET
amae-445	64	7	translanguagers	translanguager	NOUN
amae-445	64	8	’	’	PART
amae-445	64	9	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	64	10	capitals	capital	NOUN
amae-445	64	11	,	,	PUNCT
amae-445	64	12	thus	thus	ADV
amae-445	64	13	fostering	foster	VERB
amae-445	64	14	the	the	DET
amae-445	64	15	healing	healing	NOUN
amae-445	64	16	from	from	ADP
amae-445	64	17	assimilation	assimilation	NOUN
amae-445	64	18	processes	process	NOUN
amae-445	64	19	and	and	CCONJ
amae-445	64	20	where	where	SCONJ
amae-445	64	21	the	the	DET
amae-445	64	22	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	64	23	rubber	rubber	NOUN
amae-445	64	24	hits	hit	VERB
amae-445	64	25	the	the	DET
amae-445	64	26	road	road	NOUN
amae-445	64	27	association	association	NOUN
amae-445	64	28	of	of	ADP
amae-445	64	29	mexican	mexican	PROPN
amae-445	64	30	american	american	PROPN
amae-445	64	31	educators	educator	NOUN
amae-445	64	32	(	(	PUNCT
amae-445	64	33	amae	amae	NOUN
amae-445	64	34	)	)	PUNCT
amae-445	64	35	journal	journal	NOUN
amae-445	64	36	©	©	PROPN
amae-445	64	37	2021	2021	NUM
amae-445	64	38	,	,	PUNCT
amae-445	64	39	volume	volume	NOUN
amae-445	64	40	15	15	NUM
amae-445	64	41	,	,	PUNCT
amae-445	64	42	issue	issue	NOUN
amae-445	64	43	3	3	NUM
amae-445	64	44	52	52	NUM
amae-445	64	45	equipping	equip	VERB
amae-445	64	46	them	they	PRON
amae-445	64	47	to	to	ADP
amae-445	64	48	counterbalance	counterbalance	NOUN
amae-445	64	49	monolingual	monolingual	ADJ
amae-445	64	50	and	and	CCONJ
amae-445	64	51	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	64	52	ideology	ideology	NOUN
amae-445	64	53	(	(	PUNCT
amae-445	64	54	ortega	ortega	PROPN
amae-445	64	55	,	,	PUNCT
amae-445	64	56	2019	2019	NUM
amae-445	64	57	)	)	PUNCT
amae-445	64	58	.	.	PUNCT
amae-445	65	1	with	with	ADP
amae-445	65	2	these	these	DET
amae-445	65	3	tools	tool	NOUN
amae-445	65	4	in	in	ADP
amae-445	65	5	hand	hand	NOUN
amae-445	65	6	,	,	PUNCT
amae-445	65	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	65	8	educators	educator	NOUN
amae-445	65	9	position	position	VERB
amae-445	65	10	themselves	themselves	PRON
amae-445	65	11	to	to	PART
amae-445	65	12	create	create	VERB
amae-445	65	13	a	a	DET
amae-445	65	14	stance	stance	NOUN
amae-445	65	15	from	from	ADP
amae-445	65	16	where	where	SCONJ
amae-445	65	17	they	they	PRON
amae-445	65	18	see	see	VERB
amae-445	65	19	all	all	DET
amae-445	65	20	the	the	DET
amae-445	65	21	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	65	22	features	feature	NOUN
amae-445	65	23	students	student	NOUN
amae-445	65	24	bring	bring	VERB
amae-445	65	25	to	to	ADP
amae-445	65	26	the	the	DET
amae-445	65	27	classroom	classroom	NOUN
amae-445	65	28	as	as	ADP
amae-445	65	29	assets	asset	NOUN
amae-445	65	30	(	(	PUNCT
amae-445	65	31	garcía	garcía	PROPN
amae-445	65	32	&	&	CCONJ
amae-445	65	33	kleyn	kleyn	PROPN
amae-445	65	34	,	,	PUNCT
amae-445	65	35	2018	2018	NUM
amae-445	65	36	)	)	PUNCT
amae-445	65	37	.	.	PUNCT
amae-445	66	1	the	the	DET
amae-445	66	2	design	design	NOUN
amae-445	66	3	of	of	ADP
amae-445	66	4	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	66	5	practices	practice	NOUN
amae-445	66	6	calls	call	VERB
amae-445	66	7	for	for	ADP
amae-445	66	8	a	a	DET
amae-445	66	9	shift	shift	NOUN
amae-445	66	10	in	in	ADP
amae-445	66	11	how	how	SCONJ
amae-445	66	12	teaching	teaching	NOUN
amae-445	66	13	and	and	CCONJ
amae-445	66	14	learning	learning	NOUN
amae-445	66	15	are	be	AUX
amae-445	66	16	constructed	construct	VERB
amae-445	66	17	.	.	PUNCT
amae-445	67	1	responding	respond	VERB
amae-445	67	2	to	to	ADP
amae-445	67	3	the	the	DET
amae-445	67	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	67	5	education	education	NOUN
amae-445	67	6	field	field	NOUN
amae-445	67	7	’s	’s	PART
amae-445	67	8	call	call	NOUN
amae-445	67	9	,	,	PUNCT
amae-445	67	10	practitioner	practitioner	NOUN
amae-445	67	11	-	-	PUNCT
amae-445	67	12	oriented	orient	VERB
amae-445	67	13	publications	publication	NOUN
amae-445	67	14	such	such	ADJ
amae-445	67	15	as	as	ADP
amae-445	67	16	the	the	DET
amae-445	67	17	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	67	18	classroom	classroom	NOUN
amae-445	67	19	(	(	PUNCT
amae-445	67	20	garcía	garcía	ADJ
amae-445	67	21	,	,	PUNCT
amae-445	67	22	et	et	PROPN
amae-445	67	23	al	al	PROPN
amae-445	67	24	.	.	PROPN
amae-445	67	25	,	,	PUNCT
amae-445	67	26	2107	2107	NUM
amae-445	67	27	)	)	PUNCT
amae-445	67	28	or	or	CCONJ
amae-445	67	29	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-445	67	30	from	from	ADP
amae-445	67	31	the	the	DET
amae-445	67	32	start	start	NOUN
amae-445	67	33	:	:	PUNCT
amae-445	67	34	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-445	67	35	squared	square	VERB
amae-445	67	36	in	in	ADP
amae-445	67	37	action	action	NOUN
amae-445	67	38	(	(	PUNCT
amae-445	67	39	escamilla	escamilla	NOUN
amae-445	67	40	et	et	PROPN
amae-445	67	41	al	al	PROPN
amae-445	67	42	.	.	PROPN
amae-445	67	43	,	,	PUNCT
amae-445	67	44	2014	2014	NUM
amae-445	67	45	)	)	PUNCT
amae-445	67	46	are	be	AUX
amae-445	67	47	drawing	draw	VERB
amae-445	67	48	bridges	bridge	NOUN
amae-445	67	49	in	in	ADP
amae-445	67	50	the	the	DET
amae-445	67	51	theory	theory	NOUN
amae-445	67	52	-	-	PUNCT
amae-445	67	53	to	to	ADP
amae-445	67	54	-	-	PUNCT
amae-445	67	55	practice	practice	NOUN
amae-445	67	56	chasm	chasm	NOUN
amae-445	67	57	and	and	CCONJ
amae-445	67	58	contributing	contribute	VERB
amae-445	67	59	in	in	ADP
amae-445	67	60	different	different	ADJ
amae-445	67	61	degrees	degree	NOUN
amae-445	67	62	to	to	PART
amae-445	67	63	generate	generate	VERB
amae-445	67	64	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	67	65	discussions	discussion	NOUN
amae-445	67	66	and	and	CCONJ
amae-445	67	67	“	"	PUNCT
amae-445	67	68	sensemaking	sensemaking	NOUN
amae-445	67	69	”	"	PUNCT
amae-445	67	70	(	(	PUNCT
amae-445	67	71	weick	weick	NOUN
amae-445	67	72	et	et	PROPN
amae-445	67	73	al	al	PROPN
amae-445	67	74	.	.	PROPN
amae-445	67	75	,	,	PUNCT
amae-445	67	76	2016	2016	NUM
amae-445	67	77	)	)	PUNCT
amae-445	67	78	.	.	PUNCT
amae-445	68	1	behind	behind	ADP
amae-445	68	2	their	their	PRON
amae-445	68	3	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	68	4	advocacy	advocacy	NOUN
amae-445	68	5	,	,	PUNCT
amae-445	68	6	the	the	DET
amae-445	68	7	reader	reader	NOUN
amae-445	68	8	finds	find	VERB
amae-445	68	9	a	a	DET
amae-445	68	10	marked	mark	VERB
amae-445	68	11	emphasis	emphasis	NOUN
amae-445	68	12	on	on	ADP
amae-445	68	13	the	the	DET
amae-445	68	14	agency	agency	NOUN
amae-445	68	15	of	of	ADP
amae-445	68	16	the	the	DET
amae-445	68	17	educators	educator	NOUN
amae-445	68	18	de	de	PROPN
amae-445	68	19	primera	primera	PROPN
amae-445	68	20	línea	línea	PROPN
amae-445	68	21	en	en	PROPN
amae-445	68	22	las	las	PROPN
amae-445	68	23	trincheras	trincheras	PROPN
amae-445	68	24	(	(	PUNCT
amae-445	68	25	menken	menken	PROPN
amae-445	68	26	&	&	CCONJ
amae-445	68	27	garcía	garcía	PROPN
amae-445	68	28	,	,	PUNCT
amae-445	68	29	2010	2010	NUM
amae-445	68	30	)	)	PUNCT
amae-445	68	31	,	,	PUNCT
amae-445	68	32	who	who	PRON
amae-445	68	33	are	be	AUX
amae-445	68	34	well	well	ADV
amae-445	68	35	-	-	PUNCT
amae-445	68	36	positioned	position	VERB
amae-445	68	37	to	to	PART
amae-445	68	38	explore	explore	VERB
amae-445	68	39	the	the	DET
amae-445	68	40	flexibility	flexibility	NOUN
amae-445	68	41	and	and	CCONJ
amae-445	68	42	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	68	43	affordances	affordance	NOUN
amae-445	68	44	in	in	ADP
amae-445	68	45	their	their	PRON
amae-445	68	46	curricular	curricular	ADJ
amae-445	68	47	mandates	mandate	NOUN
amae-445	68	48	and	and	CCONJ
amae-445	68	49	contextual	contextual	ADJ
amae-445	68	50	demands	demand	NOUN
amae-445	68	51	(	(	PUNCT
amae-445	68	52	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	68	53	,	,	PUNCT
amae-445	68	54	martínez	martínez	PROPN
amae-445	68	55	&	&	CCONJ
amae-445	68	56	mejía	mejía	PROPN
amae-445	68	57	,	,	PUNCT
amae-445	68	58	2020	2020	NUM
amae-445	68	59	)	)	PUNCT
amae-445	68	60	.	.	PUNCT
amae-445	69	1	akin	akin	ADJ
amae-445	69	2	to	to	ADP
amae-445	69	3	notions	notion	NOUN
amae-445	69	4	of	of	ADP
amae-445	69	5	thirdspace	thirdspace	NOUN
amae-445	69	6	(	(	PUNCT
amae-445	69	7	gutiérrez	gutiérrez	NOUN
amae-445	69	8	,	,	PUNCT
amae-445	69	9	et	et	PROPN
amae-445	69	10	al	al	PROPN
amae-445	69	11	.	.	PROPN
amae-445	69	12	,	,	PUNCT
amae-445	69	13	2009	2009	NUM
amae-445	69	14	)	)	PUNCT
amae-445	69	15	and	and	CCONJ
amae-445	69	16	anchored	anchor	VERB
amae-445	69	17	in	in	ADP
amae-445	69	18	poststructural	poststructural	ADJ
amae-445	69	19	language	language	NOUN
amae-445	69	20	planning	planning	NOUN
amae-445	69	21	and	and	CCONJ
amae-445	69	22	policy	policy	NOUN
amae-445	69	23	approaches	approach	NOUN
amae-445	69	24	,	,	PUNCT
amae-445	69	25	ricento	ricento	NOUN
amae-445	69	26	and	and	CCONJ
amae-445	69	27	hornberger	hornberger	NOUN
amae-445	69	28	(	(	PUNCT
amae-445	69	29	1996	1996	NUM
amae-445	69	30	)	)	PUNCT
amae-445	69	31	presented	present	VERB
amae-445	69	32	the	the	DET
amae-445	69	33	concept	concept	NOUN
amae-445	69	34	of	of	ADP
amae-445	69	35	implementational	implementational	ADJ
amae-445	69	36	and	and	CCONJ
amae-445	69	37	ideological	ideological	ADJ
amae-445	69	38	spaces	space	NOUN
amae-445	69	39	to	to	PART
amae-445	69	40	describe	describe	VERB
amae-445	69	41	the	the	DET
amae-445	69	42	transformative	transformative	ADJ
amae-445	69	43	potential	potential	NOUN
amae-445	69	44	of	of	ADP
amae-445	69	45	language	language	NOUN
amae-445	69	46	policy	policy	NOUN
amae-445	69	47	vacuums	vacuum	NOUN
amae-445	69	48	when	when	SCONJ
amae-445	69	49	seized	seize	VERB
amae-445	69	50	by	by	ADP
amae-445	69	51	critical	critical	ADJ
amae-445	69	52	agentic	agentic	ADJ
amae-445	69	53	educators	educator	NOUN
amae-445	69	54	.	.	PUNCT
amae-445	70	1	these	these	DET
amae-445	70	2	concepts	concept	NOUN
amae-445	70	3	are	be	AUX
amae-445	70	4	acquiring	acquire	VERB
amae-445	70	5	relevance	relevance	NOUN
amae-445	70	6	and	and	CCONJ
amae-445	70	7	traction	traction	NOUN
amae-445	70	8	in	in	ADP
amae-445	70	9	recent	recent	ADJ
amae-445	70	10	scholarship	scholarship	NOUN
amae-445	70	11	that	that	PRON
amae-445	70	12	focuses	focus	VERB
amae-445	70	13	on	on	ADP
amae-445	70	14	ethnographic	ethnographic	ADJ
amae-445	70	15	accounts	account	NOUN
amae-445	70	16	of	of	ADP
amae-445	70	17	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	70	18	educators	educator	NOUN
amae-445	70	19	transformative	transformative	VERB
amae-445	70	20	classroom	classroom	NOUN
amae-445	70	21	practices	practice	NOUN
amae-445	70	22	(	(	PUNCT
amae-445	70	23	babino	babino	PROPN
amae-445	70	24	&	&	CCONJ
amae-445	70	25	stewart	stewart	PROPN
amae-445	70	26	,	,	PUNCT
amae-445	70	27	2018	2018	NUM
amae-445	70	28	;	;	PUNCT
amae-445	70	29	good	good	ADJ
amae-445	70	30	et	et	PROPN
amae-445	70	31	al	al	PROPN
amae-445	70	32	.	.	PROPN
amae-445	70	33	,	,	PUNCT
amae-445	70	34	2017	2017	NUM
amae-445	70	35	)	)	PUNCT
amae-445	70	36	and	and	CCONJ
amae-445	70	37	,	,	PUNCT
amae-445	70	38	similarly	similarly	ADV
amae-445	70	39	,	,	PUNCT
amae-445	70	40	in	in	ADP
amae-445	70	41	articles	article	NOUN
amae-445	70	42	that	that	PRON
amae-445	70	43	reflect	reflect	VERB
amae-445	70	44	an	an	DET
amae-445	70	45	interest	interest	NOUN
amae-445	70	46	in	in	ADP
amae-445	70	47	teacher	teacher	NOUN
amae-445	70	48	preparation	preparation	NOUN
amae-445	70	49	transformation	transformation	NOUN
amae-445	70	50	by	by	ADP
amae-445	70	51	laying	lay	VERB
amae-445	70	52	out	out	ADP
amae-445	70	53	programmatic	programmatic	ADJ
amae-445	70	54	changes	change	NOUN
amae-445	70	55	to	to	PART
amae-445	70	56	embrace	embrace	VERB
amae-445	70	57	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	70	58	stances	stance	NOUN
amae-445	70	59	(	(	PUNCT
amae-445	70	60	collins	collin	NOUN
amae-445	70	61	,	,	PUNCT
amae-445	70	62	et	et	PROPN
amae-445	70	63	al	al	PROPN
amae-445	70	64	.	.	PROPN
amae-445	70	65	,	,	PUNCT
amae-445	70	66	2019	2019	NUM
amae-445	70	67	;	;	PUNCT
amae-445	70	68	musanti	musanti	PROPN
amae-445	70	69	&	&	CCONJ
amae-445	70	70	rodríguez	rodríguez	PROPN
amae-445	70	71	,	,	PUNCT
amae-445	70	72	2017	2017	NUM
amae-445	70	73	)	)	PUNCT
amae-445	70	74	.	.	PUNCT
amae-445	71	1	methodological	methodological	ADJ
amae-445	71	2	approach	approach	NOUN
amae-445	71	3	:	:	PUNCT
amae-445	71	4	capturing	capture	VERB
amae-445	71	5	the	the	DET
amae-445	71	6	tension	tension	NOUN
amae-445	71	7	the	the	DET
amae-445	71	8	findings	finding	NOUN
amae-445	71	9	and	and	CCONJ
amae-445	71	10	arguments	argument	NOUN
amae-445	71	11	presented	present	VERB
amae-445	71	12	in	in	ADP
amae-445	71	13	this	this	DET
amae-445	71	14	article	article	NOUN
amae-445	71	15	are	be	AUX
amae-445	71	16	anchored	anchor	VERB
amae-445	71	17	in	in	ADP
amae-445	71	18	fifteen	fifteen	NUM
amae-445	71	19	qualitative	qualitative	ADJ
amae-445	71	20	semi	semi	ADJ
amae-445	71	21	-	-	ADJ
amae-445	71	22	structured	structured	ADJ
amae-445	71	23	interviews	interview	NOUN
amae-445	71	24	(	(	PUNCT
amae-445	71	25	rubin	rubin	PROPN
amae-445	71	26	&	&	CCONJ
amae-445	71	27	rubin	rubin	PROPN
amae-445	71	28	,	,	PUNCT
amae-445	71	29	2011	2011	NUM
amae-445	71	30	)	)	PUNCT
amae-445	71	31	of	of	ADP
amae-445	71	32	teacher	teacher	NOUN
amae-445	71	33	candidates	candidate	NOUN
amae-445	71	34	and	and	CCONJ
amae-445	71	35	other	other	ADJ
amae-445	71	36	stakeholders	stakeholder	NOUN
amae-445	71	37	involved	involve	VERB
amae-445	71	38	with	with	ADP
amae-445	71	39	translingual	translingual	ADJ
amae-445	71	40	and	and	CCONJ
amae-445	71	41	teacher	teacher	NOUN
amae-445	71	42	preparation	preparation	NOUN
amae-445	71	43	across	across	ADP
amae-445	71	44	california.5	california.5	VERB
amae-445	71	45	the	the	DET
amae-445	71	46	purposive	purposive	ADJ
amae-445	71	47	sample	sample	NOUN
amae-445	71	48	of	of	ADP
amae-445	71	49	participants	participant	NOUN
amae-445	71	50	were	be	AUX
amae-445	71	51	selected	select	VERB
amae-445	71	52	through	through	ADP
amae-445	71	53	initial	initial	ADJ
amae-445	71	54	personal	personal	ADJ
amae-445	71	55	contacts	contact	NOUN
amae-445	71	56	and	and	CCONJ
amae-445	71	57	a	a	DET
amae-445	71	58	snowballing	snowballing	NOUN
amae-445	71	59	technique	technique	NOUN
amae-445	71	60	(	(	PUNCT
amae-445	71	61	merriam	merriam	PROPN
amae-445	71	62	&	&	CCONJ
amae-445	71	63	tisdell	tisdell	PROPN
amae-445	71	64	,	,	PUNCT
amae-445	71	65	2015	2015	NUM
amae-445	71	66	)	)	PUNCT
amae-445	71	67	to	to	PART
amae-445	71	68	represent	represent	VERB
amae-445	71	69	multiple	multiple	ADJ
amae-445	71	70	professional	professional	ADJ
amae-445	71	71	categories	category	NOUN
amae-445	71	72	in	in	ADP
amae-445	71	73	the	the	DET
amae-445	71	74	teacher	teacher	NOUN
amae-445	71	75	preparation	preparation	NOUN
amae-445	71	76	ecology	ecology	NOUN
amae-445	71	77	.	.	PUNCT
amae-445	72	1	the	the	DET
amae-445	72	2	recordings	recording	NOUN
amae-445	72	3	were	be	AUX
amae-445	72	4	thematically	thematically	ADV
amae-445	72	5	analyzed	analyze	VERB
amae-445	72	6	using	use	VERB
amae-445	72	7	qualitative	qualitative	ADJ
amae-445	72	8	software	software	NOUN
amae-445	72	9	with	with	ADP
amae-445	72	10	known	know	VERB
amae-445	72	11	deductive	deductive	ADJ
amae-445	72	12	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-445	72	13	concepts	concept	NOUN
amae-445	72	14	and	and	CCONJ
amae-445	72	15	with	with	ADP
amae-445	72	16	an	an	DET
amae-445	72	17	eye	eye	NOUN
amae-445	72	18	to	to	ADP
amae-445	72	19	emerging	emerge	VERB
amae-445	72	20	/	/	SYM
amae-445	72	21	inductive	inductive	ADJ
amae-445	72	22	categories	category	NOUN
amae-445	72	23	5	5	NUM
amae-445	72	24	the	the	DET
amae-445	72	25	interview	interview	NOUN
amae-445	72	26	protocol	protocol	NOUN
amae-445	72	27	is	be	AUX
amae-445	72	28	shown	show	VERB
amae-445	72	29	in	in	ADP
amae-445	72	30	appendix	appendix	PROPN
amae-445	72	31	a.	a.	PROPN
amae-445	72	32	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	72	33	-	-	PUNCT
amae-445	72	34	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	72	35	association	association	PROPN
amae-445	72	36	of	of	ADP
amae-445	72	37	mexican	mexican	PROPN
amae-445	72	38	american	american	PROPN
amae-445	72	39	educators	educator	NOUN
amae-445	72	40	(	(	PUNCT
amae-445	72	41	amae	amae	NOUN
amae-445	72	42	)	)	PUNCT
amae-445	72	43	journal	journal	NOUN
amae-445	72	44	©	©	PROPN
amae-445	72	45	2021	2021	NUM
amae-445	72	46	,	,	PUNCT
amae-445	72	47	volume	volume	NOUN
amae-445	72	48	15	15	NUM
amae-445	72	49	,	,	PUNCT
amae-445	72	50	issue	issue	NOUN
amae-445	72	51	3	3	NUM
amae-445	72	52	53	53	NUM
amae-445	72	53	(	(	PUNCT
amae-445	72	54	saldaña	saldaña	ADJ
amae-445	72	55	,	,	PUNCT
amae-445	72	56	2012	2012	NUM
amae-445	72	57	)	)	PUNCT
amae-445	72	58	.	.	PUNCT
amae-445	73	1	as	as	ADP
amae-445	73	2	an	an	DET
amae-445	73	3	empirical	empirical	ADJ
amae-445	73	4	result	result	NOUN
amae-445	73	5	,	,	PUNCT
amae-445	73	6	i	i	PRON
amae-445	73	7	present	present	VERB
amae-445	73	8	five	five	NUM
amae-445	73	9	microethnographic	microethnographic	ADJ
amae-445	73	10	retratos	retrato	NOUN
amae-445	73	11	;	;	PUNCT
amae-445	73	12	a	a	DET
amae-445	73	13	narrative	narrative	NOUN
amae-445	73	14	intended	intend	VERB
amae-445	73	15	to	to	PART
amae-445	73	16	construct	construct	VERB
amae-445	73	17	a	a	DET
amae-445	73	18	snapshot	snapshot	NOUN
amae-445	73	19	of	of	ADP
amae-445	73	20	biographical	biographical	ADJ
amae-445	73	21	,	,	PUNCT
amae-445	73	22	ideological	ideological	ADJ
amae-445	73	23	,	,	PUNCT
amae-445	73	24	and	and	CCONJ
amae-445	73	25	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	73	26	intersections	intersection	NOUN
amae-445	73	27	(	(	PUNCT
amae-445	73	28	fitch	fitch	PROPN
amae-445	73	29	&	&	CCONJ
amae-445	73	30	sanders	sanders	PROPN
amae-445	73	31	,	,	PUNCT
amae-445	73	32	2004	2004	NUM
amae-445	73	33	)	)	PUNCT
amae-445	73	34	.	.	PUNCT
amae-445	74	1	these	these	DET
amae-445	74	2	five	five	NUM
amae-445	74	3	multilayered	multilayere	VERB
amae-445	74	4	,	,	PUNCT
amae-445	74	5	situated	situated	ADJ
amae-445	74	6	perspectives	perspective	NOUN
amae-445	74	7	sketch	sketch	VERB
amae-445	74	8	with	with	ADP
amae-445	74	9	sufficient	sufficient	ADJ
amae-445	74	10	detail	detail	NOUN
amae-445	74	11	the	the	DET
amae-445	74	12	complexity	complexity	NOUN
amae-445	74	13	of	of	ADP
amae-445	74	14	the	the	DET
amae-445	74	15	ideological	ideological	ADJ
amae-445	74	16	frictions	friction	NOUN
amae-445	74	17	occurring	occur	VERB
amae-445	74	18	across	across	ADP
amae-445	74	19	the	the	DET
amae-445	74	20	context	context	NOUN
amae-445	74	21	addressed	address	VERB
amae-445	74	22	by	by	ADP
amae-445	74	23	this	this	DET
amae-445	74	24	article	article	NOUN
amae-445	74	25	and	and	CCONJ
amae-445	74	26	,	,	PUNCT
amae-445	74	27	at	at	ADP
amae-445	74	28	times	time	NOUN
amae-445	74	29	,	,	PUNCT
amae-445	74	30	within	within	ADP
amae-445	74	31	participants	participant	NOUN
amae-445	74	32	themselves	themselves	PRON
amae-445	74	33	.	.	PUNCT
amae-445	75	1	positionality	positionality	NOUN
amae-445	75	2	and	and	CCONJ
amae-445	75	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	75	4	stance	stance	NOUN
amae-445	75	5	have	have	VERB
amae-445	75	6	a	a	DET
amae-445	75	7	bearing	bearing	NOUN
amae-445	75	8	on	on	ADP
amae-445	75	9	the	the	DET
amae-445	75	10	analysis	analysis	NOUN
amae-445	75	11	and	and	CCONJ
amae-445	75	12	transferability	transferability	NOUN
amae-445	75	13	of	of	ADP
amae-445	75	14	these	these	DET
amae-445	75	15	results	result	NOUN
amae-445	75	16	.	.	PUNCT
amae-445	76	1	the	the	DET
amae-445	76	2	author	author	NOUN
amae-445	76	3	is	be	AUX
amae-445	76	4	a	a	DET
amae-445	76	5	speaker	speaker	NOUN
amae-445	76	6	of	of	ADP
amae-445	76	7	the	the	DET
amae-445	76	8	andalusian	andalusian	ADJ
amae-445	76	9	spanish	spanish	ADJ
amae-445	76	10	variety	variety	NOUN
amae-445	76	11	and	and	CCONJ
amae-445	76	12	english	english	PROPN
amae-445	76	13	,	,	PUNCT
amae-445	76	14	as	as	ADP
amae-445	76	15	named	name	VERB
amae-445	76	16	languages	language	NOUN
amae-445	76	17	.	.	PUNCT
amae-445	77	1	formerly	formerly	ADV
amae-445	77	2	a	a	DET
amae-445	77	3	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	77	4	teacher	teacher	NOUN
amae-445	77	5	and	and	CCONJ
amae-445	77	6	administrator	administrator	NOUN
amae-445	77	7	,	,	PUNCT
amae-445	77	8	he	he	PRON
amae-445	77	9	currently	currently	ADV
amae-445	77	10	coordinates	coordinate	VERB
amae-445	77	11	the	the	DET
amae-445	77	12	critical	critical	ADJ
amae-445	77	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	77	14	authorization	authorization	NOUN
amae-445	77	15	program	program	NOUN
amae-445	77	16	bilingüismo	bilingüismo	VERB
amae-445	77	17	y	y	PROPN
amae-445	77	18	justicia	justicia	PROPN
amae-445	77	19	at	at	ADP
amae-445	77	20	san	san	PROPN
amae-445	77	21	josé	josé	PROPN
amae-445	77	22	state	state	PROPN
amae-445	77	23	university	university	PROPN
amae-445	77	24	,	,	PUNCT
amae-445	77	25	a	a	DET
amae-445	77	26	hispanicserving	hispanicserve	VERB
amae-445	77	27	institution	institution	NOUN
amae-445	77	28	.	.	PUNCT
amae-445	78	1	approximately	approximately	ADV
amae-445	78	2	90	90	NUM
amae-445	78	3	per	per	ADP
amae-445	78	4	cent	cent	NOUN
amae-445	78	5	of	of	ADP
amae-445	78	6	its	its	PRON
amae-445	78	7	credentialed	credentiale	VERB
amae-445	78	8	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	78	9	teachers	teacher	NOUN
amae-445	78	10	identify	identify	VERB
amae-445	78	11	as	as	ADP
amae-445	78	12	latinx	latinx	NOUN
amae-445	78	13	.	.	PUNCT
amae-445	79	1	this	this	DET
amae-445	79	2	program	program	NOUN
amae-445	79	3	endorses	endorse	VERB
amae-445	79	4	translingual	translingual	ADJ
amae-445	79	5	practices	practice	NOUN
amae-445	79	6	as	as	ADP
amae-445	79	7	part	part	NOUN
amae-445	79	8	of	of	ADP
amae-445	79	9	its	its	PRON
amae-445	79	10	culturally	culturally	ADV
amae-445	79	11	sustaining	sustain	VERB
amae-445	79	12	theory	theory	NOUN
amae-445	79	13	of	of	ADP
amae-445	79	14	action	action	NOUN
amae-445	79	15	(	(	PUNCT
amae-445	79	16	paris	paris	PROPN
amae-445	79	17	&	&	CCONJ
amae-445	79	18	alim	alim	NOUN
amae-445	79	19	,	,	PUNCT
amae-445	79	20	2017	2017	NUM
amae-445	79	21	)	)	PUNCT
amae-445	79	22	.	.	PUNCT
amae-445	80	1	as	as	ADP
amae-445	80	2	such	such	ADJ
amae-445	80	3	,	,	PUNCT
amae-445	80	4	the	the	DET
amae-445	80	5	author	author	NOUN
amae-445	80	6	navigates	navigate	VERB
amae-445	80	7	the	the	DET
amae-445	80	8	ideological	ideological	ADJ
amae-445	80	9	and	and	CCONJ
amae-445	80	10	implementational	implementational	ADJ
amae-445	80	11	space	space	NOUN
amae-445	80	12	of	of	ADP
amae-445	80	13	the	the	DET
amae-445	80	14	often	often	ADV
amae-445	80	15	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	80	16	state	state	NOUN
amae-445	80	17	-	-	PUNCT
amae-445	80	18	sanctioned	sanction	VERB
amae-445	80	19	credential	credential	ADJ
amae-445	80	20	requirements	requirement	NOUN
amae-445	80	21	and	and	CCONJ
amae-445	80	22	proficiency	proficiency	NOUN
amae-445	80	23	assessments	assessment	NOUN
amae-445	80	24	and	and	CCONJ
amae-445	80	25	strives	strive	VERB
amae-445	80	26	to	to	PART
amae-445	80	27	create	create	VERB
amae-445	80	28	sustaining	sustain	VERB
amae-445	80	29	experiences	experience	NOUN
amae-445	80	30	that	that	PRON
amae-445	80	31	empower	empower	VERB
amae-445	80	32	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	80	33	dynamism	dynamism	NOUN
amae-445	80	34	and	and	CCONJ
amae-445	80	35	counterhegemonic	counterhegemonic	ADJ
amae-445	80	36	stances	stance	NOUN
amae-445	80	37	.	.	PUNCT
amae-445	81	1	friction	friction	NOUN
amae-445	81	2	space	space	NOUN
amae-445	81	3	:	:	PUNCT
amae-445	81	4	laying	lay	VERB
amae-445	81	5	out	out	ADP
amae-445	81	6	the	the	DET
amae-445	81	7	ideological	ideological	ADJ
amae-445	81	8	field	field	NOUN
amae-445	81	9	for	for	ADP
amae-445	81	10	the	the	DET
amae-445	81	11	retratos	retrato	NOUN
amae-445	81	12	this	this	DET
amae-445	81	13	article	article	NOUN
amae-445	81	14	builds	build	VERB
amae-445	81	15	on	on	ADP
amae-445	81	16	the	the	DET
amae-445	81	17	concepts	concept	NOUN
amae-445	81	18	of	of	ADP
amae-445	81	19	ideological	ideological	ADJ
amae-445	81	20	and	and	CCONJ
amae-445	81	21	implementational	implementational	ADJ
amae-445	81	22	spaces	space	NOUN
amae-445	81	23	(	(	PUNCT
amae-445	81	24	flores	flore	NOUN
amae-445	81	25	&	&	CCONJ
amae-445	81	26	schissel	schissel	PROPN
amae-445	81	27	,	,	PUNCT
amae-445	81	28	2014	2014	NUM
amae-445	81	29	;	;	PUNCT
amae-445	81	30	johnson	johnson	PROPN
amae-445	81	31	,	,	PUNCT
amae-445	81	32	2010	2010	NUM
amae-445	81	33	)	)	PUNCT
amae-445	81	34	and	and	CCONJ
amae-445	81	35	capitalizes	capitalize	VERB
amae-445	81	36	on	on	ADP
amae-445	81	37	the	the	DET
amae-445	81	38	explanatory	explanatory	ADJ
amae-445	81	39	potential	potential	NOUN
amae-445	81	40	of	of	ADP
amae-445	81	41	these	these	DET
amae-445	81	42	spatial	spatial	ADJ
amae-445	81	43	metaphors	metaphor	NOUN
amae-445	81	44	to	to	PART
amae-445	81	45	suggest	suggest	VERB
amae-445	81	46	the	the	DET
amae-445	81	47	notion	notion	NOUN
amae-445	81	48	of	of	ADP
amae-445	81	49	"	"	PUNCT
amae-445	81	50	friction	friction	NOUN
amae-445	81	51	space	space	NOUN
amae-445	81	52	"	"	PUNCT
amae-445	81	53	in	in	ADP
amae-445	81	54	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	81	55	teacher	teacher	NOUN
amae-445	81	56	preparation	preparation	NOUN
amae-445	81	57	.	.	PUNCT
amae-445	82	1	such	such	ADJ
amae-445	82	2	space	space	NOUN
amae-445	82	3	can	can	AUX
amae-445	82	4	be	be	AUX
amae-445	82	5	understood	understand	VERB
amae-445	82	6	as	as	ADP
amae-445	82	7	a	a	DET
amae-445	82	8	co	co	ADJ
amae-445	82	9	-	-	ADJ
amae-445	82	10	constructed	construct	VERB
amae-445	82	11	point	point	NOUN
amae-445	82	12	of	of	ADP
amae-445	82	13	transition	transition	NOUN
amae-445	82	14	between	between	ADP
amae-445	82	15	ideological	ideological	ADJ
amae-445	82	16	arenas	arena	NOUN
amae-445	82	17	where	where	SCONJ
amae-445	82	18	actors	actor	NOUN
amae-445	82	19	(	(	PUNCT
amae-445	82	20	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	82	21	,	,	PUNCT
amae-445	82	22	teacher	teacher	NOUN
amae-445	82	23	candidates	candidate	NOUN
amae-445	82	24	,	,	PUNCT
amae-445	82	25	hiring	hire	VERB
amae-445	82	26	managers	manager	NOUN
amae-445	82	27	)	)	PUNCT
amae-445	82	28	and	and	CCONJ
amae-445	82	29	institutions	institution	NOUN
amae-445	82	30	(	(	PUNCT
amae-445	82	31	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	82	32	,	,	PUNCT
amae-445	82	33	institutions	institution	NOUN
amae-445	82	34	of	of	ADP
amae-445	82	35	higher	high	ADJ
amae-445	82	36	education	education	NOUN
amae-445	82	37	,	,	PUNCT
amae-445	82	38	school	school	NOUN
amae-445	82	39	districts	district	NOUN
amae-445	82	40	)	)	PUNCT
amae-445	82	41	work	work	NOUN
amae-445	82	42	to	to	PART
amae-445	82	43	make	make	VERB
amae-445	82	44	sense	sense	NOUN
amae-445	82	45	of	of	ADP
amae-445	82	46	competing	compete	VERB
amae-445	82	47	paradigms	paradigm	NOUN
amae-445	82	48	(	(	PUNCT
amae-445	82	49	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	82	50	,	,	PUNCT
amae-445	82	51	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	82	52	and	and	CCONJ
amae-445	82	53	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	82	54	epistemologies	epistemology	NOUN
amae-445	82	55	)	)	PUNCT
amae-445	82	56	,	,	PUNCT
amae-445	82	57	deploy	deploy	VERB
amae-445	82	58	their	their	PRON
amae-445	82	59	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	82	60	,	,	PUNCT
amae-445	82	61	and	and	CCONJ
amae-445	82	62	exert	exert	VERB
amae-445	82	63	the	the	DET
amae-445	82	64	leverage	leverage	NOUN
amae-445	82	65	afforded	afford	VERB
amae-445	82	66	by	by	ADP
amae-445	82	67	their	their	PRON
amae-445	82	68	positionality	positionality	NOUN
amae-445	82	69	.	.	PUNCT
amae-445	83	1	such	such	ADJ
amae-445	83	2	friction	friction	NOUN
amae-445	83	3	space	space	NOUN
amae-445	83	4	's	's	PART
amae-445	83	5	boundaries	boundary	NOUN
amae-445	83	6	are	be	AUX
amae-445	83	7	necessarily	necessarily	ADV
amae-445	83	8	diffused	diffuse	VERB
amae-445	83	9	,	,	PUNCT
amae-445	83	10	stretching	stretch	VERB
amae-445	83	11	from	from	ADP
amae-445	83	12	the	the	DET
amae-445	83	13	increasing	increase	VERB
amae-445	83	14	involvement	involvement	NOUN
amae-445	83	15	of	of	ADP
amae-445	83	16	candidates	candidate	NOUN
amae-445	83	17	in	in	ADP
amae-445	83	18	field	field	NOUN
amae-445	83	19	placements	placement	NOUN
amae-445	83	20	to	to	ADP
amae-445	83	21	their	their	PRON
amae-445	83	22	securing	securing	NOUN
amae-445	83	23	of	of	ADP
amae-445	83	24	teaching	teaching	NOUN
amae-445	83	25	positions	position	NOUN
amae-445	83	26	.	.	PUNCT
amae-445	84	1	during	during	ADP
amae-445	84	2	this	this	DET
amae-445	84	3	time	time	NOUN
amae-445	84	4	of	of	ADP
amae-445	84	5	theory	theory	NOUN
amae-445	84	6	-	-	PUNCT
amae-445	84	7	to	to	ADP
amae-445	84	8	-	-	PUNCT
amae-445	84	9	practice	practice	NOUN
amae-445	84	10	transitions	transition	NOUN
amae-445	84	11	,	,	PUNCT
amae-445	84	12	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	84	13	teacher	teacher	NOUN
amae-445	84	14	candidates	candidate	NOUN
amae-445	84	15	may	may	AUX
amae-445	84	16	be	be	AUX
amae-445	84	17	subject	subject	ADJ
amae-445	84	18	to	to	ADP
amae-445	84	19	conflicting	conflict	VERB
amae-445	84	20	messages	message	NOUN
amae-445	84	21	about	about	ADP
amae-445	84	22	a	a	DET
amae-445	84	23	myriad	myriad	NOUN
amae-445	84	24	of	of	ADP
amae-445	84	25	concepts	concept	NOUN
amae-445	84	26	(	(	PUNCT
amae-445	84	27	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	84	28	,	,	PUNCT
amae-445	84	29	the	the	DET
amae-445	84	30	nature	nature	NOUN
amae-445	84	31	of	of	ADP
amae-445	84	32	language	language	NOUN
amae-445	84	33	,	,	PUNCT
amae-445	84	34	social	social	ADJ
amae-445	84	35	justice	justice	NOUN
amae-445	84	36	orientations	orientation	NOUN
amae-445	84	37	,	,	PUNCT
amae-445	84	38	the	the	DET
amae-445	84	39	(	(	PUNCT
amae-445	84	40	un)orthodoxy	un)orthodoxy	NOUN
amae-445	84	41	of	of	ADP
amae-445	84	42	practices	practice	NOUN
amae-445	84	43	,	,	PUNCT
amae-445	84	44	etc	etc	X
amae-445	84	45	.	.	X
amae-445	84	46	)	)	PUNCT
amae-445	84	47	which	which	PRON
amae-445	84	48	are	be	AUX
amae-445	84	49	to	to	PART
amae-445	84	50	be	be	AUX
amae-445	84	51	made	make	VERB
amae-445	84	52	sense	sense	NOUN
amae-445	84	53	of	of	ADP
amae-445	84	54	in	in	ADP
amae-445	84	55	conjunction	conjunction	NOUN
amae-445	84	56	with	with	ADP
amae-445	84	57	their	their	PRON
amae-445	84	58	lived	live	VERB
amae-445	84	59	experiences	experience	NOUN
amae-445	84	60	.	.	PUNCT
amae-445	85	1	far	far	ADV
amae-445	85	2	from	from	ADP
amae-445	85	3	claiming	claim	VERB
amae-445	85	4	full	full	ADJ
amae-445	85	5	representativeness	representativeness	NOUN
amae-445	85	6	,	,	PUNCT
amae-445	85	7	the	the	DET
amae-445	85	8	five	five	NUM
amae-445	85	9	retratos	retrato	NOUN
amae-445	85	10	that	that	PRON
amae-445	85	11	follow	follow	VERB
amae-445	85	12	do	do	AUX
amae-445	85	13	illustrate	illustrate	VERB
amae-445	85	14	some	some	DET
amae-445	85	15	pivotal	pivotal	ADJ
amae-445	85	16	issues	issue	NOUN
amae-445	85	17	and	and	CCONJ
amae-445	85	18	inner	inner	ADJ
amae-445	85	19	tensions	tension	NOUN
amae-445	85	20	occurring	occur	VERB
amae-445	85	21	in	in	ADP
amae-445	85	22	this	this	DET
amae-445	85	23	space	space	NOUN
amae-445	85	24	“	"	PUNCT
amae-445	85	25	where	where	SCONJ
amae-445	85	26	the	the	PRON
amae-445	85	27	where	where	SCONJ
amae-445	85	28	the	the	DET
amae-445	85	29	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	85	30	rubber	rubber	NOUN
amae-445	85	31	hits	hit	VERB
amae-445	85	32	the	the	DET
amae-445	85	33	road	road	NOUN
amae-445	85	34	association	association	NOUN
amae-445	85	35	of	of	ADP
amae-445	85	36	mexican	mexican	PROPN
amae-445	85	37	american	american	PROPN
amae-445	85	38	educators	educator	NOUN
amae-445	85	39	(	(	PUNCT
amae-445	85	40	amae	amae	NOUN
amae-445	85	41	)	)	PUNCT
amae-445	85	42	journal	journal	NOUN
amae-445	85	43	©	©	PROPN
amae-445	85	44	2021	2021	NUM
amae-445	85	45	,	,	PUNCT
amae-445	85	46	volume	volume	NOUN
amae-445	85	47	15	15	NUM
amae-445	85	48	,	,	PUNCT
amae-445	85	49	issue	issue	NOUN
amae-445	85	50	3	3	NUM
amae-445	85	51	54	54	NUM
amae-445	85	52	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	85	53	rubber	rubber	NOUN
amae-445	85	54	hits	hit	VERB
amae-445	85	55	the	the	DET
amae-445	85	56	road	road	NOUN
amae-445	85	57	,	,	PUNCT
amae-445	85	58	”	"	PUNCT
amae-445	85	59	that	that	PRON
amae-445	85	60	is	be	AUX
amae-445	85	61	,	,	PUNCT
amae-445	85	62	when	when	SCONJ
amae-445	85	63	their	their	PRON
amae-445	85	64	individual	individual	ADJ
amae-445	85	65	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	85	66	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	85	67	,	,	PUNCT
amae-445	85	68	biographies	biography	NOUN
amae-445	85	69	,	,	PUNCT
amae-445	85	70	knowledge	knowledge	NOUN
amae-445	85	71	acquired	acquire	VERB
amae-445	85	72	in	in	ADP
amae-445	85	73	the	the	DET
amae-445	85	74	credential	credential	ADJ
amae-445	85	75	program	program	NOUN
amae-445	85	76	,	,	PUNCT
amae-445	85	77	and	and	CCONJ
amae-445	85	78	practices	practice	NOUN
amae-445	85	79	are	be	AUX
amae-445	85	80	confronted	confront	VERB
amae-445	85	81	vis	vis	X
amae-445	85	82	-	-	PUNCT
amae-445	85	83	ávis	ávis	NOUN
amae-445	85	84	with	with	ADP
amae-445	85	85	established	establish	VERB
amae-445	85	86	models	model	NOUN
amae-445	85	87	of	of	ADP
amae-445	85	88	organization	organization	NOUN
amae-445	85	89	(	(	PUNCT
amae-445	85	90	i.e.	i.e.	X
amae-445	85	91	,	,	PUNCT
amae-445	85	92	ideological	ideological	ADJ
amae-445	85	93	embodiments	embodiment	NOUN
amae-445	85	94	)	)	PUNCT
amae-445	85	95	in	in	ADP
amae-445	85	96	teacher	teacher	NOUN
amae-445	85	97	preparation	preparation	NOUN
amae-445	85	98	programs	program	NOUN
amae-445	85	99	and	and	CCONJ
amae-445	85	100	school	school	NOUN
amae-445	85	101	districts	district	NOUN
amae-445	85	102	.	.	PUNCT
amae-445	86	1	primer	primer	PROPN
amae-445	86	2	retrato	retrato	PROPN
amae-445	86	3	:	:	PUNCT
amae-445	86	4	julia	julia	PROPN
amae-445	86	5	riego,6	riego,6	PROPN
amae-445	86	6	“	"	PUNCT
amae-445	86	7	pero	pero	PROPN
amae-445	86	8	como	como	PROPN
amae-445	86	9	que	que	PROPN
amae-445	86	10	mi	mi	PROPN
amae-445	86	11	mente	mente	PROPN
amae-445	86	12	los	los	PROPN
amae-445	86	13	quiere	quiere	PROPN
amae-445	86	14	separar	separar	PROPN
amae-445	86	15	”	"	PUNCT
amae-445	86	16	julia	julia	PROPN
amae-445	86	17	,	,	PUNCT
amae-445	86	18	a	a	DET
amae-445	86	19	determined	determined	ADJ
amae-445	86	20	and	and	CCONJ
amae-445	86	21	award	award	NOUN
amae-445	86	22	-	-	PUNCT
amae-445	86	23	winning	win	VERB
amae-445	86	24	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	86	25	candidate	candidate	NOUN
amae-445	86	26	about	about	ADP
amae-445	86	27	to	to	PART
amae-445	86	28	receive	receive	VERB
amae-445	86	29	her	her	PRON
amae-445	86	30	credential	credential	NOUN
amae-445	86	31	and	and	CCONJ
amae-445	86	32	graduate	graduate	NOUN
amae-445	86	33	from	from	ADP
amae-445	86	34	a	a	DET
amae-445	86	35	california	california	PROPN
amae-445	86	36	state	state	PROPN
amae-445	86	37	university	university	PROPN
amae-445	86	38	(	(	PUNCT
amae-445	86	39	csu	csu	PROPN
amae-445	86	40	)	)	PUNCT
amae-445	86	41	,	,	PUNCT
amae-445	86	42	came	come	VERB
amae-445	86	43	to	to	ADP
amae-445	86	44	the	the	DET
amae-445	86	45	united	united	PROPN
amae-445	86	46	states	states	PROPN
amae-445	86	47	when	when	SCONJ
amae-445	86	48	she	she	PRON
amae-445	86	49	was	be	AUX
amae-445	86	50	in	in	ADP
amae-445	86	51	fourth	fourth	ADJ
amae-445	86	52	grade	grade	NOUN
amae-445	86	53	.	.	PUNCT
amae-445	87	1	she	she	PRON
amae-445	87	2	feels	feel	VERB
amae-445	87	3	a	a	DET
amae-445	87	4	strong	strong	ADJ
amae-445	87	5	connection	connection	NOUN
amae-445	87	6	with	with	ADP
amae-445	87	7	latino	latino	ADJ
amae-445	87	8	culture	culture	NOUN
amae-445	87	9	and	and	CCONJ
amae-445	87	10	her	her	PRON
amae-445	87	11	family	family	NOUN
amae-445	87	12	,	,	PUNCT
amae-445	87	13	which	which	PRON
amae-445	87	14	fuels	fuel	VERB
amae-445	87	15	her	her	PRON
amae-445	87	16	strong	strong	ADJ
amae-445	87	17	specific	specific	ADJ
amae-445	87	18	communicative	communicative	ADJ
amae-445	87	19	performance	performance	NOUN
amae-445	87	20	in	in	ADP
amae-445	87	21	spanish	spanish	ADJ
amae-445	87	22	and	and	CCONJ
amae-445	87	23	also	also	ADV
amae-445	87	24	propels	propel	VERB
amae-445	87	25	her	her	PRON
amae-445	87	26	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	87	27	teaching	teaching	NOUN
amae-445	87	28	vocation	vocation	NOUN
amae-445	87	29	.	.	PUNCT
amae-445	88	1	she	she	PRON
amae-445	88	2	first	first	ADV
amae-445	88	3	heard	hear	VERB
amae-445	88	4	about	about	ADP
amae-445	88	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	88	6	in	in	ADP
amae-445	88	7	her	her	PRON
amae-445	88	8	teacher	teacher	NOUN
amae-445	88	9	preparation	preparation	NOUN
amae-445	88	10	program	program	NOUN
amae-445	88	11	but	but	CCONJ
amae-445	88	12	she	she	PRON
amae-445	88	13	is	be	AUX
amae-445	88	14	long	long	ADV
amae-445	88	15	-	-	PUNCT
amae-445	88	16	acquainted	acquaint	VERB
amae-445	88	17	with	with	ADP
amae-445	88	18	spanglish	spanglish	NOUN
amae-445	88	19	,	,	PUNCT
amae-445	88	20	as	as	SCONJ
amae-445	88	21	she	she	PRON
amae-445	88	22	put	put	VERB
amae-445	88	23	it	it	PRON
amae-445	88	24	,	,	PUNCT
amae-445	88	25	“	"	PUNCT
amae-445	88	26	yo	yo	PROPN
amae-445	88	27	lo	lo	PROPN
amae-445	88	28	usaba	usaba	PROPN
amae-445	88	29	cuando	cuando	PROPN
amae-445	88	30	estaba	estaba	PROPN
amae-445	88	31	aprendiendo	aprendiendo	PROPN
amae-445	88	32	ambos	ambos	PROPN
amae-445	88	33	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	88	34	…	…	PUNCT
amae-445	88	35	no	no	DET
amae-445	88	36	ambos	ambos	PROPN
amae-445	88	37	,	,	PUNCT
amae-445	88	38	el	el	PROPN
amae-445	88	39	inglés	inglés	PROPN
amae-445	88	40	.	.	PUNCT
amae-445	88	41	”	"	PUNCT
amae-445	89	1	julia	julia	PROPN
amae-445	89	2	separates	separate	VERB
amae-445	89	3	languages	language	NOUN
amae-445	89	4	in	in	ADP
amae-445	89	5	a	a	DET
amae-445	89	6	diglossic	diglossic	ADJ
amae-445	89	7	internal	internal	ADJ
amae-445	89	8	tensión	tensión	PROPN
amae-445	89	9	when	when	SCONJ
amae-445	89	10	she	she	PRON
amae-445	89	11	says	say	VERB
amae-445	89	12	,	,	PUNCT
amae-445	89	13	“	"	PUNCT
amae-445	89	14	el	el	PROPN
amae-445	89	15	spanglish	spanglish	PROPN
amae-445	89	16	se	se	PROPN
amae-445	89	17	me	i	PRON
amae-445	89	18	hace	hace	VERB
amae-445	89	19	más	más	PROPN
amae-445	89	20	informal	informal	ADJ
amae-445	89	21	,	,	PUNCT
amae-445	89	22	es	es	ADP
amae-445	89	23	tener	tener	PROPN
amae-445	89	24	una	una	PROPN
amae-445	89	25	conversación	conversación	PROPN
amae-445	89	26	con	con	PROPN
amae-445	89	27	una	una	PROPN
amae-445	89	28	amistad	amistad	PROPN
amae-445	89	29	y	y	PROPN
amae-445	89	30	translenguaje	translenguaje	PROPN
amae-445	89	31	,	,	PUNCT
amae-445	89	32	a	a	DET
amae-445	89	33	mí	mí	PROPN
amae-445	89	34	se	se	PROPN
amae-445	89	35	me	i	PRON
amae-445	89	36	hace	hace	VERB
amae-445	89	37	como	como	PROPN
amae-445	89	38	algo	algo	PROPN
amae-445	89	39	que	que	PROPN
amae-445	89	40	se	se	PROPN
amae-445	89	41	puede	puede	VERB
amae-445	89	42	usar	usar	PROPN
amae-445	89	43	en	en	PROPN
amae-445	89	44	un	un	PROPN
amae-445	89	45	entorno	entorno	PROPN
amae-445	89	46	educativo	educativo	PROPN
amae-445	89	47	,	,	PUNCT
amae-445	89	48	el	el	PROPN
amae-445	89	49	salón	salón	PROPN
amae-445	89	50	de	de	PROPN
amae-445	89	51	clase	clase	PROPN
amae-445	89	52	,	,	PUNCT
amae-445	89	53	en	en	PROPN
amae-445	89	54	un	un	PROPN
amae-445	89	55	lugar	lugar	PROPN
amae-445	89	56	profesional	profesional	PROPN
amae-445	89	57	[	[	X
amae-445	89	58	…	…	X
amae-445	89	59	]	]	X
amae-445	89	60	el	el	PROPN
amae-445	89	61	spanglish	spanglish	PROPN
amae-445	89	62	trato	trato	PROPN
amae-445	89	63	de	de	ADP
amae-445	89	64	no	no	DET
amae-445	89	65	usarlo	usarlo	PROPN
amae-445	89	66	porque	porque	PROPN
amae-445	89	67	quiero	quiero	PROPN
amae-445	89	68	usar	usar	PROPN
amae-445	89	69	el	el	PROPN
amae-445	89	70	español	español	PROPN
amae-445	89	71	más	más	PROPN
amae-445	89	72	limpio	limpio	PROPN
amae-445	89	73	que	que	PROPN
amae-445	89	74	pueda	pueda	PROPN
amae-445	89	75	.	.	PUNCT
amae-445	89	76	”	"	PUNCT
amae-445	90	1	however	however	ADV
amae-445	90	2	,	,	PUNCT
amae-445	90	3	she	she	PRON
amae-445	90	4	quickly	quickly	ADV
amae-445	90	5	qualifies	qualify	VERB
amae-445	90	6	this	this	DET
amae-445	90	7	preference	preference	NOUN
amae-445	90	8	for	for	ADP
amae-445	90	9	the	the	DET
amae-445	90	10	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
amae-445	90	11	context	context	NOUN
amae-445	90	12	of	of	ADP
amae-445	90	13	her	her	PRON
amae-445	90	14	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	90	15	and	and	CCONJ
amae-445	90	16	adds	add	VERB
amae-445	90	17	,	,	PUNCT
amae-445	90	18	“	"	PUNCT
amae-445	90	19	pero	pero	PROPN
amae-445	90	20	también	también	PROPN
amae-445	90	21	yo	yo	PROPN
amae-445	90	22	puedo	puedo	PROPN
amae-445	90	23	decir	decir	PROPN
amae-445	90	24	que	que	PROPN
amae-445	90	25	uso	uso	PROPN
amae-445	90	26	translenguaje	translenguaje	NOUN
amae-445	90	27	si	si	PROPN
amae-445	90	28	yo	yo	PROPN
amae-445	90	29	estoy	estoy	PROPN
amae-445	90	30	estudiando	estudiando	PROPN
amae-445	90	31	en	en	PROPN
amae-445	90	32	casa	casa	PROPN
amae-445	90	33	o	o	PROPN
amae-445	90	34	estoy	estoy	PROPN
amae-445	90	35	teniendo	teniendo	PROPN
amae-445	90	36	discusiones	discusiones	PROPN
amae-445	90	37	con	con	PROPN
amae-445	90	38	alguna	alguna	PROPN
amae-445	90	39	de	de	X
amae-445	90	40	mis	mis	PROPN
amae-445	90	41	compañeras	compañeras	PROPN
amae-445	91	1	[	[	X
amae-445	91	2	in	in	ADP
amae-445	91	3	the	the	DET
amae-445	91	4	credential	credential	ADJ
amae-445	91	5	program	program	NOUN
amae-445	91	6	]	]	PUNCT
amae-445	91	7	…	…	PUNCT
amae-445	91	8	pero	pero	PROPN
amae-445	91	9	como	como	PROPN
amae-445	91	10	que	que	PROPN
amae-445	91	11	mi	mi	PROPN
amae-445	91	12	mente	mente	PROPN
amae-445	91	13	los	los	PROPN
amae-445	91	14	quiere	quiere	PROPN
amae-445	91	15	separar	separar	PROPN
amae-445	91	16	.	.	PUNCT
amae-445	91	17	”	"	PUNCT
amae-445	91	18	when	when	SCONJ
amae-445	91	19	asked	ask	VERB
amae-445	91	20	about	about	ADP
amae-445	91	21	this	this	DET
amae-445	91	22	boundary	boundary	ADJ
amae-445	91	23	tension	tension	NOUN
amae-445	91	24	she	she	PRON
amae-445	91	25	affirms	affirm	VERB
amae-445	91	26	that	that	SCONJ
amae-445	91	27	"	"	PUNCT
amae-445	91	28	intento	intento	VERB
amae-445	91	29	separarlas	separarlas	NOUN
amae-445	91	30	porque	porque	PROPN
amae-445	91	31	mis	mis	PROPN
amae-445	91	32	papás	papás	PROPN
amae-445	91	33	siempre	siempre	PROPN
amae-445	91	34	me	me	PROPN
amae-445	91	35	han	han	PROPN
amae-445	91	36	dicho	dicho	PROPN
amae-445	91	37	“	"	PUNCT
amae-445	91	38	no	no	DET
amae-445	91	39	mezcles	mezcles	PROPN
amae-445	91	40	los	los	PROPN
amae-445	91	41	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	91	42	,	,	PUNCT
amae-445	91	43	mantén	mantén	PROPN
amae-445	91	44	tu	tu	PROPN
amae-445	91	45	español	español	PROPN
amae-445	91	46	,	,	PUNCT
amae-445	91	47	español	español	PROPN
amae-445	91	48	y	y	PROPN
amae-445	91	49	tu	tu	PROPN
amae-445	91	50	inglés	inglés	PROPN
amae-445	91	51	,	,	PUNCT
amae-445	91	52	inglés	inglé	NOUN
amae-445	91	53	”	"	PUNCT
amae-445	91	54	y	y	PROPN
amae-445	91	55	es	es	PROPN
amae-445	91	56	algo	algo	PROPN
amae-445	91	57	que	que	PROPN
amae-445	91	58	me	me	PROPN
amae-445	91	59	encuentro	encuentro	PROPN
amae-445	91	60	diciéndole	diciéndole	PROPN
amae-445	91	61	a	a	DET
amae-445	91	62	mi	mi	PROPN
amae-445	91	63	hermano	hermano	PROPN
amae-445	91	64	menor	menor	PROPN
amae-445	91	65	,	,	PUNCT
amae-445	91	66	porque	porque	NOUN
amae-445	91	67	él	él	X
amae-445	91	68	tiene	tiene	PROPN
amae-445	91	69	más	más	PROPN
amae-445	91	70	dificultad	dificultad	PROPN
amae-445	91	71	con	con	PROPN
amae-445	91	72	el	el	PROPN
amae-445	91	73	español	español	PROPN
amae-445	91	74	.	.	PUNCT
amae-445	91	75	”	"	PUNCT
amae-445	92	1	as	as	ADP
amae-445	92	2	teacher	teacher	NOUN
amae-445	92	3	candidate	candidate	NOUN
amae-445	92	4	doing	do	VERB
amae-445	92	5	her	her	PRON
amae-445	92	6	student	student	NOUN
amae-445	92	7	teaching	teaching	NOUN
amae-445	92	8	,	,	PUNCT
amae-445	92	9	julia	julia	PROPN
amae-445	92	10	recalls	recall	VERB
amae-445	92	11	being	be	AUX
amae-445	92	12	told	tell	VERB
amae-445	92	13	to	to	PART
amae-445	92	14	keep	keep	VERB
amae-445	92	15	a	a	DET
amae-445	92	16	familiar	familiar	ADJ
amae-445	92	17	“	"	PUNCT
amae-445	92	18	white	white	ADJ
amae-445	92	19	lie	lie	NOUN
amae-445	92	20	”	"	PUNCT
amae-445	92	21	when	when	SCONJ
amae-445	92	22	she	she	PRON
amae-445	92	23	says	say	VERB
amae-445	92	24	"	"	PUNCT
amae-445	92	25	yo	yo	PROPN
amae-445	92	26	ahorita	ahorita	PROPN
amae-445	92	27	en	en	PROPN
amae-445	92	28	el	el	PROPN
amae-445	92	29	primer	primer	PROPN
amae-445	92	30	grado	grado	PROPN
amae-445	92	31	que	que	PROPN
amae-445	92	32	estoy	estoy	PROPN
amae-445	92	33	,	,	PUNCT
amae-445	92	34	es	es	ADP
amae-445	92	35	imposible	imposible	ADJ
amae-445	92	36	hablar	hablar	ADJ
amae-445	92	37	inglés	inglé	NOUN
amae-445	92	38	…	…	PUNCT
amae-445	92	39	tenemos	tenemos	PROPN
amae-445	92	40	que	que	PROPN
amae-445	92	41	hacerle	hacerle	PROPN
amae-445	92	42	creer	creer	PROPN
amae-445	92	43	que	que	PROPN
amae-445	92	44	no	no	DET
amae-445	92	45	hablamos	hablamos	PROPN
amae-445	92	46	inglés	inglés	NOUN
amae-445	92	47	.	.	PUNCT
amae-445	92	48	”	"	PUNCT
amae-445	93	1	however	however	ADV
amae-445	93	2	,	,	PUNCT
amae-445	93	3	she	she	PRON
amae-445	93	4	believes	believe	VERB
amae-445	93	5	that	that	SCONJ
amae-445	93	6	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-445	93	7	has	have	VERB
amae-445	93	8	a	a	DET
amae-445	93	9	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	93	10	purpose	purpose	NOUN
amae-445	93	11	and	and	CCONJ
amae-445	93	12	that	that	SCONJ
amae-445	93	13	“	"	PUNCT
amae-445	93	14	los	los	PROPN
amae-445	93	15	estudiantes	estudiantes	PROPN
amae-445	93	16	lo	lo	PROPN
amae-445	93	17	deben	deben	PROPN
amae-445	93	18	de	de	ADP
amae-445	93	19	usar	usar	PROPN
amae-445	93	20	para	para	PROPN
amae-445	93	21	llenar	llenar	PROPN
amae-445	93	22	los	los	PROPN
amae-445	93	23	espacios	espacios	PROPN
amae-445	93	24	y	y	PROPN
amae-445	93	25	que	que	PROPN
amae-445	93	26	los	los	PROPN
amae-445	93	27	dos	dos	PROPN
amae-445	93	28	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	93	29	suban	suban	PROPN
amae-445	93	30	.	.	PUNCT
amae-445	93	31	”	"	PUNCT
amae-445	94	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	94	2	practices	practice	NOUN
amae-445	94	3	are	be	AUX
amae-445	94	4	a	a	DET
amae-445	94	5	way	way	NOUN
amae-445	94	6	of	of	ADP
amae-445	94	7	being	be	AUX
amae-445	94	8	and	and	CCONJ
amae-445	94	9	flowing	flow	VERB
amae-445	94	10	.	.	PUNCT
amae-445	95	1	for	for	ADP
amae-445	95	2	her	her	PRON
amae-445	95	3	students	student	NOUN
amae-445	95	4	,	,	PUNCT
amae-445	95	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	95	6	“	"	PUNCT
amae-445	95	7	es	es	X
amae-445	95	8	algo	algo	PROPN
amae-445	95	9	natural	natural	PROPN
amae-445	95	10	,	,	PUNCT
amae-445	95	11	crecen	crecen	PROPN
amae-445	95	12	y	y	PROPN
amae-445	95	13	escuchan	escuchan	PROPN
amae-445	95	14	los	los	PROPN
amae-445	95	15	dos	dos	PROPN
amae-445	95	16	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	95	17	y	y	PROPN
amae-445	95	18	así	así	PROPN
amae-445	95	19	se	se	PROPN
amae-445	95	20	les	les	PROPN
amae-445	95	21	va	va	PROPN
amae-445	95	22	creando	creando	PROPN
amae-445	95	23	esa	esa	PROPN
amae-445	95	24	identidad	identidad	PROPN
amae-445	95	25	de	de	PROPN
amae-445	95	26	translenguaje	translenguaje	PROPN
amae-445	95	27	y	y	PROPN
amae-445	95	28	ser	ser	PROPN
amae-445	95	29	bilingües	bilingües	PROPN
amae-445	95	30	.	.	PUNCT
amae-445	95	31	”	"	PUNCT
amae-445	96	1	however	however	ADV
amae-445	96	2	,	,	PUNCT
amae-445	96	3	she	she	PRON
amae-445	96	4	resents	resent	VERB
amae-445	96	5	that	that	SCONJ
amae-445	96	6	6	6	NUM
amae-445	96	7	the	the	DET
amae-445	96	8	participants	participant	NOUN
amae-445	96	9	’	’	PART
amae-445	96	10	names	name	NOUN
amae-445	96	11	in	in	ADP
amae-445	96	12	the	the	DET
amae-445	96	13	retratos	retrato	NOUN
amae-445	96	14	are	be	AUX
amae-445	96	15	pseudonyms	pseudonym	NOUN
amae-445	96	16	.	.	PUNCT
amae-445	97	1	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	97	2	-	-	PUNCT
amae-445	97	3	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	97	4	association	association	PROPN
amae-445	97	5	of	of	ADP
amae-445	97	6	mexican	mexican	PROPN
amae-445	97	7	american	american	PROPN
amae-445	97	8	educators	educator	NOUN
amae-445	97	9	(	(	PUNCT
amae-445	97	10	amae	amae	NOUN
amae-445	97	11	)	)	PUNCT
amae-445	97	12	journal	journal	NOUN
amae-445	97	13	©	©	PROPN
amae-445	97	14	2021	2021	NUM
amae-445	97	15	,	,	PUNCT
amae-445	97	16	volume	volume	NOUN
amae-445	97	17	15	15	NUM
amae-445	97	18	,	,	PUNCT
amae-445	97	19	issue	issue	NOUN
amae-445	97	20	3	3	NUM
amae-445	97	21	55	55	NUM
amae-445	97	22	in	in	ADP
amae-445	97	23	her	her	PRON
amae-445	97	24	current	current	ADJ
amae-445	97	25	student	student	NOUN
amae-445	97	26	teaching	teaching	NOUN
amae-445	97	27	placement	placement	NOUN
amae-445	97	28	“	"	PUNCT
amae-445	97	29	el	el	PROPN
amae-445	97	30	programa	programa	PROPN
amae-445	97	31	es	es	PROPN
amae-445	97	32	muy	muy	PROPN
amae-445	97	33	estricto	estricto	PROPN
amae-445	97	34	,	,	PUNCT
amae-445	97	35	como	como	PROPN
amae-445	97	36	que	que	X
amae-445	97	37	se	se	X
amae-445	97	38	le	le	PROPN
amae-445	97	39	penaliza	penaliza	PROPN
amae-445	97	40	al	al	PROPN
amae-445	97	41	estudiante	estudiante	PROPN
amae-445	97	42	si	si	PROPN
amae-445	97	43	está	está	PROPN
amae-445	97	44	hablando	hablando	PROPN
amae-445	97	45	inglés	inglés	PROPN
amae-445	97	46	en	en	PROPN
amae-445	97	47	un	un	PROPN
amae-445	97	48	momento	momento	PROPN
amae-445	97	49	que	que	PROPN
amae-445	97	50	se	se	PROPN
amae-445	97	51	habla	habla	PROPN
amae-445	97	52	español	español	PROPN
amae-445	97	53	,	,	PUNCT
amae-445	97	54	hasta	hasta	PROPN
amae-445	97	55	que	que	X
amae-445	97	56	le	le	X
amae-445	97	57	quitan	quitan	PROPN
amae-445	97	58	puntos	puntos	PROPN
amae-445	97	59	.	.	PUNCT
amae-445	97	60	”	"	PUNCT
amae-445	98	1	she	she	PRON
amae-445	98	2	tried	try	VERB
amae-445	98	3	to	to	PART
amae-445	98	4	balance	balance	VERB
amae-445	98	5	the	the	DET
amae-445	98	6	punitive	punitive	ADJ
amae-445	98	7	consequences	consequence	NOUN
amae-445	98	8	of	of	ADP
amae-445	98	9	this	this	DET
amae-445	98	10	practices	practice	NOUN
amae-445	98	11	,	,	PUNCT
amae-445	98	12	and	and	CCONJ
amae-445	98	13	resolve	resolve	VERB
amae-445	98	14	this	this	DET
amae-445	98	15	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	98	16	tension	tension	NOUN
amae-445	98	17	by	by	ADP
amae-445	98	18	stating	state	VERB
amae-445	98	19	that	that	SCONJ
amae-445	98	20	“	"	PUNCT
amae-445	98	21	puede	puede	PROPN
amae-445	98	22	ser	ser	PROPN
amae-445	98	23	algo	algo	PROPN
amae-445	98	24	extremo	extremo	PROPN
amae-445	98	25	,	,	PUNCT
amae-445	98	26	pero	pero	PROPN
amae-445	98	27	al	al	PROPN
amae-445	98	28	mismo	mismo	PROPN
amae-445	98	29	tiempo	tiempo	PROPN
amae-445	98	30	entiendo	entiendo	PROPN
amae-445	98	31	su	su	PROPN
amae-445	98	32	propósito	propósito	PROPN
amae-445	98	33	.	.	PUNCT
amae-445	98	34	”	"	PUNCT
amae-445	98	35	at	at	ADP
amae-445	98	36	the	the	DET
amae-445	98	37	end	end	NOUN
amae-445	98	38	of	of	ADP
amae-445	98	39	the	the	DET
amae-445	98	40	interview	interview	NOUN
amae-445	98	41	,	,	PUNCT
amae-445	98	42	this	this	DET
amae-445	98	43	personal	personal	ADJ
amae-445	98	44	,	,	PUNCT
amae-445	98	45	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	98	46	and	and	CCONJ
amae-445	98	47	conceptual	conceptual	ADJ
amae-445	98	48	uneasiness	uneasiness	NOUN
amae-445	98	49	reaches	reach	VERB
amae-445	98	50	a	a	DET
amae-445	98	51	climax	climax	NOUN
amae-445	98	52	,	,	PUNCT
amae-445	98	53	and	and	CCONJ
amae-445	98	54	asks	ask	VERB
amae-445	98	55	me	i	PRON
amae-445	98	56	“	"	PUNCT
amae-445	98	57	¿	¿	ADJ
amae-445	98	58	usted	usted	ADJ
amae-445	98	59	cree	cree	ADJ
amae-445	98	60	que	que	PROPN
amae-445	98	61	puede	puede	PROPN
amae-445	98	62	llegar	llegar	PROPN
amae-445	98	63	un	un	PROPN
amae-445	98	64	programa	programa	PROPN
amae-445	98	65	en	en	PROPN
amae-445	98	66	el	el	PROPN
amae-445	98	67	que	que	PROPN
amae-445	98	68	se	se	PROPN
amae-445	98	69	pueda	pueda	PROPN
amae-445	98	70	usar	usar	PROPN
amae-445	98	71	el	el	PROPN
amae-445	98	72	translenguaje	translenguaje	PROPN
amae-445	98	73	?	?	PUNCT
amae-445	98	74	”	"	PUNCT
amae-445	99	1	segundo	segundo	PROPN
amae-445	99	2	retrato	retrato	PROPN
amae-445	99	3	:	:	PUNCT
amae-445	99	4	dra	dra	PROPN
amae-445	99	5	.	.	PUNCT
amae-445	99	6	luisa	luisa	PROPN
amae-445	99	7	fernández	fernández	PROPN
amae-445	99	8	,	,	PUNCT
amae-445	99	9	spanning	span	VERB
amae-445	99	10	boundaries	boundary	NOUN
amae-445	99	11	“	"	PUNCT
amae-445	99	12	es	es	X
amae-445	99	13	cuando	cuando	PROPN
amae-445	99	14	los	los	PROPN
amae-445	99	15	estudiantes	estudiantes	PROPN
amae-445	99	16	usan	usan	PROPN
amae-445	99	17	su	su	PROPN
amae-445	99	18	primer	primer	PROPN
amae-445	99	19	idioma	idioma	PROPN
amae-445	99	20	ya	ya	PROPN
amae-445	99	21	sea	sea	PROPN
amae-445	99	22	español	español	PROPN
amae-445	99	23	,	,	PUNCT
amae-445	99	24	tagalo	tagalo	PROPN
amae-445	99	25	,	,	PUNCT
amae-445	99	26	o	o	NOUN
amae-445	99	27	cualquier	cualquier	NOUN
amae-445	99	28	idioma	idioma	PROPN
amae-445	99	29	que	que	PROPN
amae-445	99	30	tienen	tienen	PROPN
amae-445	99	31	en	en	PROPN
amae-445	99	32	el	el	PROPN
amae-445	99	33	hogar	hogar	PROPN
amae-445	99	34	para	para	PROPN
amae-445	99	35	aprender	aprender	X
amae-445	99	36	la	la	PROPN
amae-445	99	37	materia	materia	PROPN
amae-445	99	38	lo	lo	PROPN
amae-445	99	39	que	que	PROPN
amae-445	99	40	se	se	PROPN
amae-445	99	41	está	está	PROPN
amae-445	99	42	enseñando	enseñando	PROPN
amae-445	99	43	en	en	PROPN
amae-445	99	44	el	el	PROPN
amae-445	99	45	salón	salón	PROPN
amae-445	99	46	,	,	PUNCT
amae-445	99	47	comunicar	comunicar	VERB
amae-445	99	48	con	con	PROPN
amae-445	99	49	sus	sus	PROPN
amae-445	99	50	compañeros	compañeros	PROPN
amae-445	99	51	…	…	PUNCT
amae-445	99	52	y	y	PROPN
amae-445	99	53	después	después	PROPN
amae-445	99	54	se	se	PROPN
amae-445	99	55	les	les	PROPN
amae-445	99	56	pide	pide	PROPN
amae-445	99	57	que	que	PROPN
amae-445	99	58	presenten	presenten	VERB
amae-445	99	59	el	el	PROPN
amae-445	99	60	contenido	contenido	PROPN
amae-445	99	61	en	en	PROPN
amae-445	99	62	el	el	PROPN
amae-445	99	63	idioma	idioma	PROPN
amae-445	99	64	que	que	PROPN
amae-445	99	65	se	se	PROPN
amae-445	99	66	está	está	PROPN
amae-445	99	67	hablando	hablando	PROPN
amae-445	99	68	en	en	PROPN
amae-445	99	69	el	el	PROPN
amae-445	99	70	salón	salón	PROPN
amae-445	99	71	,	,	PUNCT
amae-445	99	72	”	"	PUNCT
amae-445	99	73	states	states	PROPN
amae-445	99	74	dr	dr	PROPN
amae-445	99	75	.	.	PROPN
amae-445	99	76	fernández	fernández	PROPN
amae-445	99	77	when	when	SCONJ
amae-445	99	78	asked	ask	VERB
amae-445	99	79	about	about	ADP
amae-445	99	80	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	99	81	.	.	PUNCT
amae-445	100	1	a	a	DET
amae-445	100	2	veteran	veteran	NOUN
amae-445	100	3	educator	educator	NOUN
amae-445	100	4	,	,	PUNCT
amae-445	100	5	founder	founder	NOUN
amae-445	100	6	of	of	ADP
amae-445	100	7	a	a	DET
amae-445	100	8	dli	dli	NOUN
amae-445	100	9	school	school	NOUN
amae-445	100	10	,	,	PUNCT
amae-445	100	11	and	and	CCONJ
amae-445	100	12	dearly	dearly	ADV
amae-445	100	13	appreciated	appreciated	ADJ
amae-445	100	14	field	field	NOUN
amae-445	100	15	supervisor	supervisor	NOUN
amae-445	100	16	in	in	ADP
amae-445	100	17	a	a	DET
amae-445	100	18	credentialing	credentialing	NOUN
amae-445	100	19	program	program	NOUN
amae-445	100	20	,	,	PUNCT
amae-445	100	21	dr	dr	PROPN
amae-445	100	22	.	.	PROPN
amae-445	100	23	fernández	fernández	PROPN
amae-445	100	24	believes	believe	VERB
amae-445	100	25	that	that	SCONJ
amae-445	100	26	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	100	27	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-445	100	28	should	should	AUX
amae-445	100	29	apply	apply	VERB
amae-445	100	30	to	to	ADP
amae-445	100	31	all	all	DET
amae-445	100	32	teachers	teacher	NOUN
amae-445	100	33	,	,	PUNCT
amae-445	100	34	not	not	PART
amae-445	100	35	only	only	ADV
amae-445	100	36	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	100	37	.	.	PUNCT
amae-445	101	1	at	at	ADP
amae-445	101	2	her	her	PRON
amae-445	101	3	school	school	NOUN
amae-445	101	4	as	as	ADP
amae-445	101	5	in	in	ADP
amae-445	101	6	others	other	NOUN
amae-445	101	7	that	that	SCONJ
amae-445	101	8	she	she	PRON
amae-445	101	9	has	have	AUX
amae-445	101	10	visited	visit	VERB
amae-445	101	11	,	,	PUNCT
amae-445	101	12	the	the	DET
amae-445	101	13	rule	rule	NOUN
amae-445	101	14	of	of	ADP
amae-445	101	15	language	language	NOUN
amae-445	101	16	separation	separation	NOUN
amae-445	101	17	is	be	AUX
amae-445	101	18	observed	observe	VERB
amae-445	101	19	.	.	PUNCT
amae-445	102	1	in	in	ADP
amae-445	102	2	her	her	PRON
amae-445	102	3	practice	practice	NOUN
amae-445	102	4	,	,	PUNCT
amae-445	102	5	she	she	PRON
amae-445	102	6	“	"	PUNCT
amae-445	102	7	opens	open	VERB
amae-445	102	8	up	up	ADP
amae-445	102	9	”	"	PUNCT
amae-445	102	10	during	during	ADP
amae-445	102	11	english	english	PROPN
amae-445	102	12	language	language	NOUN
amae-445	102	13	development	development	NOUN
amae-445	102	14	(	(	PUNCT
amae-445	102	15	eld	eld	PROPN
amae-445	102	16	)	)	PUNCT
amae-445	102	17	and	and	CCONJ
amae-445	102	18	"	"	PUNCT
amae-445	102	19	en	en	X
amae-445	102	20	ese	ese	PROPN
amae-445	102	21	momento	momento	PROPN
amae-445	102	22	cuando	cuando	PROPN
amae-445	102	23	los	los	PROPN
amae-445	102	24	chicos	chicos	PROPN
amae-445	102	25	no	no	DET
amae-445	102	26	están	están	PROPN
amae-445	102	27	entendiendo	entendiendo	NOUN
amae-445	102	28	algo	algo	PROPN
amae-445	102	29	yo	yo	PROPN
amae-445	102	30	les	les	PROPN
amae-445	102	31	hablo	hablo	X
amae-445	102	32	en	en	PROPN
amae-445	102	33	español	español	PROPN
amae-445	102	34	y	y	PROPN
amae-445	102	35	buscamos	buscamos	PROPN
amae-445	102	36	junto	junto	PROPN
amae-445	102	37	lo	lo	PROPN
amae-445	102	38	que	que	PROPN
amae-445	102	39	queremos	queremos	PROPN
amae-445	102	40	decir	decir	X
amae-445	102	41	en	en	PROPN
amae-445	102	42	inglés	inglé	NOUN
amae-445	102	43	.	.	PUNCT
amae-445	102	44	”	"	PUNCT
amae-445	103	1	if	if	SCONJ
amae-445	103	2	in	in	ADP
amae-445	103	3	breach	breach	NOUN
amae-445	103	4	of	of	ADP
amae-445	103	5	the	the	DET
amae-445	103	6	separation	separation	NOUN
amae-445	103	7	rule	rule	NOUN
amae-445	103	8	,	,	PUNCT
amae-445	103	9	she	she	PRON
amae-445	103	10	adopts	adopt	VERB
amae-445	103	11	an	an	DET
amae-445	103	12	assets	asset	NOUN
amae-445	103	13	-	-	PUNCT
amae-445	103	14	based	base	VERB
amae-445	103	15	stance	stance	NOUN
amae-445	103	16	and	and	CCONJ
amae-445	103	17	asserts	assert	VERB
amae-445	103	18	that	that	SCONJ
amae-445	103	19	“	"	PUNCT
amae-445	103	20	no	no	DET
amae-445	103	21	hay	hay	PROPN
amae-445	103	22	consecuencias	consecuencias	PROPN
amae-445	103	23	,	,	PUNCT
amae-445	103	24	para	para	PROPN
amae-445	103	25	nada	nada	PROPN
amae-445	103	26	.	.	PROPN
amae-445	103	27	su	su	PROPN
amae-445	103	28	poder	poder	PROPN
amae-445	103	29	es	es	PROPN
amae-445	103	30	ser	ser	PROPN
amae-445	103	31	bilingüe	bilingüe	PROPN
amae-445	103	32	,	,	PUNCT
amae-445	103	33	que	que	PROPN
amae-445	103	34	es	es	X
amae-445	103	35	un	un	PROPN
amae-445	104	1	superpoder	superpoder	PROPN
amae-445	104	2	y	y	PROPN
amae-445	104	3	no	no	DET
amae-445	104	4	hay	hay	PROPN
amae-445	104	5	ninguna	ninguna	PROPN
amae-445	104	6	penalidad	penalidad	PROPN
amae-445	104	7	por	por	VERB
amae-445	104	8	usar	usar	PROPN
amae-445	104	9	el	el	PROPN
amae-445	104	10	otro	otro	PROPN
amae-445	104	11	idioma	idioma	PROPN
amae-445	104	12	.	.	PUNCT
amae-445	104	13	”	"	PUNCT
amae-445	105	1	with	with	ADP
amae-445	105	2	the	the	DET
amae-445	105	3	demographic	demographic	ADJ
amae-445	105	4	change	change	NOUN
amae-445	105	5	in	in	ADP
amae-445	105	6	her	her	PRON
amae-445	105	7	student	student	NOUN
amae-445	105	8	population	population	NOUN
amae-445	105	9	,	,	PUNCT
amae-445	105	10	from	from	ADP
amae-445	105	11	mostly	mostly	ADV
amae-445	105	12	immigrant	immigrant	ADJ
amae-445	105	13	origin	origin	NOUN
amae-445	105	14	to	to	ADP
amae-445	105	15	us	we	PRON
amae-445	105	16	-	-	PUNCT
amae-445	105	17	born	bear	VERB
amae-445	105	18	emergent	emergent	ADJ
amae-445	105	19	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-445	105	20	,	,	PUNCT
amae-445	105	21	she	she	PRON
amae-445	105	22	has	have	AUX
amae-445	105	23	seen	see	VERB
amae-445	105	24	how	how	SCONJ
amae-445	105	25	“	"	PUNCT
amae-445	105	26	para	para	NOUN
amae-445	105	27	ellos	ellos	X
amae-445	105	28	no	no	INTJ
amae-445	105	29	es	es	X
amae-445	105	30	inglés	inglés	X
amae-445	105	31	o	o	X
amae-445	105	32	español	español	NOUN
amae-445	105	33	si	si	PROPN
amae-445	105	34	no	no	DET
amae-445	105	35	es	es	X
amae-445	105	36	lenguaje	lenguaje	NOUN
amae-445	105	37	y	y	PROPN
amae-445	105	38	no	no	PROPN
amae-445	105	39	se	se	PROPN
amae-445	105	40	distingue	distingue	PROPN
amae-445	105	41	entre	entre	PROPN
amae-445	105	42	uno	uno	PROPN
amae-445	105	43	,	,	PUNCT
amae-445	105	44	no	no	ADV
amae-445	105	45	se	se	X
amae-445	105	46	separa	separa	PROPN
amae-445	105	47	del	del	PROPN
amae-445	105	48	otro	otro	PROPN
amae-445	105	49	,	,	PUNCT
amae-445	105	50	o	o	PROPN
amae-445	105	51	que	que	X
amae-445	105	52	es	es	X
amae-445	105	53	como	como	PROPN
amae-445	105	54	un	un	PROPN
amae-445	105	55	círculo	círculo	PROPN
amae-445	105	56	y	y	PROPN
amae-445	105	57	los	los	PROPN
amae-445	105	58	dos	dos	PROPN
amae-445	105	59	funcionan	funcionan	PROPN
amae-445	105	60	y	y	PROPN
amae-445	105	61	con	con	PROPN
amae-445	105	62	los	los	PROPN
amae-445	105	63	dos	do	VERB
amae-445	105	64	me	i	PRON
amae-445	105	65	comunico	comunico	NOUN
amae-445	105	66	[	[	X
amae-445	105	67	…	…	X
amae-445	105	68	]	]	X
amae-445	105	69	sí	sí	PROPN
amae-445	105	70	entienden	entienden	PROPN
amae-445	105	71	que	que	PROPN
amae-445	105	72	están	están	PROPN
amae-445	105	73	hablando	hablando	PROPN
amae-445	105	74	en	en	PROPN
amae-445	105	75	un	un	PROPN
amae-445	105	76	idioma	idioma	PROPN
amae-445	105	77	diferente	diferente	PROPN
amae-445	105	78	pero	pero	PROPN
amae-445	105	79	yo	yo	PROPN
amae-445	105	80	veo	veo	PROPN
amae-445	105	81	que	que	PROPN
amae-445	105	82	su	su	PROPN
amae-445	105	83	forma	forma	PROPN
amae-445	105	84	de	de	ADP
amae-445	105	85	pensar	pensar	PROPN
amae-445	105	86	y	y	PROPN
amae-445	105	87	de	de	PROPN
amae-445	105	88	comunicarse	comunicarse	PROPN
amae-445	105	89	es	es	PROPN
amae-445	105	90	como	como	PROPN
amae-445	105	91	que	que	PROPN
amae-445	105	92	aprendieron	aprendieron	PROPN
amae-445	105	93	una	una	PROPN
amae-445	105	94	sola	sola	PROPN
amae-445	105	95	lengua	lengua	PROPN
amae-445	105	96	que	que	PROPN
amae-445	105	97	tiene	tiene	PROPN
amae-445	105	98	dos	dos	PROPN
amae-445	105	99	,	,	PUNCT
amae-445	105	100	por	por	NOUN
amae-445	105	101	explicarlo	explicarlo	NOUN
amae-445	105	102	así	así	PROPN
amae-445	105	103	.	.	PUNCT
amae-445	105	104	”	"	PUNCT
amae-445	106	1	this	this	DET
amae-445	106	2	description	description	NOUN
amae-445	106	3	coheres	cohere	VERB
amae-445	106	4	and	and	CCONJ
amae-445	106	5	illustrates	illustrate	VERB
amae-445	106	6	a	a	DET
amae-445	106	7	practitioner	practitioner	NOUN
amae-445	106	8	’s	’s	PART
amae-445	106	9	view	view	NOUN
amae-445	106	10	of	of	ADP
amae-445	106	11	the	the	DET
amae-445	106	12	construct	construct	NOUN
amae-445	106	13	of	of	ADP
amae-445	106	14	a	a	DET
amae-445	106	15	unified	unified	ADJ
amae-445	106	16	repertorio	repertorio	NOUN
amae-445	106	17	lingüístico	lingüístico	NOUN
amae-445	106	18	.	.	PUNCT
amae-445	107	1	however	however	ADV
amae-445	107	2	,	,	PUNCT
amae-445	107	3	from	from	ADP
amae-445	107	4	an	an	DET
amae-445	107	5	organizational	organizational	ADJ
amae-445	107	6	and	and	CCONJ
amae-445	107	7	culture	culture	NOUN
amae-445	107	8	of	of	ADP
amae-445	107	9	schooling	schooling	NOUN
amae-445	107	10	perspective	perspective	NOUN
amae-445	107	11	,	,	PUNCT
amae-445	107	12	she	she	PRON
amae-445	107	13	is	be	AUX
amae-445	107	14	concerned	concerned	ADJ
amae-445	107	15	that	that	SCONJ
amae-445	107	16	“	"	PUNCT
amae-445	107	17	a	a	DET
amae-445	107	18	los	los	PROPN
amae-445	107	19	distritos	distritos	PROPN
amae-445	107	20	les	les	PROPN
amae-445	107	21	va	va	PROPN
amae-445	107	22	a	a	DET
amae-445	107	23	tomar	tomar	PROPN
amae-445	107	24	mucho	mucho	NOUN
amae-445	107	25	más	más	PROPN
amae-445	107	26	tiempo	tiempo	PROPN
amae-445	107	27	empezar	empezar	VERB
amae-445	107	28	a	a	DET
amae-445	107	29	adaptarse	adaptarse	NOUN
amae-445	107	30	.	.	PUNCT
amae-445	107	31	”	"	PUNCT
amae-445	108	1	in	in	ADP
amae-445	108	2	hiring	hire	VERB
amae-445	108	3	practices	practice	NOUN
amae-445	108	4	,	,	PUNCT
amae-445	108	5	for	for	ADP
amae-445	108	6	example	example	NOUN
amae-445	108	7	,	,	PUNCT
amae-445	108	8	districts	district	NOUN
amae-445	108	9	where	where	SCONJ
amae-445	108	10	the	the	DET
amae-445	108	11	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	108	12	rubber	rubber	NOUN
amae-445	108	13	hits	hit	VERB
amae-445	108	14	the	the	DET
amae-445	108	15	road	road	NOUN
amae-445	108	16	association	association	NOUN
amae-445	108	17	of	of	ADP
amae-445	108	18	mexican	mexican	PROPN
amae-445	108	19	american	american	PROPN
amae-445	108	20	educators	educator	NOUN
amae-445	108	21	(	(	PUNCT
amae-445	108	22	amae	amae	NOUN
amae-445	108	23	)	)	PUNCT
amae-445	108	24	journal	journal	NOUN
amae-445	108	25	©	©	PROPN
amae-445	108	26	2021	2021	NUM
amae-445	108	27	,	,	PUNCT
amae-445	108	28	volume	volume	NOUN
amae-445	108	29	15	15	NUM
amae-445	108	30	,	,	PUNCT
amae-445	108	31	issue	issue	NOUN
amae-445	108	32	3	3	NUM
amae-445	108	33	56	56	NUM
amae-445	108	34	keep	keep	NOUN
amae-445	108	35	asking	ask	VERB
amae-445	108	36	for	for	ADP
amae-445	108	37	“	"	PUNCT
amae-445	108	38	native	native	ADJ
amae-445	108	39	speakers	speaker	NOUN
amae-445	108	40	of	of	ADP
amae-445	108	41	the	the	DET
amae-445	108	42	target	target	NOUN
amae-445	108	43	language	language	NOUN
amae-445	108	44	”	"	PUNCT
amae-445	108	45	to	to	PART
amae-445	108	46	become	become	VERB
amae-445	108	47	teachers	teacher	NOUN
amae-445	108	48	.	.	PUNCT
amae-445	109	1	hinting	hint	VERB
amae-445	109	2	at	at	ADP
amae-445	109	3	a	a	DET
amae-445	109	4	generational	generational	ADJ
amae-445	109	5	clash	clash	NOUN
amae-445	109	6	in	in	ADP
amae-445	109	7	the	the	DET
amae-445	109	8	understanding	understanding	NOUN
amae-445	109	9	of	of	ADP
amae-445	109	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	109	11	,	,	PUNCT
amae-445	109	12	she	she	PRON
amae-445	109	13	believes	believe	VERB
amae-445	109	14	that	that	SCONJ
amae-445	109	15	“	"	PUNCT
amae-445	109	16	los	los	PROPN
amae-445	109	17	maestros	maestros	PROPN
amae-445	109	18	más	más	PROPN
amae-445	109	19	jóvenes	jóvenes	PROPN
amae-445	109	20	,	,	PUNCT
amae-445	109	21	las	las	PROPN
amae-445	109	22	generaciones	generaciones	PROPN
amae-445	109	23	sí	sí	PROPN
amae-445	109	24	que	que	PROPN
amae-445	109	25	lo	lo	PROPN
amae-445	109	26	captan	captan	PROPN
amae-445	109	27	porque	porque	PROPN
amae-445	109	28	vienen	vienen	PROPN
amae-445	109	29	un	un	PROPN
amae-445	109	30	poco	poco	PROPN
amae-445	109	31	de	de	PROPN
amae-445	109	32	esa	esa	PROPN
amae-445	109	33	vivencia	vivencia	PROPN
amae-445	109	34	.	.	PUNCT
amae-445	109	35	”	"	PUNCT
amae-445	110	1	as	as	ADP
amae-445	110	2	a	a	DET
amae-445	110	3	caring	caring	ADJ
amae-445	110	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	110	5	field	field	NOUN
amae-445	110	6	supervisor	supervisor	NOUN
amae-445	110	7	,	,	PUNCT
amae-445	110	8	she	she	PRON
amae-445	110	9	regrets	regret	VERB
amae-445	110	10	that	that	SCONJ
amae-445	110	11	these	these	DET
amae-445	110	12	same	same	ADJ
amae-445	110	13	teachers	teacher	NOUN
amae-445	110	14	face	face	VERB
amae-445	110	15	challenges	challenge	NOUN
amae-445	110	16	in	in	ADP
amae-445	110	17	the	the	DET
amae-445	110	18	questioning	questioning	NOUN
amae-445	110	19	of	of	ADP
amae-445	110	20	their	their	PRON
amae-445	110	21	“	"	PUNCT
amae-445	110	22	language	language	NOUN
amae-445	110	23	proficiency	proficiency	NOUN
amae-445	110	24	,	,	PUNCT
amae-445	110	25	”	"	PUNCT
amae-445	110	26	to	to	ADP
amae-445	110	27	the	the	DET
amae-445	110	28	detriment	detriment	NOUN
amae-445	110	29	of	of	ADP
amae-445	110	30	their	their	PRON
amae-445	110	31	gift	gift	NOUN
amae-445	110	32	to	to	PART
amae-445	110	33	connect	connect	VERB
amae-445	110	34	and	and	CCONJ
amae-445	110	35	sustain	sustain	VERB
amae-445	110	36	the	the	DET
amae-445	110	37	language	language	NOUN
amae-445	110	38	practices	practice	NOUN
amae-445	110	39	of	of	ADP
amae-445	110	40	emergent	emergent	ADJ
amae-445	110	41	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-445	110	42	.	.	PUNCT
amae-445	111	1	tercer	tercer	PROPN
amae-445	111	2	retrato	retrato	PROPN
amae-445	111	3	:	:	PUNCT
amae-445	111	4	dra	dra	PROPN
amae-445	111	5	.	.	PUNCT
amae-445	112	1	felicia	felicia	PROPN
amae-445	112	2	martín	martín	PROPN
amae-445	112	3	,	,	PUNCT
amae-445	112	4	a	a	DET
amae-445	112	5	driven	driven	ADJ
amae-445	112	6	and	and	CCONJ
amae-445	112	7	critical	critical	ADJ
amae-445	112	8	dli	dli	PROPN
amae-445	112	9	administrator	administrator	NOUN
amae-445	112	10	dra	dra	PROPN
amae-445	112	11	.	.	PUNCT
amae-445	112	12	martín	martín	PROPN
amae-445	112	13	is	be	AUX
amae-445	112	14	a	a	DET
amae-445	112	15	committed	committed	ADJ
amae-445	112	16	dli	dli	PROPN
amae-445	112	17	instructional	instructional	ADJ
amae-445	112	18	leader	leader	NOUN
amae-445	112	19	,	,	PUNCT
amae-445	112	20	engaging	engage	VERB
amae-445	112	21	with	with	ADP
amae-445	112	22	dli	dli	NOUN
amae-445	112	23	organizations	organization	NOUN
amae-445	112	24	,	,	PUNCT
amae-445	112	25	and	and	CCONJ
amae-445	112	26	seeking	seek	VERB
amae-445	112	27	advice	advice	NOUN
amae-445	112	28	from	from	ADP
amae-445	112	29	renowned	renowned	ADJ
amae-445	112	30	expert	expert	NOUN
amae-445	112	31	-	-	PUNCT
amae-445	112	32	consultants	consultant	NOUN
amae-445	112	33	.	.	PUNCT
amae-445	113	1	active	active	ADJ
amae-445	113	2	in	in	ADP
amae-445	113	3	the	the	DET
amae-445	113	4	hiring	hiring	NOUN
amae-445	113	5	of	of	ADP
amae-445	113	6	newlycredentialed	newlycredentiale	VERB
amae-445	113	7	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	113	8	teachers	teacher	NOUN
amae-445	113	9	and	and	CCONJ
amae-445	113	10	the	the	DET
amae-445	113	11	design	design	NOUN
amae-445	113	12	of	of	ADP
amae-445	113	13	professional	professional	ADJ
amae-445	113	14	development	development	NOUN
amae-445	113	15	for	for	ADP
amae-445	113	16	them	they	PRON
amae-445	113	17	,	,	PUNCT
amae-445	113	18	she	she	PRON
amae-445	113	19	states	state	VERB
amae-445	113	20	that	that	SCONJ
amae-445	113	21	“	"	PUNCT
amae-445	113	22	los	los	PROPN
amae-445	113	23	maestros	maestros	PROPN
amae-445	113	24	nuevos	nuevos	PROPN
amae-445	113	25	necesitan	necesitan	PROPN
amae-445	113	26	algo	algo	PROPN
amae-445	113	27	diferente	diferente	PROPN
amae-445	113	28	,	,	PUNCT
amae-445	113	29	ellos	ellos	PROPN
amae-445	113	30	van	van	PROPN
amae-445	113	31	a	a	PROPN
amae-445	113	32	necesitar	necesitar	PROPN
amae-445	113	33	saber	saber	NOUN
amae-445	113	34	desde	desde	PROPN
amae-445	113	35	el	el	PROPN
amae-445	113	36	principio	principio	PROPN
amae-445	113	37	cuál	cuál	PROPN
amae-445	113	38	es	es	PROPN
amae-445	113	39	la	la	PROPN
amae-445	113	40	teoría	teoría	PROPN
amae-445	113	41	de	de	X
amae-445	113	42	inmersión	inmersión	PROPN
amae-445	113	43	doble	doble	PROPN
amae-445	113	44	.	.	PUNCT
amae-445	114	1	aprendieron	aprendieron	PROPN
amae-445	114	2	la	la	PROPN
amae-445	114	3	teoría	teoría	PROPN
amae-445	114	4	en	en	PROPN
amae-445	114	5	la	la	PROPN
amae-445	114	6	escuela	escuela	PROPN
amae-445	114	7	,	,	PUNCT
amae-445	114	8	y	y	PROPN
amae-445	114	9	ahora	ahora	PROPN
amae-445	114	10	les	les	PROPN
amae-445	114	11	falta	falta	PROPN
amae-445	114	12	la	la	PROPN
amae-445	114	13	práctica	práctica	PROPN
amae-445	114	14	.	.	PUNCT
amae-445	114	15	”	"	PUNCT
amae-445	115	1	she	she	PRON
amae-445	115	2	is	be	AUX
amae-445	115	3	concerned	concerned	ADJ
amae-445	115	4	that	that	SCONJ
amae-445	115	5	new	new	ADJ
amae-445	115	6	teachers	teacher	NOUN
amae-445	115	7	would	would	AUX
amae-445	115	8	just	just	ADV
amae-445	115	9	be	be	AUX
amae-445	115	10	too	too	ADV
amae-445	115	11	liberal	liberal	ADJ
amae-445	115	12	or	or	CCONJ
amae-445	115	13	go	go	VERB
amae-445	115	14	unplanned	unplanned	ADJ
amae-445	115	15	about	about	ADP
amae-445	115	16	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	115	17	(	(	PUNCT
amae-445	115	18	“	"	PUNCT
amae-445	115	19	uno	uno	PROPN
amae-445	115	20	no	no	DET
amae-445	115	21	nace	nace	X
amae-445	115	22	maestro	maestro	X
amae-445	115	23	,	,	PUNCT
amae-445	115	24	pues	pue	NOUN
amae-445	115	25	lo	lo	PROPN
amae-445	115	26	mismo	mismo	PROPN
amae-445	115	27	con	con	PROPN
amae-445	115	28	esto	esto	PROPN
amae-445	115	29	”	"	PUNCT
amae-445	115	30	)	)	PUNCT
amae-445	115	31	.	.	PUNCT
amae-445	116	1	in	in	ADP
amae-445	116	2	her	her	PRON
amae-445	116	3	opinion	opinion	NOUN
amae-445	116	4	,	,	PUNCT
amae-445	116	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	116	6	“	"	PUNCT
amae-445	116	7	es	es	X
amae-445	116	8	una	una	PROPN
amae-445	116	9	estrategia	estrategia	PROPN
amae-445	116	10	instruccional	instruccional	PROPN
amae-445	116	11	que	que	PROPN
amae-445	116	12	no	no	INTJ
amae-445	116	13	se	se	X
amae-445	116	14	debe	debe	VERB
amae-445	116	15	usar	usar	PROPN
amae-445	116	16	por	por	PROPN
amae-445	116	17	debajo	debajo	PROPN
amae-445	116	18	de	de	X
amae-445	116	19	cuarto	cuarto	PROPN
amae-445	116	20	grado	grado	X
amae-445	116	21	y	y	PROPN
amae-445	116	22	tiene	tiene	PROPN
amae-445	116	23	que	que	PROPN
amae-445	116	24	ser	ser	PROPN
amae-445	116	25	muy	muy	PROPN
amae-445	116	26	intencional	intencional	PROPN
amae-445	116	27	.	.	PUNCT
amae-445	116	28	”	"	PUNCT
amae-445	117	1	her	her	PRON
amae-445	117	2	main	main	ADJ
amae-445	117	3	worry	worry	NOUN
amae-445	117	4	is	be	AUX
amae-445	117	5	the	the	DET
amae-445	117	6	english	english	ADJ
amae-445	117	7	“	"	PUNCT
amae-445	117	8	invasión	invasión	PROPN
amae-445	117	9	”	"	PUNCT
amae-445	117	10	that	that	PRON
amae-445	117	11	would	would	AUX
amae-445	117	12	follow	follow	VERB
amae-445	117	13	if	if	SCONJ
amae-445	117	14	the	the	DET
amae-445	117	15	lines	line	NOUN
amae-445	117	16	are	be	AUX
amae-445	117	17	crossed	cross	VERB
amae-445	117	18	.	.	PUNCT
amae-445	118	1	allowing	allow	VERB
amae-445	118	2	fluidity	fluidity	NOUN
amae-445	118	3	between	between	ADP
amae-445	118	4	languages	language	NOUN
amae-445	118	5	would	would	AUX
amae-445	118	6	erode	erode	VERB
amae-445	118	7	“	"	PUNCT
amae-445	118	8	un	un	PROPN
amae-445	118	9	tiempo	tiempo	PROPN
amae-445	118	10	sagrado	sagrado	PROPN
amae-445	118	11	”	"	PUNCT
amae-445	118	12	and	and	CCONJ
amae-445	118	13	send	send	VERB
amae-445	118	14	the	the	DET
amae-445	118	15	students	student	NOUN
amae-445	118	16	a	a	DET
amae-445	118	17	“	"	PUNCT
amae-445	118	18	subtle	subtle	ADJ
amae-445	118	19	status	status	NOUN
amae-445	118	20	message	message	NOUN
amae-445	118	21	”	"	PUNCT
amae-445	118	22	that	that	PRON
amae-445	118	23	would	would	AUX
amae-445	118	24	result	result	VERB
amae-445	118	25	in	in	ADP
amae-445	118	26	spanish	spanish	ADJ
amae-445	118	27	attrition	attrition	NOUN
amae-445	118	28	.	.	PUNCT
amae-445	119	1	dra	dra	PROPN
amae-445	119	2	.	.	PUNCT
amae-445	119	3	martín	martín	PROPN
amae-445	119	4	elaborates	elaborate	VERB
amae-445	119	5	her	her	PRON
amae-445	119	6	concern	concern	NOUN
amae-445	119	7	of	of	ADP
amae-445	119	8	unproductive	unproductive	ADJ
amae-445	119	9	languaging	languaging	NOUN
amae-445	119	10	by	by	ADP
amae-445	119	11	adding	add	VERB
amae-445	119	12	,	,	PUNCT
amae-445	119	13	"	"	PUNCT
amae-445	119	14	si	si	X
amae-445	119	15	ellos	ellos	X
amae-445	119	16	[	[	X
amae-445	119	17	the	the	DET
amae-445	119	18	teachers	teacher	NOUN
amae-445	119	19	]	]	X
amae-445	119	20	tienen	tienen	PROPN
amae-445	119	21	que	que	PROPN
amae-445	119	22	usar	usar	PROPN
amae-445	119	23	ambos	ambos	PROPN
amae-445	119	24	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	119	25	lo	lo	PROPN
amae-445	119	26	entendemos	entendemos	PROPN
amae-445	119	27	,	,	PUNCT
amae-445	119	28	los	los	PROPN
amae-445	119	29	apoyamos	apoyamos	PROPN
amae-445	119	30	,	,	PUNCT
amae-445	119	31	los	los	PROPN
amae-445	119	32	escuchamos	escuchamos	PROPN
amae-445	119	33	y	y	PROPN
amae-445	119	34	les	les	PROPN
amae-445	119	35	decimos	decimos	PROPN
amae-445	119	36	cómo	cómo	PROPN
amae-445	119	37	se	se	PROPN
amae-445	119	38	puede	puede	PROPN
amae-445	119	39	decir	decir	PROPN
amae-445	119	40	de	de	PROPN
amae-445	119	41	una	una	PROPN
amae-445	119	42	forma	forma	PROPN
amae-445	119	43	académica	académica	PROPN
amae-445	119	44	,	,	PUNCT
amae-445	119	45	pero	pero	PROPN
amae-445	119	46	si	si	PROPN
amae-445	119	47	lo	lo	PROPN
amae-445	119	48	están	están	PROPN
amae-445	119	49	haciendo	haciendo	PROPN
amae-445	119	50	sin	sin	PROPN
amae-445	119	51	un	un	PROPN
amae-445	119	52	propósito	propósito	PROPN
amae-445	119	53	no	no	DET
amae-445	119	54	vamos	vamos	NOUN
amae-445	119	55	a	a	DET
amae-445	119	56	tener	tener	PROPN
amae-445	119	57	ni	ni	PROPN
amae-445	119	58	bilingües	bilingües	PROPN
amae-445	119	59	,	,	PUNCT
amae-445	119	60	no	no	ADV
amae-445	119	61	vamos	vamos	ADV
amae-445	119	62	a	a	DET
amae-445	119	63	tener	tener	NOUN
amae-445	119	64	a	a	DET
amae-445	119	65	uno	uno	PROPN
amae-445	119	66	ni	ni	PROPN
amae-445	119	67	de	de	PROPN
amae-445	119	68	allá	allá	X
amae-445	119	69	ni	ni	PROPN
amae-445	119	70	de	de	PROPN
amae-445	119	71	para	para	PROPN
amae-445	119	72	acá	acá	PROPN
amae-445	119	73	.	.	PUNCT
amae-445	119	74	”	"	PUNCT
amae-445	120	1	thus	thus	ADV
amae-445	120	2	,	,	PUNCT
amae-445	120	3	she	she	PRON
amae-445	120	4	prescribes	prescribe	VERB
amae-445	120	5	and	and	CCONJ
amae-445	120	6	restricts	restrict	VERB
amae-445	120	7	the	the	DET
amae-445	120	8	use	use	NOUN
amae-445	120	9	of	of	ADP
amae-445	120	10	languaging	language	VERB
amae-445	120	11	since	since	SCONJ
amae-445	120	12	in	in	ADP
amae-445	120	13	her	her	PRON
amae-445	120	14	view	view	NOUN
amae-445	120	15	proper	proper	ADJ
amae-445	120	16	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-445	120	17	happens	happen	VERB
amae-445	120	18	“	"	PUNCT
amae-445	120	19	mejor	mejor	NOUN
amae-445	120	20	con	con	PROPN
amae-445	120	21	niños	niños	PROPN
amae-445	120	22	mayores	mayores	PROPN
amae-445	120	23	o	o	PROPN
amae-445	120	24	adultos	adultos	PROPN
amae-445	120	25	que	que	PROPN
amae-445	120	26	ya	ya	PROPN
amae-445	120	27	están	están	PROPN
amae-445	120	28	desarrollados	desarrollados	PROPN
amae-445	120	29	bilingües	bilingües	PROPN
amae-445	120	30	,	,	PUNCT
amae-445	120	31	en	en	PROPN
amae-445	120	32	ambos	ambos	PROPN
amae-445	120	33	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	120	34	.	.	PUNCT
amae-445	120	35	”	"	PUNCT
amae-445	121	1	in	in	ADP
amae-445	121	2	her	her	PRON
amae-445	121	3	school	school	NOUN
amae-445	121	4	,	,	PUNCT
amae-445	121	5	educators	educator	NOUN
amae-445	121	6	are	be	AUX
amae-445	121	7	deeply	deeply	ADV
amae-445	121	8	involved	involve	VERB
amae-445	121	9	in	in	ADP
amae-445	121	10	the	the	DET
amae-445	121	11	development	development	NOUN
amae-445	121	12	of	of	ADP
amae-445	121	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	121	14	curriculum	curriculum	PROPN
amae-445	121	15	,	,	PUNCT
amae-445	121	16	which	which	PRON
amae-445	121	17	she	she	PRON
amae-445	121	18	decries	decry	VERB
amae-445	121	19	is	be	AUX
amae-445	121	20	scarce	scarce	ADJ
amae-445	121	21	or	or	CCONJ
amae-445	121	22	unsatisfactory	unsatisfactory	ADJ
amae-445	121	23	in	in	ADP
amae-445	121	24	the	the	DET
amae-445	121	25	publishing	publishing	NOUN
amae-445	121	26	market	market	NOUN
amae-445	121	27	.	.	PUNCT
amae-445	122	1	in	in	ADP
amae-445	122	2	this	this	DET
amae-445	122	3	context	context	NOUN
amae-445	122	4	,	,	PUNCT
amae-445	122	5	they	they	PRON
amae-445	122	6	are	be	AUX
amae-445	122	7	starting	start	VERB
amae-445	122	8	to	to	PART
amae-445	122	9	implement	implement	VERB
amae-445	122	10	a	a	DET
amae-445	122	11	restricted	restricted	ADJ
amae-445	122	12	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	122	13	block	block	NOUN
amae-445	122	14	for	for	ADP
amae-445	122	15	10	10	NUM
amae-445	122	16	minutes	minute	NOUN
amae-445	122	17	in	in	ADP
amae-445	122	18	math	math	NOUN
amae-445	122	19	,	,	PUNCT
amae-445	122	20	which	which	PRON
amae-445	122	21	they	they	PRON
amae-445	122	22	have	have	AUX
amae-445	122	23	defined	define	VERB
amae-445	122	24	as	as	ADP
amae-445	122	25	a	a	DET
amae-445	122	26	bridge	bridge	NOUN
amae-445	122	27	between	between	ADP
amae-445	122	28	the	the	DET
amae-445	122	29	two	two	NUM
amae-445	122	30	languages	language	NOUN
amae-445	122	31	for	for	ADP
amae-445	122	32	the	the	DET
amae-445	122	33	transfer	transfer	NOUN
amae-445	122	34	of	of	ADP
amae-445	122	35	language	language	NOUN
amae-445	122	36	and	and	CCONJ
amae-445	122	37	concepts	concept	NOUN
amae-445	122	38	.	.	PUNCT
amae-445	123	1	this	this	DET
amae-445	123	2	conception	conception	NOUN
amae-445	123	3	of	of	ADP
amae-445	123	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	123	5	emphasizes	emphasize	VERB
amae-445	123	6	the	the	DET
amae-445	123	7	structural	structural	ADJ
amae-445	123	8	contrastive	contrastive	ADJ
amae-445	123	9	analysis	analysis	NOUN
amae-445	123	10	of	of	ADP
amae-445	123	11	languages	language	NOUN
amae-445	123	12	,	,	PUNCT
amae-445	123	13	rendering	render	VERB
amae-445	123	14	it	it	PRON
amae-445	123	15	closer	close	ADV
amae-445	123	16	to	to	ADP
amae-445	123	17	the	the	DET
amae-445	123	18	concept	concept	NOUN
amae-445	123	19	of	of	ADP
amae-445	123	20	side	side	NOUN
amae-445	123	21	-	-	PUNCT
amae-445	123	22	by	by	ADP
amae-445	123	23	-	-	PUNCT
amae-445	123	24	side	side	NOUN
amae-445	123	25	“	"	PUNCT
amae-445	123	26	transferability	transferability	NOUN
amae-445	123	27	”	"	PUNCT
amae-445	123	28	of	of	ADP
amae-445	123	29	language	language	NOUN
amae-445	123	30	formal	formal	ADJ
amae-445	123	31	characteristics	characteristic	NOUN
amae-445	123	32	.	.	PUNCT
amae-445	124	1	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	124	2	-	-	PUNCT
amae-445	124	3	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	124	4	association	association	PROPN
amae-445	124	5	of	of	ADP
amae-445	124	6	mexican	mexican	PROPN
amae-445	124	7	american	american	PROPN
amae-445	124	8	educators	educator	NOUN
amae-445	124	9	(	(	PUNCT
amae-445	124	10	amae	amae	NOUN
amae-445	124	11	)	)	PUNCT
amae-445	124	12	journal	journal	NOUN
amae-445	124	13	©	©	PROPN
amae-445	124	14	2021	2021	NUM
amae-445	124	15	,	,	PUNCT
amae-445	124	16	volume	volume	NOUN
amae-445	124	17	15	15	NUM
amae-445	124	18	,	,	PUNCT
amae-445	124	19	issue	issue	NOUN
amae-445	124	20	3	3	NUM
amae-445	124	21	57	57	NUM
amae-445	124	22	in	in	ADP
amae-445	124	23	dra	dra	PROPN
amae-445	124	24	.	.	PUNCT
amae-445	125	1	martín	martín	PROPN
amae-445	125	2	’s	’s	PART
amae-445	125	3	eyes	eye	NOUN
amae-445	125	4	,	,	PUNCT
amae-445	125	5	the	the	DET
amae-445	125	6	disparate	disparate	ADJ
amae-445	125	7	understanding	understanding	NOUN
amae-445	125	8	of	of	ADP
amae-445	125	9	the	the	DET
amae-445	125	10	concept	concept	NOUN
amae-445	125	11	of	of	ADP
amae-445	125	12	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	125	13	is	be	AUX
amae-445	125	14	problematic	problematic	ADJ
amae-445	125	15	and	and	CCONJ
amae-445	125	16	causing	cause	VERB
amae-445	125	17	divisiveness	divisiveness	NOUN
amae-445	125	18	in	in	ADP
amae-445	125	19	the	the	DET
amae-445	125	20	field	field	NOUN
amae-445	125	21	.	.	PUNCT
amae-445	126	1	she	she	PRON
amae-445	126	2	has	have	VERB
amae-445	126	3	vivid	vivid	ADJ
amae-445	126	4	memories	memory	NOUN
amae-445	126	5	of	of	ADP
amae-445	126	6	a	a	DET
amae-445	126	7	recent	recent	ADJ
amae-445	126	8	“	"	PUNCT
amae-445	126	9	la	la	X
amae-445	126	10	cosecha	cosecha	PROPN
amae-445	126	11	”	"	PUNCT
amae-445	126	12	conference	conference	NOUN
amae-445	126	13	and	and	CCONJ
amae-445	126	14	a	a	DET
amae-445	126	15	heated	heated	ADJ
amae-445	126	16	panel	panel	NOUN
amae-445	126	17	between	between	ADP
amae-445	126	18	supporters	supporter	NOUN
amae-445	126	19	and	and	CCONJ
amae-445	126	20	detractors	detractor	NOUN
amae-445	126	21	of	of	ADP
amae-445	126	22	translingual	translingual	ADJ
amae-445	126	23	flexibility	flexibility	NOUN
amae-445	126	24	.	.	PUNCT
amae-445	127	1	she	she	PRON
amae-445	127	2	recounts	recount	VERB
amae-445	127	3	,	,	PUNCT
amae-445	127	4	“	"	PUNCT
amae-445	127	5	fui	fui	PROPN
amae-445	127	6	a	a	PROPN
amae-445	127	7	oír	oír	X
amae-445	127	8	a	a	DET
amae-445	127	9	ofelia	ofelia	PROPN
amae-445	127	10	garcía	garcía	ADJ
amae-445	127	11	hablar	hablar	PROPN
amae-445	127	12	,	,	PUNCT
amae-445	127	13	muy	muy	PROPN
amae-445	127	14	teorético	teorético	NOUN
amae-445	127	15	,	,	PUNCT
amae-445	127	16	es	es	X
amae-445	127	17	mucho	mucho	PROPN
amae-445	127	18	de	de	PROPN
amae-445	127	19	lo	lo	PROPN
amae-445	127	20	que	que	PROPN
amae-445	127	21	hace	hace	PROPN
amae-445	127	22	el	el	PROPN
amae-445	127	23	cerebro	cerebro	PROPN
amae-445	127	24	…	…	PUNCT
amae-445	127	25	muy	muy	PROPN
amae-445	127	26	interesante	interesante	PROPN
amae-445	127	27	,	,	PUNCT
amae-445	127	28	pero	pero	PROPN
amae-445	127	29	siempre	siempre	PROPN
amae-445	127	30	hubo	hubo	PROPN
amae-445	127	31	esa	esa	PROPN
amae-445	127	32	cuestión	cuestión	PROPN
amae-445	127	33	de	de	PROPN
amae-445	127	34	cómo	cómo	PROPN
amae-445	127	35	se	se	PROPN
amae-445	127	36	vería	vería	PROPN
amae-445	127	37	en	en	X
amae-445	127	38	la	la	PROPN
amae-445	127	39	clase	clase	PROPN
amae-445	127	40	.	.	PROPN
amae-445	127	41	si	si	PROPN
amae-445	127	42	de	de	PROPN
amae-445	127	43	veras	veras	PROPN
amae-445	127	44	estamos	estamos	PROPN
amae-445	127	45	hablando	hablando	PROPN
amae-445	127	46	de	de	PROPN
amae-445	127	47	la	la	X
amae-445	127	48	división	división	PROPN
amae-445	127	49	de	de	PROPN
amae-445	127	50	los	los	PROPN
amae-445	127	51	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	127	52	de	de	PROPN
amae-445	127	53	cuál	cuál	PROPN
amae-445	127	54	de	de	PROPN
amae-445	127	55	los	los	PROPN
amae-445	127	56	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	127	57	vas	vas	PROPN
amae-445	127	58	a	a	DET
amae-445	127	59	tomar	tomar	NOUN
amae-445	128	1	[	[	X
amae-445	128	2	ìnstructional	ìnstructional	ADJ
amae-445	128	3	time	time	NOUN
amae-445	128	4	]	]	PUNCT
amae-445	128	5	para	para	PROPN
amae-445	128	6	hacer	hacer	PROPN
amae-445	128	7	el	el	PROPN
amae-445	128	8	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	128	9	¿	¿	PROPN
amae-445	128	10	a	a	DET
amae-445	128	11	cuál	cuál	PROPN
amae-445	128	12	de	de	X
amae-445	128	13	los	los	PROPN
amae-445	128	14	dos	dos	PROPN
amae-445	128	15	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	128	16	vas	vas	X
amae-445	128	17	a	a	DET
amae-445	128	18	quitarle	quitarle	NOUN
amae-445	128	19	,	,	PUNCT
amae-445	128	20	a	a	DET
amae-445	128	21	cuál	cuál	NOUN
amae-445	128	22	?	?	PUNCT
amae-445	128	23	”	"	PUNCT
amae-445	128	24	she	she	PRON
amae-445	128	25	made	make	VERB
amae-445	128	26	sense	sense	NOUN
amae-445	128	27	of	of	ADP
amae-445	128	28	this	this	DET
amae-445	128	29	clash	clash	NOUN
amae-445	128	30	through	through	ADP
amae-445	128	31	a	a	DET
amae-445	128	32	certain	certain	ADJ
amae-445	128	33	“	"	PUNCT
amae-445	128	34	generational	generational	ADJ
amae-445	128	35	lens	len	NOUN
amae-445	128	36	,	,	PUNCT
amae-445	128	37	”	"	PUNCT
amae-445	128	38	and	and	CCONJ
amae-445	128	39	says	say	VERB
amae-445	128	40	that	that	SCONJ
amae-445	128	41	“	"	PUNCT
amae-445	128	42	lo	lo	PROPN
amae-445	128	43	vi	vi	PROPN
amae-445	128	44	como	como	PROPN
amae-445	128	45	la	la	PROPN
amae-445	128	46	generación	generación	PROPN
amae-445	128	47	de	de	PROPN
amae-445	128	48	antes	antes	PROPN
amae-445	128	49	con	con	PROPN
amae-445	128	50	la	la	PROPN
amae-445	128	51	generación	generación	PROPN
amae-445	128	52	más	más	PROPN
amae-445	128	53	joven	joven	PROPN
amae-445	128	54	,	,	PUNCT
amae-445	128	55	unos	unos	PROPN
amae-445	128	56	‘	'	PUNCT
amae-445	128	57	pero	pero	PROPN
amae-445	128	58	ustedes	ustedes	PROPN
amae-445	128	59	no	no	INTJ
amae-445	128	60	le	le	PROPN
amae-445	128	61	dan	dan	PROPN
amae-445	128	62	chanza	chanza	PROPN
amae-445	128	63	,	,	PUNCT
amae-445	128	64	que	que	X
amae-445	128	65	no	no	PROPN
amae-445	128	66	saben	saben	PROPN
amae-445	128	67	que	que	PROPN
amae-445	128	68	hay	hay	PROPN
amae-445	128	69	estudios	estudio	NOUN
amae-445	128	70	,	,	PUNCT
amae-445	128	71	’	'	PUNCT
amae-445	128	72	y	y	PROPN
amae-445	128	73	los	los	PROPN
amae-445	128	74	otros	otros	PROPN
amae-445	128	75	‘	'	PUNCT
amae-445	128	76	¿	¿	ADJ
amae-445	128	77	cuáles	cuále	NOUN
amae-445	128	78	estudios	estudio	NOUN
amae-445	128	79	?	?	PUNCT
amae-445	129	1	no	no	DET
amae-445	129	2	hemos	hemos	PROPN
amae-445	129	3	visto	visto	PROPN
amae-445	129	4	estudios	estudio	NOUN
amae-445	129	5	con	con	PROPN
amae-445	129	6	niños	niños	PROPN
amae-445	129	7	que	que	PROPN
amae-445	129	8	ha	ha	X
amae-445	129	9	mostrado	mostrado	PROPN
amae-445	129	10	que	que	PROPN
amae-445	129	11	esto	esto	PROPN
amae-445	129	12	es	es	X
amae-445	129	13	efectivo	efectivo	PROPN
amae-445	129	14	.	.	PUNCT
amae-445	129	15	’	'	PUNCT
amae-445	129	16	”	"	PUNCT
amae-445	130	1	dra	dra	PROPN
amae-445	130	2	martín	martín	PROPN
amae-445	130	3	’s	’s	PART
amae-445	130	4	vignette	vignette	NOUN
amae-445	130	5	and	and	CCONJ
amae-445	130	6	her	her	PRON
amae-445	130	7	interpretation	interpretation	NOUN
amae-445	130	8	of	of	ADP
amae-445	130	9	an	an	DET
amae-445	130	10	academic	academic	ADJ
amae-445	130	11	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
amae-445	130	12	clash	clash	NOUN
amae-445	130	13	in	in	ADP
amae-445	130	14	understanding	understand	VERB
amae-445	130	15	the	the	DET
amae-445	130	16	ontology	ontology	NOUN
amae-445	130	17	of	of	ADP
amae-445	130	18	languaging	languaging	NOUN
amae-445	130	19	exemplifies	exemplify	VERB
amae-445	130	20	how	how	SCONJ
amae-445	130	21	this	this	DET
amae-445	130	22	ideological	ideological	ADJ
amae-445	130	23	friction	friction	NOUN
amae-445	130	24	occurs	occur	VERB
amae-445	130	25	at	at	ADP
amae-445	130	26	multiple	multiple	ADJ
amae-445	130	27	scales	scale	NOUN
amae-445	130	28	.	.	PUNCT
amae-445	131	1	ultimately	ultimately	ADV
amae-445	131	2	,	,	PUNCT
amae-445	131	3	these	these	DET
amae-445	131	4	conceptual	conceptual	ADJ
amae-445	131	5	tensions	tension	NOUN
amae-445	131	6	trickle	trickle	VERB
amae-445	131	7	down	down	ADV
amae-445	131	8	to	to	ADP
amae-445	131	9	classroom	classroom	NOUN
amae-445	131	10	practice	practice	NOUN
amae-445	131	11	dilemmas	dilemma	NOUN
amae-445	131	12	.	.	PUNCT
amae-445	132	1	cuarto	cuarto	PROPN
amae-445	132	2	retrato	retrato	PROPN
amae-445	132	3	:	:	PUNCT
amae-445	132	4	marta	marta	PROPN
amae-445	132	5	angelelli	angelelli	PROPN
amae-445	132	6	,	,	PUNCT
amae-445	132	7	solo	solo	ADJ
amae-445	132	8	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-445	132	9	practice	practice	NOUN
amae-445	132	10	as	as	ADP
amae-445	132	11	a	a	DET
amae-445	132	12	16	16	NUM
amae-445	132	13	-	-	PUNCT
amae-445	132	14	year	year	NOUN
amae-445	132	15	veteran	veteran	NOUN
amae-445	132	16	and	and	CCONJ
amae-445	132	17	founding	found	VERB
amae-445	132	18	teacher	teacher	NOUN
amae-445	132	19	in	in	ADP
amae-445	132	20	her	her	PRON
amae-445	132	21	dli	dli	PROPN
amae-445	132	22	program	program	NOUN
amae-445	132	23	,	,	PUNCT
amae-445	132	24	marta	marta	PROPN
amae-445	132	25	has	have	AUX
amae-445	132	26	supported	support	VERB
amae-445	132	27	the	the	DET
amae-445	132	28	professional	professional	ADJ
amae-445	132	29	development	development	NOUN
amae-445	132	30	of	of	ADP
amae-445	132	31	many	many	ADJ
amae-445	132	32	novice	novice	NOUN
amae-445	132	33	and	and	CCONJ
amae-445	132	34	veteran	veteran	NOUN
amae-445	132	35	teachers	teacher	NOUN
amae-445	132	36	in	in	ADP
amae-445	132	37	her	her	PRON
amae-445	132	38	local	local	ADJ
amae-445	132	39	district	district	NOUN
amae-445	132	40	.	.	PUNCT
amae-445	133	1	in	in	ADP
amae-445	133	2	an	an	DET
amae-445	133	3	ironic	ironic	ADJ
amae-445	133	4	twist	twist	NOUN
amae-445	133	5	,	,	PUNCT
amae-445	133	6	she	she	PRON
amae-445	133	7	complains	complain	VERB
amae-445	133	8	that	that	SCONJ
amae-445	133	9	she	she	PRON
amae-445	133	10	has	have	AUX
amae-445	133	11	never	never	ADV
amae-445	133	12	“	"	PUNCT
amae-445	133	13	gotten	get	VERB
amae-445	133	14	any	any	DET
amae-445	133	15	professional	professional	ADJ
amae-445	133	16	development	development	NOUN
amae-445	133	17	for	for	ADP
amae-445	133	18	dual	dual	ADJ
amae-445	133	19	language	language	NOUN
amae-445	133	20	education	education	NOUN
amae-445	133	21	.	.	PUNCT
amae-445	134	1	never	never	ADV
amae-445	134	2	.	.	PUNCT
amae-445	134	3	”	"	PUNCT
amae-445	135	1	she	she	PRON
amae-445	135	2	is	be	AUX
amae-445	135	3	currently	currently	ADV
amae-445	135	4	a	a	DET
amae-445	135	5	doctoral	doctoral	ADJ
amae-445	135	6	student	student	NOUN
amae-445	135	7	,	,	PUNCT
amae-445	135	8	which	which	PRON
amae-445	135	9	she	she	PRON
amae-445	135	10	credits	credit	VERB
amae-445	135	11	for	for	ADP
amae-445	135	12	her	her	PRON
amae-445	135	13	awareness	awareness	NOUN
amae-445	135	14	and	and	CCONJ
amae-445	135	15	interest	interest	NOUN
amae-445	135	16	in	in	ADP
amae-445	135	17	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	135	18	.	.	PUNCT
amae-445	136	1	she	she	PRON
amae-445	136	2	is	be	AUX
amae-445	136	3	passionate	passionate	ADJ
amae-445	136	4	about	about	ADP
amae-445	136	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	136	6	in	in	ADP
amae-445	136	7	her	her	PRON
amae-445	136	8	practice	practice	NOUN
amae-445	136	9	but	but	CCONJ
amae-445	136	10	hesitates	hesitate	VERB
amae-445	136	11	about	about	ADP
amae-445	136	12	implementation	implementation	NOUN
amae-445	136	13	as	as	SCONJ
amae-445	136	14	she	she	PRON
amae-445	136	15	says	say	VERB
amae-445	136	16	that	that	SCONJ
amae-445	136	17	"	"	PUNCT
amae-445	136	18	i	i	PRON
amae-445	136	19	really	really	ADV
amae-445	136	20	know	know	VERB
amae-445	136	21	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	136	22	in	in	ADP
amae-445	136	23	theory	theory	NOUN
amae-445	136	24	,	,	PUNCT
amae-445	136	25	but	but	CCONJ
amae-445	136	26	i	i	PRON
amae-445	136	27	have	have	AUX
amae-445	136	28	n't	not	PART
amae-445	136	29	really	really	ADV
amae-445	136	30	seen	see	VERB
amae-445	136	31	it	it	PRON
amae-445	136	32	done	do	VERB
amae-445	136	33	in	in	ADP
amae-445	136	34	dual	dual	ADJ
amae-445	136	35	language	language	NOUN
amae-445	136	36	classrooms	classroom	NOUN
amae-445	136	37	…	…	PUNCT
amae-445	136	38	nobody	nobody	PRON
amae-445	136	39	in	in	ADP
amae-445	136	40	my	my	PRON
amae-445	136	41	school	school	NOUN
amae-445	136	42	does	do	VERB
amae-445	136	43	it	it	PRON
amae-445	136	44	.	.	PUNCT
amae-445	136	45	"	"	PUNCT
amae-445	137	1	however	however	ADV
amae-445	137	2	,	,	PUNCT
amae-445	137	3	she	she	PRON
amae-445	137	4	was	be	AUX
amae-445	137	5	profoundly	profoundly	ADV
amae-445	137	6	inspired	inspire	VERB
amae-445	137	7	by	by	ADP
amae-445	137	8	the	the	DET
amae-445	137	9	concept	concept	NOUN
amae-445	137	10	“	"	PUNCT
amae-445	137	11	it	it	PRON
amae-445	137	12	is	be	AUX
amae-445	137	13	like	like	ADP
amae-445	137	14	a	a	DET
amae-445	137	15	third	third	ADJ
amae-445	137	16	space	space	NOUN
amae-445	137	17	in	in	ADP
amae-445	137	18	the	the	DET
amae-445	137	19	classroom	classroom	NOUN
amae-445	137	20	where	where	SCONJ
amae-445	137	21	the	the	DET
amae-445	137	22	language	language	NOUN
amae-445	137	23	is	be	AUX
amae-445	137	24	a	a	DET
amae-445	137	25	crossover	crossover	NOUN
amae-445	137	26	.	.	PUNCT
amae-445	137	27	”	"	PUNCT
amae-445	138	1	her	her	PRON
amae-445	138	2	reference	reference	NOUN
amae-445	138	3	to	to	ADP
amae-445	138	4	third	third	ADJ
amae-445	138	5	space	space	NOUN
amae-445	138	6	echoes	echo	VERB
amae-445	138	7	the	the	DET
amae-445	138	8	gutiérrez	gutiérrez	NOUN
amae-445	138	9	and	and	CCONJ
amae-445	138	10	colleagues	colleague	NOUN
amae-445	138	11	’	'	PUNCT
amae-445	138	12	(	(	PUNCT
amae-445	138	13	2009	2009	NUM
amae-445	138	14	)	)	PUNCT
amae-445	138	15	concept	concept	NOUN
amae-445	138	16	of	of	ADP
amae-445	138	17	a	a	DET
amae-445	138	18	symbolic	symbolic	ADJ
amae-445	138	19	negotiated	negotiate	VERB
amae-445	138	20	spatial	spatial	ADJ
amae-445	138	21	and	and	CCONJ
amae-445	138	22	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	138	23	dimension	dimension	NOUN
amae-445	138	24	where	where	SCONJ
amae-445	138	25	learning	learning	NOUN
amae-445	138	26	,	,	PUNCT
amae-445	138	27	identity	identity	NOUN
amae-445	138	28	,	,	PUNCT
amae-445	138	29	and	and	CCONJ
amae-445	138	30	emancipation	emancipation	NOUN
amae-445	138	31	come	come	VERB
amae-445	138	32	together	together	ADV
amae-445	138	33	.	.	PUNCT
amae-445	139	1	dr.-to	dr.-to	NOUN
amae-445	139	2	-	-	PUNCT
amae-445	139	3	be	be	AUX
amae-445	139	4	angelelli	angelelli	PROPN
amae-445	139	5	once	once	ADV
amae-445	139	6	wrote	write	VERB
amae-445	139	7	an	an	DET
amae-445	139	8	article	article	NOUN
amae-445	139	9	about	about	ADP
amae-445	139	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	139	11	which	which	PRON
amae-445	139	12	was	be	AUX
amae-445	139	13	trying	try	VERB
amae-445	139	14	to	to	PART
amae-445	139	15	“	"	PUNCT
amae-445	139	16	simply	simply	ADV
amae-445	139	17	echo	echo	VERB
amae-445	139	18	ofelia	ofelia	PROPN
amae-445	139	19	garcia	garcia	PROPN
amae-445	139	20	's	's	PART
amae-445	139	21	ideas	idea	NOUN
amae-445	139	22	”	"	PUNCT
amae-445	139	23	and	and	CCONJ
amae-445	139	24	approach	approach	VERB
amae-445	139	25	them	they	PRON
amae-445	139	26	to	to	ADP
amae-445	139	27	practitioners	practitioner	NOUN
amae-445	139	28	.	.	PUNCT
amae-445	140	1	she	she	PRON
amae-445	140	2	recounts	recount	VERB
amae-445	140	3	that	that	SCONJ
amae-445	140	4	it	it	PRON
amae-445	140	5	“	"	PUNCT
amae-445	140	6	received	receive	VERB
amae-445	140	7	a	a	DET
amae-445	140	8	great	great	ADJ
amae-445	140	9	deal	deal	NOUN
amae-445	140	10	of	of	ADP
amae-445	140	11	backlash	backlash	NOUN
amae-445	140	12	.	.	PUNCT
amae-445	140	13	"	"	PUNCT
amae-445	141	1	further	far	ADV
amae-445	141	2	,	,	PUNCT
amae-445	141	3	the	the	DET
amae-445	141	4	rawness	rawness	NOUN
amae-445	141	5	and	and	CCONJ
amae-445	141	6	emotion	emotion	NOUN
amae-445	141	7	in	in	ADP
amae-445	141	8	the	the	DET
amae-445	141	9	feedback	feedback	NOUN
amae-445	141	10	was	be	AUX
amae-445	141	11	still	still	ADV
amae-445	141	12	present	present	ADJ
amae-445	141	13	in	in	ADP
amae-445	141	14	her	her	PRON
amae-445	141	15	memory	memory	NOUN
amae-445	141	16	when	when	SCONJ
amae-445	141	17	she	she	PRON
amae-445	141	18	said	say	VERB
amae-445	141	19	,	,	PUNCT
amae-445	141	20	“	"	PUNCT
amae-445	141	21	i	i	PRON
amae-445	141	22	was	be	AUX
amae-445	141	23	one	one	NUM
amae-445	141	24	of	of	ADP
amae-445	141	25	those	those	PRON
amae-445	141	26	who	who	PRON
amae-445	141	27	used	use	VERB
amae-445	141	28	to	to	PART
amae-445	141	29	have	have	VERB
amae-445	141	30	this	this	PRON
amae-445	141	31	antiquated	antiquated	ADJ
amae-445	141	32	where	where	SCONJ
amae-445	141	33	the	the	DET
amae-445	141	34	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	141	35	rubber	rubber	NOUN
amae-445	141	36	hits	hit	VERB
amae-445	141	37	the	the	DET
amae-445	141	38	road	road	NOUN
amae-445	141	39	association	association	NOUN
amae-445	141	40	of	of	ADP
amae-445	141	41	mexican	mexican	PROPN
amae-445	141	42	american	american	PROPN
amae-445	141	43	educators	educator	NOUN
amae-445	141	44	(	(	PUNCT
amae-445	141	45	amae	amae	NOUN
amae-445	141	46	)	)	PUNCT
amae-445	141	47	journal	journal	NOUN
amae-445	141	48	©	©	PROPN
amae-445	141	49	2021	2021	NUM
amae-445	141	50	,	,	PUNCT
amae-445	141	51	volume	volume	NOUN
amae-445	141	52	15	15	NUM
amae-445	141	53	,	,	PUNCT
amae-445	141	54	issue	issue	VERB
amae-445	141	55	3	3	NUM
amae-445	141	56	58	58	NUM
amae-445	141	57	way	way	NOUN
amae-445	141	58	of	of	ADP
amae-445	141	59	thinking	think	VERB
amae-445	141	60	that	that	SCONJ
amae-445	141	61	you	you	PRON
amae-445	141	62	can	can	AUX
amae-445	141	63	never	never	ADV
amae-445	141	64	mix	mix	VERB
amae-445	141	65	both	both	DET
amae-445	141	66	languages	language	NOUN
amae-445	141	67	,	,	PUNCT
amae-445	141	68	and	and	CCONJ
amae-445	141	69	when	when	SCONJ
amae-445	141	70	i	i	PRON
amae-445	141	71	wrote	write	VERB
amae-445	141	72	this	this	DET
amae-445	141	73	article	article	NOUN
amae-445	141	74	,	,	PUNCT
amae-445	141	75	i	i	PRON
amae-445	141	76	had	have	VERB
amae-445	141	77	people	people	NOUN
amae-445	141	78	saying	say	VERB
amae-445	141	79	that	that	SCONJ
amae-445	141	80	i	i	PRON
amae-445	141	81	did	do	AUX
amae-445	141	82	n't	not	PART
amae-445	141	83	know	know	VERB
amae-445	141	84	what	what	PRON
amae-445	141	85	i	i	PRON
amae-445	141	86	was	be	AUX
amae-445	141	87	talking	talk	VERB
amae-445	141	88	about	about	ADP
amae-445	141	89	,	,	PUNCT
amae-445	141	90	that	that	SCONJ
amae-445	141	91	you	you	PRON
amae-445	141	92	should	should	AUX
amae-445	141	93	never	never	ADV
amae-445	141	94	mix	mix	VERB
amae-445	141	95	the	the	DET
amae-445	141	96	languages	language	NOUN
amae-445	141	97	.	.	PUNCT
amae-445	141	98	"	"	PUNCT
amae-445	142	1	this	this	DET
amae-445	142	2	conflicting	conflicting	ADJ
amae-445	142	3	mixing	mixing	NOUN
amae-445	142	4	of	of	ADP
amae-445	142	5	languages	language	NOUN
amae-445	142	6	echoes	echo	VERB
amae-445	142	7	the	the	DET
amae-445	142	8	long	long	ADV
amae-445	142	9	-	-	PUNCT
amae-445	142	10	standing	stand	VERB
amae-445	142	11	language	language	NOUN
amae-445	142	12	separation	separation	NOUN
amae-445	142	13	controversy	controversy	NOUN
amae-445	142	14	(	(	PUNCT
amae-445	142	15	palmer	palmer	PROPN
amae-445	142	16	et	et	PROPN
amae-445	142	17	al	al	PROPN
amae-445	142	18	.	.	PROPN
amae-445	142	19	,	,	PUNCT
amae-445	142	20	2014	2014	NUM
amae-445	142	21	;	;	PUNCT
amae-445	142	22	poza	poza	PROPN
amae-445	142	23	,	,	PUNCT
amae-445	142	24	2017	2017	NUM
amae-445	142	25	)	)	PUNCT
amae-445	142	26	and	and	CCONJ
amae-445	142	27	the	the	DET
amae-445	142	28	role	role	NOUN
amae-445	142	29	that	that	PRON
amae-445	142	30	languaging	language	VERB
amae-445	142	31	fluidity	fluidity	NOUN
amae-445	142	32	may	may	AUX
amae-445	142	33	play	play	VERB
amae-445	142	34	in	in	ADP
amae-445	142	35	schools	school	NOUN
amae-445	142	36	.	.	PUNCT
amae-445	143	1	in	in	ADP
amae-445	143	2	her	her	PRON
amae-445	143	3	opinion	opinion	NOUN
amae-445	143	4	,	,	PUNCT
amae-445	143	5	this	this	DET
amae-445	143	6	reaction	reaction	NOUN
amae-445	143	7	reflects	reflect	VERB
amae-445	143	8	how	how	SCONJ
amae-445	143	9	theoretical	theoretical	ADJ
amae-445	143	10	concepts	concept	NOUN
amae-445	143	11	at	at	ADP
amae-445	143	12	the	the	DET
amae-445	143	13	university	university	NOUN
amae-445	143	14	level	level	NOUN
amae-445	143	15	are	be	AUX
amae-445	143	16	not	not	PART
amae-445	143	17	trickling	trickle	VERB
amae-445	143	18	down	down	ADP
amae-445	143	19	to	to	ADP
amae-445	143	20	classroom	classroom	NOUN
amae-445	143	21	teachers	teacher	NOUN
amae-445	143	22	or	or	CCONJ
amae-445	143	23	administrators	administrator	NOUN
amae-445	143	24	,	,	PUNCT
amae-445	143	25	as	as	SCONJ
amae-445	143	26	she	she	PRON
amae-445	143	27	put	put	VERB
amae-445	143	28	it	it	PRON
amae-445	143	29	,	,	PUNCT
amae-445	143	30	“	"	PUNCT
amae-445	143	31	i	i	PRON
amae-445	143	32	hardly	hardly	ADV
amae-445	143	33	ever	ever	ADV
amae-445	143	34	hear	hear	VERB
amae-445	143	35	people	people	NOUN
amae-445	143	36	talking	talk	VERB
amae-445	143	37	about	about	ADP
amae-445	143	38	it	it	PRON
amae-445	143	39	.	.	PUNCT
amae-445	144	1	people	people	NOUN
amae-445	144	2	just	just	ADV
amae-445	144	3	have	have	VERB
amae-445	144	4	a	a	DET
amae-445	144	5	vague	vague	ADJ
amae-445	144	6	idea	idea	NOUN
amae-445	144	7	,	,	PUNCT
amae-445	144	8	they	they	PRON
amae-445	144	9	have	have	VERB
amae-445	144	10	a	a	DET
amae-445	144	11	lot	lot	NOUN
amae-445	144	12	of	of	ADP
amae-445	144	13	misconceptions	misconception	NOUN
amae-445	144	14	about	about	ADP
amae-445	144	15	what	what	PRON
amae-445	144	16	it	it	PRON
amae-445	144	17	even	even	ADV
amae-445	144	18	means	mean	VERB
amae-445	144	19	.	.	PUNCT
amae-445	144	20	"	"	PUNCT
amae-445	145	1	quinto	quinto	PROPN
amae-445	145	2	retrato	retrato	PROPN
amae-445	145	3	:	:	PUNCT
amae-445	145	4	luis	luis	PROPN
amae-445	145	5	alberto	alberto	PROPN
amae-445	145	6	márquez	márquez	PROPN
amae-445	145	7	,	,	PUNCT
amae-445	145	8	en	en	ADP
amae-445	145	9	carne	carne	NOUN
amae-445	145	10	propia	propia	NOUN
amae-445	145	11	as	as	SCONJ
amae-445	145	12	he	he	PRON
amae-445	145	13	works	work	VERB
amae-445	145	14	to	to	PART
amae-445	145	15	add	add	VERB
amae-445	145	16	his	his	PRON
amae-445	145	17	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	145	18	authorization,7	authorization,7	NOUN
amae-445	145	19	luis	luis	PROPN
amae-445	145	20	alberto	alberto	PROPN
amae-445	145	21	is	be	AUX
amae-445	145	22	already	already	ADV
amae-445	145	23	in	in	ADP
amae-445	145	24	his	his	PRON
amae-445	145	25	first	first	ADJ
amae-445	145	26	year	year	NOUN
amae-445	145	27	as	as	ADP
amae-445	145	28	a	a	DET
amae-445	145	29	secondary	secondary	ADJ
amae-445	145	30	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	145	31	teacher	teacher	NOUN
amae-445	145	32	of	of	ADP
amae-445	145	33	record	record	NOUN
amae-445	145	34	in	in	ADP
amae-445	145	35	a	a	DET
amae-445	145	36	dual	dual	ADJ
amae-445	145	37	immersion	immersion	NOUN
amae-445	145	38	program	program	NOUN
amae-445	145	39	.	.	PUNCT
amae-445	146	1	the	the	DET
amae-445	146	2	first	first	ADJ
amae-445	146	3	time	time	NOUN
amae-445	146	4	he	he	PRON
amae-445	146	5	heard	hear	VERB
amae-445	146	6	about	about	ADP
amae-445	146	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	146	8	was	be	AUX
amae-445	146	9	in	in	ADP
amae-445	146	10	his	his	PRON
amae-445	146	11	credentialing	credentialing	NOUN
amae-445	146	12	program	program	NOUN
amae-445	146	13	,	,	PUNCT
amae-445	146	14	and	and	CCONJ
amae-445	146	15	“	"	PUNCT
amae-445	146	16	inmediatamente	inmediatamente	NOUN
amae-445	146	17	pensé	pensé	PROPN
amae-445	146	18	mi	mi	PROPN
amae-445	146	19	propia	propia	PROPN
amae-445	146	20	experiencia	experiencia	PROPN
amae-445	146	21	como	como	PROPN
amae-445	146	22	estudiante	estudiante	PROPN
amae-445	146	23	.	.	PUNCT
amae-445	147	1	durante	durante	PROPN
amae-445	147	2	la	la	PROPN
amae-445	147	3	preparatoria	preparatoria	PROPN
amae-445	147	4	yo	yo	PROPN
amae-445	147	5	estaba	estaba	PROPN
amae-445	147	6	tomando	tomando	PROPN
amae-445	147	7	clases	clases	PROPN
amae-445	147	8	de	de	PROPN
amae-445	147	9	ap	ap	PROPN
amae-445	147	10	inglés	inglés	PROPN
amae-445	147	11	y	y	PROPN
amae-445	147	12	de	de	PROPN
amae-445	147	13	ap	ap	PROPN
amae-445	147	14	español	español	PROPN
amae-445	147	15	,	,	PUNCT
amae-445	147	16	y	y	PROPN
amae-445	147	17	lo	lo	PROPN
amae-445	147	18	que	que	PROPN
amae-445	147	19	conocía	conocía	PROPN
amae-445	147	20	de	de	PROPN
amae-445	147	21	español	español	PROPN
amae-445	147	22	e	e	PROPN
amae-445	147	23	inglés	inglés	X
amae-445	148	1	lo	lo	INTJ
amae-445	148	2	usaba	usaba	PROPN
amae-445	148	3	en	en	PROPN
amae-445	148	4	las	las	PROPN
amae-445	148	5	dos	dos	PROPN
amae-445	148	6	clases	clases	PROPN
amae-445	148	7	.	.	PUNCT
amae-445	148	8	”	"	PUNCT
amae-445	149	1	in	in	ADP
amae-445	149	2	our	our	PRON
amae-445	149	3	conversation	conversation	NOUN
amae-445	149	4	luis	luis	PROPN
amae-445	149	5	alberto	alberto	PROPN
amae-445	149	6	equates	equate	VERB
amae-445	149	7	spanglish	spanglish	NOUN
amae-445	149	8	and	and	CCONJ
amae-445	149	9	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-445	149	10	,	,	PUNCT
amae-445	149	11	and	and	CCONJ
amae-445	149	12	feels	feel	VERB
amae-445	149	13	he	he	PRON
amae-445	149	14	only	only	ADV
amae-445	149	15	got	get	VERB
amae-445	149	16	a	a	DET
amae-445	149	17	“	"	PUNCT
amae-445	149	18	full	full	ADJ
amae-445	149	19	grasp	grasp	NOUN
amae-445	149	20	”	"	PUNCT
amae-445	149	21	of	of	ADP
amae-445	149	22	it	it	PRON
amae-445	149	23	when	when	SCONJ
amae-445	149	24	working	work	VERB
amae-445	149	25	in	in	ADP
amae-445	149	26	a	a	DET
amae-445	149	27	summer	summer	NOUN
amae-445	149	28	language	language	NOUN
amae-445	149	29	academy	academy	NOUN
amae-445	149	30	for	for	ADP
amae-445	149	31	newcomers	newcomer	NOUN
amae-445	149	32	.	.	PUNCT
amae-445	150	1	thus	thus	ADV
amae-445	150	2	,	,	PUNCT
amae-445	150	3	in	in	ADP
amae-445	150	4	his	his	PRON
amae-445	150	5	experience	experience	NOUN
amae-445	150	6	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	150	7	implies	imply	VERB
amae-445	150	8	that	that	SCONJ
amae-445	150	9	“	"	PUNCT
amae-445	150	10	un	un	PROPN
amae-445	150	11	estudiante	estudiante	PROPN
amae-445	150	12	o	o	PROPN
amae-445	150	13	una	una	PROPN
amae-445	150	14	persona	persona	PROPN
amae-445	150	15	puede	puede	VERB
amae-445	150	16	usar	usar	PROPN
amae-445	150	17	todas	todas	PROPN
amae-445	150	18	las	las	PROPN
amae-445	150	19	herramientas	herramientas	PROPN
amae-445	150	20	que	que	PROPN
amae-445	150	21	tiene	tiene	NOUN
amae-445	150	22	en	en	X
amae-445	150	23	término	término	PROPN
amae-445	150	24	de	de	PROPN
amae-445	150	25	sus	sus	PROPN
amae-445	150	26	lenguas	lenguas	PROPN
amae-445	150	27	,	,	PUNCT
amae-445	150	28	de	de	PROPN
amae-445	150	29	sus	sus	PROPN
amae-445	150	30	idiomas	idiomas	PROPN
amae-445	150	31	y	y	PROPN
amae-445	150	32	utilizar	utilizar	PROPN
amae-445	150	33	todo	todo	PROPN
amae-445	150	34	ese	ese	PROPN
amae-445	150	35	conocimiento	conocimiento	PROPN
amae-445	150	36	,	,	PUNCT
amae-445	150	37	todas	todas	PROPN
amae-445	150	38	esas	esas	PROPN
amae-445	150	39	habilidades	habilidade	NOUN
amae-445	150	40	para	para	PROPN
amae-445	150	41	poder	poder	NOUN
amae-445	150	42	entender	entender	NOUN
amae-445	150	43	un	un	PROPN
amae-445	150	44	concepto	concepto	PROPN
amae-445	150	45	que	que	PROPN
amae-445	150	46	se	se	PROPN
amae-445	150	47	presente	presente	PROPN
amae-445	150	48	en	en	PROPN
amae-445	150	49	el	el	PROPN
amae-445	150	50	salón	salón	PROPN
amae-445	150	51	,	,	PUNCT
amae-445	150	52	o	o	PROPN
amae-445	150	53	en	en	PROPN
amae-445	150	54	sus	sus	PROPN
amae-445	150	55	vidas	vidas	PROPN
amae-445	150	56	.	.	PUNCT
amae-445	150	57	”	"	PUNCT
amae-445	151	1	he	he	PRON
amae-445	151	2	illustrates	illustrate	VERB
amae-445	151	3	this	this	PRON
amae-445	151	4	with	with	ADP
amae-445	151	5	his	his	PRON
amae-445	151	6	own	own	ADJ
amae-445	151	7	life	life	NOUN
amae-445	151	8	experiences	experience	NOUN
amae-445	151	9	,	,	PUNCT
amae-445	151	10	as	as	SCONJ
amae-445	151	11	he	he	PRON
amae-445	151	12	says	say	VERB
amae-445	151	13	,	,	PUNCT
amae-445	151	14	“	"	PUNCT
amae-445	151	15	me	me	PROPN
amae-445	151	16	pasa	pasa	PROPN
amae-445	151	17	mucho	mucho	PROPN
amae-445	151	18	cuando	cuando	PROPN
amae-445	151	19	estoy	estoy	PROPN
amae-445	151	20	intentando	intentando	PROPN
amae-445	151	21	buscar	buscar	PROPN
amae-445	151	22	una	una	PROPN
amae-445	152	1	palabra	palabra	PROPN
amae-445	152	2	en	en	INTJ
amae-445	152	3	inglés	inglés	X
amae-445	152	4	y	y	PROPN
amae-445	152	5	en	en	PROPN
amae-445	152	6	español	español	PROPN
amae-445	152	7	y	y	PROPN
amae-445	152	8	no	no	INTJ
amae-445	152	9	la	la	PROPN
amae-445	152	10	encuentro	encuentro	PROPN
amae-445	152	11	y	y	PROPN
amae-445	152	12	entonces	entonce	NOUN
amae-445	152	13	intento	intento	VERB
amae-445	152	14	buscar	buscar	NOUN
amae-445	152	15	algo	algo	PROPN
amae-445	152	16	en	en	X
amae-445	152	17	medio	medio	PROPN
amae-445	152	18	para	para	PROPN
amae-445	152	19	poder	poder	PROPN
amae-445	152	20	explicarlo	explicarlo	NOUN
amae-445	152	21	.	.	PUNCT
amae-445	152	22	”	"	PUNCT
amae-445	153	1	that	that	DET
amae-445	153	2	space	space	NOUN
amae-445	153	3	in	in	ADP
amae-445	153	4	between	between	ADP
amae-445	153	5	is	be	AUX
amae-445	153	6	also	also	ADV
amae-445	153	7	for	for	ADP
amae-445	153	8	him	he	PRON
amae-445	153	9	a	a	DET
amae-445	153	10	bridge	bridge	NOUN
amae-445	153	11	between	between	ADP
amae-445	153	12	communities	community	NOUN
amae-445	153	13	and	and	CCONJ
amae-445	153	14	he	he	PRON
amae-445	153	15	explains	explain	VERB
amae-445	153	16	that	that	SCONJ
amae-445	153	17	“	"	PUNCT
amae-445	153	18	si	si	INTJ
amae-445	153	19	a	a	DET
amae-445	153	20	veces	vece	NOUN
amae-445	153	21	quiero	quiero	NOUN
amae-445	153	22	comunicar	comunicar	VERB
amae-445	153	23	algo	algo	PROPN
amae-445	153	24	a	a	DET
amae-445	153	25	una	una	PROPN
amae-445	153	26	persona	persona	X
amae-445	153	27	que	que	PROPN
amae-445	153	28	vive	vive	PROPN
amae-445	153	29	tanto	tanto	PROPN
amae-445	153	30	en	en	PROPN
amae-445	153	31	la	la	PROPN
amae-445	153	32	comunidad	comunidad	PROPN
amae-445	153	33	latinoamericana	latinoamericana	PROPN
amae-445	153	34	como	como	PROPN
amae-445	153	35	la	la	PROPN
amae-445	153	36	comunidad	comunidad	PROPN
amae-445	153	37	americana	americana	PROPN
amae-445	153	38	,	,	PUNCT
amae-445	153	39	puedo	puedo	PROPN
amae-445	153	40	usar	usar	PROPN
amae-445	153	41	el	el	PROPN
amae-445	153	42	spanglish	spanglish	PROPN
amae-445	153	43	para	para	PROPN
amae-445	153	44	identificarme	identificarme	PROPN
amae-445	153	45	con	con	PROPN
amae-445	153	46	esas	esas	PROPN
amae-445	153	47	dos	do	VERB
amae-445	153	48	comunidades	comunidades	PROPN
amae-445	153	49	y	y	PROPN
amae-445	153	50	en	en	PROPN
amae-445	153	51	esas	esas	PROPN
amae-445	153	52	dos	dos	PROPN
amae-445	153	53	experiencias	experiencias	PROPN
amae-445	153	54	.	.	PUNCT
amae-445	153	55	”	"	PUNCT
amae-445	154	1	for	for	ADP
amae-445	154	2	luis	luis	PROPN
amae-445	154	3	alberto	alberto	PROPN
amae-445	154	4	identification	identification	NOUN
amae-445	154	5	with	with	ADP
amae-445	154	6	collectives	collective	NOUN
amae-445	154	7	and	and	CCONJ
amae-445	154	8	experiences	experience	NOUN
amae-445	154	9	is	be	AUX
amae-445	154	10	also	also	ADV
amae-445	154	11	performed	perform	VERB
amae-445	154	12	through	through	ADP
amae-445	154	13	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	154	14	practices	practice	NOUN
amae-445	154	15	.	.	PUNCT
amae-445	155	1	7	7	NUM
amae-445	155	2	teacher	teacher	NOUN
amae-445	155	3	candidates	candidate	NOUN
amae-445	155	4	in	in	ADP
amae-445	155	5	california	california	PROPN
amae-445	155	6	obtain	obtain	VERB
amae-445	155	7	a	a	DET
amae-445	155	8	teaching	teaching	NOUN
amae-445	155	9	credential	credential	NOUN
amae-445	155	10	and	and	CCONJ
amae-445	155	11	,	,	PUNCT
amae-445	155	12	upon	upon	SCONJ
amae-445	155	13	completion	completion	NOUN
amae-445	155	14	of	of	ADP
amae-445	155	15	additional	additional	ADJ
amae-445	155	16	state	state	NOUN
amae-445	155	17	requirements	requirement	NOUN
amae-445	155	18	,	,	PUNCT
amae-445	155	19	they	they	PRON
amae-445	155	20	may	may	AUX
amae-445	155	21	add	add	VERB
amae-445	155	22	a	a	DET
amae-445	155	23	supplemental	supplemental	ADJ
amae-445	155	24	language	language	NOUN
amae-445	155	25	-	-	PUNCT
amae-445	155	26	specific	specific	ADJ
amae-445	155	27	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	155	28	authorization	authorization	NOUN
amae-445	155	29	which	which	PRON
amae-445	155	30	allows	allow	VERB
amae-445	155	31	them	they	PRON
amae-445	155	32	to	to	PART
amae-445	155	33	teach	teach	VERB
amae-445	155	34	subject	subject	NOUN
amae-445	155	35	matter	matter	NOUN
amae-445	155	36	in	in	ADP
amae-445	155	37	the	the	DET
amae-445	155	38	authorization	authorization	NOUN
amae-445	155	39	language	language	NOUN
amae-445	155	40	.	.	PUNCT
amae-445	156	1	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	156	2	-	-	PUNCT
amae-445	156	3	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	156	4	association	association	PROPN
amae-445	156	5	of	of	ADP
amae-445	156	6	mexican	mexican	PROPN
amae-445	156	7	american	american	PROPN
amae-445	156	8	educators	educator	NOUN
amae-445	156	9	(	(	PUNCT
amae-445	156	10	amae	amae	NOUN
amae-445	156	11	)	)	PUNCT
amae-445	156	12	journal	journal	NOUN
amae-445	156	13	©	©	PROPN
amae-445	156	14	2021	2021	NUM
amae-445	156	15	,	,	PUNCT
amae-445	156	16	volume	volume	NOUN
amae-445	156	17	15	15	NUM
amae-445	156	18	,	,	PUNCT
amae-445	156	19	issue	issue	NOUN
amae-445	156	20	3	3	NUM
amae-445	156	21	59	59	NUM
amae-445	156	22	in	in	ADP
amae-445	156	23	his	his	PRON
amae-445	156	24	classroom	classroom	NOUN
amae-445	156	25	,	,	PUNCT
amae-445	156	26	luis	luis	PROPN
amae-445	156	27	alberto	alberto	PROPN
amae-445	156	28	uses	use	VERB
amae-445	156	29	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	156	30	frequently	frequently	ADV
amae-445	156	31	with	with	ADP
amae-445	156	32	multiple	multiple	ADJ
amae-445	156	33	benefits	benefit	NOUN
amae-445	156	34	and	and	CCONJ
amae-445	156	35	explains	explain	VERB
amae-445	156	36	that	that	SCONJ
amae-445	156	37	“	"	PUNCT
amae-445	156	38	me	me	PROPN
amae-445	156	39	ayuda	ayuda	PROPN
amae-445	156	40	bastante	bastante	PROPN
amae-445	156	41	para	para	PROPN
amae-445	156	42	poder	poder	PROPN
amae-445	156	43	transmitir	transmitir	VERB
amae-445	156	44	el	el	PROPN
amae-445	156	45	entendimiento	entendimiento	PROPN
amae-445	156	46	del	del	PROPN
amae-445	156	47	contenido	contenido	PROPN
amae-445	156	48	,	,	PUNCT
amae-445	156	49	también	también	VERB
amae-445	156	50	me	i	PRON
amae-445	156	51	ayuda	ayuda	NOUN
amae-445	156	52	un	un	PROPN
amae-445	156	53	poco	poco	PROPN
amae-445	156	54	más	más	PROPN
amae-445	156	55	a	a	DET
amae-445	156	56	construir	construir	PROPN
amae-445	156	57	comunidad	comunidad	PROPN
amae-445	156	58	dentro	dentro	PROPN
amae-445	156	59	del	del	PROPN
amae-445	156	60	salón	salón	PROPN
amae-445	156	61	,	,	PUNCT
amae-445	156	62	entre	entre	PROPN
amae-445	156	63	los	los	PROPN
amae-445	156	64	que	que	PROPN
amae-445	156	65	acaban	acaban	PROPN
amae-445	156	66	de	de	PROPN
amae-445	156	67	llegar	llegar	PROPN
amae-445	156	68	y	y	PROPN
amae-445	156	69	los	los	PROPN
amae-445	156	70	que	que	PROPN
amae-445	156	71	nacieron	nacieron	PROPN
amae-445	156	72	aquí	aquí	PROPN
amae-445	156	73	.	.	PUNCT
amae-445	156	74	”	"	PUNCT
amae-445	157	1	he	he	PRON
amae-445	157	2	feels	feel	VERB
amae-445	157	3	that	that	SCONJ
amae-445	157	4	this	this	DET
amae-445	157	5	flexibility	flexibility	NOUN
amae-445	157	6	supports	support	VERB
amae-445	157	7	his	his	PRON
amae-445	157	8	own	own	ADJ
amae-445	157	9	developing	develop	VERB
amae-445	157	10	language	language	NOUN
amae-445	157	11	specific	specific	ADJ
amae-445	157	12	performance	performance	NOUN
amae-445	157	13	in	in	ADP
amae-445	157	14	spanish	spanish	ADJ
amae-445	157	15	.	.	PUNCT
amae-445	158	1	anticipating	anticipate	VERB
amae-445	158	2	potential	potential	ADJ
amae-445	158	3	critics	critic	NOUN
amae-445	158	4	and	and	CCONJ
amae-445	158	5	hinting	hint	VERB
amae-445	158	6	at	at	ADP
amae-445	158	7	the	the	DET
amae-445	158	8	need	need	NOUN
amae-445	158	9	to	to	PART
amae-445	158	10	address	address	VERB
amae-445	158	11	a	a	DET
amae-445	158	12	knowledge	knowledge	NOUN
amae-445	158	13	chasm	chasm	NOUN
amae-445	158	14	,	,	PUNCT
amae-445	158	15	he	he	PRON
amae-445	158	16	thinks	think	VERB
amae-445	158	17	that	that	SCONJ
amae-445	158	18	"	"	PUNCT
amae-445	158	19	mucha	mucha	X
amae-445	158	20	oposición	oposición	PROPN
amae-445	158	21	vendrá	vendrá	PROPN
amae-445	158	22	de	de	X
amae-445	158	23	la	la	PROPN
amae-445	158	24	falta	falta	PROPN
amae-445	158	25	del	del	PROPN
amae-445	158	26	conocimiento	conocimiento	PROPN
amae-445	158	27	del	del	PROPN
amae-445	158	28	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-445	158	29	.	.	PUNCT
amae-445	158	30	”	"	PUNCT
amae-445	159	1	opposition	opposition	NOUN
amae-445	159	2	may	may	AUX
amae-445	159	3	happen	happen	VERB
amae-445	159	4	in	in	ADP
amae-445	159	5	the	the	DET
amae-445	159	6	classroom	classroom	NOUN
amae-445	159	7	and	and	CCONJ
amae-445	159	8	he	he	PRON
amae-445	159	9	adds	add	VERB
amae-445	159	10	that	that	SCONJ
amae-445	159	11	“	"	PUNCT
amae-445	159	12	a	a	DET
amae-445	159	13	veces	vece	NOUN
amae-445	159	14	los	los	PROPN
amae-445	159	15	estudiantes	estudiantes	PROPN
amae-445	159	16	quieren	quieren	PROPN
amae-445	159	17	separar	separar	PROPN
amae-445	159	18	las	las	PROPN
amae-445	159	19	lenguas	lenguas	PROPN
amae-445	159	20	ellos	ellos	PROPN
amae-445	159	21	mismos	mismos	PROPN
amae-445	159	22	,	,	PUNCT
amae-445	159	23	y	y	PROPN
amae-445	159	24	no	no	ADV
amae-445	159	25	sé	sé	INTJ
amae-445	159	26	si	si	X
amae-445	159	27	viene	viene	X
amae-445	159	28	del	del	X
amae-445	159	29	estudiante	estudiante	PROPN
amae-445	159	30	o	o	PROPN
amae-445	159	31	de	de	X
amae-445	159	32	reflejar	reflejar	PROPN
amae-445	159	33	su	su	PROPN
amae-445	159	34	experiencia	experiencia	PROPN
amae-445	159	35	en	en	PROPN
amae-445	159	36	el	el	PROPN
amae-445	159	37	salón	salón	PROPN
amae-445	159	38	con	con	PROPN
amae-445	159	39	otros	otros	PROPN
amae-445	159	40	maestros	maestros	PROPN
amae-445	159	41	.	.	PUNCT
amae-445	159	42	”	"	PUNCT
amae-445	160	1	luis	luis	PROPN
amae-445	160	2	alberto	alberto	PROPN
amae-445	160	3	occassionally	occassionally	ADV
amae-445	160	4	worries	worry	VERB
amae-445	160	5	about	about	ADP
amae-445	160	6	his	his	PRON
amae-445	160	7	profesional	profesional	ADJ
amae-445	160	8	identity	identity	NOUN
amae-445	160	9	as	as	SCONJ
amae-445	160	10	perceived	perceive	VERB
amae-445	160	11	by	by	ADP
amae-445	160	12	parents	parent	NOUN
amae-445	160	13	,	,	PUNCT
amae-445	160	14	who	who	PRON
amae-445	160	15	might	might	AUX
amae-445	160	16	think	think	VERB
amae-445	160	17	“	"	PUNCT
amae-445	160	18	que	que	PROPN
amae-445	160	19	estoy	estoy	PROPN
amae-445	160	20	usando	usando	PROPN
amae-445	160	21	spanglish	spanglish	PROPN
amae-445	160	22	porque	porque	PROPN
amae-445	160	23	mi	mi	PROPN
amae-445	160	24	conocimiento	conocimiento	PROPN
amae-445	160	25	del	del	PROPN
amae-445	160	26	español	español	PROPN
amae-445	160	27	es	es	X
amae-445	160	28	mucho	mucho	NOUN
amae-445	160	29	menor	menor	PROPN
amae-445	160	30	de	de	PROPN
amae-445	160	31	lo	lo	PROPN
amae-445	160	32	que	que	PROPN
amae-445	160	33	esperaban	esperaban	ADJ
amae-445	160	34	.	.	PUNCT
amae-445	160	35	”	"	PUNCT
amae-445	161	1	however	however	ADV
amae-445	161	2	,	,	PUNCT
amae-445	161	3	by	by	ADP
amae-445	161	4	virtue	virtue	NOUN
amae-445	161	5	of	of	ADP
amae-445	161	6	the	the	DET
amae-445	161	7	networking	networking	NOUN
amae-445	161	8	that	that	PRON
amae-445	161	9	supports	support	VERB
amae-445	161	10	marginalized	marginalize	VERB
amae-445	161	11	professional	professional	ADJ
amae-445	161	12	identities	identity	NOUN
amae-445	161	13	and	and	CCONJ
amae-445	161	14	practices	practice	NOUN
amae-445	161	15	,	,	PUNCT
amae-445	161	16	he	he	PRON
amae-445	161	17	counts	count	VERB
amae-445	161	18	on	on	ADP
amae-445	161	19	a	a	DET
amae-445	161	20	mentor	mentor	NOUN
amae-445	161	21	teacher	teacher	NOUN
amae-445	161	22	who	who	PRON
amae-445	161	23	is	be	AUX
amae-445	161	24	familiar	familiar	ADJ
amae-445	161	25	with	with	ADP
amae-445	161	26	the	the	DET
amae-445	161	27	concept	concept	NOUN
amae-445	161	28	and	and	CCONJ
amae-445	161	29	,	,	PUNCT
amae-445	161	30	while	while	SCONJ
amae-445	161	31	together	together	ADV
amae-445	161	32	they	they	PRON
amae-445	161	33	humbly	humbly	ADV
amae-445	161	34	feel	feel	VERB
amae-445	161	35	that	that	SCONJ
amae-445	161	36	they	they	PRON
amae-445	161	37	“	"	PUNCT
amae-445	161	38	do	do	AUX
amae-445	161	39	not	not	PART
amae-445	161	40	know	know	VERB
amae-445	161	41	everything	everything	PRON
amae-445	161	42	about	about	ADP
amae-445	161	43	it	it	PRON
amae-445	161	44	”	"	PUNCT
amae-445	161	45	,	,	PUNCT
amae-445	161	46	he	he	PRON
amae-445	161	47	feels	feel	VERB
amae-445	161	48	that	that	SCONJ
amae-445	161	49	they	they	PRON
amae-445	161	50	are	be	AUX
amae-445	161	51	both	both	PRON
amae-445	161	52	advancing	advance	VERB
amae-445	161	53	in	in	ADP
amae-445	161	54	their	their	PRON
amae-445	161	55	understanding	understanding	NOUN
amae-445	161	56	of	of	ADP
amae-445	161	57	this	this	DET
amae-445	161	58	transformative	transformative	ADJ
amae-445	161	59	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-445	161	60	.	.	PUNCT
amae-445	162	1	discussion	discussion	NOUN
amae-445	162	2	:	:	PUNCT
amae-445	162	3	sensemaking	sensemake	VERB
amae-445	162	4	in	in	ADP
amae-445	162	5	the	the	DET
amae-445	162	6	translingual	translingual	ADJ
amae-445	162	7	friction	friction	NOUN
amae-445	162	8	space	space	NOUN
amae-445	162	9	the	the	DET
amae-445	162	10	participants	participant	NOUN
amae-445	162	11	’	'	PUNCT
amae-445	162	12	experiences	experience	NOUN
amae-445	162	13	and	and	CCONJ
amae-445	162	14	testimonies	testimony	NOUN
amae-445	162	15	in	in	ADP
amae-445	162	16	this	this	DET
amae-445	162	17	article	article	NOUN
amae-445	162	18	provided	provide	VERB
amae-445	162	19	evidence	evidence	NOUN
amae-445	162	20	that	that	SCONJ
amae-445	162	21	ideological	ideological	ADJ
amae-445	162	22	stances	stance	NOUN
amae-445	162	23	are	be	AUX
amae-445	162	24	far	far	ADV
amae-445	162	25	from	from	ADP
amae-445	162	26	homogeneous	homogeneous	ADJ
amae-445	162	27	and	and	CCONJ
amae-445	162	28	conditioned	condition	VERB
amae-445	162	29	by	by	ADP
amae-445	162	30	a	a	DET
amae-445	162	31	recursive	recursive	ADJ
amae-445	162	32	process	process	NOUN
amae-445	162	33	of	of	ADP
amae-445	162	34	sensemaking	sensemaking	NOUN
amae-445	162	35	between	between	ADP
amae-445	162	36	accumulated	accumulate	VERB
amae-445	162	37	experiences	experience	NOUN
amae-445	162	38	and	and	CCONJ
amae-445	162	39	professional	professional	ADJ
amae-445	162	40	scenarios	scenario	NOUN
amae-445	162	41	new	new	ADJ
amae-445	162	42	to	to	ADP
amae-445	162	43	the	the	DET
amae-445	162	44	participants	participant	NOUN
amae-445	162	45	’	'	PUNCT
amae-445	162	46	trajectories	trajectory	NOUN
amae-445	162	47	.	.	PUNCT
amae-445	163	1	in	in	ADP
amae-445	163	2	the	the	DET
amae-445	163	3	friction	friction	NOUN
amae-445	163	4	space	space	NOUN
amae-445	163	5	between	between	ADP
amae-445	163	6	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	163	7	and	and	CCONJ
amae-445	163	8	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	163	9	ideas	idea	NOUN
amae-445	163	10	and	and	CCONJ
amae-445	163	11	practices	practice	NOUN
amae-445	163	12	,	,	PUNCT
amae-445	163	13	some	some	DET
amae-445	163	14	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	163	15	candidates	candidate	NOUN
amae-445	163	16	find	find	VERB
amae-445	163	17	a	a	DET
amae-445	163	18	dissonance	dissonance	NOUN
amae-445	163	19	between	between	ADP
amae-445	163	20	their	their	PRON
amae-445	163	21	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	163	22	heritage	heritage	NOUN
amae-445	163	23	,	,	PUNCT
amae-445	163	24	beliefs	belief	NOUN
amae-445	163	25	,	,	PUNCT
amae-445	163	26	and	and	CCONJ
amae-445	163	27	practices	practice	NOUN
amae-445	163	28	and	and	CCONJ
amae-445	163	29	the	the	DET
amae-445	163	30	normative	normative	ADJ
amae-445	163	31	structure	structure	NOUN
amae-445	163	32	of	of	ADP
amae-445	163	33	the	the	DET
amae-445	163	34	schools	school	NOUN
amae-445	163	35	.	.	PUNCT
amae-445	164	1	conversely	conversely	ADV
amae-445	164	2	,	,	PUNCT
amae-445	164	3	school	school	NOUN
amae-445	164	4	leaders	leader	NOUN
amae-445	164	5	gatekeep	gatekeep	VERB
amae-445	164	6	the	the	DET
amae-445	164	7	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	164	8	trends	trend	NOUN
amae-445	164	9	implemented	implement	VERB
amae-445	164	10	in	in	ADP
amae-445	164	11	their	their	PRON
amae-445	164	12	schools	school	NOUN
amae-445	164	13	,	,	PUNCT
amae-445	164	14	wary	wary	ADJ
amae-445	164	15	of	of	ADP
amae-445	164	16	buzzwords	buzzword	NOUN
amae-445	164	17	and	and	CCONJ
amae-445	164	18	"	"	PUNCT
amae-445	164	19	flavor	flavor	NOUN
amae-445	164	20	of	of	ADP
amae-445	164	21	the	the	DET
amae-445	164	22	year	year	NOUN
amae-445	164	23	"	"	PUNCT
amae-445	164	24	approaches	approach	NOUN
amae-445	164	25	to	to	ADP
amae-445	164	26	school	school	NOUN
amae-445	164	27	transformation	transformation	NOUN
amae-445	164	28	.	.	PUNCT
amae-445	165	1	other	other	ADJ
amae-445	165	2	educators	educator	NOUN
amae-445	165	3	construct	construct	VERB
amae-445	165	4	their	their	PRON
amae-445	165	5	professional	professional	ADJ
amae-445	165	6	identity	identity	NOUN
amae-445	165	7	across	across	ADP
amae-445	165	8	different	different	ADJ
amae-445	165	9	institutions	institution	NOUN
amae-445	165	10	,	,	PUNCT
amae-445	165	11	often	often	ADV
amae-445	165	12	espousing	espouse	VERB
amae-445	165	13	conflicting	conflicting	ADJ
amae-445	165	14	educational	educational	ADJ
amae-445	165	15	paradigms	paradigm	NOUN
amae-445	165	16	.	.	PUNCT
amae-445	166	1	the	the	DET
amae-445	166	2	friction	friction	NOUN
amae-445	166	3	space	space	NOUN
amae-445	166	4	is	be	AUX
amae-445	166	5	therefore	therefore	ADV
amae-445	166	6	co	co	VERB
amae-445	166	7	-	-	VERB
amae-445	166	8	constructed	construct	VERB
amae-445	166	9	and	and	CCONJ
amae-445	166	10	navigated	navigate	VERB
amae-445	166	11	by	by	ADP
amae-445	166	12	actors	actor	NOUN
amae-445	166	13	who	who	PRON
amae-445	166	14	in	in	ADP
amae-445	166	15	different	different	ADJ
amae-445	166	16	capacities	capacity	NOUN
amae-445	166	17	and	and	CCONJ
amae-445	166	18	with	with	ADP
amae-445	166	19	varying	vary	VERB
amae-445	166	20	degrees	degree	NOUN
amae-445	166	21	of	of	ADP
amae-445	166	22	centrality	centrality	NOUN
amae-445	166	23	search	search	NOUN
amae-445	166	24	,	,	PUNCT
amae-445	166	25	among	among	ADP
amae-445	166	26	other	other	ADJ
amae-445	166	27	things	thing	NOUN
amae-445	166	28	,	,	PUNCT
amae-445	166	29	for	for	ADP
amae-445	166	30	a	a	DET
amae-445	166	31	sense	sense	NOUN
amae-445	166	32	of	of	ADP
amae-445	166	33	ideological	ideological	ADJ
amae-445	166	34	coherence	coherence	NOUN
amae-445	166	35	(	(	PUNCT
amae-445	166	36	i.e.	i.e.	X
amae-445	166	37	,	,	PUNCT
amae-445	166	38	sensemaking	sensemake	VERB
amae-445	166	39	and	and	CCONJ
amae-445	166	40	harmonizing	harmonize	VERB
amae-445	166	41	their	their	PRON
amae-445	166	42	beliefs	belief	NOUN
amae-445	166	43	and	and	CCONJ
amae-445	166	44	their	their	PRON
amae-445	166	45	practice	practice	NOUN
amae-445	166	46	with	with	ADP
amae-445	166	47	their	their	PRON
amae-445	166	48	contextual	contextual	ADJ
amae-445	166	49	settings	setting	NOUN
amae-445	166	50	)	)	PUNCT
amae-445	166	51	.	.	PUNCT
amae-445	167	1	concerning	concern	VERB
amae-445	167	2	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	167	3	,	,	PUNCT
amae-445	167	4	the	the	DET
amae-445	167	5	ideological	ideological	ADJ
amae-445	167	6	friction	friction	NOUN
amae-445	167	7	is	be	AUX
amae-445	167	8	multilayered	multilayere	VERB
amae-445	167	9	and	and	CCONJ
amae-445	167	10	where	where	SCONJ
amae-445	167	11	the	the	DET
amae-445	167	12	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	167	13	rubber	rubber	NOUN
amae-445	167	14	hits	hit	VERB
amae-445	167	15	the	the	DET
amae-445	167	16	road	road	NOUN
amae-445	167	17	association	association	NOUN
amae-445	167	18	of	of	ADP
amae-445	167	19	mexican	mexican	PROPN
amae-445	167	20	american	american	PROPN
amae-445	167	21	educators	educator	NOUN
amae-445	167	22	(	(	PUNCT
amae-445	167	23	amae	amae	NOUN
amae-445	167	24	)	)	PUNCT
amae-445	167	25	journal	journal	NOUN
amae-445	167	26	©	©	PROPN
amae-445	167	27	2021	2021	NUM
amae-445	167	28	,	,	PUNCT
amae-445	167	29	volume	volume	NOUN
amae-445	167	30	15	15	NUM
amae-445	167	31	,	,	PUNCT
amae-445	167	32	issue	issue	NOUN
amae-445	167	33	3	3	NUM
amae-445	167	34	60	60	NUM
amae-445	167	35	encompasses	encompass	VERB
amae-445	167	36	challenges	challenge	NOUN
amae-445	167	37	(	(	PUNCT
amae-445	167	38	conceptual	conceptual	ADJ
amae-445	167	39	,	,	PUNCT
amae-445	167	40	identity	identity	NOUN
amae-445	167	41	,	,	PUNCT
amae-445	167	42	curricular	curricular	ADJ
amae-445	167	43	,	,	PUNCT
amae-445	167	44	implementational	implementational	ADJ
amae-445	167	45	,	,	PUNCT
amae-445	167	46	and	and	CCONJ
amae-445	167	47	ecological	ecological	ADJ
amae-445	167	48	)	)	PUNCT
amae-445	167	49	that	that	PRON
amae-445	167	50	overlap	overlap	VERB
amae-445	167	51	and	and	CCONJ
amae-445	167	52	interact	interact	VERB
amae-445	167	53	.	.	PUNCT
amae-445	168	1	first	first	ADV
amae-445	168	2	,	,	PUNCT
amae-445	168	3	there	there	PRON
amae-445	168	4	is	be	VERB
amae-445	168	5	a	a	DET
amae-445	168	6	foundational	foundational	ADJ
amae-445	168	7	conceptual	conceptual	ADJ
amae-445	168	8	challenge	challenge	NOUN
amae-445	168	9	with	with	ADP
amae-445	168	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	168	11	and	and	CCONJ
amae-445	168	12	its	its	PRON
amae-445	168	13	perception	perception	NOUN
amae-445	168	14	.	.	PUNCT
amae-445	169	1	as	as	ADP
amae-445	169	2	an	an	DET
amae-445	169	3	attractive	attractive	ADJ
amae-445	169	4	,	,	PUNCT
amae-445	169	5	fast	fast	ADV
amae-445	169	6	-	-	PUNCT
amae-445	169	7	evolving	evolve	VERB
amae-445	169	8	field	field	NOUN
amae-445	169	9	of	of	ADP
amae-445	169	10	inquiry	inquiry	NOUN
amae-445	169	11	,	,	PUNCT
amae-445	169	12	the	the	DET
amae-445	169	13	literature	literature	NOUN
amae-445	169	14	has	have	AUX
amae-445	169	15	already	already	ADV
amae-445	169	16	interrogated	interrogate	VERB
amae-445	169	17	the	the	DET
amae-445	169	18	effects	effect	NOUN
amae-445	169	19	of	of	ADP
amae-445	169	20	"	"	PUNCT
amae-445	169	21	discourse	discourse	NOUN
amae-445	169	22	drift	drift	NOUN
amae-445	169	23	"	"	PUNCT
amae-445	169	24	(	(	PUNCT
amae-445	169	25	see	see	VERB
amae-445	169	26	wei	wei	PROPN
amae-445	169	27	,	,	PUNCT
amae-445	169	28	2018	2018	NUM
amae-445	169	29	)	)	PUNCT
amae-445	169	30	,	,	PUNCT
amae-445	169	31	or	or	CCONJ
amae-445	169	32	a	a	DET
amae-445	169	33	potential	potential	ADJ
amae-445	169	34	“	"	PUNCT
amae-445	169	35	watering	water	VERB
amae-445	169	36	down	down	ADP
amae-445	169	37	”	"	PUNCT
amae-445	169	38	of	of	ADP
amae-445	169	39	its	its	PRON
amae-445	169	40	ontological	ontological	ADJ
amae-445	169	41	force	force	NOUN
amae-445	169	42	(	(	PUNCT
amae-445	169	43	see	see	VERB
amae-445	169	44	poza	poza	PROPN
amae-445	169	45	,	,	PUNCT
amae-445	169	46	2017	2017	NUM
amae-445	169	47	)	)	PUNCT
amae-445	169	48	.	.	PUNCT
amae-445	170	1	in	in	ADP
amae-445	170	2	the	the	DET
amae-445	170	3	retratos	retrato	NOUN
amae-445	170	4	,	,	PUNCT
amae-445	170	5	the	the	DET
amae-445	170	6	participants	participant	NOUN
amae-445	170	7	articulate	articulate	VERB
amae-445	170	8	their	their	PRON
amae-445	170	9	definitions	definition	NOUN
amae-445	170	10	and	and	CCONJ
amae-445	170	11	also	also	ADV
amae-445	170	12	express	express	VERB
amae-445	170	13	a	a	DET
amae-445	170	14	substantial	substantial	ADJ
amae-445	170	15	degree	degree	NOUN
amae-445	170	16	of	of	ADP
amae-445	170	17	uncertainty	uncertainty	NOUN
amae-445	170	18	(	(	PUNCT
amae-445	170	19	occasionally	occasionally	ADV
amae-445	170	20	angst	angst	NOUN
amae-445	170	21	)	)	PUNCT
amae-445	170	22	about	about	ADP
amae-445	170	23	“	"	PUNCT
amae-445	170	24	what	what	PRON
amae-445	170	25	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	170	26	really	really	ADV
amae-445	170	27	is	be	AUX
amae-445	170	28	.	.	PUNCT
amae-445	170	29	”	"	PUNCT
amae-445	171	1	on	on	ADP
amae-445	171	2	occasion	occasion	NOUN
amae-445	171	3	,	,	PUNCT
amae-445	171	4	their	their	PRON
amae-445	171	5	sensemaking	sensemaking	NOUN
amae-445	171	6	leads	lead	VERB
amae-445	171	7	them	they	PRON
amae-445	171	8	to	to	ADP
amae-445	171	9	mapping	map	VERB
amae-445	171	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	171	11	over	over	ADP
amae-445	171	12	existing	exist	VERB
amae-445	171	13	practices	practice	NOUN
amae-445	171	14	such	such	ADJ
amae-445	171	15	as	as	ADP
amae-445	171	16	“	"	PUNCT
amae-445	171	17	transferability	transferability	NOUN
amae-445	171	18	time	time	NOUN
amae-445	171	19	,	,	PUNCT
amae-445	171	20	”	"	PUNCT
amae-445	171	21	commonly	commonly	ADV
amae-445	171	22	understood	understand	VERB
amae-445	171	23	as	as	ADP
amae-445	171	24	an	an	DET
amae-445	171	25	instructional	instructional	ADJ
amae-445	171	26	segment	segment	NOUN
amae-445	171	27	focusing	focus	VERB
amae-445	171	28	on	on	ADP
amae-445	171	29	contrastive	contrastive	ADJ
amae-445	171	30	analysis	analysis	NOUN
amae-445	171	31	where	where	SCONJ
amae-445	171	32	differences	difference	NOUN
amae-445	171	33	/	/	SYM
amae-445	171	34	commonalities	commonality	NOUN
amae-445	171	35	between	between	ADP
amae-445	171	36	l1	l1	PROPN
amae-445	171	37	and	and	CCONJ
amae-445	171	38	l2	l2	NOUN
amae-445	171	39	are	be	AUX
amae-445	171	40	explicitly	explicitly	ADV
amae-445	171	41	instructed	instruct	VERB
amae-445	171	42	.	.	PUNCT
amae-445	172	1	thus	thus	ADV
amae-445	172	2	,	,	PUNCT
amae-445	172	3	while	while	SCONJ
amae-445	172	4	on	on	ADP
amae-445	172	5	the	the	DET
amae-445	172	6	surface	surface	NOUN
amae-445	172	7	,	,	PUNCT
amae-445	172	8	transferability	transferability	NOUN
amae-445	172	9	may	may	AUX
amae-445	172	10	seem	seem	VERB
amae-445	172	11	harmonized	harmonized	ADJ
amae-445	172	12	into	into	ADP
amae-445	172	13	the	the	DET
amae-445	172	14	existing	exist	VERB
amae-445	172	15	instructional	instructional	ADJ
amae-445	172	16	structure	structure	NOUN
amae-445	172	17	of	of	ADP
amae-445	172	18	a	a	DET
amae-445	172	19	dli	dli	NOUN
amae-445	172	20	class	class	NOUN
amae-445	172	21	schedule	schedule	NOUN
amae-445	172	22	with	with	ADP
amae-445	172	23	bound	bind	VERB
amae-445	172	24	language	language	NOUN
amae-445	172	25	allocations	allocation	NOUN
amae-445	172	26	,	,	PUNCT
amae-445	172	27	the	the	DET
amae-445	172	28	critical	critical	ADJ
amae-445	172	29	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
amae-445	172	30	tension	tension	NOUN
amae-445	172	31	between	between	ADP
amae-445	172	32	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	172	33	versus	versus	ADP
amae-445	172	34	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	172	35	,	,	PUNCT
amae-445	172	36	circumscribed	circumscribed	ADJ
amae-445	172	37	language	language	NOUN
amae-445	172	38	versus	versus	ADP
amae-445	172	39	language	language	NOUN
amae-445	172	40	repertoire	repertoire	NOUN
amae-445	172	41	flow	flow	NOUN
amae-445	172	42	remains	remain	VERB
amae-445	172	43	unaddressed	unaddresse	VERB
amae-445	172	44	and	and	CCONJ
amae-445	172	45	unchanged	unchanged	ADJ
amae-445	172	46	(	(	PUNCT
amae-445	172	47	i.e.	i.e.	X
amae-445	172	48	,	,	PUNCT
amae-445	172	49	the	the	DET
amae-445	172	50	“	"	PUNCT
amae-445	172	51	two	two	NUM
amae-445	172	52	monolinguals	monolingual	NOUN
amae-445	172	53	in	in	ADP
amae-445	172	54	one	one	NUM
amae-445	172	55	”	"	PUNCT
amae-445	172	56	(	(	PUNCT
amae-445	172	57	grosjean	grosjean	PROPN
amae-445	172	58	,	,	PUNCT
amae-445	172	59	1982	1982	NUM
amae-445	172	60	)	)	PUNCT
amae-445	172	61	archetype	archetype	NOUN
amae-445	172	62	is	be	AUX
amae-445	172	63	untouched	untouched	ADJ
amae-445	172	64	)	)	PUNCT
amae-445	172	65	.	.	PUNCT
amae-445	173	1	second	second	ADJ
amae-445	173	2	,	,	PUNCT
amae-445	173	3	this	this	DET
amae-445	173	4	friction	friction	NOUN
amae-445	173	5	space	space	NOUN
amae-445	173	6	is	be	AUX
amae-445	173	7	also	also	ADV
amae-445	173	8	a	a	DET
amae-445	173	9	trying	try	VERB
amae-445	173	10	time	time	NOUN
amae-445	173	11	for	for	ADP
amae-445	173	12	the	the	DET
amae-445	173	13	teacher	teacher	NOUN
amae-445	173	14	candidates	candidate	NOUN
amae-445	173	15	'	'	PART
amae-445	173	16	sense	sense	NOUN
amae-445	173	17	of	of	ADP
amae-445	173	18	self	self	NOUN
amae-445	173	19	.	.	PUNCT
amae-445	174	1	such	such	ADJ
amae-445	174	2	identity	identity	NOUN
amae-445	174	3	challenge	challenge	NOUN
amae-445	174	4	is	be	AUX
amae-445	174	5	exemplified	exemplify	VERB
amae-445	174	6	in	in	ADP
amae-445	174	7	julia	julia	PROPN
amae-445	174	8	’s	’s	PART
amae-445	174	9	tension	tension	NOUN
amae-445	174	10	for	for	ADP
amae-445	174	11	and	and	CCONJ
amae-445	174	12	against	against	ADP
amae-445	174	13	the	the	DET
amae-445	174	14	hybridization	hybridization	NOUN
amae-445	174	15	of	of	ADP
amae-445	174	16	named	name	VERB
amae-445	174	17	languages	language	NOUN
amae-445	174	18	.	.	PUNCT
amae-445	175	1	on	on	ADP
amae-445	175	2	the	the	DET
amae-445	175	3	one	one	NUM
amae-445	175	4	hand	hand	NOUN
amae-445	175	5	,	,	PUNCT
amae-445	175	6	her	her	PRON
amae-445	175	7	respect	respect	NOUN
amae-445	175	8	for	for	ADP
amae-445	175	9	spanish	spanish	ADJ
amae-445	175	10	is	be	AUX
amae-445	175	11	instilled	instill	VERB
amae-445	175	12	by	by	ADP
amae-445	175	13	her	her	PRON
amae-445	175	14	family	family	NOUN
amae-445	175	15	and	and	CCONJ
amae-445	175	16	a	a	DET
amae-445	175	17	concern	concern	NOUN
amae-445	175	18	for	for	ADP
amae-445	175	19	language	language	NOUN
amae-445	175	20	attrition	attrition	NOUN
amae-445	175	21	.	.	PUNCT
amae-445	176	1	on	on	ADP
amae-445	176	2	the	the	DET
amae-445	176	3	other	other	ADJ
amae-445	176	4	,	,	PUNCT
amae-445	176	5	she	she	PRON
amae-445	176	6	commonly	commonly	ADV
amae-445	176	7	flows	flow	VERB
amae-445	176	8	between	between	ADP
amae-445	176	9	languages	language	NOUN
amae-445	176	10	and	and	CCONJ
amae-445	176	11	sees	see	VERB
amae-445	176	12	the	the	DET
amae-445	176	13	potential	potential	NOUN
amae-445	176	14	of	of	ADP
amae-445	176	15	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	176	16	as	as	ADP
amae-445	176	17	a	a	DET
amae-445	176	18	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-445	176	19	.	.	PUNCT
amae-445	177	1	in	in	ADP
amae-445	177	2	luis	luis	PROPN
amae-445	177	3	alberto	alberto	PROPN
amae-445	177	4	’s	’s	PART
amae-445	177	5	case	case	NOUN
amae-445	177	6	,	,	PUNCT
amae-445	177	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	177	8	may	may	AUX
amae-445	177	9	trigger	trigger	VERB
amae-445	177	10	concerns	concern	NOUN
amae-445	177	11	about	about	ADP
amae-445	177	12	the	the	DET
amae-445	177	13	"	"	PUNCT
amae-445	177	14	appropriateness	appropriateness	NOUN
amae-445	177	15	"	"	PUNCT
amae-445	177	16	of	of	ADP
amae-445	177	17	his	his	PRON
amae-445	177	18	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	177	19	"	"	PUNCT
amae-445	177	20	proficiency	proficiency	NOUN
amae-445	177	21	.	.	PUNCT
amae-445	177	22	"	"	PUNCT
amae-445	178	1	such	such	ADJ
amae-445	178	2	everyday	everyday	ADJ
amae-445	178	3	experiences	experience	NOUN
amae-445	178	4	among	among	ADP
amae-445	178	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	178	6	candidates	candidate	NOUN
amae-445	178	7	,	,	PUNCT
amae-445	178	8	fearing	fear	VERB
amae-445	178	9	the	the	DET
amae-445	178	10	loss	loss	NOUN
amae-445	178	11	of	of	ADP
amae-445	178	12	heritage	heritage	NOUN
amae-445	178	13	and	and	CCONJ
amae-445	178	14	identity	identity	NOUN
amae-445	178	15	,	,	PUNCT
amae-445	178	16	or	or	CCONJ
amae-445	178	17	the	the	DET
amae-445	178	18	questioning	questioning	NOUN
amae-445	178	19	of	of	ADP
amae-445	178	20	one	one	NUM
amae-445	178	21	’s	’s	PART
amae-445	178	22	abilities	ability	NOUN
amae-445	178	23	,	,	PUNCT
amae-445	178	24	are	be	AUX
amae-445	178	25	forces	force	NOUN
amae-445	178	26	working	work	VERB
amae-445	178	27	to	to	PART
amae-445	178	28	maintain	maintain	VERB
amae-445	178	29	the	the	DET
amae-445	178	30	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	178	31	status	status	NOUN
amae-445	178	32	quo	quo	NOUN
amae-445	178	33	.	.	PUNCT
amae-445	179	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	179	2	also	also	ADV
amae-445	179	3	presents	present	VERB
amae-445	179	4	a	a	DET
amae-445	179	5	curricular	curricular	ADJ
amae-445	179	6	challenge	challenge	NOUN
amae-445	179	7	.	.	PUNCT
amae-445	180	1	destabilizing	destabilizing	ADJ
amae-445	180	2	(	(	PUNCT
amae-445	180	3	or	or	CCONJ
amae-445	180	4	attempting	attempt	VERB
amae-445	180	5	to	to	PART
amae-445	180	6	)	)	PUNCT
amae-445	180	7	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	180	8	pillars	pillar	NOUN
amae-445	180	9	such	such	ADJ
amae-445	180	10	as	as	ADP
amae-445	180	11	academic	academic	ADJ
amae-445	180	12	language	language	NOUN
amae-445	180	13	,	,	PUNCT
amae-445	180	14	standard	standard	ADJ
amae-445	180	15	language	language	NOUN
amae-445	180	16	,	,	PUNCT
amae-445	180	17	or	or	CCONJ
amae-445	180	18	language	language	NOUN
amae-445	180	19	separation	separation	NOUN
amae-445	180	20	-	-	PUNCT
amae-445	180	21	purism	purism	NOUN
amae-445	180	22	is	be	AUX
amae-445	180	23	an	an	DET
amae-445	180	24	affront	affront	NOUN
amae-445	180	25	that	that	PRON
amae-445	180	26	triggers	trigger	NOUN
amae-445	180	27	heated	heat	VERB
amae-445	180	28	ideological	ideological	ADJ
amae-445	180	29	reactions	reaction	NOUN
amae-445	180	30	among	among	ADP
amae-445	180	31	stakeholders	stakeholder	NOUN
amae-445	180	32	in	in	ADP
amae-445	180	33	the	the	DET
amae-445	180	34	friction	friction	NOUN
amae-445	180	35	space	space	NOUN
amae-445	180	36	.	.	PUNCT
amae-445	181	1	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	181	2	stances	stance	NOUN
amae-445	181	3	pose	pose	VERB
amae-445	181	4	a	a	DET
amae-445	181	5	threat	threat	NOUN
amae-445	181	6	to	to	PART
amae-445	181	7	deeply	deeply	ADV
amae-445	181	8	institutionalized	institutionalize	VERB
amae-445	181	9	and	and	CCONJ
amae-445	181	10	history	history	NOUN
amae-445	181	11	-	-	PUNCT
amae-445	181	12	laden	laden	ADJ
amae-445	181	13	educational	educational	ADJ
amae-445	181	14	practices	practice	NOUN
amae-445	181	15	.	.	PUNCT
amae-445	182	1	valdés	valdés	PROPN
amae-445	182	2	(	(	PUNCT
amae-445	182	3	2018	2018	NUM
amae-445	182	4	,	,	PUNCT
amae-445	182	5	2020	2020	NUM
amae-445	182	6	)	)	PUNCT
amae-445	182	7	concept	concept	NOUN
amae-445	182	8	of	of	ADP
amae-445	182	9	“	"	PUNCT
amae-445	182	10	curricularization	curricularization	NOUN
amae-445	182	11	”	"	PUNCT
amae-445	182	12	is	be	AUX
amae-445	182	13	particularly	particularly	ADV
amae-445	182	14	useful	useful	ADJ
amae-445	182	15	to	to	PART
amae-445	182	16	understand	understand	VERB
amae-445	182	17	the	the	DET
amae-445	182	18	complexity	complexity	NOUN
amae-445	182	19	of	of	ADP
amae-445	182	20	this	this	DET
amae-445	182	21	attachment	attachment	NOUN
amae-445	182	22	to	to	ADP
amae-445	182	23	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	182	24	epistemologies	epistemology	NOUN
amae-445	182	25	.	.	PUNCT
amae-445	183	1	this	this	DET
amae-445	183	2	apt	apt	ADJ
amae-445	183	3	concept	concept	NOUN
amae-445	183	4	describes	describe	VERB
amae-445	183	5	how	how	SCONJ
amae-445	183	6	theoretical	theoretical	ADJ
amae-445	183	7	and	and	CCONJ
amae-445	183	8	ideological	ideological	ADJ
amae-445	183	9	mechanisms	mechanism	NOUN
amae-445	183	10	(	(	PUNCT
amae-445	183	11	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	183	12	,	,	PUNCT
amae-445	183	13	language	language	NOUN
amae-445	183	14	acquisition	acquisition	NOUN
amae-445	183	15	theories	theory	NOUN
amae-445	183	16	,	,	PUNCT
amae-445	183	17	raciolinguistic	raciolinguistic	ADJ
amae-445	183	18	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	183	19	)	)	PUNCT
amae-445	183	20	,	,	PUNCT
amae-445	183	21	policies	policy	NOUN
amae-445	183	22	and	and	CCONJ
amae-445	183	23	sociopolitical	sociopolitical	ADJ
amae-445	183	24	forces	force	NOUN
amae-445	183	25	(	(	PUNCT
amae-445	183	26	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	183	27	,	,	PUNCT
amae-445	183	28	societal	societal	ADJ
amae-445	183	29	preferences	preference	NOUN
amae-445	183	30	,	,	PUNCT
amae-445	183	31	macropolitical	macropolitical	ADJ
amae-445	183	32	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	183	33	-	-	PUNCT
amae-445	183	34	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	183	35	association	association	PROPN
amae-445	183	36	of	of	ADP
amae-445	183	37	mexican	mexican	PROPN
amae-445	183	38	american	american	PROPN
amae-445	183	39	educators	educator	NOUN
amae-445	183	40	(	(	PUNCT
amae-445	183	41	amae	amae	NOUN
amae-445	183	42	)	)	PUNCT
amae-445	183	43	journal	journal	NOUN
amae-445	183	44	©	©	PROPN
amae-445	183	45	2021	2021	NUM
amae-445	183	46	,	,	PUNCT
amae-445	183	47	volume	volume	NOUN
amae-445	183	48	15	15	NUM
amae-445	183	49	,	,	PUNCT
amae-445	183	50	issue	issue	VERB
amae-445	183	51	3	3	NUM
amae-445	183	52	61	61	NUM
amae-445	183	53	processes	process	NOUN
amae-445	183	54	)	)	PUNCT
amae-445	183	55	,	,	PUNCT
amae-445	183	56	and	and	CCONJ
amae-445	183	57	programmatic	programmatic	ADJ
amae-445	183	58	arrangements	arrangement	NOUN
amae-445	183	59	(	(	PUNCT
amae-445	183	60	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	183	61	,	,	PUNCT
amae-445	183	62	program	program	NOUN
amae-445	183	63	structures	structure	NOUN
amae-445	183	64	,	,	PUNCT
amae-445	183	65	the	the	DET
amae-445	183	66	testing	testing	NOUN
amae-445	183	67	regime	regime	NOUN
amae-445	183	68	)	)	PUNCT
amae-445	183	69	cowork	cowork	NOUN
amae-445	183	70	to	to	PART
amae-445	183	71	institutionalize	institutionalize	VERB
amae-445	183	72	language	language	NOUN
amae-445	183	73	conceptualizations	conceptualization	NOUN
amae-445	183	74	and	and	CCONJ
amae-445	183	75	their	their	PRON
amae-445	183	76	curricular	curricular	ADJ
amae-445	183	77	enactments	enactment	NOUN
amae-445	183	78	.	.	PUNCT
amae-445	184	1	when	when	SCONJ
amae-445	184	2	new	new	ADJ
amae-445	184	3	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	184	4	teachers	teacher	NOUN
amae-445	184	5	enter	enter	VERB
amae-445	184	6	this	this	DET
amae-445	184	7	friction	friction	NOUN
amae-445	184	8	space	space	NOUN
amae-445	184	9	embracing	embrace	VERB
amae-445	184	10	what	what	PRON
amae-445	184	11	garcía	garcía	ADJ
amae-445	184	12	and	and	CCONJ
amae-445	184	13	colleagues	colleague	NOUN
amae-445	184	14	(	(	PUNCT
amae-445	184	15	2107	2107	NUM
amae-445	184	16	)	)	PUNCT
amae-445	184	17	have	have	AUX
amae-445	184	18	described	describe	VERB
amae-445	184	19	as	as	ADP
amae-445	184	20	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	184	21	corriente	corriente	NOUN
amae-445	184	22	,	,	PUNCT
amae-445	184	23	they	they	PRON
amae-445	184	24	are	be	AUX
amae-445	184	25	swimming	swim	VERB
amae-445	184	26	against	against	ADP
amae-445	184	27	the	the	DET
amae-445	184	28	curricularizing	curricularize	VERB
amae-445	184	29	flow	flow	NOUN
amae-445	184	30	of	of	ADP
amae-445	184	31	an	an	DET
amae-445	184	32	inherited	inherit	VERB
amae-445	184	33	monoglossic	monoglossic	PROPN
amae-445	184	34	current	current	NOUN
amae-445	184	35	.	.	PUNCT
amae-445	185	1	as	as	ADP
amae-445	185	2	principal	principal	NOUN
amae-445	185	3	,	,	PUNCT
amae-445	185	4	dra	dra	PROPN
amae-445	185	5	.	.	PROPN
amae-445	185	6	martín	martín	PROPN
amae-445	185	7	argues	argue	VERB
amae-445	185	8	,	,	PUNCT
amae-445	185	9	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	185	10	is	be	AUX
amae-445	185	11	perceived	perceive	VERB
amae-445	185	12	as	as	ADP
amae-445	185	13	trying	try	VERB
amae-445	185	14	to	to	PART
amae-445	185	15	undo	undo	VERB
amae-445	185	16	the	the	DET
amae-445	185	17	legacy	legacy	NOUN
amae-445	185	18	of	of	ADP
amae-445	185	19	thirty	thirty	NUM
amae-445	185	20	years	year	NOUN
amae-445	185	21	of	of	ADP
amae-445	185	22	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	185	23	education	education	NOUN
amae-445	185	24	“	"	PUNCT
amae-445	185	25	results	result	NOUN
amae-445	185	26	,	,	PUNCT
amae-445	185	27	”	"	PUNCT
amae-445	185	28	with	with	ADP
amae-445	185	29	its	its	PRON
amae-445	185	30	acumen	acuman	NOUN
amae-445	185	31	of	of	ADP
amae-445	185	32	sedimented	sediment	VERB
amae-445	185	33	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-445	185	34	and	and	CCONJ
amae-445	185	35	organizational	organizational	ADJ
amae-445	185	36	practices	practice	NOUN
amae-445	185	37	.	.	PUNCT
amae-445	186	1	in	in	ADP
amae-445	186	2	fact	fact	NOUN
amae-445	186	3	,	,	PUNCT
amae-445	186	4	the	the	DET
amae-445	186	5	entrenched	entrenched	ADJ
amae-445	186	6	struggle	struggle	NOUN
amae-445	186	7	over	over	ADP
amae-445	186	8	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	186	9	she	she	PRON
amae-445	186	10	depicts	depict	VERB
amae-445	186	11	is	be	AUX
amae-445	186	12	also	also	ADV
amae-445	186	13	about	about	ADP
amae-445	186	14	legitimacy	legitimacy	NOUN
amae-445	186	15	and	and	CCONJ
amae-445	186	16	authoritative	authoritative	ADJ
amae-445	186	17	voices	voice	NOUN
amae-445	186	18	prescribing	prescribe	VERB
amae-445	186	19	and	and	CCONJ
amae-445	186	20	proscribing	proscribe	VERB
amae-445	186	21	what	what	PRON
amae-445	186	22	should	should	AUX
amae-445	186	23	happen	happen	VERB
amae-445	186	24	in	in	ADP
amae-445	186	25	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	186	26	classrooms	classroom	NOUN
amae-445	186	27	.	.	PUNCT
amae-445	187	1	this	this	DET
amae-445	187	2	legitimacy	legitimacy	NOUN
amae-445	187	3	tug	tug	NOUN
amae-445	187	4	of	of	ADP
amae-445	187	5	war	war	NOUN
amae-445	187	6	pits	pit	NOUN
amae-445	187	7	theory	theory	NOUN
amae-445	187	8	(	(	PUNCT
amae-445	187	9	i.e.	i.e.	X
amae-445	187	10	,	,	PUNCT
amae-445	187	11	university	university	NOUN
amae-445	187	12	scholarship	scholarship	NOUN
amae-445	187	13	)	)	PUNCT
amae-445	187	14	against	against	ADP
amae-445	187	15	practice	practice	NOUN
amae-445	187	16	(	(	PUNCT
amae-445	187	17	i.e.	i.e.	X
amae-445	187	18	,	,	PUNCT
amae-445	187	19	the	the	DET
amae-445	187	20	realities	reality	NOUN
amae-445	187	21	of	of	ADP
amae-445	187	22	the	the	DET
amae-445	187	23	field	field	NOUN
amae-445	187	24	)	)	PUNCT
amae-445	187	25	,	,	PUNCT
amae-445	187	26	experienced	experience	VERB
amae-445	187	27	versus	versus	ADP
amae-445	187	28	novice	novice	NOUN
amae-445	187	29	teachers	teacher	NOUN
amae-445	187	30	,	,	PUNCT
amae-445	187	31	old	old	ADJ
amae-445	187	32	generation	generation	NOUN
amae-445	187	33	versus	versus	ADP
amae-445	187	34	young	young	ADJ
amae-445	187	35	generation	generation	NOUN
amae-445	187	36	,	,	PUNCT
amae-445	187	37	english	english	ADJ
amae-445	187	38	time	time	NOUN
amae-445	187	39	versus	versus	ADP
amae-445	187	40	spanish	spanish	ADJ
amae-445	187	41	time	time	NOUN
amae-445	187	42	,	,	PUNCT
amae-445	187	43	order	order	NOUN
amae-445	187	44	versus	versus	ADP
amae-445	187	45	chaos	chaos	NOUN
amae-445	187	46	“	"	PUNCT
amae-445	187	47	para	para	VERB
amae-445	187	48	no	no	DET
amae-445	187	49	acabar	acabar	PROPN
amae-445	187	50	ni	ni	PROPN
amae-445	187	51	siendo	siendo	PROPN
amae-445	187	52	de	de	PROPN
amae-445	187	53	aquí	aquí	PROPN
amae-445	187	54	ni	ni	PROPN
amae-445	187	55	de	de	X
amae-445	187	56	allá	allá	PROPN
amae-445	187	57	.	.	PUNCT
amae-445	187	58	”	"	PUNCT
amae-445	188	1	thus	thus	ADV
amae-445	188	2	,	,	PUNCT
amae-445	188	3	promoting	promote	VERB
amae-445	188	4	the	the	DET
amae-445	188	5	legitimacy	legitimacy	NOUN
amae-445	188	6	of	of	ADP
amae-445	188	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	188	8	requires	require	NOUN
amae-445	188	9	adopting	adopt	VERB
amae-445	188	10	a	a	DET
amae-445	188	11	multiprong	multiprong	ADJ
amae-445	188	12	counterstrategy	counterstrategy	NOUN
amae-445	188	13	addressing	address	VERB
amae-445	188	14	all	all	DET
amae-445	188	15	these	these	DET
amae-445	188	16	same	same	ADJ
amae-445	188	17	curricularizing	curricularizing	NOUN
amae-445	188	18	and	and	CCONJ
amae-445	188	19	dichotomizing	dichotomize	VERB
amae-445	188	20	forces	force	NOUN
amae-445	188	21	in	in	ADP
amae-445	188	22	order	order	NOUN
amae-445	188	23	to	to	PART
amae-445	188	24	overcome	overcome	VERB
amae-445	188	25	the	the	DET
amae-445	188	26	current	current	ADJ
amae-445	188	27	state	state	NOUN
amae-445	188	28	of	of	ADP
amae-445	188	29	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	188	30	oppression	oppression	NOUN
amae-445	188	31	.	.	PUNCT
amae-445	189	1	curriculum	curriculum	NOUN
amae-445	189	2	is	be	AUX
amae-445	189	3	tied	tie	VERB
amae-445	189	4	intimately	intimately	ADV
amae-445	189	5	to	to	ADP
amae-445	189	6	the	the	DET
amae-445	189	7	implementational	implementational	ADJ
amae-445	189	8	challenge	challenge	NOUN
amae-445	189	9	in	in	ADP
amae-445	189	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	189	11	.	.	PUNCT
amae-445	190	1	as	as	SCONJ
amae-445	190	2	i	i	PRON
amae-445	190	3	learned	learn	VERB
amae-445	190	4	from	from	ADP
amae-445	190	5	veteran	veteran	ADJ
amae-445	190	6	teachers	teacher	NOUN
amae-445	190	7	such	such	ADJ
amae-445	190	8	as	as	ADP
amae-445	190	9	dra	dra	PROPN
amae-445	190	10	.	.	PUNCT
amae-445	190	11	fernández	fernández	PROPN
amae-445	190	12	and	and	CCONJ
amae-445	190	13	marta	marta	PROPN
amae-445	190	14	,	,	PUNCT
amae-445	190	15	the	the	DET
amae-445	190	16	historical	historical	ADJ
amae-445	190	17	lack	lack	NOUN
amae-445	190	18	of	of	ADP
amae-445	190	19	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	190	20	resources	resource	NOUN
amae-445	190	21	and	and	CCONJ
amae-445	190	22	the	the	DET
amae-445	190	23	apparent	apparent	ADJ
amae-445	190	24	absence	absence	NOUN
amae-445	190	25	of	of	ADP
amae-445	190	26	articulated	articulated	ADJ
amae-445	190	27	models	model	NOUN
amae-445	190	28	of	of	ADP
amae-445	190	29	implementation	implementation	NOUN
amae-445	190	30	undermine	undermine	VERB
amae-445	190	31	the	the	DET
amae-445	190	32	transmission	transmission	NOUN
amae-445	190	33	of	of	ADP
amae-445	190	34	translingual	translingual	ADJ
amae-445	190	35	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-445	190	36	.	.	PUNCT
amae-445	191	1	the	the	DET
amae-445	191	2	empirical	empirical	ADJ
amae-445	191	3	and	and	CCONJ
amae-445	191	4	action	action	NOUN
amae-445	191	5	-	-	PUNCT
amae-445	191	6	oriented	orient	VERB
amae-445	191	7	scholarship	scholarship	NOUN
amae-445	191	8	about	about	ADP
amae-445	191	9	translingual	translingual	ADJ
amae-445	191	10	practice	practice	NOUN
amae-445	191	11	seems	seem	VERB
amae-445	191	12	not	not	PART
amae-445	191	13	to	to	PART
amae-445	191	14	be	be	AUX
amae-445	191	15	reaching	reach	VERB
amae-445	191	16	the	the	DET
amae-445	191	17	field	field	NOUN
amae-445	191	18	in	in	ADP
amae-445	191	19	ways	way	NOUN
amae-445	191	20	that	that	SCONJ
amae-445	191	21	“	"	PUNCT
amae-445	191	22	the	the	DET
amae-445	191	23	dots	dot	NOUN
amae-445	191	24	can	can	AUX
amae-445	191	25	be	be	AUX
amae-445	191	26	connected	connect	VERB
amae-445	191	27	.	.	PUNCT
amae-445	191	28	”	"	PUNCT
amae-445	192	1	while	while	SCONJ
amae-445	192	2	teachers	teacher	NOUN
amae-445	192	3	like	like	ADP
amae-445	192	4	luis	luis	PROPN
amae-445	192	5	alberto	alberto	PROPN
amae-445	192	6	count	count	NOUN
amae-445	192	7	on	on	ADP
amae-445	192	8	mentors	mentor	NOUN
amae-445	192	9	who	who	PRON
amae-445	192	10	share	share	VERB
amae-445	192	11	similar	similar	ADJ
amae-445	192	12	ideological	ideological	ADJ
amae-445	192	13	stances	stance	NOUN
amae-445	192	14	,	,	PUNCT
amae-445	192	15	the	the	DET
amae-445	192	16	efforts	effort	NOUN
amae-445	192	17	of	of	ADP
amae-445	192	18	translingual	translingual	ADJ
amae-445	192	19	mentors	mentor	NOUN
amae-445	192	20	may	may	AUX
amae-445	192	21	fall	fall	VERB
amae-445	192	22	into	into	ADP
amae-445	192	23	deaf	deaf	ADJ
amae-445	192	24	ears	ear	NOUN
amae-445	192	25	if	if	SCONJ
amae-445	192	26	they	they	PRON
amae-445	192	27	are	be	AUX
amae-445	192	28	not	not	PART
amae-445	192	29	scaled	scale	VERB
amae-445	192	30	up	up	ADP
amae-445	192	31	and	and	CCONJ
amae-445	192	32	institutionalized	institutionalize	VERB
amae-445	192	33	into	into	ADP
amae-445	192	34	communities	community	NOUN
amae-445	192	35	of	of	ADP
amae-445	192	36	practice	practice	NOUN
amae-445	192	37	.	.	PUNCT
amae-445	193	1	overarching	overarch	VERB
amae-445	193	2	all	all	DET
amae-445	193	3	these	these	DET
amae-445	193	4	issues	issue	NOUN
amae-445	193	5	,	,	PUNCT
amae-445	193	6	there	there	PRON
amae-445	193	7	is	be	VERB
amae-445	193	8	an	an	DET
amae-445	193	9	ecological	ecological	ADJ
amae-445	193	10	challenge	challenge	NOUN
amae-445	193	11	in	in	ADP
amae-445	193	12	which	which	PRON
amae-445	193	13	the	the	DET
amae-445	193	14	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	193	15	,	,	PUNCT
amae-445	193	16	interests	interest	NOUN
amae-445	193	17	,	,	PUNCT
amae-445	193	18	and	and	CCONJ
amae-445	193	19	practices	practice	NOUN
amae-445	193	20	of	of	ADP
amae-445	193	21	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	193	22	teacher	teacher	NOUN
amae-445	193	23	preparation	preparation	NOUN
amae-445	193	24	stakeholders	stakeholder	NOUN
amae-445	193	25	are	be	AUX
amae-445	193	26	often	often	ADV
amae-445	193	27	at	at	ADP
amae-445	193	28	odds	odd	NOUN
amae-445	193	29	with	with	ADP
amae-445	193	30	one	one	NUM
amae-445	193	31	another	another	DET
amae-445	193	32	.	.	PUNCT
amae-445	194	1	against	against	ADP
amae-445	194	2	the	the	DET
amae-445	194	3	backdrop	backdrop	NOUN
amae-445	194	4	of	of	ADP
amae-445	194	5	a	a	DET
amae-445	194	6	severe	severe	ADJ
amae-445	194	7	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	194	8	teacher	teacher	NOUN
amae-445	194	9	shortage	shortage	NOUN
amae-445	194	10	,	,	PUNCT
amae-445	194	11	heritage	heritage	NOUN
amae-445	194	12	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	194	13	teachers	teacher	NOUN
amae-445	194	14	are	be	AUX
amae-445	194	15	often	often	ADV
amae-445	194	16	in	in	ADP
amae-445	194	17	a	a	DET
amae-445	194	18	prime	prime	ADJ
amae-445	194	19	position	position	NOUN
amae-445	194	20	to	to	PART
amae-445	194	21	sustain	sustain	VERB
amae-445	194	22	linguistically	linguistically	ADV
amae-445	194	23	minoritized	minoritized	ADJ
amae-445	194	24	populations	population	NOUN
amae-445	194	25	.	.	PUNCT
amae-445	195	1	still	still	ADV
amae-445	195	2	,	,	PUNCT
amae-445	195	3	they	they	PRON
amae-445	195	4	are	be	AUX
amae-445	195	5	likely	likely	ADJ
amae-445	195	6	to	to	PART
amae-445	195	7	be	be	AUX
amae-445	195	8	the	the	DET
amae-445	195	9	target	target	NOUN
amae-445	195	10	of	of	ADP
amae-445	195	11	censorship	censorship	NOUN
amae-445	195	12	or	or	CCONJ
amae-445	195	13	scrutiny	scrutiny	NOUN
amae-445	195	14	with	with	ADP
amae-445	195	15	regards	regard	NOUN
amae-445	195	16	to	to	ADP
amae-445	195	17	their	their	PRON
amae-445	195	18	abilities	ability	NOUN
amae-445	195	19	if	if	SCONJ
amae-445	195	20	they	they	PRON
amae-445	195	21	translanguage	translanguage	VERB
amae-445	195	22	in	in	ADP
amae-445	195	23	their	their	PRON
amae-445	195	24	own	own	ADJ
amae-445	195	25	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	195	26	performances	performance	NOUN
amae-445	195	27	.	.	PUNCT
amae-445	196	1	further	far	ADV
amae-445	196	2	complicating	complicate	VERB
amae-445	196	3	this	this	DET
amae-445	196	4	friction	friction	NOUN
amae-445	196	5	space	space	NOUN
amae-445	196	6	,	,	PUNCT
amae-445	196	7	teaching	teach	VERB
amae-445	196	8	preparation	preparation	NOUN
amae-445	196	9	programs	program	NOUN
amae-445	196	10	are	be	AUX
amae-445	196	11	expected	expect	VERB
amae-445	196	12	to	to	PART
amae-445	196	13	engage	engage	VERB
amae-445	196	14	with	with	ADP
amae-445	196	15	the	the	DET
amae-445	196	16	school	school	NOUN
amae-445	196	17	districts	district	NOUN
amae-445	196	18	’	'	PUNCT
amae-445	196	19	needs	need	NOUN
amae-445	196	20	,	,	PUNCT
amae-445	196	21	often	often	ADV
amae-445	196	22	presented	present	VERB
amae-445	196	23	in	in	ADP
amae-445	196	24	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	196	25	terms	term	NOUN
amae-445	196	26	as	as	SCONJ
amae-445	196	27	in	in	ADP
amae-445	196	28	“	"	PUNCT
amae-445	196	29	we	we	PRON
amae-445	196	30	want	want	VERB
amae-445	196	31	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	196	32	teachers	teacher	NOUN
amae-445	196	33	with	with	ADP
amae-445	196	34	native	native	ADJ
amae-445	196	35	levels	level	NOUN
amae-445	196	36	of	of	ADP
amae-445	196	37	academic	academic	ADJ
amae-445	196	38	language	language	NOUN
amae-445	196	39	.	.	PUNCT
amae-445	196	40	”	"	PUNCT
amae-445	197	1	where	where	SCONJ
amae-445	197	2	the	the	DET
amae-445	197	3	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	197	4	rubber	rubber	NOUN
amae-445	197	5	hits	hit	VERB
amae-445	197	6	the	the	DET
amae-445	197	7	road	road	NOUN
amae-445	197	8	association	association	NOUN
amae-445	197	9	of	of	ADP
amae-445	197	10	mexican	mexican	PROPN
amae-445	197	11	american	american	PROPN
amae-445	197	12	educators	educator	NOUN
amae-445	197	13	(	(	PUNCT
amae-445	197	14	amae	amae	NOUN
amae-445	197	15	)	)	PUNCT
amae-445	197	16	journal	journal	NOUN
amae-445	197	17	©	©	PROPN
amae-445	197	18	2021	2021	NUM
amae-445	197	19	,	,	PUNCT
amae-445	197	20	volume	volume	NOUN
amae-445	197	21	15	15	NUM
amae-445	197	22	,	,	PUNCT
amae-445	197	23	issue	issue	NOUN
amae-445	197	24	3	3	NUM
amae-445	197	25	62	62	NUM
amae-445	197	26	such	such	ADJ
amae-445	197	27	demand	demand	NOUN
amae-445	197	28	presents	present	VERB
amae-445	197	29	a	a	DET
amae-445	197	30	dissonant	dissonant	ADJ
amae-445	197	31	ideological	ideological	ADJ
amae-445	197	32	scenario	scenario	NOUN
amae-445	197	33	to	to	PART
amae-445	197	34	navigate	navigate	VERB
amae-445	197	35	for	for	ADP
amae-445	197	36	teacher	teacher	NOUN
amae-445	197	37	educators	educator	NOUN
amae-445	197	38	with	with	ADP
amae-445	197	39	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	197	40	stances	stance	NOUN
amae-445	197	41	.	.	PUNCT
amae-445	198	1	having	having	AUX
amae-445	198	2	likely	likely	ADV
amae-445	198	3	endured	endure	VERB
amae-445	198	4	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
amae-445	198	5	pressures	pressure	NOUN
amae-445	198	6	themselves	themselves	PRON
amae-445	198	7	(	(	PUNCT
amae-445	198	8	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	198	9	,	,	PUNCT
amae-445	198	10	escamilla	escamilla	NOUN
amae-445	198	11	,	,	PUNCT
amae-445	198	12	2018	2018	NUM
amae-445	198	13	;	;	PUNCT
amae-445	198	14	rodríguez	rodríguez	NOUN
amae-445	198	15	-	-	PUNCT
amae-445	198	16	mojica	mojica	PROPN
amae-445	198	17	et	et	PROPN
amae-445	198	18	al	al	PROPN
amae-445	198	19	.	.	PROPN
amae-445	198	20	,	,	PUNCT
amae-445	198	21	2019	2019	NUM
amae-445	198	22	)	)	PUNCT
amae-445	198	23	,	,	PUNCT
amae-445	198	24	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	198	25	teacher	teacher	NOUN
amae-445	198	26	educators	educator	NOUN
amae-445	198	27	may	may	AUX
amae-445	198	28	feel	feel	VERB
amae-445	198	29	the	the	DET
amae-445	198	30	need	need	NOUN
amae-445	198	31	to	to	PART
amae-445	198	32	give	give	VERB
amae-445	198	33	in	in	ADP
amae-445	198	34	to	to	ADP
amae-445	198	35	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	198	36	caveats	caveat	NOUN
amae-445	198	37	and	and	CCONJ
amae-445	198	38	diglossic	diglossic	ADJ
amae-445	198	39	warnings	warning	NOUN
amae-445	198	40	about	about	ADP
amae-445	198	41	the	the	DET
amae-445	198	42	differences	difference	NOUN
amae-445	198	43	between	between	ADP
amae-445	198	44	the	the	DET
amae-445	198	45	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
amae-445	198	46	context	context	NOUN
amae-445	198	47	“	"	PUNCT
amae-445	198	48	in	in	ADP
amae-445	198	49	here	here	ADV
amae-445	198	50	”	"	PUNCT
amae-445	198	51	and	and	CCONJ
amae-445	198	52	“	"	PUNCT
amae-445	198	53	out	out	ADV
amae-445	198	54	there	there	ADV
amae-445	198	55	,	,	PUNCT
amae-445	198	56	”	"	PUNCT
amae-445	198	57	discriminating	discriminate	VERB
amae-445	198	58	between	between	ADP
amae-445	198	59	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	198	60	in	in	ADP
amae-445	198	61	the	the	DET
amae-445	198	62	potentially	potentially	ADV
amae-445	198	63	safe(r	safe(r	NOUN
amae-445	198	64	)	)	PUNCT
amae-445	198	65	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	198	66	space	space	NOUN
amae-445	198	67	of	of	ADP
amae-445	198	68	the	the	DET
amae-445	198	69	university	university	NOUN
amae-445	198	70	-	-	PUNCT
amae-445	198	71	driven	drive	VERB
amae-445	198	72	teacher	teacher	NOUN
amae-445	198	73	preparation	preparation	NOUN
amae-445	198	74	program	program	NOUN
amae-445	198	75	,	,	PUNCT
amae-445	198	76	and	and	CCONJ
amae-445	198	77	the	the	DET
amae-445	198	78	performances	performance	NOUN
amae-445	198	79	in	in	ADP
amae-445	198	80	high	high	ADJ
amae-445	198	81	stakes	stake	NOUN
amae-445	198	82	settings	setting	NOUN
amae-445	198	83	(	(	PUNCT
amae-445	198	84	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	198	85	,	,	PUNCT
amae-445	198	86	language	language	NOUN
amae-445	198	87	proficiency	proficiency	NOUN
amae-445	198	88	tests	test	NOUN
amae-445	198	89	,	,	PUNCT
amae-445	198	90	job	job	NOUN
amae-445	198	91	interviews	interview	NOUN
amae-445	198	92	,	,	PUNCT
amae-445	198	93	etc	etc	X
amae-445	198	94	.	.	X
amae-445	198	95	)	)	PUNCT
amae-445	198	96	.	.	PUNCT
amae-445	199	1	to	to	PART
amae-445	199	2	confront	confront	VERB
amae-445	199	3	this	this	DET
amae-445	199	4	navigational	navigational	ADJ
amae-445	199	5	dilemma	dilemma	NOUN
amae-445	199	6	,	,	PUNCT
amae-445	199	7	the	the	DET
amae-445	199	8	next	next	ADJ
amae-445	199	9	section	section	NOUN
amae-445	199	10	will	will	AUX
amae-445	199	11	discuss	discuss	VERB
amae-445	199	12	some	some	DET
amae-445	199	13	strategies	strategy	NOUN
amae-445	199	14	to	to	PART
amae-445	199	15	expand	expand	VERB
amae-445	199	16	the	the	DET
amae-445	199	17	horizon	horizon	NOUN
amae-445	199	18	for	for	ADP
amae-445	199	19	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	199	20	in	in	ADP
amae-445	199	21	this	this	DET
amae-445	199	22	friction	friction	NOUN
amae-445	199	23	space	space	NOUN
amae-445	199	24	and	and	CCONJ
amae-445	199	25	beyond	beyond	ADP
amae-445	199	26	.	.	PUNCT
amae-445	199	27	conclusion	conclusion	NOUN
amae-445	199	28	and	and	CCONJ
amae-445	199	29	implications	implication	NOUN
amae-445	199	30	:	:	PUNCT
amae-445	199	31	towards	towards	ADP
amae-445	199	32	translingual	translingual	ADJ
amae-445	199	33	legitimacy	legitimacy	NOUN
amae-445	199	34	in	in	ADP
amae-445	199	35	and	and	CCONJ
amae-445	199	36	through	through	ADP
amae-445	199	37	teacher	teacher	NOUN
amae-445	199	38	education	education	NOUN
amae-445	199	39	it	it	PRON
amae-445	199	40	is	be	AUX
amae-445	199	41	appropriate	appropriate	ADJ
amae-445	199	42	to	to	PART
amae-445	199	43	conclude	conclude	VERB
amae-445	199	44	that	that	PRON
amae-445	199	45	,	,	PUNCT
amae-445	199	46	in	in	ADP
amae-445	199	47	advancing	advance	VERB
amae-445	199	48	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	199	49	,	,	PUNCT
amae-445	199	50	the	the	DET
amae-445	199	51	preparation	preparation	NOUN
amae-445	199	52	of	of	ADP
amae-445	199	53	new	new	ADJ
amae-445	199	54	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	199	55	teachers	teacher	NOUN
amae-445	199	56	with	with	ADP
amae-445	199	57	a	a	DET
amae-445	199	58	sophisticated	sophisticated	ADJ
amae-445	199	59	critical	critical	ADJ
amae-445	199	60	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
amae-445	199	61	awareness	awareness	NOUN
amae-445	199	62	(	(	PUNCT
amae-445	199	63	fairclough	fairclough	ADJ
amae-445	199	64	,	,	PUNCT
amae-445	199	65	2014	2014	NUM
amae-445	199	66	)	)	PUNCT
amae-445	199	67	is	be	AUX
amae-445	199	68	of	of	ADP
amae-445	199	69	paramount	paramount	ADJ
amae-445	199	70	importance	importance	NOUN
amae-445	199	71	.	.	PUNCT
amae-445	200	1	for	for	ADP
amae-445	200	2	many	many	ADJ
amae-445	200	3	of	of	ADP
amae-445	200	4	them	they	PRON
amae-445	200	5	,	,	PUNCT
amae-445	200	6	it	it	PRON
amae-445	200	7	is	be	AUX
amae-445	200	8	not	not	PART
amae-445	200	9	solely	solely	ADV
amae-445	200	10	a	a	DET
amae-445	200	11	professional	professional	ADJ
amae-445	200	12	issue	issue	NOUN
amae-445	200	13	,	,	PUNCT
amae-445	200	14	but	but	CCONJ
amae-445	200	15	a	a	DET
amae-445	200	16	matter	matter	NOUN
amae-445	200	17	of	of	ADP
amae-445	200	18	personal	personal	ADJ
amae-445	200	19	,	,	PUNCT
amae-445	200	20	cultural	cultural	ADJ
amae-445	200	21	,	,	PUNCT
amae-445	200	22	and	and	CCONJ
amae-445	200	23	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	200	24	sustenance	sustenance	NOUN
amae-445	200	25	.	.	PUNCT
amae-445	201	1	accordingly	accordingly	ADV
amae-445	201	2	,	,	PUNCT
amae-445	201	3	it	it	PRON
amae-445	201	4	is	be	AUX
amae-445	201	5	incumbent	incumbent	ADJ
amae-445	201	6	on	on	ADP
amae-445	201	7	teacher	teacher	NOUN
amae-445	201	8	preparation	preparation	NOUN
amae-445	201	9	programs	program	NOUN
amae-445	201	10	committed	commit	VERB
amae-445	201	11	to	to	PART
amae-445	201	12	empower	empower	VERB
amae-445	201	13	their	their	PRON
amae-445	201	14	candidates	candidate	NOUN
amae-445	201	15	’	’	PART
amae-445	201	16	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	201	17	repertoires	repertoire	NOUN
amae-445	201	18	to	to	PART
amae-445	201	19	curate	curate	VERB
amae-445	201	20	the	the	DET
amae-445	201	21	candidate	candidate	NOUN
amae-445	201	22	’s	’s	PART
amae-445	201	23	sustaining	sustain	VERB
amae-445	201	24	experiences	experience	NOUN
amae-445	201	25	,	,	PUNCT
amae-445	201	26	to	to	PART
amae-445	201	27	scrutinize	scrutinize	VERB
amae-445	201	28	their	their	PRON
amae-445	201	29	explicit	explicit	ADJ
amae-445	201	30	and	and	CCONJ
amae-445	201	31	implicit	implicit	ADJ
amae-445	201	32	language	language	NOUN
amae-445	201	33	policies	policy	NOUN
amae-445	201	34	,	,	PUNCT
amae-445	201	35	and	and	CCONJ
amae-445	201	36	to	to	PART
amae-445	201	37	open	open	VERB
amae-445	201	38	a	a	DET
amae-445	201	39	critical	critical	ADJ
amae-445	201	40	dialogue	dialogue	NOUN
amae-445	201	41	with	with	ADP
amae-445	201	42	the	the	DET
amae-445	201	43	institutions	institution	NOUN
amae-445	201	44	partnering	partner	VERB
amae-445	201	45	with	with	ADP
amae-445	201	46	them	they	PRON
amae-445	201	47	in	in	ADP
amae-445	201	48	their	their	PRON
amae-445	201	49	teacher	teacher	NOUN
amae-445	201	50	preparation	preparation	NOUN
amae-445	201	51	.	.	PUNCT
amae-445	202	1	at	at	ADP
amae-445	202	2	the	the	DET
amae-445	202	3	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	202	4	candidate	candidate	NOUN
amae-445	202	5	experience	experience	NOUN
amae-445	202	6	level	level	NOUN
amae-445	202	7	,	,	PUNCT
amae-445	202	8	interview	interview	NOUN
amae-445	202	9	participants	participant	NOUN
amae-445	202	10	stressed	stress	VERB
amae-445	202	11	the	the	DET
amae-445	202	12	importance	importance	NOUN
amae-445	202	13	of	of	ADP
amae-445	202	14	connecting	connect	VERB
amae-445	202	15	with	with	ADP
amae-445	202	16	their	their	PRON
amae-445	202	17	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	202	18	biography	biography	NOUN
amae-445	202	19	to	to	PART
amae-445	202	20	ground	ground	VERB
amae-445	202	21	the	the	DET
amae-445	202	22	concept	concept	NOUN
amae-445	202	23	of	of	ADP
amae-445	202	24	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	202	25	dynamism	dynamism	NOUN
amae-445	202	26	and	and	CCONJ
amae-445	202	27	hybridity	hybridity	NOUN
amae-445	202	28	thoroughly	thoroughly	ADV
amae-445	202	29	.	.	PUNCT
amae-445	203	1	thus	thus	ADV
amae-445	203	2	,	,	PUNCT
amae-445	203	3	program	program	NOUN
amae-445	203	4	content	content	NOUN
amae-445	203	5	acquires	acquire	VERB
amae-445	203	6	special	special	ADJ
amae-445	203	7	significance	significance	NOUN
amae-445	203	8	when	when	SCONJ
amae-445	203	9	imbued	imbue	VERB
amae-445	203	10	with	with	ADP
amae-445	203	11	the	the	DET
amae-445	203	12	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	203	13	trajectories	trajectory	NOUN
amae-445	203	14	of	of	ADP
amae-445	203	15	individuals	individual	NOUN
amae-445	203	16	and	and	CCONJ
amae-445	203	17	local	local	ADJ
amae-445	203	18	communities	community	NOUN
amae-445	203	19	.	.	PUNCT
amae-445	204	1	further	far	ADV
amae-445	204	2	,	,	PUNCT
amae-445	204	3	the	the	DET
amae-445	204	4	raciolinguistic	raciolinguistic	ADJ
amae-445	204	5	framework	framework	NOUN
amae-445	204	6	provides	provide	VERB
amae-445	204	7	a	a	DET
amae-445	204	8	useful	useful	ADJ
amae-445	204	9	analytical	analytical	ADJ
amae-445	204	10	lens	lens	NOUN
amae-445	204	11	to	to	PART
amae-445	204	12	deconstruct	deconstruct	VERB
amae-445	204	13	instances	instance	NOUN
amae-445	204	14	in	in	ADP
amae-445	204	15	which	which	PRON
amae-445	204	16	their	their	PRON
amae-445	204	17	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	204	18	performances	performance	NOUN
amae-445	204	19	may	may	AUX
amae-445	204	20	be	be	AUX
amae-445	204	21	devalued	devalue	VERB
amae-445	204	22	,	,	PUNCT
amae-445	204	23	and	and	CCONJ
amae-445	204	24	construct	construct	VERB
amae-445	204	25	a	a	DET
amae-445	204	26	stance	stance	NOUN
amae-445	204	27	of	of	ADP
amae-445	204	28	hope	hope	NOUN
amae-445	204	29	and	and	CCONJ
amae-445	204	30	courage	courage	NOUN
amae-445	204	31	.	.	PUNCT
amae-445	205	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	205	2	gains	gain	NOUN
amae-445	205	3	more	more	ADJ
amae-445	205	4	legitimacy	legitimacy	NOUN
amae-445	205	5	,	,	PUNCT
amae-445	205	6	visibility	visibility	NOUN
amae-445	205	7	,	,	PUNCT
amae-445	205	8	and	and	CCONJ
amae-445	205	9	grounding	ground	VERB
amae-445	205	10	when	when	SCONJ
amae-445	205	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	205	12	candidates	candidate	NOUN
amae-445	205	13	work	work	VERB
amae-445	205	14	on	on	ADP
amae-445	205	15	assignments	assignment	NOUN
amae-445	205	16	and	and	CCONJ
amae-445	205	17	projects	project	NOUN
amae-445	205	18	that	that	PRON
amae-445	205	19	exhibit	exhibit	VERB
amae-445	205	20	their	their	PRON
amae-445	205	21	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	205	22	potential	potential	NOUN
amae-445	205	23	,	,	PUNCT
amae-445	205	24	and	and	CCONJ
amae-445	205	25	showcase	showcase	VERB
amae-445	205	26	them	they	PRON
amae-445	205	27	publicly	publicly	ADV
amae-445	205	28	.	.	PUNCT
amae-445	206	1	when	when	SCONJ
amae-445	206	2	starting	start	VERB
amae-445	206	3	their	their	PRON
amae-445	206	4	student	student	NOUN
amae-445	206	5	teaching	teaching	NOUN
amae-445	206	6	experience	experience	NOUN
amae-445	206	7	and	and	CCONJ
amae-445	206	8	entering	enter	VERB
amae-445	206	9	the	the	DET
amae-445	206	10	friction	friction	NOUN
amae-445	206	11	space	space	NOUN
amae-445	206	12	,	,	PUNCT
amae-445	206	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	206	14	teacher	teacher	NOUN
amae-445	206	15	candidates	candidate	NOUN
amae-445	206	16	benefit	benefit	VERB
amae-445	206	17	from	from	ADP
amae-445	206	18	engaging	engage	VERB
amae-445	206	19	in	in	ADP
amae-445	206	20	the	the	DET
amae-445	206	21	shared	share	VERB
amae-445	206	22	critical	critical	ADJ
amae-445	206	23	analysis	analysis	NOUN
amae-445	206	24	of	of	ADP
amae-445	206	25	these	these	DET
amae-445	206	26	grounded	ground	VERB
amae-445	206	27	experiences	experience	NOUN
amae-445	206	28	(	(	PUNCT
amae-445	206	29	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	206	30	,	,	PUNCT
amae-445	206	31	analyzing	analyze	VERB
amae-445	206	32	local	local	ADJ
amae-445	206	33	language	language	NOUN
amae-445	206	34	policies	policy	NOUN
amae-445	206	35	and	and	CCONJ
amae-445	206	36	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-445	206	37	in	in	ADP
amae-445	206	38	their	their	PRON
amae-445	206	39	schools	school	NOUN
amae-445	206	40	)	)	PUNCT
amae-445	206	41	,	,	PUNCT
amae-445	206	42	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	206	43	-	-	PUNCT
amae-445	206	44	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	206	45	association	association	PROPN
amae-445	206	46	of	of	ADP
amae-445	206	47	mexican	mexican	PROPN
amae-445	206	48	american	american	PROPN
amae-445	206	49	educators	educator	NOUN
amae-445	206	50	(	(	PUNCT
amae-445	206	51	amae	amae	NOUN
amae-445	206	52	)	)	PUNCT
amae-445	206	53	journal	journal	NOUN
amae-445	206	54	©	©	PROPN
amae-445	206	55	2021	2021	NUM
amae-445	206	56	,	,	PUNCT
amae-445	206	57	volume	volume	NOUN
amae-445	206	58	15	15	NUM
amae-445	206	59	,	,	PUNCT
amae-445	206	60	issue	issue	NOUN
amae-445	206	61	3	3	NUM
amae-445	206	62	63	63	NUM
amae-445	206	63	since	since	SCONJ
amae-445	206	64	their	their	PRON
amae-445	206	65	temporary	temporary	ADJ
amae-445	206	66	positionality	positionality	NOUN
amae-445	206	67	as	as	ADP
amae-445	206	68	student	student	NOUN
amae-445	206	69	teachers	teacher	NOUN
amae-445	206	70	may	may	AUX
amae-445	206	71	allow	allow	VERB
amae-445	206	72	them	they	PRON
amae-445	206	73	to	to	PART
amae-445	206	74	remain	remain	VERB
amae-445	206	75	more	more	ADV
amae-445	206	76	detached	detached	ADJ
amae-445	206	77	from	from	ADP
amae-445	206	78	the	the	DET
amae-445	206	79	organizational	organizational	ADJ
amae-445	206	80	regime	regime	NOUN
amae-445	206	81	of	of	ADP
amae-445	206	82	the	the	DET
amae-445	206	83	placement	placement	NOUN
amae-445	206	84	schools	school	NOUN
amae-445	206	85	.	.	PUNCT
amae-445	207	1	besides	besides	SCONJ
amae-445	207	2	clinical	clinical	ADJ
amae-445	207	3	experience	experience	NOUN
amae-445	207	4	,	,	PUNCT
amae-445	207	5	candidates	candidate	NOUN
amae-445	207	6	are	be	AUX
amae-445	207	7	also	also	ADV
amae-445	207	8	empowered	empower	VERB
amae-445	207	9	when	when	SCONJ
amae-445	207	10	they	they	PRON
amae-445	207	11	participate	participate	VERB
amae-445	207	12	in	in	ADP
amae-445	207	13	preservice	preservice	NOUN
amae-445	207	14	experiential	experiential	ADJ
amae-445	207	15	activities	activity	NOUN
amae-445	207	16	that	that	PRON
amae-445	207	17	allow	allow	VERB
amae-445	207	18	them	they	PRON
amae-445	207	19	to	to	PART
amae-445	207	20	engage	engage	VERB
amae-445	207	21	in	in	ADP
amae-445	207	22	translingual	translingual	ADJ
amae-445	207	23	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-445	207	24	firsthand	firsthand	ADV
amae-445	207	25	with	with	ADP
amae-445	207	26	less	less	ADV
amae-445	207	27	institutionalized	institutionalized	ADJ
amae-445	207	28	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	207	29	constraints	constraint	NOUN
amae-445	207	30	(	(	PUNCT
amae-445	207	31	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	207	32	,	,	PUNCT
amae-445	207	33	luis	luis	PROPN
amae-445	207	34	alberto	alberto	PROPN
amae-445	207	35	's	's	PART
amae-445	207	36	summer	summer	NOUN
amae-445	207	37	academy	academy	NOUN
amae-445	207	38	for	for	ADP
amae-445	207	39	newcomers	newcomer	NOUN
amae-445	207	40	)	)	PUNCT
amae-445	207	41	.	.	PUNCT
amae-445	208	1	at	at	ADP
amae-445	208	2	a	a	DET
amae-445	208	3	programmatic	programmatic	ADJ
amae-445	208	4	level	level	NOUN
amae-445	208	5	,	,	PUNCT
amae-445	208	6	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	208	7	authorization	authorization	NOUN
amae-445	208	8	programs	program	NOUN
amae-445	208	9	(	(	PUNCT
amae-445	208	10	and	and	CCONJ
amae-445	208	11	the	the	DET
amae-445	208	12	teacher	teacher	NOUN
amae-445	208	13	preparation	preparation	NOUN
amae-445	208	14	programs	program	NOUN
amae-445	208	15	where	where	SCONJ
amae-445	208	16	they	they	PRON
amae-445	208	17	may	may	AUX
amae-445	208	18	be	be	AUX
amae-445	208	19	nested	nest	VERB
amae-445	208	20	)	)	PUNCT
amae-445	208	21	may	may	AUX
amae-445	208	22	benefit	benefit	VERB
amae-445	208	23	from	from	ADP
amae-445	208	24	analyzing	analyze	VERB
amae-445	208	25	critically	critically	ADV
amae-445	208	26	the	the	DET
amae-445	208	27	ontological	ontological	ADJ
amae-445	208	28	and	and	CCONJ
amae-445	208	29	epistemological	epistemological	ADJ
amae-445	208	30	assumptions	assumption	NOUN
amae-445	208	31	embedded	embed	VERB
amae-445	208	32	in	in	ADP
amae-445	208	33	explicit	explicit	ADJ
amae-445	208	34	or	or	CCONJ
amae-445	208	35	implicit	implicit	ADJ
amae-445	208	36	language	language	NOUN
amae-445	208	37	policies	policy	NOUN
amae-445	208	38	(	(	PUNCT
amae-445	208	39	e.g.	e.g.	ADV
amae-445	208	40	,	,	PUNCT
amae-445	208	41	syllabi	syllabus	NOUN
amae-445	208	42	,	,	PUNCT
amae-445	208	43	classroom	classroom	NOUN
amae-445	208	44	protocols	protocol	NOUN
amae-445	208	45	)	)	PUNCT
amae-445	208	46	.	.	PUNCT
amae-445	209	1	further	far	ADV
amae-445	209	2	,	,	PUNCT
amae-445	209	3	they	they	PRON
amae-445	209	4	may	may	AUX
amae-445	209	5	interrogate	interrogate	VERB
amae-445	209	6	how	how	SCONJ
amae-445	209	7	safe	safe	ADJ
amae-445	209	8	(	(	PUNCT
amae-445	209	9	i.e.	i.e.	X
amae-445	209	10	,	,	PUNCT
amae-445	209	11	language	language	NOUN
amae-445	209	12	policing	policing	NOUN
amae-445	209	13	-	-	PUNCT
amae-445	209	14	free	free	ADJ
amae-445	209	15	)	)	PUNCT
amae-445	209	16	the	the	DET
amae-445	209	17	program	program	NOUN
amae-445	209	18	spaces	space	NOUN
amae-445	209	19	are	be	AUX
amae-445	209	20	for	for	ADP
amae-445	209	21	diverse	diverse	ADJ
amae-445	209	22	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	209	23	repertoires	repertoire	NOUN
amae-445	209	24	.	.	PUNCT
amae-445	210	1	importantly	importantly	ADV
amae-445	210	2	,	,	PUNCT
amae-445	210	3	besides	besides	SCONJ
amae-445	210	4	these	these	DET
amae-445	210	5	formal	formal	ADJ
amae-445	210	6	structures	structure	NOUN
amae-445	210	7	,	,	PUNCT
amae-445	210	8	teacher	teacher	NOUN
amae-445	210	9	preparation	preparation	NOUN
amae-445	210	10	programs	program	NOUN
amae-445	210	11	should	should	AUX
amae-445	210	12	ask	ask	VERB
amae-445	210	13	themselves	themselves	PRON
amae-445	210	14	how	how	SCONJ
amae-445	210	15	they	they	PRON
amae-445	210	16	are	be	AUX
amae-445	210	17	being	be	AUX
amae-445	210	18	perceived	perceive	VERB
amae-445	210	19	by	by	ADP
amae-445	210	20	the	the	DET
amae-445	210	21	community	community	NOUN
amae-445	210	22	of	of	ADP
amae-445	210	23	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	210	24	speakers	speaker	NOUN
amae-445	210	25	and	and	CCONJ
amae-445	210	26	adopt	adopt	VERB
amae-445	210	27	a	a	DET
amae-445	210	28	listener	listener	NOUN
amae-445	210	29	's	's	PART
amae-445	210	30	perspective	perspective	NOUN
amae-445	210	31	(	(	PUNCT
amae-445	210	32	flores	flores	PROPN
amae-445	210	33	&	&	CCONJ
amae-445	210	34	rosa	rosa	PROPN
amae-445	210	35	,	,	PUNCT
amae-445	210	36	2015	2015	NUM
amae-445	210	37	;	;	PUNCT
amae-445	210	38	inoue	inoue	NOUN
amae-445	210	39	,	,	PUNCT
amae-445	210	40	2004	2004	NUM
amae-445	210	41	)	)	PUNCT
amae-445	210	42	.	.	PUNCT
amae-445	211	1	finally	finally	ADV
amae-445	211	2	,	,	PUNCT
amae-445	211	3	at	at	ADP
amae-445	211	4	the	the	DET
amae-445	211	5	institutional	institutional	ADJ
amae-445	211	6	level	level	NOUN
amae-445	211	7	,	,	PUNCT
amae-445	211	8	it	it	PRON
amae-445	211	9	behooves	behoove	VERB
amae-445	211	10	the	the	DET
amae-445	211	11	committed	committed	ADJ
amae-445	211	12	scholars	scholar	NOUN
amae-445	211	13	and	and	CCONJ
amae-445	211	14	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	211	15	activists	activist	NOUN
amae-445	211	16	to	to	PART
amae-445	211	17	open	open	VERB
amae-445	211	18	up	up	ADP
amae-445	211	19	spaces	space	NOUN
amae-445	211	20	for	for	ADP
amae-445	211	21	productive	productive	ADJ
amae-445	211	22	and	and	CCONJ
amae-445	211	23	forward	forward	ADV
amae-445	211	24	-	-	PUNCT
amae-445	211	25	looking	look	VERB
amae-445	211	26	discussions	discussion	NOUN
amae-445	211	27	in	in	ADP
amae-445	211	28	the	the	DET
amae-445	211	29	friction	friction	NOUN
amae-445	211	30	space	space	NOUN
amae-445	211	31	.	.	PUNCT
amae-445	212	1	in	in	ADP
amae-445	212	2	addition	addition	NOUN
amae-445	212	3	to	to	ADP
amae-445	212	4	the	the	DET
amae-445	212	5	hopes	hope	NOUN
amae-445	212	6	that	that	SCONJ
amae-445	212	7	the	the	DET
amae-445	212	8	lived	live	VERB
amae-445	212	9	experiences	experience	NOUN
amae-445	212	10	of	of	ADP
amae-445	212	11	new	new	ADJ
amae-445	212	12	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	212	13	teachers	teacher	NOUN
amae-445	212	14	may	may	AUX
amae-445	212	15	slowly	slowly	ADV
amae-445	212	16	but	but	CCONJ
amae-445	212	17	steadily	steadily	ADV
amae-445	212	18	decenter	decenter	VERB
amae-445	212	19	the	the	DET
amae-445	212	20	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	212	21	inclinations	inclination	NOUN
amae-445	212	22	of	of	ADP
amae-445	212	23	the	the	DET
amae-445	212	24	educational	educational	ADJ
amae-445	212	25	institutions	institution	NOUN
amae-445	212	26	,	,	PUNCT
amae-445	212	27	it	it	PRON
amae-445	212	28	is	be	AUX
amae-445	212	29	crucial	crucial	ADJ
amae-445	212	30	to	to	PART
amae-445	212	31	look	look	VERB
amae-445	212	32	for	for	ADP
amae-445	212	33	points	point	NOUN
amae-445	212	34	of	of	ADP
amae-445	212	35	contact	contact	NOUN
amae-445	212	36	between	between	ADP
amae-445	212	37	teacher	teacher	NOUN
amae-445	212	38	preparation	preparation	NOUN
amae-445	212	39	programs	program	NOUN
amae-445	212	40	and	and	CCONJ
amae-445	212	41	the	the	DET
amae-445	212	42	school	school	NOUN
amae-445	212	43	districts	district	NOUN
amae-445	212	44	where	where	SCONJ
amae-445	212	45	student	student	NOUN
amae-445	212	46	teaching	teaching	NOUN
amae-445	212	47	happens	happen	VERB
amae-445	212	48	,	,	PUNCT
amae-445	212	49	such	such	ADJ
amae-445	212	50	as	as	ADP
amae-445	212	51	partnerships	partnership	NOUN
amae-445	212	52	,	,	PUNCT
amae-445	212	53	shared	share	VERB
amae-445	212	54	personnel	personnel	NOUN
amae-445	212	55	,	,	PUNCT
amae-445	212	56	or	or	CCONJ
amae-445	212	57	professional	professional	ADJ
amae-445	212	58	development	development	NOUN
amae-445	212	59	,	,	PUNCT
amae-445	212	60	which	which	PRON
amae-445	212	61	may	may	AUX
amae-445	212	62	serve	serve	VERB
amae-445	212	63	as	as	ADP
amae-445	212	64	boundary	boundary	ADJ
amae-445	212	65	spanning	spanning	ADJ
amae-445	212	66	and	and	CCONJ
amae-445	212	67	potential	potential	ADJ
amae-445	212	68	conduits	conduit	NOUN
amae-445	212	69	for	for	ADP
amae-445	212	70	ideological	ideological	ADJ
amae-445	212	71	transformation	transformation	NOUN
amae-445	212	72	.	.	PUNCT
amae-445	213	1	assuming	assume	VERB
amae-445	213	2	an	an	DET
amae-445	213	3	ethical	ethical	ADJ
amae-445	213	4	commitment	commitment	NOUN
amae-445	213	5	,	,	PUNCT
amae-445	213	6	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	213	7	scholars	scholar	NOUN
amae-445	213	8	in	in	ADP
amae-445	213	9	direct	direct	ADJ
amae-445	213	10	contact	contact	NOUN
amae-445	213	11	with	with	ADP
amae-445	213	12	districts	district	NOUN
amae-445	213	13	may	may	AUX
amae-445	213	14	utilize	utilize	VERB
amae-445	213	15	their	their	PRON
amae-445	213	16	positionality	positionality	NOUN
amae-445	213	17	to	to	PART
amae-445	213	18	pave	pave	VERB
amae-445	213	19	the	the	DET
amae-445	213	20	way	way	NOUN
amae-445	213	21	for	for	ADP
amae-445	213	22	new	new	ADJ
amae-445	213	23	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	213	24	teachers	teacher	NOUN
amae-445	213	25	and	and	CCONJ
amae-445	213	26	contribute	contribute	VERB
amae-445	213	27	wedge	wedge	NOUN
amae-445	213	28	open	open	ADJ
amae-445	213	29	the	the	DET
amae-445	213	30	spaces	space	NOUN
amae-445	213	31	of	of	ADP
amae-445	213	32	possibility	possibility	NOUN
amae-445	213	33	for	for	ADP
amae-445	213	34	a	a	DET
amae-445	213	35	new	new	ADJ
amae-445	213	36	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	213	37	education	education	NOUN
amae-445	213	38	inside	inside	ADP
amae-445	213	39	out	out	ADV
amae-445	213	40	.	.	PUNCT
amae-445	214	1	aprecio	aprecio	PROPN
amae-445	214	2	y	y	PROPN
amae-445	214	3	reconocimiento	reconocimiento	PROPN
amae-445	214	4	el	el	PROPN
amae-445	214	5	autor	autor	PROPN
amae-445	214	6	quiere	quiere	PROPN
amae-445	214	7	reconocer	reconocer	PROPN
amae-445	214	8	la	la	PROPN
amae-445	214	9	energía	energía	VERB
amae-445	214	10	vital	vital	ADJ
amae-445	214	11	y	y	PROPN
amae-445	214	12	feedback	feedback	NOUN
amae-445	214	13	recibidos	recibido	VERB
amae-445	214	14	del	del	PROPN
amae-445	214	15	dr	dr	PROPN
amae-445	214	16	.	.	PROPN
amae-445	214	17	ferran	ferran	PROPN
amae-445	214	18	/	/	SYM
amae-445	214	19	fernando	fernando	PROPN
amae-445	214	20	rodríguez	rodríguez	PROPN
amae-445	214	21	-	-	PUNCT
amae-445	214	22	valls	valls	PROPN
amae-445	214	23	,	,	PUNCT
amae-445	214	24	compañero	compañero	PROPN
amae-445	214	25	translenguador	translenguador	PROPN
amae-445	214	26	.	.	PUNCT
amae-445	215	1	graciès	graciès	PROPN
amae-445	215	2	.	.	PUNCT
amae-445	216	1	where	where	SCONJ
amae-445	216	2	the	the	DET
amae-445	216	3	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	216	4	rubber	rubber	NOUN
amae-445	216	5	hits	hit	VERB
amae-445	216	6	the	the	DET
amae-445	216	7	road	road	NOUN
amae-445	216	8	association	association	NOUN
amae-445	216	9	of	of	ADP
amae-445	216	10	mexican	mexican	PROPN
amae-445	216	11	american	american	PROPN
amae-445	216	12	educators	educator	NOUN
amae-445	216	13	(	(	PUNCT
amae-445	216	14	amae	amae	NOUN
amae-445	216	15	)	)	PUNCT
amae-445	216	16	journal	journal	NOUN
amae-445	216	17	©	©	PROPN
amae-445	216	18	2021	2021	NUM
amae-445	216	19	,	,	PUNCT
amae-445	216	20	volume	volume	NOUN
amae-445	216	21	15	15	NUM
amae-445	216	22	,	,	PUNCT
amae-445	216	23	issue	issue	NOUN
amae-445	216	24	3	3	NUM
amae-445	216	25	64	64	NUM
amae-445	216	26	references	reference	NOUN
amae-445	216	27	alfaro	alfaro	NOUN
amae-445	216	28	,	,	PUNCT
amae-445	216	29	c.	c.	PROPN
amae-445	216	30	(	(	PUNCT
amae-445	216	31	2019	2019	NUM
amae-445	216	32	)	)	PUNCT
amae-445	216	33	.	.	PUNCT
amae-445	217	1	preparing	prepare	VERB
amae-445	217	2	critically	critically	ADV
amae-445	217	3	conscious	conscious	ADJ
amae-445	217	4	dual	dual	ADJ
amae-445	217	5	-	-	PUNCT
amae-445	217	6	language	language	NOUN
amae-445	217	7	teachers	teacher	NOUN
amae-445	217	8	:	:	PUNCT
amae-445	217	9	recognizing	recognize	VERB
amae-445	217	10	and	and	CCONJ
amae-445	217	11	interrupting	interrupt	VERB
amae-445	217	12	dominant	dominant	ADJ
amae-445	217	13	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	217	14	.	.	PUNCT
amae-445	218	1	theory	theory	NOUN
amae-445	218	2	into	into	ADP
amae-445	218	3	practice	practice	NOUN
amae-445	218	4	,	,	PUNCT
amae-445	218	5	58(2	58(2	NUM
amae-445	218	6	)	)	PUNCT
amae-445	218	7	,	,	PUNCT
amae-445	218	8	194–203	194–203	NUM
amae-445	218	9	.	.	PUNCT
amae-445	219	1	https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569400	https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569400	NOUN
amae-445	219	2	anzaldúa	anzaldúa	NOUN
amae-445	219	3	,	,	PUNCT
amae-445	219	4	g.	g.	PROPN
amae-445	219	5	(	(	PUNCT
amae-445	219	6	1987	1987	NUM
amae-445	219	7	)	)	PUNCT
amae-445	219	8	.	.	PUNCT
amae-445	220	1	borderlands	borderlands	PROPN
amae-445	220	2	/	/	SYM
amae-445	220	3	la	la	X
amae-445	220	4	frontera	frontera	PROPN
amae-445	220	5	.	.	PUNCT
amae-445	221	1	aunt	aunt	PROPN
amae-445	221	2	lute	lute	PROPN
amae-445	221	3	press	press	PROPN
amae-445	221	4	.	.	PUNCT
amae-445	222	1	babino	babino	PROPN
amae-445	222	2	,	,	PUNCT
amae-445	222	3	a.	a.	PROPN
amae-445	222	4	,	,	PUNCT
amae-445	222	5	&	&	CCONJ
amae-445	222	6	stewart	stewart	PROPN
amae-445	222	7	,	,	PUNCT
amae-445	222	8	m.	m.	NOUN
amae-445	222	9	a.	a.	NOUN
amae-445	222	10	(	(	PUNCT
amae-445	222	11	2018	2018	NUM
amae-445	222	12	)	)	PUNCT
amae-445	222	13	.	.	PUNCT
amae-445	223	1	remodeling	remodel	VERB
amae-445	223	2	dual	dual	ADJ
amae-445	223	3	language	language	NOUN
amae-445	223	4	programs	program	NOUN
amae-445	223	5	:	:	PUNCT
amae-445	223	6	teachers	teacher	NOUN
amae-445	223	7	enact	enact	VERB
amae-445	223	8	agency	agency	PROPN
amae-445	223	9	as	as	ADP
amae-445	223	10	critically	critically	ADV
amae-445	223	11	conscious	conscious	ADJ
amae-445	223	12	language	language	NOUN
amae-445	223	13	policy	policy	NOUN
amae-445	223	14	makers	maker	NOUN
amae-445	223	15	.	.	PUNCT
amae-445	224	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	224	2	research	research	PROPN
amae-445	224	3	journal	journal	PROPN
amae-445	224	4	,	,	PUNCT
amae-445	224	5	41(3	41(3	NUM
amae-445	224	6	)	)	PUNCT
amae-445	224	7	,	,	PUNCT
amae-445	224	8	272–297	272–297	NUM
amae-445	224	9	.	.	PUNCT
amae-445	225	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1489313	https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1489313	PROPN
amae-445	225	2	bakhtin	bakhtin	PROPN
amae-445	225	3	,	,	PUNCT
amae-445	225	4	m.	m.	NOUN
amae-445	225	5	m.	m.	NOUN
amae-445	225	6	(	(	PUNCT
amae-445	225	7	1981	1981	NUM
amae-445	225	8	)	)	PUNCT
amae-445	225	9	.	.	PUNCT
amae-445	226	1	the	the	DET
amae-445	226	2	dialogic	dialogic	ADJ
amae-445	226	3	imagination	imagination	NOUN
amae-445	226	4	:	:	PUNCT
amae-445	226	5	four	four	NUM
amae-445	226	6	essays	essay	NOUN
amae-445	226	7	(	(	PUNCT
amae-445	226	8	vol	vol	NOUN
amae-445	226	9	.	.	PUNCT
amae-445	226	10	55	55	NUM
amae-445	226	11	)	)	PUNCT
amae-445	226	12	.	.	PUNCT
amae-445	227	1	university	university	PROPN
amae-445	227	2	of	of	ADP
amae-445	227	3	texas	texas	PROPN
amae-445	227	4	press	press	PROPN
amae-445	227	5	.	.	PUNCT
amae-445	228	1	https://doi.org/10.2307/40136453	https://doi.org/10.2307/40136453	NOUN
amae-445	228	2	blackledge	blackledge	NOUN
amae-445	228	3	,	,	PUNCT
amae-445	228	4	a.	a.	NOUN
amae-445	228	5	,	,	PUNCT
amae-445	228	6	&	&	CCONJ
amae-445	228	7	creese	creese	NOUN
amae-445	228	8	,	,	PUNCT
amae-445	228	9	a.	a.	NOUN
amae-445	228	10	(	(	PUNCT
amae-445	228	11	2014	2014	NUM
amae-445	228	12	)	)	PUNCT
amae-445	228	13	.	.	PUNCT
amae-445	229	1	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
amae-445	229	2	as	as	ADP
amae-445	229	3	practice	practice	NOUN
amae-445	229	4	and	and	CCONJ
amae-445	229	5	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-445	229	6	(	(	PUNCT
amae-445	229	7	1st	1st	ADJ
amae-445	229	8	ed	ed	NOUN
amae-445	229	9	.	.	PUNCT
amae-445	229	10	)	)	PUNCT
amae-445	229	11	.	.	PUNCT
amae-445	230	1	springer	springer	PROPN
amae-445	230	2	netherlands	netherlands	PROPN
amae-445	230	3	.	.	PUNCT
amae-445	231	1	https://doi.org/10.1007/978-94-007-7856-6	https://doi.org/10.1007/978-94-007-7856-6	PROPN
amae-445	231	2	briceño	briceño	PROPN
amae-445	231	3	,	,	PUNCT
amae-445	231	4	a.	a.	NOUN
amae-445	231	5	,	,	PUNCT
amae-445	231	6	rodríguez	rodríguez	PROPN
amae-445	231	7	-	-	PUNCT
amae-445	231	8	mojica	mojica	PROPN
amae-445	231	9	,	,	PUNCT
amae-445	231	10	c.	c.	PROPN
amae-445	231	11	,	,	PUNCT
amae-445	231	12	&	&	CCONJ
amae-445	231	13	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	231	14	-	-	PUNCT
amae-445	231	15	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	231	16	,	,	PUNCT
amae-445	231	17	e.	e.	PROPN
amae-445	231	18	(	(	PUNCT
amae-445	231	19	2018	2018	NUM
amae-445	231	20	)	)	PUNCT
amae-445	231	21	.	.	PUNCT
amae-445	232	1	from	from	ADP
amae-445	232	2	english	english	ADJ
amae-445	232	3	learner	learner	NOUN
amae-445	232	4	to	to	ADP
amae-445	232	5	spanish	spanish	ADJ
amae-445	232	6	learner	learner	NOUN
amae-445	232	7	:	:	PUNCT
amae-445	232	8	raciolinguistic	raciolinguistic	ADJ
amae-445	232	9	beliefs	belief	NOUN
amae-445	232	10	that	that	PRON
amae-445	232	11	influence	influence	VERB
amae-445	232	12	heritage	heritage	NOUN
amae-445	232	13	spanish	spanish	ADJ
amae-445	232	14	speaking	speak	VERB
amae-445	232	15	teacher	teacher	NOUN
amae-445	232	16	candidates	candidate	NOUN
amae-445	232	17	.	.	PUNCT
amae-445	233	1	language	language	NOUN
amae-445	233	2	and	and	CCONJ
amae-445	233	3	education	education	NOUN
amae-445	233	4	,	,	PUNCT
amae-445	233	5	32(3	32(3	NUM
amae-445	233	6	)	)	PUNCT
amae-445	233	7	,	,	PUNCT
amae-445	233	8	1–15	1–15	NUM
amae-445	233	9	.	.	PUNCT
amae-445	233	10	https://doi.org/10.1080/09500782.2018.1429464	https://doi.org/10.1080/09500782.2018.1429464	PROPN
amae-445	233	11	busch	busch	PROPN
amae-445	233	12	,	,	PUNCT
amae-445	233	13	b.	b.	PROPN
amae-445	233	14	(	(	PUNCT
amae-445	233	15	2012	2012	NUM
amae-445	233	16	)	)	PUNCT
amae-445	233	17	.	.	PUNCT
amae-445	234	1	the	the	DET
amae-445	234	2	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	234	3	repertoire	repertoire	NOUN
amae-445	234	4	revisited	revisit	VERB
amae-445	234	5	.	.	PUNCT
amae-445	235	1	applied	applied	ADJ
amae-445	235	2	linguistics	linguistic	NOUN
amae-445	235	3	,	,	PUNCT
amae-445	235	4	33(5	33(5	NUM
amae-445	235	5	)	)	PUNCT
amae-445	235	6	,	,	PUNCT
amae-445	235	7	503–523	503–523	NUM
amae-445	235	8	.	.	PUNCT
amae-445	236	1	https://doi.org/10.1093/applin/ams056	https://doi.org/10.1093/applin/ams056	PROPN
amae-445	236	2	cde	cde	PROPN
amae-445	236	3	.	.	PUNCT
amae-445	237	1	(	(	PUNCT
amae-445	237	2	2018	2018	NUM
amae-445	237	3	)	)	PUNCT
amae-445	237	4	.	.	PUNCT
amae-445	238	1	global	global	PROPN
amae-445	238	2	california	california	PROPN
amae-445	238	3	2030	2030	NUM
amae-445	238	4	:	:	PUNCT
amae-445	238	5	speak	speak	VERB
amae-445	238	6	,	,	PUNCT
amae-445	238	7	learn	learn	VERB
amae-445	238	8	,	,	PUNCT
amae-445	238	9	lead	lead	NOUN
amae-445	238	10	.	.	PUNCT
amae-445	239	1	sacramento	sacramento	PROPN
amae-445	239	2	.	.	PUNCT
amae-445	240	1	choi	choi	PROPN
amae-445	240	2	,	,	PUNCT
amae-445	240	3	p.	p.	PROPN
amae-445	240	4	k.	k.	PROPN
amae-445	241	1	(	(	PUNCT
amae-445	241	2	2003	2003	NUM
amae-445	241	3	)	)	PUNCT
amae-445	241	4	.	.	PUNCT
amae-445	242	1	“	"	PUNCT
amae-445	242	2	the	the	DET
amae-445	242	3	best	good	ADJ
amae-445	242	4	students	student	NOUN
amae-445	242	5	will	will	AUX
amae-445	242	6	learn	learn	VERB
amae-445	242	7	english	english	PROPN
amae-445	242	8	”	"	PUNCT
amae-445	242	9	:	:	PUNCT
amae-445	242	10	ultra	ultra	ADJ
amae-445	242	11	-	-	ADJ
amae-445	242	12	utilitarianism	utilitarianism	NOUN
amae-445	242	13	and	and	CCONJ
amae-445	242	14	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	242	15	imperialism	imperialism	NOUN
amae-445	242	16	in	in	ADP
amae-445	242	17	education	education	NOUN
amae-445	242	18	in	in	ADP
amae-445	242	19	post-1997	post-1997	ADJ
amae-445	242	20	hong	hong	PROPN
amae-445	242	21	kong	kong	PROPN
amae-445	242	22	.	.	PUNCT
amae-445	243	1	journal	journal	PROPN
amae-445	243	2	of	of	ADP
amae-445	243	3	education	education	NOUN
amae-445	243	4	policy	policy	NOUN
amae-445	243	5	,	,	PUNCT
amae-445	243	6	18(6	18(6	NOUN
amae-445	243	7	)	)	PUNCT
amae-445	243	8	,	,	PUNCT
amae-445	243	9	673694	673694	NUM
amae-445	243	10	.	.	PUNCT
amae-445	244	1	https://doi.org/10.1080/0268093032000145917	https://doi.org/10.1080/0268093032000145917	NOUN
amae-445	244	2	collins	collins	PROPN
amae-445	244	3	,	,	PUNCT
amae-445	244	4	b.	b.	PROPN
amae-445	244	5	a.	a.	PROPN
amae-445	244	6	,	,	PUNCT
amae-445	244	7	sánchez	sánchez	PROPN
amae-445	244	8	,	,	PUNCT
amae-445	244	9	m.	m.	NOUN
amae-445	244	10	,	,	PUNCT
amae-445	244	11	&	&	CCONJ
amae-445	244	12	españa	españa	PROPN
amae-445	244	13	,	,	PUNCT
amae-445	244	14	c.	c.	PROPN
amae-445	244	15	(	(	PUNCT
amae-445	244	16	2019	2019	NUM
amae-445	244	17	)	)	PUNCT
amae-445	244	18	.	.	PUNCT
amae-445	245	1	sustaining	sustain	VERB
amae-445	245	2	and	and	CCONJ
amae-445	245	3	developing	develop	VERB
amae-445	245	4	teachers	teacher	NOUN
amae-445	245	5	’	’	PART
amae-445	245	6	dynamic	dynamic	ADJ
amae-445	245	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-445	245	8	in	in	ADP
amae-445	245	9	a	a	DET
amae-445	245	10	re	re	ADJ
amae-445	245	11	-	-	ADJ
amae-445	245	12	designed	design	VERB
amae-445	245	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	245	14	teacher	teacher	NOUN
amae-445	245	15	preparation	preparation	NOUN
amae-445	245	16	program	program	NOUN
amae-445	245	17	.	.	PUNCT
amae-445	246	1	international	international	ADJ
amae-445	246	2	journal	journal	PROPN
amae-445	246	3	of	of	ADP
amae-445	246	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	246	5	education	education	NOUN
amae-445	246	6	and	and	CCONJ
amae-445	246	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-445	246	8	,	,	PUNCT
amae-445	246	9	1	1	NUM
amae-445	246	10	-	-	SYM
amae-445	246	11	17	17	NUM
amae-445	246	12	.	.	PUNCT
amae-445	247	1	https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1610354	https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1610354	PROPN
amae-445	247	2	escamilla	escamilla	NOUN
amae-445	247	3	,	,	PUNCT
amae-445	247	4	k.	k.	PROPN
amae-445	247	5	(	(	PUNCT
amae-445	247	6	2018	2018	NUM
amae-445	247	7	)	)	PUNCT
amae-445	247	8	.	.	PUNCT
amae-445	248	1	growing	grow	VERB
amae-445	248	2	up	up	ADP
amae-445	248	3	with	with	ADP
amae-445	248	4	the	the	DET
amae-445	248	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	248	6	education	education	PROPN
amae-445	248	7	act	act	PROPN
amae-445	248	8	:	:	PUNCT
amae-445	248	9	one	one	NUM
amae-445	248	10	educator	educator	NOUN
amae-445	248	11	’s	’s	PART
amae-445	248	12	journey	journey	NOUN
amae-445	248	13	.	.	PUNCT
amae-445	249	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	249	2	research	research	PROPN
amae-445	249	3	journal	journal	PROPN
amae-445	249	4	,	,	PUNCT
amae-445	249	5	41(4	41(4	NUM
amae-445	249	6	)	)	PUNCT
amae-445	249	7	,	,	PUNCT
amae-445	249	8	369–387	369–387	NUM
amae-445	249	9	.	.	PUNCT
amae-445	250	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1529641	https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1529641	PROPN
amae-445	250	2	escamilla	escamilla	PROPN
amae-445	250	3	,	,	PUNCT
amae-445	250	4	k.	k.	PROPN
amae-445	250	5	,	,	PUNCT
amae-445	250	6	hopewell	hopewell	PROPN
amae-445	250	7	,	,	PUNCT
amae-445	250	8	s.	s.	PROPN
amae-445	250	9	,	,	PUNCT
amae-445	250	10	butvilofsky	butvilofsky	NOUN
amae-445	250	11	,	,	PUNCT
amae-445	250	12	s.	s.	PROPN
amae-445	250	13	,	,	PUNCT
amae-445	250	14	sparrow	sparrow	PROPN
amae-445	250	15	,	,	PUNCT
amae-445	250	16	w.	w.	PROPN
amae-445	250	17	,	,	PUNCT
amae-445	250	18	soltero	soltero	PROPN
amae-445	250	19	-	-	PUNCT
amae-445	250	20	gonzález	gonzález	PROPN
amae-445	250	21	,	,	PUNCT
amae-445	250	22	l.	l.	PROPN
amae-445	250	23	,	,	PUNCT
amae-445	250	24	ruiz	ruiz	NOUN
amae-445	250	25	-	-	PUNCT
amae-445	250	26	figueroa	figueroa	PROPN
amae-445	250	27	,	,	PUNCT
amae-445	250	28	o.	o.	PROPN
amae-445	250	29	a.	a.	PROPN
amae-445	250	30	,	,	PUNCT
amae-445	250	31	&	&	CCONJ
amae-445	250	32	escamilla	escamilla	PROPN
amae-445	250	33	,	,	PUNCT
amae-445	250	34	m.	m.	NOUN
amae-445	250	35	(	(	PUNCT
amae-445	250	36	2014	2014	NUM
amae-445	250	37	)	)	PUNCT
amae-445	250	38	.	.	PUNCT
amae-445	251	1	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-445	251	2	from	from	ADP
amae-445	251	3	the	the	DET
amae-445	251	4	start	start	NOUN
amae-445	251	5	:	:	PUNCT
amae-445	251	6	literacy	literacy	NOUN
amae-445	251	7	squared	square	VERB
amae-445	251	8	in	in	ADP
amae-445	251	9	action	action	NOUN
amae-445	251	10	.	.	PUNCT
amae-445	252	1	caslon	caslon	PROPN
amae-445	252	2	publishing	publish	VERB
amae-445	252	3	.	.	PUNCT
amae-445	253	1	fairclough	fairclough	ADJ
amae-445	253	2	,	,	PUNCT
amae-445	253	3	n.	n.	NOUN
amae-445	253	4	(	(	PUNCT
amae-445	253	5	2014	2014	NUM
amae-445	253	6	)	)	PUNCT
amae-445	253	7	.	.	PUNCT
amae-445	254	1	critical	critical	ADJ
amae-445	254	2	language	language	NOUN
amae-445	254	3	awareness	awareness	NOUN
amae-445	254	4	.	.	PUNCT
amae-445	255	1	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
amae-445	255	2	and	and	CCONJ
amae-445	255	3	language	language	NOUN
amae-445	255	4	education	education	NOUN
amae-445	255	5	.	.	PUNCT
amae-445	256	1	routledge	routledge	PROPN
amae-445	256	2	.	.	PUNCT
amae-445	256	3	https://doi.org/10.4324/9781315845661	https://doi.org/10.4324/9781315845661	PROPN
amae-445	256	4	fitch	fitch	PROPN
amae-445	256	5	,	,	PUNCT
amae-445	256	6	k.	k.	PROPN
amae-445	256	7	l.	l.	PROPN
amae-445	256	8	,	,	PUNCT
amae-445	256	9	&	&	CCONJ
amae-445	256	10	sanders	sanders	PROPN
amae-445	256	11	,	,	PUNCT
amae-445	256	12	r.	r.	PROPN
amae-445	256	13	e.	e.	PROPN
amae-445	256	14	(	(	PUNCT
amae-445	256	15	eds	eds	PROPN
amae-445	256	16	.	.	PUNCT
amae-445	256	17	)	)	PUNCT
amae-445	256	18	.	.	PUNCT
amae-445	257	1	(	(	PUNCT
amae-445	257	2	2004	2004	NUM
amae-445	257	3	)	)	PUNCT
amae-445	257	4	.	.	PUNCT
amae-445	258	1	handbook	handbook	NOUN
amae-445	258	2	of	of	ADP
amae-445	258	3	language	language	NOUN
amae-445	258	4	and	and	CCONJ
amae-445	258	5	social	social	ADJ
amae-445	258	6	interaction	interaction	NOUN
amae-445	258	7	.	.	PUNCT
amae-445	259	1	https://doi.org/10.4324/9781410611574	https://doi.org/10.4324/9781410611574	PROPN
amae-445	259	2	flores	flore	NOUN
amae-445	259	3	,	,	PUNCT
amae-445	259	4	n.	n.	NOUN
amae-445	259	5	(	(	PUNCT
amae-445	259	6	2019	2019	NUM
amae-445	259	7	)	)	PUNCT
amae-445	259	8	.	.	PUNCT
amae-445	260	1	producing	produce	VERB
amae-445	260	2	national	national	ADJ
amae-445	260	3	and	and	CCONJ
amae-445	260	4	neoliberal	neoliberal	ADJ
amae-445	260	5	subjects	subject	NOUN
amae-445	260	6	.	.	PUNCT
amae-445	261	1	in	in	ADP
amae-445	261	2	l.	l.	PROPN
amae-445	261	3	martin	martin	PROPN
amae-445	261	4	riojo	riojo	PROPN
amae-445	261	5	&	&	CCONJ
amae-445	261	6	a.	a.	PROPN
amae-445	261	7	del	del	PROPN
amae-445	261	8	percio	percio	PROPN
amae-445	261	9	(	(	PUNCT
amae-445	261	10	eds	ed	NOUN
amae-445	261	11	.	.	PUNCT
amae-445	261	12	)	)	PUNCT
amae-445	261	13	,	,	PUNCT
amae-445	261	14	language	language	NOUN
amae-445	261	15	and	and	CCONJ
amae-445	261	16	neoliberal	neoliberal	ADJ
amae-445	261	17	governmentality	governmentality	NOUN
amae-445	261	18	(	(	PUNCT
amae-445	261	19	pp	pp	ADJ
amae-445	261	20	.	.	PUNCT
amae-445	261	21	49–68	49–68	NUM
amae-445	261	22	)	)	PUNCT
amae-445	261	23	.	.	PUNCT
amae-445	262	1	routledge	routledge	PROPN
amae-445	262	2	.	.	PUNCT
amae-445	263	1	https://doi.org/10.4324/9780429286711-3	https://doi.org/10.4324/9780429286711-3	PROPN
amae-445	263	2	flores	flore	NOUN
amae-445	263	3	,	,	PUNCT
amae-445	263	4	n.	n.	NOUN
amae-445	263	5	,	,	PUNCT
amae-445	263	6	&	&	CCONJ
amae-445	263	7	rosa	rosa	PROPN
amae-445	263	8	,	,	PUNCT
amae-445	263	9	j.	j.	PROPN
amae-445	263	10	(	(	PUNCT
amae-445	263	11	2015	2015	NUM
amae-445	263	12	)	)	PUNCT
amae-445	263	13	.	.	PUNCT
amae-445	264	1	undoing	undo	VERB
amae-445	264	2	appropriateness	appropriateness	NOUN
amae-445	264	3	:	:	PUNCT
amae-445	264	4	raciolinguistic	raciolinguistic	ADJ
amae-445	264	5	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	264	6	and	and	CCONJ
amae-445	264	7	language	language	NOUN
amae-445	264	8	diversity	diversity	NOUN
amae-445	264	9	in	in	ADP
amae-445	264	10	education	education	NOUN
amae-445	264	11	.	.	PUNCT
amae-445	265	1	harvard	harvard	PROPN
amae-445	265	2	educational	educational	PROPN
amae-445	265	3	review	review	PROPN
amae-445	265	4	,	,	PUNCT
amae-445	265	5	85(2	85(2	NUM
amae-445	265	6	)	)	PUNCT
amae-445	265	7	,	,	PUNCT
amae-445	265	8	149–171	149–171	NUM
amae-445	265	9	.	.	PUNCT
amae-445	266	1	https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149	https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149	PROPN
amae-445	266	2	flores	flores	PROPN
amae-445	266	3	,	,	PUNCT
amae-445	266	4	n.	n.	NOUN
amae-445	266	5	,	,	PUNCT
amae-445	266	6	&	&	CCONJ
amae-445	266	7	schissel	schissel	PROPN
amae-445	266	8	,	,	PUNCT
amae-445	266	9	j.	j.	PROPN
amae-445	266	10	l.	l.	PROPN
amae-445	266	11	(	(	PUNCT
amae-445	266	12	2014	2014	NUM
amae-445	266	13	)	)	PUNCT
amae-445	266	14	.	.	PUNCT
amae-445	267	1	dynamic	dynamic	ADJ
amae-445	267	2	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-445	267	3	as	as	ADP
amae-445	267	4	the	the	DET
amae-445	267	5	norm	norm	NOUN
amae-445	267	6	:	:	PUNCT
amae-445	267	7	envisioning	envision	VERB
amae-445	267	8	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	267	9	approach	approach	NOUN
amae-445	267	10	to	to	ADP
amae-445	267	11	standards	standard	NOUN
amae-445	267	12	-	-	PUNCT
amae-445	267	13	based	base	VERB
amae-445	267	14	reform	reform	NOUN
amae-445	267	15	.	.	PUNCT
amae-445	268	1	tesol	tesol	PROPN
amae-445	268	2	quarterly	quarterly	PROPN
amae-445	268	3	,	,	PUNCT
amae-445	268	4	48(3	48(3	PROPN
amae-445	268	5	)	)	PUNCT
amae-445	268	6	,	,	PUNCT
amae-445	268	7	454–479	454–479	NUM
amae-445	268	8	.	.	PUNCT
amae-445	269	1	https://doi.org/10.1002/tesq.182	https://doi.org/10.1002/tesq.182	NOUN
amae-445	269	2	garcia	garcia	PROPN
amae-445	269	3	,	,	PUNCT
amae-445	269	4	n.	n.	NOUN
amae-445	269	5	(	(	PUNCT
amae-445	269	6	2015	2015	NUM
amae-445	269	7	)	)	PUNCT
amae-445	269	8	.	.	PUNCT
amae-445	270	1	tensions	tension	NOUN
amae-445	270	2	between	between	ADP
amae-445	270	3	cultural	cultural	ADJ
amae-445	270	4	and	and	CCONJ
amae-445	270	5	utilitarian	utilitarian	ADJ
amae-445	270	6	dimensions	dimension	NOUN
amae-445	270	7	of	of	ADP
amae-445	270	8	language	language	NOUN
amae-445	270	9	:	:	PUNCT
amae-445	270	10	a	a	DET
amae-445	270	11	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	270	12	-	-	PUNCT
amae-445	270	13	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	270	14	association	association	PROPN
amae-445	270	15	of	of	ADP
amae-445	270	16	mexican	mexican	PROPN
amae-445	270	17	american	american	PROPN
amae-445	270	18	educators	educator	NOUN
amae-445	270	19	(	(	PUNCT
amae-445	270	20	amae	amae	NOUN
amae-445	270	21	)	)	PUNCT
amae-445	270	22	journal	journal	NOUN
amae-445	270	23	©	©	PROPN
amae-445	270	24	2021	2021	NUM
amae-445	270	25	,	,	PUNCT
amae-445	270	26	volume	volume	NOUN
amae-445	270	27	15	15	NUM
amae-445	270	28	,	,	PUNCT
amae-445	270	29	issue	issue	NOUN
amae-445	270	30	3	3	NUM
amae-445	270	31	65	65	NUM
amae-445	270	32	comparative	comparative	ADJ
amae-445	270	33	analysis	analysis	NOUN
amae-445	270	34	of	of	ADP
amae-445	270	35	‘	'	PUNCT
amae-445	270	36	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	270	37	’	'	PUNCT
amae-445	270	38	education	education	NOUN
amae-445	270	39	policies	policy	NOUN
amae-445	270	40	in	in	ADP
amae-445	270	41	france	france	PROPN
amae-445	270	42	and	and	CCONJ
amae-445	270	43	germany	germany	PROPN
amae-445	270	44	.	.	PUNCT
amae-445	271	1	current	current	ADJ
amae-445	271	2	issues	issue	NOUN
amae-445	271	3	in	in	ADP
amae-445	271	4	language	language	NOUN
amae-445	271	5	planning	planning	NOUN
amae-445	271	6	,	,	PUNCT
amae-445	271	7	16	16	NUM
amae-445	271	8	,	,	PUNCT
amae-445	271	9	43–59	43–59	NOUN
amae-445	271	10	.	.	PUNCT
amae-445	272	1	https://doi.org/10.1080/14664208.2014.947015	https://doi.org/10.1080/14664208.2014.947015	PROPN
amae-445	273	1	garcía	garcía	ADJ
amae-445	273	2	,	,	PUNCT
amae-445	273	3	o.	o.	PROPN
amae-445	273	4	(	(	PUNCT
amae-445	273	5	2014	2014	NUM
amae-445	273	6	)	)	PUNCT
amae-445	273	7	.	.	PUNCT
amae-445	274	1	tesol	tesol	PROPN
amae-445	274	2	translanguaged	translanguage	VERB
amae-445	274	3	in	in	ADP
amae-445	274	4	nys	nys	PROPN
amae-445	274	5	 	 	SPACE
amae-445	274	6	:	:	PUNCT
amae-445	274	7	alternative	alternative	ADJ
amae-445	274	8	perspectives	perspective	NOUN
amae-445	274	9	.	.	PUNCT
amae-445	275	1	journal.nystesol.org	journal.nystesol.org	ADJ
amae-445	275	2	,	,	PUNCT
amae-445	275	3	1(1	1(1	NUM
amae-445	275	4	)	)	PUNCT
amae-445	275	5	,	,	PUNCT
amae-445	275	6	2–10	2–10	NOUN
amae-445	275	7	.	.	PUNCT
amae-445	276	1	https://doi.org/10.1002/tesj.2014.5.issue-4	https://doi.org/10.1002/tesj.2014.5.issue-4	NOUN
amae-445	276	2	garcía	garcía	NOUN
amae-445	276	3	,	,	PUNCT
amae-445	276	4	o.	o.	PROPN
amae-445	276	5	,	,	PUNCT
amae-445	276	6	&	&	CCONJ
amae-445	276	7	kleyn	kleyn	PROPN
amae-445	276	8	,	,	PUNCT
amae-445	276	9	t.	t.	PROPN
amae-445	276	10	(	(	PUNCT
amae-445	276	11	2018	2018	NUM
amae-445	276	12	)	)	PUNCT
amae-445	276	13	.	.	PUNCT
amae-445	277	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	277	2	with	with	ADP
amae-445	277	3	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	277	4	students	student	NOUN
amae-445	277	5	:	:	PUNCT
amae-445	277	6	learning	learn	VERB
amae-445	277	7	from	from	ADP
amae-445	277	8	classroom	classroom	NOUN
amae-445	277	9	moments	moment	NOUN
amae-445	277	10	.	.	PUNCT
amae-445	278	1	routledge	routledge	PROPN
amae-445	278	2	.	.	PUNCT
amae-445	279	1	https://doi.org/10.1080/19313152.2017.1306673	https://doi.org/10.1080/19313152.2017.1306673	PROPN
amae-445	279	2	garcía	garcía	PROPN
amae-445	279	3	,	,	PUNCT
amae-445	279	4	o.	o.	PROPN
amae-445	279	5	,	,	PUNCT
amae-445	279	6	&	&	CCONJ
amae-445	279	7	leiva	leiva	PROPN
amae-445	279	8	,	,	PUNCT
amae-445	279	9	c.	c.	PROPN
amae-445	279	10	(	(	PUNCT
amae-445	279	11	2014	2014	NUM
amae-445	279	12	)	)	PUNCT
amae-445	279	13	.	.	PUNCT
amae-445	280	1	theorizing	theorize	VERB
amae-445	280	2	and	and	CCONJ
amae-445	280	3	enacting	enact	VERB
amae-445	280	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	280	5	for	for	ADP
amae-445	280	6	social	social	ADJ
amae-445	280	7	justice	justice	NOUN
amae-445	280	8	.	.	PUNCT
amae-445	281	1	in	in	ADP
amae-445	281	2	a.	a.	PROPN
amae-445	281	3	blackledge	blackledge	PROPN
amae-445	281	4	&	&	CCONJ
amae-445	281	5	a.	a.	PROPN
amae-445	281	6	creese	creese	PROPN
amae-445	281	7	(	(	PUNCT
amae-445	281	8	eds	ed	NOUN
amae-445	281	9	.	.	PUNCT
amae-445	281	10	)	)	PUNCT
amae-445	281	11	,	,	PUNCT
amae-445	281	12	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
amae-445	281	13	as	as	ADP
amae-445	281	14	practice	practice	NOUN
amae-445	281	15	and	and	CCONJ
amae-445	281	16	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-445	281	17	(	(	PUNCT
amae-445	281	18	pp	pp	ADJ
amae-445	281	19	.	.	PUNCT
amae-445	281	20	199–216	199–216	NUM
amae-445	281	21	)	)	PUNCT
amae-445	281	22	.	.	PUNCT
amae-445	282	1	springer	springer	PROPN
amae-445	282	2	netherlands	netherlands	PROPN
amae-445	282	3	.	.	PUNCT
amae-445	283	1	https://doi.org/10.1007/978-94-007-7856-6_11	https://doi.org/10.1007/978-94-007-7856-6_11	ADJ
amae-445	283	2	garcía	garcía	ADJ
amae-445	283	3	,	,	PUNCT
amae-445	283	4	o.	o.	PROPN
amae-445	283	5	,	,	PUNCT
amae-445	283	6	&	&	CCONJ
amae-445	283	7	torres	torres	PROPN
amae-445	283	8	-	-	PUNCT
amae-445	283	9	guevara	guevara	PROPN
amae-445	283	10	,	,	PUNCT
amae-445	283	11	r.	r.	PROPN
amae-445	283	12	(	(	PUNCT
amae-445	283	13	2009	2009	NUM
amae-445	283	14	)	)	PUNCT
amae-445	283	15	.	.	PUNCT
amae-445	284	1	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-445	284	2	ideologies	ideology	NOUN
amae-445	284	3	and	and	CCONJ
amae-445	284	4	language	language	NOUN
amae-445	284	5	policies	policy	NOUN
amae-445	284	6	in	in	ADP
amae-445	284	7	the	the	DET
amae-445	284	8	education	education	NOUN
amae-445	284	9	of	of	ADP
amae-445	284	10	u.s	u.s	PROPN
amae-445	284	11	.	.	PROPN
amae-445	284	12	latinas	latinas	PROPN
amae-445	284	13	/	/	SYM
amae-445	284	14	os	os	NOUN
amae-445	284	15	.	.	PUNCT
amae-445	285	1	in	in	ADP
amae-445	285	2	r.	r.	PROPN
amae-445	285	3	t.	t.	PROPN
amae-445	285	4	galvan	galvan	PROPN
amae-445	285	5	,	,	PUNCT
amae-445	285	6	s.	s.	PROPN
amae-445	285	7	villenas	villenas	PROPN
amae-445	285	8	,	,	PUNCT
amae-445	285	9	c.	c.	PROPN
amae-445	285	10	martinez	martinez	PROPN
amae-445	285	11	,	,	PUNCT
amae-445	285	12	m.	m.	PROPN
amae-445	285	13	machado	machado	PROPN
amae-445	285	14	-	-	PUNCT
amae-445	285	15	casas	casas	PROPN
amae-445	285	16	,	,	PUNCT
amae-445	285	17	jr	jr	PROPN
amae-445	285	18	.	.	PROPN
amae-445	285	19	e.	e.	PROPN
amae-445	285	20	murillo	murillo	PROPN
amae-445	285	21	,	,	PUNCT
amae-445	285	22	&	&	CCONJ
amae-445	285	23	j.	j.	PROPN
amae-445	285	24	s.	s.	PROPN
amae-445	285	25	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	285	26	(	(	PUNCT
amae-445	285	27	eds	eds	PROPN
amae-445	285	28	.	.	PUNCT
amae-445	285	29	)	)	PUNCT
amae-445	285	30	handbook	handbook	NOUN
amae-445	285	31	of	of	ADP
amae-445	285	32	latinos	latino	NOUN
amae-445	285	33	and	and	CCONJ
amae-445	285	34	education	education	NOUN
amae-445	285	35	:	:	PUNCT
amae-445	286	1	theory	theory	NOUN
amae-445	286	2	,	,	PUNCT
amae-445	286	3	research	research	NOUN
amae-445	286	4	,	,	PUNCT
amae-445	286	5	and	and	CCONJ
amae-445	286	6	practice	practice	NOUN
amae-445	286	7	(	(	PUNCT
amae-445	286	8	pp	pp	ADJ
amae-445	286	9	.	.	PUNCT
amae-445	287	1	182–193	182–193	NUM
amae-445	287	2	)	)	PUNCT
amae-445	287	3	.	.	PUNCT
amae-445	288	1	routledge	routledge	PROPN
amae-445	288	2	.	.	PUNCT
amae-445	289	1	https://doi.org/10.4324/9780429292026-11	https://doi.org/10.4324/9780429292026-11	PROPN
amae-445	289	2	good	good	NOUN
amae-445	289	3	,	,	PUNCT
amae-445	289	4	a.	a.	NOUN
amae-445	289	5	g.	g.	PROPN
amae-445	289	6	,	,	PUNCT
amae-445	289	7	fox	fox	PROPN
amae-445	289	8	barocas	barocas	PROPN
amae-445	289	9	,	,	PUNCT
amae-445	289	10	s.	s.	PROPN
amae-445	289	11	,	,	PUNCT
amae-445	289	12	chávez	chávez	PROPN
amae-445	289	13	-	-	PUNCT
amae-445	289	14	moreno	moreno	PROPN
amae-445	289	15	,	,	PUNCT
amae-445	289	16	l.	l.	PROPN
amae-445	289	17	c.	c.	PROPN
amae-445	289	18	,	,	PUNCT
amae-445	289	19	feldman	feldman	PROPN
amae-445	289	20	,	,	PUNCT
amae-445	289	21	r.	r.	PROPN
amae-445	289	22	,	,	PUNCT
amae-445	289	23	&	&	CCONJ
amae-445	289	24	canela	canela	PROPN
amae-445	289	25	,	,	PUNCT
amae-445	289	26	c.	c.	PROPN
amae-445	289	27	(	(	PUNCT
amae-445	289	28	2017	2017	NUM
amae-445	289	29	)	)	PUNCT
amae-445	289	30	.	.	PUNCT
amae-445	290	1	a	a	DET
amae-445	290	2	seat	seat	NOUN
amae-445	290	3	at	at	ADP
amae-445	290	4	the	the	DET
amae-445	290	5	table	table	NOUN
amae-445	290	6	:	:	PUNCT
amae-445	290	7	how	how	SCONJ
amae-445	290	8	the	the	DET
amae-445	290	9	work	work	NOUN
amae-445	290	10	of	of	ADP
amae-445	290	11	teaching	teaching	NOUN
amae-445	290	12	impacts	impact	NOUN
amae-445	290	13	teachers	teacher	NOUN
amae-445	290	14	as	as	ADP
amae-445	290	15	policy	policy	NOUN
amae-445	290	16	agents	agent	NOUN
amae-445	290	17	.	.	PUNCT
amae-445	291	1	peabody	peabody	PROPN
amae-445	291	2	journal	journal	PROPN
amae-445	291	3	of	of	ADP
amae-445	291	4	education	education	NOUN
amae-445	291	5	,	,	PUNCT
amae-445	291	6	92(4	92(4	PROPN
amae-445	291	7	)	)	PUNCT
amae-445	291	8	,	,	PUNCT
amae-445	291	9	505–520	505–520	NUM
amae-445	291	10	.	.	PUNCT
amae-445	292	1	https://doi.org/10.1080/0161956x.2017.1349490	https://doi.org/10.1080/0161956x.2017.1349490	PROPN
amae-445	292	2	grosjean	grosjean	PROPN
amae-445	292	3	.	.	PUNCT
amae-445	293	1	(	(	PUNCT
amae-445	293	2	1982	1982	NUM
amae-445	293	3	)	)	PUNCT
amae-445	293	4	.	.	PUNCT
amae-445	294	1	life	life	NOUN
amae-445	294	2	with	with	ADP
amae-445	294	3	two	two	NUM
amae-445	294	4	languages	language	NOUN
amae-445	294	5	:	:	PUNCT
amae-445	294	6	an	an	DET
amae-445	294	7	introduction	introduction	NOUN
amae-445	294	8	to	to	ADP
amae-445	294	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-445	294	10	.	.	PUNCT
amae-445	295	1	harvard	harvard	PROPN
amae-445	295	2	university	university	PROPN
amae-445	295	3	press	press	NOUN
amae-445	295	4	.	.	PUNCT
amae-445	296	1	gutiérrez	gutiérrez	PROPN
amae-445	296	2	,	,	PUNCT
amae-445	296	3	k.	k.	PROPN
amae-445	296	4	d.	d.	PROPN
amae-445	296	5	,	,	PUNCT
amae-445	296	6	baquedano	baquedano	NOUN
amae-445	296	7	-	-	PUNCT
amae-445	296	8	lópez	lópez	NOUN
amae-445	296	9	,	,	PUNCT
amae-445	296	10	p.	p.	NOUN
amae-445	296	11	,	,	PUNCT
amae-445	296	12	&	&	CCONJ
amae-445	296	13	tejeda	tejeda	PROPN
amae-445	296	14	,	,	PUNCT
amae-445	296	15	c.	c.	PROPN
amae-445	296	16	(	(	PUNCT
amae-445	296	17	2009	2009	NUM
amae-445	296	18	)	)	PUNCT
amae-445	296	19	.	.	PUNCT
amae-445	297	1	rethinking	rethink	VERB
amae-445	297	2	diversity	diversity	NOUN
amae-445	297	3	:	:	PUNCT
amae-445	297	4	hybridity	hybridity	NOUN
amae-445	297	5	and	and	CCONJ
amae-445	297	6	hybrid	hybrid	NOUN
amae-445	297	7	language	language	NOUN
amae-445	297	8	practices	practice	NOUN
amae-445	297	9	in	in	ADP
amae-445	297	10	the	the	DET
amae-445	297	11	third	third	ADJ
amae-445	297	12	space	space	NOUN
amae-445	297	13	.	.	PUNCT
amae-445	298	1	mind	mind	NOUN
amae-445	298	2	,	,	PUNCT
amae-445	298	3	culture	culture	NOUN
amae-445	298	4	,	,	PUNCT
amae-445	298	5	and	and	CCONJ
amae-445	298	6	activity	activity	NOUN
amae-445	298	7	,	,	PUNCT
amae-445	298	8	6(4	6(4	NUM
amae-445	298	9	)	)	PUNCT
amae-445	298	10	,	,	PUNCT
amae-445	298	11	286–303	286–303	NUM
amae-445	298	12	.	.	PUNCT
amae-445	299	1	https://doi.org/10.1080/10749039909524733	https://doi.org/10.1080/10749039909524733	PROPN
amae-445	299	2	hamman	hamman	PROPN
amae-445	299	3	,	,	PUNCT
amae-445	299	4	l.	l.	PROPN
amae-445	299	5	(	(	PUNCT
amae-445	299	6	2017	2017	NUM
amae-445	299	7	)	)	PUNCT
amae-445	299	8	.	.	PUNCT
amae-445	300	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	300	2	and	and	CCONJ
amae-445	300	3	positioning	positioning	NOUN
amae-445	300	4	in	in	ADP
amae-445	300	5	two	two	NUM
amae-445	300	6	-	-	PUNCT
amae-445	300	7	way	way	NOUN
amae-445	300	8	dual	dual	ADJ
amae-445	300	9	language	language	NOUN
amae-445	300	10	classrooms	classroom	NOUN
amae-445	300	11	:	:	PUNCT
amae-445	300	12	a	a	DET
amae-445	300	13	case	case	NOUN
amae-445	300	14	for	for	ADP
amae-445	300	15	criticality	criticality	NOUN
amae-445	300	16	.	.	PUNCT
amae-445	301	1	language	language	NOUN
amae-445	301	2	and	and	CCONJ
amae-445	301	3	education	education	NOUN
amae-445	301	4	,	,	PUNCT
amae-445	301	5	32(1	32(1	NUM
amae-445	301	6	)	)	PUNCT
amae-445	301	7	,	,	PUNCT
amae-445	301	8	21–42	21–42	NUM
amae-445	301	9	.	.	PUNCT
amae-445	301	10	https://doi.org/10.1080/09500782.2017.1384006	https://doi.org/10.1080/09500782.2017.1384006	PROPN
amae-445	301	11	inoue	inoue	PROPN
amae-445	301	12	,	,	PUNCT
amae-445	301	13	m.	m.	NOUN
amae-445	301	14	(	(	PUNCT
amae-445	301	15	2004	2004	NUM
amae-445	301	16	)	)	PUNCT
amae-445	301	17	.	.	PUNCT
amae-445	302	1	what	what	PRON
amae-445	302	2	does	do	AUX
amae-445	302	3	language	language	NOUN
amae-445	302	4	remember	remember	VERB
amae-445	302	5	?	?	PUNCT
amae-445	302	6	:	:	PUNCT
amae-445	302	7	indexical	indexical	ADJ
amae-445	302	8	inversion	inversion	NOUN
amae-445	302	9	and	and	CCONJ
amae-445	302	10	the	the	DET
amae-445	302	11	naturalized	naturalized	ADJ
amae-445	302	12	history	history	NOUN
amae-445	302	13	of	of	ADP
amae-445	302	14	japanese	japanese	ADJ
amae-445	302	15	women	woman	NOUN
amae-445	302	16	.	.	PUNCT
amae-445	303	1	journal	journal	NOUN
amae-445	303	2	of	of	ADP
amae-445	303	3	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	303	4	anthropology	anthropology	NOUN
amae-445	303	5	,	,	PUNCT
amae-445	303	6	14(1	14(1	NUM
amae-445	303	7	)	)	PUNCT
amae-445	303	8	,	,	PUNCT
amae-445	303	9	39–56	39–56	NUM
amae-445	303	10	.	.	PUNCT
amae-445	304	1	https://doi.org/10.1525/jlin.2004.14.1.39	https://doi.org/10.1525/jlin.2004.14.1.39	PROPN
amae-445	304	2	johnson	johnson	PROPN
amae-445	304	3	,	,	PUNCT
amae-445	304	4	d.	d.	PROPN
amae-445	304	5	c.	c.	PROPN
amae-445	304	6	(	(	PUNCT
amae-445	304	7	2010	2010	NUM
amae-445	304	8	)	)	PUNCT
amae-445	304	9	.	.	PUNCT
amae-445	305	1	implementational	implementational	ADJ
amae-445	305	2	and	and	CCONJ
amae-445	305	3	ideological	ideological	ADJ
amae-445	305	4	spaces	space	NOUN
amae-445	305	5	in	in	ADP
amae-445	305	6	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	305	7	education	education	NOUN
amae-445	305	8	language	language	NOUN
amae-445	305	9	policy	policy	NOUN
amae-445	305	10	.	.	PUNCT
amae-445	306	1	international	international	ADJ
amae-445	306	2	journal	journal	PROPN
amae-445	306	3	of	of	ADP
amae-445	306	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	306	5	education	education	NOUN
amae-445	306	6	and	and	CCONJ
amae-445	306	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-445	306	8	,	,	PUNCT
amae-445	306	9	13(1	13(1	NUM
amae-445	306	10	)	)	PUNCT
amae-445	306	11	,	,	PUNCT
amae-445	306	12	61–79	61–79	ADV
amae-445	306	13	.	.	PUNCT
amae-445	307	1	https://doi.org/10.1080/13670050902780706	https://doi.org/10.1080/13670050902780706	PROPN
amae-445	308	1	karatzogianni	karatzogianni	PROPN
amae-445	308	2	,	,	PUNCT
amae-445	308	3	a.	a.	PROPN
amae-445	308	4	,	,	PUNCT
amae-445	308	5	&	&	CCONJ
amae-445	308	6	robinson	robinson	PROPN
amae-445	308	7	,	,	PUNCT
amae-445	308	8	a.	a.	NOUN
amae-445	308	9	(	(	PUNCT
amae-445	308	10	2010	2010	NUM
amae-445	308	11	)	)	PUNCT
amae-445	308	12	.	.	PUNCT
amae-445	309	1	power	power	NOUN
amae-445	309	2	,	,	PUNCT
amae-445	309	3	conflict	conflict	NOUN
amae-445	309	4	and	and	CCONJ
amae-445	309	5	resistance	resistance	NOUN
amae-445	309	6	 	 	SPACE
amae-445	309	7	:	:	PUNCT
amae-445	309	8	social	social	ADJ
amae-445	309	9	movements	movement	NOUN
amae-445	309	10	,	,	PUNCT
amae-445	309	11	networks	network	NOUN
amae-445	309	12	and	and	CCONJ
amae-445	309	13	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-445	309	14	.	.	PUNCT
amae-445	310	1	routledge	routledge	PROPN
amae-445	310	2	.	.	PUNCT
amae-445	311	1	https://doi.org/10.4324/9780203869383	https://doi.org/10.4324/9780203869383	NOUN
amae-445	311	2	kiramba	kiramba	ADV
amae-445	311	3	,	,	PUNCT
amae-445	311	4	l.	l.	PROPN
amae-445	311	5	k.	k.	PROPN
amae-445	311	6	(	(	PUNCT
amae-445	311	7	2019	2019	NUM
amae-445	311	8	)	)	PUNCT
amae-445	311	9	.	.	PUNCT
amae-445	312	1	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-445	312	2	practices	practice	NOUN
amae-445	312	3	in	in	ADP
amae-445	312	4	a	a	DET
amae-445	312	5	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	312	6	science	science	NOUN
amae-445	312	7	classroom	classroom	NOUN
amae-445	312	8	.	.	PUNCT
amae-445	313	1	international	international	ADJ
amae-445	313	2	journal	journal	PROPN
amae-445	313	3	of	of	ADP
amae-445	313	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	313	5	education	education	NOUN
amae-445	313	6	and	and	CCONJ
amae-445	313	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-445	313	8	,	,	PUNCT
amae-445	313	9	22(4	22(4	NUM
amae-445	313	10	)	)	PUNCT
amae-445	313	11	,	,	PUNCT
amae-445	313	12	445–458	445–458	NUM
amae-445	313	13	.	.	PUNCT
amae-445	314	1	https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1267695	https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1267695	X
amae-445	315	1	larsen	larsen	PROPN
amae-445	315	2	-	-	PUNCT
amae-445	315	3	freeman	freeman	PROPN
amae-445	315	4	,	,	PUNCT
amae-445	315	5	d.	d.	PROPN
amae-445	315	6	(	(	PUNCT
amae-445	315	7	2019	2019	NUM
amae-445	315	8	)	)	PUNCT
amae-445	315	9	.	.	PUNCT
amae-445	316	1	on	on	ADP
amae-445	316	2	language	language	NOUN
amae-445	316	3	learner	learner	NOUN
amae-445	316	4	agency	agency	NOUN
amae-445	316	5	:	:	PUNCT
amae-445	316	6	a	a	DET
amae-445	316	7	complex	complex	ADJ
amae-445	316	8	dynamic	dynamic	ADJ
amae-445	316	9	systems	system	NOUN
amae-445	316	10	theory	theory	NOUN
amae-445	316	11	perspective	perspective	NOUN
amae-445	316	12	.	.	PUNCT
amae-445	317	1	the	the	DET
amae-445	317	2	modern	modern	ADJ
amae-445	317	3	language	language	NOUN
amae-445	317	4	journal	journal	NOUN
amae-445	317	5	,	,	PUNCT
amae-445	317	6	103	103	NUM
amae-445	317	7	,	,	PUNCT
amae-445	317	8	61–79	61–79	ADV
amae-445	317	9	.	.	PUNCT
amae-445	317	10	https://doi.org/10.1111/modl.12536	https://doi.org/10.1111/modl.12536	NOUN
amae-445	317	11	la	la	PROPN
amae-445	317	12	scotte	scotte	PROPN
amae-445	317	13	,	,	PUNCT
amae-445	317	14	d.	d.	PROPN
amae-445	317	15	,	,	PUNCT
amae-445	317	16	&	&	CCONJ
amae-445	317	17	tarone	tarone	PROPN
amae-445	317	18	,	,	PUNCT
amae-445	317	19	e.	e.	PROPN
amae-445	317	20	(	(	PUNCT
amae-445	317	21	2019	2019	NUM
amae-445	317	22	)	)	PUNCT
amae-445	317	23	.	.	PUNCT
amae-445	318	1	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
amae-445	318	2	and	and	CCONJ
amae-445	318	3	constructed	construct	VERB
amae-445	318	4	dialogue	dialogue	NOUN
amae-445	318	5	in	in	ADP
amae-445	318	6	sla	sla	PROPN
amae-445	318	7	.	.	PUNCT
amae-445	319	1	modern	modern	ADJ
amae-445	319	2	language	language	NOUN
amae-445	319	3	journal	journal	NOUN
amae-445	319	4	,	,	PUNCT
amae-445	319	5	103	103	NUM
amae-445	319	6	,	,	PUNCT
amae-445	319	7	95–112	95–112	PROPN
amae-445	319	8	.	.	PUNCT
amae-445	320	1	https://doi.org/10.1111/modl.12533	https://doi.org/10.1111/modl.12533	PROPN
amae-445	320	2	liberali	liberali	PROPN
amae-445	320	3	,	,	PUNCT
amae-445	320	4	f.	f.	PROPN
amae-445	320	5	c.	c.	PROPN
amae-445	320	6	,	,	PUNCT
amae-445	320	7	&	&	CCONJ
amae-445	320	8	megale	megale	PROPN
amae-445	320	9	,	,	PUNCT
amae-445	320	10	a.	a.	NOUN
amae-445	320	11	(	(	PUNCT
amae-445	320	12	2016	2016	NUM
amae-445	320	13	)	)	PUNCT
amae-445	320	14	.	.	PUNCT
amae-445	321	1	elite	elite	ADJ
amae-445	321	2	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	321	3	education	education	NOUN
amae-445	321	4	in	in	ADP
amae-445	321	5	brazil	brazil	PROPN
amae-445	321	6	:	:	PUNCT
amae-445	321	7	an	an	DET
amae-445	321	8	applied	applied	ADJ
amae-445	321	9	linguist	linguist	NOUN
amae-445	321	10	’s	’s	PART
amae-445	321	11	perspective	perspective	NOUN
amae-445	321	12	.	.	PUNCT
amae-445	322	1	colombian	colombian	ADJ
amae-445	322	2	applied	apply	VERB
amae-445	322	3	linguistics	linguistic	NOUN
amae-445	322	4	journal	journal	NOUN
amae-445	322	5	,	,	PUNCT
amae-445	322	6	18(2	18(2	NUM
amae-445	322	7	)	)	PUNCT
amae-445	322	8	,	,	PUNCT
amae-445	322	9	95	95	NUM
amae-445	322	10	.	.	PUNCT
amae-445	323	1	https://doi.org/10.14483/calj.v18n2.10022	https://doi.org/10.14483/calj.v18n2.10022	PROPN
amae-445	323	2	martínez	martínez	PROPN
amae-445	323	3	,	,	PUNCT
amae-445	323	4	r.	r.	PROPN
amae-445	323	5	a.	a.	PROPN
amae-445	323	6	,	,	PUNCT
amae-445	323	7	&	&	CCONJ
amae-445	323	8	mejía	mejía	PROPN
amae-445	323	9	,	,	PUNCT
amae-445	323	10	a.	a.	PROPN
amae-445	323	11	f.	f.	PROPN
amae-445	323	12	(	(	PUNCT
amae-445	323	13	2020	2020	NUM
amae-445	323	14	)	)	PUNCT
amae-445	323	15	.	.	PUNCT
amae-445	324	1	looking	look	VERB
amae-445	324	2	closely	closely	ADV
amae-445	324	3	and	and	CCONJ
amae-445	324	4	listening	listen	VERB
amae-445	324	5	carefully	carefully	ADV
amae-445	324	6	:	:	PUNCT
amae-445	324	7	a	a	DET
amae-445	324	8	sociocultural	sociocultural	ADJ
amae-445	324	9	approach	approach	NOUN
amae-445	324	10	to	to	ADP
amae-445	324	11	understanding	understand	VERB
amae-445	324	12	the	the	DET
amae-445	324	13	complexity	complexity	NOUN
amae-445	324	14	of	of	ADP
amae-445	324	15	latina	latina	PROPN
amae-445	324	16	/	/	SYM
amae-445	324	17	o	o	NOUN
amae-445	324	18	/	/	SYM
amae-445	324	19	x	x	SYM
amae-445	324	20	students	student	NOUN
amae-445	324	21	’	'	PUNCT
amae-445	324	22	everyday	everyday	ADJ
amae-445	324	23	language	language	NOUN
amae-445	324	24	.	.	PUNCT
amae-445	325	1	where	where	SCONJ
amae-445	325	2	the	the	DET
amae-445	325	3	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	325	4	rubber	rubber	NOUN
amae-445	325	5	hits	hit	VERB
amae-445	325	6	the	the	DET
amae-445	325	7	road	road	NOUN
amae-445	325	8	association	association	NOUN
amae-445	325	9	of	of	ADP
amae-445	325	10	mexican	mexican	PROPN
amae-445	325	11	american	american	PROPN
amae-445	325	12	educators	educator	NOUN
amae-445	325	13	(	(	PUNCT
amae-445	325	14	amae	amae	NOUN
amae-445	325	15	)	)	PUNCT
amae-445	325	16	journal	journal	NOUN
amae-445	325	17	©	©	PROPN
amae-445	325	18	2021	2021	NUM
amae-445	325	19	,	,	PUNCT
amae-445	325	20	volume	volume	NOUN
amae-445	325	21	15	15	NUM
amae-445	325	22	,	,	PUNCT
amae-445	325	23	issue	issue	VERB
amae-445	325	24	3	3	NUM
amae-445	325	25	66	66	NUM
amae-445	325	26	theory	theory	NOUN
amae-445	325	27	into	into	ADP
amae-445	325	28	practice	practice	NOUN
amae-445	325	29	,	,	PUNCT
amae-445	325	30	59(1	59(1	NUM
amae-445	325	31	)	)	PUNCT
amae-445	325	32	,	,	PUNCT
amae-445	325	33	53–63	53–63	NUM
amae-445	325	34	.	.	PUNCT
amae-445	326	1	https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1665414	https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1665414	PROPN
amae-445	326	2	menken	menken	PROPN
amae-445	326	3	,	,	PUNCT
amae-445	326	4	k.	k.	PROPN
amae-445	326	5	,	,	PUNCT
amae-445	326	6	&	&	CCONJ
amae-445	326	7	garcía	garcía	ADJ
amae-445	326	8	,	,	PUNCT
amae-445	326	9	o.	o.	PROPN
amae-445	326	10	(	(	PUNCT
amae-445	326	11	2010	2010	NUM
amae-445	326	12	)	)	PUNCT
amae-445	326	13	.	.	PUNCT
amae-445	327	1	negotiating	negotiate	VERB
amae-445	327	2	language	language	NOUN
amae-445	327	3	education	education	NOUN
amae-445	327	4	policies	policy	NOUN
amae-445	327	5	:	:	PUNCT
amae-445	327	6	educator	educator	NOUN
amae-445	327	7	as	as	ADP
amae-445	327	8	policymakers	policymaker	NOUN
amae-445	327	9	.	.	PUNCT
amae-445	328	1	routledge	routledge	PROPN
amae-445	328	2	.	.	PUNCT
amae-445	329	1	https://doi.org/10.4324/9780203855874	https://doi.org/10.4324/9780203855874	PUNCT
amae-445	330	1	merriam	merriam	PROPN
amae-445	330	2	,	,	PUNCT
amae-445	330	3	s.	s.	PROPN
amae-445	330	4	,	,	PUNCT
amae-445	330	5	&	&	CCONJ
amae-445	330	6	tisdell	tisdell	VERB
amae-445	330	7	,	,	PUNCT
amae-445	330	8	e.	e.	PROPN
amae-445	330	9	(	(	PUNCT
amae-445	330	10	2015	2015	NUM
amae-445	330	11	)	)	PUNCT
amae-445	330	12	.	.	PUNCT
amae-445	331	1	qualitative	qualitative	ADJ
amae-445	331	2	research	research	NOUN
amae-445	331	3	:	:	PUNCT
amae-445	331	4	a	a	DET
amae-445	331	5	guide	guide	NOUN
amae-445	331	6	to	to	PART
amae-445	331	7	design	design	VERB
amae-445	331	8	and	and	CCONJ
amae-445	331	9	implementation	implementation	NOUN
amae-445	331	10	(	(	PUNCT
amae-445	331	11	3rd	3rd	ADJ
amae-445	331	12	ed	ed	NOUN
amae-445	331	13	.	.	PUNCT
amae-445	331	14	)	)	PUNCT
amae-445	331	15	.	.	PUNCT
amae-445	332	1	john	john	PROPN
amae-445	332	2	wiley	wiley	PROPN
amae-445	332	3	&	&	CCONJ
amae-445	332	4	sons	son	NOUN
amae-445	332	5	.	.	PUNCT
amae-445	333	1	muda	muda	PROPN
amae-445	333	2	,	,	PUNCT
amae-445	333	3	r.	r.	PROPN
amae-445	333	4	,	,	PUNCT
amae-445	333	5	niszczota	niszczota	NOUN
amae-445	333	6	,	,	PUNCT
amae-445	333	7	p.	p.	NOUN
amae-445	333	8	,	,	PUNCT
amae-445	333	9	bialek	bialek	NOUN
amae-445	333	10	,	,	PUNCT
amae-445	333	11	m.	m.	NOUN
amae-445	333	12	,	,	PUNCT
amae-445	333	13	&	&	CCONJ
amae-445	333	14	conway	conway	PROPN
amae-445	333	15	,	,	PUNCT
amae-445	333	16	p.	p.	NOUN
amae-445	333	17	(	(	PUNCT
amae-445	333	18	2018	2018	NUM
amae-445	333	19	)	)	PUNCT
amae-445	333	20	.	.	PUNCT
amae-445	334	1	reading	read	VERB
amae-445	334	2	dilemmas	dilemma	NOUN
amae-445	334	3	in	in	ADP
amae-445	334	4	a	a	DET
amae-445	334	5	foreign	foreign	ADJ
amae-445	334	6	language	language	NOUN
amae-445	334	7	reduces	reduce	VERB
amae-445	334	8	both	both	CCONJ
amae-445	334	9	deontological	deontological	ADJ
amae-445	334	10	and	and	CCONJ
amae-445	334	11	utilitarian	utilitarian	ADJ
amae-445	334	12	response	response	NOUN
amae-445	334	13	tendencies	tendency	NOUN
amae-445	334	14	.	.	PUNCT
amae-445	335	1	journal	journal	NOUN
amae-445	335	2	of	of	ADP
amae-445	335	3	experimental	experimental	ADJ
amae-445	335	4	psychology	psychology	NOUN
amae-445	335	5	:	:	PUNCT
amae-445	335	6	learning	learn	VERB
amae-445	335	7	memory	memory	NOUN
amae-445	335	8	and	and	CCONJ
amae-445	335	9	cognition	cognition	NOUN
amae-445	335	10	,	,	PUNCT
amae-445	335	11	44(2	44(2	NOUN
amae-445	335	12	)	)	PUNCT
amae-445	335	13	,	,	PUNCT
amae-445	335	14	321–326	321–326	NUM
amae-445	335	15	.	.	PUNCT
amae-445	336	1	https://doi.org/10.1037/xlm0000447	https://doi.org/10.1037/xlm0000447	NOUN
amae-445	336	2	mühlhäusler	mühlhäusler	NOUN
amae-445	336	3	,	,	PUNCT
amae-445	336	4	p.	p.	NOUN
amae-445	336	5	(	(	PUNCT
amae-445	336	6	2000	2000	NUM
amae-445	336	7	)	)	PUNCT
amae-445	336	8	.	.	PUNCT
amae-445	337	1	language	language	NOUN
amae-445	337	2	planning	planning	NOUN
amae-445	337	3	and	and	CCONJ
amae-445	337	4	language	language	NOUN
amae-445	337	5	ecology	ecology	NOUN
amae-445	337	6	.	.	PUNCT
amae-445	338	1	current	current	ADJ
amae-445	338	2	issues	issue	NOUN
amae-445	338	3	in	in	ADP
amae-445	338	4	language	language	NOUN
amae-445	338	5	planning	planning	NOUN
amae-445	338	6	,	,	PUNCT
amae-445	338	7	1(3	1(3	NUM
amae-445	338	8	)	)	PUNCT
amae-445	338	9	,	,	PUNCT
amae-445	338	10	306–367	306–367	NUM
amae-445	338	11	.	.	PUNCT
amae-445	338	12	https://doi.org/10.1080/14664200008668011	https://doi.org/10.1080/14664200008668011	X
amae-445	338	13	musanti	musanti	PROPN
amae-445	338	14	,	,	PUNCT
amae-445	338	15	s.	s.	PROPN
amae-445	338	16	i.	i.	PROPN
amae-445	338	17	,	,	PUNCT
amae-445	338	18	&	&	CCONJ
amae-445	338	19	rodríguez	rodríguez	PROPN
amae-445	338	20	,	,	PUNCT
amae-445	338	21	a.	a.	PROPN
amae-445	338	22	d.	d.	PROPN
amae-445	338	23	(	(	PUNCT
amae-445	338	24	2017	2017	NUM
amae-445	338	25	)	)	PUNCT
amae-445	338	26	.	.	PUNCT
amae-445	339	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	339	2	in	in	ADP
amae-445	339	3	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	339	4	teacher	teacher	NOUN
amae-445	339	5	preparation	preparation	NOUN
amae-445	339	6	:	:	PUNCT
amae-445	339	7	exploring	explore	VERB
amae-445	339	8	pre	pre	ADJ
amae-445	339	9	-	-	ADJ
amae-445	339	10	service	service	ADJ
amae-445	339	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	339	12	teachers	teacher	NOUN
amae-445	339	13	’	'	PUNCT
amae-445	339	14	academic	academic	ADJ
amae-445	339	15	writing	writing	NOUN
amae-445	339	16	.	.	PUNCT
amae-445	340	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	340	2	research	research	PROPN
amae-445	340	3	journal	journal	PROPN
amae-445	340	4	,	,	PUNCT
amae-445	340	5	40(1	40(1	PROPN
amae-445	340	6	)	)	PUNCT
amae-445	340	7	,	,	PUNCT
amae-445	340	8	38–54	38–54	NUM
amae-445	340	9	.	.	PUNCT
amae-445	341	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2016.1276028	https://doi.org/10.1080/15235882.2016.1276028	PROPN
amae-445	341	2	ortega	ortega	PROPN
amae-445	341	3	,	,	PUNCT
amae-445	341	4	l.	l.	PROPN
amae-445	341	5	(	(	PUNCT
amae-445	341	6	2019	2019	NUM
amae-445	341	7	)	)	PUNCT
amae-445	341	8	.	.	PUNCT
amae-445	342	1	sla	sla	PROPN
amae-445	342	2	and	and	CCONJ
amae-445	342	3	the	the	DET
amae-445	342	4	study	study	NOUN
amae-445	342	5	of	of	ADP
amae-445	342	6	equitable	equitable	ADJ
amae-445	342	7	multilingualism	multilingualism	NOUN
amae-445	342	8	.	.	PUNCT
amae-445	343	1	modern	modern	ADJ
amae-445	343	2	language	language	NOUN
amae-445	343	3	journal	journal	NOUN
amae-445	343	4	,	,	PUNCT
amae-445	343	5	103	103	NUM
amae-445	343	6	,	,	PUNCT
amae-445	343	7	23–38	23–38	NUM
amae-445	343	8	.	.	PUNCT
amae-445	344	1	https://doi.org/10.1111/modl.12525	https://doi.org/10.1111/modl.12525	PROPN
amae-445	344	2	palmer	palmer	PROPN
amae-445	344	3	,	,	PUNCT
amae-445	344	4	d.	d.	PROPN
amae-445	344	5	k.	k.	PROPN
amae-445	344	6	,	,	PUNCT
amae-445	344	7	martínez	martínez	PROPN
amae-445	344	8	,	,	PUNCT
amae-445	344	9	r.	r.	PROPN
amae-445	344	10	a.	a.	PROPN
amae-445	344	11	,	,	PUNCT
amae-445	344	12	mateus	mateus	PROPN
amae-445	344	13	,	,	PUNCT
amae-445	344	14	s.	s.	PROPN
amae-445	344	15	g.	g.	PROPN
amae-445	344	16	,	,	PUNCT
amae-445	344	17	&	&	CCONJ
amae-445	344	18	henderson	henderson	PROPN
amae-445	344	19	,	,	PUNCT
amae-445	344	20	k.	k.	PROPN
amae-445	344	21	(	(	PUNCT
amae-445	344	22	2014	2014	NUM
amae-445	344	23	)	)	PUNCT
amae-445	344	24	.	.	PUNCT
amae-445	345	1	reframing	reframe	VERB
amae-445	345	2	the	the	DET
amae-445	345	3	debate	debate	NOUN
amae-445	345	4	on	on	ADP
amae-445	345	5	language	language	NOUN
amae-445	345	6	separation	separation	NOUN
amae-445	345	7	:	:	PUNCT
amae-445	345	8	toward	toward	ADP
amae-445	345	9	a	a	DET
amae-445	345	10	vision	vision	NOUN
amae-445	345	11	for	for	ADP
amae-445	345	12	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	345	13	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-445	345	14	in	in	ADP
amae-445	345	15	the	the	DET
amae-445	345	16	dual	dual	ADJ
amae-445	345	17	language	language	NOUN
amae-445	345	18	classroom	classroom	NOUN
amae-445	345	19	.	.	PUNCT
amae-445	346	1	modern	modern	ADJ
amae-445	346	2	language	language	NOUN
amae-445	346	3	journal	journal	NOUN
amae-445	346	4	,	,	PUNCT
amae-445	346	5	98(3	98(3	PROPN
amae-445	346	6	)	)	PUNCT
amae-445	346	7	,	,	PUNCT
amae-445	346	8	757–772	757–772	NUM
amae-445	346	9	.	.	PUNCT
amae-445	347	1	https://doi.org/10.1111/modl.12121	https://doi.org/10.1111/modl.12121	PROPN
amae-445	347	2	paris	paris	PROPN
amae-445	347	3	,	,	PUNCT
amae-445	347	4	d.	d.	PROPN
amae-445	347	5	,	,	PUNCT
amae-445	347	6	&	&	CCONJ
amae-445	347	7	alim	alim	PROPN
amae-445	347	8	,	,	PUNCT
amae-445	347	9	h.	h.	PROPN
amae-445	347	10	s.	s.	PROPN
amae-445	347	11	(	(	PUNCT
amae-445	347	12	2017	2017	NUM
amae-445	347	13	)	)	PUNCT
amae-445	347	14	.	.	PUNCT
amae-445	348	1	culturally	culturally	ADV
amae-445	348	2	sustaining	sustain	VERB
amae-445	348	3	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-445	348	4	:	:	PUNCT
amae-445	348	5	teaching	teaching	NOUN
amae-445	348	6	and	and	CCONJ
amae-445	348	7	learning	learn	VERB
amae-445	348	8	for	for	ADP
amae-445	348	9	social	social	ADJ
amae-445	348	10	justice	justice	NOUN
amae-445	348	11	in	in	ADP
amae-445	348	12	a	a	DET
amae-445	348	13	changing	change	VERB
amae-445	348	14	world	world	NOUN
amae-445	348	15	.	.	PUNCT
amae-445	349	1	teachers	teacher	NOUN
amae-445	349	2	college	college	PROPN
amae-445	349	3	press	press	PROPN
amae-445	349	4	.	.	PUNCT
amae-445	350	1	pennycook	pennycook	PROPN
amae-445	350	2	,	,	PUNCT
amae-445	350	3	a.	a.	NOUN
amae-445	350	4	(	(	PUNCT
amae-445	350	5	2004	2004	NUM
amae-445	350	6	)	)	PUNCT
amae-445	350	7	.	.	PUNCT
amae-445	351	1	language	language	NOUN
amae-445	351	2	policy	policy	NOUN
amae-445	351	3	and	and	CCONJ
amae-445	351	4	the	the	DET
amae-445	351	5	ecological	ecological	ADJ
amae-445	351	6	turn	turn	NOUN
amae-445	351	7	.	.	PUNCT
amae-445	352	1	language	language	NOUN
amae-445	352	2	policy	policy	NOUN
amae-445	352	3	,	,	PUNCT
amae-445	352	4	3	3	NUM
amae-445	352	5	,	,	PUNCT
amae-445	352	6	213–239	213–239	NUM
amae-445	352	7	.	.	PUNCT
amae-445	352	8	https://doi.org/10.1007/s10993-004-3533-x	https://doi.org/10.1007/s10993-004-3533-x	PROPN
amae-445	352	9	poza	poza	PROPN
amae-445	352	10	,	,	PUNCT
amae-445	352	11	l.	l.	PROPN
amae-445	352	12	(	(	PUNCT
amae-445	352	13	2017	2017	NUM
amae-445	352	14	)	)	PUNCT
amae-445	352	15	.	.	PUNCT
amae-445	353	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	353	2	:	:	PUNCT
amae-445	353	3	definitions	definition	NOUN
amae-445	353	4	,	,	PUNCT
amae-445	353	5	implications	implication	NOUN
amae-445	353	6	,	,	PUNCT
amae-445	353	7	and	and	CCONJ
amae-445	353	8	further	further	ADJ
amae-445	353	9	needs	need	NOUN
amae-445	353	10	in	in	ADP
amae-445	353	11	burgeoning	burgeon	VERB
amae-445	353	12	inquiry	inquiry	NOUN
amae-445	353	13	.	.	PUNCT
amae-445	354	1	berkeley	berkeley	PROPN
amae-445	354	2	review	review	PROPN
amae-445	354	3	of	of	ADP
amae-445	354	4	education	education	NOUN
amae-445	354	5	,	,	PUNCT
amae-445	354	6	6(2	6(2	NUM
amae-445	354	7	)	)	PUNCT
amae-445	354	8	,	,	PUNCT
amae-445	354	9	101	101	NUM
amae-445	354	10	-	-	SYM
amae-445	354	11	128	128	NUM
amae-445	354	12	.	.	PUNCT
amae-445	355	1	https://doi.org/10.5070/b86110060	https://doi.org/10.5070/b86110060	NOUN
amae-445	355	2	reath	reath	NOUN
amae-445	355	3	warren	warren	PROPN
amae-445	355	4	,	,	PUNCT
amae-445	355	5	a.	a.	NOUN
amae-445	355	6	(	(	PUNCT
amae-445	355	7	2018	2018	NUM
amae-445	355	8	)	)	PUNCT
amae-445	355	9	.	.	PUNCT
amae-445	356	1	monoglossic	monoglossic	PROPN
amae-445	356	2	echoes	echo	VERB
amae-445	356	3	in	in	ADP
amae-445	356	4	multilingual	multilingual	ADJ
amae-445	356	5	spaces	space	NOUN
amae-445	356	6	:	:	PUNCT
amae-445	356	7	language	language	NOUN
amae-445	356	8	narratives	narrative	NOUN
amae-445	356	9	from	from	ADP
amae-445	356	10	a	a	DET
amae-445	356	11	vietnamese	vietnamese	ADJ
amae-445	356	12	community	community	NOUN
amae-445	356	13	language	language	NOUN
amae-445	356	14	school	school	NOUN
amae-445	356	15	in	in	ADP
amae-445	356	16	australia	australia	PROPN
amae-445	356	17	.	.	PUNCT
amae-445	357	1	current	current	ADJ
amae-445	357	2	issues	issue	NOUN
amae-445	357	3	in	in	ADP
amae-445	357	4	language	language	NOUN
amae-445	357	5	planning	planning	NOUN
amae-445	357	6	,	,	PUNCT
amae-445	357	7	19(1	19(1	NUM
amae-445	357	8	)	)	PUNCT
amae-445	357	9	,	,	PUNCT
amae-445	357	10	42–61	42–61	NUM
amae-445	357	11	.	.	PUNCT
amae-445	358	1	https://doi.org/10.1080/14664208.2017.1337831	https://doi.org/10.1080/14664208.2017.1337831	PROPN
amae-445	358	2	ricento	ricento	NOUN
amae-445	358	3	,	,	PUNCT
amae-445	358	4	t.	t.	PROPN
amae-445	358	5	k.	k.	PROPN
amae-445	358	6	,	,	PUNCT
amae-445	358	7	&	&	CCONJ
amae-445	358	8	hornberger	hornberger	PROPN
amae-445	358	9	,	,	PUNCT
amae-445	358	10	n.	n.	PROPN
amae-445	358	11	h.	h.	PROPN
amae-445	358	12	(	(	PUNCT
amae-445	358	13	1996	1996	NUM
amae-445	358	14	)	)	PUNCT
amae-445	358	15	.	.	PUNCT
amae-445	359	1	unpeeling	unpeele	VERB
amae-445	359	2	the	the	DET
amae-445	359	3	onion	onion	NOUN
amae-445	359	4	:	:	PUNCT
amae-445	359	5	language	language	NOUN
amae-445	359	6	planning	planning	NOUN
amae-445	359	7	and	and	CCONJ
amae-445	359	8	policy	policy	NOUN
amae-445	359	9	and	and	CCONJ
amae-445	359	10	the	the	DET
amae-445	359	11	elt	elt	PROPN
amae-445	359	12	professional	professional	NOUN
amae-445	359	13	.	.	PUNCT
amae-445	360	1	tesol	tesol	PROPN
amae-445	360	2	quarterly	quarterly	ADJ
amae-445	360	3	,	,	PUNCT
amae-445	360	4	30(3	30(3	NUM
amae-445	360	5	)	)	PUNCT
amae-445	360	6	,	,	PUNCT
amae-445	360	7	401	401	NUM
amae-445	360	8	.	.	PUNCT
amae-445	360	9	https://doi.org/10.2307/3587691	https://doi.org/10.2307/3587691	PROPN
amae-445	360	10	rodríguez	rodríguez	PROPN
amae-445	360	11	-	-	PUNCT
amae-445	360	12	mojica	mojica	PROPN
amae-445	360	13	,	,	PUNCT
amae-445	360	14	c.	c.	PROPN
amae-445	360	15	,	,	PUNCT
amae-445	360	16	briceño	briceño	PROPN
amae-445	360	17	,	,	PUNCT
amae-445	360	18	a.	a.	PROPN
amae-445	360	19	,	,	PUNCT
amae-445	360	20	&	&	CCONJ
amae-445	360	21	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	360	22	-	-	PUNCT
amae-445	360	23	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	360	24	,	,	PUNCT
amae-445	360	25	e.	e.	PROPN
amae-445	360	26	(	(	PUNCT
amae-445	360	27	2019	2019	NUM
amae-445	360	28	)	)	PUNCT
amae-445	360	29	.	.	PUNCT
amae-445	361	1	combating	combat	VERB
amae-445	361	2	linguistic	linguistic	ADJ
amae-445	361	3	hegemony	hegemony	NOUN
amae-445	361	4	:	:	PUNCT
amae-445	361	5	preparing	prepare	VERB
amae-445	361	6	and	and	CCONJ
amae-445	361	7	sustaining	sustain	VERB
amae-445	361	8	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	361	9	teacher	teacher	NOUN
amae-445	361	10	educators	educator	NOUN
amae-445	361	11	in	in	ADP
amae-445	361	12	the	the	DET
amae-445	361	13	united	united	PROPN
amae-445	361	14	states	states	PROPN
amae-445	361	15	.	.	PUNCT
amae-445	362	1	teacher	teacher	NOUN
amae-445	362	2	education	education	PROPN
amae-445	362	3	quarterly	quarterly	ADV
amae-445	362	4	,	,	PUNCT
amae-445	362	5	46(3	46(3	NOUN
amae-445	362	6	)	)	PUNCT
amae-445	362	7	,	,	PUNCT
amae-445	362	8	57–78	57–78	NUM
amae-445	362	9	.	.	PUNCT
amae-445	363	1	rubin	rubin	PROPN
amae-445	363	2	,	,	PUNCT
amae-445	363	3	h.	h.	PROPN
amae-445	363	4	j.	j.	PROPN
amae-445	363	5	,	,	PUNCT
amae-445	363	6	&	&	CCONJ
amae-445	363	7	rubin	rubin	PROPN
amae-445	363	8	,	,	PUNCT
amae-445	363	9	i.	i.	PROPN
amae-445	363	10	s.	s.	PROPN
amae-445	363	11	(	(	PUNCT
amae-445	363	12	2011	2011	NUM
amae-445	363	13	)	)	PUNCT
amae-445	363	14	.	.	PUNCT
amae-445	364	1	qualitative	qualitative	ADJ
amae-445	364	2	interviewing	interview	VERB
amae-445	364	3	:	:	PUNCT
amae-445	364	4	the	the	DET
amae-445	364	5	art	art	NOUN
amae-445	364	6	of	of	ADP
amae-445	364	7	hearing	hear	VERB
amae-445	364	8	data	datum	NOUN
amae-445	364	9	.	.	PUNCT
amae-445	365	1	sage	sage	NOUN
amae-445	365	2	.	.	PUNCT
amae-445	366	1	saldaña	saldaña	PROPN
amae-445	366	2	,	,	PUNCT
amae-445	366	3	j.	j.	PROPN
amae-445	366	4	(	(	PUNCT
amae-445	366	5	2012	2012	NUM
amae-445	366	6	)	)	PUNCT
amae-445	366	7	.	.	PUNCT
amae-445	367	1	the	the	DET
amae-445	367	2	coding	code	VERB
amae-445	367	3	manual	manual	NOUN
amae-445	367	4	for	for	ADP
amae-445	367	5	qualitative	qualitative	ADJ
amae-445	367	6	researchers	researcher	NOUN
amae-445	367	7	.	.	PUNCT
amae-445	368	1	sage	sage	NOUN
amae-445	368	2	.	.	PUNCT
amae-445	369	1	solsona	solsona	NOUN
amae-445	369	2	-	-	PUNCT
amae-445	369	3	puig	puig	PROPN
amae-445	369	4	,	,	PUNCT
amae-445	369	5	j.	j.	PROPN
amae-445	369	6	,	,	PUNCT
amae-445	369	7	capdevila	capdevila	NOUN
amae-445	369	8	-	-	PUNCT
amae-445	369	9	gutiérrez	gutiérrez	NOUN
amae-445	369	10	,	,	PUNCT
amae-445	369	11	m.	m.	NOUN
amae-445	369	12	,	,	PUNCT
amae-445	369	13	&	&	CCONJ
amae-445	369	14	rodríguez	rodríguez	PROPN
amae-445	369	15	-	-	PUNCT
amae-445	369	16	valls	valls	PROPN
amae-445	369	17	,	,	PUNCT
amae-445	369	18	f.	f.	PROPN
amae-445	369	19	(	(	PUNCT
amae-445	369	20	2018	2018	NUM
amae-445	369	21	)	)	PUNCT
amae-445	369	22	.	.	PUNCT
amae-445	370	1	la	la	PROPN
amae-445	370	2	inclusividad	inclusividad	PROPN
amae-445	370	3	lingüística	lingüística	PROPN
amae-445	370	4	en	en	X
amae-445	370	5	la	la	PROPN
amae-445	370	6	educación	educación	PROPN
amae-445	370	7	multilingüe	multilingüe	PROPN
amae-445	370	8	de	de	PROPN
amae-445	370	9	california	california	PROPN
amae-445	370	10	:	:	PUNCT
amae-445	370	11	coexistencia	coexistencia	PROPN
amae-445	370	12	de	de	PROPN
amae-445	370	13	las	las	PROPN
amae-445	370	14	variedades	variedades	PROPN
amae-445	370	15	y	y	PROPN
amae-445	370	16	registros	registros	PROPN
amae-445	370	17	de	de	PROPN
amae-445	370	18	lengua	lengua	PROPN
amae-445	370	19	para	para	PROPN
amae-445	370	20	enriquecer	enriquecer	PROPN
amae-445	370	21	el	el	PROPN
amae-445	370	22	aula	aula	PROPN
amae-445	370	23	de	de	PROPN
amae-445	370	24	inmersión	inmersión	PROPN
amae-445	370	25	dual	dual	ADJ
amae-445	370	26	.	.	PUNCT
amae-445	371	1	educación	educación	PROPN
amae-445	371	2	y	y	PROPN
amae-445	371	3	educadores	educadores	PROPN
amae-445	371	4	,	,	PUNCT
amae-445	371	5	21(2	21(2	NUM
amae-445	371	6	)	)	PUNCT
amae-445	371	7	,	,	PUNCT
amae-445	371	8	219	219	NUM
amae-445	371	9	–	–	PUNCT
amae-445	371	10	236	236	NUM
amae-445	371	11	.	.	PUNCT
amae-445	372	1	https://doi.org/10.5294/edu.2018.21.2.3	https://doi.org/10.5294/edu.2018.21.2.3	NOUN
amae-445	372	2	valdés	valdés	NOUN
amae-445	372	3	,	,	PUNCT
amae-445	372	4	g.	g.	PROPN
amae-445	372	5	(	(	PUNCT
amae-445	372	6	2018	2018	NUM
amae-445	372	7	)	)	PUNCT
amae-445	372	8	.	.	PUNCT
amae-445	373	1	analyzing	analyze	VERB
amae-445	373	2	the	the	DET
amae-445	373	3	curricularization	curricularization	NOUN
amae-445	373	4	of	of	ADP
amae-445	373	5	language	language	NOUN
amae-445	373	6	in	in	ADP
amae-445	373	7	two	two	NUM
amae-445	373	8	-	-	PUNCT
amae-445	373	9	way	way	NOUN
amae-445	373	10	immersion	immersion	NOUN
amae-445	373	11	education	education	NOUN
amae-445	373	12	:	:	PUNCT
amae-445	373	13	restating	restate	VERB
amae-445	373	14	two	two	NUM
amae-445	373	15	cautionary	cautionary	ADJ
amae-445	373	16	notes	note	NOUN
amae-445	373	17	.	.	PUNCT
amae-445	374	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	374	2	research	research	PROPN
amae-445	374	3	journal	journal	PROPN
amae-445	374	4	,	,	PUNCT
amae-445	374	5	41(4	41(4	NUM
amae-445	374	6	)	)	PUNCT
amae-445	374	7	,	,	PUNCT
amae-445	374	8	388–412	388–412	NUM
amae-445	374	9	.	.	PUNCT
amae-445	375	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1539886	https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1539886	PROPN
amae-445	375	2	valdés	valdés	PROPN
amae-445	375	3	,	,	PUNCT
amae-445	375	4	g.	g.	PROPN
amae-445	375	5	(	(	PUNCT
amae-445	375	6	2020	2020	NUM
amae-445	375	7	)	)	PUNCT
amae-445	375	8	.	.	PUNCT
amae-445	376	1	the	the	DET
amae-445	376	2	future	future	NOUN
amae-445	376	3	of	of	ADP
amae-445	376	4	the	the	DET
amae-445	376	5	seal	seal	NOUN
amae-445	376	6	of	of	ADP
amae-445	376	7	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-445	376	8	.	.	PUNCT
amae-445	377	1	in	in	ADP
amae-445	377	2	a.	a.	PROPN
amae-445	377	3	j.	j.	PROPN
amae-445	377	4	heineke	heineke	PROPN
amae-445	377	5	&	&	CCONJ
amae-445	377	6	k.	k.	PROPN
amae-445	377	7	j.	j.	PROPN
amae-445	377	8	davin	davin	PROPN
amae-445	377	9	(	(	PUNCT
amae-445	377	10	eds	eds	PROPN
amae-445	377	11	.	.	PUNCT
amae-445	377	12	)	)	PUNCT
amae-445	377	13	,	,	PUNCT
amae-445	377	14	the	the	DET
amae-445	377	15	seal	seal	NOUN
amae-445	377	16	ofbbiliteracy	ofbbiliteracy	NOUN
amae-445	377	17	:	:	PUNCT
amae-445	377	18	case	case	NOUN
amae-445	377	19	studies	study	NOUN
amae-445	377	20	and	and	CCONJ
amae-445	377	21	considerations	consideration	NOUN
amae-445	377	22	for	for	ADP
amae-445	377	23	policy	policy	NOUN
amae-445	377	24	implementation	implementation	NOUN
amae-445	377	25	(	(	PUNCT
amae-445	377	26	pp	pp	ADJ
amae-445	377	27	.	.	PUNCT
amae-445	378	1	177	177	NUM
amae-445	378	2	-	-	SYM
amae-445	378	3	204	204	NUM
amae-445	378	4	)	)	PUNCT
amae-445	378	5	.	.	PUNCT
amae-445	379	1	information	information	NOUN
amae-445	379	2	age	age	PROPN
amae-445	379	3	publishing	publishing	PROPN
amae-445	379	4	inc	inc	PROPN
amae-445	379	5	.	.	PROPN
amae-445	379	6	wei	wei	PROPN
amae-445	379	7	,	,	PUNCT
amae-445	379	8	l.	l.	PROPN
amae-445	379	9	(	(	PUNCT
amae-445	379	10	2018	2018	NUM
amae-445	379	11	)	)	PUNCT
amae-445	379	12	.	.	PUNCT
amae-445	380	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	380	2	as	as	ADP
amae-445	380	3	a	a	DET
amae-445	380	4	practical	practical	ADJ
amae-445	380	5	theory	theory	NOUN
amae-445	380	6	of	of	ADP
amae-445	380	7	language	language	NOUN
amae-445	380	8	.	.	PUNCT
amae-445	381	1	applied	apply	VERB
amae-445	381	2	linguistics	linguistic	NOUN
amae-445	381	3	,	,	PUNCT
amae-445	381	4	39(1	39(1	NUM
amae-445	381	5	)	)	PUNCT
amae-445	381	6	,	,	PUNCT
amae-445	381	7	9	9	NUM
amae-445	381	8	–	–	PUNCT
amae-445	381	9	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	381	10	-	-	PUNCT
amae-445	381	11	muñoz	muñoz	PROPN
amae-445	381	12	association	association	PROPN
amae-445	381	13	of	of	ADP
amae-445	381	14	mexican	mexican	PROPN
amae-445	381	15	american	american	PROPN
amae-445	381	16	educators	educator	NOUN
amae-445	381	17	(	(	PUNCT
amae-445	381	18	amae	amae	NOUN
amae-445	381	19	)	)	PUNCT
amae-445	381	20	journal	journal	NOUN
amae-445	381	21	©	©	PROPN
amae-445	381	22	2021	2021	NUM
amae-445	381	23	,	,	PUNCT
amae-445	381	24	volume	volume	NOUN
amae-445	381	25	15	15	NUM
amae-445	381	26	,	,	PUNCT
amae-445	381	27	issue	issue	NOUN
amae-445	381	28	3	3	NUM
amae-445	381	29	67	67	NUM
amae-445	381	30	30	30	NUM
amae-445	381	31	.	.	PUNCT
amae-445	382	1	https://doi.org/10.1093/applin/amx039	https://doi.org/10.1093/applin/amx039	NOUN
amae-445	382	2	weick	weick	PROPN
amae-445	382	3	,	,	PUNCT
amae-445	382	4	k.	k.	PROPN
amae-445	382	5	e.	e.	PROPN
amae-445	382	6	,	,	PUNCT
amae-445	382	7	sutcliffe	sutcliffe	PROPN
amae-445	382	8	,	,	PUNCT
amae-445	382	9	k.	k.	PROPN
amae-445	382	10	m.	m.	PROPN
amae-445	382	11	,	,	PUNCT
amae-445	382	12	obstfeld	obstfeld	VERB
amae-445	382	13	,	,	PUNCT
amae-445	382	14	d.	d.	PROPN
amae-445	382	15	(	(	PUNCT
amae-445	382	16	2016	2016	NUM
amae-445	382	17	)	)	PUNCT
amae-445	382	18	.	.	PUNCT
amae-445	383	1	organizing	organize	VERB
amae-445	383	2	and	and	CCONJ
amae-445	383	3	the	the	DET
amae-445	383	4	process	process	NOUN
amae-445	383	5	of	of	ADP
amae-445	383	6	sensemaking	sensemaking	NOUN
amae-445	383	7	.	.	PUNCT
amae-445	384	1	organization	organization	NOUN
amae-445	384	2	science	science	NOUN
amae-445	384	3	,	,	PUNCT
amae-445	384	4	16(4	16(4	NUM
amae-445	384	5	)	)	PUNCT
amae-445	384	6	,	,	PUNCT
amae-445	384	7	409–421	409–421	NUM
amae-445	384	8	.	.	PUNCT
amae-445	385	1	https://doi.org/10.1287/orsc.1050.0133	https://doi.org/10.1287/orsc.1050.0133	PROPN
amae-445	385	2	where	where	SCONJ
amae-445	385	3	the	the	DET
amae-445	385	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	385	5	rubber	rubber	NOUN
amae-445	385	6	hits	hit	VERB
amae-445	385	7	the	the	DET
amae-445	385	8	road	road	NOUN
amae-445	385	9	association	association	NOUN
amae-445	385	10	of	of	ADP
amae-445	385	11	mexican	mexican	PROPN
amae-445	385	12	american	american	PROPN
amae-445	385	13	educators	educator	NOUN
amae-445	385	14	(	(	PUNCT
amae-445	385	15	amae	amae	NOUN
amae-445	385	16	)	)	PUNCT
amae-445	385	17	journal	journal	NOUN
amae-445	385	18	©	©	PROPN
amae-445	385	19	2021	2021	NUM
amae-445	385	20	,	,	PUNCT
amae-445	385	21	volume	volume	NOUN
amae-445	385	22	15	15	NUM
amae-445	385	23	,	,	PUNCT
amae-445	385	24	issue	issue	VERB
amae-445	385	25	3	3	NUM
amae-445	385	26	68	68	NUM
amae-445	385	27	appendix	appendix	NOUN
amae-445	385	28	a	a	DET
amae-445	385	29	teacher	teacher	NOUN
amae-445	385	30	preparation	preparation	NOUN
amae-445	385	31	and	and	CCONJ
amae-445	385	32	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	385	33	–	–	PUNCT
amae-445	385	34	semi	semi	ADJ
amae-445	385	35	-	-	ADJ
amae-445	385	36	structured	structured	ADJ
amae-445	385	37	interview	interview	NOUN
amae-445	385	38	protocol	protocol	NOUN
amae-445	385	39	1	1	NUM
amae-445	385	40	introduction	introduction	NOUN
amae-445	385	41	to	to	ADP
amae-445	385	42	the	the	DET
amae-445	385	43	project	project	NOUN
amae-445	385	44	2	2	NUM
amae-445	385	45	what	what	PRON
amae-445	385	46	is	be	AUX
amae-445	385	47	your	your	PRON
amae-445	385	48	name	name	NOUN
amae-445	385	49	and	and	CCONJ
amae-445	385	50	position	position	NOUN
amae-445	385	51	/	/	SYM
amae-445	385	52	academic	academic	ADJ
amae-445	385	53	status	status	NOUN
amae-445	385	54	?	?	PUNCT
amae-445	386	1	if	if	SCONJ
amae-445	386	2	not	not	PART
amae-445	386	3	a	a	DET
amae-445	386	4	teacher	teacher	NOUN
amae-445	386	5	candidate	candidate	NOUN
amae-445	386	6	:	:	PUNCT
amae-445	386	7	how	how	SCONJ
amae-445	386	8	many	many	ADJ
amae-445	386	9	years	year	NOUN
amae-445	386	10	do	do	AUX
amae-445	386	11	you	you	PRON
amae-445	386	12	have	have	VERB
amae-445	386	13	in	in	ADP
amae-445	386	14	the	the	DET
amae-445	386	15	profession	profession	NOUN
amae-445	386	16	?	?	PUNCT
amae-445	387	1	3	3	NUM
amae-445	387	2	for	for	ADP
amae-445	387	3	non	non	ADJ
amae-445	387	4	-	-	ADJ
amae-445	387	5	teacher	teacher	ADJ
amae-445	387	6	candidates	candidate	NOUN
amae-445	387	7	:	:	PUNCT
amae-445	387	8	what	what	PRON
amae-445	387	9	is	be	AUX
amae-445	387	10	your	your	PRON
amae-445	387	11	relationship	relationship	NOUN
amae-445	387	12	to	to	ADP
amae-445	387	13	teacher	teacher	NOUN
amae-445	387	14	preparation	preparation	NOUN
amae-445	387	15	?	?	PUNCT
amae-445	388	1	what	what	PRON
amae-445	388	2	is	be	AUX
amae-445	388	3	your	your	PRON
amae-445	388	4	relationship	relationship	NOUN
amae-445	388	5	to	to	ADP
amae-445	388	6	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	388	7	teacher	teacher	NOUN
amae-445	388	8	candidates	candidate	NOUN
amae-445	388	9	?	?	PUNCT
amae-445	389	1	what	what	PRON
amae-445	389	2	is	be	AUX
amae-445	389	3	your	your	PRON
amae-445	389	4	relationship	relationship	NOUN
amae-445	389	5	to	to	ADP
amae-445	389	6	preparing	prepare	VERB
amae-445	389	7	professional	professional	ADJ
amae-445	389	8	development	development	NOUN
amae-445	389	9	for	for	ADP
amae-445	389	10	(	(	PUNCT
amae-445	389	11	new	new	ADJ
amae-445	389	12	)	)	PUNCT
amae-445	389	13	teachers	teacher	NOUN
amae-445	389	14	?	?	PUNCT
amae-445	390	1	4	4	NUM
amae-445	390	2	what	what	PRON
amae-445	390	3	is	be	AUX
amae-445	390	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	390	5	for	for	ADP
amae-445	390	6	you	you	PRON
amae-445	390	7	?	?	PUNCT
amae-445	391	1	when	when	SCONJ
amae-445	391	2	did	do	AUX
amae-445	391	3	you	you	PRON
amae-445	391	4	first	first	ADV
amae-445	391	5	hear	hear	VERB
amae-445	391	6	it	it	PRON
amae-445	391	7	?	?	PUNCT
amae-445	392	1	5	5	NUM
amae-445	392	2	what	what	PRON
amae-445	392	3	is	be	AUX
amae-445	392	4	spanglish	spanglish	ADJ
amae-445	392	5	for	for	ADP
amae-445	392	6	you	you	PRON
amae-445	392	7	?	?	PUNCT
amae-445	393	1	why	why	SCONJ
amae-445	393	2	does	do	AUX
amae-445	393	3	it	it	PRON
amae-445	393	4	happen	happen	VERB
amae-445	393	5	?	?	PUNCT
amae-445	394	1	6	6	NUM
amae-445	394	2	have	have	AUX
amae-445	394	3	you	you	PRON
amae-445	394	4	participated	participate	VERB
amae-445	394	5	in	in	ADP
amae-445	394	6	any	any	DET
amae-445	394	7	professional	professional	ADJ
amae-445	394	8	development	development	NOUN
amae-445	394	9	/	/	SYM
amae-445	394	10	learning	learn	VERB
amae-445	394	11	experiences	experience	NOUN
amae-445	394	12	about	about	ADP
amae-445	394	13	this	this	DET
amae-445	394	14	topic	topic	NOUN
amae-445	394	15	of	of	ADP
amae-445	394	16	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	394	17	?	?	PUNCT
amae-445	395	1	7	7	NUM
amae-445	395	2	do	do	AUX
amae-445	395	3	you	you	PRON
amae-445	395	4	translanguage	translanguage	VERB
amae-445	395	5	in	in	ADP
amae-445	395	6	your	your	PRON
amae-445	395	7	personal	personal	ADJ
amae-445	395	8	life	life	NOUN
amae-445	395	9	?	?	PUNCT
amae-445	396	1	do	do	AUX
amae-445	396	2	you	you	PRON
amae-445	396	3	translanguage	translanguage	VERB
amae-445	396	4	in	in	ADP
amae-445	396	5	your	your	PRON
amae-445	396	6	professional	professional	ADJ
amae-445	396	7	/	/	SYM
amae-445	396	8	academic	academic	ADJ
amae-445	396	9	life	life	NOUN
amae-445	396	10	?	?	PUNCT
amae-445	397	1	how	how	SCONJ
amae-445	397	2	does	do	AUX
amae-445	397	3	it	it	PRON
amae-445	397	4	influence	influence	VERB
amae-445	397	5	your	your	PRON
amae-445	397	6	professional	professional	ADJ
amae-445	397	7	/	/	SYM
amae-445	397	8	academic	academic	ADJ
amae-445	397	9	practice	practice	NOUN
amae-445	397	10	/	/	SYM
amae-445	397	11	experience	experience	NOUN
amae-445	397	12	?	?	PUNCT
amae-445	398	1	8	8	NUM
amae-445	398	2	are	be	AUX
amae-445	398	3	there	there	PRON
amae-445	398	4	any	any	DET
amae-445	398	5	policies	policy	NOUN
amae-445	398	6	about	about	ADP
amae-445	398	7	language	language	NOUN
amae-445	398	8	separation	separation	NOUN
amae-445	398	9	in	in	ADP
amae-445	398	10	your	your	PRON
amae-445	398	11	school	school	NOUN
amae-445	398	12	(	(	PUNCT
amae-445	398	13	s	s	NOUN
amae-445	398	14	)	)	PUNCT
amae-445	398	15	?	?	PUNCT
amae-445	399	1	focus	focus	NOUN
amae-445	399	2	on	on	ADP
amae-445	399	3	dli	dli	PROPN
amae-445	399	4	-	-	PUNCT
amae-445	399	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-445	399	6	schools	school	NOUN
amae-445	399	7	.	.	PUNCT
amae-445	400	1	9	9	NUM
amae-445	400	2	what	what	PRON
amae-445	400	3	have	have	AUX
amae-445	400	4	you	you	PRON
amae-445	400	5	seen	see	VERB
amae-445	400	6	in	in	ADP
amae-445	400	7	professionals	professional	NOUN
amae-445	400	8	/	/	SYM
amae-445	400	9	teacher	teacher	NOUN
amae-445	400	10	candidates	candidate	NOUN
amae-445	400	11	/	/	SYM
amae-445	400	12	mentors	mentor	NOUN
amae-445	400	13	/	/	SYM
amae-445	400	14	faculty	faculty	NOUN
amae-445	400	15	around	around	ADP
amae-445	400	16	you	you	PRON
amae-445	400	17	?	?	PUNCT
amae-445	401	1	10	10	NUM
amae-445	401	2	in	in	ADP
amae-445	401	3	your	your	PRON
amae-445	401	4	school	school	NOUN
amae-445	401	5	,	,	PUNCT
amae-445	401	6	what	what	DET
amae-445	401	7	reactions	reaction	NOUN
amae-445	401	8	have	have	AUX
amae-445	401	9	you	you	PRON
amae-445	401	10	seen	see	VERB
amae-445	401	11	in	in	ADP
amae-445	401	12	the	the	DET
amae-445	401	13	community	community	NOUN
amae-445	401	14	(	(	PUNCT
amae-445	401	15	students	student	NOUN
amae-445	401	16	,	,	PUNCT
amae-445	401	17	parents	parent	NOUN
amae-445	401	18	)	)	PUNCT
amae-445	401	19	to	to	ADP
amae-445	401	20	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	401	21	?	?	PUNCT
amae-445	401	22	11	11	NUM
amae-445	401	23	have	have	AUX
amae-445	401	24	you	you	PRON
amae-445	401	25	engaged	engage	VERB
amae-445	401	26	with	with	ADP
amae-445	401	27	teacher	teacher	NOUN
amae-445	401	28	candidates	candidate	NOUN
amae-445	401	29	/	/	SYM
amae-445	401	30	classmates	classmate	NOUN
amae-445	401	31	in	in	ADP
amae-445	401	32	a	a	DET
amae-445	401	33	conversation	conversation	NOUN
amae-445	401	34	about	about	ADP
amae-445	401	35	translanguaging	translanguage	VERB
amae-445	401	36	?	?	PUNCT
amae-445	402	1	12	12	NUM
amae-445	402	2	(	(	PUNCT
amae-445	402	3	if	if	SCONJ
amae-445	402	4	applicable	applicable	ADJ
amae-445	402	5	)	)	PUNCT
amae-445	402	6	what	what	DET
amae-445	402	7	strategy	strategy	NOUN
amae-445	402	8	or	or	CCONJ
amae-445	402	9	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-445	402	10	or	or	CCONJ
amae-445	402	11	advice	advice	NOUN
amae-445	402	12	would	would	AUX
amae-445	402	13	you	you	PRON
amae-445	402	14	follow	follow	VERB
amae-445	402	15	to	to	PART
amae-445	402	16	introduce	introduce	VERB
amae-445	402	17	the	the	DET
amae-445	402	18	concept	concept	NOUN
amae-445	402	19	in	in	ADP
amae-445	402	20	your	your	PRON
amae-445	402	21	professional	professional	ADJ
amae-445	402	22	community	community	NOUN
amae-445	402	23	?	?	PUNCT
amae-445	403	1	13	13	NUM
amae-445	403	2	is	be	AUX
amae-445	403	3	there	there	PRON
amae-445	403	4	any	any	DET
amae-445	403	5	other	other	ADJ
amae-445	403	6	aspect	aspect	NOUN
amae-445	403	7	you	you	PRON
amae-445	403	8	would	would	AUX
amae-445	403	9	like	like	VERB
amae-445	403	10	to	to	PART
amae-445	403	11	add	add	VERB
amae-445	403	12	?	?	PUNCT
amae-445	404	1	do	do	AUX
amae-445	404	2	you	you	PRON
amae-445	404	3	have	have	VERB
amae-445	404	4	any	any	DET
amae-445	404	5	questions	question	NOUN
amae-445	404	6	for	for	ADP
amae-445	404	7	me	i	PRON
amae-445	404	8	?	?	PUNCT