id	sid	tid	token	lemma	pos
amae-447	1	1	volume	volume	NOUN
amae-447	1	2	15	15	NUM
amae-447	1	3	issue	issue	NOUN
amae-447	1	4	3	3	NUM
amae-447	1	5	2021	2021	NUM
amae-447	1	6	amae	amae	VERB
amae-447	1	7	special	special	ADJ
amae-447	1	8	issue	issue	NOUN
amae-447	1	9	centering	center	VERB
amae-447	1	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	1	11	in	in	ADP
amae-447	1	12	critical	critical	ADJ
amae-447	1	13	teacher	teacher	NOUN
amae-447	1	14	education	education	NOUN
amae-447	1	15	:	:	PUNCT
amae-447	1	16	cultivando	cultivando	NOUN
amae-447	1	17	nuevos	nuevos	NOUN
amae-447	1	18	conocimientos	conocimientos	X
amae-447	1	19	de	de	X
amae-447	1	20	translenguaje	translenguaje	NOUN
amae-447	1	21	en	en	X
amae-447	1	22	la	la	PROPN
amae-447	1	23	educación	educación	PROPN
amae-447	1	24	de	de	PROPN
amae-447	1	25	futuros	futuros	PROPN
amae-447	1	26	docentes	docentes	PROPN
amae-447	1	27	guest	guest	PROPN
amae-447	1	28	editors	editor	NOUN
amae-447	1	29	pablo	pablo	PROPN
amae-447	1	30	c.	c.	PROPN
amae-447	1	31	ramirez	ramirez	PROPN
amae-447	1	32	california	california	PROPN
amae-447	1	33	state	state	PROPN
amae-447	1	34	university	university	PROPN
amae-447	1	35	,	,	PUNCT
amae-447	1	36	dominguez	dominguez	PROPN
amae-447	1	37	hills	hills	PROPN
amae-447	1	38	armando	armando	PROPN
amae-447	1	39	garza	garza	PROPN
amae-447	1	40	ayala	ayala	PROPN
amae-447	1	41	university	university	PROPN
amae-447	1	42	of	of	ADP
amae-447	1	43	new	new	PROPN
amae-447	1	44	mexico	mexico	PROPN
amae-447	1	45	editors	editor	NOUN
amae-447	1	46	patricia	patricia	PROPN
amae-447	1	47	sánchez	sánchez	PROPN
amae-447	1	48	the	the	DET
amae-447	1	49	university	university	PROPN
amae-447	1	50	of	of	ADP
amae-447	1	51	texas	texas	PROPN
amae-447	1	52	at	at	ADP
amae-447	1	53	san	san	PROPN
amae-447	1	54	antonio	antonio	PROPN
amae-447	1	55	antonio	antonio	PROPN
amae-447	1	56	j.	j.	PROPN
amae-447	1	57	camacho	camacho	PROPN
amae-447	1	58	amae	amae	PROPN
amae-447	1	59	,	,	PUNCT
amae-447	1	60	inc	inc	PROPN
amae-447	1	61	.	.	PROPN
amae-447	1	62	associate	associate	PROPN
amae-447	1	63	editors	editor	NOUN
amae-447	1	64	julie	julie	PROPN
amae-447	1	65	l.	l.	PROPN
amae-447	1	66	figueroa	figueroa	PROPN
amae-447	1	67	sacramento	sacramento	PROPN
amae-447	1	68	state	state	PROPN
amae-447	1	69	lucila	lucila	PROPN
amae-447	1	70	d.	d.	PROPN
amae-447	1	71	ek	ek	PROPN
amae-447	1	72	the	the	DET
amae-447	1	73	university	university	PROPN
amae-447	1	74	of	of	ADP
amae-447	1	75	texas	texas	PROPN
amae-447	1	76	at	at	ADP
amae-447	1	77	san	san	PROPN
amae-447	1	78	antonio	antonio	PROPN
amae-447	1	79	managing	manage	VERB
amae-447	1	80	editor	editor	NOUN
amae-447	1	81	christian	christian	PROPN
amae-447	1	82	fallas	fallas	PROPN
amae-447	1	83	-	-	PUNCT
amae-447	1	84	escobar	escobar	PROPN
amae-447	1	85	the	the	DET
amae-447	1	86	university	university	PROPN
amae-447	1	87	of	of	ADP
amae-447	1	88	texas	texas	PROPN
amae-447	1	89	at	at	ADP
amae-447	1	90	san	san	PROPN
amae-447	1	91	antonio	antonio	PROPN
amae-447	1	92	association	association	PROPN
amae-447	1	93	of	of	ADP
amae-447	1	94	mexican	mexican	PROPN
amae-447	1	95	american	american	PROPN
amae-447	1	96	educators	educator	NOUN
amae-447	1	97	journal	journal	VERB
amae-447	1	98	a	a	DET
amae-447	1	99	peer	peer	NOUN
amae-447	1	100	-	-	PUNCT
amae-447	1	101	reviewed	review	VERB
amae-447	1	102	,	,	PUNCT
amae-447	1	103	open	open	ADJ
amae-447	1	104	access	access	NOUN
amae-447	1	105	journal	journal	PROPN
amae-447	1	106	http://amaejournal.utsa.edu	http://amaejournal.utsa.edu	PROPN
amae-447	1	107	issn	issn	PROPN
amae-447	1	108	:	:	PUNCT
amae-447	1	109	2377	2377	NUM
amae-447	1	110	-	-	SYM
amae-447	1	111	9187	9187	NUM
amae-447	1	112	eller	eller	NOUN
amae-447	1	113	&	&	CCONJ
amae-447	1	114	nieto	nieto	PROPN
amae-447	1	115	association	association	PROPN
amae-447	1	116	of	of	ADP
amae-447	1	117	mexican	mexican	PROPN
amae-447	1	118	american	american	PROPN
amae-447	1	119	educators	educator	NOUN
amae-447	1	120	(	(	PUNCT
amae-447	1	121	amae	amae	NOUN
amae-447	1	122	)	)	PUNCT
amae-447	1	123	journal	journal	NOUN
amae-447	1	124	©	©	PROPN
amae-447	1	125	2021	2021	NUM
amae-447	1	126	,	,	PUNCT
amae-447	1	127	volume	volume	NOUN
amae-447	1	128	15	15	NUM
amae-447	1	129	,	,	PUNCT
amae-447	1	130	issue	issue	NOUN
amae-447	1	131	3	3	NUM
amae-447	1	132	88	88	NUM
amae-447	1	133	idiolect	idiolect	NOUN
amae-447	1	134	and	and	CCONJ
amae-447	1	135	identity	identity	NOUN
amae-447	1	136	:	:	PUNCT
amae-447	1	137	fourth	fourth	ADJ
amae-447	1	138	grade	grade	NOUN
amae-447	1	139	students	student	NOUN
amae-447	1	140	’	'	PUNCT
amae-447	1	141	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-447	1	142	,	,	PUNCT
amae-447	1	143	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	1	144	,	,	PUNCT
amae-447	1	145	and	and	CCONJ
amae-447	1	146	self	self	NOUN
amae-447	1	147	-	-	PUNCT
amae-447	1	148	identity	identity	NOUN
amae-447	1	149	stephanie	stephanie	PROPN
amae-447	1	150	eller	eller	PROPN
amae-447	1	151	northern	northern	PROPN
amae-447	1	152	illinois	illinois	PROPN
amae-447	1	153	university	university	PROPN
amae-447	1	154	david	david	PROPN
amae-447	1	155	nieto	nieto	PROPN
amae-447	1	156	northern	northern	PROPN
amae-447	1	157	illinois	illinois	PROPN
amae-447	1	158	university	university	PROPN
amae-447	1	159	abstract	abstract	NOUN
amae-447	1	160	the	the	DET
amae-447	1	161	practice	practice	NOUN
amae-447	1	162	of	of	ADP
amae-447	1	163	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	1	164	offers	offer	VERB
amae-447	1	165	emergent	emergent	ADJ
amae-447	1	166	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	1	167	the	the	DET
amae-447	1	168	opportunity	opportunity	NOUN
amae-447	1	169	to	to	PART
amae-447	1	170	access	access	VERB
amae-447	1	171	their	their	PRON
amae-447	1	172	full	full	ADJ
amae-447	1	173	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	1	174	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	1	175	.	.	PUNCT
amae-447	2	1	this	this	DET
amae-447	2	2	qualitative	qualitative	ADJ
amae-447	2	3	study	study	NOUN
amae-447	2	4	uses	use	VERB
amae-447	2	5	the	the	DET
amae-447	2	6	lenses	lense	NOUN
amae-447	2	7	of	of	ADP
amae-447	2	8	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	2	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	2	10	and	and	CCONJ
amae-447	2	11	idiolect	idiolect	VERB
amae-447	2	12	,	,	PUNCT
amae-447	2	13	or	or	CCONJ
amae-447	2	14	one	one	NUM
amae-447	2	15	’s	’s	PART
amae-447	2	16	own	own	ADJ
amae-447	2	17	unique	unique	ADJ
amae-447	2	18	language	language	NOUN
amae-447	2	19	patterns	pattern	NOUN
amae-447	2	20	,	,	PUNCT
amae-447	2	21	to	to	PART
amae-447	2	22	explore	explore	VERB
amae-447	2	23	emergent	emergent	ADJ
amae-447	2	24	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	2	25	’	'	PUNCT
amae-447	2	26	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	2	27	and	and	CCONJ
amae-447	2	28	reading	reading	NOUN
amae-447	2	29	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	2	30	strategies	strategy	NOUN
amae-447	2	31	during	during	ADP
amae-447	2	32	a	a	DET
amae-447	2	33	reading	reading	NOUN
amae-447	2	34	think	think	NOUN
amae-447	2	35	-	-	PUNCT
amae-447	2	36	aloud	aloud	NOUN
amae-447	2	37	,	,	PUNCT
amae-447	2	38	as	as	ADV
amae-447	2	39	well	well	ADV
amae-447	2	40	as	as	ADP
amae-447	2	41	the	the	DET
amae-447	2	42	ways	way	NOUN
amae-447	2	43	that	that	PRON
amae-447	2	44	language	language	NOUN
amae-447	2	45	factors	factor	NOUN
amae-447	2	46	into	into	ADP
amae-447	2	47	the	the	DET
amae-447	2	48	construction	construction	NOUN
amae-447	2	49	of	of	ADP
amae-447	2	50	self	self	NOUN
amae-447	2	51	-	-	PUNCT
amae-447	2	52	identity	identity	NOUN
amae-447	2	53	.	.	PUNCT
amae-447	3	1	data	datum	NOUN
amae-447	3	2	collected	collect	VERB
amae-447	3	3	from	from	ADP
amae-447	3	4	a	a	DET
amae-447	3	5	think	think	ADJ
amae-447	3	6	-	-	PUNCT
amae-447	3	7	aloud	aloud	NOUN
amae-447	3	8	show	show	NOUN
amae-447	3	9	that	that	SCONJ
amae-447	3	10	the	the	DET
amae-447	3	11	five	five	NUM
amae-447	3	12	fourth	fourth	ADJ
amae-447	3	13	-	-	PUNCT
amae-447	3	14	grade	grade	NOUN
amae-447	3	15	students	student	NOUN
amae-447	3	16	used	use	VERB
amae-447	3	17	language	language	NOUN
amae-447	3	18	flexibly	flexibly	ADV
amae-447	3	19	when	when	SCONJ
amae-447	3	20	reading	read	VERB
amae-447	3	21	and	and	CCONJ
amae-447	3	22	comprehending	comprehend	VERB
amae-447	3	23	the	the	DET
amae-447	3	24	texts	text	NOUN
amae-447	3	25	that	that	PRON
amae-447	3	26	were	be	AUX
amae-447	3	27	presented	present	VERB
amae-447	3	28	in	in	ADP
amae-447	3	29	both	both	CCONJ
amae-447	3	30	spanish	spanish	ADJ
amae-447	3	31	and	and	CCONJ
amae-447	3	32	english	english	PROPN
amae-447	3	33	.	.	PUNCT
amae-447	4	1	the	the	DET
amae-447	4	2	participants	participant	NOUN
amae-447	4	3	,	,	PUNCT
amae-447	4	4	in	in	ADP
amae-447	4	5	follow	follow	NOUN
amae-447	4	6	-	-	PUNCT
amae-447	4	7	up	up	ADP
amae-447	4	8	interviews	interview	NOUN
amae-447	4	9	,	,	PUNCT
amae-447	4	10	also	also	ADV
amae-447	4	11	explained	explain	VERB
amae-447	4	12	ways	way	NOUN
amae-447	4	13	that	that	PRON
amae-447	4	14	they	they	PRON
amae-447	4	15	use	use	VERB
amae-447	4	16	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	4	17	strategies	strategy	NOUN
amae-447	4	18	when	when	SCONJ
amae-447	4	19	communicating	communicate	VERB
amae-447	4	20	with	with	ADP
amae-447	4	21	different	different	ADJ
amae-447	4	22	audiences	audience	NOUN
amae-447	4	23	and	and	CCONJ
amae-447	4	24	how	how	SCONJ
amae-447	4	25	their	their	PRON
amae-447	4	26	identity	identity	NOUN
amae-447	4	27	as	as	SCONJ
amae-447	4	28	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	4	29	positions	position	VERB
amae-447	4	30	them	they	PRON
amae-447	4	31	as	as	ADP
amae-447	4	32	mediators	mediator	NOUN
amae-447	4	33	of	of	ADP
amae-447	4	34	their	their	PRON
amae-447	4	35	own	own	ADJ
amae-447	4	36	language	language	NOUN
amae-447	4	37	use	use	NOUN
amae-447	4	38	.	.	PUNCT
amae-447	5	1	these	these	DET
amae-447	5	2	findings	finding	NOUN
amae-447	5	3	support	support	VERB
amae-447	5	4	the	the	DET
amae-447	5	5	conclusion	conclusion	NOUN
amae-447	5	6	that	that	SCONJ
amae-447	5	7	when	when	SCONJ
amae-447	5	8	students	student	NOUN
amae-447	5	9	’	'	PUNCT
amae-447	5	10	idiolects	idiolect	NOUN
amae-447	5	11	are	be	AUX
amae-447	5	12	supported	support	VERB
amae-447	5	13	and	and	CCONJ
amae-447	5	14	encouraged	encourage	VERB
amae-447	5	15	,	,	PUNCT
amae-447	5	16	they	they	PRON
amae-447	5	17	are	be	AUX
amae-447	5	18	able	able	ADJ
amae-447	5	19	to	to	PART
amae-447	5	20	develop	develop	VERB
amae-447	5	21	positive	positive	ADJ
amae-447	5	22	self	self	NOUN
amae-447	5	23	-	-	PUNCT
amae-447	5	24	identities	identity	NOUN
amae-447	5	25	.	.	PUNCT
amae-447	6	1	keywords	keyword	NOUN
amae-447	6	2	:	:	PUNCT
amae-447	6	3	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	6	4	education	education	NOUN
amae-447	6	5	/	/	SYM
amae-447	6	6	literacy	literacy	NOUN
amae-447	6	7	,	,	PUNCT
amae-447	6	8	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-447	6	9	,	,	PUNCT
amae-447	6	10	code	code	NOUN
amae-447	6	11	-	-	PUNCT
amae-447	6	12	switching	switching	NOUN
amae-447	6	13	,	,	PUNCT
amae-447	6	14	emergent	emergent	ADJ
amae-447	6	15	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	6	16	,	,	PUNCT
amae-447	6	17	idiolect	idiolect	VERB
amae-447	6	18	,	,	PUNCT
amae-447	6	19	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	6	20	students	student	NOUN
amae-447	6	21	’	’	PART
amae-447	6	22	identity	identity	NOUN
amae-447	6	23	doi	doi	NOUN
amae-447	6	24	:	:	PUNCT
amae-447	6	25	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.447	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.447	PROPN
amae-447	6	26	idiolect	idiolect	NOUN
amae-447	6	27	and	and	CCONJ
amae-447	6	28	identity	identity	NOUN
amae-447	6	29	association	association	NOUN
amae-447	6	30	of	of	ADP
amae-447	6	31	mexican	mexican	PROPN
amae-447	6	32	american	american	PROPN
amae-447	6	33	educators	educator	NOUN
amae-447	6	34	(	(	PUNCT
amae-447	6	35	amae	amae	NOUN
amae-447	6	36	)	)	PUNCT
amae-447	6	37	journal	journal	NOUN
amae-447	6	38	©	©	PROPN
amae-447	6	39	2021	2021	NUM
amae-447	6	40	,	,	PUNCT
amae-447	6	41	volume	volume	NOUN
amae-447	6	42	15	15	NUM
amae-447	6	43	,	,	PUNCT
amae-447	6	44	issue	issue	NOUN
amae-447	6	45	3	3	NUM
amae-447	6	46	89	89	NUM
amae-447	6	47	in	in	ADP
amae-447	6	48	the	the	DET
amae-447	6	49	context	context	NOUN
amae-447	6	50	of	of	ADP
amae-447	6	51	the	the	DET
amae-447	6	52	u.s	u.s	PROPN
amae-447	6	53	.	.	PROPN
amae-447	6	54	,	,	PUNCT
amae-447	6	55	emergent	emergent	ADJ
amae-447	6	56	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	6	57	students	student	NOUN
amae-447	6	58	,	,	PUNCT
amae-447	6	59	those	those	PRON
amae-447	6	60	whose	whose	DET
amae-447	6	61	english	english	ADJ
amae-447	6	62	language	language	NOUN
amae-447	6	63	proficiency	proficiency	NOUN
amae-447	6	64	is	be	AUX
amae-447	6	65	under	under	ADP
amae-447	6	66	a	a	DET
amae-447	6	67	threshold	threshold	NOUN
amae-447	6	68	established	establish	VERB
amae-447	6	69	and	and	CCONJ
amae-447	6	70	measured	measure	VERB
amae-447	6	71	by	by	ADP
amae-447	6	72	each	each	DET
amae-447	6	73	state	state	NOUN
amae-447	6	74	,	,	PUNCT
amae-447	6	75	have	have	AUX
amae-447	6	76	been	be	AUX
amae-447	6	77	traditionally	traditionally	ADV
amae-447	6	78	placed	place	VERB
amae-447	6	79	in	in	ADP
amae-447	6	80	english	english	PROPN
amae-447	6	81	-	-	PUNCT
amae-447	6	82	only	only	ADV
amae-447	6	83	and/or	and/or	CCONJ
amae-447	6	84	transitional	transitional	ADJ
amae-447	6	85	programs	program	NOUN
amae-447	6	86	with	with	ADP
amae-447	6	87	the	the	DET
amae-447	6	88	goal	goal	NOUN
amae-447	6	89	of	of	ADP
amae-447	6	90	a	a	DET
amae-447	6	91	quick	quick	ADJ
amae-447	6	92	transition	transition	NOUN
amae-447	6	93	to	to	ADP
amae-447	6	94	english	english	PROPN
amae-447	6	95	(	(	PUNCT
amae-447	6	96	nieto	nieto	PROPN
amae-447	6	97	,	,	PUNCT
amae-447	6	98	2009	2009	NUM
amae-447	6	99	)	)	PUNCT
amae-447	6	100	.	.	PUNCT
amae-447	7	1	these	these	DET
amae-447	7	2	programs	program	NOUN
amae-447	7	3	and	and	CCONJ
amae-447	7	4	policies	policy	NOUN
amae-447	7	5	,	,	PUNCT
amae-447	7	6	informed	inform	VERB
amae-447	7	7	by	by	ADP
amae-447	7	8	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-447	7	9	language	language	NOUN
amae-447	7	10	ideologies	ideology	NOUN
amae-447	7	11	,	,	PUNCT
amae-447	7	12	prioritize	prioritize	VERB
amae-447	7	13	the	the	DET
amae-447	7	14	acquisition	acquisition	NOUN
amae-447	7	15	of	of	ADP
amae-447	7	16	english	english	PROPN
amae-447	7	17	and	and	CCONJ
amae-447	7	18	marginalize	marginalize	VERB
amae-447	7	19	the	the	DET
amae-447	7	20	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	7	21	skills	skill	NOUN
amae-447	7	22	of	of	ADP
amae-447	7	23	these	these	DET
amae-447	7	24	students	student	NOUN
amae-447	7	25	(	(	PUNCT
amae-447	7	26	creese	creese	PROPN
amae-447	7	27	&	&	CCONJ
amae-447	7	28	blackledge	blackledge	PROPN
amae-447	7	29	,	,	PUNCT
amae-447	7	30	2010	2010	NUM
amae-447	7	31	;	;	PUNCT
amae-447	7	32	cummins	cummin	NOUN
amae-447	7	33	,	,	PUNCT
amae-447	7	34	2007	2007	NUM
amae-447	7	35	)	)	PUNCT
amae-447	7	36	.	.	PUNCT
amae-447	8	1	these	these	DET
amae-447	8	2	approaches	approach	VERB
amae-447	8	3	disregard	disregard	VERB
amae-447	8	4	the	the	DET
amae-447	8	5	needs	need	NOUN
amae-447	8	6	and	and	CCONJ
amae-447	8	7	assets	asset	NOUN
amae-447	8	8	of	of	ADP
amae-447	8	9	those	those	PRON
amae-447	8	10	who	who	PRON
amae-447	8	11	speak	speak	VERB
amae-447	8	12	a	a	DET
amae-447	8	13	minoritized	minoritized	ADJ
amae-447	8	14	language	language	NOUN
amae-447	8	15	(	(	PUNCT
amae-447	8	16	macswan	macswan	NOUN
amae-447	8	17	,	,	PUNCT
amae-447	8	18	2017	2017	NUM
amae-447	8	19	)	)	PUNCT
amae-447	8	20	.	.	PUNCT
amae-447	9	1	even	even	ADV
amae-447	9	2	in	in	ADP
amae-447	9	3	the	the	DET
amae-447	9	4	best	well	ADV
amae-447	9	5	-	-	PUNCT
amae-447	9	6	intentioned	intentione	VERB
amae-447	9	7	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	9	8	programs	program	NOUN
amae-447	9	9	,	,	PUNCT
amae-447	9	10	additive	additive	ADJ
amae-447	9	11	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	9	12	continues	continue	VERB
amae-447	9	13	to	to	PART
amae-447	9	14	foster	foster	VERB
amae-447	9	15	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-447	9	16	language	language	NOUN
amae-447	9	17	ideologies	ideology	NOUN
amae-447	9	18	by	by	ADP
amae-447	9	19	aspiring	aspire	VERB
amae-447	9	20	to	to	ADP
amae-447	9	21	a	a	DET
amae-447	9	22	mythical	mythical	ADJ
amae-447	9	23	understanding	understanding	NOUN
amae-447	9	24	of	of	ADP
amae-447	9	25	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	9	26	as	as	ADP
amae-447	9	27	“	"	PUNCT
amae-447	9	28	native	native	ADJ
amae-447	9	29	-	-	PUNCT
amae-447	9	30	like	like	ADJ
amae-447	9	31	”	"	PUNCT
amae-447	9	32	competency	competency	NOUN
amae-447	9	33	in	in	ADP
amae-447	9	34	two	two	NUM
amae-447	9	35	separate	separate	ADJ
amae-447	9	36	languages	language	NOUN
amae-447	9	37	(	(	PUNCT
amae-447	9	38	flores	flore	NOUN
amae-447	9	39	&	&	CCONJ
amae-447	9	40	schissel	schissel	PROPN
amae-447	9	41	,	,	PUNCT
amae-447	9	42	2014	2014	NUM
amae-447	9	43	)	)	PUNCT
amae-447	9	44	.	.	PUNCT
amae-447	10	1	these	these	DET
amae-447	10	2	ideological	ideological	ADJ
amae-447	10	3	stances	stance	NOUN
amae-447	10	4	may	may	AUX
amae-447	10	5	lead	lead	VERB
amae-447	10	6	students	student	NOUN
amae-447	10	7	to	to	PART
amae-447	10	8	develop	develop	VERB
amae-447	10	9	negative	negative	ADJ
amae-447	10	10	attitudes	attitude	NOUN
amae-447	10	11	toward	toward	ADP
amae-447	10	12	their	their	PRON
amae-447	10	13	home	home	NOUN
amae-447	10	14	language	language	NOUN
amae-447	10	15	(	(	PUNCT
amae-447	10	16	durán	durán	NOUN
amae-447	10	17	&	&	CCONJ
amae-447	10	18	palmer	palmer	PROPN
amae-447	10	19	,	,	PUNCT
amae-447	10	20	2013	2013	NUM
amae-447	10	21	;	;	PUNCT
amae-447	10	22	urrieta	urrieta	NOUN
amae-447	10	23	&	&	CCONJ
amae-447	10	24	quach	quach	NOUN
amae-447	10	25	,	,	PUNCT
amae-447	10	26	2000	2000	NUM
amae-447	10	27	)	)	PUNCT
amae-447	10	28	.	.	PUNCT
amae-447	11	1	dual	dual	ADJ
amae-447	11	2	language	language	NOUN
amae-447	11	3	programs	program	NOUN
amae-447	11	4	,	,	PUNCT
amae-447	11	5	whose	whose	DET
amae-447	11	6	goal	goal	NOUN
amae-447	11	7	is	be	AUX
amae-447	11	8	to	to	PART
amae-447	11	9	develop	develop	VERB
amae-447	11	10	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	11	11	,	,	PUNCT
amae-447	11	12	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-447	11	13	,	,	PUNCT
amae-447	11	14	and	and	CCONJ
amae-447	11	15	high	high	ADJ
amae-447	11	16	academic	academic	ADJ
amae-447	11	17	achievement	achievement	NOUN
amae-447	11	18	in	in	ADP
amae-447	11	19	two	two	NUM
amae-447	11	20	languages	language	NOUN
amae-447	11	21	,	,	PUNCT
amae-447	11	22	sometimes	sometimes	ADV
amae-447	11	23	reproduce	reproduce	VERB
amae-447	11	24	these	these	DET
amae-447	11	25	deficit	deficit	NOUN
amae-447	11	26	-	-	PUNCT
amae-447	11	27	oriented	orient	VERB
amae-447	11	28	discourses	discourse	NOUN
amae-447	11	29	regarding	regard	VERB
amae-447	11	30	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	11	31	(	(	PUNCT
amae-447	11	32	cervantes	cervante	NOUN
amae-447	11	33	-	-	PUNCT
amae-447	11	34	soon	soon	ADV
amae-447	11	35	,	,	PUNCT
amae-447	11	36	2014	2014	NUM
amae-447	11	37	)	)	PUNCT
amae-447	11	38	.	.	PUNCT
amae-447	12	1	students	student	NOUN
amae-447	12	2	’	'	PUNCT
amae-447	12	3	authentic	authentic	ADJ
amae-447	12	4	languaging	languaging	NOUN
amae-447	12	5	practices	practice	NOUN
amae-447	12	6	are	be	AUX
amae-447	12	7	disregarded	disregard	VERB
amae-447	12	8	or	or	CCONJ
amae-447	12	9	disparaged	disparage	VERB
amae-447	12	10	by	by	ADP
amae-447	12	11	curriculum	curriculum	NOUN
amae-447	12	12	and	and	CCONJ
amae-447	12	13	teachers	teacher	NOUN
amae-447	12	14	(	(	PUNCT
amae-447	12	15	cervantes	cervante	NOUN
amae-447	12	16	-	-	PUNCT
amae-447	12	17	soon	soon	ADV
amae-447	12	18	,	,	PUNCT
amae-447	12	19	2014	2014	NUM
amae-447	12	20	)	)	PUNCT
amae-447	12	21	,	,	PUNCT
amae-447	12	22	and	and	CCONJ
amae-447	12	23	students	student	NOUN
amae-447	12	24	do	do	AUX
amae-447	12	25	not	not	PART
amae-447	12	26	see	see	VERB
amae-447	12	27	themselves	themselves	PRON
amae-447	12	28	properly	properly	ADV
amae-447	12	29	reflected	reflect	VERB
amae-447	12	30	within	within	ADP
amae-447	12	31	a	a	DET
amae-447	12	32	dichotomous	dichotomous	ADJ
amae-447	12	33	view	view	NOUN
amae-447	12	34	of	of	ADP
amae-447	12	35	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	12	36	(	(	PUNCT
amae-447	12	37	fitts	fitts	PROPN
amae-447	12	38	,	,	PUNCT
amae-447	12	39	2006	2006	NUM
amae-447	12	40	)	)	PUNCT
amae-447	12	41	.	.	PUNCT
amae-447	13	1	when	when	SCONJ
amae-447	13	2	programs	program	NOUN
amae-447	13	3	strictly	strictly	ADV
amae-447	13	4	separate	separate	ADJ
amae-447	13	5	languages	language	NOUN
amae-447	13	6	,	,	PUNCT
amae-447	13	7	students	student	NOUN
amae-447	13	8	’	'	PUNCT
amae-447	13	9	language	language	NOUN
amae-447	13	10	and	and	CCONJ
amae-447	13	11	literacy	literacy	NOUN
amae-447	13	12	development	development	NOUN
amae-447	13	13	become	become	VERB
amae-447	13	14	constrained	constrain	VERB
amae-447	13	15	as	as	SCONJ
amae-447	13	16	they	they	PRON
amae-447	13	17	are	be	AUX
amae-447	13	18	required	require	VERB
amae-447	13	19	to	to	PART
amae-447	13	20	use	use	VERB
amae-447	13	21	resources	resource	NOUN
amae-447	13	22	from	from	ADP
amae-447	13	23	one	one	NUM
amae-447	13	24	language	language	NOUN
amae-447	13	25	at	at	ADP
amae-447	13	26	a	a	DET
amae-447	13	27	time	time	NOUN
amae-447	13	28	(	(	PUNCT
amae-447	13	29	cervantes	cervante	NOUN
amae-447	13	30	-	-	PUNCT
amae-447	13	31	soon	soon	ADV
amae-447	13	32	,	,	PUNCT
amae-447	13	33	2014	2014	NUM
amae-447	13	34	;	;	PUNCT
amae-447	13	35	durán	durán	NOUN
amae-447	13	36	&	&	CCONJ
amae-447	13	37	palmer	palmer	PROPN
amae-447	13	38	,	,	PUNCT
amae-447	13	39	2013	2013	NUM
amae-447	13	40	;	;	PUNCT
amae-447	13	41	garcía	garcía	PROPN
amae-447	13	42	et	et	PROPN
amae-447	13	43	al	al	PROPN
amae-447	13	44	.	.	PROPN
amae-447	13	45	,	,	PUNCT
amae-447	13	46	2017	2017	NUM
amae-447	13	47	;	;	PUNCT
amae-447	13	48	garcía	garcía	PROPN
amae-447	13	49	&	&	CCONJ
amae-447	13	50	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-447	13	51	,	,	PUNCT
amae-447	13	52	2019	2019	NUM
amae-447	13	53	)	)	PUNCT
amae-447	13	54	.	.	PUNCT
amae-447	14	1	many	many	ADJ
amae-447	14	2	educators	educator	NOUN
amae-447	14	3	see	see	VERB
amae-447	14	4	this	this	DET
amae-447	14	5	language	language	NOUN
amae-447	14	6	separation	separation	NOUN
amae-447	14	7	as	as	ADP
amae-447	14	8	necessary	necessary	ADJ
amae-447	14	9	to	to	PART
amae-447	14	10	ensure	ensure	VERB
amae-447	14	11	that	that	SCONJ
amae-447	14	12	students	student	NOUN
amae-447	14	13	develop	develop	VERB
amae-447	14	14	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	14	15	skills	skill	NOUN
amae-447	14	16	in	in	ADP
amae-447	14	17	each	each	DET
amae-447	14	18	language	language	NOUN
amae-447	14	19	with	with	ADP
amae-447	14	20	equal	equal	ADJ
amae-447	14	21	opportunity	opportunity	NOUN
amae-447	14	22	(	(	PUNCT
amae-447	14	23	cenoz	cenoz	PROPN
amae-447	14	24	&	&	CCONJ
amae-447	14	25	gorter	gorter	NOUN
amae-447	14	26	,	,	PUNCT
amae-447	14	27	2017	2017	NUM
amae-447	14	28	;	;	PUNCT
amae-447	14	29	garcía	garcía	ADJ
amae-447	14	30	-	-	PUNCT
amae-447	14	31	mateus	mateus	PROPN
amae-447	14	32	&	&	CCONJ
amae-447	14	33	palmer	palmer	PROPN
amae-447	14	34	,	,	PUNCT
amae-447	14	35	2017	2017	NUM
amae-447	14	36	)	)	PUNCT
amae-447	14	37	.	.	PUNCT
amae-447	15	1	although	although	SCONJ
amae-447	15	2	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	15	3	is	be	AUX
amae-447	15	4	valued	value	VERB
amae-447	15	5	,	,	PUNCT
amae-447	15	6	students	student	NOUN
amae-447	15	7	are	be	AUX
amae-447	15	8	limited	limit	VERB
amae-447	15	9	by	by	ADP
amae-447	15	10	using	use	VERB
amae-447	15	11	one	one	NUM
amae-447	15	12	language	language	NOUN
amae-447	15	13	at	at	ADP
amae-447	15	14	a	a	DET
amae-447	15	15	time	time	NOUN
amae-447	15	16	depending	depend	VERB
amae-447	15	17	on	on	ADP
amae-447	15	18	context	context	NOUN
amae-447	15	19	.	.	PUNCT
amae-447	16	1	emergent	emergent	ADJ
amae-447	16	2	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	16	3	find	find	VERB
amae-447	16	4	themselves	themselves	PRON
amae-447	16	5	in	in	ADP
amae-447	16	6	the	the	DET
amae-447	16	7	middle	middle	NOUN
amae-447	16	8	of	of	ADP
amae-447	16	9	a	a	DET
amae-447	16	10	contradiction	contradiction	NOUN
amae-447	16	11	between	between	ADP
amae-447	16	12	language	language	NOUN
amae-447	16	13	allocation	allocation	NOUN
amae-447	16	14	policies	policy	NOUN
amae-447	16	15	and	and	CCONJ
amae-447	16	16	authentic	authentic	ADJ
amae-447	16	17	ways	way	NOUN
amae-447	16	18	they	they	PRON
amae-447	16	19	inherently	inherently	ADV
amae-447	16	20	use	use	VERB
amae-447	16	21	both	both	DET
amae-447	16	22	languages	language	NOUN
amae-447	16	23	at	at	ADP
amae-447	16	24	any	any	DET
amae-447	16	25	given	give	VERB
amae-447	16	26	time	time	NOUN
amae-447	16	27	,	,	PUNCT
amae-447	16	28	without	without	ADP
amae-447	16	29	specific	specific	ADJ
amae-447	16	30	constraints	constraint	NOUN
amae-447	16	31	(	(	PUNCT
amae-447	16	32	durán	durán	NOUN
amae-447	16	33	&	&	CCONJ
amae-447	16	34	palmer	palmer	PROPN
amae-447	16	35	,	,	PUNCT
amae-447	16	36	2013	2013	NUM
amae-447	16	37	)	)	PUNCT
amae-447	16	38	.	.	PUNCT
amae-447	17	1	when	when	SCONJ
amae-447	17	2	language	language	NOUN
amae-447	17	3	use	use	NOUN
amae-447	17	4	is	be	AUX
amae-447	17	5	strictly	strictly	ADV
amae-447	17	6	separated	separate	VERB
amae-447	17	7	,	,	PUNCT
amae-447	17	8	it	it	PRON
amae-447	17	9	hinders	hinder	VERB
amae-447	17	10	not	not	PART
amae-447	17	11	only	only	ADV
amae-447	17	12	the	the	DET
amae-447	17	13	development	development	NOUN
amae-447	17	14	of	of	ADP
amae-447	17	15	sociocultural	sociocultural	ADJ
amae-447	17	16	competence	competence	NOUN
amae-447	17	17	and	and	CCONJ
amae-447	17	18	equitable	equitable	ADJ
amae-447	17	19	practices	practice	NOUN
amae-447	17	20	in	in	ADP
amae-447	17	21	the	the	DET
amae-447	17	22	classroom	classroom	NOUN
amae-447	17	23	(	(	PUNCT
amae-447	17	24	palmer	palmer	PROPN
amae-447	17	25	et	et	PROPN
amae-447	17	26	al	al	PROPN
amae-447	17	27	.	.	PROPN
amae-447	17	28	,	,	PUNCT
amae-447	17	29	2019	2019	NUM
amae-447	17	30	)	)	PUNCT
amae-447	17	31	,	,	PUNCT
amae-447	17	32	but	but	CCONJ
amae-447	17	33	also	also	ADV
amae-447	17	34	students	student	NOUN
amae-447	17	35	’	'	PUNCT
amae-447	17	36	self	self	NOUN
amae-447	17	37	-	-	PUNCT
amae-447	17	38	identity	identity	NOUN
amae-447	17	39	as	as	ADP
amae-447	17	40	competent	competent	ADJ
amae-447	17	41	holistic	holistic	ADJ
amae-447	17	42	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	17	43	individuals	individual	NOUN
amae-447	17	44	(	(	PUNCT
amae-447	17	45	fitts	fitt	NOUN
amae-447	17	46	,	,	PUNCT
amae-447	17	47	2006	2006	NUM
amae-447	17	48	)	)	PUNCT
amae-447	17	49	.	.	PUNCT
amae-447	18	1	because	because	SCONJ
amae-447	18	2	current	current	ADJ
amae-447	18	3	understandings	understanding	NOUN
amae-447	18	4	of	of	ADP
amae-447	18	5	identity	identity	NOUN
amae-447	18	6	posit	posit	VERB
amae-447	18	7	it	it	PRON
amae-447	18	8	as	as	ADP
amae-447	18	9	fluid	fluid	ADJ
amae-447	18	10	,	,	PUNCT
amae-447	18	11	context	context	NOUN
amae-447	18	12	-	-	PUNCT
amae-447	18	13	dependent	dependent	ADJ
amae-447	18	14	,	,	PUNCT
amae-447	18	15	and	and	CCONJ
amae-447	18	16	context	context	NOUN
amae-447	18	17	-	-	PUNCT
amae-447	18	18	producing	produce	VERB
amae-447	18	19	(	(	PUNCT
amae-447	18	20	norton	norton	PROPN
amae-447	18	21	&	&	CCONJ
amae-447	18	22	toohey	toohey	PROPN
amae-447	18	23	,	,	PUNCT
amae-447	18	24	2011	2011	NUM
amae-447	18	25	)	)	PUNCT
amae-447	18	26	,	,	PUNCT
amae-447	18	27	language	language	NOUN
amae-447	18	28	use	use	NOUN
amae-447	18	29	contributing	contribute	VERB
amae-447	18	30	to	to	ADP
amae-447	18	31	identity	identity	NOUN
amae-447	18	32	construction	construction	NOUN
amae-447	18	33	(	(	PUNCT
amae-447	18	34	which	which	PRON
amae-447	18	35	will	will	AUX
amae-447	18	36	be	be	AUX
amae-447	18	37	further	far	ADV
amae-447	18	38	explained	explain	VERB
amae-447	18	39	in	in	ADP
amae-447	18	40	the	the	DET
amae-447	18	41	following	follow	VERB
amae-447	18	42	section	section	NOUN
amae-447	18	43	)	)	PUNCT
amae-447	18	44	should	should	AUX
amae-447	18	45	be	be	AUX
amae-447	18	46	permitted	permit	VERB
amae-447	18	47	to	to	PART
amae-447	18	48	be	be	AUX
amae-447	18	49	fluid	fluid	ADJ
amae-447	18	50	as	as	ADV
amae-447	18	51	well	well	ADV
amae-447	18	52	.	.	PUNCT
amae-447	19	1	eller	eller	PROPN
amae-447	19	2	&	&	CCONJ
amae-447	19	3	nieto	nieto	PROPN
amae-447	19	4	association	association	PROPN
amae-447	19	5	of	of	ADP
amae-447	19	6	mexican	mexican	PROPN
amae-447	19	7	american	american	PROPN
amae-447	19	8	educators	educator	NOUN
amae-447	19	9	(	(	PUNCT
amae-447	19	10	amae	amae	NOUN
amae-447	19	11	)	)	PUNCT
amae-447	19	12	journal	journal	NOUN
amae-447	19	13	©	©	PROPN
amae-447	19	14	2021	2021	NUM
amae-447	19	15	,	,	PUNCT
amae-447	19	16	volume	volume	NOUN
amae-447	19	17	15	15	NUM
amae-447	19	18	,	,	PUNCT
amae-447	19	19	issue	issue	VERB
amae-447	19	20	3	3	NUM
amae-447	19	21	90	90	NUM
amae-447	19	22	the	the	DET
amae-447	19	23	present	present	ADJ
amae-447	19	24	study	study	NOUN
amae-447	19	25	attempts	attempt	VERB
amae-447	19	26	to	to	PART
amae-447	19	27	capture	capture	VERB
amae-447	19	28	authentic	authentic	ADJ
amae-447	19	29	language	language	NOUN
amae-447	19	30	practices	practice	NOUN
amae-447	19	31	among	among	ADP
amae-447	19	32	emergent	emergent	ADJ
amae-447	19	33	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	19	34	and	and	CCONJ
amae-447	19	35	how	how	SCONJ
amae-447	19	36	these	these	DET
amae-447	19	37	practices	practice	NOUN
amae-447	19	38	relate	relate	VERB
amae-447	19	39	to	to	ADP
amae-447	19	40	their	their	PRON
amae-447	19	41	own	own	ADJ
amae-447	19	42	identity	identity	NOUN
amae-447	19	43	.	.	PUNCT
amae-447	20	1	three	three	NUM
amae-447	20	2	questions	question	NOUN
amae-447	20	3	guided	guide	VERB
amae-447	20	4	our	our	PRON
amae-447	20	5	research	research	NOUN
amae-447	20	6	:	:	PUNCT
amae-447	20	7	how	how	SCONJ
amae-447	20	8	do	do	AUX
amae-447	20	9	emergent	emergent	ADJ
amae-447	20	10	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	20	11	use	use	VERB
amae-447	20	12	both	both	DET
amae-447	20	13	languages	language	NOUN
amae-447	20	14	(	(	PUNCT
amae-447	20	15	spanish	spanish	ADJ
amae-447	20	16	and	and	CCONJ
amae-447	20	17	english	english	ADJ
amae-447	20	18	)	)	PUNCT
amae-447	20	19	when	when	SCONJ
amae-447	20	20	making	make	VERB
amae-447	20	21	sense	sense	NOUN
amae-447	20	22	of	of	ADP
amae-447	20	23	texts	text	NOUN
amae-447	20	24	?	?	PUNCT
amae-447	21	1	in	in	ADP
amae-447	21	2	what	what	DET
amae-447	21	3	ways	way	NOUN
amae-447	21	4	do	do	AUX
amae-447	21	5	emergent	emergent	ADJ
amae-447	21	6	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	21	7	employ	employ	VERB
amae-447	21	8	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	21	9	strategies	strategy	NOUN
amae-447	21	10	when	when	SCONJ
amae-447	21	11	engaging	engage	VERB
amae-447	21	12	in	in	ADP
amae-447	21	13	literacy	literacy	NOUN
amae-447	21	14	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	21	15	activities	activity	NOUN
amae-447	21	16	?	?	PUNCT
amae-447	22	1	how	how	SCONJ
amae-447	22	2	do	do	AUX
amae-447	22	3	emergent	emergent	ADJ
amae-447	22	4	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	22	5	describe	describe	VERB
amae-447	22	6	the	the	DET
amae-447	22	7	ways	way	NOUN
amae-447	22	8	their	their	PRON
amae-447	22	9	language	language	NOUN
amae-447	22	10	choices	choice	NOUN
amae-447	22	11	relate	relate	VERB
amae-447	22	12	to	to	ADP
amae-447	22	13	their	their	PRON
amae-447	22	14	self	self	NOUN
amae-447	22	15	-	-	PUNCT
amae-447	22	16	identities	identity	NOUN
amae-447	22	17	?	?	PUNCT
amae-447	23	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	23	2	and	and	CCONJ
amae-447	23	3	identity	identity	NOUN
amae-447	23	4	a	a	DET
amae-447	23	5	traditional	traditional	ADJ
amae-447	23	6	monolingual	monolingual	ADJ
amae-447	23	7	approach	approach	NOUN
amae-447	23	8	to	to	ADP
amae-447	23	9	developing	develop	VERB
amae-447	23	10	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	23	11	and	and	CCONJ
amae-447	23	12	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-447	23	13	argues	argue	VERB
amae-447	23	14	for	for	ADP
amae-447	23	15	separating	separate	VERB
amae-447	23	16	languages	language	NOUN
amae-447	23	17	by	by	ADP
amae-447	23	18	setting	set	VERB
amae-447	23	19	specific	specific	ADJ
amae-447	23	20	times	time	NOUN
amae-447	23	21	,	,	PUNCT
amae-447	23	22	spaces	space	NOUN
amae-447	23	23	,	,	PUNCT
amae-447	23	24	and	and	CCONJ
amae-447	23	25	even	even	ADV
amae-447	23	26	teachers	teacher	NOUN
amae-447	23	27	for	for	ADP
amae-447	23	28	each	each	DET
amae-447	23	29	language	language	NOUN
amae-447	23	30	(	(	PUNCT
amae-447	23	31	freeman	freeman	NOUN
amae-447	23	32	et	et	PROPN
amae-447	23	33	al	al	PROPN
amae-447	23	34	.	.	PROPN
amae-447	23	35	,	,	PUNCT
amae-447	23	36	2005	2005	NUM
amae-447	23	37	;	;	PUNCT
amae-447	23	38	gómez	gómez	NOUN
amae-447	23	39	et	et	PROPN
amae-447	23	40	al	al	PROPN
amae-447	23	41	.	.	PROPN
amae-447	23	42	,	,	PUNCT
amae-447	23	43	2005	2005	NUM
amae-447	23	44	)	)	PUNCT
amae-447	23	45	.	.	PUNCT
amae-447	24	1	the	the	DET
amae-447	24	2	practice	practice	NOUN
amae-447	24	3	of	of	ADP
amae-447	24	4	moving	move	VERB
amae-447	24	5	between	between	ADP
amae-447	24	6	two	two	NUM
amae-447	24	7	languages	language	NOUN
amae-447	24	8	was	be	AUX
amae-447	24	9	highly	highly	ADV
amae-447	24	10	discouraged	discouraged	ADJ
amae-447	24	11	in	in	ADP
amae-447	24	12	educational	educational	ADJ
amae-447	24	13	settings	setting	NOUN
amae-447	24	14	.	.	PUNCT
amae-447	25	1	in	in	ADP
amae-447	25	2	fact	fact	NOUN
amae-447	25	3	,	,	PUNCT
amae-447	25	4	teachers	teacher	NOUN
amae-447	25	5	and	and	CCONJ
amae-447	25	6	students	student	NOUN
amae-447	25	7	have	have	AUX
amae-447	25	8	been	be	AUX
amae-447	25	9	shamed	shame	VERB
amae-447	25	10	for	for	ADP
amae-447	25	11	mixing	mix	VERB
amae-447	25	12	languages	language	NOUN
amae-447	25	13	,	,	PUNCT
amae-447	25	14	which	which	PRON
amae-447	25	15	was	be	AUX
amae-447	25	16	considered	consider	VERB
amae-447	25	17	a	a	DET
amae-447	25	18	deficiency	deficiency	NOUN
amae-447	25	19	(	(	PUNCT
amae-447	25	20	creese	creese	NOUN
amae-447	25	21	&	&	CCONJ
amae-447	25	22	blackledge	blackledge	PROPN
amae-447	25	23	,	,	PUNCT
amae-447	25	24	2010	2010	NUM
amae-447	25	25	)	)	PUNCT
amae-447	25	26	.	.	PUNCT
amae-447	26	1	this	this	DET
amae-447	26	2	strict	strict	ADJ
amae-447	26	3	language	language	NOUN
amae-447	26	4	separation	separation	NOUN
amae-447	26	5	policy	policy	NOUN
amae-447	26	6	has	have	AUX
amae-447	26	7	been	be	AUX
amae-447	26	8	criticized	criticize	VERB
amae-447	26	9	because	because	SCONJ
amae-447	26	10	of	of	ADP
amae-447	26	11	evidence	evidence	NOUN
amae-447	26	12	demonstrating	demonstrate	VERB
amae-447	26	13	the	the	DET
amae-447	26	14	significance	significance	NOUN
amae-447	26	15	of	of	ADP
amae-447	26	16	both	both	CCONJ
amae-447	26	17	the	the	DET
amae-447	26	18	first	first	ADJ
amae-447	26	19	and	and	CCONJ
amae-447	26	20	the	the	DET
amae-447	26	21	second	second	ADJ
amae-447	26	22	language	language	NOUN
amae-447	26	23	in	in	ADP
amae-447	26	24	the	the	DET
amae-447	26	25	development	development	NOUN
amae-447	26	26	of	of	ADP
amae-447	26	27	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-447	26	28	skills	skill	NOUN
amae-447	26	29	.	.	PUNCT
amae-447	27	1	in	in	ADP
amae-447	27	2	addition	addition	NOUN
amae-447	27	3	,	,	PUNCT
amae-447	27	4	these	these	DET
amae-447	27	5	separation	separation	NOUN
amae-447	27	6	practices	practice	NOUN
amae-447	27	7	contradict	contradict	VERB
amae-447	27	8	the	the	DET
amae-447	27	9	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	27	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	27	11	practices	practice	NOUN
amae-447	27	12	of	of	ADP
amae-447	27	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	27	14	individuals	individual	NOUN
amae-447	27	15	(	(	PUNCT
amae-447	27	16	palmer	palmer	PROPN
amae-447	27	17	et	et	PROPN
amae-447	27	18	al	al	PROPN
amae-447	27	19	.	.	PROPN
amae-447	27	20	,	,	PUNCT
amae-447	27	21	2014	2014	NUM
amae-447	27	22	)	)	PUNCT
amae-447	27	23	.	.	PUNCT
amae-447	28	1	in	in	ADP
amae-447	28	2	contrast	contrast	NOUN
amae-447	28	3	to	to	ADP
amae-447	28	4	this	this	DET
amae-447	28	5	ideological	ideological	ADJ
amae-447	28	6	stance	stance	NOUN
amae-447	28	7	that	that	PRON
amae-447	28	8	drives	drive	VERB
amae-447	28	9	policies	policy	NOUN
amae-447	28	10	of	of	ADP
amae-447	28	11	strict	strict	ADJ
amae-447	28	12	language	language	NOUN
amae-447	28	13	separation	separation	NOUN
amae-447	28	14	,	,	PUNCT
amae-447	28	15	the	the	DET
amae-447	28	16	possibility	possibility	NOUN
amae-447	28	17	of	of	ADP
amae-447	28	18	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	28	19	offers	offer	VERB
amae-447	28	20	a	a	DET
amae-447	28	21	promising	promising	ADJ
amae-447	28	22	alternative	alternative	NOUN
amae-447	28	23	.	.	PUNCT
amae-447	29	1	originally	originally	ADV
amae-447	29	2	coined	coin	VERB
amae-447	29	3	in	in	ADP
amae-447	29	4	welsh	welsh	NOUN
amae-447	29	5	as	as	ADP
amae-447	29	6	“	"	PUNCT
amae-447	29	7	trawsieithu	trawsieithu	NOUN
amae-447	29	8	”	"	PUNCT
amae-447	29	9	by	by	ADP
amae-447	29	10	cen	cen	PROPN
amae-447	29	11	williams	williams	PROPN
amae-447	29	12	(	(	PUNCT
amae-447	29	13	1994	1994	NUM
amae-447	29	14	)	)	PUNCT
amae-447	29	15	,	,	PUNCT
amae-447	29	16	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	29	17	encourages	encourage	VERB
amae-447	29	18	strategic	strategic	ADJ
amae-447	29	19	,	,	PUNCT
amae-447	29	20	deliberate	deliberate	ADJ
amae-447	29	21	use	use	NOUN
amae-447	29	22	of	of	ADP
amae-447	29	23	both	both	DET
amae-447	29	24	languages	language	NOUN
amae-447	29	25	of	of	ADP
amae-447	29	26	instruction	instruction	NOUN
amae-447	29	27	in	in	ADP
amae-447	29	28	language	language	NOUN
amae-447	29	29	immersion	immersion	NOUN
amae-447	29	30	classrooms	classroom	NOUN
amae-447	29	31	(	(	PUNCT
amae-447	29	32	garcía	garcía	ADJ
amae-447	29	33	,	,	PUNCT
amae-447	29	34	2009	2009	NUM
amae-447	29	35	)	)	PUNCT
amae-447	29	36	.	.	PUNCT
amae-447	30	1	educators	educator	NOUN
amae-447	30	2	who	who	PRON
amae-447	30	3	recognize	recognize	VERB
amae-447	30	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	30	5	as	as	ADP
amae-447	30	6	a	a	DET
amae-447	30	7	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-447	30	8	practice	practice	NOUN
amae-447	30	9	understand	understand	VERB
amae-447	30	10	that	that	SCONJ
amae-447	30	11	emergent	emergent	ADJ
amae-447	30	12	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	30	13	possess	possess	VERB
amae-447	30	14	a	a	DET
amae-447	30	15	singular	singular	ADJ
amae-447	30	16	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	30	17	system	system	NOUN
amae-447	30	18	continually	continually	ADV
amae-447	30	19	constructed	construct	VERB
amae-447	30	20	through	through	ADP
amae-447	30	21	social	social	ADJ
amae-447	30	22	interactions	interaction	NOUN
amae-447	30	23	,	,	PUNCT
amae-447	30	24	as	as	SCONJ
amae-447	30	25	opposed	oppose	VERB
amae-447	30	26	to	to	PART
amae-447	30	27	separate	separate	ADJ
amae-447	30	28	,	,	PUNCT
amae-447	30	29	compartmentalized	compartmentalized	ADJ
amae-447	30	30	boundaries	boundary	NOUN
amae-447	30	31	between	between	ADP
amae-447	30	32	named	name	VERB
amae-447	30	33	languages	language	NOUN
amae-447	30	34	.	.	PUNCT
amae-447	31	1	following	follow	VERB
amae-447	31	2	this	this	DET
amae-447	31	3	idea	idea	NOUN
amae-447	31	4	,	,	PUNCT
amae-447	31	5	named	name	VERB
amae-447	31	6	languages	language	NOUN
amae-447	31	7	(	(	PUNCT
amae-447	31	8	such	such	ADJ
amae-447	31	9	as	as	ADP
amae-447	31	10	“	"	PUNCT
amae-447	31	11	spanish	spanish	ADJ
amae-447	31	12	”	"	PUNCT
amae-447	31	13	or	or	CCONJ
amae-447	31	14	“	"	PUNCT
amae-447	31	15	english	english	PROPN
amae-447	31	16	”	"	PUNCT
amae-447	31	17	)	)	PUNCT
amae-447	31	18	are	be	AUX
amae-447	31	19	social	social	ADJ
amae-447	31	20	constructs	construct	NOUN
amae-447	31	21	,	,	PUNCT
amae-447	31	22	and	and	CCONJ
amae-447	31	23	not	not	PART
amae-447	31	24	lexical	lexical	ADJ
amae-447	31	25	or	or	CCONJ
amae-447	31	26	structural	structural	ADJ
amae-447	31	27	ones	one	NOUN
amae-447	31	28	(	(	PUNCT
amae-447	31	29	garcía	garcía	ADJ
amae-447	31	30	&	&	CCONJ
amae-447	31	31	otheguy	otheguy	NOUN
amae-447	31	32	,	,	PUNCT
amae-447	31	33	2019	2019	NUM
amae-447	31	34	;	;	PUNCT
amae-447	31	35	otheguy	otheguy	NOUN
amae-447	31	36	et	et	PROPN
amae-447	31	37	al	al	PROPN
amae-447	31	38	.	.	PROPN
amae-447	31	39	,	,	PUNCT
amae-447	31	40	2018	2018	NUM
amae-447	31	41	)	)	PUNCT
amae-447	31	42	.	.	PUNCT
amae-447	32	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	32	2	allows	allow	VERB
amae-447	32	3	students	student	NOUN
amae-447	32	4	to	to	PART
amae-447	32	5	move	move	VERB
amae-447	32	6	flexibly	flexibly	ADV
amae-447	32	7	between	between	ADP
amae-447	32	8	constructed	construct	VERB
amae-447	32	9	language	language	NOUN
amae-447	32	10	boundaries	boundary	NOUN
amae-447	32	11	and	and	CCONJ
amae-447	32	12	fully	fully	ADV
amae-447	32	13	utilize	utilize	VERB
amae-447	32	14	all	all	DET
amae-447	32	15	modalities	modality	NOUN
amae-447	32	16	and	and	CCONJ
amae-447	32	17	resources	resource	NOUN
amae-447	32	18	they	they	PRON
amae-447	32	19	possess	possess	VERB
amae-447	32	20	(	(	PUNCT
amae-447	32	21	creese	creese	NOUN
amae-447	32	22	&	&	CCONJ
amae-447	32	23	blackledge	blackledge	PROPN
amae-447	32	24	,	,	PUNCT
amae-447	32	25	2015	2015	NUM
amae-447	32	26	;	;	PUNCT
amae-447	32	27	garcía	garcía	ADJ
amae-447	32	28	,	,	PUNCT
amae-447	32	29	2009	2009	NUM
amae-447	32	30	)	)	PUNCT
amae-447	32	31	.	.	PUNCT
amae-447	33	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	33	2	individuals	individual	NOUN
amae-447	33	3	select	select	VERB
amae-447	33	4	different	different	ADJ
amae-447	33	5	social	social	ADJ
amae-447	33	6	languages	language	NOUN
amae-447	33	7	depending	depend	VERB
amae-447	33	8	on	on	ADP
amae-447	33	9	each	each	DET
amae-447	33	10	situational	situational	ADJ
amae-447	33	11	context	context	NOUN
amae-447	33	12	,	,	PUNCT
amae-447	33	13	with	with	ADP
amae-447	33	14	the	the	DET
amae-447	33	15	ability	ability	NOUN
amae-447	33	16	to	to	PART
amae-447	33	17	speak	speak	VERB
amae-447	33	18	within	within	ADP
amae-447	33	19	a	a	DET
amae-447	33	20	single	single	ADJ
amae-447	33	21	language	language	NOUN
amae-447	33	22	or	or	CCONJ
amae-447	33	23	make	make	VERB
amae-447	33	24	use	use	NOUN
amae-447	33	25	of	of	ADP
amae-447	33	26	multiple	multiple	ADJ
amae-447	33	27	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	33	28	resources	resource	NOUN
amae-447	33	29	simultaneously	simultaneously	ADV
amae-447	33	30	(	(	PUNCT
amae-447	33	31	garcía	garcía	ADJ
amae-447	33	32	-	-	PUNCT
amae-447	33	33	mateus	mateus	NOUN
amae-447	33	34	&	&	CCONJ
amae-447	33	35	palmer	palmer	PROPN
amae-447	33	36	,	,	PUNCT
amae-447	33	37	2017	2017	NUM
amae-447	33	38	;	;	PUNCT
amae-447	33	39	macswan	macswan	NOUN
amae-447	33	40	,	,	PUNCT
amae-447	33	41	2017	2017	NUM
amae-447	33	42	)	)	PUNCT
amae-447	33	43	.	.	PUNCT
amae-447	34	1	idiolect	idiolect	VERB
amae-447	34	2	and	and	CCONJ
amae-447	34	3	identity	identity	NOUN
amae-447	34	4	association	association	NOUN
amae-447	34	5	of	of	ADP
amae-447	34	6	mexican	mexican	PROPN
amae-447	34	7	american	american	PROPN
amae-447	34	8	educators	educator	NOUN
amae-447	34	9	(	(	PUNCT
amae-447	34	10	amae	amae	NOUN
amae-447	34	11	)	)	PUNCT
amae-447	34	12	journal	journal	NOUN
amae-447	34	13	©	©	PROPN
amae-447	34	14	2021	2021	NUM
amae-447	34	15	,	,	PUNCT
amae-447	34	16	volume	volume	NOUN
amae-447	34	17	15	15	NUM
amae-447	34	18	,	,	PUNCT
amae-447	34	19	issue	issue	NOUN
amae-447	34	20	3	3	NUM
amae-447	34	21	91	91	NUM
amae-447	34	22	students	student	NOUN
amae-447	34	23	draw	draw	VERB
amae-447	34	24	many	many	ADJ
amae-447	34	25	benefits	benefit	NOUN
amae-447	34	26	through	through	ADP
amae-447	34	27	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	34	28	,	,	PUNCT
amae-447	34	29	including	include	VERB
amae-447	34	30	improved	improved	ADJ
amae-447	34	31	reading	reading	NOUN
amae-447	34	32	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	34	33	gains	gain	NOUN
amae-447	34	34	and	and	CCONJ
amae-447	34	35	a	a	DET
amae-447	34	36	deeper	deep	ADJ
amae-447	34	37	understanding	understanding	NOUN
amae-447	34	38	of	of	ADP
amae-447	34	39	subject	subject	ADJ
amae-447	34	40	matter	matter	NOUN
amae-447	34	41	and	and	CCONJ
amae-447	34	42	academic	academic	ADJ
amae-447	34	43	language	language	NOUN
amae-447	34	44	through	through	ADP
amae-447	34	45	accessing	access	VERB
amae-447	34	46	their	their	PRON
amae-447	34	47	entire	entire	ADJ
amae-447	34	48	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	34	49	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	34	50	(	(	PUNCT
amae-447	34	51	martínez	martínez	NOUN
amae-447	34	52	,	,	PUNCT
amae-447	34	53	2010	2010	NUM
amae-447	34	54	;	;	PUNCT
amae-447	34	55	worthy	worthy	ADJ
amae-447	34	56	et	et	PROPN
amae-447	34	57	al	al	PROPN
amae-447	34	58	.	.	PROPN
amae-447	34	59	,	,	PUNCT
amae-447	34	60	2013	2013	NUM
amae-447	34	61	)	)	PUNCT
amae-447	34	62	.	.	PUNCT
amae-447	35	1	students	student	NOUN
amae-447	35	2	who	who	PRON
amae-447	35	3	can	can	AUX
amae-447	35	4	engage	engage	VERB
amae-447	35	5	in	in	ADP
amae-447	35	6	contrastive	contrastive	ADJ
amae-447	35	7	analysis	analysis	NOUN
amae-447	35	8	between	between	ADP
amae-447	35	9	their	their	PRON
amae-447	35	10	languages	language	NOUN
amae-447	35	11	are	be	AUX
amae-447	35	12	also	also	ADV
amae-447	35	13	more	more	ADV
amae-447	35	14	likely	likely	ADJ
amae-447	35	15	to	to	PART
amae-447	35	16	develop	develop	VERB
amae-447	35	17	a	a	DET
amae-447	35	18	deeper	deep	ADJ
amae-447	35	19	language	language	NOUN
amae-447	35	20	awareness	awareness	NOUN
amae-447	35	21	(	(	PUNCT
amae-447	35	22	cummins	cummin	NOUN
amae-447	35	23	,	,	PUNCT
amae-447	35	24	2007	2007	NUM
amae-447	35	25	)	)	PUNCT
amae-447	35	26	.	.	PUNCT
amae-447	36	1	however	however	ADV
amae-447	36	2	,	,	PUNCT
amae-447	36	3	some	some	DET
amae-447	36	4	researchers	researcher	NOUN
amae-447	36	5	offer	offer	VERB
amae-447	36	6	words	word	NOUN
amae-447	36	7	of	of	ADP
amae-447	36	8	caution	caution	NOUN
amae-447	36	9	when	when	SCONJ
amae-447	36	10	allowing	allow	VERB
amae-447	36	11	students	student	NOUN
amae-447	36	12	to	to	PART
amae-447	36	13	flexibly	flexibly	ADV
amae-447	36	14	use	use	VERB
amae-447	36	15	all	all	DET
amae-447	36	16	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	36	17	resources	resource	NOUN
amae-447	36	18	,	,	PUNCT
amae-447	36	19	as	as	SCONJ
amae-447	36	20	this	this	PRON
amae-447	36	21	may	may	AUX
amae-447	36	22	lead	lead	VERB
amae-447	36	23	to	to	ADP
amae-447	36	24	unequal	unequal	ADJ
amae-447	36	25	participation	participation	NOUN
amae-447	36	26	dynamics	dynamic	NOUN
amae-447	36	27	in	in	ADP
amae-447	36	28	which	which	PRON
amae-447	36	29	the	the	DET
amae-447	36	30	dominant	dominant	ADJ
amae-447	36	31	language	language	NOUN
amae-447	36	32	,	,	PUNCT
amae-447	36	33	english	english	PROPN
amae-447	36	34	,	,	PUNCT
amae-447	36	35	overshadows	overshadow	VERB
amae-447	36	36	development	development	NOUN
amae-447	36	37	of	of	ADP
amae-447	36	38	the	the	DET
amae-447	36	39	non	non	ADJ
amae-447	36	40	-	-	ADJ
amae-447	36	41	english	english	ADJ
amae-447	36	42	target	target	NOUN
amae-447	36	43	language	language	NOUN
amae-447	36	44	in	in	ADP
amae-447	36	45	dual	dual	ADJ
amae-447	36	46	language	language	NOUN
amae-447	36	47	and	and	CCONJ
amae-447	36	48	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	36	49	programs	program	NOUN
amae-447	36	50	(	(	PUNCT
amae-447	36	51	palmer	palmer	PROPN
amae-447	36	52	et	et	PROPN
amae-447	36	53	al	al	PROPN
amae-447	36	54	.	.	PROPN
amae-447	36	55	,	,	PUNCT
amae-447	36	56	2014	2014	NUM
amae-447	36	57	)	)	PUNCT
amae-447	36	58	.	.	PUNCT
amae-447	37	1	when	when	SCONJ
amae-447	37	2	done	do	VERB
amae-447	37	3	intentionally	intentionally	ADV
amae-447	37	4	and	and	CCONJ
amae-447	37	5	critically	critically	ADV
amae-447	37	6	,	,	PUNCT
amae-447	37	7	teachers	teacher	NOUN
amae-447	37	8	who	who	PRON
amae-447	37	9	view	view	VERB
amae-447	37	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	37	11	as	as	ADP
amae-447	37	12	rich	rich	ADJ
amae-447	37	13	evidence	evidence	NOUN
amae-447	37	14	of	of	ADP
amae-447	37	15	emergent	emergent	ADJ
amae-447	37	16	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	37	17	’	’	PART
amae-447	37	18	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	37	19	ability	ability	NOUN
amae-447	37	20	believe	believe	VERB
amae-447	37	21	these	these	DET
amae-447	37	22	students	student	NOUN
amae-447	37	23	bring	bring	VERB
amae-447	37	24	beneficial	beneficial	ADJ
amae-447	37	25	resources	resource	NOUN
amae-447	37	26	to	to	ADP
amae-447	37	27	their	their	PRON
amae-447	37	28	education	education	NOUN
amae-447	37	29	,	,	PUNCT
amae-447	37	30	rather	rather	ADV
amae-447	37	31	than	than	ADP
amae-447	37	32	showing	show	VERB
amae-447	37	33	deficits	deficit	NOUN
amae-447	37	34	(	(	PUNCT
amae-447	37	35	macswan	macswan	NOUN
amae-447	37	36	,	,	PUNCT
amae-447	37	37	2017	2017	NUM
amae-447	37	38	)	)	PUNCT
amae-447	37	39	.	.	PUNCT
amae-447	38	1	because	because	SCONJ
amae-447	38	2	language	language	NOUN
amae-447	38	3	is	be	AUX
amae-447	38	4	deeply	deeply	ADV
amae-447	38	5	connected	connect	VERB
amae-447	38	6	to	to	ADP
amae-447	38	7	social	social	ADJ
amae-447	38	8	and	and	CCONJ
amae-447	38	9	individual	individual	ADJ
amae-447	38	10	identity	identity	NOUN
amae-447	38	11	(	(	PUNCT
amae-447	38	12	macedo	macedo	PROPN
amae-447	38	13	&	&	CCONJ
amae-447	38	14	bartolomé	bartolomé	PROPN
amae-447	38	15	,	,	PUNCT
amae-447	38	16	2001	2001	NUM
amae-447	38	17	)	)	PUNCT
amae-447	38	18	,	,	PUNCT
amae-447	38	19	students	student	NOUN
amae-447	38	20	in	in	ADP
amae-447	38	21	dual	dual	ADJ
amae-447	38	22	language	language	NOUN
amae-447	38	23	programs	program	NOUN
amae-447	38	24	who	who	PRON
amae-447	38	25	are	be	AUX
amae-447	38	26	provided	provide	VERB
amae-447	38	27	spaces	space	NOUN
amae-447	38	28	for	for	ADP
amae-447	38	29	their	their	PRON
amae-447	38	30	authentic	authentic	ADJ
amae-447	38	31	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	38	32	repertoires	repertoire	NOUN
amae-447	38	33	and	and	CCONJ
amae-447	38	34	practices	practice	NOUN
amae-447	38	35	develop	develop	VERB
amae-447	38	36	a	a	DET
amae-447	38	37	positive	positive	ADJ
amae-447	38	38	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	38	39	identity	identity	NOUN
amae-447	38	40	(	(	PUNCT
amae-447	38	41	reyes	reyes	PROPN
amae-447	38	42	&	&	CCONJ
amae-447	38	43	vallone	vallone	PROPN
amae-447	38	44	,	,	PUNCT
amae-447	38	45	2007	2007	NUM
amae-447	38	46	)	)	PUNCT
amae-447	38	47	.	.	PUNCT
amae-447	39	1	urrieta	urrieta	NOUN
amae-447	39	2	and	and	CCONJ
amae-447	39	3	noblit	noblit	ADJ
amae-447	39	4	(	(	PUNCT
amae-447	39	5	2018	2018	NUM
amae-447	39	6	)	)	PUNCT
amae-447	39	7	define	define	VERB
amae-447	39	8	identity	identity	NOUN
amae-447	39	9	as	as	ADP
amae-447	39	10	self	self	NOUN
amae-447	39	11	-	-	PUNCT
amae-447	39	12	understandings	understanding	NOUN
amae-447	39	13	,	,	PUNCT
amae-447	39	14	in	in	ADP
amae-447	39	15	particular	particular	ADJ
amae-447	39	16	those	those	PRON
amae-447	39	17	with	with	ADP
amae-447	39	18	strong	strong	ADJ
amae-447	39	19	emotional	emotional	ADJ
amae-447	39	20	resonances	resonance	NOUN
amae-447	39	21	,	,	PUNCT
amae-447	39	22	and	and	CCONJ
amae-447	39	23	often	often	ADV
amae-447	39	24	marked	mark	VERB
amae-447	39	25	with	with	ADP
amae-447	39	26	socially	socially	ADV
amae-447	39	27	constructed	construct	VERB
amae-447	39	28	notions	notion	NOUN
amae-447	39	29	such	such	ADJ
amae-447	39	30	as	as	ADP
amae-447	39	31	race	race	NOUN
amae-447	39	32	,	,	PUNCT
amae-447	39	33	gender	gender	NOUN
amae-447	39	34	,	,	PUNCT
amae-447	39	35	class	class	NOUN
amae-447	39	36	,	,	PUNCT
amae-447	39	37	and	and	CCONJ
amae-447	39	38	language	language	NOUN
amae-447	39	39	.	.	PUNCT
amae-447	40	1	language	language	NOUN
amae-447	40	2	is	be	AUX
amae-447	40	3	a	a	DET
amae-447	40	4	key	key	ADJ
amae-447	40	5	factor	factor	NOUN
amae-447	40	6	in	in	ADP
amae-447	40	7	the	the	DET
amae-447	40	8	construction	construction	NOUN
amae-447	40	9	of	of	ADP
amae-447	40	10	identity	identity	NOUN
amae-447	40	11	—	—	PUNCT
amae-447	40	12	as	as	SCONJ
amae-447	40	13	emergent	emergent	ADJ
amae-447	40	14	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	40	15	develop	develop	VERB
amae-447	40	16	and	and	CCONJ
amae-447	40	17	refine	refine	VERB
amae-447	40	18	their	their	PRON
amae-447	40	19	language	language	NOUN
amae-447	40	20	practices	practice	NOUN
amae-447	40	21	,	,	PUNCT
amae-447	40	22	they	they	PRON
amae-447	40	23	shape	shape	VERB
amae-447	40	24	and	and	CCONJ
amae-447	40	25	construct	construct	VERB
amae-447	40	26	their	their	PRON
amae-447	40	27	own	own	ADJ
amae-447	40	28	identities	identity	NOUN
amae-447	40	29	(	(	PUNCT
amae-447	40	30	bucholtz	bucholtz	PROPN
amae-447	40	31	&	&	CCONJ
amae-447	40	32	hall	hall	PROPN
amae-447	40	33	,	,	PUNCT
amae-447	40	34	2005	2005	NUM
amae-447	40	35	;	;	PUNCT
amae-447	40	36	garcía	garcía	ADJ
amae-447	40	37	-	-	PUNCT
amae-447	40	38	mateus	mateus	PROPN
amae-447	40	39	&	&	CCONJ
amae-447	40	40	palmer	palmer	PROPN
amae-447	40	41	,	,	PUNCT
amae-447	40	42	2017	2017	NUM
amae-447	40	43	;	;	PUNCT
amae-447	40	44	reyes	reyes	PROPN
amae-447	40	45	&	&	CCONJ
amae-447	40	46	vallone	vallone	PROPN
amae-447	40	47	,	,	PUNCT
amae-447	40	48	2007	2007	NUM
amae-447	40	49	)	)	PUNCT
amae-447	40	50	.	.	PUNCT
amae-447	41	1	this	this	PRON
amae-447	41	2	can	can	AUX
amae-447	41	3	be	be	AUX
amae-447	41	4	difficult	difficult	ADJ
amae-447	41	5	for	for	ADP
amae-447	41	6	emergent	emergent	ADJ
amae-447	41	7	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	41	8	,	,	PUNCT
amae-447	41	9	as	as	SCONJ
amae-447	41	10	their	their	PRON
amae-447	41	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	41	12	identities	identity	NOUN
amae-447	41	13	may	may	AUX
amae-447	41	14	not	not	PART
amae-447	41	15	fit	fit	VERB
amae-447	41	16	neatly	neatly	ADV
amae-447	41	17	into	into	ADP
amae-447	41	18	a	a	DET
amae-447	41	19	view	view	NOUN
amae-447	41	20	of	of	ADP
amae-447	41	21	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	41	22	that	that	PRON
amae-447	41	23	values	value	VERB
amae-447	41	24	separation	separation	NOUN
amae-447	41	25	of	of	ADP
amae-447	41	26	languages	language	NOUN
amae-447	41	27	(	(	PUNCT
amae-447	41	28	fitts	fitt	NOUN
amae-447	41	29	,	,	PUNCT
amae-447	41	30	2006	2006	NUM
amae-447	41	31	;	;	PUNCT
amae-447	41	32	worthy	worthy	ADJ
amae-447	41	33	et	et	PROPN
amae-447	41	34	al	al	PROPN
amae-447	41	35	.	.	PROPN
amae-447	41	36	,	,	PUNCT
amae-447	41	37	2013	2013	NUM
amae-447	41	38	)	)	PUNCT
amae-447	41	39	.	.	PUNCT
amae-447	42	1	identities	identity	NOUN
amae-447	42	2	emerge	emerge	VERB
amae-447	42	3	through	through	ADP
amae-447	42	4	interaction	interaction	NOUN
amae-447	42	5	(	(	PUNCT
amae-447	42	6	norton	norton	PROPN
amae-447	42	7	&	&	CCONJ
amae-447	42	8	de	de	X
amae-447	42	9	costa	costa	PROPN
amae-447	42	10	,	,	PUNCT
amae-447	42	11	2018	2018	NUM
amae-447	42	12	)	)	PUNCT
amae-447	42	13	and	and	CCONJ
amae-447	42	14	social	social	ADJ
amae-447	42	15	positioning	positioning	NOUN
amae-447	42	16	(	(	PUNCT
amae-447	42	17	bucholtz	bucholtz	PROPN
amae-447	42	18	&	&	CCONJ
amae-447	42	19	hall	hall	PROPN
amae-447	42	20	,	,	PUNCT
amae-447	42	21	2005	2005	NUM
amae-447	42	22	)	)	PUNCT
amae-447	42	23	,	,	PUNCT
amae-447	42	24	and	and	CCONJ
amae-447	42	25	can	can	AUX
amae-447	42	26	be	be	AUX
amae-447	42	27	multiple	multiple	ADJ
amae-447	42	28	and	and	CCONJ
amae-447	42	29	changing	change	VERB
amae-447	42	30	over	over	ADP
amae-447	42	31	time	time	NOUN
amae-447	42	32	(	(	PUNCT
amae-447	42	33	norton	norton	PROPN
amae-447	42	34	&	&	CCONJ
amae-447	42	35	toohey	toohey	PROPN
amae-447	42	36	,	,	PUNCT
amae-447	42	37	2011	2011	NUM
amae-447	42	38	;	;	PUNCT
amae-447	42	39	urrieta	urrieta	NOUN
amae-447	42	40	&	&	CCONJ
amae-447	42	41	quach	quach	NOUN
amae-447	42	42	,	,	PUNCT
amae-447	42	43	2000	2000	NUM
amae-447	42	44	)	)	PUNCT
amae-447	42	45	.	.	PUNCT
amae-447	43	1	conceptual	conceptual	ADJ
amae-447	43	2	framework	framework	NOUN
amae-447	43	3	this	this	DET
amae-447	43	4	study	study	NOUN
amae-447	43	5	embraces	embrace	VERB
amae-447	43	6	the	the	DET
amae-447	43	7	theory	theory	NOUN
amae-447	43	8	of	of	ADP
amae-447	43	9	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	43	10	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	43	11	,	,	PUNCT
amae-447	43	12	viewing	view	VERB
amae-447	43	13	languaging	language	VERB
amae-447	43	14	as	as	ADP
amae-447	43	15	a	a	DET
amae-447	43	16	fluid	fluid	ADJ
amae-447	43	17	and	and	CCONJ
amae-447	43	18	complex	complex	ADJ
amae-447	43	19	process	process	NOUN
amae-447	43	20	(	(	PUNCT
amae-447	43	21	li	li	PROPN
amae-447	43	22	,	,	PUNCT
amae-447	43	23	2018	2018	NUM
amae-447	43	24	;	;	PUNCT
amae-447	43	25	norton	norton	PROPN
amae-447	43	26	&	&	CCONJ
amae-447	43	27	toohey	toohey	PROPN
amae-447	43	28	,	,	PUNCT
amae-447	43	29	2011	2011	NUM
amae-447	43	30	)	)	PUNCT
amae-447	43	31	.	.	PUNCT
amae-447	44	1	additionally	additionally	ADV
amae-447	44	2	,	,	PUNCT
amae-447	44	3	a	a	DET
amae-447	44	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	44	5	perspective	perspective	NOUN
amae-447	44	6	(	(	PUNCT
amae-447	44	7	garcía	garcía	PROPN
amae-447	44	8	et	et	PROPN
amae-447	44	9	al	al	PROPN
amae-447	44	10	.	.	PROPN
amae-447	44	11	,	,	PUNCT
amae-447	44	12	2017	2017	NUM
amae-447	44	13	)	)	PUNCT
amae-447	44	14	guides	guide	VERB
amae-447	44	15	the	the	DET
amae-447	44	16	purpose	purpose	NOUN
amae-447	44	17	,	,	PUNCT
amae-447	44	18	data	datum	NOUN
amae-447	44	19	collection	collection	NOUN
amae-447	44	20	and	and	CCONJ
amae-447	44	21	analysis	analysis	NOUN
amae-447	44	22	of	of	ADP
amae-447	44	23	this	this	DET
amae-447	44	24	study	study	NOUN
amae-447	44	25	with	with	ADP
amae-447	44	26	careful	careful	ADJ
amae-447	44	27	attention	attention	NOUN
amae-447	44	28	to	to	ADP
amae-447	44	29	how	how	SCONJ
amae-447	44	30	emergent	emergent	ADJ
amae-447	44	31	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	44	32	’	'	PUNCT
amae-447	44	33	idiolects	idiolect	VERB
amae-447	44	34	(	(	PUNCT
amae-447	44	35	li	li	PROPN
amae-447	44	36	,	,	PUNCT
amae-447	44	37	2018	2018	NUM
amae-447	44	38	;	;	PUNCT
amae-447	44	39	otheguy	otheguy	NOUN
amae-447	44	40	et	et	PROPN
amae-447	44	41	al	al	PROPN
amae-447	44	42	.	.	PROPN
amae-447	44	43	,	,	PUNCT
amae-447	44	44	2015	2015	NUM
amae-447	44	45	)	)	PUNCT
amae-447	44	46	shape	shape	VERB
amae-447	44	47	their	their	PRON
amae-447	44	48	selfidentity	selfidentity	NOUN
amae-447	44	49	.	.	PUNCT
amae-447	45	1	eller	eller	PROPN
amae-447	45	2	&	&	CCONJ
amae-447	45	3	nieto	nieto	PROPN
amae-447	45	4	association	association	PROPN
amae-447	45	5	of	of	ADP
amae-447	45	6	mexican	mexican	PROPN
amae-447	45	7	american	american	PROPN
amae-447	45	8	educators	educator	NOUN
amae-447	45	9	(	(	PUNCT
amae-447	45	10	amae	amae	NOUN
amae-447	45	11	)	)	PUNCT
amae-447	45	12	journal	journal	NOUN
amae-447	45	13	©	©	PROPN
amae-447	45	14	2021	2021	NUM
amae-447	45	15	,	,	PUNCT
amae-447	45	16	volume	volume	NOUN
amae-447	45	17	15	15	NUM
amae-447	45	18	,	,	PUNCT
amae-447	45	19	issue	issue	VERB
amae-447	45	20	3	3	NUM
amae-447	45	21	92	92	NUM
amae-447	45	22	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	45	23	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	45	24	emergent	emergent	NOUN
amae-447	45	25	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	45	26	constantly	constantly	ADV
amae-447	45	27	engage	engage	VERB
amae-447	45	28	with	with	ADP
amae-447	45	29	both	both	DET
amae-447	45	30	languages	language	NOUN
amae-447	45	31	,	,	PUNCT
amae-447	45	32	selecting	select	VERB
amae-447	45	33	various	various	ADJ
amae-447	45	34	features	feature	NOUN
amae-447	45	35	depending	depend	VERB
amae-447	45	36	on	on	ADP
amae-447	45	37	the	the	DET
amae-447	45	38	interactional	interactional	ADJ
amae-447	45	39	context	context	NOUN
amae-447	45	40	and	and	CCONJ
amae-447	45	41	their	their	PRON
amae-447	45	42	intended	intended	ADJ
amae-447	45	43	audience	audience	NOUN
amae-447	45	44	in	in	ADP
amae-447	45	45	varied	varied	ADJ
amae-447	45	46	and	and	CCONJ
amae-447	45	47	complex	complex	ADJ
amae-447	45	48	ways	way	NOUN
amae-447	45	49	that	that	PRON
amae-447	45	50	ultimately	ultimately	ADV
amae-447	45	51	enhance	enhance	VERB
amae-447	45	52	their	their	PRON
amae-447	45	53	language	language	NOUN
amae-447	45	54	and	and	CCONJ
amae-447	45	55	literacy	literacy	NOUN
amae-447	45	56	development	development	NOUN
amae-447	45	57	(	(	PUNCT
amae-447	45	58	cummins	cummin	NOUN
amae-447	45	59	,	,	PUNCT
amae-447	45	60	2007	2007	NUM
amae-447	45	61	)	)	PUNCT
amae-447	45	62	.	.	PUNCT
amae-447	46	1	this	this	DET
amae-447	46	2	view	view	NOUN
amae-447	46	3	regarding	regard	VERB
amae-447	46	4	the	the	DET
amae-447	46	5	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	46	6	nature	nature	NOUN
amae-447	46	7	of	of	ADP
amae-447	46	8	languages	language	NOUN
amae-447	46	9	recognizes	recognize	VERB
amae-447	46	10	the	the	DET
amae-447	46	11	complexity	complexity	NOUN
amae-447	46	12	of	of	ADP
amae-447	46	13	how	how	SCONJ
amae-447	46	14	language	language	NOUN
amae-447	46	15	is	be	AUX
amae-447	46	16	utilized	utilize	VERB
amae-447	46	17	to	to	PART
amae-447	46	18	make	make	VERB
amae-447	46	19	sense	sense	NOUN
amae-447	46	20	of	of	ADP
amae-447	46	21	the	the	DET
amae-447	46	22	world	world	NOUN
amae-447	46	23	,	,	PUNCT
amae-447	46	24	and	and	CCONJ
amae-447	46	25	how	how	SCONJ
amae-447	46	26	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	46	27	can	can	AUX
amae-447	46	28	enhance	enhance	VERB
amae-447	46	29	their	their	PRON
amae-447	46	30	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	46	31	and	and	CCONJ
amae-447	46	32	academic	academic	ADJ
amae-447	46	33	development	development	NOUN
amae-447	46	34	(	(	PUNCT
amae-447	46	35	li	li	PROPN
amae-447	46	36	,	,	PUNCT
amae-447	46	37	2018	2018	NUM
amae-447	46	38	;	;	PUNCT
amae-447	46	39	worthy	worthy	ADJ
amae-447	46	40	et	et	PROPN
amae-447	46	41	al	al	PROPN
amae-447	46	42	.	.	PROPN
amae-447	46	43	,	,	PUNCT
amae-447	46	44	2013	2013	NUM
amae-447	46	45	)	)	PUNCT
amae-447	46	46	.	.	PUNCT
amae-447	47	1	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	47	2	language	language	NOUN
amae-447	47	3	practices	practice	NOUN
amae-447	47	4	can	can	AUX
amae-447	47	5	include	include	VERB
amae-447	47	6	translating	translate	VERB
amae-447	47	7	,	,	PUNCT
amae-447	47	8	identifying	identify	VERB
amae-447	47	9	and	and	CCONJ
amae-447	47	10	using	use	VERB
amae-447	47	11	cognates	cognate	NOUN
amae-447	47	12	,	,	PUNCT
amae-447	47	13	and	and	CCONJ
amae-447	47	14	employing	employ	VERB
amae-447	47	15	cross	cross	ADJ
amae-447	47	16	-	-	ADJ
amae-447	47	17	language	language	NOUN
amae-447	47	18	strategies	strategy	NOUN
amae-447	47	19	where	where	SCONJ
amae-447	47	20	input	input	NOUN
amae-447	47	21	and	and	CCONJ
amae-447	47	22	output	output	NOUN
amae-447	47	23	languages	language	NOUN
amae-447	47	24	are	be	AUX
amae-447	47	25	different	different	ADJ
amae-447	47	26	(	(	PUNCT
amae-447	47	27	worthy	worthy	ADJ
amae-447	47	28	et	et	PROPN
amae-447	47	29	al	al	PROPN
amae-447	47	30	.	.	PROPN
amae-447	47	31	,	,	PUNCT
amae-447	47	32	2013	2013	NUM
amae-447	47	33	)	)	PUNCT
amae-447	47	34	.	.	PUNCT
amae-447	48	1	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	48	2	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	48	3	allows	allow	VERB
amae-447	48	4	the	the	DET
amae-447	48	5	fluid	fluid	ADJ
amae-447	48	6	use	use	NOUN
amae-447	48	7	of	of	ADP
amae-447	48	8	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	48	9	’	'	PUNCT
amae-447	48	10	full	full	ADJ
amae-447	48	11	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	48	12	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	48	13	to	to	PART
amae-447	48	14	demonstrate	demonstrate	VERB
amae-447	48	15	understanding	understanding	NOUN
amae-447	48	16	(	(	PUNCT
amae-447	48	17	garcía	garcía	PROPN
amae-447	48	18	&	&	CCONJ
amae-447	48	19	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-447	48	20	,	,	PUNCT
amae-447	48	21	2019	2019	NUM
amae-447	48	22	:	:	PUNCT
amae-447	48	23	li	li	PROPN
amae-447	48	24	,	,	PUNCT
amae-447	48	25	2018	2018	NUM
amae-447	48	26	)	)	PUNCT
amae-447	48	27	and	and	CCONJ
amae-447	48	28	allows	allow	VERB
amae-447	48	29	students	student	NOUN
amae-447	48	30	to	to	PART
amae-447	48	31	develop	develop	VERB
amae-447	48	32	a	a	DET
amae-447	48	33	critical	critical	ADJ
amae-447	48	34	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
amae-447	48	35	awareness	awareness	NOUN
amae-447	48	36	(	(	PUNCT
amae-447	48	37	garcía	garcía	ADJ
amae-447	48	38	-	-	PUNCT
amae-447	48	39	mateus	mateus	NOUN
amae-447	48	40	&	&	CCONJ
amae-447	48	41	palmer	palmer	PROPN
amae-447	48	42	,	,	PUNCT
amae-447	48	43	2017	2017	NUM
amae-447	48	44	)	)	PUNCT
amae-447	48	45	,	,	PUNCT
amae-447	48	46	or	or	CCONJ
amae-447	48	47	more	more	ADV
amae-447	48	48	nuanced	nuanced	ADJ
amae-447	48	49	view	view	NOUN
amae-447	48	50	of	of	ADP
amae-447	48	51	their	their	PRON
amae-447	48	52	own	own	ADJ
amae-447	48	53	language	language	NOUN
amae-447	48	54	use	use	NOUN
amae-447	48	55	.	.	PUNCT
amae-447	49	1	to	to	PART
amae-447	49	2	build	build	VERB
amae-447	49	3	upon	upon	SCONJ
amae-447	49	4	the	the	DET
amae-447	49	5	idea	idea	NOUN
amae-447	49	6	of	of	ADP
amae-447	49	7	language	language	NOUN
amae-447	49	8	as	as	ADP
amae-447	49	9	a	a	DET
amae-447	49	10	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	49	11	process	process	NOUN
amae-447	49	12	,	,	PUNCT
amae-447	49	13	a	a	DET
amae-447	49	14	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	49	15	perspective	perspective	NOUN
amae-447	49	16	not	not	PART
amae-447	49	17	only	only	ADV
amae-447	49	18	acknowledges	acknowledge	VERB
amae-447	49	19	the	the	DET
amae-447	49	20	fluid	fluid	ADJ
amae-447	49	21	nature	nature	NOUN
amae-447	49	22	of	of	ADP
amae-447	49	23	one	one	NUM
amae-447	49	24	’s	’s	PART
amae-447	49	25	entire	entire	ADJ
amae-447	49	26	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	49	27	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	49	28	,	,	PUNCT
amae-447	49	29	but	but	CCONJ
amae-447	49	30	also	also	ADV
amae-447	49	31	provides	provide	VERB
amae-447	49	32	legitimization	legitimization	NOUN
amae-447	49	33	for	for	ADP
amae-447	49	34	everyday	everyday	ADJ
amae-447	49	35	practices	practice	NOUN
amae-447	49	36	of	of	ADP
amae-447	49	37	language	language	NOUN
amae-447	49	38	employed	employ	VERB
amae-447	49	39	by	by	ADP
amae-447	49	40	emergent	emergent	ADJ
amae-447	49	41	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	49	42	.	.	PUNCT
amae-447	50	1	this	this	DET
amae-447	50	2	perspective	perspective	NOUN
amae-447	50	3	focuses	focus	VERB
amae-447	50	4	on	on	ADP
amae-447	50	5	what	what	PRON
amae-447	50	6	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	50	7	do	do	AUX
amae-447	50	8	with	with	ADP
amae-447	50	9	language	language	NOUN
amae-447	50	10	,	,	PUNCT
amae-447	50	11	sometimes	sometimes	ADV
amae-447	50	12	acknowledging	acknowledge	VERB
amae-447	50	13	named	name	VERB
amae-447	50	14	,	,	PUNCT
amae-447	50	15	legitimized	legitimize	VERB
amae-447	50	16	languages	language	NOUN
amae-447	50	17	,	,	PUNCT
amae-447	50	18	and	and	CCONJ
amae-447	50	19	also	also	ADV
amae-447	50	20	the	the	DET
amae-447	50	21	students	student	NOUN
amae-447	50	22	’	'	PUNCT
amae-447	50	23	own	own	ADJ
amae-447	50	24	ways	way	NOUN
amae-447	50	25	of	of	ADP
amae-447	50	26	using	use	VERB
amae-447	50	27	language	language	NOUN
amae-447	50	28	regardless	regardless	ADV
amae-447	50	29	of	of	ADP
amae-447	50	30	the	the	DET
amae-447	50	31	features	feature	NOUN
amae-447	50	32	they	they	PRON
amae-447	50	33	choose	choose	VERB
amae-447	50	34	to	to	PART
amae-447	50	35	employ	employ	VERB
amae-447	50	36	(	(	PUNCT
amae-447	50	37	macswan	macswan	NOUN
amae-447	50	38	,	,	PUNCT
amae-447	50	39	2017	2017	NUM
amae-447	50	40	)	)	PUNCT
amae-447	50	41	.	.	PUNCT
amae-447	51	1	not	not	PART
amae-447	51	2	only	only	ADV
amae-447	51	3	are	be	AUX
amae-447	51	4	students	student	NOUN
amae-447	51	5	’	'	PUNCT
amae-447	51	6	languaging	language	VERB
amae-447	51	7	practices	practice	NOUN
amae-447	51	8	validated	validate	VERB
amae-447	51	9	and	and	CCONJ
amae-447	51	10	normalized	normalize	VERB
amae-447	51	11	,	,	PUNCT
amae-447	51	12	but	but	CCONJ
amae-447	51	13	the	the	DET
amae-447	51	14	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-447	51	15	and	and	CCONJ
amae-447	51	16	monolingual	monolingual	ADJ
amae-447	51	17	literacy	literacy	NOUN
amae-447	51	18	understandings	understanding	NOUN
amae-447	51	19	are	be	AUX
amae-447	51	20	essentially	essentially	ADV
amae-447	51	21	disrupted	disrupt	VERB
amae-447	51	22	in	in	ADP
amae-447	51	23	an	an	DET
amae-447	51	24	act	act	NOUN
amae-447	51	25	of	of	ADP
amae-447	51	26	social	social	ADJ
amae-447	51	27	justice	justice	NOUN
amae-447	51	28	on	on	ADP
amae-447	51	29	the	the	DET
amae-447	51	30	part	part	NOUN
amae-447	51	31	of	of	ADP
amae-447	51	32	the	the	DET
amae-447	51	33	teacher	teacher	NOUN
amae-447	51	34	for	for	ADP
amae-447	51	35	providing	provide	VERB
amae-447	51	36	space	space	NOUN
amae-447	51	37	for	for	ADP
amae-447	51	38	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	51	39	within	within	ADP
amae-447	51	40	the	the	DET
amae-447	51	41	classroom	classroom	NOUN
amae-447	51	42	(	(	PUNCT
amae-447	51	43	garcía	garcía	PROPN
amae-447	51	44	&	&	CCONJ
amae-447	51	45	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-447	51	46	,	,	PUNCT
amae-447	51	47	2019	2019	NUM
amae-447	51	48	)	)	PUNCT
amae-447	51	49	.	.	PUNCT
amae-447	52	1	this	this	DET
amae-447	52	2	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	52	3	perspective	perspective	NOUN
amae-447	52	4	allows	allow	VERB
amae-447	52	5	students	student	NOUN
amae-447	52	6	’	'	PUNCT
amae-447	52	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	52	8	and	and	CCONJ
amae-447	52	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	52	10	identities	identity	NOUN
amae-447	52	11	to	to	PART
amae-447	52	12	be	be	AUX
amae-447	52	13	valued	value	VERB
amae-447	52	14	and	and	CCONJ
amae-447	52	15	nurtured	nurture	VERB
amae-447	52	16	in	in	ADP
amae-447	52	17	the	the	DET
amae-447	52	18	classroom	classroom	NOUN
amae-447	52	19	(	(	PUNCT
amae-447	52	20	garcía	garcía	PROPN
amae-447	52	21	et	et	PROPN
amae-447	52	22	al	al	PROPN
amae-447	52	23	.	.	PROPN
amae-447	52	24	,	,	PUNCT
amae-447	52	25	2017	2017	NUM
amae-447	52	26	;	;	PUNCT
amae-447	52	27	garcía	garcía	PROPN
amae-447	52	28	&	&	CCONJ
amae-447	52	29	otheguy	otheguy	NOUN
amae-447	52	30	,	,	PUNCT
amae-447	52	31	2019	2019	NUM
amae-447	52	32	)	)	PUNCT
amae-447	52	33	and	and	CCONJ
amae-447	52	34	welcomes	welcome	VERB
amae-447	52	35	practices	practice	NOUN
amae-447	52	36	of	of	ADP
amae-447	52	37	code	code	NOUN
amae-447	52	38	-	-	PUNCT
amae-447	52	39	switching	switching	NOUN
amae-447	52	40	,	,	PUNCT
amae-447	52	41	translating	translating	NOUN
amae-447	52	42	,	,	PUNCT
amae-447	52	43	and	and	CCONJ
amae-447	52	44	vernacular	vernacular	ADJ
amae-447	52	45	forms	form	NOUN
amae-447	52	46	of	of	ADP
amae-447	52	47	language	language	NOUN
amae-447	52	48	which	which	PRON
amae-447	52	49	are	be	AUX
amae-447	52	50	often	often	ADV
amae-447	52	51	seen	see	VERB
amae-447	52	52	as	as	ADP
amae-447	52	53	deficits	deficit	NOUN
amae-447	52	54	within	within	ADP
amae-447	52	55	the	the	DET
amae-447	52	56	school	school	NOUN
amae-447	52	57	setting	setting	NOUN
amae-447	52	58	(	(	PUNCT
amae-447	52	59	garcía	garcía	ADJ
amae-447	52	60	-	-	PUNCT
amae-447	52	61	mateus	mateus	NOUN
amae-447	52	62	&	&	CCONJ
amae-447	52	63	palmer	palmer	PROPN
amae-447	52	64	,	,	PUNCT
amae-447	52	65	2017	2017	NUM
amae-447	52	66	)	)	PUNCT
amae-447	52	67	.	.	PUNCT
amae-447	53	1	emergent	emergent	ADJ
amae-447	53	2	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	53	3	’	'	PUNCT
amae-447	53	4	own	own	ADJ
amae-447	53	5	ways	way	NOUN
amae-447	53	6	of	of	ADP
amae-447	53	7	understanding	understanding	NOUN
amae-447	53	8	and	and	CCONJ
amae-447	53	9	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-447	53	10	are	be	AUX
amae-447	53	11	seen	see	VERB
amae-447	53	12	instead	instead	ADV
amae-447	53	13	as	as	ADP
amae-447	53	14	valuable	valuable	ADJ
amae-447	53	15	sources	source	NOUN
amae-447	53	16	of	of	ADP
amae-447	53	17	knowledge	knowledge	NOUN
amae-447	53	18	.	.	PUNCT
amae-447	54	1	idiolect	idiolect	VERB
amae-447	54	2	and	and	CCONJ
amae-447	54	3	identity	identity	NOUN
amae-447	54	4	because	because	SCONJ
amae-447	54	5	language	language	NOUN
amae-447	54	6	use	use	NOUN
amae-447	54	7	is	be	AUX
amae-447	54	8	deeply	deeply	ADV
amae-447	54	9	intertwined	intertwine	VERB
amae-447	54	10	with	with	ADP
amae-447	54	11	self	self	NOUN
amae-447	54	12	-	-	PUNCT
amae-447	54	13	identity	identity	NOUN
amae-447	54	14	construction	construction	NOUN
amae-447	54	15	and	and	CCONJ
amae-447	54	16	performance	performance	NOUN
amae-447	54	17	(	(	PUNCT
amae-447	54	18	de	de	X
amae-447	54	19	fina	fina	PROPN
amae-447	54	20	,	,	PUNCT
amae-447	54	21	2016	2016	NUM
amae-447	54	22	)	)	PUNCT
amae-447	54	23	,	,	PUNCT
amae-447	54	24	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	54	25	allows	allow	VERB
amae-447	54	26	students	student	NOUN
amae-447	54	27	to	to	PART
amae-447	54	28	fully	fully	ADV
amae-447	54	29	embrace	embrace	VERB
amae-447	54	30	their	their	PRON
amae-447	54	31	complex	complex	ADJ
amae-447	54	32	and	and	CCONJ
amae-447	54	33	sometimes	sometimes	ADV
amae-447	54	34	contradictory	contradictory	ADJ
amae-447	54	35	identities	identity	NOUN
amae-447	54	36	(	(	PUNCT
amae-447	54	37	norton	norton	NOUN
amae-447	54	38	,	,	PUNCT
amae-447	54	39	1995	1995	NUM
amae-447	54	40	)	)	PUNCT
amae-447	54	41	while	while	SCONJ
amae-447	54	42	empowering	empower	VERB
amae-447	54	43	their	their	PRON
amae-447	54	44	identities	identity	NOUN
amae-447	54	45	as	as	ADP
amae-447	54	46	resourceful	resourceful	ADJ
amae-447	54	47	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	54	48	individuals	individual	NOUN
amae-447	54	49	who	who	PRON
amae-447	54	50	use	use	VERB
amae-447	54	51	their	their	PRON
amae-447	54	52	full	full	ADJ
amae-447	54	53	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	54	54	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	54	55	for	for	ADP
amae-447	54	56	making	make	VERB
amae-447	54	57	meaning	meaning	NOUN
amae-447	54	58	idiolect	idiolect	NOUN
amae-447	54	59	and	and	CCONJ
amae-447	54	60	identity	identity	NOUN
amae-447	54	61	association	association	NOUN
amae-447	54	62	of	of	ADP
amae-447	54	63	mexican	mexican	PROPN
amae-447	54	64	american	american	PROPN
amae-447	54	65	educators	educator	NOUN
amae-447	54	66	(	(	PUNCT
amae-447	54	67	amae	amae	NOUN
amae-447	54	68	)	)	PUNCT
amae-447	54	69	journal	journal	NOUN
amae-447	54	70	©	©	PROPN
amae-447	54	71	2021	2021	NUM
amae-447	54	72	,	,	PUNCT
amae-447	54	73	volume	volume	NOUN
amae-447	54	74	15	15	NUM
amae-447	54	75	,	,	PUNCT
amae-447	54	76	issue	issue	NOUN
amae-447	54	77	3	3	NUM
amae-447	54	78	93	93	NUM
amae-447	54	79	(	(	PUNCT
amae-447	54	80	guzula	guzula	NOUN
amae-447	54	81	et	et	PROPN
amae-447	54	82	al	al	PROPN
amae-447	54	83	.	.	PROPN
amae-447	54	84	,	,	PUNCT
amae-447	54	85	2016	2016	NUM
amae-447	54	86	)	)	PUNCT
amae-447	54	87	.	.	PUNCT
amae-447	55	1	thus	thus	ADV
amae-447	55	2	,	,	PUNCT
amae-447	55	3	as	as	SCONJ
amae-447	55	4	emergent	emergent	ADJ
amae-447	55	5	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	55	6	are	be	AUX
amae-447	55	7	encouraged	encourage	VERB
amae-447	55	8	to	to	PART
amae-447	55	9	use	use	VERB
amae-447	55	10	all	all	DET
amae-447	55	11	features	feature	NOUN
amae-447	55	12	of	of	ADP
amae-447	55	13	their	their	PRON
amae-447	55	14	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	55	15	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	55	16	at	at	ADP
amae-447	55	17	their	their	PRON
amae-447	55	18	discretion	discretion	NOUN
amae-447	55	19	,	,	PUNCT
amae-447	55	20	they	they	PRON
amae-447	55	21	are	be	AUX
amae-447	55	22	employing	employ	VERB
amae-447	55	23	what	what	PRON
amae-447	55	24	has	have	AUX
amae-447	55	25	been	be	AUX
amae-447	55	26	termed	term	VERB
amae-447	55	27	their	their	PRON
amae-447	55	28	idiolect	idiolect	NOUN
amae-447	55	29	,	,	PUNCT
amae-447	55	30	a	a	DET
amae-447	55	31	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	55	32	object	object	NOUN
amae-447	55	33	whose	whose	DET
amae-447	55	34	elements	element	NOUN
amae-447	55	35	are	be	AUX
amae-447	55	36	lexical	lexical	ADJ
amae-447	55	37	and	and	CCONJ
amae-447	55	38	structural	structural	ADJ
amae-447	55	39	units	unit	NOUN
amae-447	55	40	whose	whose	DET
amae-447	55	41	features	feature	NOUN
amae-447	55	42	have	have	VERB
amae-447	55	43	no	no	DET
amae-447	55	44	inherent	inherent	ADJ
amae-447	55	45	membership	membership	NOUN
amae-447	55	46	in	in	ADP
amae-447	55	47	any	any	DET
amae-447	55	48	named	name	VERB
amae-447	55	49	language	language	NOUN
amae-447	55	50	,	,	PUNCT
amae-447	55	51	and	and	CCONJ
amae-447	55	52	are	be	AUX
amae-447	55	53	deployed	deploy	VERB
amae-447	55	54	selectively	selectively	ADV
amae-447	55	55	depending	depend	VERB
amae-447	55	56	on	on	ADP
amae-447	55	57	context	context	NOUN
amae-447	55	58	and	and	CCONJ
amae-447	55	59	interaction	interaction	NOUN
amae-447	55	60	(	(	PUNCT
amae-447	55	61	otheguy	otheguy	NOUN
amae-447	55	62	et	et	PROPN
amae-447	55	63	al	al	PROPN
amae-447	55	64	.	.	PROPN
amae-447	55	65	,	,	PUNCT
amae-447	55	66	2015	2015	NUM
amae-447	55	67	)	)	PUNCT
amae-447	55	68	.	.	PUNCT
amae-447	56	1	this	this	DET
amae-447	56	2	personal	personal	ADJ
amae-447	56	3	and	and	CCONJ
amae-447	56	4	unique	unique	ADJ
amae-447	56	5	language	language	NOUN
amae-447	56	6	and	and	CCONJ
amae-447	56	7	mental	mental	ADJ
amae-447	56	8	grammar	grammar	NOUN
amae-447	56	9	emerges	emerge	VERB
amae-447	56	10	through	through	ADP
amae-447	56	11	interaction	interaction	NOUN
amae-447	56	12	with	with	ADP
amae-447	56	13	other	other	ADJ
amae-447	56	14	speakers	speaker	NOUN
amae-447	56	15	.	.	PUNCT
amae-447	57	1	as	as	ADP
amae-447	57	2	such	such	ADJ
amae-447	57	3	,	,	PUNCT
amae-447	57	4	the	the	DET
amae-447	57	5	definition	definition	NOUN
amae-447	57	6	of	of	ADP
amae-447	57	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	57	8	can	can	AUX
amae-447	57	9	expand	expand	VERB
amae-447	57	10	to	to	PART
amae-447	57	11	include	include	VERB
amae-447	57	12	using	use	VERB
amae-447	57	13	one	one	PRON
amae-447	57	14	’s	’s	PART
amae-447	57	15	idiolect	idiolect	NOUN
amae-447	57	16	without	without	ADP
amae-447	57	17	regard	regard	NOUN
amae-447	57	18	for	for	ADP
amae-447	57	19	socially	socially	ADV
amae-447	57	20	and	and	CCONJ
amae-447	57	21	politically	politically	ADV
amae-447	57	22	defined	define	VERB
amae-447	57	23	language	language	NOUN
amae-447	57	24	labels	label	NOUN
amae-447	57	25	and	and	CCONJ
amae-447	57	26	names	name	NOUN
amae-447	57	27	(	(	PUNCT
amae-447	57	28	li	li	PROPN
amae-447	57	29	,	,	PUNCT
amae-447	57	30	2018	2018	NUM
amae-447	57	31	)	)	PUNCT
amae-447	57	32	.	.	PUNCT
amae-447	58	1	students	student	NOUN
amae-447	58	2	whose	whose	DET
amae-447	58	3	idiolects	idiolect	NOUN
amae-447	58	4	are	be	AUX
amae-447	58	5	supported	support	VERB
amae-447	58	6	,	,	PUNCT
amae-447	58	7	developed	develop	VERB
amae-447	58	8	,	,	PUNCT
amae-447	58	9	and	and	CCONJ
amae-447	58	10	viewed	view	VERB
amae-447	58	11	as	as	ADP
amae-447	58	12	assets	asset	NOUN
amae-447	58	13	in	in	ADP
amae-447	58	14	the	the	DET
amae-447	58	15	classroom	classroom	NOUN
amae-447	58	16	develop	develop	VERB
amae-447	58	17	positive	positive	ADJ
amae-447	58	18	self	self	NOUN
amae-447	58	19	-	-	PUNCT
amae-447	58	20	esteem	esteem	NOUN
amae-447	58	21	and	and	CCONJ
amae-447	58	22	self	self	NOUN
amae-447	58	23	-	-	PUNCT
amae-447	58	24	identity	identity	NOUN
amae-447	58	25	perception	perception	NOUN
amae-447	58	26	(	(	PUNCT
amae-447	58	27	reyes	reyes	PROPN
amae-447	58	28	&	&	CCONJ
amae-447	58	29	vallone	vallone	PROPN
amae-447	58	30	,	,	PUNCT
amae-447	58	31	2007	2007	NUM
amae-447	58	32	)	)	PUNCT
amae-447	58	33	.	.	PUNCT
amae-447	59	1	for	for	ADP
amae-447	59	2	example	example	NOUN
amae-447	59	3	,	,	PUNCT
amae-447	59	4	a	a	DET
amae-447	59	5	teacher	teacher	NOUN
amae-447	59	6	who	who	PRON
amae-447	59	7	responds	respond	VERB
amae-447	59	8	positively	positively	ADV
amae-447	59	9	to	to	ADP
amae-447	59	10	a	a	DET
amae-447	59	11	student	student	NOUN
amae-447	59	12	saying	say	VERB
amae-447	59	13	,	,	PUNCT
amae-447	59	14	“	"	PUNCT
amae-447	59	15	my	my	PRON
amae-447	59	16	tío	tío	PROPN
amae-447	59	17	is	be	AUX
amae-447	59	18	taking	take	VERB
amae-447	59	19	me	i	PRON
amae-447	59	20	to	to	ADP
amae-447	59	21	the	the	DET
amae-447	59	22	zoológico	zoológico	PROPN
amae-447	59	23	mañana	mañana	PROPN
amae-447	59	24	!	!	PUNCT
amae-447	59	25	”	"	PUNCT
amae-447	60	1	rather	rather	ADV
amae-447	60	2	than	than	SCONJ
amae-447	60	3	correcting	correct	VERB
amae-447	60	4	the	the	DET
amae-447	60	5	choice	choice	NOUN
amae-447	60	6	of	of	ADP
amae-447	60	7	words	word	NOUN
amae-447	60	8	in	in	ADP
amae-447	60	9	the	the	DET
amae-447	60	10	sentence	sentence	NOUN
amae-447	60	11	may	may	AUX
amae-447	60	12	contribute	contribute	VERB
amae-447	60	13	to	to	ADP
amae-447	60	14	the	the	DET
amae-447	60	15	student	student	NOUN
amae-447	60	16	’s	’s	PART
amae-447	60	17	positive	positive	ADJ
amae-447	60	18	self	self	NOUN
amae-447	60	19	-	-	PUNCT
amae-447	60	20	identity	identity	NOUN
amae-447	60	21	as	as	ADP
amae-447	60	22	a	a	DET
amae-447	60	23	speaker	speaker	NOUN
amae-447	60	24	successfully	successfully	ADV
amae-447	60	25	conveying	convey	VERB
amae-447	60	26	a	a	DET
amae-447	60	27	message	message	NOUN
amae-447	60	28	.	.	PUNCT
amae-447	61	1	in	in	ADP
amae-447	61	2	order	order	NOUN
amae-447	61	3	to	to	PART
amae-447	61	4	explore	explore	VERB
amae-447	61	5	students	student	NOUN
amae-447	61	6	’	'	PUNCT
amae-447	61	7	use	use	NOUN
amae-447	61	8	of	of	ADP
amae-447	61	9	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	61	10	and	and	CCONJ
amae-447	61	11	its	its	PRON
amae-447	61	12	relation	relation	NOUN
amae-447	61	13	to	to	ADP
amae-447	61	14	students	student	NOUN
amae-447	61	15	’	'	PUNCT
amae-447	61	16	selfidentities	selfidentitie	NOUN
amae-447	61	17	,	,	PUNCT
amae-447	61	18	this	this	DET
amae-447	61	19	qualitative	qualitative	ADJ
amae-447	61	20	study	study	NOUN
amae-447	61	21	describes	describe	VERB
amae-447	61	22	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	61	23	strategies	strategy	NOUN
amae-447	61	24	utilized	utilize	VERB
amae-447	61	25	by	by	ADP
amae-447	61	26	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	61	27	students	student	NOUN
amae-447	61	28	as	as	SCONJ
amae-447	61	29	they	they	PRON
amae-447	61	30	read	read	VERB
amae-447	61	31	and	and	CCONJ
amae-447	61	32	comprehend	comprehend	VERB
amae-447	61	33	texts	text	NOUN
amae-447	61	34	.	.	PUNCT
amae-447	62	1	it	it	PRON
amae-447	62	2	also	also	ADV
amae-447	62	3	explores	explore	VERB
amae-447	62	4	student	student	NOUN
amae-447	62	5	perception	perception	NOUN
amae-447	62	6	and	and	CCONJ
amae-447	62	7	understanding	understanding	NOUN
amae-447	62	8	of	of	ADP
amae-447	62	9	utilizing	utilize	VERB
amae-447	62	10	these	these	DET
amae-447	62	11	strategies	strategy	NOUN
amae-447	62	12	.	.	PUNCT
amae-447	63	1	methodology	methodology	NOUN
amae-447	63	2	this	this	DET
amae-447	63	3	study	study	NOUN
amae-447	63	4	utilizes	utilize	VERB
amae-447	63	5	a	a	DET
amae-447	63	6	verbal	verbal	ADJ
amae-447	63	7	protocol	protocol	NOUN
amae-447	63	8	methodology	methodology	NOUN
amae-447	63	9	with	with	ADP
amae-447	63	10	descriptive	descriptive	ADJ
amae-447	63	11	design	design	NOUN
amae-447	63	12	to	to	PART
amae-447	63	13	allow	allow	VERB
amae-447	63	14	students	student	NOUN
amae-447	63	15	to	to	PART
amae-447	63	16	think	think	VERB
amae-447	63	17	aloud	aloud	ADV
amae-447	63	18	and	and	CCONJ
amae-447	63	19	reflect	reflect	VERB
amae-447	63	20	on	on	ADP
amae-447	63	21	texts	text	NOUN
amae-447	63	22	they	they	PRON
amae-447	63	23	read	read	VERB
amae-447	63	24	(	(	PUNCT
amae-447	63	25	duke	duke	PROPN
amae-447	63	26	&	&	CCONJ
amae-447	63	27	mallette	mallette	PROPN
amae-447	63	28	,	,	PUNCT
amae-447	63	29	2011	2011	NUM
amae-447	63	30	;	;	PUNCT
amae-447	63	31	pressley	pressley	PROPN
amae-447	63	32	&	&	CCONJ
amae-447	63	33	afflerbach	afflerbach	PROPN
amae-447	63	34	,	,	PUNCT
amae-447	63	35	1995	1995	NUM
amae-447	63	36	)	)	PUNCT
amae-447	63	37	.	.	PUNCT
amae-447	64	1	the	the	DET
amae-447	64	2	think	think	VERB
amae-447	64	3	aloud	aloud	ADJ
amae-447	64	4	activity	activity	NOUN
amae-447	64	5	,	,	PUNCT
amae-447	64	6	in	in	ADP
amae-447	64	7	which	which	PRON
amae-447	64	8	students	student	NOUN
amae-447	64	9	read	read	VERB
amae-447	64	10	a	a	DET
amae-447	64	11	text	text	NOUN
amae-447	64	12	and	and	CCONJ
amae-447	64	13	pause	pause	NOUN
amae-447	64	14	at	at	ADP
amae-447	64	15	key	key	ADJ
amae-447	64	16	places	place	NOUN
amae-447	64	17	to	to	PART
amae-447	64	18	process	process	VERB
amae-447	64	19	the	the	DET
amae-447	64	20	text	text	NOUN
amae-447	64	21	aloud	aloud	ADV
amae-447	64	22	,	,	PUNCT
amae-447	64	23	provided	provide	VERB
amae-447	64	24	an	an	DET
amae-447	64	25	opportunity	opportunity	NOUN
amae-447	64	26	for	for	SCONJ
amae-447	64	27	these	these	DET
amae-447	64	28	students	student	NOUN
amae-447	64	29	to	to	PART
amae-447	64	30	engage	engage	VERB
amae-447	64	31	socially	socially	ADV
amae-447	64	32	with	with	ADP
amae-447	64	33	a	a	DET
amae-447	64	34	text	text	NOUN
amae-447	64	35	,	,	PUNCT
amae-447	64	36	and	and	CCONJ
amae-447	64	37	allowed	allow	VERB
amae-447	64	38	them	they	PRON
amae-447	64	39	to	to	PART
amae-447	64	40	explore	explore	VERB
amae-447	64	41	the	the	DET
amae-447	64	42	meaning	meaning	NOUN
amae-447	64	43	they	they	PRON
amae-447	64	44	constructed	construct	VERB
amae-447	64	45	from	from	ADP
amae-447	64	46	the	the	DET
amae-447	64	47	texts	text	NOUN
amae-447	64	48	(	(	PUNCT
amae-447	64	49	brooks	brooks	PROPN
amae-447	64	50	,	,	PUNCT
amae-447	64	51	2016	2016	NUM
amae-447	64	52	)	)	PUNCT
amae-447	64	53	.	.	PUNCT
amae-447	65	1	because	because	SCONJ
amae-447	65	2	the	the	DET
amae-447	65	3	participants	participant	NOUN
amae-447	65	4	verbally	verbally	ADV
amae-447	65	5	produce	produce	VERB
amae-447	65	6	the	the	DET
amae-447	65	7	thoughts	thought	NOUN
amae-447	65	8	that	that	PRON
amae-447	65	9	come	come	VERB
amae-447	65	10	to	to	ADP
amae-447	65	11	mind	mind	NOUN
amae-447	65	12	after	after	ADP
amae-447	65	13	reading	read	VERB
amae-447	65	14	sentences	sentence	NOUN
amae-447	65	15	in	in	ADP
amae-447	65	16	a	a	DET
amae-447	65	17	text	text	NOUN
amae-447	65	18	(	(	PUNCT
amae-447	65	19	magliano	magliano	PROPN
amae-447	65	20	&	&	CCONJ
amae-447	65	21	millis	millis	PROPN
amae-447	65	22	,	,	PUNCT
amae-447	65	23	2003	2003	NUM
amae-447	65	24	)	)	PUNCT
amae-447	65	25	,	,	PUNCT
amae-447	65	26	and	and	CCONJ
amae-447	65	27	the	the	DET
amae-447	65	28	spoken	spoken	ADJ
amae-447	65	29	language	language	NOUN
amae-447	65	30	in	in	ADP
amae-447	65	31	which	which	PRON
amae-447	65	32	the	the	DET
amae-447	65	33	protocol	protocol	NOUN
amae-447	65	34	is	be	AUX
amae-447	65	35	expressed	express	VERB
amae-447	65	36	is	be	AUX
amae-447	65	37	the	the	DET
amae-447	65	38	language	language	NOUN
amae-447	65	39	of	of	ADP
amae-447	65	40	the	the	DET
amae-447	65	41	culture	culture	NOUN
amae-447	65	42	of	of	ADP
amae-447	65	43	the	the	DET
amae-447	65	44	speaker	speaker	NOUN
amae-447	65	45	(	(	PUNCT
amae-447	65	46	ericsson	ericsson	PROPN
amae-447	65	47	&	&	CCONJ
amae-447	65	48	simon	simon	PROPN
amae-447	65	49	,	,	PUNCT
amae-447	65	50	1998	1998	NUM
amae-447	65	51	)	)	PUNCT
amae-447	65	52	,	,	PUNCT
amae-447	65	53	the	the	DET
amae-447	65	54	students	student	NOUN
amae-447	65	55	had	have	VERB
amae-447	65	56	the	the	DET
amae-447	65	57	opportunity	opportunity	NOUN
amae-447	65	58	to	to	PART
amae-447	65	59	draw	draw	VERB
amae-447	65	60	on	on	ADP
amae-447	65	61	all	all	PRON
amae-447	65	62	their	their	PRON
amae-447	65	63	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	65	64	reserves	reserve	NOUN
amae-447	65	65	,	,	PUNCT
amae-447	65	66	or	or	CCONJ
amae-447	65	67	their	their	PRON
amae-447	65	68	full	full	ADJ
amae-447	65	69	idiolect	idiolect	NOUN
amae-447	65	70	,	,	PUNCT
amae-447	65	71	in	in	ADP
amae-447	65	72	their	their	PRON
amae-447	65	73	thinkaloud	thinkaloud	ADJ
amae-447	65	74	responses	response	NOUN
amae-447	65	75	.	.	PUNCT
amae-447	66	1	criterion	criterion	NOUN
amae-447	66	2	sampling	sample	VERB
amae-447	66	3	(	(	PUNCT
amae-447	66	4	creswell	creswell	PROPN
amae-447	66	5	&	&	CCONJ
amae-447	66	6	poth	poth	PROPN
amae-447	66	7	,	,	PUNCT
amae-447	66	8	2018	2018	NUM
amae-447	66	9	)	)	PUNCT
amae-447	66	10	identified	identify	VERB
amae-447	66	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	66	12	participants	participant	NOUN
amae-447	66	13	,	,	PUNCT
amae-447	66	14	as	as	ADV
amae-447	66	15	well	well	ADV
amae-447	66	16	as	as	ADP
amae-447	66	17	convenience	convenience	NOUN
amae-447	66	18	sampling	sampling	NOUN
amae-447	66	19	,	,	PUNCT
amae-447	66	20	as	as	SCONJ
amae-447	66	21	all	all	DET
amae-447	66	22	the	the	DET
amae-447	66	23	students	student	NOUN
amae-447	66	24	were	be	AUX
amae-447	66	25	enrolled	enrol	VERB
amae-447	66	26	in	in	ADP
amae-447	66	27	the	the	DET
amae-447	66	28	same	same	ADJ
amae-447	66	29	classroom	classroom	NOUN
amae-447	66	30	.	.	PUNCT
amae-447	67	1	context	context	PROPN
amae-447	67	2	eller	eller	PROPN
amae-447	67	3	&	&	CCONJ
amae-447	67	4	nieto	nieto	PROPN
amae-447	67	5	association	association	PROPN
amae-447	67	6	of	of	ADP
amae-447	67	7	mexican	mexican	PROPN
amae-447	67	8	american	american	PROPN
amae-447	67	9	educators	educator	NOUN
amae-447	67	10	(	(	PUNCT
amae-447	67	11	amae	amae	NOUN
amae-447	67	12	)	)	PUNCT
amae-447	67	13	journal	journal	NOUN
amae-447	67	14	©	©	PROPN
amae-447	67	15	2021	2021	NUM
amae-447	67	16	,	,	PUNCT
amae-447	67	17	volume	volume	NOUN
amae-447	67	18	15	15	NUM
amae-447	67	19	,	,	PUNCT
amae-447	67	20	issue	issue	NOUN
amae-447	67	21	3	3	NUM
amae-447	67	22	94	94	NUM
amae-447	67	23	the	the	DET
amae-447	67	24	setting	setting	NOUN
amae-447	67	25	for	for	ADP
amae-447	67	26	this	this	DET
amae-447	67	27	research	research	NOUN
amae-447	67	28	study	study	NOUN
amae-447	67	29	was	be	AUX
amae-447	67	30	a	a	DET
amae-447	67	31	small	small	ADJ
amae-447	67	32	school	school	NOUN
amae-447	67	33	district	district	NOUN
amae-447	67	34	in	in	ADP
amae-447	67	35	the	the	DET
amae-447	67	36	midwest	midwest	NOUN
amae-447	67	37	.	.	PUNCT
amae-447	68	1	serving	serve	VERB
amae-447	68	2	just	just	ADV
amae-447	68	3	under	under	ADP
amae-447	68	4	2,500	2,500	NUM
amae-447	68	5	students	student	NOUN
amae-447	68	6	,	,	PUNCT
amae-447	68	7	this	this	DET
amae-447	68	8	district	district	NOUN
amae-447	68	9	has	have	VERB
amae-447	68	10	a	a	DET
amae-447	68	11	diverse	diverse	ADJ
amae-447	68	12	student	student	NOUN
amae-447	68	13	population	population	NOUN
amae-447	68	14	.	.	PUNCT
amae-447	69	1	latinx	latinx	NOUN
amae-447	69	2	students	student	NOUN
amae-447	69	3	are	be	AUX
amae-447	69	4	a	a	DET
amae-447	69	5	majority	majority	NOUN
amae-447	69	6	of	of	ADP
amae-447	69	7	the	the	DET
amae-447	69	8	student	student	NOUN
amae-447	69	9	body	body	NOUN
amae-447	69	10	at	at	ADP
amae-447	69	11	48	48	NUM
amae-447	69	12	%	%	NOUN
amae-447	69	13	,	,	PUNCT
amae-447	69	14	37	37	NUM
amae-447	69	15	%	%	NOUN
amae-447	69	16	of	of	ADP
amae-447	69	17	the	the	DET
amae-447	69	18	students	student	NOUN
amae-447	69	19	are	be	AUX
amae-447	69	20	white	white	ADJ
amae-447	69	21	,	,	PUNCT
amae-447	69	22	and	and	CCONJ
amae-447	69	23	9	9	NUM
amae-447	69	24	%	%	NOUN
amae-447	69	25	are	be	AUX
amae-447	69	26	black	black	ADJ
amae-447	69	27	.	.	PUNCT
amae-447	70	1	in	in	ADP
amae-447	70	2	this	this	DET
amae-447	70	3	district	district	NOUN
amae-447	70	4	,	,	PUNCT
amae-447	70	5	16	16	NUM
amae-447	70	6	%	%	NOUN
amae-447	70	7	of	of	ADP
amae-447	70	8	the	the	DET
amae-447	70	9	students	student	NOUN
amae-447	70	10	are	be	AUX
amae-447	70	11	emergent	emergent	ADJ
amae-447	70	12	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	70	13	.	.	PUNCT
amae-447	71	1	over	over	ADP
amae-447	71	2	the	the	DET
amae-447	71	3	past	past	ADJ
amae-447	71	4	6	6	NUM
amae-447	71	5	years	year	NOUN
amae-447	71	6	,	,	PUNCT
amae-447	71	7	the	the	DET
amae-447	71	8	district	district	NOUN
amae-447	71	9	has	have	AUX
amae-447	71	10	been	be	AUX
amae-447	71	11	developing	develop	VERB
amae-447	71	12	and	and	CCONJ
amae-447	71	13	supporting	support	VERB
amae-447	71	14	a	a	DET
amae-447	71	15	(	(	PUNCT
amae-447	71	16	spanish	spanish	ADJ
amae-447	71	17	and	and	CCONJ
amae-447	71	18	english	english	ADJ
amae-447	71	19	)	)	PUNCT
amae-447	71	20	dual	dual	ADJ
amae-447	71	21	language	language	NOUN
amae-447	71	22	program	program	NOUN
amae-447	71	23	.	.	PUNCT
amae-447	72	1	at	at	ADP
amae-447	72	2	the	the	DET
amae-447	72	3	time	time	NOUN
amae-447	72	4	of	of	ADP
amae-447	72	5	the	the	DET
amae-447	72	6	study	study	NOUN
amae-447	72	7	,	,	PUNCT
amae-447	72	8	the	the	DET
amae-447	72	9	program	program	NOUN
amae-447	72	10	had	have	VERB
amae-447	72	11	two	two	NUM
amae-447	72	12	classrooms	classroom	NOUN
amae-447	72	13	of	of	ADP
amae-447	72	14	two	two	NUM
amae-447	72	15	-	-	PUNCT
amae-447	72	16	way	way	NOUN
amae-447	72	17	dual	dual	ADJ
amae-447	72	18	language	language	NOUN
amae-447	72	19	learners	learner	NOUN
amae-447	72	20	(	(	PUNCT
amae-447	72	21	students	student	NOUN
amae-447	72	22	designated	designate	VERB
amae-447	72	23	as	as	ADP
amae-447	72	24	primary	primary	ADJ
amae-447	72	25	speakers	speaker	NOUN
amae-447	72	26	of	of	ADP
amae-447	72	27	spanish	spanish	ADJ
amae-447	72	28	or	or	CCONJ
amae-447	72	29	english	english	ADJ
amae-447	72	30	)	)	PUNCT
amae-447	72	31	in	in	ADP
amae-447	72	32	grades	grade	NOUN
amae-447	72	33	k-3	k-3	PROPN
amae-447	72	34	,	,	PUNCT
amae-447	72	35	and	and	CCONJ
amae-447	72	36	one	one	NUM
amae-447	72	37	classroom	classroom	NOUN
amae-447	72	38	each	each	PRON
amae-447	72	39	of	of	ADP
amae-447	72	40	one	one	NUM
amae-447	72	41	-	-	PUNCT
amae-447	72	42	way	way	NOUN
amae-447	72	43	dual	dual	ADJ
amae-447	72	44	language	language	NOUN
amae-447	72	45	learners	learner	NOUN
amae-447	72	46	(	(	PUNCT
amae-447	72	47	all	all	DET
amae-447	72	48	primary	primary	ADJ
amae-447	72	49	spanish	spanish	ADJ
amae-447	72	50	speakers	speaker	NOUN
amae-447	72	51	)	)	PUNCT
amae-447	72	52	in	in	ADP
amae-447	72	53	grades	grade	NOUN
amae-447	72	54	4	4	NUM
amae-447	72	55	and	and	CCONJ
amae-447	72	56	5	5	NUM
amae-447	72	57	.	.	PUNCT
amae-447	73	1	the	the	DET
amae-447	73	2	language	language	NOUN
amae-447	73	3	allocation	allocation	NOUN
amae-447	73	4	in	in	ADP
amae-447	73	5	kindergarten	kindergarten	NOUN
amae-447	73	6	is	be	AUX
amae-447	73	7	80	80	NUM
amae-447	73	8	%	%	NOUN
amae-447	73	9	spanish	spanish	ADJ
amae-447	73	10	and	and	CCONJ
amae-447	73	11	20	20	NUM
amae-447	73	12	%	%	NOUN
amae-447	73	13	english	english	PROPN
amae-447	73	14	.	.	PUNCT
amae-447	74	1	each	each	DET
amae-447	74	2	subsequent	subsequent	ADJ
amae-447	74	3	year	year	NOUN
amae-447	74	4	english	english	PROPN
amae-447	74	5	instructional	instructional	ADJ
amae-447	74	6	time	time	NOUN
amae-447	74	7	increases	increase	NOUN
amae-447	74	8	and	and	CCONJ
amae-447	74	9	spanish	spanish	ADJ
amae-447	74	10	instructional	instructional	ADJ
amae-447	74	11	time	time	NOUN
amae-447	74	12	decreases	decrease	VERB
amae-447	74	13	by	by	ADP
amae-447	74	14	10	10	NUM
amae-447	74	15	%	%	NOUN
amae-447	74	16	,	,	PUNCT
amae-447	74	17	until	until	SCONJ
amae-447	74	18	the	the	DET
amae-447	74	19	program	program	NOUN
amae-447	74	20	evens	even	VERB
amae-447	74	21	out	out	ADP
amae-447	74	22	in	in	ADP
amae-447	74	23	grades	grade	NOUN
amae-447	74	24	3	3	NUM
amae-447	74	25	-	-	SYM
amae-447	74	26	5	5	NUM
amae-447	74	27	at	at	ADP
amae-447	74	28	50	50	NUM
amae-447	74	29	%	%	NOUN
amae-447	74	30	of	of	ADP
amae-447	74	31	instruction	instruction	NOUN
amae-447	74	32	in	in	ADP
amae-447	74	33	each	each	DET
amae-447	74	34	target	target	NOUN
amae-447	74	35	language	language	NOUN
amae-447	74	36	.	.	PUNCT
amae-447	75	1	the	the	DET
amae-447	75	2	dual	dual	ADJ
amae-447	75	3	language	language	NOUN
amae-447	75	4	program	program	NOUN
amae-447	75	5	typically	typically	ADV
amae-447	75	6	provides	provide	VERB
amae-447	75	7	few	few	ADJ
amae-447	75	8	opportunities	opportunity	NOUN
amae-447	75	9	for	for	SCONJ
amae-447	75	10	students	student	NOUN
amae-447	75	11	to	to	PART
amae-447	75	12	flexibly	flexibly	ADV
amae-447	75	13	use	use	VERB
amae-447	75	14	their	their	PRON
amae-447	75	15	entire	entire	ADJ
amae-447	75	16	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	75	17	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	75	18	,	,	PUNCT
amae-447	75	19	instead	instead	ADV
amae-447	75	20	emphasizing	emphasize	VERB
amae-447	75	21	the	the	DET
amae-447	75	22	subject	subject	ADJ
amae-447	75	23	allocation	allocation	NOUN
amae-447	75	24	of	of	ADP
amae-447	75	25	each	each	DET
amae-447	75	26	language	language	NOUN
amae-447	75	27	,	,	PUNCT
amae-447	75	28	except	except	SCONJ
amae-447	75	29	at	at	ADP
amae-447	75	30	the	the	DET
amae-447	75	31	end	end	NOUN
amae-447	75	32	of	of	ADP
amae-447	75	33	units	unit	NOUN
amae-447	75	34	when	when	SCONJ
amae-447	75	35	material	material	NOUN
amae-447	75	36	is	be	AUX
amae-447	75	37	“	"	PUNCT
amae-447	75	38	bridged	bridged	ADJ
amae-447	75	39	”	"	PUNCT
amae-447	75	40	into	into	ADP
amae-447	75	41	the	the	DET
amae-447	75	42	other	other	ADJ
amae-447	75	43	language	language	NOUN
amae-447	75	44	.	.	PUNCT
amae-447	76	1	participants	participant	NOUN
amae-447	76	2	the	the	DET
amae-447	76	3	following	follow	VERB
amae-447	76	4	criteria	criterion	NOUN
amae-447	76	5	was	be	AUX
amae-447	76	6	used	use	VERB
amae-447	76	7	to	to	PART
amae-447	76	8	select	select	VERB
amae-447	76	9	participants	participant	NOUN
amae-447	76	10	for	for	ADP
amae-447	76	11	this	this	DET
amae-447	76	12	study	study	NOUN
amae-447	76	13	:	:	PUNCT
amae-447	76	14	all	all	DET
amae-447	76	15	participants	participant	NOUN
amae-447	76	16	were	be	AUX
amae-447	76	17	(	(	PUNCT
amae-447	76	18	a	a	X
amae-447	76	19	)	)	PUNCT
amae-447	76	20	emergent	emergent	ADJ
amae-447	76	21	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	76	22	,	,	PUNCT
amae-447	76	23	(	(	PUNCT
amae-447	76	24	b	b	X
amae-447	76	25	)	)	PUNCT
amae-447	76	26	enrolled	enrol	VERB
amae-447	76	27	in	in	ADP
amae-447	76	28	4th	4th	ADJ
amae-447	76	29	grade	grade	NOUN
amae-447	76	30	,	,	PUNCT
amae-447	76	31	(	(	PUNCT
amae-447	76	32	c	c	X
amae-447	76	33	)	)	PUNCT
amae-447	76	34	who	who	PRON
amae-447	76	35	had	have	AUX
amae-447	76	36	received	receive	VERB
amae-447	76	37	literacy	literacy	NOUN
amae-447	76	38	instruction	instruction	NOUN
amae-447	76	39	in	in	ADP
amae-447	76	40	both	both	CCONJ
amae-447	76	41	spanish	spanish	ADJ
amae-447	76	42	and	and	CCONJ
amae-447	76	43	english	english	PROPN
amae-447	76	44	through	through	ADP
amae-447	76	45	the	the	DET
amae-447	76	46	district	district	NOUN
amae-447	76	47	’s	’s	PART
amae-447	76	48	dual	dual	ADJ
amae-447	76	49	language	language	NOUN
amae-447	76	50	program	program	NOUN
amae-447	76	51	.	.	PUNCT
amae-447	77	1	as	as	SCONJ
amae-447	77	2	this	this	DET
amae-447	77	3	study	study	NOUN
amae-447	77	4	was	be	AUX
amae-447	77	5	conducted	conduct	VERB
amae-447	77	6	during	during	ADP
amae-447	77	7	the	the	DET
amae-447	77	8	fall	fall	NOUN
amae-447	77	9	of	of	ADP
amae-447	77	10	2020	2020	NUM
amae-447	77	11	during	during	ADP
amae-447	77	12	the	the	DET
amae-447	77	13	covid-19	covid-19	PROPN
amae-447	77	14	pandemic	pandemic	NOUN
amae-447	77	15	,	,	PUNCT
amae-447	77	16	there	there	PRON
amae-447	77	17	were	be	VERB
amae-447	77	18	a	a	DET
amae-447	77	19	total	total	NOUN
amae-447	77	20	of	of	ADP
amae-447	77	21	nine	nine	NUM
amae-447	77	22	eligible	eligible	ADJ
amae-447	77	23	participants	participant	NOUN
amae-447	77	24	attending	attend	VERB
amae-447	77	25	school	school	NOUN
amae-447	77	26	in	in	ADP
amae-447	77	27	-	-	PUNCT
amae-447	77	28	person	person	NOUN
amae-447	77	29	who	who	PRON
amae-447	77	30	could	could	AUX
amae-447	77	31	participate	participate	VERB
amae-447	77	32	in	in	ADP
amae-447	77	33	this	this	DET
amae-447	77	34	study	study	NOUN
amae-447	77	35	.	.	PUNCT
amae-447	78	1	of	of	ADP
amae-447	78	2	these	these	DET
amae-447	78	3	nine	nine	NUM
amae-447	78	4	students	student	NOUN
amae-447	78	5	,	,	PUNCT
amae-447	78	6	five	five	NUM
amae-447	78	7	expressed	express	VERB
amae-447	78	8	interest	interest	NOUN
amae-447	78	9	and	and	CCONJ
amae-447	78	10	participated	participate	VERB
amae-447	78	11	in	in	ADP
amae-447	78	12	the	the	DET
amae-447	78	13	study	study	NOUN
amae-447	78	14	.	.	PUNCT
amae-447	79	1	these	these	DET
amae-447	79	2	five	five	NUM
amae-447	79	3	students	student	NOUN
amae-447	79	4	included	include	VERB
amae-447	79	5	one	one	NUM
amae-447	79	6	girl	girl	NOUN
amae-447	79	7	,	,	PUNCT
amae-447	79	8	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	79	9	(	(	PUNCT
amae-447	79	10	all	all	DET
amae-447	79	11	names	name	NOUN
amae-447	79	12	are	be	AUX
amae-447	79	13	pseudonyms	pseudonym	NOUN
amae-447	79	14	)	)	PUNCT
amae-447	79	15	,	,	PUNCT
amae-447	79	16	and	and	CCONJ
amae-447	79	17	four	four	NUM
amae-447	79	18	boys	boy	NOUN
amae-447	79	19	(	(	PUNCT
amae-447	79	20	tomás	tomás	ADJ
amae-447	79	21	,	,	PUNCT
amae-447	79	22	mateo	mateo	PROPN
amae-447	79	23	,	,	PUNCT
amae-447	79	24	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	79	25	,	,	PUNCT
amae-447	79	26	and	and	CCONJ
amae-447	79	27	daniel	daniel	PROPN
amae-447	79	28	)	)	PUNCT
amae-447	79	29	.	.	PUNCT
amae-447	80	1	all	all	DET
amae-447	80	2	five	five	NUM
amae-447	80	3	students	student	NOUN
amae-447	80	4	were	be	AUX
amae-447	80	5	primary	primary	ADJ
amae-447	80	6	spanish	spanish	ADJ
amae-447	80	7	speakers	speaker	NOUN
amae-447	80	8	and	and	CCONJ
amae-447	80	9	had	have	AUX
amae-447	80	10	been	be	AUX
amae-447	80	11	enrolled	enrol	VERB
amae-447	80	12	in	in	ADP
amae-447	80	13	the	the	DET
amae-447	80	14	dual	dual	ADJ
amae-447	80	15	language	language	NOUN
amae-447	80	16	program	program	NOUN
amae-447	80	17	in	in	ADP
amae-447	80	18	the	the	DET
amae-447	80	19	district	district	NOUN
amae-447	80	20	since	since	SCONJ
amae-447	80	21	kindergarten	kindergarten	NOUN
amae-447	80	22	.	.	PUNCT
amae-447	81	1	four	four	NUM
amae-447	81	2	of	of	ADP
amae-447	81	3	the	the	DET
amae-447	81	4	students	student	NOUN
amae-447	81	5	were	be	AUX
amae-447	81	6	still	still	ADV
amae-447	81	7	designated	designate	VERB
amae-447	81	8	as	as	ADP
amae-447	81	9	“	"	PUNCT
amae-447	81	10	english	english	ADJ
amae-447	81	11	language	language	NOUN
amae-447	81	12	learners”—lizbeth	learners”—lizbeth	ADJ
amae-447	81	13	was	be	AUX
amae-447	81	14	no	no	ADV
amae-447	81	15	longer	long	ADV
amae-447	81	16	labeled	label	VERB
amae-447	81	17	as	as	ADP
amae-447	81	18	such	such	ADJ
amae-447	81	19	.	.	PUNCT
amae-447	82	1	their	their	PRON
amae-447	82	2	performance	performance	NOUN
amae-447	82	3	on	on	ADP
amae-447	82	4	class	class	NOUN
amae-447	82	5	reading	reading	NOUN
amae-447	82	6	and	and	CCONJ
amae-447	82	7	language	language	NOUN
amae-447	82	8	tasks	task	NOUN
amae-447	82	9	was	be	AUX
amae-447	82	10	typical	typical	ADJ
amae-447	82	11	or	or	CCONJ
amae-447	82	12	above	above	ADV
amae-447	82	13	-	-	PUNCT
amae-447	82	14	average	average	NOUN
amae-447	82	15	for	for	ADP
amae-447	82	16	learners	learner	NOUN
amae-447	82	17	their	their	PRON
amae-447	82	18	age	age	NOUN
amae-447	82	19	with	with	ADP
amae-447	82	20	their	their	PRON
amae-447	82	21	experiences	experience	NOUN
amae-447	82	22	.	.	PUNCT
amae-447	83	1	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	83	2	and	and	CCONJ
amae-447	83	3	tomás	tomás	NOUN
amae-447	83	4	were	be	AUX
amae-447	83	5	both	both	DET
amae-447	83	6	studious	studious	ADJ
amae-447	83	7	students	student	NOUN
amae-447	83	8	who	who	PRON
amae-447	83	9	enjoyed	enjoyed	AUX
amae-447	83	10	challenging	challenge	VERB
amae-447	83	11	themselves	themselves	PRON
amae-447	83	12	with	with	ADP
amae-447	83	13	difficult	difficult	ADJ
amae-447	83	14	work	work	NOUN
amae-447	83	15	.	.	PUNCT
amae-447	84	1	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	84	2	was	be	AUX
amae-447	84	3	often	often	ADV
amae-447	84	4	quiet	quiet	ADJ
amae-447	84	5	in	in	ADP
amae-447	84	6	class	class	NOUN
amae-447	84	7	but	but	CCONJ
amae-447	84	8	worked	work	VERB
amae-447	84	9	hard	hard	ADV
amae-447	84	10	and	and	CCONJ
amae-447	84	11	participated	participate	VERB
amae-447	84	12	when	when	SCONJ
amae-447	84	13	she	she	PRON
amae-447	84	14	felt	feel	VERB
amae-447	84	15	comfortable	comfortable	ADJ
amae-447	84	16	.	.	PUNCT
amae-447	85	1	daniel	daniel	PROPN
amae-447	85	2	was	be	AUX
amae-447	85	3	a	a	DET
amae-447	85	4	dependable	dependable	ADJ
amae-447	85	5	,	,	PUNCT
amae-447	85	6	hard	hard	ADJ
amae-447	85	7	worker	worker	NOUN
amae-447	85	8	in	in	ADP
amae-447	85	9	class	class	NOUN
amae-447	85	10	,	,	PUNCT
amae-447	85	11	and	and	CCONJ
amae-447	85	12	mateo	mateo	PROPN
amae-447	85	13	had	have	VERB
amae-447	85	14	a	a	DET
amae-447	85	15	mischievous	mischievous	ADJ
amae-447	85	16	sense	sense	NOUN
amae-447	85	17	of	of	ADP
amae-447	85	18	humor	humor	NOUN
amae-447	85	19	that	that	PRON
amae-447	85	20	made	make	VERB
amae-447	85	21	the	the	DET
amae-447	85	22	classroom	classroom	NOUN
amae-447	85	23	a	a	DET
amae-447	85	24	fun	fun	NOUN
amae-447	85	25	learning	learn	VERB
amae-447	85	26	environment	environment	NOUN
amae-447	85	27	.	.	PUNCT
amae-447	86	1	idiolect	idiolect	VERB
amae-447	86	2	and	and	CCONJ
amae-447	86	3	identity	identity	NOUN
amae-447	86	4	association	association	NOUN
amae-447	86	5	of	of	ADP
amae-447	86	6	mexican	mexican	PROPN
amae-447	86	7	american	american	PROPN
amae-447	86	8	educators	educator	NOUN
amae-447	86	9	(	(	PUNCT
amae-447	86	10	amae	amae	NOUN
amae-447	86	11	)	)	PUNCT
amae-447	86	12	journal	journal	NOUN
amae-447	86	13	©	©	PROPN
amae-447	86	14	2021	2021	NUM
amae-447	86	15	,	,	PUNCT
amae-447	86	16	volume	volume	NOUN
amae-447	86	17	15	15	NUM
amae-447	86	18	,	,	PUNCT
amae-447	86	19	issue	issue	VERB
amae-447	86	20	3	3	NUM
amae-447	86	21	95	95	NUM
amae-447	86	22	text	text	NOUN
amae-447	86	23	selection	selection	NOUN
amae-447	86	24	we	we	PRON
amae-447	86	25	selected	select	VERB
amae-447	86	26	four	four	NUM
amae-447	86	27	different	different	ADJ
amae-447	86	28	texts	text	NOUN
amae-447	86	29	for	for	ADP
amae-447	86	30	the	the	DET
amae-447	86	31	think	think	ADJ
amae-447	86	32	-	-	PUNCT
amae-447	86	33	aloud	aloud	NOUN
amae-447	86	34	task	task	NOUN
amae-447	86	35	.	.	PUNCT
amae-447	87	1	all	all	DET
amae-447	87	2	four	four	NUM
amae-447	87	3	texts	text	NOUN
amae-447	87	4	were	be	AUX
amae-447	87	5	from	from	ADP
amae-447	87	6	grade	grade	NOUN
amae-447	87	7	-	-	PUNCT
amae-447	87	8	level	level	NOUN
amae-447	87	9	materials	material	NOUN
amae-447	87	10	and	and	CCONJ
amae-447	87	11	part	part	NOUN
amae-447	87	12	of	of	ADP
amae-447	87	13	the	the	DET
amae-447	87	14	reading	reading	NOUN
amae-447	87	15	series	series	NOUN
amae-447	87	16	utilized	utilize	VERB
amae-447	87	17	by	by	ADP
amae-447	87	18	the	the	DET
amae-447	87	19	district	district	NOUN
amae-447	87	20	.	.	PUNCT
amae-447	88	1	we	we	PRON
amae-447	88	2	chose	choose	VERB
amae-447	88	3	two	two	NUM
amae-447	88	4	texts	text	NOUN
amae-447	88	5	in	in	ADP
amae-447	88	6	spanish	spanish	ADJ
amae-447	88	7	and	and	CCONJ
amae-447	88	8	two	two	NUM
amae-447	88	9	in	in	ADP
amae-447	88	10	english	english	PROPN
amae-447	88	11	(	(	PUNCT
amae-447	88	12	one	one	NUM
amae-447	88	13	fiction	fiction	NOUN
amae-447	88	14	and	and	CCONJ
amae-447	88	15	one	one	NUM
amae-447	88	16	non	non	ADJ
amae-447	88	17	-	-	NOUN
amae-447	88	18	fiction	fiction	NOUN
amae-447	88	19	in	in	ADP
amae-447	88	20	each	each	DET
amae-447	88	21	language	language	NOUN
amae-447	88	22	)	)	PUNCT
amae-447	88	23	.	.	PUNCT
amae-447	89	1	we	we	PRON
amae-447	89	2	selected	select	VERB
amae-447	89	3	texts	text	NOUN
amae-447	89	4	in	in	ADP
amae-447	89	5	both	both	DET
amae-447	89	6	languages	language	NOUN
amae-447	89	7	to	to	PART
amae-447	89	8	mirror	mirror	VERB
amae-447	89	9	the	the	DET
amae-447	89	10	opportunities	opportunity	NOUN
amae-447	89	11	the	the	DET
amae-447	89	12	students	student	NOUN
amae-447	89	13	have	have	AUX
amae-447	89	14	had	have	VERB
amae-447	89	15	to	to	PART
amae-447	89	16	experience	experience	VERB
amae-447	89	17	literacy	literacy	NOUN
amae-447	89	18	instruction	instruction	NOUN
amae-447	89	19	in	in	ADP
amae-447	89	20	both	both	DET
amae-447	89	21	languages	language	NOUN
amae-447	89	22	(	(	PUNCT
amae-447	89	23	clark	clark	NOUN
amae-447	89	24	,	,	PUNCT
amae-447	89	25	2020	2020	NUM
amae-447	89	26	)	)	PUNCT
amae-447	89	27	.	.	PUNCT
amae-447	90	1	within	within	ADP
amae-447	90	2	each	each	DET
amae-447	90	3	text	text	NOUN
amae-447	90	4	,	,	PUNCT
amae-447	90	5	we	we	PRON
amae-447	90	6	determined	determine	VERB
amae-447	90	7	four	four	NUM
amae-447	90	8	places	place	NOUN
amae-447	90	9	for	for	SCONJ
amae-447	90	10	students	student	NOUN
amae-447	90	11	to	to	PART
amae-447	90	12	stop	stop	VERB
amae-447	90	13	and	and	CCONJ
amae-447	90	14	think	think	VERB
amae-447	90	15	aloud	aloud	ADV
amae-447	90	16	.	.	PUNCT
amae-447	91	1	this	this	PRON
amae-447	91	2	was	be	AUX
amae-447	91	3	done	do	VERB
amae-447	91	4	in	in	ADP
amae-447	91	5	order	order	NOUN
amae-447	91	6	to	to	PART
amae-447	91	7	make	make	VERB
amae-447	91	8	the	the	DET
amae-447	91	9	task	task	NOUN
amae-447	91	10	not	not	PART
amae-447	91	11	cognitively	cognitively	ADV
amae-447	91	12	overwhelming	overwhelming	ADJ
amae-447	91	13	for	for	ADP
amae-447	91	14	the	the	DET
amae-447	91	15	students	student	NOUN
amae-447	91	16	,	,	PUNCT
amae-447	91	17	and	and	CCONJ
amae-447	91	18	to	to	PART
amae-447	91	19	prevent	prevent	VERB
amae-447	91	20	an	an	DET
amae-447	91	21	overload	overload	NOUN
amae-447	91	22	of	of	ADP
amae-447	91	23	information	information	NOUN
amae-447	91	24	in	in	ADP
amae-447	91	25	their	their	PRON
amae-447	91	26	working	working	NOUN
amae-447	91	27	memory	memory	NOUN
amae-447	91	28	(	(	PUNCT
amae-447	91	29	charters	charter	NOUN
amae-447	91	30	,	,	PUNCT
amae-447	91	31	2003	2003	NUM
amae-447	91	32	)	)	PUNCT
amae-447	91	33	.	.	PUNCT
amae-447	92	1	finally	finally	ADV
amae-447	92	2	,	,	PUNCT
amae-447	92	3	with	with	ADP
amae-447	92	4	each	each	DET
amae-447	92	5	text	text	NOUN
amae-447	92	6	,	,	PUNCT
amae-447	92	7	we	we	PRON
amae-447	92	8	created	create	VERB
amae-447	92	9	a	a	DET
amae-447	92	10	short	short	ADJ
amae-447	92	11	written	write	VERB
amae-447	92	12	-	-	PUNCT
amae-447	92	13	response	response	NOUN
amae-447	92	14	question	question	NOUN
amae-447	92	15	for	for	SCONJ
amae-447	92	16	the	the	DET
amae-447	92	17	students	student	NOUN
amae-447	92	18	to	to	PART
amae-447	92	19	answer	answer	VERB
amae-447	92	20	that	that	PRON
amae-447	92	21	would	would	AUX
amae-447	92	22	allow	allow	VERB
amae-447	92	23	them	they	PRON
amae-447	92	24	to	to	PART
amae-447	92	25	connect	connect	VERB
amae-447	92	26	the	the	DET
amae-447	92	27	themes	theme	NOUN
amae-447	92	28	of	of	ADP
amae-447	92	29	each	each	DET
amae-447	92	30	text	text	NOUN
amae-447	92	31	to	to	ADP
amae-447	92	32	their	their	PRON
amae-447	92	33	own	own	ADJ
amae-447	92	34	experiences	experience	NOUN
amae-447	92	35	(	(	PUNCT
amae-447	92	36	clark	clark	NOUN
amae-447	92	37	,	,	PUNCT
amae-447	92	38	2020	2020	NUM
amae-447	92	39	)	)	PUNCT
amae-447	92	40	,	,	PUNCT
amae-447	92	41	therefore	therefore	ADV
amae-447	92	42	allowing	allow	VERB
amae-447	92	43	them	they	PRON
amae-447	92	44	to	to	PART
amae-447	92	45	reflect	reflect	VERB
amae-447	92	46	on	on	ADP
amae-447	92	47	their	their	PRON
amae-447	92	48	own	own	ADJ
amae-447	92	49	personal	personal	ADJ
amae-447	92	50	thoughts	thought	NOUN
amae-447	92	51	instead	instead	ADV
amae-447	92	52	of	of	ADP
amae-447	92	53	merely	merely	ADV
amae-447	92	54	quoting	quote	VERB
amae-447	92	55	the	the	DET
amae-447	92	56	text	text	NOUN
amae-447	92	57	as	as	ADP
amae-447	92	58	part	part	NOUN
amae-447	92	59	of	of	ADP
amae-447	92	60	their	their	PRON
amae-447	92	61	answer	answer	NOUN
amae-447	92	62	.	.	PUNCT
amae-447	93	1	data	datum	NOUN
amae-447	93	2	collection	collection	NOUN
amae-447	93	3	and	and	CCONJ
amae-447	93	4	analysis	analysis	NOUN
amae-447	93	5	to	to	PART
amae-447	93	6	address	address	VERB
amae-447	93	7	the	the	DET
amae-447	93	8	research	research	NOUN
amae-447	93	9	questions	question	NOUN
amae-447	93	10	guiding	guide	VERB
amae-447	93	11	this	this	DET
amae-447	93	12	study	study	NOUN
amae-447	93	13	,	,	PUNCT
amae-447	93	14	the	the	DET
amae-447	93	15	following	follow	VERB
amae-447	93	16	data	datum	NOUN
amae-447	93	17	were	be	AUX
amae-447	93	18	collected	collect	VERB
amae-447	93	19	:	:	PUNCT
amae-447	93	20	(	(	PUNCT
amae-447	93	21	a	a	X
amae-447	93	22	)	)	PUNCT
amae-447	93	23	audio	audio	ADJ
amae-447	93	24	recordings	recording	NOUN
amae-447	93	25	of	of	ADP
amae-447	93	26	each	each	DET
amae-447	93	27	reading	read	VERB
amae-447	93	28	think	think	VERB
amae-447	93	29	-	-	PUNCT
amae-447	93	30	aloud	aloud	NOUN
amae-447	93	31	session	session	NOUN
amae-447	93	32	,	,	PUNCT
amae-447	93	33	(	(	PUNCT
amae-447	93	34	b	b	X
amae-447	93	35	)	)	PUNCT
amae-447	93	36	students	student	NOUN
amae-447	93	37	’	'	PUNCT
amae-447	93	38	written	write	VERB
amae-447	93	39	responses	response	NOUN
amae-447	93	40	to	to	ADP
amae-447	93	41	each	each	DET
amae-447	93	42	question	question	NOUN
amae-447	93	43	that	that	PRON
amae-447	93	44	followed	follow	VERB
amae-447	93	45	the	the	DET
amae-447	93	46	reading	reading	NOUN
amae-447	93	47	of	of	ADP
amae-447	93	48	each	each	DET
amae-447	93	49	text	text	NOUN
amae-447	93	50	,	,	PUNCT
amae-447	93	51	and	and	CCONJ
amae-447	93	52	(	(	PUNCT
amae-447	93	53	c	c	NOUN
amae-447	93	54	)	)	PUNCT
amae-447	93	55	audio	audio	ADJ
amae-447	93	56	recordings	recording	NOUN
amae-447	93	57	of	of	ADP
amae-447	93	58	a	a	DET
amae-447	93	59	20	20	NUM
amae-447	93	60	-	-	PUNCT
amae-447	93	61	minute	minute	NOUN
amae-447	93	62	follow	follow	NOUN
amae-447	93	63	-	-	PUNCT
amae-447	93	64	up	up	ADP
amae-447	93	65	reflective	reflective	ADJ
amae-447	93	66	interview	interview	NOUN
amae-447	93	67	with	with	ADP
amae-447	93	68	each	each	DET
amae-447	93	69	student	student	NOUN
amae-447	93	70	.	.	PUNCT
amae-447	94	1	each	each	DET
amae-447	94	2	read	read	VERB
amae-447	94	3	-	-	PUNCT
amae-447	94	4	aloud	aloud	NOUN
amae-447	94	5	session	session	NOUN
amae-447	94	6	took	take	VERB
amae-447	94	7	place	place	NOUN
amae-447	94	8	on	on	ADP
amae-447	94	9	a	a	DET
amae-447	94	10	separate	separate	ADJ
amae-447	94	11	day	day	NOUN
amae-447	94	12	,	,	PUNCT
amae-447	94	13	lasting	last	VERB
amae-447	94	14	15	15	NUM
amae-447	94	15	minutes	minute	NOUN
amae-447	94	16	per	per	ADP
amae-447	94	17	individual	individual	ADJ
amae-447	94	18	session	session	NOUN
amae-447	94	19	,	,	PUNCT
amae-447	94	20	and	and	CCONJ
amae-447	94	21	all	all	DET
amae-447	94	22	four	four	NUM
amae-447	94	23	sessions	session	NOUN
amae-447	94	24	for	for	ADP
amae-447	94	25	each	each	DET
amae-447	94	26	student	student	NOUN
amae-447	94	27	were	be	AUX
amae-447	94	28	completed	complete	VERB
amae-447	94	29	within	within	ADP
amae-447	94	30	one	one	NUM
amae-447	94	31	week	week	NOUN
amae-447	94	32	.	.	PUNCT
amae-447	95	1	prior	prior	ADV
amae-447	95	2	to	to	ADP
amae-447	95	3	the	the	DET
amae-447	95	4	first	first	ADJ
amae-447	95	5	reading	reading	NOUN
amae-447	95	6	and	and	CCONJ
amae-447	95	7	think	think	VERB
amae-447	95	8	aloud	aloud	ADJ
amae-447	95	9	session	session	NOUN
amae-447	95	10	,	,	PUNCT
amae-447	95	11	we	we	PRON
amae-447	95	12	modeled	model	VERB
amae-447	95	13	a	a	DET
amae-447	95	14	think	think	NOUN
amae-447	95	15	aloud	aloud	ADJ
amae-447	95	16	for	for	ADP
amae-447	95	17	the	the	DET
amae-447	95	18	students	student	NOUN
amae-447	95	19	,	,	PUNCT
amae-447	95	20	to	to	PART
amae-447	95	21	introduce	introduce	VERB
amae-447	95	22	them	they	PRON
amae-447	95	23	to	to	ADP
amae-447	95	24	the	the	DET
amae-447	95	25	activity	activity	NOUN
amae-447	95	26	(	(	PUNCT
amae-447	95	27	lópez	lópez	NOUN
amae-447	95	28	-	-	PUNCT
amae-447	95	29	velásquez	velásquez	NOUN
amae-447	95	30	&	&	CCONJ
amae-447	95	31	garcía	garcía	ADJ
amae-447	95	32	,	,	PUNCT
amae-447	95	33	2017	2017	NUM
amae-447	95	34	)	)	PUNCT
amae-447	95	35	.	.	PUNCT
amae-447	96	1	each	each	DET
amae-447	96	2	audio	audio	NOUN
amae-447	96	3	-	-	PUNCT
amae-447	96	4	recorded	record	VERB
amae-447	96	5	think	think	NOUN
amae-447	96	6	-	-	PUNCT
amae-447	96	7	aloud	aloud	NOUN
amae-447	96	8	session	session	NOUN
amae-447	96	9	and	and	CCONJ
amae-447	96	10	written	write	VERB
amae-447	96	11	response	response	NOUN
amae-447	96	12	were	be	AUX
amae-447	96	13	transcribed	transcribe	VERB
amae-447	96	14	and	and	CCONJ
amae-447	96	15	coded	code	VERB
amae-447	96	16	for	for	ADP
amae-447	96	17	reading	reading	NOUN
amae-447	96	18	strategies	strategy	NOUN
amae-447	96	19	and	and	CCONJ
amae-447	96	20	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	96	21	strategies	strategy	NOUN
amae-447	96	22	used	use	VERB
amae-447	96	23	by	by	ADP
amae-447	96	24	the	the	DET
amae-447	96	25	student	student	NOUN
amae-447	96	26	.	.	PUNCT
amae-447	97	1	finally	finally	ADV
amae-447	97	2	,	,	PUNCT
amae-447	97	3	each	each	PRON
amae-447	97	4	of	of	ADP
amae-447	97	5	the	the	DET
amae-447	97	6	interviews	interview	NOUN
amae-447	97	7	contained	contain	VERB
amae-447	97	8	15	15	NUM
amae-447	97	9	questions	question	NOUN
amae-447	97	10	relating	relate	VERB
amae-447	97	11	to	to	ADP
amae-447	97	12	the	the	DET
amae-447	97	13	students	student	NOUN
amae-447	97	14	’	'	PUNCT
amae-447	97	15	languaging	language	VERB
amae-447	97	16	choices	choice	NOUN
amae-447	97	17	during	during	ADP
amae-447	97	18	the	the	DET
amae-447	97	19	read	read	NOUN
amae-447	97	20	-	-	PUNCT
amae-447	97	21	aloud	aloud	NOUN
amae-447	97	22	sessions	session	NOUN
amae-447	97	23	,	,	PUNCT
amae-447	97	24	as	as	ADV
amae-447	97	25	well	well	ADV
amae-447	97	26	as	as	ADP
amae-447	97	27	languaging	language	VERB
amae-447	97	28	choices	choice	NOUN
amae-447	97	29	in	in	ADP
amae-447	97	30	their	their	PRON
amae-447	97	31	day	day	NOUN
amae-447	97	32	-	-	PUNCT
amae-447	97	33	to	to	ADP
amae-447	97	34	-	-	PUNCT
amae-447	97	35	day	day	NOUN
amae-447	97	36	lives	life	NOUN
amae-447	97	37	.	.	PUNCT
amae-447	98	1	interviews	interview	NOUN
amae-447	98	2	were	be	AUX
amae-447	98	3	transcribed	transcribe	VERB
amae-447	98	4	and	and	CCONJ
amae-447	98	5	coded	code	VERB
amae-447	98	6	for	for	ADP
amae-447	98	7	further	further	ADJ
amae-447	98	8	insight	insight	NOUN
amae-447	98	9	into	into	ADP
amae-447	98	10	students	student	NOUN
amae-447	98	11	’	’	PART
amae-447	98	12	self	self	NOUN
amae-447	98	13	-	-	PUNCT
amae-447	98	14	perceptions	perception	NOUN
amae-447	98	15	regarding	regard	VERB
amae-447	98	16	their	their	PRON
amae-447	98	17	language	language	NOUN
amae-447	98	18	use	use	NOUN
amae-447	98	19	and	and	CCONJ
amae-447	98	20	self	self	NOUN
amae-447	98	21	-	-	PUNCT
amae-447	98	22	identities	identity	NOUN
amae-447	98	23	.	.	PUNCT
amae-447	99	1	coding	code	VERB
amae-447	99	2	occurred	occur	VERB
amae-447	99	3	on	on	ADP
amae-447	99	4	several	several	ADJ
amae-447	99	5	levels	level	NOUN
amae-447	99	6	across	across	ADP
amae-447	99	7	the	the	DET
amae-447	99	8	different	different	ADJ
amae-447	99	9	pieces	piece	NOUN
amae-447	99	10	of	of	ADP
amae-447	99	11	data	datum	NOUN
amae-447	99	12	.	.	PUNCT
amae-447	100	1	with	with	ADP
amae-447	100	2	the	the	DET
amae-447	100	3	data	datum	NOUN
amae-447	100	4	from	from	ADP
amae-447	100	5	the	the	DET
amae-447	100	6	think	think	ADJ
amae-447	100	7	-	-	PUNCT
amae-447	100	8	alouds	aloud	NOUN
amae-447	100	9	,	,	PUNCT
amae-447	100	10	student	student	NOUN
amae-447	100	11	utterances	utterance	NOUN
amae-447	100	12	were	be	AUX
amae-447	100	13	coded	code	VERB
amae-447	100	14	based	base	VERB
amae-447	100	15	on	on	ADP
amae-447	100	16	the	the	DET
amae-447	100	17	reading	reading	NOUN
amae-447	100	18	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	100	19	strategy	strategy	NOUN
amae-447	100	20	that	that	PRON
amae-447	100	21	was	be	AUX
amae-447	100	22	evident	evident	ADJ
amae-447	100	23	(	(	PUNCT
amae-447	100	24	i.e.	i.e.	X
amae-447	100	25	,	,	PUNCT
amae-447	100	26	summarizing	summarizing	NOUN
amae-447	100	27	,	,	PUNCT
amae-447	100	28	questioning	questioning	NOUN
amae-447	100	29	,	,	PUNCT
amae-447	100	30	making	make	VERB
amae-447	100	31	inferences	inference	NOUN
amae-447	100	32	,	,	PUNCT
amae-447	100	33	or	or	CCONJ
amae-447	100	34	merely	merely	ADV
amae-447	100	35	requoting	requote	VERB
amae-447	100	36	the	the	DET
amae-447	100	37	text	text	NOUN
amae-447	100	38	)	)	PUNCT
amae-447	100	39	.	.	PUNCT
amae-447	101	1	the	the	DET
amae-447	101	2	language	language	NOUN
amae-447	101	3	utilized	utilize	VERB
amae-447	101	4	by	by	ADP
amae-447	101	5	the	the	DET
amae-447	101	6	student	student	NOUN
amae-447	101	7	and	and	CCONJ
amae-447	101	8	whether	whether	SCONJ
amae-447	101	9	it	it	PRON
amae-447	101	10	was	be	AUX
amae-447	101	11	the	the	DET
amae-447	101	12	same	same	ADJ
amae-447	101	13	or	or	CCONJ
amae-447	101	14	different	different	ADJ
amae-447	101	15	from	from	ADP
amae-447	101	16	the	the	DET
amae-447	101	17	language	language	NOUN
amae-447	101	18	of	of	ADP
amae-447	101	19	the	the	DET
amae-447	101	20	text	text	NOUN
amae-447	101	21	was	be	AUX
amae-447	101	22	also	also	ADV
amae-447	101	23	coded	code	VERB
amae-447	101	24	.	.	PUNCT
amae-447	102	1	these	these	DET
amae-447	102	2	codes	code	NOUN
amae-447	102	3	were	be	AUX
amae-447	102	4	further	far	ADV
amae-447	102	5	combined	combine	VERB
amae-447	102	6	into	into	ADP
amae-447	102	7	,	,	PUNCT
amae-447	102	8	for	for	ADP
amae-447	102	9	example	example	NOUN
amae-447	102	10	,	,	PUNCT
amae-447	102	11	eller	eller	PROPN
amae-447	102	12	&	&	CCONJ
amae-447	102	13	nieto	nieto	PROPN
amae-447	102	14	association	association	PROPN
amae-447	102	15	of	of	ADP
amae-447	102	16	mexican	mexican	PROPN
amae-447	102	17	american	american	PROPN
amae-447	102	18	educators	educator	NOUN
amae-447	102	19	(	(	PUNCT
amae-447	102	20	amae	amae	NOUN
amae-447	102	21	)	)	PUNCT
amae-447	102	22	journal	journal	NOUN
amae-447	102	23	©	©	PROPN
amae-447	102	24	2021	2021	NUM
amae-447	102	25	,	,	PUNCT
amae-447	102	26	volume	volume	NOUN
amae-447	102	27	15	15	NUM
amae-447	102	28	,	,	PUNCT
amae-447	102	29	issue	issue	VERB
amae-447	102	30	3	3	NUM
amae-447	102	31	96	96	NUM
amae-447	102	32	“	"	PUNCT
amae-447	102	33	summarizing	summarize	VERB
amae-447	102	34	in	in	ADP
amae-447	102	35	the	the	DET
amae-447	102	36	same	same	ADJ
amae-447	102	37	language	language	NOUN
amae-447	102	38	(	(	PUNCT
amae-447	102	39	as	as	ADP
amae-447	102	40	the	the	DET
amae-447	102	41	text	text	NOUN
amae-447	102	42	)	)	PUNCT
amae-447	102	43	”	"	PUNCT
amae-447	102	44	or	or	CCONJ
amae-447	102	45	“	"	PUNCT
amae-447	102	46	translanguaged	translanguage	VERB
amae-447	102	47	and	and	CCONJ
amae-447	102	48	summarized	summarize	VERB
amae-447	102	49	”	"	PUNCT
amae-447	102	50	when	when	SCONJ
amae-447	102	51	the	the	DET
amae-447	102	52	student	student	NOUN
amae-447	102	53	utterances	utterance	NOUN
amae-447	102	54	used	use	VERB
amae-447	102	55	a	a	DET
amae-447	102	56	language	language	NOUN
amae-447	102	57	different	different	ADJ
amae-447	102	58	from	from	ADP
amae-447	102	59	the	the	DET
amae-447	102	60	text	text	NOUN
amae-447	102	61	.	.	PUNCT
amae-447	103	1	the	the	DET
amae-447	103	2	student	student	NOUN
amae-447	103	3	interviews	interview	NOUN
amae-447	103	4	were	be	AUX
amae-447	103	5	coded	code	VERB
amae-447	103	6	using	use	VERB
amae-447	103	7	an	an	DET
amae-447	103	8	open	open	ADJ
amae-447	103	9	-	-	PUNCT
amae-447	103	10	coding	code	VERB
amae-447	103	11	method	method	NOUN
amae-447	103	12	and	and	CCONJ
amae-447	103	13	emergent	emergent	ADJ
amae-447	103	14	themes	theme	NOUN
amae-447	103	15	to	to	PART
amae-447	103	16	generate	generate	VERB
amae-447	103	17	codes	code	NOUN
amae-447	103	18	that	that	PRON
amae-447	103	19	aligned	align	VERB
amae-447	103	20	with	with	ADP
amae-447	103	21	the	the	DET
amae-447	103	22	students	student	NOUN
amae-447	103	23	’	’	PART
amae-447	103	24	answers	answer	NOUN
amae-447	103	25	.	.	PUNCT
amae-447	104	1	some	some	PRON
amae-447	104	2	of	of	ADP
amae-447	104	3	these	these	DET
amae-447	104	4	sample	sample	NOUN
amae-447	104	5	codes	code	NOUN
amae-447	104	6	included	include	VERB
amae-447	104	7	“	"	PUNCT
amae-447	104	8	showing	show	VERB
amae-447	104	9	awareness	awareness	NOUN
amae-447	104	10	of	of	ADP
amae-447	104	11	the	the	DET
amae-447	104	12	language	language	NOUN
amae-447	104	13	of	of	ADP
amae-447	104	14	the	the	DET
amae-447	104	15	text	text	NOUN
amae-447	104	16	,	,	PUNCT
amae-447	104	17	”	"	PUNCT
amae-447	104	18	“	"	PUNCT
amae-447	104	19	describing	describe	VERB
amae-447	104	20	own	own	ADJ
amae-447	104	21	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-447	104	22	,	,	PUNCT
amae-447	104	23	”	"	PUNCT
amae-447	104	24	and	and	CCONJ
amae-447	104	25	“	"	PUNCT
amae-447	104	26	adjusting	adjust	VERB
amae-447	104	27	language	language	NOUN
amae-447	104	28	for	for	ADP
amae-447	104	29	audience	audience	NOUN
amae-447	104	30	.	.	PUNCT
amae-447	104	31	”	"	PUNCT
amae-447	105	1	these	these	DET
amae-447	105	2	item	item	NOUN
amae-447	105	3	codes	code	NOUN
amae-447	105	4	were	be	AUX
amae-447	105	5	later	later	ADV
amae-447	105	6	refined	refine	VERB
amae-447	105	7	and	and	CCONJ
amae-447	105	8	combined	combine	VERB
amae-447	105	9	into	into	ADP
amae-447	105	10	the	the	DET
amae-447	105	11	overarching	overarching	ADJ
amae-447	105	12	themes	theme	NOUN
amae-447	105	13	described	describe	VERB
amae-447	105	14	below	below	ADV
amae-447	105	15	.	.	PUNCT
amae-447	106	1	findings	finding	NOUN
amae-447	106	2	before	before	ADP
amae-447	106	3	delving	delve	VERB
amae-447	106	4	into	into	ADP
amae-447	106	5	each	each	DET
amae-447	106	6	specific	specific	ADJ
amae-447	106	7	finding	finding	NOUN
amae-447	107	1	,	,	PUNCT
amae-447	107	2	we	we	PRON
amae-447	107	3	noted	note	VERB
amae-447	107	4	that	that	SCONJ
amae-447	107	5	all	all	DET
amae-447	107	6	five	five	NUM
amae-447	107	7	of	of	ADP
amae-447	107	8	the	the	DET
amae-447	107	9	students	student	NOUN
amae-447	107	10	translanguaged	translanguage	VERB
amae-447	107	11	in	in	ADP
amae-447	107	12	at	at	ADV
amae-447	107	13	least	least	ADV
amae-447	107	14	one	one	NUM
amae-447	107	15	instance	instance	NOUN
amae-447	107	16	during	during	ADP
amae-447	107	17	the	the	DET
amae-447	107	18	think	think	ADJ
amae-447	107	19	-	-	PUNCT
amae-447	107	20	aloud	aloud	ADJ
amae-447	107	21	reading	reading	NOUN
amae-447	107	22	activity	activity	NOUN
amae-447	107	23	.	.	PUNCT
amae-447	108	1	they	they	PRON
amae-447	108	2	translanguaged	translanguage	VERB
amae-447	108	3	from	from	ADP
amae-447	108	4	spanish	spanish	ADJ
amae-447	108	5	to	to	ADP
amae-447	108	6	english	english	PROPN
amae-447	108	7	most	most	ADV
amae-447	108	8	frequently	frequently	ADV
amae-447	108	9	,	,	PUNCT
amae-447	108	10	but	but	CCONJ
amae-447	108	11	displayed	display	VERB
amae-447	108	12	fewer	few	ADJ
amae-447	108	13	instances	instance	NOUN
amae-447	108	14	of	of	ADP
amae-447	108	15	moving	move	VERB
amae-447	108	16	from	from	ADP
amae-447	108	17	english	english	PROPN
amae-447	108	18	to	to	ADP
amae-447	108	19	spanish	spanish	PROPN
amae-447	108	20	(	(	PUNCT
amae-447	108	21	see	see	VERB
amae-447	108	22	table	table	NOUN
amae-447	108	23	1	1	NUM
amae-447	108	24	)	)	PUNCT
amae-447	108	25	.	.	PUNCT
amae-447	109	1	by	by	ADP
amae-447	109	2	allowing	allow	VERB
amae-447	109	3	students	student	NOUN
amae-447	109	4	the	the	DET
amae-447	109	5	flexible	flexible	ADJ
amae-447	109	6	use	use	NOUN
amae-447	109	7	of	of	ADP
amae-447	109	8	multiple	multiple	ADJ
amae-447	109	9	languages	language	NOUN
amae-447	109	10	,	,	PUNCT
amae-447	109	11	they	they	PRON
amae-447	109	12	were	be	AUX
amae-447	109	13	able	able	ADJ
amae-447	109	14	to	to	PART
amae-447	109	15	utilize	utilize	VERB
amae-447	109	16	their	their	PRON
amae-447	109	17	own	own	ADJ
amae-447	109	18	idiolects	idiolect	NOUN
amae-447	109	19	as	as	SCONJ
amae-447	109	20	they	they	PRON
amae-447	109	21	demonstrated	demonstrate	VERB
amae-447	109	22	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	109	23	of	of	ADP
amae-447	109	24	the	the	DET
amae-447	109	25	texts	text	NOUN
amae-447	109	26	.	.	PUNCT
amae-447	110	1	the	the	DET
amae-447	110	2	individual	individual	ADJ
amae-447	110	3	interviews	interview	NOUN
amae-447	110	4	provided	provide	VERB
amae-447	110	5	insight	insight	NOUN
amae-447	110	6	into	into	ADP
amae-447	110	7	how	how	SCONJ
amae-447	110	8	students	student	NOUN
amae-447	110	9	self	self	NOUN
amae-447	110	10	-	-	PUNCT
amae-447	110	11	identified	identify	VERB
amae-447	110	12	and	and	CCONJ
amae-447	110	13	positioned	position	VERB
amae-447	110	14	themselves	themselves	PRON
amae-447	110	15	as	as	ADP
amae-447	110	16	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	110	17	who	who	PRON
amae-447	110	18	utilized	utilize	VERB
amae-447	110	19	both	both	DET
amae-447	110	20	languages	language	NOUN
amae-447	110	21	for	for	ADP
amae-447	110	22	specific	specific	ADJ
amae-447	110	23	purposes	purpose	NOUN
amae-447	110	24	and	and	CCONJ
amae-447	110	25	with	with	ADP
amae-447	110	26	specific	specific	ADJ
amae-447	110	27	audiences	audience	NOUN
amae-447	110	28	.	.	PUNCT
amae-447	111	1	table	table	NOUN
amae-447	111	2	1	1	NUM
amae-447	111	3	student	student	NOUN
amae-447	111	4	instances	instance	NOUN
amae-447	111	5	of	of	ADP
amae-447	111	6	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	111	7	during	during	ADP
amae-447	111	8	think	think	ADJ
amae-447	111	9	-	-	PUNCT
amae-447	111	10	aloud	aloud	ADJ
amae-447	111	11	protocol	protocol	NOUN
amae-447	111	12	name	name	NOUN
amae-447	111	13	of	of	ADP
amae-447	111	14	participant	participant	ADJ
amae-447	111	15	number	number	NOUN
amae-447	111	16	of	of	ADP
amae-447	111	17	instances	instance	NOUN
amae-447	111	18	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	111	19	from	from	ADP
amae-447	111	20	spanish	spanish	ADJ
amae-447	111	21	to	to	ADP
amae-447	111	22	english	english	ADJ
amae-447	111	23	number	number	NOUN
amae-447	111	24	of	of	ADP
amae-447	111	25	instances	instance	NOUN
amae-447	111	26	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	111	27	from	from	ADP
amae-447	111	28	english	english	PROPN
amae-447	111	29	to	to	ADP
amae-447	111	30	spanish	spanish	PROPN
amae-447	111	31	daniel	daniel	PROPN
amae-447	111	32	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	111	33	tomás	tomás	PROPN
amae-447	111	34	mateo	mateo	PROPN
amae-447	111	35	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	111	36	16	16	NUM
amae-447	111	37	10	10	NUM
amae-447	111	38	2	2	NUM
amae-447	111	39	2	2	NUM
amae-447	111	40	1	1	NUM
amae-447	111	41	1	1	NUM
amae-447	111	42	1	1	NUM
amae-447	111	43	1	1	NUM
amae-447	111	44	0	0	NUM
amae-447	111	45	0	0	NUM
amae-447	111	46	students	student	NOUN
amae-447	111	47	translanguaged	translanguage	VERB
amae-447	111	48	for	for	ADP
amae-447	111	49	a	a	DET
amae-447	111	50	variety	variety	NOUN
amae-447	111	51	of	of	ADP
amae-447	111	52	reasons	reason	NOUN
amae-447	111	53	all	all	DET
amae-447	111	54	five	five	NUM
amae-447	111	55	participants	participant	NOUN
amae-447	111	56	translanguaged	translanguage	VERB
amae-447	111	57	in	in	ADP
amae-447	111	58	some	some	DET
amae-447	111	59	way	way	NOUN
amae-447	111	60	during	during	ADP
amae-447	111	61	the	the	DET
amae-447	111	62	think	think	ADJ
amae-447	111	63	-	-	PUNCT
amae-447	111	64	aloud	aloud	ADJ
amae-447	111	65	activity	activity	NOUN
amae-447	111	66	,	,	PUNCT
amae-447	111	67	most	most	ADV
amae-447	111	68	frequently	frequently	ADV
amae-447	111	69	moving	move	VERB
amae-447	111	70	into	into	ADP
amae-447	111	71	english	english	PROPN
amae-447	111	72	from	from	ADP
amae-447	111	73	spanish	spanish	PROPN
amae-447	111	74	.	.	PUNCT
amae-447	112	1	during	during	ADP
amae-447	112	2	the	the	DET
amae-447	112	3	think	think	ADJ
amae-447	112	4	-	-	PUNCT
amae-447	112	5	aloud	aloud	ADJ
amae-447	112	6	activity	activity	NOUN
amae-447	112	7	when	when	SCONJ
amae-447	112	8	the	the	DET
amae-447	112	9	students	student	NOUN
amae-447	112	10	were	be	AUX
amae-447	112	11	reading	read	VERB
amae-447	112	12	and	and	CCONJ
amae-447	112	13	responding	respond	VERB
amae-447	112	14	to	to	ADP
amae-447	112	15	texts	text	NOUN
amae-447	112	16	in	in	ADP
amae-447	112	17	spanish	spanish	ADJ
amae-447	112	18	,	,	PUNCT
amae-447	112	19	we	we	PRON
amae-447	112	20	observed	observe	VERB
amae-447	112	21	31	31	NUM
amae-447	112	22	instances	instance	NOUN
amae-447	112	23	of	of	ADP
amae-447	112	24	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	112	25	idiolect	idiolect	ADJ
amae-447	112	26	and	and	CCONJ
amae-447	112	27	identity	identity	NOUN
amae-447	112	28	association	association	NOUN
amae-447	112	29	of	of	ADP
amae-447	112	30	mexican	mexican	PROPN
amae-447	112	31	american	american	PROPN
amae-447	112	32	educators	educator	NOUN
amae-447	112	33	(	(	PUNCT
amae-447	112	34	amae	amae	NOUN
amae-447	112	35	)	)	PUNCT
amae-447	112	36	journal	journal	NOUN
amae-447	112	37	©	©	PROPN
amae-447	112	38	2021	2021	NUM
amae-447	112	39	,	,	PUNCT
amae-447	112	40	volume	volume	NOUN
amae-447	112	41	15	15	NUM
amae-447	112	42	,	,	PUNCT
amae-447	112	43	issue	issue	NOUN
amae-447	112	44	3	3	NUM
amae-447	112	45	97	97	NUM
amae-447	112	46	into	into	ADP
amae-447	112	47	english	english	PROPN
amae-447	112	48	(	(	PUNCT
amae-447	112	49	with	with	ADP
amae-447	112	50	each	each	DET
amae-447	112	51	instance	instance	NOUN
amae-447	112	52	being	be	AUX
amae-447	112	53	an	an	DET
amae-447	112	54	idea	idea	NOUN
amae-447	112	55	that	that	PRON
amae-447	112	56	was	be	AUX
amae-447	112	57	communicated	communicate	VERB
amae-447	112	58	)	)	PUNCT
amae-447	112	59	,	,	PUNCT
amae-447	112	60	yet	yet	CCONJ
amae-447	112	61	when	when	SCONJ
amae-447	112	62	reading	read	VERB
amae-447	112	63	and	and	CCONJ
amae-447	112	64	discussing	discuss	VERB
amae-447	112	65	the	the	DET
amae-447	112	66	english	english	ADJ
amae-447	112	67	stories	story	NOUN
amae-447	112	68	,	,	PUNCT
amae-447	112	69	only	only	ADV
amae-447	112	70	counted	count	VERB
amae-447	112	71	3	3	NUM
amae-447	112	72	instances	instance	NOUN
amae-447	112	73	of	of	ADP
amae-447	112	74	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	112	75	into	into	ADP
amae-447	112	76	spanish	spanish	ADJ
amae-447	112	77	.	.	PUNCT
amae-447	113	1	the	the	DET
amae-447	113	2	majority	majority	NOUN
amae-447	113	3	of	of	ADP
amae-447	113	4	the	the	DET
amae-447	113	5	participants	participant	NOUN
amae-447	113	6	chose	choose	VERB
amae-447	113	7	to	to	PART
amae-447	113	8	respond	respond	VERB
amae-447	113	9	aloud	aloud	ADV
amae-447	113	10	and	and	CCONJ
amae-447	113	11	write	write	VERB
amae-447	113	12	the	the	DET
amae-447	113	13	reflective	reflective	ADJ
amae-447	113	14	response	response	NOUN
amae-447	113	15	in	in	ADP
amae-447	113	16	the	the	DET
amae-447	113	17	same	same	ADJ
amae-447	113	18	language	language	NOUN
amae-447	113	19	as	as	ADP
amae-447	113	20	the	the	DET
amae-447	113	21	text	text	NOUN
amae-447	113	22	with	with	ADP
amae-447	113	23	the	the	DET
amae-447	113	24	exception	exception	NOUN
amae-447	113	25	of	of	ADP
amae-447	113	26	daniel	daniel	PROPN
amae-447	113	27	,	,	PUNCT
amae-447	113	28	who	who	PRON
amae-447	113	29	utilized	utilize	VERB
amae-447	113	30	english	english	PROPN
amae-447	113	31	for	for	ADP
amae-447	113	32	every	every	DET
amae-447	113	33	thinkaloud	thinkaloud	NOUN
amae-447	113	34	,	,	PUNCT
amae-447	113	35	regardless	regardless	ADV
amae-447	113	36	of	of	ADP
amae-447	113	37	the	the	DET
amae-447	113	38	text	text	NOUN
amae-447	113	39	’s	’s	PART
amae-447	113	40	language	language	NOUN
amae-447	113	41	.	.	PUNCT
amae-447	114	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	114	2	into	into	ADP
amae-447	114	3	spanish	spanish	ADJ
amae-447	114	4	while	while	SCONJ
amae-447	114	5	using	use	VERB
amae-447	114	6	english	english	ADJ
amae-447	114	7	texts	text	NOUN
amae-447	114	8	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	114	9	and	and	CCONJ
amae-447	114	10	tomás	tomás	NOUN
amae-447	114	11	were	be	AUX
amae-447	114	12	the	the	DET
amae-447	114	13	only	only	ADJ
amae-447	114	14	ones	one	NOUN
amae-447	114	15	who	who	PRON
amae-447	114	16	verbally	verbally	ADV
amae-447	114	17	translanguaged	translanguage	VERB
amae-447	114	18	from	from	ADP
amae-447	114	19	english	english	PROPN
amae-447	114	20	to	to	ADP
amae-447	114	21	spanish	spanish	ADJ
amae-447	114	22	—	—	PUNCT
amae-447	114	23	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	114	24	utilized	utilize	VERB
amae-447	114	25	the	the	DET
amae-447	114	26	spanish	spanish	ADJ
amae-447	114	27	word	word	NOUN
amae-447	114	28	and	and	CCONJ
amae-447	114	29	pronunciation	pronunciation	NOUN
amae-447	114	30	of	of	ADP
amae-447	114	31	“	"	PUNCT
amae-447	114	32	región	región	NOUN
amae-447	114	33	”	"	PUNCT
amae-447	114	34	for	for	ADP
amae-447	114	35	the	the	DET
amae-447	114	36	english	english	ADJ
amae-447	114	37	word	word	NOUN
amae-447	114	38	“	"	PUNCT
amae-447	114	39	region	region	NOUN
amae-447	114	40	,	,	PUNCT
amae-447	114	41	”	"	PUNCT
amae-447	114	42	and	and	CCONJ
amae-447	114	43	tomás	tomás	NOUN
amae-447	114	44	had	have	VERB
amae-447	114	45	one	one	NUM
amae-447	114	46	utterance	utterance	NOUN
amae-447	114	47	of	of	ADP
amae-447	114	48	“	"	PUNCT
amae-447	114	49	que	que	X
amae-447	114	50	”	"	PUNCT
amae-447	114	51	which	which	PRON
amae-447	114	52	acted	act	VERB
amae-447	114	53	as	as	ADP
amae-447	114	54	a	a	DET
amae-447	114	55	pause	pause	NOUN
amae-447	114	56	before	before	SCONJ
amae-447	114	57	he	he	PRON
amae-447	114	58	continued	continue	VERB
amae-447	114	59	with	with	ADP
amae-447	114	60	his	his	PRON
amae-447	114	61	next	next	ADJ
amae-447	114	62	response	response	NOUN
amae-447	114	63	about	about	ADP
amae-447	114	64	the	the	DET
amae-447	114	65	text	text	NOUN
amae-447	114	66	.	.	PUNCT
amae-447	115	1	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	115	2	’s	’s	PART
amae-447	115	3	use	use	NOUN
amae-447	115	4	of	of	ADP
amae-447	115	5	the	the	DET
amae-447	115	6	spanish	spanish	ADJ
amae-447	115	7	pronunciation	pronunciation	NOUN
amae-447	115	8	demonstrates	demonstrate	VERB
amae-447	115	9	that	that	SCONJ
amae-447	115	10	she	she	PRON
amae-447	115	11	was	be	AUX
amae-447	115	12	reaching	reach	VERB
amae-447	115	13	into	into	ADP
amae-447	115	14	her	her	PRON
amae-447	115	15	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	115	16	reserves	reserve	NOUN
amae-447	115	17	to	to	PART
amae-447	115	18	make	make	VERB
amae-447	115	19	sense	sense	NOUN
amae-447	115	20	of	of	ADP
amae-447	115	21	the	the	DET
amae-447	115	22	text	text	NOUN
amae-447	115	23	,	,	PUNCT
amae-447	115	24	and	and	CCONJ
amae-447	115	25	recognized	recognize	VERB
amae-447	115	26	the	the	DET
amae-447	115	27	word	word	NOUN
amae-447	115	28	“	"	PUNCT
amae-447	115	29	region	region	NOUN
amae-447	115	30	”	"	PUNCT
amae-447	115	31	for	for	ADP
amae-447	115	32	its	its	PRON
amae-447	115	33	counterpart	counterpart	NOUN
amae-447	115	34	in	in	ADP
amae-447	115	35	spanish	spanish	ADJ
amae-447	115	36	.	.	PUNCT
amae-447	116	1	tomás	tomás	ADJ
amae-447	116	2	’	'	PUNCT
amae-447	116	3	pause	pause	NOUN
amae-447	116	4	in	in	ADP
amae-447	116	5	spanish	spanish	ADJ
amae-447	116	6	indicates	indicate	VERB
amae-447	116	7	that	that	SCONJ
amae-447	116	8	he	he	PRON
amae-447	116	9	was	be	AUX
amae-447	116	10	mentally	mentally	ADV
amae-447	116	11	processing	process	VERB
amae-447	116	12	through	through	ADP
amae-447	116	13	the	the	DET
amae-447	116	14	text	text	NOUN
amae-447	116	15	in	in	ADP
amae-447	116	16	spanish	spanish	PROPN
amae-447	116	17	.	.	PUNCT
amae-447	117	1	daniel	daniel	PROPN
amae-447	117	2	was	be	AUX
amae-447	117	3	the	the	DET
amae-447	117	4	only	only	ADJ
amae-447	117	5	student	student	NOUN
amae-447	117	6	who	who	PRON
amae-447	117	7	chose	choose	VERB
amae-447	117	8	to	to	PART
amae-447	117	9	respond	respond	VERB
amae-447	117	10	to	to	ADP
amae-447	117	11	one	one	NUM
amae-447	117	12	of	of	ADP
amae-447	117	13	the	the	DET
amae-447	117	14	written	write	VERB
amae-447	117	15	english	english	ADJ
amae-447	117	16	prompts	prompt	NOUN
amae-447	117	17	in	in	ADP
amae-447	117	18	spanish	spanish	ADJ
amae-447	117	19	;	;	PUNCT
amae-447	117	20	since	since	SCONJ
amae-447	117	21	his	his	PRON
amae-447	117	22	response	response	NOUN
amae-447	117	23	appropriately	appropriately	ADV
amae-447	117	24	addressed	address	VERB
amae-447	117	25	the	the	DET
amae-447	117	26	question	question	NOUN
amae-447	117	27	it	it	PRON
amae-447	117	28	provides	provide	VERB
amae-447	117	29	evidence	evidence	NOUN
amae-447	117	30	for	for	ADP
amae-447	117	31	the	the	DET
amae-447	117	32	concept	concept	NOUN
amae-447	117	33	of	of	ADP
amae-447	117	34	cross	cross	ADJ
amae-447	117	35	-	-	ADJ
amae-447	117	36	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	117	37	transfer	transfer	NOUN
amae-447	117	38	.	.	PUNCT
amae-447	118	1	as	as	SCONJ
amae-447	118	2	garcía	garcía	ADJ
amae-447	118	3	(	(	PUNCT
amae-447	118	4	2020	2020	NUM
amae-447	118	5	)	)	PUNCT
amae-447	118	6	explains	explain	VERB
amae-447	118	7	,	,	PUNCT
amae-447	118	8	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	118	9	moves	move	NOUN
amae-447	118	10	beyond	beyond	ADP
amae-447	118	11	the	the	DET
amae-447	118	12	text	text	NOUN
amae-447	118	13	’s	’s	PART
amae-447	118	14	language	language	NOUN
amae-447	118	15	to	to	PART
amae-447	118	16	focus	focus	VERB
amae-447	118	17	on	on	ADP
amae-447	118	18	the	the	DET
amae-447	118	19	language	language	NOUN
amae-447	118	20	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	118	21	use	use	VERB
amae-447	118	22	as	as	SCONJ
amae-447	118	23	they	they	PRON
amae-447	118	24	engage	engage	VERB
amae-447	118	25	with	with	ADP
amae-447	118	26	texts	text	NOUN
amae-447	118	27	,	,	PUNCT
amae-447	118	28	and	and	CCONJ
amae-447	118	29	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	118	30	students	student	NOUN
amae-447	118	31	always	always	ADV
amae-447	118	32	make	make	VERB
amae-447	118	33	use	use	NOUN
amae-447	118	34	of	of	ADP
amae-447	118	35	all	all	PRON
amae-447	118	36	their	their	PRON
amae-447	118	37	available	available	ADJ
amae-447	118	38	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	118	39	resources	resource	NOUN
amae-447	118	40	.	.	PUNCT
amae-447	119	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	119	2	into	into	ADP
amae-447	119	3	english	english	PROPN
amae-447	119	4	while	while	SCONJ
amae-447	119	5	using	use	VERB
amae-447	119	6	spanish	spanish	ADJ
amae-447	119	7	texts	text	NOUN
amae-447	119	8	as	as	SCONJ
amae-447	119	9	previously	previously	ADV
amae-447	119	10	mentioned	mention	VERB
amae-447	119	11	,	,	PUNCT
amae-447	119	12	daniel	daniel	PROPN
amae-447	119	13	utilized	utilize	VERB
amae-447	119	14	english	english	PROPN
amae-447	119	15	for	for	ADP
amae-447	119	16	every	every	DET
amae-447	119	17	think	think	NOUN
amae-447	119	18	-	-	PUNCT
amae-447	119	19	aloud	aloud	NOUN
amae-447	119	20	,	,	PUNCT
amae-447	119	21	whether	whether	SCONJ
amae-447	119	22	the	the	DET
amae-447	119	23	text	text	NOUN
amae-447	119	24	had	have	AUX
amae-447	119	25	been	be	AUX
amae-447	119	26	in	in	ADP
amae-447	119	27	english	english	PROPN
amae-447	119	28	or	or	CCONJ
amae-447	119	29	spanish	spanish	ADJ
amae-447	119	30	.	.	PUNCT
amae-447	120	1	each	each	PRON
amae-447	120	2	of	of	ADP
amae-447	120	3	his	his	PRON
amae-447	120	4	responses	response	NOUN
amae-447	120	5	used	use	VERB
amae-447	120	6	only	only	ADV
amae-447	120	7	a	a	DET
amae-447	120	8	single	single	ADJ
amae-447	120	9	language	language	NOUN
amae-447	120	10	,	,	PUNCT
amae-447	120	11	and	and	CCONJ
amae-447	120	12	he	he	PRON
amae-447	120	13	never	never	ADV
amae-447	120	14	translanguaged	translanguage	VERB
amae-447	120	15	within	within	ADP
amae-447	120	16	the	the	DET
amae-447	120	17	sentence	sentence	NOUN
amae-447	120	18	level	level	NOUN
amae-447	120	19	.	.	PUNCT
amae-447	121	1	on	on	ADP
amae-447	121	2	the	the	DET
amae-447	121	3	other	other	ADJ
amae-447	121	4	hand	hand	NOUN
amae-447	121	5	,	,	PUNCT
amae-447	121	6	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	121	7	,	,	PUNCT
amae-447	121	8	mateo	mateo	PROPN
amae-447	121	9	,	,	PUNCT
amae-447	121	10	and	and	CCONJ
amae-447	121	11	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	121	12	had	have	VERB
amae-447	121	13	instances	instance	NOUN
amae-447	121	14	of	of	ADP
amae-447	121	15	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	121	16	within	within	ADP
amae-447	121	17	a	a	DET
amae-447	121	18	single	single	ADJ
amae-447	121	19	sentence	sentence	NOUN
amae-447	121	20	for	for	ADP
amae-447	121	21	a	a	DET
amae-447	121	22	variety	variety	NOUN
amae-447	121	23	of	of	ADP
amae-447	121	24	purposes	purpose	NOUN
amae-447	121	25	.	.	PUNCT
amae-447	122	1	one	one	NUM
amae-447	122	2	of	of	ADP
amae-447	122	3	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	122	4	’s	’s	PART
amae-447	122	5	responses	response	NOUN
amae-447	122	6	to	to	ADP
amae-447	122	7	a	a	DET
amae-447	122	8	text	text	NOUN
amae-447	122	9	about	about	ADP
amae-447	122	10	sequoia	sequoia	NOUN
amae-447	122	11	trees	tree	NOUN
amae-447	122	12	was	be	AUX
amae-447	122	13	as	as	SCONJ
amae-447	122	14	follows	follow	VERB
amae-447	122	15	:	:	PUNCT
amae-447	122	16	mmm	mmm	INTJ
amae-447	122	17	…	…	PROPN
amae-447	122	18	well	well	INTJ
amae-447	122	19	it	it	PRON
amae-447	122	20	’s	’s	AUX
amae-447	122	21	telling	tell	VERB
amae-447	122	22	me	i	PRON
amae-447	122	23	that	that	SCONJ
amae-447	122	24	…	…	PUNCT
amae-447	122	25	los	los	PROPN
amae-447	122	26	árboles	árboles	PROPN
amae-447	122	27	más	más	PROPN
amae-447	122	28	altos	altos	PROPN
amae-447	122	29	y	y	PROPN
amae-447	122	30	hasta	hasta	PROPN
amae-447	122	31	cuánto	cuánto	PROPN
amae-447	122	32	lo	lo	PROPN
amae-447	122	33	pueden	pueden	PROPN
amae-447	122	34	crecer	crecer	PROPN
amae-447	122	35	.	.	PUNCT
amae-447	123	1	(	(	PUNCT
amae-447	123	2	mmm	mmm	INTJ
amae-447	123	3	…	…	PUNCT
amae-447	123	4	well	well	INTJ
amae-447	123	5	it	it	PRON
amae-447	123	6	’s	’s	AUX
amae-447	123	7	telling	tell	VERB
amae-447	123	8	me	i	PRON
amae-447	123	9	that	that	SCONJ
amae-447	123	10	…	…	PUNCT
amae-447	123	11	the	the	DET
amae-447	123	12	tallest	tall	ADJ
amae-447	123	13	trees	tree	NOUN
amae-447	123	14	and	and	CCONJ
amae-447	123	15	up	up	ADP
amae-447	123	16	to	to	ADP
amae-447	123	17	how	how	SCONJ
amae-447	123	18	many	many	ADJ
amae-447	123	19	[	[	X
amae-447	123	20	how	how	SCONJ
amae-447	123	21	tall	tall	ADJ
amae-447	123	22	]	]	X
amae-447	123	23	they	they	PRON
amae-447	123	24	can	can	AUX
amae-447	123	25	grow	grow	VERB
amae-447	123	26	.	.	PUNCT
amae-447	123	27	)	)	PUNCT
amae-447	124	1	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	124	2	began	begin	VERB
amae-447	124	3	by	by	ADP
amae-447	124	4	processing	process	VERB
amae-447	124	5	the	the	DET
amae-447	124	6	text	text	NOUN
amae-447	124	7	using	use	VERB
amae-447	124	8	english	english	PROPN
amae-447	124	9	,	,	PUNCT
amae-447	124	10	and	and	CCONJ
amae-447	124	11	then	then	ADV
amae-447	124	12	shifted	shift	VERB
amae-447	124	13	into	into	ADP
amae-447	124	14	spanish	spanish	NOUN
amae-447	124	15	to	to	PART
amae-447	124	16	summarize	summarize	VERB
amae-447	124	17	that	that	DET
amae-447	124	18	particular	particular	ADJ
amae-447	124	19	text	text	NOUN
amae-447	124	20	section	section	NOUN
amae-447	124	21	.	.	PUNCT
amae-447	125	1	she	she	PRON
amae-447	125	2	relied	rely	VERB
amae-447	125	3	on	on	ADP
amae-447	125	4	her	her	PRON
amae-447	125	5	flexible	flexible	ADJ
amae-447	125	6	languaging	languaging	NOUN
amae-447	125	7	to	to	PART
amae-447	125	8	process	process	VERB
amae-447	125	9	the	the	DET
amae-447	125	10	text	text	NOUN
amae-447	125	11	eller	eller	NOUN
amae-447	125	12	&	&	CCONJ
amae-447	125	13	nieto	nieto	PROPN
amae-447	125	14	association	association	PROPN
amae-447	125	15	of	of	ADP
amae-447	125	16	mexican	mexican	PROPN
amae-447	125	17	american	american	PROPN
amae-447	125	18	educators	educator	NOUN
amae-447	125	19	(	(	PUNCT
amae-447	125	20	amae	amae	NOUN
amae-447	125	21	)	)	PUNCT
amae-447	125	22	journal	journal	NOUN
amae-447	125	23	©	©	PROPN
amae-447	125	24	2021	2021	NUM
amae-447	125	25	,	,	PUNCT
amae-447	125	26	volume	volume	NOUN
amae-447	125	27	15	15	NUM
amae-447	125	28	,	,	PUNCT
amae-447	125	29	issue	issue	NOUN
amae-447	125	30	3	3	NUM
amae-447	125	31	98	98	NUM
amae-447	125	32	in	in	ADP
amae-447	125	33	one	one	NUM
amae-447	125	34	language	language	NOUN
amae-447	125	35	while	while	SCONJ
amae-447	125	36	returning	return	VERB
amae-447	125	37	to	to	ADP
amae-447	125	38	the	the	DET
amae-447	125	39	language	language	NOUN
amae-447	125	40	of	of	ADP
amae-447	125	41	the	the	DET
amae-447	125	42	text	text	NOUN
amae-447	125	43	to	to	PART
amae-447	125	44	utilize	utilize	VERB
amae-447	125	45	specific	specific	ADJ
amae-447	125	46	vocabulary	vocabulary	NOUN
amae-447	125	47	and	and	CCONJ
amae-447	125	48	reference	reference	NOUN
amae-447	125	49	concepts	concept	NOUN
amae-447	125	50	that	that	PRON
amae-447	125	51	appeared	appear	VERB
amae-447	125	52	in	in	ADP
amae-447	125	53	the	the	DET
amae-447	125	54	text	text	NOUN
amae-447	125	55	.	.	PUNCT
amae-447	126	1	mateo	mateo	PROPN
amae-447	126	2	and	and	CCONJ
amae-447	126	3	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	126	4	both	both	PRON
amae-447	126	5	had	have	VERB
amae-447	126	6	instances	instance	NOUN
amae-447	126	7	during	during	ADP
amae-447	126	8	their	their	PRON
amae-447	126	9	think	think	NOUN
amae-447	126	10	-	-	PUNCT
amae-447	126	11	alouds	aloud	NOUN
amae-447	126	12	and	and	CCONJ
amae-447	126	13	written	write	VERB
amae-447	126	14	responses	response	NOUN
amae-447	126	15	where	where	SCONJ
amae-447	126	16	they	they	PRON
amae-447	126	17	used	use	VERB
amae-447	126	18	individual	individual	ADJ
amae-447	126	19	words	word	NOUN
amae-447	126	20	in	in	ADP
amae-447	126	21	english	english	PROPN
amae-447	126	22	to	to	PART
amae-447	126	23	enhance	enhance	VERB
amae-447	126	24	their	their	PRON
amae-447	126	25	understanding	understanding	NOUN
amae-447	126	26	of	of	ADP
amae-447	126	27	the	the	DET
amae-447	126	28	spanish	spanish	ADJ
amae-447	126	29	texts	text	NOUN
amae-447	126	30	.	.	PUNCT
amae-447	127	1	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	127	2	responded	respond	VERB
amae-447	127	3	to	to	ADP
amae-447	127	4	a	a	DET
amae-447	127	5	text	text	NOUN
amae-447	127	6	in	in	ADP
amae-447	127	7	spanish	spanish	NOUN
amae-447	127	8	about	about	ADP
amae-447	127	9	a	a	DET
amae-447	127	10	bakery	bakery	NOUN
amae-447	127	11	as	as	SCONJ
amae-447	127	12	follows	follow	VERB
amae-447	127	13	:	:	PUNCT
amae-447	127	14	en	en	X
amae-447	127	15	este	este	X
amae-447	127	16	párrafo	párrafo	PROPN
amae-447	127	17	aprendí	aprendí	PROPN
amae-447	127	18	que	que	PROPN
amae-447	127	19	su	su	PROPN
amae-447	127	20	tía	tía	PROPN
amae-447	127	21	de	de	PROPN
amae-447	127	22	cecilia	cecilia	PROPN
amae-447	127	23	tiene	tiene	PROPN
amae-447	127	24	una	una	PROPN
amae-447	127	25	panadería	panadería	PROPN
amae-447	127	26	y	y	PROPN
amae-447	127	27	que	que	PROPN
amae-447	127	28	cecilia	cecilia	PROPN
amae-447	127	29	fue	fue	PROPN
amae-447	127	30	atrás	atrás	PROPN
amae-447	127	31	de	de	PROPN
amae-447	127	32	la	la	PROPN
amae-447	127	33	panadería	panadería	PROPN
amae-447	127	34	y	y	PROPN
amae-447	127	35	encontró	encontró	PROPN
amae-447	127	36	un	un	PROPN
amae-447	127	37	…	…	PROPN
amae-447	127	38	un	un	PROPN
amae-447	127	39	metal	metal	PROPN
amae-447	127	40	,	,	PUNCT
amae-447	127	41	un	un	PROPN
amae-447	127	42	,	,	PUNCT
amae-447	127	43	como	como	ADJ
amae-447	127	44	,	,	PUNCT
amae-447	127	45	wall	wall	NOUN
amae-447	127	46	de	de	X
amae-447	127	47	metal	metal	PROPN
amae-447	127	48	?	?	PUNCT
amae-447	128	1	(	(	PUNCT
amae-447	128	2	in	in	ADP
amae-447	128	3	this	this	DET
amae-447	128	4	paragraph	paragraph	NOUN
amae-447	128	5	i	i	PRON
amae-447	128	6	learned	learn	VERB
amae-447	128	7	that	that	SCONJ
amae-447	128	8	cecilia	cecilia	PROPN
amae-447	128	9	’s	’s	PART
amae-447	128	10	aunt	aunt	NOUN
amae-447	128	11	has	have	VERB
amae-447	128	12	a	a	DET
amae-447	128	13	bakery	bakery	NOUN
amae-447	128	14	and	and	CCONJ
amae-447	128	15	cecilia	cecilia	NOUN
amae-447	128	16	went	go	VERB
amae-447	128	17	to	to	ADP
amae-447	128	18	the	the	DET
amae-447	128	19	back	back	NOUN
amae-447	128	20	of	of	ADP
amae-447	128	21	the	the	DET
amae-447	128	22	bakery	bakery	NOUN
amae-447	128	23	and	and	CCONJ
amae-447	128	24	found	find	VERB
amae-447	128	25	a	a	DET
amae-447	128	26	…	…	PUNCT
amae-447	128	27	a	a	DET
amae-447	128	28	metal	metal	NOUN
amae-447	128	29	,	,	PUNCT
amae-447	128	30	a	a	DET
amae-447	128	31	,	,	PUNCT
amae-447	128	32	like	like	INTJ
amae-447	128	33	,	,	PUNCT
amae-447	128	34	metal	metal	NOUN
amae-447	128	35	wall	wall	NOUN
amae-447	128	36	?	?	PUNCT
amae-447	128	37	)	)	PUNCT
amae-447	129	1	while	while	SCONJ
amae-447	129	2	the	the	DET
amae-447	129	3	story	story	NOUN
amae-447	129	4	summary	summary	NOUN
amae-447	129	5	was	be	AUX
amae-447	129	6	not	not	PART
amae-447	129	7	entirely	entirely	ADV
amae-447	129	8	correct	correct	ADJ
amae-447	129	9	(	(	PUNCT
amae-447	129	10	there	there	PRON
amae-447	129	11	was	be	VERB
amae-447	129	12	no	no	DET
amae-447	129	13	reference	reference	NOUN
amae-447	129	14	to	to	ADP
amae-447	129	15	a	a	DET
amae-447	129	16	metal	metal	NOUN
amae-447	129	17	wall	wall	NOUN
amae-447	129	18	in	in	ADP
amae-447	129	19	the	the	DET
amae-447	129	20	story	story	NOUN
amae-447	129	21	;	;	PUNCT
amae-447	129	22	rather	rather	ADV
amae-447	129	23	,	,	PUNCT
amae-447	129	24	the	the	DET
amae-447	129	25	character	character	NOUN
amae-447	129	26	had	have	AUX
amae-447	129	27	found	find	VERB
amae-447	129	28	a	a	DET
amae-447	129	29	large	large	ADJ
amae-447	129	30	metal	metal	NOUN
amae-447	129	31	bowl	bowl	NOUN
amae-447	129	32	)	)	PUNCT
amae-447	129	33	,	,	PUNCT
amae-447	129	34	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	129	35	demonstrated	demonstrate	VERB
amae-447	129	36	that	that	SCONJ
amae-447	129	37	he	he	PRON
amae-447	129	38	could	could	AUX
amae-447	129	39	utilize	utilize	VERB
amae-447	129	40	his	his	PRON
amae-447	129	41	full	full	ADJ
amae-447	129	42	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	129	43	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	129	44	when	when	SCONJ
amae-447	129	45	trying	try	VERB
amae-447	129	46	to	to	PART
amae-447	129	47	remember	remember	VERB
amae-447	129	48	what	what	PRON
amae-447	129	49	word	word	NOUN
amae-447	129	50	he	he	PRON
amae-447	129	51	wanted	want	VERB
amae-447	129	52	to	to	PART
amae-447	129	53	use	use	VERB
amae-447	129	54	.	.	PUNCT
amae-447	130	1	he	he	PRON
amae-447	130	2	did	do	AUX
amae-447	130	3	not	not	PART
amae-447	130	4	use	use	VERB
amae-447	130	5	the	the	DET
amae-447	130	6	words	word	NOUN
amae-447	130	7	pared	pare	VERB
amae-447	130	8	or	or	CCONJ
amae-447	130	9	muralla	muralla	NOUN
amae-447	130	10	,	,	PUNCT
amae-447	130	11	both	both	PRON
amae-447	130	12	of	of	ADP
amae-447	130	13	which	which	PRON
amae-447	130	14	could	could	AUX
amae-447	130	15	have	have	AUX
amae-447	130	16	sufficed	suffice	VERB
amae-447	130	17	for	for	ADP
amae-447	130	18	the	the	DET
amae-447	130	19	thought	thought	NOUN
amae-447	130	20	he	he	PRON
amae-447	130	21	was	be	AUX
amae-447	130	22	trying	try	VERB
amae-447	130	23	to	to	PART
amae-447	130	24	express	express	VERB
amae-447	130	25	,	,	PUNCT
amae-447	130	26	yet	yet	CCONJ
amae-447	130	27	he	he	PRON
amae-447	130	28	knew	know	VERB
amae-447	130	29	he	he	PRON
amae-447	130	30	could	could	AUX
amae-447	130	31	cross	cross	VERB
amae-447	130	32	a	a	DET
amae-447	130	33	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	130	34	boundary	boundary	NOUN
amae-447	130	35	to	to	PART
amae-447	130	36	continue	continue	VERB
amae-447	130	37	articulating	articulate	VERB
amae-447	130	38	the	the	DET
amae-447	130	39	thought	thought	NOUN
amae-447	130	40	he	he	PRON
amae-447	130	41	wanted	want	VERB
amae-447	130	42	to	to	PART
amae-447	130	43	express	express	VERB
amae-447	130	44	.	.	PUNCT
amae-447	131	1	similarly	similarly	ADV
amae-447	131	2	,	,	PUNCT
amae-447	131	3	mateo	mateo	PROPN
amae-447	131	4	crossed	cross	VERB
amae-447	131	5	a	a	DET
amae-447	131	6	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	131	7	boundary	boundary	NOUN
amae-447	131	8	in	in	ADP
amae-447	131	9	his	his	PRON
amae-447	131	10	written	write	VERB
amae-447	131	11	response	response	NOUN
amae-447	131	12	to	to	ADP
amae-447	131	13	a	a	DET
amae-447	131	14	question	question	NOUN
amae-447	131	15	regarding	regard	VERB
amae-447	131	16	the	the	DET
amae-447	131	17	sequoia	sequoia	NOUN
amae-447	131	18	story	story	NOUN
amae-447	131	19	:	:	PUNCT
amae-447	132	1	[	[	X
amae-447	132	2	question	question	NOUN
amae-447	132	3	prompt	prompt	NOUN
amae-447	132	4	:	:	PUNCT
amae-447	132	5	¿	¿	ADJ
amae-447	132	6	quieres	quiere	NOUN
amae-447	132	7	viajar	viajar	PROPN
amae-447	132	8	para	para	PROPN
amae-447	132	9	ver	ver	PROPN
amae-447	132	10	las	las	PROPN
amae-447	132	11	secuoyas	secuoyas	NOUN
amae-447	132	12	?	?	PUNCT
amae-447	133	1	¿	¿	VERB
amae-447	133	2	por	por	NOUN
amae-447	133	3	qué	qué	NOUN
amae-447	133	4	o	o	X
amae-447	133	5	por	por	NOUN
amae-447	133	6	qué	qué	INTJ
amae-447	133	7	no	no	INTJ
amae-447	133	8	?	?	PUNCT
amae-447	134	1	(	(	PUNCT
amae-447	134	2	would	would	AUX
amae-447	134	3	you	you	PRON
amae-447	134	4	want	want	VERB
amae-447	134	5	to	to	PART
amae-447	134	6	travel	travel	VERB
amae-447	134	7	to	to	PART
amae-447	134	8	see	see	VERB
amae-447	134	9	the	the	DET
amae-447	134	10	sequoias	sequoia	NOUN
amae-447	134	11	?	?	PUNCT
amae-447	135	1	why	why	SCONJ
amae-447	135	2	or	or	CCONJ
amae-447	135	3	why	why	SCONJ
amae-447	135	4	not	not	PART
amae-447	135	5	?	?	PUNCT
amae-447	135	6	)	)	PUNCT
amae-447	135	7	]	]	PUNCT
amae-447	136	1	sí	sí	PROPN
amae-447	136	2	para	para	PROPN
amae-447	136	3	yo	yo	PROPN
amae-447	136	4	puedo	puedo	PROPN
amae-447	136	5	climb	climb	PROPN
amae-447	136	6	secuoyas	secuoyas	NOUN
amae-447	136	7	.	.	PUNCT
amae-447	137	1	(	(	PUNCT
amae-447	137	2	yes	yes	INTJ
amae-447	137	3	,	,	PUNCT
amae-447	137	4	so	so	SCONJ
amae-447	137	5	that	that	SCONJ
amae-447	137	6	i	i	PRON
amae-447	137	7	can	can	AUX
amae-447	137	8	climb	climb	VERB
amae-447	137	9	sequoias	sequoia	NOUN
amae-447	137	10	.	.	PUNCT
amae-447	137	11	)	)	PUNCT
amae-447	138	1	like	like	ADP
amae-447	138	2	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	138	3	,	,	PUNCT
amae-447	138	4	mateo	mateo	PROPN
amae-447	138	5	drew	draw	VERB
amae-447	138	6	on	on	ADP
amae-447	138	7	his	his	PRON
amae-447	138	8	english	english	ADJ
amae-447	138	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
amae-447	138	10	when	when	SCONJ
amae-447	138	11	he	he	PRON
amae-447	138	12	could	could	AUX
amae-447	138	13	not	not	PART
amae-447	138	14	recall	recall	VERB
amae-447	138	15	the	the	DET
amae-447	138	16	word	word	NOUN
amae-447	138	17	trepar	trepar	NOUN
amae-447	138	18	,	,	PUNCT
amae-447	138	19	which	which	PRON
amae-447	138	20	is	be	AUX
amae-447	138	21	the	the	DET
amae-447	138	22	spanish	spanish	ADJ
amae-447	138	23	equivalent	equivalent	NOUN
amae-447	138	24	to	to	ADP
amae-447	138	25	“	"	PUNCT
amae-447	138	26	climb	climb	VERB
amae-447	138	27	.	.	PUNCT
amae-447	138	28	”	"	PUNCT
amae-447	139	1	in	in	ADP
amae-447	139	2	both	both	DET
amae-447	139	3	instances	instance	NOUN
amae-447	139	4	,	,	PUNCT
amae-447	139	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	139	6	provided	provide	VERB
amae-447	139	7	each	each	DET
amae-447	139	8	student	student	NOUN
amae-447	139	9	with	with	ADP
amae-447	139	10	the	the	DET
amae-447	139	11	means	mean	NOUN
amae-447	139	12	to	to	PART
amae-447	139	13	demonstrate	demonstrate	VERB
amae-447	139	14	understanding	understanding	NOUN
amae-447	139	15	using	use	VERB
amae-447	139	16	their	their	PRON
amae-447	139	17	entire	entire	ADJ
amae-447	139	18	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	139	19	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	139	20	.	.	PUNCT
amae-447	140	1	students	student	NOUN
amae-447	140	2	’	'	PUNCT
amae-447	140	3	awareness	awareness	NOUN
amae-447	140	4	of	of	ADP
amae-447	140	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	140	6	even	even	ADV
amae-447	140	7	if	if	SCONJ
amae-447	140	8	the	the	DET
amae-447	140	9	outward	outward	ADJ
amae-447	140	10	evidence	evidence	NOUN
amae-447	140	11	of	of	ADP
amae-447	140	12	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	140	13	was	be	AUX
amae-447	140	14	not	not	PART
amae-447	140	15	visible	visible	ADJ
amae-447	140	16	,	,	PUNCT
amae-447	140	17	all	all	PRON
amae-447	140	18	of	of	ADP
amae-447	140	19	the	the	DET
amae-447	140	20	participants	participant	NOUN
amae-447	140	21	reflected	reflect	VERB
amae-447	140	22	on	on	ADP
amae-447	140	23	how	how	SCONJ
amae-447	140	24	they	they	PRON
amae-447	140	25	relied	rely	VERB
amae-447	140	26	on	on	ADP
amae-447	140	27	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	140	28	strategies	strategy	NOUN
amae-447	140	29	within	within	ADP
amae-447	140	30	their	their	PRON
amae-447	140	31	thinking	thinking	NOUN
amae-447	140	32	and	and	CCONJ
amae-447	140	33	processing	processing	NOUN
amae-447	140	34	of	of	ADP
amae-447	140	35	the	the	DET
amae-447	140	36	texts	text	NOUN
amae-447	140	37	.	.	PUNCT
amae-447	141	1	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	141	2	demonstrated	demonstrate	VERB
amae-447	141	3	a	a	DET
amae-447	141	4	comprehensive	comprehensive	ADJ
amae-447	141	5	understanding	understanding	NOUN
amae-447	141	6	of	of	ADP
amae-447	141	7	her	she	PRON
amae-447	141	8	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-447	141	9	:	:	PUNCT
amae-447	141	10	when	when	SCONJ
amae-447	141	11	responding	respond	VERB
amae-447	141	12	to	to	ADP
amae-447	141	13	a	a	DET
amae-447	141	14	question	question	NOUN
amae-447	141	15	about	about	ADP
amae-447	141	16	how	how	SCONJ
amae-447	141	17	she	she	PRON
amae-447	141	18	may	may	AUX
amae-447	141	19	have	have	AUX
amae-447	141	20	used	use	VERB
amae-447	141	21	english	english	PROPN
amae-447	141	22	to	to	PART
amae-447	141	23	understand	understand	VERB
amae-447	141	24	the	the	DET
amae-447	141	25	texts	text	NOUN
amae-447	141	26	in	in	ADP
amae-447	141	27	spanish	spanish	ADJ
amae-447	141	28	,	,	PUNCT
amae-447	141	29	she	she	PRON
amae-447	141	30	responded	respond	VERB
amae-447	141	31	:	:	PUNCT
amae-447	141	32	idiolect	idiolect	VERB
amae-447	141	33	and	and	CCONJ
amae-447	141	34	identity	identity	NOUN
amae-447	141	35	association	association	NOUN
amae-447	141	36	of	of	ADP
amae-447	141	37	mexican	mexican	PROPN
amae-447	141	38	american	american	PROPN
amae-447	141	39	educators	educator	NOUN
amae-447	141	40	(	(	PUNCT
amae-447	141	41	amae	amae	NOUN
amae-447	141	42	)	)	PUNCT
amae-447	141	43	journal	journal	NOUN
amae-447	141	44	©	©	PROPN
amae-447	141	45	2021	2021	NUM
amae-447	141	46	,	,	PUNCT
amae-447	141	47	volume	volume	NOUN
amae-447	141	48	15	15	NUM
amae-447	141	49	,	,	PUNCT
amae-447	141	50	issue	issue	NOUN
amae-447	141	51	3	3	NUM
amae-447	141	52	99	99	NUM
amae-447	141	53	so	so	ADV
amae-447	141	54	well	well	ADV
amae-447	141	55	,	,	PUNCT
amae-447	141	56	when	when	SCONJ
amae-447	141	57	you	you	PRON
amae-447	141	58	asked	ask	VERB
amae-447	141	59	me	i	PRON
amae-447	141	60	,	,	PUNCT
amae-447	141	61	i	i	PRON
amae-447	141	62	was	be	AUX
amae-447	141	63	like	like	ADP
amae-447	141	64	thinking	think	VERB
amae-447	141	65	of	of	ADP
amae-447	141	66	what	what	PRON
amae-447	141	67	i	i	PRON
amae-447	141	68	read	read	VERB
amae-447	141	69	and	and	CCONJ
amae-447	141	70	also	also	ADV
amae-447	141	71	reading	read	VERB
amae-447	141	72	the	the	DET
amae-447	141	73	paper	paper	NOUN
amae-447	141	74	a	a	DET
amae-447	141	75	little	little	ADJ
amae-447	141	76	bit	bit	NOUN
amae-447	141	77	more	more	ADV
amae-447	141	78	just	just	ADV
amae-447	141	79	in	in	ADP
amae-447	141	80	case	case	NOUN
amae-447	141	81	if	if	SCONJ
amae-447	141	82	i	i	PRON
amae-447	141	83	forgot	forget	VERB
amae-447	141	84	something	something	PRON
amae-447	141	85	…	…	PUNCT
amae-447	141	86	i	i	PRON
amae-447	141	87	was	be	AUX
amae-447	141	88	thinking	think	VERB
amae-447	141	89	in	in	ADP
amae-447	141	90	english	english	PROPN
amae-447	141	91	but	but	CCONJ
amae-447	141	92	some	some	DET
amae-447	141	93	words	word	NOUN
amae-447	141	94	i	i	PRON
amae-447	141	95	was	be	AUX
amae-447	141	96	thinking	think	VERB
amae-447	141	97	in	in	ADP
amae-447	141	98	spanish	spanish	ADJ
amae-447	141	99	because	because	SCONJ
amae-447	141	100	some	some	DET
amae-447	141	101	words	word	NOUN
amae-447	141	102	i	i	PRON
amae-447	141	103	did	do	AUX
amae-447	141	104	n’t	not	PART
amae-447	141	105	know	know	VERB
amae-447	141	106	how	how	SCONJ
amae-447	141	107	to	to	PART
amae-447	141	108	pronounce	pronounce	VERB
amae-447	141	109	them	they	PRON
amae-447	141	110	in	in	ADP
amae-447	141	111	english	english	PROPN
amae-447	141	112	.	.	PUNCT
amae-447	142	1	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	142	2	recognized	recognize	VERB
amae-447	142	3	that	that	SCONJ
amae-447	142	4	she	she	PRON
amae-447	142	5	could	could	AUX
amae-447	142	6	move	move	VERB
amae-447	142	7	flexibly	flexibly	ADV
amae-447	142	8	within	within	ADP
amae-447	142	9	her	her	PRON
amae-447	142	10	entire	entire	ADJ
amae-447	142	11	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	142	12	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	142	13	to	to	PART
amae-447	142	14	fully	fully	ADV
amae-447	142	15	comprehend	comprehend	VERB
amae-447	142	16	the	the	DET
amae-447	142	17	ideas	idea	NOUN
amae-447	142	18	and	and	CCONJ
amae-447	142	19	vocabulary	vocabulary	NOUN
amae-447	142	20	of	of	ADP
amae-447	142	21	the	the	DET
amae-447	142	22	text	text	NOUN
amae-447	142	23	.	.	PUNCT
amae-447	143	1	similarly	similarly	ADV
amae-447	143	2	,	,	PUNCT
amae-447	143	3	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	143	4	explained	explain	VERB
amae-447	143	5	,	,	PUNCT
amae-447	143	6	“	"	PUNCT
amae-447	143	7	i	i	PRON
amae-447	143	8	mostly	mostly	ADV
amae-447	143	9	kind	kind	ADV
amae-447	143	10	of	of	ADV
amae-447	143	11	thought	think	VERB
amae-447	143	12	it	it	PRON
amae-447	143	13	(	(	PUNCT
amae-447	143	14	the	the	DET
amae-447	143	15	spanish	spanish	ADJ
amae-447	143	16	-	-	PUNCT
amae-447	143	17	language	language	NOUN
amae-447	143	18	text	text	NOUN
amae-447	143	19	)	)	PUNCT
amae-447	143	20	in	in	ADP
amae-447	143	21	english	english	PROPN
amae-447	143	22	,	,	PUNCT
amae-447	143	23	that	that	DET
amae-447	143	24	way	way	NOUN
amae-447	143	25	i	i	PRON
amae-447	143	26	could	could	AUX
amae-447	143	27	speak	speak	VERB
amae-447	143	28	it	it	PRON
amae-447	143	29	out	out	ADP
amae-447	143	30	in	in	ADP
amae-447	143	31	spanish	spanish	ADJ
amae-447	143	32	.	.	PUNCT
amae-447	144	1	because	because	SCONJ
amae-447	144	2	…	…	PROPN
amae-447	144	3	i	i	PRON
amae-447	144	4	kind	kind	ADV
amae-447	144	5	of	of	ADV
amae-447	144	6	know	know	VERB
amae-447	144	7	a	a	DET
amae-447	144	8	little	little	ADJ
amae-447	144	9	more	more	ADJ
amae-447	144	10	english	english	ADJ
amae-447	144	11	and	and	CCONJ
amae-447	144	12	it	it	PRON
amae-447	144	13	will	will	AUX
amae-447	144	14	help	help	VERB
amae-447	144	15	me	i	PRON
amae-447	144	16	translate	translate	VERB
amae-447	144	17	it	it	PRON
amae-447	144	18	into	into	ADP
amae-447	144	19	spanish	spanish	ADJ
amae-447	144	20	a	a	DET
amae-447	144	21	little	little	ADJ
amae-447	144	22	.	.	PUNCT
amae-447	144	23	”	"	PUNCT
amae-447	145	1	daniel	daniel	PROPN
amae-447	145	2	added	add	VERB
amae-447	145	3	,	,	PUNCT
amae-447	145	4	“	"	PUNCT
amae-447	145	5	i	i	PRON
amae-447	145	6	usually	usually	ADV
amae-447	145	7	think	think	VERB
amae-447	145	8	them	they	PRON
amae-447	145	9	in	in	ADP
amae-447	145	10	both	both	PRON
amae-447	145	11	because	because	SCONJ
amae-447	145	12	it	it	PRON
amae-447	145	13	could	could	AUX
amae-447	145	14	be	be	AUX
amae-447	145	15	different	different	ADJ
amae-447	145	16	in	in	ADP
amae-447	145	17	spanish	spanish	ADJ
amae-447	145	18	too	too	ADV
amae-447	145	19	.	.	PUNCT
amae-447	145	20	”	"	PUNCT
amae-447	146	1	both	both	CCONJ
amae-447	146	2	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	146	3	and	and	CCONJ
amae-447	146	4	daniel	daniel	PROPN
amae-447	146	5	recognized	recognize	VERB
amae-447	146	6	that	that	SCONJ
amae-447	146	7	some	some	DET
amae-447	146	8	word	word	NOUN
amae-447	146	9	nuances	nuance	NOUN
amae-447	146	10	and	and	CCONJ
amae-447	146	11	vocabulary	vocabulary	ADJ
amae-447	146	12	differences	difference	NOUN
amae-447	146	13	exist	exist	VERB
amae-447	146	14	between	between	ADP
amae-447	146	15	both	both	DET
amae-447	146	16	languages	language	NOUN
amae-447	146	17	,	,	PUNCT
amae-447	146	18	and	and	CCONJ
amae-447	146	19	tried	try	VERB
amae-447	146	20	to	to	PART
amae-447	146	21	explain	explain	VERB
amae-447	146	22	how	how	SCONJ
amae-447	146	23	both	both	DET
amae-447	146	24	languages	language	NOUN
amae-447	146	25	are	be	AUX
amae-447	146	26	important	important	ADJ
amae-447	146	27	for	for	ADP
amae-447	146	28	optimal	optimal	ADJ
amae-447	146	29	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	146	30	of	of	ADP
amae-447	146	31	a	a	DET
amae-447	146	32	text	text	NOUN
amae-447	146	33	.	.	PUNCT
amae-447	147	1	audience	audience	NOUN
amae-447	147	2	awareness	awareness	NOUN
amae-447	147	3	and	and	CCONJ
amae-447	147	4	adjustment	adjustment	NOUN
amae-447	147	5	each	each	PRON
amae-447	147	6	of	of	ADP
amae-447	147	7	the	the	DET
amae-447	147	8	participants	participant	NOUN
amae-447	147	9	indicated	indicate	VERB
amae-447	147	10	a	a	DET
amae-447	147	11	strong	strong	ADJ
amae-447	147	12	awareness	awareness	NOUN
amae-447	147	13	of	of	ADP
amae-447	147	14	audience	audience	NOUN
amae-447	147	15	when	when	SCONJ
amae-447	147	16	communicating	communicate	VERB
amae-447	147	17	with	with	ADP
amae-447	147	18	others	other	NOUN
amae-447	147	19	,	,	PUNCT
amae-447	147	20	and	and	CCONJ
amae-447	147	21	described	describe	VERB
amae-447	147	22	how	how	SCONJ
amae-447	147	23	they	they	PRON
amae-447	147	24	flexibly	flexibly	ADV
amae-447	147	25	use	use	VERB
amae-447	147	26	their	their	PRON
amae-447	147	27	language	language	NOUN
amae-447	147	28	skills	skill	NOUN
amae-447	147	29	to	to	PART
amae-447	147	30	meet	meet	VERB
amae-447	147	31	the	the	DET
amae-447	147	32	needs	need	NOUN
amae-447	147	33	of	of	ADP
amae-447	147	34	their	their	PRON
amae-447	147	35	audience	audience	NOUN
amae-447	147	36	.	.	PUNCT
amae-447	148	1	they	they	PRON
amae-447	148	2	were	be	AUX
amae-447	148	3	able	able	ADJ
amae-447	148	4	to	to	PART
amae-447	148	5	identify	identify	VERB
amae-447	148	6	the	the	DET
amae-447	148	7	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	148	8	needs	need	NOUN
amae-447	148	9	of	of	ADP
amae-447	148	10	specific	specific	ADJ
amae-447	148	11	people	people	NOUN
amae-447	148	12	they	they	PRON
amae-447	148	13	interact	interact	VERB
amae-447	148	14	with	with	ADP
amae-447	148	15	,	,	PUNCT
amae-447	148	16	especially	especially	ADV
amae-447	148	17	regarding	regard	VERB
amae-447	148	18	family	family	NOUN
amae-447	148	19	members	member	NOUN
amae-447	148	20	,	,	PUNCT
amae-447	148	21	and	and	CCONJ
amae-447	148	22	explained	explain	VERB
amae-447	148	23	how	how	SCONJ
amae-447	148	24	they	they	PRON
amae-447	148	25	recognize	recognize	VERB
amae-447	148	26	and	and	CCONJ
amae-447	148	27	adjust	adjust	VERB
amae-447	148	28	their	their	PRON
amae-447	148	29	language	language	NOUN
amae-447	148	30	use	use	NOUN
amae-447	148	31	within	within	ADP
amae-447	148	32	different	different	ADJ
amae-447	148	33	interactions	interaction	NOUN
amae-447	148	34	.	.	PUNCT
amae-447	149	1	tomás	tomás	PROPN
amae-447	149	2	explained	explain	VERB
amae-447	149	3	that	that	SCONJ
amae-447	149	4	even	even	ADV
amae-447	149	5	within	within	ADP
amae-447	149	6	his	his	PRON
amae-447	149	7	family	family	NOUN
amae-447	149	8	,	,	PUNCT
amae-447	149	9	he	he	PRON
amae-447	149	10	uses	use	VERB
amae-447	149	11	different	different	ADJ
amae-447	149	12	languages	language	NOUN
amae-447	149	13	with	with	ADP
amae-447	149	14	different	different	ADJ
amae-447	149	15	family	family	NOUN
amae-447	149	16	members	member	NOUN
amae-447	149	17	:	:	PUNCT
amae-447	149	18	“	"	PUNCT
amae-447	149	19	when	when	SCONJ
amae-447	149	20	i	i	PRON
amae-447	149	21	talk	talk	VERB
amae-447	149	22	to	to	ADP
amae-447	149	23	my	my	PRON
amae-447	149	24	mom	mom	NOUN
amae-447	149	25	or	or	CCONJ
amae-447	149	26	dad	dad	NOUN
amae-447	149	27	i	i	PRON
amae-447	149	28	speak	speak	VERB
amae-447	149	29	spanish	spanish	ADJ
amae-447	149	30	,	,	PUNCT
amae-447	149	31	and	and	CCONJ
amae-447	149	32	when	when	SCONJ
amae-447	149	33	i	i	PRON
amae-447	149	34	talk	talk	VERB
amae-447	149	35	to	to	ADP
amae-447	149	36	my	my	PRON
amae-447	149	37	brothers	brother	NOUN
amae-447	149	38	or	or	CCONJ
amae-447	149	39	sisters	sister	NOUN
amae-447	149	40	i	i	PRON
amae-447	149	41	talk	talk	VERB
amae-447	149	42	english	english	PROPN
amae-447	149	43	…	…	PUNCT
amae-447	149	44	because	because	SCONJ
amae-447	149	45	,	,	PUNCT
amae-447	149	46	my	my	PRON
amae-447	149	47	parents	parent	NOUN
amae-447	149	48	,	,	PUNCT
amae-447	149	49	they	they	PRON
amae-447	149	50	only	only	ADV
amae-447	149	51	know	know	VERB
amae-447	149	52	spanish	spanish	ADJ
amae-447	149	53	more	more	ADJ
amae-447	149	54	than	than	ADP
amae-447	149	55	english	english	PROPN
amae-447	149	56	,	,	PUNCT
amae-447	149	57	and	and	CCONJ
amae-447	149	58	my	my	PRON
amae-447	149	59	sisters	sister	NOUN
amae-447	149	60	and	and	CCONJ
amae-447	149	61	brothers	brother	NOUN
amae-447	149	62	know	know	VERB
amae-447	149	63	more	more	ADJ
amae-447	149	64	english	english	ADJ
amae-447	149	65	than	than	ADP
amae-447	149	66	spanish	spanish	ADJ
amae-447	149	67	.	.	PUNCT
amae-447	149	68	”	"	PUNCT
amae-447	150	1	his	his	PRON
amae-447	150	2	identity	identity	NOUN
amae-447	150	3	as	as	ADP
amae-447	150	4	a	a	DET
amae-447	150	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	150	6	individual	individual	ADJ
amae-447	150	7	positions	position	NOUN
amae-447	150	8	him	he	PRON
amae-447	150	9	to	to	PART
amae-447	150	10	mediate	mediate	VERB
amae-447	150	11	his	his	PRON
amae-447	150	12	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	150	13	exchanges	exchange	NOUN
amae-447	150	14	,	,	PUNCT
amae-447	150	15	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	150	16	when	when	SCONJ
amae-447	150	17	appropriate	appropriate	ADJ
amae-447	150	18	for	for	ADP
amae-447	150	19	the	the	DET
amae-447	150	20	audience	audience	NOUN
amae-447	150	21	with	with	ADP
amae-447	150	22	whom	whom	PRON
amae-447	150	23	he	he	PRON
amae-447	150	24	is	be	AUX
amae-447	150	25	communicating	communicate	VERB
amae-447	150	26	.	.	PUNCT
amae-447	151	1	similarly	similarly	ADV
amae-447	151	2	,	,	PUNCT
amae-447	151	3	daniel	daniel	PROPN
amae-447	151	4	explained	explain	VERB
amae-447	151	5	the	the	DET
amae-447	151	6	complex	complex	ADJ
amae-447	151	7	network	network	NOUN
amae-447	151	8	of	of	ADP
amae-447	151	9	language	language	NOUN
amae-447	151	10	use	use	NOUN
amae-447	151	11	within	within	ADP
amae-447	151	12	his	his	PRON
amae-447	151	13	family	family	NOUN
amae-447	151	14	:	:	PUNCT
amae-447	151	15	“	"	PUNCT
amae-447	151	16	my	my	PRON
amae-447	151	17	grandpa	grandpa	NOUN
amae-447	151	18	and	and	CCONJ
amae-447	151	19	grandma	grandma	NOUN
amae-447	151	20	speak	speak	VERB
amae-447	151	21	spanish	spanish	ADJ
amae-447	151	22	,	,	PUNCT
amae-447	151	23	but	but	CCONJ
amae-447	151	24	kind	kind	ADV
amae-447	151	25	of	of	ADP
amae-447	151	26	english	english	PROPN
amae-447	151	27	too	too	ADV
amae-447	151	28	.	.	PUNCT
amae-447	152	1	and	and	CCONJ
amae-447	152	2	my	my	PRON
amae-447	152	3	mom	mom	NOUN
amae-447	152	4	and	and	CCONJ
amae-447	152	5	her	her	PRON
amae-447	152	6	sister	sister	NOUN
amae-447	152	7	–	–	PUNCT
amae-447	152	8	yeah	yeah	INTJ
amae-447	152	9	,	,	PUNCT
amae-447	152	10	they	they	PRON
amae-447	152	11	both	both	PRON
amae-447	152	12	speak	speak	VERB
amae-447	152	13	english	english	PROPN
amae-447	152	14	.	.	PUNCT
amae-447	153	1	but	but	CCONJ
amae-447	153	2	they	they	PRON
amae-447	153	3	can	can	AUX
amae-447	153	4	speak	speak	VERB
amae-447	153	5	spanish	spanish	NOUN
amae-447	153	6	too	too	ADV
amae-447	153	7	.	.	PUNCT
amae-447	153	8	”	"	PUNCT
amae-447	154	1	daniel	daniel	PROPN
amae-447	154	2	identifies	identify	VERB
amae-447	154	3	and	and	CCONJ
amae-447	154	4	positions	position	VERB
amae-447	154	5	himself	himself	PRON
amae-447	154	6	as	as	ADP
amae-447	154	7	one	one	NUM
amae-447	154	8	who	who	PRON
amae-447	154	9	can	can	AUX
amae-447	154	10	utilize	utilize	VERB
amae-447	154	11	a	a	DET
amae-447	154	12	variety	variety	NOUN
amae-447	154	13	of	of	ADP
amae-447	154	14	languaging	language	VERB
amae-447	154	15	practices	practice	NOUN
amae-447	154	16	with	with	ADP
amae-447	154	17	different	different	ADJ
amae-447	154	18	members	member	NOUN
amae-447	154	19	of	of	ADP
amae-447	154	20	his	his	PRON
amae-447	154	21	family	family	NOUN
amae-447	154	22	.	.	PUNCT
amae-447	155	1	the	the	DET
amae-447	155	2	participants	participant	NOUN
amae-447	155	3	also	also	ADV
amae-447	155	4	identified	identify	VERB
amae-447	155	5	ways	way	NOUN
amae-447	155	6	they	they	PRON
amae-447	155	7	position	position	VERB
amae-447	155	8	themselves	themselves	PRON
amae-447	155	9	as	as	ADP
amae-447	155	10	language	language	NOUN
amae-447	155	11	mediators	mediator	NOUN
amae-447	155	12	with	with	ADP
amae-447	155	13	different	different	ADJ
amae-447	155	14	peers	peer	NOUN
amae-447	155	15	during	during	ADP
amae-447	155	16	interactions	interaction	NOUN
amae-447	155	17	.	.	PUNCT
amae-447	156	1	both	both	CCONJ
amae-447	156	2	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	156	3	and	and	CCONJ
amae-447	156	4	daniel	daniel	PROPN
amae-447	156	5	described	describe	VERB
amae-447	156	6	how	how	SCONJ
amae-447	156	7	they	they	PRON
amae-447	156	8	adjusted	adjust	VERB
amae-447	156	9	their	their	PRON
amae-447	156	10	language	language	NOUN
amae-447	156	11	for	for	ADP
amae-447	156	12	specific	specific	ADJ
amae-447	156	13	individuals	individual	NOUN
amae-447	156	14	.	.	PUNCT
amae-447	157	1	when	when	SCONJ
amae-447	157	2	asked	ask	VERB
amae-447	157	3	what	what	DET
amae-447	157	4	language	language	NOUN
amae-447	157	5	he	he	PRON
amae-447	157	6	typically	typically	ADV
amae-447	157	7	uses	use	VERB
amae-447	157	8	to	to	PART
amae-447	157	9	eller	eller	PROPN
amae-447	157	10	&	&	CCONJ
amae-447	157	11	nieto	nieto	PROPN
amae-447	157	12	association	association	PROPN
amae-447	157	13	of	of	ADP
amae-447	157	14	mexican	mexican	PROPN
amae-447	157	15	american	american	PROPN
amae-447	157	16	educators	educator	NOUN
amae-447	157	17	(	(	PUNCT
amae-447	157	18	amae	amae	NOUN
amae-447	157	19	)	)	PUNCT
amae-447	157	20	journal	journal	NOUN
amae-447	157	21	©	©	PROPN
amae-447	157	22	2021	2021	NUM
amae-447	157	23	,	,	PUNCT
amae-447	157	24	volume	volume	NOUN
amae-447	157	25	15	15	NUM
amae-447	157	26	,	,	PUNCT
amae-447	157	27	issue	issue	NOUN
amae-447	157	28	3	3	NUM
amae-447	157	29	100	100	NUM
amae-447	157	30	communicate	communicate	VERB
amae-447	157	31	with	with	ADP
amae-447	157	32	his	his	PRON
amae-447	157	33	friends	friend	NOUN
amae-447	157	34	,	,	PUNCT
amae-447	157	35	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	157	36	explained	explain	VERB
amae-447	157	37	,	,	PUNCT
amae-447	157	38	“	"	PUNCT
amae-447	157	39	english	english	ADJ
amae-447	157	40	,	,	PUNCT
amae-447	157	41	because	because	SCONJ
amae-447	157	42	probably	probably	ADV
amae-447	157	43	most	most	ADJ
amae-447	157	44	of	of	ADP
amae-447	157	45	us	we	PRON
amae-447	157	46	speak	speak	VERB
amae-447	157	47	it	it	PRON
amae-447	157	48	.	.	PUNCT
amae-447	158	1	but	but	CCONJ
amae-447	158	2	when	when	SCONJ
amae-447	158	3	it	it	PRON
amae-447	158	4	’s	’	VERB
amae-447	158	5	with	with	ADP
amae-447	158	6	adán	adán	PROPN
amae-447	158	7	(	(	PUNCT
amae-447	158	8	a	a	DET
amae-447	158	9	student	student	NOUN
amae-447	158	10	who	who	PRON
amae-447	158	11	primarily	primarily	ADV
amae-447	158	12	speaks	speak	VERB
amae-447	158	13	spanish	spanish	ADJ
amae-447	158	14	)	)	PUNCT
amae-447	158	15	i	i	PRON
amae-447	158	16	speak	speak	VERB
amae-447	158	17	spanish	spanish	ADJ
amae-447	158	18	with	with	ADP
amae-447	158	19	him	he	PRON
amae-447	158	20	.	.	PUNCT
amae-447	158	21	”	"	PUNCT
amae-447	159	1	daniel	daniel	PROPN
amae-447	159	2	described	describe	VERB
amae-447	159	3	a	a	DET
amae-447	159	4	similar	similar	ADJ
amae-447	159	5	situation	situation	NOUN
amae-447	159	6	with	with	ADP
amae-447	159	7	a	a	DET
amae-447	159	8	different	different	ADJ
amae-447	159	9	student	student	NOUN
amae-447	159	10	,	,	PUNCT
amae-447	159	11	yet	yet	CCONJ
amae-447	159	12	explained	explain	VERB
amae-447	159	13	that	that	SCONJ
amae-447	159	14	he	he	PRON
amae-447	159	15	typically	typically	ADV
amae-447	159	16	chooses	choose	VERB
amae-447	159	17	to	to	PART
amae-447	159	18	speak	speak	VERB
amae-447	159	19	in	in	ADP
amae-447	159	20	spanish	spanish	ADJ
amae-447	159	21	,	,	PUNCT
amae-447	159	22	“	"	PUNCT
amae-447	159	23	because	because	SCONJ
amae-447	159	24	last	last	ADJ
amae-447	159	25	year	year	NOUN
amae-447	159	26	i	i	PRON
amae-447	159	27	used	use	VERB
amae-447	159	28	spanish	spanish	NOUN
amae-447	159	29	because	because	SCONJ
amae-447	159	30	of	of	ADP
amae-447	159	31	rafael	rafael	PROPN
amae-447	159	32	.	.	PUNCT
amae-447	159	33	”	"	PUNCT
amae-447	160	1	both	both	DET
amae-447	160	2	students	student	NOUN
amae-447	160	3	again	again	ADV
amae-447	160	4	positioned	position	VERB
amae-447	160	5	themselves	themselves	PRON
amae-447	160	6	as	as	ADP
amae-447	160	7	being	be	AUX
amae-447	160	8	able	able	ADJ
amae-447	160	9	to	to	PART
amae-447	160	10	use	use	VERB
amae-447	160	11	language	language	NOUN
amae-447	160	12	flexibly	flexibly	ADV
amae-447	160	13	to	to	PART
amae-447	160	14	address	address	VERB
amae-447	160	15	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	160	16	needs	need	NOUN
amae-447	160	17	of	of	ADP
amae-447	160	18	those	those	PRON
amae-447	160	19	with	with	ADP
amae-447	160	20	whom	whom	PRON
amae-447	160	21	they	they	PRON
amae-447	160	22	are	be	AUX
amae-447	160	23	communicating	communicate	VERB
amae-447	160	24	.	.	PUNCT
amae-447	161	1	the	the	DET
amae-447	161	2	students	student	NOUN
amae-447	161	3	’	’	PART
amae-447	161	4	ability	ability	NOUN
amae-447	161	5	to	to	PART
amae-447	161	6	mediate	mediate	VERB
amae-447	161	7	language	language	NOUN
amae-447	161	8	shows	show	VERB
amae-447	161	9	a	a	DET
amae-447	161	10	strong	strong	ADJ
amae-447	161	11	awareness	awareness	NOUN
amae-447	161	12	of	of	ADP
amae-447	161	13	their	their	PRON
amae-447	161	14	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	161	15	choices	choice	NOUN
amae-447	161	16	and	and	CCONJ
amae-447	161	17	adds	add	VERB
amae-447	161	18	an	an	DET
amae-447	161	19	important	important	ADJ
amae-447	161	20	dimension	dimension	NOUN
amae-447	161	21	to	to	ADP
amae-447	161	22	their	their	PRON
amae-447	161	23	selfidentity	selfidentity	NOUN
amae-447	161	24	,	,	PUNCT
amae-447	161	25	which	which	PRON
amae-447	161	26	will	will	AUX
amae-447	161	27	be	be	AUX
amae-447	161	28	further	far	ADV
amae-447	161	29	described	describe	VERB
amae-447	161	30	in	in	ADP
amae-447	161	31	the	the	DET
amae-447	161	32	next	next	ADJ
amae-447	161	33	section	section	NOUN
amae-447	161	34	.	.	PUNCT
amae-447	162	1	positive	positive	ADJ
amae-447	162	2	self	self	NOUN
amae-447	162	3	-	-	PUNCT
amae-447	162	4	identity	identity	NOUN
amae-447	162	5	related	relate	VERB
amae-447	162	6	to	to	ADP
amae-447	162	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	162	8	the	the	DET
amae-447	162	9	five	five	NUM
amae-447	162	10	participants	participant	NOUN
amae-447	162	11	in	in	ADP
amae-447	162	12	this	this	DET
amae-447	162	13	study	study	NOUN
amae-447	162	14	all	all	PRON
amae-447	162	15	expressed	express	VERB
amae-447	162	16	positive	positive	ADJ
amae-447	162	17	feelings	feeling	NOUN
amae-447	162	18	about	about	ADP
amae-447	162	19	being	be	AUX
amae-447	162	20	able	able	ADJ
amae-447	162	21	to	to	PART
amae-447	162	22	communicate	communicate	VERB
amae-447	162	23	with	with	ADP
amae-447	162	24	a	a	DET
amae-447	162	25	greater	great	ADJ
amae-447	162	26	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	162	27	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	162	28	.	.	PUNCT
amae-447	163	1	“	"	PUNCT
amae-447	163	2	i	i	PRON
amae-447	163	3	love	love	VERB
amae-447	163	4	being	be	AUX
amae-447	163	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	163	6	,	,	PUNCT
amae-447	163	7	”	"	PUNCT
amae-447	163	8	explained	explain	VERB
amae-447	163	9	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	163	10	,	,	PUNCT
amae-447	163	11	“	"	PUNCT
amae-447	163	12	i	i	PRON
amae-447	163	13	feel	feel	VERB
amae-447	163	14	special	special	ADJ
amae-447	163	15	.	.	PUNCT
amae-447	163	16	”	"	PUNCT
amae-447	164	1	she	she	PRON
amae-447	164	2	also	also	ADV
amae-447	164	3	described	describe	VERB
amae-447	164	4	how	how	SCONJ
amae-447	164	5	proud	proud	ADJ
amae-447	164	6	she	she	PRON
amae-447	164	7	felt	feel	VERB
amae-447	164	8	that	that	SCONJ
amae-447	164	9	if	if	SCONJ
amae-447	164	10	someone	someone	PRON
amae-447	164	11	wanted	want	VERB
amae-447	164	12	to	to	PART
amae-447	164	13	learn	learn	VERB
amae-447	164	14	spanish	spanish	ADJ
amae-447	164	15	from	from	ADP
amae-447	164	16	her	she	PRON
amae-447	164	17	,	,	PUNCT
amae-447	164	18	she	she	PRON
amae-447	164	19	could	could	AUX
amae-447	164	20	teach	teach	VERB
amae-447	164	21	them	they	PRON
amae-447	164	22	that	that	DET
amae-447	164	23	language	language	NOUN
amae-447	164	24	.	.	PUNCT
amae-447	165	1	daniel	daniel	PROPN
amae-447	165	2	made	make	VERB
amae-447	165	3	a	a	DET
amae-447	165	4	personal	personal	ADJ
amae-447	165	5	connection	connection	NOUN
amae-447	165	6	:	:	PUNCT
amae-447	165	7	“	"	PUNCT
amae-447	165	8	it	it	PRON
amae-447	165	9	kind	kind	ADV
amae-447	165	10	of	of	ADV
amae-447	165	11	feels	feel	VERB
amae-447	165	12	good	good	ADJ
amae-447	165	13	,	,	PUNCT
amae-447	165	14	because	because	SCONJ
amae-447	165	15	now	now	ADV
amae-447	165	16	i	i	PRON
amae-447	165	17	can	can	AUX
amae-447	165	18	speak	speak	VERB
amae-447	165	19	both	both	DET
amae-447	165	20	(	(	PUNCT
amae-447	165	21	languages	language	NOUN
amae-447	165	22	)	)	PUNCT
amae-447	165	23	,	,	PUNCT
amae-447	165	24	and	and	CCONJ
amae-447	165	25	i	i	PRON
amae-447	165	26	can	can	AUX
amae-447	165	27	understand	understand	VERB
amae-447	165	28	my	my	PRON
amae-447	165	29	grandma	grandma	NOUN
amae-447	165	30	and	and	CCONJ
amae-447	165	31	grandpa	grandpa	VERB
amae-447	165	32	in	in	ADP
amae-447	165	33	spanish	spanish	NOUN
amae-447	165	34	.	.	PUNCT
amae-447	165	35	”	"	PUNCT
amae-447	166	1	for	for	ADP
amae-447	166	2	daniel	daniel	PROPN
amae-447	166	3	,	,	PUNCT
amae-447	166	4	being	be	AUX
amae-447	166	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	166	6	is	be	AUX
amae-447	166	7	a	a	DET
amae-447	166	8	fundamental	fundamental	ADJ
amae-447	166	9	part	part	NOUN
amae-447	166	10	of	of	ADP
amae-447	166	11	his	his	PRON
amae-447	166	12	identity	identity	NOUN
amae-447	166	13	as	as	SCONJ
amae-447	166	14	he	he	PRON
amae-447	166	15	relies	rely	VERB
amae-447	166	16	on	on	ADP
amae-447	166	17	his	his	PRON
amae-447	166	18	languaging	language	VERB
amae-447	166	19	practices	practice	NOUN
amae-447	166	20	across	across	ADP
amae-447	166	21	two	two	NUM
amae-447	166	22	languages	language	NOUN
amae-447	166	23	to	to	PART
amae-447	166	24	communicate	communicate	VERB
amae-447	166	25	with	with	ADP
amae-447	166	26	his	his	PRON
amae-447	166	27	grandparents	grandparent	NOUN
amae-447	166	28	.	.	PUNCT
amae-447	167	1	tomás	tomás	PROPN
amae-447	167	2	shared	share	VERB
amae-447	167	3	a	a	DET
amae-447	167	4	similar	similar	ADJ
amae-447	167	5	,	,	PUNCT
amae-447	167	6	yet	yet	CCONJ
amae-447	167	7	stronger	strong	ADJ
amae-447	167	8	sentiment	sentiment	NOUN
amae-447	167	9	.	.	PUNCT
amae-447	168	1	when	when	SCONJ
amae-447	168	2	asked	ask	VERB
amae-447	168	3	what	what	PRON
amae-447	168	4	being	be	AUX
amae-447	168	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	168	6	meant	mean	VERB
amae-447	168	7	to	to	ADP
amae-447	168	8	him	he	PRON
amae-447	168	9	,	,	PUNCT
amae-447	168	10	he	he	PRON
amae-447	168	11	responded	respond	VERB
amae-447	168	12	,	,	PUNCT
amae-447	168	13	“	"	PUNCT
amae-447	168	14	it	it	PRON
amae-447	168	15	means	mean	VERB
amae-447	168	16	to	to	ADP
amae-447	168	17	me	i	PRON
amae-447	168	18	everything	everything	PRON
amae-447	168	19	,	,	PUNCT
amae-447	168	20	because	because	SCONJ
amae-447	168	21	if	if	SCONJ
amae-447	168	22	i	i	PRON
amae-447	168	23	only	only	ADV
amae-447	168	24	speak	speak	VERB
amae-447	168	25	english	english	PROPN
amae-447	168	26	,	,	PUNCT
amae-447	168	27	i	i	PRON
amae-447	168	28	can	can	AUX
amae-447	168	29	only	only	ADV
amae-447	168	30	speak	speak	VERB
amae-447	168	31	english	english	PROPN
amae-447	168	32	,	,	PUNCT
amae-447	168	33	and	and	CCONJ
amae-447	168	34	because	because	SCONJ
amae-447	168	35	if	if	SCONJ
amae-447	168	36	i	i	PRON
amae-447	168	37	want	want	VERB
amae-447	168	38	to	to	PART
amae-447	168	39	talk	talk	VERB
amae-447	168	40	to	to	ADP
amae-447	168	41	my	my	PRON
amae-447	168	42	mom	mom	NOUN
amae-447	169	1	i	i	PRON
amae-447	169	2	ca	can	AUX
amae-447	169	3	n’t	not	PART
amae-447	169	4	,	,	PUNCT
amae-447	169	5	because	because	SCONJ
amae-447	169	6	i	i	PRON
amae-447	169	7	only	only	ADV
amae-447	169	8	speak	speak	VERB
amae-447	169	9	english	english	PROPN
amae-447	169	10	.	.	PUNCT
amae-447	169	11	”	"	PUNCT
amae-447	170	1	tomás	tomás	PROPN
amae-447	170	2	recognized	recognize	VERB
amae-447	170	3	that	that	SCONJ
amae-447	170	4	being	be	AUX
amae-447	170	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	170	6	allows	allow	VERB
amae-447	170	7	him	he	PRON
amae-447	170	8	to	to	PART
amae-447	170	9	communicate	communicate	VERB
amae-447	170	10	with	with	ADP
amae-447	170	11	his	his	PRON
amae-447	170	12	parents	parent	NOUN
amae-447	170	13	in	in	ADP
amae-447	170	14	spanish	spanish	ADJ
amae-447	170	15	and	and	CCONJ
amae-447	170	16	also	also	ADV
amae-447	170	17	still	still	ADV
amae-447	170	18	interact	interact	VERB
amae-447	170	19	with	with	ADP
amae-447	170	20	the	the	DET
amae-447	170	21	dominant	dominant	ADJ
amae-447	170	22	language	language	NOUN
amae-447	170	23	,	,	PUNCT
amae-447	170	24	which	which	PRON
amae-447	170	25	is	be	AUX
amae-447	170	26	english	english	PROPN
amae-447	170	27	.	.	PUNCT
amae-447	171	1	mateo	mateo	PROPN
amae-447	171	2	acknowledged	acknowledge	VERB
amae-447	171	3	the	the	DET
amae-447	171	4	unique	unique	ADJ
amae-447	171	5	educational	educational	ADJ
amae-447	171	6	circumstances	circumstance	NOUN
amae-447	171	7	of	of	ADP
amae-447	171	8	the	the	DET
amae-447	171	9	dual	dual	ADJ
amae-447	171	10	language	language	NOUN
amae-447	171	11	class	class	NOUN
amae-447	171	12	:	:	PUNCT
amae-447	171	13	“	"	PUNCT
amae-447	171	14	(	(	PUNCT
amae-447	171	15	i	i	PRON
amae-447	171	16	feel	feel	VERB
amae-447	171	17	)	)	PUNCT
amae-447	171	18	a	a	DET
amae-447	171	19	little	little	ADJ
amae-447	171	20	bit	bit	NOUN
amae-447	171	21	more	more	ADV
amae-447	171	22	different	different	ADJ
amae-447	171	23	than	than	ADP
amae-447	171	24	the	the	DET
amae-447	171	25	other	other	ADJ
amae-447	171	26	(	(	PUNCT
amae-447	171	27	students	student	NOUN
amae-447	171	28	)	)	PUNCT
amae-447	171	29	,	,	PUNCT
amae-447	171	30	well	well	INTJ
amae-447	171	31	,	,	PUNCT
amae-447	171	32	except	except	SCONJ
amae-447	171	33	in	in	ADP
amae-447	171	34	our	our	PRON
amae-447	171	35	class	class	NOUN
amae-447	171	36	,	,	PUNCT
amae-447	171	37	because	because	SCONJ
amae-447	171	38	i	i	PRON
amae-447	171	39	know	know	VERB
amae-447	171	40	more	more	ADJ
amae-447	171	41	about	about	ADP
amae-447	171	42	two	two	NUM
amae-447	171	43	languages	language	NOUN
amae-447	171	44	than	than	ADP
amae-447	171	45	most	most	ADJ
amae-447	171	46	other	other	ADJ
amae-447	171	47	people	people	NOUN
amae-447	171	48	.	.	PUNCT
amae-447	171	49	”	"	PUNCT
amae-447	172	1	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	172	2	took	take	VERB
amae-447	172	3	this	this	DET
amae-447	172	4	thought	thought	NOUN
amae-447	172	5	a	a	DET
amae-447	172	6	step	step	NOUN
amae-447	172	7	further	far	ADV
amae-447	172	8	,	,	PUNCT
amae-447	172	9	explaining	explain	VERB
amae-447	172	10	:	:	PUNCT
amae-447	172	11	it	it	PRON
amae-447	172	12	feels	feel	VERB
amae-447	172	13	really	really	ADV
amae-447	172	14	good	good	ADJ
amae-447	172	15	because	because	SCONJ
amae-447	172	16	when	when	SCONJ
amae-447	172	17	i	i	PRON
amae-447	172	18	grow	grow	VERB
amae-447	172	19	up	up	ADP
amae-447	172	20	,	,	PUNCT
amae-447	172	21	if	if	SCONJ
amae-447	172	22	i	i	PRON
amae-447	172	23	work	work	VERB
amae-447	172	24	and	and	CCONJ
amae-447	172	25	someone	someone	PRON
amae-447	172	26	does	do	AUX
amae-447	172	27	n’t	not	PART
amae-447	172	28	know	know	VERB
amae-447	172	29	english	english	PROPN
amae-447	172	30	,	,	PUNCT
amae-447	172	31	i	i	PRON
amae-447	172	32	could	could	AUX
amae-447	172	33	talk	talk	VERB
amae-447	172	34	to	to	ADP
amae-447	172	35	them	they	PRON
amae-447	172	36	in	in	ADP
amae-447	172	37	spanish	spanish	ADJ
amae-447	172	38	.	.	PUNCT
amae-447	173	1	if	if	SCONJ
amae-447	173	2	they	they	PRON
amae-447	173	3	do	do	AUX
amae-447	173	4	n’t	not	PART
amae-447	173	5	know	know	VERB
amae-447	173	6	spanish	spanish	ADJ
amae-447	173	7	,	,	PUNCT
amae-447	173	8	i	i	PRON
amae-447	173	9	could	could	AUX
amae-447	173	10	talk	talk	VERB
amae-447	173	11	to	to	ADP
amae-447	173	12	them	they	PRON
amae-447	173	13	in	in	ADP
amae-447	173	14	english	english	PROPN
amae-447	173	15	.	.	PUNCT
amae-447	174	1	so	so	ADV
amae-447	174	2	it	it	PRON
amae-447	174	3	’s	’	VERB
amae-447	174	4	kind	kind	ADV
amae-447	174	5	of	of	ADV
amae-447	174	6	helpful	helpful	ADJ
amae-447	174	7	in	in	ADP
amae-447	174	8	the	the	DET
amae-447	174	9	future	future	NOUN
amae-447	174	10	of	of	ADP
amae-447	174	11	life	life	NOUN
amae-447	174	12	.	.	PUNCT
amae-447	175	1	each	each	DET
amae-447	175	2	student	student	NOUN
amae-447	175	3	expressed	express	VERB
amae-447	175	4	positive	positive	ADJ
amae-447	175	5	feelings	feeling	NOUN
amae-447	175	6	about	about	ADP
amae-447	175	7	being	be	AUX
amae-447	175	8	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	175	9	,	,	PUNCT
amae-447	175	10	and	and	CCONJ
amae-447	175	11	how	how	SCONJ
amae-447	175	12	being	be	AUX
amae-447	175	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	175	14	is	be	AUX
amae-447	175	15	an	an	DET
amae-447	175	16	important	important	ADJ
amae-447	175	17	component	component	NOUN
amae-447	175	18	of	of	ADP
amae-447	175	19	their	their	PRON
amae-447	175	20	identities	identity	NOUN
amae-447	175	21	because	because	SCONJ
amae-447	175	22	of	of	ADP
amae-447	175	23	the	the	DET
amae-447	175	24	communication	communication	NOUN
amae-447	175	25	opportunities	opportunity	NOUN
amae-447	175	26	they	they	PRON
amae-447	175	27	are	be	AUX
amae-447	175	28	afforded	afford	VERB
amae-447	175	29	by	by	ADP
amae-447	175	30	virtue	virtue	NOUN
amae-447	175	31	of	of	ADP
amae-447	175	32	having	have	VERB
amae-447	175	33	an	an	DET
amae-447	175	34	expansive	expansive	ADJ
amae-447	175	35	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	175	36	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	175	37	.	.	PUNCT
amae-447	176	1	idiolect	idiolect	VERB
amae-447	176	2	and	and	CCONJ
amae-447	176	3	identity	identity	NOUN
amae-447	176	4	association	association	NOUN
amae-447	176	5	of	of	ADP
amae-447	176	6	mexican	mexican	PROPN
amae-447	176	7	american	american	PROPN
amae-447	176	8	educators	educator	NOUN
amae-447	176	9	(	(	PUNCT
amae-447	176	10	amae	amae	NOUN
amae-447	176	11	)	)	PUNCT
amae-447	176	12	journal	journal	NOUN
amae-447	176	13	©	©	PROPN
amae-447	176	14	2021	2021	NUM
amae-447	176	15	,	,	PUNCT
amae-447	176	16	volume	volume	NOUN
amae-447	176	17	15	15	NUM
amae-447	176	18	,	,	PUNCT
amae-447	176	19	issue	issue	NOUN
amae-447	176	20	3	3	NUM
amae-447	176	21	101	101	NUM
amae-447	176	22	additionally	additionally	ADV
amae-447	176	23	,	,	PUNCT
amae-447	176	24	another	another	DET
amae-447	176	25	thread	thread	NOUN
amae-447	176	26	emerged	emerge	VERB
amae-447	176	27	from	from	ADP
amae-447	176	28	the	the	DET
amae-447	176	29	discussion	discussion	NOUN
amae-447	176	30	about	about	ADP
amae-447	176	31	what	what	PRON
amae-447	176	32	it	it	PRON
amae-447	176	33	means	mean	VERB
amae-447	176	34	to	to	PART
amae-447	176	35	be	be	AUX
amae-447	176	36	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	176	37	.	.	PUNCT
amae-447	177	1	when	when	SCONJ
amae-447	177	2	the	the	DET
amae-447	177	3	students	student	NOUN
amae-447	177	4	were	be	AUX
amae-447	177	5	asked	ask	VERB
amae-447	177	6	if	if	SCONJ
amae-447	177	7	they	they	PRON
amae-447	177	8	would	would	AUX
amae-447	177	9	tell	tell	VERB
amae-447	177	10	other	other	ADJ
amae-447	177	11	people	people	NOUN
amae-447	177	12	they	they	PRON
amae-447	177	13	ought	ought	AUX
amae-447	177	14	to	to	PART
amae-447	177	15	become	become	VERB
amae-447	177	16	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	177	17	,	,	PUNCT
amae-447	177	18	one	one	NUM
amae-447	177	19	student	student	NOUN
amae-447	177	20	said	say	VERB
amae-447	177	21	yes	yes	INTJ
amae-447	177	22	,	,	PUNCT
amae-447	177	23	but	but	CCONJ
amae-447	177	24	the	the	DET
amae-447	177	25	other	other	ADJ
amae-447	177	26	four	four	NUM
amae-447	177	27	students	student	NOUN
amae-447	177	28	all	all	PRON
amae-447	177	29	explained	explain	VERB
amae-447	177	30	that	that	SCONJ
amae-447	177	31	it	it	PRON
amae-447	177	32	would	would	AUX
amae-447	177	33	be	be	AUX
amae-447	177	34	the	the	DET
amae-447	177	35	hypothetical	hypothetical	ADJ
amae-447	177	36	person	person	NOUN
amae-447	177	37	’s	’s	PART
amae-447	177	38	own	own	ADJ
amae-447	177	39	choice	choice	NOUN
amae-447	177	40	whether	whether	SCONJ
amae-447	177	41	or	or	CCONJ
amae-447	177	42	not	not	PART
amae-447	177	43	to	to	PART
amae-447	177	44	do	do	VERB
amae-447	177	45	so	so	ADV
amae-447	177	46	.	.	PUNCT
amae-447	178	1	daniel	daniel	PROPN
amae-447	178	2	declared	declare	VERB
amae-447	178	3	,	,	PUNCT
amae-447	178	4	“	"	PUNCT
amae-447	178	5	no	no	INTJ
amae-447	178	6	,	,	PUNCT
amae-447	178	7	that	that	PRON
amae-447	178	8	’s	’	VERB
amae-447	178	9	their	their	PRON
amae-447	178	10	choice	choice	NOUN
amae-447	178	11	,	,	PUNCT
amae-447	178	12	because	because	SCONJ
amae-447	178	13	it	it	PRON
amae-447	178	14	’s	’	VERB
amae-447	178	15	not	not	PART
amae-447	178	16	my	my	PRON
amae-447	178	17	choice	choice	NOUN
amae-447	178	18	,	,	PUNCT
amae-447	178	19	”	"	PUNCT
amae-447	178	20	while	while	SCONJ
amae-447	178	21	mateo	mateo	PROPN
amae-447	178	22	was	be	AUX
amae-447	178	23	a	a	DET
amae-447	178	24	bit	bit	NOUN
amae-447	178	25	more	more	ADJ
amae-447	178	26	adamant	adamant	NOUN
amae-447	178	27	:	:	PUNCT
amae-447	178	28	“	"	PUNCT
amae-447	178	29	no	no	INTJ
amae-447	178	30	,	,	PUNCT
amae-447	178	31	because	because	SCONJ
amae-447	178	32	it	it	PRON
amae-447	178	33	’s	’	VERB
amae-447	178	34	their	their	PRON
amae-447	178	35	choice	choice	NOUN
amae-447	178	36	.	.	PUNCT
amae-447	179	1	i	i	PRON
amae-447	179	2	would	would	AUX
amae-447	179	3	just	just	ADV
amae-447	179	4	ask	ask	VERB
amae-447	179	5	them	they	PRON
amae-447	179	6	,	,	PUNCT
amae-447	179	7	not	not	PART
amae-447	179	8	tell	tell	VERB
amae-447	179	9	them	they	PRON
amae-447	179	10	.	.	PUNCT
amae-447	179	11	”	"	PUNCT
amae-447	180	1	gilberto	gilberto	PROPN
amae-447	180	2	even	even	ADV
amae-447	180	3	offered	offer	VERB
amae-447	180	4	his	his	PRON
amae-447	180	5	assistance	assistance	NOUN
amae-447	180	6	,	,	PUNCT
amae-447	180	7	and	and	CCONJ
amae-447	180	8	replied	reply	VERB
amae-447	180	9	,	,	PUNCT
amae-447	180	10	“	"	PUNCT
amae-447	180	11	if	if	SCONJ
amae-447	180	12	they	they	PRON
amae-447	180	13	want	want	VERB
amae-447	180	14	to	to	PART
amae-447	180	15	try	try	VERB
amae-447	180	16	it	it	PRON
amae-447	180	17	,	,	PUNCT
amae-447	180	18	yeah	yeah	INTJ
amae-447	180	19	,	,	PUNCT
amae-447	180	20	i	i	PRON
amae-447	180	21	could	could	AUX
amae-447	180	22	maybe	maybe	ADV
amae-447	180	23	tell	tell	VERB
amae-447	180	24	them	they	PRON
amae-447	180	25	some	some	DET
amae-447	180	26	words	word	NOUN
amae-447	180	27	.	.	PUNCT
amae-447	180	28	”	"	PUNCT
amae-447	181	1	to	to	ADP
amae-447	181	2	each	each	PRON
amae-447	181	3	of	of	ADP
amae-447	181	4	these	these	DET
amae-447	181	5	students	student	NOUN
amae-447	181	6	,	,	PUNCT
amae-447	181	7	being	be	AUX
amae-447	181	8	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	181	9	is	be	AUX
amae-447	181	10	a	a	DET
amae-447	181	11	choice	choice	NOUN
amae-447	181	12	that	that	SCONJ
amae-447	181	13	one	one	PRON
amae-447	181	14	can	can	AUX
amae-447	181	15	make	make	VERB
amae-447	181	16	by	by	ADP
amae-447	181	17	deciding	decide	VERB
amae-447	181	18	to	to	PART
amae-447	181	19	add	add	VERB
amae-447	181	20	additional	additional	ADJ
amae-447	181	21	languaging	languaging	NOUN
amae-447	181	22	repertoires	repertoire	NOUN
amae-447	181	23	to	to	ADP
amae-447	181	24	one	one	NUM
amae-447	181	25	’s	’s	PART
amae-447	181	26	identity	identity	NOUN
amae-447	181	27	.	.	PUNCT
amae-447	182	1	another	another	DET
amae-447	182	2	key	key	ADJ
amae-447	182	3	piece	piece	NOUN
amae-447	182	4	of	of	ADP
amae-447	182	5	students	student	NOUN
amae-447	182	6	’	’	PART
amae-447	182	7	identity	identity	NOUN
amae-447	182	8	that	that	PRON
amae-447	182	9	was	be	AUX
amae-447	182	10	expressed	express	VERB
amae-447	182	11	was	be	AUX
amae-447	182	12	the	the	DET
amae-447	182	13	self	self	NOUN
amae-447	182	14	-	-	PUNCT
amae-447	182	15	perception	perception	NOUN
amae-447	182	16	of	of	ADP
amae-447	182	17	their	their	PRON
amae-447	182	18	role	role	NOUN
amae-447	182	19	as	as	ADP
amae-447	182	20	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	182	21	mediators	mediator	NOUN
amae-447	182	22	.	.	PUNCT
amae-447	183	1	the	the	DET
amae-447	183	2	students	student	NOUN
amae-447	183	3	in	in	ADP
amae-447	183	4	this	this	DET
amae-447	183	5	study	study	NOUN
amae-447	183	6	recognized	recognize	VERB
amae-447	183	7	that	that	SCONJ
amae-447	183	8	because	because	SCONJ
amae-447	183	9	their	their	PRON
amae-447	183	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	183	11	repertoires	repertoire	NOUN
amae-447	183	12	included	include	VERB
amae-447	183	13	features	feature	NOUN
amae-447	183	14	of	of	ADP
amae-447	183	15	both	both	CCONJ
amae-447	183	16	spanish	spanish	ADJ
amae-447	183	17	and	and	CCONJ
amae-447	183	18	english	english	PROPN
amae-447	183	19	,	,	PUNCT
amae-447	183	20	they	they	PRON
amae-447	183	21	are	be	AUX
amae-447	183	22	uniquely	uniquely	ADV
amae-447	183	23	positioned	positioned	ADJ
amae-447	183	24	to	to	PART
amae-447	183	25	mediate	mediate	VERB
amae-447	183	26	conversations	conversation	NOUN
amae-447	183	27	in	in	ADP
amae-447	183	28	either	either	PRON
amae-447	183	29	or	or	CCONJ
amae-447	183	30	both	both	PRON
amae-447	183	31	languages	language	NOUN
amae-447	183	32	.	.	PUNCT
amae-447	184	1	as	as	SCONJ
amae-447	184	2	lizbeth	lizbeth	PROPN
amae-447	184	3	expressed	express	VERB
amae-447	184	4	,	,	PUNCT
amae-447	184	5	“	"	PUNCT
amae-447	184	6	if	if	SCONJ
amae-447	184	7	they	they	PRON
amae-447	184	8	speak	speak	VERB
amae-447	184	9	spanish	spanish	ADJ
amae-447	184	10	and	and	CCONJ
amae-447	184	11	english	english	ADJ
amae-447	184	12	well	well	INTJ
amae-447	184	13	,	,	PUNCT
amae-447	184	14	then	then	ADV
amae-447	184	15	i	i	PRON
amae-447	184	16	speak	speak	VERB
amae-447	184	17	both	both	PRON
amae-447	184	18	,	,	PUNCT
amae-447	184	19	but	but	CCONJ
amae-447	184	20	if	if	SCONJ
amae-447	184	21	they	they	PRON
amae-447	184	22	speak	speak	VERB
amae-447	184	23	english	english	PROPN
amae-447	184	24	then	then	ADV
amae-447	184	25	i	i	PRON
amae-447	184	26	speak	speak	VERB
amae-447	184	27	english	english	PROPN
amae-447	184	28	,	,	PUNCT
amae-447	184	29	or	or	CCONJ
amae-447	184	30	if	if	SCONJ
amae-447	184	31	they	they	PRON
amae-447	184	32	just	just	ADV
amae-447	184	33	speak	speak	VERB
amae-447	184	34	spanish	spanish	NOUN
amae-447	184	35	then	then	ADV
amae-447	184	36	i	i	PRON
amae-447	184	37	speak	speak	VERB
amae-447	184	38	spanish	spanish	NOUN
amae-447	184	39	to	to	ADP
amae-447	184	40	them	they	PRON
amae-447	184	41	.	.	PUNCT
amae-447	184	42	”	"	PUNCT
amae-447	185	1	her	her	PRON
amae-447	185	2	identity	identity	NOUN
amae-447	185	3	as	as	ADP
amae-447	185	4	a	a	DET
amae-447	185	5	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	185	6	mediator	mediator	NOUN
amae-447	185	7	allows	allow	VERB
amae-447	185	8	her	she	PRON
amae-447	185	9	to	to	PART
amae-447	185	10	recognize	recognize	VERB
amae-447	185	11	that	that	SCONJ
amae-447	185	12	she	she	PRON
amae-447	185	13	can	can	AUX
amae-447	185	14	adapt	adapt	VERB
amae-447	185	15	her	she	PRON
amae-447	185	16	languaging	language	VERB
amae-447	185	17	to	to	PART
amae-447	185	18	include	include	VERB
amae-447	185	19	features	feature	NOUN
amae-447	185	20	that	that	PRON
amae-447	185	21	would	would	AUX
amae-447	185	22	best	well	ADV
amae-447	185	23	be	be	AUX
amae-447	185	24	understood	understand	VERB
amae-447	185	25	by	by	ADP
amae-447	185	26	her	her	PRON
amae-447	185	27	audience	audience	NOUN
amae-447	185	28	,	,	PUNCT
amae-447	185	29	in	in	ADP
amae-447	185	30	a	a	DET
amae-447	185	31	variety	variety	NOUN
amae-447	185	32	of	of	ADP
amae-447	185	33	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	185	34	contexts	contexts	NOUN
amae-447	185	35	.	.	PUNCT
amae-447	186	1	each	each	PRON
amae-447	186	2	of	of	ADP
amae-447	186	3	the	the	DET
amae-447	186	4	participants	participant	NOUN
amae-447	186	5	explained	explain	VERB
amae-447	186	6	instances	instance	NOUN
amae-447	186	7	in	in	ADP
amae-447	186	8	which	which	PRON
amae-447	186	9	they	they	PRON
amae-447	186	10	choose	choose	VERB
amae-447	186	11	to	to	PART
amae-447	186	12	communicate	communicate	VERB
amae-447	186	13	in	in	ADP
amae-447	186	14	spanish	spanish	NOUN
amae-447	186	15	with	with	ADP
amae-447	186	16	certain	certain	ADJ
amae-447	186	17	individuals	individual	NOUN
amae-447	186	18	in	in	ADP
amae-447	186	19	their	their	PRON
amae-447	186	20	lives	life	NOUN
amae-447	186	21	,	,	PUNCT
amae-447	186	22	and	and	CCONJ
amae-447	186	23	english	english	ADJ
amae-447	186	24	with	with	ADP
amae-447	186	25	others	other	NOUN
amae-447	186	26	.	.	PUNCT
amae-447	187	1	thus	thus	ADV
amae-447	187	2	,	,	PUNCT
amae-447	187	3	this	this	DET
amae-447	187	4	ability	ability	NOUN
amae-447	187	5	to	to	PART
amae-447	187	6	mediate	mediate	VERB
amae-447	187	7	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	187	8	exchanges	exchange	NOUN
amae-447	187	9	takes	take	VERB
amae-447	187	10	a	a	DET
amae-447	187	11	central	central	ADJ
amae-447	187	12	place	place	NOUN
amae-447	187	13	in	in	ADP
amae-447	187	14	the	the	DET
amae-447	187	15	construction	construction	NOUN
amae-447	187	16	of	of	ADP
amae-447	187	17	their	their	PRON
amae-447	187	18	identities	identity	NOUN
amae-447	187	19	as	as	ADP
amae-447	187	20	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	187	21	individuals	individual	NOUN
amae-447	187	22	.	.	PUNCT
amae-447	188	1	implications	implication	NOUN
amae-447	188	2	and	and	CCONJ
amae-447	188	3	conclusion	conclusion	NOUN
amae-447	188	4	this	this	DET
amae-447	188	5	study	study	NOUN
amae-447	188	6	contributes	contribute	VERB
amae-447	188	7	to	to	ADP
amae-447	188	8	the	the	DET
amae-447	188	9	growing	grow	VERB
amae-447	188	10	body	body	NOUN
amae-447	188	11	of	of	ADP
amae-447	188	12	work	work	NOUN
amae-447	188	13	regarding	regard	VERB
amae-447	188	14	the	the	DET
amae-447	188	15	ways	way	NOUN
amae-447	188	16	that	that	PRON
amae-447	188	17	emergent	emergent	ADJ
amae-447	188	18	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	188	19	develop	develop	VERB
amae-447	188	20	critical	critical	ADJ
amae-447	188	21	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
amae-447	188	22	awareness	awareness	NOUN
amae-447	188	23	of	of	ADP
amae-447	188	24	the	the	DET
amae-447	188	25	structures	structure	NOUN
amae-447	188	26	and	and	CCONJ
amae-447	188	27	use	use	NOUN
amae-447	188	28	of	of	ADP
amae-447	188	29	each	each	DET
amae-447	188	30	language	language	NOUN
amae-447	188	31	(	(	PUNCT
amae-447	188	32	garcía	garcía	ADJ
amae-447	188	33	-	-	PUNCT
amae-447	188	34	mateus	mateus	NOUN
amae-447	188	35	&	&	CCONJ
amae-447	188	36	palmer	palmer	PROPN
amae-447	188	37	,	,	PUNCT
amae-447	188	38	2017	2017	NUM
amae-447	188	39	)	)	PUNCT
amae-447	188	40	.	.	PUNCT
amae-447	189	1	this	this	DET
amae-447	189	2	study	study	NOUN
amae-447	189	3	also	also	ADV
amae-447	189	4	contributes	contribute	VERB
amae-447	189	5	to	to	ADP
amae-447	189	6	the	the	DET
amae-447	189	7	call	call	NOUN
amae-447	189	8	for	for	SCONJ
amae-447	189	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	189	10	students	student	NOUN
amae-447	189	11	to	to	PART
amae-447	189	12	have	have	VERB
amae-447	189	13	the	the	DET
amae-447	189	14	opportunity	opportunity	NOUN
amae-447	189	15	to	to	PART
amae-447	189	16	use	use	VERB
amae-447	189	17	both	both	DET
amae-447	189	18	languages	language	NOUN
amae-447	189	19	when	when	SCONJ
amae-447	189	20	interacting	interact	VERB
amae-447	189	21	with	with	ADP
amae-447	189	22	texts	text	NOUN
amae-447	189	23	(	(	PUNCT
amae-447	189	24	lópez	lópez	NOUN
amae-447	189	25	-	-	PUNCT
amae-447	189	26	velázquez	velázquez	NOUN
amae-447	189	27	&	&	CCONJ
amae-447	189	28	garcía	garcía	ADJ
amae-447	189	29	,	,	PUNCT
amae-447	189	30	2017	2017	NUM
amae-447	189	31	)	)	PUNCT
amae-447	189	32	,	,	PUNCT
amae-447	189	33	as	as	ADV
amae-447	189	34	well	well	ADV
amae-447	189	35	as	as	ADP
amae-447	189	36	providing	provide	VERB
amae-447	189	37	students	student	NOUN
amae-447	189	38	a	a	DET
amae-447	189	39	time	time	NOUN
amae-447	189	40	and	and	CCONJ
amae-447	189	41	place	place	NOUN
amae-447	189	42	to	to	PART
amae-447	189	43	discuss	discuss	VERB
amae-447	189	44	how	how	SCONJ
amae-447	189	45	they	they	PRON
amae-447	189	46	draw	draw	VERB
amae-447	189	47	on	on	ADP
amae-447	189	48	their	their	PRON
amae-447	189	49	languaging	language	VERB
amae-447	189	50	repertoires	repertoire	NOUN
amae-447	189	51	to	to	PART
amae-447	189	52	make	make	VERB
amae-447	189	53	meaning	meaning	NOUN
amae-447	189	54	of	of	ADP
amae-447	189	55	texts	text	NOUN
amae-447	189	56	(	(	PUNCT
amae-447	189	57	clark	clark	NOUN
amae-447	189	58	,	,	PUNCT
amae-447	189	59	2020	2020	NUM
amae-447	189	60	)	)	PUNCT
amae-447	189	61	.	.	PUNCT
amae-447	190	1	we	we	PRON
amae-447	190	2	found	find	VERB
amae-447	190	3	that	that	SCONJ
amae-447	190	4	these	these	DET
amae-447	190	5	students	student	NOUN
amae-447	190	6	were	be	AUX
amae-447	190	7	able	able	ADJ
amae-447	190	8	to	to	PART
amae-447	190	9	use	use	VERB
amae-447	190	10	their	their	PRON
amae-447	190	11	entire	entire	ADJ
amae-447	190	12	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-447	190	13	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	190	14	when	when	SCONJ
amae-447	190	15	reading	read	VERB
amae-447	190	16	and	and	CCONJ
amae-447	190	17	comprehending	comprehending	ADJ
amae-447	190	18	texts	text	NOUN
amae-447	190	19	in	in	ADP
amae-447	190	20	both	both	CCONJ
amae-447	190	21	spanish	spanish	ADJ
amae-447	190	22	and	and	CCONJ
amae-447	190	23	english	english	PROPN
amae-447	190	24	.	.	PUNCT
amae-447	191	1	for	for	ADP
amae-447	191	2	all	all	PRON
amae-447	191	3	of	of	ADP
amae-447	191	4	the	the	DET
amae-447	191	5	participants	participant	NOUN
amae-447	191	6	it	it	PRON
amae-447	191	7	was	be	AUX
amae-447	191	8	a	a	DET
amae-447	191	9	novelty	novelty	NOUN
amae-447	191	10	to	to	PART
amae-447	191	11	be	be	AUX
amae-447	191	12	able	able	ADJ
amae-447	191	13	to	to	PART
amae-447	191	14	respond	respond	VERB
amae-447	191	15	in	in	ADP
amae-447	191	16	eller	eller	PROPN
amae-447	191	17	&	&	CCONJ
amae-447	191	18	nieto	nieto	PROPN
amae-447	191	19	association	association	PROPN
amae-447	191	20	of	of	ADP
amae-447	191	21	mexican	mexican	PROPN
amae-447	191	22	american	american	PROPN
amae-447	191	23	educators	educator	NOUN
amae-447	191	24	(	(	PUNCT
amae-447	191	25	amae	amae	NOUN
amae-447	191	26	)	)	PUNCT
amae-447	191	27	journal	journal	NOUN
amae-447	191	28	©	©	PROPN
amae-447	191	29	2021	2021	NUM
amae-447	191	30	,	,	PUNCT
amae-447	191	31	volume	volume	NOUN
amae-447	191	32	15	15	NUM
amae-447	191	33	,	,	PUNCT
amae-447	191	34	issue	issue	VERB
amae-447	191	35	3	3	NUM
amae-447	191	36	102	102	NUM
amae-447	191	37	either	either	CCONJ
amae-447	191	38	language	language	NOUN
amae-447	191	39	,	,	PUNCT
amae-447	191	40	as	as	SCONJ
amae-447	191	41	they	they	PRON
amae-447	191	42	may	may	AUX
amae-447	191	43	have	have	AUX
amae-447	191	44	been	be	AUX
amae-447	191	45	used	use	VERB
amae-447	191	46	to	to	ADP
amae-447	191	47	the	the	DET
amae-447	191	48	dual	dual	ADJ
amae-447	191	49	language	language	NOUN
amae-447	191	50	program	program	NOUN
amae-447	191	51	’s	’s	PART
amae-447	191	52	tendency	tendency	NOUN
amae-447	191	53	to	to	PART
amae-447	191	54	keep	keep	VERB
amae-447	191	55	each	each	DET
amae-447	191	56	language	language	NOUN
amae-447	191	57	designated	designate	VERB
amae-447	191	58	to	to	ADP
amae-447	191	59	certain	certain	ADJ
amae-447	191	60	content	content	NOUN
amae-447	191	61	areas	area	NOUN
amae-447	191	62	.	.	PUNCT
amae-447	192	1	the	the	DET
amae-447	192	2	power	power	NOUN
amae-447	192	3	that	that	PRON
amae-447	192	4	the	the	DET
amae-447	192	5	english	english	ADJ
amae-447	192	6	language	language	NOUN
amae-447	192	7	continues	continue	VERB
amae-447	192	8	to	to	PART
amae-447	192	9	exert	exert	VERB
amae-447	192	10	in	in	ADP
amae-447	192	11	schools	school	NOUN
amae-447	192	12	,	,	PUNCT
amae-447	192	13	even	even	ADV
amae-447	192	14	in	in	ADP
amae-447	192	15	dual	dual	ADJ
amae-447	192	16	language	language	NOUN
amae-447	192	17	programs	program	NOUN
amae-447	192	18	,	,	PUNCT
amae-447	192	19	was	be	AUX
amae-447	192	20	evident	evident	ADJ
amae-447	192	21	in	in	ADP
amae-447	192	22	the	the	DET
amae-447	192	23	greater	great	ADJ
amae-447	192	24	use	use	NOUN
amae-447	192	25	of	of	ADP
amae-447	192	26	reading	read	VERB
amae-447	192	27	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	192	28	strategies	strategy	NOUN
amae-447	192	29	expressed	express	VERB
amae-447	192	30	in	in	ADP
amae-447	192	31	english	english	PROPN
amae-447	192	32	by	by	ADP
amae-447	192	33	the	the	DET
amae-447	192	34	students	student	NOUN
amae-447	192	35	,	,	PUNCT
amae-447	192	36	considering	consider	VERB
amae-447	192	37	the	the	DET
amae-447	192	38	fact	fact	NOUN
amae-447	192	39	that	that	SCONJ
amae-447	192	40	the	the	DET
amae-447	192	41	majority	majority	NOUN
amae-447	192	42	of	of	ADP
amae-447	192	43	their	their	PRON
amae-447	192	44	literacy	literacy	NOUN
amae-447	192	45	instruction	instruction	NOUN
amae-447	192	46	had	have	AUX
amae-447	192	47	been	be	AUX
amae-447	192	48	in	in	ADP
amae-447	192	49	spanish	spanish	ADJ
amae-447	192	50	in	in	ADP
amae-447	192	51	their	their	PRON
amae-447	192	52	earlier	early	ADJ
amae-447	192	53	years	year	NOUN
amae-447	192	54	of	of	ADP
amae-447	192	55	schooling	schooling	NOUN
amae-447	192	56	.	.	PUNCT
amae-447	193	1	this	this	PRON
amae-447	193	2	may	may	AUX
amae-447	193	3	show	show	VERB
amae-447	193	4	that	that	SCONJ
amae-447	193	5	the	the	DET
amae-447	193	6	students	student	NOUN
amae-447	193	7	felt	feel	VERB
amae-447	193	8	greater	great	ADJ
amae-447	193	9	confidence	confidence	NOUN
amae-447	193	10	and	and	CCONJ
amae-447	193	11	understanding	understanding	NOUN
amae-447	193	12	when	when	SCONJ
amae-447	193	13	creating	create	VERB
amae-447	193	14	and	and	CCONJ
amae-447	193	15	explaining	explain	VERB
amae-447	193	16	meaning	meaning	NOUN
amae-447	193	17	in	in	ADP
amae-447	193	18	english	english	PROPN
amae-447	193	19	as	as	ADP
amae-447	193	20	compared	compare	VERB
amae-447	193	21	to	to	ADP
amae-447	193	22	spanish	spanish	ADJ
amae-447	193	23	.	.	PUNCT
amae-447	194	1	by	by	ADP
amae-447	194	2	encouraging	encourage	VERB
amae-447	194	3	students	student	NOUN
amae-447	194	4	to	to	PART
amae-447	194	5	flexibly	flexibly	ADV
amae-447	194	6	use	use	VERB
amae-447	194	7	all	all	PRON
amae-447	194	8	of	of	ADP
amae-447	194	9	their	their	PRON
amae-447	194	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	194	11	strategies	strategy	NOUN
amae-447	194	12	,	,	PUNCT
amae-447	194	13	students	student	NOUN
amae-447	194	14	can	can	AUX
amae-447	194	15	focus	focus	VERB
amae-447	194	16	more	more	ADV
amae-447	194	17	on	on	ADP
amae-447	194	18	the	the	DET
amae-447	194	19	content	content	NOUN
amae-447	194	20	being	be	AUX
amae-447	194	21	discussed	discuss	VERB
amae-447	194	22	instead	instead	ADV
amae-447	194	23	of	of	ADP
amae-447	194	24	the	the	DET
amae-447	194	25	manner	manner	NOUN
amae-447	194	26	of	of	ADP
amae-447	194	27	discussion	discussion	NOUN
amae-447	194	28	,	,	PUNCT
amae-447	194	29	which	which	PRON
amae-447	194	30	could	could	AUX
amae-447	194	31	lead	lead	VERB
amae-447	194	32	to	to	ADP
amae-447	194	33	higher	high	ADJ
amae-447	194	34	levels	level	NOUN
amae-447	194	35	of	of	ADP
amae-447	194	36	literacy	literacy	NOUN
amae-447	194	37	learning	learning	NOUN
amae-447	194	38	(	(	PUNCT
amae-447	194	39	martínez	martínez	PROPN
amae-447	194	40	,	,	PUNCT
amae-447	194	41	2010	2010	NUM
amae-447	194	42	)	)	PUNCT
amae-447	194	43	,	,	PUNCT
amae-447	194	44	giving	give	VERB
amae-447	194	45	the	the	DET
amae-447	194	46	students	student	NOUN
amae-447	194	47	the	the	DET
amae-447	194	48	opportunity	opportunity	NOUN
amae-447	194	49	to	to	PART
amae-447	194	50	clarify	clarify	VERB
amae-447	194	51	any	any	DET
amae-447	194	52	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
amae-447	194	53	and	and	CCONJ
amae-447	194	54	deepen	deepen	VERB
amae-447	194	55	their	their	PRON
amae-447	194	56	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
amae-447	194	57	awareness	awareness	NOUN
amae-447	194	58	(	(	PUNCT
amae-447	194	59	pacheco	pacheco	PROPN
amae-447	194	60	et	et	PROPN
amae-447	194	61	al	al	PROPN
amae-447	194	62	.	.	PROPN
amae-447	194	63	,	,	PUNCT
amae-447	194	64	2019	2019	NUM
amae-447	194	65	)	)	PUNCT
amae-447	194	66	.	.	PUNCT
amae-447	195	1	this	this	DET
amae-447	195	2	study	study	NOUN
amae-447	195	3	also	also	ADV
amae-447	195	4	contributes	contribute	VERB
amae-447	195	5	to	to	ADP
amae-447	195	6	knowledge	knowledge	NOUN
amae-447	195	7	about	about	ADP
amae-447	195	8	how	how	SCONJ
amae-447	195	9	decisions	decision	NOUN
amae-447	195	10	regarding	regard	VERB
amae-447	195	11	language	language	NOUN
amae-447	195	12	use	use	NOUN
amae-447	195	13	can	can	AUX
amae-447	195	14	be	be	AUX
amae-447	195	15	factors	factor	NOUN
amae-447	195	16	that	that	PRON
amae-447	195	17	contribute	contribute	VERB
amae-447	195	18	to	to	ADP
amae-447	195	19	the	the	DET
amae-447	195	20	formation	formation	NOUN
amae-447	195	21	of	of	ADP
amae-447	195	22	emergent	emergent	ADJ
amae-447	195	23	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	195	24	’	’	PART
amae-447	195	25	self	self	NOUN
amae-447	195	26	-	-	PUNCT
amae-447	195	27	identity	identity	NOUN
amae-447	195	28	.	.	PUNCT
amae-447	196	1	this	this	DET
amae-447	196	2	selfidentity	selfidentity	NOUN
amae-447	196	3	is	be	AUX
amae-447	196	4	co	co	VERB
amae-447	196	5	-	-	VERB
amae-447	196	6	constructed	construct	VERB
amae-447	196	7	within	within	ADP
amae-447	196	8	students	student	NOUN
amae-447	196	9	’	’	PART
amae-447	196	10	self	self	NOUN
amae-447	196	11	-	-	PUNCT
amae-447	196	12	perception	perception	NOUN
amae-447	196	13	,	,	PUNCT
amae-447	196	14	as	as	ADV
amae-447	196	15	well	well	ADV
amae-447	196	16	as	as	ADP
amae-447	196	17	through	through	ADP
amae-447	196	18	the	the	DET
amae-447	196	19	activities	activity	NOUN
amae-447	196	20	in	in	ADP
amae-447	196	21	which	which	PRON
amae-447	196	22	they	they	PRON
amae-447	196	23	engage	engage	VERB
amae-447	196	24	(	(	PUNCT
amae-447	196	25	collett	collett	PROPN
amae-447	196	26	,	,	PUNCT
amae-447	196	27	2018	2018	NUM
amae-447	196	28	;	;	PUNCT
amae-447	196	29	nasir	nasir	PROPN
amae-447	196	30	&	&	CCONJ
amae-447	196	31	hand	hand	PROPN
amae-447	196	32	,	,	PUNCT
amae-447	196	33	2006	2006	NUM
amae-447	196	34	)	)	PUNCT
amae-447	196	35	.	.	PUNCT
amae-447	197	1	because	because	SCONJ
amae-447	197	2	of	of	ADP
amae-447	197	3	the	the	DET
amae-447	197	4	close	close	ADJ
amae-447	197	5	connection	connection	NOUN
amae-447	197	6	between	between	ADP
amae-447	197	7	language	language	NOUN
amae-447	197	8	,	,	PUNCT
amae-447	197	9	culture	culture	NOUN
amae-447	197	10	,	,	PUNCT
amae-447	197	11	and	and	CCONJ
amae-447	197	12	identity	identity	NOUN
amae-447	197	13	,	,	PUNCT
amae-447	197	14	languaging	language	VERB
amae-447	197	15	exchanges	exchange	NOUN
amae-447	197	16	typically	typically	ADV
amae-447	197	17	experienced	experience	VERB
amae-447	197	18	are	be	AUX
amae-447	197	19	a	a	DET
amae-447	197	20	source	source	NOUN
amae-447	197	21	of	of	ADP
amae-447	197	22	identity	identity	NOUN
amae-447	197	23	formation	formation	NOUN
amae-447	197	24	(	(	PUNCT
amae-447	197	25	reyes	reyes	PROPN
amae-447	197	26	&	&	CCONJ
amae-447	197	27	vallone	vallone	PROPN
amae-447	197	28	,	,	PUNCT
amae-447	197	29	2007	2007	NUM
amae-447	197	30	)	)	PUNCT
amae-447	197	31	.	.	PUNCT
amae-447	198	1	for	for	ADP
amae-447	198	2	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	198	3	learners	learner	NOUN
amae-447	198	4	,	,	PUNCT
amae-447	198	5	using	use	VERB
amae-447	198	6	different	different	ADJ
amae-447	198	7	languages	language	NOUN
amae-447	198	8	involves	involve	VERB
amae-447	198	9	mediating	mediate	VERB
amae-447	198	10	between	between	ADP
amae-447	198	11	cultures	culture	NOUN
amae-447	198	12	and	and	CCONJ
amae-447	198	13	identities	identity	NOUN
amae-447	198	14	.	.	PUNCT
amae-447	199	1	in	in	ADP
amae-447	199	2	this	this	DET
amae-447	199	3	study	study	NOUN
amae-447	199	4	,	,	PUNCT
amae-447	199	5	the	the	DET
amae-447	199	6	students	student	NOUN
amae-447	199	7	described	describe	VERB
amae-447	199	8	ways	way	NOUN
amae-447	199	9	they	they	PRON
amae-447	199	10	positioned	position	VERB
amae-447	199	11	themselves	themselves	PRON
amae-447	199	12	as	as	ADP
amae-447	199	13	mediators	mediator	NOUN
amae-447	199	14	of	of	ADP
amae-447	199	15	languaging	language	VERB
amae-447	199	16	exchanges	exchange	NOUN
amae-447	199	17	as	as	SCONJ
amae-447	199	18	they	they	PRON
amae-447	199	19	determined	determine	VERB
amae-447	199	20	which	which	DET
amae-447	199	21	language	language	NOUN
amae-447	199	22	to	to	PART
amae-447	199	23	use	use	VERB
amae-447	199	24	when	when	SCONJ
amae-447	199	25	communicating	communicate	VERB
amae-447	199	26	with	with	ADP
amae-447	199	27	different	different	ADJ
amae-447	199	28	individuals	individual	NOUN
amae-447	199	29	.	.	PUNCT
amae-447	200	1	as	as	SCONJ
amae-447	200	2	they	they	PRON
amae-447	200	3	described	describe	VERB
amae-447	200	4	the	the	DET
amae-447	200	5	ways	way	NOUN
amae-447	200	6	they	they	PRON
amae-447	200	7	separate	separate	VERB
amae-447	200	8	and	and	CCONJ
amae-447	200	9	combine	combine	VERB
amae-447	200	10	features	feature	NOUN
amae-447	200	11	of	of	ADP
amae-447	200	12	each	each	DET
amae-447	200	13	language	language	NOUN
amae-447	200	14	,	,	PUNCT
amae-447	200	15	utilizing	utilize	VERB
amae-447	200	16	their	their	PRON
amae-447	200	17	full	full	ADJ
amae-447	200	18	idiolects	idiolect	NOUN
amae-447	200	19	,	,	PUNCT
amae-447	200	20	the	the	DET
amae-447	200	21	students	student	NOUN
amae-447	200	22	demonstrated	demonstrate	VERB
amae-447	200	23	positive	positive	ADJ
amae-447	200	24	views	view	NOUN
amae-447	200	25	of	of	ADP
amae-447	200	26	their	their	PRON
amae-447	200	27	self	self	NOUN
amae-447	200	28	-	-	PUNCT
amae-447	200	29	identities	identity	NOUN
amae-447	200	30	,	,	PUNCT
amae-447	200	31	expressing	express	VERB
amae-447	200	32	pride	pride	NOUN
amae-447	200	33	in	in	ADP
amae-447	200	34	understanding	understand	VERB
amae-447	200	35	how	how	SCONJ
amae-447	200	36	to	to	PART
amae-447	200	37	communicate	communicate	VERB
amae-447	200	38	meaningfully	meaningfully	ADV
amae-447	200	39	with	with	ADP
amae-447	200	40	others	other	NOUN
amae-447	200	41	through	through	ADP
amae-447	200	42	multiple	multiple	ADJ
amae-447	200	43	languaging	language	VERB
amae-447	200	44	practices	practice	NOUN
amae-447	200	45	.	.	PUNCT
amae-447	201	1	the	the	DET
amae-447	201	2	students	student	NOUN
amae-447	201	3	in	in	ADP
amae-447	201	4	this	this	DET
amae-447	201	5	study	study	NOUN
amae-447	201	6	demonstrated	demonstrate	VERB
amae-447	201	7	complex	complex	ADJ
amae-447	201	8	processing	processing	NOUN
amae-447	201	9	of	of	ADP
amae-447	201	10	each	each	DET
amae-447	201	11	text	text	NOUN
amae-447	201	12	they	they	PRON
amae-447	201	13	read	read	VERB
amae-447	201	14	as	as	SCONJ
amae-447	201	15	they	they	PRON
amae-447	201	16	utilized	utilize	VERB
amae-447	201	17	a	a	DET
amae-447	201	18	variety	variety	NOUN
amae-447	201	19	of	of	ADP
amae-447	201	20	reading	reading	NOUN
amae-447	201	21	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	201	22	strategies	strategy	NOUN
amae-447	201	23	between	between	ADP
amae-447	201	24	spanish	spanish	ADJ
amae-447	201	25	and	and	CCONJ
amae-447	201	26	english	english	PROPN
amae-447	201	27	.	.	PUNCT
amae-447	202	1	by	by	ADP
amae-447	202	2	opening	open	VERB
amae-447	202	3	space	space	NOUN
amae-447	202	4	for	for	SCONJ
amae-447	202	5	these	these	DET
amae-447	202	6	students	student	NOUN
amae-447	202	7	to	to	PART
amae-447	202	8	translanguage	translanguage	VERB
amae-447	202	9	in	in	ADP
amae-447	202	10	their	their	PRON
amae-447	202	11	think	think	ADJ
amae-447	202	12	-	-	PUNCT
amae-447	202	13	aloud	aloud	NOUN
amae-447	202	14	responses	response	NOUN
amae-447	202	15	,	,	PUNCT
amae-447	202	16	they	they	PRON
amae-447	202	17	were	be	AUX
amae-447	202	18	provided	provide	VERB
amae-447	202	19	an	an	DET
amae-447	202	20	opportunity	opportunity	NOUN
amae-447	202	21	to	to	PART
amae-447	202	22	use	use	VERB
amae-447	202	23	any	any	DET
amae-447	202	24	prior	prior	ADJ
amae-447	202	25	cultural	cultural	ADJ
amae-447	202	26	or	or	CCONJ
amae-447	202	27	experiential	experiential	ADJ
amae-447	202	28	resources	resource	NOUN
amae-447	202	29	that	that	PRON
amae-447	202	30	could	could	AUX
amae-447	202	31	help	help	VERB
amae-447	202	32	them	they	PRON
amae-447	202	33	comprehend	comprehend	VERB
amae-447	202	34	and	and	CCONJ
amae-447	202	35	express	express	VERB
amae-447	202	36	their	their	PRON
amae-447	202	37	understanding	understanding	NOUN
amae-447	202	38	of	of	ADP
amae-447	202	39	the	the	DET
amae-447	202	40	texts	text	NOUN
amae-447	202	41	to	to	PART
amae-447	202	42	have	have	VERB
amae-447	202	43	a	a	DET
amae-447	202	44	meaningful	meaningful	ADJ
amae-447	202	45	discussion	discussion	NOUN
amae-447	202	46	and	and	CCONJ
amae-447	202	47	further	far	ADV
amae-447	202	48	develop	develop	VERB
amae-447	202	49	their	their	PRON
amae-447	202	50	literacy	literacy	NOUN
amae-447	202	51	in	in	ADP
amae-447	202	52	both	both	DET
amae-447	202	53	languages	language	NOUN
amae-447	202	54	(	(	PUNCT
amae-447	202	55	clark	clark	NOUN
amae-447	202	56	,	,	PUNCT
amae-447	202	57	2020	2020	NUM
amae-447	202	58	)	)	PUNCT
amae-447	202	59	.	.	PUNCT
amae-447	203	1	this	this	PRON
amae-447	203	2	creates	create	VERB
amae-447	203	3	implications	implication	NOUN
amae-447	203	4	for	for	ADP
amae-447	203	5	teachers	teacher	NOUN
amae-447	203	6	regarding	regard	VERB
amae-447	203	7	their	their	PRON
amae-447	203	8	role	role	NOUN
amae-447	203	9	in	in	ADP
amae-447	203	10	the	the	DET
amae-447	203	11	formation	formation	NOUN
amae-447	203	12	of	of	ADP
amae-447	203	13	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	203	14	’	’	PART
amae-447	203	15	identities	identity	NOUN
amae-447	203	16	.	.	PUNCT
amae-447	204	1	teachers	teacher	NOUN
amae-447	204	2	must	must	AUX
amae-447	204	3	recognize	recognize	VERB
amae-447	204	4	that	that	SCONJ
amae-447	204	5	the	the	DET
amae-447	204	6	learning	learning	NOUN
amae-447	204	7	experiences	experience	NOUN
amae-447	204	8	they	they	PRON
amae-447	204	9	develop	develop	VERB
amae-447	204	10	create	create	VERB
amae-447	204	11	a	a	DET
amae-447	204	12	range	range	NOUN
amae-447	204	13	of	of	ADP
amae-447	204	14	idiolect	idiolect	ADJ
amae-447	204	15	and	and	CCONJ
amae-447	204	16	identity	identity	NOUN
amae-447	204	17	association	association	NOUN
amae-447	204	18	of	of	ADP
amae-447	204	19	mexican	mexican	PROPN
amae-447	204	20	american	american	PROPN
amae-447	204	21	educators	educator	NOUN
amae-447	204	22	(	(	PUNCT
amae-447	204	23	amae	amae	NOUN
amae-447	204	24	)	)	PUNCT
amae-447	204	25	journal	journal	NOUN
amae-447	204	26	©	©	PROPN
amae-447	204	27	2021	2021	NUM
amae-447	204	28	,	,	PUNCT
amae-447	204	29	volume	volume	NOUN
amae-447	204	30	15	15	NUM
amae-447	204	31	,	,	PUNCT
amae-447	204	32	issue	issue	VERB
amae-447	204	33	3	3	NUM
amae-447	204	34	103	103	NUM
amae-447	204	35	positions	position	NOUN
amae-447	204	36	within	within	ADP
amae-447	204	37	which	which	PRON
amae-447	204	38	students	student	NOUN
amae-447	204	39	can	can	AUX
amae-447	204	40	speak	speak	VERB
amae-447	204	41	,	,	PUNCT
amae-447	204	42	listen	listen	VERB
amae-447	204	43	,	,	PUNCT
amae-447	204	44	read	read	VERB
amae-447	204	45	,	,	PUNCT
amae-447	204	46	write	write	VERB
amae-447	204	47	,	,	PUNCT
amae-447	204	48	and	and	CCONJ
amae-447	204	49	participate	participate	VERB
amae-447	204	50	in	in	ADP
amae-447	204	51	different	different	ADJ
amae-447	204	52	exchanges	exchange	NOUN
amae-447	204	53	.	.	PUNCT
amae-447	205	1	in	in	ADP
amae-447	205	2	this	this	DET
amae-447	205	3	way	way	NOUN
amae-447	205	4	,	,	PUNCT
amae-447	205	5	teachers	teacher	NOUN
amae-447	205	6	offer	offer	VERB
amae-447	205	7	multiple	multiple	ADJ
amae-447	205	8	ways	way	NOUN
amae-447	205	9	that	that	PRON
amae-447	205	10	students	student	NOUN
amae-447	205	11	can	can	AUX
amae-447	205	12	explore	explore	VERB
amae-447	205	13	their	their	PRON
amae-447	205	14	identities	identity	NOUN
amae-447	205	15	within	within	ADP
amae-447	205	16	the	the	DET
amae-447	205	17	classroom	classroom	NOUN
amae-447	205	18	environment	environment	NOUN
amae-447	205	19	(	(	PUNCT
amae-447	205	20	norton	norton	PROPN
amae-447	205	21	&	&	CCONJ
amae-447	205	22	toohey	toohey	PROPN
amae-447	205	23	,	,	PUNCT
amae-447	205	24	2011	2011	NUM
amae-447	205	25	)	)	PUNCT
amae-447	205	26	.	.	PUNCT
amae-447	206	1	as	as	ADP
amae-447	206	2	such	such	ADJ
amae-447	206	3	,	,	PUNCT
amae-447	206	4	identity	identity	NOUN
amae-447	206	5	plays	play	VERB
amae-447	206	6	a	a	DET
amae-447	206	7	major	major	ADJ
amae-447	206	8	role	role	NOUN
amae-447	206	9	in	in	ADP
amae-447	206	10	the	the	DET
amae-447	206	11	classroom	classroom	NOUN
amae-447	206	12	curriculum	curriculum	NOUN
amae-447	206	13	and	and	CCONJ
amae-447	206	14	is	be	AUX
amae-447	206	15	constantly	constantly	ADV
amae-447	206	16	subject	subject	ADJ
amae-447	206	17	to	to	ADP
amae-447	206	18	rethinking	rethink	VERB
amae-447	206	19	and	and	CCONJ
amae-447	206	20	reshaping	reshape	VERB
amae-447	206	21	(	(	PUNCT
amae-447	206	22	reyes	reyes	PROPN
amae-447	206	23	&	&	CCONJ
amae-447	206	24	vallone	vallone	PROPN
amae-447	206	25	,	,	PUNCT
amae-447	206	26	2007	2007	NUM
amae-447	206	27	)	)	PUNCT
amae-447	206	28	.	.	PUNCT
amae-447	207	1	classroom	classroom	NOUN
amae-447	207	2	learning	learn	VERB
amae-447	207	3	opportunities	opportunity	NOUN
amae-447	207	4	play	play	VERB
amae-447	207	5	a	a	DET
amae-447	207	6	critical	critical	ADJ
amae-447	207	7	role	role	NOUN
amae-447	207	8	in	in	ADP
amae-447	207	9	helping	help	VERB
amae-447	207	10	emergent	emergent	ADJ
amae-447	207	11	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	207	12	shape	shape	VERB
amae-447	207	13	their	their	PRON
amae-447	207	14	self	self	NOUN
amae-447	207	15	-	-	PUNCT
amae-447	207	16	identities	identity	NOUN
amae-447	207	17	and	and	CCONJ
amae-447	207	18	develop	develop	VERB
amae-447	207	19	positive	positive	ADJ
amae-447	207	20	perceptions	perception	NOUN
amae-447	207	21	of	of	ADP
amae-447	207	22	themselves	themselves	PRON
amae-447	207	23	as	as	ADP
amae-447	207	24	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	207	25	individuals	individual	NOUN
amae-447	207	26	.	.	PUNCT
amae-447	208	1	this	this	DET
amae-447	208	2	study	study	NOUN
amae-447	208	3	illustrates	illustrate	VERB
amae-447	208	4	how	how	SCONJ
amae-447	208	5	supporting	support	VERB
amae-447	208	6	emergent	emergent	ADJ
amae-447	208	7	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	208	8	’	'	PUNCT
amae-447	208	9	idiolects	idiolect	NOUN
amae-447	208	10	can	can	AUX
amae-447	208	11	lead	lead	VERB
amae-447	208	12	to	to	ADP
amae-447	208	13	students	student	NOUN
amae-447	208	14	developing	develop	VERB
amae-447	208	15	positive	positive	ADJ
amae-447	208	16	identities	identity	NOUN
amae-447	208	17	.	.	PUNCT
amae-447	209	1	since	since	SCONJ
amae-447	209	2	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	209	3	enables	enable	VERB
amae-447	209	4	teachers	teacher	NOUN
amae-447	209	5	to	to	PART
amae-447	209	6	build	build	VERB
amae-447	209	7	upon	upon	SCONJ
amae-447	209	8	their	their	PRON
amae-447	209	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	209	10	students	student	NOUN
amae-447	209	11	’	'	PUNCT
amae-447	209	12	languaging	language	VERB
amae-447	209	13	practices	practice	NOUN
amae-447	209	14	,	,	PUNCT
amae-447	209	15	it	it	PRON
amae-447	209	16	is	be	AUX
amae-447	209	17	a	a	DET
amae-447	209	18	powerful	powerful	ADJ
amae-447	209	19	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-447	209	20	tool	tool	NOUN
amae-447	209	21	in	in	ADP
amae-447	209	22	the	the	DET
amae-447	209	23	classroom	classroom	NOUN
amae-447	209	24	.	.	PUNCT
amae-447	210	1	however	however	ADV
amae-447	210	2	,	,	PUNCT
amae-447	210	3	encouraging	encourage	VERB
amae-447	210	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	210	5	to	to	PART
amae-447	210	6	become	become	VERB
amae-447	210	7	a	a	DET
amae-447	210	8	part	part	NOUN
amae-447	210	9	of	of	ADP
amae-447	210	10	classroom	classroom	NOUN
amae-447	210	11	interaction	interaction	NOUN
amae-447	210	12	,	,	PUNCT
amae-447	210	13	especially	especially	ADV
amae-447	210	14	in	in	ADP
amae-447	210	15	dual	dual	ADJ
amae-447	210	16	language	language	NOUN
amae-447	210	17	programs	program	NOUN
amae-447	210	18	,	,	PUNCT
amae-447	210	19	should	should	AUX
amae-447	210	20	be	be	AUX
amae-447	210	21	done	do	VERB
amae-447	210	22	critically	critically	ADV
amae-447	210	23	—	—	PUNCT
amae-447	210	24	students	student	NOUN
amae-447	210	25	should	should	AUX
amae-447	210	26	be	be	AUX
amae-447	210	27	encouraged	encourage	VERB
amae-447	210	28	to	to	PART
amae-447	210	29	experiment	experiment	VERB
amae-447	210	30	with	with	ADP
amae-447	210	31	language	language	NOUN
amae-447	210	32	and	and	CCONJ
amae-447	210	33	utilize	utilize	VERB
amae-447	210	34	their	their	PRON
amae-447	210	35	full	full	ADJ
amae-447	210	36	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	210	37	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	210	38	,	,	PUNCT
amae-447	210	39	while	while	SCONJ
amae-447	210	40	teachers	teacher	NOUN
amae-447	210	41	still	still	ADV
amae-447	210	42	provide	provide	VERB
amae-447	210	43	mechanisms	mechanism	NOUN
amae-447	210	44	which	which	PRON
amae-447	210	45	prioritize	prioritize	VERB
amae-447	210	46	the	the	DET
amae-447	210	47	minority	minority	NOUN
amae-447	210	48	language	language	NOUN
amae-447	210	49	(	(	PUNCT
amae-447	210	50	hamman	hamman	NOUN
amae-447	210	51	,	,	PUNCT
amae-447	210	52	2018	2018	NUM
amae-447	210	53	)	)	PUNCT
amae-447	210	54	.	.	PUNCT
amae-447	211	1	if	if	SCONJ
amae-447	211	2	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	211	3	is	be	AUX
amae-447	211	4	not	not	PART
amae-447	211	5	approached	approach	VERB
amae-447	211	6	critically	critically	ADV
amae-447	211	7	,	,	PUNCT
amae-447	211	8	the	the	DET
amae-447	211	9	dominant	dominant	ADJ
amae-447	211	10	language	language	NOUN
amae-447	211	11	,	,	PUNCT
amae-447	211	12	english	english	PROPN
amae-447	211	13	,	,	PUNCT
amae-447	211	14	can	can	AUX
amae-447	211	15	quickly	quickly	ADV
amae-447	211	16	become	become	VERB
amae-447	211	17	the	the	DET
amae-447	211	18	preferred	preferred	ADJ
amae-447	211	19	language	language	NOUN
amae-447	211	20	for	for	ADP
amae-447	211	21	interaction	interaction	NOUN
amae-447	211	22	due	due	ADP
amae-447	211	23	to	to	ADP
amae-447	211	24	the	the	DET
amae-447	211	25	power	power	NOUN
amae-447	211	26	it	it	PRON
amae-447	211	27	holds	hold	VERB
amae-447	211	28	as	as	ADP
amae-447	211	29	being	be	AUX
amae-447	211	30	the	the	DET
amae-447	211	31	majority	majority	NOUN
amae-447	211	32	language	language	NOUN
amae-447	211	33	(	(	PUNCT
amae-447	211	34	potowski	potowski	ADJ
amae-447	211	35	,	,	PUNCT
amae-447	211	36	2004	2004	NUM
amae-447	211	37	)	)	PUNCT
amae-447	211	38	.	.	PUNCT
amae-447	212	1	if	if	SCONJ
amae-447	212	2	educators	educator	NOUN
amae-447	212	3	and	and	CCONJ
amae-447	212	4	schools	school	NOUN
amae-447	212	5	keep	keep	VERB
amae-447	212	6	this	this	PRON
amae-447	212	7	in	in	ADP
amae-447	212	8	mind	mind	NOUN
amae-447	212	9	,	,	PUNCT
amae-447	212	10	sustainable	sustainable	ADJ
amae-447	212	11	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-447	212	12	,	,	PUNCT
amae-447	212	13	which	which	PRON
amae-447	212	14	supports	support	VERB
amae-447	212	15	a	a	DET
amae-447	212	16	strategic	strategic	ADJ
amae-447	212	17	balance	balance	NOUN
amae-447	212	18	between	between	ADP
amae-447	212	19	using	use	VERB
amae-447	212	20	an	an	DET
amae-447	212	21	emergent	emergent	ADJ
amae-447	212	22	bilingual	bilingual	NOUN
amae-447	212	23	’s	’s	PART
amae-447	212	24	full	full	ADJ
amae-447	212	25	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	212	26	repertoire	repertoire	NOUN
amae-447	212	27	and	and	CCONJ
amae-447	212	28	promoting	promote	VERB
amae-447	212	29	contexts	context	NOUN
amae-447	212	30	to	to	PART
amae-447	212	31	elevate	elevate	VERB
amae-447	212	32	the	the	DET
amae-447	212	33	minority	minority	NOUN
amae-447	212	34	language	language	NOUN
amae-447	212	35	,	,	PUNCT
amae-447	212	36	can	can	AUX
amae-447	212	37	help	help	VERB
amae-447	212	38	students	student	NOUN
amae-447	212	39	develop	develop	VERB
amae-447	212	40	language	language	NOUN
amae-447	212	41	and	and	CCONJ
amae-447	212	42	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
amae-447	212	43	awareness	awareness	NOUN
amae-447	212	44	(	(	PUNCT
amae-447	212	45	cenoz	cenoz	PROPN
amae-447	212	46	&	&	CCONJ
amae-447	212	47	gorter	gorter	NOUN
amae-447	212	48	,	,	PUNCT
amae-447	212	49	2017	2017	NUM
amae-447	212	50	)	)	PUNCT
amae-447	212	51	as	as	ADV
amae-447	212	52	well	well	ADV
amae-447	212	53	as	as	ADP
amae-447	212	54	learning	learn	VERB
amae-447	212	55	different	different	ADJ
amae-447	212	56	content	content	NOUN
amae-447	212	57	through	through	ADP
amae-447	212	58	each	each	PRON
amae-447	212	59	of	of	ADP
amae-447	212	60	their	their	PRON
amae-447	212	61	languages	language	NOUN
amae-447	212	62	(	(	PUNCT
amae-447	212	63	pacheco	pacheco	PROPN
amae-447	212	64	et	et	PROPN
amae-447	212	65	al	al	PROPN
amae-447	212	66	.	.	PROPN
amae-447	212	67	,	,	PUNCT
amae-447	212	68	2019	2019	NUM
amae-447	212	69	)	)	PUNCT
amae-447	212	70	.	.	PUNCT
amae-447	213	1	further	further	ADJ
amae-447	213	2	research	research	NOUN
amae-447	213	3	is	be	AUX
amae-447	213	4	needed	need	VERB
amae-447	213	5	to	to	PART
amae-447	213	6	investigate	investigate	VERB
amae-447	213	7	the	the	DET
amae-447	213	8	role	role	NOUN
amae-447	213	9	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	213	10	can	can	AUX
amae-447	213	11	play	play	VERB
amae-447	213	12	within	within	ADP
amae-447	213	13	a	a	DET
amae-447	213	14	structured	structured	ADJ
amae-447	213	15	program	program	NOUN
amae-447	213	16	to	to	PART
amae-447	213	17	support	support	VERB
amae-447	213	18	and	and	CCONJ
amae-447	213	19	sustain	sustain	VERB
amae-447	213	20	academic	academic	ADJ
amae-447	213	21	growth	growth	NOUN
amae-447	213	22	and	and	CCONJ
amae-447	213	23	foster	foster	VERB
amae-447	213	24	critical	critical	ADJ
amae-447	213	25	examination	examination	NOUN
amae-447	213	26	of	of	ADP
amae-447	213	27	understandings	understanding	NOUN
amae-447	213	28	regarding	regard	VERB
amae-447	213	29	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	213	30	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-447	213	31	within	within	ADP
amae-447	213	32	schools	school	NOUN
amae-447	213	33	.	.	PUNCT
amae-447	214	1	while	while	SCONJ
amae-447	214	2	this	this	DET
amae-447	214	3	study	study	NOUN
amae-447	214	4	only	only	ADV
amae-447	214	5	examined	examine	VERB
amae-447	214	6	the	the	DET
amae-447	214	7	experiences	experience	NOUN
amae-447	214	8	of	of	ADP
amae-447	214	9	a	a	DET
amae-447	214	10	few	few	ADJ
amae-447	214	11	students	student	NOUN
amae-447	214	12	within	within	ADP
amae-447	214	13	the	the	DET
amae-447	214	14	context	context	NOUN
amae-447	214	15	of	of	ADP
amae-447	214	16	one	one	NUM
amae-447	214	17	type	type	NOUN
amae-447	214	18	of	of	ADP
amae-447	214	19	activity	activity	NOUN
amae-447	214	20	,	,	PUNCT
amae-447	214	21	the	the	DET
amae-447	214	22	findings	finding	NOUN
amae-447	214	23	contribute	contribute	VERB
amae-447	214	24	to	to	ADP
amae-447	214	25	a	a	DET
amae-447	214	26	broader	broad	ADJ
amae-447	214	27	understanding	understanding	NOUN
amae-447	214	28	of	of	ADP
amae-447	214	29	the	the	DET
amae-447	214	30	full	full	ADJ
amae-447	214	31	role	role	NOUN
amae-447	214	32	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	214	33	plays	play	NOUN
amae-447	214	34	in	in	ADP
amae-447	214	35	reading	read	VERB
amae-447	214	36	comprehension	comprehension	NOUN
amae-447	214	37	and	and	CCONJ
amae-447	214	38	student	student	NOUN
amae-447	214	39	identity	identity	NOUN
amae-447	214	40	construction	construction	NOUN
amae-447	214	41	.	.	PUNCT
amae-447	215	1	future	future	ADJ
amae-447	215	2	studies	study	NOUN
amae-447	215	3	might	might	AUX
amae-447	215	4	consider	consider	VERB
amae-447	215	5	broader	broad	ADJ
amae-447	215	6	investigation	investigation	NOUN
amae-447	215	7	of	of	ADP
amae-447	215	8	the	the	DET
amae-447	215	9	use	use	NOUN
amae-447	215	10	of	of	ADP
amae-447	215	11	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	215	12	included	include	VERB
amae-447	215	13	within	within	ADP
amae-447	215	14	a	a	DET
amae-447	215	15	specific	specific	ADJ
amae-447	215	16	program	program	NOUN
amae-447	215	17	of	of	ADP
amae-447	215	18	study	study	NOUN
amae-447	215	19	and	and	CCONJ
amae-447	215	20	possibly	possibly	ADV
amae-447	215	21	investigate	investigate	VERB
amae-447	215	22	the	the	DET
amae-447	215	23	experiences	experience	NOUN
amae-447	215	24	of	of	ADP
amae-447	215	25	older	old	ADJ
amae-447	215	26	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	215	27	students	student	NOUN
amae-447	215	28	who	who	PRON
amae-447	215	29	have	have	AUX
amae-447	215	30	had	have	VERB
amae-447	215	31	more	more	ADJ
amae-447	215	32	opportunities	opportunity	NOUN
amae-447	215	33	to	to	PART
amae-447	215	34	rely	rely	VERB
amae-447	215	35	on	on	ADP
amae-447	215	36	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	215	37	exchanges	exchange	NOUN
amae-447	215	38	as	as	ADP
amae-447	215	39	part	part	NOUN
amae-447	215	40	of	of	ADP
amae-447	215	41	the	the	DET
amae-447	215	42	construction	construction	NOUN
amae-447	215	43	of	of	ADP
amae-447	215	44	their	their	PRON
amae-447	215	45	identities	identity	NOUN
amae-447	215	46	.	.	PUNCT
amae-447	216	1	eller	eller	PROPN
amae-447	216	2	&	&	CCONJ
amae-447	216	3	nieto	nieto	PROPN
amae-447	216	4	association	association	PROPN
amae-447	216	5	of	of	ADP
amae-447	216	6	mexican	mexican	PROPN
amae-447	216	7	american	american	PROPN
amae-447	216	8	educators	educator	NOUN
amae-447	216	9	(	(	PUNCT
amae-447	216	10	amae	amae	NOUN
amae-447	216	11	)	)	PUNCT
amae-447	216	12	journal	journal	NOUN
amae-447	216	13	©	©	PROPN
amae-447	216	14	2021	2021	NUM
amae-447	216	15	,	,	PUNCT
amae-447	216	16	volume	volume	NOUN
amae-447	216	17	15	15	NUM
amae-447	216	18	,	,	PUNCT
amae-447	216	19	issue	issue	VERB
amae-447	216	20	3	3	NUM
amae-447	216	21	104	104	NUM
amae-447	216	22	references	reference	NOUN
amae-447	216	23	brooks	brooks	PROPN
amae-447	216	24	,	,	PUNCT
amae-447	216	25	m.	m.	NOUN
amae-447	216	26	d.	d.	PROPN
amae-447	216	27	(	(	PUNCT
amae-447	216	28	2016	2016	NUM
amae-447	216	29	)	)	PUNCT
amae-447	216	30	.	.	PUNCT
amae-447	217	1	"	"	PUNCT
amae-447	217	2	tell	tell	VERB
amae-447	217	3	me	i	PRON
amae-447	217	4	what	what	PRON
amae-447	217	5	you	you	PRON
amae-447	217	6	are	be	AUX
amae-447	217	7	thinking	think	VERB
amae-447	217	8	"	"	PUNCT
amae-447	217	9	:	:	PUNCT
amae-447	217	10	an	an	DET
amae-447	217	11	investigation	investigation	NOUN
amae-447	217	12	of	of	ADP
amae-447	217	13	five	five	NUM
amae-447	217	14	latina	latina	ADJ
amae-447	217	15	ltels	ltel	NOUN
amae-447	217	16	constructing	construct	VERB
amae-447	217	17	meaning	meaning	NOUN
amae-447	217	18	with	with	ADP
amae-447	217	19	academic	academic	ADJ
amae-447	217	20	texts	text	NOUN
amae-447	217	21	.	.	PUNCT
amae-447	218	1	linguistics	linguistic	NOUN
amae-447	218	2	and	and	CCONJ
amae-447	218	3	education	education	NOUN
amae-447	218	4	,	,	PUNCT
amae-447	218	5	35	35	NUM
amae-447	218	6	,	,	PUNCT
amae-447	218	7	1	1	NUM
amae-447	218	8	-	-	SYM
amae-447	218	9	14	14	NUM
amae-447	218	10	.	.	PUNCT
amae-447	219	1	https://doi.org/10.1016/j.linged.2016.03.001	https://doi.org/10.1016/j.linged.2016.03.001	PROPN
amae-447	219	2	bucholtz	bucholtz	NOUN
amae-447	219	3	,	,	PUNCT
amae-447	219	4	m.	m.	NOUN
amae-447	219	5	,	,	PUNCT
amae-447	219	6	&	&	CCONJ
amae-447	219	7	hall	hall	PROPN
amae-447	219	8	,	,	PUNCT
amae-447	219	9	k.	k.	PROPN
amae-447	219	10	(	(	PUNCT
amae-447	219	11	2005	2005	NUM
amae-447	219	12	)	)	PUNCT
amae-447	219	13	.	.	PUNCT
amae-447	220	1	identity	identity	NOUN
amae-447	220	2	and	and	CCONJ
amae-447	220	3	interaction	interaction	NOUN
amae-447	220	4	:	:	PUNCT
amae-447	220	5	a	a	DET
amae-447	220	6	sociocultural	sociocultural	ADJ
amae-447	220	7	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	220	8	approach	approach	NOUN
amae-447	220	9	.	.	PUNCT
amae-447	221	1	discourse	discourse	NOUN
amae-447	221	2	studies	study	NOUN
amae-447	221	3	,	,	PUNCT
amae-447	221	4	7(4	7(4	NUM
amae-447	221	5	-	-	SYM
amae-447	221	6	5	5	NUM
amae-447	221	7	)	)	PUNCT
amae-447	221	8	,	,	PUNCT
amae-447	221	9	585	585	NUM
amae-447	221	10	-	-	SYM
amae-447	221	11	614	614	NUM
amae-447	221	12	.	.	PUNCT
amae-447	222	1	https://doi.org/10.1177/1461445605054407	https://doi.org/10.1177/1461445605054407	PROPN
amae-447	222	2	cenoz	cenoz	PROPN
amae-447	222	3	,	,	PUNCT
amae-447	222	4	j.	j.	PROPN
amae-447	222	5	,	,	PUNCT
amae-447	222	6	&	&	CCONJ
amae-447	222	7	gorter	gorter	PROPN
amae-447	222	8	,	,	PUNCT
amae-447	222	9	d.	d.	PROPN
amae-447	222	10	(	(	PUNCT
amae-447	222	11	2017	2017	NUM
amae-447	222	12	)	)	PUNCT
amae-447	222	13	.	.	PUNCT
amae-447	223	1	minority	minority	NOUN
amae-447	223	2	languages	language	NOUN
amae-447	223	3	and	and	CCONJ
amae-447	223	4	sustainable	sustainable	ADJ
amae-447	223	5	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-447	223	6	:	:	PUNCT
amae-447	223	7	threat	threat	NOUN
amae-447	223	8	or	or	CCONJ
amae-447	223	9	opportunity	opportunity	NOUN
amae-447	223	10	?	?	PUNCT
amae-447	224	1	journal	journal	NOUN
amae-447	224	2	of	of	ADP
amae-447	224	3	multilingual	multilingual	ADJ
amae-447	224	4	and	and	CCONJ
amae-447	224	5	multicultural	multicultural	ADJ
amae-447	224	6	development	development	NOUN
amae-447	224	7	,	,	PUNCT
amae-447	224	8	38(10	38(10	PROPN
amae-447	224	9	)	)	PUNCT
amae-447	224	10	,	,	PUNCT
amae-447	224	11	901	901	NUM
amae-447	224	12	-	-	SYM
amae-447	224	13	912	912	NUM
amae-447	224	14	.	.	PUNCT
amae-447	225	1	https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1284855	https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1284855	PROPN
amae-447	225	2	cervantes	cervante	NOUN
amae-447	225	3	-	-	PUNCT
amae-447	225	4	soon	soon	ADV
amae-447	225	5	,	,	PUNCT
amae-447	225	6	c.	c.	PROPN
amae-447	225	7	g.	g.	PROPN
amae-447	225	8	(	(	PUNCT
amae-447	225	9	2014	2014	NUM
amae-447	225	10	)	)	PUNCT
amae-447	225	11	.	.	PUNCT
amae-447	226	1	a	a	DET
amae-447	226	2	critical	critical	ADJ
amae-447	226	3	look	look	NOUN
amae-447	226	4	at	at	ADP
amae-447	226	5	dual	dual	ADJ
amae-447	226	6	language	language	NOUN
amae-447	226	7	immersion	immersion	NOUN
amae-447	226	8	in	in	ADP
amae-447	226	9	the	the	DET
amae-447	226	10	new	new	ADJ
amae-447	226	11	latin@	latin@	PROPN
amae-447	226	12	diaspora	diaspora	PROPN
amae-447	226	13	,	,	PUNCT
amae-447	226	14	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	226	15	research	research	NOUN
amae-447	226	16	journal	journal	PROPN
amae-447	226	17	,	,	PUNCT
amae-447	226	18	3(1	3(1	NUM
amae-447	226	19	)	)	PUNCT
amae-447	226	20	,	,	PUNCT
amae-447	226	21	64–82	64–82	PROPN
amae-447	226	22	,	,	PUNCT
amae-447	226	23	https://doi.org/10.1080/15235882.2014.893267	https://doi.org/10.1080/15235882.2014.893267	PROPN
amae-447	226	24	charters	charter	NOUN
amae-447	226	25	,	,	PUNCT
amae-447	226	26	e.	e.	PROPN
amae-447	226	27	(	(	PUNCT
amae-447	226	28	2003	2003	NUM
amae-447	226	29	)	)	PUNCT
amae-447	226	30	.	.	PUNCT
amae-447	227	1	the	the	DET
amae-447	227	2	use	use	NOUN
amae-447	227	3	of	of	ADP
amae-447	227	4	think	think	NOUN
amae-447	227	5	-	-	PUNCT
amae-447	227	6	aloud	aloud	ADJ
amae-447	227	7	methods	method	NOUN
amae-447	227	8	in	in	ADP
amae-447	227	9	qualitative	qualitative	ADJ
amae-447	227	10	research	research	NOUN
amae-447	227	11	:	:	PUNCT
amae-447	227	12	an	an	DET
amae-447	227	13	introduction	introduction	NOUN
amae-447	227	14	to	to	PART
amae-447	227	15	think	think	VERB
amae-447	227	16	-	-	PUNCT
amae-447	227	17	aloud	aloud	ADJ
amae-447	227	18	methods	method	NOUN
amae-447	227	19	.	.	PUNCT
amae-447	228	1	brock	brock	PROPN
amae-447	228	2	education	education	PROPN
amae-447	228	3	,	,	PUNCT
amae-447	228	4	12(3	12(3	NUM
amae-447	228	5	)	)	PUNCT
amae-447	228	6	,	,	PUNCT
amae-447	228	7	68	68	NUM
amae-447	228	8	-	-	SYM
amae-447	228	9	82	82	NUM
amae-447	228	10	.	.	PUNCT
amae-447	229	1	https://doi.org/10.26522/brocked.v12i2.38	https://doi.org/10.26522/brocked.v12i2.38	PROPN
amae-447	229	2	clark	clark	PROPN
amae-447	229	3	,	,	PUNCT
amae-447	229	4	a.	a.	NOUN
amae-447	229	5	(	(	PUNCT
amae-447	229	6	2020	2020	NUM
amae-447	229	7	)	)	PUNCT
amae-447	229	8	.	.	PUNCT
amae-447	230	1	cultural	cultural	ADJ
amae-447	230	2	relevance	relevance	NOUN
amae-447	230	3	and	and	CCONJ
amae-447	230	4	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	230	5	flexibility	flexibility	NOUN
amae-447	230	6	in	in	ADP
amae-447	230	7	literature	literature	NOUN
amae-447	230	8	discussion	discussion	NOUN
amae-447	230	9	with	with	ADP
amae-447	230	10	emergent	emergent	ADJ
amae-447	230	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	230	12	children	child	NOUN
amae-447	230	13	.	.	PUNCT
amae-447	231	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	231	2	research	research	PROPN
amae-447	231	3	journal	journal	PROPN
amae-447	231	4	,	,	PUNCT
amae-447	231	5	43(1	43(1	NOUN
amae-447	231	6	)	)	PUNCT
amae-447	231	7	,	,	PUNCT
amae-447	231	8	50	50	NUM
amae-447	231	9	-	-	SYM
amae-447	231	10	70	70	NUM
amae-447	231	11	.	.	PUNCT
amae-447	232	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2020.1722974	https://doi.org/10.1080/15235882.2020.1722974	PROPN
amae-447	232	2	collett	collett	PROPN
amae-447	232	3	,	,	PUNCT
amae-447	232	4	j.	j.	PROPN
amae-447	232	5	(	(	PUNCT
amae-447	232	6	2018	2018	NUM
amae-447	232	7	)	)	PUNCT
amae-447	232	8	.	.	PUNCT
amae-447	233	1	constructing	construct	VERB
amae-447	233	2	identities	identity	NOUN
amae-447	233	3	:	:	PUNCT
amae-447	233	4	how	how	SCONJ
amae-447	233	5	two	two	NUM
amae-447	233	6	emergent	emergent	ADJ
amae-447	233	7	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	233	8	create	create	VERB
amae-447	233	9	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	233	10	agency	agency	NOUN
amae-447	233	11	in	in	ADP
amae-447	233	12	elementary	elementary	ADJ
amae-447	233	13	school	school	PROPN
amae-447	233	14	.	.	PUNCT
amae-447	234	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	234	2	research	research	PROPN
amae-447	234	3	journal	journal	PROPN
amae-447	234	4	,	,	PUNCT
amae-447	234	5	41(2	41(2	NUM
amae-447	234	6	)	)	PUNCT
amae-447	234	7	,	,	PUNCT
amae-447	234	8	133	133	NUM
amae-447	234	9	-	-	SYM
amae-447	234	10	149	149	NUM
amae-447	234	11	.	.	PUNCT
amae-447	235	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1451410	https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1451410	PROPN
amae-447	235	2	creese	creese	NOUN
amae-447	235	3	,	,	PUNCT
amae-447	235	4	a.	a.	NOUN
amae-447	235	5	,	,	PUNCT
amae-447	235	6	&	&	CCONJ
amae-447	235	7	blackledge	blackledge	PROPN
amae-447	235	8	,	,	PUNCT
amae-447	235	9	a.	a.	NOUN
amae-447	235	10	(	(	PUNCT
amae-447	235	11	2010	2010	NUM
amae-447	235	12	)	)	PUNCT
amae-447	235	13	.	.	PUNCT
amae-447	236	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	236	2	in	in	ADP
amae-447	236	3	the	the	DET
amae-447	236	4	classroom	classroom	NOUN
amae-447	236	5	:	:	PUNCT
amae-447	236	6	a	a	DET
amae-447	236	7	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-447	236	8	for	for	ADP
amae-447	236	9	learning	learning	NOUN
amae-447	236	10	and	and	CCONJ
amae-447	236	11	teaching	teaching	NOUN
amae-447	236	12	?	?	PUNCT
amae-447	237	1	the	the	DET
amae-447	237	2	modern	modern	ADJ
amae-447	237	3	language	language	NOUN
amae-447	237	4	journal	journal	NOUN
amae-447	237	5	,	,	PUNCT
amae-447	237	6	94	94	NUM
amae-447	237	7	,	,	PUNCT
amae-447	237	8	103	103	NUM
amae-447	237	9	-	-	SYM
amae-447	237	10	113	113	NUM
amae-447	237	11	.	.	PUNCT
amae-447	238	1	https://doi.org/10.1111/j.15404781.2009.00986.x	https://doi.org/10.1111/j.15404781.2009.00986.x	X
amae-447	238	2	creese	creese	NOUN
amae-447	238	3	,	,	PUNCT
amae-447	238	4	a.	a.	NOUN
amae-447	238	5	,	,	PUNCT
amae-447	238	6	&	&	CCONJ
amae-447	238	7	blackledge	blackledge	PROPN
amae-447	238	8	,	,	PUNCT
amae-447	238	9	a.	a.	NOUN
amae-447	238	10	(	(	PUNCT
amae-447	238	11	2015	2015	NUM
amae-447	238	12	)	)	PUNCT
amae-447	238	13	.	.	PUNCT
amae-447	239	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	239	2	and	and	CCONJ
amae-447	239	3	identity	identity	NOUN
amae-447	239	4	in	in	ADP
amae-447	239	5	educational	educational	ADJ
amae-447	239	6	settings	setting	NOUN
amae-447	239	7	.	.	PUNCT
amae-447	240	1	annual	annual	ADJ
amae-447	240	2	review	review	NOUN
amae-447	240	3	of	of	ADP
amae-447	240	4	applied	applied	ADJ
amae-447	240	5	linguistics	linguistic	NOUN
amae-447	240	6	,	,	PUNCT
amae-447	240	7	35	35	NUM
amae-447	240	8	,	,	PUNCT
amae-447	240	9	20	20	NUM
amae-447	240	10	-	-	SYM
amae-447	240	11	35	35	NUM
amae-447	240	12	.	.	PUNCT
amae-447	241	1	https://doi.org/10.1017/s0267190514000233	https://doi.org/10.1017/s0267190514000233	NUM
amae-447	241	2	creswell	creswell	PROPN
amae-447	241	3	,	,	PUNCT
amae-447	241	4	j.	j.	PROPN
amae-447	241	5	w.	w.	PROPN
amae-447	241	6	,	,	PUNCT
amae-447	241	7	&	&	CCONJ
amae-447	241	8	poth	poth	NOUN
amae-447	241	9	,	,	PUNCT
amae-447	241	10	c.	c.	PROPN
amae-447	241	11	n.	n.	PROPN
amae-447	241	12	(	(	PUNCT
amae-447	241	13	2018	2018	NUM
amae-447	241	14	)	)	PUNCT
amae-447	241	15	.	.	PUNCT
amae-447	242	1	qualitative	qualitative	ADJ
amae-447	242	2	inquiry	inquiry	NOUN
amae-447	242	3	and	and	CCONJ
amae-447	242	4	research	research	NOUN
amae-447	242	5	design	design	NOUN
amae-447	242	6	:	:	PUNCT
amae-447	242	7	choosing	choose	VERB
amae-447	242	8	among	among	ADP
amae-447	242	9	five	five	NUM
amae-447	242	10	approaches	approach	NOUN
amae-447	242	11	(	(	PUNCT
amae-447	242	12	4th	4th	ADJ
amae-447	242	13	edition	edition	NOUN
amae-447	242	14	)	)	PUNCT
amae-447	242	15	.	.	PUNCT
amae-447	243	1	sage	sage	NOUN
amae-447	243	2	.	.	PUNCT
amae-447	244	1	cummins	cummins	PROPN
amae-447	244	2	,	,	PUNCT
amae-447	244	3	j.	j.	PROPN
amae-447	244	4	(	(	PUNCT
amae-447	244	5	2007	2007	NUM
amae-447	244	6	)	)	PUNCT
amae-447	244	7	.	.	PUNCT
amae-447	245	1	rethinking	rethink	VERB
amae-447	245	2	monolingual	monolingual	ADJ
amae-447	245	3	instructional	instructional	ADJ
amae-447	245	4	strategies	strategy	NOUN
amae-447	245	5	in	in	ADP
amae-447	245	6	multilingual	multilingual	ADJ
amae-447	245	7	classrooms	classroom	NOUN
amae-447	245	8	.	.	PUNCT
amae-447	246	1	the	the	DET
amae-447	246	2	canadian	canadian	ADJ
amae-447	246	3	journal	journal	NOUN
amae-447	246	4	of	of	ADP
amae-447	246	5	applied	apply	VERB
amae-447	246	6	linguistics	linguistic	NOUN
amae-447	246	7	,	,	PUNCT
amae-447	246	8	10(2	10(2	NUM
amae-447	246	9	)	)	PUNCT
amae-447	246	10	,	,	PUNCT
amae-447	246	11	221	221	NUM
amae-447	246	12	-	-	SYM
amae-447	246	13	240	240	NUM
amae-447	246	14	.	.	PUNCT
amae-447	246	15	de	de	PROPN
amae-447	246	16	fina	fina	PROPN
amae-447	246	17	,	,	PUNCT
amae-447	246	18	a.	a.	PROPN
amae-447	246	19	(	(	PUNCT
amae-447	246	20	2016	2016	NUM
amae-447	246	21	)	)	PUNCT
amae-447	246	22	.	.	PUNCT
amae-447	247	1	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	247	2	practices	practice	NOUN
amae-447	247	3	and	and	CCONJ
amae-447	247	4	transnational	transnational	ADJ
amae-447	247	5	identities	identity	NOUN
amae-447	247	6	.	.	PUNCT
amae-447	248	1	in	in	ADP
amae-447	248	2	s.	s.	PROPN
amae-447	248	3	preece	preece	PROPN
amae-447	248	4	(	(	PUNCT
amae-447	248	5	ed	ed	PROPN
amae-447	248	6	.	.	PUNCT
amae-447	248	7	)	)	PUNCT
amae-447	248	8	,	,	PUNCT
amae-447	248	9	the	the	DET
amae-447	248	10	routledge	routledge	PROPN
amae-447	248	11	handbook	handbook	PROPN
amae-447	248	12	of	of	ADP
amae-447	248	13	language	language	NOUN
amae-447	248	14	and	and	CCONJ
amae-447	248	15	identity	identity	NOUN
amae-447	248	16	(	(	PUNCT
amae-447	248	17	pp	pp	ADJ
amae-447	248	18	.	.	PUNCT
amae-447	248	19	163	163	NUM
amae-447	248	20	-	-	SYM
amae-447	248	21	178	178	NUM
amae-447	248	22	)	)	PUNCT
amae-447	248	23	.	.	PUNCT
amae-447	249	1	routledge	routledge	PROPN
amae-447	249	2	.	.	PUNCT
amae-447	250	1	duke	duke	PROPN
amae-447	250	2	,	,	PUNCT
amae-447	250	3	n.	n.	PROPN
amae-447	250	4	k.	k.	PROPN
amae-447	250	5	&	&	CCONJ
amae-447	250	6	mallette	mallette	PROPN
amae-447	250	7	,	,	PUNCT
amae-447	250	8	m.	m.	PROPN
amae-447	250	9	h.	h.	PROPN
amae-447	250	10	(	(	PUNCT
amae-447	250	11	2011	2011	NUM
amae-447	250	12	)	)	PUNCT
amae-447	250	13	.	.	PUNCT
amae-447	251	1	literacy	literacy	NOUN
amae-447	251	2	research	research	NOUN
amae-447	251	3	methodologies	methodology	NOUN
amae-447	251	4	(	(	PUNCT
amae-447	251	5	2nd	2nd	ADJ
amae-447	251	6	ed	ed	NOUN
amae-447	251	7	.	.	PUNCT
amae-447	251	8	)	)	PUNCT
amae-447	251	9	.	.	PUNCT
amae-447	252	1	the	the	DET
amae-447	252	2	guilford	guilford	PROPN
amae-447	252	3	press	press	PROPN
amae-447	252	4	.	.	PUNCT
amae-447	253	1	durán	durán	PROPN
amae-447	253	2	,	,	PUNCT
amae-447	253	3	l.	l.	PROPN
amae-447	253	4	,	,	PUNCT
amae-447	253	5	&	&	CCONJ
amae-447	253	6	palmer	palmer	PROPN
amae-447	253	7	,	,	PUNCT
amae-447	253	8	d.	d.	PROPN
amae-447	253	9	(	(	PUNCT
amae-447	253	10	2013	2013	NUM
amae-447	253	11	)	)	PUNCT
amae-447	253	12	.	.	PUNCT
amae-447	254	1	pluralist	pluralist	ADJ
amae-447	254	2	discourses	discourse	NOUN
amae-447	254	3	of	of	ADP
amae-447	254	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	254	5	and	and	CCONJ
amae-447	254	6	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	254	7	talk	talk	NOUN
amae-447	254	8	in	in	ADP
amae-447	254	9	classrooms	classroom	NOUN
amae-447	254	10	.	.	PUNCT
amae-447	255	1	journal	journal	NOUN
amae-447	255	2	of	of	ADP
amae-447	255	3	early	early	ADJ
amae-447	255	4	childhood	childhood	NOUN
amae-447	255	5	literacy	literacy	NOUN
amae-447	255	6	,	,	PUNCT
amae-447	255	7	14(3	14(3	NUM
amae-447	255	8	)	)	PUNCT
amae-447	255	9	,	,	PUNCT
amae-447	255	10	367–388	367–388	NUM
amae-447	255	11	.	.	PUNCT
amae-447	256	1	https://doi.org/10.1177/1468798413497386	https://doi.org/10.1177/1468798413497386	PROPN
amae-447	256	2	ericsson	ericsson	PROPN
amae-447	256	3	,	,	PUNCT
amae-447	256	4	k.	k.	PROPN
amae-447	256	5	a.	a.	PROPN
amae-447	256	6	,	,	PUNCT
amae-447	256	7	&	&	CCONJ
amae-447	256	8	simon	simon	PROPN
amae-447	256	9	,	,	PUNCT
amae-447	256	10	h.	h.	PROPN
amae-447	256	11	a.	a.	PROPN
amae-447	256	12	(	(	PUNCT
amae-447	256	13	1998	1998	NUM
amae-447	256	14	)	)	PUNCT
amae-447	256	15	.	.	PUNCT
amae-447	257	1	how	how	SCONJ
amae-447	257	2	to	to	PART
amae-447	257	3	study	study	VERB
amae-447	257	4	thinking	think	VERB
amae-447	257	5	in	in	ADP
amae-447	257	6	everyday	everyday	ADJ
amae-447	257	7	life	life	NOUN
amae-447	257	8	:	:	PUNCT
amae-447	257	9	contrasting	contrast	VERB
amae-447	257	10	think	think	ADJ
amae-447	257	11	-	-	PUNCT
amae-447	257	12	aloud	aloud	ADJ
amae-447	257	13	protocols	protocol	NOUN
amae-447	257	14	with	with	ADP
amae-447	257	15	descriptions	description	NOUN
amae-447	257	16	and	and	CCONJ
amae-447	257	17	explanations	explanation	NOUN
amae-447	257	18	of	of	ADP
amae-447	257	19	thinking	thinking	NOUN
amae-447	257	20	.	.	PUNCT
amae-447	258	1	mind	mind	NOUN
amae-447	258	2	,	,	PUNCT
amae-447	258	3	culture	culture	NOUN
amae-447	258	4	,	,	PUNCT
amae-447	258	5	and	and	CCONJ
amae-447	258	6	activity	activity	NOUN
amae-447	258	7	,	,	PUNCT
amae-447	258	8	5(3	5(3	NUM
amae-447	258	9	)	)	PUNCT
amae-447	258	10	,	,	PUNCT
amae-447	258	11	178	178	NUM
amae-447	258	12	-	-	SYM
amae-447	258	13	186	186	NUM
amae-447	258	14	.	.	PUNCT
amae-447	259	1	https://doi.org/10.1207/s15327884mca0503_3	https://doi.org/10.1207/s15327884mca0503_3	PROPN
amae-447	259	2	fitts	fitts	PROPN
amae-447	259	3	,	,	PUNCT
amae-447	259	4	s.	s.	PROPN
amae-447	259	5	(	(	PUNCT
amae-447	259	6	2006	2006	NUM
amae-447	259	7	)	)	PUNCT
amae-447	259	8	.	.	PUNCT
amae-447	260	1	restructuring	restructure	VERB
amae-447	260	2	the	the	DET
amae-447	260	3	status	status	NOUN
amae-447	260	4	quo	quo	NOUN
amae-447	260	5	:	:	PUNCT
amae-447	260	6	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	260	7	interaction	interaction	NOUN
amae-447	260	8	in	in	ADP
amae-447	260	9	a	a	DET
amae-447	260	10	dual	dual	ADJ
amae-447	260	11	-	-	PUNCT
amae-447	260	12	language	language	NOUN
amae-447	260	13	school	school	NOUN
amae-447	260	14	.	.	PUNCT
amae-447	261	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	261	2	research	research	PROPN
amae-447	261	3	journal	journal	PROPN
amae-447	261	4	,	,	PUNCT
amae-447	261	5	30(2	30(2	NUM
amae-447	261	6	)	)	PUNCT
amae-447	261	7	,	,	PUNCT
amae-447	261	8	337	337	NUM
amae-447	261	9	-	-	SYM
amae-447	261	10	365	365	NUM
amae-447	261	11	.	.	PUNCT
amae-447	262	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2006.10162880	https://doi.org/10.1080/15235882.2006.10162880	PROPN
amae-447	262	2	flores	flores	PROPN
amae-447	262	3	,	,	PUNCT
amae-447	262	4	n.	n.	NOUN
amae-447	262	5	,	,	PUNCT
amae-447	262	6	&	&	CCONJ
amae-447	262	7	schissel	schissel	ADJ
amae-447	262	8	,	,	PUNCT
amae-447	262	9	j.l	j.l	PROPN
amae-447	262	10	.	.	PROPN
amae-447	262	11	(	(	PUNCT
amae-447	262	12	2014	2014	NUM
amae-447	262	13	)	)	PUNCT
amae-447	262	14	.	.	PUNCT
amae-447	263	1	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	263	2	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	263	3	as	as	ADP
amae-447	263	4	the	the	DET
amae-447	263	5	norm	norm	NOUN
amae-447	263	6	:	:	PUNCT
amae-447	263	7	envisioning	envision	VERB
amae-447	263	8	a	a	DET
amae-447	263	9	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
amae-447	263	10	approach	approach	NOUN
amae-447	263	11	to	to	ADP
amae-447	263	12	standards	standard	NOUN
amae-447	263	13	-	-	PUNCT
amae-447	263	14	based	base	VERB
amae-447	263	15	reform	reform	NOUN
amae-447	263	16	.	.	PUNCT
amae-447	264	1	tesol	tesol	PROPN
amae-447	264	2	quarterly	quarterly	PROPN
amae-447	264	3	,	,	PUNCT
amae-447	264	4	48(3	48(3	PROPN
amae-447	264	5	)	)	PUNCT
amae-447	264	6	,	,	PUNCT
amae-447	264	7	454	454	NUM
amae-447	264	8	-	-	SYM
amae-447	264	9	479	479	NUM
amae-447	264	10	.	.	PUNCT
amae-447	265	1	https://doi.org/10.1002/tesq.182	https://doi.org/10.1002/tesq.182	NOUN
amae-447	265	2	idiolect	idiolect	NOUN
amae-447	265	3	and	and	CCONJ
amae-447	265	4	identity	identity	NOUN
amae-447	265	5	association	association	NOUN
amae-447	265	6	of	of	ADP
amae-447	265	7	mexican	mexican	PROPN
amae-447	265	8	american	american	PROPN
amae-447	265	9	educators	educator	NOUN
amae-447	265	10	(	(	PUNCT
amae-447	265	11	amae	amae	NOUN
amae-447	265	12	)	)	PUNCT
amae-447	265	13	journal	journal	NOUN
amae-447	265	14	©	©	PROPN
amae-447	265	15	2021	2021	NUM
amae-447	265	16	,	,	PUNCT
amae-447	265	17	volume	volume	NOUN
amae-447	265	18	15	15	NUM
amae-447	265	19	,	,	PUNCT
amae-447	265	20	issue	issue	VERB
amae-447	265	21	3	3	NUM
amae-447	265	22	105	105	NUM
amae-447	265	23	freeman	freeman	NOUN
amae-447	265	24	,	,	PUNCT
amae-447	265	25	y.	y.	PROPN
amae-447	265	26	s.	s.	PROPN
amae-447	265	27	,	,	PUNCT
amae-447	265	28	freeman	freeman	PROPN
amae-447	265	29	,	,	PUNCT
amae-447	265	30	d.	d.	PROPN
amae-447	265	31	e.	e.	PROPN
amae-447	265	32	,	,	PUNCT
amae-447	265	33	&	&	CCONJ
amae-447	265	34	mercuri	mercuri	PROPN
amae-447	265	35	,	,	PUNCT
amae-447	265	36	s.	s.	PROPN
amae-447	265	37	p.	p.	PROPN
amae-447	265	38	(	(	PUNCT
amae-447	265	39	2005	2005	NUM
amae-447	265	40	)	)	PUNCT
amae-447	265	41	.	.	PUNCT
amae-447	266	1	dual	dual	ADJ
amae-447	266	2	language	language	NOUN
amae-447	266	3	essentials	essential	NOUN
amae-447	266	4	for	for	ADP
amae-447	266	5	teachers	teacher	NOUN
amae-447	266	6	and	and	CCONJ
amae-447	266	7	administrators	administrator	NOUN
amae-447	266	8	.	.	PUNCT
amae-447	267	1	heinemann	heinemann	PROPN
amae-447	267	2	.	.	PUNCT
amae-447	268	1	garcía	garcía	PROPN
amae-447	268	2	,	,	PUNCT
amae-447	268	3	o.	o.	NOUN
amae-447	268	4	(	(	PUNCT
amae-447	268	5	2009	2009	NUM
amae-447	268	6	)	)	PUNCT
amae-447	268	7	.	.	PUNCT
amae-447	269	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	269	2	education	education	NOUN
amae-447	269	3	in	in	ADP
amae-447	269	4	the	the	DET
amae-447	269	5	21st	21st	ADJ
amae-447	269	6	century	century	NOUN
amae-447	269	7	:	:	PUNCT
amae-447	269	8	a	a	DET
amae-447	269	9	global	global	ADJ
amae-447	269	10	perspective	perspective	NOUN
amae-447	269	11	.	.	PUNCT
amae-447	270	1	wiley	wiley	PROPN
amae-447	270	2	–	–	PUNCT
amae-447	270	3	blackwell	blackwell	NOUN
amae-447	270	4	.	.	PUNCT
amae-447	271	1	garcía	garcía	ADJ
amae-447	271	2	,	,	PUNCT
amae-447	271	3	o.	o.	NOUN
amae-447	271	4	(	(	PUNCT
amae-447	271	5	2020	2020	NUM
amae-447	271	6	)	)	PUNCT
amae-447	271	7	.	.	PUNCT
amae-447	272	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	272	2	and	and	CCONJ
amae-447	272	3	latinx	latinx	VERB
amae-447	272	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	272	5	readers	reader	NOUN
amae-447	272	6	.	.	PUNCT
amae-447	273	1	the	the	DET
amae-447	273	2	reading	reading	NOUN
amae-447	273	3	teacher	teacher	NOUN
amae-447	273	4	,	,	PUNCT
amae-447	273	5	73(5	73(5	NUM
amae-447	273	6	)	)	PUNCT
amae-447	273	7	,	,	PUNCT
amae-447	273	8	557	557	NUM
amae-447	273	9	-	-	SYM
amae-447	273	10	562	562	NUM
amae-447	273	11	.	.	PUNCT
amae-447	273	12	https://doi.org/10.1002/trtr.1883	https://doi.org/10.1002/trtr.1883	ADV
amae-447	273	13	garcía	garcía	ADJ
amae-447	273	14	,	,	PUNCT
amae-447	273	15	o.	o.	PROPN
amae-447	273	16	,	,	PUNCT
amae-447	273	17	johnson	johnson	PROPN
amae-447	273	18	,	,	PUNCT
amae-447	273	19	s.	s.	PROPN
amae-447	273	20	,	,	PUNCT
amae-447	273	21	&	&	CCONJ
amae-447	273	22	seltzer	seltzer	PROPN
amae-447	273	23	,	,	PUNCT
amae-447	273	24	k.	k.	PROPN
amae-447	273	25	(	(	PUNCT
amae-447	273	26	2017	2017	NUM
amae-447	273	27	)	)	PUNCT
amae-447	273	28	.	.	PUNCT
amae-447	274	1	the	the	DET
amae-447	274	2	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	274	3	classroom	classroom	NOUN
amae-447	274	4	:	:	PUNCT
amae-447	274	5	leveraging	leverage	VERB
amae-447	274	6	student	student	NOUN
amae-447	274	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	274	8	for	for	ADP
amae-447	274	9	learning	learn	VERB
amae-447	274	10	.	.	PUNCT
amae-447	275	1	caslon	caslon	PROPN
amae-447	275	2	.	.	PUNCT
amae-447	276	1	garcía	garcía	ADJ
amae-447	276	2	,	,	PUNCT
amae-447	276	3	o.	o.	PROPN
amae-447	276	4	,	,	PUNCT
amae-447	276	5	&	&	CCONJ
amae-447	276	6	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-447	276	7	,	,	PUNCT
amae-447	276	8	j.	j.	PROPN
amae-447	276	9	a.	a.	PROPN
amae-447	276	10	(	(	PUNCT
amae-447	276	11	2019	2019	NUM
amae-447	276	12	)	)	PUNCT
amae-447	276	13	.	.	PUNCT
amae-447	277	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	277	2	and	and	CCONJ
amae-447	277	3	literacies	literacy	NOUN
amae-447	277	4	.	.	PUNCT
amae-447	278	1	reading	read	VERB
amae-447	278	2	research	research	NOUN
amae-447	278	3	quarterly	quarterly	ADJ
amae-447	278	4	,	,	PUNCT
amae-447	278	5	55(4	55(4	NUM
amae-447	278	6	)	)	PUNCT
amae-447	278	7	,	,	PUNCT
amae-447	278	8	553–571	553–571	NUM
amae-447	278	9	.	.	PUNCT
amae-447	279	1	https://doi.org/10.1002/rrq.286	https://doi.org/10.1002/rrq.286	ADJ
amae-447	279	2	garcía	garcía	ADJ
amae-447	279	3	,	,	PUNCT
amae-447	279	4	o.	o.	PROPN
amae-447	279	5	,	,	PUNCT
amae-447	279	6	&	&	CCONJ
amae-447	279	7	otheguy	otheguy	NOUN
amae-447	279	8	,	,	PUNCT
amae-447	279	9	r.	r.	PROPN
amae-447	279	10	(	(	PUNCT
amae-447	279	11	2019	2019	NUM
amae-447	279	12	)	)	PUNCT
amae-447	279	13	.	.	PUNCT
amae-447	280	1	plurilingualism	plurilingualism	NOUN
amae-447	280	2	and	and	CCONJ
amae-447	280	3	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-447	280	4	:	:	PUNCT
amae-447	280	5	commonalities	commonality	NOUN
amae-447	280	6	and	and	CCONJ
amae-447	280	7	divergences	divergence	NOUN
amae-447	280	8	.	.	PUNCT
amae-447	281	1	international	international	ADJ
amae-447	281	2	journal	journal	PROPN
amae-447	281	3	of	of	ADP
amae-447	281	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	281	5	education	education	NOUN
amae-447	281	6	and	and	CCONJ
amae-447	281	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	281	8	,	,	PUNCT
amae-447	281	9	23(1	23(1	NUM
amae-447	281	10	)	)	PUNCT
amae-447	281	11	,	,	PUNCT
amae-447	281	12	17–35	17–35	NUM
amae-447	281	13	.	.	PUNCT
amae-447	282	1	https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1598932	https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1598932	NOUN
amae-447	282	2	.	.	PUNCT
amae-447	283	1	garcía	garcía	NOUN
amae-447	283	2	-	-	PUNCT
amae-447	283	3	mateus	mateus	NOUN
amae-447	283	4	,	,	PUNCT
amae-447	283	5	s.	s.	PROPN
amae-447	283	6	,	,	PUNCT
amae-447	283	7	&	&	CCONJ
amae-447	283	8	palmer	palmer	PROPN
amae-447	283	9	,	,	PUNCT
amae-447	283	10	d.	d.	PROPN
amae-447	283	11	(	(	PUNCT
amae-447	283	12	2017	2017	NUM
amae-447	283	13	)	)	PUNCT
amae-447	283	14	.	.	PUNCT
amae-447	284	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	284	2	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-447	284	3	for	for	ADP
amae-447	284	4	positive	positive	ADJ
amae-447	284	5	identities	identity	NOUN
amae-447	284	6	in	in	ADP
amae-447	284	7	two	two	NUM
amae-447	284	8	-	-	PUNCT
amae-447	284	9	way	way	NOUN
amae-447	284	10	dual	dual	ADJ
amae-447	284	11	language	language	NOUN
amae-447	284	12	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	284	13	education	education	NOUN
amae-447	284	14	.	.	PUNCT
amae-447	285	1	journal	journal	NOUN
amae-447	285	2	of	of	ADP
amae-447	285	3	language	language	NOUN
amae-447	285	4	,	,	PUNCT
amae-447	285	5	identity	identity	NOUN
amae-447	285	6	,	,	PUNCT
amae-447	285	7	&	&	CCONJ
amae-447	285	8	education	education	NOUN
amae-447	285	9	,	,	PUNCT
amae-447	285	10	16(4	16(4	NUM
amae-447	285	11	)	)	PUNCT
amae-447	285	12	,	,	PUNCT
amae-447	285	13	245	245	NUM
amae-447	285	14	-	-	SYM
amae-447	285	15	255	255	NUM
amae-447	285	16	.	.	PUNCT
amae-447	286	1	https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1329016	https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1329016	PROPN
amae-447	286	2	gómez	gómez	NOUN
amae-447	286	3	,	,	PUNCT
amae-447	286	4	l.	l.	PROPN
amae-447	286	5	,	,	PUNCT
amae-447	286	6	freeman	freeman	PROPN
amae-447	286	7	,	,	PUNCT
amae-447	286	8	d.	d.	PROPN
amae-447	286	9	,	,	PUNCT
amae-447	286	10	&	&	CCONJ
amae-447	286	11	freeman	freeman	PROPN
amae-447	286	12	,	,	PUNCT
amae-447	286	13	y.	y.	PROPN
amae-447	286	14	(	(	PUNCT
amae-447	286	15	2005	2005	NUM
amae-447	286	16	)	)	PUNCT
amae-447	286	17	.	.	PUNCT
amae-447	287	1	dual	dual	ADJ
amae-447	287	2	language	language	NOUN
amae-447	287	3	education	education	NOUN
amae-447	287	4	:	:	PUNCT
amae-447	287	5	a	a	DET
amae-447	287	6	promising	promising	ADJ
amae-447	287	7	50–50	50–50	NUM
amae-447	287	8	model	model	NOUN
amae-447	287	9	.	.	PUNCT
amae-447	288	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	288	2	research	research	PROPN
amae-447	288	3	journal	journal	PROPN
amae-447	288	4	,	,	PUNCT
amae-447	288	5	29	29	NUM
amae-447	288	6	,	,	PUNCT
amae-447	288	7	145–163	145–163	NUM
amae-447	288	8	.	.	PUNCT
amae-447	289	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2005.10162828	https://doi.org/10.1080/15235882.2005.10162828	PROPN
amae-447	289	2	guzula	guzula	NOUN
amae-447	289	3	,	,	PUNCT
amae-447	289	4	x.	x.	PROPN
amae-447	289	5	,	,	PUNCT
amae-447	289	6	mckinney	mckinney	PROPN
amae-447	289	7	,	,	PUNCT
amae-447	289	8	c.	c.	PROPN
amae-447	289	9	,	,	PUNCT
amae-447	289	10	&	&	CCONJ
amae-447	289	11	tyler	tyler	PROPN
amae-447	289	12	,	,	PUNCT
amae-447	289	13	r.	r.	PROPN
amae-447	289	14	(	(	PUNCT
amae-447	289	15	2016	2016	NUM
amae-447	289	16	)	)	PUNCT
amae-447	289	17	.	.	PUNCT
amae-447	290	1	languaging	language	VERB
amae-447	290	2	-	-	PUNCT
amae-447	290	3	for	for	ADP
amae-447	290	4	-	-	PUNCT
amae-447	290	5	learning	learning	NOUN
amae-447	290	6	:	:	PUNCT
amae-447	290	7	legitimizing	legitimize	VERB
amae-447	290	8	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	290	9	and	and	CCONJ
amae-447	290	10	enabling	enable	VERB
amae-447	290	11	multimodal	multimodal	NOUN
amae-447	290	12	practices	practice	NOUN
amae-447	290	13	in	in	ADP
amae-447	290	14	third	third	ADJ
amae-447	290	15	spaces	space	NOUN
amae-447	290	16	.	.	PUNCT
amae-447	291	1	southern	southern	ADJ
amae-447	291	2	african	african	ADJ
amae-447	291	3	linguistics	linguistic	NOUN
amae-447	291	4	and	and	CCONJ
amae-447	291	5	applied	apply	VERB
amae-447	291	6	language	language	NOUN
amae-447	291	7	studies	study	NOUN
amae-447	291	8	,	,	PUNCT
amae-447	291	9	34(3	34(3	NUM
amae-447	291	10	)	)	PUNCT
amae-447	291	11	,	,	PUNCT
amae-447	291	12	211	211	NUM
amae-447	291	13	-	-	SYM
amae-447	291	14	226	226	NUM
amae-447	291	15	.	.	PUNCT
amae-447	292	1	https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1250360	https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1250360	PROPN
amae-447	292	2	hamman	hamman	PROPN
amae-447	292	3	,	,	PUNCT
amae-447	292	4	l.	l.	PROPN
amae-447	292	5	(	(	PUNCT
amae-447	292	6	2018	2018	NUM
amae-447	292	7	)	)	PUNCT
amae-447	292	8	.	.	PUNCT
amae-447	293	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	293	2	and	and	CCONJ
amae-447	293	3	positioning	positioning	NOUN
amae-447	293	4	in	in	ADP
amae-447	293	5	two	two	NUM
amae-447	293	6	-	-	PUNCT
amae-447	293	7	way	way	NOUN
amae-447	293	8	dual	dual	ADJ
amae-447	293	9	language	language	NOUN
amae-447	293	10	classrooms	classroom	NOUN
amae-447	293	11	:	:	PUNCT
amae-447	293	12	a	a	DET
amae-447	293	13	case	case	NOUN
amae-447	293	14	for	for	ADP
amae-447	293	15	criticality	criticality	NOUN
amae-447	293	16	.	.	PUNCT
amae-447	294	1	language	language	NOUN
amae-447	294	2	and	and	CCONJ
amae-447	294	3	education	education	NOUN
amae-447	294	4	,	,	PUNCT
amae-447	294	5	32(1	32(1	NUM
amae-447	294	6	)	)	PUNCT
amae-447	294	7	,	,	PUNCT
amae-447	294	8	21	21	NUM
amae-447	294	9	-	-	SYM
amae-447	294	10	42	42	NUM
amae-447	294	11	.	.	PUNCT
amae-447	295	1	https://doi.org/10.1080/09500782.2017.1384006	https://doi.org/10.1080/09500782.2017.1384006	PROPN
amae-447	295	2	li	li	PROPN
amae-447	295	3	,	,	PUNCT
amae-447	295	4	w.	w.	PROPN
amae-447	295	5	(	(	PUNCT
amae-447	295	6	2018	2018	NUM
amae-447	295	7	)	)	PUNCT
amae-447	295	8	.	.	PUNCT
amae-447	296	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	296	2	as	as	ADP
amae-447	296	3	a	a	DET
amae-447	296	4	practical	practical	ADJ
amae-447	296	5	theory	theory	NOUN
amae-447	296	6	of	of	ADP
amae-447	296	7	language	language	NOUN
amae-447	296	8	.	.	PUNCT
amae-447	297	1	applied	apply	VERB
amae-447	297	2	linguistics	linguistic	NOUN
amae-447	297	3	,	,	PUNCT
amae-447	297	4	39(1	39(1	NUM
amae-447	297	5	)	)	PUNCT
amae-447	297	6	,	,	PUNCT
amae-447	297	7	9	9	NUM
amae-447	297	8	30	30	NUM
amae-447	297	9	.	.	PUNCT
amae-447	298	1	https://doi.org/10.1093/applin/amx039	https://doi.org/10.1093/applin/amx039	VERB
amae-447	298	2	lópez	lópez	NOUN
amae-447	298	3	-	-	PUNCT
amae-447	298	4	velásquez	velásquez	NOUN
amae-447	298	5	,	,	PUNCT
amae-447	298	6	a.	a.	NOUN
amae-447	298	7	m.	m.	NOUN
amae-447	298	8	,	,	PUNCT
amae-447	298	9	&	&	CCONJ
amae-447	298	10	garcía	garcía	ADJ
amae-447	298	11	,	,	PUNCT
amae-447	298	12	g.	g.	PROPN
amae-447	298	13	e.	e.	PROPN
amae-447	298	14	(	(	PUNCT
amae-447	298	15	2017	2017	NUM
amae-447	298	16	)	)	PUNCT
amae-447	298	17	.	.	PUNCT
amae-447	299	1	the	the	DET
amae-447	299	2	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	299	3	reading	reading	NOUN
amae-447	299	4	practices	practice	NOUN
amae-447	299	5	and	and	CCONJ
amae-447	299	6	performance	performance	NOUN
amae-447	299	7	of	of	ADP
amae-447	299	8	two	two	NUM
amae-447	299	9	hispanic	hispanic	ADJ
amae-447	299	10	first	first	ADJ
amae-447	299	11	graders	grader	NOUN
amae-447	299	12	.	.	PUNCT
amae-447	300	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	300	2	research	research	PROPN
amae-447	300	3	journal	journal	PROPN
amae-447	300	4	,	,	PUNCT
amae-447	300	5	40(3	40(3	NUM
amae-447	300	6	)	)	PUNCT
amae-447	300	7	,	,	PUNCT
amae-447	300	8	246	246	NUM
amae-447	300	9	-	-	SYM
amae-447	300	10	261	261	NUM
amae-447	300	11	.	.	PUNCT
amae-447	301	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1351008	https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1351008	PROPN
amae-447	301	2	macedo	macedo	PROPN
amae-447	301	3	,	,	PUNCT
amae-447	301	4	d.	d.	PROPN
amae-447	301	5	,	,	PUNCT
amae-447	301	6	&	&	CCONJ
amae-447	301	7	bartolomé	bartolomé	PROPN
amae-447	301	8	,	,	PUNCT
amae-447	301	9	l.	l.	PROPN
amae-447	301	10	i.	i.	PROPN
amae-447	301	11	(	(	PUNCT
amae-447	301	12	2001	2001	NUM
amae-447	301	13	)	)	PUNCT
amae-447	301	14	.	.	PUNCT
amae-447	302	1	dancing	dance	VERB
amae-447	302	2	with	with	ADP
amae-447	302	3	bigotry	bigotry	NOUN
amae-447	302	4	:	:	PUNCT
amae-447	302	5	beyond	beyond	ADP
amae-447	302	6	the	the	DET
amae-447	302	7	politics	politic	NOUN
amae-447	302	8	of	of	ADP
amae-447	302	9	tolerance	tolerance	NOUN
amae-447	302	10	.	.	PUNCT
amae-447	303	1	palgrave	palgrave	PROPN
amae-447	303	2	macmillan	macmillan	PROPN
amae-447	303	3	.	.	PROPN
amae-447	303	4	macswan	macswan	PROPN
amae-447	303	5	,	,	PUNCT
amae-447	303	6	j.	j.	PROPN
amae-447	303	7	(	(	PUNCT
amae-447	303	8	2017	2017	NUM
amae-447	303	9	)	)	PUNCT
amae-447	303	10	.	.	PUNCT
amae-447	304	1	a	a	DET
amae-447	304	2	multilingual	multilingual	ADJ
amae-447	304	3	perspective	perspective	NOUN
amae-447	304	4	on	on	ADP
amae-447	304	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	304	6	.	.	PUNCT
amae-447	305	1	american	american	ADJ
amae-447	305	2	educational	educational	PROPN
amae-447	305	3	research	research	PROPN
amae-447	305	4	journal	journal	PROPN
amae-447	305	5	,	,	PUNCT
amae-447	305	6	54(1	54(1	NUM
amae-447	305	7	)	)	PUNCT
amae-447	305	8	,	,	PUNCT
amae-447	305	9	167	167	NUM
amae-447	305	10	-	-	SYM
amae-447	305	11	201	201	NUM
amae-447	305	12	.	.	PUNCT
amae-447	306	1	https://doi.org/10.3102/0002831216683935	https://doi.org/10.3102/0002831216683935	PROPN
amae-447	307	1	magliano	magliano	PROPN
amae-447	307	2	,	,	PUNCT
amae-447	307	3	j.	j.	PROPN
amae-447	307	4	p.	p.	PROPN
amae-447	307	5	,	,	PUNCT
amae-447	307	6	&	&	CCONJ
amae-447	307	7	millis	millis	PROPN
amae-447	307	8	,	,	PUNCT
amae-447	307	9	k.	k.	PROPN
amae-447	307	10	k.	k.	PROPN
amae-447	308	1	(	(	PUNCT
amae-447	308	2	2003	2003	NUM
amae-447	308	3	)	)	PUNCT
amae-447	308	4	.	.	PUNCT
amae-447	309	1	assessing	assess	VERB
amae-447	309	2	reading	reading	NOUN
amae-447	309	3	skill	skill	NOUN
amae-447	309	4	with	with	ADP
amae-447	309	5	a	a	DET
amae-447	309	6	think	think	ADJ
amae-447	309	7	-	-	PUNCT
amae-447	309	8	aloud	aloud	ADJ
amae-447	309	9	procedure	procedure	NOUN
amae-447	309	10	and	and	CCONJ
amae-447	309	11	latent	latent	ADJ
amae-447	309	12	semantic	semantic	ADJ
amae-447	309	13	analysis	analysis	NOUN
amae-447	309	14	.	.	PUNCT
amae-447	310	1	cognition	cognition	NOUN
amae-447	310	2	and	and	CCONJ
amae-447	310	3	instruction	instruction	NOUN
amae-447	310	4	,	,	PUNCT
amae-447	310	5	21(3	21(3	NUM
amae-447	310	6	)	)	PUNCT
amae-447	310	7	,	,	PUNCT
amae-447	310	8	251	251	NUM
amae-447	310	9	-	-	SYM
amae-447	310	10	283	283	NUM
amae-447	310	11	.	.	PUNCT
amae-447	311	1	https://doi.org/10.1207/s1532690xci2103_02	https://doi.org/10.1207/s1532690xci2103_02	PROPN
amae-447	311	2	martínez	martínez	PROPN
amae-447	311	3	,	,	PUNCT
amae-447	311	4	r.	r.	PROPN
amae-447	311	5	a.	a.	PROPN
amae-447	311	6	(	(	PUNCT
amae-447	311	7	2010	2010	NUM
amae-447	311	8	)	)	PUNCT
amae-447	311	9	.	.	PUNCT
amae-447	312	1	“	"	PUNCT
amae-447	312	2	spanglish	spanglish	NOUN
amae-447	312	3	”	"	PUNCT
amae-447	312	4	as	as	ADP
amae-447	312	5	literacy	literacy	NOUN
amae-447	312	6	tool	tool	NOUN
amae-447	312	7	:	:	PUNCT
amae-447	312	8	toward	toward	ADP
amae-447	312	9	an	an	DET
amae-447	312	10	understanding	understanding	NOUN
amae-447	312	11	of	of	ADP
amae-447	312	12	the	the	DET
amae-447	312	13	potential	potential	ADJ
amae-447	312	14	role	role	NOUN
amae-447	312	15	of	of	ADP
amae-447	312	16	spanish	spanish	ADJ
amae-447	312	17	-	-	PUNCT
amae-447	312	18	english	english	ADJ
amae-447	312	19	code	code	NOUN
amae-447	312	20	-	-	PUNCT
amae-447	312	21	switching	switching	NOUN
amae-447	312	22	in	in	ADP
amae-447	312	23	the	the	DET
amae-447	312	24	development	development	NOUN
amae-447	312	25	of	of	ADP
amae-447	312	26	academic	academic	ADJ
amae-447	312	27	literacy	literacy	NOUN
amae-447	312	28	.	.	PUNCT
amae-447	313	1	research	research	NOUN
amae-447	313	2	in	in	ADP
amae-447	313	3	the	the	DET
amae-447	313	4	teaching	teaching	NOUN
amae-447	313	5	of	of	ADP
amae-447	313	6	english	english	PROPN
amae-447	313	7	,	,	PUNCT
amae-447	313	8	45(2	45(2	NOUN
amae-447	313	9	)	)	PUNCT
amae-447	313	10	,	,	PUNCT
amae-447	313	11	124	124	NUM
amae-447	313	12	-	-	SYM
amae-447	313	13	149	149	NUM
amae-447	313	14	.	.	PUNCT
amae-447	314	1	nasir	nasir	PROPN
amae-447	314	2	,	,	PUNCT
amae-447	314	3	n.	n.	PROPN
amae-447	314	4	s.	s.	PROPN
amae-447	314	5	,	,	PUNCT
amae-447	314	6	&	&	CCONJ
amae-447	314	7	hand	hand	NOUN
amae-447	314	8	,	,	PUNCT
amae-447	314	9	v.	v.	ADP
amae-447	314	10	m.	m.	NOUN
amae-447	314	11	(	(	PUNCT
amae-447	314	12	2006	2006	NUM
amae-447	314	13	)	)	PUNCT
amae-447	314	14	.	.	PUNCT
amae-447	315	1	exploring	explore	VERB
amae-447	315	2	sociocultural	sociocultural	ADJ
amae-447	315	3	perspectives	perspective	NOUN
amae-447	315	4	on	on	ADP
amae-447	315	5	race	race	NOUN
amae-447	315	6	,	,	PUNCT
amae-447	315	7	culture	culture	NOUN
amae-447	315	8	,	,	PUNCT
amae-447	315	9	and	and	CCONJ
amae-447	315	10	learning	learning	NOUN
amae-447	315	11	.	.	PUNCT
amae-447	316	1	review	review	NOUN
amae-447	316	2	of	of	ADP
amae-447	316	3	educational	educational	ADJ
amae-447	316	4	research	research	NOUN
amae-447	316	5	,	,	PUNCT
amae-447	316	6	76(4	76(4	NUM
amae-447	316	7	)	)	PUNCT
amae-447	316	8	,	,	PUNCT
amae-447	316	9	449	449	NUM
amae-447	316	10	-	-	SYM
amae-447	316	11	475	475	NUM
amae-447	316	12	.	.	PUNCT
amae-447	317	1	https://doi.org/10.3102/00346543076004449	https://doi.org/10.3102/00346543076004449	PROPN
amae-447	317	2	eller	eller	PROPN
amae-447	317	3	&	&	CCONJ
amae-447	317	4	nieto	nieto	PROPN
amae-447	317	5	association	association	PROPN
amae-447	317	6	of	of	ADP
amae-447	317	7	mexican	mexican	PROPN
amae-447	317	8	american	american	PROPN
amae-447	317	9	educators	educator	NOUN
amae-447	317	10	(	(	PUNCT
amae-447	317	11	amae	amae	NOUN
amae-447	317	12	)	)	PUNCT
amae-447	317	13	journal	journal	NOUN
amae-447	317	14	©	©	PROPN
amae-447	317	15	2021	2021	NUM
amae-447	317	16	,	,	PUNCT
amae-447	317	17	volume	volume	NOUN
amae-447	317	18	15	15	NUM
amae-447	317	19	,	,	PUNCT
amae-447	317	20	issue	issue	NOUN
amae-447	317	21	3	3	NUM
amae-447	317	22	106	106	NUM
amae-447	317	23	nieto	nieto	PROPN
amae-447	317	24	,	,	PUNCT
amae-447	317	25	d.	d.	PROPN
amae-447	317	26	(	(	PUNCT
amae-447	317	27	2009	2009	NUM
amae-447	317	28	)	)	PUNCT
amae-447	317	29	.	.	PUNCT
amae-447	318	1	a	a	DET
amae-447	318	2	brief	brief	ADJ
amae-447	318	3	history	history	NOUN
amae-447	318	4	of	of	ADP
amae-447	318	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	318	6	education	education	NOUN
amae-447	318	7	in	in	ADP
amae-447	318	8	the	the	DET
amae-447	318	9	united	united	PROPN
amae-447	318	10	states	states	PROPN
amae-447	318	11	.	.	PUNCT
amae-447	319	1	perspectives	perspective	NOUN
amae-447	319	2	on	on	ADP
amae-447	319	3	urban	urban	ADJ
amae-447	319	4	education	education	NOUN
amae-447	319	5	,	,	PUNCT
amae-447	319	6	6(1	6(1	NUM
amae-447	319	7	)	)	PUNCT
amae-447	319	8	,	,	PUNCT
amae-447	319	9	61–72	61–72	NUM
amae-447	319	10	.	.	PUNCT
amae-447	320	1	norton	norton	PROPN
amae-447	320	2	p.	p.	PROPN
amae-447	320	3	b.	b.	PROPN
amae-447	321	1	(	(	PUNCT
amae-447	321	2	1995	1995	NUM
amae-447	321	3	)	)	PUNCT
amae-447	321	4	.	.	PUNCT
amae-447	322	1	social	social	ADJ
amae-447	322	2	identity	identity	NOUN
amae-447	322	3	,	,	PUNCT
amae-447	322	4	investment	investment	NOUN
amae-447	322	5	,	,	PUNCT
amae-447	322	6	and	and	CCONJ
amae-447	322	7	language	language	NOUN
amae-447	322	8	learning	learning	NOUN
amae-447	322	9	.	.	PUNCT
amae-447	323	1	tesol	tesol	PROPN
amae-447	323	2	quarterly	quarterly	ADJ
amae-447	323	3	,	,	PUNCT
amae-447	323	4	29(1	29(1	NUM
amae-447	323	5	)	)	PUNCT
amae-447	323	6	,	,	PUNCT
amae-447	323	7	9	9	NUM
amae-447	323	8	-	-	SYM
amae-447	323	9	31	31	NUM
amae-447	323	10	.	.	PUNCT
amae-447	324	1	https://doi.org/10.2307/3587803	https://doi.org/10.2307/3587803	NOUN
amae-447	324	2	norton	norton	PROPN
amae-447	324	3	,	,	PUNCT
amae-447	324	4	b.	b.	PROPN
amae-447	324	5	,	,	PUNCT
amae-447	324	6	&	&	CCONJ
amae-447	324	7	de	de	X
amae-447	324	8	costa	costa	PROPN
amae-447	324	9	,	,	PUNCT
amae-447	324	10	p.	p.	NOUN
amae-447	324	11	i.	i.	PROPN
amae-447	324	12	(	(	PUNCT
amae-447	324	13	2018	2018	NUM
amae-447	324	14	)	)	PUNCT
amae-447	324	15	.	.	PUNCT
amae-447	325	1	thinking	thinking	NOUN
amae-447	325	2	allowed	allow	VERB
amae-447	325	3	:	:	PUNCT
amae-447	325	4	research	research	NOUN
amae-447	325	5	tasks	task	NOUN
amae-447	325	6	on	on	ADP
amae-447	325	7	identity	identity	NOUN
amae-447	325	8	in	in	ADP
amae-447	325	9	language	language	NOUN
amae-447	325	10	learning	learning	NOUN
amae-447	325	11	and	and	CCONJ
amae-447	325	12	teaching	teaching	NOUN
amae-447	325	13	.	.	PUNCT
amae-447	326	1	language	language	NOUN
amae-447	326	2	teaching	teaching	NOUN
amae-447	326	3	,	,	PUNCT
amae-447	326	4	51(1	51(1	NUM
amae-447	326	5	)	)	PUNCT
amae-447	326	6	,	,	PUNCT
amae-447	326	7	90	90	NUM
amae-447	326	8	-	-	SYM
amae-447	326	9	112	112	NUM
amae-447	326	10	.	.	PUNCT
amae-447	327	1	https://doi.org/10.1017/s0261444817000325	https://doi.org/10.1017/s0261444817000325	PROPN
amae-447	327	2	norton	norton	PROPN
amae-447	327	3	,	,	PUNCT
amae-447	327	4	b.	b.	PROPN
amae-447	327	5	,	,	PUNCT
amae-447	327	6	&	&	CCONJ
amae-447	327	7	toohey	toohey	PROPN
amae-447	327	8	,	,	PUNCT
amae-447	327	9	k.	k.	PROPN
amae-447	327	10	(	(	PUNCT
amae-447	327	11	2011	2011	NUM
amae-447	327	12	)	)	PUNCT
amae-447	327	13	.	.	PUNCT
amae-447	328	1	identity	identity	NOUN
amae-447	328	2	,	,	PUNCT
amae-447	328	3	language	language	NOUN
amae-447	328	4	learning	learning	NOUN
amae-447	328	5	,	,	PUNCT
amae-447	328	6	and	and	CCONJ
amae-447	328	7	social	social	ADJ
amae-447	328	8	change	change	NOUN
amae-447	328	9	.	.	PUNCT
amae-447	329	1	language	language	NOUN
amae-447	329	2	teaching	teaching	NOUN
amae-447	329	3	,	,	PUNCT
amae-447	329	4	44(4	44(4	NOUN
amae-447	329	5	)	)	PUNCT
amae-447	329	6	,	,	PUNCT
amae-447	329	7	412	412	NUM
amae-447	329	8	-	-	SYM
amae-447	329	9	446	446	NUM
amae-447	329	10	.	.	PUNCT
amae-447	330	1	https://doi.org/10.1017/s0261444811000309	https://doi.org/10.1017/s0261444811000309	PROPN
amae-447	330	2	otheguy	otheguy	NOUN
amae-447	330	3	,	,	PUNCT
amae-447	330	4	r.	r.	PROPN
amae-447	330	5	,	,	PUNCT
amae-447	330	6	garcía	garcía	ADJ
amae-447	330	7	,	,	PUNCT
amae-447	330	8	o.	o.	PROPN
amae-447	330	9	,	,	PUNCT
amae-447	330	10	&	&	CCONJ
amae-447	330	11	reid	reid	PROPN
amae-447	330	12	,	,	PUNCT
amae-447	330	13	w.	w.	PROPN
amae-447	330	14	(	(	PUNCT
amae-447	330	15	2015	2015	NUM
amae-447	330	16	)	)	PUNCT
amae-447	330	17	.	.	PUNCT
amae-447	331	1	clarifying	clarify	VERB
amae-447	331	2	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	331	3	and	and	CCONJ
amae-447	331	4	deconstructing	deconstruct	VERB
amae-447	331	5	named	name	VERB
amae-447	331	6	languages	language	NOUN
amae-447	331	7	:	:	PUNCT
amae-447	331	8	a	a	DET
amae-447	331	9	perspective	perspective	NOUN
amae-447	331	10	from	from	ADP
amae-447	331	11	linguistics	linguistic	NOUN
amae-447	331	12	.	.	PUNCT
amae-447	332	1	applied	apply	VERB
amae-447	332	2	linguistics	linguistics	PROPN
amae-447	332	3	review	review	PROPN
amae-447	332	4	,	,	PUNCT
amae-447	332	5	6(3	6(3	NUM
amae-447	332	6	)	)	PUNCT
amae-447	332	7	,	,	PUNCT
amae-447	332	8	281307	281307	NUM
amae-447	332	9	.	.	PUNCT
amae-447	333	1	https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014	https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014	PROPN
amae-447	333	2	otheguy	otheguy	NOUN
amae-447	333	3	,	,	PUNCT
amae-447	333	4	r.	r.	PROPN
amae-447	333	5	,	,	PUNCT
amae-447	333	6	garcía	garcía	ADJ
amae-447	333	7	,	,	PUNCT
amae-447	333	8	o.	o.	PROPN
amae-447	333	9	,	,	PUNCT
amae-447	333	10	&	&	CCONJ
amae-447	333	11	reid	reid	PROPN
amae-447	333	12	,	,	PUNCT
amae-447	333	13	w.	w.	PROPN
amae-447	333	14	(	(	PUNCT
amae-447	333	15	2018	2018	NUM
amae-447	333	16	)	)	PUNCT
amae-447	333	17	.	.	PUNCT
amae-447	334	1	a	a	DET
amae-447	334	2	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	334	3	view	view	NOUN
amae-447	334	4	of	of	ADP
amae-447	334	5	the	the	DET
amae-447	334	6	linguistic	linguistic	ADJ
amae-447	334	7	system	system	NOUN
amae-447	334	8	of	of	ADP
amae-447	334	9	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-447	334	10	.	.	PUNCT
amae-447	335	1	applied	apply	VERB
amae-447	335	2	linguistics	linguistics	PROPN
amae-447	335	3	review	review	PROPN
amae-447	335	4	,	,	PUNCT
amae-447	335	5	10(4	10(4	NUM
amae-447	335	6	)	)	PUNCT
amae-447	335	7	,	,	PUNCT
amae-447	335	8	625	625	NUM
amae-447	335	9	-	-	SYM
amae-447	335	10	65	65	NUM
amae-447	335	11	.	.	PUNCT
amae-447	336	1	https://doi.org/10.1515/applirev2018-0020	https://doi.org/10.1515/applirev2018-0020	PRON
amae-447	336	2	pacheco	pacheco	PROPN
amae-447	336	3	,	,	PUNCT
amae-447	336	4	m.	m.	PROPN
amae-447	336	5	b.	b.	PROPN
amae-447	336	6	,	,	PUNCT
amae-447	336	7	daniel	daniel	PROPN
amae-447	336	8	,	,	PUNCT
amae-447	336	9	s.	s.	PROPN
amae-447	336	10	m.	m.	PROPN
amae-447	336	11	,	,	PUNCT
amae-447	336	12	pray	pray	VERB
amae-447	336	13	,	,	PUNCT
amae-447	336	14	l.	l.	PROPN
amae-447	336	15	c.	c.	PROPN
amae-447	336	16	,	,	PUNCT
amae-447	336	17	&	&	CCONJ
amae-447	336	18	jiménez	jiménez	PROPN
amae-447	336	19	,	,	PUNCT
amae-447	336	20	r.	r.	PROPN
amae-447	336	21	t.	t.	PROPN
amae-447	336	22	(	(	PUNCT
amae-447	336	23	2019	2019	NUM
amae-447	336	24	)	)	PUNCT
amae-447	336	25	translingual	translingual	ADJ
amae-447	336	26	practice	practice	NOUN
amae-447	336	27	,	,	PUNCT
amae-447	336	28	strategic	strategic	ADJ
amae-447	336	29	participation	participation	NOUN
amae-447	336	30	,	,	PUNCT
amae-447	336	31	and	and	CCONJ
amae-447	336	32	meaning	meaning	NOUN
amae-447	336	33	-	-	PUNCT
amae-447	336	34	making	making	NOUN
amae-447	336	35	.	.	PUNCT
amae-447	337	1	journal	journal	NOUN
amae-447	337	2	of	of	ADP
amae-447	337	3	literacy	literacy	NOUN
amae-447	337	4	research	research	NOUN
amae-447	337	5	,	,	PUNCT
amae-447	337	6	51(1	51(1	NUM
amae-447	337	7	)	)	PUNCT
amae-447	337	8	,	,	PUNCT
amae-447	337	9	75	75	NUM
amae-447	337	10	-	-	SYM
amae-447	337	11	99	99	NUM
amae-447	337	12	.	.	PUNCT
amae-447	338	1	https://doi.org/10.1177/1086296x18820642	https://doi.org/10.1177/1086296x18820642	PROPN
amae-447	338	2	palmer	palmer	PROPN
amae-447	338	3	,	,	PUNCT
amae-447	338	4	d.k	d.k	PROPN
amae-447	338	5	.	.	PROPN
amae-447	338	6	,	,	PUNCT
amae-447	338	7	mateus	mateus	PROPN
amae-447	338	8	,	,	PUNCT
amae-447	338	9	s.	s.	PROPN
amae-447	338	10	g.	g.	PROPN
amae-447	338	11	,	,	PUNCT
amae-447	338	12	martínez	martínez	PROPN
amae-447	338	13	,	,	PUNCT
amae-447	338	14	r.	r.	PROPN
amae-447	338	15	a.	a.	PROPN
amae-447	338	16	,	,	PUNCT
amae-447	338	17	&	&	CCONJ
amae-447	338	18	henderson	henderson	PROPN
amae-447	338	19	,	,	PUNCT
amae-447	338	20	k.	k.	PROPN
amae-447	338	21	(	(	PUNCT
amae-447	338	22	2014	2014	NUM
amae-447	338	23	)	)	PUNCT
amae-447	338	24	.	.	PUNCT
amae-447	339	1	reframing	reframe	VERB
amae-447	339	2	the	the	DET
amae-447	339	3	debate	debate	NOUN
amae-447	339	4	on	on	ADP
amae-447	339	5	language	language	NOUN
amae-447	339	6	separation	separation	NOUN
amae-447	339	7	:	:	PUNCT
amae-447	339	8	toward	toward	ADP
amae-447	339	9	a	a	DET
amae-447	339	10	vision	vision	NOUN
amae-447	339	11	for	for	ADP
amae-447	339	12	translanguaging	translanguage	VERB
amae-447	339	13	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-447	339	14	in	in	ADP
amae-447	339	15	the	the	DET
amae-447	339	16	dual	dual	ADJ
amae-447	339	17	language	language	NOUN
amae-447	339	18	classroom	classroom	NOUN
amae-447	339	19	.	.	PUNCT
amae-447	340	1	the	the	DET
amae-447	340	2	modern	modern	ADJ
amae-447	340	3	language	language	NOUN
amae-447	340	4	journal	journal	NOUN
amae-447	340	5	,	,	PUNCT
amae-447	340	6	98(3	98(3	PROPN
amae-447	340	7	)	)	PUNCT
amae-447	340	8	,	,	PUNCT
amae-447	340	9	757	757	PROPN
amae-447	340	10	-	-	SYM
amae-447	340	11	772	772	NUM
amae-447	340	12	.	.	PUNCT
amae-447	341	1	https://doi.org/10.1111/modl.12121	https://doi.org/10.1111/modl.12121	PROPN
amae-447	341	2	palmer	palmer	PROPN
amae-447	341	3	,	,	PUNCT
amae-447	341	4	d.	d.	PROPN
amae-447	341	5	,	,	PUNCT
amae-447	341	6	cervantes	cervante	NOUN
amae-447	341	7	-	-	PUNCT
amae-447	341	8	soon	soon	ADV
amae-447	341	9	,	,	PUNCT
amae-447	341	10	c.	c.	PROPN
amae-447	341	11	,	,	PUNCT
amae-447	341	12	dorner	dorner	PROPN
amae-447	341	13	l.	l.	PROPN
amae-447	341	14	,	,	PUNCT
amae-447	341	15	&	&	CCONJ
amae-447	341	16	heiman	heiman	PROPN
amae-447	341	17	,	,	PUNCT
amae-447	341	18	d.	d.	PROPN
amae-447	341	19	(	(	PUNCT
amae-447	341	20	2019	2019	NUM
amae-447	341	21	)	)	PUNCT
amae-447	341	22	.	.	PUNCT
amae-447	342	1	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	342	2	,	,	PUNCT
amae-447	342	3	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-447	342	4	,	,	PUNCT
amae-447	342	5	biculturalism	biculturalism	NOUN
amae-447	342	6	,	,	PUNCT
amae-447	342	7	and	and	CCONJ
amae-447	342	8	critical	critical	ADJ
amae-447	342	9	consciousness	consciousness	NOUN
amae-447	342	10	for	for	ADP
amae-447	342	11	all	all	PRON
amae-447	342	12	:	:	PUNCT
amae-447	342	13	proposing	propose	VERB
amae-447	342	14	a	a	DET
amae-447	342	15	fourth	fourth	ADJ
amae-447	342	16	fundamental	fundamental	ADJ
amae-447	342	17	goal	goal	NOUN
amae-447	342	18	for	for	ADP
amae-447	342	19	two	two	NUM
amae-447	342	20	-	-	PUNCT
amae-447	342	21	way	way	NOUN
amae-447	342	22	dual	dual	ADJ
amae-447	342	23	language	language	NOUN
amae-447	342	24	education	education	NOUN
amae-447	342	25	.	.	PUNCT
amae-447	343	1	theory	theory	NOUN
amae-447	343	2	into	into	ADP
amae-447	343	3	practice	practice	NOUN
amae-447	343	4	,	,	PUNCT
amae-447	343	5	58(2	58(2	NUM
amae-447	343	6	)	)	PUNCT
amae-447	343	7	,	,	PUNCT
amae-447	343	8	121	121	NUM
amae-447	343	9	-	-	SYM
amae-447	343	10	133	133	NUM
amae-447	343	11	.	.	PUNCT
amae-447	344	1	https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569376	https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569376	PROPN
amae-447	344	2	potowski	potowski	PROPN
amae-447	344	3	,	,	PUNCT
amae-447	344	4	k.	k.	PROPN
amae-447	344	5	(	(	PUNCT
amae-447	344	6	2004	2004	NUM
amae-447	344	7	)	)	PUNCT
amae-447	344	8	.	.	PUNCT
amae-447	345	1	student	student	NOUN
amae-447	345	2	spanish	spanish	ADJ
amae-447	345	3	use	use	NOUN
amae-447	345	4	and	and	CCONJ
amae-447	345	5	investment	investment	NOUN
amae-447	345	6	in	in	ADP
amae-447	345	7	a	a	DET
amae-447	345	8	dual	dual	ADJ
amae-447	345	9	immersion	immersion	NOUN
amae-447	345	10	classroom	classroom	NOUN
amae-447	345	11	:	:	PUNCT
amae-447	345	12	implications	implication	NOUN
amae-447	345	13	for	for	ADP
amae-447	345	14	second	second	ADJ
amae-447	345	15	language	language	NOUN
amae-447	345	16	acquisition	acquisition	NOUN
amae-447	345	17	and	and	CCONJ
amae-447	345	18	heritage	heritage	NOUN
amae-447	345	19	language	language	NOUN
amae-447	345	20	maintenance	maintenance	NOUN
amae-447	345	21	.	.	PUNCT
amae-447	346	1	the	the	DET
amae-447	346	2	modern	modern	ADJ
amae-447	346	3	language	language	NOUN
amae-447	346	4	journal	journal	NOUN
amae-447	346	5	,	,	PUNCT
amae-447	346	6	88(1	88(1	NOUN
amae-447	346	7	)	)	PUNCT
amae-447	346	8	,	,	PUNCT
amae-447	346	9	75	75	NUM
amae-447	346	10	-	-	SYM
amae-447	346	11	101	101	NUM
amae-447	346	12	.	.	PUNCT
amae-447	347	1	https://doi.org/10.1111/j.00267902.2004.00219.x	https://doi.org/10.1111/j.00267902.2004.00219.x	DET
amae-447	347	2	pressley	pressley	NOUN
amae-447	347	3	,	,	PUNCT
amae-447	347	4	m.	m.	NOUN
amae-447	347	5	,	,	PUNCT
amae-447	347	6	&	&	CCONJ
amae-447	347	7	afflerbach	afflerbach	PROPN
amae-447	347	8	,	,	PUNCT
amae-447	347	9	p.	p.	NOUN
amae-447	347	10	(	(	PUNCT
amae-447	347	11	1995	1995	NUM
amae-447	347	12	)	)	PUNCT
amae-447	347	13	.	.	PUNCT
amae-447	348	1	verbal	verbal	ADJ
amae-447	348	2	protocols	protocol	NOUN
amae-447	348	3	of	of	ADP
amae-447	348	4	reading	reading	NOUN
amae-447	348	5	.	.	PUNCT
amae-447	349	1	erlbaum	erlbaum	PROPN
amae-447	349	2	.	.	PUNCT
amae-447	350	1	reyes	reyes	PROPN
amae-447	350	2	,	,	PUNCT
amae-447	350	3	s.	s.	PROPN
amae-447	350	4	a.	a.	PROPN
amae-447	350	5	,	,	PUNCT
amae-447	350	6	&	&	CCONJ
amae-447	350	7	vallone	vallone	PROPN
amae-447	350	8	,	,	PUNCT
amae-447	350	9	t.l	t.l	PROPN
amae-447	350	10	.	.	PUNCT
amae-447	350	11	(	(	PUNCT
amae-447	350	12	2007	2007	NUM
amae-447	350	13	)	)	PUNCT
amae-447	350	14	.	.	PUNCT
amae-447	351	1	toward	toward	ADP
amae-447	351	2	an	an	DET
amae-447	351	3	expanded	expand	VERB
amae-447	351	4	understanding	understanding	NOUN
amae-447	351	5	of	of	ADP
amae-447	351	6	two	two	NUM
amae-447	351	7	-	-	PUNCT
amae-447	351	8	way	way	NOUN
amae-447	351	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	351	10	immersion	immersion	NOUN
amae-447	351	11	education	education	NOUN
amae-447	351	12	:	:	PUNCT
amae-447	351	13	constructing	construct	VERB
amae-447	351	14	identity	identity	NOUN
amae-447	351	15	through	through	ADP
amae-447	351	16	a	a	DET
amae-447	351	17	critical	critical	ADJ
amae-447	351	18	,	,	PUNCT
amae-447	351	19	additive	additive	ADJ
amae-447	351	20	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	351	21	/	/	SYM
amae-447	351	22	bicultural	bicultural	ADJ
amae-447	351	23	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-447	351	24	.	.	PUNCT
amae-447	352	1	multicultural	multicultural	ADJ
amae-447	352	2	perspectives	perspective	NOUN
amae-447	352	3	,	,	PUNCT
amae-447	352	4	9(3	9(3	NUM
amae-447	352	5	)	)	PUNCT
amae-447	352	6	,	,	PUNCT
amae-447	352	7	3	3	NUM
amae-447	352	8	-	-	SYM
amae-447	352	9	11	11	NUM
amae-447	352	10	.	.	PUNCT
amae-447	353	1	https://doi.org/10.1080/15210960701443433	https://doi.org/10.1080/15210960701443433	NUM
amae-447	353	2	urrieta	urrieta	PROPN
amae-447	353	3	,	,	PUNCT
amae-447	353	4	l.	l.	PROPN
amae-447	353	5	,	,	PUNCT
amae-447	353	6	&	&	CCONJ
amae-447	353	7	noblit	noblit	PROPN
amae-447	353	8	,	,	PUNCT
amae-447	353	9	g.w	g.w	PROPN
amae-447	353	10	.	.	PROPN
amae-447	353	11	(	(	PUNCT
amae-447	353	12	2018	2018	NUM
amae-447	353	13	)	)	PUNCT
amae-447	353	14	.	.	PUNCT
amae-447	354	1	cultural	cultural	ADJ
amae-447	354	2	constructions	construction	NOUN
amae-447	354	3	of	of	ADP
amae-447	354	4	identity	identity	NOUN
amae-447	354	5	:	:	PUNCT
amae-447	354	6	meta	meta	X
amae-447	354	7	-	-	PUNCT
amae-447	354	8	ethnography	ethnography	NOUN
amae-447	354	9	and	and	CCONJ
amae-447	354	10	theory	theory	NOUN
amae-447	354	11	.	.	PUNCT
amae-447	355	1	oxford	oxford	PROPN
amae-447	355	2	university	university	PROPN
amae-447	355	3	press	press	NOUN
amae-447	355	4	.	.	PUNCT
amae-447	356	1	https://doi.org/10.1093/oso/9780190676087.001.0001	https://doi.org/10.1093/oso/9780190676087.001.0001	PROPN
amae-447	356	2	urrieta	urrieta	PROPN
amae-447	356	3	,	,	PUNCT
amae-447	356	4	l.	l.	PROPN
amae-447	356	5	,	,	PUNCT
amae-447	356	6	&	&	CCONJ
amae-447	356	7	quach	quach	PROPN
amae-447	356	8	,	,	PUNCT
amae-447	356	9	l.	l.	PROPN
amae-447	356	10	h.	h.	PROPN
amae-447	356	11	(	(	PUNCT
amae-447	356	12	2000	2000	NUM
amae-447	356	13	)	)	PUNCT
amae-447	356	14	.	.	PUNCT
amae-447	357	1	my	my	PRON
amae-447	357	2	language	language	NOUN
amae-447	357	3	speaks	speak	VERB
amae-447	357	4	of	of	ADP
amae-447	357	5	me	i	PRON
amae-447	357	6	:	:	PUNCT
amae-447	357	7	transmutational	transmutational	ADJ
amae-447	357	8	identities	identity	NOUN
amae-447	357	9	in	in	ADP
amae-447	357	10	l2	l2	NOUN
amae-447	357	11	acquisition	acquisition	NOUN
amae-447	357	12	.	.	PUNCT
amae-447	358	1	the	the	DET
amae-447	358	2	high	high	ADJ
amae-447	358	3	school	school	NOUN
amae-447	358	4	journal	journal	NOUN
amae-447	358	5	,	,	PUNCT
amae-447	358	6	84(1	84(1	NUM
amae-447	358	7	)	)	PUNCT
amae-447	358	8	,	,	PUNCT
amae-447	358	9	26	26	NUM
amae-447	358	10	-	-	SYM
amae-447	358	11	35	35	NUM
amae-447	358	12	.	.	PUNCT
amae-447	359	1	williams	williams	PROPN
amae-447	359	2	,	,	PUNCT
amae-447	359	3	c.	c.	PROPN
amae-447	359	4	(	(	PUNCT
amae-447	359	5	1994	1994	NUM
amae-447	359	6	)	)	PUNCT
amae-447	359	7	.	.	PUNCT
amae-447	360	1	arfarniad	arfarniad	NOUN
amae-447	360	2	o	o	PROPN
amae-447	361	1	ddulliau	ddulliau	PROPN
amae-447	361	2	dysgu	dysgu	PROPN
amae-447	361	3	ac	ac	PROPN
amae-447	361	4	addysgu	addysgu	PRON
amae-447	361	5	yng	yng	PROPN
amae-447	361	6	nghyd	nghyd	NOUN
amae-447	361	7	-	-	PUNCT
amae-447	361	8	destun	destun	NOUN
amae-447	361	9	addysg	addysg	NOUN
amae-447	361	10	uwchradd	uwchradd	VERB
amae-447	361	11	ddwyieithog	ddwyieithog	PROPN
amae-447	361	12	.	.	PUNCT
amae-447	362	1	doctoral	doctoral	ADJ
amae-447	362	2	dissertation	dissertation	NOUN
amae-447	362	3	,	,	PUNCT
amae-447	362	4	university	university	NOUN
amae-447	362	5	of	of	ADP
amae-447	362	6	wales	wales	PROPN
amae-447	362	7	,	,	PUNCT
amae-447	362	8	bangor	bangor	NOUN
amae-447	362	9	.	.	PUNCT
amae-447	363	1	worthy	worthy	ADJ
amae-447	363	2	,	,	PUNCT
amae-447	363	3	j.	j.	PROPN
amae-447	363	4	,	,	PUNCT
amae-447	363	5	durán	durán	NOUN
amae-447	363	6	,	,	PUNCT
amae-447	363	7	l.	l.	PROPN
amae-447	363	8	,	,	PUNCT
amae-447	363	9	hikida	hikida	PROPN
amae-447	363	10	,	,	PUNCT
amae-447	363	11	m.	m.	NOUN
amae-447	363	12	,	,	PUNCT
amae-447	363	13	pruitt	pruitt	PROPN
amae-447	363	14	,	,	PUNCT
amae-447	363	15	a.	a.	PROPN
amae-447	363	16	,	,	PUNCT
amae-447	363	17	&	&	CCONJ
amae-447	363	18	peterson	peterson	PROPN
amae-447	363	19	,	,	PUNCT
amae-447	363	20	k.	k.	PROPN
amae-447	363	21	(	(	PUNCT
amae-447	363	22	2013	2013	NUM
amae-447	363	23	)	)	PUNCT
amae-447	363	24	.	.	PUNCT
amae-447	364	1	spaces	space	NOUN
amae-447	364	2	for	for	ADP
amae-447	364	3	dynamic	dynamic	ADJ
amae-447	364	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-447	364	5	in	in	ADP
amae-447	364	6	read	read	NOUN
amae-447	364	7	-	-	PUNCT
amae-447	364	8	aloud	aloud	NOUN
amae-447	364	9	discussions	discussion	NOUN
amae-447	364	10	:	:	PUNCT
amae-447	364	11	developing	develop	VERB
amae-447	364	12	and	and	CCONJ
amae-447	364	13	strengthening	strengthen	VERB
amae-447	364	14	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	364	15	and	and	CCONJ
amae-447	364	16	academic	academic	ADJ
amae-447	364	17	skills	skill	NOUN
amae-447	364	18	.	.	PUNCT
amae-447	365	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-447	365	2	research	research	PROPN
amae-447	365	3	journal	journal	PROPN
amae-447	365	4	,	,	PUNCT
amae-447	365	5	36(3	36(3	NUM
amae-447	365	6	)	)	PUNCT
amae-447	365	7	,	,	PUNCT
amae-447	365	8	311	311	NUM
amae-447	365	9	-	-	SYM
amae-447	365	10	328	328	NUM
amae-447	365	11	.	.	PUNCT
amae-447	366	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2013.845622	https://doi.org/10.1080/15235882.2013.845622	VERB