id	sid	tid	token	lemma	pos
amae-448	1	1	volume	volume	NOUN
amae-448	1	2	15	15	NUM
amae-448	1	3	issue	issue	NOUN
amae-448	1	4	3	3	NUM
amae-448	1	5	2021	2021	NUM
amae-448	1	6	amae	amae	VERB
amae-448	1	7	special	special	ADJ
amae-448	1	8	issue	issue	NOUN
amae-448	1	9	centering	center	VERB
amae-448	1	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	1	11	in	in	ADP
amae-448	1	12	critical	critical	ADJ
amae-448	1	13	teacher	teacher	NOUN
amae-448	1	14	education	education	NOUN
amae-448	1	15	:	:	PUNCT
amae-448	1	16	cultivando	cultivando	NOUN
amae-448	1	17	nuevos	nuevos	NOUN
amae-448	1	18	conocimientos	conocimientos	X
amae-448	1	19	de	de	X
amae-448	1	20	translenguaje	translenguaje	NOUN
amae-448	1	21	en	en	X
amae-448	1	22	la	la	PROPN
amae-448	1	23	educación	educación	PROPN
amae-448	1	24	de	de	PROPN
amae-448	1	25	futuros	futuros	PROPN
amae-448	1	26	docentes	docentes	PROPN
amae-448	1	27	guest	guest	PROPN
amae-448	1	28	editors	editor	NOUN
amae-448	1	29	pablo	pablo	PROPN
amae-448	1	30	c.	c.	PROPN
amae-448	1	31	ramirez	ramirez	PROPN
amae-448	1	32	california	california	PROPN
amae-448	1	33	state	state	PROPN
amae-448	1	34	university	university	PROPN
amae-448	1	35	,	,	PUNCT
amae-448	1	36	dominguez	dominguez	PROPN
amae-448	1	37	hills	hills	PROPN
amae-448	1	38	armando	armando	PROPN
amae-448	1	39	garza	garza	PROPN
amae-448	1	40	ayala	ayala	PROPN
amae-448	1	41	university	university	PROPN
amae-448	1	42	of	of	ADP
amae-448	1	43	new	new	PROPN
amae-448	1	44	mexico	mexico	PROPN
amae-448	1	45	editors	editor	NOUN
amae-448	1	46	patricia	patricia	PROPN
amae-448	1	47	sánchez	sánchez	PROPN
amae-448	1	48	the	the	DET
amae-448	1	49	university	university	PROPN
amae-448	1	50	of	of	ADP
amae-448	1	51	texas	texas	PROPN
amae-448	1	52	at	at	ADP
amae-448	1	53	san	san	PROPN
amae-448	1	54	antonio	antonio	PROPN
amae-448	1	55	antonio	antonio	PROPN
amae-448	1	56	j.	j.	PROPN
amae-448	1	57	camacho	camacho	PROPN
amae-448	1	58	amae	amae	PROPN
amae-448	1	59	,	,	PUNCT
amae-448	1	60	inc	inc	PROPN
amae-448	1	61	.	.	PROPN
amae-448	1	62	associate	associate	PROPN
amae-448	1	63	editors	editor	NOUN
amae-448	1	64	julie	julie	PROPN
amae-448	1	65	l.	l.	PROPN
amae-448	1	66	figueroa	figueroa	PROPN
amae-448	1	67	sacramento	sacramento	PROPN
amae-448	1	68	state	state	PROPN
amae-448	1	69	lucila	lucila	PROPN
amae-448	1	70	d.	d.	PROPN
amae-448	1	71	ek	ek	PROPN
amae-448	1	72	the	the	DET
amae-448	1	73	university	university	PROPN
amae-448	1	74	of	of	ADP
amae-448	1	75	texas	texas	PROPN
amae-448	1	76	at	at	ADP
amae-448	1	77	san	san	PROPN
amae-448	1	78	antonio	antonio	PROPN
amae-448	1	79	managing	manage	VERB
amae-448	1	80	editor	editor	NOUN
amae-448	1	81	christian	christian	PROPN
amae-448	1	82	fallas	fallas	PROPN
amae-448	1	83	-	-	PUNCT
amae-448	1	84	escobar	escobar	PROPN
amae-448	1	85	the	the	DET
amae-448	1	86	university	university	PROPN
amae-448	1	87	of	of	ADP
amae-448	1	88	texas	texas	PROPN
amae-448	1	89	at	at	ADP
amae-448	1	90	san	san	PROPN
amae-448	1	91	antonio	antonio	PROPN
amae-448	1	92	association	association	PROPN
amae-448	1	93	of	of	ADP
amae-448	1	94	mexican	mexican	PROPN
amae-448	1	95	american	american	PROPN
amae-448	1	96	educators	educator	NOUN
amae-448	1	97	journal	journal	VERB
amae-448	1	98	a	a	DET
amae-448	1	99	peer	peer	NOUN
amae-448	1	100	-	-	PUNCT
amae-448	1	101	reviewed	review	VERB
amae-448	1	102	,	,	PUNCT
amae-448	1	103	open	open	ADJ
amae-448	1	104	access	access	NOUN
amae-448	1	105	journal	journal	PROPN
amae-448	1	106	http://amaejournal.utsa.edu	http://amaejournal.utsa.edu	PROPN
amae-448	1	107	issn	issn	PROPN
amae-448	1	108	:	:	PUNCT
amae-448	1	109	2377	2377	NUM
amae-448	1	110	-	-	SYM
amae-448	1	111	9187	9187	NUM
amae-448	1	112	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	1	113	&	&	CCONJ
amae-448	1	114	garcía	garcía	ADJ
amae-448	1	115	-	-	PUNCT
amae-448	1	116	mateus	mateus	NOUN
amae-448	1	117	association	association	NOUN
amae-448	1	118	of	of	ADP
amae-448	1	119	mexican	mexican	PROPN
amae-448	1	120	american	american	PROPN
amae-448	1	121	educators	educator	NOUN
amae-448	1	122	(	(	PUNCT
amae-448	1	123	amae	amae	NOUN
amae-448	1	124	)	)	PUNCT
amae-448	1	125	journal	journal	NOUN
amae-448	1	126	©	©	PROPN
amae-448	1	127	2021	2021	NUM
amae-448	1	128	,	,	PUNCT
amae-448	1	129	volume	volume	NOUN
amae-448	1	130	15	15	NUM
amae-448	1	131	,	,	PUNCT
amae-448	1	132	issue	issue	VERB
amae-448	1	133	3	3	NUM
amae-448	1	134	107	107	NUM
amae-448	1	135	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	1	136	of	of	ADP
amae-448	1	137	possibility	possibility	NOUN
amae-448	1	138	:	:	PUNCT
amae-448	1	139	mexican	mexican	ADJ
amae-448	1	140	origin	origin	NOUN
amae-448	1	141	mothers	mother	NOUN
amae-448	1	142	as	as	ADP
amae-448	1	143	critical	critical	ADJ
amae-448	1	144	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-448	1	145	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	1	146	idalia	idalia	ADP
amae-448	1	147	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	1	148	university	university	PROPN
amae-448	1	149	of	of	ADP
amae-448	1	150	illinois	illinois	PROPN
amae-448	1	151	urbana	urbana	PROPN
amae-448	1	152	champaign	champaign	PROPN
amae-448	1	153	suzanne	suzanne	PROPN
amae-448	1	154	garcía	garcía	PROPN
amae-448	1	155	-	-	PUNCT
amae-448	1	156	mateus	mateus	PROPN
amae-448	1	157	california	california	PROPN
amae-448	1	158	state	state	PROPN
amae-448	1	159	university	university	PROPN
amae-448	1	160	,	,	PUNCT
amae-448	1	161	monterey	monterey	PROPN
amae-448	1	162	bay	bay	PROPN
amae-448	1	163	abstract	abstract	PROPN
amae-448	1	164	in	in	ADP
amae-448	1	165	u.s	u.s	PROPN
amae-448	1	166	.	.	PROPN
amae-448	1	167	schools	school	NOUN
amae-448	1	168	,	,	PUNCT
amae-448	1	169	educators	educator	NOUN
amae-448	1	170	are	be	AUX
amae-448	1	171	often	often	ADV
amae-448	1	172	regarded	regard	VERB
amae-448	1	173	as	as	ADP
amae-448	1	174	knowledge	knowledge	NOUN
amae-448	1	175	producers	producer	NOUN
amae-448	1	176	and	and	CCONJ
amae-448	1	177	sole	sole	ADJ
amae-448	1	178	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	1	179	,	,	PUNCT
amae-448	1	180	whereas	whereas	SCONJ
amae-448	1	181	parents	parent	NOUN
amae-448	1	182	(	(	PUNCT
amae-448	1	183	particularly	particularly	ADV
amae-448	1	184	of	of	ADP
amae-448	1	185	color	color	NOUN
amae-448	1	186	)	)	PUNCT
amae-448	1	187	are	be	AUX
amae-448	1	188	perceived	perceive	VERB
amae-448	1	189	as	as	ADP
amae-448	1	190	not	not	PART
amae-448	1	191	engaged	engage	VERB
amae-448	1	192	or	or	CCONJ
amae-448	1	193	interested	interested	ADJ
amae-448	1	194	in	in	ADP
amae-448	1	195	their	their	PRON
amae-448	1	196	child(ren	child(ren	NOUN
amae-448	1	197	)	)	PUNCT
amae-448	1	198	's	's	PART
amae-448	1	199	education	education	NOUN
amae-448	1	200	(	(	PUNCT
amae-448	1	201	colgrove	colgrove	VERB
amae-448	1	202	,	,	PUNCT
amae-448	1	203	2019	2019	NUM
amae-448	1	204	;	;	PUNCT
amae-448	1	205	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	1	206	,	,	PUNCT
amae-448	1	207	2019	2019	NUM
amae-448	1	208	;	;	PUNCT
amae-448	1	209	ramirez	ramirez	PROPN
amae-448	1	210	,	,	PUNCT
amae-448	1	211	2020	2020	NUM
amae-448	1	212	)	)	PUNCT
amae-448	1	213	.	.	PUNCT
amae-448	2	1	these	these	DET
amae-448	2	2	negative	negative	ADJ
amae-448	2	3	stereotypes	stereotype	NOUN
amae-448	2	4	and	and	CCONJ
amae-448	2	5	white	white	ADJ
amae-448	2	6	-	-	PUNCT
amae-448	2	7	centered	center	VERB
amae-448	2	8	discourses	discourse	NOUN
amae-448	2	9	sustain	sustain	VERB
amae-448	2	10	raciolinguistic	raciolinguistic	ADJ
amae-448	2	11	perspectives	perspective	NOUN
amae-448	2	12	(	(	PUNCT
amae-448	2	13	rosa	rosa	PROPN
amae-448	2	14	&	&	CCONJ
amae-448	2	15	flores	flores	PROPN
amae-448	2	16	,	,	PUNCT
amae-448	2	17	2017	2017	NUM
amae-448	2	18	)	)	PUNCT
amae-448	2	19	of	of	ADP
amae-448	2	20	families	family	NOUN
amae-448	2	21	of	of	ADP
amae-448	2	22	color	color	NOUN
amae-448	2	23	and	and	CCONJ
amae-448	2	24	immigrant	immigrant	ADJ
amae-448	2	25	backgrounds	background	NOUN
amae-448	2	26	.	.	PUNCT
amae-448	3	1	for	for	ADP
amae-448	3	2	the	the	DET
amae-448	3	3	present	present	ADJ
amae-448	3	4	study	study	NOUN
amae-448	3	5	,	,	PUNCT
amae-448	3	6	we	we	PRON
amae-448	3	7	employed	employ	VERB
amae-448	3	8	critical	critical	ADJ
amae-448	3	9	discourse	discourse	NOUN
amae-448	3	10	analysis	analysis	NOUN
amae-448	3	11	to	to	PART
amae-448	3	12	explore	explore	VERB
amae-448	3	13	why	why	SCONJ
amae-448	3	14	and	and	CCONJ
amae-448	3	15	how	how	SCONJ
amae-448	3	16	mexican	mexican	ADJ
amae-448	3	17	mothers	mother	NOUN
amae-448	3	18	raise	raise	VERB
amae-448	3	19	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	3	20	children	child	NOUN
amae-448	3	21	by	by	ADP
amae-448	3	22	examining	examine	VERB
amae-448	3	23	how	how	SCONJ
amae-448	3	24	their	their	PRON
amae-448	3	25	experiences	experience	NOUN
amae-448	3	26	inform	inform	VERB
amae-448	3	27	us	we	PRON
amae-448	3	28	about	about	ADP
amae-448	3	29	their	their	PRON
amae-448	3	30	powerful	powerful	ADJ
amae-448	3	31	roles	role	NOUN
amae-448	3	32	as	as	ADP
amae-448	3	33	critical	critical	ADJ
amae-448	3	34	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-448	3	35	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	3	36	.	.	PUNCT
amae-448	4	1	drawing	draw	VERB
amae-448	4	2	on	on	ADP
amae-448	4	3	border	border	NOUN
amae-448	4	4	thinking	thinking	NOUN
amae-448	4	5	and	and	CCONJ
amae-448	4	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	4	7	of	of	ADP
amae-448	4	8	border	border	NOUN
amae-448	4	9	thinking	thinking	NOUN
amae-448	4	10	,	,	PUNCT
amae-448	4	11	the	the	DET
amae-448	4	12	findings	finding	NOUN
amae-448	4	13	revealed	reveal	VERB
amae-448	4	14	two	two	NUM
amae-448	4	15	main	main	ADJ
amae-448	4	16	themes	theme	NOUN
amae-448	4	17	:	:	PUNCT
amae-448	4	18	(	(	PUNCT
amae-448	4	19	1	1	X
amae-448	4	20	)	)	PUNCT
amae-448	4	21	how	how	SCONJ
amae-448	4	22	mothers	mother	NOUN
amae-448	4	23	recognize	recognize	VERB
amae-448	4	24	and	and	CCONJ
amae-448	4	25	draw	draw	VERB
amae-448	4	26	on	on	ADP
amae-448	4	27	the	the	DET
amae-448	4	28	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	4	29	of	of	ADP
amae-448	4	30	cultural	cultural	ADJ
amae-448	4	31	and	and	CCONJ
amae-448	4	32	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	4	33	worlds	world	NOUN
amae-448	4	34	,	,	PUNCT
amae-448	4	35	and	and	CCONJ
amae-448	4	36	(	(	PUNCT
amae-448	4	37	2	2	X
amae-448	4	38	)	)	PUNCT
amae-448	4	39	how	how	SCONJ
amae-448	4	40	they	they	PRON
amae-448	4	41	sustain	sustain	VERB
amae-448	4	42	language	language	NOUN
amae-448	4	43	through	through	ADP
amae-448	4	44	family	family	NOUN
amae-448	4	45	and	and	CCONJ
amae-448	4	46	cultural	cultural	ADJ
amae-448	4	47	practices	practice	NOUN
amae-448	4	48	.	.	PUNCT
amae-448	5	1	lastly	lastly	ADV
amae-448	5	2	,	,	PUNCT
amae-448	5	3	we	we	PRON
amae-448	5	4	share	share	VERB
amae-448	5	5	implications	implication	NOUN
amae-448	5	6	for	for	ADP
amae-448	5	7	educators	educator	NOUN
amae-448	5	8	,	,	PUNCT
amae-448	5	9	teacher	teacher	NOUN
amae-448	5	10	educators	educator	NOUN
amae-448	5	11	,	,	PUNCT
amae-448	5	12	and	and	CCONJ
amae-448	5	13	policymakers	policymaker	NOUN
amae-448	5	14	.	.	PUNCT
amae-448	6	1	keywords	keyword	NOUN
amae-448	6	2	:	:	PUNCT
amae-448	6	3	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	6	4	,	,	PUNCT
amae-448	6	5	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	6	6	,	,	PUNCT
amae-448	6	7	borderlands	borderland	NOUN
amae-448	6	8	,	,	PUNCT
amae-448	6	9	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	6	10	doi	doi	NOUN
amae-448	6	11	:	:	PUNCT
amae-448	6	12	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.448	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.448	PROPN
amae-448	6	13	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	6	14	of	of	ADP
amae-448	6	15	possibility	possibility	NOUN
amae-448	6	16	association	association	NOUN
amae-448	6	17	of	of	ADP
amae-448	6	18	mexican	mexican	PROPN
amae-448	6	19	american	american	PROPN
amae-448	6	20	educators	educator	NOUN
amae-448	6	21	(	(	PUNCT
amae-448	6	22	amae	amae	NOUN
amae-448	6	23	)	)	PUNCT
amae-448	6	24	journal	journal	NOUN
amae-448	6	25	©	©	PROPN
amae-448	6	26	2021	2021	NUM
amae-448	6	27	,	,	PUNCT
amae-448	6	28	volume	volume	NOUN
amae-448	6	29	15	15	NUM
amae-448	6	30	,	,	PUNCT
amae-448	6	31	issue	issue	VERB
amae-448	6	32	3	3	NUM
amae-448	6	33	108	108	NUM
amae-448	6	34	language	language	NOUN
amae-448	6	35	has	have	AUX
amae-448	6	36	been	be	AUX
amae-448	6	37	a	a	DET
amae-448	6	38	tool	tool	NOUN
amae-448	6	39	for	for	ADP
amae-448	6	40	exclusion	exclusion	NOUN
amae-448	6	41	,	,	PUNCT
amae-448	6	42	marginalization	marginalization	NOUN
amae-448	6	43	,	,	PUNCT
amae-448	6	44	and	and	CCONJ
amae-448	6	45	surveillance	surveillance	NOUN
amae-448	6	46	of	of	ADP
amae-448	6	47	communities	community	NOUN
amae-448	6	48	of	of	ADP
amae-448	6	49	color	color	NOUN
amae-448	6	50	,	,	PUNCT
amae-448	6	51	immigrants	immigrant	NOUN
amae-448	6	52	,	,	PUNCT
amae-448	6	53	and/or	and/or	CCONJ
amae-448	6	54	indigenous	indigenous	ADJ
amae-448	6	55	communities	community	NOUN
amae-448	6	56	(	(	PUNCT
amae-448	6	57	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	6	58	,	,	PUNCT
amae-448	6	59	2018	2018	NUM
amae-448	6	60	;	;	PUNCT
amae-448	6	61	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	6	62	&	&	CCONJ
amae-448	6	63	urrieta	urrieta	PROPN
amae-448	6	64	,	,	PUNCT
amae-448	6	65	2021	2021	NUM
amae-448	6	66	;	;	PUNCT
amae-448	6	67	rosa	rosa	PROPN
amae-448	6	68	&	&	CCONJ
amae-448	6	69	flores	flores	PROPN
amae-448	6	70	,	,	PUNCT
amae-448	6	71	2017	2017	NUM
amae-448	6	72	;	;	PUNCT
amae-448	6	73	valdés	valdé	VERB
amae-448	6	74	,	,	PUNCT
amae-448	6	75	1997	1997	NUM
amae-448	6	76	)	)	PUNCT
amae-448	6	77	.	.	PUNCT
amae-448	7	1	language	language	NOUN
amae-448	7	2	,	,	PUNCT
amae-448	7	3	used	use	VERB
amae-448	7	4	for	for	ADP
amae-448	7	5	these	these	DET
amae-448	7	6	purposes	purpose	NOUN
amae-448	7	7	,	,	PUNCT
amae-448	7	8	has	have	AUX
amae-448	7	9	reinforced	reinforce	VERB
amae-448	7	10	dichotomous	dichotomous	ADJ
amae-448	7	11	relationships	relationship	NOUN
amae-448	7	12	between	between	ADP
amae-448	7	13	parents	parent	NOUN
amae-448	7	14	and	and	CCONJ
amae-448	7	15	educators	educator	NOUN
amae-448	7	16	and	and	CCONJ
amae-448	7	17	has	have	AUX
amae-448	7	18	defined	define	VERB
amae-448	7	19	their	their	PRON
amae-448	7	20	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
amae-448	7	21	roles	role	NOUN
amae-448	7	22	in	in	ADP
amae-448	7	23	education	education	NOUN
amae-448	7	24	.	.	PUNCT
amae-448	8	1	in	in	ADP
amae-448	8	2	u.s	u.s	PROPN
amae-448	8	3	.	.	PROPN
amae-448	8	4	schools	school	NOUN
amae-448	8	5	,	,	PUNCT
amae-448	8	6	educators	educator	NOUN
amae-448	8	7	are	be	AUX
amae-448	8	8	often	often	ADV
amae-448	8	9	regarded	regard	VERB
amae-448	8	10	as	as	ADP
amae-448	8	11	knowledge	knowledge	NOUN
amae-448	8	12	producers	producer	NOUN
amae-448	8	13	and	and	CCONJ
amae-448	8	14	sole	sole	ADJ
amae-448	8	15	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	8	16	,	,	PUNCT
amae-448	8	17	whereas	whereas	SCONJ
amae-448	8	18	parents	parent	NOUN
amae-448	8	19	(	(	PUNCT
amae-448	8	20	particularly	particularly	ADV
amae-448	8	21	of	of	ADP
amae-448	8	22	color	color	NOUN
amae-448	8	23	)	)	PUNCT
amae-448	8	24	are	be	AUX
amae-448	8	25	perceived	perceive	VERB
amae-448	8	26	as	as	ADP
amae-448	8	27	not	not	PART
amae-448	8	28	engaged	engage	VERB
amae-448	8	29	or	or	CCONJ
amae-448	8	30	interested	interested	ADJ
amae-448	8	31	in	in	ADP
amae-448	8	32	their	their	PRON
amae-448	8	33	child(ren	child(ren	NOUN
amae-448	8	34	)	)	PUNCT
amae-448	8	35	's	's	PART
amae-448	8	36	education	education	NOUN
amae-448	8	37	(	(	PUNCT
amae-448	8	38	colgrove	colgrove	VERB
amae-448	8	39	,	,	PUNCT
amae-448	8	40	2019	2019	NUM
amae-448	8	41	;	;	PUNCT
amae-448	8	42	olivos	olivo	NOUN
amae-448	8	43	,	,	PUNCT
amae-448	8	44	2006	2006	NUM
amae-448	8	45	;	;	PUNCT
amae-448	8	46	ramirez	ramirez	PROPN
amae-448	8	47	,	,	PUNCT
amae-448	8	48	2020	2020	NUM
amae-448	8	49	)	)	PUNCT
amae-448	8	50	.	.	PUNCT
amae-448	9	1	these	these	DET
amae-448	9	2	negative	negative	ADJ
amae-448	9	3	stereotypes	stereotype	NOUN
amae-448	9	4	and	and	CCONJ
amae-448	9	5	white	white	ADJ
amae-448	9	6	-	-	PUNCT
amae-448	9	7	centered	center	VERB
amae-448	9	8	discourses	discourse	NOUN
amae-448	9	9	sustain	sustain	VERB
amae-448	9	10	raciolinguistic	raciolinguistic	ADJ
amae-448	9	11	perspectives	perspective	NOUN
amae-448	9	12	(	(	PUNCT
amae-448	9	13	rosas	rosa	NOUN
amae-448	9	14	&	&	CCONJ
amae-448	9	15	flores	flores	PROPN
amae-448	9	16	,	,	PUNCT
amae-448	9	17	2017	2017	NUM
amae-448	9	18	)	)	PUNCT
amae-448	9	19	of	of	ADP
amae-448	9	20	families	family	NOUN
amae-448	9	21	of	of	ADP
amae-448	9	22	color	color	NOUN
amae-448	9	23	and	and	CCONJ
amae-448	9	24	immigrant	immigrant	ADJ
amae-448	9	25	backgrounds	background	NOUN
amae-448	9	26	.	.	PUNCT
amae-448	10	1	they	they	PRON
amae-448	10	2	are	be	AUX
amae-448	10	3	used	use	VERB
amae-448	10	4	as	as	ADP
amae-448	10	5	rationalizations	rationalization	NOUN
amae-448	10	6	for	for	ADP
amae-448	10	7	imposing	impose	VERB
amae-448	10	8	interventions	intervention	NOUN
amae-448	10	9	and/or	and/or	CCONJ
amae-448	10	10	training	training	NOUN
amae-448	10	11	to	to	PART
amae-448	10	12	"	"	PUNCT
amae-448	10	13	help	help	VERB
amae-448	10	14	them	they	PRON
amae-448	10	15	"	"	PUNCT
amae-448	10	16	develop	develop	VERB
amae-448	10	17	the	the	DET
amae-448	10	18	tools	tool	NOUN
amae-448	10	19	and	and	CCONJ
amae-448	10	20	knowledge	knowledge	NOUN
amae-448	10	21	for	for	ADP
amae-448	10	22	supporting	support	VERB
amae-448	10	23	the	the	DET
amae-448	10	24	language	language	NOUN
amae-448	10	25	and	and	CCONJ
amae-448	10	26	literacy	literacy	NOUN
amae-448	10	27	practices	practice	NOUN
amae-448	10	28	valued	value	VERB
amae-448	10	29	in	in	ADP
amae-448	10	30	schools	school	NOUN
amae-448	10	31	.	.	PUNCT
amae-448	11	1	recent	recent	ADJ
amae-448	11	2	scholarship	scholarship	NOUN
amae-448	11	3	is	be	AUX
amae-448	11	4	recognizing	recognize	VERB
amae-448	11	5	latinx1	latinx1	ADJ
amae-448	11	6	parents	parent	NOUN
amae-448	11	7	as	as	ADP
amae-448	11	8	being	be	AUX
amae-448	11	9	language	language	NOUN
amae-448	11	10	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	11	11	:	:	PUNCT
amae-448	11	12	(	(	PUNCT
amae-448	11	13	1	1	X
amae-448	11	14	)	)	PUNCT
amae-448	11	15	because	because	SCONJ
amae-448	11	16	they	they	PRON
amae-448	11	17	make	make	VERB
amae-448	11	18	decisions	decision	NOUN
amae-448	11	19	about	about	ADP
amae-448	11	20	language	language	NOUN
amae-448	11	21	,	,	PUNCT
amae-448	11	22	monolingualism	monolingualism	NOUN
amae-448	11	23	vs.	vs.	ADP
amae-448	11	24	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	11	25	,	,	PUNCT
amae-448	11	26	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	11	27	education	education	NOUN
amae-448	11	28	,	,	PUNCT
amae-448	11	29	and	and	CCONJ
amae-448	11	30	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	11	31	(	(	PUNCT
amae-448	11	32	cioè	cioè	PROPN
amae-448	11	33	-	-	PUNCT
amae-448	11	34	peña	peña	PROPN
amae-448	11	35	,	,	PUNCT
amae-448	11	36	2021	2021	NUM
amae-448	11	37	;	;	PUNCT
amae-448	11	38	ek	ek	PROPN
amae-448	11	39	et	et	PROPN
amae-448	11	40	al	al	PROPN
amae-448	11	41	.	.	PROPN
amae-448	11	42	,	,	PUNCT
amae-448	11	43	2013	2013	NUM
amae-448	11	44	)	)	PUNCT
amae-448	11	45	;	;	PUNCT
amae-448	11	46	and	and	CCONJ
amae-448	11	47	(	(	PUNCT
amae-448	11	48	2	2	NUM
amae-448	11	49	)	)	PUNCT
amae-448	11	50	because	because	SCONJ
amae-448	11	51	they	they	PRON
amae-448	11	52	enact	enact	VERB
amae-448	11	53	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	11	54	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-448	11	55	practices	practice	NOUN
amae-448	11	56	(	(	PUNCT
amae-448	11	57	garcía	garcía	PROPN
amae-448	11	58	&	&	CCONJ
amae-448	11	59	wei	wei	PROPN
amae-448	11	60	,	,	PUNCT
amae-448	11	61	2014	2014	NUM
amae-448	11	62	)	)	PUNCT
amae-448	11	63	that	that	PRON
amae-448	11	64	sustain	sustain	VERB
amae-448	11	65	their	their	PRON
amae-448	11	66	children	child	NOUN
amae-448	11	67	's	's	PART
amae-448	11	68	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	11	69	(	(	PUNCT
amae-448	11	70	alvarez	alvarez	PROPN
amae-448	11	71	,	,	PUNCT
amae-448	11	72	2014	2014	NUM
amae-448	11	73	;	;	PUNCT
amae-448	11	74	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	11	75	,	,	PUNCT
amae-448	11	76	2019	2019	NUM
amae-448	11	77	)	)	PUNCT
amae-448	11	78	.	.	PUNCT
amae-448	12	1	these	these	DET
amae-448	12	2	studies	study	NOUN
amae-448	12	3	,	,	PUNCT
amae-448	12	4	in	in	ADP
amae-448	12	5	particular	particular	ADJ
amae-448	12	6	,	,	PUNCT
amae-448	12	7	have	have	AUX
amae-448	12	8	focused	focus	VERB
amae-448	12	9	on	on	ADP
amae-448	12	10	the	the	DET
amae-448	12	11	role	role	NOUN
amae-448	12	12	of	of	ADP
amae-448	12	13	mothers	mother	NOUN
amae-448	12	14	from	from	ADP
amae-448	12	15	latinx	latinx	NOUN
amae-448	12	16	and	and	CCONJ
amae-448	12	17	immigrant	immigrant	ADJ
amae-448	12	18	backgrounds	background	NOUN
amae-448	12	19	as	as	ADP
amae-448	12	20	the	the	DET
amae-448	12	21	primary	primary	ADJ
amae-448	12	22	decision	decision	NOUN
amae-448	12	23	-	-	PUNCT
amae-448	12	24	makers	maker	NOUN
amae-448	12	25	on	on	ADP
amae-448	12	26	how	how	SCONJ
amae-448	12	27	language	language	NOUN
amae-448	12	28	is	be	AUX
amae-448	12	29	used	use	VERB
amae-448	12	30	and	and	CCONJ
amae-448	12	31	experienced	experience	VERB
amae-448	12	32	at	at	ADP
amae-448	12	33	home	home	NOUN
amae-448	12	34	.	.	PUNCT
amae-448	13	1	as	as	SCONJ
amae-448	13	2	language	language	NOUN
amae-448	13	3	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	13	4	,	,	PUNCT
amae-448	13	5	mothers	mother	NOUN
amae-448	13	6	draw	draw	VERB
amae-448	13	7	from	from	ADP
amae-448	13	8	their	their	PRON
amae-448	13	9	experiences	experience	NOUN
amae-448	13	10	as	as	ADP
amae-448	13	11	border	border	NOUN
amae-448	13	12	crossers	crosser	NOUN
amae-448	13	13	navigating	navigate	VERB
amae-448	13	14	multiple	multiple	ADJ
amae-448	13	15	world(s	world(s	NOUN
amae-448	13	16	)	)	PUNCT
amae-448	13	17	to	to	PART
amae-448	13	18	nurture	nurture	VERB
amae-448	13	19	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-448	13	20	practices	practice	NOUN
amae-448	13	21	that	that	PRON
amae-448	13	22	are	be	AUX
amae-448	13	23	used	use	VERB
amae-448	13	24	across	across	ADP
amae-448	13	25	various	various	ADJ
amae-448	13	26	contexts	context	NOUN
amae-448	13	27	including	include	VERB
amae-448	13	28	,	,	PUNCT
amae-448	13	29	but	but	CCONJ
amae-448	13	30	not	not	PART
amae-448	13	31	limited	limit	VERB
amae-448	13	32	to	to	ADP
amae-448	13	33	,	,	PUNCT
amae-448	13	34	the	the	DET
amae-448	13	35	home	home	NOUN
amae-448	13	36	,	,	PUNCT
amae-448	13	37	community	community	NOUN
amae-448	13	38	,	,	PUNCT
amae-448	13	39	and	and	CCONJ
amae-448	13	40	with	with	ADP
amae-448	13	41	family	family	NOUN
amae-448	13	42	(	(	PUNCT
amae-448	13	43	zentella	zentella	NOUN
amae-448	13	44	,	,	PUNCT
amae-448	13	45	1997	1997	NUM
amae-448	13	46	)	)	PUNCT
amae-448	13	47	.	.	PUNCT
amae-448	14	1	in	in	ADP
amae-448	14	2	this	this	DET
amae-448	14	3	article	article	NOUN
amae-448	14	4	,	,	PUNCT
amae-448	14	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	14	6	is	be	AUX
amae-448	14	7	a	a	DET
amae-448	14	8	way	way	NOUN
amae-448	14	9	of	of	ADP
amae-448	14	10	being	be	AUX
amae-448	14	11	and	and	CCONJ
amae-448	14	12	doing	do	VERB
amae-448	14	13	language	language	NOUN
amae-448	14	14	as	as	SCONJ
amae-448	14	15	reflected	reflect	VERB
amae-448	14	16	in	in	ADP
amae-448	14	17	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	14	18	communities	community	NOUN
amae-448	14	19	of	of	ADP
amae-448	14	20	color	color	NOUN
amae-448	14	21	(	(	PUNCT
amae-448	14	22	garcía	garcía	ADJ
amae-448	14	23	,	,	PUNCT
amae-448	14	24	2009	2009	NUM
amae-448	14	25	)	)	PUNCT
amae-448	14	26	.	.	PUNCT
amae-448	15	1	some	some	DET
amae-448	15	2	studies	study	NOUN
amae-448	15	3	have	have	AUX
amae-448	15	4	noted	note	VERB
amae-448	15	5	the	the	DET
amae-448	15	6	thoughtful	thoughtful	ADJ
amae-448	15	7	strategies	strategy	NOUN
amae-448	15	8	and	and	CCONJ
amae-448	15	9	authentic	authentic	ADJ
amae-448	15	10	translingual2	translingual2	ADJ
amae-448	15	11	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-448	15	12	practices	practice	NOUN
amae-448	15	13	(	(	PUNCT
amae-448	15	14	i.e.	i.e.	X
amae-448	15	15	,	,	PUNCT
amae-448	15	16	translating	translating	NOUN
amae-448	15	17	,	,	PUNCT
amae-448	15	18	language	language	NOUN
amae-448	15	19	brokering	brokering	NOUN
amae-448	15	20	,	,	PUNCT
amae-448	15	21	dynamic	dynamic	ADJ
amae-448	15	22	language	language	NOUN
amae-448	15	23	use	use	NOUN
amae-448	15	24	)	)	PUNCT
amae-448	15	25	that	that	PRON
amae-448	15	26	mothers	mother	NOUN
amae-448	15	27	implement	implement	VERB
amae-448	15	28	to	to	PART
amae-448	15	29	support	support	VERB
amae-448	15	30	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	15	31	and	and	CCONJ
amae-448	15	32	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	15	33	development	development	NOUN
amae-448	15	34	(	(	PUNCT
amae-448	15	35	alvarez	alvarez	PROPN
amae-448	15	36	,	,	PUNCT
amae-448	15	37	2014	2014	NUM
amae-448	15	38	;	;	PUNCT
amae-448	15	39	noguerón	noguerón	NOUN
amae-448	15	40	-	-	PUNCT
amae-448	15	41	liu	liu	PROPN
amae-448	15	42	,	,	PUNCT
amae-448	15	43	2020	2020	NUM
amae-448	15	44	;	;	PUNCT
amae-448	15	45	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	15	46	,	,	PUNCT
amae-448	15	47	2019	2019	NUM
amae-448	15	48	;	;	PUNCT
amae-448	15	49	showstack	showstack	NOUN
amae-448	15	50	&	&	CCONJ
amae-448	15	51	garcía	garcía	ADJ
amae-448	15	52	-	-	PUNCT
amae-448	15	53	mateus	mateus	NOUN
amae-448	15	54	,	,	PUNCT
amae-448	15	55	in	in	ADP
amae-448	15	56	press	press	NOUN
amae-448	15	57	)	)	PUNCT
amae-448	15	58	.	.	PUNCT
amae-448	16	1	garcía	garcía	PROPN
amae-448	16	2	and	and	CCONJ
amae-448	16	3	kleyn	kleyn	PROPN
amae-448	16	4	(	(	PUNCT
amae-448	16	5	2016	2016	NUM
amae-448	16	6	)	)	PUNCT
amae-448	16	7	explain	explain	VERB
amae-448	16	8	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	16	9	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	16	10	as	as	ADP
amae-448	16	11	having	have	VERB
amae-448	16	12	a	a	DET
amae-448	16	13	critical	critical	ADJ
amae-448	16	14	stance	stance	NOUN
amae-448	16	15	towards	towards	ADP
amae-448	16	16	supporting	support	VERB
amae-448	16	17	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	16	18	,	,	PUNCT
amae-448	16	19	intentional	intentional	ADJ
amae-448	16	20	implementation	implementation	NOUN
amae-448	16	21	,	,	PUNCT
amae-448	16	22	and	and	CCONJ
amae-448	16	23	valuing	value	VERB
amae-448	16	24	flexible	flexible	ADJ
amae-448	16	25	and	and	CCONJ
amae-448	16	26	dynamic	dynamic	ADJ
amae-448	16	27	language	language	NOUN
amae-448	16	28	1	1	NUM
amae-448	16	29	we	we	PRON
amae-448	16	30	use	use	VERB
amae-448	16	31	the	the	DET
amae-448	16	32	gender	gender	NOUN
amae-448	16	33	-	-	PUNCT
amae-448	16	34	neutral	neutral	ADJ
amae-448	16	35	label	label	NOUN
amae-448	16	36	,	,	PUNCT
amae-448	16	37	latinx	latinx	NOUN
amae-448	16	38	,	,	PUNCT
amae-448	16	39	to	to	PART
amae-448	16	40	promote	promote	VERB
amae-448	16	41	the	the	DET
amae-448	16	42	concept	concept	NOUN
amae-448	16	43	that	that	SCONJ
amae-448	16	44	identity	identity	NOUN
amae-448	16	45	construction	construction	NOUN
amae-448	16	46	is	be	AUX
amae-448	16	47	not	not	PART
amae-448	16	48	static	static	ADJ
amae-448	16	49	.	.	PUNCT
amae-448	17	1	this	this	DET
amae-448	17	2	article	article	NOUN
amae-448	17	3	capitalizes	capitalize	VERB
amae-448	17	4	latinx	latinx	NOUN
amae-448	17	5	to	to	PART
amae-448	17	6	give	give	VERB
amae-448	17	7	credence	credence	NOUN
amae-448	17	8	to	to	ADP
amae-448	17	9	the	the	DET
amae-448	17	10	struggles	struggle	NOUN
amae-448	17	11	of	of	ADP
amae-448	17	12	a	a	DET
amae-448	17	13	racialized	racialize	VERB
amae-448	17	14	group	group	NOUN
amae-448	17	15	that	that	PRON
amae-448	17	16	shares	share	VERB
amae-448	17	17	cultural	cultural	ADJ
amae-448	17	18	,	,	PUNCT
amae-448	17	19	political	political	ADJ
amae-448	17	20	and	and	CCONJ
amae-448	17	21	historical	historical	ADJ
amae-448	17	22	experiences	experience	NOUN
amae-448	17	23	.	.	PUNCT
amae-448	18	1	2	2	NUM
amae-448	18	2	we	we	PRON
amae-448	18	3	use	use	VERB
amae-448	18	4	translingual	translingual	ADJ
amae-448	18	5	and	and	CCONJ
amae-448	18	6	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	18	7	interchangeably	interchangeably	ADV
amae-448	18	8	.	.	PUNCT
amae-448	19	1	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	19	2	&	&	CCONJ
amae-448	19	3	garcía	garcía	ADJ
amae-448	19	4	-	-	PUNCT
amae-448	19	5	mateus	mateus	NOUN
amae-448	19	6	association	association	NOUN
amae-448	19	7	of	of	ADP
amae-448	19	8	mexican	mexican	PROPN
amae-448	19	9	american	american	PROPN
amae-448	19	10	educators	educator	NOUN
amae-448	19	11	(	(	PUNCT
amae-448	19	12	amae	amae	NOUN
amae-448	19	13	)	)	PUNCT
amae-448	19	14	journal	journal	NOUN
amae-448	19	15	©	©	PROPN
amae-448	19	16	2021	2021	NUM
amae-448	19	17	,	,	PUNCT
amae-448	19	18	volume	volume	NOUN
amae-448	19	19	15	15	NUM
amae-448	19	20	,	,	PUNCT
amae-448	19	21	issue	issue	VERB
amae-448	19	22	3	3	NUM
amae-448	19	23	109	109	NUM
amae-448	19	24	practices	practice	NOUN
amae-448	19	25	.	.	PUNCT
amae-448	20	1	in	in	ADP
amae-448	20	2	a	a	DET
amae-448	20	3	recent	recent	ADJ
amae-448	20	4	study	study	NOUN
amae-448	20	5	,	,	PUNCT
amae-448	20	6	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	20	7	(	(	PUNCT
amae-448	20	8	2019	2019	NUM
amae-448	20	9	)	)	PUNCT
amae-448	20	10	focused	focus	VERB
amae-448	20	11	on	on	ADP
amae-448	20	12	mexican	mexican	ADJ
amae-448	20	13	mothers	mother	NOUN
amae-448	20	14	who	who	PRON
amae-448	20	15	spoke	speak	VERB
amae-448	20	16	spanish	spanish	ADJ
amae-448	20	17	only	only	ADV
amae-448	20	18	and	and	CCONJ
amae-448	20	19	developed	develop	VERB
amae-448	20	20	creative	creative	ADJ
amae-448	20	21	translingual	translingual	ADJ
amae-448	20	22	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-448	20	23	practices	practice	NOUN
amae-448	20	24	.	.	PUNCT
amae-448	21	1	for	for	ADP
amae-448	21	2	example	example	NOUN
amae-448	21	3	,	,	PUNCT
amae-448	21	4	they	they	PRON
amae-448	21	5	had	have	VERB
amae-448	21	6	their	their	PRON
amae-448	21	7	children	child	NOUN
amae-448	21	8	watch	watch	VERB
amae-448	21	9	movies	movie	NOUN
amae-448	21	10	with	with	ADP
amae-448	21	11	english	english	ADJ
amae-448	21	12	audio	audio	NOUN
amae-448	21	13	and	and	CCONJ
amae-448	21	14	spanish	spanish	ADJ
amae-448	21	15	captions	caption	NOUN
amae-448	21	16	to	to	PART
amae-448	21	17	make	make	VERB
amae-448	21	18	sense	sense	NOUN
amae-448	21	19	of	of	ADP
amae-448	21	20	the	the	DET
amae-448	21	21	content	content	NOUN
amae-448	21	22	and	and	CCONJ
amae-448	21	23	expose	expose	VERB
amae-448	21	24	them	they	PRON
amae-448	21	25	to	to	ADP
amae-448	21	26	both	both	DET
amae-448	21	27	languages	language	NOUN
amae-448	21	28	.	.	PUNCT
amae-448	22	1	these	these	DET
amae-448	22	2	practices	practice	NOUN
amae-448	22	3	supported	support	VERB
amae-448	22	4	the	the	DET
amae-448	22	5	development	development	NOUN
amae-448	22	6	of	of	ADP
amae-448	22	7	their	their	PRON
amae-448	22	8	children	child	NOUN
amae-448	22	9	's	's	PART
amae-448	22	10	english	english	PROPN
amae-448	22	11	,	,	PUNCT
amae-448	22	12	spanish	spanish	ADJ
amae-448	22	13	,	,	PUNCT
amae-448	22	14	and	and	CCONJ
amae-448	22	15	overall	overall	ADJ
amae-448	22	16	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	22	17	through	through	ADP
amae-448	22	18	the	the	DET
amae-448	22	19	use	use	NOUN
amae-448	22	20	of	of	ADP
amae-448	22	21	technology	technology	NOUN
amae-448	22	22	(	(	PUNCT
amae-448	22	23	ipads	ipad	NOUN
amae-448	22	24	,	,	PUNCT
amae-448	22	25	tablets	tablet	NOUN
amae-448	22	26	,	,	PUNCT
amae-448	22	27	phones	phone	NOUN
amae-448	22	28	)	)	PUNCT
amae-448	22	29	available	available	ADJ
amae-448	22	30	in	in	ADP
amae-448	22	31	their	their	PRON
amae-448	22	32	homes	home	NOUN
amae-448	22	33	.	.	PUNCT
amae-448	23	1	studies	study	NOUN
amae-448	23	2	have	have	AUX
amae-448	23	3	also	also	ADV
amae-448	23	4	outlined	outline	VERB
amae-448	23	5	how	how	SCONJ
amae-448	23	6	family	family	NOUN
amae-448	23	7	language	language	NOUN
amae-448	23	8	and	and	CCONJ
amae-448	23	9	literacy	literacy	NOUN
amae-448	23	10	practices	practice	NOUN
amae-448	23	11	such	such	ADJ
amae-448	23	12	as	as	ADP
amae-448	23	13	storytelling	storytelle	VERB
amae-448	23	14	(	(	PUNCT
amae-448	23	15	reese	reese	PROPN
amae-448	23	16	,	,	PUNCT
amae-448	23	17	2012	2012	NUM
amae-448	23	18	)	)	PUNCT
amae-448	23	19	,	,	PUNCT
amae-448	23	20	translingual	translingual	ADJ
amae-448	23	21	digital	digital	ADJ
amae-448	23	22	literacies	literacy	NOUN
amae-448	23	23	(	(	PUNCT
amae-448	23	24	noguerón	noguerón	PROPN
amae-448	23	25	-	-	PUNCT
amae-448	23	26	liu	liu	PROPN
amae-448	23	27	&	&	CCONJ
amae-448	23	28	driscoll	driscoll	PROPN
amae-448	23	29	,	,	PUNCT
amae-448	23	30	2021	2021	NUM
amae-448	23	31	)	)	PUNCT
amae-448	23	32	,	,	PUNCT
amae-448	23	33	dichos	dichos	PROPN
amae-448	23	34	(	(	PUNCT
amae-448	23	35	espinozaherold	espinozaherold	PROPN
amae-448	23	36	,	,	PUNCT
amae-448	23	37	2007	2007	NUM
amae-448	23	38	)	)	PUNCT
amae-448	23	39	,	,	PUNCT
amae-448	23	40	language	language	NOUN
amae-448	23	41	brokering	brokering	NOUN
amae-448	23	42	practices	practice	NOUN
amae-448	23	43	(	(	PUNCT
amae-448	23	44	orellana	orellana	PROPN
amae-448	23	45	&	&	CCONJ
amae-448	23	46	reynolds	reynolds	PROPN
amae-448	23	47	,	,	PUNCT
amae-448	23	48	2008	2008	NUM
amae-448	23	49	)	)	PUNCT
amae-448	23	50	,	,	PUNCT
amae-448	23	51	among	among	ADP
amae-448	23	52	others	other	NOUN
amae-448	23	53	have	have	AUX
amae-448	23	54	been	be	AUX
amae-448	23	55	critical	critical	ADJ
amae-448	23	56	to	to	ADP
amae-448	23	57	helping	help	VERB
amae-448	23	58	children	child	NOUN
amae-448	23	59	and	and	CCONJ
amae-448	23	60	youth	youth	NOUN
amae-448	23	61	sustain	sustain	VERB
amae-448	23	62	their	their	PRON
amae-448	23	63	home	home	NOUN
amae-448	23	64	language	language	NOUN
amae-448	23	65	and	and	CCONJ
amae-448	23	66	,	,	PUNCT
amae-448	23	67	ultimately	ultimately	ADV
amae-448	23	68	,	,	PUNCT
amae-448	23	69	their	their	PRON
amae-448	23	70	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	23	71	,	,	PUNCT
amae-448	23	72	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	23	73	,	,	PUNCT
amae-448	23	74	and	and	CCONJ
amae-448	23	75	biculturalism	biculturalism	NOUN
amae-448	23	76	.	.	PUNCT
amae-448	24	1	to	to	PART
amae-448	24	2	further	far	ADV
amae-448	24	3	extend	extend	VERB
amae-448	24	4	on	on	ADP
amae-448	24	5	the	the	DET
amae-448	24	6	role	role	NOUN
amae-448	24	7	of	of	ADP
amae-448	24	8	latinx	latinx	NOUN
amae-448	24	9	parents	parent	NOUN
amae-448	24	10	,	,	PUNCT
amae-448	24	11	colegrove	colegrove	ADJ
amae-448	24	12	(	(	PUNCT
amae-448	24	13	2019	2019	NUM
amae-448	24	14	)	)	PUNCT
amae-448	24	15	adds	add	VERB
amae-448	24	16	that	that	SCONJ
amae-448	24	17	when	when	SCONJ
amae-448	24	18	schools	school	NOUN
amae-448	24	19	provide	provide	VERB
amae-448	24	20	the	the	DET
amae-448	24	21	space	space	NOUN
amae-448	24	22	for	for	SCONJ
amae-448	24	23	parents	parent	NOUN
amae-448	24	24	'	'	PART
amae-448	24	25	voices	voice	NOUN
amae-448	24	26	to	to	PART
amae-448	24	27	be	be	AUX
amae-448	24	28	heard	hear	VERB
amae-448	24	29	,	,	PUNCT
amae-448	24	30	it	it	PRON
amae-448	24	31	can	can	AUX
amae-448	24	32	not	not	PART
amae-448	24	33	only	only	ADV
amae-448	24	34	be	be	AUX
amae-448	24	35	empowering	empower	VERB
amae-448	24	36	for	for	ADP
amae-448	24	37	them	they	PRON
amae-448	24	38	,	,	PUNCT
amae-448	24	39	but	but	CCONJ
amae-448	24	40	it	it	PRON
amae-448	24	41	also	also	ADV
amae-448	24	42	opens	open	VERB
amae-448	24	43	up	up	ADP
amae-448	24	44	opportunities	opportunity	NOUN
amae-448	24	45	for	for	ADP
amae-448	24	46	teachers	teacher	NOUN
amae-448	24	47	and	and	CCONJ
amae-448	24	48	school	school	NOUN
amae-448	24	49	administrators	administrator	NOUN
amae-448	24	50	to	to	PART
amae-448	24	51	critically	critically	ADV
amae-448	24	52	listen	listen	VERB
amae-448	24	53	(	(	PUNCT
amae-448	24	54	heiman	heiman	NOUN
amae-448	24	55	&	&	CCONJ
amae-448	24	56	yanes	yane	NOUN
amae-448	24	57	,	,	PUNCT
amae-448	24	58	2018	2018	NUM
amae-448	24	59	)	)	PUNCT
amae-448	24	60	and	and	CCONJ
amae-448	24	61	learn	learn	VERB
amae-448	24	62	from	from	ADP
amae-448	24	63	parents	parent	NOUN
amae-448	24	64	.	.	PUNCT
amae-448	25	1	furthermore	furthermore	ADV
amae-448	25	2	,	,	PUNCT
amae-448	25	3	parents	parent	NOUN
amae-448	25	4	'	'	PART
amae-448	25	5	practices	practice	NOUN
amae-448	25	6	and	and	CCONJ
amae-448	25	7	approaches	approach	NOUN
amae-448	25	8	can	can	AUX
amae-448	25	9	inform	inform	VERB
amae-448	25	10	the	the	DET
amae-448	25	11	kinds	kind	NOUN
amae-448	25	12	of	of	ADP
amae-448	25	13	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-448	25	14	,	,	PUNCT
amae-448	25	15	curriculum	curriculum	NOUN
amae-448	25	16	,	,	PUNCT
amae-448	25	17	and	and	CCONJ
amae-448	25	18	language	language	NOUN
amae-448	25	19	policies	policy	NOUN
amae-448	25	20	that	that	PRON
amae-448	25	21	should	should	AUX
amae-448	25	22	be	be	AUX
amae-448	25	23	fundamental	fundamental	ADJ
amae-448	25	24	to	to	ADP
amae-448	25	25	implementing	implement	VERB
amae-448	25	26	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	25	27	programs	program	NOUN
amae-448	25	28	(	(	PUNCT
amae-448	25	29	garcía	garcía	ADJ
amae-448	25	30	,	,	PUNCT
amae-448	25	31	2009	2009	NUM
amae-448	25	32	;	;	PUNCT
amae-448	25	33	valdés	valdé	VERB
amae-448	25	34	,	,	PUNCT
amae-448	25	35	1997	1997	NUM
amae-448	25	36	,	,	PUNCT
amae-448	25	37	2021	2021	NUM
amae-448	25	38	)	)	PUNCT
amae-448	25	39	.	.	PUNCT
amae-448	26	1	this	this	DET
amae-448	26	2	article	article	NOUN
amae-448	26	3	contributes	contribute	VERB
amae-448	26	4	to	to	ADP
amae-448	26	5	changing	change	VERB
amae-448	26	6	the	the	DET
amae-448	26	7	discourse	discourse	NOUN
amae-448	26	8	about	about	ADP
amae-448	26	9	latinx	latinx	NOUN
amae-448	26	10	parents	parent	NOUN
amae-448	26	11	and	and	CCONJ
amae-448	26	12	the	the	DET
amae-448	26	13	perceived	perceive	VERB
amae-448	26	14	notion	notion	NOUN
amae-448	26	15	that	that	SCONJ
amae-448	26	16	they	they	PRON
amae-448	26	17	are	be	AUX
amae-448	26	18	uncritical	uncritical	ADJ
amae-448	26	19	in	in	ADP
amae-448	26	20	the	the	DET
amae-448	26	21	(	(	PUNCT
amae-448	26	22	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	26	23	)	)	PUNCT
amae-448	26	24	education	education	NOUN
amae-448	26	25	of	of	ADP
amae-448	26	26	their	their	PRON
amae-448	26	27	children	child	NOUN
amae-448	26	28	.	.	PUNCT
amae-448	27	1	to	to	PART
amae-448	27	2	do	do	VERB
amae-448	27	3	so	so	ADV
amae-448	27	4	,	,	PUNCT
amae-448	27	5	we	we	PRON
amae-448	27	6	ask	ask	VERB
amae-448	27	7	the	the	DET
amae-448	27	8	following	follow	VERB
amae-448	27	9	research	research	NOUN
amae-448	27	10	questions	question	NOUN
amae-448	27	11	,	,	PUNCT
amae-448	27	12	(	(	PUNCT
amae-448	27	13	1	1	X
amae-448	27	14	)	)	PUNCT
amae-448	27	15	how	how	SCONJ
amae-448	27	16	do	do	AUX
amae-448	27	17	mexican	mexican	ADJ
amae-448	27	18	origin	origin	NOUN
amae-448	27	19	mothers	mother	NOUN
amae-448	27	20	support	support	VERB
amae-448	27	21	their	their	PRON
amae-448	27	22	children	child	NOUN
amae-448	27	23	's	's	PART
amae-448	27	24	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	27	25	at	at	ADP
amae-448	27	26	home	home	NOUN
amae-448	27	27	?	?	PUNCT
amae-448	28	1	(	(	PUNCT
amae-448	28	2	2	2	X
amae-448	28	3	)	)	PUNCT
amae-448	28	4	how	how	SCONJ
amae-448	28	5	do	do	AUX
amae-448	28	6	these	these	DET
amae-448	28	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	28	8	practices	practice	NOUN
amae-448	28	9	contribute	contribute	VERB
amae-448	28	10	to	to	ADP
amae-448	28	11	their	their	PRON
amae-448	28	12	children	child	NOUN
amae-448	28	13	's	's	PART
amae-448	28	14	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	28	15	,	,	PUNCT
amae-448	28	16	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	28	17	,	,	PUNCT
amae-448	28	18	and	and	CCONJ
amae-448	28	19	biculturalism	biculturalism	NOUN
amae-448	28	20	?	?	PUNCT
amae-448	29	1	and	and	CCONJ
amae-448	29	2	(	(	PUNCT
amae-448	29	3	3	3	X
amae-448	29	4	)	)	PUNCT
amae-448	29	5	why	why	SCONJ
amae-448	29	6	do	do	AUX
amae-448	29	7	they	they	PRON
amae-448	29	8	choose	choose	VERB
amae-448	29	9	to	to	PART
amae-448	29	10	support	support	VERB
amae-448	29	11	their	their	PRON
amae-448	29	12	children	child	NOUN
amae-448	29	13	's	's	PART
amae-448	29	14	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	29	15	,	,	PUNCT
amae-448	29	16	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	29	17	,	,	PUNCT
amae-448	29	18	and	and	CCONJ
amae-448	29	19	biculturalism	biculturalism	NOUN
amae-448	29	20	?	?	PUNCT
amae-448	30	1	these	these	DET
amae-448	30	2	questions	question	NOUN
amae-448	30	3	allowed	allow	VERB
amae-448	30	4	us	we	PRON
amae-448	30	5	,	,	PUNCT
amae-448	30	6	idalia	idalia	ADP
amae-448	30	7	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	30	8	and	and	CCONJ
amae-448	30	9	suzanne	suzanne	PROPN
amae-448	30	10	garcía	garcía	PROPN
amae-448	30	11	-	-	PUNCT
amae-448	30	12	mateus	mateus	NOUN
amae-448	30	13	,	,	PUNCT
amae-448	30	14	to	to	PART
amae-448	30	15	critically	critically	ADV
amae-448	30	16	listen	listen	VERB
amae-448	30	17	to	to	ADP
amae-448	30	18	mothers	mother	NOUN
amae-448	30	19	guided	guide	VERB
amae-448	30	20	by	by	ADP
amae-448	30	21	the	the	DET
amae-448	30	22	premise	premise	NOUN
amae-448	30	23	that	that	SCONJ
amae-448	30	24	mexican	mexican	PROPN
amae-448	30	25	mothers3	mothers3	PROPN
amae-448	30	26	are	be	AUX
amae-448	30	27	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	30	28	who	who	PRON
amae-448	30	29	can	can	AUX
amae-448	30	30	sustain	sustain	VERB
amae-448	30	31	the	the	DET
amae-448	30	32	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	30	33	practices	practice	NOUN
amae-448	30	34	central	central	ADJ
amae-448	30	35	to	to	ADP
amae-448	30	36	their	their	PRON
amae-448	30	37	children	child	NOUN
amae-448	30	38	's	's	PART
amae-448	30	39	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	30	40	and	and	CCONJ
amae-448	30	41	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	30	42	.	.	PUNCT
amae-448	31	1	3	3	NUM
amae-448	31	2	while	while	SCONJ
amae-448	31	3	our	our	PRON
amae-448	31	4	data	datum	NOUN
amae-448	31	5	specifically	specifically	ADV
amae-448	31	6	included	include	VERB
amae-448	31	7	and	and	CCONJ
amae-448	31	8	examined	examine	VERB
amae-448	31	9	mexican	mexican	ADJ
amae-448	31	10	origin	origin	NOUN
amae-448	31	11	mothers	mother	NOUN
amae-448	31	12	,	,	PUNCT
amae-448	31	13	we	we	PRON
amae-448	31	14	recognize	recognize	VERB
amae-448	31	15	that	that	SCONJ
amae-448	31	16	caregivers	caregiver	NOUN
amae-448	31	17	from	from	ADP
amae-448	31	18	various	various	ADJ
amae-448	31	19	backgrounds	background	NOUN
amae-448	31	20	and	and	CCONJ
amae-448	31	21	identities	identity	NOUN
amae-448	31	22	could	could	AUX
amae-448	31	23	have	have	VERB
amae-448	31	24	similar	similar	ADJ
amae-448	31	25	approaches	approach	NOUN
amae-448	31	26	as	as	ADP
amae-448	31	27	cultural	cultural	ADJ
amae-448	31	28	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	31	29	.	.	PUNCT
amae-448	32	1	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	32	2	of	of	ADP
amae-448	32	3	possibility	possibility	NOUN
amae-448	32	4	association	association	NOUN
amae-448	32	5	of	of	ADP
amae-448	32	6	mexican	mexican	PROPN
amae-448	32	7	american	american	PROPN
amae-448	32	8	educators	educator	NOUN
amae-448	32	9	(	(	PUNCT
amae-448	32	10	amae	amae	NOUN
amae-448	32	11	)	)	PUNCT
amae-448	32	12	journal	journal	NOUN
amae-448	32	13	©	©	PROPN
amae-448	32	14	2021	2021	NUM
amae-448	32	15	,	,	PUNCT
amae-448	32	16	volume	volume	NOUN
amae-448	32	17	15	15	NUM
amae-448	32	18	,	,	PUNCT
amae-448	32	19	issue	issue	VERB
amae-448	32	20	3	3	NUM
amae-448	32	21	110	110	NUM
amae-448	32	22	theoretical	theoretical	ADJ
amae-448	32	23	framework	framework	NOUN
amae-448	32	24	theoretically	theoretically	ADV
amae-448	32	25	,	,	PUNCT
amae-448	32	26	we	we	PRON
amae-448	32	27	draw	draw	VERB
amae-448	32	28	from	from	ADP
amae-448	32	29	border	border	NOUN
amae-448	32	30	thinking	thinking	NOUN
amae-448	32	31	(	(	PUNCT
amae-448	32	32	anzaldúa	anzaldúa	NOUN
amae-448	32	33	,	,	PUNCT
amae-448	32	34	1987	1987	NUM
amae-448	32	35	;	;	PUNCT
amae-448	32	36	mignolo	mignolo	PROPN
amae-448	32	37	,	,	PUNCT
amae-448	32	38	2000	2000	NUM
amae-448	32	39	)	)	PUNCT
amae-448	32	40	and	and	CCONJ
amae-448	32	41	the	the	DET
amae-448	32	42	critical	critical	ADJ
amae-448	32	43	components	component	NOUN
amae-448	32	44	of	of	ADP
amae-448	32	45	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	32	46	of	of	ADP
amae-448	32	47	border	border	NOUN
amae-448	32	48	thinking	thinking	NOUN
amae-448	32	49	(	(	PUNCT
amae-448	32	50	i.e.	i.e.	X
amae-448	32	51	,	,	PUNCT
amae-448	32	52	straddling	straddle	VERB
amae-448	32	53	,	,	PUNCT
amae-448	32	54	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-448	32	55	,	,	PUNCT
amae-448	32	56	and	and	CCONJ
amae-448	32	57	testimonios	testimonios	PROPN
amae-448	32	58	)	)	PUNCT
amae-448	32	59	(	(	PUNCT
amae-448	32	60	cervantes	cervante	NOUN
amae-448	32	61	-	-	PUNCT
amae-448	32	62	soon	soon	ADV
amae-448	32	63	&	&	CCONJ
amae-448	32	64	carrillo	carrillo	PROPN
amae-448	32	65	,	,	PUNCT
amae-448	32	66	2016	2016	NUM
amae-448	32	67	)	)	PUNCT
amae-448	32	68	to	to	PART
amae-448	32	69	center	center	VERB
amae-448	32	70	,	,	PUNCT
amae-448	32	71	amplify	amplify	VERB
amae-448	32	72	,	,	PUNCT
amae-448	32	73	and	and	CCONJ
amae-448	32	74	honor	honor	VERB
amae-448	32	75	the	the	DET
amae-448	32	76	voices	voice	NOUN
amae-448	32	77	and	and	CCONJ
amae-448	32	78	brilliant	brilliant	ADJ
amae-448	32	79	work	work	NOUN
amae-448	32	80	of	of	ADP
amae-448	32	81	mexican	mexican	ADJ
amae-448	32	82	-	-	PUNCT
amae-448	32	83	origin	origin	NOUN
amae-448	32	84	mothers	mother	NOUN
amae-448	32	85	,	,	PUNCT
amae-448	32	86	and	and	CCONJ
amae-448	32	87	to	to	PART
amae-448	32	88	help	help	VERB
amae-448	32	89	us	we	PRON
amae-448	32	90	understand	understand	VERB
amae-448	32	91	and	and	CCONJ
amae-448	32	92	gain	gain	VERB
amae-448	32	93	insights	insight	NOUN
amae-448	32	94	about	about	ADP
amae-448	32	95	their	their	PRON
amae-448	32	96	decisions	decision	NOUN
amae-448	32	97	on	on	ADP
amae-448	32	98	their	their	PRON
amae-448	32	99	children	child	NOUN
amae-448	32	100	's	's	PART
amae-448	32	101	language	language	NOUN
amae-448	32	102	trajectories	trajectory	NOUN
amae-448	32	103	.	.	PUNCT
amae-448	33	1	border	border	NOUN
amae-448	33	2	thinking	thinking	NOUN
amae-448	33	3	is	be	AUX
amae-448	33	4	the	the	DET
amae-448	33	5	critical	critical	ADJ
amae-448	33	6	thinking	thinking	NOUN
amae-448	33	7	and	and	CCONJ
amae-448	33	8	agency	agency	NOUN
amae-448	33	9	that	that	PRON
amae-448	33	10	stems	stem	VERB
amae-448	33	11	from	from	ADP
amae-448	33	12	people	people	NOUN
amae-448	33	13	on	on	ADP
amae-448	33	14	the	the	DET
amae-448	33	15	margins	margin	NOUN
amae-448	33	16	used	use	VERB
amae-448	33	17	to	to	PART
amae-448	33	18	transcend	transcend	VERB
amae-448	33	19	the	the	DET
amae-448	33	20	limitations	limitation	NOUN
amae-448	33	21	set	set	VERB
amae-448	33	22	by	by	ADP
amae-448	33	23	physical	physical	ADJ
amae-448	33	24	and	and	CCONJ
amae-448	33	25	metaphorical	metaphorical	ADJ
amae-448	33	26	borders	border	NOUN
amae-448	33	27	(	(	PUNCT
amae-448	33	28	anzaldúa	anzaldúa	NOUN
amae-448	33	29	,	,	PUNCT
amae-448	33	30	1987	1987	NUM
amae-448	33	31	;	;	PUNCT
amae-448	33	32	mignolo	mignolo	PROPN
amae-448	33	33	,	,	PUNCT
amae-448	33	34	2000	2000	NUM
amae-448	33	35	)	)	PUNCT
amae-448	33	36	.	.	PUNCT
amae-448	34	1	border	border	NOUN
amae-448	34	2	thinking	thinking	NOUN
amae-448	34	3	from	from	ADP
amae-448	34	4	mignolo	mignolo	NOUN
amae-448	34	5	and	and	CCONJ
amae-448	34	6	anzaldúa	anzaldúa	PROPN
amae-448	34	7	's	's	PART
amae-448	34	8	work	work	NOUN
amae-448	34	9	helped	help	VERB
amae-448	34	10	us	we	PRON
amae-448	34	11	conceptualize	conceptualize	VERB
amae-448	34	12	the	the	DET
amae-448	34	13	work	work	NOUN
amae-448	34	14	of	of	ADP
amae-448	34	15	mexican	mexican	ADJ
amae-448	34	16	mothers	mother	NOUN
amae-448	34	17	who	who	PRON
amae-448	34	18	are	be	AUX
amae-448	34	19	the	the	DET
amae-448	34	20	focus	focus	NOUN
amae-448	34	21	of	of	ADP
amae-448	34	22	this	this	DET
amae-448	34	23	study	study	NOUN
amae-448	34	24	by	by	ADP
amae-448	34	25	delinking	delinke	VERB
amae-448	34	26	from	from	ADP
amae-448	34	27	western	western	ADJ
amae-448	34	28	and	and	CCONJ
amae-448	34	29	european	european	ADJ
amae-448	34	30	ideals	ideal	NOUN
amae-448	34	31	,	,	PUNCT
amae-448	34	32	or	or	CCONJ
amae-448	34	33	what	what	PRON
amae-448	34	34	morrison	morrison	PROPN
amae-448	34	35	(	(	PUNCT
amae-448	34	36	1994	1994	NUM
amae-448	34	37	)	)	PUNCT
amae-448	34	38	has	have	AUX
amae-448	34	39	called	call	VERB
amae-448	34	40	the	the	DET
amae-448	34	41	ever	ever	ADV
amae-448	34	42	-	-	PUNCT
amae-448	34	43	present	present	ADJ
amae-448	34	44	white	white	ADJ
amae-448	34	45	gaze	gaze	NOUN
amae-448	34	46	that	that	PRON
amae-448	34	47	has	have	AUX
amae-448	34	48	been	be	AUX
amae-448	34	49	imposed	impose	VERB
amae-448	34	50	upon	upon	SCONJ
amae-448	34	51	people	people	NOUN
amae-448	34	52	of	of	ADP
amae-448	34	53	color	color	NOUN
amae-448	34	54	.	.	PUNCT
amae-448	35	1	instead	instead	ADV
amae-448	35	2	,	,	PUNCT
amae-448	35	3	we	we	PRON
amae-448	35	4	focus	focus	VERB
amae-448	35	5	on	on	ADP
amae-448	35	6	the	the	DET
amae-448	35	7	voices	voice	NOUN
amae-448	35	8	and	and	CCONJ
amae-448	35	9	actions	action	NOUN
amae-448	35	10	of	of	ADP
amae-448	35	11	those	those	PRON
amae-448	35	12	who	who	PRON
amae-448	35	13	have	have	AUX
amae-448	35	14	been	be	AUX
amae-448	35	15	silenced	silence	VERB
amae-448	35	16	.	.	PUNCT
amae-448	36	1	specifically	specifically	ADV
amae-448	36	2	,	,	PUNCT
amae-448	36	3	we	we	PRON
amae-448	36	4	focus	focus	VERB
amae-448	36	5	on	on	ADP
amae-448	36	6	what	what	PRON
amae-448	36	7	it	it	PRON
amae-448	36	8	means	mean	VERB
amae-448	36	9	to	to	PART
amae-448	36	10	be	be	AUX
amae-448	36	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	36	12	in	in	ADP
amae-448	36	13	an	an	DET
amae-448	36	14	english	english	ADJ
amae-448	36	15	-	-	PUNCT
amae-448	36	16	dominant	dominant	NOUN
amae-448	36	17	society	society	NOUN
amae-448	36	18	and	and	CCONJ
amae-448	36	19	how	how	SCONJ
amae-448	36	20	we	we	PRON
amae-448	36	21	,	,	PUNCT
amae-448	36	22	as	as	ADP
amae-448	36	23	women	woman	NOUN
amae-448	36	24	and	and	CCONJ
amae-448	36	25	madres	madre	NOUN
amae-448	36	26	of	of	ADP
amae-448	36	27	color	color	NOUN
amae-448	36	28	,	,	PUNCT
amae-448	36	29	decide	decide	VERB
amae-448	36	30	to	to	PART
amae-448	36	31	raise	raise	VERB
amae-448	36	32	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	36	33	and	and	CCONJ
amae-448	36	34	bicultural	bicultural	ADJ
amae-448	36	35	children	child	NOUN
amae-448	36	36	on	on	ADP
amae-448	36	37	our	our	PRON
amae-448	36	38	terms	term	NOUN
amae-448	36	39	.	.	PUNCT
amae-448	37	1	anzaldúa	anzaldúa	NOUN
amae-448	37	2	has	have	AUX
amae-448	37	3	theorized	theorize	VERB
amae-448	37	4	how	how	SCONJ
amae-448	37	5	borders	border	NOUN
amae-448	37	6	are	be	AUX
amae-448	37	7	porous	porous	ADJ
amae-448	37	8	,	,	PUNCT
amae-448	37	9	with	with	ADP
amae-448	37	10	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	37	11	of	of	ADP
amae-448	37	12	possibility	possibility	NOUN
amae-448	37	13	where	where	SCONJ
amae-448	37	14	people	people	NOUN
amae-448	37	15	of	of	ADP
amae-448	37	16	color	color	NOUN
amae-448	37	17	can	can	AUX
amae-448	37	18	imagine	imagine	VERB
amae-448	37	19	and	and	CCONJ
amae-448	37	20	design	design	VERB
amae-448	37	21	what	what	PRON
amae-448	37	22	being	be	AUX
amae-448	37	23	and	and	CCONJ
amae-448	37	24	doing	do	VERB
amae-448	37	25	in	in	ADP
amae-448	37	26	the	the	DET
amae-448	37	27	world	world	NOUN
amae-448	37	28	means	mean	VERB
amae-448	37	29	for	for	ADP
amae-448	37	30	us	we	PRON
amae-448	37	31	,	,	PUNCT
amae-448	37	32	and	and	CCONJ
amae-448	37	33	we	we	PRON
amae-448	37	34	emphasize	emphasize	VERB
amae-448	37	35	on	on	ADP
amae-448	37	36	our	our	PRON
amae-448	37	37	terms	term	NOUN
amae-448	37	38	.	.	PUNCT
amae-448	38	1	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	38	2	are	be	AUX
amae-448	38	3	the	the	DET
amae-448	38	4	moments	moment	NOUN
amae-448	38	5	when	when	SCONJ
amae-448	38	6	individuals	individual	NOUN
amae-448	38	7	recognize	recognize	VERB
amae-448	38	8	and	and	CCONJ
amae-448	38	9	name	name	VERB
amae-448	38	10	structural	structural	ADJ
amae-448	38	11	injustices	injustice	NOUN
amae-448	38	12	,	,	PUNCT
amae-448	38	13	act	act	VERB
amae-448	38	14	on	on	ADP
amae-448	38	15	disrupting	disrupt	VERB
amae-448	38	16	systems	system	NOUN
amae-448	38	17	of	of	ADP
amae-448	38	18	oppression	oppression	NOUN
amae-448	38	19	,	,	PUNCT
amae-448	38	20	and	and	CCONJ
amae-448	38	21	imagine	imagine	VERB
amae-448	38	22	a	a	DET
amae-448	38	23	new	new	ADJ
amae-448	38	24	reality	reality	NOUN
amae-448	38	25	for	for	ADP
amae-448	38	26	themselves	themselves	PRON
amae-448	38	27	.	.	PUNCT
amae-448	39	1	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	39	2	occur	occur	VERB
amae-448	39	3	when	when	SCONJ
amae-448	39	4	individuals	individual	NOUN
amae-448	39	5	delink	delink	VERB
amae-448	39	6	their	their	PRON
amae-448	39	7	thinking	thinking	NOUN
amae-448	39	8	and	and	CCONJ
amae-448	39	9	actions	action	NOUN
amae-448	39	10	from	from	ADP
amae-448	39	11	the	the	DET
amae-448	39	12	white	white	ADJ
amae-448	39	13	gaze	gaze	NOUN
amae-448	39	14	or	or	CCONJ
amae-448	39	15	their	their	PRON
amae-448	39	16	colonial	colonial	ADJ
amae-448	39	17	ways	way	NOUN
amae-448	39	18	of	of	ADP
amae-448	39	19	being	be	AUX
amae-448	39	20	from	from	ADP
amae-448	39	21	a	a	DET
amae-448	39	22	particular	particular	ADJ
amae-448	39	23	local	local	ADJ
amae-448	39	24	space	space	NOUN
amae-448	39	25	(	(	PUNCT
amae-448	39	26	such	such	ADJ
amae-448	39	27	as	as	ADP
amae-448	39	28	a	a	DET
amae-448	39	29	u.s	u.s	PROPN
amae-448	39	30	.	.	PROPN
amae-448	39	31	public	public	ADJ
amae-448	39	32	school	school	NOUN
amae-448	39	33	)	)	PUNCT
amae-448	39	34	.	.	PUNCT
amae-448	40	1	instead	instead	ADV
amae-448	40	2	,	,	PUNCT
amae-448	40	3	individuals	individual	NOUN
amae-448	40	4	choose	choose	VERB
amae-448	40	5	to	to	PART
amae-448	40	6	ground	ground	VERB
amae-448	40	7	themselves	themselves	PRON
amae-448	40	8	on	on	ADP
amae-448	40	9	the	the	DET
amae-448	40	10	borderland	borderland	NOUN
amae-448	40	11	's	's	PART
amae-448	40	12	possibilities	possibility	NOUN
amae-448	40	13	(	(	PUNCT
amae-448	40	14	both	both	PRON
amae-448	40	15	literally	literally	ADV
amae-448	40	16	and	and	CCONJ
amae-448	40	17	figuratively	figuratively	ADV
amae-448	40	18	)	)	PUNCT
amae-448	40	19	,	,	PUNCT
amae-448	40	20	where	where	SCONJ
amae-448	40	21	the	the	DET
amae-448	40	22	margins	margin	NOUN
amae-448	40	23	are	be	AUX
amae-448	40	24	sites	site	NOUN
amae-448	40	25	of	of	ADP
amae-448	40	26	being	be	AUX
amae-448	40	27	and	and	CCONJ
amae-448	40	28	doing	do	VERB
amae-448	40	29	,	,	PUNCT
amae-448	40	30	and	and	CCONJ
amae-448	40	31	for	for	ADP
amae-448	40	32	sobrevivencia	sobrevivencia	PROPN
amae-448	40	33	as	as	ADP
amae-448	40	34	racialized	racialize	VERB
amae-448	40	35	beings	being	NOUN
amae-448	40	36	.	.	PUNCT
amae-448	41	1	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	41	2	supported	support	VERB
amae-448	41	3	these	these	DET
amae-448	41	4	madres	madre	NOUN
amae-448	41	5	of	of	ADP
amae-448	41	6	mexican	mexican	ADJ
amae-448	41	7	origin	origin	NOUN
amae-448	41	8	in	in	ADP
amae-448	41	9	aligning	align	VERB
amae-448	41	10	their	their	PRON
amae-448	41	11	cultural	cultural	ADJ
amae-448	41	12	heritage	heritage	NOUN
amae-448	41	13	and	and	CCONJ
amae-448	41	14	lineage	lineage	NOUN
amae-448	41	15	to	to	ADP
amae-448	41	16	a	a	DET
amae-448	41	17	place	place	NOUN
amae-448	41	18	where	where	SCONJ
amae-448	41	19	they	they	PRON
amae-448	41	20	can	can	AUX
amae-448	41	21	exert	exert	VERB
amae-448	41	22	their	their	PRON
amae-448	41	23	agency	agency	NOUN
amae-448	41	24	and	and	CCONJ
amae-448	41	25	resist	resist	VERB
amae-448	41	26	being	be	AUX
amae-448	41	27	further	far	ADV
amae-448	41	28	marginalized	marginalize	VERB
amae-448	41	29	through	through	ADP
amae-448	41	30	critical	critical	ADJ
amae-448	41	31	border	border	NOUN
amae-448	41	32	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	41	33	.	.	PUNCT
amae-448	42	1	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	42	2	of	of	ADP
amae-448	42	3	border	border	NOUN
amae-448	42	4	thinking	thinking	NOUN
amae-448	42	5	is	be	AUX
amae-448	42	6	grounded	ground	VERB
amae-448	42	7	in	in	ADP
amae-448	42	8	the	the	DET
amae-448	42	9	work	work	NOUN
amae-448	42	10	of	of	ADP
amae-448	42	11	cervantes	cervante	NOUN
amae-448	42	12	-	-	PUNCT
amae-448	42	13	soon	soon	ADV
amae-448	42	14	and	and	CCONJ
amae-448	42	15	carrillo	carrillo	PROPN
amae-448	42	16	(	(	PUNCT
amae-448	42	17	2016	2016	NUM
amae-448	42	18	)	)	PUNCT
amae-448	42	19	,	,	PUNCT
amae-448	42	20	where	where	SCONJ
amae-448	42	21	they	they	PRON
amae-448	42	22	theorize	theorize	VERB
amae-448	42	23	this	this	DET
amae-448	42	24	critical	critical	ADJ
amae-448	42	25	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	42	26	as	as	ADP
amae-448	42	27	including	include	VERB
amae-448	42	28	three	three	NUM
amae-448	42	29	important	important	ADJ
amae-448	42	30	components	component	NOUN
amae-448	42	31	:	:	PUNCT
amae-448	42	32	straddling	straddle	VERB
amae-448	42	33	,	,	PUNCT
amae-448	42	34	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-448	42	35	,	,	PUNCT
amae-448	42	36	and	and	CCONJ
amae-448	42	37	testimonio	testimonio	PROPN
amae-448	42	38	.	.	PUNCT
amae-448	43	1	straddling	straddle	VERB
amae-448	43	2	is	be	AUX
amae-448	43	3	the	the	DET
amae-448	43	4	naming	naming	NOUN
amae-448	43	5	of	of	ADP
amae-448	43	6	inequities	inequity	NOUN
amae-448	43	7	through	through	ADP
amae-448	43	8	critical	critical	ADJ
amae-448	43	9	dialogue	dialogue	NOUN
amae-448	43	10	with	with	ADP
amae-448	43	11	our	our	PRON
amae-448	43	12	students	student	NOUN
amae-448	43	13	/	/	SYM
amae-448	43	14	children	child	NOUN
amae-448	43	15	that	that	PRON
amae-448	43	16	cultivates	cultivate	VERB
amae-448	43	17	critical	critical	ADJ
amae-448	43	18	consciousness	consciousness	NOUN
amae-448	43	19	.	.	PUNCT
amae-448	44	1	part	part	NOUN
amae-448	44	2	of	of	ADP
amae-448	44	3	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	44	4	as	as	ADP
amae-448	44	5	a	a	DET
amae-448	44	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	44	7	of	of	ADP
amae-448	44	8	border	border	NOUN
amae-448	44	9	thinking	thinking	NOUN
amae-448	44	10	includes	include	VERB
amae-448	44	11	fostering	foster	VERB
amae-448	44	12	the	the	DET
amae-448	44	13	co	co	NOUN
amae-448	44	14	-	-	NOUN
amae-448	44	15	construction	construction	NOUN
amae-448	44	16	of	of	ADP
amae-448	44	17	positive	positive	ADJ
amae-448	44	18	identities	identity	NOUN
amae-448	44	19	and	and	CCONJ
amae-448	44	20	students	student	NOUN
amae-448	44	21	'	'	PART
amae-448	44	22	border	border	NOUN
amae-448	44	23	thinking	thinking	NOUN
amae-448	44	24	(	(	PUNCT
amae-448	44	25	mignolo	mignolo	PROPN
amae-448	44	26	,	,	PUNCT
amae-448	44	27	200	200	NUM
amae-448	44	28	)	)	PUNCT
amae-448	44	29	.	.	PUNCT
amae-448	45	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	45	2	refers	refer	VERB
amae-448	45	3	to	to	ADP
amae-448	45	4	the	the	DET
amae-448	45	5	language	language	NOUN
amae-448	45	6	practices	practice	VERB
amae-448	45	7	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	45	8	&	&	CCONJ
amae-448	45	9	garcía	garcía	ADJ
amae-448	45	10	-	-	PUNCT
amae-448	45	11	mateus	mateus	NOUN
amae-448	45	12	association	association	NOUN
amae-448	45	13	of	of	ADP
amae-448	45	14	mexican	mexican	PROPN
amae-448	45	15	american	american	PROPN
amae-448	45	16	educators	educator	NOUN
amae-448	45	17	(	(	PUNCT
amae-448	45	18	amae	amae	NOUN
amae-448	45	19	)	)	PUNCT
amae-448	45	20	journal	journal	NOUN
amae-448	45	21	©	©	PROPN
amae-448	45	22	2021	2021	NUM
amae-448	45	23	,	,	PUNCT
amae-448	45	24	volume	volume	NOUN
amae-448	45	25	15	15	NUM
amae-448	45	26	,	,	PUNCT
amae-448	45	27	issue	issue	VERB
amae-448	45	28	3	3	NUM
amae-448	45	29	111	111	NUM
amae-448	45	30	that	that	PRON
amae-448	45	31	value	value	VERB
amae-448	45	32	our	our	PRON
amae-448	45	33	students’/children	students’/children	NOUN
amae-448	45	34	's	's	PART
amae-448	45	35	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	45	36	and	and	CCONJ
amae-448	45	37	cultural	cultural	ADJ
amae-448	45	38	practices	practice	NOUN
amae-448	45	39	and	and	CCONJ
amae-448	45	40	aim	aim	VERB
amae-448	45	41	for	for	ADP
amae-448	45	42	social	social	ADJ
amae-448	45	43	transformation	transformation	NOUN
amae-448	45	44	(	(	PUNCT
amae-448	45	45	garcía	garcía	PROPN
amae-448	45	46	&	&	CCONJ
amae-448	45	47	wei	wei	PROPN
amae-448	45	48	,	,	PUNCT
amae-448	45	49	2014	2014	NUM
amae-448	45	50	)	)	PUNCT
amae-448	45	51	.	.	PUNCT
amae-448	46	1	the	the	DET
amae-448	46	2	act	act	NOUN
amae-448	46	3	of	of	ADP
amae-448	46	4	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-448	46	5	is	be	AUX
amae-448	46	6	a	a	DET
amae-448	46	7	way	way	NOUN
amae-448	46	8	of	of	ADP
amae-448	46	9	doing	do	VERB
amae-448	46	10	and	and	CCONJ
amae-448	46	11	being	be	AUX
amae-448	46	12	for	for	ADP
amae-448	46	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	46	14	families	family	NOUN
amae-448	46	15	,	,	PUNCT
amae-448	46	16	communities	community	NOUN
amae-448	46	17	,	,	PUNCT
amae-448	46	18	and	and	CCONJ
amae-448	46	19	students	student	NOUN
amae-448	46	20	(	(	PUNCT
amae-448	46	21	garcía	garcía	PROPN
amae-448	46	22	&	&	CCONJ
amae-448	46	23	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-448	46	24	,	,	PUNCT
amae-448	46	25	2019	2019	NUM
amae-448	46	26	;	;	PUNCT
amae-448	46	27	garcía	garcía	ADJ
amae-448	46	28	-	-	PUNCT
amae-448	46	29	mateus	mateus	PROPN
amae-448	46	30	&	&	CCONJ
amae-448	46	31	palmer	palmer	PROPN
amae-448	46	32	,	,	PUNCT
amae-448	46	33	2017	2017	NUM
amae-448	46	34	;	;	PUNCT
amae-448	46	35	orellana	orellana	PROPN
amae-448	46	36	&	&	CCONJ
amae-448	46	37	reynolds	reynolds	PROPN
amae-448	46	38	,	,	PUNCT
amae-448	46	39	2008	2008	NUM
amae-448	46	40	;	;	PUNCT
amae-448	46	41	zentella	zentella	NOUN
amae-448	46	42	,	,	PUNCT
amae-448	46	43	1997	1997	NUM
amae-448	46	44	)	)	PUNCT
amae-448	46	45	.	.	PUNCT
amae-448	47	1	it	it	PRON
amae-448	47	2	is	be	AUX
amae-448	47	3	languaging	language	VERB
amae-448	47	4	that	that	PRON
amae-448	47	5	exists	exist	VERB
amae-448	47	6	in	in	ADP
amae-448	47	7	contexts	contexts	NOUN
amae-448	47	8	and	and	CCONJ
amae-448	47	9	competing	compete	VERB
amae-448	47	10	discourses	discourse	NOUN
amae-448	47	11	of	of	ADP
amae-448	47	12	power	power	NOUN
amae-448	47	13	that	that	PRON
amae-448	47	14	shape	shape	VERB
amae-448	47	15	and	and	CCONJ
amae-448	47	16	inform	inform	VERB
amae-448	47	17	how	how	SCONJ
amae-448	47	18	language	language	NOUN
amae-448	47	19	is	be	AUX
amae-448	47	20	perceived	perceive	VERB
amae-448	47	21	,	,	PUNCT
amae-448	47	22	expected	expect	VERB
amae-448	47	23	,	,	PUNCT
amae-448	47	24	and	and	CCONJ
amae-448	47	25	performed	perform	VERB
amae-448	47	26	.	.	PUNCT
amae-448	48	1	for	for	ADP
amae-448	48	2	example	example	NOUN
amae-448	48	3	,	,	PUNCT
amae-448	48	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	48	5	can	can	AUX
amae-448	48	6	be	be	AUX
amae-448	48	7	performed	perform	VERB
amae-448	48	8	through	through	ADP
amae-448	48	9	flexible	flexible	ADJ
amae-448	48	10	moving	moving	NOUN
amae-448	48	11	in	in	ADV
amae-448	48	12	and	and	CCONJ
amae-448	48	13	across	across	ADP
amae-448	48	14	named	name	VERB
amae-448	48	15	languages	language	NOUN
amae-448	48	16	.	.	PUNCT
amae-448	49	1	in	in	ADP
amae-448	49	2	this	this	DET
amae-448	49	3	study	study	NOUN
amae-448	49	4	,	,	PUNCT
amae-448	49	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	49	6	represents	represent	VERB
amae-448	49	7	the	the	DET
amae-448	49	8	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	49	9	agency	agency	NOUN
amae-448	49	10	of	of	ADP
amae-448	49	11	latinx	latinx	PROPN
amae-448	49	12	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	49	13	families	family	NOUN
amae-448	49	14	who	who	PRON
amae-448	49	15	make	make	VERB
amae-448	49	16	decisions	decision	NOUN
amae-448	49	17	on	on	ADP
amae-448	49	18	how	how	SCONJ
amae-448	49	19	language	language	NOUN
amae-448	49	20	should	should	AUX
amae-448	49	21	be	be	AUX
amae-448	49	22	experienced	experience	VERB
amae-448	49	23	and	and	CCONJ
amae-448	49	24	learned	learn	VERB
amae-448	49	25	for	for	ADP
amae-448	49	26	and	and	CCONJ
amae-448	49	27	with	with	ADP
amae-448	49	28	their	their	PRON
amae-448	49	29	children	child	NOUN
amae-448	49	30	(	(	PUNCT
amae-448	49	31	king	king	NOUN
amae-448	49	32	,	,	PUNCT
amae-448	49	33	2016	2016	NUM
amae-448	49	34	)	)	PUNCT
amae-448	49	35	.	.	PUNCT
amae-448	50	1	and	and	CCONJ
amae-448	50	2	third	third	ADJ
amae-448	50	3	,	,	PUNCT
amae-448	50	4	testimonio	testimonio	PROPN
amae-448	50	5	,	,	PUNCT
amae-448	50	6	a	a	DET
amae-448	50	7	tool	tool	NOUN
amae-448	50	8	for	for	ADP
amae-448	50	9	critical	critical	ADJ
amae-448	50	10	consciousness	consciousness	NOUN
amae-448	50	11	through	through	ADP
amae-448	50	12	collective	collective	ADJ
amae-448	50	13	dialogue	dialogue	NOUN
amae-448	50	14	that	that	PRON
amae-448	50	15	historicizes	historicize	VERB
amae-448	50	16	the	the	DET
amae-448	50	17	body	body	NOUN
amae-448	50	18	,	,	PUNCT
amae-448	50	19	mind	mind	NOUN
amae-448	50	20	,	,	PUNCT
amae-448	50	21	soul	soul	NOUN
amae-448	50	22	,	,	PUNCT
amae-448	50	23	and	and	CCONJ
amae-448	50	24	experiences	experience	NOUN
amae-448	50	25	.	.	PUNCT
amae-448	51	1	testimonios	testimonio	NOUN
amae-448	51	2	are	be	AUX
amae-448	51	3	the	the	DET
amae-448	51	4	personal	personal	ADJ
amae-448	51	5	narratives	narrative	NOUN
amae-448	51	6	and	and	CCONJ
amae-448	51	7	stories	story	NOUN
amae-448	51	8	shared	share	VERB
amae-448	51	9	to	to	PART
amae-448	51	10	reveal	reveal	VERB
amae-448	51	11	oppressive	oppressive	ADJ
amae-448	51	12	structures	structure	NOUN
amae-448	51	13	and	and	CCONJ
amae-448	51	14	injustices	injustice	NOUN
amae-448	51	15	experienced	experience	VERB
amae-448	51	16	by	by	ADP
amae-448	51	17	those	those	PRON
amae-448	51	18	who	who	PRON
amae-448	51	19	reside	reside	VERB
amae-448	51	20	on	on	ADP
amae-448	51	21	the	the	DET
amae-448	51	22	margins	margin	NOUN
amae-448	51	23	(	(	PUNCT
amae-448	51	24	delgado	delgado	NOUN
amae-448	51	25	et	et	PROPN
amae-448	51	26	al	al	PROPN
amae-448	51	27	.	.	PROPN
amae-448	51	28	,	,	PUNCT
amae-448	51	29	2012	2012	NUM
amae-448	51	30	)	)	PUNCT
amae-448	51	31	.	.	PUNCT
amae-448	52	1	saavedra	saavedra	PROPN
amae-448	52	2	(	(	PUNCT
amae-448	52	3	2019	2019	NUM
amae-448	52	4	)	)	PUNCT
amae-448	52	5	adds	add	VERB
amae-448	52	6	that	that	SCONJ
amae-448	52	7	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	52	8	liberty	liberty	NOUN
amae-448	52	9	through	through	ADP
amae-448	52	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	52	11	in	in	ADP
amae-448	52	12	testimonios	testimonios	PROPN
amae-448	52	13	is	be	AUX
amae-448	52	14	necessary	necessary	ADJ
amae-448	52	15	for	for	ADP
amae-448	52	16	humanizing	humanize	VERB
amae-448	52	17	the	the	DET
amae-448	52	18	process	process	NOUN
amae-448	52	19	of	of	ADP
amae-448	52	20	sharing	share	VERB
amae-448	52	21	stories	story	NOUN
amae-448	52	22	that	that	PRON
amae-448	52	23	allow	allow	VERB
amae-448	52	24	us	we	PRON
amae-448	52	25	to	to	PART
amae-448	52	26	understand	understand	VERB
amae-448	52	27	the	the	DET
amae-448	52	28	critical	critical	ADJ
amae-448	52	29	perspectives	perspective	NOUN
amae-448	52	30	and	and	CCONJ
amae-448	52	31	practices	practice	NOUN
amae-448	52	32	people	people	NOUN
amae-448	52	33	used	use	VERB
amae-448	52	34	to	to	PART
amae-448	52	35	navigate	navigate	VERB
amae-448	52	36	and	and	CCONJ
amae-448	52	37	survive	survive	VERB
amae-448	52	38	everyday	everyday	ADJ
amae-448	52	39	experiences	experience	NOUN
amae-448	52	40	.	.	PUNCT
amae-448	53	1	furthermore	furthermore	ADV
amae-448	53	2	,	,	PUNCT
amae-448	53	3	as	as	SCONJ
amae-448	53	4	cervantes	cervante	NOUN
amae-448	53	5	-	-	PUNCT
amae-448	53	6	soon	soon	ADV
amae-448	53	7	and	and	CCONJ
amae-448	53	8	carrillo	carrillo	PROPN
amae-448	53	9	explain	explain	VERB
amae-448	53	10	,	,	PUNCT
amae-448	53	11	these	these	PRON
amae-448	53	12	are	be	AUX
amae-448	53	13	articulations	articulation	NOUN
amae-448	53	14	of	of	ADP
amae-448	53	15	theory	theory	NOUN
amae-448	53	16	in	in	ADP
amae-448	53	17	the	the	DET
amae-448	53	18	flesh	flesh	NOUN
amae-448	53	19	and	and	CCONJ
amae-448	53	20	border	border	NOUN
amae-448	53	21	thinking	thinking	NOUN
amae-448	53	22	.	.	PUNCT
amae-448	54	1	meaning	mean	VERB
amae-448	54	2	,	,	PUNCT
amae-448	54	3	thinking	thinking	NOUN
amae-448	54	4	and	and	CCONJ
amae-448	54	5	actions	action	NOUN
amae-448	54	6	are	be	AUX
amae-448	54	7	deeply	deeply	ADV
amae-448	54	8	connected	connect	VERB
amae-448	54	9	and	and	CCONJ
amae-448	54	10	informed	inform	VERB
amae-448	54	11	by	by	ADP
amae-448	54	12	the	the	DET
amae-448	54	13	racialized	racialize	VERB
amae-448	54	14	body	body	NOUN
amae-448	54	15	's	's	PART
amae-448	54	16	sensitivities	sensitivity	NOUN
amae-448	54	17	and	and	CCONJ
amae-448	54	18	lived	live	VERB
amae-448	54	19	experiences	experience	NOUN
amae-448	54	20	.	.	PUNCT
amae-448	55	1	we	we	PRON
amae-448	55	2	drew	draw	VERB
amae-448	55	3	on	on	ADP
amae-448	55	4	these	these	DET
amae-448	55	5	conceptual	conceptual	ADJ
amae-448	55	6	frameworks	framework	NOUN
amae-448	55	7	to	to	PART
amae-448	55	8	understand	understand	VERB
amae-448	55	9	the	the	DET
amae-448	55	10	critical	critical	ADJ
amae-448	55	11	work	work	NOUN
amae-448	55	12	of	of	ADP
amae-448	55	13	madres	madre	NOUN
amae-448	55	14	mexicanas	mexicanas	PROPN
amae-448	55	15	who	who	PRON
amae-448	55	16	are	be	AUX
amae-448	55	17	raising	raise	VERB
amae-448	55	18	their	their	PRON
amae-448	55	19	children	child	NOUN
amae-448	55	20	bilingually	bilingually	ADV
amae-448	55	21	in	in	ADP
amae-448	55	22	an	an	DET
amae-448	55	23	english	english	ADJ
amae-448	55	24	dominant	dominant	ADJ
amae-448	55	25	educational	educational	ADJ
amae-448	55	26	system	system	NOUN
amae-448	55	27	that	that	PRON
amae-448	55	28	has	have	AUX
amae-448	55	29	historically	historically	ADV
amae-448	55	30	tried	try	VERB
amae-448	55	31	to	to	PART
amae-448	55	32	tame	tame	VERB
amae-448	55	33	the	the	DET
amae-448	55	34	lenguas	lenguas	NOUN
amae-448	55	35	of	of	ADP
amae-448	55	36	mexican	mexican	PROPN
amae-448	55	37	(	(	PUNCT
amae-448	55	38	anzaldúa	anzaldúa	NOUN
amae-448	55	39	,	,	PUNCT
amae-448	55	40	1987	1987	NUM
amae-448	55	41	)	)	PUNCT
amae-448	55	42	immigrant	immigrant	ADJ
amae-448	55	43	children	child	NOUN
amae-448	55	44	and	and	CCONJ
amae-448	55	45	families	family	NOUN
amae-448	55	46	.	.	PUNCT
amae-448	56	1	method	method	NOUN
amae-448	56	2	of	of	ADP
amae-448	56	3	inquiry	inquiry	NOUN
amae-448	56	4	for	for	ADP
amae-448	56	5	this	this	DET
amae-448	56	6	study	study	NOUN
amae-448	56	7	,	,	PUNCT
amae-448	56	8	we	we	PRON
amae-448	56	9	combined	combine	VERB
amae-448	56	10	the	the	DET
amae-448	56	11	data	datum	NOUN
amae-448	56	12	from	from	ADP
amae-448	56	13	our	our	PRON
amae-448	56	14	individual	individual	ADJ
amae-448	56	15	research	research	NOUN
amae-448	56	16	projects	project	NOUN
amae-448	56	17	.	.	PUNCT
amae-448	57	1	each	each	PRON
amae-448	57	2	of	of	ADP
amae-448	57	3	our	our	PRON
amae-448	57	4	projects	project	NOUN
amae-448	57	5	was	be	AUX
amae-448	57	6	deeply	deeply	ADV
amae-448	57	7	guided	guide	VERB
amae-448	57	8	by	by	ADP
amae-448	57	9	critical	critical	ADJ
amae-448	57	10	ethnographic	ethnographic	ADJ
amae-448	57	11	approaches	approach	NOUN
amae-448	57	12	(	(	PUNCT
amae-448	57	13	villenas	villenas	PROPN
amae-448	57	14	&	&	CCONJ
amae-448	57	15	foley	foley	PROPN
amae-448	57	16	,	,	PUNCT
amae-448	57	17	2002	2002	NUM
amae-448	57	18	)	)	PUNCT
amae-448	57	19	.	.	PUNCT
amae-448	58	1	according	accord	VERB
amae-448	58	2	to	to	ADP
amae-448	58	3	villenas	villenas	PROPN
amae-448	58	4	and	and	CCONJ
amae-448	58	5	foley	foley	PROPN
amae-448	58	6	,	,	PUNCT
amae-448	58	7	critical	critical	ADJ
amae-448	58	8	ethnographies	ethnography	NOUN
amae-448	58	9	should	should	AUX
amae-448	58	10	"	"	PUNCT
amae-448	58	11	reveal	reveal	VERB
amae-448	58	12	oppressive	oppressive	ADJ
amae-448	58	13	relations	relation	NOUN
amae-448	58	14	of	of	ADP
amae-448	58	15	power	power	NOUN
amae-448	58	16	"	"	PUNCT
amae-448	58	17	(	(	PUNCT
amae-448	58	18	p.	p.	NOUN
amae-448	58	19	177	177	NUM
amae-448	58	20	)	)	PUNCT
amae-448	58	21	and	and	CCONJ
amae-448	58	22	can	can	AUX
amae-448	58	23	incorporate	incorporate	AUX
amae-448	58	24	typically	typically	ADV
amae-448	58	25	deemed	deem	VERB
amae-448	58	26	as	as	ADP
amae-448	58	27	non	non	ADJ
amae-448	58	28	-	-	ADJ
amae-448	58	29	traditional	traditional	ADJ
amae-448	58	30	qualitative	qualitative	ADJ
amae-448	58	31	methodological	methodological	ADJ
amae-448	58	32	practices	practice	NOUN
amae-448	58	33	such	such	ADJ
amae-448	58	34	as	as	ADP
amae-448	58	35	testimonios	testimonio	NOUN
amae-448	58	36	.	.	PUNCT
amae-448	59	1	in	in	ADP
amae-448	59	2	this	this	DET
amae-448	59	3	case	case	NOUN
amae-448	59	4	,	,	PUNCT
amae-448	59	5	testimonios	testimonios	PROPN
amae-448	59	6	were	be	AUX
amae-448	59	7	"	"	PUNCT
amae-448	59	8	both	both	CCONJ
amae-448	59	9	a	a	DET
amae-448	59	10	product	product	NOUN
amae-448	59	11	and	and	CCONJ
amae-448	59	12	a	a	DET
amae-448	59	13	process	process	NOUN
amae-448	59	14	"	"	PUNCT
amae-448	59	15	(	(	PUNCT
amae-448	59	16	delgado	delgado	VERB
amae-448	59	17	et	et	PROPN
amae-448	59	18	al	al	PROPN
amae-448	59	19	.	.	PROPN
amae-448	59	20	,	,	PUNCT
amae-448	59	21	2012	2012	NUM
amae-448	59	22	)	)	PUNCT
amae-448	59	23	that	that	PRON
amae-448	59	24	allowed	allow	VERB
amae-448	59	25	us	we	PRON
amae-448	59	26	to	to	PART
amae-448	59	27	recognize	recognize	VERB
amae-448	59	28	the	the	DET
amae-448	59	29	understandings	understanding	NOUN
amae-448	59	30	and	and	CCONJ
amae-448	59	31	practices	practice	NOUN
amae-448	59	32	of	of	ADP
amae-448	59	33	madres	madre	NOUN
amae-448	59	34	de	de	X
amae-448	59	35	origen	origen	PROPN
amae-448	59	36	mexicano	mexicano	PROPN
amae-448	59	37	in	in	ADP
amae-448	59	38	supporting	support	VERB
amae-448	59	39	their	their	PRON
amae-448	59	40	children	child	NOUN
amae-448	59	41	's	's	PART
amae-448	59	42	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	59	43	where	where	SCONJ
amae-448	59	44	monolingual	monolingual	ADJ
amae-448	59	45	ideologies	ideology	NOUN
amae-448	59	46	prevailed	prevail	VERB
amae-448	59	47	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	59	48	of	of	ADP
amae-448	59	49	possibility	possibility	NOUN
amae-448	59	50	association	association	NOUN
amae-448	59	51	of	of	ADP
amae-448	59	52	mexican	mexican	PROPN
amae-448	59	53	american	american	PROPN
amae-448	59	54	educators	educator	NOUN
amae-448	59	55	(	(	PUNCT
amae-448	59	56	amae	amae	NOUN
amae-448	59	57	)	)	PUNCT
amae-448	59	58	journal	journal	NOUN
amae-448	59	59	©	©	PROPN
amae-448	59	60	2021	2021	NUM
amae-448	59	61	,	,	PUNCT
amae-448	59	62	volume	volume	NOUN
amae-448	59	63	15	15	NUM
amae-448	59	64	,	,	PUNCT
amae-448	59	65	issue	issue	VERB
amae-448	59	66	3	3	NUM
amae-448	59	67	112	112	NUM
amae-448	59	68	positionality	positionality	NOUN
amae-448	59	69	we	we	PRON
amae-448	59	70	identify	identify	VERB
amae-448	59	71	as	as	SCONJ
amae-448	59	72	madres	madre	NOUN
amae-448	59	73	de	de	X
amae-448	59	74	origen	origen	PROPN
amae-448	59	75	mexicano	mexicano	PROPN
amae-448	59	76	raising	raise	VERB
amae-448	59	77	multilingual	multilingual	ADJ
amae-448	59	78	children	child	NOUN
amae-448	59	79	living	live	VERB
amae-448	59	80	in	in	ADP
amae-448	59	81	the	the	DET
amae-448	59	82	u.s	u.s	PROPN
amae-448	59	83	.	.	PROPN
amae-448	59	84	idalia	idalia	PROPN
amae-448	59	85	identifies	identify	VERB
amae-448	59	86	as	as	ADP
amae-448	59	87	a	a	DET
amae-448	59	88	first	first	ADJ
amae-448	59	89	-	-	PUNCT
amae-448	59	90	generation	generation	NOUN
amae-448	59	91	immigrant	immigrant	NOUN
amae-448	59	92	and	and	CCONJ
amae-448	59	93	transfronteriza	transfronteriza	NOUN
amae-448	59	94	raised	raise	VERB
amae-448	59	95	on	on	ADP
amae-448	59	96	the	the	DET
amae-448	59	97	texas	texas	PROPN
amae-448	59	98	-	-	PUNCT
amae-448	59	99	mexico	mexico	PROPN
amae-448	59	100	borderlands	borderland	NOUN
amae-448	59	101	.	.	PUNCT
amae-448	60	1	suzanne	suzanne	PROPN
amae-448	60	2	identifies	identify	VERB
amae-448	60	3	as	as	ADP
amae-448	60	4	a	a	DET
amae-448	60	5	second	second	ADJ
amae-448	60	6	-	-	PUNCT
amae-448	60	7	generation	generation	NOUN
amae-448	60	8	immigrant	immigrant	NOUN
amae-448	60	9	from	from	ADP
amae-448	60	10	the	the	DET
amae-448	60	11	borderlands	borderland	NOUN
amae-448	60	12	.	.	PUNCT
amae-448	61	1	we	we	PRON
amae-448	61	2	are	be	AUX
amae-448	61	3	both	both	DET
amae-448	61	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	61	5	teacher	teacher	NOUN
amae-448	61	6	educators	educator	NOUN
amae-448	61	7	as	as	ADP
amae-448	61	8	assistant	assistant	NOUN
amae-448	61	9	professors	professor	NOUN
amae-448	61	10	at	at	ADP
amae-448	61	11	higher	high	ADJ
amae-448	61	12	education	education	NOUN
amae-448	61	13	institutions	institution	NOUN
amae-448	61	14	,	,	PUNCT
amae-448	61	15	first	first	ADJ
amae-448	61	16	-	-	PUNCT
amae-448	61	17	generation	generation	NOUN
amae-448	61	18	college	college	NOUN
amae-448	61	19	students	student	NOUN
amae-448	61	20	,	,	PUNCT
amae-448	61	21	and	and	CCONJ
amae-448	61	22	former	former	ADJ
amae-448	61	23	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	61	24	teachers	teacher	NOUN
amae-448	61	25	at	at	ADP
amae-448	61	26	title	title	NOUN
amae-448	61	27	1	1	NUM
amae-448	61	28	schools	school	NOUN
amae-448	61	29	in	in	ADP
amae-448	61	30	texas	texas	PROPN
amae-448	61	31	,	,	PUNCT
amae-448	61	32	and	and	CCONJ
amae-448	61	33	suzanne	suzanne	PROPN
amae-448	61	34	also	also	ADV
amae-448	61	35	taught	teach	VERB
amae-448	61	36	in	in	ADP
amae-448	61	37	missouri	missouri	PROPN
amae-448	61	38	.	.	PUNCT
amae-448	62	1	we	we	PRON
amae-448	62	2	consider	consider	VERB
amae-448	62	3	ourselves	ourselves	PRON
amae-448	62	4	as	as	ADP
amae-448	62	5	"	"	PUNCT
amae-448	62	6	insiders	insider	NOUN
amae-448	62	7	"	"	PUNCT
amae-448	62	8	coming	come	VERB
amae-448	62	9	to	to	ADP
amae-448	62	10	our	our	PRON
amae-448	62	11	work	work	NOUN
amae-448	62	12	as	as	ADP
amae-448	62	13	madres	madres	PROPN
amae-448	62	14	mexicanas	mexicanas	PROPN
amae-448	62	15	who	who	PRON
amae-448	62	16	are	be	AUX
amae-448	62	17	making	make	VERB
amae-448	62	18	daily	daily	ADJ
amae-448	62	19	critical	critical	ADJ
amae-448	62	20	decisions	decision	NOUN
amae-448	62	21	about	about	ADP
amae-448	62	22	the	the	DET
amae-448	62	23	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	62	24	education	education	NOUN
amae-448	62	25	experiences	experience	NOUN
amae-448	62	26	of	of	ADP
amae-448	62	27	our	our	PRON
amae-448	62	28	children	child	NOUN
amae-448	62	29	,	,	PUNCT
amae-448	62	30	like	like	ADP
amae-448	62	31	the	the	DET
amae-448	62	32	mothers	mother	NOUN
amae-448	62	33	in	in	ADP
amae-448	62	34	our	our	PRON
amae-448	62	35	study	study	NOUN
amae-448	62	36	.	.	PUNCT
amae-448	63	1	contextualizing	contextualize	VERB
amae-448	63	2	the	the	DET
amae-448	63	3	study	study	NOUN
amae-448	63	4	as	as	SCONJ
amae-448	63	5	aforementioned	aforementione	VERB
amae-448	63	6	,	,	PUNCT
amae-448	63	7	we	we	PRON
amae-448	63	8	combined	combine	VERB
amae-448	63	9	data	datum	NOUN
amae-448	63	10	from	from	ADP
amae-448	63	11	our	our	PRON
amae-448	63	12	individual	individual	ADJ
amae-448	63	13	research	research	NOUN
amae-448	63	14	projects	project	NOUN
amae-448	63	15	.	.	PUNCT
amae-448	64	1	we	we	PRON
amae-448	64	2	drew	draw	VERB
amae-448	64	3	from	from	ADP
amae-448	64	4	a	a	DET
amae-448	64	5	total	total	NOUN
amae-448	64	6	of	of	ADP
amae-448	64	7	20	20	NUM
amae-448	64	8	audio	audio	NOUN
amae-448	64	9	-	-	PUNCT
amae-448	64	10	recorded	record	VERB
amae-448	64	11	semi	semi	ADJ
amae-448	64	12	-	-	ADJ
amae-448	64	13	structured	structured	ADJ
amae-448	64	14	interviews	interview	NOUN
amae-448	64	15	of	of	ADP
amae-448	64	16	both	both	DET
amae-448	64	17	firstand	firstand	NOUN
amae-448	64	18	secondgeneration	secondgeneration	NOUN
amae-448	64	19	immigrant	immigrant	NOUN
amae-448	64	20	madres	madre	NOUN
amae-448	64	21	mexicanas	mexicanas	PROPN
amae-448	64	22	.	.	PUNCT
amae-448	65	1	idalia	idalia	PROPN
amae-448	65	2	collected	collect	VERB
amae-448	65	3	data	datum	NOUN
amae-448	65	4	from	from	ADP
amae-448	65	5	three	three	NUM
amae-448	65	6	participating	participate	VERB
amae-448	65	7	transfronteriza4	transfronteriza4	NOUN
amae-448	65	8	mothers	mother	NOUN
amae-448	65	9	.	.	PUNCT
amae-448	66	1	the	the	DET
amae-448	66	2	mothers	mother	NOUN
amae-448	66	3	participating	participate	VERB
amae-448	66	4	were	be	AUX
amae-448	66	5	from	from	ADP
amae-448	66	6	mexico	mexico	PROPN
amae-448	66	7	,	,	PUNCT
amae-448	66	8	and	and	CCONJ
amae-448	66	9	two	two	NUM
amae-448	66	10	of	of	ADP
amae-448	66	11	them	they	PRON
amae-448	66	12	still	still	ADV
amae-448	66	13	lived	live	VERB
amae-448	66	14	in	in	ADP
amae-448	66	15	mexico	mexico	PROPN
amae-448	66	16	,	,	PUNCT
amae-448	66	17	and	and	CCONJ
amae-448	66	18	their	their	PRON
amae-448	66	19	children	child	NOUN
amae-448	66	20	attended	attend	VERB
amae-448	66	21	school	school	NOUN
amae-448	66	22	in	in	ADP
amae-448	66	23	the	the	DET
amae-448	66	24	u.s	u.s	PROPN
amae-448	66	25	.	.	PROPN
amae-448	66	26	that	that	PRON
amae-448	66	27	offered	offer	VERB
amae-448	66	28	an	an	DET
amae-448	66	29	early	early	ADJ
amae-448	66	30	-	-	PUNCT
amae-448	66	31	exit	exit	NOUN
amae-448	66	32	transitional	transitional	ADJ
amae-448	66	33	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	66	34	program	program	NOUN
amae-448	66	35	.	.	PUNCT
amae-448	67	1	however	however	ADV
amae-448	67	2	,	,	PUNCT
amae-448	67	3	that	that	SCONJ
amae-448	67	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	67	5	program	program	NOUN
amae-448	67	6	in	in	ADP
amae-448	67	7	that	that	DET
amae-448	67	8	school	school	NOUN
amae-448	67	9	was	be	AUX
amae-448	67	10	implemented	implement	VERB
amae-448	67	11	as	as	ADP
amae-448	67	12	an	an	DET
amae-448	67	13	english	english	ADJ
amae-448	67	14	immersion	immersion	NOUN
amae-448	67	15	program	program	NOUN
amae-448	67	16	.	.	PUNCT
amae-448	68	1	through	through	ADP
amae-448	68	2	the	the	DET
amae-448	68	3	transitional	transitional	ADJ
amae-448	68	4	program	program	NOUN
amae-448	68	5	,	,	PUNCT
amae-448	68	6	the	the	DET
amae-448	68	7	children	child	NOUN
amae-448	68	8	were	be	AUX
amae-448	68	9	supposed	suppose	VERB
amae-448	68	10	to	to	PART
amae-448	68	11	get	get	VERB
amae-448	68	12	support	support	NOUN
amae-448	68	13	in	in	ADP
amae-448	68	14	their	their	PRON
amae-448	68	15	home	home	NOUN
amae-448	68	16	language	language	NOUN
amae-448	68	17	in	in	ADP
amae-448	68	18	the	the	DET
amae-448	68	19	process	process	NOUN
amae-448	68	20	of	of	ADP
amae-448	68	21	learning	learn	VERB
amae-448	68	22	english	english	PROPN
amae-448	68	23	as	as	ADP
amae-448	68	24	a	a	DET
amae-448	68	25	second	second	ADJ
amae-448	68	26	language	language	NOUN
amae-448	68	27	but	but	CCONJ
amae-448	68	28	instead	instead	ADV
amae-448	68	29	only	only	ADV
amae-448	68	30	received	receive	VERB
amae-448	68	31	english	english	PROPN
amae-448	68	32	-	-	PUNCT
amae-448	68	33	only	only	ADJ
amae-448	68	34	instruction	instruction	NOUN
amae-448	68	35	.	.	PUNCT
amae-448	69	1	this	this	DET
amae-448	69	2	school	school	NOUN
amae-448	69	3	was	be	AUX
amae-448	69	4	located	locate	VERB
amae-448	69	5	in	in	ADP
amae-448	69	6	a	a	DET
amae-448	69	7	small	small	ADJ
amae-448	69	8	rural	rural	ADJ
amae-448	69	9	city	city	NOUN
amae-448	69	10	on	on	ADP
amae-448	69	11	the	the	DET
amae-448	69	12	south	south	PROPN
amae-448	69	13	texas	texas	PROPN
amae-448	69	14	border	border	PROPN
amae-448	69	15	.	.	PUNCT
amae-448	70	1	idalia	idalia	PROPN
amae-448	70	2	's	's	PART
amae-448	70	3	data	datum	NOUN
amae-448	70	4	included	include	VERB
amae-448	70	5	:	:	PUNCT
amae-448	70	6	three	three	NUM
amae-448	70	7	audio	audio	ADJ
amae-448	70	8	-	-	PUNCT
amae-448	70	9	recorded	record	VERB
amae-448	70	10	semistructured	semistructure	VERB
amae-448	70	11	interviews	interview	NOUN
amae-448	70	12	per	per	ADP
amae-448	70	13	participant	participant	NOUN
amae-448	70	14	,	,	PUNCT
amae-448	70	15	photos	photo	NOUN
amae-448	70	16	taken	take	VERB
amae-448	70	17	by	by	ADP
amae-448	70	18	participating	participate	VERB
amae-448	70	19	mothers	mother	NOUN
amae-448	70	20	regarding	regard	VERB
amae-448	70	21	how	how	SCONJ
amae-448	70	22	language	language	NOUN
amae-448	70	23	was	be	AUX
amae-448	70	24	part	part	NOUN
amae-448	70	25	of	of	ADP
amae-448	70	26	their	their	PRON
amae-448	70	27	everyday	everyday	ADJ
amae-448	70	28	life	life	NOUN
amae-448	70	29	.	.	PUNCT
amae-448	71	1	the	the	DET
amae-448	71	2	photos	photo	NOUN
amae-448	71	3	,	,	PUNCT
amae-448	71	4	in	in	ADP
amae-448	71	5	particular	particular	ADJ
amae-448	71	6	,	,	PUNCT
amae-448	71	7	served	serve	VERB
amae-448	71	8	as	as	ADP
amae-448	71	9	anchors	anchor	NOUN
amae-448	71	10	in	in	ADP
amae-448	71	11	the	the	DET
amae-448	71	12	sharing	sharing	NOUN
amae-448	71	13	process	process	NOUN
amae-448	71	14	of	of	ADP
amae-448	71	15	some	some	PRON
amae-448	71	16	of	of	ADP
amae-448	71	17	their	their	PRON
amae-448	71	18	testimonios	testimonio	NOUN
amae-448	71	19	about	about	ADP
amae-448	71	20	language	language	NOUN
amae-448	71	21	.	.	PUNCT
amae-448	72	1	suzanne	suzanne	PROPN
amae-448	72	2	had	have	VERB
amae-448	72	3	ten	ten	NUM
amae-448	72	4	mothers	mother	NOUN
amae-448	72	5	and	and	CCONJ
amae-448	72	6	one	one	NUM
amae-448	72	7	abuelita	abuelita	NOUN
amae-448	72	8	as	as	ADP
amae-448	72	9	participants	participant	NOUN
amae-448	72	10	in	in	ADP
amae-448	72	11	her	her	PRON
amae-448	72	12	study	study	NOUN
amae-448	72	13	.	.	PUNCT
amae-448	73	1	the	the	DET
amae-448	73	2	participating	participate	VERB
amae-448	73	3	mothers	mother	NOUN
amae-448	73	4	lived	live	VERB
amae-448	73	5	in	in	ADP
amae-448	73	6	texas	texas	PROPN
amae-448	73	7	,	,	PUNCT
amae-448	73	8	and	and	CCONJ
amae-448	73	9	their	their	PRON
amae-448	73	10	families	family	NOUN
amae-448	73	11	were	be	AUX
amae-448	73	12	originally	originally	ADV
amae-448	73	13	from	from	ADP
amae-448	73	14	mexico	mexico	PROPN
amae-448	73	15	.	.	PUNCT
amae-448	74	1	their	their	PRON
amae-448	74	2	children	child	NOUN
amae-448	74	3	attended	attend	VERB
amae-448	74	4	an	an	DET
amae-448	74	5	elementary	elementary	ADJ
amae-448	74	6	school	school	NOUN
amae-448	74	7	in	in	ADP
amae-448	74	8	central	central	PROPN
amae-448	74	9	texas	texas	PROPN
amae-448	74	10	that	that	PRON
amae-448	74	11	offered	offer	VERB
amae-448	74	12	a	a	DET
amae-448	74	13	two	two	NUM
amae-448	74	14	-	-	PUNCT
amae-448	74	15	way	way	NOUN
amae-448	74	16	dual	dual	ADJ
amae-448	74	17	language	language	NOUN
amae-448	74	18	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	74	19	education	education	NOUN
amae-448	74	20	program	program	NOUN
amae-448	74	21	.	.	PUNCT
amae-448	75	1	while	while	SCONJ
amae-448	75	2	dual	dual	ADJ
amae-448	75	3	language	language	NOUN
amae-448	75	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	75	5	education	education	NOUN
amae-448	75	6	(	(	PUNCT
amae-448	75	7	dlbe	dlbe	NOUN
amae-448	75	8	)	)	PUNCT
amae-448	75	9	programs	program	NOUN
amae-448	75	10	are	be	AUX
amae-448	75	11	considered	consider	VERB
amae-448	75	12	an	an	DET
amae-448	75	13	additive	additive	ADJ
amae-448	75	14	form	form	NOUN
amae-448	75	15	of	of	ADP
amae-448	75	16	schooling	schooling	NOUN
amae-448	75	17	,	,	PUNCT
amae-448	75	18	there	there	PRON
amae-448	75	19	is	be	VERB
amae-448	75	20	a	a	DET
amae-448	75	21	growing	grow	VERB
amae-448	75	22	body	body	NOUN
amae-448	75	23	of	of	ADP
amae-448	75	24	work	work	NOUN
amae-448	75	25	problematizing	problematize	VERB
amae-448	75	26	dlbe	dlbe	NOUN
amae-448	75	27	programs	program	NOUN
amae-448	75	28	functioning	function	VERB
amae-448	75	29	as	as	ADP
amae-448	75	30	subtractive	subtractive	NOUN
amae-448	75	31	schooling	schooling	NOUN
amae-448	75	32	experiences	experience	NOUN
amae-448	75	33	for	for	ADP
amae-448	75	34	students	student	NOUN
amae-448	75	35	of	of	ADP
amae-448	75	36	color	color	NOUN
amae-448	75	37	(	(	PUNCT
amae-448	75	38	flores	flore	NOUN
amae-448	75	39	,	,	PUNCT
amae-448	75	40	2016	2016	NUM
amae-448	75	41	;	;	PUNCT
amae-448	75	42	flores	flores	PROPN
amae-448	75	43	&	&	CCONJ
amae-448	75	44	rosa	rosa	PROPN
amae-448	75	45	,	,	PUNCT
amae-448	75	46	2017	2017	NUM
amae-448	75	47	)	)	PUNCT
amae-448	75	48	.	.	PUNCT
amae-448	76	1	4	4	NUM
amae-448	76	2	transfronteriza	transfronteriza	ADV
amae-448	76	3	/	/	SYM
amae-448	76	4	o	o	NOUN
amae-448	76	5	/	/	SYM
amae-448	76	6	x	x	PROPN
amae-448	76	7	refers	refer	VERB
amae-448	76	8	to	to	ADP
amae-448	76	9	individuals	individual	NOUN
amae-448	76	10	living	live	VERB
amae-448	76	11	on	on	ADP
amae-448	76	12	the	the	DET
amae-448	76	13	u.s	u.s	PROPN
amae-448	76	14	.	.	PROPN
amae-448	76	15	or	or	CCONJ
amae-448	76	16	mexican	mexican	ADJ
amae-448	76	17	side	side	NOUN
amae-448	76	18	of	of	ADP
amae-448	76	19	the	the	DET
amae-448	76	20	border	border	NOUN
amae-448	76	21	,	,	PUNCT
amae-448	76	22	but	but	CCONJ
amae-448	76	23	who	who	PRON
amae-448	76	24	frequently	frequently	ADV
amae-448	76	25	cross	cross	VERB
amae-448	76	26	the	the	DET
amae-448	76	27	physical	physical	ADJ
amae-448	76	28	,	,	PUNCT
amae-448	76	29	national	national	ADJ
amae-448	76	30	border	border	NOUN
amae-448	76	31	(	(	PUNCT
amae-448	76	32	de	de	X
amae-448	76	33	la	la	X
amae-448	76	34	piedra	piedra	PROPN
amae-448	76	35	,	,	PUNCT
amae-448	76	36	et	et	PROPN
amae-448	76	37	al	al	PROPN
amae-448	76	38	.	.	PROPN
amae-448	76	39	2018	2018	NUM
amae-448	76	40	;	;	PUNCT
amae-448	76	41	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	76	42	,	,	PUNCT
amae-448	76	43	2018	2018	NUM
amae-448	76	44	)	)	PUNCT
amae-448	76	45	.	.	PUNCT
amae-448	77	1	they	they	PRON
amae-448	77	2	understand	understand	VERB
amae-448	77	3	what	what	PRON
amae-448	77	4	life	life	NOUN
amae-448	77	5	is	be	AUX
amae-448	77	6	on	on	ADP
amae-448	77	7	both	both	DET
amae-448	77	8	sides	side	NOUN
amae-448	77	9	of	of	ADP
amae-448	77	10	the	the	DET
amae-448	77	11	border	border	NOUN
amae-448	77	12	.	.	PUNCT
amae-448	78	1	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	78	2	&	&	CCONJ
amae-448	78	3	garcía	garcía	ADJ
amae-448	78	4	-	-	PUNCT
amae-448	78	5	mateus	mateus	NOUN
amae-448	78	6	association	association	NOUN
amae-448	78	7	of	of	ADP
amae-448	78	8	mexican	mexican	PROPN
amae-448	78	9	american	american	PROPN
amae-448	78	10	educators	educator	NOUN
amae-448	78	11	(	(	PUNCT
amae-448	78	12	amae	amae	NOUN
amae-448	78	13	)	)	PUNCT
amae-448	78	14	journal	journal	NOUN
amae-448	78	15	©	©	PROPN
amae-448	78	16	2021	2021	NUM
amae-448	78	17	,	,	PUNCT
amae-448	78	18	volume	volume	NOUN
amae-448	78	19	15	15	NUM
amae-448	78	20	,	,	PUNCT
amae-448	78	21	issue	issue	VERB
amae-448	78	22	3	3	NUM
amae-448	78	23	113	113	NUM
amae-448	78	24	children	child	NOUN
amae-448	78	25	learn	learn	VERB
amae-448	78	26	english	english	PROPN
amae-448	78	27	and	and	CCONJ
amae-448	78	28	a	a	DET
amae-448	78	29	minoritized	minoritized	ADJ
amae-448	78	30	language	language	NOUN
amae-448	78	31	,	,	PUNCT
amae-448	78	32	typically	typically	ADV
amae-448	78	33	spanish	spanish	ADJ
amae-448	78	34	in	in	ADP
amae-448	78	35	the	the	DET
amae-448	78	36	state	state	NOUN
amae-448	78	37	of	of	ADP
amae-448	78	38	texas	texas	PROPN
amae-448	78	39	,	,	PUNCT
amae-448	78	40	through	through	ADP
amae-448	78	41	content	content	NOUN
amae-448	78	42	area	area	NOUN
amae-448	78	43	instruction	instruction	NOUN
amae-448	78	44	(	(	PUNCT
amae-448	78	45	e.g.	e.g.	ADV
amae-448	78	46	,	,	PUNCT
amae-448	78	47	math	math	NOUN
amae-448	78	48	in	in	ADP
amae-448	78	49	english	english	PROPN
amae-448	78	50	,	,	PUNCT
amae-448	78	51	languages	language	NOUN
amae-448	78	52	arts	art	NOUN
amae-448	78	53	in	in	ADP
amae-448	78	54	spanish	spanish	ADJ
amae-448	78	55	)	)	PUNCT
amae-448	78	56	,	,	PUNCT
amae-448	78	57	and	and	CCONJ
amae-448	78	58	the	the	DET
amae-448	78	59	goal	goal	NOUN
amae-448	78	60	is	be	AUX
amae-448	78	61	to	to	PART
amae-448	78	62	become	become	VERB
amae-448	78	63	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	78	64	,	,	PUNCT
amae-448	78	65	bicultural	bicultural	ADJ
amae-448	78	66	,	,	PUNCT
amae-448	78	67	and	and	CCONJ
amae-448	78	68	biliterate	biliterate	ADJ
amae-448	78	69	.	.	PUNCT
amae-448	79	1	this	this	DET
amae-448	79	2	school	school	NOUN
amae-448	79	3	was	be	AUX
amae-448	79	4	located	locate	VERB
amae-448	79	5	in	in	ADP
amae-448	79	6	a	a	DET
amae-448	79	7	suburban	suburban	ADJ
amae-448	79	8	city	city	NOUN
amae-448	79	9	in	in	ADP
amae-448	79	10	central	central	PROPN
amae-448	79	11	texas	texas	PROPN
amae-448	79	12	.	.	PUNCT
amae-448	80	1	suzanne	suzanne	PROPN
amae-448	80	2	's	's	PART
amae-448	80	3	data	datum	NOUN
amae-448	80	4	included	include	VERB
amae-448	80	5	:	:	PUNCT
amae-448	80	6	audio	audio	NOUN
amae-448	80	7	recorded	record	VERB
amae-448	80	8	semi	semi	ADJ
amae-448	80	9	-	-	ADJ
amae-448	80	10	structured	structured	ADJ
amae-448	80	11	interview	interview	NOUN
amae-448	80	12	with	with	ADP
amae-448	80	13	each	each	DET
amae-448	80	14	participant	participant	NOUN
amae-448	80	15	,	,	PUNCT
amae-448	80	16	and	and	CCONJ
amae-448	80	17	a	a	DET
amae-448	80	18	questionnaire	questionnaire	NOUN
amae-448	80	19	focused	focus	VERB
amae-448	80	20	on	on	ADP
amae-448	80	21	describing	describe	VERB
amae-448	80	22	their	their	PRON
amae-448	80	23	cultural	cultural	ADJ
amae-448	80	24	backgrounds	background	NOUN
amae-448	80	25	and	and	CCONJ
amae-448	80	26	how	how	SCONJ
amae-448	80	27	participants	participant	NOUN
amae-448	80	28	used	use	VERB
amae-448	80	29	their	their	PRON
amae-448	80	30	home	home	NOUN
amae-448	80	31	language	language	NOUN
amae-448	80	32	to	to	PART
amae-448	80	33	support	support	VERB
amae-448	80	34	their	their	PRON
amae-448	80	35	child(ren	child(ren	NOUN
amae-448	80	36	)	)	PUNCT
amae-448	80	37	's	's	PART
amae-448	80	38	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	80	39	.	.	PUNCT
amae-448	81	1	while	while	SCONJ
amae-448	81	2	our	our	PRON
amae-448	81	3	analysis	analysis	NOUN
amae-448	81	4	was	be	AUX
amae-448	81	5	from	from	ADP
amae-448	81	6	all	all	DET
amae-448	81	7	participating	participate	VERB
amae-448	81	8	mothers	mother	NOUN
amae-448	81	9	,	,	PUNCT
amae-448	81	10	we	we	PRON
amae-448	81	11	only	only	ADV
amae-448	81	12	used	use	VERB
amae-448	81	13	data	datum	NOUN
amae-448	81	14	from	from	ADP
amae-448	81	15	four	four	NUM
amae-448	81	16	participants	participant	NOUN
amae-448	81	17	(	(	PUNCT
amae-448	81	18	see	see	VERB
amae-448	81	19	table	table	NOUN
amae-448	81	20	1	1	NUM
amae-448	81	21	)	)	PUNCT
amae-448	81	22	to	to	PART
amae-448	81	23	illustrate	illustrate	VERB
amae-448	81	24	the	the	DET
amae-448	81	25	findings	finding	NOUN
amae-448	81	26	.	.	PUNCT
amae-448	82	1	the	the	DET
amae-448	82	2	first	first	ADJ
amae-448	82	3	two	two	NUM
amae-448	82	4	participants	participant	NOUN
amae-448	82	5	listed	list	VERB
amae-448	82	6	in	in	ADP
amae-448	82	7	table	table	NOUN
amae-448	82	8	1	1	NUM
amae-448	82	9	are	be	AUX
amae-448	82	10	from	from	ADP
amae-448	82	11	idalia	idalia	PROPN
amae-448	82	12	's	's	PART
amae-448	82	13	work	work	NOUN
amae-448	82	14	,	,	PUNCT
amae-448	82	15	and	and	CCONJ
amae-448	82	16	the	the	DET
amae-448	82	17	last	last	ADJ
amae-448	82	18	two	two	NUM
amae-448	82	19	listed	list	VERB
amae-448	82	20	are	be	AUX
amae-448	82	21	from	from	ADP
amae-448	82	22	suzanne	suzanne	PROPN
amae-448	82	23	's	's	PART
amae-448	82	24	study	study	NOUN
amae-448	82	25	.	.	PUNCT
amae-448	83	1	table	table	NOUN
amae-448	83	2	1	1	NUM
amae-448	83	3	participant	participant	ADJ
amae-448	83	4	and	and	CCONJ
amae-448	83	5	interview	interview	VERB
amae-448	83	6	information	information	NOUN
amae-448	83	7	name	name	NOUN
amae-448	83	8	(	(	PUNCT
amae-448	83	9	pseudonym	pseudonym	NOUN
amae-448	83	10	)	)	PUNCT
amae-448	83	11	background	background	NOUN
amae-448	83	12	information	information	NOUN
amae-448	83	13	language	language	NOUN
amae-448	83	14	number	number	NOUN
amae-448	83	15	of	of	ADP
amae-448	83	16	interviews	interview	NOUN
amae-448	83	17	sra	sra	PROPN
amae-448	83	18	.	.	PROPN
amae-448	84	1	patricia	patricia	PROPN
amae-448	84	2	gonzalez	gonzalez	PROPN
amae-448	84	3	mexican	mexican	PROPN
amae-448	84	4	born	bear	VERB
amae-448	84	5	1st	1st	ADJ
amae-448	84	6	-	-	PUNCT
amae-448	84	7	generation5	generation5	NOUN
amae-448	84	8	living	living	NOUN
amae-448	84	9	in	in	ADP
amae-448	84	10	texas	texas	PROPN
amae-448	84	11	spanish	spanish	PROPN
amae-448	84	12	(	(	PUNCT
amae-448	84	13	3	3	NUM
amae-448	84	14	)	)	PUNCT
amae-448	84	15	interviews	interview	NOUN
amae-448	84	16	(	(	PUNCT
amae-448	84	17	45	45	NUM
amae-448	84	18	+	+	NOUN
amae-448	84	19	)	)	PUNCT
amae-448	84	20	photos	photo	NOUN
amae-448	84	21	sra	sra	PROPN
amae-448	84	22	.	.	PROPN
amae-448	85	1	maría	maría	PROPN
amae-448	85	2	ortega	ortega	PROPN
amae-448	85	3	mexican	mexican	PROPN
amae-448	85	4	born	bear	VERB
amae-448	85	5	living	live	VERB
amae-448	85	6	in	in	ADP
amae-448	85	7	mexico	mexico	PROPN
amae-448	85	8	spanish	spanish	NOUN
amae-448	85	9	(	(	PUNCT
amae-448	85	10	3	3	NUM
amae-448	85	11	)	)	PUNCT
amae-448	85	12	interviews	interview	NOUN
amae-448	85	13	(	(	PUNCT
amae-448	85	14	15	15	NUM
amae-448	85	15	)	)	PUNCT
amae-448	85	16	photos	photo	NOUN
amae-448	85	17	frida	frida	PROPN
amae-448	85	18	martínez	martínez	PROPN
amae-448	85	19	u.s	u.s	PROPN
amae-448	85	20	.	.	PROPN
amae-448	85	21	born	bear	VERB
amae-448	85	22	2nd	2nd	ADJ
amae-448	85	23	-	-	PUNCT
amae-448	85	24	generation6	generation6	NOUN
amae-448	85	25	living	live	VERB
amae-448	85	26	in	in	ADP
amae-448	85	27	texas	texas	PROPN
amae-448	85	28	bilingual	bilingual	PROPN
amae-448	85	29	interview	interview	PROPN
amae-448	85	30	questionnaire	questionnaire	NOUN
amae-448	85	31	abigail	abigail	PROPN
amae-448	85	32	orozco	orozco	PROPN
amae-448	85	33	u.s	u.s	PROPN
amae-448	85	34	.	.	PROPN
amae-448	85	35	born	bear	VERB
amae-448	85	36	2nd	2nd	ADJ
amae-448	85	37	-	-	PUNCT
amae-448	85	38	generation	generation	NOUN
amae-448	85	39	living	live	VERB
amae-448	85	40	in	in	ADP
amae-448	85	41	texas	texas	PROPN
amae-448	85	42	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	85	43	interview	interview	PROPN
amae-448	85	44	questionnaire	questionnaire	NOUN
amae-448	85	45	5	5	NUM
amae-448	85	46	first	first	ADJ
amae-448	85	47	generation	generation	NOUN
amae-448	85	48	immigrants	immigrant	NOUN
amae-448	85	49	are	be	AUX
amae-448	85	50	defined	define	VERB
amae-448	85	51	as	as	ADP
amae-448	85	52	individuals	individual	NOUN
amae-448	85	53	who	who	PRON
amae-448	85	54	migrated	migrate	VERB
amae-448	85	55	to	to	ADP
amae-448	85	56	the	the	DET
amae-448	85	57	u.s	u.s	PROPN
amae-448	85	58	.	.	PROPN
amae-448	85	59	as	as	ADP
amae-448	85	60	older	old	ADJ
amae-448	85	61	youth	youth	NOUN
amae-448	85	62	or	or	CCONJ
amae-448	85	63	as	as	ADP
amae-448	85	64	adults	adult	NOUN
amae-448	85	65	.	.	PUNCT
amae-448	86	1	6	6	NUM
amae-448	86	2	second	second	ADJ
amae-448	86	3	generation	generation	NOUN
amae-448	86	4	immigrants	immigrant	NOUN
amae-448	86	5	are	be	AUX
amae-448	86	6	defined	define	VERB
amae-448	86	7	as	as	ADP
amae-448	86	8	individuals	individual	NOUN
amae-448	86	9	who	who	PRON
amae-448	86	10	were	be	AUX
amae-448	86	11	born	bear	VERB
amae-448	86	12	in	in	ADP
amae-448	86	13	the	the	DET
amae-448	86	14	u.s	u.s	PROPN
amae-448	86	15	.	.	PROPN
amae-448	86	16	and	and	CCONJ
amae-448	86	17	at	at	ADV
amae-448	86	18	least	least	ADV
amae-448	86	19	one	one	NUM
amae-448	86	20	parent	parent	NOUN
amae-448	86	21	is	be	AUX
amae-448	86	22	considered	consider	VERB
amae-448	86	23	a	a	DET
amae-448	86	24	first	first	ADJ
amae-448	86	25	-	-	PUNCT
amae-448	86	26	generation	generation	NOUN
amae-448	86	27	immigrant	immigrant	NOUN
amae-448	86	28	.	.	PUNCT
amae-448	87	1	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	87	2	of	of	ADP
amae-448	87	3	possibility	possibility	NOUN
amae-448	87	4	association	association	NOUN
amae-448	87	5	of	of	ADP
amae-448	87	6	mexican	mexican	PROPN
amae-448	87	7	american	american	PROPN
amae-448	87	8	educators	educator	NOUN
amae-448	87	9	(	(	PUNCT
amae-448	87	10	amae	amae	NOUN
amae-448	87	11	)	)	PUNCT
amae-448	87	12	journal	journal	NOUN
amae-448	87	13	©	©	PROPN
amae-448	87	14	2021	2021	NUM
amae-448	87	15	,	,	PUNCT
amae-448	87	16	volume	volume	NOUN
amae-448	87	17	15	15	NUM
amae-448	87	18	,	,	PUNCT
amae-448	87	19	issue	issue	VERB
amae-448	87	20	3	3	NUM
amae-448	87	21	114	114	NUM
amae-448	87	22	data	datum	NOUN
amae-448	87	23	analysis	analysis	NOUN
amae-448	87	24	we	we	PRON
amae-448	87	25	employed	employ	VERB
amae-448	87	26	critical	critical	ADJ
amae-448	87	27	discourse	discourse	NOUN
amae-448	87	28	analysis	analysis	NOUN
amae-448	87	29	(	(	PUNCT
amae-448	87	30	johnstone	johnstone	NOUN
amae-448	87	31	,	,	PUNCT
amae-448	87	32	2008	2008	NUM
amae-448	87	33	)	)	PUNCT
amae-448	87	34	to	to	PART
amae-448	87	35	help	help	VERB
amae-448	87	36	us	we	PRON
amae-448	87	37	understand	understand	VERB
amae-448	87	38	why	why	SCONJ
amae-448	87	39	and	and	CCONJ
amae-448	87	40	how	how	SCONJ
amae-448	87	41	mexican	mexican	ADJ
amae-448	87	42	mothers	mother	NOUN
amae-448	87	43	raise	raise	VERB
amae-448	87	44	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	87	45	children	child	NOUN
amae-448	87	46	by	by	ADP
amae-448	87	47	examining	examine	VERB
amae-448	87	48	how	how	SCONJ
amae-448	87	49	their	their	PRON
amae-448	87	50	experiences	experience	NOUN
amae-448	87	51	inform	inform	VERB
amae-448	87	52	us	we	PRON
amae-448	87	53	about	about	ADP
amae-448	87	54	their	their	PRON
amae-448	87	55	powerful	powerful	ADJ
amae-448	87	56	roles	role	NOUN
amae-448	87	57	as	as	ADP
amae-448	87	58	critical	critical	ADJ
amae-448	87	59	language	language	NOUN
amae-448	87	60	,	,	PUNCT
amae-448	87	61	border	border	NOUN
amae-448	87	62	,	,	PUNCT
amae-448	87	63	and	and	CCONJ
amae-448	87	64	cultural	cultural	ADJ
amae-448	87	65	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	87	66	.	.	PUNCT
amae-448	88	1	our	our	PRON
amae-448	88	2	primary	primary	ADJ
amae-448	88	3	cycle	cycle	NOUN
amae-448	88	4	coding	code	VERB
amae-448	88	5	(	(	PUNCT
amae-448	88	6	tracy	tracy	PROPN
amae-448	88	7	,	,	PUNCT
amae-448	88	8	2019	2019	NUM
amae-448	88	9	)	)	PUNCT
amae-448	88	10	was	be	AUX
amae-448	88	11	informed	inform	VERB
amae-448	88	12	by	by	ADP
amae-448	88	13	the	the	DET
amae-448	88	14	theory	theory	NOUN
amae-448	88	15	of	of	ADP
amae-448	88	16	border	border	NOUN
amae-448	88	17	thinking	thinking	NOUN
amae-448	88	18	and	and	CCONJ
amae-448	88	19	the	the	DET
amae-448	88	20	conceptualization	conceptualization	NOUN
amae-448	88	21	of	of	ADP
amae-448	88	22	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	88	23	of	of	ADP
amae-448	88	24	border	border	NOUN
amae-448	88	25	thinking	thinking	NOUN
amae-448	88	26	.	.	PUNCT
amae-448	89	1	some	some	DET
amae-448	89	2	examples	example	NOUN
amae-448	89	3	of	of	ADP
amae-448	89	4	our	our	PRON
amae-448	89	5	initial	initial	ADJ
amae-448	89	6	theory	theory	NOUN
amae-448	89	7	-	-	PUNCT
amae-448	89	8	driven	drive	VERB
amae-448	89	9	conceptual	conceptual	ADJ
amae-448	89	10	codes	code	NOUN
amae-448	89	11	(	(	PUNCT
amae-448	89	12	decuir	decuir	NOUN
amae-448	89	13	-	-	PUNCT
amae-448	89	14	gunby	gunby	NOUN
amae-448	89	15	et	et	PROPN
amae-448	89	16	al	al	PROPN
amae-448	89	17	.	.	PROPN
amae-448	89	18	,	,	PUNCT
amae-448	89	19	2011	2011	NUM
amae-448	89	20	)	)	PUNCT
amae-448	89	21	were	be	AUX
amae-448	89	22	:	:	PUNCT
amae-448	89	23	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	89	24	,	,	PUNCT
amae-448	89	25	language	language	NOUN
amae-448	89	26	,	,	PUNCT
amae-448	89	27	cultural	cultural	ADJ
amae-448	89	28	practices	practice	NOUN
amae-448	89	29	,	,	PUNCT
amae-448	89	30	family	family	NOUN
amae-448	89	31	practices	practice	NOUN
amae-448	89	32	,	,	PUNCT
amae-448	89	33	agency	agency	NOUN
amae-448	89	34	,	,	PUNCT
amae-448	89	35	resistance	resistance	NOUN
amae-448	89	36	,	,	PUNCT
amae-448	89	37	among	among	ADP
amae-448	89	38	others	other	NOUN
amae-448	89	39	.	.	PUNCT
amae-448	90	1	from	from	ADP
amae-448	90	2	this	this	DET
amae-448	90	3	coding	code	VERB
amae-448	90	4	process	process	NOUN
amae-448	90	5	,	,	PUNCT
amae-448	90	6	we	we	PRON
amae-448	90	7	noticed	notice	VERB
amae-448	90	8	"	"	PUNCT
amae-448	90	9	resistance	resistance	NOUN
amae-448	90	10	"	"	PUNCT
amae-448	90	11	was	be	AUX
amae-448	90	12	present	present	ADJ
amae-448	90	13	in	in	ADP
amae-448	90	14	connection	connection	NOUN
amae-448	90	15	to	to	ADP
amae-448	90	16	"	"	PUNCT
amae-448	90	17	language	language	NOUN
amae-448	90	18	practices	practice	NOUN
amae-448	90	19	,	,	PUNCT
amae-448	90	20	"	"	PUNCT
amae-448	90	21	"	"	PUNCT
amae-448	90	22	culture	culture	NOUN
amae-448	90	23	,	,	PUNCT
amae-448	90	24	"	"	PUNCT
amae-448	90	25	and	and	CCONJ
amae-448	90	26	"	"	PUNCT
amae-448	90	27	family	family	NOUN
amae-448	90	28	.	.	PUNCT
amae-448	90	29	"	"	PUNCT
amae-448	91	1	in	in	ADP
amae-448	91	2	our	our	PRON
amae-448	91	3	second	second	ADJ
amae-448	91	4	round	round	NOUN
amae-448	91	5	of	of	ADP
amae-448	91	6	coding	code	VERB
amae-448	91	7	,	,	PUNCT
amae-448	91	8	we	we	PRON
amae-448	91	9	focused	focus	VERB
amae-448	91	10	on	on	ADP
amae-448	91	11	the	the	DET
amae-448	91	12	data	datum	NOUN
amae-448	91	13	that	that	PRON
amae-448	91	14	highlighted	highlight	VERB
amae-448	91	15	emerging	emerge	VERB
amae-448	91	16	patterns	pattern	NOUN
amae-448	91	17	to	to	PART
amae-448	91	18	employ	employ	VERB
amae-448	91	19	focused	focused	ADJ
amae-448	91	20	coding	code	VERB
amae-448	91	21	(	(	PUNCT
amae-448	91	22	saldaña	saldaña	ADJ
amae-448	91	23	,	,	PUNCT
amae-448	91	24	2016	2016	NUM
amae-448	91	25	)	)	PUNCT
amae-448	91	26	.	.	PUNCT
amae-448	92	1	we	we	PRON
amae-448	92	2	focused	focus	VERB
amae-448	92	3	on	on	ADP
amae-448	92	4	the	the	DET
amae-448	92	5	mother	mother	NOUN
amae-448	92	6	's	's	PART
amae-448	92	7	articulated	articulated	ADJ
amae-448	92	8	strategies	strategy	NOUN
amae-448	92	9	of	of	ADP
amae-448	92	10	how	how	SCONJ
amae-448	92	11	they	they	PRON
amae-448	92	12	maintained	maintain	VERB
amae-448	92	13	,	,	PUNCT
amae-448	92	14	resisted	resist	VERB
amae-448	92	15	,	,	PUNCT
amae-448	92	16	and/or	and/or	CCONJ
amae-448	92	17	sustained	sustain	VERB
amae-448	92	18	their	their	PRON
amae-448	92	19	child	child	NOUN
amae-448	92	20	's	's	PART
amae-448	92	21	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	92	22	.	.	PUNCT
amae-448	93	1	then	then	ADV
amae-448	93	2	we	we	PRON
amae-448	93	3	coded	code	VERB
amae-448	93	4	for	for	ADP
amae-448	93	5	rationales	rationale	NOUN
amae-448	93	6	of	of	ADP
amae-448	93	7	why	why	SCONJ
amae-448	93	8	they	they	PRON
amae-448	93	9	were	be	AUX
amae-448	93	10	raising	raise	VERB
amae-448	93	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	93	12	children	child	NOUN
amae-448	93	13	.	.	PUNCT
amae-448	94	1	this	this	DET
amae-448	94	2	analysis	analysis	NOUN
amae-448	94	3	led	lead	VERB
amae-448	94	4	to	to	ADP
amae-448	94	5	two	two	NUM
amae-448	94	6	major	major	ADJ
amae-448	94	7	findings	finding	NOUN
amae-448	94	8	:	:	PUNCT
amae-448	94	9	(	(	PUNCT
amae-448	94	10	1	1	X
amae-448	94	11	)	)	PUNCT
amae-448	94	12	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	94	13	of	of	ADP
amae-448	94	14	cultural	cultural	ADJ
amae-448	94	15	and	and	CCONJ
amae-448	94	16	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	94	17	worlds	world	NOUN
amae-448	94	18	,	,	PUNCT
amae-448	94	19	(	(	PUNCT
amae-448	94	20	2	2	X
amae-448	94	21	)	)	PUNCT
amae-448	94	22	sustaining	sustain	VERB
amae-448	94	23	language	language	NOUN
amae-448	94	24	through	through	ADP
amae-448	94	25	family	family	NOUN
amae-448	94	26	and	and	CCONJ
amae-448	94	27	cultural	cultural	ADJ
amae-448	94	28	practices	practice	NOUN
amae-448	94	29	.	.	PUNCT
amae-448	95	1	in	in	ADP
amae-448	95	2	the	the	DET
amae-448	95	3	subsequent	subsequent	ADJ
amae-448	95	4	section	section	NOUN
amae-448	95	5	,	,	PUNCT
amae-448	95	6	we	we	PRON
amae-448	95	7	use	use	VERB
amae-448	95	8	data	datum	NOUN
amae-448	95	9	examples	example	NOUN
amae-448	95	10	from	from	ADP
amae-448	95	11	our	our	PRON
amae-448	95	12	combined	combine	VERB
amae-448	95	13	data	data	NOUN
amae-448	95	14	sets	set	NOUN
amae-448	95	15	to	to	PART
amae-448	95	16	explain	explain	VERB
amae-448	95	17	each	each	PRON
amae-448	95	18	of	of	ADP
amae-448	95	19	the	the	DET
amae-448	95	20	findings	finding	NOUN
amae-448	95	21	.	.	PUNCT
amae-448	96	1	findings	finding	NOUN
amae-448	96	2	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	96	3	of	of	ADP
amae-448	96	4	cultural	cultural	ADJ
amae-448	96	5	and	and	CCONJ
amae-448	96	6	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	96	7	worlds	world	NOUN
amae-448	96	8	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	96	9	of	of	ADP
amae-448	96	10	cultural	cultural	ADJ
amae-448	96	11	and	and	CCONJ
amae-448	96	12	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	96	13	worlds	world	NOUN
amae-448	96	14	focuses	focus	VERB
amae-448	96	15	on	on	ADP
amae-448	96	16	the	the	DET
amae-448	96	17	concept	concept	NOUN
amae-448	96	18	of	of	ADP
amae-448	96	19	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	96	20	that	that	PRON
amae-448	96	21	we	we	PRON
amae-448	96	22	conceptualize	conceptualize	VERB
amae-448	96	23	as	as	ADP
amae-448	96	24	openings	opening	NOUN
amae-448	96	25	to	to	PART
amae-448	96	26	envision	envision	VERB
amae-448	96	27	an	an	DET
amae-448	96	28	empowering	empowering	ADJ
amae-448	96	29	future	future	NOUN
amae-448	96	30	,	,	PUNCT
amae-448	96	31	based	base	VERB
amae-448	96	32	on	on	ADP
amae-448	96	33	madres	madre	NOUN
amae-448	96	34	'	'	PART
amae-448	96	35	border	border	NOUN
amae-448	96	36	crossing	crossing	NOUN
amae-448	96	37	experiences	experience	NOUN
amae-448	96	38	whose	whose	DET
amae-448	96	39	daily	daily	ADJ
amae-448	96	40	efforts	effort	NOUN
amae-448	96	41	have	have	AUX
amae-448	96	42	made	make	VERB
amae-448	96	43	and	and	CCONJ
amae-448	96	44	continue	continue	VERB
amae-448	96	45	to	to	PART
amae-448	96	46	make	make	VERB
amae-448	96	47	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	96	48	transnational	transnational	ADJ
amae-448	96	49	children	child	NOUN
amae-448	96	50	stronger	strong	ADJ
amae-448	96	51	.	.	PUNCT
amae-448	97	1	as	as	ADP
amae-448	97	2	a	a	DET
amae-448	97	3	concept	concept	NOUN
amae-448	97	4	,	,	PUNCT
amae-448	97	5	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	97	6	help	help	VERB
amae-448	97	7	these	these	DET
amae-448	97	8	mothers	mother	NOUN
amae-448	97	9	imagine	imagine	VERB
amae-448	97	10	a	a	DET
amae-448	97	11	future	future	NOUN
amae-448	97	12	with	with	ADP
amae-448	97	13	possibilities	possibility	NOUN
amae-448	97	14	for	for	ADP
amae-448	97	15	and	and	CCONJ
amae-448	97	16	with	with	ADP
amae-448	97	17	their	their	PRON
amae-448	97	18	children	child	NOUN
amae-448	97	19	.	.	PUNCT
amae-448	98	1	other	other	ADJ
amae-448	98	2	scholars	scholar	NOUN
amae-448	98	3	(	(	PUNCT
amae-448	98	4	anzaldúa	anzaldúa	NOUN
amae-448	98	5	,	,	PUNCT
amae-448	98	6	2015	2015	NUM
amae-448	98	7	;	;	PUNCT
amae-448	98	8	merla	merla	PROPN
amae-448	98	9	-	-	PUNCT
amae-448	98	10	watson	watson	PROPN
amae-448	98	11	&	&	CCONJ
amae-448	98	12	olguín	olguín	PROPN
amae-448	98	13	,	,	PUNCT
amae-448	98	14	2017	2017	NUM
amae-448	98	15	)	)	PUNCT
amae-448	98	16	have	have	AUX
amae-448	98	17	described	describe	VERB
amae-448	98	18	the	the	DET
amae-448	98	19	concept	concept	NOUN
amae-448	98	20	of	of	ADP
amae-448	98	21	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	98	22	as	as	ADP
amae-448	98	23	latinx	latinx	NOUN
amae-448	98	24	futurism	futurism	NOUN
amae-448	98	25	,	,	PUNCT
amae-448	98	26	a	a	DET
amae-448	98	27	related	related	ADJ
amae-448	98	28	concept	concept	NOUN
amae-448	98	29	that	that	PRON
amae-448	98	30	enables	enable	VERB
amae-448	98	31	us	we	PRON
amae-448	98	32	to	to	PART
amae-448	98	33	intentionally	intentionally	ADV
amae-448	98	34	design	design	VERB
amae-448	98	35	and	and	CCONJ
amae-448	98	36	live	live	VERB
amae-448	98	37	(	(	PUNCT
amae-448	98	38	in	in	ADP
amae-448	98	39	)	)	PUNCT
amae-448	98	40	a	a	DET
amae-448	98	41	future	future	NOUN
amae-448	98	42	with	with	ADP
amae-448	98	43	and	and	CCONJ
amae-448	98	44	for	for	ADP
amae-448	98	45	latinx	latinx	NOUN
amae-448	98	46	communities	community	NOUN
amae-448	98	47	without	without	ADP
amae-448	98	48	the	the	DET
amae-448	98	49	everpresent	everpresent	ADJ
amae-448	98	50	white	white	ADJ
amae-448	98	51	gaze	gaze	NOUN
amae-448	98	52	.	.	PUNCT
amae-448	99	1	the	the	DET
amae-448	99	2	futures	future	NOUN
amae-448	99	3	that	that	PRON
amae-448	99	4	these	these	DET
amae-448	99	5	mexican	mexican	ADJ
amae-448	99	6	mothers	mother	NOUN
amae-448	99	7	imagined	imagine	VERB
amae-448	99	8	were	be	AUX
amae-448	99	9	centered	center	VERB
amae-448	99	10	on	on	ADP
amae-448	99	11	their	their	PRON
amae-448	99	12	children	child	NOUN
amae-448	99	13	's	's	PART
amae-448	99	14	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	99	15	,	,	PUNCT
amae-448	99	16	biliterate	biliterate	ADJ
amae-448	99	17	,	,	PUNCT
amae-448	99	18	and	and	CCONJ
amae-448	99	19	bicultural	bicultural	ADJ
amae-448	99	20	potential	potential	NOUN
amae-448	99	21	.	.	PUNCT
amae-448	100	1	we	we	PRON
amae-448	100	2	start	start	VERB
amae-448	100	3	with	with	ADP
amae-448	100	4	sra	sra	PROPN
amae-448	100	5	.	.	PROPN
amae-448	100	6	ortega	ortega	PROPN
amae-448	100	7	;	;	PUNCT
amae-448	100	8	her	her	PRON
amae-448	100	9	role	role	NOUN
amae-448	100	10	was	be	AUX
amae-448	100	11	to	to	PART
amae-448	100	12	support	support	VERB
amae-448	100	13	her	her	PRON
amae-448	100	14	son	son	NOUN
amae-448	100	15	in	in	ADP
amae-448	100	16	getting	get	VERB
amae-448	100	17	through	through	ADP
amae-448	100	18	the	the	DET
amae-448	100	19	borders	border	NOUN
amae-448	100	20	he	he	PRON
amae-448	100	21	experienced	experience	VERB
amae-448	100	22	in	in	ADP
amae-448	100	23	a	a	DET
amae-448	100	24	subtractive	subtractive	NOUN
amae-448	100	25	"	"	PUNCT
amae-448	100	26	english	english	ADJ
amae-448	100	27	immersion	immersion	NOUN
amae-448	100	28	"	"	PUNCT
amae-448	100	29	schooling	schooling	NOUN
amae-448	100	30	space	space	NOUN
amae-448	100	31	where	where	SCONJ
amae-448	100	32	his	his	PRON
amae-448	100	33	transfronterizo	transfronterizo	NOUN
amae-448	100	34	mexican	mexican	ADJ
amae-448	100	35	-	-	PUNCT
amae-448	100	36	american	american	ADJ
amae-448	100	37	experiences	experience	NOUN
amae-448	100	38	,	,	PUNCT
amae-448	100	39	his	his	PRON
amae-448	100	40	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-448	100	41	,	,	PUNCT
amae-448	100	42	and	and	CCONJ
amae-448	100	43	knowledge	knowledge	NOUN
amae-448	100	44	were	be	AUX
amae-448	100	45	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	100	46	&	&	CCONJ
amae-448	100	47	garcía	garcía	ADJ
amae-448	100	48	-	-	PUNCT
amae-448	100	49	mateus	mateus	NOUN
amae-448	100	50	association	association	NOUN
amae-448	100	51	of	of	ADP
amae-448	100	52	mexican	mexican	PROPN
amae-448	100	53	american	american	PROPN
amae-448	100	54	educators	educator	NOUN
amae-448	100	55	(	(	PUNCT
amae-448	100	56	amae	amae	NOUN
amae-448	100	57	)	)	PUNCT
amae-448	100	58	journal	journal	NOUN
amae-448	100	59	©	©	PROPN
amae-448	100	60	2021	2021	NUM
amae-448	100	61	,	,	PUNCT
amae-448	100	62	volume	volume	NOUN
amae-448	100	63	15	15	NUM
amae-448	100	64	,	,	PUNCT
amae-448	100	65	issue	issue	NOUN
amae-448	100	66	3	3	NUM
amae-448	100	67	115	115	NUM
amae-448	100	68	ignored	ignore	VERB
amae-448	100	69	and	and	CCONJ
amae-448	100	70	silenced	silence	VERB
amae-448	100	71	.	.	PUNCT
amae-448	101	1	sra	sra	PROPN
amae-448	101	2	.	.	PROPN
amae-448	101	3	ortega	ortega	PROPN
amae-448	101	4	recognized	recognize	VERB
amae-448	101	5	and	and	CCONJ
amae-448	101	6	used	use	VERB
amae-448	101	7	the	the	DET
amae-448	101	8	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	101	9	created	create	VERB
amae-448	101	10	by	by	ADP
amae-448	101	11	the	the	DET
amae-448	101	12	u.s	u.s	PROPN
amae-448	101	13	.	.	PROPN
amae-448	101	14	and	and	CCONJ
amae-448	101	15	mexico	mexico	PROPN
amae-448	101	16	's	's	PART
amae-448	101	17	economic	economic	ADJ
amae-448	101	18	and	and	CCONJ
amae-448	101	19	educational	educational	ADJ
amae-448	101	20	conditions	condition	NOUN
amae-448	101	21	on	on	ADP
amae-448	101	22	the	the	DET
amae-448	101	23	borderlands	borderland	NOUN
amae-448	101	24	to	to	PART
amae-448	101	25	help	help	VERB
amae-448	101	26	her	her	PRON
amae-448	101	27	son	son	NOUN
amae-448	101	28	understand	understand	VERB
amae-448	101	29	her	her	PRON
amae-448	101	30	critical	critical	ADJ
amae-448	101	31	perspective	perspective	NOUN
amae-448	101	32	and	and	CCONJ
amae-448	101	33	motivate	motivate	VERB
amae-448	101	34	him	he	PRON
amae-448	101	35	.	.	PUNCT
amae-448	102	1	in	in	ADP
amae-448	102	2	regards	regard	NOUN
amae-448	102	3	to	to	ADP
amae-448	102	4	these	these	DET
amae-448	102	5	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	102	6	,	,	PUNCT
amae-448	102	7	sra	sra	PROPN
amae-448	102	8	.	.	PROPN
amae-448	102	9	ortega	ortega	PROPN
amae-448	102	10	said	say	VERB
amae-448	102	11	:	:	PUNCT
amae-448	102	12	yo	yo	PROPN
amae-448	102	13	,	,	PUNCT
amae-448	102	14	le	le	X
amae-448	102	15	digo	digo	PROPN
amae-448	102	16	a	a	DET
amae-448	102	17	mi	mi	PROPN
amae-448	102	18	hijo	hijo	PROPN
amae-448	102	19	tú	tú	PROPN
amae-448	102	20	allá	allá	VERB
amae-448	102	21	estás	estás	PROPN
amae-448	102	22	en	en	PROPN
amae-448	102	23	la	la	PROPN
amae-448	102	24	gloria	gloria	PROPN
amae-448	102	25	,	,	PUNCT
amae-448	102	26	allá	allá	NOUN
amae-448	102	27	tu	tu	PROPN
amae-448	102	28	escuela	escuela	PROPN
amae-448	102	29	está	está	PROPN
amae-448	102	30	con	con	PROPN
amae-448	102	31	aire	aire	PROPN
amae-448	102	32	y	y	PROPN
amae-448	102	33	todo	todo	PROPN
amae-448	102	34	,	,	PUNCT
amae-448	102	35	no	no	DET
amae-448	102	36	sufres	sufre	NOUN
amae-448	102	37	calor	calor	PROPN
amae-448	102	38	,	,	PUNCT
amae-448	102	39	ni	ni	PROPN
amae-448	102	40	en	en	PROPN
amae-448	102	41	frío	frío	PROPN
amae-448	102	42	sufres	sufre	NOUN
amae-448	102	43	frío	frío	PROPN
amae-448	102	44	,	,	PUNCT
amae-448	102	45	uno	uno	PROPN
amae-448	102	46	aquí	aquí	PROPN
amae-448	102	47	sí	sí	PROPN
amae-448	102	48	...	...	X
amae-448	102	49	estabas	estabas	X
amae-448	102	50	en	en	PROPN
amae-448	102	51	el	el	PROPN
amae-448	102	52	salón	salón	PROPN
amae-448	102	53	y	y	PROPN
amae-448	102	54	tenías	tenías	PRON
amae-448	102	55	todas	todas	PROPN
amae-448	102	56	las	las	PROPN
amae-448	102	57	chamarras	chamarras	PROPN
amae-448	102	58	porque	porque	NOUN
amae-448	102	59	‘	'	PUNCT
amae-448	102	60	taba	taba	PROPN
amae-448	102	61	bien	bien	PROPN
amae-448	102	62	helado	helado	X
amae-448	102	63	...	...	PUNCT
amae-448	102	64	bien	bien	X
amae-448	102	65	helado	helado	X
amae-448	102	66	y	y	PROPN
amae-448	102	67	este	este	PROPN
amae-448	102	68	,	,	PUNCT
amae-448	102	69	y	y	PROPN
amae-448	102	70	le	le	PROPN
amae-448	102	71	digo	digo	PROPN
amae-448	102	72	yo	yo	PROPN
amae-448	102	73	,	,	PUNCT
amae-448	102	74	le	le	X
amae-448	102	75	digo	digo	PROPN
amae-448	102	76	tú	tú	PROPN
amae-448	102	77	allá	allá	VERB
amae-448	102	78	la	la	X
amae-448	102	79	escuela	escuela	PROPN
amae-448	102	80	allá	allá	NOUN
amae-448	102	81	son	son	PROPN
amae-448	102	82	mejores	mejores	PROPN
amae-448	102	83	que	que	PROPN
amae-448	102	84	las	las	PROPN
amae-448	102	85	de	de	PROPN
amae-448	102	86	aquí	aquí	PROPN
amae-448	102	87	.	.	PUNCT
amae-448	103	1	yo	yo	PROPN
amae-448	103	2	le	le	PROPN
amae-448	103	3	digo	digo	PROPN
amae-448	103	4	tú	tú	PROPN
amae-448	103	5	échale	échale	PROPN
amae-448	103	6	ganas	ganas	PROPN
amae-448	103	7	porque	porque	PROPN
amae-448	103	8	yo	yo	PROPN
amae-448	103	9	,	,	PUNCT
amae-448	103	10	a	a	DET
amae-448	103	11	mí	mí	PROPN
amae-448	103	12	me	me	PROPN
amae-448	103	13	hubiera	hubiera	NOUN
amae-448	103	14	gustado	gustado	VERB
amae-448	103	15	estudiar	estudiar	PROPN
amae-448	103	16	allí	allí	PROPN
amae-448	103	17	y	y	PROPN
amae-448	103	18	haber	haber	PROPN
amae-448	103	19	aprendido	aprendido	PROPN
amae-448	103	20	inglés	inglés	X
amae-448	103	21	le	le	X
amae-448	103	22	digo	digo	PROPN
amae-448	103	23	...	...	PUNCT
amae-448	103	24	uno	uno	PROPN
amae-448	103	25	aquí	aquí	PROPN
amae-448	103	26	hace	hace	PROPN
amae-448	103	27	el	el	PROPN
amae-448	103	28	sacrificio	sacrificio	PROPN
amae-448	103	29	.	.	PUNCT
amae-448	104	1	(	(	PUNCT
amae-448	104	2	i.	i.	PROPN
amae-448	104	3	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	104	4	,	,	PUNCT
amae-448	104	5	interview	interview	NOUN
amae-448	104	6	,	,	PUNCT
amae-448	104	7	may	may	AUX
amae-448	104	8	27	27	NUM
amae-448	104	9	,	,	PUNCT
amae-448	104	10	2016	2016	NUM
amae-448	104	11	)	)	PUNCT
amae-448	104	12	sra	sra	PROPN
amae-448	104	13	.	.	PROPN
amae-448	104	14	ortega	ortega	PROPN
amae-448	104	15	shared	share	VERB
amae-448	104	16	her	her	PRON
amae-448	104	17	testimonio	testimonio	NOUN
amae-448	104	18	with	with	ADP
amae-448	104	19	her	her	PRON
amae-448	104	20	son	son	NOUN
amae-448	104	21	where	where	SCONJ
amae-448	104	22	she	she	PRON
amae-448	104	23	named	name	VERB
amae-448	104	24	the	the	DET
amae-448	104	25	different	different	ADJ
amae-448	104	26	conditions	condition	NOUN
amae-448	104	27	she	she	PRON
amae-448	104	28	faced	face	VERB
amae-448	104	29	in	in	ADP
amae-448	104	30	her	her	PRON
amae-448	104	31	experience	experience	NOUN
amae-448	104	32	going	go	VERB
amae-448	104	33	to	to	ADP
amae-448	104	34	school	school	NOUN
amae-448	104	35	on	on	ADP
amae-448	104	36	the	the	DET
amae-448	104	37	mexican	mexican	PROPN
amae-448	104	38	borderlands	borderland	NOUN
amae-448	104	39	.	.	PUNCT
amae-448	105	1	she	she	PRON
amae-448	105	2	critically	critically	ADV
amae-448	105	3	compared	compare	VERB
amae-448	105	4	the	the	DET
amae-448	105	5	conditions	condition	NOUN
amae-448	105	6	she	she	PRON
amae-448	105	7	experienced	experience	VERB
amae-448	105	8	to	to	ADP
amae-448	105	9	a	a	DET
amae-448	105	10	better	well	ADJ
amae-448	105	11	reality	reality	NOUN
amae-448	105	12	that	that	SCONJ
amae-448	105	13	she	she	PRON
amae-448	105	14	envisioned	envision	VERB
amae-448	105	15	and	and	CCONJ
amae-448	105	16	has	have	AUX
amae-448	105	17	been	be	AUX
amae-448	105	18	able	able	ADJ
amae-448	105	19	to	to	PART
amae-448	105	20	provide	provide	VERB
amae-448	105	21	for	for	ADP
amae-448	105	22	her	her	PRON
amae-448	105	23	son	son	NOUN
amae-448	105	24	through	through	ADP
amae-448	105	25	sacrificios	sacrificios	PROPN
amae-448	105	26	.	.	PUNCT
amae-448	106	1	these	these	DET
amae-448	106	2	testimonios	testimonios	PROPN
amae-448	106	3	served	serve	VERB
amae-448	106	4	to	to	PART
amae-448	106	5	motivate	motivate	VERB
amae-448	106	6	her	her	PRON
amae-448	106	7	son	son	NOUN
amae-448	106	8	to	to	PART
amae-448	106	9	survive	survive	VERB
amae-448	106	10	and	and	CCONJ
amae-448	106	11	thrive	thrive	VERB
amae-448	106	12	in	in	ADP
amae-448	106	13	a	a	DET
amae-448	106	14	school	school	NOUN
amae-448	106	15	that	that	PRON
amae-448	106	16	did	do	AUX
amae-448	106	17	not	not	PART
amae-448	106	18	affirm	affirm	VERB
amae-448	106	19	his	his	PRON
amae-448	106	20	cultural	cultural	ADJ
amae-448	106	21	or	or	CCONJ
amae-448	106	22	translingual	translingual	ADJ
amae-448	106	23	identity	identity	NOUN
amae-448	106	24	.	.	PUNCT
amae-448	107	1	the	the	DET
amae-448	107	2	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	107	3	practices	practice	NOUN
amae-448	107	4	of	of	ADP
amae-448	107	5	sra	sra	PROPN
amae-448	107	6	.	.	PROPN
amae-448	107	7	ortega	ortega	PROPN
amae-448	107	8	's	's	PART
amae-448	107	9	son	son	NOUN
amae-448	107	10	included	include	VERB
amae-448	107	11	speaking	speak	VERB
amae-448	107	12	spanish	spanish	NOUN
amae-448	107	13	at	at	ADP
amae-448	107	14	home	home	NOUN
amae-448	107	15	with	with	ADP
amae-448	107	16	his	his	PRON
amae-448	107	17	family	family	NOUN
amae-448	107	18	while	while	SCONJ
amae-448	107	19	drawing	draw	VERB
amae-448	107	20	from	from	ADP
amae-448	107	21	his	his	PRON
amae-448	107	22	full	full	ADJ
amae-448	107	23	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	107	24	repertoire	repertoire	NOUN
amae-448	107	25	to	to	PART
amae-448	107	26	navigate	navigate	VERB
amae-448	107	27	the	the	DET
amae-448	107	28	school	school	NOUN
amae-448	107	29	's	's	PART
amae-448	107	30	restrictive	restrictive	ADJ
amae-448	107	31	language	language	NOUN
amae-448	107	32	practices	practice	NOUN
amae-448	107	33	.	.	PUNCT
amae-448	108	1	abigail	abigail	PROPN
amae-448	108	2	,	,	PUNCT
amae-448	108	3	a	a	DET
amae-448	108	4	second	second	ADJ
amae-448	108	5	-	-	PUNCT
amae-448	108	6	generation	generation	NOUN
amae-448	108	7	mother	mother	NOUN
amae-448	108	8	living	live	VERB
amae-448	108	9	in	in	ADP
amae-448	108	10	the	the	DET
amae-448	108	11	texas	texas	PROPN
amae-448	108	12	borderlands	borderlands	PROPN
amae-448	108	13	,	,	PUNCT
amae-448	108	14	also	also	ADV
amae-448	108	15	recognized	recognize	VERB
amae-448	108	16	the	the	DET
amae-448	108	17	power	power	NOUN
amae-448	108	18	of	of	ADP
amae-448	108	19	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	108	20	.	.	PUNCT
amae-448	109	1	in	in	ADP
amae-448	109	2	this	this	DET
amae-448	109	3	quote	quote	NOUN
amae-448	109	4	,	,	PUNCT
amae-448	109	5	abigail	abigail	PROPN
amae-448	109	6	said	say	VERB
amae-448	109	7	:	:	PUNCT
amae-448	109	8	a	a	DET
amae-448	109	9	lot	lot	NOUN
amae-448	109	10	of	of	ADP
amae-448	109	11	my	my	PRON
amae-448	109	12	cousins	cousin	NOUN
amae-448	109	13	,	,	PUNCT
amae-448	109	14	especially	especially	ADV
amae-448	109	15	the	the	DET
amae-448	109	16	ones	one	NOUN
amae-448	109	17	in	in	ADP
amae-448	109	18	washington	washington	PROPN
amae-448	109	19	state	state	PROPN
amae-448	109	20	,	,	PUNCT
amae-448	109	21	a	a	DET
amae-448	109	22	lot	lot	NOUN
amae-448	109	23	of	of	ADP
amae-448	109	24	them	they	PRON
amae-448	109	25	do	do	AUX
amae-448	109	26	n't	not	PART
amae-448	109	27	[	[	X
amae-448	109	28	speak	speak	VERB
amae-448	109	29	spanish	spanish	NOUN
amae-448	109	30	]	]	PUNCT
amae-448	109	31	.	.	PUNCT
amae-448	110	1	we	we	PRON
amae-448	110	2	actually	actually	ADV
amae-448	110	3	have	have	VERB
amae-448	110	4	a	a	DET
amae-448	110	5	friend	friend	NOUN
amae-448	110	6	whose	whose	DET
amae-448	110	7	daughter	daughter	NOUN
amae-448	110	8	does	do	AUX
amae-448	110	9	n't	not	PART
amae-448	110	10	speak	speak	VERB
amae-448	110	11	any	any	DET
amae-448	110	12	spanish	spanish	NOUN
amae-448	110	13	at	at	ADV
amae-448	110	14	all	all	ADV
amae-448	110	15	.	.	PUNCT
amae-448	111	1	her	her	PRON
amae-448	111	2	dad	dad	NOUN
amae-448	111	3	is	be	AUX
amae-448	111	4	from	from	ADP
amae-448	111	5	mexico	mexico	PROPN
amae-448	111	6	,	,	PUNCT
amae-448	111	7	but	but	CCONJ
amae-448	111	8	her	her	PRON
amae-448	111	9	mom	mom	NOUN
amae-448	111	10	is	be	AUX
amae-448	111	11	mainly	mainly	ADV
amae-448	111	12	only	only	ADV
amae-448	111	13	english	english	ADJ
amae-448	111	14	,	,	PUNCT
amae-448	111	15	so	so	SCONJ
amae-448	111	16	we	we	PRON
amae-448	111	17	talk	talk	VERB
amae-448	111	18	in	in	ADP
amae-448	111	19	spanish	spanish	ADJ
amae-448	111	20	,	,	PUNCT
amae-448	111	21	and	and	CCONJ
amae-448	111	22	she	she	PRON
amae-448	111	23	does	do	AUX
amae-448	111	24	n't	not	PART
amae-448	111	25	really	really	ADV
amae-448	111	26	understand	understand	VERB
amae-448	111	27	.	.	PUNCT
amae-448	112	1	so	so	ADV
amae-448	112	2	that	that	PRON
amae-448	112	3	's	be	AUX
amae-448	112	4	what	what	PRON
amae-448	112	5	i	i	PRON
amae-448	112	6	tell	tell	VERB
amae-448	112	7	them	they	PRON
amae-448	112	8	,	,	PUNCT
amae-448	112	9	it	it	PRON
amae-448	112	10	's	be	AUX
amae-448	112	11	important	important	ADJ
amae-448	112	12	.	.	PUNCT
amae-448	113	1	one	one	NUM
amae-448	113	2	thing	thing	NOUN
amae-448	113	3	because	because	SCONJ
amae-448	113	4	it	it	PRON
amae-448	113	5	's	be	AUX
amae-448	113	6	gon	go	VERB
amae-448	113	7	na	to	PART
amae-448	113	8	be	be	AUX
amae-448	113	9	good	good	ADJ
amae-448	113	10	to	to	PART
amae-448	113	11	help	help	VERB
amae-448	113	12	people	people	NOUN
amae-448	114	1	and	and	CCONJ
amae-448	114	2	it	it	PRON
amae-448	114	3	's	be	AUX
amae-448	114	4	also	also	ADV
amae-448	114	5	because	because	SCONJ
amae-448	114	6	of	of	ADP
amae-448	114	7	family	family	NOUN
amae-448	114	8	.	.	PUNCT
amae-448	115	1	we	we	PRON
amae-448	115	2	still	still	ADV
amae-448	115	3	have	have	VERB
amae-448	115	4	a	a	DET
amae-448	115	5	lot	lot	NOUN
amae-448	115	6	of	of	ADP
amae-448	115	7	family	family	NOUN
amae-448	115	8	that	that	PRON
amae-448	115	9	do	do	AUX
amae-448	115	10	n't	not	PART
amae-448	115	11	speak	speak	VERB
amae-448	115	12	english	english	PROPN
amae-448	115	13	even	even	ADV
amae-448	115	14	though	though	SCONJ
amae-448	115	15	they	they	PRON
amae-448	115	16	've	have	AUX
amae-448	115	17	been	be	AUX
amae-448	115	18	here	here	ADV
amae-448	115	19	,	,	PUNCT
amae-448	115	20	in	in	ADP
amae-448	115	21	the	the	DET
amae-448	115	22	u.s	u.s	PROPN
amae-448	115	23	.	.	PROPN
amae-448	115	24	,	,	PUNCT
amae-448	115	25	for	for	ADP
amae-448	115	26	many	many	ADJ
amae-448	115	27	years	year	NOUN
amae-448	115	28	.	.	PUNCT
amae-448	116	1	and	and	CCONJ
amae-448	116	2	it	it	PRON
amae-448	116	3	's	be	AUX
amae-448	116	4	like	like	SCONJ
amae-448	116	5	i	i	PRON
amae-448	116	6	want	want	VERB
amae-448	116	7	you	you	PRON
amae-448	116	8	guys	guy	NOUN
amae-448	116	9	to	to	PART
amae-448	116	10	have	have	VERB
amae-448	116	11	those	those	DET
amae-448	116	12	relationships	relationship	NOUN
amae-448	116	13	with	with	ADP
amae-448	116	14	them	they	PRON
amae-448	116	15	,	,	PUNCT
amae-448	116	16	[	[	X
amae-448	116	17	and	and	CCONJ
amae-448	116	18	to	to	PART
amae-448	116	19	]	]	PUNCT
amae-448	116	20	speak	speak	VERB
amae-448	116	21	in	in	ADP
amae-448	116	22	spanish	spanish	PROPN
amae-448	116	23	.	.	PUNCT
amae-448	117	1	(	(	PUNCT
amae-448	117	2	s.	s.	PROPN
amae-448	117	3	garcía	garcía	PROPN
amae-448	117	4	-	-	PUNCT
amae-448	117	5	mateus	mateus	NOUN
amae-448	117	6	,	,	PUNCT
amae-448	117	7	interview	interview	NOUN
amae-448	117	8	,	,	PUNCT
amae-448	117	9	october	october	PROPN
amae-448	117	10	,	,	PUNCT
amae-448	117	11	9	9	NUM
amae-448	117	12	,	,	PUNCT
amae-448	117	13	2018	2018	NUM
amae-448	117	14	)	)	PUNCT
amae-448	118	1	abigail	abigail	PROPN
amae-448	118	2	drew	draw	VERB
amae-448	118	3	from	from	ADP
amae-448	118	4	her	her	PRON
amae-448	118	5	border	border	NOUN
amae-448	118	6	thinking	thinking	NOUN
amae-448	118	7	and	and	CCONJ
amae-448	118	8	experiences	experience	NOUN
amae-448	118	9	of	of	ADP
amae-448	118	10	straddling	straddle	VERB
amae-448	118	11	dos	do	NOUN
amae-448	118	12	mundos	mundo	NOUN
amae-448	118	13	,	,	PUNCT
amae-448	118	14	which	which	PRON
amae-448	118	15	included	include	VERB
amae-448	118	16	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	118	17	.	.	PUNCT
amae-448	119	1	in	in	ADP
amae-448	119	2	other	other	ADJ
amae-448	119	3	words	word	NOUN
amae-448	119	4	,	,	PUNCT
amae-448	119	5	she	she	PRON
amae-448	119	6	drew	draw	VERB
amae-448	119	7	from	from	ADP
amae-448	119	8	her	her	PRON
amae-448	119	9	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	119	10	repertoire	repertoire	NOUN
amae-448	119	11	according	accord	VERB
amae-448	119	12	to	to	ADP
amae-448	119	13	the	the	DET
amae-448	119	14	context	context	NOUN
amae-448	119	15	and	and	CCONJ
amae-448	119	16	interlocutors	interlocutor	NOUN
amae-448	119	17	present	present	VERB
amae-448	119	18	.	.	PUNCT
amae-448	120	1	in	in	ADP
amae-448	120	2	the	the	DET
amae-448	120	3	quote	quote	NOUN
amae-448	120	4	above	above	ADV
amae-448	120	5	,	,	PUNCT
amae-448	120	6	abigail	abigail	PROPN
amae-448	120	7	explained	explain	VERB
amae-448	120	8	how	how	SCONJ
amae-448	120	9	being	be	AUX
amae-448	120	10	able	able	ADJ
amae-448	120	11	to	to	PART
amae-448	120	12	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	120	13	of	of	ADP
amae-448	120	14	possibility	possibility	NOUN
amae-448	120	15	association	association	NOUN
amae-448	120	16	of	of	ADP
amae-448	120	17	mexican	mexican	PROPN
amae-448	120	18	american	american	PROPN
amae-448	120	19	educators	educator	NOUN
amae-448	120	20	(	(	PUNCT
amae-448	120	21	amae	amae	NOUN
amae-448	120	22	)	)	PUNCT
amae-448	120	23	journal	journal	NOUN
amae-448	120	24	©	©	PROPN
amae-448	120	25	2021	2021	NUM
amae-448	120	26	,	,	PUNCT
amae-448	120	27	volume	volume	NOUN
amae-448	120	28	15	15	NUM
amae-448	120	29	,	,	PUNCT
amae-448	120	30	issue	issue	NOUN
amae-448	120	31	3	3	NUM
amae-448	120	32	116	116	NUM
amae-448	120	33	speak	speak	VERB
amae-448	120	34	and	and	CCONJ
amae-448	120	35	understand	understand	VERB
amae-448	120	36	spanish	spanish	ADJ
amae-448	120	37	and	and	CCONJ
amae-448	120	38	english	english	PROPN
amae-448	120	39	also	also	ADV
amae-448	120	40	meant	mean	VERB
amae-448	120	41	sustaining	sustain	VERB
amae-448	120	42	relationships	relationship	NOUN
amae-448	120	43	with	with	ADP
amae-448	120	44	both	both	DET
amae-448	120	45	friends	friend	NOUN
amae-448	120	46	and	and	CCONJ
amae-448	120	47	family	family	NOUN
amae-448	120	48	.	.	PUNCT
amae-448	121	1	she	she	PRON
amae-448	121	2	described	describe	VERB
amae-448	121	3	encountering	encounter	VERB
amae-448	121	4	the	the	DET
amae-448	121	5	challenge	challenge	NOUN
amae-448	121	6	,	,	PUNCT
amae-448	121	7	or	or	CCONJ
amae-448	121	8	awkwardness	awkwardness	NOUN
amae-448	121	9	,	,	PUNCT
amae-448	121	10	of	of	ADP
amae-448	121	11	her	her	PRON
amae-448	121	12	friend	friend	NOUN
amae-448	121	13	's	's	PART
amae-448	121	14	child	child	NOUN
amae-448	121	15	not	not	PART
amae-448	121	16	being	be	AUX
amae-448	121	17	able	able	ADJ
amae-448	121	18	to	to	PART
amae-448	121	19	understand	understand	VERB
amae-448	121	20	their	their	PRON
amae-448	121	21	conversations	conversation	NOUN
amae-448	121	22	in	in	ADP
amae-448	121	23	spanish	spanish	ADJ
amae-448	121	24	and	and	CCONJ
amae-448	121	25	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	121	26	so	so	SCONJ
amae-448	121	27	she	she	PRON
amae-448	121	28	could	could	AUX
amae-448	121	29	understand	understand	VERB
amae-448	121	30	.	.	PUNCT
amae-448	122	1	she	she	PRON
amae-448	122	2	recognized	recognize	VERB
amae-448	122	3	this	this	DET
amae-448	122	4	rupture	rupture	NOUN
amae-448	122	5	and	and	CCONJ
amae-448	122	6	named	name	VERB
amae-448	122	7	it	it	PRON
amae-448	122	8	as	as	ADP
amae-448	122	9	a	a	DET
amae-448	122	10	testimonio	testimonio	NOUN
amae-448	122	11	for	for	ADP
amae-448	122	12	her	her	PRON
amae-448	122	13	children	child	NOUN
amae-448	122	14	when	when	SCONJ
amae-448	122	15	she	she	PRON
amae-448	122	16	explained	explain	VERB
amae-448	122	17	that	that	SCONJ
amae-448	122	18	staying	stay	VERB
amae-448	122	19	connected	connect	VERB
amae-448	122	20	to	to	ADP
amae-448	122	21	family	family	NOUN
amae-448	122	22	means	mean	VERB
amae-448	122	23	understanding	understanding	NOUN
amae-448	122	24	and	and	CCONJ
amae-448	122	25	speaking	speak	VERB
amae-448	122	26	spanish	spanish	PROPN
amae-448	122	27	.	.	PUNCT
amae-448	123	1	abigail	abigail	PROPN
amae-448	123	2	also	also	ADV
amae-448	123	3	modeled	model	VERB
amae-448	123	4	for	for	ADP
amae-448	123	5	her	her	PRON
amae-448	123	6	children	child	NOUN
amae-448	123	7	how	how	SCONJ
amae-448	123	8	being	be	AUX
amae-448	123	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	123	10	includes	include	VERB
amae-448	123	11	the	the	DET
amae-448	123	12	flexible	flexible	ADJ
amae-448	123	13	ability	ability	NOUN
amae-448	123	14	to	to	PART
amae-448	123	15	translanguage	translanguage	VERB
amae-448	123	16	when	when	SCONJ
amae-448	123	17	she	she	PRON
amae-448	123	18	spoke	speak	VERB
amae-448	123	19	to	to	ADP
amae-448	123	20	her	her	PRON
amae-448	123	21	friend	friend	NOUN
amae-448	123	22	in	in	ADP
amae-448	123	23	spanish	spanish	ADJ
amae-448	123	24	and	and	CCONJ
amae-448	123	25	english	english	PROPN
amae-448	123	26	.	.	PUNCT
amae-448	124	1	speaking	speak	VERB
amae-448	124	2	spanish	spanish	ADJ
amae-448	124	3	,	,	PUNCT
amae-448	124	4	for	for	ADP
amae-448	124	5	abigail	abigail	PROPN
amae-448	124	6	,	,	PUNCT
amae-448	124	7	meant	mean	VERB
amae-448	124	8	nurturing	nurture	VERB
amae-448	124	9	and	and	CCONJ
amae-448	124	10	maintaining	maintain	VERB
amae-448	124	11	the	the	DET
amae-448	124	12	relationships	relationship	NOUN
amae-448	124	13	she	she	PRON
amae-448	124	14	had	have	VERB
amae-448	124	15	with	with	ADP
amae-448	124	16	her	her	PRON
amae-448	124	17	extended	extended	ADJ
amae-448	124	18	family	family	NOUN
amae-448	124	19	so	so	SCONJ
amae-448	124	20	that	that	SCONJ
amae-448	124	21	her	her	PRON
amae-448	124	22	children	child	NOUN
amae-448	124	23	could	could	AUX
amae-448	124	24	also	also	ADV
amae-448	124	25	have	have	VERB
amae-448	124	26	those	those	DET
amae-448	124	27	relationships	relationship	NOUN
amae-448	124	28	with	with	ADP
amae-448	124	29	family	family	NOUN
amae-448	124	30	.	.	PUNCT
amae-448	125	1	abigail	abigail	PROPN
amae-448	125	2	also	also	ADV
amae-448	125	3	touched	touch	VERB
amae-448	125	4	on	on	ADP
amae-448	125	5	the	the	DET
amae-448	125	6	ability	ability	NOUN
amae-448	125	7	to	to	PART
amae-448	125	8	help	help	VERB
amae-448	125	9	people	people	NOUN
amae-448	125	10	who	who	PRON
amae-448	125	11	may	may	AUX
amae-448	125	12	not	not	PART
amae-448	125	13	speak	speak	VERB
amae-448	125	14	english	english	PROPN
amae-448	125	15	.	.	PUNCT
amae-448	126	1	being	be	AUX
amae-448	126	2	able	able	ADJ
amae-448	126	3	to	to	PART
amae-448	126	4	help	help	VERB
amae-448	126	5	people	people	NOUN
amae-448	126	6	was	be	AUX
amae-448	126	7	a	a	DET
amae-448	126	8	common	common	ADJ
amae-448	126	9	theme	theme	NOUN
amae-448	126	10	in	in	ADP
amae-448	126	11	suzanne	suzanne	PROPN
amae-448	126	12	's	's	PART
amae-448	126	13	interviews	interview	NOUN
amae-448	126	14	with	with	ADP
amae-448	126	15	second	second	ADJ
amae-448	126	16	-	-	PUNCT
amae-448	126	17	generation	generation	NOUN
amae-448	126	18	madres	madre	NOUN
amae-448	126	19	,	,	PUNCT
amae-448	126	20	like	like	ADP
amae-448	126	21	abigail	abigail	PROPN
amae-448	126	22	,	,	PUNCT
amae-448	126	23	who	who	PRON
amae-448	126	24	grew	grow	VERB
amae-448	126	25	up	up	ADP
amae-448	126	26	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	126	27	(	(	PUNCT
amae-448	126	28	i.e.	i.e.	X
amae-448	126	29	,	,	PUNCT
amae-448	126	30	translating	translating	NOUN
amae-448	126	31	/	/	SYM
amae-448	126	32	language	language	NOUN
amae-448	126	33	brokering	brokering	NOUN
amae-448	126	34	)	)	PUNCT
amae-448	126	35	for	for	ADP
amae-448	126	36	their	their	PRON
amae-448	126	37	parents	parent	NOUN
amae-448	126	38	,	,	PUNCT
amae-448	126	39	grandparents	grandparent	NOUN
amae-448	126	40	,	,	PUNCT
amae-448	126	41	and	and	CCONJ
amae-448	126	42	,	,	PUNCT
amae-448	126	43	sometimes	sometimes	ADV
amae-448	126	44	,	,	PUNCT
amae-448	126	45	strangers	stranger	NOUN
amae-448	126	46	in	in	ADP
amae-448	126	47	the	the	DET
amae-448	126	48	community	community	NOUN
amae-448	126	49	.	.	PUNCT
amae-448	127	1	in	in	ADP
amae-448	127	2	fact	fact	NOUN
amae-448	127	3	,	,	PUNCT
amae-448	127	4	this	this	PRON
amae-448	127	5	is	be	AUX
amae-448	127	6	one	one	NUM
amae-448	127	7	reason	reason	NOUN
amae-448	127	8	why	why	SCONJ
amae-448	127	9	abigail	abigail	PROPN
amae-448	127	10	purposefully	purposefully	ADV
amae-448	127	11	enrolled	enrol	VERB
amae-448	127	12	her	her	PRON
amae-448	127	13	children	child	NOUN
amae-448	127	14	in	in	ADP
amae-448	127	15	a	a	DET
amae-448	127	16	dual	dual	ADJ
amae-448	127	17	-	-	PUNCT
amae-448	127	18	language	language	NOUN
amae-448	127	19	program	program	NOUN
amae-448	127	20	.	.	PUNCT
amae-448	128	1	she	she	PRON
amae-448	128	2	also	also	ADV
amae-448	128	3	recognized	recognize	VERB
amae-448	128	4	that	that	SCONJ
amae-448	128	5	for	for	SCONJ
amae-448	128	6	her	her	PRON
amae-448	128	7	children	child	NOUN
amae-448	128	8	to	to	PART
amae-448	128	9	gain	gain	VERB
amae-448	128	10	a	a	DET
amae-448	128	11	sense	sense	NOUN
amae-448	128	12	of	of	ADP
amae-448	128	13	investment	investment	NOUN
amae-448	128	14	in	in	ADP
amae-448	128	15	becoming	become	VERB
amae-448	128	16	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	128	17	at	at	ADP
amae-448	128	18	school	school	NOUN
amae-448	128	19	(	(	PUNCT
amae-448	128	20	garcía	garcía	NOUN
amae-448	128	21	-	-	PUNCT
amae-448	128	22	mateus	mateus	NOUN
amae-448	128	23	,	,	PUNCT
amae-448	128	24	2020	2020	NUM
amae-448	128	25	)	)	PUNCT
amae-448	128	26	,	,	PUNCT
amae-448	128	27	abigail	abigail	PROPN
amae-448	128	28	had	have	VERB
amae-448	128	29	to	to	PART
amae-448	128	30	bring	bring	VERB
amae-448	128	31	awareness	awareness	NOUN
amae-448	128	32	to	to	ADP
amae-448	128	33	the	the	DET
amae-448	128	34	reasons	reason	NOUN
amae-448	128	35	why	why	SCONJ
amae-448	128	36	it	it	PRON
amae-448	128	37	was	be	AUX
amae-448	128	38	important	important	ADJ
amae-448	128	39	for	for	SCONJ
amae-448	128	40	her	her	PRON
amae-448	128	41	children	child	NOUN
amae-448	128	42	to	to	PART
amae-448	128	43	use	use	VERB
amae-448	128	44	their	their	PRON
amae-448	128	45	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	128	46	repertoire	repertoire	NOUN
amae-448	128	47	in	in	ADP
amae-448	128	48	purposeful	purposeful	ADJ
amae-448	128	49	and	and	CCONJ
amae-448	128	50	mindful	mindful	ADJ
amae-448	128	51	ways	way	NOUN
amae-448	128	52	both	both	CCONJ
amae-448	128	53	at	at	ADP
amae-448	128	54	home	home	NOUN
amae-448	128	55	and	and	CCONJ
amae-448	128	56	in	in	ADP
amae-448	128	57	the	the	DET
amae-448	128	58	community	community	NOUN
amae-448	128	59	.	.	PUNCT
amae-448	129	1	these	these	DET
amae-448	129	2	mexican	mexican	ADJ
amae-448	129	3	mothers	mother	NOUN
amae-448	129	4	critically	critically	ADV
amae-448	129	5	examined	examine	VERB
amae-448	129	6	their	their	PRON
amae-448	129	7	lived	live	VERB
amae-448	129	8	experiences	experience	NOUN
amae-448	129	9	at	at	ADP
amae-448	129	10	the	the	DET
amae-448	129	11	intersection	intersection	NOUN
amae-448	129	12	of	of	ADP
amae-448	129	13	their	their	PRON
amae-448	129	14	cultural	cultural	ADJ
amae-448	129	15	and	and	CCONJ
amae-448	129	16	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	129	17	world(s	world(s	NOUN
amae-448	129	18	)	)	PUNCT
amae-448	129	19	.	.	PUNCT
amae-448	130	1	they	they	PRON
amae-448	130	2	understood	understand	VERB
amae-448	130	3	that	that	SCONJ
amae-448	130	4	sustaining	sustain	VERB
amae-448	130	5	their	their	PRON
amae-448	130	6	language	language	NOUN
amae-448	130	7	and	and	CCONJ
amae-448	130	8	culture	culture	NOUN
amae-448	130	9	was	be	AUX
amae-448	130	10	not	not	PART
amae-448	130	11	a	a	DET
amae-448	130	12	simple	simple	ADJ
amae-448	130	13	task	task	NOUN
amae-448	130	14	for	for	ADP
amae-448	130	15	their	their	PRON
amae-448	130	16	children	child	NOUN
amae-448	130	17	in	in	ADP
amae-448	130	18	the	the	DET
amae-448	130	19	face	face	NOUN
amae-448	130	20	of	of	ADP
amae-448	130	21	english	english	ADJ
amae-448	130	22	hegemony	hegemony	NOUN
amae-448	130	23	.	.	PUNCT
amae-448	131	1	the	the	DET
amae-448	131	2	reflections	reflection	NOUN
amae-448	131	3	and	and	CCONJ
amae-448	131	4	observations	observation	NOUN
amae-448	131	5	of	of	ADP
amae-448	131	6	these	these	DET
amae-448	131	7	mothers	mother	NOUN
amae-448	131	8	were	be	AUX
amae-448	131	9	not	not	PART
amae-448	131	10	representations	representation	NOUN
amae-448	131	11	of	of	ADP
amae-448	131	12	defeat	defeat	NOUN
amae-448	131	13	or	or	CCONJ
amae-448	131	14	of	of	ADP
amae-448	131	15	surrendering	surrender	VERB
amae-448	131	16	to	to	ADP
amae-448	131	17	cultural	cultural	ADJ
amae-448	131	18	and	and	CCONJ
amae-448	131	19	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	131	20	oppression	oppression	NOUN
amae-448	131	21	;	;	PUNCT
amae-448	131	22	instead	instead	ADV
amae-448	131	23	,	,	PUNCT
amae-448	131	24	their	their	PRON
amae-448	131	25	complex	complex	ADJ
amae-448	131	26	understandings	understanding	NOUN
amae-448	131	27	were	be	AUX
amae-448	131	28	representations	representation	NOUN
amae-448	131	29	of	of	ADP
amae-448	131	30	resistance	resistance	NOUN
amae-448	131	31	and	and	CCONJ
amae-448	131	32	agency	agency	NOUN
amae-448	131	33	.	.	PUNCT
amae-448	132	1	aligned	align	VERB
amae-448	132	2	with	with	ADP
amae-448	132	3	cervantes	cervante	NOUN
amae-448	132	4	-	-	PUNCT
amae-448	132	5	soon	soon	ADV
amae-448	132	6	and	and	CCONJ
amae-448	132	7	carrillo	carrillo	PROPN
amae-448	132	8	's	's	PART
amae-448	132	9	(	(	PUNCT
amae-448	132	10	2016	2016	NUM
amae-448	132	11	)	)	PUNCT
amae-448	132	12	conceptualization	conceptualization	NOUN
amae-448	132	13	of	of	ADP
amae-448	132	14	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	132	15	of	of	ADP
amae-448	132	16	border	border	NOUN
amae-448	132	17	thinking	thinking	NOUN
amae-448	132	18	,	,	PUNCT
amae-448	132	19	the	the	DET
amae-448	132	20	mothers	mother	NOUN
amae-448	132	21	'	'	PART
amae-448	132	22	testimonios	testimonio	NOUN
amae-448	132	23	shared	share	VERB
amae-448	132	24	how	how	SCONJ
amae-448	132	25	they	they	PRON
amae-448	132	26	drew	draw	VERB
amae-448	132	27	from	from	ADP
amae-448	132	28	border	border	NOUN
amae-448	132	29	thinking	thinking	NOUN
amae-448	132	30	to	to	PART
amae-448	132	31	model	model	VERB
amae-448	132	32	how	how	SCONJ
amae-448	132	33	to	to	PART
amae-448	132	34	translanguage	translanguage	VERB
amae-448	132	35	and	and	CCONJ
amae-448	132	36	straddle	straddle	NOUN
amae-448	132	37	dos	do	NOUN
amae-448	132	38	mundos	mundo	NOUN
amae-448	132	39	lovingly	lovingly	ADV
amae-448	132	40	for	for	ADP
amae-448	132	41	their	their	PRON
amae-448	132	42	children	child	NOUN
amae-448	132	43	.	.	PUNCT
amae-448	133	1	they	they	PRON
amae-448	133	2	used	use	VERB
amae-448	133	3	these	these	DET
amae-448	133	4	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	133	5	as	as	ADP
amae-448	133	6	opportunities	opportunity	NOUN
amae-448	133	7	to	to	PART
amae-448	133	8	imagine	imagine	VERB
amae-448	133	9	and	and	CCONJ
amae-448	133	10	live	live	VERB
amae-448	133	11	a	a	DET
amae-448	133	12	better	well	ADJ
amae-448	133	13	life	life	NOUN
amae-448	133	14	if	if	SCONJ
amae-448	133	15	not	not	PART
amae-448	133	16	for	for	ADP
amae-448	133	17	them	they	PRON
amae-448	133	18	,	,	PUNCT
amae-448	133	19	for	for	ADP
amae-448	133	20	their	their	PRON
amae-448	133	21	children	child	NOUN
amae-448	133	22	.	.	PUNCT
amae-448	134	1	more	more	ADV
amae-448	134	2	importantly	importantly	ADV
amae-448	134	3	,	,	PUNCT
amae-448	134	4	this	this	DET
amae-448	134	5	vision	vision	NOUN
amae-448	134	6	decentered	decentere	VERB
amae-448	134	7	the	the	DET
amae-448	134	8	white	white	ADJ
amae-448	134	9	gaze	gaze	NOUN
amae-448	134	10	(	(	PUNCT
amae-448	134	11	morrison	morrison	PROPN
amae-448	134	12	,	,	PUNCT
amae-448	134	13	1994	1994	NUM
amae-448	134	14	)	)	PUNCT
amae-448	134	15	and	and	CCONJ
amae-448	134	16	claimed	claim	VERB
amae-448	134	17	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-448	134	18	,	,	PUNCT
amae-448	134	19	which	which	PRON
amae-448	134	20	encompasses	encompass	VERB
amae-448	134	21	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	134	22	,	,	PUNCT
amae-448	134	23	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	134	24	,	,	PUNCT
amae-448	134	25	and	and	CCONJ
amae-448	134	26	biculturalism	biculturalism	NOUN
amae-448	134	27	(	(	PUNCT
amae-448	134	28	garcía	garcía	PROPN
amae-448	134	29	&	&	CCONJ
amae-448	134	30	kleyn	kleyn	PROPN
amae-448	134	31	,	,	PUNCT
amae-448	134	32	2016	2016	NUM
amae-448	134	33	;	;	PUNCT
amae-448	134	34	garcía	garcía	ADJ
amae-448	134	35	-	-	PUNCT
amae-448	134	36	mateus	mateus	PROPN
amae-448	134	37	&	&	CCONJ
amae-448	134	38	palmer	palmer	PROPN
amae-448	134	39	,	,	PUNCT
amae-448	134	40	2017	2017	NUM
amae-448	134	41	;	;	PUNCT
amae-448	134	42	garcía	garcía	PROPN
amae-448	134	43	&	&	CCONJ
amae-448	134	44	wei	wei	PROPN
amae-448	134	45	,	,	PUNCT
amae-448	134	46	2014	2014	NUM
amae-448	134	47	)	)	PUNCT
amae-448	134	48	for	for	ADP
amae-448	134	49	their	their	PRON
amae-448	134	50	children	child	NOUN
amae-448	134	51	's	's	PART
amae-448	134	52	future	future	NOUN
amae-448	134	53	.	.	PUNCT
amae-448	135	1	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	135	2	&	&	CCONJ
amae-448	135	3	garcía	garcía	ADJ
amae-448	135	4	-	-	PUNCT
amae-448	135	5	mateus	mateus	NOUN
amae-448	135	6	association	association	NOUN
amae-448	135	7	of	of	ADP
amae-448	135	8	mexican	mexican	PROPN
amae-448	135	9	american	american	PROPN
amae-448	135	10	educators	educator	NOUN
amae-448	135	11	(	(	PUNCT
amae-448	135	12	amae	amae	NOUN
amae-448	135	13	)	)	PUNCT
amae-448	135	14	journal	journal	NOUN
amae-448	135	15	©	©	PROPN
amae-448	135	16	2021	2021	NUM
amae-448	135	17	,	,	PUNCT
amae-448	135	18	volume	volume	NOUN
amae-448	135	19	15	15	NUM
amae-448	135	20	,	,	PUNCT
amae-448	135	21	issue	issue	VERB
amae-448	135	22	3	3	NUM
amae-448	135	23	117	117	NUM
amae-448	135	24	sustaining	sustain	VERB
amae-448	135	25	language	language	NOUN
amae-448	135	26	through	through	ADP
amae-448	135	27	family	family	NOUN
amae-448	135	28	and	and	CCONJ
amae-448	135	29	cultural	cultural	ADJ
amae-448	135	30	practices	practice	NOUN
amae-448	135	31	sustaining	sustain	VERB
amae-448	135	32	language	language	NOUN
amae-448	135	33	through	through	ADP
amae-448	135	34	family	family	NOUN
amae-448	135	35	and	and	CCONJ
amae-448	135	36	cultural	cultural	ADJ
amae-448	135	37	practices	practice	NOUN
amae-448	135	38	refers	refer	VERB
amae-448	135	39	to	to	ADP
amae-448	135	40	the	the	DET
amae-448	135	41	articulations	articulation	NOUN
amae-448	135	42	of	of	ADP
amae-448	135	43	how	how	SCONJ
amae-448	135	44	madres	madre	NOUN
amae-448	135	45	supported	support	VERB
amae-448	135	46	and	and	CCONJ
amae-448	135	47	sustained	sustain	VERB
amae-448	135	48	spanish	spanish	NOUN
amae-448	135	49	through	through	ADP
amae-448	135	50	specific	specific	ADJ
amae-448	135	51	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	135	52	practices	practice	NOUN
amae-448	135	53	at	at	ADP
amae-448	135	54	home	home	NOUN
amae-448	135	55	.	.	PUNCT
amae-448	136	1	we	we	PRON
amae-448	136	2	distinguish	distinguish	VERB
amae-448	136	3	intergenerational	intergenerational	ADJ
amae-448	136	4	family	family	NOUN
amae-448	136	5	and	and	CCONJ
amae-448	136	6	cultural	cultural	ADJ
amae-448	136	7	practices	practice	NOUN
amae-448	136	8	as	as	SCONJ
amae-448	136	9	rooted	root	VERB
amae-448	136	10	in	in	ADP
amae-448	136	11	the	the	DET
amae-448	136	12	idea	idea	NOUN
amae-448	136	13	that	that	SCONJ
amae-448	136	14	both	both	PRON
amae-448	136	15	are	be	AUX
amae-448	136	16	socially	socially	ADV
amae-448	136	17	constructed	construct	VERB
amae-448	136	18	,	,	PUNCT
amae-448	136	19	historically	historically	ADV
amae-448	136	20	informed	inform	VERB
amae-448	136	21	,	,	PUNCT
amae-448	136	22	and	and	CCONJ
amae-448	136	23	contextually	contextually	ADV
amae-448	136	24	diverse	diverse	ADJ
amae-448	136	25	.	.	PUNCT
amae-448	137	1	family	family	NOUN
amae-448	137	2	practices	practice	NOUN
amae-448	137	3	are	be	AUX
amae-448	137	4	the	the	DET
amae-448	137	5	practices	practice	NOUN
amae-448	137	6	that	that	PRON
amae-448	137	7	have	have	AUX
amae-448	137	8	been	be	AUX
amae-448	137	9	passed	pass	VERB
amae-448	137	10	down	down	ADP
amae-448	137	11	by	by	ADP
amae-448	137	12	family	family	NOUN
amae-448	137	13	members	member	NOUN
amae-448	137	14	,	,	PUNCT
amae-448	137	15	and	and	CCONJ
amae-448	137	16	cultural	cultural	ADJ
amae-448	137	17	practices	practice	NOUN
amae-448	137	18	are	be	AUX
amae-448	137	19	the	the	DET
amae-448	137	20	practices	practice	NOUN
amae-448	137	21	culturally	culturally	ADV
amae-448	137	22	sustained	sustain	VERB
amae-448	137	23	through	through	ADP
amae-448	137	24	generations	generation	NOUN
amae-448	137	25	by	by	ADP
amae-448	137	26	a	a	DET
amae-448	137	27	community	community	NOUN
amae-448	137	28	,	,	PUNCT
amae-448	137	29	families	family	NOUN
amae-448	137	30	,	,	PUNCT
amae-448	137	31	or	or	CCONJ
amae-448	137	32	within	within	ADP
amae-448	137	33	a	a	DET
amae-448	137	34	particular	particular	ADJ
amae-448	137	35	context	context	NOUN
amae-448	137	36	.	.	PUNCT
amae-448	138	1	the	the	DET
amae-448	138	2	mexican	mexican	PROPN
amae-448	138	3	madres	madres	PROPN
amae-448	138	4	'	'	PART
amae-448	138	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	138	6	at	at	ADP
amae-448	138	7	home	home	NOUN
amae-448	138	8	was	be	AUX
amae-448	138	9	a	a	DET
amae-448	138	10	result	result	NOUN
amae-448	138	11	of	of	ADP
amae-448	138	12	their	their	PRON
amae-448	138	13	critical	critical	ADJ
amae-448	138	14	awareness	awareness	NOUN
amae-448	138	15	regarding	regard	VERB
amae-448	138	16	the	the	DET
amae-448	138	17	cultural	cultural	ADJ
amae-448	138	18	and	and	CCONJ
amae-448	138	19	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	138	20	hierarchies	hierarchy	NOUN
amae-448	138	21	that	that	PRON
amae-448	138	22	took	take	VERB
amae-448	138	23	place	place	NOUN
amae-448	138	24	in	in	ADP
amae-448	138	25	u.s.-based	u.s.-based	ADJ
amae-448	138	26	schooling	schooling	NOUN
amae-448	138	27	.	.	PUNCT
amae-448	139	1	even	even	ADV
amae-448	139	2	when	when	SCONJ
amae-448	139	3	their	their	PRON
amae-448	139	4	children	child	NOUN
amae-448	139	5	were	be	AUX
amae-448	139	6	enrolled	enrol	VERB
amae-448	139	7	in	in	ADP
amae-448	139	8	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	139	9	programs	program	NOUN
amae-448	139	10	,	,	PUNCT
amae-448	139	11	these	these	DET
amae-448	139	12	mothers	mother	NOUN
amae-448	139	13	knew	know	VERB
amae-448	139	14	that	that	SCONJ
amae-448	139	15	schools	school	NOUN
amae-448	139	16	did	do	AUX
amae-448	139	17	not	not	PART
amae-448	139	18	fully	fully	ADV
amae-448	139	19	acknowledge	acknowledge	VERB
amae-448	139	20	their	their	PRON
amae-448	139	21	mexican	mexican	ADJ
amae-448	139	22	or	or	CCONJ
amae-448	139	23	mexican	mexican	ADJ
amae-448	139	24	american	american	ADJ
amae-448	139	25	culture	culture	NOUN
amae-448	139	26	and	and	CCONJ
amae-448	139	27	that	that	SCONJ
amae-448	139	28	english	english	PROPN
amae-448	139	29	and	and	CCONJ
amae-448	139	30	whiteness	whiteness	PROPN
amae-448	139	31	dominated	dominate	VERB
amae-448	139	32	these	these	DET
amae-448	139	33	spaces	space	NOUN
amae-448	139	34	.	.	PUNCT
amae-448	140	1	for	for	ADP
amae-448	140	2	example	example	NOUN
amae-448	140	3	,	,	PUNCT
amae-448	140	4	frida	frida	PROPN
amae-448	140	5	,	,	PUNCT
amae-448	140	6	a	a	DET
amae-448	140	7	second	second	ADJ
amae-448	140	8	-	-	PUNCT
amae-448	140	9	generation	generation	NOUN
amae-448	140	10	mother	mother	NOUN
amae-448	140	11	from	from	ADP
amae-448	140	12	texas	texas	PROPN
amae-448	140	13	,	,	PUNCT
amae-448	140	14	said	say	VERB
amae-448	140	15	:	:	PUNCT
amae-448	140	16	also	also	ADV
amae-448	140	17	,	,	PUNCT
amae-448	140	18	just	just	ADV
amae-448	140	19	our	our	PRON
amae-448	140	20	cultures	culture	NOUN
amae-448	140	21	,	,	PUNCT
amae-448	140	22	so	so	ADV
amae-448	140	23	observing	observe	VERB
amae-448	140	24	cultural	cultural	ADJ
amae-448	140	25	practices	practice	NOUN
amae-448	140	26	and	and	CCONJ
amae-448	140	27	cooking	cooking	NOUN
amae-448	140	28	.	.	PUNCT
amae-448	141	1	you	you	PRON
amae-448	141	2	saw	see	VERB
amae-448	141	3	all	all	DET
amae-448	141	4	the	the	DET
amae-448	141	5	pots	pot	NOUN
amae-448	141	6	that	that	PRON
amae-448	141	7	i	i	PRON
amae-448	141	8	brought	bring	VERB
amae-448	141	9	.	.	PUNCT
amae-448	142	1	so	so	ADV
amae-448	142	2	,	,	PUNCT
amae-448	142	3	using	use	VERB
amae-448	142	4	that	that	PRON
amae-448	142	5	and	and	CCONJ
amae-448	142	6	saying	say	VERB
amae-448	142	7	,	,	PUNCT
amae-448	142	8	"	"	PUNCT
amae-448	142	9	what	what	PRON
amae-448	142	10	's	be	AUX
amae-448	142	11	the	the	DET
amae-448	142	12	word	word	NOUN
amae-448	142	13	for	for	ADP
amae-448	142	14	this	this	PRON
amae-448	142	15	?	?	PUNCT
amae-448	143	1	son	son	PROPN
amae-448	143	2	ollas	ollas	PROPN
amae-448	143	3	de	de	PROPN
amae-448	143	4	barro	barro	PROPN
amae-448	143	5	.	.	PUNCT
amae-448	143	6	"	"	PUNCT
amae-448	144	1	i	i	PRON
amae-448	144	2	do	do	AUX
amae-448	144	3	n't	not	PART
amae-448	144	4	think	think	VERB
amae-448	144	5	that	that	SCONJ
amae-448	144	6	i	i	PRON
amae-448	144	7	could	could	AUX
amae-448	144	8	say	say	VERB
amae-448	144	9	"	"	PUNCT
amae-448	144	10	speak	speak	VERB
amae-448	144	11	spanish	spanish	ADJ
amae-448	144	12	,	,	PUNCT
amae-448	144	13	speak	speak	VERB
amae-448	144	14	spanish	spanish	ADJ
amae-448	144	15	,	,	PUNCT
amae-448	144	16	"	"	PUNCT
amae-448	144	17	but	but	CCONJ
amae-448	144	18	i	i	PRON
amae-448	144	19	'm	be	AUX
amae-448	144	20	speaking	speak	VERB
amae-448	144	21	english	english	PROPN
amae-448	144	22	because	because	SCONJ
amae-448	144	23	we	we	PRON
amae-448	144	24	're	be	AUX
amae-448	144	25	in	in	ADP
amae-448	144	26	this	this	DET
amae-448	144	27	mexican	mexican	ADJ
amae-448	144	28	-	-	PUNCT
amae-448	144	29	american	american	ADJ
amae-448	144	30	world	world	NOUN
amae-448	144	31	where	where	SCONJ
amae-448	144	32	it	it	PRON
amae-448	144	33	's	be	AUX
amae-448	144	34	different	different	ADJ
amae-448	144	35	.	.	PUNCT
amae-448	145	1	i	i	PRON
amae-448	145	2	'm	be	AUX
amae-448	145	3	not	not	PART
amae-448	145	4	just	just	ADV
amae-448	145	5	firstgeneration	firstgeneration	NOUN
amae-448	145	6	,	,	PUNCT
amae-448	145	7	or	or	CCONJ
amae-448	145	8	i	i	PRON
amae-448	145	9	'm	be	AUX
amae-448	145	10	not	not	PART
amae-448	145	11	from	from	ADP
amae-448	145	12	mexico	mexico	PROPN
amae-448	145	13	.	.	PUNCT
amae-448	146	1	but	but	CCONJ
amae-448	146	2	,	,	PUNCT
amae-448	146	3	when	when	SCONJ
amae-448	146	4	they	they	PRON
amae-448	146	5	see	see	VERB
amae-448	146	6	that	that	PRON
amae-448	146	7	and	and	CCONJ
amae-448	146	8	are	be	AUX
amae-448	146	9	able	able	ADJ
amae-448	146	10	to	to	PART
amae-448	146	11	feel	feel	VERB
amae-448	146	12	pride	pride	NOUN
amae-448	146	13	,	,	PUNCT
amae-448	146	14	and	and	CCONJ
amae-448	146	15	this	this	PRON
amae-448	146	16	is	be	AUX
amae-448	146	17	who	who	PRON
amae-448	146	18	we	we	PRON
amae-448	146	19	are	be	AUX
amae-448	146	20	as	as	ADP
amae-448	146	21	a	a	DET
amae-448	146	22	family	family	NOUN
amae-448	146	23	,	,	PUNCT
amae-448	146	24	it	it	PRON
amae-448	146	25	makes	make	VERB
amae-448	146	26	sense	sense	NOUN
amae-448	146	27	to	to	SCONJ
amae-448	146	28	them	they	PRON
amae-448	146	29	to	to	PART
amae-448	146	30	be	be	AUX
amae-448	146	31	pushed	push	VERB
amae-448	146	32	to	to	PART
amae-448	146	33	learn	learn	VERB
amae-448	146	34	spanish	spanish	NOUN
amae-448	146	35	to	to	PART
amae-448	146	36	keep	keep	VERB
amae-448	146	37	their	their	PRON
amae-448	146	38	tongue	tongue	NOUN
amae-448	147	1	[	[	X
amae-448	147	2	and	and	CCONJ
amae-448	147	3	]	]	PUNCT
amae-448	147	4	where	where	SCONJ
amae-448	147	5	they	they	PRON
amae-448	147	6	come	come	VERB
amae-448	147	7	from	from	ADP
amae-448	147	8	.	.	PUNCT
amae-448	148	1	(	(	PUNCT
amae-448	148	2	s.	s.	PROPN
amae-448	148	3	garcía	garcía	PROPN
amae-448	148	4	-	-	PUNCT
amae-448	148	5	mateus	mateus	NOUN
amae-448	148	6	,	,	PUNCT
amae-448	148	7	interview	interview	NOUN
amae-448	148	8	,	,	PUNCT
amae-448	148	9	november	november	PROPN
amae-448	148	10	,	,	PUNCT
amae-448	148	11	6	6	NUM
amae-448	148	12	,	,	PUNCT
amae-448	148	13	2018	2018	NUM
amae-448	148	14	)	)	PUNCT
amae-448	149	1	drawing	draw	VERB
amae-448	149	2	on	on	ADP
amae-448	149	3	her	her	PRON
amae-448	149	4	border	border	NOUN
amae-448	149	5	thinking	thinking	NOUN
amae-448	149	6	,	,	PUNCT
amae-448	149	7	frida	frida	PROPN
amae-448	149	8	responded	respond	VERB
amae-448	149	9	to	to	ADP
amae-448	149	10	this	this	DET
amae-448	149	11	situation	situation	NOUN
amae-448	149	12	by	by	ADP
amae-448	149	13	creating	create	VERB
amae-448	149	14	opportunities	opportunity	NOUN
amae-448	149	15	to	to	PART
amae-448	149	16	engage	engage	VERB
amae-448	149	17	in	in	ADP
amae-448	149	18	her	her	PRON
amae-448	149	19	mexican	mexican	ADJ
amae-448	149	20	culture	culture	NOUN
amae-448	149	21	and	and	CCONJ
amae-448	149	22	implement	implement	VERB
amae-448	149	23	different	different	ADJ
amae-448	149	24	cultural	cultural	ADJ
amae-448	149	25	practices	practice	NOUN
amae-448	149	26	that	that	PRON
amae-448	149	27	motivated	motivate	VERB
amae-448	149	28	her	her	PRON
amae-448	149	29	children	child	NOUN
amae-448	149	30	to	to	PART
amae-448	149	31	embrace	embrace	VERB
amae-448	149	32	spanish	spanish	ADJ
amae-448	149	33	as	as	SCONJ
amae-448	149	34	embedded	embed	VERB
amae-448	149	35	in	in	ADP
amae-448	149	36	translingual	translingual	ADJ
amae-448	149	37	and	and	CCONJ
amae-448	149	38	transcultural7	transcultural7	NOUN
amae-448	149	39	ways	way	NOUN
amae-448	149	40	of	of	ADP
amae-448	149	41	doing	do	VERB
amae-448	149	42	and	and	CCONJ
amae-448	149	43	being	be	AUX
amae-448	149	44	.	.	PUNCT
amae-448	150	1	during	during	ADP
amae-448	150	2	an	an	DET
amae-448	150	3	interview	interview	NOUN
amae-448	150	4	,	,	PUNCT
amae-448	150	5	frida	frida	PROPN
amae-448	150	6	had	have	AUX
amae-448	150	7	just	just	ADV
amae-448	150	8	finished	finish	VERB
amae-448	150	9	gathering	gather	VERB
amae-448	150	10	the	the	DET
amae-448	150	11	ollas	ollas	PROPN
amae-448	150	12	de	de	PROPN
amae-448	150	13	barro	barro	PROPN
amae-448	150	14	she	she	PRON
amae-448	150	15	had	have	AUX
amae-448	150	16	used	use	VERB
amae-448	150	17	for	for	ADP
amae-448	150	18	a	a	DET
amae-448	150	19	día	día	X
amae-448	150	20	de	de	PROPN
amae-448	150	21	los	los	PROPN
amae-448	150	22	muertos	muertos	PROPN
amae-448	150	23	event	event	NOUN
amae-448	150	24	at	at	ADP
amae-448	150	25	the	the	DET
amae-448	150	26	school	school	NOUN
amae-448	150	27	where	where	SCONJ
amae-448	150	28	her	her	PRON
amae-448	150	29	two	two	NUM
amae-448	150	30	younger	young	ADJ
amae-448	150	31	children	child	NOUN
amae-448	150	32	attended	attend	VERB
amae-448	150	33	.	.	PUNCT
amae-448	151	1	she	she	PRON
amae-448	151	2	described	describe	VERB
amae-448	151	3	how	how	SCONJ
amae-448	151	4	she	she	PRON
amae-448	151	5	used	use	VERB
amae-448	151	6	the	the	DET
amae-448	151	7	act	act	NOUN
amae-448	151	8	of	of	ADP
amae-448	151	9	preparing	prepare	VERB
amae-448	151	10	food	food	NOUN
amae-448	151	11	with	with	ADP
amae-448	151	12	mexican	mexican	ADJ
amae-448	151	13	pots	pot	NOUN
amae-448	151	14	to	to	PART
amae-448	151	15	cook	cook	VERB
amae-448	151	16	with	with	ADP
amae-448	151	17	her	her	PRON
amae-448	151	18	children	child	NOUN
amae-448	151	19	7	7	NUM
amae-448	151	20	transcultural	transcultural	NOUN
amae-448	151	21	is	be	AUX
amae-448	151	22	the	the	DET
amae-448	151	23	transcending	transcend	VERB
amae-448	151	24	monocultural	monocultural	ADJ
amae-448	151	25	borders	border	NOUN
amae-448	151	26	associated	associate	VERB
amae-448	151	27	with	with	ADP
amae-448	151	28	spaces	space	NOUN
amae-448	151	29	and	and	CCONJ
amae-448	151	30	people	people	NOUN
amae-448	151	31	(	(	PUNCT
amae-448	151	32	orellana	orellana	PROPN
amae-448	151	33	,	,	PUNCT
amae-448	151	34	2016	2016	NUM
amae-448	151	35	)	)	PUNCT
amae-448	151	36	;	;	PUNCT
amae-448	151	37	understanding	understand	VERB
amae-448	151	38	culture(s	culture(s	NOUN
amae-448	151	39	)	)	PUNCT
amae-448	151	40	as	as	ADP
amae-448	151	41	dynamic	dynamic	ADJ
amae-448	151	42	,	,	PUNCT
amae-448	151	43	complex	complex	ADJ
amae-448	151	44	,	,	PUNCT
amae-448	151	45	and	and	CCONJ
amae-448	151	46	unconfined	unconfined	ADJ
amae-448	151	47	,	,	PUNCT
amae-448	151	48	and	and	CCONJ
amae-448	151	49	that	that	PRON
amae-448	151	50	can	can	AUX
amae-448	151	51	be	be	AUX
amae-448	151	52	experienced	experience	VERB
amae-448	151	53	and	and	CCONJ
amae-448	151	54	embodied	embody	VERB
amae-448	151	55	beyond	beyond	ADP
amae-448	151	56	national	national	ADJ
amae-448	151	57	borders	border	NOUN
amae-448	151	58	.	.	PUNCT
amae-448	152	1	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	152	2	of	of	ADP
amae-448	152	3	possibility	possibility	NOUN
amae-448	152	4	association	association	NOUN
amae-448	152	5	of	of	ADP
amae-448	152	6	mexican	mexican	PROPN
amae-448	152	7	american	american	PROPN
amae-448	152	8	educators	educator	NOUN
amae-448	152	9	(	(	PUNCT
amae-448	152	10	amae	amae	NOUN
amae-448	152	11	)	)	PUNCT
amae-448	152	12	journal	journal	NOUN
amae-448	152	13	©	©	PROPN
amae-448	152	14	2021	2021	NUM
amae-448	152	15	,	,	PUNCT
amae-448	152	16	volume	volume	NOUN
amae-448	152	17	15	15	NUM
amae-448	152	18	,	,	PUNCT
amae-448	152	19	issue	issue	VERB
amae-448	152	20	3	3	NUM
amae-448	152	21	118	118	NUM
amae-448	152	22	and	and	CCONJ
amae-448	152	23	saw	see	VERB
amae-448	152	24	this	this	PRON
amae-448	152	25	as	as	ADP
amae-448	152	26	an	an	DET
amae-448	152	27	opportunity	opportunity	NOUN
amae-448	152	28	to	to	PART
amae-448	152	29	embrace	embrace	VERB
amae-448	152	30	the	the	DET
amae-448	152	31	spanish	spanish	ADJ
amae-448	152	32	language	language	NOUN
amae-448	152	33	authentically	authentically	ADV
amae-448	152	34	.	.	PUNCT
amae-448	153	1	the	the	DET
amae-448	153	2	ollas	ollas	PROPN
amae-448	153	3	de	de	PROPN
amae-448	153	4	barro	barro	PROPN
amae-448	153	5	represented	represent	VERB
amae-448	153	6	both	both	CCONJ
amae-448	153	7	a	a	DET
amae-448	153	8	family	family	NOUN
amae-448	153	9	and	and	CCONJ
amae-448	153	10	cultural	cultural	ADJ
amae-448	153	11	artifact	artifact	NOUN
amae-448	153	12	used	use	VERB
amae-448	153	13	for	for	ADP
amae-448	153	14	cooking	cook	VERB
amae-448	153	15	as	as	SCONJ
amae-448	153	16	she	she	PRON
amae-448	153	17	experienced	experience	VERB
amae-448	153	18	in	in	ADP
amae-448	153	19	her	her	PRON
amae-448	153	20	family	family	NOUN
amae-448	153	21	,	,	PUNCT
amae-448	153	22	but	but	CCONJ
amae-448	153	23	that	that	PRON
amae-448	153	24	also	also	ADV
amae-448	153	25	represented	represent	VERB
amae-448	153	26	the	the	DET
amae-448	153	27	mexican	mexican	ADJ
amae-448	153	28	cultural	cultural	ADJ
amae-448	153	29	craftsmanship	craftsmanship	NOUN
amae-448	153	30	of	of	ADP
amae-448	153	31	these	these	DET
amae-448	153	32	pots	pot	NOUN
amae-448	153	33	.	.	PUNCT
amae-448	154	1	in	in	ADP
amae-448	154	2	this	this	DET
amae-448	154	3	case	case	NOUN
amae-448	154	4	,	,	PUNCT
amae-448	154	5	frida	frida	PROPN
amae-448	154	6	used	use	VERB
amae-448	154	7	the	the	DET
amae-448	154	8	experience	experience	NOUN
amae-448	154	9	with	with	ADP
amae-448	154	10	her	her	PRON
amae-448	154	11	children	child	NOUN
amae-448	154	12	to	to	PART
amae-448	154	13	talk	talk	VERB
amae-448	154	14	about	about	ADP
amae-448	154	15	the	the	DET
amae-448	154	16	artifacts	artifact	NOUN
amae-448	154	17	in	in	ADP
amae-448	154	18	connection	connection	NOUN
amae-448	154	19	to	to	ADP
amae-448	154	20	learning	learn	VERB
amae-448	154	21	and	and	CCONJ
amae-448	154	22	sustaining	sustain	VERB
amae-448	154	23	language	language	NOUN
amae-448	154	24	in	in	ADP
amae-448	154	25	concrete	concrete	ADJ
amae-448	154	26	ways	way	NOUN
amae-448	154	27	.	.	PUNCT
amae-448	155	1	her	her	PRON
amae-448	155	2	example	example	NOUN
amae-448	155	3	strategically	strategically	ADV
amae-448	155	4	moved	move	VERB
amae-448	155	5	from	from	ADP
amae-448	155	6	english	english	PROPN
amae-448	155	7	to	to	ADP
amae-448	155	8	spanish	spanish	ADJ
amae-448	155	9	,	,	PUNCT
amae-448	155	10	focusing	focus	VERB
amae-448	155	11	on	on	ADP
amae-448	155	12	naming	name	VERB
amae-448	155	13	the	the	DET
amae-448	155	14	artifact	artifact	NOUN
amae-448	155	15	.	.	PUNCT
amae-448	156	1	similar	similar	ADJ
amae-448	156	2	to	to	ADP
amae-448	156	3	garcía	garcía	ADJ
amae-448	156	4	-	-	PUNCT
amae-448	156	5	mateus	mateus	NOUN
amae-448	156	6	and	and	CCONJ
amae-448	156	7	palmer	palmer	PROPN
amae-448	156	8	(	(	PUNCT
amae-448	156	9	2017	2017	NUM
amae-448	156	10	)	)	PUNCT
amae-448	156	11	,	,	PUNCT
amae-448	156	12	the	the	DET
amae-448	156	13	mothers	mother	NOUN
amae-448	156	14	'	'	PART
amae-448	156	15	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	156	16	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-448	156	17	affirmed	affirm	VERB
amae-448	156	18	the	the	DET
amae-448	156	19	cultural	cultural	ADJ
amae-448	156	20	and	and	CCONJ
amae-448	156	21	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	156	22	practices	practice	NOUN
amae-448	156	23	and	and	CCONJ
amae-448	156	24	identities	identity	NOUN
amae-448	156	25	of	of	ADP
amae-448	156	26	the	the	DET
amae-448	156	27	children	child	NOUN
amae-448	156	28	but	but	CCONJ
amae-448	156	29	also	also	ADV
amae-448	156	30	complicated	complicate	VERB
amae-448	156	31	the	the	DET
amae-448	156	32	meaning	meaning	NOUN
amae-448	156	33	of	of	ADP
amae-448	156	34	language	language	NOUN
amae-448	156	35	.	.	PUNCT
amae-448	157	1	this	this	PRON
amae-448	157	2	reflected	reflect	VERB
amae-448	157	3	language	language	NOUN
amae-448	157	4	from	from	ADP
amae-448	157	5	a	a	DET
amae-448	157	6	border	border	NOUN
amae-448	157	7	crosser	crosser	NOUN
amae-448	157	8	's	's	PART
amae-448	157	9	perspective	perspective	NOUN
amae-448	157	10	—	—	PUNCT
amae-448	157	11	one	one	NOUN
amae-448	157	12	that	that	PRON
amae-448	157	13	is	be	AUX
amae-448	157	14	in	in	ADP
amae-448	157	15	reference	reference	NOUN
amae-448	157	16	to	to	ADP
amae-448	157	17	but	but	CCONJ
amae-448	157	18	not	not	PART
amae-448	157	19	limited	limit	VERB
amae-448	157	20	to	to	ADP
amae-448	157	21	borders	border	NOUN
amae-448	157	22	—	—	PUNCT
amae-448	157	23	that	that	PRON
amae-448	157	24	elevates	elevate	VERB
amae-448	157	25	the	the	DET
amae-448	157	26	language	language	NOUN
amae-448	157	27	practices	practice	NOUN
amae-448	157	28	and	and	CCONJ
amae-448	157	29	cultural	cultural	ADJ
amae-448	157	30	knowledge	knowledge	NOUN
amae-448	157	31	from	from	ADP
amae-448	157	32	the	the	DET
amae-448	157	33	margins	margin	NOUN
amae-448	157	34	.	.	PUNCT
amae-448	158	1	frida	frida	PROPN
amae-448	158	2	described	describe	VERB
amae-448	158	3	that	that	SCONJ
amae-448	158	4	in	in	ADP
amae-448	158	5	her	her	PRON
amae-448	158	6	home	home	NOUN
amae-448	158	7	,	,	PUNCT
amae-448	158	8	she	she	PRON
amae-448	158	9	tried	try	VERB
amae-448	158	10	to	to	PART
amae-448	158	11	make	make	VERB
amae-448	158	12	the	the	DET
amae-448	158	13	use	use	NOUN
amae-448	158	14	of	of	ADP
amae-448	158	15	spanish	spanish	NOUN
amae-448	158	16	meaningfully	meaningfully	ADV
amae-448	158	17	and	and	CCONJ
amae-448	158	18	connected	connect	VERB
amae-448	158	19	to	to	ADP
amae-448	158	20	who	who	PRON
amae-448	158	21	they	they	PRON
amae-448	158	22	are	be	AUX
amae-448	158	23	as	as	ADP
amae-448	158	24	a	a	DET
amae-448	158	25	family	family	NOUN
amae-448	158	26	,	,	PUNCT
amae-448	158	27	which	which	PRON
amae-448	158	28	for	for	ADP
amae-448	158	29	them	they	PRON
amae-448	158	30	meant	mean	VERB
amae-448	158	31	drawing	draw	VERB
amae-448	158	32	on	on	ADP
amae-448	158	33	their	their	PRON
amae-448	158	34	use	use	NOUN
amae-448	158	35	of	of	ADP
amae-448	158	36	spanglish	spanglish	NOUN
amae-448	158	37	to	to	PART
amae-448	158	38	straddle	straddle	VERB
amae-448	158	39	what	what	PRON
amae-448	158	40	she	she	PRON
amae-448	158	41	called	call	VERB
amae-448	158	42	a	a	DET
amae-448	158	43	"	"	PUNCT
amae-448	158	44	mexican	mexican	ADJ
amae-448	158	45	-	-	PUNCT
amae-448	158	46	american	american	ADJ
amae-448	158	47	world	world	NOUN
amae-448	158	48	.	.	PUNCT
amae-448	158	49	"	"	PUNCT
amae-448	159	1	she	she	PRON
amae-448	159	2	drew	draw	VERB
amae-448	159	3	from	from	ADP
amae-448	159	4	her	her	PRON
amae-448	159	5	border	border	NOUN
amae-448	159	6	thinking	thinking	NOUN
amae-448	159	7	when	when	SCONJ
amae-448	159	8	she	she	PRON
amae-448	159	9	explained	explain	VERB
amae-448	159	10	that	that	SCONJ
amae-448	159	11	she	she	PRON
amae-448	159	12	also	also	ADV
amae-448	159	13	speaks	speak	VERB
amae-448	159	14	english	english	PROPN
amae-448	159	15	because	because	SCONJ
amae-448	159	16	,	,	PUNCT
amae-448	159	17	as	as	SCONJ
amae-448	159	18	she	she	PRON
amae-448	159	19	said	say	VERB
amae-448	159	20	,	,	PUNCT
amae-448	159	21	"	"	PUNCT
amae-448	159	22	we	we	PRON
amae-448	159	23	are	be	AUX
amae-448	159	24	in	in	ADP
amae-448	159	25	a	a	DET
amae-448	159	26	mexicanamerican	mexicanamerican	NOUN
amae-448	159	27	world	world	NOUN
amae-448	159	28	where	where	SCONJ
amae-448	159	29	it	it	PRON
amae-448	159	30	's	be	AUX
amae-448	159	31	different	different	ADJ
amae-448	159	32	.	.	PUNCT
amae-448	159	33	"	"	PUNCT
amae-448	160	1	further	far	ADV
amae-448	160	2	,	,	PUNCT
amae-448	160	3	frida	frida	PROPN
amae-448	160	4	was	be	AUX
amae-448	160	5	imagining	imagine	VERB
amae-448	160	6	a	a	DET
amae-448	160	7	world	world	NOUN
amae-448	160	8	made	make	VERB
amae-448	160	9	for	for	ADP
amae-448	160	10	her	she	PRON
amae-448	160	11	and	and	CCONJ
amae-448	160	12	her	her	PRON
amae-448	160	13	children	child	NOUN
amae-448	160	14	and	and	CCONJ
amae-448	160	15	enacted	enact	VERB
amae-448	160	16	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	160	17	that	that	PRON
amae-448	160	18	made	make	VERB
amae-448	160	19	that	that	SCONJ
amae-448	160	20	a	a	DET
amae-448	160	21	reality	reality	NOUN
amae-448	160	22	for	for	ADP
amae-448	160	23	her	her	PRON
amae-448	160	24	children	child	NOUN
amae-448	160	25	at	at	ADP
amae-448	160	26	home	home	NOUN
amae-448	160	27	—	—	PUNCT
amae-448	160	28	embodying	embody	VERB
amae-448	160	29	a	a	DET
amae-448	160	30	border	border	NOUN
amae-448	160	31	thinking	thinking	NOUN
amae-448	160	32	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	160	33	.	.	PUNCT
amae-448	161	1	in	in	ADP
amae-448	161	2	doing	do	VERB
amae-448	161	3	so	so	ADV
amae-448	161	4	,	,	PUNCT
amae-448	161	5	she	she	PRON
amae-448	161	6	was	be	AUX
amae-448	161	7	teaching	teach	VERB
amae-448	161	8	and	and	CCONJ
amae-448	161	9	modeling	modeling	NOUN
amae-448	161	10	for	for	ADP
amae-448	161	11	them	they	PRON
amae-448	161	12	how	how	SCONJ
amae-448	161	13	to	to	PART
amae-448	161	14	feel	feel	VERB
amae-448	161	15	proud	proud	ADJ
amae-448	161	16	of	of	ADP
amae-448	161	17	who	who	PRON
amae-448	161	18	they	they	PRON
amae-448	161	19	are	be	AUX
amae-448	161	20	as	as	ADP
amae-448	161	21	a	a	DET
amae-448	161	22	family	family	NOUN
amae-448	161	23	with	with	ADP
amae-448	161	24	latinx	latinx	NOUN
amae-448	161	25	roots	root	NOUN
amae-448	161	26	.	.	PUNCT
amae-448	162	1	she	she	PRON
amae-448	162	2	hoped	hope	VERB
amae-448	162	3	this	this	DET
amae-448	162	4	sense	sense	NOUN
amae-448	162	5	of	of	ADP
amae-448	162	6	orgullo	orgullo	PROPN
amae-448	162	7	would	would	AUX
amae-448	162	8	encourage	encourage	VERB
amae-448	162	9	them	they	PRON
amae-448	162	10	to	to	PART
amae-448	162	11	continue	continue	VERB
amae-448	162	12	learning	learn	VERB
amae-448	162	13	their	their	PRON
amae-448	162	14	lengua	lengua	NOUN
amae-448	162	15	and	and	CCONJ
amae-448	162	16	gain	gain	VERB
amae-448	162	17	a	a	DET
amae-448	162	18	deeper	deep	ADJ
amae-448	162	19	sense	sense	NOUN
amae-448	162	20	of	of	ADP
amae-448	162	21	connection	connection	NOUN
amae-448	162	22	to	to	ADP
amae-448	162	23	their	their	PRON
amae-448	162	24	latinx	latinx	NOUN
amae-448	162	25	heritage	heritage	NOUN
amae-448	162	26	.	.	PUNCT
amae-448	163	1	in	in	ADP
amae-448	163	2	order	order	NOUN
amae-448	163	3	to	to	PART
amae-448	163	4	embrace	embrace	VERB
amae-448	163	5	this	this	DET
amae-448	163	6	vision	vision	NOUN
amae-448	163	7	of	of	ADP
amae-448	163	8	raising	raise	VERB
amae-448	163	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	163	10	,	,	PUNCT
amae-448	163	11	biliterate	biliterate	ADJ
amae-448	163	12	,	,	PUNCT
amae-448	163	13	and	and	CCONJ
amae-448	163	14	bicultural	bicultural	ADJ
amae-448	163	15	children	child	NOUN
amae-448	163	16	while	while	SCONJ
amae-448	163	17	resisting	resist	VERB
amae-448	163	18	monolingual	monolingual	ADJ
amae-448	163	19	expectations	expectation	NOUN
amae-448	163	20	,	,	PUNCT
amae-448	163	21	transfronteriza	transfronteriza	NOUN
amae-448	163	22	mothers	mother	NOUN
amae-448	163	23	also	also	ADV
amae-448	163	24	exposed	expose	VERB
amae-448	163	25	their	their	PRON
amae-448	163	26	children	child	NOUN
amae-448	163	27	to	to	ADP
amae-448	163	28	mexican	mexican	ADJ
amae-448	163	29	cultural	cultural	ADJ
amae-448	163	30	practices	practice	NOUN
amae-448	163	31	and	and	CCONJ
amae-448	163	32	their	their	PRON
amae-448	163	33	families	family	NOUN
amae-448	163	34	in	in	ADP
amae-448	163	35	mexico	mexico	PROPN
amae-448	163	36	.	.	PUNCT
amae-448	164	1	they	they	PRON
amae-448	164	2	demonstrated	demonstrate	VERB
amae-448	164	3	a	a	DET
amae-448	164	4	view	view	NOUN
amae-448	164	5	and	and	CCONJ
amae-448	164	6	practice	practice	NOUN
amae-448	164	7	of	of	ADP
amae-448	164	8	a	a	DET
amae-448	164	9	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	164	10	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	164	11	that	that	PRON
amae-448	164	12	does	do	AUX
amae-448	164	13	not	not	PART
amae-448	164	14	separate	separate	VERB
amae-448	164	15	language	language	NOUN
amae-448	164	16	and	and	CCONJ
amae-448	164	17	culture	culture	NOUN
amae-448	164	18	but	but	CCONJ
amae-448	164	19	rather	rather	ADV
amae-448	164	20	embraces	embrace	VERB
amae-448	164	21	them	they	PRON
amae-448	164	22	,	,	PUNCT
amae-448	164	23	the	the	DET
amae-448	164	24	practice	practice	NOUN
amae-448	164	25	that	that	SCONJ
amae-448	164	26	anzaldúa	anzaldúa	VERB
amae-448	164	27	(	(	PUNCT
amae-448	164	28	1987	1987	NUM
amae-448	164	29	)	)	PUNCT
amae-448	164	30	describes	describe	VERB
amae-448	164	31	as	as	ADP
amae-448	164	32	intimately	intimately	ADV
amae-448	164	33	connected	connect	VERB
amae-448	164	34	.	.	PUNCT
amae-448	165	1	similar	similar	ADJ
amae-448	165	2	to	to	ADP
amae-448	166	1	frida	frida	PROPN
amae-448	166	2	,	,	PUNCT
amae-448	166	3	sra	sra	PROPN
amae-448	166	4	.	.	PROPN
amae-448	166	5	gonzalez	gonzalez	PROPN
amae-448	166	6	shared	share	VERB
amae-448	166	7	,	,	PUNCT
amae-448	166	8	“	"	PUNCT
amae-448	166	9	nosotros	nosotros	PROPN
amae-448	166	10	vamos	vamos	PROPN
amae-448	166	11	cada	cada	PROPN
amae-448	166	12	fin	fin	PROPN
amae-448	166	13	de	de	ADP
amae-448	166	14	semana	semana	PROPN
amae-448	166	15	con	con	PROPN
amae-448	166	16	mis	mis	PROPN
amae-448	166	17	papás	papás	PROPN
amae-448	166	18	para	para	PROPN
amae-448	166	19	que	que	PROPN
amae-448	166	20	él	él	X
amae-448	166	21	esté	esté	VERB
amae-448	166	22	en	en	PROPN
amae-448	166	23	méxico	méxico	PROPN
amae-448	166	24	y	y	PROPN
amae-448	166	25	aprenda	aprenda	PROPN
amae-448	166	26	y	y	PROPN
amae-448	166	27	conozca	conozca	NOUN
amae-448	166	28	allá	allá	NOUN
amae-448	166	29	.	.	PUNCT
amae-448	167	1	lo	lo	PROPN
amae-448	167	2	llevamos	llevamo	VERB
amae-448	167	3	a	a	DET
amae-448	167	4	las	las	PROPN
amae-448	167	5	fiestas	fiestas	X
amae-448	167	6	cuando	cuando	PROPN
amae-448	167	7	hay	hay	PROPN
amae-448	167	8	,	,	PUNCT
amae-448	167	9	o	o	PROPN
amae-448	167	10	las	las	PROPN
amae-448	167	11	ferias	ferias	PROPN
amae-448	167	12	”	"	PUNCT
amae-448	167	13	(	(	PUNCT
amae-448	167	14	interview	interview	VERB
amae-448	167	15	#	#	SYM
amae-448	167	16	2	2	NUM
amae-448	167	17	)	)	PUNCT
amae-448	167	18	.	.	PUNCT
amae-448	168	1	here	here	ADV
amae-448	168	2	,	,	PUNCT
amae-448	168	3	sra	sra	PROPN
amae-448	168	4	.	.	PROPN
amae-448	168	5	gonzalez	gonzalez	PROPN
amae-448	168	6	consistently	consistently	ADV
amae-448	168	7	took	take	VERB
amae-448	168	8	her	her	PRON
amae-448	168	9	son	son	NOUN
amae-448	168	10	to	to	ADP
amae-448	168	11	mexico	mexico	PROPN
amae-448	168	12	with	with	ADP
amae-448	168	13	her	her	PRON
amae-448	168	14	family	family	NOUN
amae-448	168	15	in	in	ADP
amae-448	168	16	order	order	NOUN
amae-448	168	17	for	for	SCONJ
amae-448	168	18	him	he	PRON
amae-448	168	19	to	to	PART
amae-448	168	20	build	build	VERB
amae-448	168	21	connections	connection	NOUN
amae-448	168	22	to	to	ADP
amae-448	168	23	family	family	NOUN
amae-448	168	24	,	,	PUNCT
amae-448	168	25	culture	culture	NOUN
amae-448	168	26	,	,	PUNCT
amae-448	168	27	and	and	CCONJ
amae-448	168	28	language	language	NOUN
amae-448	168	29	in	in	ADP
amae-448	168	30	concrete	concrete	ADJ
amae-448	168	31	ways	way	NOUN
amae-448	168	32	(	(	PUNCT
amae-448	168	33	see	see	VERB
amae-448	168	34	figure	figure	NOUN
amae-448	168	35	1	1	NUM
amae-448	168	36	)	)	PUNCT
amae-448	168	37	.	.	PUNCT
amae-448	169	1	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	169	2	&	&	CCONJ
amae-448	169	3	garcía	garcía	ADJ
amae-448	169	4	-	-	PUNCT
amae-448	169	5	mateus	mateus	NOUN
amae-448	169	6	association	association	NOUN
amae-448	169	7	of	of	ADP
amae-448	169	8	mexican	mexican	PROPN
amae-448	169	9	american	american	PROPN
amae-448	169	10	educators	educator	NOUN
amae-448	169	11	(	(	PUNCT
amae-448	169	12	amae	amae	NOUN
amae-448	169	13	)	)	PUNCT
amae-448	169	14	journal	journal	NOUN
amae-448	169	15	©	©	PROPN
amae-448	169	16	2021	2021	NUM
amae-448	169	17	,	,	PUNCT
amae-448	169	18	volume	volume	NOUN
amae-448	169	19	15	15	NUM
amae-448	169	20	,	,	PUNCT
amae-448	169	21	issue	issue	VERB
amae-448	169	22	3	3	NUM
amae-448	169	23	119	119	NUM
amae-448	169	24	figure	figure	NOUN
amae-448	169	25	1	1	NUM
amae-448	169	26	sra	sra	PROPN
amae-448	169	27	.	.	PUNCT
amae-448	170	1	gonzalez	gonzalez	PROPN
amae-448	170	2	's	's	PART
amae-448	170	3	pictures	picture	NOUN
amae-448	170	4	of	of	ADP
amae-448	170	5	her	her	PRON
amae-448	170	6	son	son	NOUN
amae-448	170	7	at	at	ADP
amae-448	170	8	the	the	DET
amae-448	170	9	local	local	ADJ
amae-448	170	10	community	community	NOUN
amae-448	170	11	fair	fair	ADJ
amae-448	170	12	on	on	ADP
amae-448	170	13	the	the	DET
amae-448	170	14	mexican	mexican	PROPN
amae-448	170	15	borderlands	borderland	NOUN
amae-448	170	16	where	where	SCONJ
amae-448	170	17	her	her	PRON
amae-448	170	18	family	family	NOUN
amae-448	170	19	lives	live	VERB
amae-448	170	20	.	.	PUNCT
amae-448	171	1	sra	sra	PROPN
amae-448	171	2	.	.	PUNCT
amae-448	171	3	gonzalez	gonzalez	PROPN
amae-448	171	4	's	's	PART
amae-448	171	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	171	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	171	7	was	be	AUX
amae-448	171	8	grounded	ground	VERB
amae-448	171	9	in	in	ADP
amae-448	171	10	local	local	ADJ
amae-448	171	11	cultural	cultural	ADJ
amae-448	171	12	and	and	CCONJ
amae-448	171	13	family	family	NOUN
amae-448	171	14	experiences	experience	NOUN
amae-448	171	15	that	that	PRON
amae-448	171	16	showed	show	VERB
amae-448	171	17	her	her	PRON
amae-448	171	18	son	son	NOUN
amae-448	171	19	how	how	SCONJ
amae-448	171	20	language	language	NOUN
amae-448	171	21	was	be	AUX
amae-448	171	22	used	use	VERB
amae-448	171	23	where	where	SCONJ
amae-448	171	24	he	he	PRON
amae-448	171	25	,	,	PUNCT
amae-448	171	26	too	too	ADV
amae-448	171	27	,	,	PUNCT
amae-448	171	28	interacted	interact	VERB
amae-448	171	29	with	with	ADP
amae-448	171	30	the	the	DET
amae-448	171	31	vendors	vendor	NOUN
amae-448	171	32	and	and	CCONJ
amae-448	171	33	artists	artist	NOUN
amae-448	171	34	in	in	ADP
amae-448	171	35	authentic	authentic	ADJ
amae-448	171	36	ways	way	NOUN
amae-448	171	37	and	and	CCONJ
amae-448	171	38	experienced	experience	VERB
amae-448	171	39	through	through	ADP
amae-448	171	40	multiple	multiple	ADJ
amae-448	171	41	modes	mode	NOUN
amae-448	171	42	(	(	PUNCT
amae-448	171	43	i.e.	i.e.	X
amae-448	171	44	,	,	PUNCT
amae-448	171	45	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	171	46	,	,	PUNCT
amae-448	171	47	auditory	auditory	ADJ
amae-448	171	48	,	,	PUNCT
amae-448	171	49	gestures	gesture	NOUN
amae-448	171	50	,	,	PUNCT
amae-448	171	51	spatially	spatially	ADV
amae-448	171	52	)	)	PUNCT
amae-448	171	53	.	.	PUNCT
amae-448	172	1	for	for	ADP
amae-448	172	2	example	example	NOUN
amae-448	172	3	,	,	PUNCT
amae-448	172	4	in	in	ADP
amae-448	172	5	the	the	DET
amae-448	172	6	first	first	ADJ
amae-448	172	7	picture	picture	NOUN
amae-448	172	8	,	,	PUNCT
amae-448	172	9	a	a	DET
amae-448	172	10	woman	woman	NOUN
amae-448	172	11	was	be	AUX
amae-448	172	12	wearing	wear	VERB
amae-448	172	13	a	a	DET
amae-448	172	14	traditional	traditional	ADJ
amae-448	172	15	mexican	mexican	ADJ
amae-448	172	16	skirt	skirt	NOUN
amae-448	172	17	and	and	CCONJ
amae-448	172	18	blouse	blouse	NOUN
amae-448	172	19	representing	represent	VERB
amae-448	172	20	cultural	cultural	ADJ
amae-448	172	21	traditions	tradition	NOUN
amae-448	172	22	.	.	PUNCT
amae-448	173	1	in	in	ADP
amae-448	173	2	the	the	DET
amae-448	173	3	second	second	ADJ
amae-448	173	4	picture	picture	NOUN
amae-448	173	5	,	,	PUNCT
amae-448	173	6	sra	sra	PROPN
amae-448	173	7	.	.	PUNCT
amae-448	173	8	gonzalez	gonzalez	PROPN
amae-448	173	9	's	's	PART
amae-448	173	10	son	son	NOUN
amae-448	173	11	was	be	AUX
amae-448	173	12	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	173	13	of	of	ADP
amae-448	173	14	possibility	possibility	NOUN
amae-448	173	15	association	association	NOUN
amae-448	173	16	of	of	ADP
amae-448	173	17	mexican	mexican	PROPN
amae-448	173	18	american	american	PROPN
amae-448	173	19	educators	educator	NOUN
amae-448	173	20	(	(	PUNCT
amae-448	173	21	amae	amae	NOUN
amae-448	173	22	)	)	PUNCT
amae-448	173	23	journal	journal	NOUN
amae-448	173	24	©	©	PROPN
amae-448	173	25	2021	2021	NUM
amae-448	173	26	,	,	PUNCT
amae-448	173	27	volume	volume	NOUN
amae-448	173	28	15	15	NUM
amae-448	173	29	,	,	PUNCT
amae-448	173	30	issue	issue	NOUN
amae-448	173	31	3	3	NUM
amae-448	173	32	120	120	NUM
amae-448	173	33	interacting	interact	VERB
amae-448	173	34	with	with	ADP
amae-448	173	35	vendors	vendor	NOUN
amae-448	173	36	such	such	ADJ
amae-448	173	37	as	as	ADP
amae-448	173	38	the	the	DET
amae-448	173	39	one	one	NOUN
amae-448	173	40	illustrated	illustrate	VERB
amae-448	173	41	here	here	ADV
amae-448	173	42	selling	sell	VERB
amae-448	173	43	local	local	ADJ
amae-448	173	44	artisan	artisan	ADJ
amae-448	173	45	jewelry	jewelry	NOUN
amae-448	173	46	.	.	PUNCT
amae-448	174	1	both	both	CCONJ
amae-448	174	2	the	the	DET
amae-448	174	3	artesanías	artesanía	NOUN
amae-448	174	4	and	and	CCONJ
amae-448	174	5	the	the	DET
amae-448	174	6	folkloric	folkloric	ADJ
amae-448	174	7	outfits	outfits	NOUN
amae-448	174	8	,	,	PUNCT
amae-448	174	9	music	music	NOUN
amae-448	174	10	,	,	PUNCT
amae-448	174	11	among	among	ADP
amae-448	174	12	other	other	ADJ
amae-448	174	13	performances	performance	NOUN
amae-448	174	14	,	,	PUNCT
amae-448	174	15	were	be	AUX
amae-448	174	16	authentic	authentic	ADJ
amae-448	174	17	representations	representation	NOUN
amae-448	174	18	of	of	ADP
amae-448	174	19	how	how	SCONJ
amae-448	174	20	spanish	spanish	ADJ
amae-448	174	21	was	be	AUX
amae-448	174	22	used	use	VERB
amae-448	174	23	in	in	ADP
amae-448	174	24	and	and	CCONJ
amae-448	174	25	through	through	ADP
amae-448	174	26	interactions	interaction	NOUN
amae-448	174	27	and	and	CCONJ
amae-448	174	28	as	as	ADP
amae-448	174	29	part	part	NOUN
amae-448	174	30	of	of	ADP
amae-448	174	31	the	the	DET
amae-448	174	32	context	context	NOUN
amae-448	174	33	.	.	PUNCT
amae-448	175	1	in	in	ADP
amae-448	175	2	this	this	DET
amae-448	175	3	testimonio	testimonio	NOUN
amae-448	175	4	,	,	PUNCT
amae-448	175	5	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	175	6	was	be	AUX
amae-448	175	7	lived	live	VERB
amae-448	175	8	and	and	CCONJ
amae-448	175	9	defined	define	VERB
amae-448	175	10	within	within	ADP
amae-448	175	11	the	the	DET
amae-448	175	12	sociocultural	sociocultural	ADJ
amae-448	175	13	context	context	NOUN
amae-448	175	14	,	,	PUNCT
amae-448	175	15	among	among	ADP
amae-448	175	16	members	member	NOUN
amae-448	175	17	of	of	ADP
amae-448	175	18	the	the	DET
amae-448	175	19	community	community	NOUN
amae-448	175	20	,	,	PUNCT
amae-448	175	21	and	and	CCONJ
amae-448	175	22	embodied	embody	VERB
amae-448	175	23	across	across	ADP
amae-448	175	24	modes	mode	NOUN
amae-448	175	25	.	.	PUNCT
amae-448	176	1	as	as	ADP
amae-448	176	2	garcía	garcía	ADJ
amae-448	176	3	and	and	CCONJ
amae-448	176	4	wei	wei	PROPN
amae-448	176	5	(	(	PUNCT
amae-448	176	6	2014	2014	NUM
amae-448	176	7	)	)	PUNCT
amae-448	176	8	posit	posit	NOUN
amae-448	176	9	,	,	PUNCT
amae-448	176	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	176	11	was	be	AUX
amae-448	176	12	positioned	position	VERB
amae-448	176	13	as	as	ADP
amae-448	176	14	a	a	DET
amae-448	176	15	way	way	NOUN
amae-448	176	16	of	of	ADP
amae-448	176	17	being	be	AUX
amae-448	176	18	—	—	PUNCT
amae-448	176	19	more	more	ADJ
amae-448	176	20	than	than	ADP
amae-448	176	21	just	just	ADV
amae-448	176	22	an	an	DET
amae-448	176	23	autonomous	autonomous	ADJ
amae-448	176	24	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	176	25	system	system	NOUN
amae-448	176	26	—	—	PUNCT
amae-448	176	27	and	and	CCONJ
amae-448	176	28	drawn	draw	VERB
amae-448	176	29	on	on	ADP
amae-448	176	30	to	to	PART
amae-448	176	31	uphold	uphold	VERB
amae-448	176	32	their	their	PRON
amae-448	176	33	heritage	heritage	NOUN
amae-448	176	34	background	background	NOUN
amae-448	176	35	.	.	PUNCT
amae-448	177	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	177	2	manifested	manifest	VERB
amae-448	177	3	in	in	ADP
amae-448	177	4	distinct	distinct	ADJ
amae-448	177	5	yet	yet	CCONJ
amae-448	177	6	interconnected	interconnected	ADJ
amae-448	177	7	ways	way	NOUN
amae-448	177	8	for	for	ADP
amae-448	177	9	all	all	DET
amae-448	177	10	the	the	DET
amae-448	177	11	mothers	mother	NOUN
amae-448	177	12	.	.	PUNCT
amae-448	178	1	for	for	ADP
amae-448	178	2	example	example	NOUN
amae-448	178	3	,	,	PUNCT
amae-448	178	4	sra	sra	PROPN
amae-448	178	5	.	.	PROPN
amae-448	178	6	gonzalez	gonzalez	PROPN
amae-448	178	7	,	,	PUNCT
amae-448	178	8	who	who	PRON
amae-448	178	9	resided	reside	VERB
amae-448	178	10	in	in	ADP
amae-448	178	11	mexico	mexico	PROPN
amae-448	178	12	,	,	PUNCT
amae-448	178	13	focused	focus	VERB
amae-448	178	14	on	on	ADP
amae-448	178	15	contributing	contribute	VERB
amae-448	178	16	to	to	ADP
amae-448	178	17	her	her	PRON
amae-448	178	18	child	child	NOUN
amae-448	178	19	's	's	PART
amae-448	178	20	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	178	21	by	by	ADP
amae-448	178	22	supporting	support	VERB
amae-448	178	23	the	the	DET
amae-448	178	24	development	development	NOUN
amae-448	178	25	of	of	ADP
amae-448	178	26	spanish	spanish	NOUN
amae-448	178	27	through	through	ADP
amae-448	178	28	various	various	ADJ
amae-448	178	29	modalities	modality	NOUN
amae-448	178	30	.	.	PUNCT
amae-448	179	1	the	the	DET
amae-448	179	2	mothers	mother	NOUN
amae-448	179	3	residing	reside	VERB
amae-448	179	4	in	in	ADP
amae-448	179	5	the	the	DET
amae-448	179	6	u.s	u.s	PROPN
amae-448	179	7	.	.	PROPN
amae-448	179	8	modeled	model	VERB
amae-448	179	9	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	179	10	for	for	ADP
amae-448	179	11	their	their	PRON
amae-448	179	12	children	child	NOUN
amae-448	179	13	by	by	ADP
amae-448	179	14	moving	move	VERB
amae-448	179	15	flexibly	flexibly	ADV
amae-448	179	16	between	between	ADP
amae-448	179	17	named	name	VERB
amae-448	179	18	languages	language	NOUN
amae-448	179	19	such	such	ADJ
amae-448	179	20	as	as	ADP
amae-448	179	21	spanish	spanish	ADJ
amae-448	179	22	,	,	PUNCT
amae-448	179	23	english	english	ADJ
amae-448	179	24	,	,	PUNCT
amae-448	179	25	and	and	CCONJ
amae-448	179	26	spanglish	spanglish	NOUN
amae-448	179	27	.	.	PUNCT
amae-448	180	1	here	here	ADV
amae-448	180	2	,	,	PUNCT
amae-448	180	3	their	their	PRON
amae-448	180	4	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	180	5	presented	present	VERB
amae-448	180	6	language	language	NOUN
amae-448	180	7	as	as	ADP
amae-448	180	8	part	part	NOUN
amae-448	180	9	of	of	ADP
amae-448	180	10	a	a	DET
amae-448	180	11	larger	large	ADJ
amae-448	180	12	context	context	NOUN
amae-448	180	13	they	they	PRON
amae-448	180	14	lived	live	VERB
amae-448	180	15	in	in	ADP
amae-448	180	16	and	and	CCONJ
amae-448	180	17	navigated	navigate	VERB
amae-448	180	18	,	,	PUNCT
amae-448	180	19	as	as	ADP
amae-448	180	20	part	part	NOUN
amae-448	180	21	of	of	ADP
amae-448	180	22	the	the	DET
amae-448	180	23	family	family	NOUN
amae-448	180	24	,	,	PUNCT
amae-448	180	25	and	and	CCONJ
amae-448	180	26	as	as	ADP
amae-448	180	27	part	part	NOUN
amae-448	180	28	of	of	ADP
amae-448	180	29	their	their	PRON
amae-448	180	30	culture	culture	NOUN
amae-448	180	31	.	.	PUNCT
amae-448	181	1	this	this	DET
amae-448	181	2	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	181	3	was	be	AUX
amae-448	181	4	informed	inform	VERB
amae-448	181	5	and	and	CCONJ
amae-448	181	6	shaped	shape	VERB
amae-448	181	7	by	by	ADP
amae-448	181	8	intergenerational	intergenerational	ADJ
amae-448	181	9	family	family	NOUN
amae-448	181	10	practices	practice	NOUN
amae-448	181	11	and	and	CCONJ
amae-448	181	12	local	local	ADJ
amae-448	181	13	community	community	NOUN
amae-448	181	14	sustained	sustain	VERB
amae-448	181	15	practices	practice	NOUN
amae-448	181	16	that	that	PRON
amae-448	181	17	were	be	AUX
amae-448	181	18	deemed	deem	VERB
amae-448	181	19	important	important	ADJ
amae-448	181	20	to	to	ADP
amae-448	181	21	the	the	DET
amae-448	181	22	mothers	mother	NOUN
amae-448	181	23	'	'	PART
amae-448	181	24	experiences	experience	NOUN
amae-448	181	25	with	with	ADP
amae-448	181	26	language	language	NOUN
amae-448	181	27	.	.	PUNCT
amae-448	182	1	furthermore	furthermore	ADV
amae-448	182	2	,	,	PUNCT
amae-448	182	3	these	these	PRON
amae-448	182	4	were	be	AUX
amae-448	182	5	representations	representation	NOUN
amae-448	182	6	of	of	ADP
amae-448	182	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	182	8	as	as	ADP
amae-448	182	9	a	a	DET
amae-448	182	10	way	way	NOUN
amae-448	182	11	of	of	ADP
amae-448	182	12	doing	do	VERB
amae-448	182	13	and	and	CCONJ
amae-448	182	14	being	be	AUX
amae-448	182	15	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	182	16	,	,	PUNCT
amae-448	182	17	biliterate	biliterate	ADJ
amae-448	182	18	,	,	PUNCT
amae-448	182	19	and	and	CCONJ
amae-448	182	20	bicultural	bicultural	VERB
amae-448	182	21	in	in	ADP
amae-448	182	22	and	and	CCONJ
amae-448	182	23	across	across	ADP
amae-448	182	24	world(s	world(s	NUM
amae-448	182	25	)	)	PUNCT
amae-448	182	26	.	.	PUNCT
amae-448	183	1	conclusions	conclusion	NOUN
amae-448	183	2	and	and	CCONJ
amae-448	183	3	implications	implication	NOUN
amae-448	183	4	we	we	PRON
amae-448	183	5	argue	argue	VERB
amae-448	183	6	that	that	SCONJ
amae-448	183	7	mothers	mother	NOUN
amae-448	183	8	should	should	AUX
amae-448	183	9	be	be	AUX
amae-448	183	10	considered	consider	VERB
amae-448	183	11	critical	critical	ADJ
amae-448	183	12	border	border	NOUN
amae-448	183	13	and	and	CCONJ
amae-448	183	14	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	183	15	pedagogues	pedagogue	NOUN
amae-448	183	16	(	(	PUNCT
amae-448	183	17	alvarez	alvarez	PROPN
amae-448	183	18	,	,	PUNCT
amae-448	183	19	2014	2014	NUM
amae-448	183	20	;	;	PUNCT
amae-448	183	21	noguerón	noguerón	NOUN
amae-448	183	22	-	-	PUNCT
amae-448	183	23	liu	liu	PROPN
amae-448	183	24	,	,	PUNCT
amae-448	183	25	2020	2020	NUM
amae-448	183	26	;	;	PUNCT
amae-448	183	27	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	183	28	,	,	PUNCT
amae-448	183	29	2019	2019	NUM
amae-448	183	30	;	;	PUNCT
amae-448	183	31	showstack	showstack	NOUN
amae-448	183	32	&	&	CCONJ
amae-448	183	33	garcía	garcía	ADJ
amae-448	183	34	-	-	PUNCT
amae-448	183	35	mateus	mateus	NOUN
amae-448	183	36	,	,	PUNCT
amae-448	183	37	in	in	ADP
amae-448	183	38	press	press	NOUN
amae-448	183	39	)	)	PUNCT
amae-448	183	40	.	.	PUNCT
amae-448	184	1	mexican	mexican	ADJ
amae-448	184	2	-	-	PUNCT
amae-448	184	3	origin	origin	NOUN
amae-448	184	4	mothers	mother	NOUN
amae-448	184	5	modeled	model	VERB
amae-448	184	6	and	and	CCONJ
amae-448	184	7	acted	act	VERB
amae-448	184	8	as	as	ADP
amae-448	184	9	agents	agent	NOUN
amae-448	184	10	of	of	ADP
amae-448	184	11	change	change	NOUN
amae-448	184	12	where	where	SCONJ
amae-448	184	13	they	they	PRON
amae-448	184	14	envisioned	envision	VERB
amae-448	184	15	a	a	DET
amae-448	184	16	future	future	NOUN
amae-448	184	17	for	for	ADP
amae-448	184	18	themselves	themselves	PRON
amae-448	184	19	and	and	CCONJ
amae-448	184	20	their	their	PRON
amae-448	184	21	children	child	NOUN
amae-448	184	22	that	that	PRON
amae-448	184	23	was	be	AUX
amae-448	184	24	rooted	root	VERB
amae-448	184	25	in	in	ADP
amae-448	184	26	how	how	SCONJ
amae-448	184	27	they	they	PRON
amae-448	184	28	have	have	AUX
amae-448	184	29	navigated	navigate	VERB
amae-448	184	30	their	their	PRON
amae-448	184	31	transnational	transnational	ADJ
amae-448	184	32	and	and	CCONJ
amae-448	184	33	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	184	34	ways	way	NOUN
amae-448	184	35	of	of	ADP
amae-448	184	36	being	be	AUX
amae-448	184	37	and	and	CCONJ
amae-448	184	38	doing	do	VERB
amae-448	184	39	.	.	PUNCT
amae-448	185	1	these	these	DET
amae-448	185	2	mothers	mother	NOUN
amae-448	185	3	understood	understand	VERB
amae-448	185	4	and	and	CCONJ
amae-448	185	5	fostered	foster	VERB
amae-448	185	6	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	185	7	and	and	CCONJ
amae-448	185	8	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	185	9	in	in	ADP
amae-448	185	10	contextualized	contextualized	ADJ
amae-448	185	11	ways	way	NOUN
amae-448	185	12	,	,	PUNCT
amae-448	185	13	as	as	SCONJ
amae-448	185	14	opposed	oppose	VERB
amae-448	185	15	to	to	ADP
amae-448	185	16	an	an	DET
amae-448	185	17	autonomous	autonomous	ADJ
amae-448	185	18	system	system	NOUN
amae-448	185	19	that	that	PRON
amae-448	185	20	is	be	AUX
amae-448	185	21	disconnected	disconnect	VERB
amae-448	185	22	from	from	ADP
amae-448	185	23	students	student	NOUN
amae-448	185	24	'	'	PART
amae-448	185	25	everyday	everyday	ADJ
amae-448	185	26	lives	life	NOUN
amae-448	185	27	or	or	CCONJ
amae-448	185	28	complex	complex	ADJ
amae-448	185	29	language	language	NOUN
amae-448	185	30	abilities	ability	NOUN
amae-448	185	31	.	.	PUNCT
amae-448	186	1	moreover	moreover	ADV
amae-448	186	2	,	,	PUNCT
amae-448	186	3	they	they	PRON
amae-448	186	4	implemented	implement	VERB
amae-448	186	5	critical	critical	ADJ
amae-448	186	6	language	language	NOUN
amae-448	186	7	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	186	8	that	that	PRON
amae-448	186	9	included	include	VERB
amae-448	186	10	the	the	DET
amae-448	186	11	elements	element	NOUN
amae-448	186	12	that	that	PRON
amae-448	186	13	cervantes	cervante	VERB
amae-448	186	14	-	-	PUNCT
amae-448	186	15	soon	soon	ADV
amae-448	186	16	and	and	CCONJ
amae-448	186	17	carrillo	carrillo	PROPN
amae-448	186	18	(	(	PUNCT
amae-448	186	19	2016	2016	NUM
amae-448	186	20	)	)	PUNCT
amae-448	186	21	deem	deem	VERB
amae-448	186	22	necessary	necessary	ADJ
amae-448	186	23	for	for	SCONJ
amae-448	186	24	a	a	DET
amae-448	186	25	border	border	NOUN
amae-448	186	26	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	186	27	(	(	PUNCT
amae-448	186	28	i.e.	i.e.	X
amae-448	186	29	,	,	PUNCT
amae-448	186	30	straddling	straddle	VERB
amae-448	186	31	,	,	PUNCT
amae-448	186	32	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-448	186	33	,	,	PUNCT
amae-448	186	34	and	and	CCONJ
amae-448	186	35	testimonios	testimonio	NOUN
amae-448	186	36	)	)	PUNCT
amae-448	186	37	in	in	ADP
amae-448	186	38	order	order	NOUN
amae-448	186	39	to	to	PART
amae-448	186	40	envision	envision	VERB
amae-448	186	41	and	and	CCONJ
amae-448	186	42	create	create	VERB
amae-448	186	43	a	a	DET
amae-448	186	44	future	future	NOUN
amae-448	186	45	where	where	SCONJ
amae-448	186	46	they	they	PRON
amae-448	186	47	could	could	AUX
amae-448	186	48	claim	claim	VERB
amae-448	186	49	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	186	50	,	,	PUNCT
amae-448	186	51	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	186	52	,	,	PUNCT
amae-448	186	53	and	and	CCONJ
amae-448	186	54	biculturalism	biculturalism	NOUN
amae-448	186	55	as	as	ADP
amae-448	186	56	part	part	NOUN
amae-448	186	57	of	of	ADP
amae-448	186	58	their	their	PRON
amae-448	186	59	children	child	NOUN
amae-448	186	60	's	's	PART
amae-448	186	61	worlds	world	NOUN
amae-448	186	62	and	and	CCONJ
amae-448	186	63	realities	reality	NOUN
amae-448	186	64	.	.	PUNCT
amae-448	187	1	in	in	ADP
amae-448	187	2	other	other	ADJ
amae-448	187	3	words	word	NOUN
amae-448	187	4	,	,	PUNCT
amae-448	187	5	the	the	DET
amae-448	187	6	mothers	mother	NOUN
amae-448	187	7	were	be	AUX
amae-448	187	8	preparing	prepare	VERB
amae-448	187	9	their	their	PRON
amae-448	187	10	children	child	NOUN
amae-448	187	11	,	,	PUNCT
amae-448	187	12	as	as	SCONJ
amae-448	187	13	mothers	mother	NOUN
amae-448	187	14	do	do	VERB
amae-448	187	15	in	in	ADP
amae-448	187	16	a	a	DET
amae-448	187	17	variety	variety	NOUN
amae-448	187	18	of	of	ADP
amae-448	187	19	ways	way	NOUN
amae-448	187	20	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	187	21	&	&	CCONJ
amae-448	187	22	garcía	garcía	ADJ
amae-448	187	23	-	-	PUNCT
amae-448	187	24	mateus	mateus	NOUN
amae-448	187	25	association	association	NOUN
amae-448	187	26	of	of	ADP
amae-448	187	27	mexican	mexican	PROPN
amae-448	187	28	american	american	PROPN
amae-448	187	29	educators	educator	NOUN
amae-448	187	30	(	(	PUNCT
amae-448	187	31	amae	amae	NOUN
amae-448	187	32	)	)	PUNCT
amae-448	187	33	journal	journal	NOUN
amae-448	187	34	©	©	PROPN
amae-448	187	35	2021	2021	NUM
amae-448	187	36	,	,	PUNCT
amae-448	187	37	volume	volume	NOUN
amae-448	187	38	15	15	NUM
amae-448	187	39	,	,	PUNCT
amae-448	187	40	issue	issue	VERB
amae-448	187	41	3	3	NUM
amae-448	187	42	121	121	NUM
amae-448	187	43	(	(	PUNCT
amae-448	187	44	e.g.	e.g.	ADV
amae-448	187	45	,	,	PUNCT
amae-448	187	46	establishing	establish	VERB
amae-448	187	47	healthy	healthy	ADJ
amae-448	187	48	routines	routine	NOUN
amae-448	187	49	,	,	PUNCT
amae-448	187	50	being	be	AUX
amae-448	187	51	polite	polite	ADJ
amae-448	187	52	,	,	PUNCT
amae-448	187	53	sharing	sharing	NOUN
amae-448	187	54	)	)	PUNCT
amae-448	187	55	,	,	PUNCT
amae-448	187	56	for	for	ADP
amae-448	187	57	how	how	SCONJ
amae-448	187	58	to	to	PART
amae-448	187	59	embrace	embrace	VERB
amae-448	187	60	,	,	PUNCT
amae-448	187	61	embody	embody	NOUN
amae-448	187	62	,	,	PUNCT
amae-448	187	63	and	and	CCONJ
amae-448	187	64	sustain	sustain	VERB
amae-448	187	65	their	their	PRON
amae-448	187	66	cultural	cultural	ADJ
amae-448	187	67	heritage	heritage	NOUN
amae-448	187	68	and/or	and/or	CCONJ
amae-448	187	69	language	language	NOUN
amae-448	187	70	practices	practice	NOUN
amae-448	187	71	in	in	ADP
amae-448	187	72	the	the	DET
amae-448	187	73	face	face	NOUN
amae-448	187	74	of	of	ADP
amae-448	187	75	reductive	reductive	ADJ
amae-448	187	76	and	and	CCONJ
amae-448	187	77	unjust	unjust	ADJ
amae-448	187	78	language	language	NOUN
amae-448	187	79	ideologies	ideology	NOUN
amae-448	187	80	and	and	CCONJ
amae-448	187	81	policies	policy	NOUN
amae-448	187	82	.	.	PUNCT
amae-448	188	1	similar	similar	ADJ
amae-448	188	2	to	to	PART
amae-448	188	3	latinx	latinx	VERB
amae-448	188	4	futurism	futurism	NOUN
amae-448	188	5	(	(	PUNCT
amae-448	188	6	merla	merla	PROPN
amae-448	188	7	-	-	PUNCT
amae-448	188	8	watson	watson	PROPN
amae-448	188	9	&	&	CCONJ
amae-448	188	10	olguín	olguín	PROPN
amae-448	188	11	,	,	PUNCT
amae-448	188	12	2017	2017	NUM
amae-448	188	13	)	)	PUNCT
amae-448	188	14	,	,	PUNCT
amae-448	188	15	these	these	DET
amae-448	188	16	mothers	mother	NOUN
amae-448	188	17	saw	see	VERB
amae-448	188	18	the	the	DET
amae-448	188	19	world	world	NOUN
amae-448	188	20	beyond	beyond	ADP
amae-448	188	21	their	their	PRON
amae-448	188	22	lived	live	VERB
amae-448	188	23	experiences	experience	NOUN
amae-448	188	24	and	and	CCONJ
amae-448	188	25	imagined	imagine	VERB
amae-448	188	26	a	a	DET
amae-448	188	27	future	future	NOUN
amae-448	188	28	that	that	PRON
amae-448	188	29	centered	center	VERB
amae-448	188	30	on	on	ADP
amae-448	188	31	their	their	PRON
amae-448	188	32	mexican	mexican	ADJ
amae-448	188	33	and	and	CCONJ
amae-448	188	34	mexican	mexican	ADJ
amae-448	188	35	-	-	PUNCT
amae-448	188	36	american	american	ADJ
amae-448	188	37	experiences	experience	NOUN
amae-448	188	38	,	,	PUNCT
amae-448	188	39	culture	culture	NOUN
amae-448	188	40	,	,	PUNCT
amae-448	188	41	and	and	CCONJ
amae-448	188	42	identities	identity	NOUN
amae-448	188	43	—	—	PUNCT
amae-448	188	44	decentering	decentere	VERB
amae-448	188	45	from	from	ADP
amae-448	188	46	the	the	DET
amae-448	188	47	white	white	ADJ
amae-448	188	48	gaze	gaze	NOUN
amae-448	188	49	.	.	PUNCT
amae-448	189	1	instead	instead	ADV
amae-448	189	2	,	,	PUNCT
amae-448	189	3	they	they	PRON
amae-448	189	4	engaged	engage	VERB
amae-448	189	5	their	their	PRON
amae-448	189	6	children	child	NOUN
amae-448	189	7	in	in	ADP
amae-448	189	8	authentic	authentic	ADJ
amae-448	189	9	language	language	NOUN
amae-448	189	10	learning	learning	NOUN
amae-448	189	11	,	,	PUNCT
amae-448	189	12	which	which	PRON
amae-448	189	13	was	be	AUX
amae-448	189	14	deeply	deeply	ADV
amae-448	189	15	rooted	root	VERB
amae-448	189	16	in	in	ADP
amae-448	189	17	who	who	PRON
amae-448	189	18	they	they	PRON
amae-448	189	19	are	be	AUX
amae-448	189	20	and	and	CCONJ
amae-448	189	21	where	where	SCONJ
amae-448	189	22	they	they	PRON
amae-448	189	23	live	live	VERB
amae-448	189	24	.	.	PUNCT
amae-448	190	1	that	that	PRON
amae-448	190	2	said	say	VERB
amae-448	190	3	,	,	PUNCT
amae-448	190	4	we	we	PRON
amae-448	190	5	can	can	AUX
amae-448	190	6	not	not	PART
amae-448	190	7	help	help	VERB
amae-448	190	8	but	but	CCONJ
amae-448	190	9	ask	ask	VERB
amae-448	190	10	,	,	PUNCT
amae-448	190	11	what	what	PRON
amae-448	190	12	would	would	AUX
amae-448	190	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	190	14	education	education	NOUN
amae-448	190	15	and	and	CCONJ
amae-448	190	16	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	190	17	look	look	VERB
amae-448	190	18	like	like	ADP
amae-448	190	19	in	in	ADP
amae-448	190	20	our	our	PRON
amae-448	190	21	schools	school	NOUN
amae-448	190	22	and	and	CCONJ
amae-448	190	23	in	in	ADP
amae-448	190	24	our	our	PRON
amae-448	190	25	society	society	NOUN
amae-448	190	26	,	,	PUNCT
amae-448	190	27	outside	outside	ADP
amae-448	190	28	of	of	ADP
amae-448	190	29	the	the	DET
amae-448	190	30	white	white	ADJ
amae-448	190	31	gaze	gaze	NOUN
amae-448	190	32	,	,	PUNCT
amae-448	190	33	when	when	SCONJ
amae-448	190	34	marginalized	marginalize	VERB
amae-448	190	35	parents	parent	NOUN
amae-448	190	36	,	,	PUNCT
amae-448	190	37	like	like	ADP
amae-448	190	38	madres	madre	NOUN
amae-448	190	39	mexicanas	mexicanas	PROPN
amae-448	190	40	'	'	PART
amae-448	190	41	border	border	NOUN
amae-448	190	42	thinking	thinking	NOUN
amae-448	190	43	and	and	CCONJ
amae-448	190	44	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-448	190	45	are	be	AUX
amae-448	190	46	centered	center	VERB
amae-448	190	47	and	and	CCONJ
amae-448	190	48	regarded	regard	VERB
amae-448	190	49	as	as	ADP
amae-448	190	50	part	part	NOUN
amae-448	190	51	of	of	ADP
amae-448	190	52	language	language	NOUN
amae-448	190	53	teaching	teaching	NOUN
amae-448	190	54	and	and	CCONJ
amae-448	190	55	learning	learning	NOUN
amae-448	190	56	?	?	PUNCT
amae-448	191	1	the	the	DET
amae-448	191	2	mexican	mexican	ADJ
amae-448	191	3	madres	madre	NOUN
amae-448	191	4	supported	support	VERB
amae-448	191	5	their	their	PRON
amae-448	191	6	children	child	NOUN
amae-448	191	7	's	's	PART
amae-448	191	8	dynamic	dynamic	ADJ
amae-448	191	9	language	language	NOUN
amae-448	191	10	practices	practice	NOUN
amae-448	191	11	as	as	ADV
amae-448	191	12	closely	closely	ADV
amae-448	191	13	connected	connect	VERB
amae-448	191	14	with	with	ADP
amae-448	191	15	their	their	PRON
amae-448	191	16	cultural	cultural	ADJ
amae-448	191	17	experiences	experience	NOUN
amae-448	191	18	and	and	CCONJ
amae-448	191	19	identities	identity	NOUN
amae-448	191	20	as	as	ADP
amae-448	191	21	transnational	transnational	ADJ
amae-448	191	22	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-448	191	23	.	.	PUNCT
amae-448	192	1	they	they	PRON
amae-448	192	2	have	have	AUX
amae-448	192	3	demonstrated	demonstrate	VERB
amae-448	192	4	to	to	ADP
amae-448	192	5	us	we	PRON
amae-448	192	6	what	what	PRON
amae-448	192	7	it	it	PRON
amae-448	192	8	means	mean	VERB
amae-448	192	9	to	to	PART
amae-448	192	10	normalize	normalize	VERB
amae-448	192	11	and	and	CCONJ
amae-448	192	12	center	center	VERB
amae-448	192	13	on	on	ADP
amae-448	192	14	the	the	DET
amae-448	192	15	translanguaging	translanguaging	ADJ
amae-448	192	16	and	and	CCONJ
amae-448	192	17	transcultural	transcultural	ADJ
amae-448	192	18	practices	practice	NOUN
amae-448	192	19	of	of	ADP
amae-448	192	20	young	young	ADJ
amae-448	192	21	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	192	22	children	child	NOUN
amae-448	192	23	.	.	PUNCT
amae-448	193	1	the	the	DET
amae-448	193	2	mother	mother	NOUN
amae-448	193	3	's	's	PART
amae-448	193	4	testimonios	testimonios	PROPN
amae-448	193	5	and	and	CCONJ
amae-448	193	6	border	border	NOUN
amae-448	193	7	thinking	thinking	NOUN
amae-448	193	8	highlight	highlight	VERB
amae-448	193	9	why	why	SCONJ
amae-448	193	10	raising	raise	VERB
amae-448	193	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	193	12	,	,	PUNCT
amae-448	193	13	biliterate	biliterate	ADJ
amae-448	193	14	,	,	PUNCT
amae-448	193	15	and	and	CCONJ
amae-448	193	16	bicultural	bicultural	ADJ
amae-448	193	17	children	child	NOUN
amae-448	193	18	go	go	VERB
amae-448	193	19	beyond	beyond	ADP
amae-448	193	20	the	the	DET
amae-448	193	21	cognitive	cognitive	ADJ
amae-448	193	22	and	and	CCONJ
amae-448	193	23	economic	economic	ADJ
amae-448	193	24	benefits	benefit	NOUN
amae-448	193	25	.	.	PUNCT
amae-448	194	1	for	for	ADP
amae-448	194	2	them	they	PRON
amae-448	194	3	,	,	PUNCT
amae-448	194	4	as	as	SCONJ
amae-448	194	5	it	it	PRON
amae-448	194	6	is	be	AUX
amae-448	194	7	for	for	ADP
amae-448	194	8	us	we	PRON
amae-448	194	9	as	as	ADP
amae-448	194	10	madres	madre	NOUN
amae-448	194	11	mexicanas	mexicanas	PROPN
amae-448	194	12	,	,	PUNCT
amae-448	194	13	and	and	CCONJ
amae-448	194	14	scholars	scholar	NOUN
amae-448	194	15	,	,	PUNCT
amae-448	194	16	raising	raise	VERB
amae-448	194	17	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	194	18	children	child	NOUN
amae-448	194	19	is	be	AUX
amae-448	194	20	and	and	CCONJ
amae-448	194	21	will	will	AUX
amae-448	194	22	continue	continue	VERB
amae-448	194	23	to	to	PART
amae-448	194	24	be	be	AUX
amae-448	194	25	a	a	DET
amae-448	194	26	way	way	NOUN
amae-448	194	27	to	to	PART
amae-448	194	28	honor	honor	VERB
amae-448	194	29	and	and	CCONJ
amae-448	194	30	celebrate	celebrate	VERB
amae-448	194	31	our	our	PRON
amae-448	194	32	cultural	cultural	ADJ
amae-448	194	33	heritage	heritage	NOUN
amae-448	194	34	and	and	CCONJ
amae-448	194	35	deconstruct	deconstruct	VERB
amae-448	194	36	oppressive	oppressive	ADJ
amae-448	194	37	schooling	schooling	NOUN
amae-448	194	38	experiences	experience	NOUN
amae-448	194	39	.	.	PUNCT
amae-448	195	1	practitioners	practitioner	NOUN
amae-448	195	2	and	and	CCONJ
amae-448	195	3	scholars	scholar	NOUN
amae-448	195	4	in	in	ADP
amae-448	195	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	195	6	education	education	NOUN
amae-448	195	7	need	need	VERB
amae-448	195	8	to	to	PART
amae-448	195	9	include	include	VERB
amae-448	195	10	and	and	CCONJ
amae-448	195	11	work	work	VERB
amae-448	195	12	alongside	alongside	ADP
amae-448	195	13	mothers	mother	NOUN
amae-448	195	14	and	and	CCONJ
amae-448	195	15	other	other	ADJ
amae-448	195	16	caregivers	caregiver	NOUN
amae-448	195	17	for	for	ADP
amae-448	195	18	guidance	guidance	NOUN
amae-448	195	19	on	on	ADP
amae-448	195	20	how	how	SCONJ
amae-448	195	21	to	to	PART
amae-448	195	22	design	design	VERB
amae-448	195	23	and	and	CCONJ
amae-448	195	24	implement	implement	VERB
amae-448	195	25	equitable	equitable	ADJ
amae-448	195	26	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	195	27	education	education	NOUN
amae-448	195	28	programs	program	NOUN
amae-448	195	29	that	that	PRON
amae-448	195	30	center	center	VERB
amae-448	195	31	the	the	DET
amae-448	195	32	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	195	33	experiences	experience	NOUN
amae-448	195	34	of	of	ADP
amae-448	195	35	students	student	NOUN
amae-448	195	36	who	who	PRON
amae-448	195	37	carry	carry	VERB
amae-448	195	38	the	the	DET
amae-448	195	39	"	"	PUNCT
amae-448	195	40	english	english	ADJ
amae-448	195	41	language	language	NOUN
amae-448	195	42	learner	learner	NOUN
amae-448	195	43	"	"	PUNCT
amae-448	195	44	label	label	NOUN
amae-448	195	45	.	.	PUNCT
amae-448	196	1	the	the	DET
amae-448	196	2	mexican	mexican	ADJ
amae-448	196	3	mothers	mother	NOUN
amae-448	196	4	'	'	PART
amae-448	196	5	knowledge	knowledge	NOUN
amae-448	196	6	in	in	ADP
amae-448	196	7	regards	regard	NOUN
amae-448	196	8	to	to	ADP
amae-448	196	9	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	196	10	in	in	ADP
amae-448	196	11	their	their	PRON
amae-448	196	12	home	home	NOUN
amae-448	196	13	can	can	AUX
amae-448	196	14	shed	shed	VERB
amae-448	196	15	light	light	NOUN
amae-448	196	16	on	on	ADP
amae-448	196	17	the	the	DET
amae-448	196	18	possibilities	possibility	NOUN
amae-448	196	19	and	and	CCONJ
amae-448	196	20	opportunities	opportunity	NOUN
amae-448	196	21	teachers	teacher	NOUN
amae-448	196	22	can	can	AUX
amae-448	196	23	draw	draw	VERB
amae-448	196	24	from	from	ADP
amae-448	196	25	to	to	PART
amae-448	196	26	support	support	VERB
amae-448	196	27	the	the	DET
amae-448	196	28	dynamic	dynamic	ADJ
amae-448	196	29	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	196	30	practices	practice	NOUN
amae-448	196	31	of	of	ADP
amae-448	196	32	young	young	ADJ
amae-448	196	33	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	196	34	students	student	NOUN
amae-448	196	35	for	for	ADP
amae-448	196	36	the	the	DET
amae-448	196	37	development	development	NOUN
amae-448	196	38	of	of	ADP
amae-448	196	39	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	196	40	,	,	PUNCT
amae-448	196	41	biculturalism	biculturalism	NOUN
amae-448	196	42	,	,	PUNCT
amae-448	196	43	and	and	CCONJ
amae-448	196	44	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	196	45	.	.	PUNCT
amae-448	197	1	in	in	ADP
amae-448	197	2	a	a	DET
amae-448	197	3	similar	similar	ADJ
amae-448	197	4	vein	vein	NOUN
amae-448	197	5	,	,	PUNCT
amae-448	197	6	we	we	PRON
amae-448	197	7	also	also	ADV
amae-448	197	8	see	see	VERB
amae-448	197	9	these	these	DET
amae-448	197	10	findings	finding	NOUN
amae-448	197	11	as	as	ADP
amae-448	197	12	advancing	advance	VERB
amae-448	197	13	teacher	teacher	NOUN
amae-448	197	14	education	education	NOUN
amae-448	197	15	in	in	ADP
amae-448	197	16	two	two	NUM
amae-448	197	17	ways	way	NOUN
amae-448	197	18	:	:	PUNCT
amae-448	197	19	(	(	PUNCT
amae-448	197	20	1	1	X
amae-448	197	21	)	)	PUNCT
amae-448	197	22	encouraging	encourage	VERB
amae-448	197	23	teacher	teacher	NOUN
amae-448	197	24	educators	educator	NOUN
amae-448	197	25	to	to	PART
amae-448	197	26	intentionally	intentionally	ADV
amae-448	197	27	include	include	VERB
amae-448	197	28	and	and	CCONJ
amae-448	197	29	implement	implement	VERB
amae-448	197	30	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	197	31	as	as	ADP
amae-448	197	32	a	a	DET
amae-448	197	33	critical	critical	ADJ
amae-448	197	34	component	component	NOUN
amae-448	197	35	of	of	ADP
amae-448	197	36	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	197	37	teacher	teacher	NOUN
amae-448	197	38	education	education	NOUN
amae-448	197	39	programs	program	NOUN
amae-448	197	40	;	;	PUNCT
amae-448	197	41	and	and	CCONJ
amae-448	197	42	(	(	PUNCT
amae-448	197	43	2	2	X
amae-448	197	44	)	)	PUNCT
amae-448	197	45	supporting	support	VERB
amae-448	197	46	teacher	teacher	NOUN
amae-448	197	47	educators	educator	NOUN
amae-448	197	48	to	to	PART
amae-448	197	49	reframe	reframe	VERB
amae-448	197	50	how	how	SCONJ
amae-448	197	51	pre	pre	ADJ
amae-448	197	52	-	-	ADJ
amae-448	197	53	and	and	CCONJ
amae-448	197	54	in	in	ADP
amae-448	197	55	-	-	PUNCT
amae-448	197	56	service	service	NOUN
amae-448	197	57	teachers	teacher	NOUN
amae-448	197	58	see	see	VERB
amae-448	197	59	the	the	DET
amae-448	197	60	role	role	NOUN
amae-448	197	61	of	of	ADP
amae-448	197	62	families	family	NOUN
amae-448	197	63	from	from	ADP
amae-448	197	64	being	be	AUX
amae-448	197	65	in	in	ADP
amae-448	197	66	the	the	DET
amae-448	197	67	periphery	periphery	NOUN
amae-448	197	68	to	to	ADP
amae-448	197	69	being	be	AUX
amae-448	197	70	key	key	ADJ
amae-448	197	71	contributors	contributor	NOUN
amae-448	197	72	to	to	PART
amae-448	197	73	innovative	innovative	ADJ
amae-448	197	74	and	and	CCONJ
amae-448	197	75	critical	critical	ADJ
amae-448	197	76	approaches	approach	NOUN
amae-448	197	77	to	to	ADP
amae-448	197	78	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	197	79	and	and	CCONJ
amae-448	197	80	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	197	81	teaching	teaching	NOUN
amae-448	197	82	.	.	PUNCT
amae-448	198	1	the	the	DET
amae-448	198	2	mothers	mother	NOUN
amae-448	198	3	in	in	ADP
amae-448	198	4	this	this	DET
amae-448	198	5	study	study	NOUN
amae-448	198	6	taught	teach	VERB
amae-448	198	7	us	we	PRON
amae-448	198	8	how	how	SCONJ
amae-448	198	9	to	to	PART
amae-448	198	10	imagine	imagine	VERB
amae-448	198	11	and	and	CCONJ
amae-448	198	12	implement	implement	VERB
amae-448	198	13	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	198	14	of	of	ADP
amae-448	198	15	possibility	possibility	NOUN
amae-448	198	16	association	association	NOUN
amae-448	198	17	of	of	ADP
amae-448	198	18	mexican	mexican	PROPN
amae-448	198	19	american	american	PROPN
amae-448	198	20	educators	educator	NOUN
amae-448	198	21	(	(	PUNCT
amae-448	198	22	amae	amae	NOUN
amae-448	198	23	)	)	PUNCT
amae-448	198	24	journal	journal	NOUN
amae-448	198	25	©	©	PROPN
amae-448	198	26	2021	2021	NUM
amae-448	198	27	,	,	PUNCT
amae-448	198	28	volume	volume	NOUN
amae-448	198	29	15	15	NUM
amae-448	198	30	,	,	PUNCT
amae-448	198	31	issue	issue	VERB
amae-448	198	32	3	3	NUM
amae-448	198	33	122	122	NUM
amae-448	198	34	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	198	35	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-448	198	36	.	.	PUNCT
amae-448	199	1	that	that	PRON
amae-448	199	2	is	is	ADV
amae-448	199	3	,	,	PUNCT
amae-448	199	4	by	by	ADP
amae-448	199	5	mindfully	mindfully	ADV
amae-448	199	6	discussing	discuss	VERB
amae-448	199	7	and	and	CCONJ
amae-448	199	8	deconstructing	deconstruct	VERB
amae-448	199	9	inequities	inequity	NOUN
amae-448	199	10	they	they	PRON
amae-448	199	11	experience	experience	VERB
amae-448	199	12	and	and	CCONJ
amae-448	199	13	created	create	VERB
amae-448	199	14	learning	learning	NOUN
amae-448	199	15	opportunities	opportunity	NOUN
amae-448	199	16	that	that	PRON
amae-448	199	17	connected	connect	VERB
amae-448	199	18	to	to	ADP
amae-448	199	19	the	the	DET
amae-448	199	20	children	child	NOUN
amae-448	199	21	's	's	PART
amae-448	199	22	cultural	cultural	ADJ
amae-448	199	23	and	and	CCONJ
amae-448	199	24	language	language	NOUN
amae-448	199	25	practices	practice	NOUN
amae-448	199	26	to	to	AUX
amae-448	199	27	content	content	NOUN
amae-448	199	28	learning	learn	VERB
amae-448	199	29	.	.	PUNCT
amae-448	200	1	their	their	PRON
amae-448	200	2	approaches	approach	NOUN
amae-448	200	3	can	can	AUX
amae-448	200	4	serve	serve	VERB
amae-448	200	5	as	as	ADP
amae-448	200	6	critical	critical	ADJ
amae-448	200	7	blueprints	blueprint	NOUN
amae-448	200	8	and	and	CCONJ
amae-448	200	9	guides	guide	NOUN
amae-448	200	10	to	to	ADP
amae-448	200	11	planning	plan	VERB
amae-448	200	12	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	200	13	,	,	PUNCT
amae-448	200	14	biliterate	biliterate	ADJ
amae-448	200	15	,	,	PUNCT
amae-448	200	16	and	and	CCONJ
amae-448	200	17	bicultural	bicultural	ADJ
amae-448	200	18	education	education	NOUN
amae-448	200	19	and	and	CCONJ
amae-448	200	20	destabilize	destabilize	VERB
amae-448	200	21	the	the	DET
amae-448	200	22	power	power	NOUN
amae-448	200	23	given	give	VERB
amae-448	200	24	to	to	ADP
amae-448	200	25	monolingualism	monolingualism	NOUN
amae-448	200	26	in	in	ADP
amae-448	200	27	academic	academic	ADJ
amae-448	200	28	settings	setting	NOUN
amae-448	200	29	.	.	PUNCT
amae-448	201	1	furthermore	furthermore	ADV
amae-448	201	2	,	,	PUNCT
amae-448	201	3	we	we	PRON
amae-448	201	4	believe	believe	VERB
amae-448	201	5	it	it	PRON
amae-448	201	6	is	be	AUX
amae-448	201	7	important	important	ADJ
amae-448	201	8	to	to	PART
amae-448	201	9	critically	critically	ADV
amae-448	201	10	listen	listen	VERB
amae-448	201	11	(	(	PUNCT
amae-448	201	12	heiman	heiman	NOUN
amae-448	201	13	&	&	CCONJ
amae-448	201	14	yanes	yane	NOUN
amae-448	201	15	,	,	PUNCT
amae-448	201	16	2018	2018	NUM
amae-448	201	17	)	)	PUNCT
amae-448	201	18	and	and	CCONJ
amae-448	201	19	learn	learn	VERB
amae-448	201	20	about	about	ADP
amae-448	201	21	,	,	PUNCT
amae-448	201	22	understand	understand	VERB
amae-448	201	23	,	,	PUNCT
amae-448	201	24	and	and	CCONJ
amae-448	201	25	value	value	VERB
amae-448	201	26	the	the	DET
amae-448	201	27	decisions	decision	NOUN
amae-448	201	28	,	,	PUNCT
amae-448	201	29	motivations	motivation	NOUN
amae-448	201	30	and	and	CCONJ
amae-448	201	31	approaches	approach	NOUN
amae-448	201	32	that	that	SCONJ
amae-448	201	33	mothers	mother	NOUN
amae-448	201	34	or	or	CCONJ
amae-448	201	35	caregivers	caregiver	NOUN
amae-448	201	36	of	of	ADP
amae-448	201	37	culturally	culturally	ADV
amae-448	201	38	and	and	CCONJ
amae-448	201	39	linguistically	linguistically	ADV
amae-448	201	40	diverse	diverse	ADJ
amae-448	201	41	backgrounds	background	NOUN
amae-448	201	42	embody	embody	VERB
amae-448	201	43	.	.	PUNCT
amae-448	202	1	understanding	understand	VERB
amae-448	202	2	these	these	DET
amae-448	202	3	decisions	decision	NOUN
amae-448	202	4	can	can	AUX
amae-448	202	5	be	be	AUX
amae-448	202	6	both	both	PRON
amae-448	202	7	liberating	liberating	ADJ
amae-448	202	8	,	,	PUNCT
amae-448	202	9	emancipatory	emancipatory	ADJ
amae-448	202	10	and	and	CCONJ
amae-448	202	11	better	well	ADV
amae-448	202	12	inform	inform	VERB
amae-448	202	13	our	our	PRON
amae-448	202	14	decisions	decision	NOUN
amae-448	202	15	in	in	ADP
amae-448	202	16	classroom	classroom	NOUN
amae-448	202	17	spaces	space	NOUN
amae-448	202	18	,	,	PUNCT
amae-448	202	19	our	our	PRON
amae-448	202	20	approaches	approach	NOUN
amae-448	202	21	to	to	ADP
amae-448	202	22	language	language	NOUN
amae-448	202	23	,	,	PUNCT
amae-448	202	24	and	and	CCONJ
amae-448	202	25	our	our	PRON
amae-448	202	26	relationships	relationship	NOUN
amae-448	202	27	with	with	ADP
amae-448	202	28	both	both	DET
amae-448	202	29	students	student	NOUN
amae-448	202	30	and	and	CCONJ
amae-448	202	31	families	family	NOUN
amae-448	202	32	.	.	PUNCT
amae-448	203	1	acknowledgements	acknowledgement	NOUN
amae-448	203	2	queremos	queremos	PROPN
amae-448	203	3	agradecerles	agradecerle	VERB
amae-448	203	4	a	a	DET
amae-448	203	5	las	las	PROPN
amae-448	203	6	madres	madres	X
amae-448	203	7	que	que	PROPN
amae-448	203	8	participaron	participaron	PROPN
amae-448	203	9	en	en	PROPN
amae-448	203	10	nuestros	nuestros	PROPN
amae-448	203	11	proyectos	proyectos	PROPN
amae-448	203	12	.	.	PUNCT
amae-448	204	1	it	it	PRON
amae-448	204	2	was	be	AUX
amae-448	204	3	an	an	DET
amae-448	204	4	honor	honor	NOUN
amae-448	204	5	to	to	PART
amae-448	204	6	learn	learn	VERB
amae-448	204	7	from	from	ADP
amae-448	204	8	their	their	PRON
amae-448	204	9	experiences	experience	NOUN
amae-448	204	10	,	,	PUNCT
amae-448	204	11	stories	story	NOUN
amae-448	204	12	,	,	PUNCT
amae-448	204	13	and	and	CCONJ
amae-448	204	14	expertise	expertise	NOUN
amae-448	204	15	.	.	PUNCT
amae-448	205	1	we	we	PRON
amae-448	205	2	are	be	AUX
amae-448	205	3	also	also	ADV
amae-448	205	4	grateful	grateful	ADJ
amae-448	205	5	to	to	ADP
amae-448	205	6	the	the	DET
amae-448	205	7	editors	editor	NOUN
amae-448	205	8	of	of	ADP
amae-448	205	9	this	this	DET
amae-448	205	10	special	special	ADJ
amae-448	205	11	issue	issue	NOUN
amae-448	205	12	for	for	ADP
amae-448	205	13	supporting	support	VERB
amae-448	205	14	us	we	PRON
amae-448	205	15	and	and	CCONJ
amae-448	205	16	our	our	PRON
amae-448	205	17	work	work	NOUN
amae-448	205	18	throughout	throughout	ADP
amae-448	205	19	this	this	DET
amae-448	205	20	process	process	NOUN
amae-448	205	21	.	.	PUNCT
amae-448	206	1	we	we	PRON
amae-448	206	2	also	also	ADV
amae-448	206	3	want	want	VERB
amae-448	206	4	to	to	PART
amae-448	206	5	note	note	VERB
amae-448	206	6	to	to	ADP
amae-448	206	7	our	our	PRON
amae-448	206	8	readers	reader	NOUN
amae-448	206	9	that	that	SCONJ
amae-448	206	10	both	both	DET
amae-448	206	11	authors	author	NOUN
amae-448	206	12	had	have	VERB
amae-448	206	13	equal	equal	ADJ
amae-448	206	14	writing	writing	NOUN
amae-448	206	15	contributions	contribution	NOUN
amae-448	206	16	in	in	ADP
amae-448	206	17	this	this	DET
amae-448	206	18	article	article	NOUN
amae-448	206	19	.	.	PUNCT
amae-448	207	1	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	207	2	&	&	CCONJ
amae-448	207	3	garcía	garcía	ADJ
amae-448	207	4	-	-	PUNCT
amae-448	207	5	mateus	mateus	NOUN
amae-448	207	6	association	association	NOUN
amae-448	207	7	of	of	ADP
amae-448	207	8	mexican	mexican	PROPN
amae-448	207	9	american	american	PROPN
amae-448	207	10	educators	educator	NOUN
amae-448	207	11	(	(	PUNCT
amae-448	207	12	amae	amae	NOUN
amae-448	207	13	)	)	PUNCT
amae-448	207	14	journal	journal	NOUN
amae-448	207	15	©	©	PROPN
amae-448	207	16	2021	2021	NUM
amae-448	207	17	,	,	PUNCT
amae-448	207	18	volume	volume	NOUN
amae-448	207	19	15	15	NUM
amae-448	207	20	,	,	PUNCT
amae-448	207	21	issue	issue	VERB
amae-448	207	22	3	3	NUM
amae-448	207	23	123	123	NUM
amae-448	207	24	references	reference	NOUN
amae-448	207	25	alvarez	alvarez	PROPN
amae-448	207	26	,	,	PUNCT
amae-448	207	27	s.	s.	PROPN
amae-448	207	28	(	(	PUNCT
amae-448	207	29	2014	2014	NUM
amae-448	207	30	)	)	PUNCT
amae-448	207	31	.	.	PUNCT
amae-448	208	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	208	2	tareas	tareas	PROPN
amae-448	208	3	:	:	PUNCT
amae-448	208	4	emergent	emergent	ADJ
amae-448	208	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	208	6	youth	youth	NOUN
amae-448	208	7	as	as	ADP
amae-448	208	8	language	language	NOUN
amae-448	208	9	brokers	broker	NOUN
amae-448	208	10	for	for	ADP
amae-448	208	11	homework	homework	NOUN
amae-448	208	12	in	in	ADP
amae-448	208	13	immigrant	immigrant	ADJ
amae-448	208	14	families	family	NOUN
amae-448	208	15	.	.	PUNCT
amae-448	209	1	language	language	NOUN
amae-448	209	2	arts	art	NOUN
amae-448	209	3	,	,	PUNCT
amae-448	209	4	91(5	91(5	NUM
amae-448	209	5	)	)	PUNCT
amae-448	209	6	,	,	PUNCT
amae-448	209	7	326	326	NUM
amae-448	209	8	-	-	SYM
amae-448	209	9	339	339	NUM
amae-448	209	10	.	.	PUNCT
amae-448	209	11	anzaldúa	anzaldúa	PROPN
amae-448	209	12	,	,	PUNCT
amae-448	209	13	g.	g.	PROPN
amae-448	209	14	(	(	PUNCT
amae-448	209	15	1987	1987	NUM
amae-448	209	16	)	)	PUNCT
amae-448	209	17	.	.	PUNCT
amae-448	210	1	borderlands	borderlands	PROPN
amae-448	210	2	/	/	SYM
amae-448	210	3	la	la	PROPN
amae-448	210	4	frontera	frontera	PROPN
amae-448	210	5	:	:	PUNCT
amae-448	210	6	the	the	DET
amae-448	210	7	new	new	ADJ
amae-448	210	8	mestiza	mestiza	NOUN
amae-448	210	9	.	.	PUNCT
amae-448	211	1	lute	lute	PROPN
amae-448	211	2	books	book	NOUN
amae-448	211	3	.	.	PUNCT
amae-448	211	4	anzaldúa	anzaldúa	PROPN
amae-448	211	5	,	,	PUNCT
amae-448	211	6	g.	g.	PROPN
amae-448	211	7	e.	e.	PROPN
amae-448	211	8	(	(	PUNCT
amae-448	211	9	2015	2015	NUM
amae-448	211	10	)	)	PUNCT
amae-448	211	11	.	.	PUNCT
amae-448	212	1	light	light	NOUN
amae-448	212	2	in	in	ADP
amae-448	212	3	the	the	DET
amae-448	212	4	dark	dark	NOUN
amae-448	212	5	:	:	PUNCT
amae-448	212	6	luz	luz	PROPN
amae-448	212	7	en	en	PROPN
amae-448	212	8	lo	lo	PROPN
amae-448	212	9	oscuro	oscuro	NOUN
amae-448	212	10	:	:	PUNCT
amae-448	212	11	rewriting	rewrite	VERB
amae-448	212	12	identity	identity	NOUN
amae-448	212	13	,	,	PUNCT
amae-448	212	14	spirituality	spirituality	NOUN
amae-448	212	15	,	,	PUNCT
amae-448	212	16	reality	reality	NOUN
amae-448	212	17	.	.	PUNCT
amae-448	213	1	duke	duke	PROPN
amae-448	213	2	university	university	PROPN
amae-448	213	3	press	press	NOUN
amae-448	213	4	.	.	PUNCT
amae-448	214	1	https://doi.org/10.1215/9780822375036	https://doi.org/10.1215/9780822375036	NOUN
amae-448	214	2	cervantes	cervante	NOUN
amae-448	214	3	-	-	PUNCT
amae-448	214	4	soon	soon	ADV
amae-448	214	5	,	,	PUNCT
amae-448	214	6	c.	c.	PROPN
amae-448	214	7	g.	g.	PROPN
amae-448	214	8	,	,	PUNCT
amae-448	214	9	&	&	CCONJ
amae-448	214	10	carrillo	carrillo	PROPN
amae-448	214	11	,	,	PUNCT
amae-448	214	12	j.	j.	PROPN
amae-448	214	13	f.	f.	PROPN
amae-448	214	14	(	(	PUNCT
amae-448	214	15	2016	2016	NUM
amae-448	214	16	)	)	PUNCT
amae-448	214	17	.	.	PUNCT
amae-448	215	1	toward	toward	ADP
amae-448	215	2	a	a	DET
amae-448	215	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	215	4	of	of	ADP
amae-448	215	5	border	border	NOUN
amae-448	215	6	thinking	thinking	NOUN
amae-448	215	7	:	:	PUNCT
amae-448	215	8	building	build	VERB
amae-448	215	9	on	on	ADP
amae-448	215	10	latin@	latin@	PROPN
amae-448	215	11	students	student	NOUN
amae-448	215	12	'	'	PART
amae-448	215	13	subaltern	subaltern	ADJ
amae-448	215	14	knowledge	knowledge	NOUN
amae-448	215	15	.	.	PUNCT
amae-448	216	1	high	high	ADJ
amae-448	216	2	school	school	NOUN
amae-448	216	3	journal	journal	NOUN
amae-448	216	4	,	,	PUNCT
amae-448	216	5	99	99	NUM
amae-448	216	6	,	,	PUNCT
amae-448	216	7	282–301	282–301	NUM
amae-448	216	8	.	.	PUNCT
amae-448	217	1	https://doi.org/10.1353/hsj.2016.0016	https://doi.org/10.1353/hsj.2016.0016	PROPN
amae-448	217	2	colegrove	colegrove	PROPN
amae-448	217	3	,	,	PUNCT
amae-448	217	4	k.	k.	PROPN
amae-448	217	5	s.	s.	PROPN
amae-448	217	6	s.	s.	PROPN
amae-448	217	7	,	,	PUNCT
amae-448	217	8	(	(	PUNCT
amae-448	217	9	2019	2019	NUM
amae-448	217	10	)	)	PUNCT
amae-448	217	11	.	.	PUNCT
amae-448	218	1	“	"	PUNCT
amae-448	218	2	gracias	gracias	X
amae-448	218	3	por	por	VERB
amae-448	218	4	escucharnos	escucharno	NOUN
amae-448	218	5	:	:	PUNCT
amae-448	218	6	”	"	PUNCT
amae-448	218	7	listening	listen	VERB
amae-448	218	8	and	and	CCONJ
amae-448	218	9	learning	learn	VERB
amae-448	218	10	from	from	ADP
amae-448	218	11	latinx	latinx	NOUN
amae-448	218	12	parents	parent	NOUN
amae-448	218	13	through	through	ADP
amae-448	218	14	video	video	NOUN
amae-448	218	15	-	-	PUNCT
amae-448	218	16	cued	cued	ADJ
amae-448	218	17	ethnography	ethnography	NOUN
amae-448	218	18	.	.	PUNCT
amae-448	219	1	anthropology	anthropology	NOUN
amae-448	219	2	&	&	CCONJ
amae-448	219	3	education	education	PROPN
amae-448	219	4	quarterly	quarterly	ADV
amae-448	219	5	,	,	PUNCT
amae-448	219	6	50(3	50(3	NUM
amae-448	219	7	)	)	PUNCT
amae-448	219	8	,	,	PUNCT
amae-448	219	9	291	291	NUM
amae-448	219	10	–	–	PUNCT
amae-448	219	11	312	312	NUM
amae-448	219	12	.	.	PUNCT
amae-448	220	1	https://doi.org/10.1111/aeq.12299	https://doi.org/10.1111/aeq.12299	PROPN
amae-448	220	2	cioè	cioè	PROPN
amae-448	220	3	-	-	PUNCT
amae-448	220	4	peña	peña	PROPN
amae-448	220	5	,	,	PUNCT
amae-448	220	6	m.	m.	NOUN
amae-448	220	7	(	(	PUNCT
amae-448	220	8	2021	2021	NUM
amae-448	220	9	)	)	PUNCT
amae-448	220	10	.	.	PUNCT
amae-448	221	1	(	(	PUNCT
amae-448	221	2	m)othering	m)othere	VERB
amae-448	221	3	labeled	label	VERB
amae-448	221	4	children	child	NOUN
amae-448	221	5	:	:	PUNCT
amae-448	221	6	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	221	7	and	and	CCONJ
amae-448	221	8	disability	disability	NOUN
amae-448	221	9	in	in	ADP
amae-448	221	10	the	the	DET
amae-448	221	11	lives	life	NOUN
amae-448	221	12	of	of	ADP
amae-448	221	13	latinx	latinx	NOUN
amae-448	221	14	mothers	mother	NOUN
amae-448	221	15	.	.	PUNCT
amae-448	222	1	multilingual	multilingual	ADJ
amae-448	222	2	matters	matter	NOUN
amae-448	222	3	.	.	PUNCT
amae-448	223	1	https://doi.org/10.21832/9781800411296	https://doi.org/10.21832/9781800411296	NOUN
amae-448	223	2	decuir	decuir	NOUN
amae-448	223	3	-	-	PUNCT
amae-448	223	4	gunby	gunby	PROPN
amae-448	223	5	,	,	PUNCT
amae-448	223	6	j.	j.	PROPN
amae-448	223	7	t.	t.	PROPN
amae-448	223	8	,	,	PUNCT
amae-448	223	9	marshall	marshall	PROPN
amae-448	223	10	,	,	PUNCT
amae-448	223	11	p.	p.	PROPN
amae-448	223	12	l.	l.	PROPN
amae-448	223	13	,	,	PUNCT
amae-448	223	14	&	&	CCONJ
amae-448	223	15	mcculloch	mcculloch	PROPN
amae-448	223	16	,	,	PUNCT
amae-448	223	17	a.w	a.w	PROPN
amae-448	223	18	.	.	PROPN
amae-448	223	19	(	(	PUNCT
amae-448	223	20	2011	2011	NUM
amae-448	223	21	)	)	PUNCT
amae-448	223	22	.	.	PUNCT
amae-448	224	1	developing	develop	VERB
amae-448	224	2	and	and	CCONJ
amae-448	224	3	using	use	VERB
amae-448	224	4	a	a	DET
amae-448	224	5	codebook	codebook	NOUN
amae-448	224	6	for	for	ADP
amae-448	224	7	the	the	DET
amae-448	224	8	analysis	analysis	NOUN
amae-448	224	9	of	of	ADP
amae-448	224	10	interview	interview	NOUN
amae-448	224	11	data	datum	NOUN
amae-448	224	12	:	:	PUNCT
amae-448	224	13	an	an	DET
amae-448	224	14	example	example	NOUN
amae-448	224	15	from	from	ADP
amae-448	224	16	a	a	DET
amae-448	224	17	professional	professional	ADJ
amae-448	224	18	development	development	NOUN
amae-448	224	19	research	research	NOUN
amae-448	224	20	project	project	NOUN
amae-448	224	21	.	.	PUNCT
amae-448	225	1	field	field	NOUN
amae-448	225	2	methods	method	NOUN
amae-448	225	3	,	,	PUNCT
amae-448	225	4	23(2	23(2	NUM
amae-448	225	5	)	)	PUNCT
amae-448	225	6	,	,	PUNCT
amae-448	225	7	136	136	NUM
amae-448	225	8	-	-	SYM
amae-448	225	9	155	155	NUM
amae-448	225	10	.	.	PUNCT
amae-448	225	11	https://doi.org/10.1177/1525822x10388468	https://doi.org/10.1177/1525822x10388468	NOUN
amae-448	225	12	de	de	X
amae-448	225	13	la	la	X
amae-448	225	14	piedra	piedra	PROPN
amae-448	225	15	,	,	PUNCT
amae-448	225	16	m.	m.	NOUN
amae-448	225	17	t.	t.	PROPN
amae-448	225	18	,	,	PUNCT
amae-448	225	19	araujo	araujo	PROPN
amae-448	225	20	,	,	PUNCT
amae-448	225	21	b.	b.	PROPN
amae-448	225	22	,	,	PUNCT
amae-448	225	23	&	&	CCONJ
amae-448	225	24	esquinca	esquinca	PROPN
amae-448	225	25	,	,	PUNCT
amae-448	225	26	a.	a.	NOUN
amae-448	225	27	(	(	PUNCT
amae-448	225	28	2018	2018	NUM
amae-448	225	29	)	)	PUNCT
amae-448	225	30	.	.	PUNCT
amae-448	226	1	educating	educate	VERB
amae-448	226	2	across	across	ADP
amae-448	226	3	borders	border	NOUN
amae-448	226	4	:	:	PUNCT
amae-448	226	5	the	the	DET
amae-448	226	6	case	case	NOUN
amae-448	226	7	of	of	ADP
amae-448	226	8	a	a	DET
amae-448	226	9	dual	dual	ADJ
amae-448	226	10	language	language	NOUN
amae-448	226	11	program	program	NOUN
amae-448	226	12	on	on	ADP
amae-448	226	13	the	the	DET
amae-448	226	14	us	us	PROPN
amae-448	226	15	-	-	PUNCT
amae-448	226	16	mexico	mexico	PROPN
amae-448	226	17	border	border	NOUN
amae-448	226	18	.	.	PUNCT
amae-448	227	1	university	university	NOUN
amae-448	227	2	of	of	ADP
amae-448	227	3	arizona	arizona	PROPN
amae-448	227	4	press	press	PROPN
amae-448	227	5	.	.	PUNCT
amae-448	228	1	https://doi.org/10.2307/j.ctv5cgbj4	https://doi.org/10.2307/j.ctv5cgbj4	PROPN
amae-448	228	2	delgado	delgado	PROPN
amae-448	228	3	bernal	bernal	PROPN
amae-448	228	4	,	,	PUNCT
amae-448	228	5	d.	d.	PROPN
amae-448	228	6	,	,	PUNCT
amae-448	228	7	burciaga	burciaga	PROPN
amae-448	228	8	,	,	PUNCT
amae-448	228	9	r.	r.	PROPN
amae-448	228	10	,	,	PUNCT
amae-448	228	11	&	&	CCONJ
amae-448	228	12	flores	flores	PROPN
amae-448	228	13	carmona	carmona	PROPN
amae-448	228	14	,	,	PUNCT
amae-448	228	15	j.	j.	PROPN
amae-448	228	16	(	(	PUNCT
amae-448	228	17	2012	2012	NUM
amae-448	228	18	)	)	PUNCT
amae-448	228	19	.	.	PUNCT
amae-448	229	1	chicana	chicana	PROPN
amae-448	229	2	/	/	SYM
amae-448	229	3	latina	latina	ADJ
amae-448	229	4	testimonios	testimonios	PROPN
amae-448	229	5	:	:	PUNCT
amae-448	229	6	mapping	map	VERB
amae-448	229	7	the	the	DET
amae-448	229	8	methodological	methodological	ADJ
amae-448	229	9	,	,	PUNCT
amae-448	229	10	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-448	229	11	,	,	PUNCT
amae-448	229	12	and	and	CCONJ
amae-448	229	13	political	political	ADJ
amae-448	229	14	.	.	PUNCT
amae-448	230	1	equity	equity	PROPN
amae-448	230	2	&	&	CCONJ
amae-448	230	3	excellence	excellence	PROPN
amae-448	230	4	in	in	ADP
amae-448	230	5	education	education	NOUN
amae-448	230	6	,	,	PUNCT
amae-448	230	7	45(3	45(3	NUM
amae-448	230	8	)	)	PUNCT
amae-448	230	9	,	,	PUNCT
amae-448	230	10	363	363	NUM
amae-448	230	11	-	-	SYM
amae-448	230	12	372	372	NUM
amae-448	230	13	.	.	PUNCT
amae-448	231	1	https://doi.org/10.1080/10665684.2012.698149	https://doi.org/10.1080/10665684.2012.698149	PROPN
amae-448	232	1	ek	ek	PROPN
amae-448	232	2	,	,	PUNCT
amae-448	232	3	l.	l.	PROPN
amae-448	232	4	d.	d.	PROPN
amae-448	232	5	,	,	PUNCT
amae-448	232	6	sánchez	sánchez	PROPN
amae-448	232	7	,	,	PUNCT
amae-448	232	8	p.	p.	PROPN
amae-448	232	9	,	,	PUNCT
amae-448	232	10	&	&	CCONJ
amae-448	232	11	quijada	quijada	PROPN
amae-448	232	12	cerecer	cerecer	NOUN
amae-448	232	13	,	,	PUNCT
amae-448	232	14	p.	p.	PROPN
amae-448	232	15	d.	d.	PROPN
amae-448	232	16	(	(	PUNCT
amae-448	232	17	2013	2013	NUM
amae-448	232	18	)	)	PUNCT
amae-448	232	19	.	.	PUNCT
amae-448	233	1	linguistic	linguistic	ADJ
amae-448	233	2	violence	violence	NOUN
amae-448	233	3	,	,	PUNCT
amae-448	233	4	insecurity	insecurity	NOUN
amae-448	233	5	,	,	PUNCT
amae-448	233	6	and	and	CCONJ
amae-448	233	7	work	work	NOUN
amae-448	233	8	:	:	PUNCT
amae-448	233	9	language	language	NOUN
amae-448	233	10	ideologies	ideology	NOUN
amae-448	233	11	of	of	ADP
amae-448	233	12	latina	latina	PROPN
amae-448	233	13	/	/	SYM
amae-448	233	14	o	o	PROPN
amae-448	233	15	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	233	16	teacher	teacher	NOUN
amae-448	233	17	candidates	candidate	NOUN
amae-448	233	18	in	in	ADP
amae-448	233	19	texas	texas	PROPN
amae-448	233	20	.	.	PUNCT
amae-448	234	1	international	international	ADJ
amae-448	234	2	multilingual	multilingual	ADJ
amae-448	234	3	research	research	NOUN
amae-448	234	4	journal	journal	NOUN
amae-448	234	5	,	,	PUNCT
amae-448	234	6	7(3	7(3	NUM
amae-448	234	7	)	)	PUNCT
amae-448	234	8	,	,	PUNCT
amae-448	234	9	197	197	NUM
amae-448	234	10	-	-	SYM
amae-448	234	11	219	219	NUM
amae-448	234	12	.	.	PUNCT
amae-448	235	1	https://doi.org/10.1080/19313152.2013.768144	https://doi.org/10.1080/19313152.2013.768144	PROPN
amae-448	235	2	espinoza	espinoza	PROPN
amae-448	235	3	-	-	PUNCT
amae-448	235	4	herold	herold	PROPN
amae-448	235	5	,	,	PUNCT
amae-448	235	6	m.	m.	NOUN
amae-448	235	7	(	(	PUNCT
amae-448	235	8	2007	2007	NUM
amae-448	235	9	)	)	PUNCT
amae-448	235	10	.	.	PUNCT
amae-448	236	1	stepping	step	VERB
amae-448	236	2	beyond	beyond	ADP
amae-448	236	3	sí	sí	PROPN
amae-448	236	4	se	se	PROPN
amae-448	236	5	puede	puede	PROPN
amae-448	236	6	:	:	PUNCT
amae-448	236	7	dichos	dichos	PROPN
amae-448	236	8	as	as	ADP
amae-448	236	9	a	a	DET
amae-448	236	10	cultural	cultural	ADJ
amae-448	236	11	resource	resource	NOUN
amae-448	236	12	in	in	ADP
amae-448	236	13	mother	mother	NOUN
amae-448	236	14	-	-	PUNCT
amae-448	236	15	daughter	daughter	NOUN
amae-448	236	16	interaction	interaction	NOUN
amae-448	236	17	in	in	ADP
amae-448	236	18	a	a	DET
amae-448	236	19	latino	latino	ADJ
amae-448	236	20	family	family	NOUN
amae-448	236	21	.	.	PUNCT
amae-448	237	1	anthropology	anthropology	NOUN
amae-448	237	2	&	&	CCONJ
amae-448	237	3	education	education	PROPN
amae-448	237	4	quarterly	quarterly	PROPN
amae-448	237	5	,	,	PUNCT
amae-448	237	6	38	38	NUM
amae-448	237	7	,	,	PUNCT
amae-448	237	8	260	260	NUM
amae-448	237	9	-	-	SYM
amae-448	237	10	227	227	NUM
amae-448	237	11	.	.	PUNCT
amae-448	238	1	https://doi.org/10.1525/aeq.2007.38.3.260	https://doi.org/10.1525/aeq.2007.38.3.260	PROPN
amae-448	238	2	flores	flores	PROPN
amae-448	238	3	,	,	PUNCT
amae-448	238	4	n.	n.	PROPN
amae-448	238	5	(	(	PUNCT
amae-448	238	6	2016	2016	NUM
amae-448	238	7	)	)	PUNCT
amae-448	238	8	.	.	PUNCT
amae-448	239	1	a	a	DET
amae-448	239	2	tale	tale	NOUN
amae-448	239	3	of	of	ADP
amae-448	239	4	two	two	NUM
amae-448	239	5	visions	vision	NOUN
amae-448	239	6	:	:	PUNCT
amae-448	239	7	hegemonic	hegemonic	ADJ
amae-448	239	8	whiteness	whiteness	NOUN
amae-448	239	9	and	and	CCONJ
amae-448	239	10	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	239	11	education	education	NOUN
amae-448	239	12	.	.	PUNCT
amae-448	240	1	educational	educational	ADJ
amae-448	240	2	policy	policy	NOUN
amae-448	240	3	,	,	PUNCT
amae-448	240	4	30(1	30(1	NUM
amae-448	240	5	)	)	PUNCT
amae-448	240	6	,	,	PUNCT
amae-448	240	7	13–38	13–38	NUM
amae-448	240	8	.	.	PUNCT
amae-448	241	1	https://doi.org/10.1177/0895904815616482	https://doi.org/10.1177/0895904815616482	PROPN
amae-448	241	2	garcía	garcía	PROPN
amae-448	241	3	,	,	PUNCT
amae-448	241	4	o.	o.	NOUN
amae-448	241	5	(	(	PUNCT
amae-448	241	6	2009	2009	NUM
amae-448	241	7	)	)	PUNCT
amae-448	241	8	.	.	PUNCT
amae-448	242	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	242	2	education	education	NOUN
amae-448	242	3	in	in	ADP
amae-448	242	4	the	the	DET
amae-448	242	5	21st	21st	ADJ
amae-448	242	6	century	century	NOUN
amae-448	242	7	:	:	PUNCT
amae-448	242	8	a	a	DET
amae-448	242	9	global	global	ADJ
amae-448	242	10	perspective	perspective	NOUN
amae-448	242	11	.	.	PUNCT
amae-448	243	1	wiley	wiley	PROPN
amae-448	243	2	/	/	SYM
amae-448	243	3	blackwell	blackwell	PROPN
amae-448	243	4	.	.	PUNCT
amae-448	244	1	garcía	garcía	ADJ
amae-448	244	2	,	,	PUNCT
amae-448	244	3	o.	o.	PROPN
amae-448	244	4	&	&	CCONJ
amae-448	244	5	wei	wei	PROPN
amae-448	244	6	,	,	PUNCT
amae-448	244	7	l.	l.	PROPN
amae-448	244	8	(	(	PUNCT
amae-448	244	9	2014	2014	NUM
amae-448	244	10	)	)	PUNCT
amae-448	244	11	.	.	PUNCT
amae-448	245	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	245	2	:	:	PUNCT
amae-448	245	3	language	language	NOUN
amae-448	245	4	,	,	PUNCT
amae-448	245	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	245	6	and	and	CCONJ
amae-448	245	7	education	education	NOUN
amae-448	245	8	.	.	PUNCT
amae-448	246	1	palgrave	palgrave	PROPN
amae-448	246	2	macmillan	macmillan	PROPN
amae-448	246	3	.	.	PUNCT
amae-448	247	1	https://doi.org/10.1057/9781137385765_4	https://doi.org/10.1057/9781137385765_4	PROPN
amae-448	247	2	garcía	garcía	ADJ
amae-448	247	3	,	,	PUNCT
amae-448	247	4	o.	o.	PROPN
amae-448	247	5	,	,	PUNCT
amae-448	247	6	&	&	CCONJ
amae-448	247	7	kleifgen	kleifgen	PROPN
amae-448	247	8	,	,	PUNCT
amae-448	247	9	j.	j.	PROPN
amae-448	247	10	a.	a.	PROPN
amae-448	247	11	(	(	PUNCT
amae-448	247	12	2019	2019	NUM
amae-448	247	13	)	)	PUNCT
amae-448	247	14	.	.	PUNCT
amae-448	248	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	248	2	and	and	CCONJ
amae-448	248	3	literacies	literacy	NOUN
amae-448	248	4	.	.	PUNCT
amae-448	249	1	reading	read	VERB
amae-448	249	2	research	research	NOUN
amae-448	249	3	quarterly	quarterly	ADJ
amae-448	249	4	,	,	PUNCT
amae-448	249	5	55(4	55(4	NUM
amae-448	249	6	)	)	PUNCT
amae-448	249	7	,	,	PUNCT
amae-448	249	8	553–571	553–571	NUM
amae-448	249	9	.	.	PUNCT
amae-448	250	1	https://doi.org/10.1002/rrq.286	https://doi.org/10.1002/rrq.286	ADJ
amae-448	250	2	garcía	garcía	ADJ
amae-448	250	3	,	,	PUNCT
amae-448	250	4	o.	o.	PROPN
amae-448	250	5	,	,	PUNCT
amae-448	250	6	&	&	CCONJ
amae-448	250	7	kleyn	kleyn	PROPN
amae-448	250	8	,	,	PUNCT
amae-448	250	9	t.	t.	PROPN
amae-448	250	10	(	(	PUNCT
amae-448	250	11	2016	2016	NUM
amae-448	250	12	)	)	PUNCT
amae-448	250	13	.	.	PUNCT
amae-448	251	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	251	2	with	with	ADP
amae-448	251	3	multilingual	multilingual	ADJ
amae-448	251	4	students	student	NOUN
amae-448	251	5	:	:	PUNCT
amae-448	251	6	learning	learn	VERB
amae-448	251	7	from	from	ADP
amae-448	251	8	classroom	classroom	NOUN
amae-448	251	9	moments	moment	NOUN
amae-448	251	10	.	.	PUNCT
amae-448	252	1	routledge	routledge	PROPN
amae-448	252	2	.	.	PUNCT
amae-448	252	3	https://doi.org/10.4324/9781315695242	https://doi.org/10.4324/9781315695242	PROPN
amae-448	252	4	garcía	garcía	ADJ
amae-448	252	5	-	-	PUNCT
amae-448	252	6	mateus	mateus	NOUN
amae-448	252	7	,	,	PUNCT
amae-448	252	8	s.	s.	PROPN
amae-448	252	9	(	(	PUNCT
amae-448	252	10	2020	2020	NUM
amae-448	252	11	)	)	PUNCT
amae-448	252	12	.	.	PUNCT
amae-448	253	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	253	2	student	student	NOUN
amae-448	253	3	perspectives	perspective	NOUN
amae-448	253	4	about	about	ADP
amae-448	253	5	language	language	NOUN
amae-448	253	6	expertise	expertise	NOUN
amae-448	253	7	in	in	ADP
amae-448	253	8	a	a	DET
amae-448	253	9	gentrifying	gentrify	VERB
amae-448	253	10	two	two	NUM
amae-448	253	11	-	-	PUNCT
amae-448	253	12	way	way	NOUN
amae-448	253	13	immersion	immersion	NOUN
amae-448	253	14	program	program	NOUN
amae-448	253	15	.	.	PUNCT
amae-448	254	1	international	international	ADJ
amae-448	254	2	journal	journal	PROPN
amae-448	254	3	of	of	ADP
amae-448	254	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	254	5	education	education	NOUN
amae-448	254	6	and	and	CCONJ
amae-448	254	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-448	254	8	,	,	PUNCT
amae-448	254	9	116	116	NUM
amae-448	254	10	.	.	PUNCT
amae-448	255	1	https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1797627	https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1797627	PROPN
amae-448	255	2	ruptures	rupture	NOUN
amae-448	255	3	of	of	ADP
amae-448	255	4	possibility	possibility	NOUN
amae-448	255	5	association	association	NOUN
amae-448	255	6	of	of	ADP
amae-448	255	7	mexican	mexican	PROPN
amae-448	255	8	american	american	PROPN
amae-448	255	9	educators	educator	NOUN
amae-448	255	10	(	(	PUNCT
amae-448	255	11	amae	amae	NOUN
amae-448	255	12	)	)	PUNCT
amae-448	255	13	journal	journal	NOUN
amae-448	255	14	©	©	PROPN
amae-448	255	15	2021	2021	NUM
amae-448	255	16	,	,	PUNCT
amae-448	255	17	volume	volume	NOUN
amae-448	255	18	15	15	NUM
amae-448	255	19	,	,	PUNCT
amae-448	255	20	issue	issue	VERB
amae-448	255	21	3	3	NUM
amae-448	255	22	124	124	NUM
amae-448	255	23	garcía	garcía	ADJ
amae-448	255	24	-	-	PUNCT
amae-448	255	25	mateus	mateus	NOUN
amae-448	255	26	,	,	PUNCT
amae-448	255	27	s.	s.	PROPN
amae-448	255	28	,	,	PUNCT
amae-448	255	29	&	&	CCONJ
amae-448	255	30	palmer	palmer	PROPN
amae-448	255	31	,	,	PUNCT
amae-448	255	32	d.	d.	PROPN
amae-448	255	33	(	(	PUNCT
amae-448	255	34	2017	2017	NUM
amae-448	255	35	)	)	PUNCT
amae-448	255	36	.	.	PUNCT
amae-448	256	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	256	2	pedagogies	pedagogy	NOUN
amae-448	256	3	for	for	ADP
amae-448	256	4	positive	positive	ADJ
amae-448	256	5	identities	identity	NOUN
amae-448	256	6	in	in	ADP
amae-448	256	7	two	two	NUM
amae-448	256	8	-	-	PUNCT
amae-448	256	9	way	way	NOUN
amae-448	256	10	dual	dual	ADJ
amae-448	256	11	language	language	NOUN
amae-448	256	12	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	256	13	education	education	NOUN
amae-448	256	14	.	.	PUNCT
amae-448	257	1	journal	journal	NOUN
amae-448	257	2	of	of	ADP
amae-448	257	3	language	language	NOUN
amae-448	257	4	,	,	PUNCT
amae-448	257	5	identity	identity	NOUN
amae-448	257	6	&	&	CCONJ
amae-448	257	7	education	education	NOUN
amae-448	257	8	,	,	PUNCT
amae-448	257	9	16(4	16(4	NUM
amae-448	257	10	)	)	PUNCT
amae-448	257	11	,	,	PUNCT
amae-448	257	12	245	245	NUM
amae-448	257	13	-	-	SYM
amae-448	257	14	255	255	NUM
amae-448	257	15	.	.	PUNCT
amae-448	258	1	https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1329016	https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1329016	PROPN
amae-448	258	2	heiman	heiman	PROPN
amae-448	258	3	,	,	PUNCT
amae-448	258	4	d.	d.	PROPN
amae-448	258	5	,	,	PUNCT
amae-448	258	6	&	&	CCONJ
amae-448	258	7	yanes	yane	NOUN
amae-448	258	8	,	,	PUNCT
amae-448	258	9	m.	m.	NOUN
amae-448	258	10	(	(	PUNCT
amae-448	258	11	2018	2018	NUM
amae-448	258	12	)	)	PUNCT
amae-448	258	13	.	.	PUNCT
amae-448	259	1	centering	center	VERB
amae-448	259	2	the	the	DET
amae-448	259	3	fourth	fourth	ADJ
amae-448	259	4	pillar	pillar	NOUN
amae-448	259	5	in	in	ADP
amae-448	259	6	times	time	NOUN
amae-448	259	7	of	of	ADP
amae-448	259	8	twbe	twbe	NOUN
amae-448	259	9	gentrification	gentrification	NOUN
amae-448	259	10	:	:	PUNCT
amae-448	259	11	"	"	PUNCT
amae-448	259	12	spanish	spanish	ADJ
amae-448	259	13	,	,	PUNCT
amae-448	259	14	love	love	NOUN
amae-448	259	15	,	,	PUNCT
amae-448	259	16	content	content	NOUN
amae-448	259	17	,	,	PUNCT
amae-448	259	18	"	"	PUNCT
amae-448	259	19	not	not	PART
amae-448	259	20	in	in	ADP
amae-448	259	21	that	that	DET
amae-448	259	22	order	order	NOUN
amae-448	259	23	.	.	PUNCT
amae-448	259	24	"	"	PUNCT
amae-448	260	1	international	international	ADJ
amae-448	260	2	multilingual	multilingual	ADJ
amae-448	260	3	research	research	NOUN
amae-448	260	4	journal	journal	NOUN
amae-448	260	5	,	,	PUNCT
amae-448	260	6	12	12	NUM
amae-448	260	7	(	(	PUNCT
amae-448	260	8	3	3	NUM
amae-448	260	9	)	)	PUNCT
amae-448	260	10	,	,	PUNCT
amae-448	260	11	173–187	173–187	NUM
amae-448	260	12	.	.	PUNCT
amae-448	261	1	https://doi.org/10.1080/19313152.2018.1474064	https://doi.org/10.1080/19313152.2018.1474064	PROPN
amae-448	261	2	johnstone	johnstone	PROPN
amae-448	261	3	,	,	PUNCT
amae-448	261	4	b.	b.	PROPN
amae-448	261	5	(	(	PUNCT
amae-448	261	6	2008	2008	NUM
amae-448	261	7	)	)	PUNCT
amae-448	261	8	.	.	PUNCT
amae-448	262	1	discourse	discourse	NOUN
amae-448	262	2	analysis	analysis	NOUN
amae-448	262	3	.	.	PUNCT
amae-448	263	1	blackwell	blackwell	PROPN
amae-448	263	2	publishing	publishing	NOUN
amae-448	263	3	.	.	PUNCT
amae-448	264	1	king	king	PROPN
amae-448	264	2	,	,	PUNCT
amae-448	264	3	k.	k.	PROPN
amae-448	264	4	(	(	PUNCT
amae-448	264	5	2016	2016	NUM
amae-448	264	6	)	)	PUNCT
amae-448	264	7	.	.	PUNCT
amae-448	265	1	language	language	NOUN
amae-448	265	2	policy	policy	NOUN
amae-448	265	3	,	,	PUNCT
amae-448	265	4	multilingual	multilingual	ADJ
amae-448	265	5	encounters	encounter	NOUN
amae-448	265	6	,	,	PUNCT
amae-448	265	7	and	and	CCONJ
amae-448	265	8	transnational	transnational	ADJ
amae-448	265	9	families	family	NOUN
amae-448	265	10	.	.	PUNCT
amae-448	266	1	journal	journal	NOUN
amae-448	266	2	of	of	ADP
amae-448	266	3	multilingual	multilingual	ADJ
amae-448	266	4	and	and	CCONJ
amae-448	266	5	multicultural	multicultural	ADJ
amae-448	266	6	development	development	NOUN
amae-448	266	7	,	,	PUNCT
amae-448	266	8	37(7	37(7	NUM
amae-448	266	9	)	)	PUNCT
amae-448	266	10	,	,	PUNCT
amae-448	266	11	726	726	NUM
amae-448	266	12	-	-	SYM
amae-448	266	13	733	733	NUM
amae-448	266	14	.	.	PUNCT
amae-448	267	1	https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1127927	https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1127927	PROPN
amae-448	267	2	merla	merla	PROPN
amae-448	267	3	-	-	PUNCT
amae-448	267	4	watson	watson	PROPN
amae-448	267	5	,	,	PUNCT
amae-448	267	6	c.	c.	PROPN
amae-448	267	7	j.	j.	PROPN
amae-448	267	8	,	,	PUNCT
amae-448	267	9	&	&	CCONJ
amae-448	267	10	olguín	olguín	PROPN
amae-448	267	11	,	,	PUNCT
amae-448	267	12	b.	b.	PROPN
amae-448	268	1	v.	v.	PROPN
amae-448	268	2	(	(	PUNCT
amae-448	268	3	2017	2017	NUM
amae-448	268	4	)	)	PUNCT
amae-448	268	5	.	.	PUNCT
amae-448	269	1	introduction	introduction	NOUN
amae-448	269	2	:	:	PUNCT
amae-448	269	3	¡	¡	PROPN
amae-448	269	4	latin@	latin@	PROPN
amae-448	269	5	futurism	futurism	NOUN
amae-448	269	6	ahora	ahora	PROPN
amae-448	269	7	!	!	PUNCT
amae-448	270	1	recovering	recover	VERB
amae-448	270	2	,	,	PUNCT
amae-448	270	3	remapping	remapping	NOUN
amae-448	270	4	,	,	PUNCT
amae-448	270	5	and	and	CCONJ
amae-448	270	6	recentering	recentere	VERB
amae-448	270	7	the	the	DET
amae-448	270	8	chican@	chican@	ADJ
amae-448	270	9	and	and	CCONJ
amae-448	270	10	latin@	latin@	PROPN
amae-448	270	11	speculative	speculative	ADJ
amae-448	270	12	arts	art	NOUN
amae-448	270	13	.	.	PUNCT
amae-448	271	1	in	in	ADP
amae-448	271	2	c.	c.	PROPN
amae-448	271	3	j.	j.	PROPN
amae-448	271	4	merlawatson	merlawatson	PROPN
amae-448	271	5	&	&	CCONJ
amae-448	271	6	b.	b.	PROPN
amae-448	272	1	v.	v.	PROPN
amae-448	272	2	olguín	olguín	PROPN
amae-448	272	3	,	,	PUNCT
amae-448	272	4	latin@	latin@	NOUN
amae-448	272	5	speculative	speculative	ADJ
amae-448	272	6	literature	literature	NOUN
amae-448	272	7	,	,	PUNCT
amae-448	272	8	(	(	PUNCT
amae-448	272	9	pp	pp	ADV
amae-448	272	10	.	.	PUNCT
amae-448	272	11	135–46	135–46	NUM
amae-448	272	12	)	)	PUNCT
amae-448	272	13	.	.	PUNCT
amae-448	273	1	university	university	PROPN
amae-448	273	2	of	of	ADP
amae-448	273	3	washington	washington	PROPN
amae-448	273	4	press	press	PROPN
amae-448	273	5	.	.	PUNCT
amae-448	274	1	mignolo	mignolo	PROPN
amae-448	274	2	,	,	PUNCT
amae-448	274	3	w.	w.	PROPN
amae-448	274	4	(	(	PUNCT
amae-448	274	5	2000	2000	NUM
amae-448	274	6	)	)	PUNCT
amae-448	274	7	.	.	PUNCT
amae-448	275	1	local	local	ADJ
amae-448	275	2	histories	history	NOUN
amae-448	275	3	/	/	SYM
amae-448	275	4	global	global	ADJ
amae-448	275	5	designs	design	NOUN
amae-448	275	6	:	:	PUNCT
amae-448	275	7	coloniality	coloniality	NOUN
amae-448	275	8	,	,	PUNCT
amae-448	275	9	subaltern	subaltern	ADJ
amae-448	275	10	knowledges	knowledge	NOUN
amae-448	275	11	,	,	PUNCT
amae-448	275	12	and	and	CCONJ
amae-448	275	13	border	border	NOUN
amae-448	275	14	thinking	thinking	NOUN
amae-448	275	15	.	.	PUNCT
amae-448	276	1	princeton	princeton	PROPN
amae-448	276	2	university	university	PROPN
amae-448	276	3	press	press	NOUN
amae-448	276	4	.	.	PUNCT
amae-448	277	1	morrison	morrison	PROPN
amae-448	277	2	,	,	PUNCT
amae-448	277	3	t.	t.	PROPN
amae-448	277	4	(	(	PUNCT
amae-448	277	5	1994	1994	NUM
amae-448	277	6	)	)	PUNCT
amae-448	277	7	.	.	PUNCT
amae-448	278	1	the	the	DET
amae-448	278	2	bluest	blue	ADJ
amae-448	278	3	eye	eye	NOUN
amae-448	278	4	.	.	PUNCT
amae-448	279	1	plume	plume	NOUN
amae-448	279	2	book	book	NOUN
amae-448	279	3	.	.	PUNCT
amae-448	280	1	noguerón	noguerón	PROPN
amae-448	280	2	-	-	PUNCT
amae-448	280	3	liu	liu	PROPN
amae-448	280	4	,	,	PUNCT
amae-448	280	5	s.	s.	PROPN
amae-448	280	6	(	(	PUNCT
amae-448	280	7	2020	2020	NUM
amae-448	280	8	)	)	PUNCT
amae-448	280	9	.	.	PUNCT
amae-448	281	1	expanding	expand	VERB
amae-448	281	2	the	the	DET
amae-448	281	3	knowledge	knowledge	NOUN
amae-448	281	4	base	base	NOUN
amae-448	281	5	in	in	ADP
amae-448	281	6	literacy	literacy	NOUN
amae-448	281	7	instruction	instruction	NOUN
amae-448	281	8	and	and	CCONJ
amae-448	281	9	assessment	assessment	NOUN
amae-448	281	10	:	:	PUNCT
amae-448	281	11	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-448	281	12	and	and	CCONJ
amae-448	281	13	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	281	14	perspectives	perspective	NOUN
amae-448	281	15	from	from	ADP
amae-448	281	16	families	family	NOUN
amae-448	281	17	,	,	PUNCT
amae-448	281	18	communities	community	NOUN
amae-448	281	19	,	,	PUNCT
amae-448	281	20	and	and	CCONJ
amae-448	281	21	classrooms	classroom	NOUN
amae-448	281	22	.	.	PUNCT
amae-448	282	1	reading	read	VERB
amae-448	282	2	research	research	NOUN
amae-448	282	3	quarterly	quarterly	ADV
amae-448	282	4	,	,	PUNCT
amae-448	282	5	55	55	NUM
amae-448	282	6	,	,	PUNCT
amae-448	282	7	307	307	NUM
amae-448	282	8	-	-	SYM
amae-448	282	9	s318	s318	PROPN
amae-448	282	10	.	.	PUNCT
amae-448	283	1	https://doi.org/10.1002/rrq.354	https://doi.org/10.1002/rrq.354	PROPN
amae-448	283	2	noguerón	noguerón	NOUN
amae-448	283	3	-	-	PUNCT
amae-448	283	4	liu	liu	PROPN
amae-448	283	5	,	,	PUNCT
amae-448	283	6	s.	s.	PROPN
amae-448	283	7	,	,	PUNCT
amae-448	283	8	&	&	CCONJ
amae-448	283	9	driscoll	driscoll	PROPN
amae-448	283	10	,	,	PUNCT
amae-448	283	11	k.	k.	PROPN
amae-448	283	12	(	(	PUNCT
amae-448	283	13	2021	2021	NUM
amae-448	283	14	)	)	PUNCT
amae-448	283	15	.	.	PUNCT
amae-448	284	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	284	2	families	family	NOUN
amae-448	284	3	'	'	PART
amae-448	284	4	perspectives	perspective	NOUN
amae-448	284	5	on	on	ADP
amae-448	284	6	literacy	literacy	NOUN
amae-448	284	7	resources	resource	NOUN
amae-448	284	8	and	and	CCONJ
amae-448	284	9	supports	support	NOUN
amae-448	284	10	at	at	ADP
amae-448	284	11	home	home	NOUN
amae-448	284	12	.	.	PUNCT
amae-448	285	1	the	the	DET
amae-448	285	2	reading	reading	NOUN
amae-448	285	3	teacher	teacher	NOUN
amae-448	285	4	,	,	PUNCT
amae-448	285	5	75(1	75(1	NOUN
amae-448	285	6	)	)	PUNCT
amae-448	285	7	,	,	PUNCT
amae-448	285	8	17–25	17–25	NUM
amae-448	285	9	.	.	PUNCT
amae-448	285	10	https://doi.org/10.1002/trtr.2001	https://doi.org/10.1002/trtr.2001	PROPN
amae-448	285	11	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	285	12	,	,	PUNCT
amae-448	285	13	i.	i.	PROPN
amae-448	285	14	(	(	PUNCT
amae-448	285	15	2018	2018	NUM
amae-448	285	16	)	)	PUNCT
amae-448	285	17	.	.	PUNCT
amae-448	286	1	literacies	literacy	NOUN
amae-448	286	2	of	of	ADP
amae-448	286	3	surveillance	surveillance	NOUN
amae-448	286	4	:	:	PUNCT
amae-448	286	5	transfronterizo	transfronterizo	PROPN
amae-448	286	6	children	child	NOUN
amae-448	286	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	286	8	identity	identity	NOUN
amae-448	286	9	across	across	ADP
amae-448	286	10	borders	border	NOUN
amae-448	286	11	,	,	PUNCT
amae-448	286	12	inspectors	inspector	NOUN
amae-448	286	13	and	and	CCONJ
amae-448	286	14	surveillance	surveillance	NOUN
amae-448	286	15	(	(	PUNCT
amae-448	286	16	doctoral	doctoral	ADJ
amae-448	286	17	dissertation	dissertation	NOUN
amae-448	286	18	,	,	PUNCT
amae-448	286	19	university	university	PROPN
amae-448	286	20	of	of	ADP
amae-448	286	21	texas	texas	PROPN
amae-448	286	22	–	–	PUNCT
amae-448	286	23	austin	austin	PROPN
amae-448	286	24	)	)	PUNCT
amae-448	286	25	.	.	PUNCT
amae-448	287	1	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	287	2	,	,	PUNCT
amae-448	287	3	i.	i.	PROPN
amae-448	287	4	(	(	PUNCT
amae-448	287	5	2019	2019	NUM
amae-448	287	6	)	)	PUNCT
amae-448	287	7	.	.	PUNCT
amae-448	287	8	"	"	PUNCT
amae-448	288	1	le	le	PROPN
amae-448	288	2	hacemos	hacemos	PROPN
amae-448	288	3	la	la	PROPN
amae-448	288	4	lucha	lucha	PROPN
amae-448	288	5	"	"	PUNCT
amae-448	288	6	:	:	PUNCT
amae-448	288	7	learning	learn	VERB
amae-448	288	8	from	from	ADP
amae-448	288	9	madres	madre	NOUN
amae-448	288	10	mexicanas	mexicanas	PROPN
amae-448	288	11	'	'	PART
amae-448	288	12	multimodal	multimodal	NOUN
amae-448	288	13	approaches	approach	NOUN
amae-448	288	14	to	to	ADP
amae-448	288	15	raising	raise	VERB
amae-448	288	16	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	288	17	,	,	PUNCT
amae-448	288	18	biliterate	biliterate	ADJ
amae-448	288	19	children	child	NOUN
amae-448	288	20	.	.	PUNCT
amae-448	289	1	language	language	NOUN
amae-448	289	2	arts	art	NOUN
amae-448	289	3	,	,	PUNCT
amae-448	289	4	97(1	97(1	NOUN
amae-448	289	5	)	)	PUNCT
amae-448	289	6	,	,	PUNCT
amae-448	289	7	7	7	NUM
amae-448	289	8	-	-	SYM
amae-448	289	9	16	16	NUM
amae-448	289	10	.	.	PUNCT
amae-448	290	1	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	290	2	,	,	PUNCT
amae-448	290	3	i.	i.	PROPN
amae-448	290	4	,	,	PUNCT
amae-448	290	5	&	&	CCONJ
amae-448	290	6	urrieta	urrieta	PROPN
amae-448	290	7	,	,	PUNCT
amae-448	290	8	l.	l.	PROPN
amae-448	290	9	jr	jr	PROPN
amae-448	290	10	.	.	PROPN
amae-448	290	11	(	(	PUNCT
amae-448	290	12	2021	2021	NUM
amae-448	290	13	)	)	PUNCT
amae-448	290	14	.	.	PUNCT
amae-448	291	1	transfronterizo	transfronterizo	PROPN
amae-448	291	2	children	child	NOUN
amae-448	291	3	's	's	PART
amae-448	291	4	literacies	literacy	NOUN
amae-448	291	5	of	of	ADP
amae-448	291	6	surveillance	surveillance	NOUN
amae-448	291	7	and	and	CCONJ
amae-448	291	8	the	the	DET
amae-448	291	9	cultural	cultural	ADJ
amae-448	291	10	production	production	NOUN
amae-448	291	11	of	of	ADP
amae-448	291	12	border	border	NOUN
amae-448	291	13	crossing	crossing	NOUN
amae-448	291	14	identities	identity	NOUN
amae-448	291	15	on	on	ADP
amae-448	291	16	the	the	DET
amae-448	291	17	u.s.–mexico	u.s.–mexico	PROPN
amae-448	291	18	border	border	NOUN
amae-448	291	19	.	.	PUNCT
amae-448	292	1	anthropology	anthropology	NOUN
amae-448	292	2	&	&	CCONJ
amae-448	292	3	education	education	PROPN
amae-448	292	4	quarterly	quarterly	PROPN
amae-448	292	5	,	,	PUNCT
amae-448	292	6	52(1	52(1	NOUN
amae-448	292	7	)	)	PUNCT
amae-448	292	8	,	,	PUNCT
amae-448	292	9	21	21	NUM
amae-448	292	10	-	-	SYM
amae-448	292	11	41	41	NUM
amae-448	292	12	.	.	PUNCT
amae-448	293	1	https://doi.org/10.1111/aeq.12360	https://doi.org/10.1111/aeq.12360	PROPN
amae-448	293	2	olivos	olivos	PROPN
amae-448	293	3	,	,	PUNCT
amae-448	293	4	e.	e.	PROPN
amae-448	293	5	m.	m.	PROPN
amae-448	293	6	(	(	PUNCT
amae-448	293	7	2006	2006	NUM
amae-448	293	8	)	)	PUNCT
amae-448	293	9	,	,	PUNCT
amae-448	293	10	the	the	DET
amae-448	293	11	power	power	NOUN
amae-448	293	12	of	of	ADP
amae-448	293	13	parents	parent	NOUN
amae-448	293	14	.	.	PUNCT
amae-448	294	1	a	a	DET
amae-448	294	2	critical	critical	ADJ
amae-448	294	3	perspective	perspective	NOUN
amae-448	294	4	of	of	ADP
amae-448	294	5	bicultural	bicultural	ADJ
amae-448	294	6	parents	parent	NOUN
amae-448	294	7	'	'	PART
amae-448	294	8	involvement	involvement	NOUN
amae-448	294	9	in	in	ADP
amae-448	294	10	public	public	ADJ
amae-448	294	11	schools	school	NOUN
amae-448	294	12	.	.	PUNCT
amae-448	295	1	peter	peter	PROPN
amae-448	295	2	lang	lang	PROPN
amae-448	295	3	.	.	PUNCT
amae-448	296	1	orellana	orellana	PROPN
amae-448	296	2	,	,	PUNCT
amae-448	296	3	m.	m.	PROPN
amae-448	296	4	f.	f.	PROPN
amae-448	296	5	(	(	PUNCT
amae-448	296	6	2016	2016	NUM
amae-448	296	7	)	)	PUNCT
amae-448	296	8	.	.	PUNCT
amae-448	297	1	immigrant	immigrant	ADJ
amae-448	297	2	children	child	NOUN
amae-448	297	3	in	in	ADP
amae-448	297	4	transcultural	transcultural	ADJ
amae-448	297	5	spaces	space	NOUN
amae-448	297	6	:	:	PUNCT
amae-448	297	7	language	language	NOUN
amae-448	297	8	,	,	PUNCT
amae-448	297	9	learning	learning	NOUN
amae-448	297	10	,	,	PUNCT
amae-448	297	11	and	and	CCONJ
amae-448	297	12	love	love	NOUN
amae-448	297	13	.	.	PUNCT
amae-448	298	1	routledge	routledge	PROPN
amae-448	298	2	.	.	PUNCT
amae-448	299	1	https://doi.org/10.4324/9781315752617	https://doi.org/10.4324/9781315752617	PROPN
amae-448	300	1	orellana	orellana	PROPN
amae-448	300	2	,	,	PUNCT
amae-448	300	3	m.	m.	NOUN
amae-448	300	4	e	e	PROPN
amae-448	300	5	,	,	PUNCT
amae-448	300	6	&	&	CCONJ
amae-448	300	7	reynolds	reynolds	PROPN
amae-448	300	8	,	,	PUNCT
amae-448	300	9	j.	j.	PROPN
amae-448	300	10	(	(	PUNCT
amae-448	300	11	2008	2008	NUM
amae-448	300	12	)	)	PUNCT
amae-448	300	13	.	.	PUNCT
amae-448	301	1	cultural	cultural	ADJ
amae-448	301	2	modeling	modeling	NOUN
amae-448	301	3	:	:	PUNCT
amae-448	301	4	leveraging	leverage	VERB
amae-448	301	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	301	6	skills	skill	NOUN
amae-448	301	7	for	for	ADP
amae-448	301	8	school	school	NOUN
amae-448	301	9	paraphrasing	paraphrasing	NOUN
amae-448	301	10	tasks	task	NOUN
amae-448	301	11	.	.	PUNCT
amae-448	302	1	reading	read	VERB
amae-448	302	2	research	research	NOUN
amae-448	302	3	quarterly	quarterly	ADV
amae-448	302	4	,	,	PUNCT
amae-448	302	5	43(1	43(1	NOUN
amae-448	302	6	)	)	PUNCT
amae-448	302	7	,	,	PUNCT
amae-448	302	8	48–65	48–65	NUM
amae-448	302	9	.	.	PUNCT
amae-448	303	1	https://doi.org/10.1598/rrq.43.1.4	https://doi.org/10.1598/rrq.43.1.4	PROPN
amae-448	303	2	ramirez	ramirez	PROPN
amae-448	303	3	,	,	PUNCT
amae-448	303	4	a.	a.	NOUN
amae-448	303	5	(	(	PUNCT
amae-448	303	6	2020	2020	NUM
amae-448	303	7	)	)	PUNCT
amae-448	303	8	.	.	PUNCT
amae-448	304	1	the	the	DET
amae-448	304	2	case	case	NOUN
amae-448	304	3	for	for	ADP
amae-448	304	4	culturally	culturally	ADV
amae-448	304	5	and	and	CCONJ
amae-448	304	6	linguistically	linguistically	ADV
amae-448	304	7	relevant	relevant	ADJ
amae-448	304	8	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-448	304	9	:	:	PUNCT
amae-448	304	10	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	304	11	reading	read	VERB
amae-448	304	12	to	to	PART
amae-448	304	13	learn	learn	VERB
amae-448	304	14	for	for	ADP
amae-448	304	15	spanish	spanish	ADJ
amae-448	304	16	-	-	PUNCT
amae-448	304	17	speaking	speak	VERB
amae-448	304	18	immigrant	immigrant	ADJ
amae-448	304	19	mothers	mother	NOUN
amae-448	304	20	.	.	PUNCT
amae-448	305	1	elsevier	elsevier	NOUN
amae-448	305	2	.	.	PUNCT
amae-448	306	1	95	95	NUM
amae-448	306	2	.	.	PUNCT
amae-448	307	1	https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102379	https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102379	PROPN
amae-448	307	2	reese	reese	PROPN
amae-448	307	3	,	,	PUNCT
amae-448	307	4	l.	l.	PROPN
amae-448	307	5	(	(	PUNCT
amae-448	307	6	2012	2012	NUM
amae-448	307	7	)	)	PUNCT
amae-448	307	8	.	.	PUNCT
amae-448	308	1	storytelling	storytelle	VERB
amae-448	308	2	in	in	ADP
amae-448	308	3	mexican	mexican	ADJ
amae-448	308	4	homes	home	NOUN
amae-448	308	5	:	:	PUNCT
amae-448	308	6	connections	connection	NOUN
amae-448	308	7	between	between	ADP
amae-448	308	8	oral	oral	ADJ
amae-448	308	9	and	and	CCONJ
amae-448	308	10	literacy	literacy	NOUN
amae-448	308	11	practices	practice	NOUN
amae-448	308	12	.	.	PUNCT
amae-448	309	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	309	2	research	research	PROPN
amae-448	309	3	journal	journal	PROPN
amae-448	309	4	,	,	PUNCT
amae-448	309	5	35	35	NUM
amae-448	309	6	,	,	PUNCT
amae-448	309	7	277–293	277–293	NUM
amae-448	309	8	.	.	PUNCT
amae-448	310	1	https://doi.org/10.1080/15235882.2012.734006	https://doi.org/10.1080/15235882.2012.734006	PROPN
amae-448	310	2	rosa	rosa	PROPN
amae-448	310	3	,	,	PUNCT
amae-448	310	4	j.	j.	PROPN
amae-448	310	5	,	,	PUNCT
amae-448	310	6	&	&	CCONJ
amae-448	310	7	n.	n.	PROPN
amae-448	310	8	flores	flores	PROPN
amae-448	310	9	.	.	PUNCT
amae-448	311	1	(	(	PUNCT
amae-448	311	2	2017	2017	NUM
amae-448	311	3	)	)	PUNCT
amae-448	311	4	.	.	PUNCT
amae-448	312	1	unsettling	unsettling	ADJ
amae-448	312	2	race	race	NOUN
amae-448	312	3	and	and	CCONJ
amae-448	312	4	language	language	NOUN
amae-448	312	5	:	:	PUNCT
amae-448	312	6	toward	toward	ADP
amae-448	312	7	a	a	DET
amae-448	312	8	raciolinguistic	raciolinguistic	ADJ
amae-448	312	9	perspective	perspective	NOUN
amae-448	312	10	.	.	PUNCT
amae-448	313	1	language	language	NOUN
amae-448	313	2	in	in	ADP
amae-448	313	3	society	society	NOUN
amae-448	313	4	,	,	PUNCT
amae-448	313	5	46(5	46(5	NOUN
amae-448	313	6	)	)	PUNCT
amae-448	313	7	,	,	PUNCT
amae-448	313	8	621–647	621–647	NUM
amae-448	313	9	.	.	PUNCT
amae-448	314	1	https://doi.org/10.1017/s0047404517000562	https://doi.org/10.1017/s0047404517000562	NUM
amae-448	314	2	saavedra	saavedra	PROPN
amae-448	314	3	,	,	PUNCT
amae-448	314	4	c.	c.	PROPN
amae-448	314	5	m.	m.	NOUN
amae-448	314	6	(	(	PUNCT
amae-448	314	7	2019	2019	NUM
amae-448	314	8	)	)	PUNCT
amae-448	314	9	.	.	PUNCT
amae-448	315	1	inviting	invite	VERB
amae-448	315	2	and	and	CCONJ
amae-448	315	3	valuing	value	VERB
amae-448	315	4	children	child	NOUN
amae-448	315	5	's	's	PART
amae-448	315	6	knowledge	knowledge	NOUN
amae-448	315	7	through	through	ADP
amae-448	315	8	testimonios	testimonios	PROPN
amae-448	315	9	:	:	PUNCT
amae-448	315	10	nuñez	nuñez	PROPN
amae-448	315	11	&	&	CCONJ
amae-448	315	12	garcía	garcía	ADJ
amae-448	315	13	-	-	PUNCT
amae-448	315	14	mateus	mateus	NOUN
amae-448	315	15	association	association	NOUN
amae-448	315	16	of	of	ADP
amae-448	315	17	mexican	mexican	PROPN
amae-448	315	18	american	american	PROPN
amae-448	315	19	educators	educator	NOUN
amae-448	315	20	(	(	PUNCT
amae-448	315	21	amae	amae	NOUN
amae-448	315	22	)	)	PUNCT
amae-448	315	23	journal	journal	NOUN
amae-448	315	24	©	©	PROPN
amae-448	315	25	2021	2021	NUM
amae-448	315	26	,	,	PUNCT
amae-448	315	27	volume	volume	NOUN
amae-448	315	28	15	15	NUM
amae-448	315	29	,	,	PUNCT
amae-448	315	30	issue	issue	VERB
amae-448	315	31	3	3	NUM
amae-448	315	32	125	125	NUM
amae-448	315	33	centering	center	VERB
amae-448	315	34	literacies	literacy	NOUN
amae-448	315	35	from	from	ADP
amae-448	315	36	within	within	ADP
amae-448	315	37	in	in	ADP
amae-448	315	38	the	the	DET
amae-448	315	39	language	language	NOUN
amae-448	315	40	arts	art	NOUN
amae-448	315	41	curriculum	curriculum	NOUN
amae-448	315	42	.	.	PUNCT
amae-448	316	1	language	language	NOUN
amae-448	316	2	arts	art	NOUN
amae-448	316	3	,	,	PUNCT
amae-448	316	4	96(3	96(3	NOUN
amae-448	316	5	)	)	PUNCT
amae-448	316	6	,	,	PUNCT
amae-448	316	7	179	179	NUM
amae-448	316	8	-	-	SYM
amae-448	316	9	183	183	NUM
amae-448	316	10	.	.	PUNCT
amae-448	317	1	saldaña	saldaña	PROPN
amae-448	317	2	,	,	PUNCT
amae-448	317	3	j.	j.	PROPN
amae-448	317	4	(	(	PUNCT
amae-448	317	5	2016	2016	NUM
amae-448	317	6	)	)	PUNCT
amae-448	317	7	.	.	PUNCT
amae-448	318	1	the	the	DET
amae-448	318	2	coding	code	VERB
amae-448	318	3	manual	manual	NOUN
amae-448	318	4	for	for	ADP
amae-448	318	5	qualitative	qualitative	ADJ
amae-448	318	6	researchers	researcher	NOUN
amae-448	318	7	.	.	PUNCT
amae-448	319	1	sage	sage	NOUN
amae-448	319	2	.	.	PUNCT
amae-448	320	1	showstack	showstack	PROPN
amae-448	320	2	,	,	PUNCT
amae-448	320	3	r.	r.	PROPN
amae-448	320	4	&	&	CCONJ
amae-448	320	5	garcía	garcía	ADJ
amae-448	320	6	-	-	PUNCT
amae-448	320	7	mateus	mateus	NOUN
amae-448	320	8	,	,	PUNCT
amae-448	320	9	s.	s.	PROPN
amae-448	320	10	(	(	PUNCT
amae-448	320	11	in	in	ADP
amae-448	320	12	press	press	NOUN
amae-448	320	13	)	)	PUNCT
amae-448	320	14	.	.	PUNCT
amae-448	321	1	latinx	latinx	NOUN
amae-448	321	2	parents	parent	NOUN
amae-448	321	3	raising	raise	VERB
amae-448	321	4	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	321	5	children	child	NOUN
amae-448	321	6	:	:	PUNCT
amae-448	321	7	an	an	DET
amae-448	321	8	exploration	exploration	NOUN
amae-448	321	9	of	of	ADP
amae-448	321	10	the	the	DET
amae-448	321	11	monolingual	monolingual	ADJ
amae-448	321	12	norm	norm	NOUN
amae-448	321	13	and	and	CCONJ
amae-448	321	14	translanguaging	translanguage	VERB
amae-448	321	15	in	in	ADP
amae-448	321	16	family	family	NOUN
amae-448	321	17	language	language	NOUN
amae-448	321	18	practices	practice	NOUN
amae-448	321	19	.	.	PUNCT
amae-448	322	1	in	in	ADP
amae-448	322	2	.	.	PUNCT
amae-448	322	3	a.	a.	PROPN
amae-448	322	4	sánchez	sánchez	PROPN
amae-448	322	5	-	-	PUNCT
amae-448	322	6	muñoz	muñoz	PROPN
amae-448	322	7	&	&	CCONJ
amae-448	322	8	j.	j.	PROPN
amae-448	322	9	retis	retis	PROPN
amae-448	322	10	(	(	PUNCT
amae-448	322	11	eds	ed	NOUN
amae-448	322	12	.	.	PUNCT
amae-448	322	13	)	)	PUNCT
amae-448	322	14	,	,	PUNCT
amae-448	322	15	communicative	communicative	ADJ
amae-448	322	16	spaces	space	NOUN
amae-448	322	17	in	in	ADP
amae-448	322	18	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	322	19	contexts	context	NOUN
amae-448	322	20	:	:	PUNCT
amae-448	322	21	discourses	discourse	NOUN
amae-448	322	22	,	,	PUNCT
amae-448	322	23	synergies	synergy	NOUN
amae-448	322	24	and	and	CCONJ
amae-448	322	25	counterflows	counterflow	NOUN
amae-448	322	26	in	in	ADP
amae-448	322	27	spanish	spanish	ADJ
amae-448	322	28	and	and	CCONJ
amae-448	322	29	english	english	PROPN
amae-448	322	30	.	.	PUNCT
amae-448	323	1	routledge	routledge	PROPN
amae-448	323	2	.	.	PUNCT
amae-448	324	1	tracy	tracy	PROPN
amae-448	324	2	,	,	PUNCT
amae-448	324	3	s.	s.	PROPN
amae-448	324	4	j.	j.	PROPN
amae-448	324	5	(	(	PUNCT
amae-448	324	6	2019	2019	NUM
amae-448	324	7	)	)	PUNCT
amae-448	324	8	.	.	PUNCT
amae-448	325	1	qualitative	qualitative	ADJ
amae-448	325	2	research	research	NOUN
amae-448	325	3	methods	method	NOUN
amae-448	325	4	:	:	PUNCT
amae-448	325	5	collecting	collect	VERB
amae-448	325	6	evidence	evidence	NOUN
amae-448	325	7	,	,	PUNCT
amae-448	325	8	crafting	craft	VERB
amae-448	325	9	analysis	analysis	NOUN
amae-448	325	10	,	,	PUNCT
amae-448	325	11	communicating	communicate	VERB
amae-448	325	12	impact	impact	NOUN
amae-448	325	13	.	.	PUNCT
amae-448	326	1	john	john	PROPN
amae-448	326	2	wiley	wiley	PROPN
amae-448	326	3	&	&	CCONJ
amae-448	326	4	sons	son	NOUN
amae-448	326	5	.	.	PUNCT
amae-448	327	1	valdés	valdés	PROPN
amae-448	327	2	,	,	PUNCT
amae-448	327	3	g.	g.	PROPN
amae-448	327	4	(	(	PUNCT
amae-448	327	5	1997	1997	NUM
amae-448	327	6	)	)	PUNCT
amae-448	327	7	.	.	PUNCT
amae-448	328	1	dual	dual	ADJ
amae-448	328	2	-	-	PUNCT
amae-448	328	3	language	language	NOUN
amae-448	328	4	immersion	immersion	NOUN
amae-448	328	5	programs	program	NOUN
amae-448	328	6	:	:	PUNCT
amae-448	328	7	a	a	DET
amae-448	328	8	cautionary	cautionary	ADJ
amae-448	328	9	note	note	NOUN
amae-448	328	10	concerning	concern	VERB
amae-448	328	11	the	the	DET
amae-448	328	12	education	education	NOUN
amae-448	328	13	of	of	ADP
amae-448	328	14	language	language	NOUN
amae-448	328	15	-	-	PUNCT
amae-448	328	16	minority	minority	NOUN
amae-448	328	17	students	student	NOUN
amae-448	328	18	.	.	PUNCT
amae-448	329	1	harvard	harvard	PROPN
amae-448	329	2	educational	educational	PROPN
amae-448	329	3	review	review	PROPN
amae-448	329	4	,	,	PUNCT
amae-448	329	5	67(3	67(3	NUM
amae-448	329	6	):	):	PUNCT
amae-448	329	7	391–429	391–429	NUM
amae-448	329	8	.	.	PUNCT
amae-448	330	1	https://doi.org/10.17763/haer.67.3.n5q175qp86120948	https://doi.org/10.17763/haer.67.3.n5q175qp86120948	PROPN
amae-448	330	2	valdés	valdés	PROPN
amae-448	330	3	,	,	PUNCT
amae-448	330	4	g.	g.	PROPN
amae-448	330	5	(	(	PUNCT
amae-448	330	6	2021	2021	NUM
amae-448	330	7	)	)	PUNCT
amae-448	330	8	.	.	PUNCT
amae-448	331	1	“	"	PUNCT
amae-448	331	2	verde	verde	NOUN
amae-448	331	3	is	be	AUX
amae-448	331	4	not	not	PART
amae-448	331	5	the	the	DET
amae-448	331	6	word	word	NOUN
amae-448	331	7	for	for	ADP
amae-448	331	8	green	green	ADJ
amae-448	331	9	in	in	ADP
amae-448	331	10	spanish	spanish	ADJ
amae-448	331	11	"	"	PUNCT
amae-448	331	12	:	:	PUNCT
amae-448	331	13	the	the	DET
amae-448	331	14	problematic	problematic	ADJ
amae-448	331	15	arrogance	arrogance	NOUN
amae-448	331	16	of	of	ADP
amae-448	331	17	monolingual	monolingual	ADJ
amae-448	331	18	,	,	PUNCT
amae-448	331	19	powerful	powerful	ADJ
amae-448	331	20	parents	parent	NOUN
amae-448	331	21	.	.	PUNCT
amae-448	332	1	language	language	NOUN
amae-448	332	2	policy	policy	NOUN
amae-448	332	3	,	,	PUNCT
amae-448	332	4	20	20	NUM
amae-448	332	5	,	,	PUNCT
amae-448	332	6	517–523	517–523	NUM
amae-448	332	7	.	.	PUNCT
amae-448	333	1	https://doi.org/10.1007/s10993-021-09598-w	https://doi.org/10.1007/s10993-021-09598-w	ADJ
amae-448	333	2	villenas	villena	NOUN
amae-448	333	3	,	,	PUNCT
amae-448	333	4	s.	s.	PROPN
amae-448	333	5	,	,	PUNCT
amae-448	333	6	&	&	CCONJ
amae-448	333	7	foley	foley	PROPN
amae-448	333	8	,	,	PUNCT
amae-448	333	9	d.	d.	PROPN
amae-448	333	10	e.	e.	PROPN
amae-448	333	11	(	(	PUNCT
amae-448	333	12	2002	2002	NUM
amae-448	333	13	)	)	PUNCT
amae-448	333	14	.	.	PUNCT
amae-448	334	1	chicano	chicano	PROPN
amae-448	334	2	/	/	SYM
amae-448	334	3	latino	latino	PROPN
amae-448	334	4	critical	critical	ADJ
amae-448	334	5	ethnography	ethnography	NOUN
amae-448	334	6	of	of	ADP
amae-448	334	7	education	education	NOUN
amae-448	334	8	:	:	PUNCT
amae-448	334	9	cultural	cultural	ADJ
amae-448	334	10	productions	production	NOUN
amae-448	334	11	from	from	ADP
amae-448	334	12	la	la	PROPN
amae-448	334	13	frontera	frontera	PROPN
amae-448	334	14	.	.	PUNCT
amae-448	335	1	in	in	ADP
amae-448	335	2	r.	r.	PROPN
amae-448	335	3	r.	r.	PROPN
amae-448	335	4	valencia	valencia	PROPN
amae-448	335	5	(	(	PUNCT
amae-448	335	6	ed	ed	NOUN
amae-448	335	7	.	.	PUNCT
amae-448	335	8	)	)	PUNCT
amae-448	335	9	,	,	PUNCT
amae-448	335	10	chicano	chicano	PROPN
amae-448	335	11	school	school	NOUN
amae-448	335	12	failure	failure	NOUN
amae-448	335	13	and	and	CCONJ
amae-448	335	14	success	success	NOUN
amae-448	335	15	:	:	PUNCT
amae-448	335	16	past	past	ADJ
amae-448	335	17	,	,	PUNCT
amae-448	335	18	present	present	ADJ
amae-448	335	19	,	,	PUNCT
amae-448	335	20	and	and	CCONJ
amae-448	335	21	future	future	ADJ
amae-448	335	22	(	(	PUNCT
amae-448	335	23	247	247	NUM
amae-448	335	24	-	-	SYM
amae-448	335	25	283	283	NUM
amae-448	335	26	)	)	PUNCT
amae-448	335	27	.	.	PUNCT
amae-448	336	1	routledge	routledge	PROPN
amae-448	336	2	.	.	PUNCT
amae-448	337	1	zentella	zentella	NOUN
amae-448	337	2	,	,	PUNCT
amae-448	337	3	a.	a.	NOUN
amae-448	337	4	z.	z.	PROPN
amae-448	337	5	(	(	PUNCT
amae-448	337	6	1997	1997	NUM
amae-448	337	7	)	)	PUNCT
amae-448	337	8	.	.	PUNCT
amae-448	338	1	growing	grow	VERB
amae-448	338	2	up	up	ADP
amae-448	338	3	bilingual	bilingual	ADJ
amae-448	338	4	:	:	PUNCT
amae-448	338	5	puerto	puerto	ADJ
amae-448	338	6	rican	rican	ADJ
amae-448	338	7	children	child	NOUN
amae-448	338	8	in	in	ADP
amae-448	338	9	new	new	PROPN
amae-448	338	10	york	york	PROPN
amae-448	338	11	.	.	PUNCT
amae-448	339	1	wiley	wiley	PROPN
amae-448	339	2	-	-	PUNCT
amae-448	339	3	blackwell	blackwell	PROPN
amae-448	339	4	.	.	PUNCT