id	sid	tid	token	lemma	pos
amae-451	1	1	volume	volume	NOUN
amae-451	1	2	15	15	NUM
amae-451	1	3	issue	issue	NOUN
amae-451	1	4	3	3	NUM
amae-451	1	5	2021	2021	NUM
amae-451	1	6	amae	amae	VERB
amae-451	1	7	special	special	ADJ
amae-451	1	8	issue	issue	NOUN
amae-451	1	9	centering	center	VERB
amae-451	1	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-451	1	11	in	in	ADP
amae-451	1	12	critical	critical	ADJ
amae-451	1	13	teacher	teacher	NOUN
amae-451	1	14	education	education	NOUN
amae-451	1	15	:	:	PUNCT
amae-451	1	16	cultivando	cultivando	NOUN
amae-451	1	17	nuevos	nuevos	NOUN
amae-451	1	18	conocimientos	conocimientos	X
amae-451	1	19	de	de	X
amae-451	1	20	translenguaje	translenguaje	NOUN
amae-451	1	21	en	en	X
amae-451	1	22	la	la	PROPN
amae-451	1	23	educación	educación	PROPN
amae-451	1	24	de	de	PROPN
amae-451	1	25	futuros	futuros	PROPN
amae-451	1	26	docentes	docentes	PROPN
amae-451	1	27	guest	guest	PROPN
amae-451	1	28	editors	editor	NOUN
amae-451	1	29	pablo	pablo	PROPN
amae-451	1	30	c.	c.	PROPN
amae-451	1	31	ramirez	ramirez	PROPN
amae-451	1	32	california	california	PROPN
amae-451	1	33	state	state	PROPN
amae-451	1	34	university	university	PROPN
amae-451	1	35	,	,	PUNCT
amae-451	1	36	dominguez	dominguez	PROPN
amae-451	1	37	hills	hills	PROPN
amae-451	1	38	armando	armando	PROPN
amae-451	1	39	garza	garza	PROPN
amae-451	1	40	ayala	ayala	PROPN
amae-451	1	41	university	university	PROPN
amae-451	1	42	of	of	ADP
amae-451	1	43	new	new	PROPN
amae-451	1	44	mexico	mexico	PROPN
amae-451	1	45	editors	editor	NOUN
amae-451	1	46	patricia	patricia	PROPN
amae-451	1	47	sánchez	sánchez	PROPN
amae-451	1	48	the	the	DET
amae-451	1	49	university	university	PROPN
amae-451	1	50	of	of	ADP
amae-451	1	51	texas	texas	PROPN
amae-451	1	52	at	at	ADP
amae-451	1	53	san	san	PROPN
amae-451	1	54	antonio	antonio	PROPN
amae-451	1	55	antonio	antonio	PROPN
amae-451	1	56	j.	j.	PROPN
amae-451	1	57	camacho	camacho	PROPN
amae-451	1	58	amae	amae	PROPN
amae-451	1	59	,	,	PUNCT
amae-451	1	60	inc	inc	PROPN
amae-451	1	61	.	.	PROPN
amae-451	1	62	associate	associate	PROPN
amae-451	1	63	editors	editor	NOUN
amae-451	1	64	julie	julie	PROPN
amae-451	1	65	l.	l.	PROPN
amae-451	1	66	figueroa	figueroa	PROPN
amae-451	1	67	sacramento	sacramento	PROPN
amae-451	1	68	state	state	PROPN
amae-451	1	69	lucila	lucila	PROPN
amae-451	1	70	d.	d.	PROPN
amae-451	1	71	ek	ek	PROPN
amae-451	1	72	the	the	DET
amae-451	1	73	university	university	PROPN
amae-451	1	74	of	of	ADP
amae-451	1	75	texas	texas	PROPN
amae-451	1	76	at	at	ADP
amae-451	1	77	san	san	PROPN
amae-451	1	78	antonio	antonio	PROPN
amae-451	1	79	managing	manage	VERB
amae-451	1	80	editor	editor	NOUN
amae-451	1	81	christian	christian	PROPN
amae-451	1	82	fallas	fallas	PROPN
amae-451	1	83	-	-	PUNCT
amae-451	1	84	escobar	escobar	PROPN
amae-451	1	85	the	the	DET
amae-451	1	86	university	university	PROPN
amae-451	1	87	of	of	ADP
amae-451	1	88	texas	texas	PROPN
amae-451	1	89	at	at	ADP
amae-451	1	90	san	san	PROPN
amae-451	1	91	antonio	antonio	PROPN
amae-451	1	92	association	association	PROPN
amae-451	1	93	of	of	ADP
amae-451	1	94	mexican	mexican	PROPN
amae-451	1	95	american	american	PROPN
amae-451	1	96	educators	educator	NOUN
amae-451	1	97	journal	journal	VERB
amae-451	1	98	a	a	DET
amae-451	1	99	peer	peer	NOUN
amae-451	1	100	-	-	PUNCT
amae-451	1	101	reviewed	review	VERB
amae-451	1	102	,	,	PUNCT
amae-451	1	103	open	open	ADJ
amae-451	1	104	access	access	NOUN
amae-451	1	105	journal	journal	PROPN
amae-451	1	106	http://amaejournal.utsa.edu	http://amaejournal.utsa.edu	PROPN
amae-451	1	107	issn	issn	PROPN
amae-451	1	108	:	:	PUNCT
amae-451	1	109	2377	2377	NUM
amae-451	1	110	-	-	SYM
amae-451	1	111	9187	9187	NUM
amae-451	1	112	armijo	armijo	PROPN
amae-451	1	113	romero	romero	PROPN
amae-451	1	114	association	association	PROPN
amae-451	1	115	of	of	ADP
amae-451	1	116	mexican	mexican	PROPN
amae-451	1	117	american	american	PROPN
amae-451	1	118	educators	educator	NOUN
amae-451	1	119	(	(	PUNCT
amae-451	1	120	amae	amae	NOUN
amae-451	1	121	)	)	PUNCT
amae-451	1	122	journal	journal	NOUN
amae-451	1	123	©	©	PROPN
amae-451	1	124	2021	2021	NUM
amae-451	1	125	,	,	PUNCT
amae-451	1	126	volume	volume	NOUN
amae-451	1	127	15	15	NUM
amae-451	1	128	,	,	PUNCT
amae-451	1	129	issue	issue	VERB
amae-451	1	130	3	3	NUM
amae-451	1	131	151	151	NUM
amae-451	1	132	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-451	1	133	and	and	CCONJ
amae-451	1	134	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	1	135	education	education	NOUN
amae-451	1	136	:	:	PUNCT
amae-451	1	137	conceptos	conceptos	PROPN
amae-451	1	138	fundamentales	fundamentales	PROPN
amae-451	1	139	.	.	PUNCT
amae-451	2	1	david	david	PROPN
amae-451	2	2	schwarzer	schwarzer	PROPN
amae-451	2	3	,	,	PUNCT
amae-451	2	4	mary	mary	PROPN
amae-451	2	5	petrón	petrón	PROPN
amae-451	2	6	,	,	PUNCT
amae-451	2	7	and	and	CCONJ
amae-451	2	8	clarena	clarena	NOUN
amae-451	2	9	larrotta	larrotta	PROPN
amae-451	2	10	(	(	PUNCT
amae-451	2	11	eds	ed	NOUN
amae-451	2	12	.	.	PUNCT
amae-451	2	13	)	)	PUNCT
amae-451	2	14	.	.	PUNCT
amae-451	3	1	peter	peter	PROPN
amae-451	3	2	lang	lang	PROPN
amae-451	3	3	publishing	publishing	PROPN
amae-451	3	4	.	.	PUNCT
amae-451	4	1	2021	2021	NUM
amae-451	4	2	.	.	PUNCT
amae-451	5	1	168	168	NUM
amae-451	5	2	pages	page	NOUN
amae-451	5	3	.	.	PUNCT
amae-451	6	1	isbn	isbn	PROPN
amae-451	6	2	9781433184505	9781433184505	NUM
amae-451	6	3	.	.	PUNCT
amae-451	7	1	hardcover	hardcover	PROPN
amae-451	7	2	&	&	CCONJ
amae-451	7	3	96.32	96.32	NUM
amae-451	7	4	minea	minea	PROPN
amae-451	7	5	armijo	armijo	PROPN
amae-451	7	6	romero	romero	PROPN
amae-451	7	7	universidad	universidad	PROPN
amae-451	7	8	de	de	PROPN
amae-451	7	9	nuevo	nuevo	PROPN
amae-451	7	10	méxico	méxico	PROPN
amae-451	7	11	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-451	7	12	and	and	CCONJ
amae-451	7	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	7	14	education	education	NOUN
amae-451	7	15	:	:	PUNCT
amae-451	7	16	conceptos	conceptos	PROPN
amae-451	7	17	fundamentales	fundamentales	PROPN
amae-451	7	18	has	have	AUX
amae-451	7	19	been	be	AUX
amae-451	7	20	an	an	DET
amae-451	7	21	anticipated	anticipated	ADJ
amae-451	7	22	scholarly	scholarly	ADJ
amae-451	7	23	and	and	CCONJ
amae-451	7	24	practical	practical	ADJ
amae-451	7	25	support	support	NOUN
amae-451	7	26	for	for	ADP
amae-451	7	27	pre	pre	ADJ
amae-451	7	28	-	-	ADJ
amae-451	7	29	service	service	ADJ
amae-451	7	30	teachers	teacher	NOUN
amae-451	7	31	en	en	ADP
amae-451	7	32	el	el	PROPN
amae-451	7	33	campo	campo	PROPN
amae-451	7	34	de	de	PROPN
amae-451	7	35	la	la	PROPN
amae-451	7	36	educación	educación	PROPN
amae-451	7	37	bilingüe	bilingüe	PROPN
amae-451	7	38	.	.	PUNCT
amae-451	8	1	the	the	DET
amae-451	8	2	editors	editor	NOUN
amae-451	8	3	,	,	PUNCT
amae-451	8	4	schwarzer	schwarzer	NOUN
amae-451	8	5	,	,	PUNCT
amae-451	8	6	petrón	petrón	NOUN
amae-451	8	7	,	,	PUNCT
amae-451	8	8	and	and	CCONJ
amae-451	8	9	larrotta	larrotta	NOUN
amae-451	8	10	ensure	ensure	VERB
amae-451	8	11	this	this	DET
amae-451	8	12	book	book	NOUN
amae-451	8	13	reflects	reflect	VERB
amae-451	8	14	not	not	PART
amae-451	8	15	only	only	ADV
amae-451	8	16	the	the	DET
amae-451	8	17	theory	theory	NOUN
amae-451	8	18	but	but	CCONJ
amae-451	8	19	also	also	ADV
amae-451	8	20	the	the	DET
amae-451	8	21	ways	way	NOUN
amae-451	8	22	languages	language	NOUN
amae-451	8	23	are	be	AUX
amae-451	8	24	spoken	speak	VERB
amae-451	8	25	and	and	CCONJ
amae-451	8	26	heard	hear	VERB
amae-451	8	27	in	in	ADP
amae-451	8	28	21st	21st	ADJ
amae-451	8	29	century	century	NOUN
amae-451	8	30	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	8	31	classrooms	classroom	NOUN
amae-451	8	32	and	and	CCONJ
amae-451	8	33	communities	community	NOUN
amae-451	8	34	throughout	throughout	ADP
amae-451	8	35	the	the	DET
amae-451	8	36	country	country	NOUN
amae-451	8	37	by	by	ADP
amae-451	8	38	tejiendo	tejiendo	PROPN
amae-451	8	39	el	el	PROPN
amae-451	8	40	español	español	PROPN
amae-451	8	41	y	y	PROPN
amae-451	8	42	el	el	PROPN
amae-451	8	43	inglés	inglés	PROPN
amae-451	9	1	en	en	PROPN
amae-451	9	2	contextos	contexto	NOUN
amae-451	9	3	académicos	académicos	PROPN
amae-451	9	4	.	.	PUNCT
amae-451	10	1	en	en	ADP
amae-451	10	2	este	este	X
amae-451	10	3	libro	libro	PROPN
amae-451	10	4	podemos	podemos	PROPN
amae-451	10	5	leer	leer	PROPN
amae-451	10	6	y	y	PROPN
amae-451	10	7	experimentar	experimentar	PROPN
amae-451	10	8	el	el	PROPN
amae-451	10	9	translenguaje	translenguaje	PROPN
amae-451	10	10	ya	ya	PROPN
amae-451	10	11	que	que	PROPN
amae-451	10	12	,	,	PUNCT
amae-451	10	13	as	as	SCONJ
amae-451	10	14	the	the	DET
amae-451	10	15	editors	editor	NOUN
amae-451	10	16	mention	mention	VERB
amae-451	10	17	,	,	PUNCT
amae-451	10	18	this	this	PRON
amae-451	10	19	is	be	AUX
amae-451	10	20	the	the	DET
amae-451	10	21	first	first	ADJ
amae-451	10	22	translanguaged	translanguage	VERB
amae-451	10	23	book	book	NOUN
amae-451	10	24	that	that	PRON
amae-451	10	25	has	have	AUX
amae-451	10	26	been	be	AUX
amae-451	10	27	published	publish	VERB
amae-451	10	28	,	,	PUNCT
amae-451	10	29	and	and	CCONJ
amae-451	10	30	therefore	therefore	ADV
amae-451	10	31	it	it	PRON
amae-451	10	32	resonates	resonate	VERB
amae-451	10	33	with	with	ADP
amae-451	10	34	the	the	DET
amae-451	10	35	urgent	urgent	ADJ
amae-451	10	36	need	need	NOUN
amae-451	10	37	to	to	PART
amae-451	10	38	be	be	AUX
amae-451	10	39	responsive	responsive	ADJ
amae-451	10	40	in	in	ADP
amae-451	10	41	taking	take	VERB
amae-451	10	42	strong	strong	ADJ
amae-451	10	43	actions	action	NOUN
amae-451	10	44	in	in	ADP
amae-451	10	45	favor	favor	NOUN
amae-451	10	46	of	of	ADP
amae-451	10	47	our	our	PRON
amae-451	10	48	multilingual	multilingual	ADJ
amae-451	10	49	communities	community	NOUN
amae-451	10	50	(	(	PUNCT
amae-451	10	51	garcía	garcía	PROPN
amae-451	10	52	et	et	PROPN
amae-451	10	53	al	al	PROPN
amae-451	10	54	.	.	PROPN
amae-451	10	55	,	,	PUNCT
amae-451	10	56	2011	2011	NUM
amae-451	10	57	)	)	PUNCT
amae-451	10	58	.	.	PUNCT
amae-451	11	1	this	this	DET
amae-451	11	2	work	work	NOUN
amae-451	11	3	compiled	compile	VERB
amae-451	11	4	groundbreaking	groundbreake	VERB
amae-451	11	5	research	research	NOUN
amae-451	11	6	in	in	ADP
amae-451	11	7	the	the	DET
amae-451	11	8	field	field	NOUN
amae-451	11	9	of	of	ADP
amae-451	11	10	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	11	11	education	education	NOUN
amae-451	11	12	by	by	ADP
amae-451	11	13	bringing	bring	VERB
amae-451	11	14	ten	ten	NUM
amae-451	11	15	chapters	chapter	NOUN
amae-451	11	16	written	write	VERB
amae-451	11	17	by	by	ADP
amae-451	11	18	scholars	scholar	NOUN
amae-451	11	19	communicating	communicate	VERB
amae-451	11	20	the	the	DET
amae-451	11	21	complexity	complexity	NOUN
amae-451	11	22	of	of	ADP
amae-451	11	23	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	11	24	contexts	context	NOUN
amae-451	11	25	around	around	ADP
amae-451	11	26	the	the	DET
amae-451	11	27	united	united	PROPN
amae-451	11	28	states	states	PROPN
amae-451	11	29	.	.	PUNCT
amae-451	12	1	the	the	DET
amae-451	12	2	book	book	NOUN
amae-451	12	3	re	re	NOUN
amae-451	12	4	-	-	NOUN
amae-451	12	5	centers	center	NOUN
amae-451	12	6	dialogues	dialogue	NOUN
amae-451	12	7	built	build	VERB
amae-451	12	8	on	on	ADP
amae-451	12	9	rich	rich	ADJ
amae-451	12	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	12	11	repertoires	repertoire	NOUN
amae-451	12	12	,	,	PUNCT
amae-451	12	13	modeling	model	VERB
amae-451	12	14	what	what	PRON
amae-451	12	15	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-451	12	16	practices	practice	NOUN
amae-451	12	17	look	look	VERB
amae-451	12	18	like	like	ADP
amae-451	12	19	in	in	ADP
amae-451	12	20	writing	writing	NOUN
amae-451	12	21	,	,	PUNCT
amae-451	12	22	and	and	CCONJ
amae-451	12	23	reflecting	reflect	VERB
amae-451	12	24	the	the	DET
amae-451	12	25	ways	way	NOUN
amae-451	12	26	cuando	cuando	PROPN
amae-451	12	27	translenguamos	translenguamos	PROPN
amae-451	12	28	de	de	PROPN
amae-451	12	29	una	una	PROPN
amae-451	12	30	manera	manera	PROPN
amae-451	12	31	natural	natural	ADJ
amae-451	12	32	,	,	PUNCT
amae-451	12	33	flexible	flexible	ADJ
amae-451	12	34	y	y	PROPN
amae-451	12	35	fluida	fluida	PROPN
amae-451	12	36	al	al	PROPN
amae-451	12	37	hablar	hablar	PROPN
amae-451	12	38	en	en	ADP
amae-451	12	39	nuestros	nuestros	PROPN
amae-451	12	40	entornos	entornos	PROPN
amae-451	12	41	socioculturales	socioculturale	NOUN
amae-451	12	42	.	.	PUNCT
amae-451	13	1	el	el	PROPN
amae-451	13	2	libro	libro	PROPN
amae-451	13	3	está	está	PROPN
amae-451	13	4	dividido	dividido	VERB
amae-451	13	5	in	in	ADP
amae-451	13	6	three	three	NUM
amae-451	13	7	major	major	ADJ
amae-451	13	8	sections	section	NOUN
amae-451	13	9	that	that	PRON
amae-451	13	10	take	take	VERB
amae-451	13	11	the	the	DET
amae-451	13	12	reader	reader	NOUN
amae-451	13	13	through	through	ADP
amae-451	13	14	a	a	DET
amae-451	13	15	journey	journey	NOUN
amae-451	13	16	of	of	ADP
amae-451	13	17	theory	theory	NOUN
amae-451	13	18	,	,	PUNCT
amae-451	13	19	practice	practice	VERB
amae-451	13	20	y	y	PROPN
amae-451	13	21	acción	acción	PROPN
amae-451	13	22	.	.	PUNCT
amae-451	14	1	the	the	DET
amae-451	14	2	first	first	ADJ
amae-451	14	3	section	section	NOUN
amae-451	14	4	of	of	ADP
amae-451	14	5	the	the	DET
amae-451	14	6	book	book	NOUN
amae-451	14	7	,	,	PUNCT
amae-451	14	8	“	"	PUNCT
amae-451	14	9	theory	theory	NOUN
amae-451	14	10	,	,	PUNCT
amae-451	14	11	”	"	PUNCT
amae-451	14	12	is	be	AUX
amae-451	14	13	comprised	comprise	VERB
amae-451	14	14	of	of	ADP
amae-451	14	15	four	four	NUM
amae-451	14	16	chapters	chapter	NOUN
amae-451	14	17	that	that	PRON
amae-451	14	18	begin	begin	VERB
amae-451	14	19	by	by	ADP
amae-451	14	20	addressing	address	VERB
amae-451	14	21	the	the	DET
amae-451	14	22	historical	historical	ADJ
amae-451	14	23	and	and	CCONJ
amae-451	14	24	social	social	ADJ
amae-451	14	25	contexts	context	NOUN
amae-451	14	26	of	of	ADP
amae-451	14	27	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	14	28	suppression	suppression	NOUN
amae-451	14	29	and	and	CCONJ
amae-451	14	30	separation	separation	NOUN
amae-451	14	31	in	in	ADP
amae-451	14	32	the	the	DET
amae-451	14	33	united	united	PROPN
amae-451	14	34	states	states	PROPN
amae-451	14	35	.	.	PUNCT
amae-451	15	1	inicialmente	inicialmente	PROPN
amae-451	15	2	,	,	PUNCT
amae-451	15	3	presentan	presentan	ADJ
amae-451	15	4	nuevas	nuevas	PROPN
amae-451	15	5	valorizaciones	valorizacione	NOUN
amae-451	15	6	,	,	PUNCT
amae-451	15	7	which	which	PRON
amae-451	15	8	include	include	VERB
amae-451	15	9	decolonial	decolonial	ADJ
amae-451	15	10	perspectives	perspective	NOUN
amae-451	15	11	que	que	PROPN
amae-451	15	12	retan	retan	PROPN
amae-451	15	13	la	la	PROPN
amae-451	15	14	vigilancia	vigilancia	PROPN
amae-451	15	15	institucional	institucional	PROPN
amae-451	15	16	del	del	PROPN
amae-451	15	17	lenguaje	lenguaje	NOUN
amae-451	15	18	.	.	PUNCT
amae-451	16	1	en	en	PROPN
amae-451	16	2	el	el	PROPN
amae-451	16	3	capítulo	capítulo	PROPN
amae-451	16	4	uno	uno	PROPN
amae-451	16	5	,	,	PUNCT
amae-451	16	6	“	"	PUNCT
amae-451	16	7	subtractive	subtractive	NOUN
amae-451	16	8	schooling	schooling	NOUN
amae-451	16	9	and	and	CCONJ
amae-451	16	10	authentic	authentic	ADJ
amae-451	16	11	cariño	cariño	NOUN
amae-451	16	12	:	:	PUNCT
amae-451	16	13	translanguaging	translanguage	VERB
amae-451	16	14	in	in	ADP
amae-451	16	15	the	the	DET
amae-451	16	16	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	16	17	and	and	CCONJ
amae-451	16	18	dual	dual	ADJ
amae-451	16	19	language	language	NOUN
amae-451	16	20	classroom	classroom	NOUN
amae-451	16	21	,	,	PUNCT
amae-451	16	22	”	"	PUNCT
amae-451	16	23	valenzuela	valenzuela	PROPN
amae-451	16	24	,	,	PUNCT
amae-451	16	25	salmerón	salmerón	PROPN
amae-451	16	26	,	,	PUNCT
amae-451	16	27	y	y	PROPN
amae-451	16	28	batista	batista	PROPN
amae-451	16	29	-	-	PUNCT
amae-451	16	30	morales	morales	PROPN
amae-451	16	31	exploran	exploran	NOUN
amae-451	16	32	resistencias	resistencia	NOUN
amae-451	16	33	hacia	hacia	PROPN
amae-451	16	34	herramientas	herramientas	PROPN
amae-451	16	35	colonizadoras	colonizadora	NOUN
amae-451	16	36	.	.	PUNCT
amae-451	17	1	such	such	ADJ
amae-451	17	2	tools	tool	NOUN
amae-451	17	3	are	be	AUX
amae-451	17	4	analyzed	analyze	VERB
amae-451	17	5	as	as	SCONJ
amae-451	17	6	they	they	PRON
amae-451	17	7	relate	relate	VERB
amae-451	17	8	to	to	ADP
amae-451	17	9	the	the	DET
amae-451	17	10	oppressive	oppressive	ADJ
amae-451	17	11	attitudes	attitude	NOUN
amae-451	17	12	toward	toward	ADP
amae-451	17	13	language	language	NOUN
amae-451	17	14	and	and	CCONJ
amae-451	17	15	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	17	16	students	student	NOUN
amae-451	17	17	in	in	ADP
amae-451	17	18	the	the	DET
amae-451	17	19	classroom	classroom	NOUN
amae-451	17	20	.	.	PUNCT
amae-451	18	1	this	this	DET
amae-451	18	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	18	3	is	be	AUX
amae-451	18	4	built	build	VERB
amae-451	18	5	on	on	ADP
amae-451	18	6	curry	curry	PROPN
amae-451	18	7	’s	’s	PART
amae-451	18	8	(	(	PUNCT
amae-451	18	9	2016	2016	NUM
amae-451	18	10	)	)	PUNCT
amae-451	18	11	model	model	NOUN
amae-451	18	12	doi	doi	PROPN
amae-451	18	13	:	:	PUNCT
amae-451	18	14	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.451	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.451	PROPN
amae-451	18	15	armijo	armijo	PROPN
amae-451	18	16	romero	romero	PROPN
amae-451	18	17	association	association	PROPN
amae-451	18	18	of	of	ADP
amae-451	18	19	mexican	mexican	PROPN
amae-451	18	20	american	american	PROPN
amae-451	18	21	educators	educator	NOUN
amae-451	18	22	(	(	PUNCT
amae-451	18	23	amae	amae	NOUN
amae-451	18	24	)	)	PUNCT
amae-451	18	25	journal	journal	NOUN
amae-451	18	26	©	©	PROPN
amae-451	18	27	2021	2021	NUM
amae-451	18	28	,	,	PUNCT
amae-451	18	29	volume	volume	NOUN
amae-451	18	30	15	15	NUM
amae-451	18	31	,	,	PUNCT
amae-451	18	32	issue	issue	NOUN
amae-451	18	33	3	3	NUM
amae-451	18	34	152	152	NUM
amae-451	18	35	of	of	ADP
amae-451	18	36	authentic	authentic	ADJ
amae-451	18	37	cariño	cariño	NOUN
amae-451	18	38	,	,	PUNCT
amae-451	18	39	which	which	PRON
amae-451	18	40	advocates	advocate	VERB
amae-451	18	41	for	for	ADP
amae-451	18	42	bringing	bring	VERB
amae-451	18	43	translanguaging	translanguage	VERB
amae-451	18	44	practices	practice	NOUN
amae-451	18	45	al	al	PROPN
amae-451	18	46	salón	salón	PROPN
amae-451	18	47	de	de	PROPN
amae-451	18	48	clases	clases	PROPN
amae-451	18	49	to	to	PART
amae-451	18	50	activate	activate	VERB
amae-451	18	51	and	and	CCONJ
amae-451	18	52	engage	engage	VERB
amae-451	18	53	in	in	ADP
amae-451	18	54	political	political	ADJ
amae-451	18	55	awareness	awareness	NOUN
amae-451	18	56	and	and	CCONJ
amae-451	18	57	authentic	authentic	ADJ
amae-451	18	58	caring	caring	NOUN
amae-451	18	59	.	.	PUNCT
amae-451	19	1	de	de	X
amae-451	19	2	esta	esta	PROPN
amae-451	19	3	forma	forma	NOUN
amae-451	19	4	,	,	PUNCT
amae-451	19	5	el	el	PROPN
amae-451	19	6	capítulo	capítulo	PROPN
amae-451	19	7	presenta	presenta	PROPN
amae-451	19	8	el	el	PROPN
amae-451	19	9	translenjuage	translenjuage	PROPN
amae-451	19	10	como	como	PROPN
amae-451	19	11	una	una	PROPN
amae-451	19	12	práctica	práctica	PROPN
amae-451	19	13	que	que	PROPN
amae-451	19	14	cuestiona	cuestiona	PROPN
amae-451	19	15	la	la	PROPN
amae-451	19	16	drástica	drástica	PROPN
amae-451	19	17	separación	separación	PROPN
amae-451	19	18	de	de	PROPN
amae-451	19	19	lenguajes	lenguajes	PROPN
amae-451	19	20	en	en	PROPN
amae-451	19	21	la	la	PROPN
amae-451	19	22	educación	educación	PROPN
amae-451	19	23	bilingüe	bilingüe	PROPN
amae-451	19	24	.	.	PUNCT
amae-451	20	1	the	the	DET
amae-451	20	2	authors	author	NOUN
amae-451	20	3	advocate	advocate	VERB
amae-451	20	4	for	for	ADP
amae-451	20	5	shifts	shift	NOUN
amae-451	20	6	in	in	ADP
amae-451	20	7	instructional	instructional	ADJ
amae-451	20	8	practices	practice	NOUN
amae-451	20	9	que	que	X
amae-451	20	10	permitan	permitan	PROPN
amae-451	20	11	utilizar	utilizar	X
amae-451	20	12	los	los	PROPN
amae-451	20	13	repertorios	repertorios	PROPN
amae-451	20	14	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
amae-451	20	15	de	de	X
amae-451	20	16	los	los	PROPN
amae-451	20	17	estudiantes	estudiantes	PROPN
amae-451	20	18	en	en	PROPN
amae-451	20	19	aulas	aulas	PROPN
amae-451	20	20	multilingües	multilingües	PROPN
amae-451	20	21	.	.	PUNCT
amae-451	21	1	in	in	ADP
amae-451	21	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	21	3	two	two	NUM
amae-451	21	4	,	,	PUNCT
amae-451	21	5	the	the	DET
amae-451	21	6	experiences	experience	NOUN
amae-451	21	7	of	of	ADP
amae-451	21	8	teacher	teacher	NOUN
amae-451	21	9	educators	educator	NOUN
amae-451	21	10	,	,	PUNCT
amae-451	21	11	in	in	ADP
amae-451	21	12	connection	connection	NOUN
amae-451	21	13	to	to	ADP
amae-451	21	14	their	their	PRON
amae-451	21	15	raciolinguistic	raciolinguistic	ADJ
amae-451	21	16	context	context	NOUN
amae-451	21	17	,	,	PUNCT
amae-451	21	18	is	be	AUX
amae-451	21	19	highlighted	highlight	VERB
amae-451	21	20	by	by	ADP
amae-451	21	21	ek	ek	PROPN
amae-451	21	22	,	,	PUNCT
amae-451	21	23	fallas	falla	NOUN
amae-451	21	24	-	-	PUNCT
amae-451	21	25	escobar	escobar	NOUN
amae-451	21	26	,	,	PUNCT
amae-451	21	27	and	and	CCONJ
amae-451	21	28	sánchez	sánchez	PROPN
amae-451	21	29	.	.	PUNCT
amae-451	22	1	este	este	PROPN
amae-451	22	2	capítulo	capítulo	PROPN
amae-451	22	3	documenta	documenta	PROPN
amae-451	22	4	y	y	PROPN
amae-451	22	5	analiza	analiza	PROPN
amae-451	22	6	las	las	PROPN
amae-451	22	7	narrativas	narrativas	PROPN
amae-451	22	8	personales	personales	PROPN
amae-451	22	9	de	de	PROPN
amae-451	22	10	maestras	maestras	PROPN
amae-451	22	11	y	y	PROPN
amae-451	22	12	maestros	maestros	PROPN
amae-451	22	13	bilingües	bilingües	PROPN
amae-451	22	14	latinos	latinos	PROPN
amae-451	22	15	/	/	PUNCT
amae-451	22	16	as	as	ADP
amae-451	22	17	/	/	SYM
amae-451	22	18	xs	xs	PROPN
amae-451	22	19	in	in	ADP
amae-451	22	20	ways	way	NOUN
amae-451	22	21	that	that	PRON
amae-451	22	22	provide	provide	VERB
amae-451	22	23	windows	window	NOUN
amae-451	22	24	to	to	PART
amae-451	22	25	explore	explore	VERB
amae-451	22	26	the	the	DET
amae-451	22	27	realities	reality	NOUN
amae-451	22	28	al	al	PROPN
amae-451	22	29	vivir	vivir	PROPN
amae-451	22	30	en	en	PROPN
amae-451	22	31	dos	dos	PROPN
amae-451	22	32	lenguajes	lenguajes	PROPN
amae-451	22	33	.	.	PUNCT
amae-451	23	1	this	this	DET
amae-451	23	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	23	3	,	,	PUNCT
amae-451	23	4	“	"	PUNCT
amae-451	23	5	retrospective	retrospective	ADJ
amae-451	23	6	ideological	ideological	ADJ
amae-451	23	7	work	work	NOUN
amae-451	23	8	:	:	PUNCT
amae-451	23	9	leveraging	leverage	VERB
amae-451	23	10	latina	latina	ADJ
amae-451	23	11	/	/	SYM
amae-451	23	12	o	o	NOUN
amae-451	23	13	/	/	SYM
amae-451	23	14	x	x	PROPN
amae-451	23	15	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	23	16	teacher	teacher	NOUN
amae-451	23	17	educators	educator	NOUN
amae-451	23	18	’	'	PUNCT
amae-451	23	19	personal	personal	ADJ
amae-451	23	20	narratives	narrative	NOUN
amae-451	23	21	”	"	PUNCT
amae-451	23	22	provides	provide	VERB
amae-451	23	23	an	an	DET
amae-451	23	24	opportunity	opportunity	NOUN
amae-451	23	25	to	to	PART
amae-451	23	26	connect	connect	VERB
amae-451	23	27	con	con	PROPN
amae-451	23	28	los	los	PROPN
amae-451	23	29	retos	reto	VERB
amae-451	23	30	reales	real	NOUN
amae-451	23	31	que	que	PROPN
amae-451	23	32	son	son	PROPN
amae-451	23	33	parte	parte	PROPN
amae-451	23	34	de	de	PROPN
amae-451	23	35	la	la	PROPN
amae-451	23	36	vida	vida	PROPN
amae-451	23	37	de	de	PROPN
amae-451	23	38	las	las	PROPN
amae-451	23	39	/	/	SYM
amae-451	23	40	los	los	PROPN
amae-451	23	41	docentes	docentes	PROPN
amae-451	23	42	en	en	ADP
amae-451	23	43	sus	sus	PROPN
amae-451	23	44	aulas	aulas	PROPN
amae-451	23	45	de	de	PROPN
amae-451	23	46	clase	clase	PROPN
amae-451	23	47	.	.	PROPN
amae-451	24	1	en	en	PROPN
amae-451	24	2	el	el	PROPN
amae-451	24	3	tercer	tercer	PROPN
amae-451	24	4	capítulo	capítulo	PROPN
amae-451	24	5	,	,	PUNCT
amae-451	24	6	“	"	PUNCT
amae-451	24	7	maestras	maestras	X
amae-451	24	8	fronterizas	fronterizas	NOUN
amae-451	24	9	”	"	PUNCT
amae-451	24	10	,	,	PUNCT
amae-451	24	11	de	de	X
amae-451	24	12	la	la	X
amae-451	24	13	piedra	piedra	PROPN
amae-451	24	14	and	and	CCONJ
amae-451	24	15	araujo	araujo	PROPN
amae-451	24	16	nos	nos	PROPN
amae-451	24	17	presentan	presentan	PROPN
amae-451	24	18	las	las	PROPN
amae-451	24	19	historias	historias	PROPN
amae-451	24	20	y	y	PROPN
amae-451	24	21	las	las	PROPN
amae-451	24	22	prácticas	prácticas	NOUN
amae-451	24	23	of	of	ADP
amae-451	24	24	two	two	NUM
amae-451	24	25	female	female	ADJ
amae-451	24	26	educators	educator	NOUN
amae-451	24	27	that	that	PRON
amae-451	24	28	are	be	AUX
amae-451	24	29	teaching	teach	VERB
amae-451	24	30	in	in	ADP
amae-451	24	31	border	border	NOUN
amae-451	24	32	spaces	space	NOUN
amae-451	24	33	.	.	PUNCT
amae-451	25	1	el	el	PROPN
amae-451	25	2	capítulo	capítulo	PROPN
amae-451	25	3	entrelaza	entrelaza	PROPN
amae-451	25	4	las	las	PROPN
amae-451	25	5	teorías	teorías	PROPN
amae-451	25	6	chicana	chicana	PROPN
amae-451	25	7	/	/	SYM
amae-451	25	8	latina	latina	ADJ
amae-451	25	9	feministas	feminista	NOUN
amae-451	25	10	and	and	CCONJ
amae-451	25	11	their	their	PRON
amae-451	25	12	role	role	NOUN
amae-451	25	13	as	as	ADP
amae-451	25	14	nepantleras	nepantleras	PROPN
amae-451	25	15	y	y	PROPN
amae-451	25	16	expertas	expertas	PROPN
amae-451	25	17	en	en	PROPN
amae-451	25	18	cruzar	cruzar	PROPN
amae-451	25	19	fronteras	fronteras	PROPN
amae-451	25	20	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
amae-451	25	21	y	y	PROPN
amae-451	25	22	culturales	culturales	PROPN
amae-451	25	23	.	.	PUNCT
amae-451	26	1	this	this	DET
amae-451	26	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	26	3	is	be	AUX
amae-451	26	4	rooted	root	VERB
amae-451	26	5	in	in	ADP
amae-451	26	6	the	the	DET
amae-451	26	7	need	need	NOUN
amae-451	26	8	to	to	PART
amae-451	26	9	address	address	VERB
amae-451	26	10	how	how	SCONJ
amae-451	26	11	the	the	DET
amae-451	26	12	success	success	NOUN
amae-451	26	13	of	of	ADP
amae-451	26	14	emergent	emergent	ADJ
amae-451	26	15	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	26	16	students	student	NOUN
amae-451	26	17	largely	largely	ADV
amae-451	26	18	depends	depend	VERB
amae-451	26	19	on	on	ADP
amae-451	26	20	their	their	PRON
amae-451	26	21	conocimiento	conocimiento	PROPN
amae-451	26	22	académico	académico	PROPN
amae-451	26	23	,	,	PUNCT
amae-451	26	24	lingüístico	lingüístico	PROPN
amae-451	26	25	y	y	PROPN
amae-451	26	26	emocional	emocional	PROPN
amae-451	26	27	.	.	PUNCT
amae-451	27	1	al	al	PROPN
amae-451	27	2	final	final	PROPN
amae-451	27	3	de	de	X
amae-451	27	4	esta	esta	PROPN
amae-451	27	5	sección	sección	PROPN
amae-451	27	6	,	,	PUNCT
amae-451	27	7	en	en	PROPN
amae-451	27	8	el	el	PROPN
amae-451	27	9	capítulo	capítulo	PROPN
amae-451	27	10	cuatro	cuatro	PROPN
amae-451	27	11	,	,	PUNCT
amae-451	27	12	smith	smith	PROPN
amae-451	27	13	and	and	CCONJ
amae-451	27	14	murillo	murillo	PROPN
amae-451	27	15	,	,	PUNCT
amae-451	27	16	in	in	ADP
amae-451	27	17	their	their	PRON
amae-451	27	18	piece	piece	NOUN
amae-451	27	19	,	,	PUNCT
amae-451	27	20	“	"	PUNCT
amae-451	27	21	funds	fund	NOUN
amae-451	27	22	of	of	ADP
amae-451	27	23	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	27	24	knowledge	knowledge	NOUN
amae-451	27	25	en	en	ADP
amae-451	27	26	prácticas	prácticas	NOUN
amae-451	27	27	transnacionales	transnacionale	NOUN
amae-451	27	28	to	to	PART
amae-451	27	29	promote	promote	VERB
amae-451	27	30	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-451	27	31	development	development	NOUN
amae-451	27	32	,	,	PUNCT
amae-451	27	33	”	"	PUNCT
amae-451	27	34	address	address	NOUN
amae-451	27	35	the	the	DET
amae-451	27	36	importance	importance	NOUN
amae-451	27	37	of	of	ADP
amae-451	27	38	recognizing	recognize	VERB
amae-451	27	39	los	los	PROPN
amae-451	27	40	fondos	fondos	PROPN
amae-451	27	41	de	de	PROPN
amae-451	27	42	conocimiento	conocimiento	PROPN
amae-451	27	43	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
amae-451	27	44	,	,	PUNCT
amae-451	27	45	and	and	CCONJ
amae-451	27	46	the	the	DET
amae-451	27	47	way	way	NOUN
amae-451	27	48	we	we	PRON
amae-451	27	49	can	can	AUX
amae-451	27	50	observe	observe	VERB
amae-451	27	51	them	they	PRON
amae-451	27	52	among	among	ADP
amae-451	27	53	people	people	NOUN
amae-451	27	54	who	who	PRON
amae-451	27	55	are	be	AUX
amae-451	27	56	identified	identify	VERB
amae-451	27	57	as	as	ADP
amae-451	27	58	transnationals	transnational	NOUN
amae-451	27	59	.	.	PUNCT
amae-451	28	1	además	además	NOUN
amae-451	28	2	,	,	PUNCT
amae-451	28	3	this	this	DET
amae-451	28	4	chapter	chapter	NOUN
amae-451	28	5	provides	provide	VERB
amae-451	28	6	resources	resource	NOUN
amae-451	28	7	to	to	PART
amae-451	28	8	teach	teach	VERB
amae-451	28	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	28	10	children	child	NOUN
amae-451	28	11	through	through	ADP
amae-451	28	12	examples	example	NOUN
amae-451	28	13	of	of	ADP
amae-451	28	14	work	work	NOUN
amae-451	28	15	the	the	DET
amae-451	28	16	authors	author	NOUN
amae-451	28	17	have	have	AUX
amae-451	28	18	done	do	VERB
amae-451	28	19	with	with	ADP
amae-451	28	20	transnational	transnational	ADJ
amae-451	28	21	families	family	NOUN
amae-451	28	22	.	.	PUNCT
amae-451	29	1	this	this	DET
amae-451	29	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	29	3	clearly	clearly	ADV
amae-451	29	4	illustrates	illustrate	VERB
amae-451	29	5	the	the	DET
amae-451	29	6	authors	author	NOUN
amae-451	29	7	’	’	PART
amae-451	29	8	scholarly	scholarly	ADJ
amae-451	29	9	practices	practice	NOUN
amae-451	29	10	and	and	CCONJ
amae-451	29	11	the	the	DET
amae-451	29	12	experiences	experience	NOUN
amae-451	29	13	of	of	ADP
amae-451	29	14	transnational	transnational	ADJ
amae-451	29	15	people	people	NOUN
amae-451	29	16	.	.	PUNCT
amae-451	30	1	that	that	PRON
amae-451	30	2	is	be	AUX
amae-451	30	3	,	,	PUNCT
amae-451	30	4	while	while	SCONJ
amae-451	30	5	smith	smith	PROPN
amae-451	30	6	and	and	CCONJ
amae-451	30	7	murillo	murillo	PROPN
amae-451	30	8	describe	describe	VERB
amae-451	30	9	the	the	DET
amae-451	30	10	challenges	challenge	NOUN
amae-451	30	11	of	of	ADP
amae-451	30	12	translanguaging	translanguage	VERB
amae-451	30	13	practices	practice	NOUN
amae-451	30	14	as	as	SCONJ
amae-451	30	15	they	they	PRON
amae-451	30	16	relate	relate	VERB
amae-451	30	17	to	to	ADP
amae-451	30	18	funds	fund	NOUN
amae-451	30	19	of	of	ADP
amae-451	30	20	knowledge	knowledge	NOUN
amae-451	30	21	,	,	PUNCT
amae-451	30	22	they	they	PRON
amae-451	30	23	also	also	ADV
amae-451	30	24	address	address	VERB
amae-451	30	25	their	their	PRON
amae-451	30	26	own	own	ADJ
amae-451	30	27	challenges	challenge	NOUN
amae-451	30	28	in	in	ADP
amae-451	30	29	navigating	navigate	VERB
amae-451	30	30	language	language	NOUN
amae-451	30	31	ideologies	ideology	NOUN
amae-451	30	32	and	and	CCONJ
amae-451	30	33	language	language	NOUN
amae-451	30	34	use	use	NOUN
amae-451	30	35	.	.	PUNCT
amae-451	31	1	this	this	DET
amae-451	31	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	31	3	provides	provide	VERB
amae-451	31	4	implications	implication	NOUN
amae-451	31	5	for	for	ADP
amae-451	31	6	the	the	DET
amae-451	31	7	field	field	NOUN
amae-451	31	8	of	of	ADP
amae-451	31	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	31	10	teaching	teaching	NOUN
amae-451	31	11	and	and	CCONJ
amae-451	31	12	learning	learning	NOUN
amae-451	31	13	of	of	ADP
amae-451	31	14	transnational	transnational	ADJ
amae-451	31	15	students	student	NOUN
amae-451	31	16	,	,	PUNCT
amae-451	31	17	their	their	PRON
amae-451	31	18	families	family	NOUN
amae-451	31	19	seen	see	VERB
amae-451	31	20	as	as	ADP
amae-451	31	21	assets	asset	NOUN
amae-451	31	22	,	,	PUNCT
amae-451	31	23	and	and	CCONJ
amae-451	31	24	the	the	DET
amae-451	31	25	implementation	implementation	NOUN
amae-451	31	26	of	of	ADP
amae-451	31	27	translanguaging	translanguage	VERB
amae-451	31	28	practices	practice	NOUN
amae-451	31	29	in	in	ADP
amae-451	31	30	the	the	DET
amae-451	31	31	classrooms	classroom	NOUN
amae-451	31	32	.	.	PUNCT
amae-451	32	1	this	this	DET
amae-451	32	2	section	section	NOUN
amae-451	32	3	supports	support	VERB
amae-451	32	4	the	the	DET
amae-451	32	5	understanding	understanding	NOUN
amae-451	32	6	of	of	ADP
amae-451	32	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-451	32	8	theories	theory	NOUN
amae-451	32	9	and	and	CCONJ
amae-451	32	10	the	the	DET
amae-451	32	11	way	way	NOUN
amae-451	32	12	these	these	PRON
amae-451	32	13	are	be	AUX
amae-451	32	14	shaping	shape	VERB
amae-451	32	15	teaching	teaching	NOUN
amae-451	32	16	practices	practice	NOUN
amae-451	32	17	in	in	ADP
amae-451	32	18	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	32	19	education	education	NOUN
amae-451	32	20	.	.	PUNCT
amae-451	33	1	the	the	DET
amae-451	33	2	second	second	ADJ
amae-451	33	3	section	section	NOUN
amae-451	33	4	of	of	ADP
amae-451	33	5	the	the	DET
amae-451	33	6	book	book	NOUN
amae-451	33	7	,	,	PUNCT
amae-451	33	8	“	"	PUNCT
amae-451	33	9	practice	practice	NOUN
amae-451	33	10	,	,	PUNCT
amae-451	33	11	”	"	PUNCT
amae-451	33	12	nos	nos	X
amae-451	33	13	comparte	comparte	PROPN
amae-451	33	14	la	la	PROPN
amae-451	33	15	experiencia	experiencia	PROPN
amae-451	33	16	de	de	PROPN
amae-451	33	17	los	los	PROPN
amae-451	33	18	docentes	docentes	PROPN
amae-451	33	19	y	y	PROPN
amae-451	33	20	las	las	PROPN
amae-451	33	21	maneras	maneras	X
amae-451	33	22	en	en	ADP
amae-451	33	23	que	que	X
amae-451	33	24	la	la	PROPN
amae-451	33	25	“	"	PUNCT
amae-451	33	26	práctica	práctica	PROPN
amae-451	33	27	”	"	PUNCT
amae-451	33	28	materializa	materializa	PROPN
amae-451	33	29	los	los	PROPN
amae-451	33	30	fundamentos	fundamentos	PROPN
amae-451	33	31	teóricos	teórico	NOUN
amae-451	33	32	presentados	presentado	NOUN
amae-451	33	33	en	en	ADP
amae-451	33	34	la	la	PROPN
amae-451	33	35	armijo	armijo	PROPN
amae-451	33	36	romero	romero	PROPN
amae-451	33	37	association	association	PROPN
amae-451	33	38	of	of	ADP
amae-451	33	39	mexican	mexican	PROPN
amae-451	33	40	american	american	PROPN
amae-451	33	41	educators	educator	NOUN
amae-451	33	42	(	(	PUNCT
amae-451	33	43	amae	amae	NOUN
amae-451	33	44	)	)	PUNCT
amae-451	33	45	journal	journal	NOUN
amae-451	33	46	©	©	PROPN
amae-451	33	47	2021	2021	NUM
amae-451	33	48	,	,	PUNCT
amae-451	33	49	volume	volume	NOUN
amae-451	33	50	15	15	NUM
amae-451	33	51	,	,	PUNCT
amae-451	33	52	issue	issue	NOUN
amae-451	33	53	3	3	NUM
amae-451	33	54	153	153	NUM
amae-451	33	55	primera	primera	PROPN
amae-451	33	56	parte	parte	PROPN
amae-451	33	57	del	del	PROPN
amae-451	33	58	libro	libro	PROPN
amae-451	33	59	.	.	PUNCT
amae-451	34	1	aquí	aquí	PROPN
amae-451	34	2	se	se	PROPN
amae-451	34	3	pueden	pueden	PROPN
amae-451	34	4	observar	observar	PROPN
amae-451	34	5	ejemplos	ejemplos	PROPN
amae-451	34	6	en	en	PROPN
amae-451	34	7	espacios	espacios	PROPN
amae-451	34	8	escolares	escolares	PROPN
amae-451	34	9	y	y	PROPN
amae-451	34	10	sus	sus	PROPN
amae-451	34	11	situaciones	situacione	VERB
amae-451	34	12	académicas	académica	NOUN
amae-451	34	13	.	.	PUNCT
amae-451	35	1	caldas	caldas	PROPN
amae-451	35	2	chumbes	chumbes	PROPN
amae-451	35	3	,	,	PUNCT
amae-451	35	4	palmer	palmer	NOUN
amae-451	35	5	,	,	PUNCT
amae-451	35	6	and	and	CCONJ
amae-451	35	7	pallais	pallais	ADJ
amae-451	35	8	,	,	PUNCT
amae-451	35	9	in	in	ADP
amae-451	35	10	the	the	DET
amae-451	35	11	fifth	fifth	ADJ
amae-451	35	12	chapter	chapter	NOUN
amae-451	35	13	titulado	titulado	NOUN
amae-451	35	14	“	"	PUNCT
amae-451	35	15	embracing	embrace	VERB
amae-451	35	16	our	our	PRON
amae-451	35	17	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	35	18	selves	self	NOUN
amae-451	35	19	in	in	ADP
amae-451	35	20	reflection	reflection	NOUN
amae-451	35	21	&	&	CCONJ
amae-451	35	22	dialogue	dialogue	PROPN
amae-451	35	23	:	:	PUNCT
amae-451	35	24	hacia	hacia	PROPN
amae-451	35	25	una	una	PROPN
amae-451	35	26	praxis	praxis	PROPN
amae-451	35	27	bilingüe	bilingüe	PROPN
amae-451	35	28	en	en	PROPN
amae-451	35	29	espacios	espacios	PROPN
amae-451	35	30	de	de	X
amae-451	35	31	preparación	preparación	X
amae-451	35	32	de	de	X
amae-451	35	33	docentes	docentes	PROPN
amae-451	35	34	,	,	PUNCT
amae-451	35	35	”	"	PUNCT
amae-451	35	36	immerse	immerse	VERB
amae-451	35	37	the	the	DET
amae-451	35	38	reader	reader	NOUN
amae-451	35	39	into	into	ADP
amae-451	35	40	the	the	DET
amae-451	35	41	ways	way	NOUN
amae-451	35	42	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	35	43	educators	educator	NOUN
amae-451	35	44	construct	construct	VERB
amae-451	35	45	their	their	PRON
amae-451	35	46	teacher	teacher	NOUN
amae-451	35	47	identities	identity	NOUN
amae-451	35	48	navigating	navigate	VERB
amae-451	35	49	structures	structure	NOUN
amae-451	35	50	of	of	ADP
amae-451	35	51	power	power	NOUN
amae-451	35	52	in	in	ADP
amae-451	35	53	teacher	teacher	NOUN
amae-451	35	54	preparation	preparation	NOUN
amae-451	35	55	programs	program	NOUN
amae-451	35	56	.	.	PUNCT
amae-451	36	1	el	el	PROPN
amae-451	36	2	capítulo	capítulo	PROPN
amae-451	36	3	centra	centra	PROPN
amae-451	36	4	la	la	PROPN
amae-451	36	5	atención	atención	PROPN
amae-451	36	6	en	en	X
amae-451	36	7	la	la	PROPN
amae-451	36	8	formación	formación	PROPN
amae-451	36	9	de	de	X
amae-451	36	10	preand	preand	PROPN
amae-451	36	11	in	in	ADP
amae-451	36	12	-	-	PUNCT
amae-451	36	13	service	service	NOUN
amae-451	36	14	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	36	15	teachers	teacher	NOUN
amae-451	36	16	.	.	PUNCT
amae-451	37	1	in	in	ADP
amae-451	37	2	addition	addition	NOUN
amae-451	37	3	,	,	PUNCT
amae-451	37	4	the	the	DET
amae-451	37	5	authors	author	NOUN
amae-451	37	6	point	point	VERB
amae-451	37	7	out	out	ADP
amae-451	37	8	that	that	SCONJ
amae-451	37	9	there	there	PRON
amae-451	37	10	is	be	VERB
amae-451	37	11	scarce	scarce	ADJ
amae-451	37	12	knowledge	knowledge	NOUN
amae-451	37	13	que	que	PROPN
amae-451	37	14	se	se	PROPN
amae-451	37	15	relacione	relacione	PROPN
amae-451	37	16	con	con	PROPN
amae-451	37	17	las	las	PROPN
amae-451	37	18	historias	historias	PROPN
amae-451	37	19	individuales	individuale	NOUN
amae-451	37	20	of	of	ADP
amae-451	37	21	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	37	22	teacher	teacher	NOUN
amae-451	37	23	educators	educator	NOUN
amae-451	37	24	.	.	PUNCT
amae-451	38	1	this	this	DET
amae-451	38	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	38	3	provides	provide	VERB
amae-451	38	4	an	an	DET
amae-451	38	5	analysis	analysis	NOUN
amae-451	38	6	of	of	ADP
amae-451	38	7	the	the	DET
amae-451	38	8	educators	educator	NOUN
amae-451	38	9	’	’	PART
amae-451	38	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	38	11	trajectories	trajectory	NOUN
amae-451	38	12	,	,	PUNCT
amae-451	38	13	su	su	PROPN
amae-451	38	14	educación	educación	PROPN
amae-451	38	15	,	,	PUNCT
amae-451	38	16	sus	sus	PROPN
amae-451	38	17	ideologías	ideologías	NOUN
amae-451	38	18	,	,	PUNCT
amae-451	38	19	and	and	CCONJ
amae-451	38	20	their	their	PRON
amae-451	38	21	professional	professional	ADJ
amae-451	38	22	experiences	experience	NOUN
amae-451	38	23	.	.	PUNCT
amae-451	39	1	las	las	PROPN
amae-451	39	2	implicaciones	implicacione	NOUN
amae-451	39	3	de	de	X
amae-451	39	4	este	este	X
amae-451	39	5	capítulo	capítulo	PROPN
amae-451	39	6	son	son	NOUN
amae-451	39	7	significativas	significativas	PROPN
amae-451	39	8	as	as	ADP
amae-451	39	9	teacher	teacher	NOUN
amae-451	39	10	analysis	analysis	NOUN
amae-451	39	11	is	be	AUX
amae-451	39	12	key	key	ADJ
amae-451	39	13	in	in	ADP
amae-451	39	14	the	the	DET
amae-451	39	15	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	39	16	classroom	classroom	NOUN
amae-451	39	17	dónde	dónde	PROPN
amae-451	39	18	se	se	PROPN
amae-451	39	19	entrelazan	entrelazan	PROPN
amae-451	39	20	las	las	PROPN
amae-451	39	21	prácticas	prácticas	PROPN
amae-451	39	22	e	e	NOUN
amae-451	39	23	ideologías	ideología	NOUN
amae-451	39	24	lingüísticas	lingüística	VERB
amae-451	39	25	.	.	PUNCT
amae-451	40	1	the	the	DET
amae-451	40	2	book	book	NOUN
amae-451	40	3	continues	continue	VERB
amae-451	40	4	with	with	ADP
amae-451	40	5	chapters	chapter	NOUN
amae-451	40	6	six	six	NUM
amae-451	40	7	and	and	CCONJ
amae-451	40	8	seven	seven	NUM
amae-451	40	9	,	,	PUNCT
amae-451	40	10	los	los	PROPN
amae-451	40	11	cuales	cuales	PROPN
amae-451	40	12	nos	nos	PROPN
amae-451	40	13	ayudan	ayudan	PROPN
amae-451	40	14	a	a	DET
amae-451	40	15	entender	entender	NOUN
amae-451	40	16	el	el	PROPN
amae-451	40	17	papel	papel	PROPN
amae-451	40	18	del	del	PROPN
amae-451	40	19	translenguaje	translenguaje	PROPN
amae-451	40	20	en	en	PROPN
amae-451	40	21	el	el	PROPN
amae-451	40	22	aula	aula	PROPN
amae-451	40	23	bilingüe	bilingüe	PROPN
amae-451	40	24	.	.	PUNCT
amae-451	41	1	the	the	DET
amae-451	41	2	authors	author	NOUN
amae-451	41	3	elaborate	elaborate	VERB
amae-451	41	4	on	on	ADP
amae-451	41	5	how	how	SCONJ
amae-451	41	6	instructional	instructional	ADJ
amae-451	41	7	and	and	CCONJ
amae-451	41	8	social	social	ADJ
amae-451	41	9	ideologies	ideology	NOUN
amae-451	41	10	influence	influence	NOUN
amae-451	41	11	pressure	pressure	NOUN
amae-451	41	12	to	to	PART
amae-451	41	13	adhere	adhere	VERB
amae-451	41	14	to	to	ADP
amae-451	41	15	language	language	NOUN
amae-451	41	16	separation	separation	NOUN
amae-451	41	17	.	.	PUNCT
amae-451	42	1	furthermore	furthermore	ADV
amae-451	42	2	,	,	PUNCT
amae-451	42	3	they	they	PRON
amae-451	42	4	expand	expand	VERB
amae-451	42	5	on	on	ADP
amae-451	42	6	the	the	DET
amae-451	42	7	kind	kind	NOUN
amae-451	42	8	of	of	ADP
amae-451	42	9	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	42	10	purism	purism	NOUN
amae-451	42	11	that	that	PRON
amae-451	42	12	gets	get	VERB
amae-451	42	13	in	in	ADP
amae-451	42	14	the	the	DET
amae-451	42	15	way	way	NOUN
amae-451	42	16	of	of	ADP
amae-451	42	17	a	a	DET
amae-451	42	18	genuine	genuine	ADJ
amae-451	42	19	use	use	NOUN
amae-451	42	20	of	of	ADP
amae-451	42	21	the	the	DET
amae-451	42	22	full	full	ADJ
amae-451	42	23	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	42	24	repertoire	repertoire	NOUN
amae-451	42	25	.	.	PUNCT
amae-451	43	1	in	in	ADP
amae-451	43	2	addition	addition	NOUN
amae-451	43	3	,	,	PUNCT
amae-451	43	4	the	the	DET
amae-451	43	5	chapters	chapters	PROPN
amae-451	43	6	presentan	presentan	PROPN
amae-451	43	7	las	las	PROPN
amae-451	43	8	realidades	realidades	PROPN
amae-451	43	9	que	que	PROPN
amae-451	43	10	experimentan	experimentan	PROPN
amae-451	43	11	los	los	PROPN
amae-451	43	12	docentes	docentes	PROPN
amae-451	43	13	bilingües	bilingües	PROPN
amae-451	43	14	en	en	PROPN
amae-451	43	15	el	el	PROPN
amae-451	43	16	salón	salón	PROPN
amae-451	43	17	de	de	PROPN
amae-451	43	18	clases	clases	PROPN
amae-451	43	19	,	,	PUNCT
amae-451	43	20	as	as	SCONJ
amae-451	43	21	they	they	PRON
amae-451	43	22	navigate	navigate	VERB
amae-451	43	23	the	the	DET
amae-451	43	24	pressures	pressure	NOUN
amae-451	43	25	and	and	CCONJ
amae-451	43	26	the	the	DET
amae-451	43	27	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
amae-451	43	28	surrounding	surround	VERB
amae-451	43	29	language	language	NOUN
amae-451	43	30	use	use	NOUN
amae-451	43	31	by	by	ADP
amae-451	43	32	the	the	DET
amae-451	43	33	school	school	NOUN
amae-451	43	34	administration	administration	NOUN
amae-451	43	35	and	and	CCONJ
amae-451	43	36	the	the	DET
amae-451	43	37	teacher	teacher	NOUN
amae-451	43	38	community	community	NOUN
amae-451	43	39	.	.	PUNCT
amae-451	44	1	the	the	DET
amae-451	44	2	authors	author	NOUN
amae-451	44	3	provide	provide	VERB
amae-451	44	4	a	a	DET
amae-451	44	5	working	work	VERB
amae-451	44	6	definition	definition	NOUN
amae-451	44	7	of	of	ADP
amae-451	44	8	translingüismo	translingüismo	NOUN
amae-451	44	9	explicando	explicando	PROPN
amae-451	44	10	sus	sus	PROPN
amae-451	44	11	tres	tre	NOUN
amae-451	44	12	componentes	componente	NOUN
amae-451	44	13	;	;	PUNCT
amae-451	44	14	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	44	15	phenomenon	phenomenon	NOUN
amae-451	44	16	,	,	PUNCT
amae-451	44	17	ideología	ideología	ADJ
amae-451	44	18	y	y	PROPN
amae-451	44	19	estrategia	estrategia	PROPN
amae-451	44	20	en	en	PROPN
amae-451	44	21	el	el	PROPN
amae-451	44	22	salón	salón	PROPN
amae-451	44	23	de	de	PROPN
amae-451	44	24	clase	clase	PROPN
amae-451	44	25	.	.	PUNCT
amae-451	45	1	furthermore	furthermore	ADV
amae-451	45	2	,	,	PUNCT
amae-451	45	3	these	these	DET
amae-451	45	4	chapters	chapter	NOUN
amae-451	45	5	present	present	VERB
amae-451	45	6	estrategias	estrategias	PROPN
amae-451	45	7	y	y	PROPN
amae-451	45	8	actividades	actividade	VERB
amae-451	45	9	that	that	PRON
amae-451	45	10	support	support	VERB
amae-451	45	11	the	the	DET
amae-451	45	12	creation	creation	NOUN
amae-451	45	13	of	of	ADP
amae-451	45	14	translingual	translingual	ADJ
amae-451	45	15	spaces	space	NOUN
amae-451	45	16	.	.	PUNCT
amae-451	46	1	schwarzer	schwarzer	PROPN
amae-451	46	2	and	and	CCONJ
amae-451	46	3	caswell	caswell	PROPN
amae-451	46	4	,	,	PUNCT
amae-451	46	5	in	in	ADP
amae-451	46	6	particular	particular	ADJ
amae-451	46	7	,	,	PUNCT
amae-451	46	8	conceptualizan	conceptualizan	PROPN
amae-451	46	9	el	el	PROPN
amae-451	46	10	translingüismo	translingüismo	PROPN
amae-451	46	11	como	como	PROPN
amae-451	46	12	global	global	PROPN
amae-451	46	13	and	and	CCONJ
amae-451	46	14	local	local	ADJ
amae-451	46	15	,	,	PUNCT
amae-451	46	16	or	or	CCONJ
amae-451	46	17	glocal	glocal	ADJ
amae-451	46	18	;	;	PUNCT
amae-451	46	19	al	al	PROPN
amae-451	46	20	mismo	mismo	PROPN
amae-451	46	21	tiempo	tiempo	PROPN
amae-451	46	22	,	,	PUNCT
amae-451	46	23	they	they	PRON
amae-451	46	24	observe	observe	VERB
amae-451	46	25	an	an	DET
amae-451	46	26	ongoing	ongoing	ADJ
amae-451	46	27	negotiation	negotiation	NOUN
amae-451	46	28	of	of	ADP
amae-451	46	29	cultural	cultural	ADJ
amae-451	46	30	and	and	CCONJ
amae-451	46	31	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	46	32	identities	identity	NOUN
amae-451	46	33	.	.	PUNCT
amae-451	47	1	in	in	ADP
amae-451	47	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	47	3	seven	seven	NUM
amae-451	47	4	,	,	PUNCT
amae-451	47	5	de	de	X
amae-451	47	6	la	la	PROPN
amae-451	47	7	rosa	rosa	PROPN
amae-451	47	8	shares	share	VERB
amae-451	47	9	her	her	PRON
amae-451	47	10	experience	experience	NOUN
amae-451	47	11	as	as	ADP
amae-451	47	12	a	a	DET
amae-451	47	13	science	science	NOUN
amae-451	47	14	teacher	teacher	NOUN
amae-451	47	15	utilizando	utilizando	PROPN
amae-451	47	16	dos	do	VERB
amae-451	47	17	idiomas	idiomas	PROPN
amae-451	47	18	en	en	PROPN
amae-451	47	19	su	su	PROPN
amae-451	47	20	enseñanza	enseñanza	PROPN
amae-451	47	21	.	.	PUNCT
amae-451	48	1	the	the	DET
amae-451	48	2	author	author	NOUN
amae-451	48	3	details	detail	VERB
amae-451	48	4	the	the	DET
amae-451	48	5	process	process	NOUN
amae-451	48	6	of	of	ADP
amae-451	48	7	instruction	instruction	NOUN
amae-451	48	8	and	and	CCONJ
amae-451	48	9	the	the	DET
amae-451	48	10	way	way	NOUN
amae-451	48	11	it	it	PRON
amae-451	48	12	intersects	intersect	VERB
amae-451	48	13	with	with	ADP
amae-451	48	14	translanguaging	translanguage	VERB
amae-451	48	15	practices	practice	NOUN
amae-451	48	16	;	;	PUNCT
amae-451	48	17	the	the	DET
amae-451	48	18	effectiveness	effectiveness	NOUN
amae-451	48	19	in	in	ADP
amae-451	48	20	her	her	PRON
amae-451	48	21	methods	method	NOUN
amae-451	48	22	is	be	AUX
amae-451	48	23	contrasted	contrast	VERB
amae-451	48	24	to	to	ADP
amae-451	48	25	the	the	DET
amae-451	48	26	surrounding	surround	VERB
amae-451	48	27	attitudes	attitude	NOUN
amae-451	48	28	toward	toward	ADP
amae-451	48	29	her	her	PRON
amae-451	48	30	use	use	NOUN
amae-451	48	31	of	of	ADP
amae-451	48	32	spanish	spanish	ADJ
amae-451	48	33	and	and	CCONJ
amae-451	48	34	english	english	PROPN
amae-451	48	35	in	in	ADP
amae-451	48	36	texan	texan	PROPN
amae-451	48	37	schools	school	NOUN
amae-451	48	38	.	.	PUNCT
amae-451	49	1	the	the	DET
amae-451	49	2	third	third	ADJ
amae-451	49	3	section	section	NOUN
amae-451	49	4	“	"	PUNCT
amae-451	49	5	action	action	NOUN
amae-451	49	6	,	,	PUNCT
amae-451	49	7	”	"	PUNCT
amae-451	49	8	presents	present	VERB
amae-451	49	9	three	three	NUM
amae-451	49	10	chapters	chapter	NOUN
amae-451	49	11	which	which	PRON
amae-451	49	12	focus	focus	VERB
amae-451	49	13	on	on	ADP
amae-451	49	14	the	the	DET
amae-451	49	15	implementation	implementation	NOUN
amae-451	49	16	of	of	ADP
amae-451	49	17	the	the	DET
amae-451	49	18	theoretical	theoretical	ADJ
amae-451	49	19	and	and	CCONJ
amae-451	49	20	practical	practical	ADJ
amae-451	49	21	foundations	foundation	NOUN
amae-451	49	22	presented	present	VERB
amae-451	49	23	in	in	ADP
amae-451	49	24	the	the	DET
amae-451	49	25	previous	previous	ADJ
amae-451	49	26	sections	section	NOUN
amae-451	49	27	.	.	PUNCT
amae-451	50	1	as	as	ADP
amae-451	50	2	a	a	DET
amae-451	50	3	group	group	NOUN
amae-451	50	4	,	,	PUNCT
amae-451	50	5	these	these	DET
amae-451	50	6	three	three	NUM
amae-451	50	7	last	last	ADJ
amae-451	50	8	chapters	chapter	NOUN
amae-451	50	9	address	address	VERB
amae-451	50	10	the	the	DET
amae-451	50	11	need	need	NOUN
amae-451	50	12	to	to	PART
amae-451	50	13	activate	activate	VERB
amae-451	50	14	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-451	50	15	translingual	translingual	ADJ
amae-451	50	16	practices	practice	NOUN
amae-451	50	17	presented	present	VERB
amae-451	50	18	in	in	ADP
amae-451	50	19	three	three	NUM
amae-451	50	20	different	different	ADJ
amae-451	50	21	learning	learning	NOUN
amae-451	50	22	contexts	contexts	NOUN
amae-451	50	23	:	:	PUNCT
amae-451	50	24	latina	latina	ADJ
amae-451	50	25	mothers	mother	NOUN
amae-451	50	26	,	,	PUNCT
amae-451	50	27	parental	parental	ADJ
amae-451	50	28	engagement	engagement	NOUN
amae-451	50	29	,	,	PUNCT
amae-451	50	30	and	and	CCONJ
amae-451	50	31	armijo	armijo	PROPN
amae-451	50	32	romero	romero	PROPN
amae-451	50	33	association	association	PROPN
amae-451	50	34	of	of	ADP
amae-451	50	35	mexican	mexican	PROPN
amae-451	50	36	american	american	PROPN
amae-451	50	37	educators	educator	NOUN
amae-451	50	38	(	(	PUNCT
amae-451	50	39	amae	amae	NOUN
amae-451	50	40	)	)	PUNCT
amae-451	50	41	journal	journal	NOUN
amae-451	50	42	©	©	PROPN
amae-451	50	43	2021	2021	NUM
amae-451	50	44	,	,	PUNCT
amae-451	50	45	volume	volume	NOUN
amae-451	50	46	15	15	NUM
amae-451	50	47	,	,	PUNCT
amae-451	50	48	issue	issue	VERB
amae-451	50	49	3	3	NUM
amae-451	50	50	154	154	NUM
amae-451	50	51	development	development	NOUN
amae-451	50	52	of	of	ADP
amae-451	50	53	latina	latina	PROPN
amae-451	50	54	/	/	SYM
amae-451	50	55	o	o	NOUN
amae-451	50	56	/	/	SYM
amae-451	50	57	x	x	PROPN
amae-451	50	58	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	50	59	teachers	teacher	NOUN
amae-451	50	60	in	in	ADP
amae-451	50	61	texas	texas	PROPN
amae-451	50	62	.	.	PUNCT
amae-451	51	1	the	the	DET
amae-451	51	2	intersection	intersection	NOUN
amae-451	51	3	of	of	ADP
amae-451	51	4	language	language	NOUN
amae-451	51	5	,	,	PUNCT
amae-451	51	6	hybridity	hybridity	NOUN
amae-451	51	7	,	,	PUNCT
amae-451	51	8	and	and	CCONJ
amae-451	51	9	the	the	DET
amae-451	51	10	role	role	NOUN
amae-451	51	11	that	that	PRON
amae-451	51	12	families	family	NOUN
amae-451	51	13	play	play	VERB
amae-451	51	14	,	,	PUNCT
amae-451	51	15	is	be	AUX
amae-451	51	16	the	the	DET
amae-451	51	17	focus	focus	NOUN
amae-451	51	18	of	of	ADP
amae-451	51	19	chapters	chapter	NOUN
amae-451	51	20	eight	eight	NUM
amae-451	51	21	and	and	CCONJ
amae-451	51	22	nine	nine	NUM
amae-451	51	23	.	.	PUNCT
amae-451	52	1	in	in	ADP
amae-451	52	2	these	these	DET
amae-451	52	3	two	two	NUM
amae-451	52	4	chapters	chapter	NOUN
amae-451	52	5	,	,	PUNCT
amae-451	52	6	cedeño	cedeño	PROPN
amae-451	52	7	,	,	PUNCT
amae-451	52	8	parra	parra	PROPN
amae-451	52	9	,	,	PUNCT
amae-451	52	10	and	and	CCONJ
amae-451	52	11	larrotta	larrotta	NOUN
amae-451	52	12	highlight	highlight	VERB
amae-451	52	13	the	the	DET
amae-451	52	14	important	important	ADJ
amae-451	52	15	roles	role	NOUN
amae-451	52	16	schools	school	NOUN
amae-451	52	17	play	play	VERB
amae-451	52	18	in	in	ADP
amae-451	52	19	the	the	DET
amae-451	52	20	life	life	NOUN
amae-451	52	21	of	of	ADP
amae-451	52	22	families	family	NOUN
amae-451	52	23	and	and	CCONJ
amae-451	52	24	students	student	NOUN
amae-451	52	25	para	para	PROPN
amae-451	52	26	asegurar	asegurar	PROPN
amae-451	52	27	que	que	PROPN
amae-451	52	28	el	el	PROPN
amae-451	52	29	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
amae-451	52	30	sea	sea	PROPN
amae-451	52	31	exitoso	exitoso	PROPN
amae-451	52	32	.	.	PUNCT
amae-451	53	1	chapter	chapter	NOUN
amae-451	53	2	eight	eight	NUM
amae-451	53	3	,	,	PUNCT
amae-451	53	4	“	"	PUNCT
amae-451	53	5	breaking	break	VERB
amae-451	53	6	walls	wall	NOUN
amae-451	53	7	:	:	PUNCT
amae-451	53	8	language	language	NOUN
amae-451	53	9	inclusion	inclusion	NOUN
amae-451	53	10	y	y	PROPN
amae-451	53	11	familias	familias	PROPN
amae-451	53	12	latinas	latinas	PROPN
amae-451	53	13	,	,	PUNCT
amae-451	53	14	”	"	PUNCT
amae-451	53	15	se	se	X
amae-451	53	16	enfoca	enfoca	VERB
amae-451	53	17	en	en	PROPN
amae-451	53	18	el	el	PROPN
amae-451	53	19	papel	papel	PROPN
amae-451	53	20	de	de	PROPN
amae-451	53	21	las	las	PROPN
amae-451	53	22	madres	madre	NOUN
amae-451	53	23	in	in	ADP
amae-451	53	24	the	the	DET
amae-451	53	25	broader	broad	ADJ
amae-451	53	26	school	school	NOUN
amae-451	53	27	context	context	NOUN
amae-451	53	28	taking	take	VERB
amae-451	53	29	into	into	ADP
amae-451	53	30	consideration	consideration	NOUN
amae-451	53	31	success	success	NOUN
amae-451	53	32	as	as	ADV
amae-451	53	33	well	well	ADV
amae-451	53	34	as	as	ADP
amae-451	53	35	historical	historical	ADJ
amae-451	53	36	exclusion	exclusion	NOUN
amae-451	53	37	.	.	PUNCT
amae-451	54	1	in	in	ADP
amae-451	54	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	54	3	nine	nine	NUM
amae-451	54	4	,	,	PUNCT
amae-451	54	5	larrotta	larrotta	ADJ
amae-451	54	6	challenges	challenge	NOUN
amae-451	54	7	pre	pre	ADJ
amae-451	54	8	-	-	ADJ
amae-451	54	9	conceived	conceive	VERB
amae-451	54	10	assumptions	assumption	NOUN
amae-451	54	11	related	relate	VERB
amae-451	54	12	to	to	ADP
amae-451	54	13	parental	parental	ADJ
amae-451	54	14	involvement	involvement	NOUN
amae-451	54	15	and	and	CCONJ
amae-451	54	16	parental	parental	ADJ
amae-451	54	17	engagement	engagement	NOUN
amae-451	54	18	.	.	PUNCT
amae-451	55	1	en	en	PROPN
amae-451	55	2	este	este	PROPN
amae-451	55	3	capítulo	capítulo	PROPN
amae-451	55	4	,	,	PUNCT
amae-451	55	5	the	the	DET
amae-451	55	6	author	author	NOUN
amae-451	55	7	propone	propone	PROPN
amae-451	55	8	nuevas	nuevas	PROPN
amae-451	55	9	formas	forma	NOUN
amae-451	55	10	of	of	ADP
amae-451	55	11	parental	parental	ADJ
amae-451	55	12	participation	participation	NOUN
amae-451	55	13	.	.	PUNCT
amae-451	56	1	in	in	ADP
amae-451	56	2	this	this	DET
amae-451	56	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-451	56	4	perspective	perspective	NOUN
amae-451	56	5	,	,	PUNCT
amae-451	56	6	se	se	PROPN
amae-451	56	7	amplifican	amplifican	VERB
amae-451	56	8	the	the	DET
amae-451	56	9	expressions	expression	NOUN
amae-451	56	10	of	of	ADP
amae-451	56	11	hybridity	hybridity	NOUN
amae-451	56	12	beyond	beyond	ADP
amae-451	56	13	language	language	NOUN
amae-451	56	14	into	into	ADP
amae-451	56	15	the	the	DET
amae-451	56	16	family	family	NOUN
amae-451	56	17	context	context	NOUN
amae-451	56	18	.	.	PUNCT
amae-451	57	1	in	in	ADP
amae-451	57	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	57	3	10	10	NUM
amae-451	57	4	,	,	PUNCT
amae-451	57	5	petrón	petrón	NOUN
amae-451	57	6	and	and	CCONJ
amae-451	57	7	berg	berg	PROPN
amae-451	57	8	look	look	VERB
amae-451	57	9	at	at	ADP
amae-451	57	10	the	the	DET
amae-451	57	11	process	process	NOUN
amae-451	57	12	of	of	ADP
amae-451	57	13	acquiring	acquire	VERB
amae-451	57	14	a	a	DET
amae-451	57	15	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	57	16	certification	certification	NOUN
amae-451	57	17	in	in	ADP
amae-451	57	18	the	the	DET
amae-451	57	19	state	state	NOUN
amae-451	57	20	of	of	ADP
amae-451	57	21	texas	texas	PROPN
amae-451	57	22	for	for	ADP
amae-451	57	23	latina	latina	PROPN
amae-451	57	24	/	/	SYM
amae-451	57	25	o	o	NOUN
amae-451	57	26	/	/	SYM
amae-451	57	27	x	x	SYM
amae-451	57	28	pre	pre	ADJ
amae-451	57	29	-	-	ADJ
amae-451	57	30	service	service	ADJ
amae-451	57	31	teachers	teacher	NOUN
amae-451	57	32	.	.	PUNCT
amae-451	58	1	the	the	DET
amae-451	58	2	authors	author	NOUN
amae-451	58	3	explore	explore	VERB
amae-451	58	4	the	the	DET
amae-451	58	5	meaning	meaning	NOUN
amae-451	58	6	of	of	ADP
amae-451	58	7	going	go	VERB
amae-451	58	8	through	through	ADP
amae-451	58	9	this	this	DET
amae-451	58	10	process	process	NOUN
amae-451	58	11	without	without	ADP
amae-451	58	12	enough	enough	ADJ
amae-451	58	13	institutional	institutional	ADJ
amae-451	58	14	resources	resource	NOUN
amae-451	58	15	.	.	PUNCT
amae-451	59	1	they	they	PRON
amae-451	59	2	describe	describe	VERB
amae-451	59	3	the	the	DET
amae-451	59	4	way	way	NOUN
amae-451	59	5	the	the	DET
amae-451	59	6	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	59	7	target	target	NOUN
amae-451	59	8	language	language	NOUN
amae-451	59	9	proficiency	proficiency	NOUN
amae-451	59	10	test	test	NOUN
amae-451	59	11	(	(	PUNCT
amae-451	59	12	btlpt	btlpt	PROPN
amae-451	59	13	)	)	PUNCT
amae-451	59	14	in	in	ADP
amae-451	59	15	texas	texas	PROPN
amae-451	59	16	is	be	AUX
amae-451	59	17	weaponized	weaponize	VERB
amae-451	59	18	against	against	ADP
amae-451	59	19	aspiring	aspire	VERB
amae-451	59	20	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	59	21	teachers	teacher	NOUN
amae-451	59	22	.	.	PUNCT
amae-451	60	1	the	the	DET
amae-451	60	2	chapter	chapter	NOUN
amae-451	60	3	provides	provide	VERB
amae-451	60	4	recommendations	recommendation	NOUN
amae-451	60	5	for	for	ADP
amae-451	60	6	the	the	DET
amae-451	60	7	development	development	NOUN
amae-451	60	8	of	of	ADP
amae-451	60	9	communities	community	NOUN
amae-451	60	10	of	of	ADP
amae-451	60	11	practice	practice	NOUN
amae-451	60	12	in	in	ADP
amae-451	60	13	the	the	DET
amae-451	60	14	field	field	NOUN
amae-451	60	15	of	of	ADP
amae-451	60	16	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	60	17	education	education	NOUN
amae-451	60	18	.	.	PUNCT
amae-451	61	1	en	en	PROPN
amae-451	61	2	su	su	PROPN
amae-451	61	3	exploración	exploración	PROPN
amae-451	61	4	teórica	teórica	PROPN
amae-451	61	5	,	,	PUNCT
amae-451	61	6	this	this	DET
amae-451	61	7	book	book	NOUN
amae-451	61	8	nos	nos	PROPN
amae-451	61	9	ofrece	ofrece	PROPN
amae-451	61	10	un	un	PROPN
amae-451	61	11	análisis	análisis	PROPN
amae-451	61	12	profundo	profundo	PROPN
amae-451	61	13	que	que	PROPN
amae-451	61	14	nos	nos	PROPN
amae-451	61	15	permite	permite	PROPN
amae-451	61	16	ver	ver	PROPN
amae-451	61	17	la	la	PROPN
amae-451	61	18	aplicación	aplicación	PROPN
amae-451	61	19	de	de	PROPN
amae-451	61	20	la	la	PROPN
amae-451	61	21	teoría	teoría	PROPN
amae-451	61	22	del	del	PROPN
amae-451	61	23	translenguaje	translenguaje	PROPN
amae-451	61	24	en	en	PROPN
amae-451	61	25	una	una	PROPN
amae-451	61	26	variedad	variedad	PROPN
amae-451	61	27	de	de	PROPN
amae-451	61	28	contextos	contextos	PROPN
amae-451	61	29	escolarizados	escolarizado	VERB
amae-451	61	30	y	y	PROPN
amae-451	61	31	socioculturales	socioculturale	NOUN
amae-451	61	32	.	.	PUNCT
amae-451	62	1	one	one	NUM
amae-451	62	2	of	of	ADP
amae-451	62	3	the	the	DET
amae-451	62	4	key	key	ADJ
amae-451	62	5	contributions	contribution	NOUN
amae-451	62	6	this	this	DET
amae-451	62	7	book	book	NOUN
amae-451	62	8	provides	provide	VERB
amae-451	62	9	,	,	PUNCT
amae-451	62	10	is	be	AUX
amae-451	62	11	the	the	DET
amae-451	62	12	strong	strong	ADJ
amae-451	62	13	tie	tie	NOUN
amae-451	62	14	it	it	PRON
amae-451	62	15	presents	present	VERB
amae-451	62	16	with	with	ADP
amae-451	62	17	real	real	ADJ
amae-451	62	18	life	life	NOUN
amae-451	62	19	situations	situation	NOUN
amae-451	62	20	that	that	PRON
amae-451	62	21	are	be	AUX
amae-451	62	22	highly	highly	ADV
amae-451	62	23	visible	visible	ADJ
amae-451	62	24	in	in	ADP
amae-451	62	25	schools	school	NOUN
amae-451	62	26	across	across	ADP
amae-451	62	27	the	the	DET
amae-451	62	28	united	united	PROPN
amae-451	62	29	states	states	PROPN
amae-451	62	30	.	.	PUNCT
amae-451	63	1	as	as	ADP
amae-451	63	2	a	a	DET
amae-451	63	3	translanguaged	translanguaged	ADJ
amae-451	63	4	text	text	NOUN
amae-451	63	5	,	,	PUNCT
amae-451	63	6	the	the	DET
amae-451	63	7	reader	reader	NOUN
amae-451	63	8	will	will	AUX
amae-451	63	9	be	be	AUX
amae-451	63	10	invited	invite	VERB
amae-451	63	11	to	to	PART
amae-451	63	12	expand	expand	VERB
amae-451	63	13	their	their	PRON
amae-451	63	14	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	63	15	and	and	CCONJ
amae-451	63	16	reading	read	VERB
amae-451	63	17	repertoire	repertoire	NOUN
amae-451	63	18	to	to	PART
amae-451	63	19	interact	interact	VERB
amae-451	63	20	with	with	ADP
amae-451	63	21	the	the	DET
amae-451	63	22	use	use	NOUN
amae-451	63	23	of	of	ADP
amae-451	63	24	language	language	NOUN
amae-451	63	25	as	as	SCONJ
amae-451	63	26	presented	present	VERB
amae-451	63	27	;	;	PUNCT
amae-451	63	28	in	in	ADP
amae-451	63	29	that	that	PRON
amae-451	63	30	allows	allow	VERB
amae-451	63	31	the	the	DET
amae-451	63	32	reader	reader	NOUN
amae-451	63	33	to	to	PART
amae-451	63	34	experience	experience	VERB
amae-451	63	35	the	the	DET
amae-451	63	36	natural	natural	ADJ
amae-451	63	37	flow	flow	NOUN
amae-451	63	38	of	of	ADP
amae-451	63	39	languages	language	NOUN
amae-451	63	40	merging	merge	VERB
amae-451	63	41	into	into	ADP
amae-451	63	42	the	the	DET
amae-451	63	43	ideas	idea	NOUN
amae-451	63	44	they	they	PRON
amae-451	63	45	capture	capture	VERB
amae-451	63	46	while	while	SCONJ
amae-451	63	47	engaged	engage	VERB
amae-451	63	48	with	with	ADP
amae-451	63	49	translanguaging	translanguage	VERB
amae-451	63	50	practices	practice	NOUN
amae-451	63	51	.	.	PUNCT
amae-451	64	1	this	this	DET
amae-451	64	2	work	work	NOUN
amae-451	64	3	is	be	AUX
amae-451	64	4	breaking	break	VERB
amae-451	64	5	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	64	6	norms	norm	NOUN
amae-451	64	7	that	that	PRON
amae-451	64	8	marginalize	marginalize	VERB
amae-451	64	9	the	the	DET
amae-451	64	10	ways	way	NOUN
amae-451	64	11	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	64	12	students	student	NOUN
amae-451	64	13	manipulate	manipulate	VERB
amae-451	64	14	their	their	PRON
amae-451	64	15	full	full	ADJ
amae-451	64	16	range	range	NOUN
amae-451	64	17	of	of	ADP
amae-451	64	18	linguistic	linguistic	ADJ
amae-451	64	19	resources	resource	NOUN
amae-451	64	20	;	;	PUNCT
amae-451	64	21	it	it	PRON
amae-451	64	22	is	be	AUX
amae-451	64	23	a	a	DET
amae-451	64	24	must	must	AUX
amae-451	64	25	-	-	PUNCT
amae-451	64	26	read	read	VERB
amae-451	64	27	for	for	ADP
amae-451	64	28	(	(	PUNCT
amae-451	64	29	bilingual	bilingual	ADJ
amae-451	64	30	)	)	PUNCT
amae-451	64	31	teacher	teacher	NOUN
amae-451	64	32	educators	educator	NOUN
amae-451	64	33	,	,	PUNCT
amae-451	64	34	preand	preand	VERB
amae-451	64	35	in	in	ADP
amae-451	64	36	-	-	PUNCT
amae-451	64	37	service	service	NOUN
amae-451	64	38	teachers	teacher	NOUN
amae-451	64	39	,	,	PUNCT
amae-451	64	40	and	and	CCONJ
amae-451	64	41	administrators	administrator	NOUN
amae-451	64	42	.	.	PUNCT
amae-451	65	1	armijo	armijo	PROPN
amae-451	65	2	romero	romero	PROPN
amae-451	65	3	association	association	PROPN
amae-451	65	4	of	of	ADP
amae-451	65	5	mexican	mexican	PROPN
amae-451	65	6	american	american	PROPN
amae-451	65	7	educators	educator	NOUN
amae-451	65	8	(	(	PUNCT
amae-451	65	9	amae	amae	NOUN
amae-451	65	10	)	)	PUNCT
amae-451	65	11	journal	journal	NOUN
amae-451	65	12	©	©	PROPN
amae-451	65	13	2021	2021	NUM
amae-451	65	14	,	,	PUNCT
amae-451	65	15	volume	volume	NOUN
amae-451	65	16	15	15	NUM
amae-451	65	17	,	,	PUNCT
amae-451	65	18	issue	issue	VERB
amae-451	65	19	3	3	NUM
amae-451	65	20	155	155	NUM
amae-451	65	21	references	reference	NOUN
amae-451	65	22	curry	curry	NOUN
amae-451	65	23	,	,	PUNCT
amae-451	65	24	m.	m.	NOUN
amae-451	65	25	w.	w.	PROPN
amae-451	65	26	(	(	PUNCT
amae-451	65	27	2016	2016	NUM
amae-451	65	28	)	)	PUNCT
amae-451	65	29	.	.	PUNCT
amae-451	66	1	will	will	AUX
amae-451	66	2	you	you	PRON
amae-451	66	3	stand	stand	VERB
amae-451	66	4	for	for	ADP
amae-451	66	5	me	i	PRON
amae-451	66	6	?	?	PUNCT
amae-451	67	1	authentic	authentic	ADJ
amae-451	67	2	cariño	cariño	NOUN
amae-451	67	3	and	and	CCONJ
amae-451	67	4	transformative	transformative	ADJ
amae-451	67	5	rites	rite	NOUN
amae-451	67	6	of	of	ADP
amae-451	67	7	passage	passage	NOUN
amae-451	67	8	in	in	ADP
amae-451	67	9	an	an	DET
amae-451	67	10	urban	urban	ADJ
amae-451	67	11	high	high	ADJ
amae-451	67	12	school	school	NOUN
amae-451	67	13	.	.	PUNCT
amae-451	68	1	american	american	ADJ
amae-451	68	2	educational	educational	PROPN
amae-451	68	3	research	research	PROPN
amae-451	68	4	journal	journal	PROPN
amae-451	68	5	,	,	PUNCT
amae-451	68	6	53(4	53(4	NOUN
amae-451	68	7	)	)	PUNCT
amae-451	68	8	,	,	PUNCT
amae-451	68	9	883	883	NUM
amae-451	68	10	918	918	NUM
amae-451	68	11	.	.	PUNCT
amae-451	69	1	https://doi.org/10.3102/0002831216660380	https://doi.org/10.3102/0002831216660380	VERB
amae-451	69	2	garcía	garcía	ADJ
amae-451	69	3	,	,	PUNCT
amae-451	69	4	o.	o.	PROPN
amae-451	69	5	,	,	PUNCT
amae-451	69	6	flores	flore	NOUN
amae-451	69	7	,	,	PUNCT
amae-451	69	8	n.	n.	NOUN
amae-451	69	9	,	,	PUNCT
amae-451	69	10	&	&	CCONJ
amae-451	69	11	chu	chu	PROPN
amae-451	69	12	,	,	PUNCT
amae-451	69	13	h.	h.	PROPN
amae-451	69	14	(	(	PUNCT
amae-451	69	15	2011	2011	NUM
amae-451	69	16	)	)	PUNCT
amae-451	69	17	.	.	PUNCT
amae-451	70	1	extending	extend	VERB
amae-451	70	2	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-451	70	3	in	in	ADP
amae-451	70	4	us	we	PRON
amae-451	70	5	secondary	secondary	ADJ
amae-451	70	6	education	education	NOUN
amae-451	70	7	:	:	PUNCT
amae-451	70	8	new	new	ADJ
amae-451	70	9	variations	variation	NOUN
amae-451	70	10	.	.	PUNCT
amae-451	71	1	international	international	ADJ
amae-451	71	2	multilingual	multilingual	ADJ
amae-451	71	3	research	research	NOUN
amae-451	71	4	journal	journal	NOUN
amae-451	71	5	,	,	PUNCT
amae-451	71	6	5(1	5(1	NUM
amae-451	71	7	)	)	PUNCT
amae-451	71	8	,	,	PUNCT
amae-451	71	9	1	1	NUM
amae-451	71	10	-	-	SYM
amae-451	71	11	18	18	NUM
amae-451	71	12	.	.	PUNCT
amae-451	72	1	https://doi.org/10.1080/19313152.2011.539486	https://doi.org/10.1080/19313152.2011.539486	PROPN
amae-451	72	2	gonzález	gonzález	PROPN
amae-451	72	3	,	,	PUNCT
amae-451	72	4	n.	n.	PROPN
amae-451	72	5	,	,	PUNCT
amae-451	72	6	moll	moll	PROPN
amae-451	72	7	,	,	PUNCT
amae-451	72	8	l.	l.	PROPN
amae-451	72	9	c.	c.	PROPN
amae-451	72	10	,	,	PUNCT
amae-451	72	11	&	&	CCONJ
amae-451	72	12	amanti	amanti	PROPN
amae-451	72	13	,	,	PUNCT
amae-451	72	14	c.	c.	PROPN
amae-451	72	15	(	(	PUNCT
amae-451	72	16	eds	eds	PROPN
amae-451	72	17	.	.	PUNCT
amae-451	72	18	)	)	PUNCT
amae-451	72	19	.	.	PUNCT
amae-451	73	1	(	(	PUNCT
amae-451	73	2	2006	2006	NUM
amae-451	73	3	)	)	PUNCT
amae-451	73	4	.	.	PUNCT
amae-451	74	1	funds	fund	NOUN
amae-451	74	2	of	of	ADP
amae-451	74	3	knowledge	knowledge	NOUN
amae-451	74	4	:	:	PUNCT
amae-451	74	5	theorizing	theorize	VERB
amae-451	74	6	practices	practice	NOUN
amae-451	74	7	in	in	ADP
amae-451	74	8	households	household	NOUN
amae-451	74	9	,	,	PUNCT
amae-451	74	10	communities	community	NOUN
amae-451	74	11	,	,	PUNCT
amae-451	74	12	and	and	CCONJ
amae-451	74	13	classrooms	classroom	NOUN
amae-451	74	14	.	.	PUNCT
amae-451	75	1	routledge	routledge	PROPN
amae-451	75	2	.	.	PUNCT
amae-451	76	1	https://doi.org/10.4324/9781410613462	https://doi.org/10.4324/9781410613462	VERB