id	sid	tid	token	lemma	pos
amae-452	1	1	volume	volume	NOUN
amae-452	1	2	15	15	NUM
amae-452	1	3	issue	issue	NOUN
amae-452	1	4	3	3	NUM
amae-452	1	5	2021	2021	NUM
amae-452	1	6	amae	amae	VERB
amae-452	1	7	special	special	ADJ
amae-452	1	8	issue	issue	NOUN
amae-452	1	9	centering	center	VERB
amae-452	1	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	1	11	in	in	ADP
amae-452	1	12	critical	critical	ADJ
amae-452	1	13	teacher	teacher	NOUN
amae-452	1	14	education	education	NOUN
amae-452	1	15	:	:	PUNCT
amae-452	1	16	cultivando	cultivando	NOUN
amae-452	1	17	nuevos	nuevos	NOUN
amae-452	1	18	conocimientos	conocimientos	X
amae-452	1	19	de	de	X
amae-452	1	20	translenguaje	translenguaje	NOUN
amae-452	1	21	en	en	X
amae-452	1	22	la	la	PROPN
amae-452	1	23	educación	educación	PROPN
amae-452	1	24	de	de	PROPN
amae-452	1	25	futuros	futuros	PROPN
amae-452	1	26	docentes	docentes	PROPN
amae-452	1	27	guest	guest	PROPN
amae-452	1	28	editors	editor	NOUN
amae-452	1	29	pablo	pablo	PROPN
amae-452	1	30	c.	c.	PROPN
amae-452	1	31	ramirez	ramirez	PROPN
amae-452	1	32	california	california	PROPN
amae-452	1	33	state	state	PROPN
amae-452	1	34	university	university	PROPN
amae-452	1	35	,	,	PUNCT
amae-452	1	36	dominguez	dominguez	PROPN
amae-452	1	37	hills	hills	PROPN
amae-452	1	38	armando	armando	PROPN
amae-452	1	39	garza	garza	PROPN
amae-452	1	40	ayala	ayala	PROPN
amae-452	1	41	university	university	PROPN
amae-452	1	42	of	of	ADP
amae-452	1	43	new	new	PROPN
amae-452	1	44	mexico	mexico	PROPN
amae-452	1	45	editors	editor	NOUN
amae-452	1	46	patricia	patricia	PROPN
amae-452	1	47	sánchez	sánchez	PROPN
amae-452	1	48	the	the	DET
amae-452	1	49	university	university	PROPN
amae-452	1	50	of	of	ADP
amae-452	1	51	texas	texas	PROPN
amae-452	1	52	at	at	ADP
amae-452	1	53	san	san	PROPN
amae-452	1	54	antonio	antonio	PROPN
amae-452	1	55	antonio	antonio	PROPN
amae-452	1	56	j.	j.	PROPN
amae-452	1	57	camacho	camacho	PROPN
amae-452	1	58	amae	amae	PROPN
amae-452	1	59	,	,	PUNCT
amae-452	1	60	inc	inc	PROPN
amae-452	1	61	.	.	PROPN
amae-452	1	62	associate	associate	PROPN
amae-452	1	63	editors	editor	NOUN
amae-452	1	64	julie	julie	PROPN
amae-452	1	65	l.	l.	PROPN
amae-452	1	66	figueroa	figueroa	PROPN
amae-452	1	67	sacramento	sacramento	PROPN
amae-452	1	68	state	state	PROPN
amae-452	1	69	lucila	lucila	PROPN
amae-452	1	70	d.	d.	PROPN
amae-452	1	71	ek	ek	PROPN
amae-452	1	72	the	the	DET
amae-452	1	73	university	university	PROPN
amae-452	1	74	of	of	ADP
amae-452	1	75	texas	texas	PROPN
amae-452	1	76	at	at	ADP
amae-452	1	77	san	san	PROPN
amae-452	1	78	antonio	antonio	PROPN
amae-452	1	79	managing	manage	VERB
amae-452	1	80	editor	editor	NOUN
amae-452	1	81	christian	christian	PROPN
amae-452	1	82	fallas	fallas	PROPN
amae-452	1	83	-	-	PUNCT
amae-452	1	84	escobar	escobar	PROPN
amae-452	1	85	the	the	DET
amae-452	1	86	university	university	PROPN
amae-452	1	87	of	of	ADP
amae-452	1	88	texas	texas	PROPN
amae-452	1	89	at	at	ADP
amae-452	1	90	san	san	PROPN
amae-452	1	91	antonio	antonio	PROPN
amae-452	1	92	association	association	PROPN
amae-452	1	93	of	of	ADP
amae-452	1	94	mexican	mexican	PROPN
amae-452	1	95	american	american	PROPN
amae-452	1	96	educators	educator	NOUN
amae-452	1	97	journal	journal	VERB
amae-452	1	98	a	a	DET
amae-452	1	99	peer	peer	NOUN
amae-452	1	100	-	-	PUNCT
amae-452	1	101	reviewed	review	VERB
amae-452	1	102	,	,	PUNCT
amae-452	1	103	open	open	ADJ
amae-452	1	104	access	access	NOUN
amae-452	1	105	journal	journal	PROPN
amae-452	1	106	http://amaejournal.utsa.edu	http://amaejournal.utsa.edu	PROPN
amae-452	1	107	issn	issn	PROPN
amae-452	1	108	:	:	PUNCT
amae-452	1	109	2377	2377	NUM
amae-452	1	110	-	-	SYM
amae-452	1	111	9187	9187	NUM
amae-452	1	112	kenfield	kenfield	NOUN
amae-452	1	113	,	,	PUNCT
amae-452	1	114	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	1	115	lazo	lazo	PROPN
amae-452	1	116	,	,	PUNCT
amae-452	1	117	solis	solis	PROPN
amae-452	1	118	,	,	PUNCT
amae-452	1	119	ortega	ortega	PROPN
amae-452	1	120	,	,	PUNCT
amae-452	1	121	straits	strait	NOUN
amae-452	1	122	,	,	PUNCT
amae-452	1	123	straits	strait	NOUN
amae-452	1	124	,	,	PUNCT
amae-452	1	125	garcía	garcía	ADJ
amae-452	1	126	,	,	PUNCT
amae-452	1	127	&	&	CCONJ
amae-452	1	128	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	1	129	portilla	portilla	PROPN
amae-452	1	130	association	association	PROPN
amae-452	1	131	of	of	ADP
amae-452	1	132	mexican	mexican	PROPN
amae-452	1	133	american	american	PROPN
amae-452	1	134	educators	educator	NOUN
amae-452	1	135	(	(	PUNCT
amae-452	1	136	amae	amae	NOUN
amae-452	1	137	)	)	PUNCT
amae-452	1	138	journal	journal	NOUN
amae-452	1	139	©	©	PROPN
amae-452	1	140	2021	2021	NUM
amae-452	1	141	,	,	PUNCT
amae-452	1	142	volume	volume	NOUN
amae-452	1	143	15	15	NUM
amae-452	1	144	,	,	PUNCT
amae-452	1	145	issue	issue	NOUN
amae-452	1	146	3	3	NUM
amae-452	1	147	126	126	NUM
amae-452	1	148	trenzando	trenzando	NOUN
amae-452	1	149	poetry	poetry	PROPN
amae-452	1	150	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	1	151	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	1	152	oregon	oregon	PROPN
amae-452	1	153	department	department	PROPN
amae-452	1	154	of	of	ADP
amae-452	1	155	education	education	PROPN
amae-452	1	156	maricela	maricela	PROPN
amae-452	1	157	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	1	158	lazo	lazo	PROPN
amae-452	2	1	western	western	PROPN
amae-452	2	2	oregon	oregon	PROPN
amae-452	2	3	university	university	PROPN
amae-452	2	4	maría	maría	PROPN
amae-452	2	5	josé	josé	PROPN
amae-452	2	6	solis	solis	PROPN
amae-452	2	7	western	western	PROPN
amae-452	2	8	oregon	oregon	PROPN
amae-452	2	9	university	university	PROPN
amae-452	2	10	yecid	yecid	PROPN
amae-452	2	11	ortega	ortega	PROPN
amae-452	2	12	university	university	PROPN
amae-452	2	13	of	of	ADP
amae-452	2	14	toronto	toronto	PROPN
amae-452	2	15	samibah	samibah	PROPN
amae-452	2	16	straits	strait	NOUN
amae-452	2	17	tlc	tlc	NOUN
amae-452	2	18	transformations	transformation	NOUN
amae-452	2	19	,	,	PUNCT
amae-452	2	20	llc	llc	PROPN
amae-452	2	21	kee	kee	PROPN
amae-452	2	22	straits	straits	PROPN
amae-452	2	23	tlc	tlc	NOUN
amae-452	2	24	transformations	transformation	NOUN
amae-452	2	25	,	,	PUNCT
amae-452	2	26	llc	llc	PROPN
amae-452	2	27	joseph	joseph	PROPN
amae-452	2	28	garcía	garcía	PROPN
amae-452	2	29	western	western	PROPN
amae-452	2	30	oregon	oregon	PROPN
amae-452	2	31	university	university	PROPN
amae-452	2	32	ramiro	ramiro	PROPN
amae-452	2	33	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	2	34	portilla	portilla	PROPN
amae-452	2	35	academia	academia	PROPN
amae-452	2	36	mayor	mayor	PROPN
amae-452	2	37	de	de	X
amae-452	2	38	la	la	PROPN
amae-452	2	39	lengua	lengua	PROPN
amae-452	2	40	quechua	quechua	PROPN
amae-452	2	41	this	this	DET
amae-452	2	42	trenzando	trenzando	ADJ
amae-452	2	43	poetry	poetry	NOUN
amae-452	2	44	seeks	seek	VERB
amae-452	2	45	to	to	PART
amae-452	2	46	build	build	VERB
amae-452	2	47	collective	collective	ADJ
amae-452	2	48	knowledge	knowledge	NOUN
amae-452	2	49	around	around	ADP
amae-452	2	50	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	2	51	practices	practice	NOUN
amae-452	2	52	of	of	ADP
amae-452	2	53	peoples	people	NOUN
amae-452	2	54	from	from	ADP
amae-452	2	55	north	north	NOUN
amae-452	2	56	and	and	CCONJ
amae-452	2	57	south	south	PROPN
amae-452	2	58	america	america	PROPN
amae-452	2	59	as	as	ADV
amae-452	2	60	well	well	ADV
amae-452	2	61	as	as	ADP
amae-452	2	62	contribute	contribute	VERB
amae-452	2	63	to	to	ADP
amae-452	2	64	the	the	DET
amae-452	2	65	healing	healing	NOUN
amae-452	2	66	of	of	ADP
amae-452	2	67	the	the	DET
amae-452	2	68	mind	mind	NOUN
amae-452	2	69	/	/	SYM
amae-452	2	70	body	body	NOUN
amae-452	2	71	/	/	SYM
amae-452	2	72	soul	soul	NOUN
amae-452	2	73	among	among	ADP
amae-452	2	74	teacher	teacher	NOUN
amae-452	2	75	candidates	candidate	NOUN
amae-452	2	76	and	and	CCONJ
amae-452	2	77	community	community	NOUN
amae-452	2	78	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	2	79	members	member	NOUN
amae-452	2	80	.	.	PUNCT
amae-452	3	1	the	the	DET
amae-452	3	2	poets	poet	NOUN
amae-452	3	3	;	;	PUNCT
amae-452	3	4	a	a	DET
amae-452	3	5	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	3	6	young	young	ADJ
amae-452	3	7	student	student	NOUN
amae-452	3	8	,	,	PUNCT
amae-452	3	9	sami	sami	PROPN
amae-452	3	10	;	;	PUNCT
amae-452	3	11	four	four	NUM
amae-452	3	12	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	3	13	educators	educator	NOUN
amae-452	3	14	currently	currently	ADV
amae-452	3	15	teaching	teach	VERB
amae-452	3	16	,	,	PUNCT
amae-452	3	17	maricela	maricela	PROPN
amae-452	3	18	,	,	PUNCT
amae-452	3	19	joseph	joseph	PROPN
amae-452	3	20	,	,	PUNCT
amae-452	3	21	maria	maria	PROPN
amae-452	3	22	josé	josé	PROPN
amae-452	3	23	and	and	CCONJ
amae-452	3	24	yecid	yecid	NOUN
amae-452	3	25	;	;	PUNCT
amae-452	3	26	and	and	CCONJ
amae-452	3	27	three	three	NUM
amae-452	3	28	parents	parent	NOUN
amae-452	3	29	of	of	ADP
amae-452	3	30	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	3	31	children	child	NOUN
amae-452	3	32	,	,	PUNCT
amae-452	3	33	kee	kee	PROPN
amae-452	3	34	,	,	PUNCT
amae-452	3	35	ramiro	ramiro	PROPN
amae-452	3	36	and	and	CCONJ
amae-452	3	37	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	3	38	;	;	PUNCT
amae-452	3	39	we	we	PRON
amae-452	3	40	all	all	PRON
amae-452	3	41	draw	draw	VERB
amae-452	3	42	on	on	ADP
amae-452	3	43	our	our	PRON
amae-452	3	44	ancestors	ancestor	NOUN
amae-452	3	45	’	’	PART
amae-452	3	46	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
amae-452	3	47	repertoire	repertoire	NOUN
amae-452	3	48	as	as	ADP
amae-452	3	49	an	an	DET
amae-452	3	50	identity	identity	NOUN
amae-452	3	51	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	3	52	affirmation	affirmation	NOUN
amae-452	3	53	practice	practice	NOUN
amae-452	3	54	.	.	PUNCT
amae-452	4	1	se	se	PROPN
amae-452	4	2	puede	puede	PROPN
amae-452	4	3	ver	ver	PROPN
amae-452	4	4	la	la	PROPN
amae-452	4	5	diversidad	diversidad	PROPN
amae-452	4	6	de	de	X
amae-452	4	7	experiencias	experiencias	PROPN
amae-452	4	8	transnacionales	transnacionales	PROPN
amae-452	4	9	y	y	PROPN
amae-452	4	10	multiculturales	multiculturales	PROPN
amae-452	4	11	de	de	X
amae-452	4	12	los	los	PROPN
amae-452	4	13	poetas	poetas	PROPN
amae-452	4	14	translingüistas	translingüista	NOUN
amae-452	4	15	en	en	SCONJ
amae-452	4	16	las	las	PROPN
amae-452	4	17	breves	breves	PROPN
amae-452	4	18	notas	nota	NOUN
amae-452	4	19	bibliográficas	bibliográfica	NOUN
amae-452	4	20	included	include	VERB
amae-452	4	21	at	at	ADP
amae-452	4	22	the	the	DET
amae-452	4	23	end	end	NOUN
amae-452	4	24	of	of	ADP
amae-452	4	25	this	this	DET
amae-452	4	26	trenzado	trenzado	NOUN
amae-452	4	27	.	.	PUNCT
amae-452	5	1	en	en	PROPN
amae-452	5	2	esta	esta	PROPN
amae-452	5	3	colección	colección	PROPN
amae-452	5	4	de	de	X
amae-452	5	5	poemas	poemas	PROPN
amae-452	5	6	,	,	PUNCT
amae-452	5	7	alugnos	alugnos	PROPN
amae-452	5	8	de	de	ADP
amae-452	5	9	los	los	PROPN
amae-452	5	10	autores	autores	PROPN
amae-452	5	11	incluyen	incluyen	PROPN
amae-452	5	12	también	también	PROPN
amae-452	5	13	fotografías	fotografías	PROPN
amae-452	5	14	;	;	PUNCT
amae-452	5	15	además	además	NOUN
amae-452	5	16	,	,	PUNCT
amae-452	5	17	maricela	maricela	PROPN
amae-452	5	18	incluye	incluye	PROPN
amae-452	5	19	su	su	PROPN
amae-452	5	20	trabajo	trabajo	PROPN
amae-452	5	21	en	en	PROPN
amae-452	5	22	óleo	óleo	X
amae-452	5	23	.	.	PUNCT
amae-452	6	1	la	la	PROPN
amae-452	6	2	presencia	presencia	PROPN
amae-452	6	3	del	del	PROPN
amae-452	6	4	componente	componente	PROPN
amae-452	6	5	visual	visual	PROPN
amae-452	6	6	fue	fue	PROPN
amae-452	6	7	propuesto	propuesto	PROPN
amae-452	6	8	por	por	PROPN
amae-452	6	9	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	6	10	,	,	PUNCT
amae-452	6	11	quien	quien	PROPN
amae-452	6	12	inició	inició	PROPN
amae-452	6	13	este	este	PROPN
amae-452	6	14	trabajo	trabajo	PROPN
amae-452	6	15	literario	literario	PROPN
amae-452	6	16	colectivo	colectivo	PROPN
amae-452	6	17	.	.	PUNCT
amae-452	7	1	pero	pero	PROPN
amae-452	7	2	hagamos	hagamos	PROPN
amae-452	7	3	un	un	PROPN
amae-452	7	4	paréntesis	paréntesis	PROPN
amae-452	7	5	en	en	PROPN
amae-452	7	6	lo	lo	PROPN
amae-452	7	7	que	que	PROPN
amae-452	7	8	significa	significa	PROPN
amae-452	7	9	para	para	PROPN
amae-452	7	10	nosotras	nosotras	PROPN
amae-452	7	11	/	/	SYM
amae-452	7	12	os	os	NOUN
amae-452	7	13	estar	estar	NOUN
amae-452	7	14	“	"	PUNCT
amae-452	7	15	trenzando	trenzando	NOUN
amae-452	7	16	poetry	poetry	NOUN
amae-452	7	17	.	.	PUNCT
amae-452	7	18	”	"	PUNCT
amae-452	8	1	empecemos	empecemos	ADJ
amae-452	8	2	con	con	X
amae-452	8	3	la	la	PROPN
amae-452	8	4	palabra	palabra	PROPN
amae-452	8	5	trenzando	trenzando	NOUN
amae-452	8	6	,	,	PUNCT
amae-452	8	7	which	which	PRON
amae-452	8	8	translates	translate	VERB
amae-452	8	9	into	into	ADP
amae-452	8	10	braiding	braiding	NOUN
amae-452	8	11	.	.	PUNCT
amae-452	9	1	this	this	DET
amae-452	9	2	word	word	NOUN
amae-452	9	3	is	be	AUX
amae-452	9	4	mainly	mainly	ADV
amae-452	9	5	used	use	VERB
amae-452	9	6	to	to	PART
amae-452	9	7	describe	describe	VERB
amae-452	9	8	the	the	DET
amae-452	9	9	act	act	NOUN
amae-452	9	10	of	of	ADP
amae-452	9	11	braiding	braid	VERB
amae-452	9	12	hair	hair	NOUN
amae-452	9	13	más	más	PROPN
amae-452	9	14	que	que	PROPN
amae-452	9	15	todo	todo	PROPN
amae-452	9	16	asociado	asociado	PROPN
amae-452	9	17	con	con	PROPN
amae-452	9	18	mujeres	mujeres	PROPN
amae-452	9	19	rurales	rurales	PROPN
amae-452	9	20	.	.	PUNCT
amae-452	10	1	en	en	ADP
amae-452	10	2	latinoamérica	latinoamérica	PROPN
amae-452	10	3	es	es	PROPN
amae-452	10	4	una	una	PROPN
amae-452	10	5	práctica	práctica	PROPN
amae-452	10	6	común	común	PROPN
amae-452	10	7	asociada	asociada	PROPN
amae-452	10	8	con	con	PROPN
amae-452	10	9	la	la	PROPN
amae-452	10	10	gente	gente	PROPN
amae-452	10	11	del	del	PROPN
amae-452	10	12	campo	campo	PROPN
amae-452	10	13	.	.	PUNCT
amae-452	11	1	y	y	PROPN
amae-452	11	2	son	son	NOUN
amae-452	11	3	gente	gente	PROPN
amae-452	11	4	del	del	PROPN
amae-452	11	5	campo	campo	PROPN
amae-452	11	6	,	,	PUNCT
amae-452	11	7	la	la	PRON
amae-452	11	8	mestiza	mestiza	NOUN
amae-452	11	9	o	o	PROPN
amae-452	11	10	indígena	indígena	PROPN
amae-452	11	11	,	,	PUNCT
amae-452	11	12	las	las	PROPN
amae-452	11	13	abuelas	abuelas	PROPN
amae-452	11	14	/	/	SYM
amae-452	11	15	os	os	ADJ
amae-452	11	16	o	o	NOUN
amae-452	11	17	biseabuelas	biseabuelas	PROPN
amae-452	11	18	/	/	SYM
amae-452	11	19	os	os	PROPN
amae-452	11	20	quienes	quienes	PROPN
amae-452	11	21	entregaron	entregaron	PROPN
amae-452	11	22	esta	esta	PROPN
amae-452	11	23	herencia	herencia	PROPN
amae-452	11	24	multicultural	multicultural	ADJ
amae-452	11	25	y	y	PROPN
amae-452	11	26	multilingüe	multilingüe	PROPN
amae-452	11	27	a	a	DET
amae-452	11	28	los	los	PROPN
amae-452	11	29	poetas	poetas	PROPN
amae-452	11	30	autores	autores	X
amae-452	11	31	de	de	X
amae-452	11	32	este	este	X
amae-452	11	33	proyecto	proyecto	X
amae-452	11	34	.	.	PUNCT
amae-452	12	1	aunque	aunque	PROPN
amae-452	12	2	esta	esta	PROPN
amae-452	12	3	palabra	palabra	PROPN
amae-452	12	4	en	en	X
amae-452	12	5	español	español	PROPN
amae-452	12	6	,	,	PUNCT
amae-452	12	7	trenzar	trenzar	PROPN
amae-452	12	8	,	,	PUNCT
amae-452	12	9	usualmente	usualmente	PROPN
amae-452	12	10	se	se	PROPN
amae-452	12	11	asocia	asocia	PROPN
amae-452	12	12	a	a	DET
amae-452	12	13	la	la	PROPN
amae-452	12	14	práctica	práctica	PROPN
amae-452	12	15	de	de	PROPN
amae-452	12	16	enlazar	enlazar	PROPN
amae-452	12	17	cabellos	cabello	VERB
amae-452	12	18	,	,	PUNCT
amae-452	12	19	for	for	ADP
amae-452	12	20	the	the	DET
amae-452	12	21	purpose	purpose	NOUN
amae-452	12	22	of	of	ADP
amae-452	12	23	this	this	DET
amae-452	12	24	poetry	poetry	NOUN
amae-452	12	25	publication	publication	NOUN
amae-452	12	26	,	,	PUNCT
amae-452	12	27	trenzar	trenzar	PROPN
amae-452	12	28	se	se	PROPN
amae-452	12	29	presenta	presenta	PROPN
amae-452	12	30	como	como	PROPN
amae-452	12	31	metáfora	metáfora	PROPN
amae-452	12	32	para	para	PROPN
amae-452	12	33	el	el	PROPN
amae-452	12	34	translenguaje	translenguaje	PROPN
amae-452	12	35	que	que	PROPN
amae-452	12	36	ocurre	ocurre	PROPN
amae-452	12	37	en	en	X
amae-452	12	38	este	este	X
amae-452	12	39	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	12	40	poetry	poetry	PROPN
amae-452	12	41	association	association	PROPN
amae-452	12	42	of	of	ADP
amae-452	12	43	mexican	mexican	PROPN
amae-452	12	44	american	american	PROPN
amae-452	12	45	educators	educator	NOUN
amae-452	12	46	(	(	PUNCT
amae-452	12	47	amae	amae	NOUN
amae-452	12	48	)	)	PUNCT
amae-452	12	49	journal	journal	NOUN
amae-452	12	50	©	©	PROPN
amae-452	12	51	2021	2021	NUM
amae-452	12	52	,	,	PUNCT
amae-452	12	53	volume	volume	NOUN
amae-452	12	54	15	15	NUM
amae-452	12	55	,	,	PUNCT
amae-452	12	56	issue	issue	VERB
amae-452	12	57	3	3	NUM
amae-452	12	58	127	127	NUM
amae-452	12	59	reportorio	reportorio	NOUN
amae-452	12	60	poético	poético	NOUN
amae-452	12	61	,	,	PUNCT
amae-452	12	62	el	el	PROPN
amae-452	12	63	cual	cual	PROPN
amae-452	12	64	se	se	PROPN
amae-452	12	65	puede	puede	PROPN
amae-452	12	66	apreciar	apreciar	PROPN
amae-452	12	67	al	al	PROPN
amae-452	12	68	ver	ver	PROPN
amae-452	12	69	cómo	cómo	PROPN
amae-452	12	70	los	los	PROPN
amae-452	12	71	poetas	poetas	PROPN
amae-452	12	72	entrelazaron	entrelazaron	PROPN
amae-452	12	73	sus	sus	PROPN
amae-452	12	74	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	12	75	al	al	PROPN
amae-452	12	76	expresar	expresar	PROPN
amae-452	12	77	sus	sus	PROPN
amae-452	12	78	mensajes	mensajes	PROPN
amae-452	12	79	.	.	PUNCT
amae-452	13	1	the	the	DET
amae-452	13	2	poets	poet	NOUN
amae-452	13	3	moved	move	VERB
amae-452	13	4	away	away	ADV
amae-452	13	5	from	from	ADP
amae-452	13	6	the	the	DET
amae-452	13	7	conceptualization	conceptualization	NOUN
amae-452	13	8	of	of	ADP
amae-452	13	9	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	13	10	or	or	CCONJ
amae-452	13	11	biliterate	biliterate	NOUN
amae-452	13	12	interpreted	interpret	VERB
amae-452	13	13	as	as	ADP
amae-452	13	14	someone	someone	PRON
amae-452	13	15	who	who	PRON
amae-452	13	16	has	have	VERB
amae-452	13	17	equal	equal	ADJ
amae-452	13	18	,	,	PUNCT
amae-452	13	19	high	high	ADJ
amae-452	13	20	degrees	degree	NOUN
amae-452	13	21	of	of	ADP
amae-452	13	22	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-452	13	23	and	and	CCONJ
amae-452	13	24	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-452	13	25	across	across	ADP
amae-452	13	26	languages	language	NOUN
amae-452	13	27	or	or	CCONJ
amae-452	13	28	being	be	AUX
amae-452	13	29	two	two	NUM
amae-452	13	30	monolinguals	monolingual	NOUN
amae-452	13	31	in	in	ADP
amae-452	13	32	one	one	NUM
amae-452	13	33	(	(	PUNCT
amae-452	13	34	grosjean	grosjean	PROPN
amae-452	13	35	,	,	PUNCT
amae-452	13	36	1989	1989	NUM
amae-452	13	37	)	)	PUNCT
amae-452	13	38	.	.	PUNCT
amae-452	14	1	rather	rather	ADV
amae-452	14	2	,	,	PUNCT
amae-452	14	3	we	we	PRON
amae-452	14	4	support	support	VERB
amae-452	14	5	the	the	DET
amae-452	14	6	idea	idea	NOUN
amae-452	14	7	that	that	SCONJ
amae-452	14	8	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-452	14	9	and	and	CCONJ
amae-452	14	10	bi	bi	NOUN
amae-452	14	11	-	-	ADJ
amae-452	14	12	literates	literate	NOUN
amae-452	14	13	transit	transit	NOUN
amae-452	14	14	in	in	ADP
amae-452	14	15	a	a	DET
amae-452	14	16	dynamic	dynamic	ADJ
amae-452	14	17	continuum	continuum	NOUN
amae-452	14	18	,	,	PUNCT
amae-452	14	19	and	and	CCONJ
amae-452	14	20	their	their	PRON
amae-452	14	21	proficiencies	proficiency	NOUN
amae-452	14	22	shift	shift	VERB
amae-452	14	23	accordingly	accordingly	ADV
amae-452	14	24	(	(	PUNCT
amae-452	14	25	anzaldua	anzaldua	PROPN
amae-452	14	26	,	,	PUNCT
amae-452	14	27	1987	1987	NUM
amae-452	14	28	;	;	PUNCT
amae-452	15	1	garcia	garcia	PROPN
amae-452	15	2	,	,	PUNCT
amae-452	15	3	2009	2009	NUM
amae-452	15	4	;	;	PUNCT
amae-452	15	5	hornberger	hornberger	NOUN
amae-452	15	6	,	,	PUNCT
amae-452	15	7	2003	2003	NUM
amae-452	15	8	;	;	PUNCT
amae-452	15	9	valdés	valdé	VERB
amae-452	15	10	,	,	PUNCT
amae-452	15	11	2001	2001	NUM
amae-452	15	12	)	)	PUNCT
amae-452	15	13	.	.	PUNCT
amae-452	16	1	otra	otra	PROPN
amae-452	16	2	razón	razón	PROPN
amae-452	16	3	para	para	PROPN
amae-452	16	4	el	el	PROPN
amae-452	16	5	uso	uso	PROPN
amae-452	16	6	de	de	PROPN
amae-452	16	7	la	la	PROPN
amae-452	16	8	palabra	palabra	PROPN
amae-452	16	9	trenzando	trenzando	X
amae-452	16	10	es	es	X
amae-452	16	11	debido	debido	VERB
amae-452	16	12	a	a	DET
amae-452	16	13	que	que	NOUN
amae-452	16	14	the	the	DET
amae-452	16	15	academic	academic	ADJ
amae-452	16	16	word	word	NOUN
amae-452	16	17	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	16	18	is	be	AUX
amae-452	16	19	actually	actually	ADV
amae-452	16	20	not	not	PART
amae-452	16	21	so	so	ADV
amae-452	16	22	well	well	ADV
amae-452	16	23	known	know	VERB
amae-452	16	24	nor	nor	CCONJ
amae-452	16	25	used	use	VERB
amae-452	16	26	by	by	ADP
amae-452	16	27	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	16	28	family	family	NOUN
amae-452	16	29	members	member	NOUN
amae-452	16	30	.	.	PUNCT
amae-452	17	1	that	that	PRON
amae-452	17	2	is	is	ADV
amae-452	17	3	,	,	PUNCT
amae-452	17	4	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	17	5	is	be	AUX
amae-452	17	6	popular	popular	ADJ
amae-452	17	7	for	for	ADP
amae-452	17	8	researchers	researcher	NOUN
amae-452	17	9	and	and	CCONJ
amae-452	17	10	teacher	teacher	NOUN
amae-452	17	11	educators	educator	NOUN
amae-452	17	12	in	in	ADP
amae-452	17	13	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	17	14	classrooms	classroom	NOUN
amae-452	17	15	,	,	PUNCT
amae-452	17	16	but	but	CCONJ
amae-452	17	17	not	not	PART
amae-452	17	18	necessarily	necessarily	ADV
amae-452	17	19	among	among	ADP
amae-452	17	20	the	the	DET
amae-452	17	21	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	17	22	speaking	speak	VERB
amae-452	17	23	communities	community	NOUN
amae-452	17	24	.	.	PUNCT
amae-452	18	1	estas	esta	NOUN
amae-452	18	2	reflexiones	reflexione	NOUN
amae-452	18	3	sucedieron	sucedieron	PROPN
amae-452	18	4	de	de	X
amae-452	18	5	repente	repente	PROPN
amae-452	18	6	entre	entre	PROPN
amae-452	18	7	los	los	PROPN
amae-452	18	8	poetas	poetas	PROPN
amae-452	18	9	;	;	PUNCT
amae-452	18	10	por	por	NOUN
amae-452	18	11	ejemplo	ejemplo	PROPN
amae-452	18	12	,	,	PUNCT
amae-452	18	13	en	en	PROPN
amae-452	18	14	el	el	PROPN
amae-452	18	15	caso	caso	PROPN
amae-452	18	16	de	de	PROPN
amae-452	18	17	ramiro	ramiro	PROPN
amae-452	18	18	y	y	PROPN
amae-452	18	19	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	18	20	,	,	PUNCT
amae-452	18	21	se	se	PROPN
amae-452	18	22	había	había	X
amae-452	18	23	escuchado	escuchado	PROPN
amae-452	18	24	en	en	PROPN
amae-452	18	25	el	el	PROPN
amae-452	18	26	pasado	pasado	PROPN
amae-452	18	27	la	la	PROPN
amae-452	18	28	palabra	palabra	PROPN
amae-452	18	29	quechuañol	quechuañol	PROPN
amae-452	18	30	para	para	PROPN
amae-452	18	31	identificar	identificar	PROPN
amae-452	18	32	lo	lo	PROPN
amae-452	18	33	que	que	PROPN
amae-452	18	34	sucede	sucede	PROPN
amae-452	18	35	cuando	cuando	PROPN
amae-452	18	36	un	un	PROPN
amae-452	18	37	hablante	hablante	PROPN
amae-452	18	38	está	está	PROPN
amae-452	18	39	usando	usando	PROPN
amae-452	18	40	el	el	PROPN
amae-452	18	41	quechua	quechua	PROPN
amae-452	18	42	trenzado	trenzado	PROPN
amae-452	18	43	con	con	PROPN
amae-452	18	44	el	el	PROPN
amae-452	18	45	español	español	PROPN
amae-452	18	46	o	o	PROPN
amae-452	18	47	viceversa	viceversa	PROPN
amae-452	18	48	.	.	PUNCT
amae-452	19	1	y	y	PROPN
amae-452	19	2	esto	esto	PROPN
amae-452	19	3	sucede	sucede	VERB
amae-452	19	4	no	no	DET
amae-452	19	5	solo	solo	NOUN
amae-452	19	6	porque	porque	NOUN
amae-452	19	7	el	el	PROPN
amae-452	19	8	contacto	contacto	PROPN
amae-452	19	9	lingüístico	lingüístico	PROPN
amae-452	19	10	entre	entre	PROPN
amae-452	19	11	el	el	PROPN
amae-452	19	12	español	español	PROPN
amae-452	19	13	y	y	PROPN
amae-452	19	14	el	el	PROPN
amae-452	19	15	quechua	quechua	PROPN
amae-452	19	16	ha	ha	PROPN
amae-452	19	17	existido	existido	PROPN
amae-452	19	18	por	por	PROPN
amae-452	19	19	más	más	PROPN
amae-452	19	20	de	de	PROPN
amae-452	19	21	500	500	NUM
amae-452	19	22	años	años	NOUN
amae-452	19	23	;	;	PUNCT
amae-452	19	24	sino	sino	ADJ
amae-452	19	25	también	también	NOUN
amae-452	19	26	,	,	PUNCT
amae-452	19	27	sucede	sucede	PROPN
amae-452	19	28	cuando	cuando	PROPN
amae-452	19	29	el	el	PROPN
amae-452	19	30	hablante	hablante	PROPN
amae-452	19	31	tiene	tiene	PROPN
amae-452	19	32	diversas	diversas	PROPN
amae-452	19	33	experiencias	experiencias	PROPN
amae-452	19	34	bilingües	bilingües	PROPN
amae-452	19	35	con	con	PROPN
amae-452	19	36	el	el	PROPN
amae-452	19	37	quechua	quechua	PROPN
amae-452	19	38	.	.	PUNCT
amae-452	20	1	in	in	ADP
amae-452	20	2	the	the	DET
amae-452	20	3	case	case	NOUN
amae-452	20	4	of	of	ADP
amae-452	20	5	joseph	joseph	PROPN
amae-452	20	6	,	,	PUNCT
amae-452	20	7	maría	maría	PROPN
amae-452	20	8	josé	josé	PROPN
amae-452	20	9	and	and	CCONJ
amae-452	20	10	maricela	maricela	PROPN
amae-452	20	11	,	,	PUNCT
amae-452	20	12	they	they	PRON
amae-452	20	13	share	share	VERB
amae-452	20	14	the	the	DET
amae-452	20	15	experience	experience	NOUN
amae-452	20	16	with	with	ADP
amae-452	20	17	the	the	DET
amae-452	20	18	legacy	legacy	NOUN
amae-452	20	19	of	of	ADP
amae-452	20	20	the	the	DET
amae-452	20	21	spanish	spanish	ADJ
amae-452	20	22	language	language	NOUN
amae-452	20	23	in	in	ADP
amae-452	20	24	coexistence	coexistence	NOUN
amae-452	20	25	with	with	ADP
amae-452	20	26	their	their	PRON
amae-452	20	27	english	english	NOUN
amae-452	20	28	since	since	SCONJ
amae-452	20	29	early	early	ADJ
amae-452	20	30	childhood	childhood	NOUN
amae-452	20	31	.	.	PUNCT
amae-452	21	1	furthermore	furthermore	ADV
amae-452	21	2	,	,	PUNCT
amae-452	21	3	kee	kee	PROPN
amae-452	21	4	,	,	PUNCT
amae-452	21	5	maría	maría	PROPN
amae-452	21	6	josé	josé	PROPN
amae-452	21	7	,	,	PUNCT
amae-452	21	8	ramiro	ramiro	PROPN
amae-452	21	9	,	,	PUNCT
amae-452	21	10	yecid	yecid	NOUN
amae-452	21	11	,	,	PUNCT
amae-452	21	12	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	21	13	,	,	PUNCT
amae-452	21	14	and	and	CCONJ
amae-452	21	15	sami	sami	PROPN
amae-452	21	16	brought	bring	VERB
amae-452	21	17	to	to	PART
amae-452	21	18	light	light	VERB
amae-452	21	19	their	their	PRON
amae-452	21	20	indigenous	indigenous	ADJ
amae-452	21	21	chibcha	chibcha	NOUN
amae-452	21	22	,	,	PUNCT
amae-452	21	23	diné	diné	PROPN
amae-452	21	24	,	,	PUNCT
amae-452	21	25	quechua	quechua	PROPN
amae-452	21	26	,	,	PUNCT
amae-452	21	27	and	and	CCONJ
amae-452	21	28	maya	maya	NOUN
amae-452	21	29	legacies	legacy	NOUN
amae-452	21	30	into	into	ADP
amae-452	21	31	their	their	PRON
amae-452	21	32	poetry	poetry	NOUN
amae-452	21	33	.	.	PUNCT
amae-452	22	1	this	this	DET
amae-452	22	2	act	act	NOUN
amae-452	22	3	of	of	ADP
amae-452	22	4	braiding	braid	VERB
amae-452	22	5	,	,	PUNCT
amae-452	22	6	or	or	CCONJ
amae-452	22	7	trenzando	trenzando	ADJ
amae-452	22	8	,	,	PUNCT
amae-452	22	9	in	in	ADP
amae-452	22	10	this	this	DET
amae-452	22	11	poetic	poetic	ADJ
amae-452	22	12	collection	collection	NOUN
amae-452	22	13	does	do	AUX
amae-452	22	14	not	not	PART
amae-452	22	15	only	only	ADV
amae-452	22	16	occur	occur	VERB
amae-452	22	17	within	within	ADP
amae-452	22	18	the	the	DET
amae-452	22	19	individual	individual	ADJ
amae-452	22	20	poems	poem	NOUN
amae-452	22	21	themselves	themselves	PRON
amae-452	22	22	in	in	ADP
amae-452	22	23	which	which	PRON
amae-452	22	24	you	you	PRON
amae-452	22	25	can	can	AUX
amae-452	22	26	see	see	VERB
amae-452	22	27	languages	language	NOUN
amae-452	22	28	intertwined	intertwine	VERB
amae-452	22	29	with	with	ADP
amae-452	22	30	each	each	DET
amae-452	22	31	other	other	ADJ
amae-452	22	32	;	;	PUNCT
amae-452	22	33	sino	sino	ADJ
amae-452	22	34	también	también	PROPN
amae-452	22	35	,	,	PUNCT
amae-452	22	36	ocurre	ocurre	PROPN
amae-452	22	37	entre	entre	PROPN
amae-452	22	38	las	las	PROPN
amae-452	22	39	temáticas	temáticas	PROPN
amae-452	22	40	de	de	X
amae-452	22	41	los	los	PROPN
amae-452	22	42	poemas	poemas	PROPN
amae-452	22	43	,	,	PUNCT
amae-452	22	44	y	y	PROPN
amae-452	22	45	de	de	PROPN
amae-452	22	46	esta	esta	PROPN
amae-452	22	47	forma	forma	NOUN
amae-452	22	48	,	,	PUNCT
amae-452	22	49	los	los	PROPN
amae-452	22	50	poetas	poetas	PROPN
amae-452	22	51	enlazan	enlazan	NOUN
amae-452	22	52	e	e	PROPN
amae-452	22	53	interceptan	interceptan	PROPN
amae-452	22	54	sus	sus	PROPN
amae-452	22	55	experiencias	experiencias	PROPN
amae-452	22	56	,	,	PUNCT
amae-452	22	57	mensajes	mensajes	PROPN
amae-452	22	58	y	y	PROPN
amae-452	22	59	bailes	bailes	PROPN
amae-452	22	60	.	.	PUNCT
amae-452	23	1	this	this	PRON
amae-452	23	2	is	be	AUX
amae-452	23	3	the	the	DET
amae-452	23	4	reason	reason	NOUN
amae-452	23	5	why	why	SCONJ
amae-452	23	6	the	the	DET
amae-452	23	7	poems	poem	NOUN
amae-452	23	8	are	be	AUX
amae-452	23	9	not	not	PART
amae-452	23	10	organized	organize	VERB
amae-452	23	11	in	in	ADP
amae-452	23	12	alphabetical	alphabetical	ADJ
amae-452	23	13	order	order	NOUN
amae-452	23	14	,	,	PUNCT
amae-452	23	15	rather	rather	ADV
amae-452	23	16	poems	poem	NOUN
amae-452	23	17	are	be	AUX
amae-452	23	18	trenzados	trenzado	NOUN
amae-452	23	19	to	to	PART
amae-452	23	20	hold	hold	VERB
amae-452	23	21	each	each	DET
amae-452	23	22	other	other	ADJ
amae-452	23	23	.	.	PUNCT
amae-452	24	1	los	los	PROPN
amae-452	24	2	tres	tres	X
amae-452	24	3	ejes	ejes	PROPN
amae-452	24	4	temáticos	temáticos	PROPN
amae-452	24	5	fueron	fueron	PROPN
amae-452	24	6	identificados	identificado	VERB
amae-452	24	7	posteriori	posteriori	NOUN
amae-452	24	8	por	por	PROPN
amae-452	24	9	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	24	10	;	;	PUNCT
amae-452	24	11	sin	sin	NOUN
amae-452	24	12	embargo	embargo	NOUN
amae-452	24	13	,	,	PUNCT
amae-452	24	14	los	los	PROPN
amae-452	24	15	poetas	poetas	PROPN
amae-452	24	16	en	en	X
amae-452	24	17	todo	todo	PROPN
amae-452	24	18	momento	momento	PROPN
amae-452	24	19	tuvieron	tuvieron	PROPN
amae-452	24	20	acceso	acceso	PROPN
amae-452	24	21	a	a	DET
amae-452	24	22	los	los	PROPN
amae-452	24	23	poemas	poemas	PROPN
amae-452	24	24	como	como	PROPN
amae-452	24	25	iban	iban	PROPN
amae-452	24	26	llegando	llegando	PROPN
amae-452	24	27	en	en	PROPN
amae-452	24	28	un	un	PROPN
amae-452	24	29	documento	documento	PROPN
amae-452	24	30	compartido	compartido	PROPN
amae-452	24	31	interactivo	interactivo	PROPN
amae-452	24	32	.	.	PUNCT
amae-452	25	1	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	25	2	,	,	PUNCT
amae-452	25	3	como	como	PROPN
amae-452	25	4	lectora	lectora	NOUN
amae-452	25	5	,	,	PUNCT
amae-452	25	6	pudo	pudo	NOUN
amae-452	25	7	leer	leer	NOUN
amae-452	25	8	los	los	PROPN
amae-452	25	9	textos	textos	PROPN
amae-452	25	10	en	en	ADP
amae-452	25	11	inglés	inglés	PROPN
amae-452	25	12	,	,	PUNCT
amae-452	25	13	español	español	PROPN
amae-452	25	14	,	,	PUNCT
amae-452	25	15	y	y	PROPN
amae-452	25	16	quechua	quechua	PROPN
amae-452	25	17	.	.	PROPN
amae-452	26	1	para	para	PROPN
amae-452	26	2	los	los	PROPN
amae-452	26	3	textos	textos	PROPN
amae-452	26	4	en	en	PROPN
amae-452	26	5	lenguaje	lenguaje	NOUN
amae-452	26	6	diné	diné	NOUN
amae-452	26	7	,	,	PUNCT
amae-452	26	8	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	26	9	sought	seek	VERB
amae-452	26	10	out	out	ADP
amae-452	26	11	for	for	ADP
amae-452	26	12	colaboración	colaboración	NOUN
amae-452	26	13	de	de	X
amae-452	26	14	familiares	familiares	X
amae-452	26	15	de	de	PROPN
amae-452	26	16	kee	kee	PROPN
amae-452	26	17	y	y	PROPN
amae-452	26	18	sami	sami	PROPN
amae-452	26	19	,	,	PUNCT
amae-452	26	20	ya	ya	PROPN
amae-452	26	21	que	que	PROPN
amae-452	26	22	ellos	ellos	PROPN
amae-452	26	23	hablan	hablan	PROPN
amae-452	26	24	diné	diné	PROPN
amae-452	26	25	.	.	PUNCT
amae-452	27	1	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	27	2	,	,	PUNCT
amae-452	27	3	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	27	4	lazo	lazo	PROPN
amae-452	27	5	,	,	PUNCT
amae-452	27	6	solis	solis	PROPN
amae-452	27	7	,	,	PUNCT
amae-452	27	8	ortega	ortega	PROPN
amae-452	27	9	,	,	PUNCT
amae-452	27	10	straits	strait	NOUN
amae-452	27	11	,	,	PUNCT
amae-452	27	12	straits	strait	NOUN
amae-452	27	13	,	,	PUNCT
amae-452	27	14	garcía	garcía	ADJ
amae-452	27	15	,	,	PUNCT
amae-452	27	16	&	&	CCONJ
amae-452	27	17	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	27	18	portilla	portilla	PROPN
amae-452	27	19	association	association	PROPN
amae-452	27	20	of	of	ADP
amae-452	27	21	mexican	mexican	PROPN
amae-452	27	22	american	american	PROPN
amae-452	27	23	educators	educator	NOUN
amae-452	27	24	(	(	PUNCT
amae-452	27	25	amae	amae	NOUN
amae-452	27	26	)	)	PUNCT
amae-452	27	27	journal	journal	NOUN
amae-452	27	28	©	©	PROPN
amae-452	27	29	2021	2021	NUM
amae-452	27	30	,	,	PUNCT
amae-452	27	31	volume	volume	NOUN
amae-452	27	32	15	15	NUM
amae-452	27	33	,	,	PUNCT
amae-452	27	34	issue	issue	NOUN
amae-452	27	35	3	3	NUM
amae-452	27	36	128	128	NUM
amae-452	27	37	now	now	ADV
amae-452	27	38	i	i	PRON
amae-452	27	39	will	will	AUX
amae-452	27	40	switch	switch	VERB
amae-452	27	41	to	to	ADP
amae-452	27	42	first	first	ADJ
amae-452	27	43	person	person	NOUN
amae-452	27	44	as	as	ADP
amae-452	27	45	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	27	46	.	.	PUNCT
amae-452	28	1	los	los	PROPN
amae-452	28	2	poetas	poeta	VERB
amae-452	28	3	me	i	PRON
amae-452	28	4	confiaron	confiaron	PROPN
amae-452	28	5	el	el	PROPN
amae-452	28	6	realizar	realizar	VERB
amae-452	28	7	el	el	PROPN
amae-452	28	8	nombramiento	nombramiento	PROPN
amae-452	28	9	de	de	PROPN
amae-452	28	10	los	los	PROPN
amae-452	28	11	ejes	ejes	PROPN
amae-452	28	12	temáticos	temáticos	PROPN
amae-452	28	13	de	de	X
amae-452	28	14	nuestro	nuestro	PROPN
amae-452	28	15	trenzado	trenzado	PROPN
amae-452	28	16	.	.	PUNCT
amae-452	29	1	el	el	PROPN
amae-452	29	2	primer	primer	PROPN
amae-452	29	3	eje	eje	PROPN
amae-452	29	4	,	,	PUNCT
amae-452	29	5	exponiendo	exponiendo	PROPN
amae-452	29	6	las	las	PROPN
amae-452	29	7	identidades	identidade	NOUN
amae-452	29	8	multiculturales	multiculturale	VERB
amae-452	29	9	y	y	PROPN
amae-452	29	10	multilingües	multilingües	PROPN
amae-452	29	11	,	,	PUNCT
amae-452	29	12	reveals	reveal	VERB
amae-452	29	13	moments	moment	NOUN
amae-452	29	14	of	of	ADP
amae-452	29	15	internal	internal	ADJ
amae-452	29	16	force	force	NOUN
amae-452	29	17	of	of	ADP
amae-452	29	18	linguistic	linguistic	ADJ
amae-452	29	19	reclamation	reclamation	NOUN
amae-452	29	20	.	.	PUNCT
amae-452	30	1	en	en	PROPN
amae-452	30	2	algunos	algunos	PROPN
amae-452	30	3	casos	casos	PROPN
amae-452	30	4	,	,	PUNCT
amae-452	30	5	los	los	PROPN
amae-452	30	6	poetas	poetas	PROPN
amae-452	30	7	,	,	PUNCT
amae-452	30	8	primero	primero	PROPN
amae-452	30	9	nombran	nombran	VERB
amae-452	30	10	y	y	PROPN
amae-452	30	11	revelan	revelan	VERB
amae-452	30	12	sus	sus	PROPN
amae-452	30	13	dolores	dolore	NOUN
amae-452	30	14	que	que	PROPN
amae-452	30	15	pasaron	pasaron	PROPN
amae-452	30	16	mayormente	mayormente	PROPN
amae-452	30	17	en	en	PROPN
amae-452	30	18	su	su	PROPN
amae-452	30	19	proceso	proceso	PROPN
amae-452	30	20	de	de	PROPN
amae-452	30	21	escolarización	escolarización	NOUN
amae-452	30	22	,	,	PUNCT
amae-452	30	23	para	para	PROPN
amae-452	30	24	luego	luego	PROPN
amae-452	30	25	mirar	mirar	PROPN
amae-452	30	26	las	las	PROPN
amae-452	30	27	fortalezas	fortalezas	PROPN
amae-452	30	28	de	de	X
amae-452	30	29	navegar	navegar	PROPN
amae-452	30	30	entre	entre	PROPN
amae-452	30	31	paisajes	paisajes	PROPN
amae-452	30	32	sociolingüísticos	sociolingüísticos	PROPN
amae-452	30	33	diversos	diversos	PROPN
amae-452	30	34	.	.	PUNCT
amae-452	30	35	este	este	PROPN
amae-452	30	36	tema	tema	PROPN
amae-452	30	37	nos	nos	X
amae-452	30	38	llama	llama	NOUN
amae-452	30	39	to	to	PART
amae-452	30	40	reflect	reflect	VERB
amae-452	30	41	on	on	ADP
amae-452	30	42	our	our	PRON
amae-452	30	43	diverse	diverse	ADJ
amae-452	30	44	linguistic	linguistic	ADJ
amae-452	30	45	and	and	CCONJ
amae-452	30	46	cultural	cultural	ADJ
amae-452	30	47	backgrounds	background	NOUN
amae-452	30	48	.	.	PUNCT
amae-452	31	1	el	el	PROPN
amae-452	31	2	segundo	segundo	PROPN
amae-452	31	3	eje	eje	PROPN
amae-452	31	4	tiene	tiene	PROPN
amae-452	31	5	que	que	PROPN
amae-452	31	6	ver	ver	PROPN
amae-452	31	7	with	with	ADP
amae-452	31	8	the	the	DET
amae-452	31	9	macro	macro	ADJ
amae-452	31	10	-	-	ADJ
amae-452	31	11	social	social	ADJ
amae-452	31	12	context	context	NOUN
amae-452	31	13	of	of	ADP
amae-452	31	14	the	the	DET
amae-452	31	15	national	national	ADJ
amae-452	31	16	systems	system	NOUN
amae-452	31	17	that	that	PRON
amae-452	31	18	reproduce	reproduce	VERB
amae-452	31	19	the	the	DET
amae-452	31	20	marginalization	marginalization	NOUN
amae-452	31	21	of	of	ADP
amae-452	31	22	multilingualism	multilingualism	NOUN
amae-452	31	23	within	within	ADP
amae-452	31	24	school	school	NOUN
amae-452	31	25	curricular	curricular	ADJ
amae-452	31	26	programs	program	NOUN
amae-452	31	27	that	that	PRON
amae-452	31	28	do	do	AUX
amae-452	31	29	not	not	PART
amae-452	31	30	respond	respond	VERB
amae-452	31	31	to	to	ADP
amae-452	31	32	the	the	DET
amae-452	31	33	needs	need	NOUN
amae-452	31	34	of	of	ADP
amae-452	31	35	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	31	36	or	or	CCONJ
amae-452	31	37	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	31	38	populations	population	NOUN
amae-452	31	39	.	.	PUNCT
amae-452	32	1	estos	estos	PROPN
amae-452	32	2	discursos	discursos	PROPN
amae-452	32	3	de	de	X
amae-452	32	4	educación	educación	PROPN
amae-452	32	5	intercultural	intercultural	PROPN
amae-452	32	6	bilingüe	bilingüe	PROPN
amae-452	32	7	se	se	PROPN
amae-452	32	8	revelan	revelan	PROPN
amae-452	32	9	en	en	PROPN
amae-452	32	10	los	los	PROPN
amae-452	32	11	poemas	poemas	PROPN
amae-452	32	12	y	y	PROPN
amae-452	32	13	en	en	PROPN
amae-452	32	14	particular	particular	PROPN
amae-452	32	15	la	la	X
amae-452	32	16	foto	foto	X
amae-452	32	17	de	de	X
amae-452	32	18	la	la	PROPN
amae-452	32	19	figure	figure	NOUN
amae-452	32	20	2	2	NUM
amae-452	32	21	,	,	PUNCT
amae-452	32	22	que	que	PROPN
amae-452	32	23	documenta	documenta	PROPN
amae-452	32	24	una	una	PROPN
amae-452	32	25	protesta	protesta	PROPN
amae-452	32	26	en	en	PROPN
amae-452	32	27	cusco	cusco	PROPN
amae-452	32	28	,	,	PUNCT
amae-452	32	29	perú	perú	PROPN
amae-452	32	30	.	.	PUNCT
amae-452	33	1	y	y	PROPN
amae-452	33	2	otro	otro	PROPN
amae-452	33	3	momento	momento	PROPN
amae-452	33	4	de	de	PROPN
amae-452	33	5	cuestionar	cuestionar	PROPN
amae-452	33	6	el	el	PROPN
amae-452	33	7	aspecto	aspecto	PROPN
amae-452	33	8	macro	macro	PROPN
amae-452	33	9	social	social	ADJ
amae-452	33	10	of	of	ADP
amae-452	33	11	systemic	systemic	ADJ
amae-452	33	12	barriers	barrier	NOUN
amae-452	33	13	to	to	ADP
amae-452	33	14	multilingualism	multilingualism	NOUN
amae-452	33	15	se	se	PROPN
amae-452	33	16	pude	pude	PROPN
amae-452	33	17	contemplar	contemplar	PROPN
amae-452	33	18	en	en	X
amae-452	33	19	la	la	PROPN
amae-452	33	20	figura	figura	PROPN
amae-452	33	21	4	4	NUM
amae-452	33	22	,	,	PUNCT
amae-452	33	23	y	y	PROPN
amae-452	33	24	en	en	PROPN
amae-452	33	25	el	el	PROPN
amae-452	33	26	poema	poema	PROPN
amae-452	33	27	número	número	PROPN
amae-452	33	28	mágico	mágico	NOUN
amae-452	33	29	by	by	ADP
amae-452	33	30	maria	maria	PROPN
amae-452	33	31	josé	josé	PROPN
amae-452	33	32	solis	solis	PROPN
amae-452	33	33	,	,	PUNCT
amae-452	33	34	cuando	cuando	PROPN
amae-452	33	35	ambos	ambos	PROPN
amae-452	33	36	poetas	poetas	PROPN
amae-452	33	37	entregan	entregan	PROPN
amae-452	33	38	al	al	PROPN
amae-452	33	39	lector	lector	PROPN
amae-452	33	40	la	la	PROPN
amae-452	33	41	palabra	palabra	PROPN
amae-452	33	42	raciolinguitics	raciolinguitic	VERB
amae-452	33	43	que	que	X
amae-452	33	44	viene	viene	X
amae-452	33	45	del	del	PROPN
amae-452	33	46	mundo	mundo	PROPN
amae-452	33	47	académico	académico	PROPN
amae-452	33	48	.	.	PUNCT
amae-452	34	1	aunque	aunque	PROPN
amae-452	34	2	en	en	PROPN
amae-452	34	3	los	los	PROPN
amae-452	34	4	poemas	poemas	PROPN
amae-452	34	5	simplemente	simplemente	PROPN
amae-452	34	6	se	se	PROPN
amae-452	34	7	nombra	nombra	PROPN
amae-452	34	8	este	este	PROPN
amae-452	34	9	concepto	concepto	PROPN
amae-452	34	10	de	de	PROPN
amae-452	34	11	raciolinguistics	raciolinguistics	PROPN
amae-452	34	12	mas	mas	PROPN
amae-452	34	13	no	no	INTJ
amae-452	34	14	se	se	X
amae-452	34	15	ahonda	ahonda	PROPN
amae-452	34	16	en	en	PROPN
amae-452	34	17	ello	ello	PROPN
amae-452	34	18	,	,	PUNCT
amae-452	34	19	los	los	PROPN
amae-452	34	20	poetas	poetas	PROPN
amae-452	34	21	dejan	dejan	PROPN
amae-452	34	22	pistas	pistas	PROPN
amae-452	34	23	importantes	importantes	PROPN
amae-452	34	24	al	al	PROPN
amae-452	34	25	lector	lector	PROPN
amae-452	34	26	interesado	interesado	X
amae-452	35	1	en	en	ADP
amae-452	35	2	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	35	3	para	para	ADJ
amae-452	35	4	que	que	PROPN
amae-452	35	5	revise	revise	PROPN
amae-452	35	6	ese	ese	PROPN
amae-452	35	7	concepto	concepto	PROPN
amae-452	35	8	académico	académico	PROPN
amae-452	35	9	de	de	ADP
amae-452	35	10	raciolinguistics	raciolinguistics	PROPN
amae-452	35	11	y	y	PROPN
amae-452	35	12	así	así	PROPN
amae-452	35	13	navegue	navegue	PROPN
amae-452	35	14	la	la	PROPN
amae-452	35	15	relación	relación	PROPN
amae-452	35	16	de	de	PROPN
amae-452	35	17	lingüicismo	lingüicismo	PROPN
amae-452	35	18	con	con	PROPN
amae-452	35	19	racismo	racismo	PROPN
amae-452	35	20	.	.	PUNCT
amae-452	36	1	y	y	PROPN
amae-452	36	2	finalmente	finalmente	PROPN
amae-452	36	3	,	,	PUNCT
amae-452	36	4	el	el	PROPN
amae-452	36	5	tercer	tercer	PROPN
amae-452	36	6	eje	eje	PROPN
amae-452	36	7	temático	temático	PROPN
amae-452	36	8	es	es	X
amae-452	36	9	la	la	X
amae-452	36	10	experiencia	experiencia	PROPN
amae-452	36	11	transnacional	transnacional	ADJ
amae-452	36	12	o	o	PROPN
amae-452	36	13	migrante	migrante	PROPN
amae-452	36	14	que	que	PROPN
amae-452	36	15	algunos	algunos	PROPN
amae-452	36	16	poetas	poeta	NOUN
amae-452	36	17	desean	desean	PROPN
amae-452	36	18	resaltar	resaltar	ADV
amae-452	36	19	;	;	PUNCT
amae-452	36	20	instancias	instancias	PROPN
amae-452	36	21	en	en	ADP
amae-452	36	22	que	que	PROPN
amae-452	36	23	poetas	poetas	PROPN
amae-452	36	24	revelan	revelan	PROPN
amae-452	36	25	tensiones	tensione	NOUN
amae-452	36	26	al	al	PROPN
amae-452	36	27	navegar	navegar	PROPN
amae-452	36	28	nuevos	nuevos	PROPN
amae-452	36	29	espacios	espacios	PROPN
amae-452	36	30	y	y	PROPN
amae-452	36	31	gargantas	gargantas	PROPN
amae-452	36	32	culturales	culturale	NOUN
amae-452	36	33	.	.	PUNCT
amae-452	37	1	it	it	PRON
amae-452	37	2	is	be	AUX
amae-452	37	3	a	a	DET
amae-452	37	4	recount	recount	NOUN
amae-452	37	5	of	of	ADP
amae-452	37	6	instancias	instancias	PROPN
amae-452	37	7	de	de	PROPN
amae-452	37	8	empatía	empatía	PROPN
amae-452	37	9	con	con	PROPN
amae-452	37	10	las	las	PROPN
amae-452	37	11	historias	historias	PROPN
amae-452	37	12	de	de	X
amae-452	37	13	inmigrantes	inmigrantes	PROPN
amae-452	37	14	,	,	PUNCT
amae-452	37	15	migrantes	migrante	NOUN
amae-452	37	16	o	o	PROPN
amae-452	37	17	sujetos	sujeto	NOUN
amae-452	37	18	transnacionales	transnacionale	NOUN
amae-452	37	19	.	.	PUNCT
amae-452	38	1	the	the	DET
amae-452	38	2	purpose	purpose	NOUN
amae-452	38	3	of	of	ADP
amae-452	38	4	organizing	organize	VERB
amae-452	38	5	the	the	DET
amae-452	38	6	poems	poem	NOUN
amae-452	38	7	using	use	VERB
amae-452	38	8	those	those	DET
amae-452	38	9	three	three	NUM
amae-452	38	10	themes	theme	NOUN
amae-452	38	11	above	above	ADP
amae-452	38	12	mentioned	mention	VERB
amae-452	38	13	is	be	AUX
amae-452	38	14	to	to	PART
amae-452	38	15	help	help	VERB
amae-452	38	16	the	the	DET
amae-452	38	17	reader	reader	NOUN
amae-452	38	18	navigate	navigate	VERB
amae-452	38	19	the	the	DET
amae-452	38	20	poems	poem	NOUN
amae-452	38	21	in	in	ADP
amae-452	38	22	an	an	DET
amae-452	38	23	academic	academic	ADJ
amae-452	38	24	journal	journal	NOUN
amae-452	38	25	.	.	PUNCT
amae-452	39	1	sin	sin	PROPN
amae-452	39	2	embargo	embargo	PROPN
amae-452	39	3	,	,	PUNCT
amae-452	39	4	los	los	PROPN
amae-452	39	5	temas	temas	PROPN
amae-452	39	6	son	son	NOUN
amae-452	39	7	opcionales	opcionale	VERB
amae-452	39	8	,	,	PUNCT
amae-452	39	9	y	y	PROPN
amae-452	39	10	les	les	PROPN
amae-452	39	11	invitamos	invitamos	PROPN
amae-452	39	12	a	a	DET
amae-452	39	13	leer	leer	NOUN
amae-452	39	14	los	los	PROPN
amae-452	39	15	poemas	poemas	PROPN
amae-452	39	16	en	en	PROPN
amae-452	39	17	el	el	PROPN
amae-452	39	18	orden	orden	PROPN
amae-452	39	19	que	que	PROPN
amae-452	39	20	deseen	deseen	PROPN
amae-452	39	21	y	y	PROPN
amae-452	39	22	tomando	tomando	PROPN
amae-452	39	23	en	en	PROPN
amae-452	39	24	cuenta	cuenta	PROPN
amae-452	39	25	que	que	PROPN
amae-452	39	26	los	los	PROPN
amae-452	39	27	poetas	poetas	PROPN
amae-452	39	28	comparten	comparten	PROPN
amae-452	39	29	algunas	algunas	PROPN
amae-452	39	30	experiencias	experiencias	PROPN
amae-452	39	31	similares	similares	PROPN
amae-452	39	32	y	y	PROPN
amae-452	39	33	otras	otras	PROPN
amae-452	39	34	no	no	INTJ
amae-452	39	35	.	.	PUNCT
amae-452	40	1	these	these	DET
amae-452	40	2	poems	poem	NOUN
amae-452	40	3	are	be	AUX
amae-452	40	4	voices	voice	NOUN
amae-452	40	5	of	of	ADP
amae-452	40	6	educators	educator	NOUN
amae-452	40	7	,	,	PUNCT
amae-452	40	8	students	student	NOUN
amae-452	40	9	,	,	PUNCT
amae-452	40	10	and	and	CCONJ
amae-452	40	11	parents	parent	NOUN
amae-452	40	12	who	who	PRON
amae-452	40	13	are	be	AUX
amae-452	40	14	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	40	15	and/or	and/or	CCONJ
amae-452	40	16	multicultural	multicultural	ADJ
amae-452	40	17	themselves	themselves	PRON
amae-452	40	18	;	;	PUNCT
amae-452	40	19	they	they	PRON
amae-452	40	20	have	have	VERB
amae-452	40	21	different	different	ADJ
amae-452	40	22	and	and	CCONJ
amae-452	40	23	similar	similar	ADJ
amae-452	40	24	lived	lived	ADJ
amae-452	40	25	experiences	experience	NOUN
amae-452	40	26	of	of	ADP
amae-452	40	27	immigration	immigration	NOUN
amae-452	40	28	,	,	PUNCT
amae-452	40	29	migration	migration	NOUN
amae-452	40	30	,	,	PUNCT
amae-452	40	31	intergenerational	intergenerational	ADJ
amae-452	40	32	mestizo	mestizo	NOUN
amae-452	40	33	,	,	PUNCT
amae-452	40	34	and	and	CCONJ
amae-452	40	35	indigenous	indigenous	ADJ
amae-452	40	36	practices	practice	NOUN
amae-452	40	37	.	.	PUNCT
amae-452	41	1	algunos	algunos	PROPN
amae-452	41	2	son	son	PROPN
amae-452	41	3	migrantes	migrantes	PROPN
amae-452	41	4	,	,	PUNCT
amae-452	41	5	mientras	mientras	X
amae-452	41	6	otros	otros	PROPN
amae-452	41	7	no	no	INTJ
amae-452	41	8	.	.	PUNCT
amae-452	42	1	algunos	algunos	PROPN
amae-452	42	2	tuvieron	tuvieron	PROPN
amae-452	42	3	solo	solo	PROPN
amae-452	42	4	su	su	PROPN
amae-452	42	5	primera	primera	PROPN
amae-452	42	6	infancia	infancia	PROPN
amae-452	42	7	en	en	PROPN
amae-452	42	8	latinoamérica	latinoamérica	PROPN
amae-452	42	9	antes	antes	PROPN
amae-452	42	10	de	de	PROPN
amae-452	42	11	migrar	migrar	PROPN
amae-452	42	12	a	a	DET
amae-452	42	13	los	los	PROPN
amae-452	42	14	estados	estado	VERB
amae-452	42	15	unidos	unido	NOUN
amae-452	42	16	en	en	PROPN
amae-452	42	17	su	su	PROPN
amae-452	42	18	niñez	niñez	PROPN
amae-452	42	19	.	.	PUNCT
amae-452	43	1	algunos	algunos	PROPN
amae-452	43	2	poetas	poetas	PROPN
amae-452	43	3	son	son	PROPN
amae-452	43	4	bilingües	bilingües	PROPN
amae-452	43	5	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	43	6	poetry	poetry	PROPN
amae-452	43	7	association	association	PROPN
amae-452	43	8	of	of	ADP
amae-452	43	9	mexican	mexican	PROPN
amae-452	43	10	american	american	PROPN
amae-452	43	11	educators	educator	NOUN
amae-452	43	12	(	(	PUNCT
amae-452	43	13	amae	amae	NOUN
amae-452	43	14	)	)	PUNCT
amae-452	43	15	journal	journal	NOUN
amae-452	43	16	©	©	PROPN
amae-452	43	17	2021	2021	NUM
amae-452	43	18	,	,	PUNCT
amae-452	43	19	volume	volume	NOUN
amae-452	43	20	15	15	NUM
amae-452	43	21	,	,	PUNCT
amae-452	43	22	issue	issue	NOUN
amae-452	43	23	3	3	NUM
amae-452	43	24	129	129	NUM
amae-452	43	25	de	de	PROPN
amae-452	43	26	nacimiento	nacimiento	PROPN
amae-452	43	27	(	(	PUNCT
amae-452	43	28	spanish	spanish	ADJ
amae-452	43	29	-	-	PUNCT
amae-452	43	30	english	english	ADJ
amae-452	43	31	y	y	PROPN
amae-452	43	32	quechua	quechua	PROPN
amae-452	43	33	-	-	PUNCT
amae-452	43	34	castellano	castellano	PROPN
amae-452	43	35	)	)	PUNCT
amae-452	43	36	,	,	PUNCT
amae-452	43	37	mientras	mientras	PROPN
amae-452	43	38	otros	otros	PROPN
amae-452	43	39	se	se	X
amae-452	43	40	convirtieron	convirtieron	PROPN
amae-452	43	41	en	en	PROPN
amae-452	43	42	bilingües	bilingües	PROPN
amae-452	43	43	a	a	DET
amae-452	43	44	través	través	PROPN
amae-452	43	45	de	de	X
amae-452	43	46	la	la	PROPN
amae-452	43	47	escolarización	escolarización	NOUN
amae-452	43	48	(	(	PUNCT
amae-452	43	49	english	english	PROPN
amae-452	43	50	-	-	PUNCT
amae-452	43	51	spanish	spanish	NOUN
amae-452	43	52	)	)	PUNCT
amae-452	43	53	.	.	PUNCT
amae-452	44	1	algunos	algunos	PROPN
amae-452	44	2	aprendieron	aprendieron	PROPN
amae-452	44	3	el	el	PROPN
amae-452	44	4	inglés	inglés	PROPN
amae-452	44	5	fuera	fuera	PROPN
amae-452	44	6	de	de	PROPN
amae-452	44	7	su	su	PROPN
amae-452	44	8	sistema	sistema	PROPN
amae-452	44	9	de	de	PROPN
amae-452	44	10	escolarización	escolarización	PROPN
amae-452	44	11	y	y	PROPN
amae-452	44	12	les	les	PROPN
amae-452	44	13	permitió	permitió	PROPN
amae-452	44	14	migrar	migrar	VERB
amae-452	44	15	a	a	DET
amae-452	44	16	norteamérica	norteamérica	NOUN
amae-452	44	17	(	(	PUNCT
amae-452	44	18	los	los	PROPN
amae-452	44	19	autores	autores	PROPN
amae-452	44	20	migraron	migraron	VERB
amae-452	44	21	a	a	DET
amae-452	44	22	canadá	canadá	NOUN
amae-452	44	23	y	y	PROPN
amae-452	44	24	los	los	PROPN
amae-452	44	25	estados	estado	VERB
amae-452	44	26	unidos	unidos	PROPN
amae-452	44	27	de	de	X
amae-452	44	28	américa	américa	PROPN
amae-452	44	29	)	)	PUNCT
amae-452	44	30	.	.	PUNCT
amae-452	45	1	otros	otros	PROPN
amae-452	45	2	aprendieron	aprendieron	PROPN
amae-452	45	3	el	el	PROPN
amae-452	45	4	inglés	inglés	PROPN
amae-452	45	5	dentro	dentro	X
amae-452	45	6	de	de	PROPN
amae-452	45	7	su	su	PROPN
amae-452	45	8	sistema	sistema	PROPN
amae-452	45	9	escolar	escolar	PROPN
amae-452	45	10	como	como	PROPN
amae-452	45	11	segunda	segunda	PROPN
amae-452	45	12	lengua	lengua	PROPN
amae-452	45	13	,	,	PUNCT
amae-452	45	14	mientras	mientras	X
amae-452	45	15	veían	veían	ADJ
amae-452	45	16	alejarse	alejarse	NOUN
amae-452	45	17	de	de	PROPN
amae-452	45	18	sus	sus	PROPN
amae-452	45	19	lenguas	lenguas	PROPN
amae-452	45	20	maternas	maternas	PROPN
amae-452	45	21	en	en	PROPN
amae-452	45	22	las	las	PROPN
amae-452	45	23	aulas	aulas	PROPN
amae-452	45	24	.	.	PUNCT
amae-452	46	1	mientras	mientras	PROPN
amae-452	46	2	unos	unos	PROPN
amae-452	46	3	escriben	escriben	PROPN
amae-452	46	4	fácilmente	fácilmente	PROPN
amae-452	46	5	en	en	PROPN
amae-452	46	6	dos	dos	PROPN
amae-452	46	7	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	46	8	europeos	europeos	PROPN
amae-452	46	9	como	como	PROPN
amae-452	46	10	es	es	PROPN
amae-452	46	11	el	el	PROPN
amae-452	46	12	inglés	inglés	PROPN
amae-452	46	13	y	y	PROPN
amae-452	46	14	el	el	PROPN
amae-452	46	15	español	español	PROPN
amae-452	46	16	,	,	PUNCT
amae-452	46	17	en	en	ADP
amae-452	46	18	otros	otros	PROPN
amae-452	46	19	casos	casos	PROPN
amae-452	46	20	los	los	PROPN
amae-452	46	21	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	46	22	indígenas	indígena	VERB
amae-452	46	23	en	en	ADP
amae-452	46	24	estos	estos	PROPN
amae-452	46	25	poemas	poemas	PROPN
amae-452	46	26	tomaron	tomaron	PROPN
amae-452	46	27	más	más	PROPN
amae-452	46	28	tiempo	tiempo	PROPN
amae-452	46	29	para	para	PROPN
amae-452	46	30	estar	estar	PROPN
amae-452	46	31	presentes	presentes	PROPN
amae-452	46	32	en	en	ADP
amae-452	46	33	forma	forma	PROPN
amae-452	46	34	escrita	escrita	PROPN
amae-452	46	35	,	,	PUNCT
amae-452	46	36	ya	ya	PROPN
amae-452	46	37	que	que	PROPN
amae-452	46	38	los	los	PROPN
amae-452	46	39	poetas	poetas	PROPN
amae-452	46	40	para	para	PROPN
amae-452	46	41	pasar	pasar	PROPN
amae-452	46	42	de	de	PROPN
amae-452	46	43	la	la	PROPN
amae-452	46	44	oralidad	oralidad	PROPN
amae-452	46	45	a	a	DET
amae-452	46	46	lo	lo	PROPN
amae-452	46	47	escrito	escrito	PROPN
amae-452	46	48	tuvieron	tuvieron	PROPN
amae-452	46	49	que	que	PROPN
amae-452	46	50	consultar	consultar	PROPN
amae-452	46	51	algunas	algunas	PROPN
amae-452	46	52	recientes	reciente	VERB
amae-452	46	53	reglas	reglas	PROPN
amae-452	46	54	en	en	X
amae-452	46	55	la	la	PROPN
amae-452	46	56	escritura	escritura	PROPN
amae-452	46	57	de	de	X
amae-452	46	58	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	46	59	indígenas	indígena	VERB
amae-452	46	60	al	al	PROPN
amae-452	46	61	buscar	buscar	PROPN
amae-452	46	62	plasmar	plasmar	PROPN
amae-452	46	63	fonologías	fonologías	NOUN
amae-452	46	64	diversas	diversas	PROPN
amae-452	46	65	.	.	PUNCT
amae-452	47	1	en	en	PROPN
amae-452	47	2	fin	fin	PROPN
amae-452	47	3	,	,	PUNCT
amae-452	47	4	el	el	PROPN
amae-452	47	5	lector	lector	PROPN
amae-452	47	6	encontrará	encontrará	X
amae-452	47	7	en	en	X
amae-452	47	8	este	este	X
amae-452	47	9	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	47	10	poetry	poetry	PROPN
amae-452	47	11	herramientas	herramientas	PROPN
amae-452	47	12	histriónicas	histriónicas	PROPN
amae-452	47	13	para	para	PROPN
amae-452	47	14	sacar	sacar	PROPN
amae-452	47	15	no	no	DET
amae-452	47	16	sólo	sólo	PROPN
amae-452	47	17	dolores	dolore	NOUN
amae-452	47	18	;	;	PUNCT
amae-452	47	19	sino	sino	ADJ
amae-452	47	20	también	también	PROPN
amae-452	47	21	,	,	PUNCT
amae-452	47	22	exponer	expon	ADJ
amae-452	47	23	las	las	PROPN
amae-452	47	24	fuerzas	fuerzas	PROPN
amae-452	47	25	que	que	PROPN
amae-452	47	26	ayudaron	ayudaron	PROPN
amae-452	47	27	a	a	DET
amae-452	47	28	los	los	PROPN
amae-452	47	29	individuos	individuos	VERB
amae-452	47	30	a	a	DET
amae-452	47	31	reafirmar	reafirmar	PROPN
amae-452	47	32	sus	sus	PROPN
amae-452	47	33	identidades	identidade	VERB
amae-452	47	34	lingüísticas	lingüísticas	VERB
amae-452	47	35	entendiendo	entendiendo	PROPN
amae-452	47	36	que	que	PROPN
amae-452	47	37	a	a	DET
amae-452	47	38	veces	vece	NOUN
amae-452	47	39	,	,	PUNCT
amae-452	47	40	aunque	aunque	ADJ
amae-452	47	41	los	los	PROPN
amae-452	47	42	sistemas	sistemas	PROPN
amae-452	47	43	de	de	PROPN
amae-452	47	44	escolarización	escolarización	PROPN
amae-452	47	45	no	no	PROPN
amae-452	47	46	estén	estén	X
amae-452	47	47	a	a	DET
amae-452	47	48	favor	favor	NOUN
amae-452	47	49	,	,	PUNCT
amae-452	47	50	estarán	estarán	X
amae-452	47	51	a	a	DET
amae-452	47	52	favor	favor	NOUN
amae-452	47	53	muchos	muchos	NOUN
amae-452	47	54	legados	legado	VERB
amae-452	47	55	intergeneracionales	intergeneracionales	PROPN
amae-452	47	56	que	que	PROPN
amae-452	47	57	va	va	PROPN
amae-452	47	58	más	más	PROPN
amae-452	47	59	allá	allá	X
amae-452	47	60	de	de	PROPN
amae-452	47	61	algunos	algunos	PROPN
amae-452	47	62	sistemas	sistemas	PROPN
amae-452	47	63	reproducidos	reproducidos	PROPN
amae-452	47	64	recientemente	recientemente	PROPN
amae-452	47	65	.	.	PUNCT
amae-452	48	1	esta	esta	PROPN
amae-452	48	2	poesía	poesía	PROPN
amae-452	48	3	colectiva	colectiva	PROPN
amae-452	48	4	busca	busca	PROPN
amae-452	48	5	ser	ser	PROPN
amae-452	48	6	un	un	PROPN
amae-452	48	7	llamado	llamado	PROPN
amae-452	48	8	a	a	DET
amae-452	48	9	los	los	PROPN
amae-452	48	10	educadores	educadores	PROPN
amae-452	48	11	(	(	PUNCT
amae-452	48	12	maestros	maestros	PROPN
amae-452	48	13	,	,	PUNCT
amae-452	48	14	madres	madre	NOUN
amae-452	48	15	,	,	PUNCT
amae-452	48	16	padres	padre	NOUN
amae-452	48	17	,	,	PUNCT
amae-452	48	18	y	y	PROPN
amae-452	48	19	todo	todo	PROPN
amae-452	48	20	quien	quien	PROPN
amae-452	48	21	aporte	aporte	PROPN
amae-452	48	22	a	a	PROPN
amae-452	48	23	la	la	X
amae-452	48	24	educación	educación	PROPN
amae-452	48	25	)	)	PUNCT
amae-452	48	26	a	a	DET
amae-452	48	27	reafirmar	reafirmar	PROPN
amae-452	48	28	legados	legado	VERB
amae-452	48	29	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
amae-452	48	30	qué	qué	PROPN
amae-452	49	1	tal	tal	PROPN
amae-452	49	2	vez	vez	PROPN
amae-452	49	3	la	la	PROPN
amae-452	49	4	escolaridad	escolaridad	PROPN
amae-452	49	5	haya	haya	PROPN
amae-452	49	6	borrado	borrado	PROPN
amae-452	49	7	por	por	NOUN
amae-452	49	8	seguir	seguir	PROPN
amae-452	49	9	agendas	agenda	NOUN
amae-452	49	10	nacionalistas	nacionalista	NOUN
amae-452	49	11	monolinguisticashe	monolinguisticashe	PROPN
amae-452	49	12	collective	collective	ADJ
amae-452	49	13	production	production	NOUN
amae-452	49	14	of	of	ADP
amae-452	49	15	aims	aim	NOUN
amae-452	49	16	to	to	PART
amae-452	49	17	reaffirm	reaffirm	VERB
amae-452	49	18	the	the	DET
amae-452	49	19	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
amae-452	49	20	legacies	legacy	NOUN
amae-452	49	21	of	of	ADP
amae-452	49	22	our	our	PRON
amae-452	49	23	ancestors	ancestor	NOUN
amae-452	49	24	cohabitating	cohabitate	VERB
amae-452	49	25	the	the	DET
amae-452	49	26	diné	diné	NOUN
amae-452	49	27	,	,	PUNCT
amae-452	49	28	quechua	quechua	PROPN
amae-452	49	29	,	,	PUNCT
amae-452	49	30	spanish	spanish	ADJ
amae-452	49	31	,	,	PUNCT
amae-452	49	32	and	and	CCONJ
amae-452	49	33	english	english	ADJ
amae-452	49	34	languages	language	NOUN
amae-452	49	35	.	.	PUNCT
amae-452	50	1	in	in	ADP
amae-452	50	2	sum	sum	NOUN
amae-452	50	3	,	,	PUNCT
amae-452	50	4	trenzando	trenzando	ADJ
amae-452	50	5	poetry	poetry	NOUN
amae-452	50	6	are	be	AUX
amae-452	50	7	poems	poem	NOUN
amae-452	50	8	based	base	VERB
amae-452	50	9	on	on	ADP
amae-452	50	10	intergenerational	intergenerational	ADJ
amae-452	50	11	dialogues	dialogue	NOUN
amae-452	50	12	which	which	PRON
amae-452	50	13	we	we	PRON
amae-452	50	14	hope	hope	VERB
amae-452	50	15	they	they	PRON
amae-452	50	16	engage	engage	VERB
amae-452	50	17	readers	reader	NOUN
amae-452	50	18	such	such	ADJ
amae-452	50	19	pre	pre	ADJ
amae-452	50	20	-	-	ADJ
amae-452	50	21	service	service	ADJ
amae-452	50	22	teachers	teacher	NOUN
amae-452	50	23	and	and	CCONJ
amae-452	50	24	teacher	teacher	NOUN
amae-452	50	25	educators	educator	NOUN
amae-452	50	26	to	to	PART
amae-452	50	27	learn	learn	VERB
amae-452	50	28	,	,	PUNCT
amae-452	50	29	unlearn	unlearn	VERB
amae-452	50	30	,	,	PUNCT
amae-452	50	31	relearn	relearn	NOUN
amae-452	50	32	,	,	PUNCT
amae-452	50	33	and	and	CCONJ
amae-452	50	34	dismantle	dismantle	VERB
amae-452	50	35	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
amae-452	50	36	ideologies	ideology	NOUN
amae-452	50	37	and	and	CCONJ
amae-452	50	38	practices	practice	NOUN
amae-452	50	39	that	that	PRON
amae-452	50	40	promote	promote	VERB
amae-452	50	41	or	or	CCONJ
amae-452	50	42	suppress	suppress	VERB
amae-452	50	43	dinéenglish	dinéenglish	ADJ
amae-452	50	44	,	,	PUNCT
amae-452	50	45	spanish	spanish	ADJ
amae-452	50	46	-	-	PUNCT
amae-452	50	47	english	english	ADJ
amae-452	50	48	and/or	and/or	CCONJ
amae-452	50	49	quechua	quechua	PROPN
amae-452	50	50	-	-	ADJ
amae-452	50	51	spanish	spanish	ADJ
amae-452	50	52	multimodal	multimodal	NOUN
amae-452	50	53	literacies	literacy	NOUN
amae-452	50	54	.	.	PUNCT
amae-452	51	1	tema	tema	NOUN
amae-452	51	2	a	a	DET
amae-452	51	3	:	:	PUNCT
amae-452	51	4	exponiendo	exponiendo	PROPN
amae-452	51	5	las	las	PROPN
amae-452	51	6	identidades	identidade	NOUN
amae-452	51	7	multiculturales	multiculturale	VERB
amae-452	51	8	y	y	PROPN
amae-452	51	9	multilingües	multilingües	PROPN
amae-452	51	10	creciendo	creciendo	PROPN
amae-452	51	11	con	con	PROPN
amae-452	51	12	mis	mis	PROPN
amae-452	51	13	dos	dos	PROPN
amae-452	51	14	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	51	15	maricela	maricela	PROPN
amae-452	51	16	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	52	1	lazo	lazo	PROPN
amae-452	52	2	growing	grow	VERB
amae-452	52	3	up	up	ADP
amae-452	52	4	i	i	PRON
amae-452	52	5	was	be	AUX
amae-452	52	6	so	so	ADV
amae-452	52	7	shy	shy	ADJ
amae-452	52	8	.	.	PUNCT
amae-452	53	1	it	it	PRON
amae-452	53	2	was	be	AUX
amae-452	53	3	hard	hard	ADV
amae-452	53	4	making	make	VERB
amae-452	53	5	new	new	ADJ
amae-452	53	6	friends	friend	NOUN
amae-452	53	7	and	and	CCONJ
amae-452	53	8	me	i	PRON
amae-452	53	9	daban	daban	PROPN
amae-452	53	10	nervios	nervio	NOUN
amae-452	53	11	when	when	SCONJ
amae-452	53	12	i	i	PRON
amae-452	53	13	had	have	VERB
amae-452	53	14	to	to	PART
amae-452	53	15	speak	speak	VERB
amae-452	53	16	aloud	aloud	ADV
amae-452	53	17	.	.	PUNCT
amae-452	54	1	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	54	2	,	,	PUNCT
amae-452	54	3	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	54	4	lazo	lazo	PROPN
amae-452	54	5	,	,	PUNCT
amae-452	54	6	solis	solis	PROPN
amae-452	54	7	,	,	PUNCT
amae-452	54	8	ortega	ortega	PROPN
amae-452	54	9	,	,	PUNCT
amae-452	54	10	straits	strait	NOUN
amae-452	54	11	,	,	PUNCT
amae-452	54	12	straits	strait	NOUN
amae-452	54	13	,	,	PUNCT
amae-452	54	14	garcía	garcía	ADJ
amae-452	54	15	,	,	PUNCT
amae-452	54	16	&	&	CCONJ
amae-452	54	17	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	54	18	portilla	portilla	PROPN
amae-452	54	19	association	association	PROPN
amae-452	54	20	of	of	ADP
amae-452	54	21	mexican	mexican	PROPN
amae-452	54	22	american	american	PROPN
amae-452	54	23	educators	educator	NOUN
amae-452	54	24	(	(	PUNCT
amae-452	54	25	amae	amae	NOUN
amae-452	54	26	)	)	PUNCT
amae-452	54	27	journal	journal	NOUN
amae-452	54	28	©	©	PROPN
amae-452	54	29	2021	2021	NUM
amae-452	54	30	,	,	PUNCT
amae-452	54	31	volume	volume	NOUN
amae-452	54	32	15	15	NUM
amae-452	54	33	,	,	PUNCT
amae-452	54	34	issue	issue	VERB
amae-452	54	35	3	3	NUM
amae-452	54	36	130	130	NUM
amae-452	54	37	until	until	SCONJ
amae-452	54	38	teachers	teacher	NOUN
amae-452	54	39	&	&	CCONJ
amae-452	54	40	mentors	mentor	NOUN
amae-452	54	41	began	begin	VERB
amae-452	54	42	to	to	PART
amae-452	54	43	encourage	encourage	VERB
amae-452	54	44	me	i	PRON
amae-452	54	45	to	to	PART
amae-452	54	46	usar	usar	VERB
amae-452	54	47	mi	mi	PROPN
amae-452	54	48	voz	voz	PROPN
amae-452	54	49	.	.	PUNCT
amae-452	55	1	y	y	PROPN
amae-452	55	2	tomó	tomó	NOUN
amae-452	55	3	tiempo	tiempo	ADJ
amae-452	55	4	.	.	PUNCT
amae-452	56	1	little	little	ADJ
amae-452	56	2	by	by	ADP
amae-452	56	3	little	little	ADJ
amae-452	56	4	,	,	PUNCT
amae-452	56	5	palabra	palabra	PROPN
amae-452	56	6	por	por	NOUN
amae-452	56	7	palabra	palabra	PROPN
amae-452	56	8	.	.	PUNCT
amae-452	57	1	the	the	DET
amae-452	57	2	moment	moment	NOUN
amae-452	57	3	i	i	PRON
amae-452	57	4	embraced	embrace	VERB
amae-452	57	5	my	my	PRON
amae-452	57	6	two	two	NUM
amae-452	57	7	languages	language	NOUN
amae-452	57	8	was	be	AUX
amae-452	57	9	,	,	PUNCT
amae-452	57	10	the	the	DET
amae-452	57	11	moment	moment	NOUN
amae-452	57	12	i	i	PRON
amae-452	57	13	began	begin	VERB
amae-452	57	14	to	to	PART
amae-452	57	15	break	break	VERB
amae-452	57	16	through	through	ADP
amae-452	57	17	my	my	PRON
amae-452	57	18	shell	shell	NOUN
amae-452	57	19	,	,	PUNCT
amae-452	57	20	&	&	CCONJ
amae-452	57	21	open	open	VERB
amae-452	57	22	my	my	PRON
amae-452	57	23	eyes	eye	NOUN
amae-452	57	24	to	to	ADP
amae-452	57	25	a	a	DET
amae-452	57	26	whole	whole	ADJ
amae-452	57	27	new	new	ADJ
amae-452	57	28	world	world	NOUN
amae-452	57	29	.	.	PUNCT
amae-452	58	1	fue	fue	PROPN
amae-452	58	2	el	el	PROPN
amae-452	58	3	momento	momento	PROPN
amae-452	58	4	en	en	PROPN
amae-452	58	5	que	que	PROPN
amae-452	58	6	realmente	realmente	PROPN
amae-452	58	7	,	,	PUNCT
amae-452	58	8	empecé	empecé	VERB
amae-452	58	9	a	a	DET
amae-452	58	10	ver	ver	NOUN
amae-452	58	11	crecimiento	crecimiento	NOUN
amae-452	58	12	,	,	PUNCT
amae-452	58	13	en	en	PROPN
amae-452	58	14	mi	mi	PROPN
amae-452	58	15	ser	ser	PROPN
amae-452	58	16	y	y	PROPN
amae-452	58	17	en	en	PROPN
amae-452	58	18	mis	mis	PROPN
amae-452	58	19	pensamientos	pensamientos	PROPN
amae-452	58	20	.	.	PUNCT
amae-452	59	1	but	but	CCONJ
amae-452	59	2	sometimes	sometimes	ADV
amae-452	59	3	there	there	PRON
amae-452	59	4	were	be	VERB
amae-452	59	5	people	people	NOUN
amae-452	59	6	that	that	PRON
amae-452	59	7	,	,	PUNCT
amae-452	59	8	por	por	PROPN
amae-452	59	9	el	el	PROPN
amae-452	59	10	color	color	PROPN
amae-452	59	11	de	de	PROPN
amae-452	59	12	mi	mi	PROPN
amae-452	59	13	piel	piel	PROPN
amae-452	59	14	y	y	PROPN
amae-452	59	15	mis	mis	PROPN
amae-452	59	16	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	59	17	,	,	PUNCT
amae-452	59	18	thought	think	VERB
amae-452	59	19	less	less	ADJ
amae-452	59	20	of	of	ADP
amae-452	59	21	me	i	PRON
amae-452	59	22	.	.	PUNCT
amae-452	60	1	cast	cast	VERB
amae-452	60	2	doubt	doubt	NOUN
amae-452	60	3	upon	upon	SCONJ
amae-452	60	4	me	i	PRON
amae-452	60	5	&	&	CCONJ
amae-452	60	6	led	lead	VERB
amae-452	60	7	me	i	PRON
amae-452	60	8	to	to	PART
amae-452	60	9	doubt	doubt	VERB
amae-452	60	10	myself	myself	PRON
amae-452	60	11	as	as	ADV
amae-452	60	12	well	well	ADV
amae-452	60	13	.	.	PUNCT
amae-452	61	1	pero	pero	PROPN
amae-452	61	2	,	,	PUNCT
amae-452	61	3	estoy	estoy	PROPN
amae-452	61	4	creciendo	creciendo	PROPN
amae-452	61	5	con	con	PROPN
amae-452	61	6	mis	mis	PROPN
amae-452	61	7	dos	dos	PROPN
amae-452	61	8	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	61	9	.	.	PUNCT
amae-452	62	1	y	y	PROPN
amae-452	62	2	cuando	cuando	PROPN
amae-452	62	3	una	una	PROPN
amae-452	62	4	administración	administración	PROPN
amae-452	62	5	,	,	PUNCT
amae-452	62	6	threatened	threaten	VERB
amae-452	62	7	mi	mi	PROPN
amae-452	62	8	comunidad	comunidad	PROPN
amae-452	62	9	i	i	PRON
amae-452	62	10	became	become	VERB
amae-452	62	11	unapologetic	unapologetic	ADJ
amae-452	62	12	.	.	PUNCT
amae-452	63	1	el	el	PROPN
amae-452	63	2	saber	saber	PROPN
amae-452	63	3	es	es	NOUN
amae-452	63	4	poder	poder	NOUN
amae-452	63	5	.	.	PUNCT
amae-452	64	1	i	i	PRON
amae-452	64	2	am	be	AUX
amae-452	64	3	no	no	ADV
amae-452	64	4	longer	long	ADV
amae-452	64	5	that	that	SCONJ
amae-452	64	6	niña	niña	PROPN
amae-452	64	7	timida	timida	PROPN
amae-452	64	8	.	.	PUNCT
amae-452	65	1	i	i	PRON
amae-452	65	2	am	be	AUX
amae-452	65	3	here	here	ADV
amae-452	65	4	to	to	PART
amae-452	65	5	stay	stay	VERB
amae-452	65	6	.	.	PUNCT
amae-452	66	1	my	my	PRON
amae-452	66	2	culture	culture	NOUN
amae-452	66	3	is	be	AUX
amae-452	66	4	here	here	ADV
amae-452	66	5	to	to	PART
amae-452	66	6	stay	stay	VERB
amae-452	66	7	.	.	PUNCT
amae-452	67	1	my	my	PRON
amae-452	67	2	community	community	NOUN
amae-452	67	3	is	be	AUX
amae-452	67	4	here	here	ADV
amae-452	67	5	to	to	PART
amae-452	67	6	stay	stay	VERB
amae-452	67	7	.	.	PUNCT
amae-452	68	1	my	my	PRON
amae-452	68	2	language	language	NOUN
amae-452	68	3	is	be	AUX
amae-452	68	4	here	here	ADV
amae-452	68	5	to	to	PART
amae-452	68	6	stay	stay	VERB
amae-452	68	7	.	.	PUNCT
amae-452	69	1	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	69	2	poetry	poetry	PROPN
amae-452	69	3	association	association	PROPN
amae-452	69	4	of	of	ADP
amae-452	69	5	mexican	mexican	PROPN
amae-452	69	6	american	american	PROPN
amae-452	69	7	educators	educator	NOUN
amae-452	69	8	(	(	PUNCT
amae-452	69	9	amae	amae	NOUN
amae-452	69	10	)	)	PUNCT
amae-452	69	11	journal	journal	NOUN
amae-452	69	12	©	©	PROPN
amae-452	69	13	2021	2021	NUM
amae-452	69	14	,	,	PUNCT
amae-452	69	15	volume	volume	NOUN
amae-452	69	16	15	15	NUM
amae-452	69	17	,	,	PUNCT
amae-452	69	18	issue	issue	NOUN
amae-452	69	19	3	3	NUM
amae-452	69	20	131	131	NUM
amae-452	69	21	y	y	PROPN
amae-452	69	22	espero	espero	PROPN
amae-452	69	23	seguir	seguir	PROPN
amae-452	69	24	creciendo	creciendo	PROPN
amae-452	69	25	con	con	PROPN
amae-452	69	26	mis	mis	PROPN
amae-452	69	27	dos	dos	PROPN
amae-452	69	28	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	69	29	.	.	PROPN
amae-452	70	1	figure	figure	VERB
amae-452	70	2	1	1	NUM
amae-452	70	3	watercolor/	watercolor/	NUM
amae-452	70	4	ink	ink	NOUN
amae-452	70	5	artwork	artwork	NOUN
amae-452	70	6	of	of	ADP
amae-452	70	7	what	what	PRON
amae-452	70	8	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-452	70	9	has	have	AUX
amae-452	70	10	done	do	VERB
amae-452	70	11	to	to	PART
amae-452	70	12	help	help	VERB
amae-452	70	13	my	my	PRON
amae-452	70	14	personal	personal	ADJ
amae-452	70	15	growth	growth	NOUN
amae-452	70	16	.	.	PUNCT
amae-452	71	1	m.	m.	NOUN
amae-452	71	2	pascual	pascual	PROPN
amae-452	71	3	lazo	lazo	PROPN
amae-452	71	4	,	,	PUNCT
amae-452	71	5	2021	2021	NUM
amae-452	71	6	.	.	PUNCT
amae-452	72	1	la	la	PROPN
amae-452	72	2	niña	niña	PROPN
amae-452	72	3	en	en	X
amae-452	72	4	la	la	PROPN
amae-452	72	5	pintura	pintura	PROPN
amae-452	72	6	de	de	PROPN
amae-452	72	7	acuarela	acuarela	PROPN
amae-452	72	8	es	es	ADP
amae-452	72	9	una	una	PROPN
amae-452	72	10	reflexión	reflexión	PROPN
amae-452	72	11	de	de	PROPN
amae-452	72	12	mí	mí	PROPN
amae-452	72	13	misma	misma	PROPN
amae-452	72	14	,	,	PUNCT
amae-452	72	15	maricela	maricela	PROPN
amae-452	72	16	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	72	17	lazo	lazo	PROPN
amae-452	72	18	.	.	PUNCT
amae-452	73	1	una	una	PROPN
amae-452	73	2	hija	hija	PROPN
amae-452	73	3	de	de	X
amae-452	73	4	inmigrantes	inmigrantes	PROPN
amae-452	73	5	cuyas	cuyas	NOUN
amae-452	73	6	raíces	raíce	VERB
amae-452	73	7	culturales	culturale	NOUN
amae-452	73	8	,	,	PUNCT
amae-452	73	9	valores	valore	NOUN
amae-452	73	10	,	,	PUNCT
amae-452	73	11	e	e	PROPN
amae-452	73	12	historia	historia	PROPN
amae-452	73	13	familiar	familiar	ADJ
amae-452	73	14	están	están	PROPN
amae-452	73	15	estrechas	estrecha	VERB
amae-452	73	16	hasta	hasta	PROPN
amae-452	73	17	los	los	PROPN
amae-452	73	18	pueblos	pueblos	PROPN
amae-452	73	19	natales	natales	PROPN
amae-452	73	20	de	de	PROPN
amae-452	73	21	sus	sus	PROPN
amae-452	73	22	padres	padre	NOUN
amae-452	73	23	.	.	PUNCT
amae-452	74	1	estas	esta	NOUN
amae-452	74	2	raíces	raíce	NOUN
amae-452	74	3	contribuyen	contribuyen	NOUN
amae-452	74	4	a	a	DET
amae-452	74	5	los	los	PROPN
amae-452	74	6	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	74	7	y	y	PROPN
amae-452	74	8	la	la	PROPN
amae-452	74	9	coexistencia	coexistencia	PROPN
amae-452	74	10	de	de	ADP
amae-452	74	11	todos	todos	PROPN
amae-452	74	12	los	los	PROPN
amae-452	74	13	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	74	14	,	,	PUNCT
amae-452	74	15	conocido	conocido	X
amae-452	74	16	como	como	PROPN
amae-452	74	17	el	el	PROPN
amae-452	74	18	“	"	PUNCT
amae-452	74	19	translenguar	translenguar	NOUN
amae-452	74	20	.	.	PUNCT
amae-452	74	21	”	"	PUNCT
amae-452	75	1	las	las	PROPN
amae-452	75	2	ramas	ramas	PROPN
amae-452	75	3	representan	representan	PROPN
amae-452	75	4	el	el	PROPN
amae-452	75	5	crecimiento	crecimiento	PROPN
amae-452	75	6	y	y	PROPN
amae-452	75	7	en	en	PROPN
amae-452	75	8	ellos	ellos	PROPN
amae-452	75	9	están	están	PROPN
amae-452	75	10	escritos	escritos	PROPN
amae-452	75	11	varios	vario	NOUN
amae-452	75	12	aspectos	aspecto	NOUN
amae-452	75	13	de	de	X
amae-452	75	14	mi	mi	PROPN
amae-452	75	15	vida	vida	PROPN
amae-452	75	16	donde	donde	PROPN
amae-452	75	17	he	he	PRON
amae-452	75	18	experimentado	experimentado	VERB
amae-452	75	19	el	el	PROPN
amae-452	75	20	aceptar	aceptar	PROPN
amae-452	75	21	el	el	PROPN
amae-452	75	22	“	"	PUNCT
amae-452	75	23	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	75	24	”	"	PUNCT
amae-452	75	25	.	.	PUNCT
amae-452	76	1	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	76	2	,	,	PUNCT
amae-452	76	3	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	76	4	lazo	lazo	PROPN
amae-452	76	5	,	,	PUNCT
amae-452	76	6	solis	solis	PROPN
amae-452	76	7	,	,	PUNCT
amae-452	76	8	ortega	ortega	PROPN
amae-452	76	9	,	,	PUNCT
amae-452	76	10	straits	strait	NOUN
amae-452	76	11	,	,	PUNCT
amae-452	76	12	straits	strait	NOUN
amae-452	76	13	,	,	PUNCT
amae-452	76	14	garcía	garcía	ADJ
amae-452	76	15	,	,	PUNCT
amae-452	76	16	&	&	CCONJ
amae-452	76	17	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	76	18	portilla	portilla	PROPN
amae-452	76	19	association	association	PROPN
amae-452	76	20	of	of	ADP
amae-452	76	21	mexican	mexican	PROPN
amae-452	76	22	american	american	PROPN
amae-452	76	23	educators	educator	NOUN
amae-452	76	24	(	(	PUNCT
amae-452	76	25	amae	amae	NOUN
amae-452	76	26	)	)	PUNCT
amae-452	76	27	journal	journal	NOUN
amae-452	76	28	©	©	PROPN
amae-452	76	29	2021	2021	NUM
amae-452	76	30	,	,	PUNCT
amae-452	76	31	volume	volume	NOUN
amae-452	76	32	15	15	NUM
amae-452	76	33	,	,	PUNCT
amae-452	76	34	issue	issue	VERB
amae-452	76	35	3	3	NUM
amae-452	76	36	132	132	NUM
amae-452	76	37	latidos	latido	NOUN
amae-452	76	38	de	de	X
amae-452	76	39	t’ika	t’ika	X
amae-452	76	40	y	y	PROPN
amae-452	76	41	chaski	chaski	PROPN
amae-452	76	42	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	77	1	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	77	2	voces	voces	PROPN
amae-452	77	3	de	de	X
amae-452	77	4	lluvia	lluvia	PROPN
amae-452	77	5	nutren	nutren	PROPN
amae-452	77	6	la	la	ADP
amae-452	77	7	tarde	tarde	ADJ
amae-452	77	8	,	,	PUNCT
amae-452	77	9	penetran	penetran	PROPN
amae-452	77	10	el	el	PROPN
amae-452	77	11	dragón	dragón	PROPN
amae-452	77	12	del	del	PROPN
amae-452	77	13	asfalto	asfalto	PROPN
amae-452	77	14	,	,	PUNCT
amae-452	77	15	explotan	explotan	PROPN
amae-452	77	16	aroma	aroma	PROPN
amae-452	77	17	sobre	sobre	PROPN
amae-452	77	18	los	los	PROPN
amae-452	77	19	caminos	caminos	PROPN
amae-452	77	20	.	.	PUNCT
amae-452	78	1	t’ika	t’ika	PROPN
amae-452	79	1	y	y	PROPN
amae-452	79	2	chaski	chaski	PROPN
amae-452	79	3	entregando	entregando	NOUN
amae-452	79	4	latidos	latido	NOUN
amae-452	79	5	:	:	PUNCT
amae-452	79	6	otroone	otroone	NOUN
amae-452	79	7	siep	siep	NOUN
amae-452	79	8	allallawfrio	allallawfrio	PROPN
amae-452	79	9	palabras	palabras	PROPN
amae-452	79	10	translenguadas	translenguadas	PROPN
amae-452	79	11	,	,	PUNCT
amae-452	79	12	mixtura	mixtura	PROPN
amae-452	79	13	de	de	PROPN
amae-452	79	14	lenguajes	lenguajes	PROPN
amae-452	79	15	a	a	DET
amae-452	79	16	manera	manera	PROPN
amae-452	79	17	de	de	X
amae-452	79	18	latidos	latidos	PROPN
amae-452	79	19	che’qche	che’qche	PROPN
amae-452	79	20	.	.	PROPN
amae-452	79	21	maicitos	maicitos	PROPN
amae-452	79	22	che'qche	che'qche	PROPN
amae-452	79	23	reventándose	reventándose	VERB
amae-452	79	24	en	en	PROPN
amae-452	79	25	el	el	PROPN
amae-452	79	26	alma	alma	PROPN
amae-452	79	27	dominical/	dominical/	NUM
amae-452	79	28	creando	creando	X
amae-452	79	29	palabras	palabras	PROPN
amae-452	79	30	,	,	PUNCT
amae-452	79	31	wawaykunawan	wawaykunawan	PROPN
amae-452	79	32	una	una	X
amae-452	79	33	contradanza/	contradanza/	NUM
amae-452	79	34	juego	juego	PROPN
amae-452	79	35	trenzado	trenzado	PROPN
amae-452	79	36	de	de	X
amae-452	79	37	voces	voces	X
amae-452	79	38	que	que	PROPN
amae-452	79	39	caen	caen	PROPN
amae-452	79	40	y	y	PROPN
amae-452	79	41	suben	suben	PROPN
amae-452	79	42	como	como	PROPN
amae-452	79	43	tibia	tibia	PROPN
amae-452	79	44	garúa	garúa	PROPN
amae-452	79	45	en	en	PROPN
amae-452	79	46	mi	mi	PROPN
amae-452	79	47	pecho	pecho	PROPN
amae-452	79	48	.	.	PUNCT
amae-452	80	1	maicitos	maicitos	PROPN
amae-452	80	2	che'qche	che'qche	PROPN
amae-452	80	3	revoloteando	revoloteando	NOUN
amae-452	80	4	:	:	PUNCT
amae-452	81	1	yes	yes	INTJ
amae-452	81	2	o	o	INTJ
amae-452	82	1	no	no	INTJ
amae-452	82	2	?	?	PUNCT
amae-452	82	3	porfis	porfis	NOUN
amae-452	82	4	,	,	PUNCT
amae-452	82	5	please	please	INTJ
amae-452	82	6	dame	dame	PROPN
amae-452	82	7	now	now	ADV
amae-452	82	8	chaski	chaski	PROPN
amae-452	82	9	y	y	PROPN
amae-452	82	10	t’ika	t’ika	X
amae-452	82	11	vierten	vierten	VERB
amae-452	82	12	sus	sus	PROPN
amae-452	82	13	voces	vox	NOUN
amae-452	82	14	hacia	hacia	PROPN
amae-452	82	15	el	el	PROPN
amae-452	82	16	rainbow	rainbow	PROPN
amae-452	82	17	,	,	PUNCT
amae-452	82	18	atienden	atienden	PROPN
amae-452	82	19	el	el	PROPN
amae-452	82	20	viejo	viejo	PROPN
amae-452	82	21	paisaje	paisaje	PROPN
amae-452	82	22	de	de	PROPN
amae-452	82	23	acertijos	acertijos	PROPN
amae-452	82	24	maicitos	maicitos	PROPN
amae-452	82	25	che’qche	che’qche	PROPN
amae-452	82	26	musicalizando	musicalizando	PROPN
amae-452	82	27	la	la	PROPN
amae-452	82	28	tarde	tarde	PROPN
amae-452	82	29	.	.	PUNCT
amae-452	83	1	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	83	2	poetry	poetry	PROPN
amae-452	83	3	association	association	PROPN
amae-452	83	4	of	of	ADP
amae-452	83	5	mexican	mexican	PROPN
amae-452	83	6	american	american	PROPN
amae-452	83	7	educators	educator	NOUN
amae-452	83	8	(	(	PUNCT
amae-452	83	9	amae	amae	NOUN
amae-452	83	10	)	)	PUNCT
amae-452	83	11	journal	journal	NOUN
amae-452	83	12	©	©	PROPN
amae-452	83	13	2021	2021	NUM
amae-452	83	14	,	,	PUNCT
amae-452	83	15	volume	volume	NOUN
amae-452	83	16	15	15	NUM
amae-452	83	17	,	,	PUNCT
amae-452	83	18	issue	issue	VERB
amae-452	83	19	3	3	NUM
amae-452	83	20	133	133	NUM
amae-452	83	21	figure	figure	NOUN
amae-452	83	22	2	2	NUM
amae-452	83	23	in	in	ADP
amae-452	83	24	coya	coya	PROPN
amae-452	83	25	town	town	NOUN
amae-452	83	26	:	:	PUNCT
amae-452	83	27	t’ika	t’ika	X
amae-452	83	28	and	and	CCONJ
amae-452	83	29	chaski	chaski	NOUN
amae-452	83	30	with	with	ADP
amae-452	83	31	grandma	grandma	NOUN
amae-452	83	32	and	and	CCONJ
amae-452	83	33	great	great	ADJ
amae-452	83	34	grandma	grandma	NOUN
amae-452	83	35	.	.	PUNCT
amae-452	84	1	y.	y.	PROPN
amae-452	84	2	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	84	3	,	,	PUNCT
amae-452	84	4	2015	2015	NUM
amae-452	84	5	.	.	PUNCT
amae-452	85	1	esta	esta	PROPN
amae-452	85	2	fotografía	fotografía	PROPN
amae-452	85	3	se	se	PROPN
amae-452	85	4	enlaza	enlaza	PROPN
amae-452	85	5	con	con	PROPN
amae-452	85	6	el	el	PROPN
amae-452	85	7	poema	poema	PROPN
amae-452	85	8	latidos	latidos	PROPN
amae-452	85	9	de	de	PROPN
amae-452	85	10	t’ika	t’ika	X
amae-452	85	11	y	y	PROPN
amae-452	85	12	chaski	chaski	PROPN
amae-452	85	13	pues	pue	NOUN
amae-452	85	14	retrata	retrata	PROPN
amae-452	85	15	el	el	PROPN
amae-452	85	16	paisaje	paisaje	PROPN
amae-452	85	17	lingüístico	lingüístico	PROPN
amae-452	85	18	intergeneracional	intergeneracional	ADJ
amae-452	85	19	.	.	PUNCT
amae-452	86	1	la	la	PROPN
amae-452	86	2	bisabuela	bisabuela	PROPN
amae-452	86	3	raquel	raquel	PROPN
amae-452	86	4	es	es	PROPN
amae-452	86	5	bilingüe	bilingüe	PROPN
amae-452	86	6	quechua	quechua	PROPN
amae-452	86	7	-	-	PUNCT
amae-452	86	8	castellano	castellano	PROPN
amae-452	86	9	,	,	PUNCT
amae-452	86	10	mientras	mientras	PROPN
amae-452	86	11	los	los	PROPN
amae-452	86	12	bisnietos	bisnietos	PROPN
amae-452	86	13	son	son	PROPN
amae-452	86	14	de	de	PROPN
amae-452	86	15	nacimiento	nacimiento	PROPN
amae-452	86	16	english	english	PROPN
amae-452	86	17	-	-	PUNCT
amae-452	86	18	spanish	spanish	ADJ
amae-452	86	19	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-452	86	20	who	who	PRON
amae-452	86	21	spend	spend	VERB
amae-452	86	22	a	a	DET
amae-452	86	23	year	year	NOUN
amae-452	86	24	in	in	ADP
amae-452	86	25	a	a	DET
amae-452	86	26	quechua	quechua	PROPN
amae-452	86	27	town	town	NOUN
amae-452	86	28	of	of	ADP
amae-452	86	29	coya	coya	PROPN
amae-452	86	30	.	.	PUNCT
amae-452	87	1	mientras	mientras	PROPN
amae-452	87	2	aprendían	aprendían	PROPN
amae-452	87	3	la	la	PROPN
amae-452	87	4	labor	labor	PROPN
amae-452	87	5	de	de	PROPN
amae-452	87	6	desgranar	desgranar	PROPN
amae-452	87	7	sara	sara	PROPN
amae-452	87	8	(	(	PUNCT
amae-452	87	9	maíz	maíz	PROPN
amae-452	87	10	)	)	PUNCT
amae-452	87	11	they	they	PRON
amae-452	87	12	were	be	AUX
amae-452	87	13	listening	listen	VERB
amae-452	87	14	to	to	ADP
amae-452	87	15	great	great	ADJ
amae-452	87	16	grandma	grandma	NOUN
amae-452	87	17	quechuata	quechuata	NOUN
amae-452	87	18	rimasharan	rimasharan	NOUN
amae-452	87	19	.	.	PUNCT
amae-452	88	1	grandma	grandma	NOUN
amae-452	88	2	maria	maria	PROPN
amae-452	88	3	,	,	PUNCT
amae-452	88	4	raquel	raquel	PROPN
amae-452	88	5	’s	’s	PROPN
amae-452	88	6	oldest	old	ADJ
amae-452	88	7	daughter	daughter	NOUN
amae-452	88	8	,	,	PUNCT
amae-452	88	9	was	be	AUX
amae-452	88	10	in	in	ADP
amae-452	88	11	the	the	DET
amae-452	88	12	back	back	NOUN
amae-452	88	13	also	also	ADV
amae-452	88	14	desgranando	desgranando	PROPN
amae-452	88	15	junto	junto	PROPN
amae-452	88	16	a	a	DET
amae-452	88	17	sus	sus	PROPN
amae-452	88	18	nietos	nietos	PROPN
amae-452	88	19	en	en	PROPN
amae-452	88	20	el	el	PROPN
amae-452	88	21	2015	2015	NUM
amae-452	88	22	.	.	PUNCT
amae-452	89	1	sunshine	sunshine	NOUN
amae-452	89	2	of	of	ADP
amae-452	89	3	my	my	PRON
amae-452	89	4	childhood	childhood	PROPN
amae-452	89	5	maria	maria	PROPN
amae-452	89	6	josé	josé	PROPN
amae-452	89	7	solis	solis	PROPN
amae-452	90	1	i	i	PRON
amae-452	90	2	was	be	AUX
amae-452	90	3	in	in	ADP
amae-452	90	4	a	a	DET
amae-452	90	5	place	place	NOUN
amae-452	90	6	where	where	SCONJ
amae-452	90	7	it	it	PRON
amae-452	90	8	was	be	AUX
amae-452	90	9	sunshine	sunshine	ADJ
amae-452	90	10	yearlong	yearlong	PROPN
amae-452	90	11	played	play	VERB
amae-452	90	12	until	until	SCONJ
amae-452	90	13	the	the	DET
amae-452	90	14	sun	sun	NOUN
amae-452	90	15	came	come	VERB
amae-452	90	16	down	down	ADP
amae-452	90	17	everything	everything	PRON
amae-452	91	1	and	and	CCONJ
amae-452	91	2	everyone	everyone	PRON
amae-452	91	3	seemed	seem	VERB
amae-452	91	4	happy	happy	ADJ
amae-452	91	5	and	and	CCONJ
amae-452	91	6	warm	warm	ADJ
amae-452	91	7	i	i	PRON
amae-452	91	8	came	come	VERB
amae-452	91	9	to	to	ADP
amae-452	91	10	a	a	DET
amae-452	91	11	place	place	NOUN
amae-452	91	12	where	where	SCONJ
amae-452	91	13	it	it	PRON
amae-452	91	14	almost	almost	ADV
amae-452	91	15	rained	rain	VERB
amae-452	91	16	yearlong	yearlong	NOUN
amae-452	91	17	could	could	AUX
amae-452	91	18	not	not	PART
amae-452	91	19	go	go	VERB
amae-452	91	20	out	out	ADP
amae-452	91	21	and	and	CCONJ
amae-452	91	22	play	play	VERB
amae-452	91	23	until	until	SCONJ
amae-452	91	24	the	the	DET
amae-452	91	25	sun	sun	NOUN
amae-452	91	26	came	come	VERB
amae-452	91	27	down	down	ADP
amae-452	91	28	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	91	29	,	,	PUNCT
amae-452	92	1	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	92	2	lazo	lazo	PROPN
amae-452	92	3	,	,	PUNCT
amae-452	92	4	solis	solis	PROPN
amae-452	92	5	,	,	PUNCT
amae-452	92	6	ortega	ortega	PROPN
amae-452	92	7	,	,	PUNCT
amae-452	92	8	straits	strait	NOUN
amae-452	92	9	,	,	PUNCT
amae-452	92	10	straits	strait	NOUN
amae-452	92	11	,	,	PUNCT
amae-452	92	12	garcía	garcía	ADJ
amae-452	92	13	,	,	PUNCT
amae-452	92	14	&	&	CCONJ
amae-452	92	15	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	92	16	portilla	portilla	PROPN
amae-452	92	17	association	association	PROPN
amae-452	92	18	of	of	ADP
amae-452	92	19	mexican	mexican	PROPN
amae-452	92	20	american	american	PROPN
amae-452	92	21	educators	educator	NOUN
amae-452	92	22	(	(	PUNCT
amae-452	92	23	amae	amae	NOUN
amae-452	92	24	)	)	PUNCT
amae-452	92	25	journal	journal	NOUN
amae-452	92	26	©	©	PROPN
amae-452	92	27	2021	2021	NUM
amae-452	92	28	,	,	PUNCT
amae-452	92	29	volume	volume	NOUN
amae-452	92	30	15	15	NUM
amae-452	92	31	,	,	PUNCT
amae-452	92	32	issue	issue	NOUN
amae-452	92	33	3	3	NUM
amae-452	92	34	134	134	NUM
amae-452	92	35	everything	everything	PRON
amae-452	92	36	and	and	CCONJ
amae-452	92	37	everyone	everyone	PRON
amae-452	92	38	seemed	seem	VERB
amae-452	92	39	sad	sad	ADJ
amae-452	92	40	and	and	CCONJ
amae-452	92	41	cold	cold	ADJ
amae-452	92	42	wishing	wish	VERB
amae-452	92	43	it	it	PRON
amae-452	92	44	was	be	AUX
amae-452	92	45	sunny	sunny	ADJ
amae-452	92	46	summer	summer	NOUN
amae-452	92	47	came	come	VERB
amae-452	92	48	slowly	slowly	ADV
amae-452	92	49	reminded	remind	VERB
amae-452	92	50	me	i	PRON
amae-452	92	51	of	of	ADP
amae-452	92	52	the	the	DET
amae-452	92	53	6	6	NUM
amae-452	92	54	years	year	NOUN
amae-452	92	55	i	i	PRON
amae-452	92	56	lived	live	VERB
amae-452	92	57	in	in	ADP
amae-452	92	58	the	the	DET
amae-452	92	59	beautiful	beautiful	ADJ
amae-452	92	60	sunshine	sunshine	NOUN
amae-452	92	61	as	as	ADP
amae-452	92	62	the	the	DET
amae-452	92	63	summer	summer	NOUN
amae-452	92	64	warmth	warmth	NOUN
amae-452	92	65	came	come	VERB
amae-452	92	66	it	it	PRON
amae-452	92	67	went	go	VERB
amae-452	92	68	away	away	ADV
amae-452	92	69	living	live	VERB
amae-452	92	70	memories	memory	NOUN
amae-452	93	1	i	i	PRON
amae-452	93	2	found	find	VERB
amae-452	93	3	myself	myself	PRON
amae-452	93	4	in	in	ADP
amae-452	93	5	the	the	DET
amae-452	93	6	rain	rain	NOUN
amae-452	93	7	again	again	ADV
amae-452	93	8	sad	sad	ADJ
amae-452	93	9	and	and	CCONJ
amae-452	93	10	cold	cold	ADJ
amae-452	93	11	slowly	slowly	ADV
amae-452	93	12	becoming	becoming	AUX
amae-452	93	13	used	use	VERB
amae-452	93	14	to	to	ADP
amae-452	93	15	the	the	DET
amae-452	93	16	rain	rain	NOUN
amae-452	93	17	little	little	ADJ
amae-452	93	18	by	by	ADP
amae-452	93	19	little	little	ADJ
amae-452	93	20	the	the	DET
amae-452	93	21	fog	fog	NOUN
amae-452	93	22	of	of	ADP
amae-452	93	23	the	the	DET
amae-452	93	24	winter	winter	NOUN
amae-452	93	25	mornings	morning	NOUN
amae-452	93	26	made	make	VERB
amae-452	93	27	me	i	PRON
amae-452	93	28	forget	forget	VERB
amae-452	93	29	the	the	DET
amae-452	93	30	warmth	warmth	NOUN
amae-452	93	31	of	of	ADP
amae-452	93	32	the	the	DET
amae-452	93	33	yearlong	yearlong	ADJ
amae-452	93	34	sunshine	sunshine	NOUN
amae-452	93	35	of	of	ADP
amae-452	93	36	my	my	PRON
amae-452	93	37	childhood	childhood	NOUN
amae-452	93	38	now	now	ADV
amae-452	93	39	when	when	SCONJ
amae-452	93	40	summer	summer	NOUN
amae-452	93	41	comes	come	VERB
amae-452	93	42	a	a	DET
amae-452	93	43	part	part	NOUN
amae-452	93	44	of	of	ADP
amae-452	93	45	me	i	PRON
amae-452	93	46	remembers	remember	VERB
amae-452	93	47	a	a	DET
amae-452	93	48	place	place	NOUN
amae-452	93	49	where	where	SCONJ
amae-452	93	50	it	it	PRON
amae-452	93	51	was	be	AUX
amae-452	93	52	sunshine	sunshine	NOUN
amae-452	93	53	yearlong	yearlong	NOUN
amae-452	93	54	and	and	CCONJ
amae-452	93	55	played	play	VERB
amae-452	93	56	until	until	SCONJ
amae-452	93	57	the	the	DET
amae-452	93	58	sun	sun	NOUN
amae-452	93	59	came	come	VERB
amae-452	93	60	down	down	ADP
amae-452	93	61	i	i	PRON
amae-452	93	62	am	be	AUX
amae-452	93	63	–	–	PUNCT
amae-452	93	64	yo	yo	PROPN
amae-452	93	65	soy	soy	NOUN
amae-452	93	66	yecid	yecid	PROPN
amae-452	93	67	ortega	ortega	PROPN
amae-452	93	68	i	i	PRON
amae-452	93	69	am	be	AUX
amae-452	93	70	from	from	ADP
amae-452	93	71	the	the	DET
amae-452	93	72	spoon	spoon	NOUN
amae-452	93	73	i	i	PRON
amae-452	93	74	love	love	VERB
amae-452	93	75	to	to	PART
amae-452	93	76	eat	eat	VERB
amae-452	93	77	from	from	ADP
amae-452	93	78	,	,	PUNCT
amae-452	93	79	from	from	ADP
amae-452	93	80	tofu	tofu	NOUN
amae-452	93	81	and	and	CCONJ
amae-452	93	82	broccoli	broccoli	NOUN
amae-452	93	83	and	and	CCONJ
amae-452	93	84	country	country	NOUN
amae-452	93	85	harvest	harvest	VERB
amae-452	93	86	$	$	SYM
amae-452	93	87	3.50	3.50	NUM
amae-452	93	88	bread	bread	NOUN
amae-452	93	89	.	.	PUNCT
amae-452	94	1	i	i	PRON
amae-452	94	2	am	be	AUX
amae-452	94	3	from	from	ADP
amae-452	94	4	the	the	DET
amae-452	94	5	cold	cold	ADJ
amae-452	94	6	,	,	PUNCT
amae-452	94	7	mountainous	mountainous	ADJ
amae-452	94	8	and	and	CCONJ
amae-452	94	9	busy	busy	ADJ
amae-452	94	10	city	city	NOUN
amae-452	94	11	.	.	PUNCT
amae-452	95	1	i	i	PRON
amae-452	95	2	am	be	AUX
amae-452	95	3	from	from	ADP
amae-452	95	4	the	the	DET
amae-452	95	5	grass	grass	NOUN
amae-452	95	6	,	,	PUNCT
amae-452	95	7	the	the	DET
amae-452	95	8	dandelion	dandelion	NOUN
amae-452	95	9	and	and	CCONJ
amae-452	95	10	the	the	DET
amae-452	95	11	leaves	leave	NOUN
amae-452	95	12	.	.	PUNCT
amae-452	96	1	i	i	PRON
amae-452	96	2	am	be	AUX
amae-452	96	3	from	from	ADP
amae-452	96	4	no	no	DET
amae-452	96	5	tradition	tradition	NOUN
amae-452	96	6	and	and	CCONJ
amae-452	96	7	humble	humble	ADJ
amae-452	96	8	,	,	PUNCT
amae-452	96	9	from	from	ADP
amae-452	96	10	the	the	DET
amae-452	96	11	paez	paez	PROPN
amae-452	96	12	and	and	CCONJ
amae-452	96	13	chibcha	chibcha	PROPN
amae-452	96	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-452	96	15	people	people	NOUN
amae-452	96	16	and	and	CCONJ
amae-452	96	17	sometimes	sometimes	ADV
amae-452	96	18	ortega	ortega	PROPN
amae-452	96	19	’s	’s	PART
amae-452	96	20	from	from	ADP
amae-452	96	21	spain	spain	PROPN
amae-452	96	22	.	.	PUNCT
amae-452	97	1	i	i	PRON
amae-452	97	2	am	be	AUX
amae-452	97	3	from	from	ADP
amae-452	97	4	the	the	DET
amae-452	97	5	hardworking	hardworking	ADJ
amae-452	97	6	side	side	NOUN
amae-452	97	7	and	and	CCONJ
amae-452	97	8	the	the	DET
amae-452	97	9	sensitive	sensitive	ADJ
amae-452	97	10	.	.	PUNCT
amae-452	98	1	from	from	ADP
amae-452	98	2	being	be	AUX
amae-452	98	3	nice	nice	ADJ
amae-452	98	4	and	and	CCONJ
amae-452	98	5	you	you	PRON
amae-452	98	6	will	will	AUX
amae-452	98	7	succeed	succeed	VERB
amae-452	98	8	.	.	PUNCT
amae-452	99	1	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	99	2	poetry	poetry	PROPN
amae-452	99	3	association	association	PROPN
amae-452	99	4	of	of	ADP
amae-452	99	5	mexican	mexican	PROPN
amae-452	99	6	american	american	PROPN
amae-452	99	7	educators	educator	NOUN
amae-452	99	8	(	(	PUNCT
amae-452	99	9	amae	amae	NOUN
amae-452	99	10	)	)	PUNCT
amae-452	99	11	journal	journal	NOUN
amae-452	99	12	©	©	PROPN
amae-452	99	13	2021	2021	NUM
amae-452	99	14	,	,	PUNCT
amae-452	99	15	volume	volume	NOUN
amae-452	99	16	15	15	NUM
amae-452	99	17	,	,	PUNCT
amae-452	99	18	issue	issue	VERB
amae-452	99	19	3	3	NUM
amae-452	99	20	135	135	NUM
amae-452	99	21	i	i	PRON
amae-452	99	22	am	be	AUX
amae-452	99	23	from	from	ADP
amae-452	99	24	no	no	DET
amae-452	99	25	religion	religion	NOUN
amae-452	99	26	at	at	ADV
amae-452	99	27	all	all	ADV
amae-452	99	28	.	.	PUNCT
amae-452	100	1	we	we	PRON
amae-452	100	2	do	do	AUX
amae-452	100	3	not	not	PART
amae-452	100	4	need	need	VERB
amae-452	100	5	god	god	PROPN
amae-452	100	6	to	to	PART
amae-452	100	7	love	love	VERB
amae-452	100	8	each	each	DET
amae-452	100	9	other	other	ADJ
amae-452	100	10	,	,	PUNCT
amae-452	100	11	respect	respect	VERB
amae-452	100	12	each	each	DET
amae-452	100	13	other	other	ADJ
amae-452	100	14	and	and	CCONJ
amae-452	100	15	understand	understand	VERB
amae-452	100	16	that	that	SCONJ
amae-452	100	17	we	we	PRON
amae-452	100	18	are	be	AUX
amae-452	100	19	all	all	DET
amae-452	100	20	the	the	DET
amae-452	100	21	same	same	ADJ
amae-452	100	22	humans	human	NOUN
amae-452	100	23	.	.	PUNCT
amae-452	101	1	i	i	PRON
amae-452	101	2	'm	be	AUX
amae-452	101	3	from	from	ADP
amae-452	101	4	hortua	hortua	NOUN
amae-452	101	5	hospital	hospital	NOUN
amae-452	101	6	in	in	ADP
amae-452	101	7	bogotá	bogotá	NOUN
amae-452	101	8	,	,	PUNCT
amae-452	101	9	colombia	colombia	PROPN
amae-452	101	10	,	,	PUNCT
amae-452	101	11	potatoes	potato	NOUN
amae-452	101	12	and	and	CCONJ
amae-452	101	13	rice	rice	NOUN
amae-452	101	14	.	.	PUNCT
amae-452	102	1	from	from	ADP
amae-452	102	2	the	the	DET
amae-452	102	3	land	land	NOUN
amae-452	102	4	of	of	ADP
amae-452	102	5	the	the	DET
amae-452	102	6	homeless	homeless	ADJ
amae-452	102	7	guy	guy	NOUN
amae-452	102	8	quien	quien	NOUN
amae-452	102	9	te	te	PROPN
amae-452	102	10	lleva	lleva	PROPN
amae-452	102	11	si	si	PROPN
amae-452	102	12	no	no	INTJ
amae-452	102	13	te	te	PROPN
amae-452	102	14	portas	porta	NOUN
amae-452	102	15	bien	bien	NOUN
amae-452	102	16	or	or	CCONJ
amae-452	102	17	the	the	DET
amae-452	102	18	stray	stray	ADJ
amae-452	102	19	dog	dog	NOUN
amae-452	102	20	who	who	PRON
amae-452	102	21	takes	take	VERB
amae-452	102	22	you	you	PRON
amae-452	102	23	in	in	ADP
amae-452	102	24	the	the	DET
amae-452	102	25	mouth	mouth	NOUN
amae-452	102	26	if	if	SCONJ
amae-452	102	27	you	you	PRON
amae-452	102	28	are	be	AUX
amae-452	102	29	a	a	DET
amae-452	102	30	bad	bad	ADJ
amae-452	102	31	guy	guy	NOUN
amae-452	102	32	.	.	PUNCT
amae-452	103	1	i	i	PRON
amae-452	103	2	am	be	AUX
amae-452	103	3	from	from	ADP
amae-452	103	4	santa	santa	PROPN
amae-452	103	5	librada	librada	PROPN
amae-452	103	6	,	,	PUNCT
amae-452	103	7	monte	monte	PROPN
amae-452	103	8	blanco	blanco	PROPN
amae-452	103	9	,	,	PUNCT
amae-452	103	10	bellavista	bellavista	PROPN
amae-452	103	11	neighborhood	neighborhood	PROPN
amae-452	103	12	,	,	PUNCT
amae-452	103	13	chicago	chicago	PROPN
amae-452	103	14	and	and	CCONJ
amae-452	103	15	toronto	toronto	PROPN
amae-452	103	16	,	,	PUNCT
amae-452	103	17	walking	walk	VERB
amae-452	103	18	by	by	ADP
amae-452	103	19	the	the	DET
amae-452	103	20	lake	lake	NOUN
amae-452	103	21	and	and	CCONJ
amae-452	103	22	under	under	ADP
amae-452	103	23	the	the	DET
amae-452	103	24	bridge	bridge	NOUN
amae-452	103	25	,	,	PUNCT
amae-452	103	26	by	by	ADP
amae-452	103	27	the	the	DET
amae-452	103	28	park	park	NOUN
amae-452	103	29	,	,	PUNCT
amae-452	103	30	riding	ride	VERB
amae-452	103	31	my	my	PRON
amae-452	103	32	bicycle	bicycle	NOUN
amae-452	103	33	and	and	CCONJ
amae-452	103	34	running	run	VERB
amae-452	103	35	10	10	NUM
amae-452	103	36	km	km	NOUN
amae-452	103	37	an	an	DET
amae-452	103	38	hour	hour	NOUN
amae-452	103	39	,	,	PUNCT
amae-452	103	40	recording	record	VERB
amae-452	103	41	the	the	DET
amae-452	103	42	street	street	NOUN
amae-452	103	43	vendors	vendor	NOUN
amae-452	103	44	eating	eat	VERB
amae-452	103	45	arepa	arepa	PROPN
amae-452	103	46	con	con	PROPN
amae-452	103	47	huevo	huevo	PROPN
amae-452	103	48	.	.	PUNCT
amae-452	104	1	i	i	PRON
amae-452	104	2	am	be	AUX
amae-452	104	3	from	from	ADP
amae-452	104	4	this	this	DET
amae-452	104	5	world	world	NOUN
amae-452	104	6	,	,	PUNCT
amae-452	104	7	i	i	PRON
amae-452	104	8	am	be	AUX
amae-452	104	9	from	from	ADP
amae-452	104	10	this	this	DET
amae-452	104	11	universe	universe	NOUN
amae-452	104	12	.	.	PUNCT
amae-452	105	1	but	but	CCONJ
amae-452	105	2	after	after	ADV
amae-452	105	3	all	all	ADV
amae-452	105	4	,	,	PUNCT
amae-452	105	5	i	i	PRON
amae-452	105	6	am	be	AUX
amae-452	105	7	who	who	PRON
amae-452	105	8	i	i	PRON
amae-452	105	9	am	be	AUX
amae-452	105	10	-	-	PUNCT
amae-452	105	11	a	a	DET
amae-452	105	12	human	human	ADJ
amae-452	105	13	being	being	NOUN
amae-452	105	14	and	and	CCONJ
amae-452	105	15	i	i	PRON
amae-452	105	16	am	be	AUX
amae-452	105	17	from	from	ADP
amae-452	105	18	here	here	ADV
amae-452	105	19	trabajando	trabajando	NOUN
amae-452	105	20	por	por	PROPN
amae-452	105	21	la	la	PROPN
amae-452	105	22	justicia	justicia	PROPN
amae-452	105	23	social	social	ADJ
amae-452	105	24	con	con	PROPN
amae-452	105	25	-	-	PUNCT
amae-452	105	26	razón	razón	NOUN
amae-452	105	27	.	.	PUNCT
amae-452	105	28	tema	tema	NOUN
amae-452	105	29	b	b	NOUN
amae-452	105	30	:	:	PUNCT
amae-452	105	31	around	around	ADP
amae-452	105	32	the	the	DET
amae-452	105	33	macro	macro	ADJ
amae-452	105	34	-	-	ADJ
amae-452	105	35	social	social	ADJ
amae-452	105	36	aspect	aspect	NOUN
amae-452	105	37	número	número	PROPN
amae-452	105	38	mágico	mágico	PROPN
amae-452	105	39	maria	maria	PROPN
amae-452	105	40	josé	josé	PROPN
amae-452	105	41	solis	solis	PROPN
amae-452	105	42	six	six	NUM
amae-452	105	43	is	be	AUX
amae-452	105	44	the	the	DET
amae-452	105	45	magic	magic	ADJ
amae-452	105	46	number	number	NOUN
amae-452	105	47	where	where	SCONJ
amae-452	105	48	my	my	PRON
amae-452	105	49	english	english	ADJ
amae-452	105	50	language	language	NOUN
amae-452	105	51	journey	journey	NOUN
amae-452	105	52	begins	begin	VERB
amae-452	105	53	you	you	PRON
amae-452	105	54	see	see	VERB
amae-452	105	55	at	at	ADP
amae-452	105	56	six	six	NUM
amae-452	105	57	i	i	PRON
amae-452	105	58	was	be	AUX
amae-452	105	59	told	tell	VERB
amae-452	105	60	that	that	SCONJ
amae-452	105	61	children	child	NOUN
amae-452	105	62	learn	learn	VERB
amae-452	105	63	english	english	PROPN
amae-452	105	64	faster	fast	ADV
amae-452	105	65	and	and	CCONJ
amae-452	105	66	that	that	SCONJ
amae-452	105	67	my	my	PRON
amae-452	105	68	mother	mother	NOUN
amae-452	105	69	should	should	AUX
amae-452	105	70	n’t	not	PART
amae-452	105	71	worry	worry	VERB
amae-452	105	72	yet	yet	ADV
amae-452	105	73	i	i	PRON
amae-452	105	74	spent	spend	VERB
amae-452	105	75	time	time	NOUN
amae-452	105	76	in	in	ADP
amae-452	105	77	the	the	DET
amae-452	105	78	lrc	lrc	PROPN
amae-452	105	79	room	room	NOUN
amae-452	105	80	because	because	SCONJ
amae-452	105	81	“	"	PUNCT
amae-452	105	82	i	i	PRON
amae-452	105	83	just	just	ADV
amae-452	105	84	needed	need	VERB
amae-452	105	85	extra	extra	ADJ
amae-452	105	86	help	help	NOUN
amae-452	105	87	”	"	PUNCT
amae-452	106	1	yes	yes	INTJ
amae-452	106	2	,	,	PUNCT
amae-452	106	3	i	i	PRON
amae-452	106	4	needed	need	VERB
amae-452	106	5	extra	extra	ADJ
amae-452	106	6	help	help	NOUN
amae-452	106	7	i	i	PRON
amae-452	106	8	needed	need	VERB
amae-452	106	9	someone	someone	PRON
amae-452	106	10	to	to	PART
amae-452	106	11	tell	tell	VERB
amae-452	106	12	me	i	PRON
amae-452	106	13	that	that	SCONJ
amae-452	106	14	it	it	PRON
amae-452	106	15	was	be	AUX
amae-452	106	16	okay	okay	ADJ
amae-452	106	17	to	to	PART
amae-452	106	18	write	write	VERB
amae-452	106	19	the	the	DET
amae-452	106	20	word	word	NOUN
amae-452	106	21	“	"	PUNCT
amae-452	106	22	because	because	SCONJ
amae-452	106	23	”	"	PUNCT
amae-452	106	24	by	by	ADP
amae-452	106	25	pronouncing	pronounce	VERB
amae-452	106	26	it	it	PRON
amae-452	106	27	“	"	PUNCT
amae-452	106	28	be	be	AUX
amae-452	106	29	-	-	PUNCT
amae-452	106	30	ca	ca	NOUN
amae-452	106	31	-	-	PUNCT
amae-452	106	32	u	u	NOUN
amae-452	106	33	-	-	NOUN
amae-452	106	34	se	se	ADJ
amae-452	106	35	”	"	PUNCT
amae-452	106	36	and	and	CCONJ
amae-452	106	37	please	please	INTJ
amae-452	106	38	“	"	PUNCT
amae-452	106	39	ple	ple	ADJ
amae-452	106	40	-	-	PUNCT
amae-452	106	41	a	a	NOUN
amae-452	106	42	-	-	PUNCT
amae-452	106	43	se	se	NOUN
amae-452	106	44	"	"	PUNCT
amae-452	106	45	that	that	SCONJ
amae-452	106	46	my	my	PRON
amae-452	106	47	tongue	tongue	NOUN
amae-452	106	48	needed	need	VERB
amae-452	106	49	to	to	PART
amae-452	106	50	re	re	VERB
amae-452	106	51	-	-	VERB
amae-452	106	52	navigate	navigate	VERB
amae-452	106	53	and	and	CCONJ
amae-452	106	54	learn	learn	VERB
amae-452	106	55	its	its	PRON
amae-452	106	56	new	new	ADJ
amae-452	106	57	way	way	NOUN
amae-452	106	58	home	home	ADV
amae-452	106	59	to	to	PART
amae-452	106	60	pronounce	pronounce	VERB
amae-452	106	61	your	your	PRON
amae-452	106	62	thanks	thank	NOUN
amae-452	106	63	,	,	PUNCT
amae-452	106	64	thinks	think	VERB
amae-452	106	65	and	and	CCONJ
amae-452	106	66	thoughts	thought	NOUN
amae-452	106	67	but	but	CCONJ
amae-452	106	68	what	what	PRON
amae-452	106	69	about	about	ADP
amae-452	106	70	my	my	PRON
amae-452	106	71	thoughts	thought	NOUN
amae-452	106	72	?	?	PUNCT
amae-452	107	1	that	that	SCONJ
amae-452	107	2	the	the	DET
amae-452	107	3	word	word	NOUN
amae-452	107	4	knife	knife	NOUN
amae-452	107	5	has	have	VERB
amae-452	107	6	a	a	DET
amae-452	107	7	silent	silent	ADJ
amae-452	107	8	k	k	NOUN
amae-452	107	9	and	and	CCONJ
amae-452	107	10	that	that	SCONJ
amae-452	107	11	silent	silent	NOUN
amae-452	107	12	k	k	PROPN
amae-452	107	13	slowly	slowly	ADV
amae-452	107	14	stabs	stab	VERB
amae-452	107	15	my	my	PRON
amae-452	107	16	accent	accent	NOUN
amae-452	107	17	away	away	ADV
amae-452	107	18	el	el	PROPN
amae-452	107	19	acento	acento	PROPN
amae-452	107	20	de	de	PROPN
amae-452	107	21	mis	mis	PROPN
amae-452	107	22	ancestros	ancestros	PROPN
amae-452	107	23	mayas	mayas	PROPN
amae-452	107	24	y	y	PROPN
amae-452	107	25	que	que	PROPN
amae-452	107	26	ese	ese	PROPN
amae-452	107	27	acento	acento	PROPN
amae-452	107	28	se	se	PROPN
amae-452	107	29	iba	iba	PROPN
amae-452	107	30	a	a	DET
amae-452	107	31	desaparecer	desaparecer	NOUN
amae-452	107	32	because	because	SCONJ
amae-452	107	33	my	my	PRON
amae-452	107	34	tongue	tongue	NOUN
amae-452	107	35	found	find	VERB
amae-452	107	36	a	a	DET
amae-452	107	37	new	new	ADJ
amae-452	107	38	home	home	NOUN
amae-452	107	39	y	y	PROPN
amae-452	107	40	cuando	cuando	PROPN
amae-452	107	41	me	me	PROPN
amae-452	107	42	preguntan	preguntan	ADJ
amae-452	107	43	where	where	SCONJ
amae-452	107	44	you	you	PRON
amae-452	107	45	from	from	ADP
amae-452	107	46	?	?	PUNCT
amae-452	108	1	do	do	AUX
amae-452	108	2	i	i	PRON
amae-452	108	3	say	say	VERB
amae-452	108	4	oregon	oregon	PROPN
amae-452	108	5	?	?	PUNCT
amae-452	109	1	merida	merida	PROPN
amae-452	109	2	?	?	PUNCT
amae-452	110	1	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	110	2	,	,	PUNCT
amae-452	110	3	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	110	4	lazo	lazo	PROPN
amae-452	110	5	,	,	PUNCT
amae-452	110	6	solis	solis	PROPN
amae-452	110	7	,	,	PUNCT
amae-452	110	8	ortega	ortega	PROPN
amae-452	110	9	,	,	PUNCT
amae-452	110	10	straits	strait	NOUN
amae-452	110	11	,	,	PUNCT
amae-452	110	12	straits	strait	NOUN
amae-452	110	13	,	,	PUNCT
amae-452	110	14	garcía	garcía	ADJ
amae-452	110	15	,	,	PUNCT
amae-452	110	16	&	&	CCONJ
amae-452	110	17	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	110	18	portilla	portilla	PROPN
amae-452	110	19	association	association	PROPN
amae-452	110	20	of	of	ADP
amae-452	110	21	mexican	mexican	PROPN
amae-452	110	22	american	american	PROPN
amae-452	110	23	educators	educator	NOUN
amae-452	110	24	(	(	PUNCT
amae-452	110	25	amae	amae	NOUN
amae-452	110	26	)	)	PUNCT
amae-452	110	27	journal	journal	NOUN
amae-452	110	28	©	©	PROPN
amae-452	110	29	2021	2021	NUM
amae-452	110	30	,	,	PUNCT
amae-452	110	31	volume	volume	NOUN
amae-452	110	32	15	15	NUM
amae-452	110	33	,	,	PUNCT
amae-452	110	34	issue	issue	NOUN
amae-452	110	35	3	3	NUM
amae-452	110	36	136	136	NUM
amae-452	110	37	si	si	X
amae-452	110	38	digo	digo	X
amae-452	110	39	que	que	PROPN
amae-452	110	40	de	de	PROPN
amae-452	110	41	mérida	mérida	PROPN
amae-452	110	42	,	,	PUNCT
amae-452	110	43	me	i	PRON
amae-452	110	44	responden	responden	VERB
amae-452	110	45	“	"	PUNCT
amae-452	110	46	mare	mare	NOUN
amae-452	110	47	,	,	PUNCT
amae-452	110	48	hija	hija	NOUN
amae-452	110	49	pero	pero	PROPN
amae-452	110	50	tú	tú	PROPN
amae-452	111	1	no	no	DET
amae-452	111	2	hablas	hablas	PROPN
amae-452	111	3	como	como	PROPN
amae-452	111	4	yucateca	yucateca	PROPN
amae-452	111	5	”	"	PUNCT
amae-452	111	6	pero	pero	PROPN
amae-452	111	7	si	si	PROPN
amae-452	111	8	uso	uso	PROPN
amae-452	111	9	palabras	palabras	PROPN
amae-452	111	10	mayas	mayas	PROPN
amae-452	111	11	en	en	PROPN
amae-452	111	12	lugar	lugar	PROPN
amae-452	111	13	del	del	PROPN
amae-452	111	14	español	español	PROPN
amae-452	111	15	me	i	PRON
amae-452	111	16	dicen	dicen	VERB
amae-452	111	17	eso	eso	NOUN
amae-452	111	18	no	no	DET
amae-452	111	19	es	es	X
amae-452	111	20	español	español	NOUN
amae-452	111	21	.	.	PUNCT
amae-452	112	1	oh	oh	INTJ
amae-452	112	2	,	,	PUNCT
amae-452	112	3	wow	wow	INTJ
amae-452	112	4	que	que	PROPN
amae-452	112	5	bien	bien	PROPN
amae-452	112	6	hablas	hablas	PROPN
amae-452	112	7	el	el	PROPN
amae-452	112	8	inglés	inglés	PROPN
amae-452	112	9	pensaría	pensaría	NOUN
amae-452	112	10	que	que	PROPN
amae-452	112	11	eres	eres	PROPN
amae-452	112	12	nacida	nacida	PROPN
amae-452	112	13	aquí	aquí	PROPN
amae-452	112	14	ni	ni	PROPN
amae-452	112	15	acento	acento	PROPN
amae-452	112	16	tienes	tiene	NOUN
amae-452	112	17	now	now	ADV
amae-452	112	18	you	you	PRON
amae-452	112	19	got	get	VERB
amae-452	112	20	me	i	PRON
amae-452	112	21	reading	read	VERB
amae-452	112	22	articles	article	NOUN
amae-452	112	23	from	from	ADP
amae-452	112	24	academic	academic	ADJ
amae-452	112	25	language	language	NOUN
amae-452	112	26	to	to	ADP
amae-452	112	27	language	language	NOUN
amae-452	112	28	architecture	architecture	NOUN
amae-452	112	29	:	:	PUNCT
amae-452	112	30	challenging	challenging	ADJ
amae-452	112	31	raciolinguistics	raciolinguistic	NOUN
amae-452	112	32	ideologies	ideology	NOUN
amae-452	112	33	in	in	ADP
amae-452	112	34	research	research	NOUN
amae-452	112	35	and	and	CCONJ
amae-452	112	36	practice	practice	NOUN
amae-452	112	37	like	like	ADP
amae-452	112	38	my	my	PRON
amae-452	112	39	life	life	NOUN
amae-452	112	40	research	research	NOUN
amae-452	112	41	navigating	navigate	VERB
amae-452	112	42	through	through	ADP
amae-452	112	43	these	these	DET
amae-452	112	44	grammatical	grammatical	ADJ
amae-452	112	45	rules	rule	NOUN
amae-452	112	46	between	between	ADP
amae-452	112	47	academic	academic	ADJ
amae-452	112	48	english	english	PROPN
amae-452	112	49	and	and	CCONJ
amae-452	112	50	my	my	PRON
amae-452	112	51	spanish	spanish	NOUN
amae-452	112	52	somehow	somehow	ADV
amae-452	112	53	,	,	PUNCT
amae-452	112	54	does	do	AUX
amae-452	112	55	not	not	PART
amae-452	112	56	qualify	qualify	VERB
amae-452	112	57	me	i	PRON
amae-452	112	58	as	as	ADP
amae-452	112	59	an	an	DET
amae-452	112	60	academic	academic	ADJ
amae-452	112	61	source	source	NOUN
amae-452	112	62	when	when	SCONJ
amae-452	112	63	talking	talk	VERB
amae-452	112	64	about	about	ADP
amae-452	112	65	language	language	NOUN
amae-452	112	66	acquisition	acquisition	NOUN
amae-452	112	67	.	.	PUNCT
amae-452	113	1	that	that	SCONJ
amae-452	113	2	before	before	ADP
amae-452	113	3	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	113	4	was	be	AUX
amae-452	113	5	a	a	DET
amae-452	113	6	“	"	PUNCT
amae-452	113	7	thing	thing	NOUN
amae-452	113	8	”	"	PUNCT
amae-452	113	9	i	i	PRON
amae-452	113	10	used	use	VERB
amae-452	113	11	it	it	PRON
amae-452	113	12	in	in	ADP
amae-452	113	13	the	the	DET
amae-452	113	14	classroom	classroom	NOUN
amae-452	113	15	and	and	CCONJ
amae-452	113	16	teachers	teacher	NOUN
amae-452	113	17	would	would	AUX
amae-452	113	18	say	say	VERB
amae-452	113	19	“	"	PUNCT
amae-452	113	20	how	how	SCONJ
amae-452	113	21	does	do	AUX
amae-452	113	22	your	your	PRON
amae-452	113	23	mind	mind	NOUN
amae-452	113	24	work	work	VERB
amae-452	113	25	that	that	DET
amae-452	113	26	way	way	NOUN
amae-452	113	27	,	,	PUNCT
amae-452	113	28	you	you	PRON
amae-452	113	29	should	should	AUX
amae-452	113	30	stick	stick	VERB
amae-452	113	31	to	to	PART
amae-452	113	32	just	just	ADV
amae-452	113	33	writing	write	VERB
amae-452	113	34	in	in	ADP
amae-452	113	35	english	english	PROPN
amae-452	113	36	you	you	PRON
amae-452	113	37	’ll	’ll	AUX
amae-452	113	38	learn	learn	VERB
amae-452	113	39	faster	fast	ADV
amae-452	113	40	”	"	PUNCT
amae-452	113	41	.	.	PUNCT
amae-452	114	1	that	that	DET
amae-452	114	2	interpreting	interpret	VERB
amae-452	114	3	at	at	ADP
amae-452	114	4	my	my	PRON
amae-452	114	5	school	school	NOUN
amae-452	114	6	conferences	conference	NOUN
amae-452	114	7	,	,	PUNCT
amae-452	114	8	mi	mi	PROPN
amae-452	114	9	abuela	abuela	PROPN
amae-452	114	10	’s	’s	PART
amae-452	114	11	doctor	doctor	NOUN
amae-452	114	12	’s	’s	PART
amae-452	114	13	appointments	appointment	NOUN
amae-452	114	14	i	i	PRON
amae-452	114	15	still	still	ADV
amae-452	114	16	lacked	lack	VERB
amae-452	114	17	the	the	DET
amae-452	114	18	“	"	PUNCT
amae-452	114	19	academic	academic	ADJ
amae-452	114	20	english	english	ADJ
amae-452	114	21	vocabulary	vocabulary	NOUN
amae-452	114	22	to	to	PART
amae-452	114	23	comprehend	comprehend	VERB
amae-452	114	24	content	content	NOUN
amae-452	114	25	area	area	NOUN
amae-452	114	26	texts	text	NOUN
amae-452	114	27	”	"	PUNCT
amae-452	114	28	you	you	PRON
amae-452	114	29	mean	mean	VERB
amae-452	114	30	to	to	PART
amae-452	114	31	tell	tell	VERB
amae-452	114	32	me	i	PRON
amae-452	114	33	that	that	SCONJ
amae-452	114	34	i	i	PRON
amae-452	114	35	have	have	VERB
amae-452	114	36	to	to	PART
amae-452	114	37	learn	learn	VERB
amae-452	114	38	from	from	ADP
amae-452	114	39	krashen	krashen	ADJ
amae-452	114	40	,	,	PUNCT
amae-452	114	41	flores	flore	NOUN
amae-452	114	42	,	,	PUNCT
amae-452	114	43	lightbow	lightbow	PROPN
amae-452	114	44	,	,	PUNCT
amae-452	114	45	spada	spada	PROPN
amae-452	114	46	,	,	PUNCT
amae-452	114	47	and	and	CCONJ
amae-452	114	48	norton	norton	NOUN
amae-452	114	49	about	about	ADP
amae-452	114	50	language	language	NOUN
amae-452	114	51	acquisition	acquisition	NOUN
amae-452	114	52	on	on	ADP
amae-452	114	53	what	what	PRON
amae-452	114	54	it	it	PRON
amae-452	114	55	’s	’	VERB
amae-452	114	56	like	like	INTJ
amae-452	114	57	for	for	ADP
amae-452	114	58	an	an	DET
amae-452	114	59	emergent	emergent	ADJ
amae-452	114	60	bilingual	bilingual	NOUN
amae-452	114	61	in	in	ADP
amae-452	114	62	a	a	DET
amae-452	114	63	classroom	classroom	NOUN
amae-452	114	64	so	so	SCONJ
amae-452	114	65	i	i	PRON
amae-452	114	66	can	can	AUX
amae-452	114	67	become	become	VERB
amae-452	114	68	a	a	DET
amae-452	114	69	better	well	ADJ
amae-452	114	70	teacher	teacher	NOUN
amae-452	114	71	to	to	ADP
amae-452	114	72	them	they	PRON
amae-452	114	73	?	?	PUNCT
amae-452	115	1	you	you	PRON
amae-452	115	2	see	see	VERB
amae-452	115	3	at	at	ADP
amae-452	115	4	six	six	NUM
amae-452	115	5	,	,	PUNCT
amae-452	115	6	my	my	PRON
amae-452	115	7	language	language	NOUN
amae-452	115	8	journey	journey	NOUN
amae-452	115	9	began	begin	VERB
amae-452	115	10	.	.	PUNCT
amae-452	116	1	my	my	PRON
amae-452	116	2	english	english	NOUN
amae-452	116	3	and	and	CCONJ
amae-452	116	4	spanish	spanish	PROPN
amae-452	116	5	do	do	VERB
amae-452	116	6	a	a	DET
amae-452	116	7	beautiful	beautiful	ADJ
amae-452	116	8	dance	dance	NOUN
amae-452	116	9	where	where	SCONJ
amae-452	116	10	they	they	PRON
amae-452	116	11	become	become	VERB
amae-452	116	12	one	one	NUM
amae-452	116	13	my	my	PRON
amae-452	116	14	tongue	tongue	NOUN
amae-452	116	15	may	may	AUX
amae-452	116	16	forget	forget	VERB
amae-452	116	17	at	at	ADP
amae-452	116	18	times	time	NOUN
amae-452	116	19	which	which	DET
amae-452	116	20	direction	direction	NOUN
amae-452	116	21	home	home	NOUN
amae-452	116	22	is	be	AUX
amae-452	116	23	by	by	ADP
amae-452	116	24	mispronouncing	mispronounce	VERB
amae-452	116	25	words	word	NOUN
amae-452	116	26	but	but	CCONJ
amae-452	116	27	children	child	NOUN
amae-452	116	28	will	will	AUX
amae-452	116	29	see	see	VERB
amae-452	116	30	that	that	SCONJ
amae-452	116	31	their	their	PRON
amae-452	116	32	teacher	teacher	NOUN
amae-452	116	33	speaks	speak	VERB
amae-452	116	34	like	like	ADP
amae-452	116	35	them	they	PRON
amae-452	116	36	.	.	PUNCT
amae-452	117	1	while	while	SCONJ
amae-452	117	2	we	we	PRON
amae-452	117	3	have	have	AUX
amae-452	117	4	been	be	AUX
amae-452	117	5	taught	teach	VERB
amae-452	117	6	to	to	PART
amae-452	117	7	subscribe	subscribe	VERB
amae-452	117	8	to	to	ADP
amae-452	117	9	this	this	DET
amae-452	117	10	linguistic	linguistic	ADJ
amae-452	117	11	colonization	colonization	NOUN
amae-452	117	12	we	we	PRON
amae-452	117	13	need	need	VERB
amae-452	117	14	to	to	PART
amae-452	117	15	remember	remember	VERB
amae-452	117	16	to	to	PART
amae-452	117	17	make	make	VERB
amae-452	117	18	the	the	DET
amae-452	117	19	student	student	NOUN
amae-452	117	20	’s	’s	PART
amae-452	117	21	native	native	ADJ
amae-452	117	22	languages	language	NOUN
amae-452	117	23	as	as	ADV
amae-452	117	24	valuable	valuable	ADJ
amae-452	117	25	as	as	ADP
amae-452	117	26	their	their	PRON
amae-452	117	27	academic	academic	ADJ
amae-452	117	28	english	english	PROPN
amae-452	117	29	.	.	PUNCT
amae-452	118	1	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	118	2	poetry	poetry	PROPN
amae-452	118	3	association	association	PROPN
amae-452	118	4	of	of	ADP
amae-452	118	5	mexican	mexican	PROPN
amae-452	118	6	american	american	PROPN
amae-452	118	7	educators	educator	NOUN
amae-452	118	8	(	(	PUNCT
amae-452	118	9	amae	amae	NOUN
amae-452	118	10	)	)	PUNCT
amae-452	118	11	journal	journal	NOUN
amae-452	118	12	©	©	PROPN
amae-452	118	13	2021	2021	NUM
amae-452	118	14	,	,	PUNCT
amae-452	118	15	volume	volume	NOUN
amae-452	118	16	15	15	NUM
amae-452	118	17	,	,	PUNCT
amae-452	118	18	issue	issue	VERB
amae-452	118	19	3	3	NUM
amae-452	118	20	137	137	NUM
amae-452	118	21	ventanas	ventana	NOUN
amae-452	118	22	,	,	PUNCT
amae-452	118	23	significados	significado	VERB
amae-452	118	24	y	y	PROPN
amae-452	118	25	abrazos	abrazos	PROPN
amae-452	118	26	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	118	27	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	118	28	las	las	PROPN
amae-452	118	29	escuelas	escuelas	PROPN
amae-452	118	30	sienten	sienten	PROPN
amae-452	118	31	débiles	débiles	PROPN
amae-452	118	32	sus	sus	PROPN
amae-452	118	33	ventanas	ventanas	PROPN
amae-452	118	34	,	,	PUNCT
amae-452	118	35	vibran	vibran	NOUN
amae-452	118	36	sus	sus	PROPN
amae-452	118	37	marcos/	marcos/	PROPN
amae-452	118	38	entran	entran	PROPN
amae-452	118	39	a	a	DET
amae-452	118	40	las	las	PROPN
amae-452	118	41	aulas	aulas	PROPN
amae-452	118	42	las	las	PROPN
amae-452	118	43	lecciones	leccione	VERB
amae-452	118	44	de	de	PROPN
amae-452	118	45	las	las	PROPN
amae-452	118	46	madres	madres	PROPN
amae-452	118	47	,	,	PUNCT
amae-452	118	48	de	de	PROPN
amae-452	118	49	las	las	PROPN
amae-452	118	50	fruteras	fruteras	PROPN
amae-452	118	51	,	,	PUNCT
amae-452	118	52	de	de	PROPN
amae-452	118	53	los	los	PROPN
amae-452	118	54	ambulantes	ambulantes	PROPN
amae-452	118	55	,	,	PUNCT
amae-452	118	56	someone	someone	PRON
amae-452	118	57	shouts	shout	VERB
amae-452	118	58	out	out	ADP
amae-452	118	59	occupy	occupy	VERB
amae-452	118	60	your	your	PRON
amae-452	118	61	public	public	ADJ
amae-452	118	62	schools	school	NOUN
amae-452	118	63	,	,	PUNCT
amae-452	118	64	decolonize	decolonize	VERB
amae-452	118	65	your	your	PRON
amae-452	118	66	mind	mind	NOUN
amae-452	118	67	entran	entran	PROPN
amae-452	118	68	las	las	PROPN
amae-452	118	69	lecciones	leccione	VERB
amae-452	118	70	desde	desde	PROPN
amae-452	118	71	las	las	NOUN
amae-452	118	72	calles	calle	NOUN
amae-452	118	73	.	.	PUNCT
amae-452	119	1	¿	¿	NOUN
amae-452	119	2	q’alapata	q’alapata	ADP
amae-452	119	3	para	para	PROPN
amae-452	119	4	dónde	dónde	PROPN
amae-452	119	5	vas	vas	PROPN
amae-452	119	6	?	?	PUNCT
amae-452	120	1	entran	entran	PROPN
amae-452	120	2	las	las	PROPN
amae-452	120	3	voces	voces	PROPN
amae-452	120	4	y	y	PROPN
amae-452	120	5	los	los	PROPN
amae-452	120	6	vientres	vientres	PROPN
amae-452	120	7	que	que	PROPN
amae-452	120	8	traen	traen	PROPN
amae-452	120	9	de	de	PROPN
amae-452	120	10	vuelta	vuelta	PROPN
amae-452	120	11	las	las	PROPN
amae-452	120	12	gargantas	gargantas	PROPN
amae-452	120	13	de	de	PROPN
amae-452	120	14	las	las	PROPN
amae-452	120	15	y	y	PROPN
amae-452	120	16	los	los	PROPN
amae-452	120	17	bisabuelos	bisabuelos	PROPN
amae-452	120	18	.	.	PUNCT
amae-452	121	1	aterrizan	aterrizan	PROPN
amae-452	121	2	en	en	PROPN
amae-452	121	3	la	la	PROPN
amae-452	121	4	mente	mente	PROPN
amae-452	121	5	la	la	PROPN
amae-452	121	6	memoria	memoria	PROPN
amae-452	121	7	social	social	PROPN
amae-452	121	8	de	de	X
amae-452	121	9	los	los	PROPN
amae-452	121	10	pueblos	pueblos	PROPN
amae-452	121	11	translenguando	translenguando	PROPN
amae-452	121	12	,	,	PUNCT
amae-452	121	13	desgranando	desgranando	PROPN
amae-452	121	14	generaciones	generacione	NOUN
amae-452	121	15	y	y	PROPN
amae-452	121	16	conciencias	conciencias	PROPN
amae-452	121	17	ama	ama	PROPN
amae-452	121	18	sua	sua	NOUN
amae-452	121	19	,	,	PUNCT
amae-452	121	20	ama	ama	NOUN
amae-452	121	21	qella	qella	NOUN
amae-452	121	22	,	,	PUNCT
amae-452	121	23	ama	ama	PROPN
amae-452	121	24	llulla	llulla	PROPN
amae-452	121	25	translenguando	translenguando	NOUN
amae-452	121	26	,	,	PUNCT
amae-452	121	27	quechuañol	quechuañol	PROPN
amae-452	121	28	hablando	hablando	PROPN
amae-452	121	29	translenguar	translenguar	PROPN
amae-452	121	30	,	,	PUNCT
amae-452	121	31	una	una	PROPN
amae-452	121	32	manera	manera	PROPN
amae-452	121	33	de	de	X
amae-452	121	34	respirar	respirar	PROPN
amae-452	121	35	,	,	PUNCT
amae-452	121	36	palpitando	palpitando	PROPN
amae-452	121	37	spanglish	spanglish	PROPN
amae-452	121	38	.	.	PUNCT
amae-452	122	1	minoritized	minoritized	PROPN
amae-452	122	2	does	do	AUX
amae-452	122	3	n’t	not	PART
amae-452	122	4	mean	mean	VERB
amae-452	122	5	insignificant	insignificant	ADJ
amae-452	122	6	que	que	PROPN
amae-452	122	7	calle	calle	PROPN
amae-452	122	8	no	no	PROPN
amae-452	122	9	significa	significa	PROPN
amae-452	122	10	que	que	PROPN
amae-452	122	11	acepte	acepte	PROPN
amae-452	122	12	las	las	PROPN
amae-452	122	13	palabras	palabras	PROPN
amae-452	122	14	construyen	construyen	PROPN
amae-452	122	15	abrazos	abrazos	PROPN
amae-452	122	16	,	,	PUNCT
amae-452	122	17	entregan	entregan	PROPN
amae-452	122	18	significados	significado	NOUN
amae-452	122	19	urgentes	urgente	VERB
amae-452	122	20	para	para	PROPN
amae-452	122	21	las	las	PROPN
amae-452	122	22	y	y	PROPN
amae-452	122	23	los	los	PROPN
amae-452	122	24	bisnietas	bisnietas	PROPN
amae-452	122	25	.	.	PUNCT
amae-452	123	1	figure	figure	VERB
amae-452	123	2	3	3	NUM
amae-452	123	3	the	the	DET
amae-452	123	4	cusco	cusco	PROPN
amae-452	123	5	’s	’s	PART
amae-452	123	6	community	community	NOUN
amae-452	123	7	supporting	support	VERB
amae-452	123	8	teachers	teacher	NOUN
amae-452	123	9	’	'	PUNCT
amae-452	123	10	strike	strike	NOUN
amae-452	123	11	for	for	ADP
amae-452	123	12	quality	quality	NOUN
amae-452	123	13	intercultural	intercultural	ADJ
amae-452	123	14	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	123	15	education	education	NOUN
amae-452	123	16	.	.	PUNCT
amae-452	124	1	y.	y.	PROPN
amae-452	124	2	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	124	3	,	,	PUNCT
amae-452	124	4	2017	2017	NUM
amae-452	124	5	.	.	PUNCT
amae-452	125	1	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	125	2	,	,	PUNCT
amae-452	125	3	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	125	4	lazo	lazo	PROPN
amae-452	125	5	,	,	PUNCT
amae-452	125	6	solis	solis	PROPN
amae-452	125	7	,	,	PUNCT
amae-452	125	8	ortega	ortega	PROPN
amae-452	125	9	,	,	PUNCT
amae-452	125	10	straits	strait	NOUN
amae-452	125	11	,	,	PUNCT
amae-452	125	12	straits	strait	NOUN
amae-452	125	13	,	,	PUNCT
amae-452	125	14	garcía	garcía	ADJ
amae-452	125	15	,	,	PUNCT
amae-452	125	16	&	&	CCONJ
amae-452	125	17	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	125	18	portilla	portilla	PROPN
amae-452	125	19	association	association	PROPN
amae-452	125	20	of	of	ADP
amae-452	125	21	mexican	mexican	PROPN
amae-452	125	22	american	american	PROPN
amae-452	125	23	educators	educator	NOUN
amae-452	125	24	(	(	PUNCT
amae-452	125	25	amae	amae	NOUN
amae-452	125	26	)	)	PUNCT
amae-452	125	27	journal	journal	NOUN
amae-452	125	28	©	©	PROPN
amae-452	125	29	2021	2021	NUM
amae-452	125	30	,	,	PUNCT
amae-452	125	31	volume	volume	NOUN
amae-452	125	32	15	15	NUM
amae-452	125	33	,	,	PUNCT
amae-452	125	34	issue	issue	VERB
amae-452	125	35	3	3	NUM
amae-452	125	36	138	138	NUM
amae-452	125	37	this	this	DET
amae-452	125	38	photo	photo	NOUN
amae-452	125	39	relates	relate	VERB
amae-452	125	40	to	to	ADP
amae-452	125	41	the	the	DET
amae-452	125	42	poem	poem	NOUN
amae-452	125	43	ventanas	ventanas	PROPN
amae-452	125	44	significados	significados	PROPN
amae-452	125	45	y	y	PROPN
amae-452	125	46	abrazos	abrazos	PROPN
amae-452	125	47	as	as	SCONJ
amae-452	125	48	it	it	PRON
amae-452	125	49	exposes	expose	VERB
amae-452	125	50	la	la	PRON
amae-452	125	51	exigencia	exigencia	PROPN
amae-452	125	52	de	de	PROPN
amae-452	125	53	las	las	PROPN
amae-452	125	54	madres	madres	PROPN
amae-452	125	55	,	,	PUNCT
amae-452	125	56	padres	padre	NOUN
amae-452	125	57	,	,	PUNCT
amae-452	125	58	y	y	PROPN
amae-452	125	59	educadores	educadores	PROPN
amae-452	125	60	que	que	PROPN
amae-452	125	61	tienen	tienen	PROPN
amae-452	125	62	que	que	PROPN
amae-452	125	63	ir	ir	PROPN
amae-452	125	64	a	a	PROPN
amae-452	125	65	la	la	X
amae-452	125	66	ciudad	ciudad	PROPN
amae-452	125	67	para	para	PROPN
amae-452	125	68	reclamar	reclamar	PROPN
amae-452	125	69	una	una	PROPN
amae-452	125	70	educación	educación	PROPN
amae-452	125	71	de	de	PROPN
amae-452	125	72	calidad	calidad	PROPN
amae-452	125	73	que	que	X
amae-452	125	74	a	a	DET
amae-452	125	75	veces	vece	NOUN
amae-452	125	76	no	no	DET
amae-452	125	77	llega	llega	NOUN
amae-452	125	78	a	a	DET
amae-452	125	79	su	su	PROPN
amae-452	125	80	comunidad	comunidad	PROPN
amae-452	125	81	rural	rural	NOUN
amae-452	125	82	.	.	PUNCT
amae-452	126	1	los	los	PROPN
amae-452	126	2	discursos	discursos	PROPN
amae-452	126	3	políticos	políticos	PROPN
amae-452	126	4	se	se	PROPN
amae-452	126	5	llenan	llenan	PROPN
amae-452	126	6	de	de	PROPN
amae-452	126	7	promesas	promesas	PROPN
amae-452	126	8	de	de	PROPN
amae-452	126	9	una	una	PROPN
amae-452	126	10	educación	educación	PROPN
amae-452	126	11	que	que	PROPN
amae-452	126	12	se	se	PROPN
amae-452	126	13	vigorice	vigorice	PROPN
amae-452	126	14	de	de	X
amae-452	126	15	los	los	PROPN
amae-452	126	16	conocimientos	conocimientos	PROPN
amae-452	126	17	quechuas	quechuas	VERB
amae-452	126	18	while	while	SCONJ
amae-452	126	19	in	in	SCONJ
amae-452	126	20	practice	practice	NOUN
amae-452	126	21	often	often	ADV
amae-452	126	22	colonizing	colonize	VERB
amae-452	126	23	frameworks	framework	NOUN
amae-452	126	24	are	be	AUX
amae-452	126	25	reproduced	reproduce	VERB
amae-452	126	26	in	in	ADP
amae-452	126	27	schooling	schooling	NOUN
amae-452	126	28	,	,	PUNCT
amae-452	126	29	ashka	ashka	PROPN
amae-452	126	30	suwakuna	suwakuna	PROPN
amae-452	126	31	gobiernonisqapi	gobiernonisqapi	NOUN
amae-452	126	32	.	.	PUNCT
amae-452	127	1	indigenous	indigenous	ADJ
amae-452	127	2	girl	girl	NOUN
amae-452	127	3	samibah	samibah	NOUN
amae-452	127	4	straits	strait	NOUN
amae-452	127	5	being	be	AUX
amae-452	127	6	native	native	ADJ
amae-452	127	7	is	be	AUX
amae-452	127	8	not	not	PART
amae-452	127	9	easy	easy	ADJ
amae-452	127	10	,	,	PUNCT
amae-452	127	11	especially	especially	ADV
amae-452	127	12	when	when	SCONJ
amae-452	127	13	i	i	PRON
amae-452	127	14	am	be	AUX
amae-452	127	15	with	with	ADP
amae-452	127	16	english	english	PROPN
amae-452	127	17	-	-	PUNCT
amae-452	127	18	speaking	speak	VERB
amae-452	127	19	kids	kid	NOUN
amae-452	127	20	who	who	PRON
amae-452	127	21	do	do	AUX
amae-452	127	22	not	not	PART
amae-452	127	23	speak	speak	VERB
amae-452	127	24	spanish	spanish	ADJ
amae-452	127	25	...	...	PUNCT
amae-452	128	1	¡	¡	PROPN
amae-452	128	2	como	como	PROPN
amae-452	128	3	yo	yo	PROPN
amae-452	128	4	!	!	PUNCT
amae-452	128	5	soy	soy	PROPN
amae-452	128	6	casi	casi	PROPN
amae-452	128	7	la	la	PROPN
amae-452	128	8	única	única	PROPN
amae-452	128	9	chica	chica	PROPN
amae-452	128	10	que	que	PROPN
amae-452	128	11	habla	habla	PROPN
amae-452	128	12	español	español	PROPN
amae-452	128	13	.	.	PUNCT
amae-452	129	1	there	there	PRON
amae-452	129	2	are	be	VERB
amae-452	129	3	no	no	DET
amae-452	129	4	diné	diné	NOUN
amae-452	129	5	-	-	PUNCT
amae-452	129	6	speaking	speak	VERB
amae-452	129	7	kids	kid	NOUN
amae-452	129	8	like	like	ADP
amae-452	129	9	me	i	PRON
amae-452	129	10	.	.	PUNCT
amae-452	130	1	most	most	ADJ
amae-452	130	2	of	of	ADP
amae-452	130	3	the	the	DET
amae-452	130	4	diné	diné	NOUN
amae-452	130	5	can	can	AUX
amae-452	130	6	not	not	PART
amae-452	130	7	speak	speak	VERB
amae-452	130	8	as	as	ADV
amae-452	130	9	fluently	fluently	ADV
amae-452	130	10	because	because	SCONJ
amae-452	130	11	they	they	PRON
amae-452	130	12	do	do	AUX
amae-452	130	13	not	not	PART
amae-452	130	14	ask	ask	VERB
amae-452	130	15	to	to	PART
amae-452	130	16	learn	learn	VERB
amae-452	130	17	or	or	CCONJ
amae-452	130	18	practice	practice	VERB
amae-452	130	19	.	.	PUNCT
amae-452	131	1	it	it	PRON
amae-452	131	2	is	be	AUX
amae-452	131	3	hard	hard	ADJ
amae-452	131	4	to	to	PART
amae-452	131	5	be	be	AUX
amae-452	131	6	brown	brown	ADJ
amae-452	131	7	when	when	SCONJ
amae-452	131	8	there	there	PRON
amae-452	131	9	are	be	VERB
amae-452	131	10	people	people	NOUN
amae-452	131	11	who	who	PRON
amae-452	131	12	do	do	AUX
amae-452	131	13	not	not	PART
amae-452	131	14	appreciate	appreciate	VERB
amae-452	131	15	us	we	PRON
amae-452	131	16	being	be	AUX
amae-452	131	17	who	who	PRON
amae-452	131	18	we	we	PRON
amae-452	131	19	are	be	AUX
amae-452	131	20	as	as	ADP
amae-452	131	21	brown	brown	ADJ
amae-452	131	22	people	people	NOUN
amae-452	131	23	.	.	PUNCT
amae-452	132	1	i	i	PRON
amae-452	132	2	am	be	AUX
amae-452	132	3	the	the	DET
amae-452	132	4	only	only	ADJ
amae-452	132	5	person	person	NOUN
amae-452	132	6	in	in	ADP
amae-452	132	7	this	this	DET
amae-452	132	8	school	school	NOUN
amae-452	132	9	who	who	PRON
amae-452	132	10	speaks	speak	VERB
amae-452	132	11	quechua	quechua	PROPN
amae-452	132	12	.	.	PUNCT
amae-452	133	1	my	my	PRON
amae-452	133	2	people	people	NOUN
amae-452	133	3	’s	’s	PART
amae-452	133	4	lands	land	NOUN
amae-452	133	5	have	have	AUX
amae-452	133	6	been	be	AUX
amae-452	133	7	taken	take	VERB
amae-452	133	8	by	by	ADP
amae-452	133	9	others	other	NOUN
amae-452	133	10	,	,	PUNCT
amae-452	133	11	their	their	PRON
amae-452	133	12	traditions	tradition	NOUN
amae-452	133	13	are	be	AUX
amae-452	133	14	stolen	steal	VERB
amae-452	133	15	their	their	PRON
amae-452	133	16	history	history	NOUN
amae-452	133	17	,	,	PUNCT
amae-452	133	18	treasure	treasure	NOUN
amae-452	133	19	and	and	CCONJ
amae-452	133	20	songs	song	NOUN
amae-452	133	21	are	be	AUX
amae-452	133	22	gone	go	VERB
amae-452	133	23	.	.	PUNCT
amae-452	134	1	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	134	2	poetry	poetry	PROPN
amae-452	134	3	association	association	PROPN
amae-452	134	4	of	of	ADP
amae-452	134	5	mexican	mexican	PROPN
amae-452	134	6	american	american	PROPN
amae-452	134	7	educators	educator	NOUN
amae-452	134	8	(	(	PUNCT
amae-452	134	9	amae	amae	NOUN
amae-452	134	10	)	)	PUNCT
amae-452	134	11	journal	journal	NOUN
amae-452	134	12	©	©	PROPN
amae-452	134	13	2021	2021	NUM
amae-452	134	14	,	,	PUNCT
amae-452	134	15	volume	volume	NOUN
amae-452	134	16	15	15	NUM
amae-452	134	17	,	,	PUNCT
amae-452	134	18	issue	issue	NOUN
amae-452	134	19	3	3	NUM
amae-452	134	20	139	139	NUM
amae-452	134	21	many	many	ADJ
amae-452	134	22	tongues	tongue	NOUN
amae-452	134	23	’	'	PUNCT
amae-452	134	24	truths	truth	NOUN
amae-452	134	25	kee	kee	PROPN
amae-452	134	26	straits	strait	VERB
amae-452	134	27	a	a	DET
amae-452	134	28	veces	vece	NOUN
amae-452	134	29	siento	siento	NOUN
amae-452	134	30	que	que	PROPN
amae-452	134	31	tengo	tengo	PROPN
amae-452	134	32	half	half	DET
amae-452	134	33	a	a	DET
amae-452	134	34	tongue	tongue	NOUN
amae-452	134	35	fumbling	fumble	VERB
amae-452	134	36	and	and	CCONJ
amae-452	134	37	tripping	trip	VERB
amae-452	134	38	from	from	ADP
amae-452	134	39	the	the	DET
amae-452	134	40	words	word	NOUN
amae-452	134	41	i	i	PRON
amae-452	134	42	was	be	AUX
amae-452	134	43	raised	raise	VERB
amae-452	134	44	in	in	ADP
amae-452	134	45	(	(	PUNCT
amae-452	134	46	now	now	ADV
amae-452	134	47	representing	represent	VERB
amae-452	134	48	forced	force	VERB
amae-452	134	49	assimilation	assimilation	NOUN
amae-452	134	50	)	)	PUNCT
amae-452	134	51	a	a	DET
amae-452	134	52	otro	otro	PROPN
amae-452	134	53	lenguaje	lenguaje	X
amae-452	134	54	de	de	PROPN
amae-452	134	55	natalidad	natalidad	PROPN
amae-452	134	56	y	y	PROPN
amae-452	134	57	reclamación	reclamación	PROPN
amae-452	134	58	(	(	PUNCT
amae-452	134	59	también	también	X
amae-452	134	60	con	con	PROPN
amae-452	134	61	historia	historia	PROPN
amae-452	134	62	de	de	X
amae-452	134	63	colonización	colonización	NOUN
amae-452	134	64	)	)	PUNCT
amae-452	134	65	then	then	ADV
amae-452	134	66	toddling	toddle	VERB
amae-452	134	67	into	into	ADP
amae-452	134	68	tongues	tongue	NOUN
amae-452	134	69	of	of	ADP
amae-452	134	70	indigeneity	indigeneity	NOUN
amae-452	134	71	runasimiy	runasimiy	NOUN
amae-452	134	72	,	,	PUNCT
amae-452	134	73	noqa	noqa	VERB
amae-452	134	74	qosqomanta	qosqomanta	PROPN
amae-452	134	75	kani	kani	VERB
amae-452	134	76	a	a	DET
amae-452	134	77	high	high	ADJ
amae-452	134	78	school	school	NOUN
amae-452	134	79	year	year	NOUN
amae-452	134	80	living	live	VERB
amae-452	134	81	abroad	abroad	ADV
amae-452	134	82	...	...	PUNCT
amae-452	135	1	my	my	PRON
amae-452	135	2	brown	brown	ADJ
amae-452	135	3	skin	skin	NOUN
amae-452	135	4	,	,	PUNCT
amae-452	135	5	long	long	ADV
amae-452	135	6	thick	thick	ADJ
amae-452	135	7	braids	braid	NOUN
amae-452	135	8	and	and	CCONJ
amae-452	135	9	convexly	convexly	ADV
amae-452	135	10	curving	curve	VERB
amae-452	135	11	nose	nose	NOUN
amae-452	135	12	told	tell	VERB
amae-452	135	13	the	the	DET
amae-452	135	14	man	man	NOUN
amae-452	135	15	on	on	ADP
amae-452	135	16	a	a	DET
amae-452	135	17	german	german	ADJ
amae-452	135	18	street	street	NOUN
amae-452	135	19	corner	corner	NOUN
amae-452	135	20	that	that	PRON
amae-452	135	21	i	i	PRON
amae-452	135	22	should	should	AUX
amae-452	135	23	speak	speak	VERB
amae-452	135	24	spanish	spanish	ADJ
amae-452	135	25	…	…	PUNCT
amae-452	135	26	and	and	CCONJ
amae-452	135	27	be	be	AUX
amae-452	135	28	poor	poor	ADJ
amae-452	135	29	aber	aber	PROPN
amae-452	135	30	ich	ich	NOUN
amae-452	135	31	habe	habe	NOUN
amae-452	136	1	so	so	ADV
amae-452	136	2	gut	gut	PROPN
amae-452	136	3	deutsch	deutsch	NOUN
amae-452	136	4	gelernt	gelernt	ADJ
amae-452	136	5	dass	dass	PROPN
amae-452	136	6	ich	ich	PROPN
amae-452	136	7	meine	meine	NOUN
amae-452	136	8	erste	erste	PROPN
amae-452	136	9	sprache	sprache	PROPN
amae-452	136	10	(	(	PUNCT
amae-452	136	11	englisch	englisch	ADJ
amae-452	136	12	)	)	PUNCT
amae-452	136	13	vergessen	vergessen	NOUN
amae-452	136	14	habt	habt	NOUN
amae-452	136	15	and	and	CCONJ
amae-452	136	16	my	my	PRON
amae-452	136	17	english	english	PROPN
amae-452	136	18	-	-	PUNCT
amae-452	136	19	only	only	ADJ
amae-452	136	20	mother	mother	NOUN
amae-452	136	21	,	,	PUNCT
amae-452	136	22	so	so	ADV
amae-452	136	23	glad	glad	ADJ
amae-452	136	24	to	to	PART
amae-452	136	25	have	have	VERB
amae-452	136	26	me	i	PRON
amae-452	136	27	back	back	ADV
amae-452	136	28	home	home	ADV
amae-452	136	29	,	,	PUNCT
amae-452	136	30	soon	soon	ADV
amae-452	136	31	found	find	VERB
amae-452	136	32	my	my	PRON
amae-452	136	33	tongue	tongue	NOUN
amae-452	136	34	’s	’s	PART
amae-452	136	35	memory	memory	NOUN
amae-452	136	36	unconsciously	unconsciously	ADV
amae-452	136	37	roamed	roam	VERB
amae-452	136	38	with	with	ADP
amae-452	136	39	each	each	DET
amae-452	136	40	language	language	NOUN
amae-452	136	41	,	,	PUNCT
amae-452	136	42	a	a	DET
amae-452	136	43	different	different	ADJ
amae-452	136	44	set	set	NOUN
amae-452	136	45	of	of	ADP
amae-452	136	46	realities	reality	NOUN
amae-452	136	47	distinctly	distinctly	ADV
amae-452	136	48	expressing	express	VERB
amae-452	136	49	cultural	cultural	ADJ
amae-452	136	50	experiences	experience	NOUN
amae-452	136	51	that	that	PRON
amae-452	136	52	i	i	PRON
amae-452	136	53	pass	pass	VERB
amae-452	136	54	on	on	ADP
amae-452	136	55	to	to	ADP
amae-452	136	56	my	my	PRON
amae-452	136	57	daughter	daughter	NOUN
amae-452	136	58	who	who	PRON
amae-452	136	59	has	have	VERB
amae-452	136	60	a	a	DET
amae-452	136	61	navajo	navajo	ADJ
amae-452	136	62	father	father	NOUN
amae-452	136	63	and	and	CCONJ
amae-452	136	64	she	she	PRON
amae-452	136	65	’s	’s	AUX
amae-452	136	66	learned	learn	VERB
amae-452	136	67	to	to	PART
amae-452	136	68	speak	speak	VERB
amae-452	136	69	diné	diné	VERB
amae-452	136	70	“	"	PUNCT
amae-452	136	71	ya'at'eeh	ya'at'eeh	ADJ
amae-452	136	72	shik'ei	shik'ei	NOUN
amae-452	136	73	doo	doo	INTJ
amae-452	136	74	shidine'e	shidine'e	PROPN
amae-452	136	75	”	"	PUNCT
amae-452	136	76	says	say	VERB
amae-452	136	77	she	she	PRON
amae-452	136	78	then	then	ADV
amae-452	136	79	transitions	transition	VERB
amae-452	136	80	to	to	ADP
amae-452	136	81	quechua	quechua	PROPN
amae-452	136	82	smoothly	smoothly	ADV
amae-452	136	83	“	"	PUNCT
amae-452	136	84	allillanchu	allillanchu	PROPN
amae-452	136	85	,	,	PUNCT
amae-452	136	86	imanallan	imanallan	NOUN
amae-452	136	87	kashanki	kashanki	NOUN
amae-452	136	88	?	?	PUNCT
amae-452	136	89	”	"	PUNCT
amae-452	136	90	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	136	91	,	,	PUNCT
amae-452	136	92	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	136	93	lazo	lazo	PROPN
amae-452	136	94	,	,	PUNCT
amae-452	136	95	solis	solis	PROPN
amae-452	136	96	,	,	PUNCT
amae-452	136	97	ortega	ortega	PROPN
amae-452	136	98	,	,	PUNCT
amae-452	136	99	straits	strait	NOUN
amae-452	136	100	,	,	PUNCT
amae-452	136	101	straits	strait	NOUN
amae-452	136	102	,	,	PUNCT
amae-452	136	103	garcía	garcía	ADJ
amae-452	136	104	,	,	PUNCT
amae-452	136	105	&	&	CCONJ
amae-452	136	106	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	136	107	portilla	portilla	PROPN
amae-452	136	108	association	association	PROPN
amae-452	136	109	of	of	ADP
amae-452	136	110	mexican	mexican	PROPN
amae-452	136	111	american	american	PROPN
amae-452	136	112	educators	educator	NOUN
amae-452	136	113	(	(	PUNCT
amae-452	136	114	amae	amae	NOUN
amae-452	136	115	)	)	PUNCT
amae-452	136	116	journal	journal	NOUN
amae-452	136	117	©	©	PROPN
amae-452	136	118	2021	2021	NUM
amae-452	136	119	,	,	PUNCT
amae-452	136	120	volume	volume	NOUN
amae-452	136	121	15	15	NUM
amae-452	136	122	,	,	PUNCT
amae-452	136	123	issue	issue	NOUN
amae-452	136	124	3	3	NUM
amae-452	136	125	140	140	NUM
amae-452	136	126	often	often	ADV
amae-452	136	127	when	when	SCONJ
amae-452	136	128	my	my	PRON
amae-452	136	129	grammar	grammar	NOUN
amae-452	136	130	fails	fail	VERB
amae-452	136	131	y	y	PRON
amae-452	136	132	me	i	PRON
amae-452	136	133	faltan	faltan	PROPN
amae-452	136	134	las	las	PROPN
amae-452	136	135	palabras	palabras	PROPN
amae-452	136	136	i	i	PRON
amae-452	136	137	become	become	VERB
amae-452	136	138	unanchored	unanchored	ADJ
amae-452	136	139	,	,	PUNCT
amae-452	136	140	set	set	VERB
amae-452	136	141	adrift	adrift	ADJ
amae-452	136	142	ni	ni	PROPN
amae-452	136	143	en	en	PROPN
amae-452	136	144	un	un	PROPN
amae-452	136	145	lenguaje	lenguaje	NOUN
amae-452	136	146	nor	nor	CCONJ
amae-452	136	147	in	in	ADP
amae-452	136	148	the	the	DET
amae-452	136	149	(	(	PUNCT
amae-452	136	150	m)other	m)other	NOUN
amae-452	136	151	tongue	tongue	NOUN
amae-452	136	152	no	no	DET
amae-452	136	153	culture	culture	NOUN
amae-452	136	154	or	or	CCONJ
amae-452	136	155	community	community	NOUN
amae-452	136	156	do	do	AUX
amae-452	136	157	i	i	PRON
amae-452	136	158	belong	belong	VERB
amae-452	136	159	among	among	ADP
amae-452	136	160	but	but	CCONJ
amae-452	136	161	then	then	ADV
amae-452	136	162	i	i	PRON
amae-452	136	163	realize	realize	VERB
amae-452	136	164	the	the	DET
amae-452	136	165	power	power	NOUN
amae-452	136	166	of	of	ADP
amae-452	136	167	periphery	periphery	NOUN
amae-452	136	168	,	,	PUNCT
amae-452	136	169	cruzando	cruzando	PROPN
amae-452	136	170	fronteras	fronteras	PROPN
amae-452	136	171	with	with	ADP
amae-452	136	172	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	136	173	my	my	PRON
amae-452	136	174	family	family	NOUN
amae-452	136	175	forges	forge	VERB
amae-452	136	176	unity	unity	NOUN
amae-452	136	177	as	as	ADP
amae-452	136	178	our	our	PRON
amae-452	136	179	future	future	NOUN
amae-452	136	180	’s	’s	PART
amae-452	136	181	foundation	foundation	NOUN
amae-452	136	182	our	our	PRON
amae-452	136	183	many	many	ADJ
amae-452	136	184	tongues	tongue	NOUN
amae-452	136	185	’	'	PUNCT
amae-452	136	186	truths	truth	NOUN
amae-452	136	187	express	express	VERB
amae-452	136	188	the	the	DET
amae-452	136	189	heart	heart	NOUN
amae-452	136	190	of	of	ADP
amae-452	136	191	one	one	NUM
amae-452	136	192	human	human	ADJ
amae-452	136	193	nation	nation	NOUN
amae-452	136	194	.	.	PUNCT
amae-452	137	1	where	where	SCONJ
amae-452	137	2	do	do	AUX
amae-452	137	3	i	i	PRON
amae-452	137	4	belong	belong	VERB
amae-452	137	5	?	?	PUNCT
amae-452	138	1	joseph	joseph	PROPN
amae-452	138	2	garcia	garcia	PROPN
amae-452	138	3	my	my	PRON
amae-452	138	4	first	first	ADJ
amae-452	138	5	words	word	NOUN
amae-452	138	6	as	as	ADP
amae-452	138	7	a	a	DET
amae-452	138	8	boy	boy	NOUN
amae-452	138	9	were	be	AUX
amae-452	138	10	bidi	bidi	PROPN
amae-452	138	11	bidi	bidi	PROPN
amae-452	138	12	bom	bom	PROPN
amae-452	138	13	bom	bom	PROPN
amae-452	138	14	,	,	PUNCT
amae-452	138	15	an	an	DET
amae-452	138	16	onomatopoeia	onomatopoeia	NOUN
amae-452	138	17	turned	turn	VERB
amae-452	138	18	mantra	mantra	ADJ
amae-452	138	19	.	.	PUNCT
amae-452	139	1	yet	yet	ADV
amae-452	139	2	,	,	PUNCT
amae-452	139	3	i	i	PRON
amae-452	139	4	did	do	AUX
amae-452	139	5	n’t	not	PART
amae-452	139	6	speak	speak	VERB
amae-452	139	7	until	until	ADP
amae-452	139	8	five	five	NUM
amae-452	139	9	years	year	NOUN
amae-452	139	10	-	-	PUNCT
amae-452	139	11	old	old	ADJ
amae-452	139	12	,	,	PUNCT
amae-452	139	13	cultivating	cultivate	VERB
amae-452	139	14	the	the	DET
amae-452	139	15	code	code	NOUN
amae-452	139	16	-	-	PUNCT
amae-452	139	17	switching	switch	VERB
amae-452	139	18	culture	culture	NOUN
amae-452	139	19	of	of	ADP
amae-452	139	20	the	the	DET
amae-452	139	21	cloth	cloth	NOUN
amae-452	139	22	i	i	PRON
amae-452	139	23	was	be	AUX
amae-452	139	24	cut	cut	VERB
amae-452	139	25	from	from	ADP
amae-452	139	26	.	.	PUNCT
amae-452	140	1	the	the	DET
amae-452	140	2	only	only	ADJ
amae-452	140	3	brown	brown	ADJ
amae-452	140	4	bean	bean	NOUN
amae-452	140	5	in	in	ADP
amae-452	140	6	a	a	DET
amae-452	140	7	pot	pot	NOUN
amae-452	140	8	of	of	ADP
amae-452	140	9	peeled	peel	VERB
amae-452	140	10	cashews	cashew	NOUN
amae-452	140	11	,	,	PUNCT
amae-452	140	12	i	i	PRON
amae-452	140	13	struggled	struggle	VERB
amae-452	140	14	finding	find	VERB
amae-452	140	15	kids	kid	NOUN
amae-452	140	16	like	like	ADP
amae-452	140	17	me	i	PRON
amae-452	140	18	in	in	ADP
amae-452	140	19	school	school	NOUN
amae-452	140	20	.	.	PUNCT
amae-452	141	1	a	a	DET
amae-452	141	2	dónde	dónde	ADJ
amae-452	141	3	pertenezco	pertenezco	NOUN
amae-452	141	4	?	?	PUNCT
amae-452	142	1	literature	literature	NOUN
amae-452	142	2	i	i	PRON
amae-452	142	3	read	read	VERB
amae-452	142	4	showed	show	VERB
amae-452	142	5	me	i	PRON
amae-452	142	6	villains	villain	NOUN
amae-452	142	7	i	i	PRON
amae-452	142	8	was	be	AUX
amae-452	142	9	expected	expect	VERB
amae-452	142	10	to	to	PART
amae-452	142	11	become	become	VERB
amae-452	142	12	with	with	ADP
amae-452	142	13	white	white	ADJ
amae-452	142	14	saviors	savior	NOUN
amae-452	142	15	being	be	AUX
amae-452	142	16	my	my	PRON
amae-452	142	17	idol	idol	NOUN
amae-452	142	18	of	of	ADP
amae-452	142	19	worship	worship	NOUN
amae-452	142	20	.	.	PUNCT
amae-452	143	1	a	a	DET
amae-452	143	2	dónde	dónde	ADJ
amae-452	143	3	pertenezco	pertenezco	NOUN
amae-452	143	4	?	?	PUNCT
amae-452	144	1	my	my	PRON
amae-452	144	2	private	private	ADJ
amae-452	144	3	school	school	NOUN
amae-452	144	4	deemed	deem	VERB
amae-452	144	5	upper	upper	ADJ
amae-452	144	6	echelon	echelon	NOUN
amae-452	144	7	and	and	CCONJ
amae-452	144	8	standard	standard	ADJ
amae-452	144	9	spanish	spanish	NOUN
amae-452	144	10	was	be	AUX
amae-452	144	11	an	an	DET
amae-452	144	12	accessory	accessory	NOUN
amae-452	144	13	.	.	PUNCT
amae-452	145	1	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	145	2	poetry	poetry	PROPN
amae-452	145	3	association	association	PROPN
amae-452	145	4	of	of	ADP
amae-452	145	5	mexican	mexican	PROPN
amae-452	145	6	american	american	PROPN
amae-452	145	7	educators	educator	NOUN
amae-452	145	8	(	(	PUNCT
amae-452	145	9	amae	amae	NOUN
amae-452	145	10	)	)	PUNCT
amae-452	145	11	journal	journal	NOUN
amae-452	145	12	©	©	PROPN
amae-452	145	13	2021	2021	NUM
amae-452	145	14	,	,	PUNCT
amae-452	145	15	volume	volume	NOUN
amae-452	145	16	15	15	NUM
amae-452	145	17	,	,	PUNCT
amae-452	145	18	issue	issue	VERB
amae-452	145	19	3	3	NUM
amae-452	145	20	141	141	NUM
amae-452	145	21	“	"	PUNCT
amae-452	145	22	we	we	PRON
amae-452	145	23	speak	speak	VERB
amae-452	145	24	english	english	PROPN
amae-452	145	25	,	,	PUNCT
amae-452	145	26	here	here	ADV
amae-452	145	27	,	,	PUNCT
amae-452	145	28	”	"	PUNCT
amae-452	145	29	i	i	PRON
amae-452	145	30	was	be	AUX
amae-452	145	31	once	once	ADV
amae-452	145	32	told	tell	VERB
amae-452	145	33	.	.	PUNCT
amae-452	146	1	i	i	PRON
amae-452	146	2	saw	see	VERB
amae-452	146	3	my	my	PRON
amae-452	146	4	skin	skin	NOUN
amae-452	146	5	fade	fade	NOUN
amae-452	146	6	in	in	ADP
amae-452	146	7	the	the	DET
amae-452	146	8	mirror	mirror	NOUN
amae-452	146	9	,	,	PUNCT
amae-452	146	10	my	my	PRON
amae-452	146	11	eyes	eye	NOUN
amae-452	146	12	turned	turn	VERB
amae-452	146	13	blue	blue	ADJ
amae-452	146	14	with	with	ADP
amae-452	146	15	contacts	contact	NOUN
amae-452	146	16	and	and	CCONJ
amae-452	146	17	bank	bank	NOUN
amae-452	146	18	account	account	NOUN
amae-452	146	19	empty	empty	ADJ
amae-452	146	20	supporting	support	VERB
amae-452	146	21	light	light	ADJ
amae-452	146	22	brown	brown	ADJ
amae-452	146	23	hair	hair	NOUN
amae-452	146	24	combatting	combat	VERB
amae-452	146	25	my	my	PRON
amae-452	146	26	black	black	ADJ
amae-452	146	27	strands	strand	NOUN
amae-452	146	28	.	.	PUNCT
amae-452	147	1	i	i	PRON
amae-452	147	2	did	do	AUX
amae-452	147	3	not	not	PART
amae-452	147	4	need	need	VERB
amae-452	147	5	representation	representation	NOUN
amae-452	147	6	when	when	SCONJ
amae-452	147	7	i	i	PRON
amae-452	147	8	saw	see	VERB
amae-452	147	9	the	the	DET
amae-452	147	10	best	good	ADJ
amae-452	147	11	version	version	NOUN
amae-452	147	12	of	of	ADP
amae-452	147	13	myself	myself	PRON
amae-452	147	14	,	,	PUNCT
amae-452	147	15	already	already	ADV
amae-452	147	16	.	.	PUNCT
amae-452	148	1	a	a	DET
amae-452	148	2	dónde	dónde	ADJ
amae-452	148	3	pertenezco	pertenezco	NOUN
amae-452	148	4	?	?	PUNCT
amae-452	149	1	i	i	PRON
amae-452	149	2	turned	turn	VERB
amae-452	149	3	away	away	ADV
amae-452	149	4	from	from	ADP
amae-452	149	5	my	my	PRON
amae-452	149	6	heritage	heritage	NOUN
amae-452	149	7	,	,	PUNCT
amae-452	149	8	culture	culture	NOUN
amae-452	149	9	,	,	PUNCT
amae-452	149	10	and	and	CCONJ
amae-452	149	11	self	self	NOUN
amae-452	149	12	-	-	PUNCT
amae-452	149	13	worth	worth	NOUN
amae-452	149	14	for	for	ADP
amae-452	149	15	the	the	DET
amae-452	149	16	sake	sake	NOUN
amae-452	149	17	of	of	ADP
amae-452	149	18	satisfying	satisfy	VERB
amae-452	149	19	those	those	PRON
amae-452	149	20	who	who	PRON
amae-452	149	21	would	would	AUX
amae-452	149	22	never	never	ADV
amae-452	149	23	know	know	VERB
amae-452	149	24	my	my	PRON
amae-452	149	25	pain	pain	NOUN
amae-452	149	26	of	of	ADP
amae-452	149	27	alienation	alienation	NOUN
amae-452	149	28	...	...	PUNCT
amae-452	149	29	alien	alien	ADJ
amae-452	149	30	.	.	PUNCT
amae-452	150	1	my	my	PRON
amae-452	150	2	olive	olive	NOUN
amae-452	150	3	skin	skin	NOUN
amae-452	150	4	glistens	glisten	VERB
amae-452	150	5	in	in	ADP
amae-452	150	6	sunlight	sunlight	NOUN
amae-452	150	7	,	,	PUNCT
amae-452	150	8	i	i	PRON
amae-452	150	9	acknowledge	acknowledge	VERB
amae-452	150	10	the	the	DET
amae-452	150	11	shimmer	shimmer	NOUN
amae-452	150	12	of	of	ADP
amae-452	150	13	the	the	DET
amae-452	150	14	black	black	ADJ
amae-452	150	15	arm	arm	NOUN
amae-452	150	16	hairs	hair	NOUN
amae-452	150	17	.	.	PUNCT
amae-452	151	1	my	my	PRON
amae-452	151	2	brown	brown	ADJ
amae-452	151	3	eyes	eye	NOUN
amae-452	151	4	melt	melt	VERB
amae-452	151	5	like	like	ADP
amae-452	151	6	velvet	velvet	NOUN
amae-452	151	7	chocolate	chocolate	NOUN
amae-452	151	8	in	in	ADP
amae-452	151	9	rays	ray	NOUN
amae-452	151	10	of	of	ADP
amae-452	151	11	yellow	yellow	ADJ
amae-452	151	12	beams	beam	NOUN
amae-452	151	13	.	.	PUNCT
amae-452	152	1	i	i	PRON
amae-452	152	2	have	have	AUX
amae-452	152	3	learned	learn	VERB
amae-452	152	4	to	to	PART
amae-452	152	5	love	love	VERB
amae-452	152	6	myself	myself	PRON
amae-452	152	7	at	at	ADP
amae-452	152	8	22	22	NUM
amae-452	152	9	,	,	PUNCT
amae-452	152	10	for	for	ADP
amae-452	152	11	a	a	DET
amae-452	152	12	tejano	tejano	NOUN
amae-452	152	13	inside	inside	ADV
amae-452	152	14	...	...	PUNCT
amae-452	152	15	loves	love	VERB
amae-452	152	16	me	i	PRON
amae-452	152	17	.	.	PUNCT
amae-452	153	1	tema	tema	NOUN
amae-452	153	2	c	c	NOUN
amae-452	153	3	:	:	PUNCT
amae-452	153	4	tensiones	tensione	NOUN
amae-452	153	5	al	al	PROPN
amae-452	153	6	navegar	navegar	PROPN
amae-452	153	7	nuevos	nuevos	PROPN
amae-452	153	8	espacios	espacios	PROPN
amae-452	153	9	y	y	PROPN
amae-452	153	10	gargantas	gargantas	PROPN
amae-452	153	11	culturales	culturales	PROPN
amae-452	153	12	brown	brown	PROPN
amae-452	153	13	means	mean	VERB
amae-452	153	14	café	café	NOUN
amae-452	153	15	yecid	yecid	PROPN
amae-452	153	16	ortega	ortega	PROPN
amae-452	153	17	brown	brown	PROPN
amae-452	153	18	means	mean	VERB
amae-452	153	19	café	café	NOUN
amae-452	153	20	and	and	CCONJ
amae-452	153	21	café	café	NOUN
amae-452	153	22	means	mean	VERB
amae-452	153	23	coffee	coffee	NOUN
amae-452	153	24	.	.	PUNCT
amae-452	154	1	i	i	PRON
amae-452	154	2	love	love	VERB
amae-452	154	3	coffee	coffee	NOUN
amae-452	154	4	…	…	PUNCT
amae-452	154	5	black	black	ADJ
amae-452	154	6	coffee	coffee	NOUN
amae-452	154	7	from	from	ADP
amae-452	154	8	the	the	DET
amae-452	154	9	land	land	NOUN
amae-452	154	10	que	que	X
amae-452	154	11	me	i	PRON
amae-452	154	12	vio	vio	PROPN
amae-452	154	13	nacer	nacer	PROPN
amae-452	154	14	.	.	PUNCT
amae-452	155	1	yes	yes	INTJ
amae-452	155	2	,	,	PUNCT
amae-452	155	3	you	you	PRON
amae-452	155	4	all	all	PRON
amae-452	155	5	know	know	VERB
amae-452	155	6	the	the	DET
amae-452	155	7	little	little	ADJ
amae-452	155	8	brown	brown	ADJ
amae-452	155	9	looking	looking	ADJ
amae-452	155	10	dude	dude	NOUN
amae-452	155	11	.	.	PUNCT
amae-452	156	1	yes	yes	INTJ
amae-452	156	2	,	,	PUNCT
amae-452	156	3	i	i	PRON
amae-452	156	4	am	be	AUX
amae-452	156	5	latino	latino	ADJ
amae-452	156	6	,	,	PUNCT
amae-452	156	7	latinx	latinx	NOUN
amae-452	156	8	or	or	CCONJ
amae-452	156	9	what	what	PRON
amae-452	156	10	whatever	whatever	DET
amae-452	156	11	es	es	VERB
amae-452	156	12	.	.	PUNCT
amae-452	157	1	but	but	CCONJ
amae-452	157	2	what	what	PRON
amae-452	157	3	you	you	PRON
amae-452	157	4	do	do	AUX
amae-452	157	5	n’t	not	PART
amae-452	157	6	know	know	VERB
amae-452	157	7	is	be	AUX
amae-452	157	8	that	that	SCONJ
amae-452	157	9	i	i	PRON
amae-452	157	10	was	be	AUX
amae-452	157	11	born	bear	VERB
amae-452	157	12	…	…	PUNCT
amae-452	157	13	i	i	PRON
amae-452	157	14	was	be	AUX
amae-452	157	15	burnt	burn	VERB
amae-452	157	16	out	out	ADP
amae-452	157	17	of	of	ADP
amae-452	157	18	the	the	DET
amae-452	157	19	ashes	ashe	NOUN
amae-452	157	20	of	of	ADP
amae-452	157	21	violence	violence	NOUN
amae-452	157	22	struggle	struggle	NOUN
amae-452	157	23	/	/	SYM
amae-452	157	24	death	death	NOUN
amae-452	157	25	kenfield	kenfield	NOUN
amae-452	157	26	,	,	PUNCT
amae-452	157	27	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	157	28	lazo	lazo	PROPN
amae-452	157	29	,	,	PUNCT
amae-452	157	30	solis	solis	PROPN
amae-452	157	31	,	,	PUNCT
amae-452	157	32	ortega	ortega	PROPN
amae-452	157	33	,	,	PUNCT
amae-452	157	34	straits	strait	NOUN
amae-452	157	35	,	,	PUNCT
amae-452	157	36	straits	strait	NOUN
amae-452	157	37	,	,	PUNCT
amae-452	157	38	garcía	garcía	ADJ
amae-452	157	39	,	,	PUNCT
amae-452	157	40	&	&	CCONJ
amae-452	157	41	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	157	42	portilla	portilla	PROPN
amae-452	157	43	association	association	PROPN
amae-452	157	44	of	of	ADP
amae-452	157	45	mexican	mexican	PROPN
amae-452	157	46	american	american	PROPN
amae-452	157	47	educators	educator	NOUN
amae-452	157	48	(	(	PUNCT
amae-452	157	49	amae	amae	NOUN
amae-452	157	50	)	)	PUNCT
amae-452	157	51	journal	journal	NOUN
amae-452	157	52	©	©	PROPN
amae-452	157	53	2021	2021	NUM
amae-452	157	54	,	,	PUNCT
amae-452	157	55	volume	volume	NOUN
amae-452	157	56	15	15	NUM
amae-452	157	57	,	,	PUNCT
amae-452	157	58	issue	issue	NOUN
amae-452	157	59	3	3	NUM
amae-452	157	60	142	142	NUM
amae-452	157	61	y	y	PROPN
amae-452	157	62	la	la	PROPN
amae-452	157	63	miseria	miseria	PROPN
amae-452	157	64	de	de	PROPN
amae-452	157	65	lo	lo	PROPN
amae-452	157	66	indígena	indígena	NOUN
amae-452	157	67	and	and	CCONJ
amae-452	157	68	social	social	ADJ
amae-452	157	69	justice	justice	NOUN
amae-452	157	70	warriors	warrior	NOUN
amae-452	157	71	in	in	ADP
amae-452	157	72	colombia	colombia	PROPN
amae-452	157	73	in	in	ADP
amae-452	157	74	my	my	PRON
amae-452	157	75	veins	vein	NOUN
amae-452	157	76	corre	corre	PROPN
amae-452	157	77	el	el	PROPN
amae-452	157	78	dolor	dolor	PROPN
amae-452	157	79	de	de	PROPN
amae-452	157	80	la	la	PROPN
amae-452	157	81	maldad	maldad	PROPN
amae-452	157	82	…	…	PUNCT
amae-452	157	83	la	la	X
amae-452	157	84	ignorancia	ignorancia	PROPN
amae-452	157	85	and	and	CCONJ
amae-452	157	86	the	the	DET
amae-452	157	87	exploitation	exploitation	NOUN
amae-452	157	88	of	of	ADP
amae-452	157	89	all	all	DET
amae-452	157	90	the	the	DET
amae-452	157	91	corrupted	corrupted	ADJ
amae-452	157	92	countries	country	NOUN
amae-452	157	93	from	from	ADP
amae-452	157	94	the	the	DET
amae-452	157	95	global	global	ADJ
amae-452	157	96	north	north	PROPN
amae-452	157	97	and	and	CCONJ
amae-452	157	98	south	south	PROPN
amae-452	157	99	south	south	NOUN
amae-452	157	100	…	…	PUNCT
amae-452	157	101	is	be	AUX
amae-452	157	102	where	where	SCONJ
amae-452	157	103	i	i	PRON
amae-452	157	104	am	be	AUX
amae-452	157	105	heading	head	VERB
amae-452	157	106	when	when	SCONJ
amae-452	157	107	i	i	PRON
amae-452	157	108	ride	ride	VERB
amae-452	157	109	my	my	PRON
amae-452	157	110	bicycle	bicycle	NOUN
amae-452	157	111	and	and	CCONJ
amae-452	157	112	i	i	PRON
amae-452	157	113	see	see	VERB
amae-452	157	114	all	all	DET
amae-452	157	115	the	the	DET
amae-452	157	116	homeless	homeless	ADJ
amae-452	157	117	people	people	NOUN
amae-452	157	118	in	in	ADP
amae-452	157	119	the	the	DET
amae-452	157	120	streets	street	NOUN
amae-452	157	121	to	to	ADP
amae-452	157	122	to	to	ADP
amae-452	157	123	…	…	PUNCT
amae-452	157	124	.	.	PUNCT
amae-452	158	1	yes	yes	INTJ
amae-452	158	2	,	,	PUNCT
amae-452	158	3	because	because	SCONJ
amae-452	158	4	i	i	PRON
amae-452	158	5	am	be	AUX
amae-452	158	6	a	a	DET
amae-452	158	7	latino	latino	ADJ
amae-452	158	8	…	…	SYM
amae-452	158	9	latinx	latinx	NOUN
amae-452	158	10	or	or	CCONJ
amae-452	158	11	whatever	whatever	DET
amae-452	158	12	es	es	ADP
amae-452	158	13	…	…	NUM
amae-452	158	14	.	.	PUNCT
amae-452	159	1	i	i	PRON
amae-452	159	2	have	have	VERB
amae-452	159	3	an	an	DET
amae-452	159	4	accent	accent	NOUN
amae-452	159	5	…	…	PUNCT
amae-452	159	6	but	but	CCONJ
amae-452	159	7	i	i	PRON
amae-452	159	8	do	do	AUX
amae-452	159	9	not	not	PART
amae-452	159	10	care	care	VERB
amae-452	159	11	…	…	PUNCT
amae-452	159	12	cause	cause	SCONJ
amae-452	159	13	i	i	PRON
amae-452	159	14	care	care	VERB
amae-452	159	15	about	about	ADP
amae-452	159	16	others	other	NOUN
amae-452	159	17	…	…	PUNCT
amae-452	159	18	where	where	SCONJ
amae-452	159	19	are	be	AUX
amae-452	159	20	you	you	PRON
amae-452	159	21	really	really	ADV
amae-452	159	22	from	from	ADP
amae-452	159	23	?	?	PUNCT
amae-452	160	1	the	the	DET
amae-452	160	2	white	white	ADJ
amae-452	160	3	dude	dude	NOUN
amae-452	160	4	asks	ask	VERB
amae-452	160	5	every	every	DET
amae-452	160	6	time	time	NOUN
amae-452	160	7	i	i	PRON
amae-452	160	8	go	go	VERB
amae-452	160	9	to	to	ADP
amae-452	160	10	the	the	DET
amae-452	160	11	coffee	coffee	NOUN
amae-452	160	12	shop	shop	NOUN
amae-452	160	13	or	or	CCONJ
amae-452	160	14	the	the	DET
amae-452	160	15	hipster	hipster	NOUN
amae-452	160	16	dive	dive	NOUN
amae-452	160	17	bar	bar	NOUN
amae-452	160	18	i	i	PRON
amae-452	160	19	answer	answer	VERB
amae-452	160	20	…	…	PUNCT
amae-452	160	21	of	of	ADP
amae-452	160	22	course	course	NOUN
amae-452	160	23	i	i	PRON
amae-452	160	24	have	have	VERB
amae-452	160	25	an	an	DET
amae-452	160	26	accent	accent	NOUN
amae-452	160	27	.	.	PUNCT
amae-452	161	1	i	i	PRON
amae-452	161	2	lived	live	VERB
amae-452	161	3	in	in	ADP
amae-452	161	4	colombia	colombia	PROPN
amae-452	161	5	with	with	ADP
amae-452	161	6	an	an	DET
amae-452	161	7	o	o	NOUN
amae-452	161	8	not	not	PART
amae-452	161	9	columbia	columbia	NOUN
amae-452	161	10	…	…	PUNCT
amae-452	161	11	for	for	ADP
amae-452	161	12	almost	almost	ADV
amae-452	161	13	20	20	NUM
amae-452	161	14	years	year	NOUN
amae-452	161	15	…	…	PUNCT
amae-452	161	16	there	there	PRON
amae-452	161	17	is	be	VERB
amae-452	161	18	where	where	SCONJ
amae-452	161	19	i	i	PRON
amae-452	161	20	picked	pick	VERB
amae-452	161	21	up	up	ADP
amae-452	161	22	the	the	DET
amae-452	161	23	accent	accent	NOUN
amae-452	161	24	…	…	PUNCT
amae-452	161	25	but	but	CCONJ
amae-452	161	26	i	i	PRON
amae-452	161	27	do	do	AUX
amae-452	161	28	n’t	not	PART
amae-452	161	29	care	care	VERB
amae-452	161	30	because	because	SCONJ
amae-452	161	31	if	if	SCONJ
amae-452	161	32	i	i	PRON
amae-452	161	33	fake	fake	VERB
amae-452	161	34	my	my	PRON
amae-452	161	35	accent	accent	NOUN
amae-452	161	36	,	,	PUNCT
amae-452	161	37	i	i	PRON
amae-452	161	38	would	would	AUX
amae-452	161	39	sound	sound	VERB
amae-452	161	40	fake	fake	ADJ
amae-452	161	41	…	…	PUNCT
amae-452	161	42	not	not	PART
amae-452	161	43	like	like	ADP
amae-452	161	44	you	you	PRON
amae-452	161	45	who	who	PRON
amae-452	161	46	have	have	VERB
amae-452	161	47	a	a	DET
amae-452	161	48	fake	fake	ADJ
amae-452	161	49	life	life	NOUN
amae-452	161	50	,	,	PUNCT
amae-452	161	51	full	full	ADJ
amae-452	161	52	of	of	ADP
amae-452	161	53	fake	fake	ADJ
amae-452	161	54	dreams	dream	NOUN
amae-452	161	55	stolen	steal	VERB
amae-452	161	56	from	from	ADP
amae-452	161	57	the	the	DET
amae-452	161	58	land	land	NOUN
amae-452	161	59	you	you	PRON
amae-452	161	60	live	live	VERB
amae-452	161	61	today	today	NOUN
amae-452	161	62	…	…	PUNCT
amae-452	161	63	.	.	PUNCT
amae-452	162	1	my	my	PRON
amae-452	162	2	fellow	fellow	NOUN
amae-452	162	3	latinx	latinx	NOUN
amae-452	162	4	have	have	AUX
amae-452	162	5	travelled	travel	VERB
amae-452	162	6	thousands	thousand	NOUN
amae-452	162	7	of	of	ADP
amae-452	162	8	miles	mile	NOUN
amae-452	162	9	or	or	CCONJ
amae-452	162	10	should	should	AUX
amae-452	162	11	i	i	PRON
amae-452	162	12	say	say	VERB
amae-452	162	13	kilometres	kilometre	NOUN
amae-452	162	14	…	…	PUNCT
amae-452	162	15	to	to	PART
amae-452	162	16	suffer	suffer	VERB
amae-452	162	17	the	the	DET
amae-452	162	18	snow	snow	NOUN
amae-452	162	19	,	,	PUNCT
amae-452	162	20	the	the	DET
amae-452	162	21	poutine	poutine	NOUN
amae-452	162	22	,	,	PUNCT
amae-452	162	23	the	the	DET
amae-452	162	24	curling	curling	NOUN
amae-452	162	25	,	,	PUNCT
amae-452	162	26	the	the	DET
amae-452	162	27	hockey	hockey	NOUN
amae-452	162	28	,	,	PUNCT
amae-452	162	29	the	the	DET
amae-452	162	30	bluejays	bluejay	NOUN
amae-452	162	31	and	and	CCONJ
amae-452	162	32	the	the	DET
amae-452	162	33	raptors	raptor	NOUN
amae-452	162	34	…	…	PUNCT
amae-452	162	35	to	to	PART
amae-452	162	36	get	get	VERB
amae-452	162	37	a	a	DET
amae-452	162	38	job	job	NOUN
amae-452	162	39	as	as	ADP
amae-452	162	40	cleaners	cleaner	NOUN
amae-452	162	41	…	…	PUNCT
amae-452	162	42	with	with	ADP
amae-452	162	43	high	high	ADJ
amae-452	162	44	degrees	degree	NOUN
amae-452	162	45	…	…	PUNCT
amae-452	162	46	they	they	PRON
amae-452	162	47	are	be	AUX
amae-452	162	48	engineers	engineer	NOUN
amae-452	162	49	,	,	PUNCT
amae-452	162	50	doctors	doctor	NOUN
amae-452	162	51	…	…	SYM
amae-452	162	52	nurses	nurse	NOUN
amae-452	162	53	…	…	PUNCT
amae-452	162	54	.	.	PUNCT
amae-452	163	1	accountants	accountant	NOUN
amae-452	163	2	…	…	PUNCT
amae-452	163	3	and	and	CCONJ
amae-452	163	4	you	you	PRON
amae-452	163	5	…	…	PUNCT
amae-452	163	6	yes	yes	INTJ
amae-452	163	7	,	,	PUNCT
amae-452	163	8	you	you	PRON
amae-452	163	9	only	only	ADV
amae-452	163	10	see	see	VERB
amae-452	163	11	an	an	DET
amae-452	163	12	accent	accent	NOUN
amae-452	163	13	in	in	ADP
amae-452	163	14	a	a	DET
amae-452	163	15	brown	brown	ADJ
amae-452	163	16	body	body	NOUN
amae-452	163	17	…	…	PUNCT
amae-452	163	18	i	i	PRON
amae-452	163	19	rather	rather	ADV
amae-452	163	20	recommend	recommend	VERB
amae-452	163	21	you	you	PRON
amae-452	163	22	go	go	VERB
amae-452	163	23	ahead	ahead	ADV
amae-452	163	24	and	and	CCONJ
amae-452	163	25	get	get	VERB
amae-452	163	26	your	your	PRON
amae-452	163	27	brownie	brownie	NOUN
amae-452	163	28	…	…	PUNCT
amae-452	163	29	take	take	VERB
amae-452	163	30	your	your	PRON
amae-452	163	31	coffee	coffee	NOUN
amae-452	163	32	to	to	PART
amae-452	163	33	-	-	PUNCT
amae-452	163	34	go	go	VERB
amae-452	163	35	and	and	CCONJ
amae-452	163	36	pretend	pretend	VERB
amae-452	163	37	you	you	PRON
amae-452	163	38	care	care	VERB
amae-452	163	39	…	…	PUNCT
amae-452	163	40	because	because	SCONJ
amae-452	163	41	that	that	PRON
amae-452	163	42	is	be	AUX
amae-452	163	43	how	how	SCONJ
amae-452	163	44	white	white	ADJ
amae-452	163	45	privilege	privilege	NOUN
amae-452	163	46	looks	look	NOUN
amae-452	163	47	,	,	PUNCT
amae-452	163	48	sounds	sound	VERB
amae-452	163	49	,	,	PUNCT
amae-452	163	50	and	and	CCONJ
amae-452	163	51	behaves	behave	NOUN
amae-452	163	52	…	…	PUNCT
amae-452	163	53	i	i	PRON
amae-452	163	54	do	do	AUX
amae-452	163	55	n’t	not	PART
amae-452	163	56	care	care	VERB
amae-452	163	57	…	…	PUNCT
amae-452	163	58	i	i	PRON
amae-452	163	59	do	do	AUX
amae-452	163	60	n’t	not	PART
amae-452	163	61	see	see	VERB
amae-452	163	62	race	race	NOUN
amae-452	163	63	…	…	PUNCT
amae-452	163	64	i	i	PRON
amae-452	163	65	do	do	AUX
amae-452	163	66	n’t	not	PART
amae-452	163	67	see	see	VERB
amae-452	163	68	color	color	NOUN
amae-452	163	69	…	…	PUNCT
amae-452	163	70	that	that	PRON
amae-452	163	71	is	be	AUX
amae-452	163	72	what	what	PRON
amae-452	163	73	you	you	PRON
amae-452	163	74	say	say	VERB
amae-452	163	75	but	but	CCONJ
amae-452	163	76	here	here	ADV
amae-452	163	77	i	i	PRON
amae-452	163	78	am	be	AUX
amae-452	163	79	...	...	PUNCT
amae-452	164	1	i	i	PRON
amae-452	164	2	am	be	AUX
amae-452	164	3	brown	brown	ADJ
amae-452	164	4	…	…	PUNCT
amae-452	164	5	.	.	PUNCT
amae-452	165	1	i	i	PRON
amae-452	165	2	am	be	AUX
amae-452	165	3	a	a	DET
amae-452	165	4	latino	latino	ADJ
amae-452	165	5	…	…	SYM
amae-452	165	6	latinx	latinx	NOUN
amae-452	165	7	or	or	CCONJ
amae-452	165	8	whatever	whatever	PRON
amae-452	165	9	es	es	NOUN
amae-452	165	10	…	…	NUM
amae-452	165	11	.	.	PUNCT
amae-452	166	1	sin	sin	PROPN
amae-452	166	2	justicia	justicia	PROPN
amae-452	166	3	no	no	DET
amae-452	166	4	hay	hay	NOUN
amae-452	166	5	paz	paz	PROPN
amae-452	166	6	y	y	PROPN
amae-452	166	7	sin	sin	PROPN
amae-452	166	8	paz	paz	INTJ
amae-452	166	9	no	no	DET
amae-452	166	10	hay	hay	NOUN
amae-452	166	11	vida	vida	PROPN
amae-452	166	12	eres	eres	PROPN
amae-452	166	13	mi	mi	PROPN
amae-452	166	14	vida	vida	PROPN
amae-452	166	15	.	.	PUNCT
amae-452	167	1	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	167	2	poetry	poetry	PROPN
amae-452	167	3	association	association	PROPN
amae-452	167	4	of	of	ADP
amae-452	167	5	mexican	mexican	PROPN
amae-452	167	6	american	american	PROPN
amae-452	167	7	educators	educator	NOUN
amae-452	167	8	(	(	PUNCT
amae-452	167	9	amae	amae	NOUN
amae-452	167	10	)	)	PUNCT
amae-452	167	11	journal	journal	NOUN
amae-452	167	12	©	©	PROPN
amae-452	167	13	2021	2021	NUM
amae-452	167	14	,	,	PUNCT
amae-452	167	15	volume	volume	NOUN
amae-452	167	16	15	15	NUM
amae-452	167	17	,	,	PUNCT
amae-452	167	18	issue	issue	NOUN
amae-452	167	19	3	3	NUM
amae-452	167	20	143	143	NUM
amae-452	167	21	figure	figure	NOUN
amae-452	167	22	4	4	NUM
amae-452	167	23	scholarship	scholarship	NOUN
amae-452	167	24	roots	root	NOUN
amae-452	167	25	of	of	ADP
amae-452	167	26	my	my	PRON
amae-452	167	27	brown	brown	ADJ
amae-452	167	28	body	body	NOUN
amae-452	167	29	.	.	PUNCT
amae-452	168	1	ortega	ortega	PROPN
amae-452	168	2	(	(	PUNCT
amae-452	168	3	2021	2021	NUM
amae-452	168	4	)	)	PUNCT
amae-452	168	5	the	the	DET
amae-452	168	6	photo	photo	NOUN
amae-452	168	7	represents	represent	VERB
amae-452	168	8	my	my	PRON
amae-452	168	9	scholarship	scholarship	NOUN
amae-452	168	10	and	and	CCONJ
amae-452	168	11	commitment	commitment	NOUN
amae-452	168	12	to	to	ADP
amae-452	168	13	social	social	ADJ
amae-452	168	14	justice	justice	NOUN
amae-452	168	15	as	as	SCONJ
amae-452	168	16	infused	infuse	VERB
amae-452	168	17	by	by	ADP
amae-452	168	18	the	the	DET
amae-452	168	19	colombian	colombian	ADJ
amae-452	168	20	coffee	coffee	NOUN
amae-452	168	21	i	i	PRON
amae-452	168	22	drink	drink	VERB
amae-452	168	23	every	every	DET
amae-452	168	24	morning	morning	NOUN
amae-452	168	25	as	as	ADP
amae-452	168	26	a	a	DET
amae-452	168	27	symbol	symbol	NOUN
amae-452	168	28	of	of	ADP
amae-452	168	29	strength	strength	NOUN
amae-452	168	30	and	and	CCONJ
amae-452	168	31	connection	connection	NOUN
amae-452	168	32	with	with	ADP
amae-452	168	33	campesinos	campesino	NOUN
amae-452	168	34	and	and	CCONJ
amae-452	168	35	coffee	coffee	NOUN
amae-452	168	36	growers	grower	NOUN
amae-452	168	37	from	from	ADP
amae-452	168	38	my	my	PRON
amae-452	168	39	native	native	ADJ
amae-452	168	40	land	land	NOUN
amae-452	168	41	.	.	PUNCT
amae-452	169	1	allin	allin	PROPN
amae-452	169	2	samari	samari	PROPN
amae-452	169	3	…	…	SYM
amae-452	169	4	tano	tano	PROPN
amae-452	169	5	ramiro	ramiro	PROPN
amae-452	169	6	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	169	7	portilla	portilla	PROPN
amae-452	169	8	dejando	dejando	PROPN
amae-452	169	9	su	su	PROPN
amae-452	169	10	huch’uy	huch’uy	PROPN
amae-452	169	11	llaqta	llaqta	PROPN
amae-452	169	12	,	,	PUNCT
amae-452	169	13	un	un	PROPN
amae-452	169	14	buen	buen	PROPN
amae-452	169	15	hombre	hombre	PROPN
amae-452	169	16	vino	vino	PROPN
amae-452	169	17	aqosqo	aqosqo	PROPN
amae-452	169	18	,	,	PUNCT
amae-452	169	19	hatun	hatun	PROPN
amae-452	169	20	llaqta	llaqta	PROPN
amae-452	169	21	;	;	PUNCT
amae-452	169	22	kaqmanta	kaqmanta	PROPN
amae-452	169	23	en	en	PROPN
amae-452	169	24	nombre	nombre	PROPN
amae-452	169	25	de	de	PROPN
amae-452	169	26	su	su	PROPN
amae-452	169	27	comunidad	comunidad	PROPN
amae-452	169	28	…	…	PUNCT
amae-452	169	29	kaqmantapor	kaqmantapor	NOUN
amae-452	169	30	unos	unos	PROPN
amae-452	169	31	papeleos	papeleo	NOUN
amae-452	169	32	.	.	PUNCT
amae-452	170	1	llakiyllaña	llakiyllaña	PROPN
amae-452	170	2	camina	camina	PROPN
amae-452	170	3	él	él	PROPN
amae-452	170	4	;	;	PUNCT
amae-452	170	5	recordando	recordando	PROPN
amae-452	170	6	lo	lo	PROPN
amae-452	170	7	que	que	PROPN
amae-452	170	8	su	su	PROPN
amae-452	170	9	abogado	abogado	PROPN
amae-452	170	10	le	le	X
amae-452	170	11	repite	repite	PROPN
amae-452	170	12	sapa	sapa	PROPN
amae-452	170	13	kuti	kuti	PROPN
amae-452	170	14	:	:	PUNCT
amae-452	170	15	‘	'	PUNCT
amae-452	170	16	alégrate	alégrate	ADJ
amae-452	170	17	,	,	PUNCT
amae-452	170	18	jefe	jefe	PROPN
amae-452	170	19	,	,	PUNCT
amae-452	170	20	todo	todo	PROPN
amae-452	170	21	va	va	PROPN
amae-452	170	22	a	a	DET
amae-452	170	23	salir	salir	PROPN
amae-452	170	24	bien	bien	PROPN
amae-452	170	25	…	…	SYM
amae-452	170	26	allillanmiestán	allillanmiestán	NOUN
amae-452	170	27	los	los	PROPN
amae-452	170	28	billetes	billetes	PROPN
amae-452	170	29	;	;	PUNCT
amae-452	170	30	gracias	gracia	NOUN
amae-452	170	31	’	'	PUNCT
amae-452	170	32	;	;	PUNCT
amae-452	170	33	pero	pero	PROPN
amae-452	170	34	él	él	X
amae-452	170	35	piensa	piensa	PROPN
amae-452	170	36	:	:	PUNCT
amae-452	170	37	¡	¡	PROPN
amae-452	170	38	mana	mana	PROPN
amae-452	170	39	allinchu	allinchu	PROPN
amae-452	170	40	que	que	PROPN
amae-452	170	41	esto	esto	PROPN
amae-452	170	42	años	años	PROPN
amae-452	170	43	dure	dure	PROPN
amae-452	170	44	,	,	PUNCT
amae-452	170	45	mana	mana	PROPN
amae-452	170	46	allinchu	allinchu	PROPN
amae-452	170	47	,	,	PUNCT
amae-452	170	48	ca	ca	NOUN
amae-452	170	49	...	...	PUNCT
amae-452	170	50	!	!	PUNCT
amae-452	171	1	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	171	2	,	,	PUNCT
amae-452	171	3	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	171	4	lazo	lazo	PROPN
amae-452	171	5	,	,	PUNCT
amae-452	171	6	solis	solis	PROPN
amae-452	171	7	,	,	PUNCT
amae-452	171	8	ortega	ortega	PROPN
amae-452	171	9	,	,	PUNCT
amae-452	171	10	straits	strait	NOUN
amae-452	171	11	,	,	PUNCT
amae-452	171	12	straits	strait	NOUN
amae-452	171	13	,	,	PUNCT
amae-452	171	14	garcía	garcía	ADJ
amae-452	171	15	,	,	PUNCT
amae-452	171	16	&	&	CCONJ
amae-452	171	17	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	171	18	portilla	portilla	PROPN
amae-452	171	19	association	association	PROPN
amae-452	171	20	of	of	ADP
amae-452	171	21	mexican	mexican	PROPN
amae-452	171	22	american	american	PROPN
amae-452	171	23	educators	educator	NOUN
amae-452	171	24	(	(	PUNCT
amae-452	171	25	amae	amae	NOUN
amae-452	171	26	)	)	PUNCT
amae-452	171	27	journal	journal	NOUN
amae-452	171	28	©	©	PROPN
amae-452	171	29	2021	2021	NUM
amae-452	171	30	,	,	PUNCT
amae-452	171	31	volume	volume	NOUN
amae-452	171	32	15	15	NUM
amae-452	171	33	,	,	PUNCT
amae-452	171	34	issue	issue	VERB
amae-452	171	35	3	3	NUM
amae-452	171	36	144	144	NUM
amae-452	171	37	‘	'	PUNCT
amae-452	171	38	la	la	X
amae-452	171	39	le	le	X
amae-452	171	40	es	es	X
amae-452	171	41	la	la	X
amae-452	171	42	ley	ley	PROPN
amae-452	171	43	’	'	PUNCT
amae-452	171	44	niwanku	niwanku	PROPN
amae-452	171	45	;	;	PUNCT
amae-452	171	46	ichaqa	ichaqa	NOUN
amae-452	171	47	,	,	PUNCT
amae-452	171	48	¿	¿	NOUN
amae-452	171	49	por	por	NOUN
amae-452	171	50	qué	qué	PROPN
amae-452	171	51	estos	estos	PROPN
amae-452	171	52	asuntos	asuntos	PROPN
amae-452	171	53	muy	muy	PROPN
amae-452	171	54	difícil	difícil	PROPN
amae-452	171	55	son	son	NOUN
amae-452	171	56	?	?	PUNCT
amae-452	172	1	¿	¿	VERB
amae-452	172	2	por	por	PROPN
amae-452	172	3	qué	qué	PROPN
amae-452	172	4	misti	misti	PROPN
amae-452	172	5	juez	juez	PROPN
amae-452	172	6	como	como	PROPN
amae-452	172	7	nosotros	nosotros	PROPN
amae-452	172	8	,	,	PUNCT
amae-452	172	9	llaqtarunas	llaqtaruna	NOUN
amae-452	172	10	,	,	PUNCT
amae-452	172	11	problemas	problema	VERB
amae-452	172	12	no	no	DET
amae-452	172	13	resolver	resolver	NOUN
amae-452	172	14	?	?	PUNCT
amae-452	173	1	runakunaqa	runakunaqa	VERB
amae-452	173	2	rimaspalla	rimaspalla	PROPN
amae-452	173	3	imatapas	imatapas	VERB
amae-452	173	4	allchayku	allchayku	ADV
amae-452	173	5	,	,	PUNCT
amae-452	173	6	nuestra	nuestra	ADJ
amae-452	173	7	palabra	palabra	PROPN
amae-452	173	8	no	no	DET
amae-452	173	9	más	más	PROPN
amae-452	173	10	es	es	NOUN
amae-452	173	11	.	.	PUNCT
amae-452	174	1	manan	manan	PROPN
amae-452	174	2	mikhuyta	mikhuyta	PROPN
amae-452	174	3	munanichu	munanichu	PROPN
amae-452	174	4	,	,	PUNCT
amae-452	174	5	sumaqchicharronchata	sumaqchicharronchata	NOUN
amae-452	174	6	muskishas	muskisha	NOUN
amae-452	174	7	…	…	PUNCT
amae-452	174	8	papas	papa	NOUN
amae-452	174	9	.	.	PUNCT
amae-452	175	1	un	un	PROPN
amae-452	175	2	ratito	ratito	PROPN
amae-452	175	3	me	i	PRON
amae-452	175	4	descansaré	descansaré	PROPN
amae-452	175	5	…	…	PUNCT
amae-452	175	6	kaypi	kaypi	PROPN
amae-452	175	7	tiyaspaqa	tiyaspaqa	NOUN
amae-452	175	8	,	,	PUNCT
amae-452	175	9	en	en	ADP
amae-452	175	10	total	total	ADJ
amae-452	175	11	paz	paz	NOUN
amae-452	175	12	me	i	PRON
amae-452	176	1	lo	lo	PROPN
amae-452	176	2	siento	siento	PROPN
amae-452	176	3	yo	yo	PROPN
amae-452	176	4	.	.	PUNCT
amae-452	177	1	¿	¿	PROPN
amae-452	177	2	será	será	PROPN
amae-452	177	3	que	que	PROPN
amae-452	177	4	kay	kay	PROPN
amae-452	177	5	uhupiqa	uhupiqa	PROPN
amae-452	177	6	algo	algo	PROPN
amae-452	177	7	poderoso	poderoso	PROPN
amae-452	177	8	hay	hay	PROPN
amae-452	177	9	…	…	SYM
amae-452	177	10	como	como	PROPN
amae-452	177	11	wiraqocha	wiraqocha	PROPN
amae-452	177	12	cura	cura	PROPN
amae-452	177	13	dice	dice	PROPN
amae-452	177	14	?	?	PUNCT
amae-452	178	1	así	así	PROPN
amae-452	178	2	,	,	PUNCT
amae-452	178	3	a	a	DET
amae-452	178	4	pie	pie	NOUN
amae-452	178	5	hasta	hasta	X
amae-452	178	6	la	la	PROPN
amae-452	178	7	carretera	carretera	PROPN
amae-452	178	8	y	y	PROPN
amae-452	178	9	en	en	PROPN
amae-452	178	10	carro	carro	PROPN
amae-452	178	11	hasta	hasta	PROPN
amae-452	178	12	el	el	PROPN
amae-452	178	13	pie	pie	PROPN
amae-452	178	14	del	del	PROPN
amae-452	178	15	sacro	sacro	PROPN
amae-452	178	16	qorikancha	qorikancha	NOUN
amae-452	178	17	,	,	PUNCT
amae-452	178	18	velando	velando	PROPN
amae-452	178	19	por	por	PROPN
amae-452	178	20	los	los	PROPN
amae-452	178	21	suyos	suyos	PROPN
amae-452	178	22	…	…	PUNCT
amae-452	178	23	llegó	llegó	PROPN
amae-452	178	24	al	al	PROPN
amae-452	178	25	grandioso	grandioso	PROPN
amae-452	178	26	corazón	corazón	PROPN
amae-452	178	27	de	de	X
amae-452	178	28	los	los	PROPN
amae-452	178	29	cuatro	cuatro	PROPN
amae-452	178	30	suyos	suyos	VERB
amae-452	178	31	…	…	PUNCT
amae-452	178	32	figure	figure	NOUN
amae-452	178	33	5	5	NUM
amae-452	178	34	allin	allin	PROPN
amae-452	178	35	smari	smari	PROPN
amae-452	178	36	…	…	PUNCT
amae-452	178	37	tano	tano	NOUN
amae-452	178	38	.	.	PUNCT
amae-452	179	1	en	en	PROPN
amae-452	179	2	el	el	PROPN
amae-452	179	3	templo	templo	PROPN
amae-452	179	4	de	de	X
amae-452	179	5	qorikancha	qorikancha	PROPN
amae-452	179	6	/	/	SYM
amae-452	179	7	santo	santo	PROPN
amae-452	179	8	domingo	domingo	PROPN
amae-452	179	9	,	,	PUNCT
amae-452	179	10	cusco	cusco	PROPN
amae-452	179	11	.	.	PUNCT
amae-452	180	1	r.	r.	PROPN
amae-452	180	2	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	180	3	portilla	portilla	PROPN
amae-452	180	4	,	,	PUNCT
amae-452	180	5	2013	2013	NUM
amae-452	180	6	.	.	PUNCT
amae-452	181	1	en	en	PROPN
amae-452	181	2	la	la	PROPN
amae-452	181	3	fotografía	fotografía	PROPN
amae-452	181	4	se	se	PROPN
amae-452	181	5	halla	halla	PROPN
amae-452	181	6	un	un	PROPN
amae-452	181	7	hombre	hombre	PROPN
amae-452	181	8	que	que	PROPN
amae-452	181	9	sentado	sentado	PROPN
amae-452	181	10	y	y	PROPN
amae-452	181	11	apoyado	apoyado	VERB
amae-452	181	12	a	a	DET
amae-452	181	13	la	la	X
amae-452	181	14	base	base	NOUN
amae-452	181	15	de	de	X
amae-452	181	16	una	una	PROPN
amae-452	181	17	columna	columna	PROPN
amae-452	181	18	descansa	descansa	PROPN
amae-452	181	19	en	en	PROPN
amae-452	181	20	el	el	PROPN
amae-452	181	21	frontis	frontis	PROPN
amae-452	181	22	del	del	PROPN
amae-452	181	23	templo	templo	PROPN
amae-452	181	24	católico	católico	PROPN
amae-452	181	25	de	de	PROPN
amae-452	181	26	santo	santo	PROPN
amae-452	181	27	domingo	domingo	PROPN
amae-452	181	28	,	,	PUNCT
amae-452	181	29	el	el	PROPN
amae-452	181	30	cual	cual	PROPN
amae-452	181	31	fue	fue	PROPN
amae-452	181	32	construido	construido	PROPN
amae-452	181	33	sobre	sobre	PROPN
amae-452	181	34	el	el	PROPN
amae-452	181	35	templo	templo	PROPN
amae-452	181	36	inka	inka	PROPN
amae-452	181	37	llamado	llamado	PROPN
amae-452	181	38	hoy	hoy	PROPN
amae-452	181	39	qorikancha	qorikancha	PROPN
amae-452	181	40	,	,	PUNCT
amae-452	181	41	que	que	PROPN
amae-452	181	42	fuera	fuera	PROPN
amae-452	181	43	tomada	tomada	PROPN
amae-452	181	44	el	el	PROPN
amae-452	181	45	14	14	NUM
amae-452	181	46	de	de	PROPN
amae-452	181	47	enero	enero	PROPN
amae-452	181	48	de	de	PROPN
amae-452	181	49	2013	2013	NUM
amae-452	181	50	y	y	PROPN
amae-452	181	51	publicada	publicada	PROPN
amae-452	181	52	el	el	PROPN
amae-452	181	53	24	24	NUM
amae-452	181	54	de	de	PROPN
amae-452	181	55	octubre	octubre	PROPN
amae-452	181	56	del	del	PROPN
amae-452	181	57	mismo	mismo	PROPN
amae-452	181	58	año	año	PROPN
amae-452	181	59	con	con	PROPN
amae-452	181	60	el	el	PROPN
amae-452	181	61	título	título	PROPN
amae-452	181	62	“	"	PUNCT
amae-452	181	63	allin	allin	PROPN
amae-452	181	64	samari	samari	PROPN
amae-452	181	65	…	…	SYM
amae-452	181	66	tano	tano	PROPN
amae-452	181	67	”	"	PUNCT
amae-452	181	68	translenguando	translenguando	PROPN
amae-452	181	69	quechua	quechua	PROPN
amae-452	181	70	y	y	PROPN
amae-452	181	71	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	181	72	poetry	poetry	PROPN
amae-452	181	73	association	association	PROPN
amae-452	181	74	of	of	ADP
amae-452	181	75	mexican	mexican	PROPN
amae-452	181	76	american	american	PROPN
amae-452	181	77	educators	educator	NOUN
amae-452	181	78	(	(	PUNCT
amae-452	181	79	amae	amae	NOUN
amae-452	181	80	)	)	PUNCT
amae-452	181	81	journal	journal	NOUN
amae-452	181	82	©	©	PROPN
amae-452	181	83	2021	2021	NUM
amae-452	181	84	,	,	PUNCT
amae-452	181	85	volume	volume	NOUN
amae-452	181	86	15	15	NUM
amae-452	181	87	,	,	PUNCT
amae-452	181	88	issue	issue	VERB
amae-452	181	89	3	3	NUM
amae-452	181	90	145	145	NUM
amae-452	181	91	español	español	NOUN
amae-452	181	92	;	;	PUNCT
amae-452	181	93	“	"	PUNCT
amae-452	181	94	allin	allin	PROPN
amae-452	181	95	samari	samari	PROPN
amae-452	181	96	”	"	PUNCT
amae-452	181	97	quiere	quiere	PROPN
amae-452	181	98	decir	decir	NOUN
amae-452	181	99	“	"	PUNCT
amae-452	181	100	buen	buen	PROPN
amae-452	181	101	descanso	descanso	PROPN
amae-452	181	102	”	"	PUNCT
amae-452	181	103	en	en	PROPN
amae-452	181	104	quechua	quechua	PROPN
amae-452	181	105	;	;	PUNCT
amae-452	181	106	“	"	PUNCT
amae-452	181	107	allinsamaritano	allinsamaritano	ADJ
amae-452	181	108	”	"	PUNCT
amae-452	181	109	quiere	quiere	NOUN
amae-452	181	110	decir	decir	NOUN
amae-452	181	111	“	"	PUNCT
amae-452	181	112	el	el	PROPN
amae-452	181	113	buen	buen	PROPN
amae-452	181	114	samaritano	samaritano	PROPN
amae-452	181	115	”	"	PUNCT
amae-452	181	116	.	.	PUNCT
amae-452	182	1	poets	poet	NOUN
amae-452	182	2	bios	bio	NOUN
amae-452	182	3	and	and	CCONJ
amae-452	182	4	final	final	ADJ
amae-452	182	5	words	word	NOUN
amae-452	182	6	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	182	7	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	182	8	:	:	PUNCT
amae-452	182	9	me	i	PRON
amae-452	182	10	llamo	llamo	PROPN
amae-452	182	11	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	182	12	y	y	PROPN
amae-452	182	13	ante	ante	PROPN
amae-452	182	14	todo	todo	VERB
amae-452	182	15	me	i	PRON
amae-452	182	16	identifico	identifico	PROPN
amae-452	182	17	como	como	PROPN
amae-452	182	18	surandina	surandina	PROPN
amae-452	182	19	,	,	PUNCT
amae-452	182	20	nací	nací	VERB
amae-452	182	21	en	en	PROPN
amae-452	182	22	cusco	cusco	PROPN
amae-452	182	23	,	,	PUNCT
amae-452	182	24	perú	perú	PROPN
amae-452	182	25	,	,	PUNCT
amae-452	182	26	donde	donde	PROPN
amae-452	182	27	se	se	PROPN
amae-452	182	28	hablan	hablan	PROPN
amae-452	182	29	varios	varios	PROPN
amae-452	182	30	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	182	31	y	y	PROPN
amae-452	182	32	hay	hay	PROPN
amae-452	182	33	un	un	PROPN
amae-452	182	34	alto	alto	PROPN
amae-452	182	35	grado	grado	X
amae-452	182	36	de	de	X
amae-452	182	37	bilingüismo	bilingüismo	PROPN
amae-452	182	38	entre	entre	PROPN
amae-452	182	39	el	el	PROPN
amae-452	182	40	quechua	quechua	PROPN
amae-452	182	41	y	y	PROPN
amae-452	182	42	castellano	castellano	PROPN
amae-452	182	43	.	.	PUNCT
amae-452	183	1	recientemente	recientemente	PROPN
amae-452	183	2	mi	mi	PROPN
amae-452	183	3	cargo	cargo	PROPN
amae-452	183	4	laboral	laboral	PROPN
amae-452	183	5	es	es	X
amae-452	183	6	de	de	PROPN
amae-452	183	7	funcionaria	funcionaria	PROPN
amae-452	183	8	pública	pública	PROPN
amae-452	183	9	como	como	PROPN
amae-452	183	10	directora	directora	PROPN
amae-452	183	11	estatal	estatal	PROPN
amae-452	183	12	de	de	PROPN
amae-452	183	13	educación	educación	PROPN
amae-452	183	14	migrante	migrante	X
amae-452	183	15	de	de	X
amae-452	183	16	oregón	oregón	PROPN
amae-452	183	17	.	.	PUNCT
amae-452	184	1	i	i	PRON
amae-452	184	2	am	be	AUX
amae-452	184	3	a	a	DET
amae-452	184	4	former	former	ADJ
amae-452	184	5	licensed	licensed	ADJ
amae-452	184	6	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	184	7	teacher	teacher	NOUN
amae-452	184	8	in	in	ADP
amae-452	184	9	the	the	DET
amae-452	184	10	southwest	southwest	NOUN
amae-452	184	11	as	as	ADV
amae-452	184	12	well	well	ADV
amae-452	184	13	as	as	ADP
amae-452	184	14	an	an	DET
amae-452	184	15	immigration	immigration	NOUN
amae-452	184	16	paralegal	paralegal	NOUN
amae-452	184	17	and	and	CCONJ
amae-452	184	18	translator	translator	NOUN
amae-452	184	19	.	.	PUNCT
amae-452	185	1	más	más	PROPN
amae-452	185	2	que	que	PROPN
amae-452	185	3	todo	todo	PROPN
amae-452	185	4	la	la	PROPN
amae-452	185	5	diversidad	diversidad	PROPN
amae-452	185	6	de	de	PROPN
amae-452	185	7	estudiantes	estudiantes	PROPN
amae-452	185	8	bilingües	bilingües	PROPN
amae-452	185	9	en	en	PROPN
amae-452	185	10	las	las	PROPN
amae-452	185	11	aulas	aulas	PROPN
amae-452	185	12	de	de	PROPN
amae-452	185	13	primaria	primaria	PROPN
amae-452	185	14	me	i	PRON
amae-452	185	15	inspiró	inspiró	VERB
amae-452	185	16	a	a	DET
amae-452	185	17	luego	luego	NOUN
amae-452	185	18	comprometerme	comprometerme	VERB
amae-452	185	19	a	a	DET
amae-452	185	20	capacitar	capacitar	NOUN
amae-452	185	21	future	future	ADJ
amae-452	185	22	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	185	23	teachers	teacher	NOUN
amae-452	185	24	.	.	PUNCT
amae-452	186	1	i	i	PRON
amae-452	186	2	became	become	VERB
amae-452	186	3	involved	involved	ADJ
amae-452	186	4	in	in	ADP
amae-452	186	5	this	this	DET
amae-452	186	6	poetry	poetry	NOUN
amae-452	186	7	project	project	NOUN
amae-452	186	8	cuando	cuando	PROPN
amae-452	186	9	trabajaba	trabajaba	PROPN
amae-452	186	10	on	on	ADP
amae-452	186	11	collective	collective	ADJ
amae-452	186	12	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
amae-452	186	13	self	self	NOUN
amae-452	186	14	-	-	PUNCT
amae-452	186	15	explorations	exploration	NOUN
amae-452	186	16	with	with	ADP
amae-452	186	17	pre	pre	ADJ
amae-452	186	18	-	-	ADJ
amae-452	186	19	service	service	ADJ
amae-452	186	20	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	186	21	teachers	teacher	NOUN
amae-452	186	22	around	around	ADP
amae-452	186	23	culturally	culturally	ADV
amae-452	186	24	responsive	responsive	ADJ
amae-452	186	25	praxis	praxis	NOUN
amae-452	186	26	at	at	ADP
amae-452	186	27	the	the	DET
amae-452	186	28	western	western	ADJ
amae-452	186	29	oregon	oregon	PROPN
amae-452	186	30	university	university	PROPN
amae-452	186	31	.	.	PUNCT
amae-452	187	1	como	como	PROPN
amae-452	187	2	qosqoruna	qosqoruna	PROPN
amae-452	187	3	y	y	PROPN
amae-452	187	4	trabajadora	trabajadora	PROPN
amae-452	187	5	con	con	PROPN
amae-452	187	6	comunidades	comunidades	PROPN
amae-452	187	7	multilingües	multilingües	PROPN
amae-452	187	8	,	,	PUNCT
amae-452	187	9	en	en	X
amae-452	187	10	particular	particular	ADJ
amae-452	187	11	con	con	PROPN
amae-452	187	12	maestros	maestros	PROPN
amae-452	187	13	de	de	PROPN
amae-452	187	14	educación	educación	PROPN
amae-452	187	15	multicultural	multicultural	NOUN
amae-452	187	16	,	,	PUNCT
amae-452	187	17	tengo	tengo	PROPN
amae-452	187	18	una	una	PROPN
amae-452	187	19	pasión	pasión	PROPN
amae-452	187	20	por	por	PROPN
amae-452	187	21	involucrarme	involucrarme	PROPN
amae-452	187	22	en	en	PROPN
amae-452	187	23	proyectos	proyectos	PROPN
amae-452	187	24	sociales	sociales	PROPN
amae-452	187	25	o	o	PROPN
amae-452	187	26	educacionales	educacionale	NOUN
amae-452	187	27	que	que	PROPN
amae-452	187	28	persigan	persigan	VERB
amae-452	187	29	la	la	PROPN
amae-452	187	30	democratización	democratización	PROPN
amae-452	187	31	del	del	PROPN
amae-452	187	32	conocimiento	conocimiento	PROPN
amae-452	187	33	y	y	PROPN
amae-452	187	34	liberen	liberen	PROPN
amae-452	187	35	de	de	PROPN
amae-452	187	36	ideologías	ideologías	PROPN
amae-452	187	37	opresoras	opresoras	PROPN
amae-452	187	38	.	.	PUNCT
amae-452	188	1	desde	desde	PROPN
amae-452	188	2	que	que	PROPN
amae-452	188	3	era	era	NOUN
amae-452	188	4	wawa	wawa	NOUN
amae-452	188	5	he	he	PRON
amae-452	188	6	hallado	hallado	VERB
amae-452	188	7	en	en	ADP
amae-452	188	8	la	la	PROPN
amae-452	188	9	poesía	poesía	PROPN
amae-452	188	10	una	una	PROPN
amae-452	188	11	excusa	excusa	PROPN
amae-452	188	12	sanadora	sanadora	PROPN
amae-452	188	13	ya	ya	PROPN
amae-452	188	14	que	que	VERB
amae-452	188	15	me	i	PRON
amae-452	188	16	empuja	empuja	VERB
amae-452	188	17	a	a	DET
amae-452	188	18	un	un	PROPN
amae-452	188	19	paréntesis	paréntesis	PROPN
amae-452	188	20	autoreflexivo	autoreflexivo	PROPN
amae-452	188	21	beyond	beyond	ADP
amae-452	188	22	los	los	PROPN
amae-452	188	23	discursos	discursos	PROPN
amae-452	188	24	que	que	PROPN
amae-452	188	25	consumo	consumo	PROPN
amae-452	188	26	.	.	PUNCT
amae-452	189	1	once	once	SCONJ
amae-452	189	2	i	i	PRON
amae-452	189	3	learned	learn	VERB
amae-452	189	4	that	that	SCONJ
amae-452	189	5	poetry	poetry	NOUN
amae-452	189	6	was	be	AUX
amae-452	189	7	welcomed	welcome	VERB
amae-452	189	8	in	in	ADP
amae-452	189	9	this	this	DET
amae-452	189	10	journal	journal	NOUN
amae-452	189	11	i	i	PRON
amae-452	189	12	promptly	promptly	ADV
amae-452	189	13	saw	see	VERB
amae-452	189	14	the	the	DET
amae-452	189	15	opportunity	opportunity	NOUN
amae-452	189	16	to	to	PART
amae-452	189	17	collectively	collectively	ADV
amae-452	189	18	reflect	reflect	VERB
amae-452	189	19	and	and	CCONJ
amae-452	189	20	heal	heal	VERB
amae-452	189	21	through	through	ADP
amae-452	189	22	poetry	poetry	NOUN
amae-452	189	23	around	around	ADV
amae-452	189	24	.	.	PUNCT
amae-452	190	1	collaborating	collaborate	VERB
amae-452	190	2	with	with	ADP
amae-452	190	3	others	other	NOUN
amae-452	190	4	en	en	ADP
amae-452	190	5	este	este	X
amae-452	190	6	específico	específico	PROPN
amae-452	190	7	proyecto	proyecto	PROPN
amae-452	190	8	alrededor	alrededor	PROPN
amae-452	190	9	del	del	PROPN
amae-452	190	10	translenguar	translenguar	NOUN
amae-452	190	11	he	he	PRON
amae-452	190	12	sentido	sentido	VERB
amae-452	190	13	una	una	PROPN
amae-452	190	14	danza	danza	PROPN
amae-452	190	15	sanadora	sanadora	PROPN
amae-452	190	16	con	con	PROPN
amae-452	190	17	los	los	PROPN
amae-452	190	18	demás	demás	PROPN
amae-452	190	19	autores	autore	VERB
amae-452	190	20	.	.	PUNCT
amae-452	191	1	más	más	ADJ
amae-452	191	2	que	que	PROPN
amae-452	191	3	catarsis	catarsis	PROPN
amae-452	191	4	,	,	PUNCT
amae-452	191	5	al	al	PROPN
amae-452	191	6	escribir	escribir	PROPN
amae-452	191	7	y	y	PROPN
amae-452	191	8	trenzar	trenzar	PROPN
amae-452	191	9	colectivamente	colectivamente	VERB
amae-452	191	10	poesía	poesía	PROPN
amae-452	191	11	,	,	PUNCT
amae-452	191	12	i	i	PRON
amae-452	191	13	wanted	want	VERB
amae-452	191	14	to	to	PART
amae-452	191	15	uplift	uplift	VERB
amae-452	191	16	each	each	DET
amae-452	191	17	other	other	ADJ
amae-452	191	18	,	,	PUNCT
amae-452	191	19	voces	vox	NOUN
amae-452	191	20	translenguadas	translenguadas	NOUN
amae-452	191	21	.	.	PUNCT
amae-452	192	1	yecid	yecid	PROPN
amae-452	192	2	ortega	ortega	PROPN
amae-452	192	3	:	:	PUNCT
amae-452	192	4	yecid	yecid	PROPN
amae-452	192	5	ortega	ortega	PROPN
amae-452	192	6	es	es	PROPN
amae-452	192	7	mi	mi	PROPN
amae-452	192	8	nombre	nombre	PROPN
amae-452	192	9	y	y	PROPN
amae-452	192	10	tengo	tengo	PROPN
amae-452	192	11	más	más	PROPN
amae-452	192	12	de	de	PROPN
amae-452	192	13	20	20	NUM
amae-452	192	14	años	años	PROPN
amae-452	192	15	en	en	PROPN
amae-452	192	16	el	el	PROPN
amae-452	192	17	campo	campo	PROPN
amae-452	192	18	de	de	PROPN
amae-452	192	19	la	la	X
amae-452	192	20	educación	educación	PROPN
amae-452	192	21	de	de	PROPN
amae-452	192	22	lenguas	lenguas	PROPN
amae-452	192	23	en	en	PROPN
amae-452	192	24	colombia	colombia	PROPN
amae-452	192	25	,	,	PUNCT
amae-452	192	26	usa	usa	PROPN
amae-452	192	27	y	y	PROPN
amae-452	192	28	canada	canada	PROPN
amae-452	192	29	.	.	PUNCT
amae-452	193	1	as	as	ADP
amae-452	193	2	an	an	DET
amae-452	193	3	educator	educator	NOUN
amae-452	193	4	and	and	CCONJ
amae-452	193	5	researcher	researcher	NOUN
amae-452	193	6	,	,	PUNCT
amae-452	193	7	i	i	PRON
amae-452	193	8	have	have	AUX
amae-452	193	9	worked	work	VERB
amae-452	193	10	with	with	ADP
amae-452	193	11	teachers	teacher	NOUN
amae-452	193	12	advocating	advocate	VERB
amae-452	193	13	for	for	ADP
amae-452	193	14	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	193	15	education	education	NOUN
amae-452	193	16	and	and	CCONJ
amae-452	193	17	valuing	value	VERB
amae-452	193	18	the	the	DET
amae-452	193	19	diversity	diversity	NOUN
amae-452	193	20	of	of	ADP
amae-452	193	21	languages	language	NOUN
amae-452	193	22	in	in	ADP
amae-452	193	23	the	the	DET
amae-452	193	24	classroom	classroom	NOUN
amae-452	193	25	by	by	ADP
amae-452	193	26	adopting	adopt	VERB
amae-452	193	27	a	a	DET
amae-452	193	28	plurilingual	plurilingual	ADJ
amae-452	193	29	approach	approach	NOUN
amae-452	193	30	and	and	CCONJ
amae-452	193	31	using	use	VERB
amae-452	193	32	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	193	33	as	as	ADP
amae-452	193	34	a	a	DET
amae-452	193	35	pedagogical	pedagogical	ADJ
amae-452	193	36	tool	tool	NOUN
amae-452	193	37	to	to	PART
amae-452	193	38	use	use	VERB
amae-452	193	39	languages	language	NOUN
amae-452	193	40	with	with	ADP
amae-452	193	41	meaningful	meaningful	ADJ
amae-452	193	42	purposes	purpose	NOUN
amae-452	193	43	.	.	PUNCT
amae-452	194	1	in	in	ADP
amae-452	194	2	my	my	PRON
amae-452	194	3	spare	spare	ADJ
amae-452	194	4	time	time	NOUN
amae-452	194	5	,	,	PUNCT
amae-452	194	6	escribo	escribo	VERB
amae-452	194	7	poesía	poesía	PROPN
amae-452	194	8	experimental	experimental	PROPN
amae-452	194	9	y	y	PROPN
amae-452	194	10	espoken	espoken	ADJ
amae-452	194	11	guord	guord	PROPN
amae-452	194	12	donde	donde	PROPN
amae-452	194	13	utilizo	utilizo	PROPN
amae-452	194	14	varias	varias	PROPN
amae-452	194	15	formas	formas	PROPN
amae-452	194	16	de	de	PROPN
amae-452	194	17	usar	usar	PROPN
amae-452	194	18	el	el	PROPN
amae-452	194	19	lenguaje	lenguaje	NOUN
amae-452	194	20	in	in	ADP
amae-452	194	21	english	english	PROPN
amae-452	194	22	and	and	CCONJ
amae-452	194	23	español	español	NOUN
amae-452	194	24	as	as	SCONJ
amae-452	194	25	they	they	PRON
amae-452	194	26	are	be	AUX
amae-452	194	27	my	my	PRON
amae-452	194	28	main	main	ADJ
amae-452	194	29	languages	language	NOUN
amae-452	194	30	.	.	PUNCT
amae-452	195	1	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	195	2	,	,	PUNCT
amae-452	195	3	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	195	4	lazo	lazo	PROPN
amae-452	195	5	,	,	PUNCT
amae-452	195	6	solis	solis	PROPN
amae-452	195	7	,	,	PUNCT
amae-452	195	8	ortega	ortega	PROPN
amae-452	195	9	,	,	PUNCT
amae-452	195	10	straits	strait	NOUN
amae-452	195	11	,	,	PUNCT
amae-452	195	12	straits	strait	NOUN
amae-452	195	13	,	,	PUNCT
amae-452	195	14	garcía	garcía	ADJ
amae-452	195	15	,	,	PUNCT
amae-452	195	16	&	&	CCONJ
amae-452	195	17	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	195	18	portilla	portilla	PROPN
amae-452	195	19	association	association	PROPN
amae-452	195	20	of	of	ADP
amae-452	195	21	mexican	mexican	PROPN
amae-452	195	22	american	american	PROPN
amae-452	195	23	educators	educator	NOUN
amae-452	195	24	(	(	PUNCT
amae-452	195	25	amae	amae	NOUN
amae-452	195	26	)	)	PUNCT
amae-452	195	27	journal	journal	NOUN
amae-452	195	28	©	©	PROPN
amae-452	195	29	2021	2021	NUM
amae-452	195	30	,	,	PUNCT
amae-452	195	31	volume	volume	NOUN
amae-452	195	32	15	15	NUM
amae-452	195	33	,	,	PUNCT
amae-452	195	34	issue	issue	VERB
amae-452	195	35	3	3	NUM
amae-452	195	36	146	146	NUM
amae-452	195	37	the	the	DET
amae-452	195	38	poems	poem	NOUN
amae-452	195	39	in	in	ADP
amae-452	195	40	this	this	DET
amae-452	195	41	collection	collection	NOUN
amae-452	195	42	reflect	reflect	VERB
amae-452	195	43	my	my	PRON
amae-452	195	44	personal	personal	ADJ
amae-452	195	45	experiences	experience	NOUN
amae-452	195	46	and	and	CCONJ
amae-452	195	47	my	my	PRON
amae-452	195	48	identity	identity	NOUN
amae-452	195	49	as	as	ADP
amae-452	195	50	a	a	DET
amae-452	195	51	latinx	latinx	NOUN
amae-452	195	52	mestizo	mestizo	ADJ
amae-452	195	53	immigrant	immigrant	NOUN
amae-452	195	54	to	to	ADP
amae-452	195	55	north	north	PROPN
amae-452	195	56	america	america	PROPN
amae-452	195	57	.	.	PUNCT
amae-452	196	1	as	as	SCONJ
amae-452	196	2	i	i	PRON
amae-452	196	3	write	write	VERB
amae-452	196	4	this	this	DET
amae-452	196	5	poetry	poetry	NOUN
amae-452	196	6	,	,	PUNCT
amae-452	196	7	i	i	PRON
amae-452	196	8	experience	experience	VERB
amae-452	196	9	a	a	DET
amae-452	196	10	sense	sense	NOUN
amae-452	196	11	of	of	ADP
amae-452	196	12	belonging	belonging	NOUN
amae-452	196	13	and	and	CCONJ
amae-452	196	14	freedom	freedom	NOUN
amae-452	196	15	.	.	PUNCT
amae-452	197	1	i	i	PRON
amae-452	197	2	use	use	VERB
amae-452	197	3	it	it	PRON
amae-452	197	4	as	as	ADP
amae-452	197	5	a	a	DET
amae-452	197	6	platform	platform	NOUN
amae-452	197	7	or	or	CCONJ
amae-452	197	8	springboard	springboard	NOUN
amae-452	197	9	to	to	PART
amae-452	197	10	amplify	amplify	VERB
amae-452	197	11	my	my	PRON
amae-452	197	12	voice	voice	NOUN
amae-452	197	13	,	,	PUNCT
amae-452	197	14	to	to	PART
amae-452	197	15	express	express	VERB
amae-452	197	16	who	who	PRON
amae-452	197	17	i	i	PRON
amae-452	197	18	am	be	AUX
amae-452	197	19	as	as	SCONJ
amae-452	197	20	i	i	PRON
amae-452	197	21	am	be	AUX
amae-452	197	22	reconnecting	reconnecte	VERB
amae-452	197	23	with	with	ADP
amae-452	197	24	my	my	PRON
amae-452	197	25	heritage	heritage	NOUN
amae-452	197	26	and	and	CCONJ
amae-452	197	27	my	my	PRON
amae-452	197	28	roots	root	NOUN
amae-452	197	29	.	.	PUNCT
amae-452	198	1	maricela	maricela	PROPN
amae-452	198	2	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	198	3	lazo	lazo	PROPN
amae-452	198	4	:	:	PUNCT
amae-452	198	5	me	i	PRON
amae-452	198	6	llamo	llamo	PROPN
amae-452	198	7	maricela	maricela	PROPN
amae-452	198	8	y	y	PROPN
amae-452	198	9	soy	soy	PROPN
amae-452	198	10	una	una	PROPN
amae-452	198	11	estudiante	estudiante	PROPN
amae-452	198	12	de	de	PROPN
amae-452	198	13	primera	primera	PROPN
amae-452	198	14	generación	generación	PROPN
amae-452	198	15	quien	quien	PROPN
amae-452	198	16	ha	ha	INTJ
amae-452	198	17	tenido	tenido	PROPN
amae-452	198	18	el	el	PROPN
amae-452	198	19	privilegio	privilegio	PROPN
amae-452	198	20	de	de	PROPN
amae-452	198	21	haber	haber	PROPN
amae-452	198	22	tenido	tenido	PROPN
amae-452	198	23	una	una	PROPN
amae-452	198	24	educación	educación	PROPN
amae-452	198	25	bilingüe	bilingüe	PROPN
amae-452	198	26	:	:	PUNCT
amae-452	198	27	desde	desde	PROPN
amae-452	198	28	el	el	PROPN
amae-452	198	29	kinder	kind	ADJ
amae-452	198	30	hasta	hasta	PROPN
amae-452	198	31	la	la	PROPN
amae-452	198	32	universidad	universidad	PROPN
amae-452	198	33	.	.	PUNCT
amae-452	199	1	me	i	PRON
amae-452	199	2	dedico	dedico	PROPN
amae-452	199	3	a	a	DET
amae-452	199	4	enseñar	enseñar	X
amae-452	199	5	a	a	DET
amae-452	199	6	estudiantes	estudiantes	PROPN
amae-452	199	7	bilingües	bilingües	PROPN
amae-452	199	8	en	en	X
amae-452	199	9	la	la	PROPN
amae-452	199	10	primaria	primaria	PROPN
amae-452	199	11	y	y	PROPN
amae-452	199	12	soy	soy	PROPN
amae-452	199	13	apasionada	apasionada	PROPN
amae-452	199	14	por	por	PROPN
amae-452	199	15	la	la	PROPN
amae-452	199	16	importancia	importancia	PROPN
amae-452	199	17	de	de	PROPN
amae-452	199	18	la	la	X
amae-452	199	19	representación	representación	PROPN
amae-452	199	20	en	en	PROPN
amae-452	199	21	el	el	PROPN
amae-452	199	22	campo	campo	PROPN
amae-452	199	23	de	de	PROPN
amae-452	199	24	la	la	PROPN
amae-452	199	25	educación	educación	PROPN
amae-452	199	26	y	y	PROPN
amae-452	199	27	el	el	PROPN
amae-452	199	28	soporte	soporte	PROPN
amae-452	199	29	necesario	necesario	PROPN
amae-452	199	30	de	de	PROPN
amae-452	199	31	estudiantes	estudiantes	PROPN
amae-452	199	32	“	"	PUNCT
amae-452	199	33	bilingües	bilingües	ADJ
amae-452	199	34	emergentes	emergente	NOUN
amae-452	199	35	.	.	PUNCT
amae-452	199	36	”	"	PUNCT
amae-452	200	1	también	también	PROPN
amae-452	200	2	soy	soy	PROPN
amae-452	200	3	artista	artista	PROPN
amae-452	200	4	que	que	PROPN
amae-452	200	5	se	se	PROPN
amae-452	200	6	especializa	especializa	PROPN
amae-452	200	7	en	en	PROPN
amae-452	200	8	pintura	pintura	PROPN
amae-452	200	9	acrílica	acrílica	PROPN
amae-452	200	10	con	con	PROPN
amae-452	200	11	un	un	PROPN
amae-452	200	12	enfoque	enfoque	PROPN
amae-452	200	13	en	en	PROPN
amae-452	200	14	los	los	PROPN
amae-452	200	15	temas	temas	PROPN
amae-452	200	16	de	de	PROPN
amae-452	200	17	conservación	conservación	PROPN
amae-452	200	18	de	de	PROPN
amae-452	200	19	cultura	cultura	PROPN
amae-452	200	20	e	e	PROPN
amae-452	200	21	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	200	22	indígenas	indígenas	PROPN
amae-452	200	23	de	de	X
amae-452	200	24	parte	parte	PROPN
amae-452	200	25	de	de	PROPN
amae-452	200	26	mi	mi	PROPN
amae-452	200	27	familia	familia	PROPN
amae-452	200	28	de	de	PROPN
amae-452	200	29	méxico	méxico	PROPN
amae-452	200	30	y	y	PROPN
amae-452	200	31	guatemala	guatemala	PROPN
amae-452	200	32	,	,	PUNCT
amae-452	200	33	mi	mi	PROPN
amae-452	200	34	perspectiva	perspectiva	PROPN
amae-452	200	35	del	del	PRON
amae-452	200	36	“	"	PUNCT
amae-452	200	37	translenguar	translenguar	NOUN
amae-452	200	38	”	"	PUNCT
amae-452	200	39	es	es	X
amae-452	200	40	que	que	X
amae-452	200	41	es	es	X
amae-452	200	42	una	una	PROPN
amae-452	200	43	manera	manera	PROPN
amae-452	200	44	de	de	PROPN
amae-452	200	45	“	"	PUNCT
amae-452	200	46	decolonizing	decolonizing	PROPN
amae-452	200	47	”	"	PUNCT
amae-452	200	48	nuestros	nuestro	NOUN
amae-452	200	49	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	200	50	y	y	PROPN
amae-452	200	51	aceptar	aceptar	PROPN
amae-452	200	52	que	que	PROPN
amae-452	200	53	tan	tan	PROPN
amae-452	200	54	diversas	diversas	PROPN
amae-452	200	55	son	son	PROPN
amae-452	200	56	nuestros	nuestros	PROPN
amae-452	200	57	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	200	58	,	,	PUNCT
amae-452	200	59	y	y	PROPN
amae-452	200	60	fortalecer	fortalecer	PROPN
amae-452	200	61	nuestras	nuestras	PROPN
amae-452	200	62	identidades	identidade	VERB
amae-452	200	63	como	como	PROPN
amae-452	200	64	ciudadanos	ciudadanos	PROPN
amae-452	200	65	de	de	PROPN
amae-452	200	66	ee.uu	ee.uu	PROPN
amae-452	200	67	.	.	PROPN
amae-452	201	1	mi	mi	PROPN
amae-452	201	2	filosofía	filosofía	PROPN
amae-452	201	3	pedagógica	pedagógica	PROPN
amae-452	201	4	es	es	PROPN
amae-452	201	5	ser	ser	PROPN
amae-452	201	6	un	un	PROPN
amae-452	201	7	mentor	mentor	PROPN
amae-452	201	8	para	para	PROPN
amae-452	201	9	estos	estos	PROPN
amae-452	201	10	estudiantes	estudiantes	PROPN
amae-452	201	11	,	,	PUNCT
amae-452	201	12	a	a	DET
amae-452	201	13	quienes	quienes	PROPN
amae-452	201	14	veo	veo	PROPN
amae-452	201	15	como	como	PROPN
amae-452	201	16	reflexiones	reflexiones	PROPN
amae-452	201	17	de	de	X
amae-452	201	18	mi	mi	PROPN
amae-452	201	19	familia	familia	PROPN
amae-452	201	20	y	y	PROPN
amae-452	201	21	yo	yo	PROPN
amae-452	201	22	,	,	PUNCT
amae-452	201	23	para	para	PROPN
amae-452	201	24	que	que	PROPN
amae-452	201	25	ellos	ellos	X
amae-452	201	26	se	se	X
amae-452	201	27	sienten	sienten	PROPN
amae-452	201	28	empoderados	empoderados	PROPN
amae-452	201	29	por	por	PROPN
amae-452	201	30	ser	ser	PROPN
amae-452	201	31	bilingües	bilingües	PROPN
amae-452	201	32	.	.	PUNCT
amae-452	202	1	estos	estos	PROPN
amae-452	202	2	estudiantes	estudiantes	PROPN
amae-452	202	3	son	son	PROPN
amae-452	202	4	nuestros	nuestros	PROPN
amae-452	202	5	líderes	lídere	VERB
amae-452	202	6	futuros	futuros	PROPN
amae-452	202	7	y	y	PROPN
amae-452	202	8	son	son	PROPN
amae-452	202	9	capaces	capace	VERB
amae-452	202	10	de	de	PROPN
amae-452	202	11	luchar	luchar	PROPN
amae-452	202	12	por	por	PROPN
amae-452	202	13	sus	sus	PROPN
amae-452	202	14	valores	valore	NOUN
amae-452	202	15	y	y	PROPN
amae-452	202	16	lo	lo	PROPN
amae-452	202	17	que	que	PROPN
amae-452	202	18	ven	ven	PROPN
amae-452	202	19	que	que	PROPN
amae-452	202	20	es	es	X
amae-452	202	21	correcto	correcto	PROPN
amae-452	202	22	.	.	PUNCT
amae-452	203	1	“	"	PUNCT
amae-452	203	2	creciendo	creciendo	PROPN
amae-452	203	3	con	con	PROPN
amae-452	203	4	mis	mis	PROPN
amae-452	203	5	dos	dos	PROPN
amae-452	203	6	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	203	7	”	"	PUNCT
amae-452	203	8	es	es	PROPN
amae-452	203	9	un	un	PROPN
amae-452	203	10	reflejo	reflejo	PROPN
amae-452	203	11	de	de	X
amae-452	203	12	mis	mis	PROPN
amae-452	203	13	luchas	luchas	PROPN
amae-452	203	14	internas	internas	PROPN
amae-452	203	15	y	y	PROPN
amae-452	203	16	como	como	PROPN
amae-452	203	17	el	el	PROPN
amae-452	203	18	“	"	PUNCT
amae-452	203	19	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	203	20	”	"	PUNCT
amae-452	203	21	me	i	PRON
amae-452	203	22	ayudó	ayudó	NOUN
amae-452	203	23	con	con	PROPN
amae-452	203	24	mi	mi	PROPN
amae-452	203	25	crecimiento	crecimiento	PROPN
amae-452	203	26	personal	personal	PROPN
amae-452	203	27	.	.	PUNCT
amae-452	204	1	de	de	PROPN
amae-452	204	2	niña	niña	PROPN
amae-452	204	3	,	,	PUNCT
amae-452	204	4	yo	yo	PROPN
amae-452	204	5	era	era	NOUN
amae-452	205	1	tímida	tímida	PROPN
amae-452	205	2	y	y	PROPN
amae-452	205	3	batallaba	batallaba	PROPN
amae-452	205	4	con	con	PROPN
amae-452	205	5	tener	tener	PROPN
amae-452	205	6	confianza	confianza	PROPN
amae-452	205	7	propia	propia	PROPN
amae-452	205	8	.	.	PROPN
amae-452	206	1	en	en	PROPN
amae-452	206	2	la	la	PROPN
amae-452	206	3	primaria	primaria	PROPN
amae-452	206	4	,	,	PUNCT
amae-452	206	5	los	los	PROPN
amae-452	206	6	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	206	7	de	de	PROPN
amae-452	206	8	español	español	PROPN
amae-452	206	9	e	e	PROPN
amae-452	206	10	inglés	inglés	PROPN
amae-452	206	11	fueron	fueron	PROPN
amae-452	206	12	claramente	claramente	PROPN
amae-452	206	13	segregados	segregado	NOUN
amae-452	206	14	.	.	PUNCT
amae-452	207	1	si	si	X
amae-452	207	2	“	"	PUNCT
amae-452	207	3	translenguamos	translenguamos	PROPN
amae-452	207	4	”	"	PUNCT
amae-452	207	5	,	,	PUNCT
amae-452	207	6	fue	fue	PROPN
amae-452	207	7	considerado	considerado	NOUN
amae-452	207	8	incorrecto	incorrecto	PROPN
amae-452	207	9	o	o	PROPN
amae-452	207	10	académico	académico	PROPN
amae-452	207	11	.	.	PUNCT
amae-452	208	1	como	como	PROPN
amae-452	208	2	resultado	resultado	NOUN
amae-452	208	3	,	,	PUNCT
amae-452	208	4	me	i	PRON
amae-452	208	5	fui	fui	PROPN
amae-452	208	6	distanciando	distanciando	PROPN
amae-452	208	7	del	del	PROPN
amae-452	208	8	idioma	idioma	PROPN
amae-452	208	9	del	del	PROPN
amae-452	208	10	español	español	PROPN
amae-452	208	11	.	.	PUNCT
amae-452	209	1	no	no	DET
amae-452	209	2	fue	fue	PROPN
amae-452	209	3	hasta	hasta	PROPN
amae-452	209	4	la	la	PROPN
amae-452	209	5	secundaria	secundaria	PROPN
amae-452	209	6	cuando	cuando	PROPN
amae-452	209	7	me	me	PROPN
amae-452	209	8	fui	fui	PROPN
amae-452	209	9	acostumbrando	acostumbrando	PROPN
amae-452	209	10	a	a	DET
amae-452	209	11	translenguar	translenguar	NOUN
amae-452	209	12	con	con	PROPN
amae-452	209	13	mis	mis	X
amae-452	209	14	compañeros	compañeros	PROPN
amae-452	209	15	y	y	PROPN
amae-452	209	16	en	en	PROPN
amae-452	209	17	mis	mis	PROPN
amae-452	209	18	tareas	tareas	PROPN
amae-452	209	19	.	.	PUNCT
amae-452	210	1	la	la	PROPN
amae-452	210	2	mejor	mejor	PROPN
amae-452	210	3	parte	parte	PROPN
amae-452	210	4	fue	fue	PROPN
amae-452	210	5	que	que	PROPN
amae-452	210	6	el	el	PROPN
amae-452	210	7	“	"	PUNCT
amae-452	210	8	translenguar	translenguar	NOUN
amae-452	210	9	”	"	PUNCT
amae-452	210	10	no	no	DET
amae-452	210	11	fue	fue	PROPN
amae-452	210	12	considerado	considerado	NOUN
amae-452	210	13	“	"	PUNCT
amae-452	210	14	no	no	DET
amae-452	210	15	académico	académico	NOUN
amae-452	210	16	''	''	PUNCT
amae-452	210	17	por	por	PROPN
amae-452	210	18	mis	mis	PROPN
amae-452	210	19	profesores	profesores	PROPN
amae-452	210	20	que	que	PROPN
amae-452	210	21	enseñaban	enseñaban	PROPN
amae-452	210	22	en	en	X
amae-452	210	23	español	español	PROPN
amae-452	210	24	.	.	PUNCT
amae-452	211	1	de	de	PROPN
amae-452	211	2	hecho	hecho	PROPN
amae-452	211	3	,	,	PUNCT
amae-452	211	4	nos	nos	PROPN
amae-452	211	5	animaban	animaban	VERB
amae-452	211	6	a	a	DET
amae-452	211	7	mezclar	mezclar	PROPN
amae-452	211	8	nuestros	nuestros	PROPN
amae-452	211	9	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	211	10	.	.	PROPN
amae-452	211	11	en	en	PROPN
amae-452	211	12	el	el	PROPN
amae-452	211	13	proceso	proceso	PROPN
amae-452	211	14	,	,	PUNCT
amae-452	211	15	supere	supere	PROPN
amae-452	211	16	la	la	PROPN
amae-452	211	17	confianza	confianza	PROPN
amae-452	211	18	en	en	PROPN
amae-452	211	19	mis	mis	X
amae-452	211	20	habilidades	habilidades	X
amae-452	211	21	bilingües	bilingües	PROPN
amae-452	211	22	y	y	PROPN
amae-452	211	23	en	en	PROPN
amae-452	211	24	mí	mí	PROPN
amae-452	211	25	mismo	mismo	PROPN
amae-452	211	26	.	.	PUNCT
amae-452	212	1	igual	igual	PROPN
amae-452	212	2	me	i	PRON
amae-452	212	3	ayudó	ayudó	NOUN
amae-452	212	4	a	a	DET
amae-452	212	5	conectarme	conectarme	PROPN
amae-452	212	6	con	con	PROPN
amae-452	212	7	mi	mi	PROPN
amae-452	213	1	comunidad	comunidad	PROPN
amae-452	213	2	y	y	PROPN
amae-452	213	3	poder	poder	PROPN
amae-452	213	4	participar	participar	PROPN
amae-452	213	5	y	y	PROPN
amae-452	213	6	tener	tener	PROPN
amae-452	213	7	un	un	PROPN
amae-452	213	8	rol	rol	PROPN
amae-452	213	9	de	de	PROPN
amae-452	213	10	liderazgo	liderazgo	PROPN
amae-452	213	11	.	.	PUNCT
amae-452	214	1	yo	yo	PROPN
amae-452	214	2	quiero	quiero	PROPN
amae-452	214	3	que	que	PROPN
amae-452	214	4	el	el	PROPN
amae-452	214	5	lector	lector	PROPN
amae-452	214	6	se	se	PROPN
amae-452	214	7	refleje	refleje	PROPN
amae-452	214	8	con	con	PROPN
amae-452	214	9	sus	sus	PROPN
amae-452	214	10	propias	propias	PROPN
amae-452	214	11	experiencias	experiencias	PROPN
amae-452	214	12	y	y	PROPN
amae-452	214	13	raíces	raíce	NOUN
amae-452	214	14	,	,	PUNCT
amae-452	214	15	como	como	PROPN
amae-452	214	16	fueron	fueron	PROPN
amae-452	214	17	enriquecidos	enriquecido	VERB
amae-452	214	18	con	con	PROPN
amae-452	214	19	el	el	PROPN
amae-452	214	20	“	"	PUNCT
amae-452	214	21	translenguar	translenguar	NOUN
amae-452	214	22	''	''	PUNCT
amae-452	214	23	y	y	PROPN
amae-452	214	24	les	les	PROPN
amae-452	214	25	han	han	PROPN
amae-452	214	26	empoderado	empoderado	PROPN
amae-452	214	27	a	a	DET
amae-452	214	28	ser	ser	NOUN
amae-452	214	29	la	la	PRON
amae-452	214	30	persona	persona	PROPN
amae-452	214	31	que	que	PROPN
amae-452	214	32	son	son	PROPN
amae-452	214	33	hoy	hoy	PROPN
amae-452	214	34	en	en	PROPN
amae-452	214	35	día	día	PROPN
amae-452	214	36	y	y	PROPN
amae-452	214	37	que	que	PROPN
amae-452	214	38	podrán	podrán	PROPN
amae-452	214	39	lograr	lograr	PROPN
amae-452	214	40	ser	ser	PROPN
amae-452	214	41	en	en	PROPN
amae-452	214	42	el	el	PROPN
amae-452	214	43	futuro	futuro	PROPN
amae-452	214	44	.	.	PUNCT
amae-452	215	1	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	215	2	poetry	poetry	PROPN
amae-452	215	3	association	association	PROPN
amae-452	215	4	of	of	ADP
amae-452	215	5	mexican	mexican	PROPN
amae-452	215	6	american	american	PROPN
amae-452	215	7	educators	educator	NOUN
amae-452	215	8	(	(	PUNCT
amae-452	215	9	amae	amae	NOUN
amae-452	215	10	)	)	PUNCT
amae-452	215	11	journal	journal	NOUN
amae-452	215	12	©	©	PROPN
amae-452	215	13	2021	2021	NUM
amae-452	215	14	,	,	PUNCT
amae-452	215	15	volume	volume	NOUN
amae-452	215	16	15	15	NUM
amae-452	215	17	,	,	PUNCT
amae-452	215	18	issue	issue	NOUN
amae-452	215	19	3	3	NUM
amae-452	215	20	147	147	NUM
amae-452	215	21	ramiro	ramiro	PROPN
amae-452	215	22	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	215	23	portilla	portilla	PROPN
amae-452	215	24	:	:	PUNCT
amae-452	215	25	empecé	empecé	VERB
amae-452	215	26	a	a	DET
amae-452	215	27	escribir	escribir	PROPN
amae-452	215	28	poesía	poesía	PROPN
amae-452	215	29	en	en	PROPN
amae-452	215	30	el	el	PROPN
amae-452	215	31	colegio	colegio	PROPN
amae-452	215	32	,	,	PUNCT
amae-452	215	33	aunque	aunque	PROPN
amae-452	215	34	solamente	solamente	PROPN
amae-452	215	35	en	en	PROPN
amae-452	215	36	idioma	idioma	PROPN
amae-452	215	37	castellano	castellano	PROPN
amae-452	215	38	,	,	PUNCT
amae-452	215	39	no	no	DET
amae-452	215	40	obstante	obstante	PROPN
amae-452	215	41	ser	ser	NOUN
amae-452	215	42	yo	yo	PROPN
amae-452	215	43	quechuahablantenato	quechuahablantenato	VERB
amae-452	215	44	;	;	PUNCT
amae-452	215	45	pues	pue	NOUN
amae-452	215	46	,	,	PUNCT
amae-452	215	47	no	no	DET
amae-452	215	48	usé	usé	NOUN
amae-452	215	49	ese	ese	NOUN
amae-452	215	50	idioma	idioma	PROPN
amae-452	215	51	en	en	PROPN
amae-452	215	52	mi	mi	PROPN
amae-452	215	53	educación	educación	PROPN
amae-452	215	54	ni	ni	PROPN
amae-452	215	55	nadie	nadie	PROPN
amae-452	215	56	me	i	PRON
amae-452	215	57	incentivó	incentivó	VERB
amae-452	215	58	a	a	DET
amae-452	215	59	crear	crear	ADJ
amae-452	215	60	textos	textos	PROPN
amae-452	215	61	en	en	PROPN
amae-452	215	62	quechua	quechua	PROPN
amae-452	215	63	…	…	SYM
amae-452	215	64	eran	eran	PROPN
amae-452	215	65	otros	otros	NOUN
amae-452	215	66	tiempos	tiempos	PROPN
amae-452	215	67	.	.	PUNCT
amae-452	216	1	comencé	comencé	PROPN
amae-452	216	2	a	a	DET
amae-452	216	3	fotografiar	fotografiar	ADJ
amae-452	216	4	siendo	siendo	PROPN
amae-452	216	5	universitario	universitario	PROPN
amae-452	216	6	en	en	PROPN
amae-452	216	7	la	la	PROPN
amae-452	216	8	ciudad	ciudad	PROPN
amae-452	216	9	del	del	PROPN
amae-452	216	10	cusco	cusco	PROPN
amae-452	216	11	,	,	PUNCT
amae-452	216	12	en	en	ADP
amae-452	216	13	película	película	PROPN
amae-452	216	14	;	;	PUNCT
amae-452	216	15	pero	pero	PROPN
amae-452	216	16	,	,	PUNCT
amae-452	216	17	ya	ya	PROPN
amae-452	216	18	en	en	PROPN
amae-452	216	19	la	la	PROPN
amae-452	216	20	adultez	adultez	PROPN
amae-452	216	21	publiqué	publiqué	PROPN
amae-452	216	22	mis	mis	PROPN
amae-452	216	23	fotos	fotos	PROPN
amae-452	216	24	digitales	digitale	NOUN
amae-452	216	25	en	en	ADP
amae-452	216	26	internet	internet	NOUN
amae-452	216	27	,	,	PUNCT
amae-452	216	28	en	en	X
amae-452	216	29	la	la	X
amae-452	216	30	red	red	PROPN
amae-452	216	31	social	social	PROPN
amae-452	216	32	flickr	flickr	PROPN
amae-452	216	33	,	,	PUNCT
amae-452	216	34	poniéndole	poniéndole	PROPN
amae-452	216	35	títulos	títulos	PROPN
amae-452	216	36	en	en	PROPN
amae-452	216	37	español	español	PROPN
amae-452	216	38	,	,	PUNCT
amae-452	216	39	quechua	quechua	PROPN
amae-452	216	40	y	y	PROPN
amae-452	216	41	otros	otros	PROPN
amae-452	216	42	idiomas	idiomas	PROPN
amae-452	216	43	;	;	PUNCT
amae-452	216	44	pero	pero	NOUN
amae-452	216	45	,	,	PUNCT
amae-452	216	46	destacan	destacan	ADJ
amae-452	216	47	varios	varios	PROPN
amae-452	216	48	con	con	PROPN
amae-452	216	49	redacción	redacción	PROPN
amae-452	216	50	mezclada	mezclada	PROPN
amae-452	216	51	entre	entre	PROPN
amae-452	216	52	quechua	quechua	PROPN
amae-452	216	53	y	y	PROPN
amae-452	216	54	español	español	PROPN
amae-452	216	55	,	,	PUNCT
amae-452	216	56	caso	caso	PROPN
amae-452	216	57	que	que	ADJ
amae-452	216	58	recién	recién	X
amae-452	216	59	este	este	NOUN
amae-452	216	60	2021	2021	NUM
amae-452	216	61	me	me	PROPN
amae-452	216	62	entero	entero	PROPN
amae-452	216	63	se	se	PROPN
amae-452	216	64	le	le	PROPN
amae-452	216	65	conoce	conoce	PROPN
amae-452	216	66	como	como	PROPN
amae-452	216	67	translenguar	translenguar	PROPN
amae-452	216	68	,	,	PUNCT
amae-452	216	69	porque	porque	PROPN
amae-452	216	70	nosotros	nosotros	PROPN
amae-452	216	71	a	a	DET
amae-452	216	72	este	este	ADJ
amae-452	216	73	fenómeno	fenómeno	NOUN
amae-452	216	74	lingüístico	lingüístico	PROPN
amae-452	216	75	llamamos	llamamos	PROPN
amae-452	216	76	cotidianamente	cotidianamente	PROPN
amae-452	216	77	quechuañol	quechuañol	PROPN
amae-452	216	78	,	,	PUNCT
amae-452	216	79	espanglish	espanglish	PROPN
amae-452	216	80	,	,	PUNCT
amae-452	216	81	etc	etc	X
amae-452	216	82	.	.	X
amae-452	216	83	maria	maria	PROPN
amae-452	216	84	josé	josé	PROPN
amae-452	216	85	solis	solis	PROPN
amae-452	216	86	:	:	PUNCT
amae-452	216	87	mi	mi	PROPN
amae-452	216	88	nombre	nombre	PROPN
amae-452	216	89	es	es	PROPN
amae-452	216	90	maria	maria	PROPN
amae-452	216	91	josé	josé	PROPN
amae-452	216	92	solis	solis	PROPN
amae-452	216	93	,	,	PUNCT
amae-452	216	94	y	y	PROPN
amae-452	216	95	soy	soy	PROPN
amae-452	216	96	nacida	nacida	PROPN
amae-452	216	97	en	en	PROPN
amae-452	216	98	mérida	mérida	PROPN
amae-452	216	99	,	,	PUNCT
amae-452	216	100	yucatán	yucatán	PROPN
amae-452	216	101	,	,	PUNCT
amae-452	216	102	méxico	méxico	PROPN
amae-452	216	103	donde	donde	X
amae-452	216	104	aprendí	aprendí	PROPN
amae-452	216	105	hablar	hablar	PROPN
amae-452	216	106	español	español	PROPN
amae-452	216	107	y	y	PROPN
amae-452	216	108	algunas	algunas	PROPN
amae-452	216	109	palabras	palabras	PROPN
amae-452	216	110	mayas	mayas	PROPN
amae-452	216	111	.	.	PUNCT
amae-452	217	1	i	i	PRON
amae-452	217	2	learned	learn	VERB
amae-452	217	3	to	to	PART
amae-452	217	4	speak	speak	VERB
amae-452	217	5	english	english	PROPN
amae-452	217	6	at	at	ADP
amae-452	217	7	the	the	DET
amae-452	217	8	age	age	NOUN
amae-452	217	9	of	of	ADP
amae-452	217	10	six	six	NUM
amae-452	217	11	when	when	SCONJ
amae-452	217	12	i	i	PRON
amae-452	217	13	moved	move	VERB
amae-452	217	14	to	to	ADP
amae-452	217	15	oregon	oregon	PROPN
amae-452	217	16	.	.	PUNCT
amae-452	218	1	my	my	PRON
amae-452	218	2	love	love	NOUN
amae-452	218	3	of	of	ADP
amae-452	218	4	teaching	teaching	NOUN
amae-452	218	5	started	start	VERB
amae-452	218	6	eight	eight	NUM
amae-452	218	7	years	year	NOUN
amae-452	218	8	ago	ago	ADV
amae-452	218	9	when	when	SCONJ
amae-452	218	10	i	i	PRON
amae-452	218	11	became	became	AUX
amae-452	218	12	employed	employ	VERB
amae-452	218	13	at	at	ADP
amae-452	218	14	an	an	DET
amae-452	218	15	elementary	elementary	ADJ
amae-452	218	16	school	school	NOUN
amae-452	218	17	as	as	ADP
amae-452	218	18	a	a	DET
amae-452	218	19	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	218	20	secretary	secretary	NOUN
amae-452	218	21	;	;	PUNCT
amae-452	218	22	cuatro	cuatro	PROPN
amae-452	218	23	años	años	PROPN
amae-452	218	24	después	después	PROPN
amae-452	218	25	empezaría	empezaría	VERB
amae-452	218	26	my	my	PRON
amae-452	218	27	journey	journey	NOUN
amae-452	218	28	académico	académico	PROPN
amae-452	218	29	como	como	PROPN
amae-452	218	30	maestra	maestra	PROPN
amae-452	218	31	bilingüe	bilingüe	PROPN
amae-452	218	32	with	with	ADP
amae-452	218	33	a	a	DET
amae-452	218	34	minor	minor	ADJ
amae-452	218	35	in	in	ADP
amae-452	218	36	english	english	PROPN
amae-452	218	37	to	to	ADP
amae-452	218	38	speaker	speaker	NOUN
amae-452	218	39	of	of	ADP
amae-452	218	40	other	other	ADJ
amae-452	218	41	languages	language	NOUN
amae-452	218	42	en	en	ADP
amae-452	218	43	western	western	ADJ
amae-452	218	44	oregon	oregon	PROPN
amae-452	218	45	university	university	PROPN
amae-452	218	46	.	.	PUNCT
amae-452	219	1	i	i	PRON
amae-452	219	2	am	be	AUX
amae-452	219	3	a	a	DET
amae-452	219	4	first	first	ADJ
amae-452	219	5	generation	generation	NOUN
amae-452	219	6	student	student	NOUN
amae-452	219	7	and	and	CCONJ
amae-452	219	8	a	a	DET
amae-452	219	9	daca	daca	PROPN
amae-452	219	10	recipient	recipient	NOUN
amae-452	219	11	.	.	PUNCT
amae-452	220	1	i	i	PRON
amae-452	220	2	was	be	AUX
amae-452	220	3	given	give	VERB
amae-452	220	4	this	this	DET
amae-452	220	5	opportunity	opportunity	NOUN
amae-452	220	6	to	to	PART
amae-452	220	7	write	write	VERB
amae-452	220	8	a	a	DET
amae-452	220	9	few	few	ADJ
amae-452	220	10	poems	poem	NOUN
amae-452	220	11	by	by	ADP
amae-452	220	12	professor	professor	NOUN
amae-452	220	13	yuliana	yuliana	PROPN
amae-452	220	14	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	220	15	;	;	PUNCT
amae-452	220	16	i	i	PRON
amae-452	220	17	knew	know	VERB
amae-452	220	18	i	i	PRON
amae-452	220	19	had	have	VERB
amae-452	220	20	to	to	PART
amae-452	220	21	take	take	VERB
amae-452	220	22	this	this	DET
amae-452	220	23	opportunity	opportunity	NOUN
amae-452	220	24	and	and	CCONJ
amae-452	220	25	express	express	VERB
amae-452	220	26	part	part	NOUN
amae-452	220	27	of	of	ADP
amae-452	220	28	my	my	PRON
amae-452	220	29	linguistic	linguistic	ADJ
amae-452	220	30	journey	journey	NOUN
amae-452	220	31	and	and	CCONJ
amae-452	220	32	memories	memory	NOUN
amae-452	220	33	of	of	ADP
amae-452	220	34	my	my	PRON
amae-452	220	35	motherland	motherland	NOUN
amae-452	220	36	.	.	PUNCT
amae-452	221	1	as	as	ADP
amae-452	221	2	an	an	DET
amae-452	221	3	emergent	emergent	ADJ
amae-452	221	4	bilingual	bilingual	NOUN
amae-452	221	5	i	i	PRON
amae-452	221	6	understand	understand	VERB
amae-452	221	7	some	some	PRON
amae-452	221	8	of	of	ADP
amae-452	221	9	the	the	DET
amae-452	221	10	experiences	experience	NOUN
amae-452	221	11	students	student	NOUN
amae-452	221	12	might	might	AUX
amae-452	221	13	be	be	AUX
amae-452	221	14	going	go	VERB
amae-452	221	15	through	through	ADP
amae-452	221	16	y	y	PROPN
amae-452	221	17	translenguar	translenguar	PROPN
amae-452	221	18	es	es	X
amae-452	221	19	una	una	PROPN
amae-452	221	20	manera	manera	PROPN
amae-452	221	21	que	que	PROPN
amae-452	221	22	une	une	PROPN
amae-452	221	23	culturas	culturas	PROPN
amae-452	221	24	y	y	PROPN
amae-452	221	25	lenguajes	lenguajes	PROPN
amae-452	221	26	.	.	PUNCT
amae-452	222	1	in	in	ADP
amae-452	222	2	poem	poem	NOUN
amae-452	222	3	,	,	PUNCT
amae-452	222	4	“	"	PUNCT
amae-452	222	5	sunshine	sunshine	NOUN
amae-452	222	6	of	of	ADP
amae-452	222	7	my	my	PRON
amae-452	222	8	childhood	childhood	NOUN
amae-452	222	9	,	,	PUNCT
amae-452	222	10	”	"	PUNCT
amae-452	222	11	is	be	AUX
amae-452	222	12	about	about	ADP
amae-452	222	13	my	my	PRON
amae-452	222	14	transition	transition	NOUN
amae-452	222	15	from	from	ADP
amae-452	222	16	coming	come	VERB
amae-452	222	17	from	from	ADP
amae-452	222	18	a	a	DET
amae-452	222	19	place	place	NOUN
amae-452	222	20	that	that	PRON
amae-452	222	21	was	be	AUX
amae-452	222	22	bright	bright	ADJ
amae-452	222	23	yearlong	yearlong	NOUN
amae-452	222	24	and	and	CCONJ
amae-452	222	25	simulating	simulate	VERB
amae-452	222	26	the	the	DET
amae-452	222	27	gloominess	gloominess	NOUN
amae-452	222	28	of	of	ADP
amae-452	222	29	oregon	oregon	PROPN
amae-452	222	30	weather	weather	NOUN
amae-452	222	31	.	.	PUNCT
amae-452	223	1	how	how	SCONJ
amae-452	223	2	the	the	DET
amae-452	223	3	rain	rain	NOUN
amae-452	223	4	became	become	VERB
amae-452	223	5	everything	everything	PRON
amae-452	223	6	i	i	PRON
amae-452	223	7	have	have	AUX
amae-452	223	8	known	know	VERB
amae-452	223	9	.	.	PUNCT
amae-452	224	1	in	in	ADP
amae-452	224	2	some	some	DET
amae-452	224	3	ways	way	NOUN
amae-452	224	4	it	it	PRON
amae-452	224	5	touches	touch	VERB
amae-452	224	6	on	on	ADP
amae-452	224	7	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	224	8	because	because	SCONJ
amae-452	224	9	one	one	NUM
amae-452	224	10	learns	learn	VERB
amae-452	224	11	to	to	PART
amae-452	224	12	adjust	adjust	VERB
amae-452	224	13	to	to	ADP
amae-452	224	14	a	a	DET
amae-452	224	15	new	new	ADJ
amae-452	224	16	type	type	NOUN
amae-452	224	17	of	of	ADP
amae-452	224	18	style	style	NOUN
amae-452	224	19	of	of	ADP
amae-452	224	20	speaking	speak	VERB
amae-452	224	21	or	or	CCONJ
amae-452	224	22	new	new	ADJ
amae-452	224	23	words	word	NOUN
amae-452	224	24	yet	yet	ADV
amae-452	224	25	deep	deep	ADV
amae-452	224	26	down	down	ADV
amae-452	224	27	there	there	PRON
amae-452	224	28	is	be	VERB
amae-452	224	29	always	always	ADV
amae-452	224	30	use	use	NOUN
amae-452	224	31	for	for	ADP
amae-452	224	32	el	el	PROPN
amae-452	224	33	idioma	idioma	PROPN
amae-452	224	34	materno	materno	PROPN
amae-452	224	35	de	de	X
amae-452	224	36	uno	uno	PROPN
amae-452	224	37	.	.	PUNCT
amae-452	225	1	“	"	PUNCT
amae-452	225	2	numero	numero	X
amae-452	225	3	magico	magico	NOUN
amae-452	225	4	”	"	PUNCT
amae-452	225	5	plays	play	VERB
amae-452	225	6	an	an	DET
amae-452	225	7	homage	homage	NOUN
amae-452	225	8	to	to	ADP
amae-452	225	9	the	the	DET
amae-452	225	10	thousands	thousand	NOUN
amae-452	225	11	of	of	ADP
amae-452	225	12	emergent	emergent	ADJ
amae-452	225	13	bilinguals	bilingual	NOUN
amae-452	225	14	like	like	ADP
amae-452	225	15	myself	myself	PRON
amae-452	225	16	who	who	PRON
amae-452	225	17	grew	grow	VERB
amae-452	225	18	up	up	ADP
amae-452	225	19	in	in	ADP
amae-452	225	20	a	a	DET
amae-452	225	21	time	time	NOUN
amae-452	225	22	when	when	SCONJ
amae-452	225	23	interpreters	interpreter	NOUN
amae-452	225	24	were	be	AUX
amae-452	225	25	not	not	PART
amae-452	225	26	available	available	ADJ
amae-452	225	27	and	and	CCONJ
amae-452	225	28	as	as	ADP
amae-452	225	29	a	a	DET
amae-452	225	30	kid	kid	NOUN
amae-452	225	31	,	,	PUNCT
amae-452	225	32	i	i	PRON
amae-452	225	33	grew	grow	VERB
amae-452	225	34	up	up	ADP
amae-452	225	35	translating	translate	VERB
amae-452	225	36	for	for	ADP
amae-452	225	37	mi	mi	PROPN
amae-452	225	38	abuela	abuela	PROPN
amae-452	225	39	.	.	PUNCT
amae-452	226	1	it	it	PRON
amae-452	226	2	touches	touch	VERB
amae-452	226	3	on	on	ADP
amae-452	226	4	how	how	SCONJ
amae-452	226	5	being	be	AUX
amae-452	226	6	in	in	ADP
amae-452	226	7	college	college	NOUN
amae-452	226	8	i	i	PRON
amae-452	226	9	have	have	AUX
amae-452	226	10	learned	learn	VERB
amae-452	226	11	about	about	ADP
amae-452	226	12	my	my	PRON
amae-452	226	13	own	own	ADJ
amae-452	226	14	experiences	experience	NOUN
amae-452	226	15	in	in	ADP
amae-452	226	16	k-12	k-12	PROPN
amae-452	226	17	education	education	NOUN
amae-452	226	18	from	from	ADP
amae-452	226	19	academic	academic	ADJ
amae-452	226	20	sources	source	NOUN
amae-452	226	21	,	,	PUNCT
amae-452	226	22	studies	study	NOUN
amae-452	226	23	and	and	CCONJ
amae-452	226	24	scholars	scholar	NOUN
amae-452	226	25	that	that	PRON
amae-452	226	26	somehow	somehow	ADV
amae-452	226	27	we	we	PRON
amae-452	226	28	always	always	ADV
amae-452	226	29	forget	forget	VERB
amae-452	226	30	that	that	SCONJ
amae-452	226	31	some	some	PRON
amae-452	226	32	of	of	ADP
amae-452	226	33	us	we	PRON
amae-452	226	34	have	have	AUX
amae-452	226	35	lived	live	VERB
amae-452	226	36	it	it	PRON
amae-452	226	37	.	.	PUNCT
amae-452	227	1	i	i	PRON
amae-452	227	2	was	be	AUX
amae-452	227	3	told	tell	VERB
amae-452	227	4	that	that	SCONJ
amae-452	227	5	using	use	VERB
amae-452	227	6	both	both	DET
amae-452	227	7	languages	language	NOUN
amae-452	227	8	as	as	SCONJ
amae-452	227	9	a	a	DET
amae-452	227	10	child	child	NOUN
amae-452	227	11	kenfield	kenfield	NOUN
amae-452	227	12	,	,	PUNCT
amae-452	227	13	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	227	14	lazo	lazo	PROPN
amae-452	227	15	,	,	PUNCT
amae-452	227	16	solis	solis	PROPN
amae-452	227	17	,	,	PUNCT
amae-452	227	18	ortega	ortega	PROPN
amae-452	227	19	,	,	PUNCT
amae-452	227	20	straits	strait	NOUN
amae-452	227	21	,	,	PUNCT
amae-452	227	22	straits	strait	NOUN
amae-452	227	23	,	,	PUNCT
amae-452	227	24	garcía	garcía	ADJ
amae-452	227	25	,	,	PUNCT
amae-452	227	26	&	&	CCONJ
amae-452	227	27	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	227	28	portilla	portilla	PROPN
amae-452	227	29	association	association	PROPN
amae-452	227	30	of	of	ADP
amae-452	227	31	mexican	mexican	PROPN
amae-452	227	32	american	american	PROPN
amae-452	227	33	educators	educator	NOUN
amae-452	227	34	(	(	PUNCT
amae-452	227	35	amae	amae	NOUN
amae-452	227	36	)	)	PUNCT
amae-452	227	37	journal	journal	NOUN
amae-452	227	38	©	©	PROPN
amae-452	227	39	2021	2021	NUM
amae-452	227	40	,	,	PUNCT
amae-452	227	41	volume	volume	NOUN
amae-452	227	42	15	15	NUM
amae-452	227	43	,	,	PUNCT
amae-452	227	44	issue	issue	NOUN
amae-452	227	45	3	3	NUM
amae-452	227	46	148	148	NUM
amae-452	227	47	was	be	AUX
amae-452	227	48	not	not	PART
amae-452	227	49	correct	correct	ADJ
amae-452	227	50	or	or	CCONJ
amae-452	227	51	proper	proper	ADJ
amae-452	227	52	and	and	CCONJ
amae-452	227	53	now	now	ADV
amae-452	227	54	it	it	PRON
amae-452	227	55	is	be	AUX
amae-452	227	56	something	something	PRON
amae-452	227	57	we	we	PRON
amae-452	227	58	nourish	nourish	VERB
amae-452	227	59	and	and	CCONJ
amae-452	227	60	cherish	cherish	VERB
amae-452	227	61	in	in	ADP
amae-452	227	62	classroom	classroom	NOUN
amae-452	227	63	that	that	PRON
amae-452	227	64	are	be	AUX
amae-452	227	65	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	227	66	.	.	PUNCT
amae-452	228	1	kee	kee	PROPN
amae-452	228	2	straits	straits	PROPN
amae-452	228	3	&	&	CCONJ
amae-452	228	4	sami	sami	PROPN
amae-452	228	5	straits	straits	PROPN
amae-452	228	6	:	:	PUNCT
amae-452	228	7	i	i	PRON
amae-452	228	8	am	be	AUX
amae-452	228	9	a	a	DET
amae-452	228	10	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	228	11	indigenous	indigenous	ADJ
amae-452	228	12	latina	latina	ADJ
amae-452	228	13	licensed	licensed	ADJ
amae-452	228	14	clinical	clinical	ADJ
amae-452	228	15	psychologist	psychologist	NOUN
amae-452	228	16	with	with	ADP
amae-452	228	17	a	a	DET
amae-452	228	18	master	master	NOUN
amae-452	228	19	’s	’s	PART
amae-452	228	20	degree	degree	NOUN
amae-452	228	21	from	from	ADP
amae-452	228	22	the	the	DET
amae-452	228	23	university	university	NOUN
amae-452	228	24	of	of	ADP
amae-452	228	25	new	new	PROPN
amae-452	228	26	mexico	mexico	PROPN
amae-452	228	27	and	and	CCONJ
amae-452	228	28	a	a	DET
amae-452	228	29	doctoral	doctoral	ADJ
amae-452	228	30	degree	degree	NOUN
amae-452	228	31	from	from	ADP
amae-452	228	32	utah	utah	PROPN
amae-452	228	33	state	state	PROPN
amae-452	228	34	university	university	PROPN
amae-452	228	35	.	.	PUNCT
amae-452	229	1	i	i	PRON
amae-452	229	2	am	be	AUX
amae-452	229	3	the	the	DET
amae-452	229	4	founder	founder	NOUN
amae-452	229	5	and	and	CCONJ
amae-452	229	6	ceo	ceo	NOUN
amae-452	229	7	of	of	ADP
amae-452	229	8	a	a	DET
amae-452	229	9	consulting	consulting	NOUN
amae-452	229	10	business	business	NOUN
amae-452	229	11	,	,	PUNCT
amae-452	229	12	tlc	tlc	NOUN
amae-452	229	13	transformations	transformation	NOUN
amae-452	229	14	.	.	PUNCT
amae-452	230	1	i	i	PRON
amae-452	230	2	also	also	ADV
amae-452	230	3	took	take	VERB
amae-452	230	4	on	on	ADP
amae-452	230	5	a	a	DET
amae-452	230	6	position	position	NOUN
amae-452	230	7	as	as	ADP
amae-452	230	8	the	the	DET
amae-452	230	9	director	director	NOUN
amae-452	230	10	of	of	ADP
amae-452	230	11	equity	equity	NOUN
amae-452	230	12	,	,	PUNCT
amae-452	230	13	community	community	NOUN
amae-452	230	14	and	and	CCONJ
amae-452	230	15	culture	culture	NOUN
amae-452	230	16	at	at	ADP
amae-452	230	17	bosque	bosque	PROPN
amae-452	230	18	school	school	PROPN
amae-452	230	19	,	,	PUNCT
amae-452	230	20	a	a	DET
amae-452	230	21	6th-12th	6th-12th	NUM
amae-452	230	22	college	college	NOUN
amae-452	230	23	preparatory	preparatory	ADJ
amae-452	230	24	school	school	NOUN
amae-452	230	25	in	in	ADP
amae-452	230	26	albuquerque	albuquerque	PROPN
amae-452	230	27	,	,	PUNCT
amae-452	230	28	new	new	ADJ
amae-452	230	29	mexico	mexico	PROPN
amae-452	230	30	.	.	PUNCT
amae-452	231	1	in	in	ADP
amae-452	231	2	order	order	NOUN
amae-452	231	3	to	to	PART
amae-452	231	4	understand	understand	VERB
amae-452	231	5	my	my	PRON
amae-452	231	6	views	view	NOUN
amae-452	231	7	on	on	ADP
amae-452	231	8	language	language	NOUN
amae-452	231	9	and	and	CCONJ
amae-452	231	10	translanguaging	translanguaging	NOUN
amae-452	231	11	,	,	PUNCT
amae-452	231	12	it	it	PRON
amae-452	231	13	would	would	AUX
amae-452	231	14	be	be	AUX
amae-452	231	15	important	important	ADJ
amae-452	231	16	to	to	PART
amae-452	231	17	know	know	VERB
amae-452	231	18	that	that	SCONJ
amae-452	231	19	i	i	PRON
amae-452	231	20	was	be	AUX
amae-452	231	21	born	bear	VERB
amae-452	231	22	in	in	ADP
amae-452	231	23	perú	perú	NOUN
amae-452	231	24	,	,	PUNCT
amae-452	231	25	adopted	adopt	VERB
amae-452	231	26	into	into	ADP
amae-452	231	27	the	the	DET
amae-452	231	28	usa	usa	PROPN
amae-452	231	29	as	as	ADP
amae-452	231	30	a	a	DET
amae-452	231	31	baby	baby	NOUN
amae-452	231	32	and	and	CCONJ
amae-452	231	33	grew	grow	VERB
amae-452	231	34	up	up	ADP
amae-452	231	35	in	in	ADP
amae-452	231	36	an	an	DET
amae-452	231	37	englishspeaking	englishspeake	VERB
amae-452	231	38	environment	environment	NOUN
amae-452	231	39	.	.	PUNCT
amae-452	232	1	my	my	PRON
amae-452	232	2	only	only	ADJ
amae-452	232	3	exposure	exposure	NOUN
amae-452	232	4	to	to	ADP
amae-452	232	5	spanish	spanish	NOUN
amae-452	232	6	as	as	ADP
amae-452	232	7	a	a	DET
amae-452	232	8	child	child	NOUN
amae-452	232	9	was	be	AUX
amae-452	232	10	through	through	ADP
amae-452	232	11	school	school	NOUN
amae-452	232	12	classrooms	classroom	NOUN
amae-452	232	13	.	.	PUNCT
amae-452	233	1	i	i	PRON
amae-452	233	2	excelled	excel	VERB
amae-452	233	3	academically	academically	ADV
amae-452	233	4	in	in	ADP
amae-452	233	5	language	language	NOUN
amae-452	233	6	learning	learning	NOUN
amae-452	233	7	(	(	PUNCT
amae-452	233	8	reading	read	VERB
amae-452	233	9	and	and	CCONJ
amae-452	233	10	writing	write	VERB
amae-452	233	11	exercises	exercise	NOUN
amae-452	233	12	)	)	PUNCT
amae-452	233	13	,	,	PUNCT
amae-452	233	14	but	but	CCONJ
amae-452	233	15	i	i	PRON
amae-452	233	16	could	could	AUX
amae-452	233	17	not	not	PART
amae-452	233	18	use	use	VERB
amae-452	233	19	spanish	spanish	ADJ
amae-452	233	20	in	in	ADP
amae-452	233	21	authentic	authentic	ADJ
amae-452	233	22	contexts	contexts	NOUN
amae-452	233	23	.	.	PUNCT
amae-452	234	1	in	in	ADP
amae-452	234	2	addition	addition	NOUN
amae-452	234	3	,	,	PUNCT
amae-452	234	4	i	i	PRON
amae-452	234	5	recollect	recollect	VERB
amae-452	234	6	having	have	VERB
amae-452	234	7	primarily	primarily	ADV
amae-452	234	8	white	white	ADJ
amae-452	234	9	spanish	spanish	ADJ
amae-452	234	10	teachers	teacher	NOUN
amae-452	234	11	who	who	PRON
amae-452	234	12	were	be	AUX
amae-452	234	13	not	not	PART
amae-452	234	14	native	native	ADJ
amae-452	234	15	speakers	speaker	NOUN
amae-452	234	16	.	.	PUNCT
amae-452	235	1	i	i	PRON
amae-452	235	2	battled	battle	VERB
amae-452	235	3	my	my	PRON
amae-452	235	4	own	own	ADJ
amae-452	235	5	emotional	emotional	ADJ
amae-452	235	6	relationship	relationship	NOUN
amae-452	235	7	with	with	ADP
amae-452	235	8	spanish	spanish	ADJ
amae-452	235	9	because	because	SCONJ
amae-452	235	10	i	i	PRON
amae-452	235	11	knew	know	VERB
amae-452	235	12	my	my	PRON
amae-452	235	13	outward	outward	ADJ
amae-452	235	14	appearance	appearance	NOUN
amae-452	235	15	signaled	signal	VERB
amae-452	235	16	to	to	ADP
amae-452	235	17	others	other	NOUN
amae-452	235	18	that	that	SCONJ
amae-452	235	19	i	i	PRON
amae-452	235	20	should	should	AUX
amae-452	235	21	be	be	AUX
amae-452	235	22	fluent	fluent	ADJ
amae-452	235	23	in	in	ADP
amae-452	235	24	spanish	spanish	NOUN
amae-452	235	25	when	when	SCONJ
amae-452	235	26	i	i	PRON
amae-452	235	27	was	be	AUX
amae-452	235	28	not	not	PART
amae-452	235	29	.	.	PUNCT
amae-452	236	1	i	i	PRON
amae-452	236	2	deeply	deeply	ADV
amae-452	236	3	desired	desire	VERB
amae-452	236	4	to	to	PART
amae-452	236	5	speak	speak	VERB
amae-452	236	6	spanish	spanish	NOUN
amae-452	236	7	as	as	ADP
amae-452	236	8	the	the	DET
amae-452	236	9	language	language	NOUN
amae-452	236	10	of	of	ADP
amae-452	236	11	my	my	PRON
amae-452	236	12	birth	birth	NOUN
amae-452	236	13	country	country	NOUN
amae-452	236	14	,	,	PUNCT
amae-452	236	15	but	but	CCONJ
amae-452	236	16	my	my	PRON
amae-452	236	17	tongue	tongue	NOUN
amae-452	236	18	would	would	AUX
amae-452	236	19	not	not	PART
amae-452	236	20	remember	remember	VERB
amae-452	236	21	.	.	PUNCT
amae-452	237	1	y	y	PROPN
amae-452	237	2	por	por	PROPN
amae-452	237	3	primera	primera	PROPN
amae-452	237	4	vez	vez	PROPN
amae-452	237	5	,	,	PUNCT
amae-452	237	6	me	i	PRON
amae-452	237	7	conecté	conecté	PROPN
amae-452	237	8	con	con	PROPN
amae-452	237	9	lenguas	lenguas	PROPN
amae-452	237	10	indígenas	indígenas	PROPN
amae-452	237	11	en	en	PROPN
amae-452	237	12	mi	mi	PROPN
amae-452	237	13	alrededor	alrededor	PROPN
amae-452	237	14	,	,	PUNCT
amae-452	237	15	abrazándome	abrazándome	ADJ
amae-452	237	16	.	.	PUNCT
amae-452	238	1	ayllu	ayllu	NOUN
amae-452	238	2	,	,	PUNCT
amae-452	238	3	ñañay	ñañay	PROPN
amae-452	238	4	,	,	PUNCT
amae-452	238	5	minka	minka	PROPN
amae-452	238	6	,	,	PUNCT
amae-452	238	7	chakra	chakra	PROPN
amae-452	238	8	,	,	PUNCT
amae-452	238	9	waway	waway	PROPN
amae-452	238	10	,	,	PUNCT
amae-452	238	11	warmi	warmi	NOUN
amae-452	238	12	,	,	PUNCT
amae-452	238	13	…	…	PUNCT
amae-452	238	14	aprendí	aprendí	X
amae-452	238	15	la	la	DET
amae-452	238	16	palabra	palabra	PROPN
amae-452	238	17	ayni	ayni	PROPN
amae-452	238	18	,	,	PUNCT
amae-452	238	19	no	no	PRON
amae-452	238	20	en	en	X
amae-452	238	21	libros	libros	PROPN
amae-452	238	22	,	,	PUNCT
amae-452	238	23	pero	pero	PROPN
amae-452	238	24	por	por	PROPN
amae-452	238	25	ser	ser	PROPN
amae-452	238	26	testiga	testiga	PROPN
amae-452	238	27	y	y	PROPN
amae-452	238	28	participante	participante	PROPN
amae-452	238	29	en	en	PROPN
amae-452	238	30	el	el	PROPN
amae-452	238	31	proceso	proceso	PROPN
amae-452	238	32	,	,	PUNCT
amae-452	238	33	reparando	reparando	NOUN
amae-452	238	34	un	un	PROPN
amae-452	238	35	techo	techo	PROPN
amae-452	238	36	de	de	PROPN
amae-452	238	37	una	una	PROPN
amae-452	238	38	familia	familia	PROPN
amae-452	238	39	con	con	PROPN
amae-452	238	40	la	la	PROPN
amae-452	238	41	ayuda	ayuda	PROPN
amae-452	238	42	de	de	PROPN
amae-452	238	43	la	la	PROPN
amae-452	238	44	comunidad	comunidad	PROPN
amae-452	238	45	.	.	PUNCT
amae-452	239	1	i	i	PRON
amae-452	239	2	lived	live	VERB
amae-452	239	3	in	in	ADP
amae-452	239	4	communities	community	NOUN
amae-452	239	5	with	with	ADP
amae-452	239	6	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	239	7	schools	school	NOUN
amae-452	239	8	(	(	PUNCT
amae-452	239	9	quichua	quichua	PROPN
amae-452	239	10	-	-	PUNCT
amae-452	239	11	spanish	spanish	ADJ
amae-452	239	12	,	,	PUNCT
amae-452	239	13	kofan	kofan	NOUN
amae-452	239	14	-	-	PUNCT
amae-452	239	15	spanish	spanish	NOUN
amae-452	239	16	)	)	PUNCT
amae-452	239	17	and	and	CCONJ
amae-452	239	18	learned	learn	VERB
amae-452	239	19	from	from	ADP
amae-452	239	20	the	the	DET
amae-452	239	21	community	community	NOUN
amae-452	239	22	members	member	NOUN
amae-452	239	23	themselves	themselves	PRON
amae-452	239	24	,	,	PUNCT
amae-452	239	25	as	as	ADV
amae-452	239	26	well	well	ADV
amae-452	239	27	as	as	ADP
amae-452	239	28	grassroots	grassroots	ADJ
amae-452	239	29	indigenous	indigenous	ADJ
amae-452	239	30	groups	group	NOUN
amae-452	239	31	how	how	SCONJ
amae-452	239	32	hard	hard	ADV
amae-452	239	33	they	they	PRON
amae-452	239	34	fought	fight	VERB
amae-452	239	35	to	to	PART
amae-452	239	36	shift	shift	VERB
amae-452	239	37	the	the	DET
amae-452	239	38	system	system	NOUN
amae-452	239	39	to	to	ADP
amae-452	239	40	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	239	41	education	education	NOUN
amae-452	239	42	.	.	PUNCT
amae-452	240	1	since	since	SCONJ
amae-452	240	2	then	then	ADV
amae-452	240	3	,	,	PUNCT
amae-452	240	4	in	in	ADP
amae-452	240	5	my	my	PRON
amae-452	240	6	work	work	NOUN
amae-452	240	7	on	on	ADP
amae-452	240	8	health	health	NOUN
amae-452	240	9	,	,	PUNCT
amae-452	240	10	mental	mental	ADJ
amae-452	240	11	health	health	NOUN
amae-452	240	12	,	,	PUNCT
amae-452	240	13	and	and	CCONJ
amae-452	240	14	educational	educational	ADJ
amae-452	240	15	disparities	disparity	NOUN
amae-452	240	16	with	with	ADP
amae-452	240	17	indigenous	indigenous	ADJ
amae-452	240	18	and	and	CCONJ
amae-452	240	19	latinx	latinx	NOUN
amae-452	240	20	communities	community	NOUN
amae-452	240	21	in	in	ADP
amae-452	240	22	the	the	DET
amae-452	240	23	usa	usa	PROPN
amae-452	240	24	,	,	PUNCT
amae-452	240	25	i	i	PRON
amae-452	240	26	support	support	VERB
amae-452	240	27	community	community	NOUN
amae-452	240	28	-	-	PUNCT
amae-452	240	29	led	lead	VERB
amae-452	240	30	approaches	approach	NOUN
amae-452	240	31	that	that	PRON
amae-452	240	32	center	center	VERB
amae-452	240	33	community	community	NOUN
amae-452	240	34	languages	language	NOUN
amae-452	240	35	and	and	CCONJ
amae-452	240	36	modes	mode	NOUN
amae-452	240	37	of	of	ADP
amae-452	240	38	expression	expression	NOUN
amae-452	240	39	as	as	ADP
amae-452	240	40	imperative	imperative	ADJ
amae-452	240	41	to	to	ADP
amae-452	240	42	achieving	achieve	VERB
amae-452	240	43	equity	equity	NOUN
amae-452	240	44	.	.	PUNCT
amae-452	241	1	trenzando	trenzando	PROPN
amae-452	241	2	poetry	poetry	PROPN
amae-452	241	3	association	association	PROPN
amae-452	241	4	of	of	ADP
amae-452	241	5	mexican	mexican	PROPN
amae-452	241	6	american	american	PROPN
amae-452	241	7	educators	educator	NOUN
amae-452	241	8	(	(	PUNCT
amae-452	241	9	amae	amae	NOUN
amae-452	241	10	)	)	PUNCT
amae-452	241	11	journal	journal	NOUN
amae-452	241	12	©	©	PROPN
amae-452	241	13	2021	2021	NUM
amae-452	241	14	,	,	PUNCT
amae-452	241	15	volume	volume	NOUN
amae-452	241	16	15	15	NUM
amae-452	241	17	,	,	PUNCT
amae-452	241	18	issue	issue	VERB
amae-452	241	19	3	3	NUM
amae-452	241	20	149	149	NUM
amae-452	241	21	además	además	NOUN
amae-452	241	22	que	que	PROPN
amae-452	241	23	eso	eso	PROPN
amae-452	241	24	,	,	PUNCT
amae-452	241	25	cuando	cuando	PROPN
amae-452	241	26	adopté	adopté	PROPN
amae-452	241	27	a	a	PROPN
amae-452	241	28	mi	mi	PROPN
amae-452	241	29	hijita	hijita	NOUN
amae-452	241	30	,	,	PUNCT
amae-452	241	31	samibah	samibah	NOUN
amae-452	241	32	straits	strait	NOUN
amae-452	241	33	que	que	PROPN
amae-452	241	34	también	también	PROPN
amae-452	241	35	es	es	X
amae-452	241	36	de	de	X
amae-452	241	37	perú	perú	PROPN
amae-452	241	38	,	,	PUNCT
amae-452	241	39	el	el	PROPN
amae-452	241	40	castellano	castellano	PROPN
amae-452	241	41	cesó	cesó	PROPN
amae-452	241	42	de	de	PROPN
amae-452	241	43	ser	ser	PROPN
amae-452	241	44	un	un	PROPN
amae-452	241	45	segundo	segundo	PROPN
amae-452	241	46	lenguaje	lenguaje	NOUN
amae-452	241	47	porque	porque	PROPN
amae-452	241	48	su	su	PROPN
amae-452	241	49	reclamación	reclamación	PROPN
amae-452	241	50	adentro	adentro	PROPN
amae-452	241	51	de	de	X
amae-452	241	52	nuestro	nuestro	PROPN
amae-452	241	53	hogar	hogar	PROPN
amae-452	241	54	y	y	PROPN
amae-452	241	55	su	su	PROPN
amae-452	241	56	conexión	conexión	PROPN
amae-452	241	57	a	a	DET
amae-452	241	58	emociones	emocione	NOUN
amae-452	241	59	profundos	profundo	NOUN
amae-452	241	60	de	de	X
amae-452	241	61	amor	amor	PROPN
amae-452	241	62	entre	entre	PROPN
amae-452	241	63	mi	mi	PROPN
amae-452	241	64	familia	familia	PROPN
amae-452	241	65	lo	lo	PROPN
amae-452	241	66	convirtió	convirtió	PROPN
amae-452	241	67	a	a	DET
amae-452	241	68	una	una	X
amae-452	241	69	lengua	lengua	PROPN
amae-452	241	70	de	de	X
amae-452	241	71	corazón	corazón	PROPN
amae-452	241	72	,	,	PUNCT
amae-452	241	73	igual	igual	ADJ
amae-452	241	74	como	como	PROPN
amae-452	241	75	quechua	quechua	PROPN
amae-452	241	76	(	(	PUNCT
amae-452	241	77	a	a	DET
amae-452	241	78	language	language	NOUN
amae-452	241	79	my	my	PRON
amae-452	241	80	daughter	daughter	NOUN
amae-452	241	81	and	and	CCONJ
amae-452	241	82	i	i	PRON
amae-452	241	83	are	be	AUX
amae-452	241	84	reclaiming	reclaim	VERB
amae-452	241	85	together	together	ADV
amae-452	241	86	)	)	PUNCT
amae-452	242	1	y	y	PROPN
amae-452	242	2	navajo	navajo	ADV
amae-452	242	3	(	(	PUNCT
amae-452	242	4	the	the	DET
amae-452	242	5	first	first	ADJ
amae-452	242	6	language	language	NOUN
amae-452	242	7	of	of	ADP
amae-452	242	8	my	my	PRON
amae-452	242	9	husband	husband	NOUN
amae-452	242	10	)	)	PUNCT
amae-452	242	11	.	.	PUNCT
amae-452	243	1	translanguaging	translanguage	VERB
amae-452	243	2	is	be	AUX
amae-452	243	3	an	an	DET
amae-452	243	4	expression	expression	NOUN
amae-452	243	5	of	of	ADP
amae-452	243	6	dynamic	dynamic	ADJ
amae-452	243	7	cultural	cultural	ADJ
amae-452	243	8	vitality	vitality	NOUN
amae-452	243	9	,	,	PUNCT
amae-452	243	10	reclamation	reclamation	NOUN
amae-452	243	11	,	,	PUNCT
amae-452	243	12	creation	creation	NOUN
amae-452	243	13	and	and	CCONJ
amae-452	243	14	future	future	ADJ
amae-452	243	15	thrivance	thrivance	NOUN
amae-452	243	16	.	.	PUNCT
amae-452	244	1	what	what	PRON
amae-452	244	2	i	i	PRON
amae-452	244	3	most	most	ADV
amae-452	244	4	hope	hope	VERB
amae-452	244	5	the	the	DET
amae-452	244	6	reader	reader	NOUN
amae-452	244	7	feels	feel	VERB
amae-452	244	8	from	from	ADP
amae-452	244	9	my	my	PRON
amae-452	244	10	poem	poem	NOUN
amae-452	244	11	is	be	AUX
amae-452	244	12	how	how	SCONJ
amae-452	244	13	deeply	deeply	ADV
amae-452	244	14	rooted	root	VERB
amae-452	244	15	our	our	PRON
amae-452	244	16	languages	language	NOUN
amae-452	244	17	are	be	AUX
amae-452	244	18	to	to	ADP
amae-452	244	19	our	our	PRON
amae-452	244	20	experiences	experience	NOUN
amae-452	244	21	,	,	PUNCT
amae-452	244	22	our	our	PRON
amae-452	244	23	families	family	NOUN
amae-452	244	24	,	,	PUNCT
amae-452	244	25	communities	community	NOUN
amae-452	244	26	,	,	PUNCT
amae-452	244	27	histories	history	NOUN
amae-452	244	28	and	and	CCONJ
amae-452	244	29	to	to	ADP
amae-452	244	30	both	both	CCONJ
amae-452	244	31	our	our	PRON
amae-452	244	32	self	self	NOUN
amae-452	244	33	-	-	PUNCT
amae-452	244	34	love	love	NOUN
amae-452	244	35	and	and	CCONJ
amae-452	244	36	community	community	NOUN
amae-452	244	37	-	-	PUNCT
amae-452	244	38	love	love	NOUN
amae-452	244	39	.	.	PUNCT
amae-452	245	1	the	the	DET
amae-452	245	2	story	story	NOUN
amae-452	245	3	behind	behind	ADP
amae-452	245	4	the	the	DET
amae-452	245	5	poem	poem	NOUN
amae-452	245	6	of	of	ADP
amae-452	245	7	my	my	PRON
amae-452	245	8	daughter	daughter	NOUN
amae-452	245	9	sami	sami	PROPN
amae-452	245	10	,	,	PUNCT
amae-452	245	11	maria	maria	PROPN
amae-452	245	12	-	-	PUNCT
amae-452	245	13	fernanda	fernanda	PROPN
amae-452	245	14	samibah	samibah	NOUN
amae-452	245	15	straits	strait	NOUN
amae-452	245	16	(	(	PUNCT
amae-452	245	17	quechua	quechua	PROPN
amae-452	245	18	/	/	SYM
amae-452	245	19	navajo	navajo	PROPN
amae-452	245	20	)	)	PUNCT
amae-452	245	21	is	be	AUX
amae-452	245	22	an	an	DET
amae-452	245	23	eleven	eleven	NUM
amae-452	245	24	-	-	PUNCT
amae-452	245	25	year	year	NOUN
amae-452	245	26	-	-	PUNCT
amae-452	245	27	old	old	ADJ
amae-452	245	28	6th	6th	ADJ
amae-452	245	29	grade	grade	NOUN
amae-452	245	30	student	student	NOUN
amae-452	245	31	at	at	ADP
amae-452	245	32	bosque	bosque	PROPN
amae-452	245	33	school	school	PROPN
amae-452	245	34	in	in	ADP
amae-452	245	35	albuquerque	albuquerque	PROPN
amae-452	245	36	.	.	PUNCT
amae-452	246	1	she	she	PRON
amae-452	246	2	wrote	write	VERB
amae-452	246	3	and	and	CCONJ
amae-452	246	4	illustrated	illustrate	VERB
amae-452	246	5	several	several	ADJ
amae-452	246	6	unpublished	unpublished	ADJ
amae-452	246	7	stories	story	NOUN
amae-452	246	8	:	:	PUNCT
amae-452	246	9	the	the	DET
amae-452	246	10	pegasus	pegasus	PROPN
amae-452	246	11	and	and	CCONJ
amae-452	246	12	the	the	DET
amae-452	246	13	serpent	serpent	NOUN
amae-452	246	14	;	;	PUNCT
amae-452	246	15	mi	mi	PROPN
amae-452	246	16	viaje	viaje	PROPN
amae-452	246	17	a	a	PROPN
amae-452	246	18	cuba	cuba	PROPN
amae-452	246	19	;	;	PUNCT
amae-452	246	20	my	my	PRON
amae-452	246	21	vacation	vacation	NOUN
amae-452	246	22	to	to	ADP
amae-452	246	23	seattle	seattle	PROPN
amae-452	246	24	;	;	PUNCT
amae-452	246	25	and	and	CCONJ
amae-452	246	26	la	la	DET
amae-452	246	27	guerrera	guerrera	PROPN
amae-452	246	28	.	.	PUNCT
amae-452	247	1	her	her	PRON
amae-452	247	2	book	book	NOUN
amae-452	247	3	,	,	PUNCT
amae-452	247	4	all	all	PRON
amae-452	247	5	about	about	ADP
amae-452	247	6	guinea	guinea	NOUN
amae-452	247	7	pigs	pig	NOUN
amae-452	247	8	,	,	PUNCT
amae-452	247	9	won	win	VERB
amae-452	247	10	her	her	PRON
amae-452	247	11	4	4	NUM
amae-452	247	12	-	-	PUNCT
amae-452	247	13	h	h	NOUN
amae-452	247	14	grand	grand	ADJ
amae-452	247	15	champion	champion	NOUN
amae-452	247	16	at	at	ADP
amae-452	247	17	the	the	DET
amae-452	247	18	new	new	PROPN
amae-452	247	19	mexico	mexico	PROPN
amae-452	247	20	state	state	PROPN
amae-452	247	21	fair	fair	ADJ
amae-452	247	22	.	.	PUNCT
amae-452	248	1	twice	twice	ADV
amae-452	248	2	,	,	PUNCT
amae-452	248	3	she	she	PRON
amae-452	248	4	placed	place	VERB
amae-452	248	5	first	first	ADV
amae-452	248	6	in	in	ADP
amae-452	248	7	her	her	PRON
amae-452	248	8	grade	grade	NOUN
amae-452	248	9	for	for	ADP
amae-452	248	10	reciting	recite	VERB
amae-452	248	11	poetry	poetry	NOUN
amae-452	248	12	in	in	ADP
amae-452	248	13	spanish	spanish	NOUN
amae-452	248	14	.	.	PUNCT
amae-452	249	1	she	she	PRON
amae-452	249	2	represented	represent	VERB
amae-452	249	3	her	her	PRON
amae-452	249	4	school	school	NOUN
amae-452	249	5	at	at	ADP
amae-452	249	6	a	a	DET
amae-452	249	7	citywide	citywide	ADJ
amae-452	249	8	presentation	presentation	NOUN
amae-452	249	9	,	,	PUNCT
amae-452	249	10	poesía	poesía	PROPN
amae-452	249	11	eres	eres	PROPN
amae-452	249	12	tú	tú	PROPN
amae-452	249	13	.	.	PUNCT
amae-452	249	14	samibah	samibah	PROPN
amae-452	249	15	says	say	VERB
amae-452	249	16	,	,	PUNCT
amae-452	249	17	"	"	PUNCT
amae-452	249	18	writing	write	VERB
amae-452	249	19	makes	make	VERB
amae-452	249	20	me	i	PRON
amae-452	249	21	imagine	imagine	VERB
amae-452	249	22	things	thing	NOUN
amae-452	249	23	as	as	SCONJ
amae-452	249	24	if	if	SCONJ
amae-452	249	25	i	i	PRON
amae-452	249	26	were	be	AUX
amae-452	249	27	taken	take	VERB
amae-452	249	28	from	from	ADP
amae-452	249	29	one	one	NUM
amae-452	249	30	place	place	NOUN
amae-452	249	31	to	to	ADP
amae-452	249	32	another	another	DET
amae-452	249	33	like	like	ADJ
amae-452	249	34	magic	magic	NOUN
amae-452	249	35	.	.	PUNCT
amae-452	249	36	"	"	PUNCT
amae-452	250	1	she	she	PRON
amae-452	250	2	is	be	AUX
amae-452	250	3	an	an	DET
amae-452	250	4	avid	avid	ADJ
amae-452	250	5	reader	reader	NOUN
amae-452	250	6	,	,	PUNCT
amae-452	250	7	pianist	pianist	NOUN
amae-452	250	8	,	,	PUNCT
amae-452	250	9	and	and	CCONJ
amae-452	250	10	animal	animal	NOUN
amae-452	250	11	-	-	PUNCT
amae-452	250	12	lover	lover	NOUN
amae-452	250	13	.	.	PUNCT
amae-452	251	1	when	when	SCONJ
amae-452	251	2	i	i	PRON
amae-452	251	3	was	be	AUX
amae-452	251	4	offered	offer	VERB
amae-452	251	5	to	to	PART
amae-452	251	6	write	write	VERB
amae-452	251	7	a	a	DET
amae-452	251	8	poem	poem	NOUN
amae-452	251	9	,	,	PUNCT
amae-452	251	10	i	i	PRON
amae-452	251	11	thought	think	VERB
amae-452	251	12	to	to	ADP
amae-452	251	13	myself	myself	PRON
amae-452	251	14	that	that	SCONJ
amae-452	251	15	maybe	maybe	ADV
amae-452	251	16	i	i	PRON
amae-452	251	17	should	should	AUX
amae-452	251	18	do	do	VERB
amae-452	251	19	a	a	DET
amae-452	251	20	poem	poem	NOUN
amae-452	251	21	about	about	ADP
amae-452	251	22	my	my	PRON
amae-452	251	23	people	people	NOUN
amae-452	251	24	and	and	CCONJ
amae-452	251	25	how	how	SCONJ
amae-452	251	26	many	many	ADJ
amae-452	251	27	similarities	similarity	NOUN
amae-452	251	28	there	there	PRON
amae-452	251	29	are	be	VERB
amae-452	251	30	in	in	ADP
amae-452	251	31	both	both	CCONJ
amae-452	251	32	quechua	quechua	PROPN
amae-452	251	33	and	and	CCONJ
amae-452	251	34	dineh	dineh	ADJ
amae-452	251	35	tribes	tribe	NOUN
amae-452	251	36	.	.	PUNCT
amae-452	252	1	i	i	PRON
amae-452	252	2	was	be	AUX
amae-452	252	3	able	able	ADJ
amae-452	252	4	to	to	PART
amae-452	252	5	explain	explain	VERB
amae-452	252	6	a	a	DET
amae-452	252	7	little	little	ADJ
amae-452	252	8	bit	bit	NOUN
amae-452	252	9	about	about	ADP
amae-452	252	10	quechua	quechua	PROPN
amae-452	252	11	and	and	CCONJ
amae-452	252	12	dineh	dineh	ADJ
amae-452	252	13	people	people	NOUN
amae-452	252	14	.	.	PUNCT
amae-452	253	1	i	i	PRON
amae-452	253	2	want	want	VERB
amae-452	253	3	the	the	DET
amae-452	253	4	readers	reader	NOUN
amae-452	253	5	to	to	PART
amae-452	253	6	understand	understand	VERB
amae-452	253	7	how	how	SCONJ
amae-452	253	8	much	much	ADJ
amae-452	253	9	we	we	PRON
amae-452	253	10	suffer	suffer	VERB
amae-452	253	11	by	by	ADP
amae-452	253	12	how	how	SCONJ
amae-452	253	13	much	much	ADJ
amae-452	253	14	we	we	PRON
amae-452	253	15	lost	lose	VERB
amae-452	253	16	to	to	ADP
amae-452	253	17	colonization	colonization	NOUN
amae-452	253	18	.	.	PUNCT
amae-452	254	1	it	it	PRON
amae-452	254	2	was	be	AUX
amae-452	254	3	helpful	helpful	ADJ
amae-452	254	4	to	to	ADP
amae-452	254	5	me	i	PRON
amae-452	254	6	to	to	PART
amae-452	254	7	release	release	VERB
amae-452	254	8	all	all	DET
amae-452	254	9	the	the	DET
amae-452	254	10	sadness	sadness	NOUN
amae-452	254	11	,	,	PUNCT
amae-452	254	12	worry	worry	NOUN
amae-452	254	13	and	and	CCONJ
amae-452	254	14	pain	pain	NOUN
amae-452	254	15	for	for	ADP
amae-452	254	16	the	the	DET
amae-452	254	17	brown	brown	ADJ
amae-452	254	18	community	community	NOUN
amae-452	254	19	.	.	PUNCT
amae-452	255	1	i	i	PRON
amae-452	255	2	wrote	write	VERB
amae-452	255	3	it	it	PRON
amae-452	255	4	in	in	ADP
amae-452	255	5	english	english	PROPN
amae-452	255	6	and	and	CCONJ
amae-452	255	7	spanish	spanish	ADJ
amae-452	255	8	to	to	PART
amae-452	255	9	explain	explain	VERB
amae-452	255	10	how	how	SCONJ
amae-452	255	11	lucky	lucky	ADJ
amae-452	255	12	we	we	PRON
amae-452	255	13	are	be	AUX
amae-452	255	14	to	to	PART
amae-452	255	15	be	be	AUX
amae-452	255	16	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	255	17	,	,	PUNCT
amae-452	255	18	the	the	DET
amae-452	255	19	few	few	ADJ
amae-452	255	20	of	of	ADP
amae-452	255	21	us	we	PRON
amae-452	255	22	who	who	PRON
amae-452	255	23	are	be	AUX
amae-452	255	24	.	.	PUNCT
amae-452	256	1	the	the	DET
amae-452	256	2	consequences	consequence	NOUN
amae-452	256	3	of	of	ADP
amae-452	256	4	not	not	PART
amae-452	256	5	asking	ask	VERB
amae-452	256	6	or	or	CCONJ
amae-452	256	7	even	even	ADV
amae-452	256	8	trying	try	VERB
amae-452	256	9	to	to	PART
amae-452	256	10	speak	speak	VERB
amae-452	256	11	our	our	PRON
amae-452	256	12	native	native	ADJ
amae-452	256	13	language	language	NOUN
amae-452	256	14	,	,	PUNCT
amae-452	256	15	whether	whether	SCONJ
amae-452	256	16	it	it	PRON
amae-452	256	17	is	be	AUX
amae-452	256	18	english	english	ADJ
amae-452	256	19	or	or	CCONJ
amae-452	256	20	spanish	spanish	ADJ
amae-452	256	21	,	,	PUNCT
amae-452	256	22	causes	cause	VERB
amae-452	256	23	disruption	disruption	NOUN
amae-452	256	24	between	between	ADP
amae-452	256	25	us	we	PRON
amae-452	256	26	.	.	PUNCT
amae-452	257	1	many	many	ADJ
amae-452	257	2	people	people	NOUN
amae-452	257	3	have	have	AUX
amae-452	257	4	forgotten	forget	VERB
amae-452	257	5	su	su	PROPN
amae-452	257	6	lengua	lengua	PROPN
amae-452	257	7	natal	natal	NOUN
amae-452	257	8	.	.	PUNCT
amae-452	258	1	i	i	PRON
amae-452	258	2	was	be	AUX
amae-452	258	3	trying	try	VERB
amae-452	258	4	to	to	PART
amae-452	258	5	bring	bring	VERB
amae-452	258	6	back	back	ADV
amae-452	258	7	spanish	spanish	ADJ
amae-452	258	8	to	to	ADP
amae-452	258	9	those	those	PRON
amae-452	258	10	who	who	PRON
amae-452	258	11	can	can	AUX
amae-452	258	12	understand	understand	VERB
amae-452	258	13	but	but	CCONJ
amae-452	258	14	do	do	AUX
amae-452	258	15	not	not	PART
amae-452	258	16	care	care	VERB
amae-452	258	17	to	to	PART
amae-452	258	18	speak	speak	VERB
amae-452	258	19	.	.	PUNCT
amae-452	259	1	i	i	PRON
amae-452	259	2	use	use	VERB
amae-452	259	3	english	english	PROPN
amae-452	259	4	to	to	PART
amae-452	259	5	bring	bring	VERB
amae-452	259	6	both	both	DET
amae-452	259	7	communities	community	NOUN
amae-452	259	8	together	together	ADV
amae-452	259	9	.	.	PUNCT
amae-452	260	1	i	i	PRON
amae-452	260	2	love	love	VERB
amae-452	260	3	to	to	PART
amae-452	260	4	mix	mix	VERB
amae-452	260	5	in	in	ADP
amae-452	260	6	both	both	PRON
amae-452	260	7	to	to	PART
amae-452	260	8	show	show	VERB
amae-452	260	9	that	that	SCONJ
amae-452	260	10	all	all	DET
amae-452	260	11	beings	being	NOUN
amae-452	260	12	are	be	AUX
amae-452	260	13	sacred	sacred	ADJ
amae-452	260	14	.	.	PUNCT
amae-452	261	1	kenfield	kenfield	PROPN
amae-452	261	2	,	,	PUNCT
amae-452	261	3	xuncax	xuncax	PROPN
amae-452	261	4	lazo	lazo	PROPN
amae-452	261	5	,	,	PUNCT
amae-452	261	6	solis	solis	PROPN
amae-452	261	7	,	,	PUNCT
amae-452	261	8	ortega	ortega	PROPN
amae-452	261	9	,	,	PUNCT
amae-452	261	10	straits	strait	NOUN
amae-452	261	11	,	,	PUNCT
amae-452	261	12	straits	strait	NOUN
amae-452	261	13	,	,	PUNCT
amae-452	261	14	garcía	garcía	ADJ
amae-452	261	15	,	,	PUNCT
amae-452	261	16	&	&	CCONJ
amae-452	261	17	moreyra	moreyra	PROPN
amae-452	261	18	portilla	portilla	PROPN
amae-452	261	19	association	association	PROPN
amae-452	261	20	of	of	ADP
amae-452	261	21	mexican	mexican	PROPN
amae-452	261	22	american	american	PROPN
amae-452	261	23	educators	educator	NOUN
amae-452	261	24	(	(	PUNCT
amae-452	261	25	amae	amae	NOUN
amae-452	261	26	)	)	PUNCT
amae-452	261	27	journal	journal	NOUN
amae-452	261	28	©	©	PROPN
amae-452	261	29	2021	2021	NUM
amae-452	261	30	,	,	PUNCT
amae-452	261	31	volume	volume	NOUN
amae-452	261	32	15	15	NUM
amae-452	261	33	,	,	PUNCT
amae-452	261	34	issue	issue	VERB
amae-452	261	35	3	3	NUM
amae-452	261	36	150	150	NUM
amae-452	261	37	references	reference	NOUN
amae-452	261	38	anzaldúa	anzaldúa	NOUN
amae-452	261	39	,	,	PUNCT
amae-452	261	40	g.	g.	PROPN
amae-452	261	41	(	(	PUNCT
amae-452	261	42	1987	1987	NUM
amae-452	261	43	)	)	PUNCT
amae-452	261	44	.	.	PUNCT
amae-452	262	1	borderlands	borderlands	PROPN
amae-452	262	2	/	/	SYM
amae-452	262	3	la	la	PROPN
amae-452	262	4	frontera	frontera	PROPN
amae-452	262	5	:	:	PUNCT
amae-452	262	6	the	the	DET
amae-452	262	7	new	new	ADJ
amae-452	262	8	mestiza	mestiza	NOUN
amae-452	262	9	.	.	PUNCT
amae-452	263	1	spinsters	spinster	NOUN
amae-452	263	2	/	/	SYM
amae-452	263	3	aunt	aunt	PROPN
amae-452	263	4	lute	lute	PROPN
amae-452	263	5	.	.	PUNCT
amae-452	264	1	garcía	garcía	ADJ
amae-452	264	2	,	,	PUNCT
amae-452	264	3	o.	o.	NOUN
amae-452	264	4	2009	2009	NUM
amae-452	264	5	.	.	PUNCT
amae-452	265	1	bilingual	bilingual	ADJ
amae-452	265	2	education	education	NOUN
amae-452	265	3	in	in	ADP
amae-452	265	4	the	the	DET
amae-452	265	5	21st	21st	ADJ
amae-452	265	6	century	century	NOUN
amae-452	265	7	.	.	PUNCT
amae-452	266	1	a	a	DET
amae-452	266	2	global	global	ADJ
amae-452	266	3	perspective	perspective	NOUN
amae-452	266	4	.	.	PUNCT
amae-452	267	1	wiley	wiley	PROPN
amae-452	267	2	-	-	PUNCT
amae-452	267	3	blackwell	blackwell	PROPN
amae-452	267	4	.	.	PUNCT
amae-452	268	1	grosjean	grosjean	PROPN
amae-452	268	2	,	,	PUNCT
amae-452	268	3	f.	f.	PROPN
amae-452	268	4	(	(	PUNCT
amae-452	268	5	1989	1989	NUM
amae-452	268	6	)	)	PUNCT
amae-452	268	7	.	.	PUNCT
amae-452	269	1	neurolinguists	neurolinguist	NOUN
amae-452	269	2	,	,	PUNCT
amae-452	269	3	beware	beware	VERB
amae-452	269	4	!	!	PUNCT
amae-452	270	1	the	the	DET
amae-452	270	2	bilingual	bilingual	PROPN
amae-452	270	3	is	be	AUX
amae-452	270	4	not	not	PART
amae-452	270	5	two	two	NUM
amae-452	270	6	monolinguals	monolingual	NOUN
amae-452	270	7	in	in	ADP
amae-452	270	8	one	one	NUM
amae-452	270	9	person	person	NOUN
amae-452	270	10	.	.	PUNCT
amae-452	271	1	brain	brain	NOUN
amae-452	271	2	and	and	CCONJ
amae-452	271	3	language	language	NOUN
amae-452	271	4	,	,	PUNCT
amae-452	271	5	36(1	36(1	NUM
amae-452	271	6	)	)	PUNCT
amae-452	271	7	,	,	PUNCT
amae-452	271	8	3	3	NUM
amae-452	271	9	-	-	SYM
amae-452	271	10	15	15	NUM
amae-452	271	11	.	.	PUNCT
amae-452	272	1	https://doi.org/10.1016/0093-934x(89)90048-5	https://doi.org/10.1016/0093-934x(89)90048-5	PROPN
amae-452	272	2	hornberger	hornberger	NOUN
amae-452	272	3	,	,	PUNCT
amae-452	272	4	n.	n.	PROPN
amae-452	272	5	h.	h.	PROPN
amae-452	272	6	(	(	PUNCT
amae-452	272	7	ed	ed	NOUN
amae-452	272	8	.	.	PUNCT
amae-452	272	9	)	)	PUNCT
amae-452	272	10	.	.	PUNCT
amae-452	273	1	(	(	PUNCT
amae-452	273	2	2003	2003	NUM
amae-452	273	3	)	)	PUNCT
amae-452	273	4	.	.	PUNCT
amae-452	274	1	continua	continua	PROPN
amae-452	274	2	of	of	ADP
amae-452	274	3	biliteracy	biliteracy	NOUN
amae-452	274	4	:	:	PUNCT
amae-452	274	5	an	an	DET
amae-452	274	6	ecological	ecological	ADJ
amae-452	274	7	framework	framework	NOUN
amae-452	274	8	for	for	ADP
amae-452	274	9	educational	educational	ADJ
amae-452	274	10	policy	policy	NOUN
amae-452	274	11	,	,	PUNCT
amae-452	274	12	research	research	NOUN
amae-452	274	13	,	,	PUNCT
amae-452	274	14	and	and	CCONJ
amae-452	274	15	practice	practice	NOUN
amae-452	274	16	in	in	ADP
amae-452	274	17	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	274	18	settings	setting	NOUN
amae-452	274	19	(	(	PUNCT
amae-452	274	20	vol	vol	NOUN
amae-452	274	21	.	.	PROPN
amae-452	274	22	41	41	NUM
amae-452	274	23	)	)	PUNCT
amae-452	274	24	.	.	PUNCT
amae-452	275	1	multilingual	multilingual	ADJ
amae-452	275	2	matters	matter	NOUN
amae-452	275	3	.	.	PUNCT
amae-452	276	1	https://doi.org/10.21832/9781853596568	https://doi.org/10.21832/9781853596568	NOUN
amae-452	276	2	national	national	ADJ
amae-452	276	3	center	center	NOUN
amae-452	276	4	for	for	ADP
amae-452	276	5	education	education	NOUN
amae-452	276	6	statistics	statistic	NOUN
amae-452	276	7	,	,	PUNCT
amae-452	276	8	2018	2018	NUM
amae-452	276	9	.	.	PUNCT
amae-452	277	1	the	the	DET
amae-452	277	2	condition	condition	NOUN
amae-452	277	3	of	of	ADP
amae-452	277	4	education	education	NOUN
amae-452	277	5	2018	2018	NUM
amae-452	278	1	[	[	X
amae-452	278	2	online	online	X
amae-452	278	3	]	]	X
amae-452	278	4	.	.	PUNCT
amae-452	279	1	washington	washington	PROPN
amae-452	279	2	,	,	PUNCT
amae-452	279	3	dc	dc	PROPN
amae-452	279	4	.	.	PROPN
amae-452	279	5	available	available	ADJ
amae-452	279	6	from	from	ADP
amae-452	279	7	:	:	PUNCT
amae-452	279	8	https://nces.ed.gov/pubs2018/2018144.pdf	https://nces.ed.gov/pubs2018/2018144.pdf	NOUN
amae-452	279	9	[	[	X
amae-452	279	10	accessed	access	VERB
amae-452	279	11	30	30	NUM
amae-452	279	12	october	october	NOUN
amae-452	279	13	2019	2019	NUM
amae-452	279	14	]	]	PUNCT
amae-452	279	15	valdés	valdés	PROPN
amae-452	279	16	,	,	PUNCT
amae-452	279	17	g.	g.	PROPN
amae-452	279	18	(	(	PUNCT
amae-452	279	19	2001	2001	NUM
amae-452	279	20	)	)	PUNCT
amae-452	279	21	.	.	PUNCT
amae-452	280	1	heritage	heritage	NOUN
amae-452	280	2	language	language	NOUN
amae-452	280	3	students	student	NOUN
amae-452	280	4	:	:	PUNCT
amae-452	280	5	profiles	profile	NOUN
amae-452	280	6	and	and	CCONJ
amae-452	280	7	possibilities	possibility	NOUN
amae-452	280	8	.	.	PUNCT
amae-452	281	1	in	in	ADP
amae-452	281	2	j.	j.	PROPN
amae-452	281	3	peyton	peyton	PROPN
amae-452	281	4	,	,	PUNCT
amae-452	281	5	j.	j.	PROPN
amae-452	281	6	ranard	ranard	PROPN
amae-452	281	7	&	&	CCONJ
amae-452	281	8	s.	s.	PROPN
amae-452	281	9	mcginnis	mcginnis	PROPN
amae-452	281	10	(	(	PUNCT
amae-452	281	11	eds	eds	PROPN
amae-452	281	12	.	.	PUNCT
amae-452	281	13	)	)	PUNCT
amae-452	281	14	,	,	PUNCT
amae-452	281	15	heritage	heritage	NOUN
amae-452	281	16	languages	language	NOUN
amae-452	281	17	in	in	ADP
amae-452	281	18	america	america	PROPN
amae-452	281	19	:	:	PUNCT
amae-452	281	20	preserving	preserve	VERB
amae-452	281	21	a	a	DET
amae-452	281	22	national	national	ADJ
amae-452	281	23	resource	resource	NOUN
amae-452	281	24	(	(	PUNCT
amae-452	281	25	pp	pp	ADJ
amae-452	281	26	.	.	PUNCT
amae-452	281	27	3780	3780	NUM
amae-452	281	28	)	)	PUNCT
amae-452	281	29	.	.	PUNCT
amae-452	282	1	mchenry	mchenry	PROPN
amae-452	282	2	,	,	PUNCT
amae-452	282	3	il	il	PROPN
amae-452	282	4	:	:	PUNCT
amae-452	282	5	the	the	DET
amae-452	282	6	center	center	NOUN
amae-452	282	7	for	for	ADP
amae-452	282	8	applied	applied	ADJ
amae-452	282	9	linguistics	linguistic	NOUN
amae-452	282	10	and	and	CCONJ
amae-452	282	11	delta	delta	PROPN
amae-452	282	12	systems	systems	PROPN
amae-452	282	13	co.	co.	PROPN
amae-452	283	1	https://doi.org/10.1016/0093-934x(89)90048-5	https://doi.org/10.1016/0093-934x(89)90048-5	PROPN
amae-452	283	2	https://doi.org/10.21832/9781853596568	https://doi.org/10.21832/9781853596568	PROPN
amae-452	283	3	https://nces.ed.gov/pubs2018/2018144.pdf	https://nces.ed.gov/pubs2018/2018144.pdf	NOUN
amae-452	283	4	figure	figure	NOUN
amae-452	283	5	1	1	NUM
amae-452	284	1	i	i	PRON
amae-452	284	2	am	be	AUX
amae-452	284	3	–	–	PUNCT
amae-452	284	4	yo	yo	PROPN
amae-452	284	5	soy	soy	NOUN
amae-452	284	6	yecid	yecid	PROPN
amae-452	284	7	ortega	ortega	PROPN
amae-452	284	8	i	i	PRON
amae-452	284	9	am	be	AUX
amae-452	284	10	from	from	ADP
amae-452	284	11	the	the	DET
amae-452	284	12	spoon	spoon	NOUN
amae-452	284	13	i	i	PRON
amae-452	284	14	love	love	VERB
amae-452	284	15	to	to	PART
amae-452	284	16	eat	eat	VERB
amae-452	284	17	from	from	ADP
amae-452	284	18	,	,	PUNCT
amae-452	284	19	from	from	ADP
amae-452	284	20	tofu	tofu	NOUN
amae-452	284	21	and	and	CCONJ
amae-452	284	22	broccoli	broccoli	NOUN
amae-452	284	23	and	and	CCONJ
amae-452	284	24	country	country	NOUN
amae-452	284	25	harvest	harvest	VERB
amae-452	284	26	$	$	SYM
amae-452	284	27	3.50	3.50	NUM
amae-452	284	28	bread	bread	NOUN
amae-452	284	29	.	.	PUNCT
amae-452	285	1	i	i	PRON
amae-452	285	2	am	be	AUX
amae-452	285	3	from	from	ADP
amae-452	285	4	the	the	DET
amae-452	285	5	cold	cold	ADJ
amae-452	285	6	,	,	PUNCT
amae-452	285	7	mountainous	mountainous	ADJ
amae-452	285	8	and	and	CCONJ
amae-452	285	9	busy	busy	ADJ
amae-452	285	10	city	city	NOUN
amae-452	285	11	.	.	PUNCT
amae-452	286	1	i	i	PRON
amae-452	286	2	am	be	AUX
amae-452	286	3	from	from	ADP
amae-452	286	4	the	the	DET
amae-452	286	5	grass	grass	NOUN
amae-452	286	6	,	,	PUNCT
amae-452	286	7	the	the	DET
amae-452	286	8	dandelion	dandelion	NOUN
amae-452	286	9	and	and	CCONJ
amae-452	286	10	the	the	DET
amae-452	286	11	leaves	leave	NOUN
amae-452	286	12	.	.	PUNCT
amae-452	287	1	i	i	PRON
amae-452	287	2	am	be	AUX
amae-452	287	3	from	from	ADP
amae-452	287	4	no	no	DET
amae-452	287	5	tradition	tradition	NOUN
amae-452	287	6	and	and	CCONJ
amae-452	287	7	humble	humble	ADJ
amae-452	287	8	,	,	PUNCT
amae-452	287	9	from	from	ADP
amae-452	287	10	the	the	DET
amae-452	287	11	paez	paez	PROPN
amae-452	287	12	and	and	CCONJ
amae-452	287	13	chibcha	chibcha	PROPN
amae-452	287	14	indigenous	indigenous	ADJ
amae-452	287	15	people	people	NOUN
amae-452	287	16	and	and	CCONJ
amae-452	287	17	sometimes	sometimes	ADV
amae-452	287	18	ortega	ortega	PROPN
amae-452	287	19	’s	’s	PART
amae-452	287	20	from	from	ADP
amae-452	287	21	spain	spain	PROPN
amae-452	287	22	.	.	PUNCT
amae-452	288	1	i	i	PRON
amae-452	288	2	am	be	AUX
amae-452	288	3	from	from	ADP
amae-452	288	4	the	the	DET
amae-452	288	5	hardworking	hardworking	ADJ
amae-452	288	6	side	side	NOUN
amae-452	288	7	and	and	CCONJ
amae-452	288	8	the	the	DET
amae-452	288	9	sensitive	sensitive	ADJ
amae-452	288	10	.	.	PUNCT
amae-452	289	1	from	from	ADP
amae-452	289	2	being	be	AUX
amae-452	289	3	nice	nice	ADJ
amae-452	289	4	and	and	CCONJ
amae-452	289	5	you	you	PRON
amae-452	289	6	will	will	AUX
amae-452	289	7	succeed	succeed	VERB
amae-452	289	8	.	.	PUNCT
amae-452	290	1	i	i	PRON
amae-452	290	2	am	be	AUX
amae-452	290	3	from	from	ADP
amae-452	290	4	no	no	DET
amae-452	290	5	religion	religion	NOUN
amae-452	290	6	at	at	ADV
amae-452	290	7	all	all	ADV
amae-452	290	8	.	.	PUNCT
amae-452	291	1	we	we	PRON
amae-452	291	2	do	do	AUX
amae-452	291	3	not	not	PART
amae-452	291	4	need	need	VERB
amae-452	291	5	god	god	PROPN
amae-452	291	6	to	to	PART
amae-452	291	7	love	love	VERB
amae-452	291	8	each	each	DET
amae-452	291	9	other	other	ADJ
amae-452	291	10	,	,	PUNCT
amae-452	291	11	respect	respect	VERB
amae-452	291	12	each	each	DET
amae-452	291	13	other	other	ADJ
amae-452	291	14	and	and	CCONJ
amae-452	291	15	understand	understand	VERB
amae-452	291	16	that	that	SCONJ
amae-452	291	17	we	we	PRON
amae-452	291	18	are	be	AUX
amae-452	291	19	all	all	DET
amae-452	291	20	the	the	DET
amae-452	291	21	same	same	ADJ
amae-452	291	22	humans	human	NOUN
amae-452	291	23	.	.	PUNCT
amae-452	292	1	i	i	PRON
amae-452	292	2	'm	be	AUX
amae-452	292	3	from	from	ADP
amae-452	292	4	hortua	hortua	NOUN
amae-452	292	5	hospital	hospital	NOUN
amae-452	292	6	in	in	ADP
amae-452	292	7	bogotá	bogotá	NOUN
amae-452	292	8	,	,	PUNCT
amae-452	292	9	colombia	colombia	PROPN
amae-452	292	10	,	,	PUNCT
amae-452	292	11	potatoes	potato	NOUN
amae-452	292	12	and	and	CCONJ
amae-452	292	13	rice	rice	NOUN
amae-452	292	14	.	.	PUNCT
amae-452	293	1	from	from	ADP
amae-452	293	2	the	the	DET
amae-452	293	3	land	land	NOUN
amae-452	293	4	of	of	ADP
amae-452	293	5	the	the	DET
amae-452	293	6	homeless	homeless	ADJ
amae-452	293	7	guy	guy	NOUN
amae-452	293	8	quien	quien	NOUN
amae-452	293	9	te	te	PROPN
amae-452	293	10	lleva	lleva	PROPN
amae-452	293	11	si	si	PROPN
amae-452	293	12	no	no	INTJ
amae-452	293	13	te	te	PROPN
amae-452	293	14	portas	porta	NOUN
amae-452	293	15	bien	bien	NOUN
amae-452	293	16	or	or	CCONJ
amae-452	293	17	the	the	DET
amae-452	293	18	stray	stray	ADJ
amae-452	293	19	dog	dog	NOUN
amae-452	293	20	who	who	PRON
amae-452	293	21	takes	take	VERB
amae-452	293	22	you	you	PRON
amae-452	293	23	in	in	ADP
amae-452	293	24	the	the	DET
amae-452	293	25	mouth	mouth	NOUN
amae-452	293	26	if	if	SCONJ
amae-452	293	27	you	you	PRON
amae-452	293	28	are	be	AUX
amae-452	293	29	a	a	DET
amae-452	293	30	bad	bad	ADJ
amae-452	293	31	guy	guy	NOUN
amae-452	293	32	.	.	PUNCT
amae-452	294	1	i	i	PRON
amae-452	294	2	am	be	AUX
amae-452	294	3	from	from	ADP
amae-452	294	4	santa	santa	PROPN
amae-452	294	5	librada	librada	PROPN
amae-452	294	6	,	,	PUNCT
amae-452	294	7	monte	monte	PROPN
amae-452	294	8	blanco	blanco	PROPN
amae-452	294	9	,	,	PUNCT
amae-452	294	10	bellavista	bellavista	PROPN
amae-452	294	11	neighborhood	neighborhood	PROPN
amae-452	294	12	,	,	PUNCT
amae-452	294	13	chicago	chicago	PROPN
amae-452	294	14	and	and	CCONJ
amae-452	294	15	toronto	toronto	PROPN
amae-452	294	16	,	,	PUNCT
amae-452	294	17	walking	walk	VERB
amae-452	294	18	by	by	ADP
amae-452	294	19	the	the	DET
amae-452	294	20	lake	lake	NOUN
amae-452	294	21	and	and	CCONJ
amae-452	294	22	under	under	ADP
amae-452	294	23	the	the	DET
amae-452	294	24	bridge	bridge	NOUN
amae-452	294	25	,	,	PUNCT
amae-452	294	26	by	by	ADP
amae-452	294	27	the	the	DET
amae-452	294	28	park	park	NOUN
amae-452	294	29	,	,	PUNCT
amae-452	294	30	riding	ride	VERB
amae-452	294	31	my	my	PRON
amae-452	294	32	bicycle	bicycle	NOUN
amae-452	294	33	and	and	CCONJ
amae-452	294	34	running	run	VERB
amae-452	294	35	10	10	NUM
amae-452	294	36	km	km	NOUN
amae-452	294	37	an	an	DET
amae-452	294	38	hour	hour	NOUN
amae-452	294	39	,	,	PUNCT
amae-452	294	40	recording	record	VERB
amae-452	294	41	the	the	DET
amae-452	294	42	street	street	NOUN
amae-452	294	43	vendors	vendor	NOUN
amae-452	294	44	eating	eat	VERB
amae-452	294	45	arepa	arepa	PROPN
amae-452	294	46	con	con	PROPN
amae-452	294	47	huevo	huevo	PROPN
amae-452	294	48	.	.	PUNCT
amae-452	295	1	i	i	PRON
amae-452	295	2	am	be	AUX
amae-452	295	3	from	from	ADP
amae-452	295	4	this	this	DET
amae-452	295	5	world	world	NOUN
amae-452	295	6	,	,	PUNCT
amae-452	295	7	i	i	PRON
amae-452	295	8	am	be	AUX
amae-452	295	9	from	from	ADP
amae-452	295	10	this	this	DET
amae-452	295	11	universe	universe	NOUN
amae-452	295	12	.	.	PUNCT
amae-452	296	1	but	but	CCONJ
amae-452	296	2	after	after	ADV
amae-452	296	3	all	all	ADV
amae-452	296	4	,	,	PUNCT
amae-452	296	5	i	i	PRON
amae-452	296	6	am	be	AUX
amae-452	296	7	who	who	PRON
amae-452	296	8	i	i	PRON
amae-452	296	9	am	be	AUX
amae-452	296	10	-	-	PUNCT
amae-452	296	11	a	a	DET
amae-452	296	12	human	human	ADJ
amae-452	296	13	being	being	NOUN
amae-452	296	14	and	and	CCONJ
amae-452	296	15	i	i	PRON
amae-452	296	16	am	be	AUX
amae-452	296	17	from	from	ADP
amae-452	296	18	here	here	ADV
amae-452	296	19	trabajando	trabajando	NOUN
amae-452	296	20	por	por	PROPN
amae-452	296	21	la	la	PROPN
amae-452	296	22	justicia	justicia	PROPN
amae-452	297	1	social	social	ADJ
amae-452	297	2	con	con	PROPN
amae-452	297	3	-	-	PUNCT
amae-452	297	4	razón	razón	NOUN
amae-452	297	5	.	.	PUNCT
amae-452	297	6	brown	brown	PROPN
amae-452	297	7	means	mean	VERB
amae-452	297	8	café	café	NOUN
amae-452	297	9	yecid	yecid	PROPN
amae-452	297	10	ortega	ortega	PROPN