id	sid	tid	token	lemma	pos
amae-457	1	1	volume	volume	NOUN
amae-457	1	2	15	15	NUM
amae-457	1	3	issue	issue	NOUN
amae-457	1	4	3	3	NUM
amae-457	1	5	2021	2021	NUM
amae-457	1	6	amae	amae	VERB
amae-457	1	7	special	special	ADJ
amae-457	1	8	issue	issue	NOUN
amae-457	1	9	centering	center	VERB
amae-457	1	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	1	11	in	in	ADP
amae-457	1	12	critical	critical	ADJ
amae-457	1	13	teacher	teacher	NOUN
amae-457	1	14	education	education	NOUN
amae-457	1	15	:	:	PUNCT
amae-457	1	16	cultivando	cultivando	NOUN
amae-457	1	17	nuevos	nuevos	NOUN
amae-457	1	18	conocimientos	conocimientos	X
amae-457	1	19	de	de	X
amae-457	1	20	translenguaje	translenguaje	NOUN
amae-457	1	21	en	en	X
amae-457	1	22	la	la	PROPN
amae-457	1	23	educación	educación	PROPN
amae-457	1	24	de	de	PROPN
amae-457	1	25	futuros	futuros	PROPN
amae-457	1	26	docentes	docentes	PROPN
amae-457	1	27	guest	guest	PROPN
amae-457	1	28	editors	editor	NOUN
amae-457	1	29	pablo	pablo	PROPN
amae-457	1	30	c.	c.	PROPN
amae-457	1	31	ramirez	ramirez	PROPN
amae-457	1	32	california	california	PROPN
amae-457	1	33	state	state	PROPN
amae-457	1	34	university	university	PROPN
amae-457	1	35	,	,	PUNCT
amae-457	1	36	dominguez	dominguez	PROPN
amae-457	1	37	hills	hills	PROPN
amae-457	1	38	armando	armando	PROPN
amae-457	1	39	garza	garza	PROPN
amae-457	1	40	ayala	ayala	PROPN
amae-457	1	41	university	university	PROPN
amae-457	1	42	of	of	ADP
amae-457	1	43	new	new	PROPN
amae-457	1	44	mexico	mexico	PROPN
amae-457	1	45	editors	editor	NOUN
amae-457	1	46	patricia	patricia	PROPN
amae-457	1	47	sánchez	sánchez	PROPN
amae-457	1	48	the	the	DET
amae-457	1	49	university	university	PROPN
amae-457	1	50	of	of	ADP
amae-457	1	51	texas	texas	PROPN
amae-457	1	52	at	at	ADP
amae-457	1	53	san	san	PROPN
amae-457	1	54	antonio	antonio	PROPN
amae-457	1	55	antonio	antonio	PROPN
amae-457	1	56	j.	j.	PROPN
amae-457	1	57	camacho	camacho	PROPN
amae-457	1	58	amae	amae	PROPN
amae-457	1	59	,	,	PUNCT
amae-457	1	60	inc	inc	PROPN
amae-457	1	61	.	.	PROPN
amae-457	1	62	associate	associate	PROPN
amae-457	1	63	editors	editor	NOUN
amae-457	1	64	julie	julie	PROPN
amae-457	1	65	l.	l.	PROPN
amae-457	1	66	figueroa	figueroa	PROPN
amae-457	1	67	sacramento	sacramento	PROPN
amae-457	1	68	state	state	PROPN
amae-457	1	69	lucila	lucila	PROPN
amae-457	1	70	d.	d.	PROPN
amae-457	1	71	ek	ek	PROPN
amae-457	1	72	the	the	DET
amae-457	1	73	university	university	PROPN
amae-457	1	74	of	of	ADP
amae-457	1	75	texas	texas	PROPN
amae-457	1	76	at	at	ADP
amae-457	1	77	san	san	PROPN
amae-457	1	78	antonio	antonio	PROPN
amae-457	1	79	managing	manage	VERB
amae-457	1	80	editor	editor	NOUN
amae-457	1	81	christian	christian	PROPN
amae-457	1	82	fallas	fallas	PROPN
amae-457	1	83	-	-	PUNCT
amae-457	1	84	escobar	escobar	PROPN
amae-457	1	85	the	the	DET
amae-457	1	86	university	university	PROPN
amae-457	1	87	of	of	ADP
amae-457	1	88	texas	texas	PROPN
amae-457	1	89	at	at	ADP
amae-457	1	90	san	san	PROPN
amae-457	1	91	antonio	antonio	PROPN
amae-457	1	92	association	association	PROPN
amae-457	1	93	of	of	ADP
amae-457	1	94	mexican	mexican	PROPN
amae-457	1	95	american	american	PROPN
amae-457	1	96	educators	educator	NOUN
amae-457	1	97	journal	journal	VERB
amae-457	1	98	a	a	DET
amae-457	1	99	peer	peer	NOUN
amae-457	1	100	-	-	PUNCT
amae-457	1	101	reviewed	review	VERB
amae-457	1	102	,	,	PUNCT
amae-457	1	103	open	open	ADJ
amae-457	1	104	access	access	NOUN
amae-457	1	105	journal	journal	PROPN
amae-457	1	106	http://amaejournal.utsa.edu	http://amaejournal.utsa.edu	PROPN
amae-457	1	107	issn	issn	PROPN
amae-457	1	108	:	:	PUNCT
amae-457	1	109	2377	2377	NUM
amae-457	1	110	-	-	SYM
amae-457	1	111	9187	9187	NUM
amae-457	1	112	doi	doi	NOUN
amae-457	1	113	:	:	PUNCT
amae-457	1	114	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.457	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.457	PROPN
amae-457	1	115	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.457	https://doi.org/10.24974/amae.15.3.457	PROPN
amae-457	1	116	flores	flore	VERB
amae-457	1	117	association	association	PROPN
amae-457	1	118	of	of	ADP
amae-457	1	119	mexican	mexican	PROPN
amae-457	1	120	american	american	PROPN
amae-457	1	121	educators	educator	NOUN
amae-457	1	122	(	(	PUNCT
amae-457	1	123	amae	amae	NOUN
amae-457	1	124	)	)	PUNCT
amae-457	1	125	journal	journal	NOUN
amae-457	1	126	©	©	PROPN
amae-457	1	127	2021	2021	NUM
amae-457	1	128	,	,	PUNCT
amae-457	1	129	volume	volume	NOUN
amae-457	1	130	15	15	NUM
amae-457	1	131	,	,	PUNCT
amae-457	1	132	issue	issue	NOUN
amae-457	1	133	3	3	NUM
amae-457	1	134	156	156	NUM
amae-457	1	135	(	(	PUNCT
amae-457	1	136	re)orienting	re)oriente	VERB
amae-457	1	137	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	1	138	in	in	ADP
amae-457	1	139	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	1	140	education	education	PROPN
amae-457	1	141	nelson	nelson	PROPN
amae-457	1	142	flores	flores	PROPN
amae-457	1	143	university	university	PROPN
amae-457	1	144	of	of	ADP
amae-457	1	145	pennsylvania	pennsylvania	PROPN
amae-457	1	146	as	as	ADP
amae-457	1	147	a	a	DET
amae-457	1	148	us	us	PROPN
amae-457	1	149	born	bear	VERB
amae-457	1	150	latino	latino	NOUN
amae-457	1	151	who	who	PRON
amae-457	1	152	grew	grow	VERB
amae-457	1	153	up	up	ADP
amae-457	1	154	in	in	ADP
amae-457	1	155	a	a	DET
amae-457	1	156	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	1	157	household	household	NOUN
amae-457	1	158	in	in	ADP
amae-457	1	159	philadelphia	philadelphia	PROPN
amae-457	1	160	,	,	PUNCT
amae-457	1	161	i	i	PRON
amae-457	1	162	learned	learn	VERB
amae-457	1	163	from	from	ADP
amae-457	1	164	an	an	DET
amae-457	1	165	early	early	ADJ
amae-457	1	166	age	age	NOUN
amae-457	1	167	about	about	ADP
amae-457	1	168	the	the	DET
amae-457	1	169	subjective	subjective	ADJ
amae-457	1	170	nature	nature	NOUN
amae-457	1	171	of	of	ADP
amae-457	1	172	language	language	NOUN
amae-457	1	173	borders	border	NOUN
amae-457	1	174	.	.	PUNCT
amae-457	2	1	for	for	ADP
amae-457	2	2	example	example	NOUN
amae-457	2	3	,	,	PUNCT
amae-457	2	4	when	when	SCONJ
amae-457	2	5	i	i	PRON
amae-457	2	6	was	be	AUX
amae-457	2	7	in	in	ADP
amae-457	2	8	first	first	ADJ
amae-457	2	9	grade	grade	NOUN
amae-457	2	10	,	,	PUNCT
amae-457	2	11	my	my	PRON
amae-457	2	12	teacher	teacher	NOUN
amae-457	2	13	asked	ask	VERB
amae-457	2	14	us	we	PRON
amae-457	2	15	about	about	ADP
amae-457	2	16	our	our	PRON
amae-457	2	17	favorite	favorite	ADJ
amae-457	2	18	tv	tv	NOUN
amae-457	2	19	show	show	NOUN
amae-457	2	20	.	.	PUNCT
amae-457	3	1	my	my	PRON
amae-457	3	2	answer	answer	NOUN
amae-457	3	3	to	to	ADP
amae-457	3	4	her	she	PRON
amae-457	3	5	was	be	AUX
amae-457	3	6	“	"	PUNCT
amae-457	3	7	la	la	X
amae-457	3	8	novela	novela	NOUN
amae-457	3	9	,	,	PUNCT
amae-457	3	10	”	"	PUNCT
amae-457	3	11	in	in	ADP
amae-457	3	12	reference	reference	NOUN
amae-457	3	13	to	to	ADP
amae-457	3	14	my	my	PRON
amae-457	3	15	mother	mother	NOUN
amae-457	3	16	’s	’s	PART
amae-457	3	17	soap	soap	NOUN
amae-457	3	18	opera	opera	NOUN
amae-457	3	19	that	that	PRON
amae-457	3	20	i	i	PRON
amae-457	3	21	enjoyed	enjoy	VERB
amae-457	3	22	watching	watch	VERB
amae-457	3	23	with	with	ADP
amae-457	3	24	her	she	PRON
amae-457	3	25	on	on	ADP
amae-457	3	26	my	my	PRON
amae-457	3	27	days	day	NOUN
amae-457	3	28	off	off	ADP
amae-457	3	29	from	from	ADP
amae-457	3	30	school	school	NOUN
amae-457	3	31	.	.	PUNCT
amae-457	4	1	fitting	fit	VERB
amae-457	4	2	the	the	DET
amae-457	4	3	typical	typical	ADJ
amae-457	4	4	demographic	demographic	ADJ
amae-457	4	5	of	of	ADP
amae-457	4	6	the	the	DET
amae-457	4	7	us	us	PROPN
amae-457	4	8	teaching	teaching	NOUN
amae-457	4	9	force	force	NOUN
amae-457	4	10	,	,	PUNCT
amae-457	4	11	she	she	PRON
amae-457	4	12	was	be	AUX
amae-457	4	13	a	a	DET
amae-457	4	14	monolingual	monolingual	ADJ
amae-457	4	15	white	white	ADJ
amae-457	4	16	woman	woman	NOUN
amae-457	4	17	who	who	PRON
amae-457	4	18	did	do	AUX
amae-457	4	19	n’t	not	PART
amae-457	4	20	understand	understand	VERB
amae-457	4	21	me	i	PRON
amae-457	4	22	.	.	PUNCT
amae-457	5	1	i	i	PRON
amae-457	5	2	remember	remember	VERB
amae-457	5	3	being	be	AUX
amae-457	5	4	surprised	surprise	VERB
amae-457	5	5	by	by	ADP
amae-457	5	6	this	this	PRON
amae-457	5	7	.	.	PUNCT
amae-457	6	1	while	while	SCONJ
amae-457	6	2	i	i	PRON
amae-457	6	3	was	be	AUX
amae-457	6	4	old	old	ADJ
amae-457	6	5	enough	enough	ADV
amae-457	6	6	to	to	PART
amae-457	6	7	understand	understand	VERB
amae-457	6	8	that	that	SCONJ
amae-457	6	9	my	my	PRON
amae-457	6	10	parents	parent	NOUN
amae-457	6	11	sometimes	sometimes	ADV
amae-457	6	12	used	use	VERB
amae-457	6	13	spanish	spanish	ADJ
amae-457	6	14	—	—	PUNCT
amae-457	6	15	a	a	DET
amae-457	6	16	language	language	NOUN
amae-457	6	17	that	that	PRON
amae-457	6	18	my	my	PRON
amae-457	6	19	teachers	teacher	NOUN
amae-457	6	20	and	and	CCONJ
amae-457	6	21	many	many	ADJ
amae-457	6	22	of	of	ADP
amae-457	6	23	my	my	PRON
amae-457	6	24	peers	peer	NOUN
amae-457	6	25	did	do	AUX
amae-457	6	26	not	not	PART
amae-457	6	27	understand	understand	VERB
amae-457	6	28	—	—	PUNCT
amae-457	6	29	i	i	PRON
amae-457	6	30	had	have	AUX
amae-457	6	31	n’t	not	PART
amae-457	6	32	realized	realize	VERB
amae-457	6	33	that	that	SCONJ
amae-457	6	34	“	"	PUNCT
amae-457	6	35	la	la	X
amae-457	6	36	novela	novela	PROPN
amae-457	6	37	”	"	PUNCT
amae-457	6	38	was	be	AUX
amae-457	6	39	,	,	PUNCT
amae-457	6	40	in	in	ADP
amae-457	6	41	fact	fact	NOUN
amae-457	6	42	,	,	PUNCT
amae-457	6	43	not	not	PART
amae-457	6	44	considered	consider	VERB
amae-457	6	45	english	english	ADJ
amae-457	6	46	to	to	ADP
amae-457	6	47	many	many	ADJ
amae-457	6	48	people	people	NOUN
amae-457	6	49	since	since	SCONJ
amae-457	6	50	i	i	PRON
amae-457	6	51	used	use	VERB
amae-457	6	52	it	it	PRON
amae-457	6	53	all	all	DET
amae-457	6	54	the	the	DET
amae-457	6	55	time	time	NOUN
amae-457	6	56	with	with	ADP
amae-457	6	57	my	my	PRON
amae-457	6	58	siblings	sibling	NOUN
amae-457	6	59	and	and	CCONJ
amae-457	6	60	cousins	cousin	NOUN
amae-457	6	61	who	who	PRON
amae-457	6	62	all	all	PRON
amae-457	6	63	identified	identify	VERB
amae-457	6	64	as	as	ADP
amae-457	6	65	english	english	PROPN
amae-457	6	66	speakers	speaker	NOUN
amae-457	6	67	.	.	PUNCT
amae-457	7	1	until	until	ADP
amae-457	7	2	that	that	DET
amae-457	7	3	moment	moment	NOUN
amae-457	7	4	,	,	PUNCT
amae-457	7	5	“	"	PUNCT
amae-457	7	6	la	la	X
amae-457	7	7	novela	novela	PROPN
amae-457	7	8	”	"	PUNCT
amae-457	7	9	had	have	AUX
amae-457	7	10	always	always	ADV
amae-457	7	11	functioned	function	VERB
amae-457	7	12	as	as	ADP
amae-457	7	13	an	an	DET
amae-457	7	14	unmarked	unmarked	ADJ
amae-457	7	15	english	english	ADJ
amae-457	7	16	word	word	NOUN
amae-457	7	17	to	to	ADP
amae-457	7	18	me	i	PRON
amae-457	7	19	with	with	ADP
amae-457	7	20	the	the	DET
amae-457	7	21	term	term	NOUN
amae-457	7	22	“	"	PUNCT
amae-457	7	23	soap	soap	NOUN
amae-457	7	24	opera	opera	NOUN
amae-457	7	25	”	"	PUNCT
amae-457	7	26	not	not	PART
amae-457	7	27	entering	enter	VERB
amae-457	7	28	my	my	PRON
amae-457	7	29	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	7	30	repertoire	repertoire	NOUN
amae-457	7	31	until	until	ADP
amae-457	7	32	later	later	ADV
amae-457	7	33	as	as	ADP
amae-457	7	34	the	the	DET
amae-457	7	35	preferred	preferred	ADJ
amae-457	7	36	term	term	NOUN
amae-457	7	37	when	when	SCONJ
amae-457	7	38	engaged	engage	VERB
amae-457	7	39	with	with	ADP
amae-457	7	40	monolingual	monolingual	ADJ
amae-457	7	41	english	english	ADJ
amae-457	7	42	speakers	speaker	NOUN
amae-457	7	43	.	.	PUNCT
amae-457	8	1	many	many	ADJ
amae-457	8	2	years	year	NOUN
amae-457	8	3	later	later	ADV
amae-457	8	4	when	when	SCONJ
amae-457	8	5	i	i	PRON
amae-457	8	6	was	be	AUX
amae-457	8	7	a	a	DET
amae-457	8	8	graduate	graduate	ADJ
amae-457	8	9	student	student	NOUN
amae-457	8	10	in	in	ADP
amae-457	8	11	new	new	PROPN
amae-457	8	12	york	york	PROPN
amae-457	8	13	city	city	PROPN
amae-457	8	14	,	,	PUNCT
amae-457	8	15	i	i	PRON
amae-457	8	16	had	have	VERB
amae-457	8	17	the	the	DET
amae-457	8	18	opportunity	opportunity	NOUN
amae-457	8	19	to	to	PART
amae-457	8	20	meet	meet	VERB
amae-457	8	21	a	a	DET
amae-457	8	22	former	former	ADJ
amae-457	8	23	member	member	NOUN
amae-457	8	24	of	of	ADP
amae-457	8	25	the	the	DET
amae-457	8	26	young	young	ADJ
amae-457	8	27	lords	lord	NOUN
amae-457	8	28	,	,	PUNCT
amae-457	8	29	a	a	DET
amae-457	8	30	1970s	1970s	NUM
amae-457	8	31	radical	radical	ADJ
amae-457	8	32	puerto	puerto	ADJ
amae-457	8	33	rican	rican	ADJ
amae-457	8	34	organization	organization	NOUN
amae-457	8	35	with	with	ADP
amae-457	8	36	bases	basis	NOUN
amae-457	8	37	throughout	throughout	ADP
amae-457	8	38	the	the	DET
amae-457	8	39	puerto	puerto	ADJ
amae-457	8	40	rican	rican	ADJ
amae-457	8	41	diaspora	diaspora	PROPN
amae-457	8	42	that	that	PRON
amae-457	8	43	had	have	AUX
amae-457	8	44	inspired	inspire	VERB
amae-457	8	45	my	my	PRON
amae-457	8	46	own	own	ADJ
amae-457	8	47	political	political	ADJ
amae-457	8	48	commitments	commitment	NOUN
amae-457	8	49	.	.	PUNCT
amae-457	9	1	we	we	PRON
amae-457	9	2	were	be	AUX
amae-457	9	3	waiting	wait	VERB
amae-457	9	4	for	for	ADP
amae-457	9	5	the	the	DET
amae-457	9	6	elevator	elevator	NOUN
amae-457	9	7	together	together	ADV
amae-457	10	1	and	and	CCONJ
amae-457	10	2	i	i	PRON
amae-457	10	3	said	say	VERB
amae-457	10	4	something	something	PRON
amae-457	10	5	about	about	ADP
amae-457	10	6	“	"	PUNCT
amae-457	10	7	el	el	PROPN
amae-457	10	8	elevador	elevador	PROPN
amae-457	10	9	”	"	PUNCT
amae-457	10	10	taking	take	VERB
amae-457	10	11	a	a	DET
amae-457	10	12	long	long	ADJ
amae-457	10	13	time	time	NOUN
amae-457	10	14	.	.	PUNCT
amae-457	11	1	she	she	PRON
amae-457	11	2	quickly	quickly	ADV
amae-457	11	3	corrected	correct	VERB
amae-457	11	4	me	i	PRON
amae-457	11	5	insisting	insist	VERB
amae-457	11	6	that	that	SCONJ
amae-457	11	7	“	"	PUNCT
amae-457	11	8	el	el	PROPN
amae-457	11	9	elevador	elevador	PROPN
amae-457	11	10	”	"	PUNCT
amae-457	11	11	was	be	AUX
amae-457	11	12	spanglish	spanglish	ADJ
amae-457	11	13	and	and	CCONJ
amae-457	11	14	that	that	SCONJ
amae-457	11	15	the	the	DET
amae-457	11	16	correct	correct	ADJ
amae-457	11	17	term	term	NOUN
amae-457	11	18	was	be	AUX
amae-457	11	19	“	"	PUNCT
amae-457	11	20	el	el	PROPN
amae-457	11	21	ascensor	ascensor	PROPN
amae-457	11	22	,	,	PUNCT
amae-457	11	23	”	"	PUNCT
amae-457	11	24	a	a	DET
amae-457	11	25	term	term	NOUN
amae-457	11	26	i	i	PRON
amae-457	11	27	had	have	AUX
amae-457	11	28	never	never	ADV
amae-457	11	29	heard	hear	VERB
amae-457	11	30	used	use	VERB
amae-457	11	31	by	by	ADP
amae-457	11	32	any	any	DET
amae-457	11	33	spanish	spanish	ADJ
amae-457	11	34	speakers	speaker	NOUN
amae-457	11	35	in	in	ADP
amae-457	11	36	my	my	PRON
amae-457	11	37	life	life	NOUN
amae-457	11	38	up	up	ADP
amae-457	11	39	to	to	ADP
amae-457	11	40	that	that	DET
amae-457	11	41	point	point	NOUN
amae-457	11	42	.	.	PUNCT
amae-457	12	1	this	this	PRON
amae-457	12	2	was	be	AUX
amae-457	12	3	one	one	NUM
amae-457	12	4	of	of	ADP
amae-457	12	5	many	many	ADJ
amae-457	12	6	of	of	ADP
amae-457	12	7	my	my	PRON
amae-457	12	8	experiences	experience	NOUN
amae-457	12	9	of	of	ADP
amae-457	12	10	language	language	NOUN
amae-457	12	11	policing	policing	NOUN
amae-457	12	12	in	in	ADP
amae-457	12	13	progressive	progressive	ADJ
amae-457	12	14	circles	circle	NOUN
amae-457	12	15	that	that	PRON
amae-457	12	16	led	lead	VERB
amae-457	12	17	me	i	PRON
amae-457	12	18	to	to	ADP
amae-457	12	19	the	the	DET
amae-457	12	20	realization	realization	NOUN
amae-457	12	21	that	that	SCONJ
amae-457	12	22	the	the	DET
amae-457	12	23	language	language	NOUN
amae-457	12	24	policing	policing	NOUN
amae-457	12	25	of	of	ADP
amae-457	12	26	us	us	PROPN
amae-457	12	27	latinxs	latinxs	PROPN
amae-457	12	28	spans	span	VERB
amae-457	12	29	the	the	DET
amae-457	12	30	political	political	ADJ
amae-457	12	31	spectrum	spectrum	NOUN
amae-457	12	32	from	from	ADP
amae-457	12	33	the	the	DET
amae-457	12	34	far	far	ADV
amae-457	12	35	-	-	PUNCT
amae-457	12	36	right	right	NOUN
amae-457	12	37	,	,	PUNCT
amae-457	12	38	who	who	PRON
amae-457	12	39	often	often	ADV
amae-457	12	40	want	want	VERB
amae-457	12	41	to	to	PART
amae-457	12	42	impose	impose	VERB
amae-457	12	43	draconian	draconian	ADJ
amae-457	12	44	english	english	PROPN
amae-457	12	45	-	-	PUNCT
amae-457	12	46	only	only	ADJ
amae-457	12	47	policies	policy	NOUN
amae-457	12	48	to	to	ADP
amae-457	12	49	the	the	DET
amae-457	12	50	far	far	ADV
amae-457	12	51	-	-	PUNCT
amae-457	12	52	left	leave	VERB
amae-457	12	53	who	who	PRON
amae-457	12	54	often	often	ADV
amae-457	12	55	subscribe	subscribe	VERB
amae-457	12	56	to	to	ADP
amae-457	12	57	purist	purist	NOUN
amae-457	12	58	language	language	NOUN
amae-457	12	59	ideologies	ideology	NOUN
amae-457	12	60	in	in	ADP
amae-457	12	61	the	the	DET
amae-457	12	62	name	name	NOUN
amae-457	12	63	of	of	ADP
amae-457	12	64	language	language	NOUN
amae-457	12	65	maintenance	maintenance	NOUN
amae-457	12	66	.	.	PUNCT
amae-457	13	1	it	it	PRON
amae-457	13	2	was	be	AUX
amae-457	13	3	also	also	ADV
amae-457	13	4	one	one	NUM
amae-457	13	5	of	of	ADP
amae-457	13	6	the	the	DET
amae-457	13	7	experiences	experience	NOUN
amae-457	13	8	that	that	PRON
amae-457	13	9	reminded	remind	VERB
amae-457	13	10	me	i	PRON
amae-457	13	11	that	that	SCONJ
amae-457	13	12	it	it	PRON
amae-457	13	13	was	be	AUX
amae-457	13	14	not	not	PART
amae-457	13	15	only	only	ADV
amae-457	13	16	monolingual	monolingual	ADJ
amae-457	13	17	white	white	ADJ
amae-457	13	18	people	people	NOUN
amae-457	13	19	who	who	PRON
amae-457	13	20	engaged	engage	VERB
amae-457	13	21	in	in	ADP
amae-457	13	22	this	this	DET
amae-457	13	23	language	language	NOUN
amae-457	13	24	policing	policing	NOUN
amae-457	13	25	but	but	CCONJ
amae-457	13	26	also	also	ADV
amae-457	13	27	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	13	28	latinxs	latinxs	PROPN
amae-457	13	29	.	.	PUNCT
amae-457	14	1	(	(	PUNCT
amae-457	14	2	re)orienting	re)oriente	VERB
amae-457	14	3	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	14	4	in	in	ADP
amae-457	14	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	14	6	education	education	NOUN
amae-457	14	7	association	association	NOUN
amae-457	14	8	of	of	ADP
amae-457	14	9	mexican	mexican	PROPN
amae-457	14	10	american	american	PROPN
amae-457	14	11	educators	educator	NOUN
amae-457	14	12	(	(	PUNCT
amae-457	14	13	amae	amae	NOUN
amae-457	14	14	)	)	PUNCT
amae-457	14	15	journal	journal	NOUN
amae-457	14	16	©	©	PROPN
amae-457	14	17	2021	2021	NUM
amae-457	14	18	,	,	PUNCT
amae-457	14	19	volume	volume	NOUN
amae-457	14	20	15	15	NUM
amae-457	14	21	,	,	PUNCT
amae-457	14	22	issue	issue	VERB
amae-457	14	23	3	3	NUM
amae-457	14	24	157	157	NUM
amae-457	14	25	these	these	DET
amae-457	14	26	experiences	experience	NOUN
amae-457	14	27	are	be	AUX
amae-457	14	28	part	part	NOUN
amae-457	14	29	of	of	ADP
amae-457	14	30	what	what	PRON
amae-457	14	31	inspired	inspire	VERB
amae-457	14	32	me	i	PRON
amae-457	14	33	to	to	PART
amae-457	14	34	develop	develop	VERB
amae-457	14	35	a	a	DET
amae-457	14	36	research	research	NOUN
amae-457	14	37	agenda	agenda	NOUN
amae-457	14	38	that	that	PRON
amae-457	14	39	brings	bring	VERB
amae-457	14	40	attention	attention	NOUN
amae-457	14	41	to	to	ADP
amae-457	14	42	the	the	DET
amae-457	14	43	arbitrary	arbitrary	ADJ
amae-457	14	44	nature	nature	NOUN
amae-457	14	45	of	of	ADP
amae-457	14	46	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	14	47	borders	border	NOUN
amae-457	14	48	and	and	CCONJ
amae-457	14	49	the	the	DET
amae-457	14	50	harm	harm	NOUN
amae-457	14	51	that	that	SCONJ
amae-457	14	52	these	these	DET
amae-457	14	53	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	14	54	borders	border	NOUN
amae-457	14	55	perpetuate	perpetuate	VERB
amae-457	14	56	against	against	ADP
amae-457	14	57	us	us	PROPN
amae-457	14	58	latinx	latinx	NOUN
amae-457	14	59	students	student	NOUN
amae-457	14	60	,	,	PUNCT
amae-457	14	61	teachers	teacher	NOUN
amae-457	14	62	and	and	CCONJ
amae-457	14	63	communities	community	NOUN
amae-457	14	64	.	.	PUNCT
amae-457	15	1	my	my	PRON
amae-457	15	2	point	point	NOUN
amae-457	15	3	of	of	ADP
amae-457	15	4	entry	entry	NOUN
amae-457	15	5	into	into	ADP
amae-457	15	6	this	this	DET
amae-457	15	7	work	work	NOUN
amae-457	15	8	has	have	AUX
amae-457	15	9	been	be	AUX
amae-457	15	10	through	through	ADP
amae-457	15	11	the	the	DET
amae-457	15	12	concept	concept	NOUN
amae-457	15	13	of	of	ADP
amae-457	15	14	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	15	15	.	.	PUNCT
amae-457	16	1	i	i	PRON
amae-457	16	2	had	have	VERB
amae-457	16	3	the	the	DET
amae-457	16	4	great	great	ADJ
amae-457	16	5	fortune	fortune	NOUN
amae-457	16	6	of	of	ADP
amae-457	16	7	reading	read	VERB
amae-457	16	8	the	the	DET
amae-457	16	9	page	page	NOUN
amae-457	16	10	proofs	proof	NOUN
amae-457	16	11	of	of	ADP
amae-457	16	12	what	what	PRON
amae-457	16	13	would	would	AUX
amae-457	16	14	eventually	eventually	ADV
amae-457	16	15	become	become	VERB
amae-457	16	16	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	16	17	education	education	NOUN
amae-457	16	18	in	in	ADP
amae-457	16	19	the	the	DET
amae-457	16	20	21st	21st	ADJ
amae-457	16	21	century	century	NOUN
amae-457	16	22	:	:	PUNCT
amae-457	16	23	a	a	DET
amae-457	16	24	global	global	ADJ
amae-457	16	25	perspective	perspective	NOUN
amae-457	16	26	as	as	ADP
amae-457	16	27	a	a	DET
amae-457	16	28	graduate	graduate	NOUN
amae-457	16	29	student	student	NOUN
amae-457	16	30	working	work	VERB
amae-457	16	31	under	under	ADP
amae-457	16	32	ofelía	ofelía	PROPN
amae-457	16	33	garcía	garcía	PROPN
amae-457	16	34	’s	’s	PART
amae-457	16	35	supervision	supervision	NOUN
amae-457	16	36	.	.	PUNCT
amae-457	17	1	i	i	PRON
amae-457	17	2	remember	remember	VERB
amae-457	17	3	how	how	SCONJ
amae-457	17	4	validated	validated	ADJ
amae-457	17	5	i	i	PRON
amae-457	17	6	felt	feel	VERB
amae-457	17	7	as	as	ADP
amae-457	17	8	a	a	DET
amae-457	17	9	us	us	PROPN
amae-457	17	10	latinx	latinx	NOUN
amae-457	17	11	who	who	PRON
amae-457	17	12	was	be	AUX
amae-457	17	13	constantly	constantly	ADV
amae-457	17	14	made	make	VERB
amae-457	17	15	to	to	PART
amae-457	17	16	feel	feel	VERB
amae-457	17	17	as	as	SCONJ
amae-457	17	18	if	if	SCONJ
amae-457	17	19	neither	neither	CCONJ
amae-457	17	20	my	my	PRON
amae-457	17	21	english	english	ADJ
amae-457	17	22	or	or	CCONJ
amae-457	17	23	spanish	spanish	NOUN
amae-457	17	24	were	be	AUX
amae-457	17	25	good	good	ADJ
amae-457	17	26	enough	enough	ADV
amae-457	17	27	as	as	SCONJ
amae-457	17	28	i	i	PRON
amae-457	17	29	read	read	VERB
amae-457	17	30	through	through	ADP
amae-457	17	31	the	the	DET
amae-457	17	32	book	book	NOUN
amae-457	17	33	.	.	PUNCT
amae-457	18	1	i	i	PRON
amae-457	18	2	feel	feel	VERB
amae-457	18	3	even	even	ADV
amae-457	18	4	more	more	ADV
amae-457	18	5	validated	validated	ADJ
amae-457	18	6	when	when	SCONJ
amae-457	18	7	i	i	PRON
amae-457	18	8	come	come	VERB
amae-457	18	9	across	across	ADP
amae-457	18	10	other	other	ADJ
amae-457	18	11	latinxs	latinxs	NOUN
amae-457	18	12	like	like	ADP
amae-457	18	13	navarro	navarro	PROPN
amae-457	18	14	martell	martell	PROPN
amae-457	18	15	who	who	PRON
amae-457	18	16	share	share	VERB
amae-457	18	17	similar	similar	ADJ
amae-457	18	18	experiences	experience	NOUN
amae-457	18	19	in	in	ADP
amae-457	18	20	her	her	PRON
amae-457	18	21	critical	critical	ADJ
amae-457	18	22	autoethnographic	autoethnographic	ADJ
amae-457	18	23	work	work	NOUN
amae-457	18	24	as	as	ADP
amae-457	18	25	part	part	NOUN
amae-457	18	26	of	of	ADP
amae-457	18	27	this	this	DET
amae-457	18	28	special	special	ADJ
amae-457	18	29	issue	issue	NOUN
amae-457	18	30	.	.	PUNCT
amae-457	19	1	many	many	ADJ
amae-457	19	2	of	of	ADP
amae-457	19	3	us	we	PRON
amae-457	19	4	have	have	AUX
amae-457	19	5	been	be	AUX
amae-457	19	6	able	able	ADJ
amae-457	19	7	to	to	PART
amae-457	19	8	build	build	VERB
amae-457	19	9	community	community	NOUN
amae-457	19	10	around	around	ADP
amae-457	19	11	this	this	DET
amae-457	19	12	concept	concept	NOUN
amae-457	19	13	in	in	ADP
amae-457	19	14	ways	way	NOUN
amae-457	19	15	that	that	PRON
amae-457	19	16	were	be	AUX
amae-457	19	17	not	not	PART
amae-457	19	18	just	just	ADV
amae-457	19	19	individually	individually	ADV
amae-457	19	20	transformative	transformative	ADJ
amae-457	19	21	but	but	CCONJ
amae-457	19	22	also	also	ADV
amae-457	19	23	provided	provide	VERB
amae-457	19	24	us	we	PRON
amae-457	19	25	with	with	ADP
amae-457	19	26	tools	tool	NOUN
amae-457	19	27	to	to	PART
amae-457	19	28	promote	promote	VERB
amae-457	19	29	institutional	institutional	ADJ
amae-457	19	30	transformation	transformation	NOUN
amae-457	19	31	.	.	PUNCT
amae-457	20	1	at	at	ADP
amae-457	20	2	the	the	DET
amae-457	20	3	same	same	ADJ
amae-457	20	4	time	time	NOUN
amae-457	20	5	,	,	PUNCT
amae-457	20	6	i	i	PRON
amae-457	20	7	worry	worry	VERB
amae-457	20	8	that	that	SCONJ
amae-457	20	9	as	as	SCONJ
amae-457	20	10	the	the	DET
amae-457	20	11	term	term	NOUN
amae-457	20	12	has	have	AUX
amae-457	20	13	been	be	AUX
amae-457	20	14	taken	take	VERB
amae-457	20	15	up	up	ADP
amae-457	20	16	it	it	PRON
amae-457	20	17	has	have	AUX
amae-457	20	18	often	often	ADV
amae-457	20	19	been	be	AUX
amae-457	20	20	in	in	ADP
amae-457	20	21	ways	way	NOUN
amae-457	20	22	that	that	PRON
amae-457	20	23	are	be	AUX
amae-457	20	24	divorced	divorce	VERB
amae-457	20	25	from	from	ADP
amae-457	20	26	the	the	DET
amae-457	20	27	important	important	ADJ
amae-457	20	28	political	political	ADJ
amae-457	20	29	and	and	CCONJ
amae-457	20	30	epistemological	epistemological	ADJ
amae-457	20	31	components	component	NOUN
amae-457	20	32	of	of	ADP
amae-457	20	33	ofelia	ofelia	PROPN
amae-457	20	34	’s	’s	PART
amae-457	20	35	original	original	ADJ
amae-457	20	36	conceptualization	conceptualization	NOUN
amae-457	20	37	of	of	ADP
amae-457	20	38	the	the	DET
amae-457	20	39	term	term	NOUN
amae-457	20	40	.	.	PUNCT
amae-457	21	1	salmerón	salmerón	PROPN
amae-457	21	2	,	,	PUNCT
amae-457	21	3	batista	batista	PROPN
amae-457	21	4	-	-	PUNCT
amae-457	21	5	morales	morales	PROPN
amae-457	21	6	and	and	CCONJ
amae-457	21	7	valenzuela	valenzuela	PROPN
amae-457	21	8	remind	remind	VERB
amae-457	21	9	us	we	PRON
amae-457	21	10	of	of	ADP
amae-457	21	11	these	these	DET
amae-457	21	12	political	political	ADJ
amae-457	21	13	dimensions	dimension	NOUN
amae-457	21	14	of	of	ADP
amae-457	21	15	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	21	16	,	,	PUNCT
amae-457	21	17	by	by	ADP
amae-457	21	18	pointing	point	VERB
amae-457	21	19	to	to	ADP
amae-457	21	20	the	the	DET
amae-457	21	21	ways	way	NOUN
amae-457	21	22	this	this	PRON
amae-457	21	23	connects	connect	VERB
amae-457	21	24	to	to	ADP
amae-457	21	25	the	the	DET
amae-457	21	26	longstanding	longstanding	ADJ
amae-457	21	27	politics	politic	NOUN
amae-457	21	28	of	of	ADP
amae-457	21	29	caring	caring	ADJ
amae-457	21	30	and	and	CCONJ
amae-457	21	31	authentic	authentic	ADJ
amae-457	21	32	cariño	cariño	NOUN
amae-457	21	33	latinx	latinx	NOUN
amae-457	21	34	communities	community	NOUN
amae-457	21	35	have	have	AUX
amae-457	21	36	used	use	VERB
amae-457	21	37	to	to	PART
amae-457	21	38	combat	combat	VERB
amae-457	21	39	subtractive	subtractive	NOUN
amae-457	21	40	schooling	schooling	NOUN
amae-457	21	41	that	that	PRON
amae-457	21	42	has	have	AUX
amae-457	21	43	sought	seek	VERB
amae-457	21	44	to	to	PART
amae-457	21	45	violently	violently	ADV
amae-457	21	46	strip	strip	VERB
amae-457	21	47	us	we	PRON
amae-457	21	48	of	of	ADP
amae-457	21	49	our	our	PRON
amae-457	21	50	cultural	cultural	ADJ
amae-457	21	51	and	and	CCONJ
amae-457	21	52	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	21	53	practices	practice	NOUN
amae-457	21	54	.	.	PUNCT
amae-457	22	1	nuñez	nuñez	PROPN
amae-457	22	2	&	&	CCONJ
amae-457	22	3	garcía	garcía	ADJ
amae-457	22	4	-	-	PUNCT
amae-457	22	5	mateus	mateus	NOUN
amae-457	22	6	further	far	ADV
amae-457	22	7	examine	examine	VERB
amae-457	22	8	this	this	DET
amae-457	22	9	resistance	resistance	NOUN
amae-457	22	10	to	to	ADP
amae-457	22	11	subtractive	subtractive	NOUN
amae-457	22	12	policies	policy	NOUN
amae-457	22	13	that	that	PRON
amae-457	22	14	have	have	AUX
amae-457	22	15	shaped	shape	VERB
amae-457	22	16	the	the	DET
amae-457	22	17	experiences	experience	NOUN
amae-457	22	18	of	of	ADP
amae-457	22	19	us	we	PRON
amae-457	22	20	latinxs	latinxs	NOUN
amae-457	22	21	by	by	ADP
amae-457	22	22	examining	examine	VERB
amae-457	22	23	the	the	DET
amae-457	22	24	ways	way	NOUN
amae-457	22	25	latina	latina	ADJ
amae-457	22	26	mothers	mother	NOUN
amae-457	22	27	work	work	VERB
amae-457	22	28	to	to	PART
amae-457	22	29	sustain	sustain	VERB
amae-457	22	30	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	22	31	family	family	NOUN
amae-457	22	32	and	and	CCONJ
amae-457	22	33	cultural	cultural	ADJ
amae-457	22	34	practices	practice	NOUN
amae-457	22	35	in	in	ADP
amae-457	22	36	defiance	defiance	NOUN
amae-457	22	37	of	of	ADP
amae-457	22	38	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-457	22	39	language	language	NOUN
amae-457	22	40	ideologies	ideology	NOUN
amae-457	22	41	that	that	PRON
amae-457	22	42	frame	frame	VERB
amae-457	22	43	these	these	DET
amae-457	22	44	language	language	NOUN
amae-457	22	45	practices	practice	NOUN
amae-457	22	46	as	as	ADV
amae-457	22	47	deficient	deficient	ADJ
amae-457	22	48	and	and	CCONJ
amae-457	22	49	in	in	ADP
amae-457	22	50	need	need	NOUN
amae-457	22	51	of	of	ADP
amae-457	22	52	remediation	remediation	NOUN
amae-457	22	53	.	.	PUNCT
amae-457	23	1	these	these	DET
amae-457	23	2	articles	article	NOUN
amae-457	23	3	are	be	AUX
amae-457	23	4	an	an	DET
amae-457	23	5	important	important	ADJ
amae-457	23	6	reminder	reminder	NOUN
amae-457	23	7	that	that	SCONJ
amae-457	23	8	the	the	DET
amae-457	23	9	inspiration	inspiration	NOUN
amae-457	23	10	for	for	ADP
amae-457	23	11	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	23	12	as	as	ADP
amae-457	23	13	originally	originally	ADV
amae-457	23	14	conceptualized	conceptualize	VERB
amae-457	23	15	in	in	ADP
amae-457	23	16	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	23	17	education	education	NOUN
amae-457	23	18	in	in	ADP
amae-457	23	19	the	the	DET
amae-457	23	20	2st	2st	ADJ
amae-457	23	21	century	century	NOUN
amae-457	23	22	was	be	AUX
amae-457	23	23	political	political	ADJ
amae-457	23	24	struggles	struggle	NOUN
amae-457	23	25	of	of	ADP
amae-457	23	26	latinx	latinx	NOUN
amae-457	23	27	and	and	CCONJ
amae-457	23	28	other	other	ADJ
amae-457	23	29	minoritized	minoritized	ADJ
amae-457	23	30	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	23	31	communities	community	NOUN
amae-457	23	32	in	in	ADP
amae-457	23	33	the	the	DET
amae-457	23	34	us	us	PROPN
amae-457	23	35	and	and	CCONJ
amae-457	23	36	in	in	ADP
amae-457	23	37	the	the	DET
amae-457	23	38	world	world	NOUN
amae-457	23	39	.	.	PUNCT
amae-457	24	1	indeed	indeed	ADV
amae-457	24	2	,	,	PUNCT
amae-457	24	3	the	the	DET
amae-457	24	4	origin	origin	NOUN
amae-457	24	5	story	story	NOUN
amae-457	24	6	that	that	PRON
amae-457	24	7	ofelia	ofelia	PROPN
amae-457	24	8	has	have	AUX
amae-457	24	9	told	tell	VERB
amae-457	24	10	about	about	ADP
amae-457	24	11	what	what	PRON
amae-457	24	12	originally	originally	ADV
amae-457	24	13	inspired	inspire	VERB
amae-457	24	14	her	she	PRON
amae-457	24	15	to	to	PART
amae-457	24	16	conceptualize	conceptualize	VERB
amae-457	24	17	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	24	18	in	in	ADP
amae-457	24	19	the	the	DET
amae-457	24	20	ways	way	NOUN
amae-457	24	21	that	that	PRON
amae-457	24	22	she	she	PRON
amae-457	24	23	did	do	VERB
amae-457	24	24	in	in	ADP
amae-457	24	25	her	her	PRON
amae-457	24	26	book	book	NOUN
amae-457	24	27	was	be	AUX
amae-457	24	28	the	the	DET
amae-457	24	29	disconnect	disconnect	NOUN
amae-457	24	30	that	that	SCONJ
amae-457	24	31	she	she	PRON
amae-457	24	32	observed	observe	VERB
amae-457	24	33	between	between	ADP
amae-457	24	34	the	the	DET
amae-457	24	35	strict	strict	ADJ
amae-457	24	36	separation	separation	NOUN
amae-457	24	37	of	of	ADP
amae-457	24	38	languages	language	NOUN
amae-457	24	39	that	that	PRON
amae-457	24	40	was	be	AUX
amae-457	24	41	,	,	PUNCT
amae-457	24	42	and	and	CCONJ
amae-457	24	43	often	often	ADV
amae-457	24	44	continues	continue	VERB
amae-457	24	45	to	to	PART
amae-457	24	46	be	be	AUX
amae-457	24	47	,	,	PUNCT
amae-457	24	48	considered	consider	VERB
amae-457	24	49	“	"	PUNCT
amae-457	24	50	best	good	ADJ
amae-457	24	51	practice	practice	NOUN
amae-457	24	52	”	"	PUNCT
amae-457	24	53	in	in	ADP
amae-457	24	54	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	24	55	education	education	NOUN
amae-457	24	56	and	and	CCONJ
amae-457	24	57	the	the	DET
amae-457	24	58	strategic	strategic	ADJ
amae-457	24	59	use	use	NOUN
amae-457	24	60	of	of	ADP
amae-457	24	61	both	both	CCONJ
amae-457	24	62	english	english	PROPN
amae-457	24	63	and	and	CCONJ
amae-457	24	64	spanish	spanish	ADJ
amae-457	24	65	that	that	SCONJ
amae-457	24	66	many	many	ADJ
amae-457	24	67	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	24	68	teachers	teacher	NOUN
amae-457	24	69	engaged	engage	VERB
amae-457	24	70	in	in	ADP
amae-457	24	71	to	to	PART
amae-457	24	72	enhance	enhance	VERB
amae-457	24	73	student	student	NOUN
amae-457	24	74	learning	learning	NOUN
amae-457	24	75	and	and	CCONJ
amae-457	24	76	affirm	affirm	VERB
amae-457	24	77	their	their	PRON
amae-457	24	78	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-457	24	79	.	.	PUNCT
amae-457	25	1	the	the	DET
amae-457	25	2	legacy	legacy	NOUN
amae-457	25	3	of	of	ADP
amae-457	25	4	resistance	resistance	NOUN
amae-457	25	5	that	that	PRON
amae-457	25	6	inspired	inspire	VERB
amae-457	25	7	her	her	PRON
amae-457	25	8	conceptualization	conceptualization	NOUN
amae-457	25	9	can	can	AUX
amae-457	25	10	be	be	AUX
amae-457	25	11	seen	see	VERB
amae-457	25	12	in	in	ADP
amae-457	25	13	the	the	DET
amae-457	25	14	retratos	retrato	NOUN
amae-457	25	15	described	describe	VERB
amae-457	25	16	by	by	ADP
amae-457	25	17	muñoz	muñoz	PROPN
amae-457	25	18	-	-	PUNCT
amae-457	25	19	muñoz	muñoz	PROPN
amae-457	25	20	where	where	SCONJ
amae-457	25	21	latinx	latinx	PROPN
amae-457	25	22	bilingual	bilingual	PROPN
amae-457	25	23	flores	flores	PROPN
amae-457	25	24	association	association	PROPN
amae-457	25	25	of	of	ADP
amae-457	25	26	mexican	mexican	PROPN
amae-457	25	27	american	american	PROPN
amae-457	25	28	educators	educator	NOUN
amae-457	25	29	(	(	PUNCT
amae-457	25	30	amae	amae	NOUN
amae-457	25	31	)	)	PUNCT
amae-457	25	32	journal	journal	NOUN
amae-457	25	33	©	©	PROPN
amae-457	25	34	2021	2021	NUM
amae-457	25	35	,	,	PUNCT
amae-457	25	36	volume	volume	NOUN
amae-457	25	37	15	15	NUM
amae-457	25	38	,	,	PUNCT
amae-457	25	39	issue	issue	NOUN
amae-457	25	40	3	3	NUM
amae-457	25	41	158	158	NUM
amae-457	25	42	teachers	teacher	NOUN
amae-457	25	43	use	use	VERB
amae-457	25	44	their	their	PRON
amae-457	25	45	knowledge	knowledge	NOUN
amae-457	25	46	of	of	ADP
amae-457	25	47	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	25	48	theory	theory	NOUN
amae-457	25	49	and	and	CCONJ
amae-457	25	50	pedagogy	pedagogy	NOUN
amae-457	25	51	to	to	PART
amae-457	25	52	continue	continue	VERB
amae-457	25	53	to	to	PART
amae-457	25	54	create	create	VERB
amae-457	25	55	counterideological	counterideological	ADJ
amae-457	25	56	stances	stance	NOUN
amae-457	25	57	in	in	ADP
amae-457	25	58	their	their	PRON
amae-457	25	59	schools	school	NOUN
amae-457	25	60	.	.	PUNCT
amae-457	26	1	in	in	ADP
amae-457	26	2	the	the	DET
amae-457	26	3	spirit	spirit	NOUN
amae-457	26	4	of	of	ADP
amae-457	26	5	continuing	continue	VERB
amae-457	26	6	to	to	PART
amae-457	26	7	push	push	VERB
amae-457	26	8	the	the	DET
amae-457	26	9	conversation	conversation	NOUN
amae-457	26	10	further	far	ADV
amae-457	26	11	,	,	PUNCT
amae-457	26	12	i	i	PRON
amae-457	26	13	want	want	VERB
amae-457	26	14	to	to	PART
amae-457	26	15	revisit	revisit	VERB
amae-457	26	16	one	one	NUM
amae-457	26	17	of	of	ADP
amae-457	26	18	the	the	DET
amae-457	26	19	key	key	ADJ
amae-457	26	20	conceptual	conceptual	ADJ
amae-457	26	21	moves	move	NOUN
amae-457	26	22	that	that	PRON
amae-457	26	23	ofelia	ofelia	PROPN
amae-457	26	24	has	have	AUX
amae-457	26	25	made	make	VERB
amae-457	26	26	in	in	ADP
amae-457	26	27	her	her	PRON
amae-457	26	28	insistence	insistence	NOUN
amae-457	26	29	that	that	SCONJ
amae-457	26	30	any	any	DET
amae-457	26	31	theory	theory	NOUN
amae-457	26	32	of	of	ADP
amae-457	26	33	language	language	NOUN
amae-457	26	34	committed	commit	VERB
amae-457	26	35	to	to	ADP
amae-457	26	36	social	social	ADJ
amae-457	26	37	justice	justice	NOUN
amae-457	26	38	must	must	AUX
amae-457	26	39	take	take	VERB
amae-457	26	40	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-457	26	41	as	as	ADP
amae-457	26	42	the	the	DET
amae-457	26	43	norm	norm	NOUN
amae-457	26	44	and	and	CCONJ
amae-457	26	45	use	use	VERB
amae-457	26	46	this	this	PRON
amae-457	26	47	as	as	ADP
amae-457	26	48	a	a	DET
amae-457	26	49	point	point	NOUN
amae-457	26	50	of	of	ADP
amae-457	26	51	entry	entry	NOUN
amae-457	26	52	for	for	ADP
amae-457	26	53	reconceptualizing	reconceptualize	VERB
amae-457	26	54	the	the	DET
amae-457	26	55	nature	nature	NOUN
amae-457	26	56	of	of	ADP
amae-457	26	57	all	all	DET
amae-457	26	58	language	language	NOUN
amae-457	26	59	practices	practice	NOUN
amae-457	26	60	.	.	PUNCT
amae-457	27	1	her	her	PRON
amae-457	27	2	argument	argument	NOUN
amae-457	27	3	,	,	PUNCT
amae-457	27	4	which	which	PRON
amae-457	27	5	she	she	PRON
amae-457	27	6	has	have	AUX
amae-457	27	7	continued	continue	VERB
amae-457	27	8	to	to	PART
amae-457	27	9	develop	develop	VERB
amae-457	27	10	in	in	ADP
amae-457	27	11	collaboration	collaboration	NOUN
amae-457	27	12	with	with	ADP
amae-457	27	13	many	many	ADJ
amae-457	27	14	others	other	NOUN
amae-457	27	15	including	include	VERB
amae-457	27	16	me	i	PRON
amae-457	27	17	since	since	SCONJ
amae-457	27	18	2009	2009	NUM
amae-457	27	19	,	,	PUNCT
amae-457	27	20	is	be	AUX
amae-457	27	21	not	not	PART
amae-457	27	22	simply	simply	ADV
amae-457	27	23	that	that	PRON
amae-457	27	24	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-457	27	25	is	be	AUX
amae-457	27	26	good	good	ADJ
amae-457	27	27	but	but	CCONJ
amae-457	27	28	rather	rather	ADV
amae-457	27	29	that	that	DET
amae-457	27	30	bilingualism	bilingualism	NOUN
amae-457	27	31	should	should	AUX
amae-457	27	32	be	be	AUX
amae-457	27	33	positioned	position	VERB
amae-457	27	34	as	as	ADP
amae-457	27	35	the	the	DET
amae-457	27	36	norm	norm	NOUN
amae-457	27	37	of	of	ADP
amae-457	27	38	human	human	ADJ
amae-457	27	39	communication	communication	NOUN
amae-457	27	40	.	.	PUNCT
amae-457	28	1	doing	do	VERB
amae-457	28	2	so	so	ADV
amae-457	28	3	reorients	reorient	VERB
amae-457	28	4	language	language	NOUN
amae-457	28	5	away	away	ADV
amae-457	28	6	from	from	ADP
amae-457	28	7	the	the	DET
amae-457	28	8	assumption	assumption	NOUN
amae-457	28	9	that	that	SCONJ
amae-457	28	10	homogenous	homogenous	ADJ
amae-457	28	11	codes	code	NOUN
amae-457	28	12	are	be	AUX
amae-457	28	13	the	the	DET
amae-457	28	14	normative	normative	ADJ
amae-457	28	15	form	form	NOUN
amae-457	28	16	of	of	ADP
amae-457	28	17	human	human	ADJ
amae-457	28	18	communication	communication	NOUN
amae-457	28	19	toward	toward	ADP
amae-457	28	20	the	the	DET
amae-457	28	21	recognition	recognition	NOUN
amae-457	28	22	that	that	PRON
amae-457	28	23	language	language	NOUN
amae-457	28	24	is	be	AUX
amae-457	28	25	inherently	inherently	ADV
amae-457	28	26	heterogenous	heterogenous	ADJ
amae-457	28	27	—	—	PUNCT
amae-457	28	28	that	that	ADV
amae-457	28	29	is	is	ADV
amae-457	28	30	,	,	PUNCT
amae-457	28	31	the	the	DET
amae-457	28	32	recognition	recognition	NOUN
amae-457	28	33	that	that	SCONJ
amae-457	28	34	all	all	PRON
amae-457	28	35	of	of	ADP
amae-457	28	36	us	we	PRON
amae-457	28	37	are	be	AUX
amae-457	28	38	constantly	constantly	ADV
amae-457	28	39	crossing	cross	VERB
amae-457	28	40	sociohistorically	sociohistorically	ADV
amae-457	28	41	produced	produce	VERB
amae-457	28	42	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	28	43	borders	border	NOUN
amae-457	28	44	.	.	PUNCT
amae-457	29	1	from	from	ADP
amae-457	29	2	this	this	DET
amae-457	29	3	perspective	perspective	NOUN
amae-457	29	4	,	,	PUNCT
amae-457	29	5	the	the	DET
amae-457	29	6	relevant	relevant	ADJ
amae-457	29	7	question	question	NOUN
amae-457	29	8	to	to	PART
amae-457	29	9	ask	ask	VERB
amae-457	29	10	is	be	AUX
amae-457	29	11	not	not	PART
amae-457	29	12	what	what	PRON
amae-457	29	13	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	29	14	practices	practice	NOUN
amae-457	29	15	count	count	VERB
amae-457	29	16	as	as	ADP
amae-457	29	17	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	29	18	and	and	CCONJ
amae-457	29	19	what	what	PRON
amae-457	29	20	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	29	21	practices	practice	NOUN
amae-457	29	22	do	do	AUX
amae-457	29	23	not	not	PART
amae-457	29	24	count	count	VERB
amae-457	29	25	as	as	ADP
amae-457	29	26	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	29	27	.	.	PUNCT
amae-457	30	1	instead	instead	ADV
amae-457	30	2	,	,	PUNCT
amae-457	30	3	the	the	DET
amae-457	30	4	relevant	relevant	ADJ
amae-457	30	5	question	question	NOUN
amae-457	30	6	to	to	PART
amae-457	30	7	ask	ask	VERB
amae-457	30	8	is	be	AUX
amae-457	30	9	what	what	PRON
amae-457	30	10	forms	form	NOUN
amae-457	30	11	of	of	ADP
amae-457	30	12	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	30	13	heterogeneity	heterogeneity	NOUN
amae-457	30	14	become	become	AUX
amae-457	30	15	marked	mark	VERB
amae-457	30	16	as	as	ADP
amae-457	30	17	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	30	18	and	and	CCONJ
amae-457	30	19	what	what	PRON
amae-457	30	20	forms	form	NOUN
amae-457	30	21	of	of	ADP
amae-457	30	22	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	30	23	heterogeneity	heterogeneity	NOUN
amae-457	30	24	remain	remain	VERB
amae-457	30	25	unmarked	unmarked	ADJ
amae-457	30	26	.	.	PUNCT
amae-457	31	1	the	the	DET
amae-457	31	2	first	first	ADJ
amae-457	31	3	step	step	NOUN
amae-457	31	4	in	in	ADP
amae-457	31	5	reorienting	reorient	VERB
amae-457	31	6	language	language	NOUN
amae-457	31	7	toward	toward	ADP
amae-457	31	8	the	the	DET
amae-457	31	9	embrace	embrace	NOUN
amae-457	31	10	of	of	ADP
amae-457	31	11	its	its	PRON
amae-457	31	12	inherent	inherent	ADJ
amae-457	31	13	heterogeneity	heterogeneity	NOUN
amae-457	31	14	is	be	AUX
amae-457	31	15	unapologetically	unapologetically	ADV
amae-457	31	16	engaging	engage	VERB
amae-457	31	17	in	in	ADP
amae-457	31	18	marked	mark	VERB
amae-457	31	19	forms	form	NOUN
amae-457	31	20	of	of	ADP
amae-457	31	21	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	31	22	in	in	ADP
amae-457	31	23	spaces	space	NOUN
amae-457	31	24	where	where	SCONJ
amae-457	31	25	these	these	DET
amae-457	31	26	language	language	NOUN
amae-457	31	27	practices	practice	NOUN
amae-457	31	28	have	have	AUX
amae-457	31	29	typically	typically	ADV
amae-457	31	30	been	be	AUX
amae-457	31	31	marginalized	marginalize	VERB
amae-457	31	32	such	such	ADJ
amae-457	31	33	as	as	ADP
amae-457	31	34	in	in	ADP
amae-457	31	35	academia	academia	NOUN
amae-457	31	36	.	.	PUNCT
amae-457	32	1	by	by	ADP
amae-457	32	2	engaging	engage	VERB
amae-457	32	3	in	in	ADP
amae-457	32	4	the	the	DET
amae-457	32	5	strategic	strategic	ADJ
amae-457	32	6	use	use	NOUN
amae-457	32	7	of	of	ADP
amae-457	32	8	language	language	NOUN
amae-457	32	9	practices	practice	NOUN
amae-457	32	10	that	that	PRON
amae-457	32	11	have	have	AUX
amae-457	32	12	historically	historically	ADV
amae-457	32	13	been	be	AUX
amae-457	32	14	associated	associate	VERB
amae-457	32	15	with	with	ADP
amae-457	32	16	both	both	CCONJ
amae-457	32	17	english	english	PROPN
amae-457	32	18	and	and	CCONJ
amae-457	32	19	spanish	spanish	ADJ
amae-457	32	20	,	,	PUNCT
amae-457	32	21	the	the	DET
amae-457	32	22	articles	article	NOUN
amae-457	32	23	in	in	ADP
amae-457	32	24	this	this	DET
amae-457	32	25	special	special	ADJ
amae-457	32	26	issue	issue	NOUN
amae-457	32	27	are	be	AUX
amae-457	32	28	doing	do	VERB
amae-457	32	29	the	the	DET
amae-457	32	30	important	important	ADJ
amae-457	32	31	foundational	foundational	ADJ
amae-457	32	32	work	work	NOUN
amae-457	32	33	of	of	ADP
amae-457	32	34	normalizing	normalize	VERB
amae-457	32	35	these	these	DET
amae-457	32	36	language	language	NOUN
amae-457	32	37	practices	practice	NOUN
amae-457	32	38	by	by	ADP
amae-457	32	39	taking	take	VERB
amae-457	32	40	the	the	DET
amae-457	32	41	stance	stance	NOUN
amae-457	32	42	that	that	SCONJ
amae-457	32	43	they	they	PRON
amae-457	32	44	are	be	AUX
amae-457	32	45	not	not	PART
amae-457	32	46	just	just	ADV
amae-457	32	47	legitimate	legitimate	ADJ
amae-457	32	48	in	in	ADP
amae-457	32	49	homes	home	NOUN
amae-457	32	50	and	and	CCONJ
amae-457	32	51	communities	community	NOUN
amae-457	32	52	but	but	CCONJ
amae-457	32	53	also	also	ADV
amae-457	32	54	in	in	ADP
amae-457	32	55	schools	school	NOUN
amae-457	32	56	and	and	CCONJ
amae-457	32	57	academia	academia	NOUN
amae-457	32	58	.	.	PUNCT
amae-457	33	1	this	this	PRON
amae-457	33	2	is	be	AUX
amae-457	33	3	most	most	ADV
amae-457	33	4	powerfully	powerfully	ADV
amae-457	33	5	articulated	articulate	VERB
amae-457	33	6	through	through	ADP
amae-457	33	7	the	the	DET
amae-457	33	8	trenzando	trenzando	ADJ
amae-457	33	9	poetry	poetry	NOUN
amae-457	33	10	where	where	SCONJ
amae-457	33	11	the	the	DET
amae-457	33	12	authors	author	NOUN
amae-457	33	13	are	be	AUX
amae-457	33	14	strategically	strategically	ADV
amae-457	33	15	using	use	VERB
amae-457	33	16	their	their	PRON
amae-457	33	17	entire	entire	ADJ
amae-457	33	18	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	33	19	repertoire	repertoire	NOUN
amae-457	33	20	to	to	PART
amae-457	33	21	speak	speak	VERB
amae-457	33	22	back	back	ADV
amae-457	33	23	to	to	ADP
amae-457	33	24	their	their	PRON
amae-457	33	25	racial	racial	ADJ
amae-457	33	26	and	and	CCONJ
amae-457	33	27	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	33	28	oppression	oppression	NOUN
amae-457	33	29	.	.	PUNCT
amae-457	34	1	ostorga	ostorga	NOUN
amae-457	34	2	illustrates	illustrate	VERB
amae-457	34	3	the	the	DET
amae-457	34	4	power	power	NOUN
amae-457	34	5	of	of	ADP
amae-457	34	6	bringing	bring	VERB
amae-457	34	7	these	these	DET
amae-457	34	8	marked	mark	VERB
amae-457	34	9	forms	form	NOUN
amae-457	34	10	of	of	ADP
amae-457	34	11	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	34	12	into	into	ADP
amae-457	34	13	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	34	14	teacher	teacher	NOUN
amae-457	34	15	education	education	NOUN
amae-457	34	16	,	,	PUNCT
amae-457	34	17	where	where	SCONJ
amae-457	34	18	latinx	latinx	NOUN
amae-457	34	19	teachers	teacher	NOUN
amae-457	34	20	whose	whose	DET
amae-457	34	21	spanish	spanish	ADJ
amae-457	34	22	language	language	NOUN
amae-457	34	23	practices	practice	NOUN
amae-457	34	24	are	be	AUX
amae-457	34	25	typically	typically	ADV
amae-457	34	26	perceived	perceive	VERB
amae-457	34	27	as	as	ADP
amae-457	34	28	deficient	deficient	ADJ
amae-457	34	29	because	because	SCONJ
amae-457	34	30	of	of	ADP
amae-457	34	31	the	the	DET
amae-457	34	32	legacy	legacy	NOUN
amae-457	34	33	of	of	ADP
amae-457	34	34	oppression	oppression	NOUN
amae-457	34	35	that	that	PRON
amae-457	34	36	has	have	AUX
amae-457	34	37	shaped	shape	VERB
amae-457	34	38	their	their	PRON
amae-457	34	39	development	development	NOUN
amae-457	34	40	can	can	AUX
amae-457	34	41	begin	begin	VERB
amae-457	34	42	to	to	PART
amae-457	34	43	heal	heal	VERB
amae-457	34	44	from	from	ADP
amae-457	34	45	this	this	DET
amae-457	34	46	trauma	trauma	NOUN
amae-457	34	47	by	by	ADP
amae-457	34	48	having	have	VERB
amae-457	34	49	their	their	PRON
amae-457	34	50	entire	entire	ADJ
amae-457	34	51	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	34	52	repertoire	repertoire	NOUN
amae-457	34	53	positioned	position	VERB
amae-457	34	54	as	as	ADP
amae-457	34	55	integral	integral	ADJ
amae-457	34	56	to	to	ADP
amae-457	34	57	their	their	PRON
amae-457	34	58	development	development	NOUN
amae-457	34	59	as	as	ADP
amae-457	34	60	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	34	61	teachers	teacher	NOUN
amae-457	34	62	.	.	PUNCT
amae-457	35	1	this	this	PRON
amae-457	35	2	,	,	PUNCT
amae-457	35	3	in	in	ADP
amae-457	35	4	turn	turn	NOUN
amae-457	35	5	,	,	PUNCT
amae-457	35	6	allows	allow	VERB
amae-457	35	7	them	they	PRON
amae-457	35	8	to	to	PART
amae-457	35	9	tap	tap	VERB
amae-457	35	10	into	into	ADP
amae-457	35	11	the	the	DET
amae-457	35	12	broader	broad	ADJ
amae-457	35	13	history	history	NOUN
amae-457	35	14	of	of	ADP
amae-457	35	15	resistance	resistance	NOUN
amae-457	35	16	that	that	PRON
amae-457	35	17	has	have	AUX
amae-457	35	18	characterized	characterize	VERB
amae-457	35	19	the	the	DET
amae-457	35	20	experiences	experience	NOUN
amae-457	35	21	of	of	ADP
amae-457	35	22	us	we	PRON
amae-457	35	23	latinxs	latinxs	VERB
amae-457	35	24	that	that	SCONJ
amae-457	35	25	they	they	PRON
amae-457	35	26	can	can	AUX
amae-457	35	27	bring	bring	VERB
amae-457	35	28	into	into	ADP
amae-457	35	29	their	their	PRON
amae-457	35	30	classrooms	classroom	NOUN
amae-457	35	31	in	in	ADP
amae-457	35	32	their	their	PRON
amae-457	35	33	work	work	NOUN
amae-457	35	34	with	with	ADP
amae-457	35	35	their	their	PRON
amae-457	35	36	students	student	NOUN
amae-457	35	37	in	in	ADP
amae-457	35	38	order	order	NOUN
amae-457	35	39	to	to	PART
amae-457	35	40	continue	continue	VERB
amae-457	35	41	to	to	PART
amae-457	35	42	resist	resist	VERB
amae-457	35	43	in	in	ADP
amae-457	35	44	the	the	DET
amae-457	35	45	present	present	NOUN
amae-457	35	46	.	.	PUNCT
amae-457	36	1	(	(	PUNCT
amae-457	36	2	re)orienting	re)oriente	VERB
amae-457	36	3	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	36	4	in	in	ADP
amae-457	36	5	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	36	6	education	education	NOUN
amae-457	36	7	association	association	NOUN
amae-457	36	8	of	of	ADP
amae-457	36	9	mexican	mexican	PROPN
amae-457	36	10	american	american	PROPN
amae-457	36	11	educators	educator	NOUN
amae-457	36	12	(	(	PUNCT
amae-457	36	13	amae	amae	NOUN
amae-457	36	14	)	)	PUNCT
amae-457	36	15	journal	journal	NOUN
amae-457	36	16	©	©	PROPN
amae-457	36	17	2021	2021	NUM
amae-457	36	18	,	,	PUNCT
amae-457	36	19	volume	volume	NOUN
amae-457	36	20	15	15	NUM
amae-457	36	21	,	,	PUNCT
amae-457	36	22	issue	issue	NOUN
amae-457	36	23	3	3	NUM
amae-457	36	24	159	159	NUM
amae-457	36	25	the	the	DET
amae-457	36	26	second	second	ADJ
amae-457	36	27	step	step	NOUN
amae-457	36	28	in	in	ADP
amae-457	36	29	reorienting	reorient	VERB
amae-457	36	30	language	language	NOUN
amae-457	36	31	is	be	AUX
amae-457	36	32	to	to	PART
amae-457	36	33	use	use	VERB
amae-457	36	34	the	the	DET
amae-457	36	35	normalizing	normalizing	NOUN
amae-457	36	36	of	of	ADP
amae-457	36	37	marked	mark	VERB
amae-457	36	38	forms	form	NOUN
amae-457	36	39	of	of	ADP
amae-457	36	40	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	36	41	as	as	ADP
amae-457	36	42	a	a	DET
amae-457	36	43	point	point	NOUN
amae-457	36	44	of	of	ADP
amae-457	36	45	entry	entry	NOUN
amae-457	36	46	for	for	ADP
amae-457	36	47	reconceptualizing	reconceptualize	VERB
amae-457	36	48	language	language	NOUN
amae-457	36	49	outside	outside	ADP
amae-457	36	50	of	of	ADP
amae-457	36	51	a	a	DET
amae-457	36	52	monoglossic	monoglossic	ADJ
amae-457	36	53	lens	len	NOUN
amae-457	36	54	.	.	PUNCT
amae-457	37	1	eller	eller	PROPN
amae-457	37	2	and	and	CCONJ
amae-457	37	3	nieto	nieto	PROPN
amae-457	37	4	in	in	ADP
amae-457	37	5	their	their	PRON
amae-457	37	6	discussion	discussion	NOUN
amae-457	37	7	of	of	ADP
amae-457	37	8	idiolect	idiolect	ADJ
amae-457	37	9	offer	offer	NOUN
amae-457	37	10	one	one	NUM
amae-457	37	11	point	point	NOUN
amae-457	37	12	of	of	ADP
amae-457	37	13	entry	entry	NOUN
amae-457	37	14	into	into	ADP
amae-457	37	15	doing	do	VERB
amae-457	37	16	this	this	PRON
amae-457	37	17	.	.	PUNCT
amae-457	38	1	by	by	ADP
amae-457	38	2	refusing	refuse	VERB
amae-457	38	3	to	to	PART
amae-457	38	4	take	take	VERB
amae-457	38	5	named	name	VERB
amae-457	38	6	languages	language	NOUN
amae-457	38	7	as	as	ADP
amae-457	38	8	the	the	DET
amae-457	38	9	point	point	NOUN
amae-457	38	10	of	of	ADP
amae-457	38	11	entry	entry	NOUN
amae-457	38	12	for	for	ADP
amae-457	38	13	conceptualizing	conceptualize	VERB
amae-457	38	14	language	language	NOUN
amae-457	38	15	,	,	PUNCT
amae-457	38	16	these	these	DET
amae-457	38	17	authors	author	NOUN
amae-457	38	18	align	align	VERB
amae-457	38	19	themselves	themselves	PRON
amae-457	38	20	within	within	ADP
amae-457	38	21	broader	broad	ADJ
amae-457	38	22	efforts	effort	NOUN
amae-457	38	23	to	to	PART
amae-457	38	24	shift	shift	VERB
amae-457	38	25	the	the	DET
amae-457	38	26	epistemology	epistemology	NOUN
amae-457	38	27	of	of	ADP
amae-457	38	28	language	language	NOUN
amae-457	38	29	away	away	ADV
amae-457	38	30	from	from	ADP
amae-457	38	31	the	the	DET
amae-457	38	32	universalizing	universalizing	NOUN
amae-457	38	33	of	of	ADP
amae-457	38	34	idealized	idealized	ADJ
amae-457	38	35	monolingual	monolingual	ADJ
amae-457	38	36	whiteness	whiteness	NOUN
amae-457	38	37	toward	toward	ADP
amae-457	38	38	the	the	DET
amae-457	38	39	recognition	recognition	NOUN
amae-457	38	40	of	of	ADP
amae-457	38	41	the	the	DET
amae-457	38	42	abtritrary	abtritrary	ADJ
amae-457	38	43	nature	nature	NOUN
amae-457	38	44	of	of	ADP
amae-457	38	45	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	38	46	border	border	NOUN
amae-457	38	47	construction	construction	NOUN
amae-457	38	48	that	that	SCONJ
amae-457	38	49	both	both	DET
amae-457	38	50	affirm	affirm	NOUN
amae-457	38	51	marked	mark	VERB
amae-457	38	52	forms	form	NOUN
amae-457	38	53	of	of	ADP
amae-457	38	54	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	38	55	while	while	SCONJ
amae-457	38	56	deconstructing	deconstruct	VERB
amae-457	38	57	the	the	DET
amae-457	38	58	very	very	ADJ
amae-457	38	59	idea	idea	NOUN
amae-457	38	60	of	of	ADP
amae-457	38	61	monolingualism	monolingualism	NOUN
amae-457	38	62	as	as	ADP
amae-457	38	63	part	part	NOUN
amae-457	38	64	of	of	ADP
amae-457	38	65	broader	broad	ADJ
amae-457	38	66	efforts	effort	NOUN
amae-457	38	67	to	to	PART
amae-457	38	68	dismantle	dismantle	VERB
amae-457	38	69	white	white	ADJ
amae-457	38	70	supremacy	supremacy	NOUN
amae-457	38	71	.	.	PUNCT
amae-457	39	1	this	this	DET
amae-457	39	2	epistemological	epistemological	ADJ
amae-457	39	3	move	move	NOUN
amae-457	39	4	helps	help	VERB
amae-457	39	5	us	we	PRON
amae-457	39	6	to	to	PART
amae-457	39	7	imagine	imagine	VERB
amae-457	39	8	a	a	DET
amae-457	39	9	new	new	ADJ
amae-457	39	10	more	more	ADV
amae-457	39	11	inclusive	inclusive	ADJ
amae-457	39	12	vision	vision	NOUN
amae-457	39	13	of	of	ADP
amae-457	39	14	humanity	humanity	NOUN
amae-457	39	15	that	that	PRON
amae-457	39	16	frames	frame	VERB
amae-457	39	17	all	all	PRON
amae-457	39	18	of	of	ADP
amae-457	39	19	us	we	PRON
amae-457	39	20	as	as	ADP
amae-457	39	21	having	have	VERB
amae-457	39	22	idiosyncratic	idiosyncratic	ADJ
amae-457	39	23	idiolects	idiolect	NOUN
amae-457	39	24	that	that	PRON
amae-457	39	25	are	be	AUX
amae-457	39	26	inherently	inherently	ADV
amae-457	39	27	heterogeneous	heterogeneous	ADJ
amae-457	39	28	as	as	SCONJ
amae-457	39	29	opposed	oppose	VERB
amae-457	39	30	to	to	ADP
amae-457	39	31	presupposing	presuppose	VERB
amae-457	39	32	that	that	SCONJ
amae-457	39	33	some	some	DET
amae-457	39	34	people	people	NOUN
amae-457	39	35	engage	engage	VERB
amae-457	39	36	in	in	ADP
amae-457	39	37	objectively	objectively	ADV
amae-457	39	38	more	more	ADV
amae-457	39	39	homogenous	homogenous	ADJ
amae-457	39	40	and	and	CCONJ
amae-457	39	41	pure	pure	ADJ
amae-457	39	42	codes	code	NOUN
amae-457	39	43	than	than	ADP
amae-457	39	44	others	other	NOUN
amae-457	39	45	.	.	PUNCT
amae-457	40	1	from	from	ADP
amae-457	40	2	this	this	DET
amae-457	40	3	perspective	perspective	NOUN
amae-457	40	4	,	,	PUNCT
amae-457	40	5	this	this	DET
amae-457	40	6	commentary	commentary	NOUN
amae-457	40	7	,	,	PUNCT
amae-457	40	8	which	which	PRON
amae-457	40	9	many	many	ADJ
amae-457	40	10	readers	reader	NOUN
amae-457	40	11	may	may	AUX
amae-457	40	12	perceive	perceive	VERB
amae-457	40	13	as	as	SCONJ
amae-457	40	14	engaged	engage	VERB
amae-457	40	15	in	in	ADP
amae-457	40	16	standard	standard	ADJ
amae-457	40	17	academic	academic	ADJ
amae-457	40	18	english	english	PROPN
amae-457	40	19	,	,	PUNCT
amae-457	40	20	can	can	AUX
amae-457	40	21	also	also	ADV
amae-457	40	22	understood	understand	VERB
amae-457	40	23	to	to	PART
amae-457	40	24	be	be	AUX
amae-457	40	25	engaged	engage	VERB
amae-457	40	26	in	in	ADP
amae-457	40	27	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	40	28	through	through	ADP
amae-457	40	29	my	my	PRON
amae-457	40	30	strategic	strategic	ADJ
amae-457	40	31	use	use	NOUN
amae-457	40	32	of	of	ADP
amae-457	40	33	my	my	PRON
amae-457	40	34	idiolect	idiolect	NOUN
amae-457	40	35	in	in	ADP
amae-457	40	36	ways	way	NOUN
amae-457	40	37	that	that	PRON
amae-457	40	38	accommodate	accommodate	VERB
amae-457	40	39	my	my	PRON
amae-457	40	40	audience	audience	NOUN
amae-457	40	41	,	,	PUNCT
amae-457	40	42	task	task	NOUN
amae-457	40	43	,	,	PUNCT
amae-457	40	44	and	and	CCONJ
amae-457	40	45	goals	goal	NOUN
amae-457	40	46	.	.	PUNCT
amae-457	41	1	indeed	indeed	ADV
amae-457	41	2	,	,	PUNCT
amae-457	41	3	all	all	DET
amae-457	41	4	language	language	NOUN
amae-457	41	5	practices	practice	NOUN
amae-457	41	6	can	can	AUX
amae-457	41	7	be	be	AUX
amae-457	41	8	understood	understand	VERB
amae-457	41	9	as	as	ADP
amae-457	41	10	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	41	11	with	with	ADP
amae-457	41	12	marked	mark	VERB
amae-457	41	13	forms	form	NOUN
amae-457	41	14	of	of	ADP
amae-457	41	15	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	41	16	recognized	recognize	VERB
amae-457	41	17	as	as	ADP
amae-457	41	18	such	such	ADJ
amae-457	41	19	because	because	SCONJ
amae-457	41	20	of	of	ADP
amae-457	41	21	the	the	DET
amae-457	41	22	social	social	ADJ
amae-457	41	23	status	status	NOUN
amae-457	41	24	of	of	ADP
amae-457	41	25	the	the	DET
amae-457	41	26	speakers	speaker	NOUN
amae-457	41	27	and	and	CCONJ
amae-457	41	28	the	the	DET
amae-457	41	29	political	political	ADJ
amae-457	41	30	status	status	NOUN
amae-457	41	31	of	of	ADP
amae-457	41	32	the	the	DET
amae-457	41	33	named	name	VERB
amae-457	41	34	languages	language	NOUN
amae-457	41	35	that	that	PRON
amae-457	41	36	are	be	AUX
amae-457	41	37	present	present	ADJ
amae-457	41	38	within	within	ADP
amae-457	41	39	the	the	DET
amae-457	41	40	language	language	NOUN
amae-457	41	41	practices	practice	NOUN
amae-457	41	42	of	of	ADP
amae-457	41	43	their	their	PRON
amae-457	41	44	communities	community	NOUN
amae-457	41	45	.	.	PUNCT
amae-457	42	1	to	to	PART
amae-457	42	2	give	give	VERB
amae-457	42	3	you	you	PRON
amae-457	42	4	a	a	DET
amae-457	42	5	sense	sense	NOUN
amae-457	42	6	of	of	ADP
amae-457	42	7	how	how	SCONJ
amae-457	42	8	adopting	adopt	VERB
amae-457	42	9	such	such	DET
amae-457	42	10	an	an	DET
amae-457	42	11	orientation	orientation	NOUN
amae-457	42	12	might	might	AUX
amae-457	42	13	play	play	VERB
amae-457	42	14	out	out	ADP
amae-457	42	15	within	within	ADP
amae-457	42	16	the	the	DET
amae-457	42	17	context	context	NOUN
amae-457	42	18	of	of	ADP
amae-457	42	19	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	42	20	education	education	NOUN
amae-457	42	21	,	,	PUNCT
amae-457	42	22	let	let	VERB
amae-457	42	23	me	i	PRON
amae-457	42	24	describe	describe	VERB
amae-457	42	25	a	a	DET
amae-457	42	26	recent	recent	ADJ
amae-457	42	27	interaction	interaction	NOUN
amae-457	42	28	that	that	PRON
amae-457	42	29	i	i	PRON
amae-457	42	30	had	have	VERB
amae-457	42	31	with	with	ADP
amae-457	42	32	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	42	33	teachers	teacher	NOUN
amae-457	42	34	in	in	ADP
amae-457	42	35	philadelphia	philadelphia	PROPN
amae-457	42	36	.	.	PUNCT
amae-457	43	1	we	we	PRON
amae-457	43	2	had	have	AUX
amae-457	43	3	spent	spend	VERB
amae-457	43	4	several	several	ADJ
amae-457	43	5	sessions	session	NOUN
amae-457	43	6	together	together	ADV
amae-457	43	7	learning	learn	VERB
amae-457	43	8	about	about	ADP
amae-457	43	9	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	43	10	and	and	CCONJ
amae-457	43	11	working	work	VERB
amae-457	43	12	to	to	PART
amae-457	43	13	normalize	normalize	VERB
amae-457	43	14	the	the	DET
amae-457	43	15	simultaneous	simultaneous	ADJ
amae-457	43	16	use	use	NOUN
amae-457	43	17	of	of	ADP
amae-457	43	18	linguistic	linguistic	ADJ
amae-457	43	19	features	feature	NOUN
amae-457	43	20	that	that	PRON
amae-457	43	21	have	have	AUX
amae-457	43	22	historically	historically	ADV
amae-457	43	23	been	be	AUX
amae-457	43	24	associated	associate	VERB
amae-457	43	25	with	with	ADP
amae-457	43	26	english	english	PROPN
amae-457	43	27	and	and	CCONJ
amae-457	43	28	spanish	spanish	ADJ
amae-457	43	29	.	.	PUNCT
amae-457	44	1	the	the	DET
amae-457	44	2	teachers	teacher	NOUN
amae-457	44	3	felt	felt	AUX
amae-457	44	4	affirmed	affirm	VERB
amae-457	44	5	by	by	ADP
amae-457	44	6	the	the	DET
amae-457	44	7	concept	concept	NOUN
amae-457	44	8	of	of	ADP
amae-457	44	9	translanguaging	translanguage	VERB
amae-457	44	10	and	and	CCONJ
amae-457	44	11	were	be	AUX
amae-457	44	12	grateful	grateful	ADJ
amae-457	44	13	to	to	PART
amae-457	44	14	have	have	VERB
amae-457	44	15	a	a	DET
amae-457	44	16	word	word	NOUN
amae-457	44	17	to	to	PART
amae-457	44	18	describe	describe	VERB
amae-457	44	19	and	and	CCONJ
amae-457	44	20	affirm	affirm	VERB
amae-457	44	21	the	the	DET
amae-457	44	22	types	type	NOUN
amae-457	44	23	of	of	ADP
amae-457	44	24	language	language	NOUN
amae-457	44	25	practices	practice	NOUN
amae-457	44	26	that	that	PRON
amae-457	44	27	they	they	PRON
amae-457	44	28	have	have	AUX
amae-457	44	29	regularly	regularly	ADV
amae-457	44	30	engaged	engage	VERB
amae-457	44	31	in	in	ADP
amae-457	44	32	both	both	PRON
amae-457	44	33	in	in	ADP
amae-457	44	34	their	their	PRON
amae-457	44	35	classrooms	classroom	NOUN
amae-457	44	36	and	and	CCONJ
amae-457	44	37	the	the	DET
amae-457	44	38	broader	broad	ADJ
amae-457	44	39	community	community	NOUN
amae-457	44	40	.	.	PUNCT
amae-457	45	1	despite	despite	SCONJ
amae-457	45	2	this	this	PRON
amae-457	45	3	,	,	PUNCT
amae-457	45	4	one	one	NUM
amae-457	45	5	of	of	ADP
amae-457	45	6	the	the	DET
amae-457	45	7	teachers	teacher	NOUN
amae-457	45	8	lamented	lament	VERB
amae-457	45	9	the	the	DET
amae-457	45	10	fact	fact	NOUN
amae-457	45	11	that	that	SCONJ
amae-457	45	12	her	her	PRON
amae-457	45	13	students	student	NOUN
amae-457	45	14	did	do	AUX
amae-457	45	15	not	not	PART
amae-457	45	16	speak	speak	VERB
amae-457	45	17	spanish	spanish	NOUN
amae-457	45	18	in	in	ADP
amae-457	45	19	a	a	DET
amae-457	45	20	way	way	NOUN
amae-457	45	21	that	that	PRON
amae-457	45	22	she	she	PRON
amae-457	45	23	perceived	perceive	VERB
amae-457	45	24	was	be	AUX
amae-457	45	25	proper	proper	ADJ
amae-457	45	26	.	.	PUNCT
amae-457	46	1	one	one	NUM
amae-457	46	2	example	example	NOUN
amae-457	46	3	that	that	SCONJ
amae-457	46	4	she	she	PRON
amae-457	46	5	focused	focus	VERB
amae-457	46	6	on	on	ADP
amae-457	46	7	was	be	AUX
amae-457	46	8	the	the	DET
amae-457	46	9	use	use	NOUN
amae-457	46	10	of	of	ADP
amae-457	46	11	the	the	DET
amae-457	46	12	term	term	NOUN
amae-457	46	13	“	"	PUNCT
amae-457	46	14	rufo	rufo	NOUN
amae-457	46	15	”	"	PUNCT
amae-457	46	16	to	to	PART
amae-457	46	17	refer	refer	VERB
amae-457	46	18	to	to	ADP
amae-457	46	19	“	"	PUNCT
amae-457	46	20	roof	roof	VERB
amae-457	46	21	,	,	PUNCT
amae-457	46	22	”	"	PUNCT
amae-457	46	23	which	which	PRON
amae-457	46	24	she	she	PRON
amae-457	46	25	condemned	condemn	VERB
amae-457	46	26	as	as	ADP
amae-457	46	27	spanglish	spanglish	NOUN
amae-457	46	28	.	.	PUNCT
amae-457	47	1	i	i	PRON
amae-457	47	2	explained	explain	VERB
amae-457	47	3	to	to	ADP
amae-457	47	4	her	she	PRON
amae-457	47	5	that	that	SCONJ
amae-457	47	6	“	"	PUNCT
amae-457	47	7	rufo	rufo	NOUN
amae-457	47	8	”	"	PUNCT
amae-457	47	9	was	be	AUX
amae-457	47	10	a	a	DET
amae-457	47	11	natural	natural	ADJ
amae-457	47	12	consequence	consequence	NOUN
amae-457	47	13	of	of	ADP
amae-457	47	14	language	language	NOUN
amae-457	47	15	contact	contact	NOUN
amae-457	47	16	and	and	CCONJ
amae-457	47	17	was	be	AUX
amae-457	47	18	no	no	ADV
amae-457	47	19	different	different	ADJ
amae-457	47	20	than	than	ADP
amae-457	47	21	the	the	DET
amae-457	47	22	fact	fact	NOUN
amae-457	47	23	that	that	SCONJ
amae-457	47	24	english	english	PROPN
amae-457	47	25	speakers	speaker	NOUN
amae-457	47	26	now	now	ADV
amae-457	47	27	use	use	VERB
amae-457	47	28	terms	term	NOUN
amae-457	47	29	like	like	ADP
amae-457	47	30	“	"	PUNCT
amae-457	47	31	taco	taco	NOUN
amae-457	47	32	”	"	PUNCT
amae-457	47	33	and	and	CCONJ
amae-457	47	34	“	"	PUNCT
amae-457	47	35	hacienda	hacienda	PROPN
amae-457	47	36	.	.	PUNCT
amae-457	47	37	”	"	PUNCT
amae-457	48	1	we	we	PRON
amae-457	48	2	critically	critically	ADV
amae-457	48	3	interrogated	interrogate	VERB
amae-457	48	4	why	why	SCONJ
amae-457	48	5	it	it	PRON
amae-457	48	6	was	be	AUX
amae-457	48	7	that	that	SCONJ
amae-457	48	8	certain	certain	ADJ
amae-457	48	9	products	product	NOUN
amae-457	48	10	of	of	ADP
amae-457	48	11	language	language	NOUN
amae-457	48	12	contact	contact	NOUN
amae-457	48	13	(	(	PUNCT
amae-457	48	14	such	such	ADJ
amae-457	48	15	as	as	ADP
amae-457	48	16	“	"	PUNCT
amae-457	48	17	rufo	rufo	NOUN
amae-457	48	18	”	"	PUNCT
amae-457	48	19	)	)	PUNCT
amae-457	48	20	were	be	AUX
amae-457	48	21	perceived	perceive	VERB
amae-457	48	22	to	to	PART
amae-457	48	23	be	be	AUX
amae-457	48	24	deficient	deficient	ADJ
amae-457	48	25	whereas	whereas	SCONJ
amae-457	48	26	other	other	ADJ
amae-457	48	27	flores	flores	PROPN
amae-457	48	28	association	association	PROPN
amae-457	48	29	of	of	ADP
amae-457	48	30	mexican	mexican	PROPN
amae-457	48	31	american	american	PROPN
amae-457	48	32	educators	educator	NOUN
amae-457	48	33	(	(	PUNCT
amae-457	48	34	amae	amae	NOUN
amae-457	48	35	)	)	PUNCT
amae-457	48	36	journal	journal	NOUN
amae-457	48	37	©	©	PROPN
amae-457	48	38	2021	2021	NUM
amae-457	48	39	,	,	PUNCT
amae-457	48	40	volume	volume	NOUN
amae-457	48	41	15	15	NUM
amae-457	48	42	,	,	PUNCT
amae-457	48	43	issue	issue	VERB
amae-457	48	44	3	3	NUM
amae-457	48	45	160	160	NUM
amae-457	48	46	products	product	NOUN
amae-457	48	47	of	of	ADP
amae-457	48	48	language	language	NOUN
amae-457	48	49	contact	contact	NOUN
amae-457	48	50	(	(	PUNCT
amae-457	48	51	such	such	ADJ
amae-457	48	52	as	as	ADP
amae-457	48	53	“	"	PUNCT
amae-457	48	54	taco	taco	NOUN
amae-457	48	55	”	"	PUNCT
amae-457	48	56	and	and	CCONJ
amae-457	48	57	“	"	PUNCT
amae-457	48	58	hacienda	hacienda	PROPN
amae-457	48	59	”	"	PUNCT
amae-457	48	60	)	)	PUNCT
amae-457	48	61	were	be	AUX
amae-457	48	62	not	not	PART
amae-457	48	63	.	.	PUNCT
amae-457	49	1	was	be	AUX
amae-457	49	2	i	i	PRON
amae-457	49	3	able	able	ADJ
amae-457	49	4	to	to	PART
amae-457	49	5	convince	convince	VERB
amae-457	49	6	this	this	DET
amae-457	49	7	teacher	teacher	NOUN
amae-457	49	8	that	that	SCONJ
amae-457	49	9	“	"	PUNCT
amae-457	49	10	rufo	rufo	NOUN
amae-457	49	11	”	"	PUNCT
amae-457	49	12	was	be	AUX
amae-457	49	13	legitimate	legitimate	ADJ
amae-457	49	14	?	?	PUNCT
amae-457	50	1	probably	probably	ADV
amae-457	50	2	not	not	PART
amae-457	50	3	.	.	PUNCT
amae-457	51	1	was	be	AUX
amae-457	51	2	i	i	PRON
amae-457	51	3	able	able	ADJ
amae-457	51	4	to	to	PART
amae-457	51	5	model	model	VERB
amae-457	51	6	for	for	ADP
amae-457	51	7	her	she	PRON
amae-457	51	8	how	how	SCONJ
amae-457	51	9	she	she	PRON
amae-457	51	10	might	might	AUX
amae-457	51	11	engage	engage	VERB
amae-457	51	12	in	in	ADP
amae-457	51	13	discussions	discussion	NOUN
amae-457	51	14	of	of	ADP
amae-457	51	15	language	language	NOUN
amae-457	51	16	variation	variation	NOUN
amae-457	51	17	in	in	ADP
amae-457	51	18	ways	way	NOUN
amae-457	51	19	that	that	PRON
amae-457	51	20	do	do	AUX
amae-457	51	21	not	not	PART
amae-457	51	22	reify	reify	VERB
amae-457	51	23	a	a	DET
amae-457	51	24	monolingual	monolingual	ADJ
amae-457	51	25	white	white	ADJ
amae-457	51	26	perspective	perspective	NOUN
amae-457	51	27	?	?	PUNCT
amae-457	52	1	yes	yes	INTJ
amae-457	52	2	.	.	PUNCT
amae-457	53	1	and	and	CCONJ
amae-457	53	2	my	my	PRON
amae-457	53	3	hope	hope	NOUN
amae-457	53	4	is	be	AUX
amae-457	53	5	that	that	SCONJ
amae-457	53	6	continuing	continue	VERB
amae-457	53	7	to	to	PART
amae-457	53	8	push	push	VERB
amae-457	53	9	these	these	DET
amae-457	53	10	conversations	conversation	NOUN
amae-457	53	11	will	will	AUX
amae-457	53	12	continue	continue	VERB
amae-457	53	13	to	to	PART
amae-457	53	14	chip	chip	VERB
amae-457	53	15	away	away	ADV
amae-457	53	16	at	at	ADP
amae-457	53	17	the	the	DET
amae-457	53	18	colonial	colonial	ADJ
amae-457	53	19	logics	logic	NOUN
amae-457	53	20	that	that	PRON
amae-457	53	21	shape	shape	VERB
amae-457	53	22	contemporary	contemporary	ADJ
amae-457	53	23	approaches	approach	NOUN
amae-457	53	24	to	to	ADP
amae-457	53	25	bilingual	bilingual	ADJ
amae-457	53	26	education	education	NOUN
amae-457	53	27	continuing	continue	VERB
amae-457	53	28	in	in	ADP
amae-457	53	29	the	the	DET
amae-457	53	30	legacy	legacy	NOUN
amae-457	53	31	of	of	ADP
amae-457	53	32	our	our	PRON
amae-457	53	33	ancestors	ancestor	NOUN
amae-457	53	34	who	who	PRON
amae-457	53	35	have	have	AUX
amae-457	53	36	always	always	ADV
amae-457	53	37	resisted	resist	VERB
amae-457	53	38	these	these	DET
amae-457	53	39	ideologies	ideology	NOUN
amae-457	53	40	.	.	PUNCT
amae-457	54	1	i	i	PRON
amae-457	54	2	see	see	VERB
amae-457	54	3	this	this	DET
amae-457	54	4	special	special	ADJ
amae-457	54	5	issue	issue	NOUN
amae-457	54	6	as	as	ADP
amae-457	54	7	part	part	NOUN
amae-457	54	8	of	of	ADP
amae-457	54	9	this	this	DET
amae-457	54	10	continuing	continue	VERB
amae-457	54	11	legacy	legacy	NOUN
amae-457	54	12	and	and	CCONJ
amae-457	54	13	am	be	AUX
amae-457	54	14	grateful	grateful	ADJ
amae-457	54	15	to	to	ADP
amae-457	54	16	all	all	PRON
amae-457	54	17	of	of	ADP
amae-457	54	18	the	the	DET
amae-457	54	19	work	work	NOUN
amae-457	54	20	that	that	PRON
amae-457	54	21	these	these	DET
amae-457	54	22	scholars	scholar	NOUN
amae-457	54	23	and	and	CCONJ
amae-457	54	24	educators	educator	NOUN
amae-457	54	25	for	for	ADP
amae-457	54	26	their	their	PRON
amae-457	54	27	tireless	tireless	ADJ
amae-457	54	28	efforts	effort	NOUN
amae-457	54	29	.	.	PUNCT