id	sid	tid	token	lemma	pos
ajis02-247	1	1	ajis	ajis	X
ajis02-247	1	2	vol	vol	NOUN
ajis02-247	1	3	.	.	PROPN
ajis02-247	1	4	8	8	NUM
ajis02-247	2	1	no	no	NOUN
ajis02-247	2	2	.	.	NOUN
ajis02-247	2	3	2	2	NUM
ajis02-247	2	4	may	may	AUX
ajis02-247	2	5	2001	2001	NUM
ajis02-247	2	6	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	2	7	semiosis	semiosis	NOUN
ajis02-247	2	8	:	:	PUNCT
ajis02-247	2	9	integration	integration	NOUN
ajis02-247	2	10	and	and	CCONJ
ajis02-247	2	11	separation	separation	NOUN
ajis02-247	2	12	between	between	ADP
ajis02-247	2	13	system	system	NOUN
ajis02-247	2	14	features	feature	NOUN
ajis02-247	2	15	and	and	CCONJ
ajis02-247	2	16	workpractices	workpractice	VERB
ajis02-247	2	17	rodney	rodney	PROPN
ajis02-247	2	18	j.	j.	PROPN
ajis02-247	2	19	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	2	20	department	department	PROPN
ajis02-247	2	21	of	of	ADP
ajis02-247	2	22	business	business	NOUN
ajis02-247	2	23	systems	system	NOUN
ajis02-247	2	24	,	,	PUNCT
ajis02-247	2	25	university	university	PROPN
ajis02-247	2	26	of	of	ADP
ajis02-247	2	27	wollongong	wollongong	PROPN
ajis02-247	2	28	northfields	northfields	PROPN
ajis02-247	2	29	avenue	avenue	PROPN
ajis02-247	2	30	,	,	PUNCT
ajis02-247	2	31	north	north	PROPN
ajis02-247	2	32	wollongong	wollongong	PROPN
ajis02-247	2	33	,	,	PUNCT
ajis02-247	2	34	nsw	nsw	PROPN
ajis02-247	2	35	australia	australia	PROPN
ajis02-247	2	36	,	,	PUNCT
ajis02-247	2	37	2500	2500	NUM
ajis02-247	2	38	phone	phone	NOUN
ajis02-247	2	39	:	:	PUNCT
ajis02-247	2	40	+61	+61	NOUN
ajis02-247	2	41	02	02	NUM
ajis02-247	2	42	4221	4221	NUM
ajis02-247	2	43	3752	3752	NUM
ajis02-247	2	44	fax	fax	NOUN
ajis02-247	2	45	:	:	PUNCT
ajis02-247	2	46	+61	+61	NOUN
ajis02-247	2	47	02	02	NUM
ajis02-247	2	48	4221	4221	NUM
ajis02-247	2	49	4474	4474	NUM
ajis02-247	2	50	e	e	NOUN
ajis02-247	2	51	-	-	NOUN
ajis02-247	2	52	mail	mail	NOUN
ajis02-247	2	53	:	:	PUNCT
ajis02-247	2	54	rodney_clarke@uow.edu.au	rodney_clarke@uow.edu.au	PROPN
ajis02-247	2	55	www	www	PROPN
ajis02-247	2	56	:	:	PUNCT
ajis02-247	2	57	http://www.uow.edu.au/commerce/buss/sysco.htm	http://www.uow.edu.au/commerce/buss/sysco.htm	PROPN
ajis02-247	2	58	abstract	abstract	ADJ
ajis02-247	2	59	traditional	traditional	ADJ
ajis02-247	2	60	information	information	NOUN
ajis02-247	2	61	systems	system	NOUN
ajis02-247	2	62	theory	theory	NOUN
ajis02-247	2	63	and	and	CCONJ
ajis02-247	2	64	practice	practice	NOUN
ajis02-247	2	65	assumes	assume	VERB
ajis02-247	2	66	a	a	DET
ajis02-247	2	67	tight	tight	ADJ
ajis02-247	2	68	coupling	coupling	NOUN
ajis02-247	2	69	or	or	CCONJ
ajis02-247	2	70	integration	integration	NOUN
ajis02-247	2	71	between	between	ADP
ajis02-247	2	72	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	2	73	in	in	ADP
ajis02-247	2	74	organisations	organisation	NOUN
ajis02-247	2	75	and	and	CCONJ
ajis02-247	2	76	the	the	DET
ajis02-247	2	77	information	information	NOUN
ajis02-247	2	78	systems	system	NOUN
ajis02-247	2	79	which	which	PRON
ajis02-247	2	80	are	be	AUX
ajis02-247	2	81	notionally	notionally	ADV
ajis02-247	2	82	built	build	VERB
ajis02-247	2	83	to	to	PART
ajis02-247	2	84	support	support	VERB
ajis02-247	2	85	them	they	PRON
ajis02-247	2	86	.	.	PUNCT
ajis02-247	3	1	the	the	DET
ajis02-247	3	2	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	3	3	between	between	ADP
ajis02-247	3	4	the	the	DET
ajis02-247	3	5	integration	integration	NOUN
ajis02-247	3	6	and	and	CCONJ
ajis02-247	3	7	the	the	DET
ajis02-247	3	8	separation	separation	NOUN
ajis02-247	3	9	of	of	ADP
ajis02-247	3	10	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	3	11	and	and	CCONJ
ajis02-247	3	12	system	system	NOUN
ajis02-247	3	13	features	feature	NOUN
ajis02-247	3	14	has	have	AUX
ajis02-247	3	15	been	be	AUX
ajis02-247	3	16	theorised	theorise	VERB
ajis02-247	3	17	as	as	ADP
ajis02-247	3	18	dialectical	dialectical	ADJ
ajis02-247	3	19	.	.	PUNCT
ajis02-247	4	1	it	it	PRON
ajis02-247	4	2	has	have	AUX
ajis02-247	4	3	also	also	ADV
ajis02-247	4	4	been	be	AUX
ajis02-247	4	5	argued	argue	VERB
ajis02-247	4	6	that	that	SCONJ
ajis02-247	4	7	the	the	DET
ajis02-247	4	8	goal	goal	NOUN
ajis02-247	4	9	of	of	ADP
ajis02-247	4	10	system	system	NOUN
ajis02-247	4	11	design	design	NOUN
ajis02-247	4	12	would	would	AUX
ajis02-247	4	13	be	be	AUX
ajis02-247	4	14	to	to	PART
ajis02-247	4	15	achieve	achieve	VERB
ajis02-247	4	16	a	a	DET
ajis02-247	4	17	dynamic	dynamic	ADJ
ajis02-247	4	18	equilibrium	equilibrium	NOUN
ajis02-247	4	19	within	within	ADP
ajis02-247	4	20	this	this	DET
ajis02-247	4	21	dialectic	dialectic	NOUN
ajis02-247	4	22	.	.	PUNCT
ajis02-247	5	1	however	however	ADV
ajis02-247	5	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	5	3	this	this	DET
ajis02-247	5	4	paper	paper	NOUN
ajis02-247	5	5	argues	argue	VERB
ajis02-247	5	6	that	that	SCONJ
ajis02-247	5	7	the	the	DET
ajis02-247	5	8	above	above	ADV
ajis02-247	5	9	mentioned	mention	VERB
ajis02-247	5	10	dialectic	dialectic	ADJ
ajis02-247	5	11	forged	forge	VERB
ajis02-247	5	12	between	between	ADP
ajis02-247	5	13	integrationist	integrationist	ADJ
ajis02-247	5	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	5	15	separations	separation	NOUN
ajis02-247	5	16	!	!	PUNCT
ajis02-247	6	1	views	view	NOUN
ajis02-247	6	2	can	can	AUX
ajis02-247	6	3	be	be	AUX
ajis02-247	6	4	usefully	usefully	ADV
ajis02-247	6	5	critiqued	critique	VERB
ajis02-247	6	6	by	by	ADP
ajis02-247	6	7	applying	apply	VERB
ajis02-247	6	8	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	6	9	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	6	10	.	.	PUNCT
ajis02-247	7	1	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	7	2	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	7	3	refers	refer	VERB
ajis02-247	7	4	to	to	ADP
ajis02-247	7	5	a	a	DET
ajis02-247	7	6	combination	combination	NOUN
ajis02-247	7	7	of	of	ADP
ajis02-247	7	8	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	7	9	functional	functional	ADJ
ajis02-247	7	10	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	7	11	(	(	PUNCT
ajis02-247	7	12	a	a	DET
ajis02-247	7	13	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	7	14	model	model	NOUN
ajis02-247	7	15	of	of	ADP
ajis02-247	7	16	language	language	NOUN
ajis02-247	7	17	)	)	PUNCT
ajis02-247	7	18	and	and	CCONJ
ajis02-247	7	19	its	its	PRON
ajis02-247	7	20	extensions	extension	NOUN
ajis02-247	7	21	into	into	ADP
ajis02-247	7	22	a	a	DET
ajis02-247	7	23	general	general	ADJ
ajis02-247	7	24	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	7	25	framework	framework	NOUN
ajis02-247	7	26	called	call	VERB
ajis02-247	7	27	social	social	ADJ
ajis02-247	7	28	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	7	29	.	.	PUNCT
ajis02-247	8	1	the	the	DET
ajis02-247	8	2	latter	latter	ADJ
ajis02-247	8	3	draws	draw	VERB
ajis02-247	8	4	heavily	heavily	ADV
ajis02-247	8	5	on	on	ADP
ajis02-247	8	6	the	the	DET
ajis02-247	8	7	notion	notion	NOUN
ajis02-247	8	8	of	of	ADP
ajis02-247	8	9	dialogism	dialogism	NOUN
ajis02-247	8	10	which	which	PRON
ajis02-247	8	11	this	this	DET
ajis02-247	8	12	paper	paper	NOUN
ajis02-247	8	13	proposes	propose	VERB
ajis02-247	8	14	is	be	AUX
ajis02-247	8	15	useful	useful	ADJ
ajis02-247	8	16	in	in	ADP
ajis02-247	8	17	rethinking	rethink	VERB
ajis02-247	8	18	the	the	DET
ajis02-247	8	19	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	8	20	between	between	ADP
ajis02-247	8	21	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	8	22	and	and	CCONJ
ajis02-247	8	23	information	information	NOUN
ajis02-247	8	24	systems	system	NOUN
ajis02-247	8	25	.	.	PUNCT
ajis02-247	9	1	in	in	ADP
ajis02-247	9	2	addition	addition	NOUN
ajis02-247	9	3	,	,	PUNCT
ajis02-247	9	4	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	9	5	of	of	ADP
ajis02-247	9	6	text	text	NOUN
ajis02-247	9	7	and	and	CCONJ
ajis02-247	9	8	context	context	NOUN
ajis02-247	9	9	are	be	AUX
ajis02-247	9	10	drawn	draw	VERB
ajis02-247	9	11	from	from	ADP
ajis02-247	9	12	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	9	13	functional	functional	ADJ
ajis02-247	9	14	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	9	15	in	in	ADP
ajis02-247	9	16	analysing	analyse	VERB
ajis02-247	9	17	the	the	DET
ajis02-247	9	18	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	9	19	associated	associate	VERB
ajis02-247	9	20	with	with	ADP
ajis02-247	9	21	the	the	DET
ajis02-247	9	22	use	use	NOUN
ajis02-247	9	23	of	of	ADP
ajis02-247	9	24	actual	actual	ADJ
ajis02-247	9	25	information	information	NOUN
ajis02-247	9	26	systems	system	NOUN
ajis02-247	9	27	features	feature	NOUN
ajis02-247	9	28	.	.	PUNCT
ajis02-247	10	1	two	two	NUM
ajis02-247	10	2	examples	example	NOUN
ajis02-247	10	3	are	be	AUX
ajis02-247	10	4	used	use	VERB
ajis02-247	10	5	to	to	PART
ajis02-247	10	6	explicate	explicate	VERB
ajis02-247	10	7	this	this	DET
ajis02-247	10	8	dialogic	dialogic	ADJ
ajis02-247	10	9	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	10	10	,	,	PUNCT
ajis02-247	10	11	including	include	VERB
ajis02-247	10	12	:	:	PUNCT
ajis02-247	10	13	(	(	PUNCT
ajis02-247	10	14	i	i	NOUN
ajis02-247	10	15	)	)	PUNCT
ajis02-247	10	16	the	the	DET
ajis02-247	10	17	dynamic	dynamic	ADJ
ajis02-247	10	18	renegotiation	renegotiation	NOUN
ajis02-247	10	19	of	of	ADP
ajis02-247	10	20	a	a	DET
ajis02-247	10	21	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	10	22	which	which	PRON
ajis02-247	10	23	is	be	AUX
ajis02-247	10	24	assumed	assume	VERB
ajis02-247	10	25	to	to	PART
ajis02-247	10	26	be	be	AUX
ajis02-247	10	27	closely	closely	ADV
ajis02-247	10	28	integrated	integrate	VERB
ajis02-247	10	29	to	to	ADP
ajis02-247	10	30	a	a	DET
ajis02-247	10	31	system	system	NOUN
ajis02-247	10	32	feature	feature	NOUN
ajis02-247	10	33	(	(	PUNCT
ajis02-247	10	34	negotiated	negotiate	VERB
ajis02-247	10	35	separation	separation	NOUN
ajis02-247	10	36	)	)	PUNCT
ajis02-247	10	37	,	,	PUNCT
ajis02-247	10	38	and	and	CCONJ
ajis02-247	10	39	(	(	PUNCT
ajis02-247	10	40	ii	ii	NOUN
ajis02-247	10	41	)	)	PUNCT
ajis02-247	10	42	the	the	DET
ajis02-247	10	43	extension	extension	NOUN
ajis02-247	10	44	of	of	ADP
ajis02-247	10	45	the	the	DET
ajis02-247	10	46	system	system	NOUN
ajis02-247	10	47	into	into	ADP
ajis02-247	10	48	other	other	ADJ
ajis02-247	10	49	locations	location	NOUN
ajis02-247	10	50	by	by	ADP
ajis02-247	10	51	means	mean	NOUN
ajis02-247	10	52	of	of	ADP
ajis02-247	10	53	communicatively	communicatively	ADV
ajis02-247	10	54	organising	organise	VERB
ajis02-247	10	55	materials	material	NOUN
ajis02-247	10	56	and	and	CCONJ
ajis02-247	10	57	users	user	NOUN
ajis02-247	10	58	in	in	ADP
ajis02-247	10	59	the	the	DET
ajis02-247	10	60	workplace	workplace	NOUN
ajis02-247	10	61	(	(	PUNCT
ajis02-247	10	62	indirect	indirect	ADJ
ajis02-247	10	63	integration	integration	NOUN
ajis02-247	10	64	)	)	PUNCT
ajis02-247	10	65	.	.	PUNCT
ajis02-247	11	1	introduction	introduction	NOUN
ajis02-247	11	2	goldkuhl	goldkuhl	NOUN
ajis02-247	11	3	(	(	PUNCT
ajis02-247	11	4	1993	1993	NUM
ajis02-247	11	5	)	)	PUNCT
ajis02-247	11	6	questions	question	NOUN
ajis02-247	11	7	a	a	DET
ajis02-247	11	8	prevailing	prevail	VERB
ajis02-247	11	9	assumption	assumption	NOUN
ajis02-247	11	10	within	within	ADP
ajis02-247	11	11	the	the	DET
ajis02-247	11	12	information	information	NOUN
ajis02-247	11	13	systems	system	NOUN
ajis02-247	11	14	discipline	discipline	NOUN
ajis02-247	11	15	that	that	SCONJ
ajis02-247	11	16	designers	designer	NOUN
ajis02-247	11	17	should	should	AUX
ajis02-247	11	18	work	work	VERB
ajis02-247	11	19	to	to	PART
ajis02-247	11	20	create	create	VERB
ajis02-247	11	21	a	a	DET
ajis02-247	11	22	tight	tight	ADJ
ajis02-247	11	23	integration	integration	NOUN
ajis02-247	11	24	between	between	ADP
ajis02-247	11	25	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	11	26	or	or	CCONJ
ajis02-247	11	27	activities	activity	NOUN
ajis02-247	11	28	in	in	ADP
ajis02-247	11	29	organisations	organisation	NOUN
ajis02-247	11	30	,	,	PUNCT
ajis02-247	11	31	and	and	CCONJ
ajis02-247	11	32	the	the	DET
ajis02-247	11	33	information	information	NOUN
ajis02-247	11	34	system	system	NOUN
ajis02-247	11	35	features	feature	NOUN
ajis02-247	11	36	designed	design	VERB
ajis02-247	11	37	to	to	PART
ajis02-247	11	38	support	support	VERB
ajis02-247	11	39	them	they	PRON
ajis02-247	11	40	.	.	PUNCT
ajis02-247	12	1	while	while	SCONJ
ajis02-247	12	2	current	current	ADJ
ajis02-247	12	3	design	design	NOUN
ajis02-247	12	4	practices	practice	NOUN
ajis02-247	12	5	assume	assume	VERB
ajis02-247	12	6	integration	integration	NOUN
ajis02-247	12	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	12	8	he	he	PRON
ajis02-247	12	9	notes	note	VERB
ajis02-247	12	10	that	that	SCONJ
ajis02-247	12	11	there	there	PRON
ajis02-247	12	12	have	have	AUX
ajis02-247	12	13	been	be	AUX
ajis02-247	12	14	periods	period	NOUN
ajis02-247	12	15	throughout	throughout	ADP
ajis02-247	12	16	the	the	DET
ajis02-247	12	17	history	history	NOUN
ajis02-247	12	18	of	of	ADP
ajis02-247	12	19	is	be	AUX
ajis02-247	12	20	design	design	NOUN
ajis02-247	12	21	when	when	SCONJ
ajis02-247	12	22	a	a	DET
ajis02-247	12	23	separation	separation	NOUN
ajis02-247	12	24	between	between	ADP
ajis02-247	12	25	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	12	26	and	and	CCONJ
ajis02-247	12	27	systems	system	NOUN
ajis02-247	12	28	features	feature	NOUN
ajis02-247	12	29	has	have	AUX
ajis02-247	12	30	been	be	AUX
ajis02-247	12	31	assumeda	assumeda	ADJ
ajis02-247	12	32	conclusion	conclusion	NOUN
ajis02-247	12	33	easily	easily	ADV
ajis02-247	12	34	substantiated	substantiate	VERB
ajis02-247	12	35	in	in	ADP
ajis02-247	12	36	the	the	DET
ajis02-247	12	37	literature	literature	NOUN
ajis02-247	12	38	.	.	PUNCT
ajis02-247	13	1	goldkuhl	goldkuhl	PROPN
ajis02-247	13	2	proposes	propose	VERB
ajis02-247	13	3	that	that	PRON
ajis02-247	13	4	is	be	AUX
ajis02-247	13	5	designers	designer	NOUN
ajis02-247	13	6	should	should	AUX
ajis02-247	13	7	consider	consider	VERB
ajis02-247	13	8	system	system	NOUN
ajis02-247	13	9	features	feature	VERB
ajis02-247	13	10	simultaneously	simultaneously	ADV
ajis02-247	13	11	from	from	ADP
ajis02-247	13	12	a	a	DET
ajis02-247	13	13	basis	basis	NOUN
ajis02-247	13	14	of	of	ADP
ajis02-247	13	15	integrationassuming	integrationassume	VERB
ajis02-247	13	16	system	system	NOUN
ajis02-247	13	17	features	feature	NOUN
ajis02-247	13	18	are	be	AUX
ajis02-247	13	19	tightly	tightly	ADV
ajis02-247	13	20	coupled	couple	VERB
ajis02-247	13	21	to	to	ADP
ajis02-247	13	22	a	a	DET
ajis02-247	13	23	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	13	24	,	,	PUNCT
ajis02-247	13	25	and	and	CCONJ
ajis02-247	13	26	separationassuming	separationassume	VERB
ajis02-247	13	27	system	system	NOUN
ajis02-247	13	28	features	feature	NOUN
ajis02-247	13	29	are	be	AUX
ajis02-247	13	30	loosely	loosely	ADV
ajis02-247	13	31	coupled	couple	VERB
ajis02-247	13	32	to	to	ADP
ajis02-247	13	33	a	a	DET
ajis02-247	13	34	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	13	35	.	.	PUNCT
ajis02-247	14	1	in	in	ADP
ajis02-247	14	2	order	order	NOUN
ajis02-247	14	3	for	for	SCONJ
ajis02-247	14	4	system	system	NOUN
ajis02-247	14	5	designs	design	NOUN
ajis02-247	14	6	to	to	PART
ajis02-247	14	7	be	be	AUX
ajis02-247	14	8	evaluated	evaluate	VERB
ajis02-247	14	9	simultaneously	simultaneously	ADV
ajis02-247	14	10	from	from	ADP
ajis02-247	14	11	these	these	DET
ajis02-247	14	12	two	two	NUM
ajis02-247	14	13	standpoints	standpoint	NOUN
ajis02-247	14	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	14	15	either	either	CCONJ
ajis02-247	14	16	distinct	distinct	ADJ
ajis02-247	14	17	integration	integration	NOUN
ajis02-247	14	18	-	-	PUNCT
ajis02-247	14	19	oriented	orient	VERB
ajis02-247	14	20	and	and	CCONJ
ajis02-247	14	21	separation	separation	NOUN
ajis02-247	14	22	-	-	PUNCT
ajis02-247	14	23	oriented	orient	VERB
ajis02-247	14	24	design	design	NOUN
ajis02-247	14	25	practices	practice	NOUN
ajis02-247	14	26	must	must	AUX
ajis02-247	14	27	be	be	AUX
ajis02-247	14	28	used	use	VERB
ajis02-247	14	29	,	,	PUNCT
ajis02-247	14	30	or	or	CCONJ
ajis02-247	14	31	alternative	alternative	ADJ
ajis02-247	14	32	practices	practice	NOUN
ajis02-247	14	33	must	must	AUX
ajis02-247	14	34	be	be	AUX
ajis02-247	14	35	applied	apply	VERB
ajis02-247	14	36	or	or	CCONJ
ajis02-247	14	37	developed	develop	VERB
ajis02-247	14	38	which	which	PRON
ajis02-247	14	39	can	can	AUX
ajis02-247	14	40	facilitate	facilitate	VERB
ajis02-247	14	41	this	this	DET
ajis02-247	14	42	kind	kind	NOUN
ajis02-247	14	43	of	of	ADP
ajis02-247	14	44	design	design	NOUN
ajis02-247	14	45	evaluation	evaluation	NOUN
ajis02-247	14	46	(	(	PUNCT
ajis02-247	14	47	see	see	VERB
ajis02-247	14	48	figure	figure	NOUN
ajis02-247	14	49	la	la	PROPN
ajis02-247	14	50	)	)	PUNCT
ajis02-247	14	51	.	.	PUNCT
ajis02-247	15	1	modelling	model	VERB
ajis02-247	15	2	the	the	DET
ajis02-247	15	3	design	design	NOUN
ajis02-247	15	4	of	of	ADP
ajis02-247	15	5	any	any	DET
ajis02-247	15	6	given	give	VERB
ajis02-247	15	7	system	system	NOUN
ajis02-247	15	8	feature	feature	NOUN
ajis02-247	15	9	twice	twice	ADV
ajis02-247	15	10	using	use	VERB
ajis02-247	15	11	integration	integration	NOUN
ajis02-247	15	12	-	-	PUNCT
ajis02-247	15	13	oriented	orient	VERB
ajis02-247	15	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	15	15	separation	separation	NOUN
ajis02-247	15	16	-	-	PUNCT
ajis02-247	15	17	oriented	orient	VERB
ajis02-247	15	18	design	design	NOUN
ajis02-247	15	19	practices	practice	NOUN
ajis02-247	15	20	is	be	AUX
ajis02-247	15	21	generally	generally	ADV
ajis02-247	15	22	impractical	impractical	ADJ
ajis02-247	15	23	in	in	ADP
ajis02-247	15	24	terms	term	NOUN
ajis02-247	15	25	of	of	ADP
ajis02-247	15	26	time	time	NOUN
ajis02-247	15	27	and	and	CCONJ
ajis02-247	15	28	effort	effort	NOUN
ajis02-247	15	29	.	.	PUNCT
ajis02-247	16	1	however	however	ADV
ajis02-247	16	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	16	3	goldkuhl	goldkuhl	X
ajis02-247	16	4	(	(	PUNCT
ajis02-247	16	5	1993	1993	NUM
ajis02-247	16	6	)	)	PUNCT
ajis02-247	16	7	employs	employ	VERB
ajis02-247	16	8	methods	method	NOUN
ajis02-247	16	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	16	10	originally	originally	ADV
ajis02-247	16	11	developed	develop	VERB
ajis02-247	16	12	in	in	ADP
ajis02-247	16	13	the	the	DET
ajis02-247	16	14	isac	isac	PROPN
ajis02-247	16	15	systems	systems	PROPN
ajis02-247	16	16	development	development	NOUN
ajis02-247	16	17	methodology	methodology	NOUN
ajis02-247	16	18	,	,	PUNCT
ajis02-247	16	19	to	to	PART
ajis02-247	16	20	demonstrate	demonstrate	VERB
ajis02-247	16	21	how	how	SCONJ
ajis02-247	16	22	several	several	ADJ
ajis02-247	16	23	system	system	NOUN
ajis02-247	16	24	features	feature	NOUN
ajis02-247	16	25	may	may	AUX
ajis02-247	16	26	be	be	AUX
ajis02-247	16	27	considered	consider	VERB
ajis02-247	16	28	from	from	ADP
ajis02-247	16	29	both	both	CCONJ
ajis02-247	16	30	integrationist	integrationist	ADJ
ajis02-247	16	31	and	and	CCONJ
ajis02-247	16	32	separationist	separationist	NOUN
ajis02-247	16	33	standpoints	standpoint	NOUN
ajis02-247	16	34	.	.	PUNCT
ajis02-247	17	1	goldkuhl	goldkuhl	PROPN
ajis02-247	17	2	's	's	PART
ajis02-247	17	3	(	(	PUNCT
ajis02-247	17	4	1993	1993	NUM
ajis02-247	17	5	)	)	PUNCT
ajis02-247	17	6	work	work	NOUN
ajis02-247	17	7	has	have	VERB
ajis02-247	17	8	important	important	ADJ
ajis02-247	17	9	implications	implication	NOUN
ajis02-247	17	10	for	for	ADP
ajis02-247	17	11	the	the	DET
ajis02-247	17	12	development	development	NOUN
ajis02-247	17	13	of	of	ADP
ajis02-247	17	14	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	17	15	semiotics1	semiotics1	NOUN
ajis02-247	17	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	17	17	since	since	SCONJ
ajis02-247	17	18	the	the	DET
ajis02-247	17	19	use	use	NOUN
ajis02-247	17	20	of	of	ADP
ajis02-247	17	21	an	an	DET
ajis02-247	17	22	information	information	NOUN
ajis02-247	17	23	system	system	NOUN
ajis02-247	17	24	could	could	AUX
ajis02-247	17	25	also	also	ADV
ajis02-247	17	26	be	be	AUX
ajis02-247	17	27	considered	consider	VERB
ajis02-247	17	28	from	from	ADP
ajis02-247	17	29	integrationist	integrationist	ADJ
ajis02-247	17	30	and	and	CCONJ
ajis02-247	17	31	separationist	separationist	NOUN
ajis02-247	17	32	standpoints	standpoint	NOUN
ajis02-247	17	33	.	.	PUNCT
ajis02-247	18	1	a	a	DET
ajis02-247	18	2	movement	movement	NOUN
ajis02-247	18	3	from	from	ADP
ajis02-247	18	4	the	the	DET
ajis02-247	18	5	domain	domain	NOUN
ajis02-247	18	6	of	of	ADP
ajis02-247	18	7	system	system	NOUN
ajis02-247	18	8	design	design	NOUN
ajis02-247	18	9	to	to	ADP
ajis02-247	18	10	that	that	PRON
ajis02-247	18	11	of	of	ADP
ajis02-247	18	12	systems	system	NOUN
ajis02-247	18	13	use	use	NOUN
ajis02-247	18	14	requires	require	VERB
ajis02-247	18	15	:	:	PUNCT
ajis02-247	18	16	•	•	NOUN
ajis02-247	18	17	substituting	substitute	VERB
ajis02-247	18	18	the	the	DET
ajis02-247	18	19	planned	plan	VERB
ajis02-247	18	20	functionality	functionality	NOUN
ajis02-247	18	21	afforded	afford	VERB
ajis02-247	18	22	by	by	ADP
ajis02-247	18	23	systems	system	NOUN
ajis02-247	18	24	design	design	NOUN
ajis02-247	18	25	with	with	ADP
ajis02-247	18	26	the	the	DET
ajis02-247	18	27	actual	actual	ADJ
ajis02-247	18	28	functionality	functionality	NOUN
ajis02-247	18	29	afforded	afford	VERB
ajis02-247	18	30	by	by	ADP
ajis02-247	18	31	systems	system	NOUN
ajis02-247	18	32	implementation	implementation	NOUN
ajis02-247	18	33	of	of	ADP
ajis02-247	18	34	specific	specific	ADJ
ajis02-247	18	35	information	information	NOUN
ajis02-247	18	36	systems	system	NOUN
ajis02-247	18	37	features	feature	NOUN
ajis02-247	18	38	,	,	PUNCT
ajis02-247	18	39	while	while	SCONJ
ajis02-247	18	40	also	also	ADV
ajis02-247	18	41	•	•	VERB
ajis02-247	18	42	substituting	substitute	VERB
ajis02-247	18	43	the	the	DET
ajis02-247	18	44	proposed	propose	VERB
ajis02-247	18	45	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	18	46	activity	activity	NOUN
ajis02-247	18	47	to	to	PART
ajis02-247	18	48	be	be	AUX
ajis02-247	18	49	supported	support	VERB
ajis02-247	18	50	or	or	CCONJ
ajis02-247	18	51	created	create	VERB
ajis02-247	18	52	using	use	VERB
ajis02-247	18	53	the	the	DET
ajis02-247	18	54	information	information	NOUN
ajis02-247	18	55	system	system	NOUN
ajis02-247	18	56	,	,	PUNCT
ajis02-247	18	57	with	with	ADP
ajis02-247	18	58	enacted	enact	VERB
ajis02-247	18	59	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	18	60	in	in	ADP
ajis02-247	18	61	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	18	62	contexts	context	NOUN
ajis02-247	18	63	the	the	DET
ajis02-247	18	64	only	only	ADJ
ajis02-247	18	65	exception	exception	NOUN
ajis02-247	18	66	to	to	ADP
ajis02-247	18	67	a	a	DET
ajis02-247	18	68	general	general	ADJ
ajis02-247	18	69	agreement	agreement	NOUN
ajis02-247	18	70	with	with	ADP
ajis02-247	18	71	goldkuhl	goldkuhl	PROPN
ajis02-247	18	72	's	's	PART
ajis02-247	18	73	(	(	PUNCT
ajis02-247	18	74	1993	1993	NUM
ajis02-247	18	75	)	)	PUNCT
ajis02-247	18	76	thesis	thesis	NOUN
ajis02-247	18	77	,	,	PUNCT
ajis02-247	18	78	is	be	AUX
ajis02-247	18	79	that	that	SCONJ
ajis02-247	18	80	there	there	PRON
ajis02-247	18	81	is	be	VERB
ajis02-247	18	82	,	,	PUNCT
ajis02-247	18	83	or	or	CCONJ
ajis02-247	18	84	should	should	AUX
ajis02-247	18	85	be	be	AUX
ajis02-247	18	86	,	,	PUNCT
ajis02-247	18	87	a	a	DET
ajis02-247	18	88	dialectical	dialectical	ADJ
ajis02-247	18	89	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	18	90	between	between	ADP
ajis02-247	18	91	integration	integration	NOUN
ajis02-247	18	92	and	and	CCONJ
ajis02-247	18	93	separation	separation	NOUN
ajis02-247	18	94	in	in	ADP
ajis02-247	18	95	design	design	NOUN
ajis02-247	18	96	and	and	CCONJ
ajis02-247	18	97	,	,	PUNCT
ajis02-247	18	98	by	by	ADP
ajis02-247	18	99	extension	extension	NOUN
ajis02-247	18	100	,	,	PUNCT
ajis02-247	18	101	systems	system	NOUN
ajis02-247	18	102	use	use	NOUN
ajis02-247	18	103	.	.	PUNCT
ajis02-247	19	1	williams	williams	PROPN
ajis02-247	19	2	(	(	PUNCT
ajis02-247	19	3	1988	1988	NUM
ajis02-247	19	4	,	,	PUNCT
ajis02-247	19	5	106	106	NUM
ajis02-247	19	6	-	-	SYM
ajis02-247	19	7	108	108	NUM
ajis02-247	19	8	)	)	PUNCT
ajis02-247	19	9	defines	define	VERB
ajis02-247	19	10	'	'	PUNCT
ajis02-247	19	11	dialectic	dialectic	NOUN
ajis02-247	19	12	'	'	PUNCT
ajis02-247	19	13	in	in	ADP
ajis02-247	19	14	terms	term	NOUN
ajis02-247	19	15	of	of	ADP
ajis02-247	19	16	the	the	DET
ajis02-247	19	17	"	"	PUNCT
ajis02-247	19	18	continual	continual	ADJ
ajis02-247	19	19	unification	unification	NOUN
ajis02-247	19	20	of	of	ADP
ajis02-247	19	21	opposites	opposite	NOUN
ajis02-247	19	22	,	,	PUNCT
ajis02-247	19	23	in	in	ADP
ajis02-247	19	24	the	the	DET
ajis02-247	19	25	complex	complex	ADJ
ajis02-247	19	26	relation	relation	NOUN
ajis02-247	19	27	of	of	ADP
ajis02-247	19	28	parts	part	NOUN
ajis02-247	19	29	to	to	PART
ajis02-247	19	30	wholes	whole	NOUN
ajis02-247	19	31	[	[	X
ajis02-247	19	32	emphasis	emphasis	NOUN
ajis02-247	19	33	own	own	ADJ
ajis02-247	19	34	]	]	PUNCT
ajis02-247	19	35	"	"	PUNCT
ajis02-247	19	36	.	.	PUNCT
ajis02-247	20	1	as	as	SCONJ
ajis02-247	20	2	there	there	PRON
ajis02-247	20	3	appears	appear	VERB
ajis02-247	20	4	to	to	PART
ajis02-247	20	5	be	be	AUX
ajis02-247	20	6	no	no	DET
ajis02-247	20	7	complex	complex	ADJ
ajis02-247	20	8	relation	relation	NOUN
ajis02-247	20	9	evident	evident	ADJ
ajis02-247	20	10	between	between	ADP
ajis02-247	20	11	integration	integration	NOUN
ajis02-247	20	12	and	and	CCONJ
ajis02-247	20	13	separation	separation	NOUN
ajis02-247	20	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	20	15	there	there	PRON
ajis02-247	20	16	is	be	VERB
ajis02-247	20	17	cause	cause	NOUN
ajis02-247	20	18	to	to	PART
ajis02-247	20	19	question	question	VERB
ajis02-247	20	20	the	the	DET
ajis02-247	20	21	existence	existence	NOUN
ajis02-247	20	22	of	of	ADP
ajis02-247	20	23	a	a	DET
ajis02-247	20	24	dialectical	dialectical	ADJ
ajis02-247	20	25	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	20	26	between	between	ADP
ajis02-247	20	27	these	these	DET
ajis02-247	20	28	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	20	29	in	in	ADP
ajis02-247	20	30	systems	system	NOUN
ajis02-247	20	31	design	design	NOUN
ajis02-247	20	32	and	and	CCONJ
ajis02-247	20	33	by	by	ADP
ajis02-247	20	34	extension	extension	NOUN
ajis02-247	20	35	in	in	ADP
ajis02-247	20	36	system	system	NOUN
ajis02-247	20	37	use	use	NOUN
ajis02-247	20	38	.	.	PUNCT
ajis02-247	21	1	in	in	ADP
ajis02-247	21	2	the	the	DET
ajis02-247	21	3	following	following	ADJ
ajis02-247	21	4	section	section	NOUN
ajis02-247	21	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	21	6	integration	integration	NOUN
ajis02-247	21	7	and	and	CCONJ
ajis02-247	21	8	separation	separation	NOUN
ajis02-247	21	9	will	will	AUX
ajis02-247	21	10	be	be	AUX
ajis02-247	21	11	reconsidered	reconsider	VERB
ajis02-247	21	12	as	as	ADP
ajis02-247	21	13	a	a	DET
ajis02-247	21	14	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	21	15	to	to	PART
ajis02-247	21	16	be	be	AUX
ajis02-247	21	17	deconstructed	deconstruct	VERB
ajis02-247	21	18	using	use	VERB
ajis02-247	21	19	derrida	derrida	PROPN
ajis02-247	21	20	's	's	PART
ajis02-247	21	21	reading	reading	NOUN
ajis02-247	21	22	tactics	tactic	NOUN
ajis02-247	21	23	(	(	PUNCT
ajis02-247	21	24	norris	norris	NOUN
ajis02-247	21	25	1982	1982	NUM
ajis02-247	21	26	)	)	PUNCT
ajis02-247	21	27	.	.	PUNCT
ajis02-247	22	1	figure	figure	VERB
ajis02-247	22	2	1	1	NUM
ajis02-247	22	3	:	:	PUNCT
ajis02-247	22	4	(	(	PUNCT
ajis02-247	22	5	a	a	X
ajis02-247	22	6	)	)	PUNCT
ajis02-247	22	7	shows	show	VERB
ajis02-247	22	8	the	the	DET
ajis02-247	22	9	dialectical	dialectical	ADJ
ajis02-247	22	10	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	22	11	between	between	ADP
ajis02-247	22	12	integration	integration	NOUN
ajis02-247	22	13	and	and	CCONJ
ajis02-247	22	14	separation	separation	NOUN
ajis02-247	22	15	in	in	ADP
ajis02-247	22	16	systems	system	NOUN
ajis02-247	22	17	design	design	NOUN
ajis02-247	22	18	(	(	PUNCT
ajis02-247	22	19	after	after	ADP
ajis02-247	22	20	goldkuhl	goldkuhl	NOUN
ajis02-247	22	21	1993	1993	NUM
ajis02-247	22	22	)	)	PUNCT
ajis02-247	22	23	,	,	PUNCT
ajis02-247	22	24	while	while	SCONJ
ajis02-247	22	25	(	(	PUNCT
ajis02-247	22	26	b	b	X
ajis02-247	22	27	)	)	PUNCT
ajis02-247	22	28	shows	show	VERB
ajis02-247	22	29	a	a	DET
ajis02-247	22	30	dialogical	dialogical	ADJ
ajis02-247	22	31	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	22	32	between	between	ADP
ajis02-247	22	33	integration	integration	NOUN
ajis02-247	22	34	and	and	CCONJ
ajis02-247	22	35	separation	separation	NOUN
ajis02-247	22	36	in	in	ADP
ajis02-247	22	37	systems	system	NOUN
ajis02-247	22	38	use	use	NOUN
ajis02-247	22	39	.	.	PUNCT
ajis02-247	23	1	103	103	NUM
ajis02-247	23	2	ajis	ajis	NOUN
ajis02-247	23	3	vol	vol	NOUN
ajis02-247	23	4	.	.	PROPN
ajis02-247	23	5	8	8	NUM
ajis02-247	23	6	no	no	NOUN
ajis02-247	23	7	.	.	NOUN
ajis02-247	23	8	2	2	NUM
ajis02-247	23	9	may	may	PROPN
ajis02-247	23	10	2001	2001	NUM
ajis02-247	23	11	(	(	PUNCT
ajis02-247	23	12	a	a	NOUN
ajis02-247	23	13	)	)	PUNCT
ajis02-247	23	14	(	(	PUNCT
ajis02-247	23	15	b	b	X
ajis02-247	23	16	)	)	PUNCT
ajis02-247	23	17	design	design	NOUN
ajis02-247	23	18	goldkuhl(1993	goldkuhl(1993	NOUN
ajis02-247	23	19	)	)	PUNCT
ajis02-247	23	20	use	use	NOUN
ajis02-247	23	21	clarke	clarke	NOUN
ajis02-247	23	22	(	(	PUNCT
ajis02-247	23	23	1997	1997	NUM
ajis02-247	23	24	)	)	PUNCT
ajis02-247	23	25	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	23	26	activity	activity	NOUN
ajis02-247	23	27	workpractice	workpractice	VERB
ajis02-247	23	28	dialogic	dialogic	ADJ
ajis02-247	23	29	centrifugal	centrifugal	ADJ
ajis02-247	23	30	forces	force	NOUN
ajis02-247	23	31	dialectical	dialectical	ADJ
ajis02-247	23	32	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	23	33	o	o	X
ajis02-247	23	34	dialogical	dialogical	ADJ
ajis02-247	23	35	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	23	36	centripetal	centripetal	ADJ
ajis02-247	23	37	forces	force	NOUN
ajis02-247	23	38	monologic	monologic	ADJ
ajis02-247	23	39	information	information	NOUN
ajis02-247	23	40	system	system	NOUN
ajis02-247	23	41	information	information	NOUN
ajis02-247	23	42	system	system	NOUN
ajis02-247	23	43	feature	feature	VERB
ajis02-247	23	44	bntegration	bntegration	NOUN
ajis02-247	23	45	and	and	CCONJ
ajis02-247	23	46	separation	separation	NOUN
ajis02-247	23	47	as	as	ADP
ajis02-247	23	48	a	a	DET
ajis02-247	23	49	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	23	50	integration	integration	NOUN
ajis02-247	23	51	and	and	CCONJ
ajis02-247	23	52	separation	separation	NOUN
ajis02-247	23	53	appear	appear	VERB
ajis02-247	23	54	to	to	PART
ajis02-247	23	55	be	be	AUX
ajis02-247	23	56	end	end	NOUN
ajis02-247	23	57	points	point	NOUN
ajis02-247	23	58	or	or	CCONJ
ajis02-247	23	59	extrema	extrema	NOUN
ajis02-247	23	60	along	along	ADP
ajis02-247	23	61	a	a	DET
ajis02-247	23	62	simple	simple	ADJ
ajis02-247	23	63	cline	cline	NOUN
ajis02-247	23	64	or	or	CCONJ
ajis02-247	23	65	gradethe	gradethe	ADJ
ajis02-247	23	66	degree	degree	NOUN
ajis02-247	23	67	of	of	ADP
ajis02-247	23	68	binding	bind	VERB
ajis02-247	23	69	between	between	ADP
ajis02-247	23	70	a	a	DET
ajis02-247	23	71	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	23	72	and	and	CCONJ
ajis02-247	23	73	a	a	DET
ajis02-247	23	74	system	system	NOUN
ajis02-247	23	75	feature	feature	NOUN
ajis02-247	23	76	.	.	PUNCT
ajis02-247	24	1	consequently	consequently	ADV
ajis02-247	24	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	24	3	in	in	ADP
ajis02-247	24	4	systems	system	NOUN
ajis02-247	24	5	design	design	NOUN
ajis02-247	24	6	and	and	CCONJ
ajis02-247	24	7	use	use	NOUN
ajis02-247	24	8	,	,	PUNCT
ajis02-247	24	9	a	a	DET
ajis02-247	24	10	'	'	PUNCT
ajis02-247	24	11	large	large	ADJ
ajis02-247	24	12	'	'	PUNCT
ajis02-247	24	13	degree	degree	NOUN
ajis02-247	24	14	of	of	ADP
ajis02-247	24	15	integration	integration	NOUN
ajis02-247	24	16	presupposes	presuppose	VERB
ajis02-247	24	17	a	a	DET
ajis02-247	24	18	'	'	PUNCT
ajis02-247	24	19	small	small	ADJ
ajis02-247	24	20	'	'	PUNCT
ajis02-247	24	21	degree	degree	NOUN
ajis02-247	24	22	of	of	ADP
ajis02-247	24	23	separation	separation	NOUN
ajis02-247	24	24	,	,	PUNCT
ajis02-247	24	25	and	and	CCONJ
ajis02-247	24	26	visa	visa	NOUN
ajis02-247	24	27	versa	versa	ADV
ajis02-247	24	28	.	.	PUNCT
ajis02-247	25	1	demonstrating	demonstrate	VERB
ajis02-247	25	2	that	that	DET
ajis02-247	25	3	integration	integration	NOUN
ajis02-247	25	4	and	and	CCONJ
ajis02-247	25	5	separation	separation	NOUN
ajis02-247	25	6	are	be	AUX
ajis02-247	25	7	in	in	ADP
ajis02-247	25	8	a	a	DET
ajis02-247	25	9	kind	kind	NOUN
ajis02-247	25	10	of	of	ADP
ajis02-247	25	11	proportional	proportional	ADJ
ajis02-247	25	12	rather	rather	ADV
ajis02-247	25	13	than	than	ADP
ajis02-247	25	14	a	a	DET
ajis02-247	25	15	dialectical	dialectical	ADJ
ajis02-247	25	16	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	25	17	shows	show	VERB
ajis02-247	25	18	that	that	SCONJ
ajis02-247	25	19	the	the	DET
ajis02-247	25	20	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	25	21	between	between	ADP
ajis02-247	25	22	these	these	DET
ajis02-247	25	23	entities	entity	NOUN
ajis02-247	25	24	is	be	AUX
ajis02-247	25	25	actually	actually	ADV
ajis02-247	25	26	a	a	DET
ajis02-247	25	27	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	25	28	,	,	PUNCT
ajis02-247	25	29	see	see	VERB
ajis02-247	25	30	figure	figure	NOUN
ajis02-247	25	31	2a	2a	NUM
ajis02-247	25	32	.	.	PUNCT
ajis02-247	26	1	dichotomies	dichotomy	NOUN
ajis02-247	26	2	in	in	ADP
ajis02-247	26	3	social	social	ADJ
ajis02-247	26	4	theory	theory	NOUN
ajis02-247	26	5	often	often	ADV
ajis02-247	26	6	function	function	VERB
ajis02-247	26	7	to	to	PART
ajis02-247	26	8	suppress	suppress	VERB
ajis02-247	26	9	one	one	NUM
ajis02-247	26	10	of	of	ADP
ajis02-247	26	11	their	their	PRON
ajis02-247	26	12	terms	term	NOUN
ajis02-247	26	13	,	,	PUNCT
ajis02-247	26	14	that	that	ADV
ajis02-247	26	15	is	is	ADV
ajis02-247	26	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	26	17	dichotomies	dichotomy	NOUN
ajis02-247	26	18	are	be	AUX
ajis02-247	26	19	not	not	PART
ajis02-247	26	20	equally	equally	ADV
ajis02-247	26	21	balanced	balanced	ADJ
ajis02-247	26	22	.	.	PUNCT
ajis02-247	27	1	derrida	derrida	PROPN
ajis02-247	27	2	's	's	PART
ajis02-247	27	3	deconstruction	deconstruction	NOUN
ajis02-247	27	4	provides	provide	VERB
ajis02-247	27	5	a	a	DET
ajis02-247	27	6	set	set	NOUN
ajis02-247	27	7	of	of	ADP
ajis02-247	27	8	reading	read	VERB
ajis02-247	27	9	tactics	tactic	NOUN
ajis02-247	27	10	for	for	ADP
ajis02-247	27	11	interrogating	interrogate	VERB
ajis02-247	27	12	dichotomies	dichotomy	NOUN
ajis02-247	27	13	(	(	PUNCT
ajis02-247	27	14	norris	norris	NOUN
ajis02-247	27	15	1982	1982	NUM
ajis02-247	27	16	)	)	PUNCT
ajis02-247	27	17	.	.	PUNCT
ajis02-247	28	1	the	the	DET
ajis02-247	28	2	first	first	ADJ
ajis02-247	28	3	deconstructive	deconstructive	ADJ
ajis02-247	28	4	tactic	tactic	NOUN
ajis02-247	28	5	used	use	VERB
ajis02-247	28	6	to	to	PART
ajis02-247	28	7	interrogate	interrogate	VERB
ajis02-247	28	8	the	the	DET
ajis02-247	28	9	integration	integration	NOUN
ajis02-247	28	10	/	/	SYM
ajis02-247	28	11	separation	separation	NOUN
ajis02-247	28	12	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	28	13	,	,	PUNCT
ajis02-247	28	14	is	be	AUX
ajis02-247	28	15	reversal	reversal	NOUN
ajis02-247	28	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	28	17	that	that	PRON
ajis02-247	28	18	is	is	ADV
ajis02-247	28	19	we	we	PRON
ajis02-247	28	20	reverse	reverse	VERB
ajis02-247	28	21	the	the	DET
ajis02-247	28	22	relative	relative	ADJ
ajis02-247	28	23	positions	position	NOUN
ajis02-247	28	24	of	of	ADP
ajis02-247	28	25	the	the	DET
ajis02-247	28	26	two	two	NUM
ajis02-247	28	27	terms	term	NOUN
ajis02-247	28	28	in	in	ADP
ajis02-247	28	29	privileging	privileging	NOUN
ajis02-247	28	30	separation	separation	NOUN
ajis02-247	28	31	,	,	PUNCT
ajis02-247	28	32	refer	refer	VERB
ajis02-247	28	33	to	to	PART
ajis02-247	28	34	figure	figure	VERB
ajis02-247	28	35	2b	2b	NUM
ajis02-247	28	36	.	.	PUNCT
ajis02-247	29	1	reversal	reversal	NOUN
ajis02-247	29	2	enables	enable	VERB
ajis02-247	29	3	us	we	PRON
ajis02-247	29	4	to	to	PART
ajis02-247	29	5	demonstrate	demonstrate	VERB
ajis02-247	29	6	that	that	SCONJ
ajis02-247	29	7	integration	integration	NOUN
ajis02-247	29	8	and	and	CCONJ
ajis02-247	29	9	separation	separation	NOUN
ajis02-247	29	10	are	be	AUX
ajis02-247	29	11	not	not	PART
ajis02-247	29	12	logically	logically	ADV
ajis02-247	29	13	necessary	necessary	ADJ
ajis02-247	29	14	or	or	CCONJ
ajis02-247	29	15	unalterable	unalterable	ADJ
ajis02-247	29	16	in	in	ADP
ajis02-247	29	17	their	their	PRON
ajis02-247	29	18	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	29	19	to	to	ADP
ajis02-247	29	20	each	each	DET
ajis02-247	29	21	other	other	ADJ
ajis02-247	29	22	.	.	PUNCT
ajis02-247	30	1	104	104	NUM
ajis02-247	30	2	ajis	ajis	ADV
ajis02-247	30	3	figure	figure	VERB
ajis02-247	30	4	2	2	NUM
ajis02-247	30	5	:	:	PUNCT
ajis02-247	30	6	vol	vol	NOUN
ajis02-247	30	7	.	.	NOUN
ajis02-247	30	8	8	8	NUM
ajis02-247	31	1	no	no	NOUN
ajis02-247	31	2	.	.	NOUN
ajis02-247	31	3	2	2	NUM
ajis02-247	31	4	may	may	AUX
ajis02-247	31	5	2001	2001	NUM
ajis02-247	31	6	in	in	ADP
ajis02-247	31	7	(	(	PUNCT
ajis02-247	31	8	a	a	X
ajis02-247	31	9	)	)	PUNCT
ajis02-247	31	10	,	,	PUNCT
ajis02-247	31	11	the	the	DET
ajis02-247	31	12	terms	term	NOUN
ajis02-247	31	13	integration	integration	NOUN
ajis02-247	31	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	31	15	separation	separation	NOUN
ajis02-247	31	16	are	be	AUX
ajis02-247	31	17	shown	show	VERB
ajis02-247	31	18	as	as	ADP
ajis02-247	31	19	a	a	DET
ajis02-247	31	20	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	31	21	,	,	PUNCT
ajis02-247	31	22	see	see	VERB
ajis02-247	31	23	the	the	DET
ajis02-247	31	24	upper	upper	ADJ
ajis02-247	31	25	panel	panel	NOUN
ajis02-247	31	26	,	,	PUNCT
ajis02-247	31	27	with	with	SCONJ
ajis02-247	31	28	the	the	DET
ajis02-247	31	29	dominant	dominant	ADJ
ajis02-247	31	30	term	term	NOUN
ajis02-247	31	31	highlighted	highlight	VERB
ajis02-247	31	32	,	,	PUNCT
ajis02-247	31	33	in	in	ADP
ajis02-247	31	34	the	the	DET
ajis02-247	31	35	lower	low	ADJ
ajis02-247	31	36	panel	panel	NOUN
ajis02-247	31	37	.	.	PUNCT
ajis02-247	32	1	in	in	ADP
ajis02-247	32	2	(	(	PUNCT
ajis02-247	32	3	b	b	NOUN
ajis02-247	32	4	)	)	PUNCT
ajis02-247	32	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	32	6	the	the	DET
ajis02-247	32	7	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	32	8	is	be	AUX
ajis02-247	32	9	interrogated	interrogate	VERB
ajis02-247	32	10	using	use	VERB
ajis02-247	32	11	derrida	derrida	PROPN
ajis02-247	32	12	's	's	PART
ajis02-247	32	13	reading	reading	NOUN
ajis02-247	32	14	tactics	tactic	NOUN
ajis02-247	32	15	(	(	PUNCT
ajis02-247	32	16	see	see	VERB
ajis02-247	32	17	text	text	NOUN
ajis02-247	32	18	)	)	PUNCT
ajis02-247	32	19	.	.	PUNCT
ajis02-247	33	1	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	33	2	integration	integration	NOUN
ajis02-247	33	3	separation	separation	NOUN
ajis02-247	33	4	(	(	PUNCT
ajis02-247	33	5	a	a	X
ajis02-247	33	6	)	)	PUNCT
ajis02-247	33	7	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	33	8	in	in	ADP
ajis02-247	33	9	current	current	ADJ
ajis02-247	33	10	use	use	NOUN
ajis02-247	33	11	integration	integration	NOUN
ajis02-247	33	12	separation	separation	NOUN
ajis02-247	33	13	reading	reading	NOUN
ajis02-247	33	14	tactics	tactic	NOUN
ajis02-247	33	15	(	(	PUNCT
ajis02-247	33	16	derrida	derrida	PROPN
ajis02-247	33	17	1988	1988	NUM
ajis02-247	33	18	)	)	PUNCT
ajis02-247	33	19	(	(	PUNCT
ajis02-247	33	20	b	b	X
ajis02-247	33	21	)	)	PUNCT
ajis02-247	33	22	1	1	NUM
ajis02-247	33	23	:	:	PUNCT
ajis02-247	33	24	reversal	reversal	NOUN
ajis02-247	33	25	separation	separation	NOUN
ajis02-247	33	26	2	2	NUM
ajis02-247	33	27	:	:	PUNCT
ajis02-247	33	28	displacement	displacement	ADJ
ajis02-247	33	29	integration	integration	NOUN
ajis02-247	33	30	,	,	PUNCT
ajis02-247	33	31	3	3	NUM
ajis02-247	33	32	:	:	PUNCT
ajis02-247	33	33	hinge	hinge	NOUN
ajis02-247	33	34	negotiation	negotiation	NOUN
ajis02-247	33	35	.	.	PUNCT
ajis02-247	34	1	as	as	SCONJ
ajis02-247	34	2	noted	note	VERB
ajis02-247	34	3	earlier	early	ADV
ajis02-247	34	4	,	,	PUNCT
ajis02-247	34	5	goldkuhl	goldkuhl	NOUN
ajis02-247	34	6	(	(	PUNCT
ajis02-247	34	7	1993	1993	NUM
ajis02-247	34	8	)	)	PUNCT
ajis02-247	34	9	uses	use	VERB
ajis02-247	34	10	the	the	DET
ajis02-247	34	11	literature	literature	NOUN
ajis02-247	34	12	to	to	PART
ajis02-247	34	13	disrupt	disrupt	VERB
ajis02-247	34	14	the	the	DET
ajis02-247	34	15	dominance	dominance	NOUN
ajis02-247	34	16	of	of	ADP
ajis02-247	34	17	integration	integration	NOUN
ajis02-247	34	18	,	,	PUNCT
ajis02-247	34	19	while	while	SCONJ
ajis02-247	34	20	at	at	ADP
ajis02-247	34	21	the	the	DET
ajis02-247	34	22	same	same	ADJ
ajis02-247	34	23	time	time	NOUN
ajis02-247	34	24	valuing	value	VERB
ajis02-247	34	25	the	the	DET
ajis02-247	34	26	repressed	repressed	ADJ
ajis02-247	34	27	term	term	NOUN
ajis02-247	34	28	separation	separation	NOUN
ajis02-247	34	29	.	.	PUNCT
ajis02-247	35	1	however	however	ADV
ajis02-247	35	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	35	3	such	such	DET
ajis02-247	35	4	an	an	DET
ajis02-247	35	5	operation	operation	NOUN
ajis02-247	35	6	still	still	ADV
ajis02-247	35	7	preserves	preserve	VERB
ajis02-247	35	8	the	the	DET
ajis02-247	35	9	dichotomous	dichotomous	ADJ
ajis02-247	35	10	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	35	11	between	between	ADP
ajis02-247	35	12	the	the	DET
ajis02-247	35	13	two	two	NUM
ajis02-247	35	14	terms	term	NOUN
ajis02-247	35	15	.	.	PUNCT
ajis02-247	36	1	derrida	derrida	PROPN
ajis02-247	36	2	's	's	PART
ajis02-247	36	3	second	second	ADJ
ajis02-247	36	4	deconstructive	deconstructive	NOUN
ajis02-247	36	5	tactic	tactic	NOUN
ajis02-247	36	6	is	be	AUX
ajis02-247	36	7	referred	refer	VERB
ajis02-247	36	8	to	to	ADP
ajis02-247	36	9	as	as	ADP
ajis02-247	36	10	displacement	displacement	NOUN
ajis02-247	36	11	.	.	PUNCT
ajis02-247	37	1	the	the	DET
ajis02-247	37	2	repressed	repressed	ADJ
ajis02-247	37	3	term	term	NOUN
ajis02-247	37	4	separation	separation	NOUN
ajis02-247	37	5	must	must	AUX
ajis02-247	37	6	be	be	AUX
ajis02-247	37	7	displaced	displace	VERB
ajis02-247	37	8	,	,	PUNCT
ajis02-247	37	9	not	not	PART
ajis02-247	37	10	out	out	ADP
ajis02-247	37	11	of	of	ADP
ajis02-247	37	12	the	the	DET
ajis02-247	37	13	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	37	14	altogether	altogether	ADV
ajis02-247	37	15	but	but	CCONJ
ajis02-247	37	16	by	by	ADP
ajis02-247	37	17	positioning	position	VERB
ajis02-247	37	18	it	it	PRON
ajis02-247	37	19	within	within	ADP
ajis02-247	37	20	the	the	DET
ajis02-247	37	21	core	core	NOUN
ajis02-247	37	22	of	of	ADP
ajis02-247	37	23	the	the	DET
ajis02-247	37	24	dominant	dominant	ADJ
ajis02-247	37	25	term	term	NOUN
ajis02-247	37	26	as	as	ADP
ajis02-247	37	27	its	its	PRON
ajis02-247	37	28	logical	logical	ADJ
ajis02-247	37	29	condition	condition	NOUN
ajis02-247	37	30	.	.	PUNCT
ajis02-247	38	1	this	this	PRON
ajis02-247	38	2	makes	make	VERB
ajis02-247	38	3	explicit	explicit	ADJ
ajis02-247	38	4	the	the	DET
ajis02-247	38	5	unacknowledged	unacknowledged	ADJ
ajis02-247	38	6	debt	debt	NOUN
ajis02-247	38	7	that	that	PRON
ajis02-247	38	8	the	the	DET
ajis02-247	38	9	dominant	dominant	ADJ
ajis02-247	38	10	term	term	NOUN
ajis02-247	38	11	of	of	ADP
ajis02-247	38	12	integration	integration	NOUN
ajis02-247	38	13	owes	owe	VERB
ajis02-247	38	14	to	to	ADP
ajis02-247	38	15	the	the	DET
ajis02-247	38	16	secondary	secondary	ADJ
ajis02-247	38	17	term	term	NOUN
ajis02-247	38	18	of	of	ADP
ajis02-247	38	19	separation	separation	NOUN
ajis02-247	38	20	.	.	PUNCT
ajis02-247	39	1	by	by	ADP
ajis02-247	39	2	demonstrating	demonstrate	VERB
ajis02-247	39	3	that	that	SCONJ
ajis02-247	39	4	the	the	DET
ajis02-247	39	5	integration	integration	NOUN
ajis02-247	39	6	/	/	SYM
ajis02-247	39	7	separation	separation	NOUN
ajis02-247	39	8	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	39	9	may	may	AUX
ajis02-247	39	10	not	not	PART
ajis02-247	39	11	be	be	AUX
ajis02-247	39	12	logically	logically	ADV
ajis02-247	39	13	necessary	necessary	ADJ
ajis02-247	39	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	39	15	the	the	DET
ajis02-247	39	16	tactic	tactic	NOUN
ajis02-247	39	17	of	of	ADP
ajis02-247	39	18	displacement	displacement	NOUN
ajis02-247	39	19	foregrounds	foreground	VERB
ajis02-247	39	20	the	the	DET
ajis02-247	39	21	fact	fact	NOUN
ajis02-247	39	22	that	that	SCONJ
ajis02-247	39	23	the	the	DET
ajis02-247	39	24	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	39	25	could	could	AUX
ajis02-247	39	26	be	be	AUX
ajis02-247	39	27	replaced	replace	VERB
ajis02-247	39	28	by	by	ADP
ajis02-247	39	29	entirely	entirely	ADV
ajis02-247	39	30	different	different	ADJ
ajis02-247	39	31	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	39	32	.	.	PUNCT
ajis02-247	40	1	the	the	DET
ajis02-247	40	2	third	third	ADJ
ajis02-247	40	3	reading	reading	NOUN
ajis02-247	40	4	tactic	tactic	NOUN
ajis02-247	40	5	for	for	ADP
ajis02-247	40	6	interrogating	interrogate	VERB
ajis02-247	40	7	dichotomies	dichotomy	NOUN
ajis02-247	40	8	is	be	AUX
ajis02-247	40	9	the	the	DET
ajis02-247	40	10	creation	creation	NOUN
ajis02-247	40	11	of	of	ADP
ajis02-247	40	12	a	a	DET
ajis02-247	40	13	relevant	relevant	ADJ
ajis02-247	40	14	hinge	hinge	NOUN
ajis02-247	40	15	term	term	NOUN
ajis02-247	40	16	which	which	PRON
ajis02-247	40	17	is	be	AUX
ajis02-247	40	18	'	'	PUNCT
ajis02-247	40	19	outside	outside	ADJ
ajis02-247	40	20	'	'	PUNCT
ajis02-247	40	21	the	the	DET
ajis02-247	40	22	binary	binary	ADJ
ajis02-247	40	23	opposition	opposition	NOUN
ajis02-247	40	24	between	between	ADP
ajis02-247	40	25	integration	integration	NOUN
ajis02-247	40	26	and	and	CCONJ
ajis02-247	40	27	separation	separation	NOUN
ajis02-247	40	28	but	but	CCONJ
ajis02-247	40	29	which	which	PRON
ajis02-247	40	30	participates	participate	VERB
ajis02-247	40	31	in	in	ADP
ajis02-247	40	32	both	both	DET
ajis02-247	40	33	terms	term	NOUN
ajis02-247	40	34	.	.	PUNCT
ajis02-247	41	1	a	a	DET
ajis02-247	41	2	hinge	hinge	NOUN
ajis02-247	41	3	term	term	NOUN
ajis02-247	41	4	may	may	AUX
ajis02-247	41	5	be	be	AUX
ajis02-247	41	6	derived	derive	VERB
ajis02-247	41	7	from	from	ADP
ajis02-247	41	8	texts	text	NOUN
ajis02-247	41	9	being	be	AUX
ajis02-247	41	10	examined	examine	VERB
ajis02-247	41	11	or	or	CCONJ
ajis02-247	41	12	it	it	PRON
ajis02-247	41	13	might	might	AUX
ajis02-247	41	14	be	be	AUX
ajis02-247	41	15	a	a	DET
ajis02-247	41	16	neologism	neologism	NOUN
ajis02-247	41	17	devised	devise	VERB
ajis02-247	41	18	to	to	PART
ajis02-247	41	19	interrogate	interrogate	VERB
ajis02-247	41	20	a	a	DET
ajis02-247	41	21	specific	specific	ADJ
ajis02-247	41	22	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	41	23	.	.	PUNCT
ajis02-247	42	1	the	the	DET
ajis02-247	42	2	function	function	NOUN
ajis02-247	42	3	of	of	ADP
ajis02-247	42	4	the	the	DET
ajis02-247	42	5	hinge	hinge	NOUN
ajis02-247	42	6	term	term	NOUN
ajis02-247	42	7	is	be	AUX
ajis02-247	42	8	to	to	PART
ajis02-247	42	9	provide	provide	VERB
ajis02-247	42	10	a	a	DET
ajis02-247	42	11	logical	logical	ADJ
ajis02-247	42	12	precondition	precondition	NOUN
ajis02-247	42	13	from	from	ADP
ajis02-247	42	14	which	which	PRON
ajis02-247	42	15	the	the	DET
ajis02-247	42	16	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	42	17	is	be	AUX
ajis02-247	42	18	constructed	construct	VERB
ajis02-247	42	19	.	.	PUNCT
ajis02-247	43	1	the	the	DET
ajis02-247	43	2	105	105	NUM
ajis02-247	43	3	ajis	ajis	NOUN
ajis02-247	43	4	vol	vol	NOUN
ajis02-247	43	5	.	.	PROPN
ajis02-247	43	6	8	8	NUM
ajis02-247	44	1	no	no	NOUN
ajis02-247	44	2	.	.	NOUN
ajis02-247	44	3	2	2	NUM
ajis02-247	44	4	may	may	PROPN
ajis02-247	44	5	2001	2001	NUM
ajis02-247	44	6	hinge	hinge	NOUN
ajis02-247	44	7	term	term	NOUN
ajis02-247	44	8	is	be	AUX
ajis02-247	44	9	in	in	ADP
ajis02-247	44	10	effect	effect	NOUN
ajis02-247	44	11	that	that	SCONJ
ajis02-247	44	12	which	which	PRON
ajis02-247	44	13	is	be	AUX
ajis02-247	44	14	leftover	leftover	VERB
ajis02-247	44	15	,	,	PUNCT
ajis02-247	44	16	unrepresented	unrepresented	ADJ
ajis02-247	44	17	and	and	CCONJ
ajis02-247	44	18	uncontained	uncontained	ADJ
ajis02-247	44	19	by	by	ADP
ajis02-247	44	20	the	the	DET
ajis02-247	44	21	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	44	22	.	.	PUNCT
ajis02-247	45	1	parenthetically	parenthetically	ADV
ajis02-247	45	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	45	3	we	we	PRON
ajis02-247	45	4	have	have	AUX
ajis02-247	45	5	used	use	VERB
ajis02-247	45	6	the	the	DET
ajis02-247	45	7	term	term	NOUN
ajis02-247	45	8	'	'	PUNCT
ajis02-247	45	9	reading	reading	NOUN
ajis02-247	45	10	tactics	tactic	NOUN
ajis02-247	45	11	'	'	PUNCT
ajis02-247	45	12	as	as	ADP
ajis02-247	45	13	a	a	DET
ajis02-247	45	14	way	way	NOUN
ajis02-247	45	15	of	of	ADP
ajis02-247	45	16	avoiding	avoid	VERB
ajis02-247	45	17	using	use	VERB
ajis02-247	45	18	the	the	DET
ajis02-247	45	19	term	term	NOUN
ajis02-247	45	20	method	method	NOUN
ajis02-247	45	21	since	since	SCONJ
ajis02-247	45	22	derrida	derrida	PROPN
ajis02-247	45	23	's	's	PART
ajis02-247	45	24	'	'	PUNCT
ajis02-247	45	25	reading	reading	NOUN
ajis02-247	45	26	tactics	tactic	NOUN
ajis02-247	45	27	'	'	PART
ajis02-247	45	28	do	do	AUX
ajis02-247	45	29	not	not	PART
ajis02-247	45	30	suggest	suggest	VERB
ajis02-247	45	31	,	,	PUNCT
ajis02-247	45	32	for	for	ADP
ajis02-247	45	33	example	example	NOUN
ajis02-247	45	34	,	,	PUNCT
ajis02-247	45	35	any	any	DET
ajis02-247	45	36	candidates	candidate	NOUN
ajis02-247	45	37	for	for	ADP
ajis02-247	45	38	the	the	DET
ajis02-247	45	39	hinge	hinge	NOUN
ajis02-247	45	40	term	term	NOUN
ajis02-247	45	41	.	.	PUNCT
ajis02-247	46	1	the	the	DET
ajis02-247	46	2	hinge	hinge	NOUN
ajis02-247	46	3	term	term	NOUN
ajis02-247	46	4	employed	employ	VERB
ajis02-247	46	5	here	here	ADV
ajis02-247	46	6	to	to	PART
ajis02-247	46	7	interrogate	interrogate	VERB
ajis02-247	46	8	the	the	DET
ajis02-247	46	9	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	46	10	is	be	AUX
ajis02-247	46	11	negotiation	negotiation	NOUN
ajis02-247	46	12	.	.	PUNCT
ajis02-247	47	1	negotiation	negotiation	NOUN
ajis02-247	47	2	is	be	AUX
ajis02-247	47	3	the	the	DET
ajis02-247	47	4	logical	logical	ADJ
ajis02-247	47	5	precondition	precondition	NOUN
ajis02-247	47	6	from	from	ADP
ajis02-247	47	7	which	which	PRON
ajis02-247	47	8	the	the	DET
ajis02-247	47	9	integration	integration	NOUN
ajis02-247	47	10	/	/	SYM
ajis02-247	47	11	separation	separation	NOUN
ajis02-247	47	12	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	47	13	is	be	AUX
ajis02-247	47	14	constructed	construct	VERB
ajis02-247	47	15	in	in	ADP
ajis02-247	47	16	information	information	NOUN
ajis02-247	47	17	systems	system	NOUN
ajis02-247	47	18	theory	theory	NOUN
ajis02-247	47	19	.	.	PUNCT
ajis02-247	48	1	in	in	ADP
ajis02-247	48	2	using	use	VERB
ajis02-247	48	3	this	this	DET
ajis02-247	48	4	term	term	NOUN
ajis02-247	48	5	we	we	PRON
ajis02-247	48	6	foreground	foreground	VERB
ajis02-247	48	7	the	the	DET
ajis02-247	48	8	fact	fact	NOUN
ajis02-247	48	9	that	that	SCONJ
ajis02-247	48	10	integration	integration	NOUN
ajis02-247	48	11	or	or	CCONJ
ajis02-247	48	12	separation	separation	NOUN
ajis02-247	48	13	between	between	ADP
ajis02-247	48	14	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	48	15	and	and	CCONJ
ajis02-247	48	16	information	information	NOUN
ajis02-247	48	17	systems	system	NOUN
ajis02-247	48	18	features	feature	NOUN
ajis02-247	48	19	is	be	AUX
ajis02-247	48	20	never	never	ADV
ajis02-247	48	21	historically	historically	ADV
ajis02-247	48	22	fixed	fix	VERB
ajis02-247	48	23	,	,	PUNCT
ajis02-247	48	24	but	but	CCONJ
ajis02-247	48	25	rather	rather	ADV
ajis02-247	48	26	is	be	AUX
ajis02-247	48	27	always	always	ADV
ajis02-247	48	28	at	at	ADP
ajis02-247	48	29	risk	risk	NOUN
ajis02-247	48	30	.	.	PUNCT
ajis02-247	49	1	as	as	ADP
ajis02-247	49	2	a	a	DET
ajis02-247	49	3	hinge	hinge	NOUN
ajis02-247	49	4	term	term	NOUN
ajis02-247	49	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	49	6	negotiation	negotiation	NOUN
ajis02-247	49	7	is	be	AUX
ajis02-247	49	8	compatible	compatible	ADJ
ajis02-247	49	9	with	with	ADP
ajis02-247	49	10	goldkuhl	goldkuhl	PROPN
ajis02-247	49	11	's	's	PART
ajis02-247	49	12	(	(	PUNCT
ajis02-247	49	13	1993	1993	NUM
ajis02-247	49	14	)	)	PUNCT
ajis02-247	49	15	aim	aim	NOUN
ajis02-247	49	16	of	of	ADP
ajis02-247	49	17	describing	describe	VERB
ajis02-247	49	18	a	a	DET
ajis02-247	49	19	'	'	PUNCT
ajis02-247	49	20	dynamic	dynamic	ADJ
ajis02-247	49	21	view	view	NOUN
ajis02-247	49	22	'	'	PUNCT
ajis02-247	49	23	of	of	ADP
ajis02-247	49	24	the	the	DET
ajis02-247	49	25	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	49	26	between	between	ADP
ajis02-247	49	27	information	information	NOUN
ajis02-247	49	28	system	system	NOUN
ajis02-247	49	29	features	feature	NOUN
ajis02-247	49	30	and	and	CCONJ
ajis02-247	49	31	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	49	32	activities	activity	NOUN
ajis02-247	49	33	.	.	PUNCT
ajis02-247	50	1	the	the	DET
ajis02-247	50	2	choice	choice	NOUN
ajis02-247	50	3	of	of	ADP
ajis02-247	50	4	the	the	DET
ajis02-247	50	5	term	term	NOUN
ajis02-247	50	6	negotiation	negotiation	NOUN
ajis02-247	50	7	is	be	AUX
ajis02-247	50	8	strategic	strategic	ADJ
ajis02-247	50	9	because	because	SCONJ
ajis02-247	50	10	it	it	PRON
ajis02-247	50	11	enables	enable	VERB
ajis02-247	50	12	the	the	DET
ajis02-247	50	13	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	50	14	between	between	ADP
ajis02-247	50	15	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	50	16	and	and	CCONJ
ajis02-247	50	17	information	information	NOUN
ajis02-247	50	18	systems	system	NOUN
ajis02-247	50	19	to	to	PART
ajis02-247	50	20	be	be	AUX
ajis02-247	50	21	theorised	theorise	VERB
ajis02-247	50	22	as	as	ADP
ajis02-247	50	23	dialogic	dialogic	ADJ
ajis02-247	50	24	according	accord	VERB
ajis02-247	50	25	to	to	ADP
ajis02-247	50	26	mikhail	mikhail	PROPN
ajis02-247	50	27	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	50	28	's	's	PART
ajis02-247	50	29	sense	sense	NOUN
ajis02-247	50	30	of	of	ADP
ajis02-247	50	31	the	the	DET
ajis02-247	50	32	term	term	NOUN
ajis02-247	50	33	(	(	PUNCT
ajis02-247	50	34	todorov	todorov	NOUN
ajis02-247	50	35	1992	1992	NUM
ajis02-247	50	36	)	)	PUNCT
ajis02-247	50	37	,	,	PUNCT
ajis02-247	50	38	and	and	CCONJ
ajis02-247	50	39	as	as	SCONJ
ajis02-247	50	40	applied	apply	VERB
ajis02-247	50	41	in	in	ADP
ajis02-247	50	42	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	50	43	(	(	PUNCT
ajis02-247	50	44	1992	1992	NUM
ajis02-247	50	45	)	)	PUNCT
ajis02-247	50	46	.	.	PUNCT
ajis02-247	51	1	integration	integration	NOUN
ajis02-247	51	2	and	and	CCONJ
ajis02-247	51	3	separation	separation	NOUN
ajis02-247	51	4	as	as	ADP
ajis02-247	51	5	dialogic	dialogic	ADJ
ajis02-247	51	6	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	51	7	's	's	PART
ajis02-247	51	8	research	research	NOUN
ajis02-247	51	9	involved	involve	VERB
ajis02-247	51	10	the	the	DET
ajis02-247	51	11	development	development	NOUN
ajis02-247	51	12	of	of	ADP
ajis02-247	51	13	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	51	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	51	15	was	be	AUX
ajis02-247	51	16	applied	apply	VERB
ajis02-247	51	17	to	to	ADP
ajis02-247	51	18	the	the	DET
ajis02-247	51	19	study	study	NOUN
ajis02-247	51	20	of	of	ADP
ajis02-247	51	21	the	the	DET
ajis02-247	51	22	novel	novel	NOUN
ajis02-247	51	23	,	,	PUNCT
ajis02-247	51	24	which	which	PRON
ajis02-247	51	25	at	at	ADP
ajis02-247	51	26	the	the	DET
ajis02-247	51	27	time	time	NOUN
ajis02-247	51	28	was	be	AUX
ajis02-247	51	29	a	a	DET
ajis02-247	51	30	relatively	relatively	ADV
ajis02-247	51	31	recent	recent	ADJ
ajis02-247	51	32	literary	literary	ADJ
ajis02-247	51	33	genre	genre	NOUN
ajis02-247	51	34	.	.	PUNCT
ajis02-247	52	1	he	he	PRON
ajis02-247	52	2	focused	focus	VERB
ajis02-247	52	3	on	on	ADP
ajis02-247	52	4	developing	develop	VERB
ajis02-247	52	5	a	a	DET
ajis02-247	52	6	dynamic	dynamic	ADJ
ajis02-247	52	7	theory	theory	NOUN
ajis02-247	52	8	of	of	ADP
ajis02-247	52	9	language	language	NOUN
ajis02-247	52	10	and	and	CCONJ
ajis02-247	52	11	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	52	12	emphasising	emphasise	VERB
ajis02-247	52	13	the	the	DET
ajis02-247	52	14	interrelationship	interrelationship	NOUN
ajis02-247	52	15	between	between	ADP
ajis02-247	52	16	three	three	NUM
ajis02-247	52	17	categories	category	NOUN
ajis02-247	52	18	:	:	PUNCT
ajis02-247	52	19	(	(	PUNCT
ajis02-247	52	20	i	i	NOUN
ajis02-247	52	21	)	)	PUNCT
ajis02-247	52	22	the	the	DET
ajis02-247	52	23	active	active	ADJ
ajis02-247	52	24	and	and	CCONJ
ajis02-247	52	25	productive	productive	ADJ
ajis02-247	52	26	capacity	capacity	NOUN
ajis02-247	52	27	of	of	ADP
ajis02-247	52	28	language	language	NOUN
ajis02-247	52	29	;	;	PUNCT
ajis02-247	52	30	(	(	PUNCT
ajis02-247	52	31	ii	ii	X
ajis02-247	52	32	)	)	PUNCT
ajis02-247	52	33	the	the	DET
ajis02-247	52	34	evaluative	evaluative	ADJ
ajis02-247	52	35	nature	nature	NOUN
ajis02-247	52	36	of	of	ADP
ajis02-247	52	37	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	52	38	;	;	PUNCT
ajis02-247	52	39	and	and	CCONJ
ajis02-247	52	40	(	(	PUNCT
ajis02-247	52	41	iii	iii	X
ajis02-247	52	42	)	)	PUNCT
ajis02-247	52	43	social	social	ADJ
ajis02-247	52	44	subjectivity	subjectivity	NOUN
ajis02-247	52	45	.	.	PUNCT
ajis02-247	53	1	according	accord	VERB
ajis02-247	53	2	to	to	ADP
ajis02-247	53	3	todorov	todorov	PROPN
ajis02-247	53	4	's	's	PART
ajis02-247	53	5	(	(	PUNCT
ajis02-247	53	6	1984	1984	NUM
ajis02-247	53	7	)	)	PUNCT
ajis02-247	53	8	reading	reading	NOUN
ajis02-247	53	9	of	of	ADP
ajis02-247	53	10	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	53	11	's	's	PART
ajis02-247	53	12	work	work	NOUN
ajis02-247	53	13	,	,	PUNCT
ajis02-247	53	14	the	the	DET
ajis02-247	53	15	first	first	ADJ
ajis02-247	53	16	category	category	NOUN
ajis02-247	53	17	involves	involve	VERB
ajis02-247	53	18	discourse	discourse	NOUN
ajis02-247	53	19	which	which	PRON
ajis02-247	53	20	is	be	AUX
ajis02-247	53	21	theorised	theorise	VERB
ajis02-247	53	22	in	in	ADP
ajis02-247	53	23	terms	term	NOUN
ajis02-247	53	24	of	of	ADP
ajis02-247	53	25	the	the	DET
ajis02-247	53	26	production	production	NOUN
ajis02-247	53	27	of	of	ADP
ajis02-247	53	28	actualised	actualised	ADJ
ajis02-247	53	29	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	53	30	in	in	ADP
ajis02-247	53	31	a	a	DET
ajis02-247	53	32	communicative	communicative	ADJ
ajis02-247	53	33	event	event	NOUN
ajis02-247	53	34	,	,	PUNCT
ajis02-247	53	35	as	as	ADP
ajis02-247	53	36	a	a	DET
ajis02-247	53	37	responsive	responsive	ADJ
ajis02-247	53	38	interaction	interaction	NOUN
ajis02-247	53	39	between	between	ADP
ajis02-247	53	40	social	social	ADJ
ajis02-247	53	41	beings	being	NOUN
ajis02-247	53	42	.	.	PUNCT
ajis02-247	54	1	the	the	DET
ajis02-247	54	2	second	second	ADJ
ajis02-247	54	3	category	category	NOUN
ajis02-247	54	4	involves	involve	VERB
ajis02-247	54	5	the	the	DET
ajis02-247	54	6	fact	fact	NOUN
ajis02-247	54	7	that	that	SCONJ
ajis02-247	54	8	an	an	DET
ajis02-247	54	9	apparently	apparently	ADV
ajis02-247	54	10	initial	initial	ADJ
ajis02-247	54	11	utterance	utterance	NOUN
ajis02-247	54	12	is	be	AUX
ajis02-247	54	13	never	never	ADV
ajis02-247	54	14	actually	actually	ADV
ajis02-247	54	15	the	the	DET
ajis02-247	54	16	first	first	ADJ
ajis02-247	54	17	utterance	utterance	NOUN
ajis02-247	54	18	in	in	ADP
ajis02-247	54	19	any	any	DET
ajis02-247	54	20	sense	sense	NOUN
ajis02-247	54	21	.	.	PUNCT
ajis02-247	55	1	in	in	ADP
ajis02-247	55	2	effect	effect	NOUN
ajis02-247	55	3	,	,	PUNCT
ajis02-247	55	4	every	every	DET
ajis02-247	55	5	word	word	NOUN
ajis02-247	55	6	or	or	CCONJ
ajis02-247	55	7	utterance	utterance	NOUN
ajis02-247	55	8	looks	look	VERB
ajis02-247	55	9	back	back	ADV
ajis02-247	55	10	to	to	ADP
ajis02-247	55	11	the	the	DET
ajis02-247	55	12	word	word	NOUN
ajis02-247	55	13	or	or	CCONJ
ajis02-247	55	14	utterance	utterance	NOUN
ajis02-247	55	15	it	it	PRON
ajis02-247	55	16	is	be	AUX
ajis02-247	55	17	answering	answer	VERB
ajis02-247	55	18	,	,	PUNCT
ajis02-247	55	19	while	while	SCONJ
ajis02-247	55	20	simultaneously	simultaneously	ADV
ajis02-247	55	21	looking	look	VERB
ajis02-247	55	22	forward	forward	ADV
ajis02-247	55	23	to	to	ADP
ajis02-247	55	24	the	the	DET
ajis02-247	55	25	anticipated	anticipate	VERB
ajis02-247	55	26	word	word	NOUN
ajis02-247	55	27	or	or	CCONJ
ajis02-247	55	28	utterance	utterance	NOUN
ajis02-247	55	29	it	it	PRON
ajis02-247	55	30	will	will	AUX
ajis02-247	55	31	partly	partly	ADV
ajis02-247	55	32	determine	determine	VERB
ajis02-247	55	33	in	in	ADP
ajis02-247	55	34	advance	advance	NOUN
ajis02-247	55	35	(	(	PUNCT
ajis02-247	55	36	this	this	PRON
ajis02-247	55	37	is	be	AUX
ajis02-247	55	38	the	the	DET
ajis02-247	55	39	dialogic	dialogic	ADJ
ajis02-247	55	40	property	property	NOUN
ajis02-247	55	41	of	of	ADP
ajis02-247	55	42	language	language	NOUN
ajis02-247	55	43	attributed	attribute	VERB
ajis02-247	55	44	to	to	ADP
ajis02-247	55	45	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	55	46	.	.	PUNCT
ajis02-247	56	1	see	see	VERB
ajis02-247	56	2	below	below	ADV
ajis02-247	56	3	)	)	PUNCT
ajis02-247	56	4	.	.	PUNCT
ajis02-247	57	1	the	the	DET
ajis02-247	57	2	third	third	ADJ
ajis02-247	57	3	category	category	NOUN
ajis02-247	57	4	involves	involve	VERB
ajis02-247	57	5	the	the	DET
ajis02-247	57	6	social	social	ADJ
ajis02-247	57	7	basis	basis	NOUN
ajis02-247	57	8	of	of	ADP
ajis02-247	57	9	meanings	meaning	NOUN
ajis02-247	57	10	since	since	SCONJ
ajis02-247	57	11	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	57	12	viewed	view	VERB
ajis02-247	57	13	language	language	NOUN
ajis02-247	57	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	57	15	thought	think	VERB
ajis02-247	57	16	as	as	SCONJ
ajis02-247	57	17	intertwined	intertwine	VERB
ajis02-247	57	18	.	.	PUNCT
ajis02-247	58	1	for	for	ADP
ajis02-247	58	2	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	58	3	,	,	PUNCT
ajis02-247	58	4	language	language	NOUN
ajis02-247	58	5	can	can	AUX
ajis02-247	58	6	not	not	PART
ajis02-247	58	7	exist	exist	VERB
ajis02-247	58	8	without	without	ADP
ajis02-247	58	9	thought	thought	NOUN
ajis02-247	58	10	,	,	PUNCT
ajis02-247	58	11	nor	nor	CCONJ
ajis02-247	58	12	can	can	AUX
ajis02-247	58	13	thought	think	VERB
ajis02-247	58	14	exist	exist	VERB
ajis02-247	58	15	without	without	ADP
ajis02-247	58	16	language	language	NOUN
ajis02-247	58	17	,	,	PUNCT
ajis02-247	58	18	consequently	consequently	ADV
ajis02-247	58	19	both	both	PRON
ajis02-247	58	20	are	be	AUX
ajis02-247	58	21	social	social	ADJ
ajis02-247	58	22	not	not	PART
ajis02-247	58	23	individual	individual	ADJ
ajis02-247	58	24	.	.	PUNCT
ajis02-247	59	1	refer	refer	VERB
ajis02-247	59	2	to	to	ADP
ajis02-247	59	3	dore	dore	PROPN
ajis02-247	59	4	(	(	PUNCT
ajis02-247	59	5	1995	1995	NUM
ajis02-247	59	6	,	,	PUNCT
ajis02-247	59	7	151	151	NUM
ajis02-247	59	8	-	-	SYM
ajis02-247	59	9	176	176	NUM
ajis02-247	59	10	)	)	PUNCT
ajis02-247	59	11	for	for	ADP
ajis02-247	59	12	a	a	DET
ajis02-247	59	13	detailed	detailed	ADJ
ajis02-247	59	14	explication	explication	NOUN
ajis02-247	59	15	of	of	ADP
ajis02-247	59	16	the	the	DET
ajis02-247	59	17	social	social	ADJ
ajis02-247	59	18	constitution	constitution	NOUN
ajis02-247	59	19	of	of	ADP
ajis02-247	59	20	the	the	DET
ajis02-247	59	21	individual	individual	NOUN
ajis02-247	59	22	.	.	PUNCT
ajis02-247	60	1	in	in	ADP
ajis02-247	60	2	applying	apply	VERB
ajis02-247	60	3	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	60	4	's	's	PART
ajis02-247	60	5	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	60	6	to	to	ADP
ajis02-247	60	7	information	information	NOUN
ajis02-247	60	8	systems	system	NOUN
ajis02-247	60	9	in	in	ADP
ajis02-247	60	10	organisations	organisation	NOUN
ajis02-247	60	11	,	,	PUNCT
ajis02-247	60	12	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	60	13	may	may	AUX
ajis02-247	60	14	be	be	AUX
ajis02-247	60	15	defined	define	VERB
ajis02-247	60	16	as	as	ADP
ajis02-247	60	17	texts	text	NOUN
ajis02-247	60	18	which	which	PRON
ajis02-247	60	19	conform	conform	VERB
ajis02-247	60	20	to	to	PART
ajis02-247	60	21	bakhtin	bakhtin	VERB
ajis02-247	60	22	's	's	PART
ajis02-247	60	23	notion	notion	NOUN
ajis02-247	60	24	of	of	ADP
ajis02-247	60	25	the	the	DET
ajis02-247	60	26	dialogic	dialogic	NOUN
ajis02-247	60	27	.	.	PUNCT
ajis02-247	61	1	the	the	DET
ajis02-247	61	2	characteristic	characteristic	NOUN
ajis02-247	61	3	of	of	ADP
ajis02-247	61	4	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	61	5	as	as	ADP
ajis02-247	61	6	'	'	PUNCT
ajis02-247	61	7	negotiated	negotiate	VERB
ajis02-247	61	8	'	'	PUNCT
ajis02-247	61	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	61	10	proposed	propose	VERB
ajis02-247	61	11	above	above	ADV
ajis02-247	61	12	,	,	PUNCT
ajis02-247	61	13	accords	accord	NOUN
ajis02-247	61	14	with	with	ADP
ajis02-247	61	15	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	61	16	's	's	PART
ajis02-247	61	17	theories	theory	NOUN
ajis02-247	61	18	of	of	ADP
ajis02-247	61	19	text	text	NOUN
ajis02-247	61	20	(	(	PUNCT
ajis02-247	61	21	todorov	todorov	NOUN
ajis02-247	61	22	1984	1984	NUM
ajis02-247	61	23	;	;	PUNCT
ajis02-247	61	24	see	see	VERB
ajis02-247	61	25	also	also	ADV
ajis02-247	61	26	the	the	DET
ajis02-247	61	27	development	development	NOUN
ajis02-247	61	28	of	of	ADP
ajis02-247	61	29	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	61	30	's	's	PART
ajis02-247	61	31	work	work	NOUN
ajis02-247	61	32	by	by	ADP
ajis02-247	61	33	kristeva	kristeva	PROPN
ajis02-247	61	34	reviewed	review	VERB
ajis02-247	61	35	in	in	ADP
ajis02-247	61	36	noth	noth	PROPN
ajis02-247	61	37	1990	1990	NUM
ajis02-247	61	38	,	,	PUNCT
ajis02-247	61	39	321	321	NUM
ajis02-247	61	40	-	-	SYM
ajis02-247	61	41	324	324	NUM
ajis02-247	61	42	)	)	PUNCT
ajis02-247	61	43	.	.	PUNCT
ajis02-247	62	1	this	this	PRON
ajis02-247	62	2	is	be	AUX
ajis02-247	62	3	demonstrated	demonstrate	VERB
ajis02-247	62	4	in	in	ADP
ajis02-247	62	5	the	the	DET
ajis02-247	62	6	ways	way	NOUN
ajis02-247	62	7	that	that	PRON
ajis02-247	62	8	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	62	9	are	be	AUX
ajis02-247	62	10	actively	actively	ADV
ajis02-247	62	11	renegotiated	renegotiate	VERB
ajis02-247	62	12	by	by	ADP
ajis02-247	62	13	relevant	relevant	ADJ
ajis02-247	62	14	social	social	ADJ
ajis02-247	62	15	subjects	subject	NOUN
ajis02-247	62	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	62	17	so	so	SCONJ
ajis02-247	62	18	that	that	SCONJ
ajis02-247	62	19	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	62	20	may	may	AUX
ajis02-247	62	21	exhibit	exhibit	VERB
ajis02-247	62	22	more	more	ADJ
ajis02-247	62	23	than	than	ADP
ajis02-247	62	24	one	one	NUM
ajis02-247	62	25	preferred	preferred	ADJ
ajis02-247	62	26	realisation	realisation	NOUN
ajis02-247	62	27	.	.	PUNCT
ajis02-247	63	1	however	however	ADV
ajis02-247	63	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	63	3	the	the	DET
ajis02-247	63	4	imposition	imposition	NOUN
ajis02-247	63	5	of	of	ADP
ajis02-247	63	6	information	information	NOUN
ajis02-247	63	7	systems	system	NOUN
ajis02-247	63	8	into	into	ADP
ajis02-247	63	9	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	63	10	often	often	ADV
ajis02-247	63	11	acts	act	VERB
ajis02-247	63	12	to	to	PART
ajis02-247	63	13	create	create	VERB
ajis02-247	63	14	an	an	DET
ajis02-247	63	15	opposite	opposite	ADJ
ajis02-247	63	16	tendency	tendency	NOUN
ajis02-247	63	17	toward	toward	ADP
ajis02-247	63	18	what	what	DET
ajis02-247	63	19	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	63	20	refers	refer	VERB
ajis02-247	63	21	to	to	ADP
ajis02-247	63	22	as	as	ADP
ajis02-247	63	23	the	the	DET
ajis02-247	63	24	monological	monological	ADJ
ajis02-247	63	25	,	,	PUNCT
ajis02-247	63	26	or	or	CCONJ
ajis02-247	63	27	"	"	PUNCT
ajis02-247	63	28	the	the	DET
ajis02-247	63	29	reduction	reduction	NOUN
ajis02-247	63	30	of	of	ADP
ajis02-247	63	31	potentially	potentially	ADV
ajis02-247	63	32	multiple	multiple	ADJ
ajis02-247	63	33	voices	voice	NOUN
ajis02-247	63	34	'	'	PUNCT
ajis02-247	63	35	(	(	PUNCT
ajis02-247	63	36	or	or	CCONJ
ajis02-247	63	37	characters	character	NOUN
ajis02-247	63	38	)	)	PUNCT
ajis02-247	63	39	into	into	ADP
ajis02-247	63	40	a	a	DET
ajis02-247	63	41	single	single	ADJ
ajis02-247	63	42	authoritative	authoritative	ADJ
ajis02-247	63	43	voice	voice	NOUN
ajis02-247	63	44	...	...	PUNCT
ajis02-247	64	1	[	[	X
ajis02-247	64	2	reducing	reduce	VERB
ajis02-247	64	3	the	the	DET
ajis02-247	64	4	production	production	NOUN
ajis02-247	64	5	of	of	ADP
ajis02-247	64	6	actualised	actualised	ADJ
ajis02-247	64	7	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	64	8	which	which	PRON
ajis02-247	64	9	]	]	PUNCT
ajis02-247	64	10	is	be	AUX
ajis02-247	64	11	sometimes	sometimes	ADV
ajis02-247	64	12	inescapable	inescapable	ADJ
ajis02-247	64	13	.	.	PUNCT
ajis02-247	64	14	"	"	PUNCT
ajis02-247	65	1	(	(	PUNCT
ajis02-247	65	2	fowler	fowler	PROPN
ajis02-247	65	3	1987	1987	NUM
ajis02-247	65	4	,	,	PUNCT
ajis02-247	65	5	58	58	NUM
ajis02-247	65	6	-	-	SYM
ajis02-247	65	7	60	60	NUM
ajis02-247	65	8	)	)	PUNCT
ajis02-247	65	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	65	10	refer	refer	VERB
ajis02-247	65	11	to	to	PART
ajis02-247	65	12	figure	figure	VERB
ajis02-247	65	13	ib	ib	PROPN
ajis02-247	65	14	.	.	PUNCT
ajis02-247	66	1	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	66	2	is	be	AUX
ajis02-247	66	3	especially	especially	ADV
ajis02-247	66	4	useful	useful	ADJ
ajis02-247	66	5	as	as	ADP
ajis02-247	66	6	a	a	DET
ajis02-247	66	7	means	mean	NOUN
ajis02-247	66	8	for	for	ADP
ajis02-247	66	9	theorising	theorise	VERB
ajis02-247	66	10	how	how	SCONJ
ajis02-247	66	11	systems	system	NOUN
ajis02-247	66	12	position	position	NOUN
ajis02-247	66	13	users	user	NOUN
ajis02-247	66	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	66	15	others	other	NOUN
ajis02-247	66	16	in	in	ADP
ajis02-247	66	17	organisations	organisation	NOUN
ajis02-247	66	18	,	,	PUNCT
ajis02-247	66	19	and	and	CCONJ
ajis02-247	66	20	for	for	ADP
ajis02-247	66	21	providing	provide	VERB
ajis02-247	66	22	a	a	DET
ajis02-247	66	23	dynamic	dynamic	ADJ
ajis02-247	66	24	view	view	NOUN
ajis02-247	66	25	of	of	ADP
ajis02-247	66	26	systems	system	NOUN
ajis02-247	66	27	use	use	NOUN
ajis02-247	66	28	.	.	PUNCT
ajis02-247	67	1	however	however	ADV
ajis02-247	67	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	67	3	it	it	PRON
ajis02-247	67	4	does	do	AUX
ajis02-247	67	5	not	not	PART
ajis02-247	67	6	provide	provide	VERB
ajis02-247	67	7	methods	method	NOUN
ajis02-247	67	8	for	for	ADP
ajis02-247	67	9	the	the	DET
ajis02-247	67	10	analysis	analysis	NOUN
ajis02-247	67	11	of	of	ADP
ajis02-247	67	12	actual	actual	ADJ
ajis02-247	67	13	work	work	NOUN
ajis02-247	67	14	texts	text	NOUN
ajis02-247	67	15	(	(	PUNCT
ajis02-247	67	16	for	for	ADP
ajis02-247	67	17	example	example	NOUN
ajis02-247	67	18	transcripts	transcript	NOUN
ajis02-247	67	19	)	)	PUNCT
ajis02-247	67	20	in	in	ADP
ajis02-247	67	21	specific	specific	ADJ
ajis02-247	67	22	situational	situational	ADJ
ajis02-247	67	23	and	and	CCONJ
ajis02-247	67	24	cultural	cultural	ADJ
ajis02-247	67	25	contexts	context	NOUN
ajis02-247	67	26	.	.	PUNCT
ajis02-247	68	1	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	68	2	was	be	AUX
ajis02-247	68	3	critical	critical	ADJ
ajis02-247	68	4	of	of	ADP
ajis02-247	68	5	the	the	DET
ajis02-247	68	6	traditional	traditional	ADJ
ajis02-247	68	7	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	68	8	of	of	ADP
ajis02-247	68	9	his	his	PRON
ajis02-247	68	10	day	day	NOUN
ajis02-247	68	11	,	,	PUNCT
ajis02-247	68	12	developing	develop	VERB
ajis02-247	68	13	substantial	substantial	ADJ
ajis02-247	68	14	critiques	critique	NOUN
ajis02-247	68	15	of	of	ADP
ajis02-247	68	16	formalism	formalism	NOUN
ajis02-247	68	17	and	and	CCONJ
ajis02-247	68	18	structuralism	structuralism	NOUN
ajis02-247	68	19	in	in	ADP
ajis02-247	68	20	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	68	21	.	.	PUNCT
ajis02-247	69	1	specifically	specifically	ADV
ajis02-247	69	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	69	3	he	he	PRON
ajis02-247	69	4	viewed	view	VERB
ajis02-247	69	5	traditional	traditional	ADJ
ajis02-247	69	6	linguistic	linguistic	ADJ
ajis02-247	69	7	theories	theory	NOUN
ajis02-247	69	8	as	as	ADP
ajis02-247	69	9	monologic	monologic	ADJ
ajis02-247	69	10	in	in	ADP
ajis02-247	69	11	that	that	SCONJ
ajis02-247	69	12	they	they	PRON
ajis02-247	69	13	attempting	attempt	VERB
ajis02-247	69	14	to	to	PART
ajis02-247	69	15	account	account	VERB
ajis02-247	69	16	for	for	ADP
ajis02-247	69	17	discourse	discourse	NOUN
ajis02-247	69	18	as	as	SCONJ
ajis02-247	69	19	if	if	SCONJ
ajis02-247	69	20	it	it	PRON
ajis02-247	69	21	consisted	consist	VERB
ajis02-247	69	22	of	of	ADP
ajis02-247	69	23	single	single	ADJ
ajis02-247	69	24	meanings	meaning	NOUN
ajis02-247	69	25	.	.	PUNCT
ajis02-247	70	1	therefore	therefore	ADV
ajis02-247	70	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	70	3	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	70	4	resists	resist	VERB
ajis02-247	70	5	the	the	DET
ajis02-247	70	6	kind	kind	NOUN
ajis02-247	70	7	of	of	ADP
ajis02-247	70	8	operationalisation	operationalisation	NOUN
ajis02-247	70	9	necessary	necessary	ADJ
ajis02-247	70	10	in	in	ADP
ajis02-247	70	11	a	a	DET
ajis02-247	70	12	design	design	NOUN
ajis02-247	70	13	discipline	discipline	NOUN
ajis02-247	70	14	such	such	ADJ
ajis02-247	70	15	as	as	ADP
ajis02-247	70	16	information	information	NOUN
ajis02-247	70	17	systems	system	NOUN
ajis02-247	70	18	.	.	PUNCT
ajis02-247	71	1	in	in	ADP
ajis02-247	71	2	order	order	NOUN
ajis02-247	71	3	to	to	PART
ajis02-247	71	4	study	study	VERB
ajis02-247	71	5	texts	text	NOUN
ajis02-247	71	6	associated	associate	VERB
ajis02-247	71	7	with	with	ADP
ajis02-247	71	8	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	71	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	71	10	we	we	PRON
ajis02-247	71	11	need	need	VERB
ajis02-247	71	12	methods	method	NOUN
ajis02-247	71	13	which	which	PRON
ajis02-247	71	14	can	can	AUX
ajis02-247	71	15	be	be	AUX
ajis02-247	71	16	applied	apply	VERB
ajis02-247	71	17	to	to	ADP
ajis02-247	71	18	the	the	DET
ajis02-247	71	19	task	task	NOUN
ajis02-247	71	20	.	.	PUNCT
ajis02-247	72	1	a	a	DET
ajis02-247	72	2	text	text	NOUN
ajis02-247	72	3	-	-	PUNCT
ajis02-247	72	4	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	72	5	model	model	NOUN
ajis02-247	72	6	of	of	ADP
ajis02-247	72	7	language	language	NOUN
ajis02-247	72	8	called	call	VERB
ajis02-247	72	9	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	72	10	-	-	PUNCT
ajis02-247	72	11	functional	functional	ADJ
ajis02-247	72	12	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	72	13	(	(	PUNCT
ajis02-247	72	14	sfl	sfl	PROPN
ajis02-247	72	15	)	)	PUNCT
ajis02-247	72	16	developed	develop	VERB
ajis02-247	72	17	by	by	ADP
ajis02-247	72	18	halliday	halliday	PROPN
ajis02-247	72	19	(	(	PUNCT
ajis02-247	72	20	1985	1985	NUM
ajis02-247	72	21	)	)	PUNCT
ajis02-247	72	22	,	,	PUNCT
ajis02-247	72	23	and	and	CCONJ
ajis02-247	72	24	elaborated	elaborate	VERB
ajis02-247	72	25	into	into	ADP
ajis02-247	72	26	the	the	DET
ajis02-247	72	27	relatively	relatively	ADV
ajis02-247	72	28	new	new	ADJ
ajis02-247	72	29	field	field	NOUN
ajis02-247	72	30	of	of	ADP
ajis02-247	72	31	social	social	ADJ
ajis02-247	72	32	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	72	33	(	(	PUNCT
ajis02-247	72	34	kress	kress	PROPN
ajis02-247	72	35	1985	1985	NUM
ajis02-247	72	36	;	;	PUNCT
ajis02-247	72	37	hodge	hodge	PROPN
ajis02-247	72	38	and	and	CCONJ
ajis02-247	72	39	kress	kress	PROPN
ajis02-247	72	40	1988	1988	NUM
ajis02-247	72	41	;	;	PUNCT
ajis02-247	72	42	thibault	thibault	NOUN
ajis02-247	72	43	1991	1991	NUM
ajis02-247	72	44	)	)	PUNCT
ajis02-247	72	45	,	,	PUNCT
ajis02-247	72	46	is	be	AUX
ajis02-247	72	47	used	use	VERB
ajis02-247	72	48	to	to	PART
ajis02-247	72	49	analyse	analyse	VERB
ajis02-247	72	50	transcripts	transcript	NOUN
ajis02-247	72	51	associated	associate	VERB
ajis02-247	72	52	with	with	ADP
ajis02-247	72	53	workpractices2	workpractices2	PROPN
ajis02-247	72	54	.	.	PUNCT
ajis02-247	73	1	theoretical	theoretical	ADJ
ajis02-247	73	2	affinities3	affinities3	PROPN
ajis02-247	73	3	can	can	AUX
ajis02-247	73	4	be	be	AUX
ajis02-247	73	5	identified	identify	VERB
ajis02-247	73	6	between	between	ADP
ajis02-247	73	7	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	73	8	and	and	CCONJ
ajis02-247	73	9	sfl	sfl	NOUN
ajis02-247	73	10	which	which	PRON
ajis02-247	73	11	permit	permit	VERB
ajis02-247	73	12	them	they	PRON
ajis02-247	73	13	to	to	PART
ajis02-247	73	14	be	be	AUX
ajis02-247	73	15	used	use	VERB
ajis02-247	73	16	in	in	ADP
ajis02-247	73	17	conjunction	conjunction	NOUN
ajis02-247	73	18	with	with	ADP
ajis02-247	73	19	each	each	DET
ajis02-247	73	20	other	other	ADJ
ajis02-247	73	21	(	(	PUNCT
ajis02-247	73	22	see	see	VERB
ajis02-247	73	23	table	table	NOUN
ajis02-247	73	24	1	1	NUM
ajis02-247	73	25	)	)	PUNCT
ajis02-247	73	26	.	.	PUNCT
ajis02-247	74	1	in	in	ADP
ajis02-247	74	2	addition	addition	NOUN
ajis02-247	74	3	,	,	PUNCT
ajis02-247	74	4	sfl	sfl	PROPN
ajis02-247	74	5	genre	genre	PROPN
ajis02-247	74	6	theory	theory	NOUN
ajis02-247	74	7	developed	develop	VERB
ajis02-247	74	8	by	by	ADP
ajis02-247	74	9	martin	martin	PROPN
ajis02-247	74	10	(	(	PUNCT
ajis02-247	74	11	1992	1992	NUM
ajis02-247	74	12	,	,	PUNCT
ajis02-247	74	13	493	493	NUM
ajis02-247	74	14	-	-	SYM
ajis02-247	74	15	590	590	NUM
ajis02-247	74	16	)	)	PUNCT
ajis02-247	74	17	,	,	PUNCT
ajis02-247	74	18	is	be	AUX
ajis02-247	74	19	used	use	VERB
ajis02-247	74	20	to	to	PART
ajis02-247	74	21	analyse	analyse	VERB
ajis02-247	74	22	transcripts	transcript	NOUN
ajis02-247	74	23	in	in	ADP
ajis02-247	74	24	order	order	NOUN
ajis02-247	74	25	to	to	PART
ajis02-247	74	26	derive	derive	VERB
ajis02-247	74	27	the	the	DET
ajis02-247	74	28	typical	typical	ADJ
ajis02-247	74	29	arrangement	arrangement	NOUN
ajis02-247	74	30	of	of	ADP
ajis02-247	74	31	stages	stage	NOUN
ajis02-247	74	32	in	in	ADP
ajis02-247	74	33	the	the	DET
ajis02-247	74	34	enactment	enactment	NOUN
ajis02-247	74	35	of	of	ADP
ajis02-247	74	36	a	a	DET
ajis02-247	74	37	specific	specific	ADJ
ajis02-247	74	38	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	74	39	and	and	CCONJ
ajis02-247	74	40	its	its	PRON
ajis02-247	74	41	associated	associated	ADJ
ajis02-247	74	42	information	information	NOUN
ajis02-247	74	43	system	system	NOUN
ajis02-247	74	44	(	(	PUNCT
ajis02-247	74	45	the	the	DET
ajis02-247	74	46	generic	generic	ADJ
ajis02-247	74	47	analysis	analysis	NOUN
ajis02-247	74	48	and	and	CCONJ
ajis02-247	74	49	the	the	DET
ajis02-247	74	50	genre	genre	NOUN
ajis02-247	74	51	digraph	digraph	NOUN
ajis02-247	74	52	notation	notation	NOUN
ajis02-247	74	53	used	use	VERB
ajis02-247	74	54	here	here	ADV
ajis02-247	74	55	are	be	AUX
ajis02-247	74	56	provided	provide	VERB
ajis02-247	74	57	in	in	ADP
ajis02-247	74	58	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	74	59	1998	1998	NUM
ajis02-247	74	60	)	)	PUNCT
ajis02-247	74	61	.	.	PUNCT
ajis02-247	75	1	genre	genre	NOUN
ajis02-247	75	2	analysis	analysis	NOUN
ajis02-247	75	3	demonstrates	demonstrate	VERB
ajis02-247	75	4	that	that	SCONJ
ajis02-247	75	5	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	75	6	are	be	AUX
ajis02-247	75	7	negotiated	negotiate	VERB
ajis02-247	75	8	.	.	PUNCT
ajis02-247	76	1	related	relate	VERB
ajis02-247	76	2	realisations	realisation	NOUN
ajis02-247	76	3	of	of	ADP
ajis02-247	76	4	a	a	DET
ajis02-247	76	5	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	76	6	are	be	AUX
ajis02-247	76	7	shown	show	VERB
ajis02-247	76	8	as	as	ADP
ajis02-247	76	9	alternative	alternative	ADJ
ajis02-247	76	10	sequences	sequence	NOUN
ajis02-247	76	11	in	in	ADP
ajis02-247	76	12	a	a	DET
ajis02-247	76	13	genre	genre	NOUN
ajis02-247	76	14	digraph	digraph	NOUN
ajis02-247	76	15	.	.	PUNCT
ajis02-247	77	1	when	when	SCONJ
ajis02-247	77	2	information	information	NOUN
ajis02-247	77	3	systems	system	NOUN
ajis02-247	77	4	are	be	AUX
ajis02-247	77	5	associated	associate	VERB
ajis02-247	77	6	with	with	ADP
ajis02-247	77	7	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	77	8	,	,	PUNCT
ajis02-247	77	9	these	these	DET
ajis02-247	77	10	technologies	technology	NOUN
ajis02-247	77	11	are	be	AUX
ajis02-247	77	12	also	also	ADV
ajis02-247	77	13	negotiated	negotiate	VERB
ajis02-247	77	14	albeit	albeit	SCONJ
ajis02-247	77	15	from	from	ADP
ajis02-247	77	16	the	the	DET
ajis02-247	77	17	point	point	NOUN
ajis02-247	77	18	of	of	ADP
ajis02-247	77	19	view	view	NOUN
ajis02-247	77	20	of	of	ADP
ajis02-247	77	21	the	the	DET
ajis02-247	77	22	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	77	23	.	.	PUNCT
ajis02-247	78	1	from	from	ADP
ajis02-247	78	2	a	a	DET
ajis02-247	78	3	social	social	ADJ
ajis02-247	78	4	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	78	5	perspective	perspective	NOUN
ajis02-247	78	6	,	,	PUNCT
ajis02-247	78	7	negotiating	negotiate	VERB
ajis02-247	78	8	the	the	DET
ajis02-247	78	9	typical	typical	ADJ
ajis02-247	78	10	arrangement	arrangement	NOUN
ajis02-247	78	11	of	of	ADP
ajis02-247	78	12	stages	stage	NOUN
ajis02-247	78	13	in	in	ADP
ajis02-247	78	14	a	a	DET
ajis02-247	78	15	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	78	16	corresponds	correspond	VERB
ajis02-247	78	17	to	to	ADP
ajis02-247	78	18	an	an	DET
ajis02-247	78	19	adoption	adoption	NOUN
ajis02-247	78	20	of	of	ADP
ajis02-247	78	21	the	the	DET
ajis02-247	78	22	dominant	dominant	ADJ
ajis02-247	78	23	reading	reading	NOUN
ajis02-247	78	24	position	position	NOUN
ajis02-247	78	25	of	of	ADP
ajis02-247	78	26	the	the	DET
ajis02-247	78	27	system	system	NOUN
ajis02-247	78	28	feature	feature	NOUN
ajis02-247	78	29	.	.	PUNCT
ajis02-247	79	1	the	the	DET
ajis02-247	79	2	reading	reading	NOUN
ajis02-247	79	3	position	position	NOUN
ajis02-247	79	4	is	be	AUX
ajis02-247	79	5	adopted	adopt	VERB
ajis02-247	79	6	by	by	ADP
ajis02-247	79	7	users	user	NOUN
ajis02-247	79	8	who	who	PRON
ajis02-247	79	9	comply	comply	VERB
ajis02-247	79	10	with	with	ADP
ajis02-247	79	11	the	the	DET
ajis02-247	79	12	dominant	dominant	ADJ
ajis02-247	79	13	discourses	discourse	NOUN
ajis02-247	79	14	informing	inform	VERB
ajis02-247	79	15	the	the	DET
ajis02-247	79	16	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	79	17	,	,	PUNCT
ajis02-247	79	18	that	that	ADV
ajis02-247	79	19	is	is	ADV
ajis02-247	79	20	,	,	PUNCT
ajis02-247	79	21	the	the	DET
ajis02-247	79	22	discourses	discourse	NOUN
ajis02-247	79	23	which	which	PRON
ajis02-247	79	24	produce	produce	VERB
ajis02-247	79	25	the	the	DET
ajis02-247	79	26	'	'	PUNCT
ajis02-247	79	27	coherence	coherence	NOUN
ajis02-247	79	28	'	'	PUNCT
ajis02-247	79	29	of	of	ADP
ajis02-247	79	30	the	the	DET
ajis02-247	79	31	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	79	32	.	.	PUNCT
ajis02-247	80	1	from	from	ADP
ajis02-247	80	2	this	this	DET
ajis02-247	80	3	position	position	NOUN
ajis02-247	80	4	,	,	PUNCT
ajis02-247	80	5	the	the	DET
ajis02-247	80	6	system	system	NOUN
ajis02-247	80	7	feature	feature	NOUN
ajis02-247	80	8	will	will	AUX
ajis02-247	80	9	appear	appear	VERB
ajis02-247	80	10	to	to	PART
ajis02-247	80	11	be	be	AUX
ajis02-247	80	12	the	the	DET
ajis02-247	80	13	most	most	ADV
ajis02-247	80	14	obvious	obvious	ADJ
ajis02-247	80	15	,	,	PUNCT
ajis02-247	80	16	natural	natural	ADJ
ajis02-247	80	17	,	,	PUNCT
ajis02-247	80	18	and	and	CCONJ
ajis02-247	80	19	uncontested	uncontested	ADJ
ajis02-247	80	20	negotiation	negotiation	NOUN
ajis02-247	80	21	of	of	ADP
ajis02-247	80	22	the	the	DET
ajis02-247	80	23	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	80	24	.	.	PUNCT
ajis02-247	81	1	in	in	ADP
ajis02-247	81	2	adopting	adopt	VERB
ajis02-247	81	3	the	the	DET
ajis02-247	81	4	dominant	dominant	ADJ
ajis02-247	81	5	reading	reading	NOUN
ajis02-247	81	6	position	position	NOUN
ajis02-247	81	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	81	8	users	user	NOUN
ajis02-247	81	9	comply	comply	VERB
ajis02-247	81	10	with	with	ADP
ajis02-247	81	11	those	those	DET
ajis02-247	81	12	discourses	discourse	NOUN
ajis02-247	81	13	which	which	PRON
ajis02-247	81	14	produce	produce	VERB
ajis02-247	81	15	centripetal	centripetal	ADJ
ajis02-247	81	16	forces	force	NOUN
ajis02-247	81	17	tending	tend	VERB
ajis02-247	81	18	to	to	ADP
ajis02-247	81	19	a	a	DET
ajis02-247	81	20	monological	monological	ADJ
ajis02-247	81	21	,	,	PUNCT
ajis02-247	81	22	or	or	CCONJ
ajis02-247	81	23	integrationist	integrationist	ADJ
ajis02-247	81	24	instance	instance	NOUN
ajis02-247	81	25	of	of	ADP
ajis02-247	81	26	systems	system	NOUN
ajis02-247	81	27	use	use	NOUN
ajis02-247	81	28	.	.	PUNCT
ajis02-247	82	1	106	106	NUM
ajis02-247	82	2	ajis	ajis	NOUN
ajis02-247	82	3	vol	vol	NOUN
ajis02-247	82	4	.	.	PROPN
ajis02-247	82	5	8	8	NUM
ajis02-247	83	1	no	no	NOUN
ajis02-247	83	2	.	.	NOUN
ajis02-247	83	3	2	2	NUM
ajis02-247	83	4	may	may	PROPN
ajis02-247	83	5	2001	2001	NUM
ajis02-247	83	6	current	current	ADJ
ajis02-247	83	7	genre	genre	NOUN
ajis02-247	83	8	theory	theory	NOUN
ajis02-247	83	9	emphasises	emphasise	VERB
ajis02-247	83	10	a	a	DET
ajis02-247	83	11	synoptic	synoptic	ADJ
ajis02-247	83	12	view	view	NOUN
ajis02-247	83	13	of	of	ADP
ajis02-247	83	14	genre	genre	NOUN
ajis02-247	83	15	,	,	PUNCT
ajis02-247	83	16	and	and	CCONJ
ajis02-247	83	17	as	as	ADP
ajis02-247	83	18	a	a	DET
ajis02-247	83	19	consequence	consequence	NOUN
ajis02-247	83	20	it	it	PRON
ajis02-247	83	21	is	be	AUX
ajis02-247	83	22	not	not	PART
ajis02-247	83	23	well	well	ADV
ajis02-247	83	24	suited	suited	ADJ
ajis02-247	83	25	to	to	ADP
ajis02-247	83	26	explaining	explain	VERB
ajis02-247	83	27	divergences	divergence	NOUN
ajis02-247	83	28	from	from	ADP
ajis02-247	83	29	the	the	DET
ajis02-247	83	30	typical	typical	ADJ
ajis02-247	83	31	arrangement	arrangement	NOUN
ajis02-247	83	32	of	of	ADP
ajis02-247	83	33	stages	stage	NOUN
ajis02-247	83	34	in	in	ADP
ajis02-247	83	35	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	83	36	genres	genre	NOUN
ajis02-247	83	37	.	.	PUNCT
ajis02-247	84	1	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	84	2	can	can	AUX
ajis02-247	84	3	be	be	AUX
ajis02-247	84	4	of	of	ADP
ajis02-247	84	5	use	use	NOUN
ajis02-247	84	6	in	in	ADP
ajis02-247	84	7	theorising	theorise	VERB
ajis02-247	84	8	these	these	DET
ajis02-247	84	9	atypical	atypical	ADJ
ajis02-247	84	10	realisations	realisation	NOUN
ajis02-247	84	11	of	of	ADP
ajis02-247	84	12	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	84	13	genres	genre	NOUN
ajis02-247	84	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	84	15	as	as	ADP
ajis02-247	84	16	an	an	DET
ajis02-247	84	17	adoption	adoption	NOUN
ajis02-247	84	18	by	by	ADP
ajis02-247	84	19	users	user	NOUN
ajis02-247	84	20	of	of	ADP
ajis02-247	84	21	a	a	DET
ajis02-247	84	22	non	non	ADJ
ajis02-247	84	23	-	-	ADJ
ajis02-247	84	24	dominant	dominant	ADJ
ajis02-247	84	25	,	,	PUNCT
ajis02-247	84	26	resisting	resist	VERB
ajis02-247	84	27	subject	subject	ADJ
ajis02-247	84	28	position	position	NOUN
ajis02-247	84	29	.	.	PUNCT
ajis02-247	85	1	at	at	ADP
ajis02-247	85	2	times	time	NOUN
ajis02-247	85	3	users	user	NOUN
ajis02-247	85	4	may	may	AUX
ajis02-247	85	5	:	:	PUNCT
ajis02-247	85	6	(	(	PUNCT
ajis02-247	85	7	i	i	NOUN
ajis02-247	85	8	)	)	PUNCT
ajis02-247	85	9	re	re	VERB
ajis02-247	85	10	-	-	VERB
ajis02-247	85	11	negotiate	negotiate	VERB
ajis02-247	85	12	one	one	NUM
ajis02-247	85	13	type	type	NOUN
ajis02-247	85	14	of	of	ADP
ajis02-247	85	15	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	85	16	into	into	ADP
ajis02-247	85	17	a	a	DET
ajis02-247	85	18	different	different	ADJ
ajis02-247	85	19	form	form	NOUN
ajis02-247	85	20	of	of	ADP
ajis02-247	85	21	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	85	22	,	,	PUNCT
ajis02-247	85	23	which	which	PRON
ajis02-247	85	24	still	still	ADV
ajis02-247	85	25	has	have	VERB
ajis02-247	85	26	the	the	DET
ajis02-247	85	27	same	same	ADJ
ajis02-247	85	28	overall	overall	ADJ
ajis02-247	85	29	purpose	purpose	NOUN
ajis02-247	85	30	although	although	SCONJ
ajis02-247	85	31	realised	realise	VERB
ajis02-247	85	32	by	by	ADP
ajis02-247	85	33	different	different	ADJ
ajis02-247	85	34	means	mean	NOUN
ajis02-247	85	35	,	,	PUNCT
ajis02-247	85	36	or	or	CCONJ
ajis02-247	85	37	(	(	PUNCT
ajis02-247	85	38	ii	ii	NOUN
ajis02-247	85	39	)	)	PUNCT
ajis02-247	85	40	re	re	VERB
ajis02-247	85	41	-	-	VERB
ajis02-247	85	42	negotiate	negotiate	VERB
ajis02-247	85	43	a	a	DET
ajis02-247	85	44	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	85	45	into	into	ADP
ajis02-247	85	46	a	a	DET
ajis02-247	85	47	completely	completely	ADV
ajis02-247	85	48	different	different	ADJ
ajis02-247	85	49	form	form	NOUN
ajis02-247	85	50	.	.	PUNCT
ajis02-247	86	1	these	these	DET
ajis02-247	86	2	new	new	ADJ
ajis02-247	86	3	forms	form	NOUN
ajis02-247	86	4	may	may	AUX
ajis02-247	86	5	not	not	PART
ajis02-247	86	6	be	be	AUX
ajis02-247	86	7	organisationally	organisationally	ADV
ajis02-247	86	8	sanctioned	sanction	VERB
ajis02-247	86	9	.	.	PUNCT
ajis02-247	87	1	as	as	ADP
ajis02-247	87	2	a	a	DET
ajis02-247	87	3	consequence	consequence	NOUN
ajis02-247	87	4	,	,	PUNCT
ajis02-247	87	5	resistant	resistant	ADJ
ajis02-247	87	6	readings	reading	NOUN
ajis02-247	87	7	of	of	ADP
ajis02-247	87	8	a	a	DET
ajis02-247	87	9	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	87	10	and	and	CCONJ
ajis02-247	87	11	its	its	PRON
ajis02-247	87	12	associated	associated	ADJ
ajis02-247	87	13	system	system	NOUN
ajis02-247	87	14	features	feature	NOUN
ajis02-247	87	15	run	run	VERB
ajis02-247	87	16	the	the	DET
ajis02-247	87	17	risk	risk	NOUN
ajis02-247	87	18	of	of	ADP
ajis02-247	87	19	failure	failure	NOUN
ajis02-247	87	20	in	in	ADP
ajis02-247	87	21	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	87	22	contexts	contexts	NOUN
ajis02-247	87	23	,	,	PUNCT
ajis02-247	87	24	in	in	ADP
ajis02-247	87	25	so	so	ADV
ajis02-247	87	26	far	far	ADV
ajis02-247	87	27	as	as	SCONJ
ajis02-247	87	28	the	the	DET
ajis02-247	87	29	pragmatic	pragmatic	ADJ
ajis02-247	87	30	goals	goal	NOUN
ajis02-247	87	31	of	of	ADP
ajis02-247	87	32	the	the	DET
ajis02-247	87	33	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	87	34	may	may	AUX
ajis02-247	87	35	not	not	PART
ajis02-247	87	36	be	be	AUX
ajis02-247	87	37	achieved	achieve	VERB
ajis02-247	87	38	.	.	PUNCT
ajis02-247	88	1	in	in	ADP
ajis02-247	88	2	some	some	DET
ajis02-247	88	3	contexts	contexts	NOUN
ajis02-247	88	4	,	,	PUNCT
ajis02-247	88	5	resistant	resistant	ADJ
ajis02-247	88	6	readings	reading	NOUN
ajis02-247	88	7	may	may	AUX
ajis02-247	88	8	be	be	AUX
ajis02-247	88	9	viewed	view	VERB
ajis02-247	88	10	as	as	ADP
ajis02-247	88	11	an	an	DET
ajis02-247	88	12	infringement	infringement	NOUN
ajis02-247	88	13	of	of	ADP
ajis02-247	88	14	workplace	workplace	NOUN
ajis02-247	88	15	regulations	regulation	NOUN
ajis02-247	88	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	88	17	best	good	ADJ
ajis02-247	88	18	practice	practice	NOUN
ajis02-247	88	19	agreements	agreement	NOUN
ajis02-247	88	20	or	or	CCONJ
ajis02-247	88	21	relevant	relevant	ADJ
ajis02-247	88	22	acts	act	NOUN
ajis02-247	88	23	of	of	ADP
ajis02-247	88	24	parliament	parliament	NOUN
ajis02-247	88	25	.	.	PUNCT
ajis02-247	89	1	however	however	ADV
ajis02-247	89	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	89	3	in	in	ADP
ajis02-247	89	4	some	some	DET
ajis02-247	89	5	circumstances	circumstance	NOUN
ajis02-247	89	6	the	the	DET
ajis02-247	89	7	adoption	adoption	NOUN
ajis02-247	89	8	of	of	ADP
ajis02-247	89	9	a	a	DET
ajis02-247	89	10	non	non	ADJ
ajis02-247	89	11	-	-	ADJ
ajis02-247	89	12	dominant	dominant	ADJ
ajis02-247	89	13	(	(	PUNCT
ajis02-247	89	14	resisting	resist	VERB
ajis02-247	89	15	)	)	PUNCT
ajis02-247	89	16	subject	subject	NOUN
ajis02-247	89	17	position	position	NOUN
ajis02-247	89	18	may	may	AUX
ajis02-247	89	19	lead	lead	VERB
ajis02-247	89	20	to	to	ADP
ajis02-247	89	21	a	a	DET
ajis02-247	89	22	successful	successful	ADJ
ajis02-247	89	23	renegotiation	renegotiation	NOUN
ajis02-247	89	24	of	of	ADP
ajis02-247	89	25	the	the	DET
ajis02-247	89	26	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	89	27	.	.	PUNCT
ajis02-247	90	1	by	by	ADP
ajis02-247	90	2	adopting	adopt	VERB
ajis02-247	90	3	a	a	DET
ajis02-247	90	4	non	non	ADJ
ajis02-247	90	5	-	-	ADJ
ajis02-247	90	6	dominant	dominant	ADJ
ajis02-247	90	7	subject	subject	NOUN
ajis02-247	90	8	position	position	NOUN
ajis02-247	90	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	90	10	users	user	NOUN
ajis02-247	90	11	mobilise	mobilise	VERB
ajis02-247	90	12	discourses	discourse	NOUN
ajis02-247	90	13	that	that	PRON
ajis02-247	90	14	produce	produce	VERB
ajis02-247	90	15	centrifugal	centrifugal	ADJ
ajis02-247	90	16	forces	force	NOUN
ajis02-247	90	17	tending	tend	VERB
ajis02-247	90	18	to	to	ADP
ajis02-247	90	19	a	a	DET
ajis02-247	90	20	dialogic	dialogic	ADJ
ajis02-247	90	21	or	or	CCONJ
ajis02-247	90	22	separationist	separationist	ADJ
ajis02-247	90	23	instance	instance	NOUN
ajis02-247	90	24	of	of	ADP
ajis02-247	90	25	systems	system	NOUN
ajis02-247	90	26	use	use	NOUN
ajis02-247	90	27	.	.	PUNCT
ajis02-247	91	1	here	here	ADV
ajis02-247	91	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	91	3	an	an	DET
ajis02-247	91	4	associated	associated	ADJ
ajis02-247	91	5	information	information	NOUN
ajis02-247	91	6	system	system	NOUN
ajis02-247	91	7	may	may	AUX
ajis02-247	91	8	be	be	AUX
ajis02-247	91	9	used	use	VERB
ajis02-247	91	10	in	in	ADP
ajis02-247	91	11	an	an	DET
ajis02-247	91	12	unorthodox	unorthodox	ADJ
ajis02-247	91	13	way	way	NOUN
ajis02-247	91	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	91	15	or	or	CCONJ
ajis02-247	91	16	effectively	effectively	ADV
ajis02-247	91	17	bypassed	bypass	VERB
ajis02-247	91	18	using	use	VERB
ajis02-247	91	19	a	a	DET
ajis02-247	91	20	manual	manual	ADJ
ajis02-247	91	21	work	work	NOUN
ajis02-247	91	22	-	-	PUNCT
ajis02-247	91	23	around	around	NOUN
ajis02-247	91	24	.	.	PUNCT
ajis02-247	92	1	exemplification	exemplification	NOUN
ajis02-247	92	2	:	:	PUNCT
ajis02-247	92	3	integration	integration	NOUN
ajis02-247	92	4	and	and	CCONJ
ajis02-247	92	5	separation	separation	NOUN
ajis02-247	92	6	in	in	ADP
ajis02-247	92	7	systems	system	NOUN
ajis02-247	92	8	use	use	NOUN
ajis02-247	92	9	in	in	ADP
ajis02-247	92	10	order	order	NOUN
ajis02-247	92	11	to	to	PART
ajis02-247	92	12	exemplify	exemplify	VERB
ajis02-247	92	13	the	the	DET
ajis02-247	92	14	theoretical	theoretical	ADJ
ajis02-247	92	15	approach	approach	NOUN
ajis02-247	92	16	to	to	ADP
ajis02-247	92	17	integration	integration	NOUN
ajis02-247	92	18	and	and	CCONJ
ajis02-247	92	19	separation	separation	NOUN
ajis02-247	92	20	in	in	ADP
ajis02-247	92	21	systems	system	NOUN
ajis02-247	92	22	use	use	NOUN
ajis02-247	92	23	described	describe	VERB
ajis02-247	92	24	above	above	ADV
ajis02-247	92	25	,	,	PUNCT
ajis02-247	92	26	two	two	NUM
ajis02-247	92	27	examples	example	NOUN
ajis02-247	92	28	are	be	AUX
ajis02-247	92	29	drawn	draw	VERB
ajis02-247	92	30	from	from	ADP
ajis02-247	92	31	a	a	DET
ajis02-247	92	32	longitudinal	longitudinal	ADJ
ajis02-247	92	33	study	study	NOUN
ajis02-247	92	34	of	of	ADP
ajis02-247	92	35	an	an	DET
ajis02-247	92	36	information	information	NOUN
ajis02-247	92	37	systems	system	NOUN
ajis02-247	92	38	in	in	ADP
ajis02-247	92	39	its	its	PRON
ajis02-247	92	40	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	92	41	context	context	NOUN
ajis02-247	92	42	(	(	PUNCT
ajis02-247	92	43	see	see	VERB
ajis02-247	92	44	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	92	45	1996	1996	NUM
ajis02-247	92	46	,	,	PUNCT
ajis02-247	92	47	1998	1998	NUM
ajis02-247	92	48	)	)	PUNCT
ajis02-247	92	49	.	.	PUNCT
ajis02-247	93	1	alabs	alabs	PROPN
ajis02-247	93	2	(	(	PUNCT
ajis02-247	93	3	automated	automate	VERB
ajis02-247	93	4	library	library	NOUN
ajis02-247	93	5	and	and	CCONJ
ajis02-247	93	6	borrowing	borrowing	NOUN
ajis02-247	93	7	system	system	NOUN
ajis02-247	93	8	)	)	PUNCT
ajis02-247	93	9	was	be	AUX
ajis02-247	93	10	a	a	DET
ajis02-247	93	11	transaction	transaction	NOUN
ajis02-247	93	12	processing	processing	NOUN
ajis02-247	93	13	system	system	NOUN
ajis02-247	93	14	(	(	PUNCT
ajis02-247	93	15	tps	tps	NOUN
ajis02-247	93	16	)	)	PUNCT
ajis02-247	93	17	developed	develop	VERB
ajis02-247	93	18	by	by	ADP
ajis02-247	93	19	staff	staff	NOUN
ajis02-247	93	20	at	at	ADP
ajis02-247	93	21	the	the	DET
ajis02-247	93	22	microcomputer	microcomputer	NOUN
ajis02-247	93	23	laboratories	laboratory	NOUN
ajis02-247	93	24	(	(	PUNCT
ajis02-247	93	25	mcl	mcl	PROPN
ajis02-247	93	26	)	)	PUNCT
ajis02-247	93	27	,	,	PUNCT
ajis02-247	93	28	university	university	NOUN
ajis02-247	93	29	of	of	ADP
ajis02-247	93	30	wollongong	wollongong	PROPN
ajis02-247	93	31	,	,	PUNCT
ajis02-247	93	32	to	to	PART
ajis02-247	93	33	implement	implement	VERB
ajis02-247	93	34	the	the	DET
ajis02-247	93	35	loan	loan	NOUN
ajis02-247	93	36	and	and	CCONJ
ajis02-247	93	37	return	return	NOUN
ajis02-247	93	38	of	of	ADP
ajis02-247	93	39	a	a	DET
ajis02-247	93	40	variety	variety	NOUN
ajis02-247	93	41	of	of	ADP
ajis02-247	93	42	items	item	NOUN
ajis02-247	93	43	to	to	ADP
ajis02-247	93	44	its	its	PRON
ajis02-247	93	45	clients	client	NOUN
ajis02-247	93	46	including	include	VERB
ajis02-247	93	47	software	software	NOUN
ajis02-247	93	48	(	(	PUNCT
ajis02-247	93	49	on	on	ADP
ajis02-247	93	50	disks	disk	NOUN
ajis02-247	93	51	)	)	PUNCT
ajis02-247	93	52	,	,	PUNCT
ajis02-247	93	53	manuals	manual	NOUN
ajis02-247	93	54	and	and	CCONJ
ajis02-247	93	55	hardware	hardware	NOUN
ajis02-247	93	56	.	.	PUNCT
ajis02-247	94	1	it	it	PRON
ajis02-247	94	2	was	be	AUX
ajis02-247	94	3	a	a	DET
ajis02-247	94	4	stand	stand	VERB
ajis02-247	94	5	-	-	PUNCT
ajis02-247	94	6	alone	alone	ADV
ajis02-247	94	7	system	system	NOUN
ajis02-247	94	8	developed	develop	VERB
ajis02-247	94	9	prior	prior	ADV
ajis02-247	94	10	to	to	ADP
ajis02-247	94	11	wholesale	wholesale	ADJ
ajis02-247	94	12	networking	networking	NOUN
ajis02-247	94	13	of	of	ADP
ajis02-247	94	14	the	the	DET
ajis02-247	94	15	mcl	mcl	PROPN
ajis02-247	94	16	.	.	PUNCT
ajis02-247	95	1	both	both	DET
ajis02-247	95	2	examples	example	NOUN
ajis02-247	95	3	consist	consist	VERB
ajis02-247	95	4	of	of	ADP
ajis02-247	95	5	:	:	PUNCT
ajis02-247	95	6	(	(	PUNCT
ajis02-247	95	7	i	i	NOUN
ajis02-247	95	8	)	)	PUNCT
ajis02-247	95	9	a	a	DET
ajis02-247	95	10	description	description	NOUN
ajis02-247	95	11	of	of	ADP
ajis02-247	95	12	the	the	DET
ajis02-247	95	13	case	case	NOUN
ajis02-247	95	14	using	use	VERB
ajis02-247	95	15	sfl	sfl	PROPN
ajis02-247	95	16	genre	genre	NOUN
ajis02-247	95	17	theory	theory	NOUN
ajis02-247	95	18	and	and	CCONJ
ajis02-247	95	19	(	(	PUNCT
ajis02-247	95	20	ii	ii	NOUN
ajis02-247	95	21	)	)	PUNCT
ajis02-247	95	22	a	a	DET
ajis02-247	95	23	reappraisal	reappraisal	NOUN
ajis02-247	95	24	using	use	VERB
ajis02-247	95	25	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	95	26	.	.	PUNCT
ajis02-247	96	1	student	student	NOUN
ajis02-247	96	2	loans	loan	NOUN
ajis02-247	96	3	many	many	ADJ
ajis02-247	96	4	actual	actual	ADJ
ajis02-247	96	5	instances	instance	NOUN
ajis02-247	96	6	of	of	ADP
ajis02-247	96	7	texts	text	NOUN
ajis02-247	96	8	associated	associate	VERB
ajis02-247	96	9	with	with	ADP
ajis02-247	96	10	a	a	DET
ajis02-247	96	11	specific	specific	ADJ
ajis02-247	96	12	kind	kind	NOUN
ajis02-247	96	13	of	of	ADP
ajis02-247	96	14	work	work	NOUN
ajis02-247	96	15	are	be	AUX
ajis02-247	96	16	analysed	analyse	VERB
ajis02-247	96	17	in	in	ADP
ajis02-247	96	18	order	order	NOUN
ajis02-247	96	19	to	to	PART
ajis02-247	96	20	develop	develop	VERB
ajis02-247	96	21	a	a	DET
ajis02-247	96	22	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	96	23	genre	genre	NOUN
ajis02-247	96	24	.	.	PUNCT
ajis02-247	97	1	each	each	DET
ajis02-247	97	2	text	text	NOUN
ajis02-247	97	3	is	be	AUX
ajis02-247	97	4	recorded	record	VERB
ajis02-247	97	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	97	6	transcribed	transcribe	VERB
ajis02-247	97	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	97	8	and	and	CCONJ
ajis02-247	97	9	analysed	analyse	VERB
ajis02-247	97	10	for	for	ADP
ajis02-247	97	11	its	its	PRON
ajis02-247	97	12	constituent	constituent	NOUN
ajis02-247	97	13	genre	genre	NOUN
ajis02-247	97	14	elements	element	NOUN
ajis02-247	97	15	.	.	PUNCT
ajis02-247	98	1	the	the	DET
ajis02-247	98	2	results	result	NOUN
ajis02-247	98	3	of	of	ADP
ajis02-247	98	4	this	this	DET
ajis02-247	98	5	analysis	analysis	NOUN
ajis02-247	98	6	are	be	AUX
ajis02-247	98	7	sequences	sequence	NOUN
ajis02-247	98	8	of	of	ADP
ajis02-247	98	9	genre	genre	NOUN
ajis02-247	98	10	elements	element	NOUN
ajis02-247	98	11	,	,	PUNCT
ajis02-247	98	12	one	one	NUM
ajis02-247	98	13	sequence	sequence	NOUN
ajis02-247	98	14	for	for	ADP
ajis02-247	98	15	each	each	DET
ajis02-247	98	16	text	text	NOUN
ajis02-247	98	17	.	.	PUNCT
ajis02-247	99	1	these	these	DET
ajis02-247	99	2	sequences	sequence	NOUN
ajis02-247	99	3	are	be	AUX
ajis02-247	99	4	merged	merge	VERB
ajis02-247	99	5	together	together	ADV
ajis02-247	99	6	to	to	PART
ajis02-247	99	7	form	form	VERB
ajis02-247	99	8	a	a	DET
ajis02-247	99	9	digraph	digraph	ADJ
ajis02-247	99	10	representation	representation	NOUN
ajis02-247	99	11	of	of	ADP
ajis02-247	99	12	the	the	DET
ajis02-247	99	13	genre	genre	NOUN
ajis02-247	99	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	99	15	where	where	SCONJ
ajis02-247	99	16	triangular	triangular	NOUN
ajis02-247	99	17	symbols	symbol	NOUN
ajis02-247	99	18	represent	represent	VERB
ajis02-247	99	19	the	the	DET
ajis02-247	99	20	start	start	NOUN
ajis02-247	99	21	and	and	CCONJ
ajis02-247	99	22	end	end	NOUN
ajis02-247	99	23	of	of	ADP
ajis02-247	99	24	the	the	DET
ajis02-247	99	25	genre	genre	NOUN
ajis02-247	99	26	,	,	PUNCT
ajis02-247	99	27	labelled	label	VERB
ajis02-247	99	28	circles	circle	NOUN
ajis02-247	99	29	represent	represent	VERB
ajis02-247	99	30	the	the	DET
ajis02-247	99	31	constituent	constituent	ADJ
ajis02-247	99	32	elements	element	NOUN
ajis02-247	99	33	of	of	ADP
ajis02-247	99	34	the	the	DET
ajis02-247	99	35	genre	genre	NOUN
ajis02-247	99	36	,	,	PUNCT
ajis02-247	99	37	and	and	CCONJ
ajis02-247	99	38	where	where	SCONJ
ajis02-247	99	39	arcs	arc	NOUN
ajis02-247	99	40	indicate	indicate	VERB
ajis02-247	99	41	one	one	NUM
ajis02-247	99	42	or	or	CCONJ
ajis02-247	99	43	more	more	ADV
ajis02-247	99	44	possible	possible	ADJ
ajis02-247	99	45	alternative	alternative	ADJ
ajis02-247	99	46	sequences	sequence	NOUN
ajis02-247	99	47	between	between	ADP
ajis02-247	99	48	elements	element	NOUN
ajis02-247	99	49	of	of	ADP
ajis02-247	99	50	the	the	DET
ajis02-247	99	51	genre	genre	NOUN
ajis02-247	99	52	.	.	PUNCT
ajis02-247	100	1	107	107	NUM
ajis02-247	100	2	ajis	ajis	NOUN
ajis02-247	100	3	vol	vol	NOUN
ajis02-247	100	4	.	.	PROPN
ajis02-247	100	5	8	8	NUM
ajis02-247	100	6	no	no	NOUN
ajis02-247	100	7	.	.	NOUN
ajis02-247	100	8	2	2	NUM
ajis02-247	100	9	may	may	PROPN
ajis02-247	100	10	2001	2001	NUM
ajis02-247	100	11	table	table	NOUN
ajis02-247	100	12	1	1	NUM
ajis02-247	100	13	:	:	PUNCT
ajis02-247	100	14	theoretical	theoretical	ADJ
ajis02-247	100	15	affinities	affinity	NOUN
ajis02-247	100	16	between	between	ADP
ajis02-247	100	17	relevant	relevant	ADJ
ajis02-247	100	18	terms	term	NOUN
ajis02-247	100	19	in	in	ADP
ajis02-247	100	20	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	100	21	and	and	CCONJ
ajis02-247	100	22	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	100	23	functional	functional	ADJ
ajis02-247	100	24	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	100	25	,	,	PUNCT
ajis02-247	100	26	presented	present	VERB
ajis02-247	100	27	across	across	ADP
ajis02-247	100	28	rows	row	NOUN
ajis02-247	100	29	.	.	PUNCT
ajis02-247	101	1	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	101	2	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	101	3	functional	functional	ADJ
ajis02-247	101	4	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	101	5	social	social	ADJ
ajis02-247	101	6	subjectivity	subjectivity	NOUN
ajis02-247	101	7	•	•	NUM
ajis02-247	101	8	emphasises	emphasise	VERB
ajis02-247	101	9	the	the	DET
ajis02-247	101	10	way	way	NOUN
ajis02-247	101	11	in	in	ADV
ajis02-247	101	12	and	and	CCONJ
ajis02-247	101	13	by	by	ADP
ajis02-247	101	14	which	which	PRON
ajis02-247	101	15	the	the	DET
ajis02-247	101	16	social	social	ADJ
ajis02-247	101	17	domain	domain	NOUN
ajis02-247	101	18	discursively	discursively	ADV
ajis02-247	101	19	constitutes	constitute	VERB
ajis02-247	101	20	subjects	subject	NOUN
ajis02-247	101	21	•	•	ADP
ajis02-247	101	22	subjects	subject	NOUN
ajis02-247	101	23	navigate	navigate	VERB
ajis02-247	101	24	a	a	DET
ajis02-247	101	25	maze	maze	NOUN
ajis02-247	101	26	of	of	ADP
ajis02-247	101	27	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	101	28	discourses	discourse	NOUN
ajis02-247	101	29	in	in	ADP
ajis02-247	101	30	workplaces	workplace	NOUN
ajis02-247	101	31	social	social	ADJ
ajis02-247	101	32	roles	role	NOUN
ajis02-247	101	33	(	(	PUNCT
ajis02-247	101	34	tenor	tenor	NOUN
ajis02-247	101	35	)	)	PUNCT
ajis02-247	101	36	•	•	NUM
ajis02-247	102	1	theorised	theorise	VERB
ajis02-247	102	2	as	as	ADP
ajis02-247	102	3	a	a	DET
ajis02-247	102	4	component	component	NOUN
ajis02-247	102	5	of	of	ADP
ajis02-247	102	6	register	register	NOUN
ajis02-247	102	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	102	8	tenor	tenor	NOUN
ajis02-247	102	9	involves	involve	VERB
ajis02-247	102	10	established	establish	VERB
ajis02-247	102	11	role	role	NOUN
ajis02-247	102	12	relationships	relationship	NOUN
ajis02-247	102	13	in	in	ADP
ajis02-247	102	14	texts	text	NOUN
ajis02-247	102	15	environment	environment	NOUN
ajis02-247	102	16	•	•	ADP
ajis02-247	102	17	"	"	PUNCT
ajis02-247	102	18	...	...	PUNCT
ajis02-247	102	19	constitutes	constitute	VERB
ajis02-247	102	20	[	[	PUNCT
ajis02-247	102	21	a	a	DET
ajis02-247	102	22	social	social	ADJ
ajis02-247	102	23	subject	subject	NOUN
ajis02-247	102	24	's	's	PART
ajis02-247	102	25	]	]	PUNCT
ajis02-247	102	26	situation	situation	NOUN
ajis02-247	102	27	in	in	ADP
ajis02-247	102	28	its	its	PRON
ajis02-247	102	29	entirety	entirety	NOUN
ajis02-247	102	30	...	...	PUNCT
ajis02-247	102	31	"	"	PUNCT
ajis02-247	103	1	(	(	PUNCT
ajis02-247	103	2	roberts	roberts	PROPN
ajis02-247	103	3	in	in	ADP
ajis02-247	103	4	morris	morris	PROPN
ajis02-247	103	5	ed/	ed/	PROPN
ajis02-247	103	6	1994	1994	NUM
ajis02-247	103	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	103	8	250	250	NUM
ajis02-247	103	9	)	)	PUNCT
ajis02-247	103	10	in	in	ADP
ajis02-247	103	11	terms	term	NOUN
ajis02-247	103	12	of	of	ADP
ajis02-247	103	13	purview	purview	NOUN
ajis02-247	103	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	103	15	also	also	ADV
ajis02-247	103	16	those	those	DET
ajis02-247	103	17	elements	element	NOUN
ajis02-247	103	18	which	which	PRON
ajis02-247	103	19	are	be	AUX
ajis02-247	103	20	provided	provide	VERB
ajis02-247	103	21	by	by	ADP
ajis02-247	103	22	others	other	NOUN
ajis02-247	103	23	context	context	NOUN
ajis02-247	103	24	of	of	ADP
ajis02-247	103	25	culture	culture	NOUN
ajis02-247	103	26	(	(	PUNCT
ajis02-247	103	27	malinowski	malinowski	PROPN
ajis02-247	103	28	1923	1923	NUM
ajis02-247	103	29	)	)	PUNCT
ajis02-247	103	30	•	•	NUM
ajis02-247	103	31	theorised	theorise	VERB
ajis02-247	103	32	using	use	VERB
ajis02-247	103	33	the	the	DET
ajis02-247	103	34	contextual	contextual	ADJ
ajis02-247	103	35	strata	strata	NOUN
ajis02-247	103	36	of	of	ADP
ajis02-247	103	37	genre	genre	NOUN
ajis02-247	103	38	(	(	PUNCT
ajis02-247	103	39	martin	martin	PROPN
ajis02-247	103	40	1992,493	1992,493	NUM
ajis02-247	103	41	-	-	SYM
ajis02-247	103	42	588	588	NUM
ajis02-247	103	43	)	)	PUNCT
ajis02-247	103	44	•	•	NOUN
ajis02-247	103	45	can	can	AUX
ajis02-247	103	46	be	be	AUX
ajis02-247	103	47	glossed	gloss	VERB
ajis02-247	103	48	as	as	ADP
ajis02-247	103	49	societal	societal	ADJ
ajis02-247	103	50	and	and	CCONJ
ajis02-247	103	51	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	103	52	culture	culture	NOUN
ajis02-247	103	53	in	in	ADP
ajis02-247	103	54	the	the	DET
ajis02-247	103	55	study	study	NOUN
ajis02-247	103	56	of	of	ADP
ajis02-247	103	57	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	103	58	purview	purview	VERB
ajis02-247	103	59	•	•	ADP
ajis02-247	103	60	"	"	PUNCT
ajis02-247	103	61	the	the	DET
ajis02-247	103	62	limited	limited	ADJ
ajis02-247	103	63	extent	extent	NOUN
ajis02-247	103	64	of	of	ADP
ajis02-247	103	65	[	[	PUNCT
ajis02-247	103	66	a	a	DET
ajis02-247	103	67	social	social	ADJ
ajis02-247	103	68	subjects	subject	NOUN
ajis02-247	103	69	]	]	PUNCT
ajis02-247	103	70	...	...	PUNCT
ajis02-247	104	1	vision	vision	NOUN
ajis02-247	104	2	(	(	PUNCT
ajis02-247	104	3	literally	literally	ADV
ajis02-247	104	4	and	and	CCONJ
ajis02-247	104	5	figuratively	figuratively	ADV
ajis02-247	104	6	)	)	PUNCT
ajis02-247	104	7	as	as	ADP
ajis02-247	104	8	an	an	DET
ajis02-247	104	9	individual	individual	ADJ
ajis02-247	104	10	consciousness	consciousness	NOUN
ajis02-247	104	11	(	(	PUNCT
ajis02-247	104	12	q.v	q.v	PROPN
ajis02-247	104	13	.	.	PROPN
ajis02-247	104	14	)	)	PUNCT
ajis02-247	104	15	,	,	PUNCT
ajis02-247	104	16	or	or	CCONJ
ajis02-247	104	17	as	as	ADP
ajis02-247	104	18	the	the	DET
ajis02-247	104	19	member	member	NOUN
ajis02-247	104	20	of	of	ADP
ajis02-247	104	21	a	a	DET
ajis02-247	104	22	social	social	ADJ
ajis02-247	104	23	group	group	NOUN
ajis02-247	104	24	"	"	PUNCT
ajis02-247	104	25	(	(	PUNCT
ajis02-247	104	26	roberts	roberts	PROPN
ajis02-247	104	27	in	in	ADP
ajis02-247	104	28	morris	morris	PROPN
ajis02-247	104	29	ed/1994	ed/1994	PROPN
ajis02-247	104	30	,	,	PUNCT
ajis02-247	104	31	250	250	NUM
ajis02-247	104	32	)	)	PUNCT
ajis02-247	104	33	context	context	NOUN
ajis02-247	104	34	of	of	ADP
ajis02-247	104	35	situation	situation	NOUN
ajis02-247	104	36	(	(	PUNCT
ajis02-247	104	37	malinowski	malinowski	NOUN
ajis02-247	104	38	1923	1923	NUM
ajis02-247	104	39	)	)	PUNCT
ajis02-247	104	40	•	•	NUM
ajis02-247	104	41	theorised	theorise	VERB
ajis02-247	104	42	using	use	VERB
ajis02-247	104	43	the	the	DET
ajis02-247	104	44	contextual	contextual	ADJ
ajis02-247	104	45	strata	strata	NOUN
ajis02-247	104	46	of	of	ADP
ajis02-247	104	47	register	register	PROPN
ajis02-247	104	48	(	(	PUNCT
ajis02-247	104	49	martin	martin	PROPN
ajis02-247	104	50	1992,493	1992,493	NUM
ajis02-247	104	51	-	-	SYM
ajis02-247	104	52	588	588	NUM
ajis02-247	104	53	)	)	PUNCT
ajis02-247	104	54	•	•	NOUN
ajis02-247	104	55	viewed	view	VERB
ajis02-247	104	56	as	as	ADP
ajis02-247	104	57	"	"	PUNCT
ajis02-247	104	58	everything	everything	PRON
ajis02-247	104	59	significant	significant	ADJ
ajis02-247	104	60	that	that	PRON
ajis02-247	104	61	was	be	AUX
ajis02-247	104	62	going	go	VERB
ajis02-247	104	63	on	on	ADP
ajis02-247	104	64	concurrently	concurrently	ADV
ajis02-247	104	65	with	with	ADP
ajis02-247	104	66	the	the	DET
ajis02-247	104	67	speech	speech	NOUN
ajis02-247	104	68	activity	activity	NOUN
ajis02-247	104	69	.	.	PUNCT
ajis02-247	104	70	"	"	PUNCT
ajis02-247	105	1	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	2	hasan	hasan	PROPN
ajis02-247	105	3	undated	undate	VERB
ajis02-247	105	4	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	5	10	10	NUM
ajis02-247	105	6	)	)	PUNCT
ajis02-247	105	7	genre	genre	NOUN
ajis02-247	105	8	•	•	NOUN
ajis02-247	105	9	"	"	PUNCT
ajis02-247	105	10	the	the	DET
ajis02-247	105	11	particular	particular	ADJ
ajis02-247	105	12	way	way	NOUN
ajis02-247	105	13	by	by	ADP
ajis02-247	105	14	which	which	PRON
ajis02-247	105	15	consciousness	consciousness	NOUN
ajis02-247	105	16	models	model	NOUN
ajis02-247	105	17	experience	experience	VERB
ajis02-247	105	18	...	...	PUNCT
ajis02-247	105	19	broadly	broadly	ADV
ajis02-247	105	20	correspond[ing	correspond[e	VERB
ajis02-247	105	21	]	]	PUNCT
ajis02-247	105	22	to	to	PART
ajis02-247	105	23	...	...	PUNCT
ajis02-247	105	24	artistic	artistic	ADJ
ajis02-247	105	25	genres	genre	NOUN
ajis02-247	105	26	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	27	roberts	roberts	PROPN
ajis02-247	105	28	in	in	ADP
ajis02-247	105	29	morris	morris	PROPN
ajis02-247	105	30	ed/	ed/	PROPN
ajis02-247	105	31	1994	1994	NUM
ajis02-247	105	32	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	33	248	248	NUM
ajis02-247	105	34	)	)	PUNCT
ajis02-247	105	35	•	•	ADP
ajis02-247	105	36	a	a	DET
ajis02-247	105	37	specific	specific	ADJ
ajis02-247	105	38	type	type	NOUN
ajis02-247	105	39	of	of	ADP
ajis02-247	105	40	genre	genre	NOUN
ajis02-247	105	41	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	42	the	the	DET
ajis02-247	105	43	speech	speech	NOUN
ajis02-247	105	44	genre	genre	NOUN
ajis02-247	105	45	is	be	AUX
ajis02-247	105	46	divided	divide	VERB
ajis02-247	105	47	into	into	ADP
ajis02-247	105	48	primary	primary	ADJ
ajis02-247	105	49	speech	speech	NOUN
ajis02-247	105	50	genres	genre	NOUN
ajis02-247	105	51	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	52	e.g.	e.g.	ADV
ajis02-247	105	53	ordering	order	VERB
ajis02-247	105	54	lunch	lunch	NOUN
ajis02-247	105	55	)	)	PUNCT
ajis02-247	105	56	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	57	and	and	CCONJ
ajis02-247	105	58	secondary	secondary	ADJ
ajis02-247	105	59	speech	speech	NOUN
ajis02-247	105	60	genres	genre	NOUN
ajis02-247	105	61	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	62	e.g.	e.g.	ADV
ajis02-247	105	63	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	105	64	texts	text	NOUN
ajis02-247	105	65	)	)	PUNCT
ajis02-247	105	66	genre	genre	NOUN
ajis02-247	105	67	•	•	NOUN
ajis02-247	105	68	using	use	VERB
ajis02-247	105	69	martin	martin	PROPN
ajis02-247	105	70	's	's	PART
ajis02-247	105	71	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	72	1992	1992	NUM
ajis02-247	105	73	)	)	PUNCT
ajis02-247	105	74	stratified	stratify	VERB
ajis02-247	105	75	model	model	NOUN
ajis02-247	105	76	of	of	ADP
ajis02-247	105	77	sfl	sfl	PROPN
ajis02-247	105	78	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	79	genre	genre	NOUN
ajis02-247	105	80	becomes	become	VERB
ajis02-247	105	81	its	its	PRON
ajis02-247	105	82	own	own	ADJ
ajis02-247	105	83	contextual	contextual	ADJ
ajis02-247	105	84	strata	strata	NOUN
ajis02-247	105	85	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	86	see	see	VERB
ajis02-247	105	87	context	context	NOUN
ajis02-247	105	88	of	of	ADP
ajis02-247	105	89	culture	culture	NOUN
ajis02-247	105	90	•	•	NOUN
ajis02-247	105	91	viewed	view	VERB
ajis02-247	105	92	as	as	ADP
ajis02-247	105	93	synoptic	synoptic	ADJ
ajis02-247	105	94	and	and	CCONJ
ajis02-247	105	95	dynamic	dynamic	ADJ
ajis02-247	105	96	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	97	although	although	SCONJ
ajis02-247	105	98	all	all	DET
ajis02-247	105	99	methods	method	NOUN
ajis02-247	105	100	emphasise	emphasise	VERB
ajis02-247	105	101	the	the	DET
ajis02-247	105	102	former	former	ADJ
ajis02-247	105	103	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	104	while	while	SCONJ
ajis02-247	105	105	some	some	DET
ajis02-247	105	106	research	research	NOUN
ajis02-247	105	107	has	have	AUX
ajis02-247	105	108	raised	raise	VERB
ajis02-247	105	109	doubts	doubt	NOUN
ajis02-247	105	110	about	about	ADP
ajis02-247	105	111	the	the	DET
ajis02-247	105	112	possibility	possibility	NOUN
ajis02-247	105	113	of	of	ADP
ajis02-247	105	114	the	the	DET
ajis02-247	105	115	latter	latter	ADJ
ajis02-247	105	116	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	117	see	see	VERB
ajis02-247	105	118	hasan	hasan	PROPN
ajis02-247	105	119	undated	undated	PROPN
ajis02-247	105	120	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	121	10	10	NUM
ajis02-247	105	122	)	)	PUNCT
ajis02-247	105	123	utterance	utterance	VERB
ajis02-247	105	124	•	•	NUM
ajis02-247	105	125	any	any	DET
ajis02-247	105	126	stretch	stretch	NOUN
ajis02-247	105	127	or	or	CCONJ
ajis02-247	105	128	unit	unit	NOUN
ajis02-247	105	129	of	of	ADP
ajis02-247	105	130	language	language	NOUN
ajis02-247	105	131	as	as	ADV
ajis02-247	105	132	small	small	ADJ
ajis02-247	105	133	as	as	ADP
ajis02-247	105	134	a	a	DET
ajis02-247	105	135	word	word	NOUN
ajis02-247	105	136	or	or	CCONJ
ajis02-247	105	137	as	as	ADV
ajis02-247	105	138	large	large	ADJ
ajis02-247	105	139	as	as	ADP
ajis02-247	105	140	a	a	DET
ajis02-247	105	141	text	text	NOUN
ajis02-247	105	142	•	•	NOUN
ajis02-247	105	143	not	not	PART
ajis02-247	105	144	a	a	DET
ajis02-247	105	145	purely	purely	ADV
ajis02-247	105	146	linguistic	linguistic	ADJ
ajis02-247	105	147	concept	concept	NOUN
ajis02-247	105	148	but	but	CCONJ
ajis02-247	105	149	an	an	DET
ajis02-247	105	150	encounter	encounter	NOUN
ajis02-247	105	151	between	between	ADP
ajis02-247	105	152	a	a	DET
ajis02-247	105	153	social	social	ADJ
ajis02-247	105	154	subject	subject	NOUN
ajis02-247	105	155	's	's	PART
ajis02-247	105	156	self	self	NOUN
ajis02-247	105	157	consciousness	consciousness	NOUN
ajis02-247	105	158	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	159	mind	mind	NOUN
ajis02-247	105	160	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	161	and	and	CCONJ
ajis02-247	105	162	the	the	DET
ajis02-247	105	163	world	world	NOUN
ajis02-247	105	164	with	with	ADP
ajis02-247	105	165	all	all	DET
ajis02-247	105	166	its	its	PRON
ajis02-247	105	167	socio	socio	NOUN
ajis02-247	105	168	-	-	PUNCT
ajis02-247	105	169	historical	historical	ADJ
ajis02-247	105	170	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	105	171	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	172	paraphrase	paraphrase	NOUN
ajis02-247	105	173	of	of	ADP
ajis02-247	105	174	roberts	roberts	PROPN
ajis02-247	105	175	in	in	ADP
ajis02-247	105	176	morris	morris	PROPN
ajis02-247	105	177	ed/1994,251	ed/1994,251	PROPN
ajis02-247	105	178	)	)	PUNCT
ajis02-247	105	179	text	text	NOUN
ajis02-247	105	180	the	the	DET
ajis02-247	105	181	text	text	NOUN
ajis02-247	105	182	is	be	AUX
ajis02-247	105	183	the	the	DET
ajis02-247	105	184	unit	unit	NOUN
ajis02-247	105	185	associated	associate	VERB
ajis02-247	105	186	with	with	ADP
ajis02-247	105	187	the	the	DET
ajis02-247	105	188	discoursesemantic	discoursesemantic	ADJ
ajis02-247	105	189	strata	strata	NOUN
ajis02-247	105	190	in	in	ADP
ajis02-247	105	191	martin	martin	PROPN
ajis02-247	105	192	's	's	PART
ajis02-247	105	193	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	194	1992	1992	NUM
ajis02-247	105	195	)	)	PUNCT
ajis02-247	105	196	model	model	NOUN
ajis02-247	105	197	:	:	PUNCT
ajis02-247	105	198	supported	support	VERB
ajis02-247	105	199	below	below	ADP
ajis02-247	105	200	by	by	ADP
ajis02-247	105	201	two	two	NUM
ajis02-247	105	202	'	'	PUNCT
ajis02-247	105	203	lower	low	ADJ
ajis02-247	105	204	level	level	NOUN
ajis02-247	105	205	'	'	PUNCT
ajis02-247	105	206	language	language	NOUN
ajis02-247	105	207	strata	strata	NOUN
ajis02-247	105	208	,	,	PUNCT
ajis02-247	105	209	and	and	CCONJ
ajis02-247	105	210	above	above	ADV
ajis02-247	105	211	by	by	ADP
ajis02-247	105	212	two	two	NUM
ajis02-247	105	213	'	'	PUNCT
ajis02-247	105	214	higher	high	ADJ
ajis02-247	105	215	level	level	NOUN
ajis02-247	105	216	'	'	PUNCT
ajis02-247	105	217	contextual	contextual	ADJ
ajis02-247	105	218	strata	strata	NOUN
ajis02-247	105	219	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	220	register	register	VERB
ajis02-247	105	221	and	and	CCONJ
ajis02-247	105	222	genre	genre	NOUN
ajis02-247	105	223	)	)	PUNCT
ajis02-247	105	224	considered	consider	VERB
ajis02-247	105	225	as	as	ADP
ajis02-247	105	226	both	both	DET
ajis02-247	105	227	product	product	NOUN
ajis02-247	105	228	(	(	PUNCT
ajis02-247	105	229	eg	eg	NOUN
ajis02-247	105	230	.	.	PUNCT
ajis02-247	106	1	transcript	transcript	NOUN
ajis02-247	106	2	)	)	PUNCT
ajis02-247	106	3	and	and	CCONJ
ajis02-247	106	4	as	as	ADP
ajis02-247	106	5	a	a	DET
ajis02-247	106	6	(	(	PUNCT
ajis02-247	106	7	social	social	ADJ
ajis02-247	106	8	)	)	PUNCT
ajis02-247	106	9	process	process	NOUN
ajis02-247	106	10	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	106	11	•	•	NOUN
ajis02-247	106	12	opposed	oppose	VERB
ajis02-247	106	13	to	to	ADP
ajis02-247	106	14	any	any	DET
ajis02-247	106	15	fixed	fix	VERB
ajis02-247	106	16	notion	notion	NOUN
ajis02-247	106	17	of	of	ADP
ajis02-247	106	18	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	106	19	,	,	PUNCT
ajis02-247	106	20	rejecting	reject	VERB
ajis02-247	106	21	views	view	NOUN
ajis02-247	106	22	of	of	ADP
ajis02-247	106	23	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	106	24	as	as	ADP
ajis02-247	106	25	totally	totally	ADV
ajis02-247	106	26	textbound	textbound	ADJ
ajis02-247	106	27	,	,	PUNCT
ajis02-247	106	28	or	or	CCONJ
ajis02-247	106	29	views	view	NOUN
ajis02-247	106	30	of	of	ADP
ajis02-247	106	31	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	106	32	as	as	ADP
ajis02-247	106	33	the	the	DET
ajis02-247	106	34	product	product	NOUN
ajis02-247	106	35	of	of	ADP
ajis02-247	106	36	exclusively	exclusively	ADV
ajis02-247	106	37	extra	extra	ADJ
ajis02-247	106	38	-	-	ADJ
ajis02-247	106	39	textual	textual	ADJ
ajis02-247	106	40	factors	factor	NOUN
ajis02-247	106	41	(	(	PUNCT
ajis02-247	106	42	paraphrase	paraphrase	NOUN
ajis02-247	106	43	of	of	ADP
ajis02-247	106	44	roberts	roberts	PROPN
ajis02-247	106	45	in	in	ADP
ajis02-247	106	46	morris	morris	PROPN
ajis02-247	106	47	ed/1994,249	ed/1994,249	PROPN
ajis02-247	106	48	)	)	PUNCT
ajis02-247	107	1	meaning	mean	VERB
ajis02-247	107	2	•	•	ADP
ajis02-247	107	3	sfl	sfl	PROPN
ajis02-247	107	4	conforms	conform	VERB
ajis02-247	107	5	to	to	ADP
ajis02-247	107	6	a	a	DET
ajis02-247	107	7	contextual	contextual	ADJ
ajis02-247	107	8	theory	theory	NOUN
ajis02-247	107	9	of	of	ADP
ajis02-247	107	10	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	107	11	,	,	PUNCT
ajis02-247	107	12	that	that	ADV
ajis02-247	107	13	is	is	ADV
ajis02-247	107	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	107	15	meaning	mean	VERB
ajis02-247	107	16	is	be	AUX
ajis02-247	107	17	ultimately	ultimately	ADV
ajis02-247	107	18	derivable	derivable	ADJ
ajis02-247	107	19	from	from	ADP
ajis02-247	107	20	its	its	PRON
ajis02-247	107	21	observed	observed	ADJ
ajis02-247	107	22	context	context	NOUN
ajis02-247	107	23	(	(	PUNCT
ajis02-247	107	24	paraphrase	paraphrase	NOUN
ajis02-247	107	25	of	of	ADP
ajis02-247	107	26	noth	noth	PROPN
ajis02-247	107	27	1990	1990	NUM
ajis02-247	107	28	,	,	PUNCT
ajis02-247	107	29	100	100	NUM
ajis02-247	107	30	)	)	PUNCT
ajis02-247	107	31	•	•	NOUN
ajis02-247	107	32	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	107	33	is	be	AUX
ajis02-247	107	34	not	not	PART
ajis02-247	107	35	determined	determine	VERB
ajis02-247	107	36	,	,	PUNCT
ajis02-247	107	37	rather	rather	ADV
ajis02-247	107	38	it	it	PRON
ajis02-247	107	39	is	be	AUX
ajis02-247	107	40	construed	construe	VERB
ajis02-247	107	41	as	as	ADP
ajis02-247	107	42	social	social	ADJ
ajis02-247	107	43	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	107	44	(	(	PUNCT
ajis02-247	107	45	see	see	VERB
ajis02-247	107	46	kress	kress	PROPN
ajis02-247	107	47	1995	1995	NUM
ajis02-247	107	48	;	;	PUNCT
ajis02-247	107	49	halliday	halliday	PROPN
ajis02-247	107	50	1978	1978	NUM
ajis02-247	107	51	)	)	PUNCT
ajis02-247	107	52	108	108	NUM
ajis02-247	107	53	ajis	ajis	NOUN
ajis02-247	107	54	vol	vol	NOUN
ajis02-247	107	55	.	.	PROPN
ajis02-247	107	56	8	8	NUM
ajis02-247	108	1	no	no	NOUN
ajis02-247	108	2	.	.	NOUN
ajis02-247	108	3	2	2	NUM
ajis02-247	108	4	may	may	AUX
ajis02-247	108	5	2001	2001	NUM
ajis02-247	108	6	the	the	DET
ajis02-247	108	7	student	student	NOUN
ajis02-247	108	8	loan	loan	NOUN
ajis02-247	108	9	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	108	10	is	be	AUX
ajis02-247	108	11	represented	represent	VERB
ajis02-247	108	12	by	by	ADP
ajis02-247	108	13	a	a	DET
ajis02-247	108	14	genre	genre	NOUN
ajis02-247	108	15	digraph	digraph	NOUN
ajis02-247	108	16	in	in	ADP
ajis02-247	108	17	figure	figure	NOUN
ajis02-247	108	18	3	3	NUM
ajis02-247	108	19	.	.	PUNCT
ajis02-247	109	1	the	the	DET
ajis02-247	109	2	collected	collect	VERB
ajis02-247	109	3	texts	text	NOUN
ajis02-247	109	4	form	form	NOUN
ajis02-247	109	5	service	service	NOUN
ajis02-247	109	6	encounters	encounter	NOUN
ajis02-247	109	7	between	between	ADP
ajis02-247	109	8	a	a	DET
ajis02-247	109	9	student	student	NOUN
ajis02-247	109	10	(	(	PUNCT
ajis02-247	109	11	a	a	DET
ajis02-247	109	12	client	client	NOUN
ajis02-247	109	13	)	)	PUNCT
ajis02-247	109	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	109	15	a	a	DET
ajis02-247	109	16	labstaff	labstaff	NOUN
ajis02-247	109	17	member	member	NOUN
ajis02-247	109	18	(	(	PUNCT
ajis02-247	109	19	a	a	DET
ajis02-247	109	20	responsible	responsible	ADJ
ajis02-247	109	21	agent	agent	NOUN
ajis02-247	109	22	)	)	PUNCT
ajis02-247	109	23	who	who	PRON
ajis02-247	109	24	operated	operate	VERB
ajis02-247	109	25	the	the	DET
ajis02-247	109	26	alabs	alabs	PROPN
ajis02-247	109	27	system	system	PROPN
ajis02-247	109	28	.	.	PUNCT
ajis02-247	110	1	the	the	DET
ajis02-247	110	2	most	most	ADV
ajis02-247	110	3	frequently	frequently	ADV
ajis02-247	110	4	occurring	occur	VERB
ajis02-247	110	5	sequence	sequence	NOUN
ajis02-247	110	6	of	of	ADP
ajis02-247	110	7	elements	element	NOUN
ajis02-247	110	8	are	be	AUX
ajis02-247	110	9	arranged	arrange	VERB
ajis02-247	110	10	along	along	ADP
ajis02-247	110	11	the	the	DET
ajis02-247	110	12	horizontal	horizontal	ADJ
ajis02-247	110	13	line	line	NOUN
ajis02-247	110	14	which	which	PRON
ajis02-247	110	15	joins	join	VERB
ajis02-247	110	16	the	the	DET
ajis02-247	110	17	start	start	NOUN
ajis02-247	110	18	and	and	CCONJ
ajis02-247	110	19	end	end	VERB
ajis02-247	110	20	symbols	symbol	NOUN
ajis02-247	110	21	of	of	ADP
ajis02-247	110	22	the	the	DET
ajis02-247	110	23	digraph	digraph	NOUN
ajis02-247	110	24	.	.	PUNCT
ajis02-247	111	1	generally	generally	ADV
ajis02-247	111	2	students	student	NOUN
ajis02-247	111	3	and/or	and/or	CCONJ
ajis02-247	111	4	labstaff	labstaff	PROPN
ajis02-247	111	5	would	would	AUX
ajis02-247	111	6	start	start	VERB
ajis02-247	111	7	the	the	DET
ajis02-247	111	8	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	111	9	by	by	ADP
ajis02-247	111	10	exchanging	exchange	VERB
ajis02-247	111	11	salutations	salutation	NOUN
ajis02-247	111	12	(	(	PUNCT
ajis02-247	111	13	represented	represent	VERB
ajis02-247	111	14	by	by	ADP
ajis02-247	111	15	a	a	DET
ajis02-247	111	16	phatic	phatic	ADJ
ajis02-247	111	17	greeting	greeting	NOUN
ajis02-247	111	18	element	element	NOUN
ajis02-247	111	19	)	)	PUNCT
ajis02-247	111	20	prior	prior	ADV
ajis02-247	111	21	to	to	ADP
ajis02-247	111	22	establishing	establish	VERB
ajis02-247	111	23	the	the	DET
ajis02-247	111	24	required	require	VERB
ajis02-247	111	25	items	item	NOUN
ajis02-247	111	26	(	(	PUNCT
ajis02-247	111	27	represented	represent	VERB
ajis02-247	111	28	by	by	ADP
ajis02-247	111	29	the	the	DET
ajis02-247	111	30	service	service	NOUN
ajis02-247	111	31	request	request	NOUN
ajis02-247	111	32	element	element	NOUN
ajis02-247	111	33	)	)	PUNCT
ajis02-247	111	34	.	.	PUNCT
ajis02-247	112	1	on	on	ADP
ajis02-247	112	2	occasion	occasion	NOUN
ajis02-247	112	3	the	the	DET
ajis02-247	112	4	phatic	phatic	ADJ
ajis02-247	112	5	greeting	greeting	NOUN
ajis02-247	112	6	element	element	NOUN
ajis02-247	112	7	is	be	AUX
ajis02-247	112	8	not	not	PART
ajis02-247	112	9	realised	realise	VERB
ajis02-247	112	10	in	in	ADP
ajis02-247	112	11	student	student	NOUN
ajis02-247	112	12	loan	loan	NOUN
ajis02-247	112	13	texts	text	NOUN
ajis02-247	112	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	112	15	indicated	indicate	VERB
ajis02-247	112	16	by	by	ADP
ajis02-247	112	17	the	the	DET
ajis02-247	112	18	curved	curved	ADJ
ajis02-247	112	19	arc	arc	NOUN
ajis02-247	112	20	in	in	ADP
ajis02-247	112	21	figure	figure	NOUN
ajis02-247	112	22	3	3	NUM
ajis02-247	112	23	,	,	PUNCT
ajis02-247	112	24	and	and	CCONJ
ajis02-247	112	25	both	both	PRON
ajis02-247	112	26	client	client	NOUN
ajis02-247	112	27	and	and	CCONJ
ajis02-247	112	28	responsible	responsible	ADJ
ajis02-247	112	29	agent	agent	NOUN
ajis02-247	112	30	move	move	VERB
ajis02-247	112	31	directly	directly	ADV
ajis02-247	112	32	to	to	ADP
ajis02-247	112	33	resolving	resolve	VERB
ajis02-247	112	34	the	the	DET
ajis02-247	112	35	sr	sr	PROPN
ajis02-247	112	36	element	element	NOUN
ajis02-247	112	37	.	.	PUNCT
ajis02-247	113	1	at	at	ADP
ajis02-247	113	2	the	the	DET
ajis02-247	113	3	identification	identification	NOUN
ajis02-247	113	4	sought	seek	VERB
ajis02-247	113	5	element	element	NOUN
ajis02-247	113	6	,	,	PUNCT
ajis02-247	113	7	students	student	NOUN
ajis02-247	113	8	are	be	AUX
ajis02-247	113	9	required	require	VERB
ajis02-247	113	10	to	to	PART
ajis02-247	113	11	provide	provide	VERB
ajis02-247	113	12	their	their	PRON
ajis02-247	113	13	student	student	NOUN
ajis02-247	113	14	identification	identification	NOUN
ajis02-247	113	15	(	(	PUNCT
ajis02-247	113	16	sid	sid	PROPN
ajis02-247	113	17	)	)	PUNCT
ajis02-247	113	18	card	card	NOUN
ajis02-247	113	19	to	to	ADP
ajis02-247	113	20	the	the	DET
ajis02-247	113	21	labstaff	labstaff	PROPN
ajis02-247	113	22	member	member	NOUN
ajis02-247	113	23	for	for	ADP
ajis02-247	113	24	scanning	scan	VERB
ajis02-247	113	25	into	into	ADP
ajis02-247	113	26	alabs	alab	NOUN
ajis02-247	113	27	.	.	PUNCT
ajis02-247	114	1	students	student	NOUN
ajis02-247	114	2	must	must	AUX
ajis02-247	114	3	meet	meet	VERB
ajis02-247	114	4	the	the	DET
ajis02-247	114	5	following	follow	VERB
ajis02-247	114	6	criteria	criterion	NOUN
ajis02-247	114	7	in	in	ADP
ajis02-247	114	8	order	order	NOUN
ajis02-247	114	9	for	for	SCONJ
ajis02-247	114	10	the	the	DET
ajis02-247	114	11	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	114	12	to	to	PART
ajis02-247	114	13	continue	continue	VERB
ajis02-247	114	14	:	:	PUNCT
ajis02-247	114	15	(	(	PUNCT
ajis02-247	114	16	i	i	NOUN
ajis02-247	114	17	)	)	PUNCT
ajis02-247	114	18	the	the	DET
ajis02-247	114	19	student	student	NOUN
ajis02-247	114	20	must	must	AUX
ajis02-247	114	21	be	be	AUX
ajis02-247	114	22	currently	currently	ADV
ajis02-247	114	23	enrolled	enrol	VERB
ajis02-247	114	24	on	on	ADP
ajis02-247	114	25	alabs	alab	NOUN
ajis02-247	114	26	;	;	PUNCT
ajis02-247	114	27	(	(	PUNCT
ajis02-247	114	28	ii	ii	NOUN
ajis02-247	114	29	)	)	PUNCT
ajis02-247	114	30	they	they	PRON
ajis02-247	114	31	must	must	AUX
ajis02-247	114	32	have	have	VERB
ajis02-247	114	33	a	a	DET
ajis02-247	114	34	valid	valid	ADJ
ajis02-247	114	35	sid	sid	PROPN
ajis02-247	114	36	card	card	NOUN
ajis02-247	114	37	;	;	PUNCT
ajis02-247	114	38	and	and	CCONJ
ajis02-247	114	39	(	(	PUNCT
ajis02-247	114	40	iii	iii	X
ajis02-247	114	41	)	)	PUNCT
ajis02-247	114	42	they	they	PRON
ajis02-247	114	43	must	must	AUX
ajis02-247	114	44	not	not	PART
ajis02-247	114	45	have	have	VERB
ajis02-247	114	46	any	any	DET
ajis02-247	114	47	outstanding	outstanding	ADJ
ajis02-247	114	48	loans	loan	NOUN
ajis02-247	114	49	.	.	PUNCT
ajis02-247	115	1	failure	failure	NOUN
ajis02-247	115	2	to	to	PART
ajis02-247	115	3	meet	meet	VERB
ajis02-247	115	4	any	any	PRON
ajis02-247	115	5	of	of	ADP
ajis02-247	115	6	these	these	DET
ajis02-247	115	7	criteria	criterion	NOUN
ajis02-247	115	8	will	will	AUX
ajis02-247	115	9	likely	likely	ADV
ajis02-247	115	10	lead	lead	VERB
ajis02-247	115	11	to	to	ADP
ajis02-247	115	12	the	the	DET
ajis02-247	115	13	termination	termination	NOUN
ajis02-247	115	14	of	of	ADP
ajis02-247	115	15	the	the	DET
ajis02-247	115	16	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	115	17	.	.	PUNCT
ajis02-247	116	1	the	the	DET
ajis02-247	116	2	sid	sid	PROPN
ajis02-247	116	3	card	card	NOUN
ajis02-247	116	4	is	be	AUX
ajis02-247	116	5	retained	retain	VERB
ajis02-247	116	6	by	by	ADP
ajis02-247	116	7	the	the	DET
ajis02-247	116	8	labstaff	labstaff	NOUN
ajis02-247	116	9	for	for	ADP
ajis02-247	116	10	the	the	DET
ajis02-247	116	11	duration	duration	NOUN
ajis02-247	116	12	of	of	ADP
ajis02-247	116	13	the	the	DET
ajis02-247	116	14	loan	loan	NOUN
ajis02-247	116	15	.	.	PUNCT
ajis02-247	117	1	once	once	SCONJ
ajis02-247	117	2	the	the	PRON
ajis02-247	117	3	is	be	AUX
ajis02-247	117	4	element	element	NOUN
ajis02-247	117	5	has	have	AUX
ajis02-247	117	6	been	be	AUX
ajis02-247	117	7	completed	complete	VERB
ajis02-247	117	8	,	,	PUNCT
ajis02-247	117	9	the	the	DET
ajis02-247	117	10	requested	request	VERB
ajis02-247	117	11	items	item	NOUN
ajis02-247	117	12	are	be	AUX
ajis02-247	117	13	provided	provide	VERB
ajis02-247	117	14	to	to	ADP
ajis02-247	117	15	the	the	DET
ajis02-247	117	16	student	student	NOUN
ajis02-247	117	17	during	during	ADP
ajis02-247	117	18	the	the	DET
ajis02-247	117	19	materials	material	NOUN
ajis02-247	117	20	out	out	ADP
ajis02-247	117	21	element	element	NOUN
ajis02-247	117	22	.	.	PUNCT
ajis02-247	118	1	a	a	DET
ajis02-247	118	2	subsequence	subsequence	NOUN
ajis02-247	118	3	consisting	consist	VERB
ajis02-247	118	4	of	of	ADP
ajis02-247	118	5	mo	mo	PROPN
ajis02-247	118	6	and	and	CCONJ
ajis02-247	118	7	sr	sr	PROPN
ajis02-247	118	8	may	may	AUX
ajis02-247	118	9	occur	occur	VERB
ajis02-247	118	10	when	when	SCONJ
ajis02-247	118	11	the	the	DET
ajis02-247	118	12	student	student	NOUN
ajis02-247	118	13	requests	request	VERB
ajis02-247	118	14	additional	additional	ADJ
ajis02-247	118	15	items	item	NOUN
ajis02-247	118	16	.	.	PUNCT
ajis02-247	119	1	mo	mo	PROPN
ajis02-247	119	2	is	be	AUX
ajis02-247	119	3	generally	generally	ADV
ajis02-247	119	4	followed	follow	VERB
ajis02-247	119	5	by	by	ADP
ajis02-247	119	6	the	the	DET
ajis02-247	119	7	phatic	phatic	ADJ
ajis02-247	119	8	'	'	PUNCT
ajis02-247	119	9	leave	leave	NOUN
ajis02-247	119	10	taking	take	VERB
ajis02-247	119	11	'	'	PUNCT
ajis02-247	119	12	talk	talk	NOUN
ajis02-247	119	13	of	of	ADP
ajis02-247	119	14	the	the	DET
ajis02-247	119	15	finis	finis	NOUN
ajis02-247	119	16	element	element	NOUN
ajis02-247	119	17	.	.	PUNCT
ajis02-247	120	1	alternatively	alternatively	ADV
ajis02-247	120	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	120	3	the	the	DET
ajis02-247	120	4	arc	arc	NOUN
ajis02-247	120	5	connecting	connect	VERB
ajis02-247	120	6	mo	mo	NOUN
ajis02-247	120	7	to	to	ADP
ajis02-247	120	8	the	the	DET
ajis02-247	120	9	end	end	NOUN
ajis02-247	120	10	of	of	ADP
ajis02-247	120	11	digraph	digraph	ADJ
ajis02-247	120	12	symbol	symbol	NOUN
ajis02-247	120	13	,	,	PUNCT
ajis02-247	120	14	shows	show	VERB
ajis02-247	120	15	a	a	DET
ajis02-247	120	16	less	less	ADV
ajis02-247	120	17	common	common	ADJ
ajis02-247	120	18	path	path	NOUN
ajis02-247	120	19	where	where	SCONJ
ajis02-247	120	20	f	f	PROPN
ajis02-247	120	21	is	be	AUX
ajis02-247	120	22	not	not	PART
ajis02-247	120	23	realised	realise	VERB
ajis02-247	120	24	.	.	PUNCT
ajis02-247	121	1	in	in	ADP
ajis02-247	121	2	order	order	NOUN
ajis02-247	121	3	to	to	PART
ajis02-247	121	4	enrol	enrol	VERB
ajis02-247	121	5	students	student	NOUN
ajis02-247	121	6	on	on	ADP
ajis02-247	121	7	alabs	alab	NOUN
ajis02-247	121	8	,	,	PUNCT
ajis02-247	121	9	a	a	DET
ajis02-247	121	10	distinct	distinct	ADJ
ajis02-247	121	11	regulations	regulation	NOUN
ajis02-247	121	12	and	and	CCONJ
ajis02-247	121	13	enrolment	enrolment	NOUN
ajis02-247	121	14	subsequence	subsequence	NOUN
ajis02-247	121	15	was	be	AUX
ajis02-247	121	16	inserted	insert	VERB
ajis02-247	121	17	between	between	ADP
ajis02-247	121	18	is	be	AUX
ajis02-247	121	19	and	and	CCONJ
ajis02-247	121	20	mo	mo	PROPN
ajis02-247	121	21	.	.	PROPN
ajis02-247	121	22	during	during	ADP
ajis02-247	121	23	interviews	interview	NOUN
ajis02-247	121	24	conducted	conduct	VERB
ajis02-247	121	25	with	with	ADP
ajis02-247	121	26	participants	participant	NOUN
ajis02-247	121	27	engaged	engage	VERB
ajis02-247	121	28	in	in	ADP
ajis02-247	121	29	student	student	NOUN
ajis02-247	121	30	loans	loan	NOUN
ajis02-247	121	31	,	,	PUNCT
ajis02-247	121	32	an	an	DET
ajis02-247	121	33	incident	incident	NOUN
ajis02-247	121	34	was	be	AUX
ajis02-247	121	35	recounted	recount	VERB
ajis02-247	121	36	in	in	ADP
ajis02-247	121	37	which	which	PRON
ajis02-247	121	38	a	a	DET
ajis02-247	121	39	student	student	NOUN
ajis02-247	121	40	who	who	PRON
ajis02-247	121	41	had	have	AUX
ajis02-247	121	42	lost	lose	VERB
ajis02-247	121	43	their	their	PRON
ajis02-247	121	44	sid	sid	PROPN
ajis02-247	121	45	card	card	NOUN
ajis02-247	121	46	,	,	PUNCT
ajis02-247	121	47	provided	provide	VERB
ajis02-247	121	48	an	an	DET
ajis02-247	121	49	expensive	expensive	ADJ
ajis02-247	121	50	watch	watch	NOUN
ajis02-247	121	51	as	as	ADP
ajis02-247	121	52	collateral	collateral	NOUN
ajis02-247	121	53	against	against	ADP
ajis02-247	121	54	the	the	DET
ajis02-247	121	55	software	software	NOUN
ajis02-247	121	56	they	they	PRON
ajis02-247	121	57	were	be	AUX
ajis02-247	121	58	borrowing	borrow	VERB
ajis02-247	121	59	.	.	PUNCT
ajis02-247	122	1	in	in	ADP
ajis02-247	122	2	this	this	DET
ajis02-247	122	3	case	case	NOUN
ajis02-247	122	4	the	the	PRON
ajis02-247	122	5	is	be	AUX
ajis02-247	122	6	element	element	NOUN
ajis02-247	122	7	was	be	AUX
ajis02-247	122	8	renegotiated	renegotiate	VERB
ajis02-247	122	9	into	into	ADP
ajis02-247	122	10	an	an	DET
ajis02-247	122	11	element	element	NOUN
ajis02-247	122	12	whose	whose	DET
ajis02-247	122	13	function	function	NOUN
ajis02-247	122	14	more	more	ADV
ajis02-247	122	15	closely	closely	ADV
ajis02-247	122	16	approximated	approximate	VERB
ajis02-247	122	17	the	the	DET
ajis02-247	122	18	value	value	NOUN
ajis02-247	122	19	of	of	ADP
ajis02-247	122	20	a	a	DET
ajis02-247	122	21	retained	retain	VERB
ajis02-247	122	22	item	item	NOUN
ajis02-247	122	23	.	.	PUNCT
ajis02-247	123	1	the	the	DET
ajis02-247	123	2	participants	participant	NOUN
ajis02-247	123	3	conducted	conduct	VERB
ajis02-247	123	4	the	the	DET
ajis02-247	123	5	loan	loan	NOUN
ajis02-247	123	6	manually	manually	ADV
ajis02-247	123	7	created	create	VERB
ajis02-247	123	8	a	a	DET
ajis02-247	123	9	negotiated	negotiate	VERB
ajis02-247	123	10	separation	separation	NOUN
ajis02-247	123	11	.	.	PUNCT
ajis02-247	124	1	between	between	ADP
ajis02-247	124	2	the	the	DET
ajis02-247	124	3	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	124	4	and	and	CCONJ
ajis02-247	124	5	the	the	DET
ajis02-247	124	6	system	system	NOUN
ajis02-247	124	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	124	8	shown	show	VERB
ajis02-247	124	9	by	by	ADP
ajis02-247	124	10	dashed	dash	VERB
ajis02-247	124	11	lines	line	NOUN
ajis02-247	124	12	in	in	ADP
ajis02-247	124	13	figure	figure	NOUN
ajis02-247	124	14	3	3	NUM
ajis02-247	124	15	.	.	PUNCT
ajis02-247	125	1	the	the	DET
ajis02-247	125	2	users	user	NOUN
ajis02-247	125	3	jointly	jointly	ADV
ajis02-247	125	4	renegotiated	renegotiate	VERB
ajis02-247	125	5	one	one	NUM
ajis02-247	125	6	type	type	NOUN
ajis02-247	125	7	of	of	ADP
ajis02-247	125	8	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	125	9	into	into	ADP
ajis02-247	125	10	a	a	DET
ajis02-247	125	11	completely	completely	ADV
ajis02-247	125	12	different	different	ADJ
ajis02-247	125	13	form	form	NOUN
ajis02-247	125	14	of	of	ADP
ajis02-247	125	15	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	125	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	125	17	despite	despite	SCONJ
ajis02-247	125	18	the	the	DET
ajis02-247	125	19	fact	fact	NOUN
ajis02-247	125	20	that	that	SCONJ
ajis02-247	125	21	the	the	DET
ajis02-247	125	22	new	new	ADJ
ajis02-247	125	23	form	form	NOUN
ajis02-247	125	24	was	be	AUX
ajis02-247	125	25	neither	neither	CCONJ
ajis02-247	125	26	sanctioned	sanction	VERB
ajis02-247	125	27	within	within	ADP
ajis02-247	125	28	the	the	DET
ajis02-247	125	29	organisation	organisation	NOUN
ajis02-247	125	30	nor	nor	CCONJ
ajis02-247	125	31	supported	support	VERB
ajis02-247	125	32	by	by	ADP
ajis02-247	125	33	alabs	alab	NOUN
ajis02-247	125	34	.	.	PUNCT
ajis02-247	126	1	this	this	DET
ajis02-247	126	2	atypical	atypical	ADJ
ajis02-247	126	3	realisation	realisation	NOUN
ajis02-247	126	4	of	of	ADP
ajis02-247	126	5	the	the	DET
ajis02-247	126	6	student	student	NOUN
ajis02-247	126	7	loan	loan	NOUN
ajis02-247	126	8	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	126	9	is	be	AUX
ajis02-247	126	10	not	not	PART
ajis02-247	126	11	explainable	explainable	ADJ
ajis02-247	126	12	within	within	ADP
ajis02-247	126	13	traditional	traditional	ADJ
ajis02-247	126	14	sfl	sfl	PROPN
ajis02-247	126	15	genre	genre	NOUN
ajis02-247	126	16	theory	theory	NOUN
ajis02-247	126	17	,	,	PUNCT
ajis02-247	126	18	which	which	PRON
ajis02-247	126	19	has	have	VERB
ajis02-247	126	20	no	no	DET
ajis02-247	126	21	provision	provision	NOUN
ajis02-247	126	22	for	for	ADP
ajis02-247	126	23	a	a	DET
ajis02-247	126	24	change	change	NOUN
ajis02-247	126	25	in	in	ADP
ajis02-247	126	26	the	the	DET
ajis02-247	126	27	function	function	NOUN
ajis02-247	126	28	of	of	ADP
ajis02-247	126	29	a	a	DET
ajis02-247	126	30	'	'	PUNCT
ajis02-247	126	31	mandatory	mandatory	ADJ
ajis02-247	126	32	'	'	PUNCT
ajis02-247	126	33	genre	genre	NOUN
ajis02-247	126	34	element	element	NOUN
ajis02-247	126	35	without	without	ADP
ajis02-247	126	36	a	a	DET
ajis02-247	126	37	corresponding	corresponding	ADJ
ajis02-247	126	38	change	change	NOUN
ajis02-247	126	39	in	in	ADP
ajis02-247	126	40	genre	genre	NOUN
ajis02-247	126	41	.	.	PUNCT
ajis02-247	127	1	i	i	PRON
ajis02-247	127	2	regard	regard	VERB
ajis02-247	127	3	the	the	DET
ajis02-247	127	4	negotiated	negotiate	VERB
ajis02-247	127	5	separation	separation	NOUN
ajis02-247	127	6	as	as	ADP
ajis02-247	127	7	an	an	DET
ajis02-247	127	8	instance	instance	NOUN
ajis02-247	127	9	of	of	ADP
ajis02-247	127	10	a	a	DET
ajis02-247	127	11	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	127	12	exhibiting	exhibit	VERB
ajis02-247	127	13	dialogism	dialogism	NOUN
ajis02-247	127	14	.	.	PUNCT
ajis02-247	128	1	systems	system	NOUN
ajis02-247	128	2	features	feature	NOUN
ajis02-247	128	3	have	have	VERB
ajis02-247	128	4	a	a	DET
ajis02-247	128	5	tendency	tendency	NOUN
ajis02-247	128	6	to	to	PART
ajis02-247	128	7	be	be	AUX
ajis02-247	128	8	monological	monological	ADJ
ajis02-247	128	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	128	10	often	often	ADV
ajis02-247	128	11	designed	design	VERB
ajis02-247	128	12	with	with	ADP
ajis02-247	128	13	a	a	DET
ajis02-247	128	14	particular	particular	ADJ
ajis02-247	128	15	set	set	NOUN
ajis02-247	128	16	of	of	ADP
ajis02-247	128	17	sectional	sectional	ADJ
ajis02-247	128	18	interests	interest	NOUN
ajis02-247	128	19	firmly	firmly	ADV
ajis02-247	128	20	in	in	ADP
ajis02-247	128	21	mind	mind	NOUN
ajis02-247	128	22	(	(	PUNCT
ajis02-247	128	23	of	of	ADP
ajis02-247	128	24	the	the	DET
ajis02-247	128	25	designer	designer	NOUN
ajis02-247	128	26	)	)	PUNCT
ajis02-247	128	27	and	and	CCONJ
ajis02-247	128	28	often	often	ADV
ajis02-247	128	29	employing	employ	VERB
ajis02-247	128	30	a	a	DET
ajis02-247	128	31	managerial	managerial	ADJ
ajis02-247	128	32	or	or	CCONJ
ajis02-247	128	33	analytical	analytical	ADJ
ajis02-247	128	34	perspective	perspective	NOUN
ajis02-247	128	35	.	.	PUNCT
ajis02-247	129	1	most	most	ADJ
ajis02-247	129	2	traditional	traditional	ADJ
ajis02-247	129	3	design	design	NOUN
ajis02-247	129	4	practices	practice	NOUN
ajis02-247	129	5	and	and	CCONJ
ajis02-247	129	6	methodologies	methodology	NOUN
ajis02-247	129	7	lead	lead	VERB
ajis02-247	129	8	to	to	ADP
ajis02-247	129	9	the	the	DET
ajis02-247	129	10	production	production	NOUN
ajis02-247	129	11	of	of	ADP
ajis02-247	129	12	systems	system	NOUN
ajis02-247	129	13	that	that	PRON
ajis02-247	129	14	in	in	ADP
ajis02-247	129	15	use	use	NOUN
ajis02-247	129	16	reduce	reduce	VERB
ajis02-247	129	17	the	the	DET
ajis02-247	129	18	number	number	NOUN
ajis02-247	129	19	of	of	ADP
ajis02-247	129	20	'	'	PUNCT
ajis02-247	129	21	voices	voice	NOUN
ajis02-247	129	22	'	'	PUNCT
ajis02-247	129	23	in	in	ADP
ajis02-247	129	24	workplaces	workplace	NOUN
ajis02-247	129	25	.	.	PUNCT
ajis02-247	130	1	furthermore	furthermore	ADV
ajis02-247	130	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	130	3	those	those	DET
ajis02-247	130	4	systems	system	NOUN
ajis02-247	130	5	which	which	PRON
ajis02-247	130	6	have	have	AUX
ajis02-247	130	7	embedded	embed	VERB
ajis02-247	130	8	security	security	NOUN
ajis02-247	130	9	and	and	CCONJ
ajis02-247	130	10	identification	identification	NOUN
ajis02-247	130	11	features	feature	NOUN
ajis02-247	130	12	(	(	PUNCT
ajis02-247	130	13	is	be	AUX
ajis02-247	130	14	)	)	PUNCT
ajis02-247	130	15	are	be	AUX
ajis02-247	130	16	often	often	ADV
ajis02-247	130	17	impossible	impossible	ADJ
ajis02-247	130	18	for	for	SCONJ
ajis02-247	130	19	workers	worker	NOUN
ajis02-247	130	20	and	and	CCONJ
ajis02-247	130	21	clients	client	NOUN
ajis02-247	130	22	to	to	PART
ajis02-247	130	23	renegotiate	renegotiate	VERB
ajis02-247	130	24	and	and	CCONJ
ajis02-247	130	25	become	become	VERB
ajis02-247	130	26	'	'	PUNCT
ajis02-247	130	27	inescapable	inescapable	ADJ
ajis02-247	130	28	'	'	PUNCT
ajis02-247	130	29	in	in	ADP
ajis02-247	130	30	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	130	31	's	's	PART
ajis02-247	130	32	terms	term	NOUN
ajis02-247	130	33	.	.	PUNCT
ajis02-247	131	1	many	many	ADJ
ajis02-247	131	2	transaction	transaction	NOUN
ajis02-247	131	3	processing	processing	NOUN
ajis02-247	131	4	systems	system	NOUN
ajis02-247	131	5	(	(	PUNCT
ajis02-247	131	6	tps	tps	NOUN
ajis02-247	131	7	)	)	PUNCT
ajis02-247	131	8	in	in	ADP
ajis02-247	131	9	administrative	administrative	ADJ
ajis02-247	131	10	contexts	context	NOUN
ajis02-247	131	11	are	be	AUX
ajis02-247	131	12	so	so	ADV
ajis02-247	131	13	'	'	PUNCT
ajis02-247	131	14	brittle	brittle	ADJ
ajis02-247	131	15	'	'	PUNCT
ajis02-247	131	16	in	in	ADP
ajis02-247	131	17	use	use	NOUN
ajis02-247	131	18	,	,	PUNCT
ajis02-247	131	19	that	that	SCONJ
ajis02-247	131	20	workers	worker	NOUN
ajis02-247	131	21	and	and	CCONJ
ajis02-247	131	22	clients	client	NOUN
ajis02-247	131	23	may	may	AUX
ajis02-247	131	24	renegotiate	renegotiate	VERB
ajis02-247	131	25	them	they	PRON
ajis02-247	131	26	'	'	PUNCT
ajis02-247	131	27	out	out	ADP
ajis02-247	131	28	of	of	ADP
ajis02-247	131	29	the	the	DET
ajis02-247	131	30	picture	picture	NOUN
ajis02-247	131	31	'	'	PUNCT
ajis02-247	131	32	entirely	entirely	ADV
ajis02-247	131	33	.	.	PUNCT
ajis02-247	132	1	the	the	DET
ajis02-247	132	2	system	system	NOUN
ajis02-247	132	3	will	will	AUX
ajis02-247	132	4	be	be	AUX
ajis02-247	132	5	bypassed	bypass	VERB
ajis02-247	132	6	and	and	CCONJ
ajis02-247	132	7	a	a	DET
ajis02-247	132	8	manual	manual	ADJ
ajis02-247	132	9	work	work	NOUN
ajis02-247	132	10	-	-	PUNCT
ajis02-247	132	11	around	around	ADV
ajis02-247	132	12	thus	thus	ADV
ajis02-247	132	13	realising	realise	VERB
ajis02-247	132	14	a	a	DET
ajis02-247	132	15	new	new	ADJ
ajis02-247	132	16	form	form	NOUN
ajis02-247	132	17	of	of	ADP
ajis02-247	132	18	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	132	19	.	.	PUNCT
ajis02-247	133	1	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	133	2	loans	loan	NOUN
ajis02-247	133	3	and	and	CCONJ
ajis02-247	133	4	returns	return	NOUN
ajis02-247	133	5	tutors	tutor	NOUN
ajis02-247	133	6	were	be	AUX
ajis02-247	133	7	responsible	responsible	ADJ
ajis02-247	133	8	for	for	ADP
ajis02-247	133	9	teaching	teaching	NOUN
ajis02-247	133	10	classes	class	NOUN
ajis02-247	133	11	in	in	ADP
ajis02-247	133	12	the	the	DET
ajis02-247	133	13	computer	computer	NOUN
ajis02-247	133	14	laboratories	laboratory	NOUN
ajis02-247	133	15	during	during	ADP
ajis02-247	133	16	supervised	supervised	ADJ
ajis02-247	133	17	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	133	18	times	time	NOUN
ajis02-247	133	19	.	.	PUNCT
ajis02-247	134	1	a	a	DET
ajis02-247	134	2	responsible	responsible	ADJ
ajis02-247	134	3	academic	academic	NOUN
ajis02-247	134	4	known	know	VERB
ajis02-247	134	5	to	to	ADP
ajis02-247	134	6	the	the	DET
ajis02-247	134	7	labstaff	labstaff	PROPN
ajis02-247	134	8	introduced	introduce	VERB
ajis02-247	134	9	new	new	ADJ
ajis02-247	134	10	tutors	tutor	NOUN
ajis02-247	134	11	to	to	ADP
ajis02-247	134	12	the	the	DET
ajis02-247	134	13	microcomputer	microcomputer	NOUN
ajis02-247	134	14	laboratories	laboratory	NOUN
ajis02-247	134	15	.	.	PUNCT
ajis02-247	135	1	once	once	SCONJ
ajis02-247	135	2	the	the	DET
ajis02-247	135	3	tutors	tutor	NOUN
ajis02-247	135	4	'	'	PART
ajis02-247	135	5	details	detail	NOUN
ajis02-247	135	6	were	be	AUX
ajis02-247	135	7	entered	enter	VERB
ajis02-247	135	8	into	into	ADP
ajis02-247	135	9	alabs	alab	NOUN
ajis02-247	135	10	,	,	PUNCT
ajis02-247	135	11	a	a	DET
ajis02-247	135	12	unique	unique	ADJ
ajis02-247	135	13	two	two	NUM
ajis02-247	135	14	-	-	PUNCT
ajis02-247	135	15	digit	digit	NOUN
ajis02-247	135	16	barcode	barcode	NOUN
ajis02-247	135	17	was	be	AUX
ajis02-247	135	18	assigned	assign	VERB
ajis02-247	135	19	to	to	ADP
ajis02-247	135	20	them	they	PRON
ajis02-247	135	21	in	in	ADP
ajis02-247	135	22	the	the	DET
ajis02-247	135	23	barcode	barcode	NOUN
ajis02-247	135	24	book	book	NOUN
ajis02-247	135	25	that	that	PRON
ajis02-247	135	26	resided	reside	VERB
ajis02-247	135	27	at	at	ADP
ajis02-247	135	28	the	the	DET
ajis02-247	135	29	service	service	NOUN
ajis02-247	135	30	desk	desk	NOUN
ajis02-247	135	31	.	.	PUNCT
ajis02-247	136	1	the	the	DET
ajis02-247	136	2	two	two	NUM
ajis02-247	136	3	-	-	PUNCT
ajis02-247	136	4	digit	digit	NOUN
ajis02-247	136	5	barcode	barcode	NOUN
ajis02-247	136	6	enabled	enable	VERB
ajis02-247	136	7	the	the	DET
ajis02-247	136	8	quick	quick	ADJ
ajis02-247	136	9	entry	entry	NOUN
ajis02-247	136	10	of	of	ADP
ajis02-247	136	11	the	the	DET
ajis02-247	136	12	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	136	13	details	detail	NOUN
ajis02-247	136	14	during	during	ADP
ajis02-247	136	15	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	136	16	loan	loan	NOUN
ajis02-247	136	17	and	and	CCONJ
ajis02-247	136	18	return	return	VERB
ajis02-247	136	19	operations	operation	NOUN
ajis02-247	136	20	.	.	PUNCT
ajis02-247	137	1	prior	prior	ADV
ajis02-247	137	2	to	to	ADP
ajis02-247	137	3	the	the	DET
ajis02-247	137	4	start	start	NOUN
ajis02-247	137	5	of	of	ADP
ajis02-247	137	6	their	their	PRON
ajis02-247	137	7	class	class	NOUN
ajis02-247	137	8	,	,	PUNCT
ajis02-247	137	9	a	a	DET
ajis02-247	137	10	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	137	11	would	would	AUX
ajis02-247	137	12	pick	pick	VERB
ajis02-247	137	13	up	up	ADP
ajis02-247	137	14	two	two	NUM
ajis02-247	137	15	or	or	CCONJ
ajis02-247	137	16	more	more	ADJ
ajis02-247	137	17	boxes	box	NOUN
ajis02-247	137	18	of	of	ADP
ajis02-247	137	19	disks	disk	NOUN
ajis02-247	137	20	(	(	PUNCT
ajis02-247	137	21	10	10	NUM
ajis02-247	137	22	disks	disk	NOUN
ajis02-247	137	23	per	per	ADP
ajis02-247	137	24	box	box	NOUN
ajis02-247	137	25	)	)	PUNCT
ajis02-247	137	26	and	and	CCONJ
ajis02-247	137	27	a	a	DET
ajis02-247	137	28	class	class	NOUN
ajis02-247	137	29	loan	loan	NOUN
ajis02-247	137	30	form	form	NOUN
ajis02-247	137	31	.	.	PUNCT
ajis02-247	138	1	the	the	DET
ajis02-247	138	2	disks	disk	NOUN
ajis02-247	138	3	had	have	AUX
ajis02-247	138	4	been	be	AUX
ajis02-247	138	5	sorted	sort	VERB
ajis02-247	138	6	into	into	ADP
ajis02-247	138	7	boxes	box	NOUN
ajis02-247	138	8	by	by	ADP
ajis02-247	138	9	the	the	DET
ajis02-247	138	10	labstaff	labstaff	PROPN
ajis02-247	138	11	prior	prior	ADV
ajis02-247	138	12	to	to	ADP
ajis02-247	138	13	the	the	DET
ajis02-247	138	14	start	start	NOUN
ajis02-247	138	15	of	of	ADP
ajis02-247	138	16	the	the	DET
ajis02-247	138	17	class	class	NOUN
ajis02-247	138	18	.	.	PUNCT
ajis02-247	139	1	because	because	SCONJ
ajis02-247	139	2	all	all	DET
ajis02-247	139	3	the	the	DET
ajis02-247	139	4	supervised	supervised	ADJ
ajis02-247	139	5	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	139	6	times	time	NOUN
ajis02-247	139	7	were	be	AUX
ajis02-247	139	8	pre	pre	ADJ
ajis02-247	139	9	-	-	ADJ
ajis02-247	139	10	booked	booked	ADJ
ajis02-247	139	11	,	,	PUNCT
ajis02-247	139	12	labstaff	labstaff	PROPN
ajis02-247	139	13	would	would	AUX
ajis02-247	139	14	prepare	prepare	VERB
ajis02-247	139	15	boxes	box	NOUN
ajis02-247	139	16	of	of	ADP
ajis02-247	139	17	the	the	DET
ajis02-247	139	18	disks	disk	NOUN
ajis02-247	139	19	in	in	ADP
ajis02-247	139	20	advance	advance	NOUN
ajis02-247	139	21	of	of	ADP
ajis02-247	139	22	the	the	DET
ajis02-247	139	23	arrival	arrival	NOUN
ajis02-247	139	24	of	of	ADP
ajis02-247	139	25	the	the	DET
ajis02-247	139	26	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	139	27	at	at	ADP
ajis02-247	139	28	the	the	DET
ajis02-247	139	29	service	service	NOUN
ajis02-247	139	30	desk	desk	NOUN
ajis02-247	139	31	.	.	PUNCT
ajis02-247	140	1	no	no	DET
ajis02-247	140	2	transcripts	transcript	NOUN
ajis02-247	140	3	are	be	AUX
ajis02-247	140	4	available	available	ADJ
ajis02-247	140	5	for	for	ADP
ajis02-247	140	6	these	these	DET
ajis02-247	140	7	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	140	8	,	,	PUNCT
ajis02-247	140	9	however	however	ADV
ajis02-247	140	10	,	,	PUNCT
ajis02-247	140	11	the	the	DET
ajis02-247	140	12	staging	staging	NOUN
ajis02-247	140	13	of	of	ADP
ajis02-247	140	14	these	these	DET
ajis02-247	140	15	service	service	NOUN
ajis02-247	140	16	encounters	encounter	NOUN
ajis02-247	140	17	has	have	AUX
ajis02-247	140	18	been	be	AUX
ajis02-247	140	19	reconstructed	reconstruct	VERB
ajis02-247	140	20	from	from	ADP
ajis02-247	140	21	interviews	interview	NOUN
ajis02-247	140	22	with	with	ADP
ajis02-247	140	23	participants	participant	NOUN
ajis02-247	140	24	who	who	PRON
ajis02-247	140	25	were	be	AUX
ajis02-247	140	26	involved	involve	VERB
ajis02-247	140	27	with	with	ADP
ajis02-247	140	28	them	they	PRON
ajis02-247	140	29	.	.	PUNCT
ajis02-247	141	1	the	the	DET
ajis02-247	141	2	genre	genre	NOUN
ajis02-247	141	3	digraphs	digraph	VERB
ajis02-247	141	4	for	for	ADP
ajis02-247	141	5	these	these	DET
ajis02-247	141	6	service	service	NOUN
ajis02-247	141	7	encounters	encounter	NOUN
ajis02-247	141	8	are	be	AUX
ajis02-247	141	9	available	available	ADJ
ajis02-247	141	10	in	in	ADP
ajis02-247	141	11	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	141	12	(	(	PUNCT
ajis02-247	141	13	1998	1998	NUM
ajis02-247	141	14	)	)	PUNCT
ajis02-247	141	15	,	,	PUNCT
ajis02-247	141	16	but	but	CCONJ
ajis02-247	141	17	are	be	AUX
ajis02-247	141	18	omitted	omit	VERB
ajis02-247	141	19	here	here	ADV
ajis02-247	141	20	due	due	ADP
ajis02-247	141	21	to	to	ADP
ajis02-247	141	22	space	space	NOUN
ajis02-247	141	23	restrictions	restriction	NOUN
ajis02-247	141	24	.	.	PUNCT
ajis02-247	142	1	109	109	NUM
ajis02-247	142	2	ajis	ajis	AUX
ajis02-247	142	3	figure	figure	VERB
ajis02-247	142	4	3	3	NUM
ajis02-247	142	5	:	:	PUNCT
ajis02-247	142	6	vol	vol	NOUN
ajis02-247	142	7	.	.	NOUN
ajis02-247	142	8	8	8	NUM
ajis02-247	143	1	no	no	NOUN
ajis02-247	143	2	.	.	NOUN
ajis02-247	143	3	2	2	NUM
ajis02-247	143	4	may	may	AUX
ajis02-247	143	5	2001	2001	NUM
ajis02-247	143	6	the	the	DET
ajis02-247	143	7	student	student	NOUN
ajis02-247	143	8	loan	loan	NOUN
ajis02-247	143	9	genre	genre	NOUN
ajis02-247	143	10	represented	represent	VERB
ajis02-247	143	11	using	use	VERB
ajis02-247	143	12	the	the	DET
ajis02-247	143	13	digraph	digraph	ADJ
ajis02-247	143	14	notation	notation	NOUN
ajis02-247	143	15	(	(	PUNCT
ajis02-247	143	16	after	after	ADP
ajis02-247	143	17	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	143	18	1998	1998	NUM
ajis02-247	143	19	)	)	PUNCT
ajis02-247	143	20	.	.	PUNCT
ajis02-247	144	1	the	the	DET
ajis02-247	144	2	typical	typical	ADJ
ajis02-247	144	3	staging	staging	NOUN
ajis02-247	144	4	of	of	ADP
ajis02-247	144	5	this	this	DET
ajis02-247	144	6	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	144	7	is	be	AUX
ajis02-247	144	8	shown	show	VERB
ajis02-247	144	9	using	use	VERB
ajis02-247	144	10	solid	solid	ADJ
ajis02-247	144	11	lines	line	NOUN
ajis02-247	144	12	.	.	PUNCT
ajis02-247	145	1	the	the	DET
ajis02-247	145	2	dashed	dash	VERB
ajis02-247	145	3	lines	line	NOUN
ajis02-247	145	4	show	show	VERB
ajis02-247	145	5	an	an	DET
ajis02-247	145	6	instance	instance	NOUN
ajis02-247	145	7	where	where	SCONJ
ajis02-247	145	8	is	be	AUX
ajis02-247	145	9	is	be	AUX
ajis02-247	145	10	renegotiated	renegotiate	VERB
ajis02-247	145	11	into	into	ADP
ajis02-247	145	12	an	an	DET
ajis02-247	145	13	entirely	entirely	ADV
ajis02-247	145	14	different	different	ADJ
ajis02-247	145	15	element	element	NOUN
ajis02-247	145	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	145	17	the	the	DET
ajis02-247	145	18	value	value	NOUN
ajis02-247	145	19	of	of	ADP
ajis02-247	145	20	a	a	DET
ajis02-247	145	21	retained	retain	VERB
ajis02-247	145	22	item	item	NOUN
ajis02-247	145	23	.	.	PUNCT
ajis02-247	146	1	this	this	DET
ajis02-247	146	2	realisation	realisation	NOUN
ajis02-247	146	3	of	of	ADP
ajis02-247	146	4	the	the	DET
ajis02-247	146	5	student	student	NOUN
ajis02-247	146	6	loan	loan	NOUN
ajis02-247	146	7	genre	genre	NOUN
ajis02-247	146	8	involves	involve	VERB
ajis02-247	146	9	a	a	DET
ajis02-247	146	10	negotiated	negotiate	VERB
ajis02-247	146	11	separation	separation	NOUN
ajis02-247	146	12	between	between	ADP
ajis02-247	146	13	the	the	DET
ajis02-247	146	14	system	system	NOUN
ajis02-247	146	15	and	and	CCONJ
ajis02-247	146	16	the	the	DET
ajis02-247	146	17	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	146	18	,	,	PUNCT
ajis02-247	146	19	which	which	PRON
ajis02-247	146	20	can	can	AUX
ajis02-247	146	21	not	not	PART
ajis02-247	146	22	be	be	AUX
ajis02-247	146	23	explained	explain	VERB
ajis02-247	146	24	using	use	VERB
ajis02-247	146	25	sfl	sfl	PROPN
ajis02-247	146	26	genre	genre	NOUN
ajis02-247	146	27	theory	theory	NOUN
ajis02-247	146	28	.	.	PUNCT
ajis02-247	147	1	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	147	2	loans	loan	NOUN
ajis02-247	147	3	and	and	CCONJ
ajis02-247	147	4	returns	return	NOUN
ajis02-247	147	5	were	be	AUX
ajis02-247	147	6	unique	unique	ADJ
ajis02-247	147	7	to	to	ADP
ajis02-247	147	8	alabs	alab	NOUN
ajis02-247	147	9	.	.	PUNCT
ajis02-247	148	1	while	while	SCONJ
ajis02-247	148	2	all	all	DET
ajis02-247	148	3	other	other	ADJ
ajis02-247	148	4	users	user	NOUN
ajis02-247	148	5	were	be	AUX
ajis02-247	148	6	only	only	ADV
ajis02-247	148	7	ever	ever	ADV
ajis02-247	148	8	involved	involve	VERB
ajis02-247	148	9	in	in	ADP
ajis02-247	148	10	a	a	DET
ajis02-247	148	11	single	single	ADJ
ajis02-247	148	12	location	location	NOUN
ajis02-247	148	13	at	at	ADP
ajis02-247	148	14	any	any	DET
ajis02-247	148	15	one	one	NUM
ajis02-247	148	16	timethe	timethe	DET
ajis02-247	148	17	service	service	NOUN
ajis02-247	148	18	desk	desk	NOUN
ajis02-247	148	19	,	,	PUNCT
ajis02-247	148	20	tutors	tutor	NOUN
ajis02-247	148	21	were	be	AUX
ajis02-247	148	22	required	require	VERB
ajis02-247	148	23	to	to	PART
ajis02-247	148	24	function	function	VERB
ajis02-247	148	25	in	in	ADP
ajis02-247	148	26	two	two	NUM
ajis02-247	148	27	distinct	distinct	ADJ
ajis02-247	148	28	locations	location	NOUN
ajis02-247	148	29	:	:	PUNCT
ajis02-247	148	30	the	the	DET
ajis02-247	148	31	service	service	NOUN
ajis02-247	148	32	desk	desk	NOUN
ajis02-247	148	33	where	where	SCONJ
ajis02-247	148	34	the	the	DET
ajis02-247	148	35	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	148	36	borrowed	borrow	VERB
ajis02-247	148	37	or	or	CCONJ
ajis02-247	148	38	returned	return	VERB
ajis02-247	148	39	software	software	NOUN
ajis02-247	148	40	items	item	NOUN
ajis02-247	148	41	,	,	PUNCT
ajis02-247	148	42	and	and	CCONJ
ajis02-247	148	43	the	the	DET
ajis02-247	148	44	teaching	teaching	NOUN
ajis02-247	148	45	laboratories	laboratory	NOUN
ajis02-247	148	46	where	where	SCONJ
ajis02-247	148	47	these	these	DET
ajis02-247	148	48	items	item	NOUN
ajis02-247	148	49	were	be	AUX
ajis02-247	148	50	used	use	VERB
ajis02-247	148	51	.	.	PUNCT
ajis02-247	149	1	tutors	tutor	NOUN
ajis02-247	149	2	involved	involve	VERB
ajis02-247	149	3	in	in	ADP
ajis02-247	149	4	a	a	DET
ajis02-247	149	5	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	149	6	loan	loan	NOUN
ajis02-247	149	7	service	service	NOUN
ajis02-247	149	8	encounter	encounter	NOUN
ajis02-247	149	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	149	10	received	receive	VERB
ajis02-247	149	11	both	both	CCONJ
ajis02-247	149	12	the	the	DET
ajis02-247	149	13	class	class	NOUN
ajis02-247	149	14	sets	set	NOUN
ajis02-247	149	15	of	of	ADP
ajis02-247	149	16	disks	disk	NOUN
ajis02-247	149	17	and	and	CCONJ
ajis02-247	149	18	a	a	DET
ajis02-247	149	19	so	so	ADV
ajis02-247	149	20	-	-	PUNCT
ajis02-247	149	21	called	call	VERB
ajis02-247	149	22	class	class	NOUN
ajis02-247	149	23	loan	loan	NOUN
ajis02-247	149	24	form	form	NOUN
ajis02-247	149	25	.	.	PUNCT
ajis02-247	150	1	the	the	DET
ajis02-247	150	2	class	class	NOUN
ajis02-247	150	3	loan	loan	NOUN
ajis02-247	150	4	form	form	NOUN
ajis02-247	150	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	150	6	a	a	DET
ajis02-247	150	7	written	write	VERB
ajis02-247	150	8	text	text	NOUN
ajis02-247	150	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	150	10	acted	act	VERB
ajis02-247	150	11	as	as	ADP
ajis02-247	150	12	a	a	DET
ajis02-247	150	13	shared	share	VERB
ajis02-247	150	14	material	material	NOUN
ajis02-247	150	15	that	that	PRON
ajis02-247	150	16	bridged	bridge	VERB
ajis02-247	150	17	two	two	NUM
ajis02-247	150	18	locations	location	NOUN
ajis02-247	150	19	.	.	PUNCT
ajis02-247	151	1	the	the	DET
ajis02-247	151	2	class	class	NOUN
ajis02-247	151	3	loan	loan	NOUN
ajis02-247	151	4	form	form	NOUN
ajis02-247	151	5	was	be	AUX
ajis02-247	151	6	the	the	DET
ajis02-247	151	7	means	mean	NOUN
ajis02-247	151	8	by	by	ADP
ajis02-247	151	9	which	which	PRON
ajis02-247	151	10	tutors	tutor	NOUN
ajis02-247	151	11	acted	act	VERB
ajis02-247	151	12	as	as	ADP
ajis02-247	151	13	surrogate	surrogate	ADJ
ajis02-247	151	14	labstaff	labstaff	NOUN
ajis02-247	151	15	members	member	NOUN
ajis02-247	151	16	responsible	responsible	ADJ
ajis02-247	151	17	for	for	ADP
ajis02-247	151	18	conducting	conduct	VERB
ajis02-247	151	19	manual	manual	ADJ
ajis02-247	151	20	student	student	NOUN
ajis02-247	151	21	loans	loan	NOUN
ajis02-247	151	22	in	in	ADP
ajis02-247	151	23	teaching	teach	VERB
ajis02-247	151	24	laboratories	laboratory	NOUN
ajis02-247	151	25	during	during	ADP
ajis02-247	151	26	supervised	supervised	ADJ
ajis02-247	151	27	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	151	28	times	time	NOUN
ajis02-247	151	29	.	.	PUNCT
ajis02-247	152	1	once	once	ADV
ajis02-247	152	2	in	in	ADP
ajis02-247	152	3	a	a	DET
ajis02-247	152	4	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	152	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	152	6	the	the	DET
ajis02-247	152	7	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	152	8	was	be	AUX
ajis02-247	152	9	required	require	VERB
ajis02-247	152	10	to	to	PART
ajis02-247	152	11	record	record	VERB
ajis02-247	152	12	the	the	DET
ajis02-247	152	13	student	student	NOUN
ajis02-247	152	14	number	number	NOUN
ajis02-247	152	15	and	and	CCONJ
ajis02-247	152	16	disks	disk	NOUN
ajis02-247	152	17	'	'	PART
ajis02-247	152	18	details	detail	NOUN
ajis02-247	152	19	on	on	ADP
ajis02-247	152	20	the	the	DET
ajis02-247	152	21	class	class	NOUN
ajis02-247	152	22	loan	loan	NOUN
ajis02-247	152	23	form	form	NOUN
ajis02-247	152	24	,	,	PUNCT
ajis02-247	152	25	so	so	SCONJ
ajis02-247	152	26	that	that	SCONJ
ajis02-247	152	27	an	an	DET
ajis02-247	152	28	audit	audit	NOUN
ajis02-247	152	29	trail	trail	NOUN
ajis02-247	152	30	could	could	AUX
ajis02-247	152	31	be	be	AUX
ajis02-247	152	32	maintained	maintain	VERB
ajis02-247	152	33	for	for	ADP
ajis02-247	152	34	the	the	DET
ajis02-247	152	35	use	use	NOUN
ajis02-247	152	36	of	of	ADP
ajis02-247	152	37	each	each	DET
ajis02-247	152	38	disk	disk	NOUN
ajis02-247	152	39	.	.	PUNCT
ajis02-247	153	1	the	the	DET
ajis02-247	153	2	recording	recording	NOUN
ajis02-247	153	3	of	of	ADP
ajis02-247	153	4	details	detail	NOUN
ajis02-247	153	5	on	on	ADP
ajis02-247	153	6	the	the	DET
ajis02-247	153	7	class	class	NOUN
ajis02-247	153	8	loan	loan	NOUN
ajis02-247	153	9	form	form	NOUN
ajis02-247	153	10	by	by	ADP
ajis02-247	153	11	tutors	tutor	NOUN
ajis02-247	153	12	and	and	CCONJ
ajis02-247	153	13	the	the	DET
ajis02-247	153	14	distribution	distribution	NOUN
ajis02-247	153	15	of	of	ADP
ajis02-247	153	16	disks	disk	NOUN
ajis02-247	153	17	to	to	ADP
ajis02-247	153	18	students	student	NOUN
ajis02-247	153	19	during	during	ADP
ajis02-247	153	20	a	a	DET
ajis02-247	153	21	supervised	supervised	ADJ
ajis02-247	153	22	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	153	23	time	time	NOUN
ajis02-247	153	24	formed	form	VERB
ajis02-247	153	25	a	a	DET
ajis02-247	153	26	service	service	NOUN
ajis02-247	153	27	encounter	encounter	NOUN
ajis02-247	153	28	,	,	PUNCT
ajis02-247	153	29	referred	refer	VERB
ajis02-247	153	30	to	to	ADP
ajis02-247	153	31	as	as	ADP
ajis02-247	153	32	the	the	DET
ajis02-247	153	33	class	class	NOUN
ajis02-247	153	34	loan	loan	NOUN
ajis02-247	153	35	.	.	PUNCT
ajis02-247	154	1	at	at	ADP
ajis02-247	154	2	the	the	DET
ajis02-247	154	3	end	end	NOUN
ajis02-247	154	4	of	of	ADP
ajis02-247	154	5	a	a	DET
ajis02-247	154	6	tutorial	tutorial	NOUN
ajis02-247	154	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	154	8	the	the	DET
ajis02-247	154	9	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	154	10	was	be	AUX
ajis02-247	154	11	required	require	VERB
ajis02-247	154	12	to	to	PART
ajis02-247	154	13	collect	collect	VERB
ajis02-247	154	14	all	all	DET
ajis02-247	154	15	disks	disk	NOUN
ajis02-247	154	16	from	from	ADP
ajis02-247	154	17	students	student	NOUN
ajis02-247	154	18	.	.	PUNCT
ajis02-247	155	1	generally	generally	ADV
ajis02-247	155	2	this	this	PRON
ajis02-247	155	3	involved	involved	ADJ
ajis02-247	155	4	'	'	PUNCT
ajis02-247	155	5	ticking	tick	VERB
ajis02-247	155	6	off	off	ADP
ajis02-247	155	7	'	'	PUNCT
ajis02-247	155	8	each	each	DET
ajis02-247	155	9	returned	return	VERB
ajis02-247	155	10	disk	disk	NOUN
ajis02-247	155	11	on	on	ADP
ajis02-247	155	12	the	the	DET
ajis02-247	155	13	class	class	NOUN
ajis02-247	155	14	loan	loan	NOUN
ajis02-247	155	15	form	form	NOUN
ajis02-247	155	16	.	.	PUNCT
ajis02-247	156	1	this	this	DET
ajis02-247	156	2	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	156	3	also	also	ADV
ajis02-247	156	4	constituted	constitute	VERB
ajis02-247	156	5	a	a	DET
ajis02-247	156	6	service	service	NOUN
ajis02-247	156	7	encounter	encounter	NOUN
ajis02-247	156	8	,	,	PUNCT
ajis02-247	156	9	which	which	PRON
ajis02-247	156	10	is	be	AUX
ajis02-247	156	11	referred	refer	VERB
ajis02-247	156	12	to	to	ADP
ajis02-247	156	13	as	as	ADP
ajis02-247	156	14	a	a	DET
ajis02-247	156	15	class	class	NOUN
ajis02-247	156	16	return	return	NOUN
ajis02-247	156	17	.	.	PUNCT
ajis02-247	157	1	upon	upon	SCONJ
ajis02-247	157	2	completion	completion	NOUN
ajis02-247	157	3	of	of	ADP
ajis02-247	157	4	the	the	DET
ajis02-247	157	5	class	class	NOUN
ajis02-247	157	6	return	return	NOUN
ajis02-247	157	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	157	8	the	the	DET
ajis02-247	157	9	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	157	10	returned	return	VERB
ajis02-247	157	11	the	the	DET
ajis02-247	157	12	class	class	NOUN
ajis02-247	157	13	sets	set	NOUN
ajis02-247	157	14	of	of	ADP
ajis02-247	157	15	disks	disk	NOUN
ajis02-247	157	16	and	and	CCONJ
ajis02-247	157	17	the	the	DET
ajis02-247	157	18	completed	complete	VERB
ajis02-247	157	19	class	class	NOUN
ajis02-247	157	20	loan	loan	NOUN
ajis02-247	157	21	form	form	NOUN
ajis02-247	157	22	to	to	ADP
ajis02-247	157	23	the	the	DET
ajis02-247	157	24	labstaff	labstaff	PROPN
ajis02-247	157	25	member	member	NOUN
ajis02-247	157	26	at	at	ADP
ajis02-247	157	27	the	the	DET
ajis02-247	157	28	service	service	NOUN
ajis02-247	157	29	desk	desk	NOUN
ajis02-247	157	30	.	.	PUNCT
ajis02-247	158	1	the	the	DET
ajis02-247	158	2	resulting	result	VERB
ajis02-247	158	3	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	158	4	formed	form	VERB
ajis02-247	158	5	a	a	DET
ajis02-247	158	6	service	service	NOUN
ajis02-247	158	7	encounter	encounter	NOUN
ajis02-247	158	8	called	call	VERB
ajis02-247	158	9	a	a	DET
ajis02-247	158	10	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	158	11	return	return	NOUN
ajis02-247	158	12	.	.	PUNCT
ajis02-247	159	1	see	see	VERB
ajis02-247	159	2	figure	figure	NOUN
ajis02-247	159	3	3	3	NUM
ajis02-247	159	4	,	,	PUNCT
ajis02-247	159	5	which	which	PRON
ajis02-247	159	6	shows	show	VERB
ajis02-247	159	7	the	the	DET
ajis02-247	159	8	configuration	configuration	NOUN
ajis02-247	159	9	of	of	ADP
ajis02-247	159	10	these	these	DET
ajis02-247	159	11	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	159	12	.	.	PUNCT
ajis02-247	160	1	110	110	NUM
ajis02-247	160	2	ajis	ajis	NOUN
ajis02-247	160	3	vol	vol	NOUN
ajis02-247	160	4	.	.	PROPN
ajis02-247	160	5	8	8	NUM
ajis02-247	160	6	no	no	NOUN
ajis02-247	160	7	.	.	NOUN
ajis02-247	160	8	2	2	NUM
ajis02-247	160	9	may	may	AUX
ajis02-247	160	10	2001	2001	NUM
ajis02-247	160	11	figure	figure	VERB
ajis02-247	160	12	3	3	NUM
ajis02-247	160	13	:	:	PUNCT
ajis02-247	160	14	configuration	configuration	NOUN
ajis02-247	160	15	of	of	ADP
ajis02-247	160	16	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	160	17	loan	loan	NOUN
ajis02-247	160	18	(	(	PUNCT
ajis02-247	160	19	a	a	NOUN
ajis02-247	160	20	)	)	PUNCT
ajis02-247	160	21	and	and	CCONJ
ajis02-247	160	22	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	160	23	returns	return	NOUN
ajis02-247	160	24	(	(	PUNCT
ajis02-247	160	25	b	b	NOUN
ajis02-247	160	26	)	)	PUNCT
ajis02-247	160	27	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	160	28	in	in	ADP
ajis02-247	160	29	alabs	alab	NOUN
ajis02-247	160	30	as	as	ADP
ajis02-247	160	31	nested	nested	ADJ
ajis02-247	160	32	service	service	NOUN
ajis02-247	160	33	encounters	encounter	NOUN
ajis02-247	160	34	.	.	PUNCT
ajis02-247	161	1	(	(	PUNCT
ajis02-247	161	2	a	a	X
ajis02-247	161	3	)	)	PUNCT
ajis02-247	161	4	service	service	NOUN
ajis02-247	161	5	desk	desk	NOUN
ajis02-247	161	6	class	class	NOUN
ajis02-247	161	7	set	set	NOUN
ajis02-247	161	8	class	class	NOUN
ajis02-247	161	9	loan	loan	NOUN
ajis02-247	161	10	of	of	ADP
ajis02-247	161	11	disks	disk	NOUN
ajis02-247	161	12	form	form	NOUN
ajis02-247	161	13	(	(	PUNCT
ajis02-247	161	14	2	2	NUM
ajis02-247	161	15	)	)	PUNCT
ajis02-247	161	16	class	class	NOUN
ajis02-247	161	17	loan	loan	NOUN
ajis02-247	161	18	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	161	19	student	student	NOUN
ajis02-247	161	20	i	i	PRON
ajis02-247	161	21	teaching	teach	VERB
ajis02-247	161	22	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	161	23	i	i	PRON
ajis02-247	161	24	use	use	VERB
ajis02-247	161	25	(	(	PUNCT
ajis02-247	161	26	b	b	NOUN
ajis02-247	161	27	)	)	PUNCT
ajis02-247	161	28	(	(	PUNCT
ajis02-247	161	29	4	4	X
ajis02-247	161	30	)	)	PUNCT
ajis02-247	161	31	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	161	32	return	return	VERB
ajis02-247	161	33	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	161	34	labstaff	labstaff	PROPN
ajis02-247	161	35	.	.	PUNCT
ajis02-247	162	1	service	service	NOUN
ajis02-247	162	2	desk	desk	NOUN
ajis02-247	162	3	class	class	NOUN
ajis02-247	162	4	loan	loan	NOUN
ajis02-247	162	5	class	class	NOUN
ajis02-247	162	6	set	set	NOUN
ajis02-247	162	7	form	form	NOUN
ajis02-247	162	8	of	of	ADP
ajis02-247	162	9	disks	disk	NOUN
ajis02-247	162	10	(	(	PUNCT
ajis02-247	162	11	3	3	NUM
ajis02-247	162	12	)	)	PUNCT
ajis02-247	162	13	class	class	NOUN
ajis02-247	162	14	return	return	NOUN
ajis02-247	162	15	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	162	16	student	student	NOUN
ajis02-247	162	17	teaching	teach	VERB
ajis02-247	162	18	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	162	19	the	the	DET
ajis02-247	162	20	success	success	NOUN
ajis02-247	162	21	of	of	ADP
ajis02-247	162	22	a	a	DET
ajis02-247	162	23	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	162	24	return	return	NOUN
ajis02-247	162	25	depends	depend	VERB
ajis02-247	162	26	on	on	ADP
ajis02-247	162	27	the	the	DET
ajis02-247	162	28	successful	successful	ADJ
ajis02-247	162	29	completion	completion	NOUN
ajis02-247	162	30	of	of	ADP
ajis02-247	162	31	the	the	DET
ajis02-247	162	32	class	class	NOUN
ajis02-247	162	33	return	return	NOUN
ajis02-247	162	34	,	,	PUNCT
ajis02-247	162	35	class	class	NOUN
ajis02-247	162	36	loan	loan	NOUN
ajis02-247	162	37	and	and	CCONJ
ajis02-247	162	38	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	162	39	loan	loan	NOUN
ajis02-247	162	40	that	that	PRON
ajis02-247	162	41	preceded	precede	VERB
ajis02-247	162	42	it	it	PRON
ajis02-247	162	43	.	.	PUNCT
ajis02-247	163	1	tutors	tutor	NOUN
ajis02-247	163	2	were	be	AUX
ajis02-247	163	3	dependent	dependent	ADJ
ajis02-247	163	4	on	on	ADP
ajis02-247	163	5	the	the	DET
ajis02-247	163	6	labstaff	labstaff	NOUN
ajis02-247	163	7	to	to	PART
ajis02-247	163	8	provide	provide	VERB
ajis02-247	163	9	them	they	PRON
ajis02-247	163	10	with	with	ADP
ajis02-247	163	11	the	the	DET
ajis02-247	163	12	correct	correct	ADJ
ajis02-247	163	13	type	type	NOUN
ajis02-247	163	14	of	of	ADP
ajis02-247	163	15	disks	disk	NOUN
ajis02-247	163	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	163	17	the	the	DET
ajis02-247	163	18	correct	correct	ADJ
ajis02-247	163	19	number	number	NOUN
ajis02-247	163	20	of	of	ADP
ajis02-247	163	21	disks	disk	NOUN
ajis02-247	163	22	and	and	CCONJ
ajis02-247	163	23	at	at	ADP
ajis02-247	163	24	the	the	DET
ajis02-247	163	25	appropriate	appropriate	ADJ
ajis02-247	163	26	level	level	NOUN
ajis02-247	163	27	of	of	ADP
ajis02-247	163	28	quality	quality	NOUN
ajis02-247	163	29	(	(	PUNCT
ajis02-247	163	30	zero	zero	NUM
ajis02-247	163	31	defects	defect	NOUN
ajis02-247	163	32	or	or	CCONJ
ajis02-247	163	33	no	no	DET
ajis02-247	163	34	faulty	faulty	ADJ
ajis02-247	163	35	disks	disk	NOUN
ajis02-247	163	36	)	)	PUNCT
ajis02-247	163	37	.	.	PUNCT
ajis02-247	164	1	if	if	SCONJ
ajis02-247	164	2	one	one	NUM
ajis02-247	164	3	or	or	CCONJ
ajis02-247	164	4	more	more	ADJ
ajis02-247	164	5	of	of	ADP
ajis02-247	164	6	the	the	DET
ajis02-247	164	7	disks	disk	NOUN
ajis02-247	164	8	in	in	ADP
ajis02-247	164	9	a	a	DET
ajis02-247	164	10	class	class	NOUN
ajis02-247	164	11	set	set	NOUN
ajis02-247	164	12	provided	provide	VERB
ajis02-247	164	13	during	during	ADP
ajis02-247	164	14	the	the	DET
ajis02-247	164	15	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	164	16	loan	loan	NOUN
ajis02-247	164	17	was	be	AUX
ajis02-247	164	18	faulty	faulty	ADJ
ajis02-247	164	19	,	,	PUNCT
ajis02-247	164	20	then	then	ADV
ajis02-247	164	21	delays	delay	NOUN
ajis02-247	164	22	would	would	AUX
ajis02-247	164	23	occur	occur	VERB
ajis02-247	164	24	in	in	ADP
ajis02-247	164	25	the	the	DET
ajis02-247	164	26	supervised	supervised	ADJ
ajis02-247	164	27	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	164	28	class	class	NOUN
ajis02-247	164	29	while	while	SCONJ
ajis02-247	164	30	either	either	CCONJ
ajis02-247	164	31	(	(	PUNCT
ajis02-247	164	32	i	i	NOUN
ajis02-247	164	33	)	)	PUNCT
ajis02-247	164	34	students	student	NOUN
ajis02-247	164	35	moved	move	VERB
ajis02-247	164	36	to	to	ADP
ajis02-247	164	37	other	other	ADJ
ajis02-247	164	38	machines	machine	NOUN
ajis02-247	164	39	or	or	CCONJ
ajis02-247	164	40	exchanged	exchange	VERB
ajis02-247	164	41	disks	disk	NOUN
ajis02-247	164	42	between	between	ADP
ajis02-247	164	43	themselves	themselves	PRON
ajis02-247	164	44	,	,	PUNCT
ajis02-247	164	45	or	or	CCONJ
ajis02-247	164	46	(	(	PUNCT
ajis02-247	164	47	ii	ii	NOUN
ajis02-247	164	48	)	)	PUNCT
ajis02-247	164	49	if	if	SCONJ
ajis02-247	164	50	the	the	DET
ajis02-247	164	51	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	164	52	is	be	AUX
ajis02-247	164	53	forced	force	VERB
ajis02-247	164	54	to	to	PART
ajis02-247	164	55	leave	leave	VERB
ajis02-247	164	56	the	the	DET
ajis02-247	164	57	class	class	NOUN
ajis02-247	164	58	to	to	PART
ajis02-247	164	59	replace	replace	VERB
ajis02-247	164	60	faulty	faulty	ADJ
ajis02-247	164	61	disks	disk	NOUN
ajis02-247	164	62	at	at	ADP
ajis02-247	164	63	the	the	DET
ajis02-247	164	64	service	service	NOUN
ajis02-247	164	65	desk	desk	NOUN
ajis02-247	164	66	.	.	PUNCT
ajis02-247	165	1	situation	situation	NOUN
ajis02-247	165	2	(	(	PUNCT
ajis02-247	165	3	i	i	NOUN
ajis02-247	165	4	)	)	PUNCT
ajis02-247	165	5	increases	increase	VERB
ajis02-247	165	6	the	the	DET
ajis02-247	165	7	likelihood	likelihood	NOUN
ajis02-247	165	8	of	of	ADP
ajis02-247	165	9	erroneous	erroneous	ADJ
ajis02-247	165	10	attribution	attribution	NOUN
ajis02-247	165	11	of	of	ADP
ajis02-247	165	12	disks	disk	NOUN
ajis02-247	165	13	to	to	ADP
ajis02-247	165	14	students	student	NOUN
ajis02-247	165	15	,	,	PUNCT
ajis02-247	165	16	while	while	SCONJ
ajis02-247	165	17	situation	situation	NOUN
ajis02-247	165	18	(	(	PUNCT
ajis02-247	165	19	ii	ii	NOUN
ajis02-247	165	20	)	)	PUNCT
ajis02-247	165	21	increases	increase	VERB
ajis02-247	165	22	both	both	DET
ajis02-247	165	23	the	the	DET
ajis02-247	165	24	likelihood	likelihood	NOUN
ajis02-247	165	25	of	of	ADP
ajis02-247	165	26	erroneous	erroneous	ADJ
ajis02-247	165	27	attribution	attribution	NOUN
ajis02-247	165	28	of	of	ADP
ajis02-247	165	29	disks	disk	NOUN
ajis02-247	165	30	,	,	PUNCT
ajis02-247	165	31	as	as	ADV
ajis02-247	165	32	well	well	ADV
ajis02-247	165	33	as	as	ADP
ajis02-247	165	34	the	the	DET
ajis02-247	165	35	possibility	possibility	NOUN
ajis02-247	165	36	of	of	ADP
ajis02-247	165	37	mislaying	mislay	VERB
ajis02-247	165	38	additional	additional	ADJ
ajis02-247	165	39	disks	disk	NOUN
ajis02-247	165	40	brought	bring	VERB
ajis02-247	165	41	into	into	ADP
ajis02-247	165	42	the	the	DET
ajis02-247	165	43	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	165	44	by	by	ADP
ajis02-247	165	45	the	the	DET
ajis02-247	165	46	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	165	47	after	after	SCONJ
ajis02-247	165	48	the	the	DET
ajis02-247	165	49	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	165	50	loan	loan	NOUN
ajis02-247	165	51	had	have	AUX
ajis02-247	165	52	taken	take	VERB
ajis02-247	165	53	place	place	NOUN
ajis02-247	165	54	.	.	PUNCT
ajis02-247	166	1	the	the	DET
ajis02-247	166	2	labstaff	labstaff	PROPN
ajis02-247	166	3	members	member	NOUN
ajis02-247	166	4	in	in	ADP
ajis02-247	166	5	situation	situation	NOUN
ajis02-247	166	6	(	(	PUNCT
ajis02-247	166	7	ii	ii	NOUN
ajis02-247	166	8	)	)	PUNCT
ajis02-247	166	9	required	require	VERB
ajis02-247	166	10	vigilance	vigilance	NOUN
ajis02-247	166	11	,	,	PUNCT
ajis02-247	166	12	so	so	SCONJ
ajis02-247	166	13	that	that	SCONJ
ajis02-247	166	14	these	these	DET
ajis02-247	166	15	additional	additional	ADJ
ajis02-247	166	16	disks	disk	NOUN
ajis02-247	166	17	were	be	AUX
ajis02-247	166	18	also	also	ADV
ajis02-247	166	19	accounted	account	VERB
ajis02-247	166	20	for	for	ADP
ajis02-247	166	21	during	during	ADP
ajis02-247	166	22	the	the	DET
ajis02-247	166	23	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	166	24	return	return	NOUN
ajis02-247	166	25	.	.	PUNCT
ajis02-247	167	1	furthermore	furthermore	ADV
ajis02-247	167	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	167	3	if	if	SCONJ
ajis02-247	167	4	the	the	DET
ajis02-247	167	5	class	class	NOUN
ajis02-247	167	6	loan	loan	NOUN
ajis02-247	167	7	service	service	NOUN
ajis02-247	167	8	encounter	encounter	NOUN
ajis02-247	167	9	was	be	AUX
ajis02-247	167	10	not	not	PART
ajis02-247	167	11	correctly	correctly	ADV
ajis02-247	167	12	completed	complete	VERB
ajis02-247	167	13	either	either	CCONJ
ajis02-247	167	14	the	the	DET
ajis02-247	167	15	(	(	PUNCT
ajis02-247	167	16	i	i	NOUN
ajis02-247	167	17	)	)	PUNCT
ajis02-247	167	18	student	student	NOUN
ajis02-247	167	19	numbers	number	NOUN
ajis02-247	167	20	,	,	PUNCT
ajis02-247	167	21	(	(	PUNCT
ajis02-247	167	22	ii	ii	NOUN
ajis02-247	167	23	)	)	PUNCT
ajis02-247	167	24	disk	disk	NOUN
ajis02-247	167	25	numbers	number	NOUN
ajis02-247	167	26	,	,	PUNCT
ajis02-247	167	27	(	(	PUNCT
ajis02-247	167	28	iii	iii	NOUN
ajis02-247	167	29	)	)	PUNCT
ajis02-247	167	30	or	or	CCONJ
ajis02-247	167	31	both	both	PRON
ajis02-247	167	32	,	,	PUNCT
ajis02-247	167	33	might	might	AUX
ajis02-247	167	34	not	not	PART
ajis02-247	167	35	be	be	AUX
ajis02-247	167	36	correctly	correctly	ADV
ajis02-247	167	37	recorded	record	VERB
ajis02-247	167	38	on	on	ADP
ajis02-247	167	39	the	the	DET
ajis02-247	167	40	class	class	NOUN
ajis02-247	167	41	loan	loan	NOUN
ajis02-247	167	42	form	form	NOUN
ajis02-247	167	43	,	,	PUNCT
ajis02-247	167	44	and	and	CCONJ
ajis02-247	167	45	the	the	DET
ajis02-247	167	46	effectiveness	effectiveness	NOUN
ajis02-247	167	47	of	of	ADP
ajis02-247	167	48	the	the	DET
ajis02-247	167	49	class	class	NOUN
ajis02-247	167	50	return	return	NOUN
ajis02-247	167	51	and	and	CCONJ
ajis02-247	167	52	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	167	53	return	return	NOUN
ajis02-247	167	54	would	would	AUX
ajis02-247	167	55	be	be	AUX
ajis02-247	167	56	compromised	compromise	VERB
ajis02-247	167	57	.	.	PUNCT
ajis02-247	168	1	in	in	ADP
ajis02-247	168	2	effect	effect	NOUN
ajis02-247	168	3	,	,	PUNCT
ajis02-247	168	4	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	168	5	loans	loan	NOUN
ajis02-247	168	6	,	,	PUNCT
ajis02-247	168	7	class	class	NOUN
ajis02-247	168	8	loans	loan	NOUN
ajis02-247	168	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	168	10	class	class	NOUN
ajis02-247	168	11	returns	return	NOUN
ajis02-247	168	12	,	,	PUNCT
ajis02-247	168	13	and	and	CCONJ
ajis02-247	168	14	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	168	15	returns	return	NOUN
ajis02-247	168	16	constitute	constitute	VERB
ajis02-247	168	17	what	what	PRON
ajis02-247	168	18	the	the	DET
ajis02-247	168	19	author	author	NOUN
ajis02-247	168	20	calls	call	VERB
ajis02-247	168	21	a	a	DET
ajis02-247	168	22	nested	nested	ADJ
ajis02-247	168	23	service	service	NOUN
ajis02-247	168	24	encounter	encounter	NOUN
ajis02-247	168	25	.	.	PUNCT
ajis02-247	169	1	the	the	DET
ajis02-247	169	2	concept	concept	NOUN
ajis02-247	169	3	of	of	ADP
ajis02-247	169	4	nested	nested	ADJ
ajis02-247	169	5	service	service	NOUN
ajis02-247	169	6	encounters	encounter	NOUN
ajis02-247	169	7	and	and	CCONJ
ajis02-247	169	8	the	the	DET
ajis02-247	169	9	interdependencies	interdependency	NOUN
ajis02-247	169	10	between	between	ADP
ajis02-247	169	11	several	several	ADJ
ajis02-247	169	12	service	service	NOUN
ajis02-247	169	13	encounters	encounter	NOUN
ajis02-247	169	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	169	15	written	write	VERB
ajis02-247	169	16	texts	text	NOUN
ajis02-247	169	17	have	have	AUX
ajis02-247	169	18	never	never	ADV
ajis02-247	169	19	been	be	AUX
ajis02-247	169	20	described	describe	VERB
ajis02-247	169	21	in	in	ADP
ajis02-247	169	22	the	the	DET
ajis02-247	169	23	sfl	sfl	PROPN
ajis02-247	169	24	literature	literature	NOUN
ajis02-247	169	25	.	.	PUNCT
ajis02-247	170	1	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	170	2	loan	loan	NOUN
ajis02-247	170	3	and	and	CCONJ
ajis02-247	170	4	return	return	NOUN
ajis02-247	170	5	features	feature	NOUN
ajis02-247	170	6	demonstrate	demonstrate	VERB
ajis02-247	170	7	the	the	DET
ajis02-247	170	8	extension	extension	NOUN
ajis02-247	170	9	of	of	ADP
ajis02-247	170	10	the	the	DET
ajis02-247	170	11	system	system	NOUN
ajis02-247	170	12	into	into	ADP
ajis02-247	170	13	other	other	ADJ
ajis02-247	170	14	locations	location	NOUN
ajis02-247	170	15	through	through	ADP
ajis02-247	170	16	organising	organise	VERB
ajis02-247	170	17	materials	material	NOUN
ajis02-247	170	18	and	and	CCONJ
ajis02-247	170	19	discursively	discursively	ADV
ajis02-247	170	20	positioning	position	VERB
ajis02-247	170	21	users	user	NOUN
ajis02-247	170	22	within	within	ADP
ajis02-247	170	23	the	the	DET
ajis02-247	170	24	workplace	workplace	NOUN
ajis02-247	170	25	.	.	PUNCT
ajis02-247	171	1	this	this	DET
ajis02-247	171	2	case	case	NOUN
ajis02-247	171	3	demonstrates	demonstrate	VERB
ajis02-247	171	4	an	an	DET
ajis02-247	171	5	indirect	indirect	ADJ
ajis02-247	171	6	integration	integration	NOUN
ajis02-247	171	7	where	where	SCONJ
ajis02-247	171	8	centripetal	centripetal	ADJ
ajis02-247	171	9	forces	force	NOUN
ajis02-247	171	10	tend	tend	VERB
ajis02-247	171	11	towards	towards	ADP
ajis02-247	171	12	the	the	DET
ajis02-247	171	13	monologic	monologic	NOUN
ajis02-247	171	14	.	.	PUNCT
ajis02-247	172	1	additional	additional	ADJ
ajis02-247	172	2	system	system	NOUN
ajis02-247	172	3	features	feature	NOUN
ajis02-247	172	4	were	be	AUX
ajis02-247	172	5	dedicated	dedicate	VERB
ajis02-247	172	6	to	to	ADP
ajis02-247	172	7	ensuring	ensure	VERB
ajis02-247	172	8	compliance	compliance	NOUN
ajis02-247	172	9	from	from	ADP
ajis02-247	172	10	tutors	tutor	NOUN
ajis02-247	172	11	(	(	PUNCT
ajis02-247	172	12	for	for	ADP
ajis02-247	172	13	example	example	NOUN
ajis02-247	172	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	172	15	overdue	overdue	ADJ
ajis02-247	172	16	loan	loan	NOUN
ajis02-247	172	17	notices	notice	NOUN
ajis02-247	172	18	printed	print	VERB
ajis02-247	172	19	daily	daily	ADV
ajis02-247	172	20	)	)	PUNCT
ajis02-247	172	21	.	.	PUNCT
ajis02-247	173	1	interestingly	interestingly	ADV
ajis02-247	173	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	173	3	according	accord	VERB
ajis02-247	173	4	to	to	ADP
ajis02-247	173	5	a	a	DET
ajis02-247	173	6	systems	system	NOUN
ajis02-247	173	7	perspective	perspective	NOUN
ajis02-247	173	8	only	only	ADV
ajis02-247	173	9	the	the	DET
ajis02-247	173	10	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	173	11	111	111	NUM
ajis02-247	173	12	ajis	ajis	NOUN
ajis02-247	173	13	vol	vol	NOUN
ajis02-247	173	14	.	.	PROPN
ajis02-247	173	15	8	8	NUM
ajis02-247	173	16	no	no	NOUN
ajis02-247	173	17	.	.	NOUN
ajis02-247	173	18	2	2	NUM
ajis02-247	173	19	may	may	PROPN
ajis02-247	173	20	2001	2001	NUM
ajis02-247	173	21	loan	loan	NOUN
ajis02-247	173	22	and	and	CCONJ
ajis02-247	173	23	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	173	24	return	return	NOUN
ajis02-247	173	25	operations	operation	NOUN
ajis02-247	173	26	would	would	AUX
ajis02-247	173	27	be	be	AUX
ajis02-247	173	28	considered	consider	VERB
ajis02-247	173	29	part	part	NOUN
ajis02-247	173	30	of	of	ADP
ajis02-247	173	31	alabs	alab	NOUN
ajis02-247	173	32	.	.	PUNCT
ajis02-247	174	1	in	in	ADP
ajis02-247	174	2	effect	effect	NOUN
ajis02-247	174	3	,	,	PUNCT
ajis02-247	174	4	an	an	DET
ajis02-247	174	5	automation	automation	NOUN
ajis02-247	174	6	boundary	boundary	NOUN
ajis02-247	174	7	would	would	AUX
ajis02-247	174	8	be	be	AUX
ajis02-247	174	9	drawn	draw	VERB
ajis02-247	174	10	separating	separate	VERB
ajis02-247	174	11	the	the	DET
ajis02-247	174	12	location	location	NOUN
ajis02-247	174	13	of	of	ADP
ajis02-247	174	14	the	the	DET
ajis02-247	174	15	laboratory	laboratory	NOUN
ajis02-247	174	16	from	from	ADP
ajis02-247	174	17	the	the	DET
ajis02-247	174	18	location	location	NOUN
ajis02-247	174	19	of	of	ADP
ajis02-247	174	20	the	the	DET
ajis02-247	174	21	service	service	NOUN
ajis02-247	174	22	desk	desk	NOUN
ajis02-247	174	23	.	.	PUNCT
ajis02-247	175	1	the	the	DET
ajis02-247	175	2	class	class	NOUN
ajis02-247	175	3	loan	loan	NOUN
ajis02-247	175	4	form	form	NOUN
ajis02-247	175	5	would	would	AUX
ajis02-247	175	6	not	not	PART
ajis02-247	175	7	be	be	AUX
ajis02-247	175	8	seen	see	VERB
ajis02-247	175	9	as	as	ADP
ajis02-247	175	10	a	a	DET
ajis02-247	175	11	shared	share	VERB
ajis02-247	175	12	material	material	NOUN
ajis02-247	175	13	but	but	CCONJ
ajis02-247	175	14	rather	rather	ADV
ajis02-247	175	15	as	as	ADP
ajis02-247	175	16	data	datum	NOUN
ajis02-247	175	17	which	which	PRON
ajis02-247	175	18	was	be	AUX
ajis02-247	175	19	only	only	ADV
ajis02-247	175	20	visible	visible	ADJ
ajis02-247	175	21	at	at	ADP
ajis02-247	175	22	the	the	DET
ajis02-247	175	23	start	start	NOUN
ajis02-247	175	24	and	and	CCONJ
ajis02-247	175	25	conclusion	conclusion	NOUN
ajis02-247	175	26	of	of	ADP
ajis02-247	175	27	the	the	DET
ajis02-247	175	28	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	175	29	loan	loan	NOUN
ajis02-247	175	30	is	be	AUX
ajis02-247	175	31	started	start	VERB
ajis02-247	175	32	,	,	PUNCT
ajis02-247	175	33	and	and	CCONJ
ajis02-247	175	34	at	at	ADP
ajis02-247	175	35	the	the	DET
ajis02-247	175	36	time	time	NOUN
ajis02-247	175	37	the	the	DET
ajis02-247	175	38	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	175	39	return	return	NOUN
ajis02-247	175	40	is	be	AUX
ajis02-247	175	41	concluded	conclude	VERB
ajis02-247	175	42	.	.	PUNCT
ajis02-247	176	1	in	in	ADP
ajis02-247	176	2	contrast	contrast	NOUN
ajis02-247	176	3	,	,	PUNCT
ajis02-247	176	4	a	a	DET
ajis02-247	176	5	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	176	6	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	176	7	perspective	perspective	NOUN
ajis02-247	176	8	does	do	AUX
ajis02-247	176	9	not	not	PART
ajis02-247	176	10	recognise	recognise	VERB
ajis02-247	176	11	the	the	DET
ajis02-247	176	12	existence	existence	NOUN
ajis02-247	176	13	of	of	ADP
ajis02-247	176	14	an	an	DET
ajis02-247	176	15	automation	automation	NOUN
ajis02-247	176	16	boundary	boundary	ADJ
ajis02-247	176	17	as	as	ADP
ajis02-247	176	18	inevitable	inevitable	ADJ
ajis02-247	176	19	or	or	CCONJ
ajis02-247	176	20	obvious	obvious	ADJ
ajis02-247	176	21	.	.	PUNCT
ajis02-247	177	1	rather	rather	ADV
ajis02-247	177	2	it	it	PRON
ajis02-247	177	3	may	may	AUX
ajis02-247	177	4	be	be	AUX
ajis02-247	177	5	seen	see	VERB
ajis02-247	177	6	as	as	ADP
ajis02-247	177	7	a	a	DET
ajis02-247	177	8	negotiable	negotiable	ADJ
ajis02-247	177	9	feature	feature	NOUN
ajis02-247	177	10	entirely	entirely	ADV
ajis02-247	177	11	dependent	dependent	ADJ
ajis02-247	177	12	on	on	ADP
ajis02-247	177	13	the	the	DET
ajis02-247	177	14	specific	specific	ADJ
ajis02-247	177	15	view	view	NOUN
ajis02-247	177	16	of	of	ADP
ajis02-247	177	17	the	the	DET
ajis02-247	177	18	relation	relation	NOUN
ajis02-247	177	19	between	between	ADP
ajis02-247	177	20	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	177	21	and	and	CCONJ
ajis02-247	177	22	is	be	AUX
ajis02-247	177	23	,	,	PUNCT
ajis02-247	177	24	if	if	SCONJ
ajis02-247	177	25	at	at	ADV
ajis02-247	177	26	all	all	ADV
ajis02-247	177	27	.	.	PUNCT
ajis02-247	178	1	conclusions	conclusion	NOUN
ajis02-247	178	2	in	in	ADP
ajis02-247	178	3	this	this	DET
ajis02-247	178	4	paper	paper	NOUN
ajis02-247	178	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	178	6	the	the	DET
ajis02-247	178	7	author	author	NOUN
ajis02-247	178	8	has	have	AUX
ajis02-247	178	9	attempted	attempt	VERB
ajis02-247	178	10	to	to	PART
ajis02-247	178	11	re	re	VERB
ajis02-247	178	12	-	-	VERB
ajis02-247	178	13	theorise	theorise	ADJ
ajis02-247	178	14	integrationist	integrationist	ADJ
ajis02-247	178	15	and	and	CCONJ
ajis02-247	178	16	separationist	separationist	ADJ
ajis02-247	178	17	views	view	NOUN
ajis02-247	178	18	of	of	ADP
ajis02-247	178	19	systems	system	NOUN
ajis02-247	178	20	use	use	NOUN
ajis02-247	178	21	by	by	ADP
ajis02-247	178	22	examining	examine	VERB
ajis02-247	178	23	specific	specific	ADJ
ajis02-247	178	24	systems	system	NOUN
ajis02-247	178	25	features	feature	NOUN
ajis02-247	178	26	notionally	notionally	ADV
ajis02-247	178	27	developed	develop	VERB
ajis02-247	178	28	to	to	PART
ajis02-247	178	29	support	support	VERB
ajis02-247	178	30	several	several	ADJ
ajis02-247	178	31	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	178	32	.	.	PUNCT
ajis02-247	179	1	the	the	DET
ajis02-247	179	2	dialectic	dialectic	NOUN
ajis02-247	179	3	between	between	ADP
ajis02-247	179	4	integrationist	integrationist	ADJ
ajis02-247	179	5	and	and	CCONJ
ajis02-247	179	6	separationist	separationist	ADJ
ajis02-247	179	7	views	view	NOUN
ajis02-247	179	8	presumed	presume	VERB
ajis02-247	179	9	by	by	ADP
ajis02-247	179	10	goldkuhl	goldkuhl	NOUN
ajis02-247	179	11	(	(	PUNCT
ajis02-247	179	12	1993	1993	NUM
ajis02-247	179	13	)	)	PUNCT
ajis02-247	179	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	179	15	was	be	AUX
ajis02-247	179	16	seen	see	VERB
ajis02-247	179	17	to	to	PART
ajis02-247	179	18	be	be	AUX
ajis02-247	179	19	a	a	DET
ajis02-247	179	20	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	179	21	.	.	PUNCT
ajis02-247	180	1	derrida	derrida	PROPN
ajis02-247	180	2	's	's	PART
ajis02-247	180	3	reading	reading	NOUN
ajis02-247	180	4	tactics	tactic	NOUN
ajis02-247	180	5	were	be	AUX
ajis02-247	180	6	applied	apply	VERB
ajis02-247	180	7	to	to	ADP
ajis02-247	180	8	this	this	DET
ajis02-247	180	9	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	180	10	.	.	PUNCT
ajis02-247	181	1	the	the	DET
ajis02-247	181	2	hinge	hinge	NOUN
ajis02-247	181	3	term	term	NOUN
ajis02-247	181	4	'	'	PUNCT
ajis02-247	181	5	negotiation	negotiation	NOUN
ajis02-247	181	6	'	'	PUNCT
ajis02-247	181	7	was	be	AUX
ajis02-247	181	8	identified	identify	VERB
ajis02-247	181	9	which	which	PRON
ajis02-247	181	10	could	could	AUX
ajis02-247	181	11	form	form	VERB
ajis02-247	181	12	a	a	DET
ajis02-247	181	13	logical	logical	ADJ
ajis02-247	181	14	precondition	precondition	NOUN
ajis02-247	181	15	for	for	ADP
ajis02-247	181	16	the	the	DET
ajis02-247	181	17	dichotomy	dichotomy	NOUN
ajis02-247	181	18	.	.	PUNCT
ajis02-247	182	1	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	182	2	from	from	ADP
ajis02-247	182	3	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	182	4	's	's	PART
ajis02-247	182	5	social	social	ADJ
ajis02-247	182	6	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	182	7	were	be	AUX
ajis02-247	182	8	used	use	VERB
ajis02-247	182	9	to	to	PART
ajis02-247	182	10	theorise	theorise	VERB
ajis02-247	182	11	'	'	PUNCT
ajis02-247	182	12	negotiation	negotiation	NOUN
ajis02-247	182	13	'	'	PUNCT
ajis02-247	182	14	.	.	PUNCT
ajis02-247	183	1	integration	integration	NOUN
ajis02-247	183	2	in	in	ADP
ajis02-247	183	3	use	use	NOUN
ajis02-247	183	4	was	be	AUX
ajis02-247	183	5	theorised	theorise	VERB
ajis02-247	183	6	as	as	ADP
ajis02-247	183	7	monologism	monologism	NOUN
ajis02-247	183	8	,	,	PUNCT
ajis02-247	183	9	the	the	DET
ajis02-247	183	10	tendency	tendency	NOUN
ajis02-247	183	11	towards	towards	ADP
ajis02-247	183	12	associated	associate	VERB
ajis02-247	183	13	with	with	ADP
ajis02-247	183	14	centripetal	centripetal	ADJ
ajis02-247	183	15	forces	force	NOUN
ajis02-247	183	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	183	17	while	while	SCONJ
ajis02-247	183	18	separation	separation	NOUN
ajis02-247	183	19	in	in	ADP
ajis02-247	183	20	use	use	NOUN
ajis02-247	183	21	was	be	AUX
ajis02-247	183	22	theorised	theorise	VERB
ajis02-247	183	23	as	as	ADP
ajis02-247	183	24	dialogism	dialogism	NOUN
ajis02-247	183	25	,	,	PUNCT
ajis02-247	183	26	the	the	DET
ajis02-247	183	27	tendency	tendency	NOUN
ajis02-247	183	28	associated	associate	VERB
ajis02-247	183	29	with	with	ADP
ajis02-247	183	30	centrifugal	centrifugal	ADJ
ajis02-247	183	31	forces	force	NOUN
ajis02-247	183	32	.	.	PUNCT
ajis02-247	184	1	despite	despite	SCONJ
ajis02-247	184	2	providing	provide	VERB
ajis02-247	184	3	a	a	DET
ajis02-247	184	4	useful	useful	ADJ
ajis02-247	184	5	way	way	NOUN
ajis02-247	184	6	of	of	ADP
ajis02-247	184	7	theorising	theorise	VERB
ajis02-247	184	8	a	a	DET
ajis02-247	184	9	dialogical	dialogical	ADJ
ajis02-247	184	10	relationship	relationship	NOUN
ajis02-247	184	11	for	for	ADP
ajis02-247	184	12	is	be	AUX
ajis02-247	184	13	,	,	PUNCT
ajis02-247	184	14	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	184	15	's	's	PART
ajis02-247	184	16	translinguistic	translinguistic	ADJ
ajis02-247	184	17	project	project	NOUN
ajis02-247	184	18	purposefully	purposefully	ADV
ajis02-247	184	19	resists	resist	VERB
ajis02-247	184	20	efforts	effort	NOUN
ajis02-247	184	21	at	at	ADP
ajis02-247	184	22	operationalisation	operationalisation	NOUN
ajis02-247	184	23	.	.	PUNCT
ajis02-247	185	1	consequently	consequently	ADV
ajis02-247	185	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	185	3	relevant	relevant	ADJ
ajis02-247	185	4	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	185	5	from	from	ADP
ajis02-247	185	6	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	185	7	functional	functional	ADJ
ajis02-247	185	8	linguisticsa	linguisticsa	VERB
ajis02-247	185	9	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	185	10	model	model	NOUN
ajis02-247	185	11	of	of	ADP
ajis02-247	185	12	languagewere	languagewere	PROPN
ajis02-247	185	13	selected	select	VERB
ajis02-247	185	14	in	in	ADP
ajis02-247	185	15	order	order	NOUN
ajis02-247	185	16	to	to	PART
ajis02-247	185	17	be	be	AUX
ajis02-247	185	18	able	able	ADJ
ajis02-247	185	19	to	to	PART
ajis02-247	185	20	undertake	undertake	VERB
ajis02-247	185	21	applied	applied	ADJ
ajis02-247	185	22	studies	study	NOUN
ajis02-247	185	23	in	in	ADP
ajis02-247	185	24	information	information	NOUN
ajis02-247	185	25	system	system	NOUN
ajis02-247	185	26	use	use	NOUN
ajis02-247	185	27	.	.	PUNCT
ajis02-247	186	1	no	no	DET
ajis02-247	186	2	simple	simple	ADJ
ajis02-247	186	3	mapping	mapping	NOUN
ajis02-247	186	4	exists	exist	VERB
ajis02-247	186	5	between	between	ADP
ajis02-247	186	6	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	186	7	and	and	CCONJ
ajis02-247	186	8	units	unit	NOUN
ajis02-247	186	9	in	in	ADP
ajis02-247	186	10	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	186	11	and	and	CCONJ
ajis02-247	186	12	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	186	13	functional	functional	ADJ
ajis02-247	186	14	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	186	15	,	,	PUNCT
ajis02-247	186	16	however	however	ADV
ajis02-247	186	17	,	,	PUNCT
ajis02-247	186	18	theoretical	theoretical	ADJ
ajis02-247	186	19	affinities	affinity	NOUN
ajis02-247	186	20	may	may	AUX
ajis02-247	186	21	be	be	AUX
ajis02-247	186	22	established	establish	VERB
ajis02-247	186	23	.	.	PUNCT
ajis02-247	187	1	two	two	NUM
ajis02-247	187	2	examples	example	NOUN
ajis02-247	187	3	were	be	AUX
ajis02-247	187	4	used	use	VERB
ajis02-247	187	5	to	to	PART
ajis02-247	187	6	test	test	VERB
ajis02-247	187	7	the	the	DET
ajis02-247	187	8	veracity	veracity	NOUN
ajis02-247	187	9	of	of	ADP
ajis02-247	187	10	these	these	DET
ajis02-247	187	11	theoretical	theoretical	ADJ
ajis02-247	187	12	affinities	affinity	NOUN
ajis02-247	187	13	.	.	PUNCT
ajis02-247	188	1	spoken	speak	VERB
ajis02-247	188	2	and	and	CCONJ
ajis02-247	188	3	written	write	VERB
ajis02-247	188	4	language	language	NOUN
ajis02-247	188	5	texts	text	NOUN
ajis02-247	188	6	associated	associate	VERB
ajis02-247	188	7	with	with	ADP
ajis02-247	188	8	actual	actual	ADJ
ajis02-247	188	9	workpractices	workpractice	NOUN
ajis02-247	188	10	and	and	CCONJ
ajis02-247	188	11	supported	support	VERB
ajis02-247	188	12	by	by	ADP
ajis02-247	188	13	system	system	NOUN
ajis02-247	188	14	features	feature	NOUN
ajis02-247	188	15	of	of	ADP
ajis02-247	188	16	an	an	DET
ajis02-247	188	17	information	information	NOUN
ajis02-247	188	18	system	system	NOUN
ajis02-247	188	19	(	(	PUNCT
ajis02-247	188	20	alabs	alab	NOUN
ajis02-247	188	21	at	at	ADP
ajis02-247	188	22	the	the	DET
ajis02-247	188	23	microcomputer	microcomputer	NOUN
ajis02-247	188	24	laboratories	laboratory	NOUN
ajis02-247	188	25	)	)	PUNCT
ajis02-247	188	26	,	,	PUNCT
ajis02-247	188	27	were	be	AUX
ajis02-247	188	28	collected	collect	VERB
ajis02-247	188	29	and	and	CCONJ
ajis02-247	188	30	analysed	analyse	VERB
ajis02-247	188	31	using	use	VERB
ajis02-247	188	32	the	the	DET
ajis02-247	188	33	genre	genre	NOUN
ajis02-247	188	34	theory	theory	NOUN
ajis02-247	188	35	of	of	ADP
ajis02-247	188	36	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	188	37	functional	functional	ADJ
ajis02-247	188	38	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	188	39	,	,	PUNCT
ajis02-247	188	40	and	and	CCONJ
ajis02-247	188	41	reinterpreted	reinterpret	VERB
ajis02-247	188	42	using	use	VERB
ajis02-247	188	43	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	188	44	from	from	ADP
ajis02-247	188	45	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	188	46	.	.	PUNCT
ajis02-247	189	1	the	the	DET
ajis02-247	189	2	student	student	NOUN
ajis02-247	189	3	loan	loan	NOUN
ajis02-247	189	4	example	example	NOUN
ajis02-247	189	5	illustrates	illustrate	VERB
ajis02-247	189	6	the	the	DET
ajis02-247	189	7	active	active	ADJ
ajis02-247	189	8	renegotiation	renegotiation	NOUN
ajis02-247	189	9	by	by	ADP
ajis02-247	189	10	participants	participant	NOUN
ajis02-247	189	11	of	of	ADP
ajis02-247	189	12	what	what	PRON
ajis02-247	189	13	would	would	AUX
ajis02-247	189	14	otherwise	otherwise	ADV
ajis02-247	189	15	be	be	AUX
ajis02-247	189	16	considered	consider	VERB
ajis02-247	189	17	mandatory	mandatory	ADJ
ajis02-247	189	18	components	component	NOUN
ajis02-247	189	19	of	of	ADP
ajis02-247	189	20	a	a	DET
ajis02-247	189	21	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	189	22	.	.	PUNCT
ajis02-247	190	1	augmented	augment	VERB
ajis02-247	190	2	with	with	ADP
ajis02-247	190	3	a	a	DET
ajis02-247	190	4	translinguistic	translinguistic	ADJ
ajis02-247	190	5	account	account	NOUN
ajis02-247	190	6	,	,	PUNCT
ajis02-247	190	7	the	the	DET
ajis02-247	190	8	student	student	NOUN
ajis02-247	190	9	loan	loan	NOUN
ajis02-247	190	10	is	be	AUX
ajis02-247	190	11	seen	see	VERB
ajis02-247	190	12	as	as	ADP
ajis02-247	190	13	an	an	DET
ajis02-247	190	14	instance	instance	NOUN
ajis02-247	190	15	of	of	ADP
ajis02-247	190	16	a	a	DET
ajis02-247	190	17	negotiated	negotiate	VERB
ajis02-247	190	18	separation	separation	NOUN
ajis02-247	190	19	between	between	ADP
ajis02-247	190	20	a	a	DET
ajis02-247	190	21	workpractice	workpractice	NOUN
ajis02-247	190	22	and	and	CCONJ
ajis02-247	190	23	its	its	PRON
ajis02-247	190	24	system	system	NOUN
ajis02-247	190	25	feature	feature	NOUN
ajis02-247	190	26	,	,	PUNCT
ajis02-247	190	27	demonstrating	demonstrate	VERB
ajis02-247	190	28	centrifugal	centrifugal	ADJ
ajis02-247	190	29	forces	force	NOUN
ajis02-247	190	30	tending	tend	VERB
ajis02-247	190	31	towards	towards	ADP
ajis02-247	190	32	the	the	DET
ajis02-247	190	33	dialogic	dialogic	NOUN
ajis02-247	190	34	.	.	PUNCT
ajis02-247	191	1	the	the	DET
ajis02-247	191	2	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	191	3	loan	loan	NOUN
ajis02-247	191	4	and	and	CCONJ
ajis02-247	191	5	return	return	VERB
ajis02-247	191	6	example	example	NOUN
ajis02-247	191	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	191	8	comprising	comprise	VERB
ajis02-247	191	9	two	two	NUM
ajis02-247	191	10	service	service	NOUN
ajis02-247	191	11	encounter	encounter	NOUN
ajis02-247	191	12	genres	genre	NOUN
ajis02-247	191	13	supported	support	VERB
ajis02-247	191	14	by	by	ADP
ajis02-247	191	15	the	the	DET
ajis02-247	191	16	system	system	NOUN
ajis02-247	191	17	and	and	CCONJ
ajis02-247	191	18	two	two	NUM
ajis02-247	191	19	which	which	PRON
ajis02-247	191	20	are	be	AUX
ajis02-247	191	21	not	not	PART
ajis02-247	191	22	.	.	PUNCT
ajis02-247	192	1	the	the	DET
ajis02-247	192	2	tutor	tutor	NOUN
ajis02-247	192	3	loan	loan	NOUN
ajis02-247	192	4	and	and	CCONJ
ajis02-247	192	5	return	return	NOUN
ajis02-247	192	6	demonstrates	demonstrate	VERB
ajis02-247	192	7	the	the	DET
ajis02-247	192	8	extension	extension	NOUN
ajis02-247	192	9	of	of	ADP
ajis02-247	192	10	the	the	DET
ajis02-247	192	11	system	system	NOUN
ajis02-247	192	12	into	into	ADP
ajis02-247	192	13	other	other	ADJ
ajis02-247	192	14	locations	location	NOUN
ajis02-247	192	15	that	that	PRON
ajis02-247	192	16	the	the	DET
ajis02-247	192	17	system	system	NOUN
ajis02-247	192	18	can	can	AUX
ajis02-247	192	19	not	not	PART
ajis02-247	192	20	directly	directly	ADV
ajis02-247	192	21	control	control	VERB
ajis02-247	192	22	.	.	PUNCT
ajis02-247	193	1	in	in	ADP
ajis02-247	193	2	a	a	DET
ajis02-247	193	3	translinguistic	translinguistic	ADJ
ajis02-247	193	4	account	account	NOUN
ajis02-247	193	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	193	6	such	such	ADJ
ajis02-247	193	7	practices	practice	NOUN
ajis02-247	193	8	are	be	AUX
ajis02-247	193	9	made	make	VERB
ajis02-247	193	10	possible	possible	ADJ
ajis02-247	193	11	through	through	ADP
ajis02-247	193	12	the	the	DET
ajis02-247	193	13	positioning	positioning	NOUN
ajis02-247	193	14	of	of	ADP
ajis02-247	193	15	users	user	NOUN
ajis02-247	193	16	within	within	ADP
ajis02-247	193	17	the	the	DET
ajis02-247	193	18	workplace	workplace	NOUN
ajis02-247	193	19	.	.	PUNCT
ajis02-247	194	1	this	this	DET
ajis02-247	194	2	case	case	NOUN
ajis02-247	194	3	demonstrates	demonstrate	VERB
ajis02-247	194	4	an	an	DET
ajis02-247	194	5	indirect	indirect	ADJ
ajis02-247	194	6	integration	integration	NOUN
ajis02-247	194	7	where	where	SCONJ
ajis02-247	194	8	centripetal	centripetal	ADJ
ajis02-247	194	9	forces	force	NOUN
ajis02-247	194	10	tend	tend	VERB
ajis02-247	194	11	towards	towards	ADP
ajis02-247	194	12	the	the	DET
ajis02-247	194	13	monologic	monologic	NOUN
ajis02-247	194	14	.	.	PUNCT
ajis02-247	195	1	the	the	DET
ajis02-247	195	2	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	195	3	of	of	ADP
ajis02-247	195	4	negotiated	negotiate	VERB
ajis02-247	195	5	separation	separation	NOUN
ajis02-247	195	6	and	and	CCONJ
ajis02-247	195	7	indirect	indirect	ADJ
ajis02-247	195	8	integration	integration	NOUN
ajis02-247	195	9	,	,	PUNCT
ajis02-247	195	10	observed	observe	VERB
ajis02-247	195	11	in	in	ADP
ajis02-247	195	12	these	these	DET
ajis02-247	195	13	case	case	NOUN
ajis02-247	195	14	studies	study	NOUN
ajis02-247	195	15	have	have	AUX
ajis02-247	195	16	not	not	PART
ajis02-247	195	17	previously	previously	ADV
ajis02-247	195	18	been	be	AUX
ajis02-247	195	19	described	describe	VERB
ajis02-247	195	20	in	in	ADP
ajis02-247	195	21	the	the	DET
ajis02-247	195	22	systems	system	NOUN
ajis02-247	195	23	design	design	NOUN
ajis02-247	195	24	or	or	CCONJ
ajis02-247	195	25	systems	system	NOUN
ajis02-247	195	26	use	use	NOUN
ajis02-247	195	27	literatures	literature	NOUN
ajis02-247	195	28	.	.	PUNCT
ajis02-247	196	1	notes	note	NOUN
ajis02-247	196	2	emerging	emerge	VERB
ajis02-247	196	3	applied	apply	VERB
ajis02-247	196	4	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	196	5	fields	field	NOUN
ajis02-247	196	6	,	,	PUNCT
ajis02-247	196	7	variously	variously	ADV
ajis02-247	196	8	referred	refer	VERB
ajis02-247	196	9	to	to	ADP
ajis02-247	196	10	as	as	ADP
ajis02-247	196	11	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	196	12	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	196	13	(	(	PUNCT
ajis02-247	196	14	stamper	stamper	NOUN
ajis02-247	196	15	1995	1995	NUM
ajis02-247	196	16	)	)	PUNCT
ajis02-247	196	17	,	,	PUNCT
ajis02-247	196	18	computer	computer	NOUN
ajis02-247	196	19	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	196	20	(	(	PUNCT
ajis02-247	196	21	andersen	andersen	PROPN
ajis02-247	196	22	1992	1992	NUM
ajis02-247	196	23	)	)	PUNCT
ajis02-247	196	24	,	,	PUNCT
ajis02-247	196	25	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	196	26	engineering	engineering	NOUN
ajis02-247	196	27	(	(	PUNCT
ajis02-247	196	28	de	de	X
ajis02-247	196	29	souza	souza	PROPN
ajis02-247	196	30	1993	1993	NUM
ajis02-247	196	31	)	)	PUNCT
ajis02-247	196	32	,	,	PUNCT
ajis02-247	196	33	computational	computational	ADJ
ajis02-247	196	34	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	196	35	(	(	PUNCT
ajis02-247	196	36	vogel	vogel	NOUN
ajis02-247	196	37	1997	1997	NUM
ajis02-247	196	38	)	)	PUNCT
ajis02-247	196	39	and	and	CCONJ
ajis02-247	196	40	semio	semio	ADJ
ajis02-247	196	41	-	-	PUNCT
ajis02-247	196	42	informatics	informatic	NOUN
ajis02-247	196	43	(	(	PUNCT
ajis02-247	196	44	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	196	45	1995	1995	NUM
ajis02-247	196	46	)	)	PUNCT
ajis02-247	196	47	,	,	PUNCT
ajis02-247	196	48	can	can	AUX
ajis02-247	196	49	be	be	AUX
ajis02-247	196	50	usefully	usefully	ADV
ajis02-247	196	51	classified	classified	ADJ
ajis02-247	196	52	according	accord	VERB
ajis02-247	196	53	to	to	ADP
ajis02-247	196	54	their	their	PRON
ajis02-247	196	55	respective	respective	ADJ
ajis02-247	196	56	points	point	NOUN
ajis02-247	196	57	of	of	ADP
ajis02-247	196	58	departure	departure	NOUN
ajis02-247	196	59	.	.	PUNCT
ajis02-247	197	1	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	197	2	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	197	3	and	and	CCONJ
ajis02-247	197	4	semio	semio	ADJ
ajis02-247	197	5	-	-	PUNCT
ajis02-247	197	6	informatics	informatic	NOUN
ajis02-247	197	7	take	take	VERB
ajis02-247	197	8	the	the	DET
ajis02-247	197	9	organisation	organisation	NOUN
ajis02-247	197	10	as	as	ADP
ajis02-247	197	11	their	their	PRON
ajis02-247	197	12	point	point	NOUN
ajis02-247	197	13	of	of	ADP
ajis02-247	197	14	departure	departure	NOUN
ajis02-247	197	15	while	while	SCONJ
ajis02-247	197	16	following	follow	VERB
ajis02-247	197	17	a	a	DET
ajis02-247	197	18	trajectory	trajectory	NOUN
ajis02-247	197	19	which	which	PRON
ajis02-247	197	20	leads	lead	VERB
ajis02-247	197	21	to	to	ADP
ajis02-247	197	22	computer	computer	NOUN
ajis02-247	197	23	systems	system	NOUN
ajis02-247	197	24	,	,	PUNCT
ajis02-247	197	25	information	information	NOUN
ajis02-247	197	26	systems	system	NOUN
ajis02-247	197	27	and	and	CCONJ
ajis02-247	197	28	technologies	technology	NOUN
ajis02-247	197	29	.	.	PUNCT
ajis02-247	198	1	however	however	ADV
ajis02-247	198	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	198	3	computer	computer	NOUN
ajis02-247	198	4	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	198	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	198	6	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	198	7	engineering	engineering	NOUN
ajis02-247	198	8	and	and	CCONJ
ajis02-247	198	9	computational	computational	ADJ
ajis02-247	198	10	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	198	11	use	use	VERB
ajis02-247	198	12	computer	computer	NOUN
ajis02-247	198	13	systems	system	NOUN
ajis02-247	198	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	198	15	information	information	NOUN
ajis02-247	198	16	systems	system	NOUN
ajis02-247	198	17	and	and	CCONJ
ajis02-247	198	18	technologies	technology	NOUN
ajis02-247	198	19	as	as	ADP
ajis02-247	198	20	a	a	DET
ajis02-247	198	21	point	point	NOUN
ajis02-247	198	22	of	of	ADP
ajis02-247	198	23	departure	departure	NOUN
ajis02-247	198	24	while	while	SCONJ
ajis02-247	198	25	following	follow	VERB
ajis02-247	198	26	a	a	DET
ajis02-247	198	27	trajectory	trajectory	NOUN
ajis02-247	198	28	which	which	PRON
ajis02-247	198	29	leads	lead	VERB
ajis02-247	198	30	to	to	ADP
ajis02-247	198	31	the	the	DET
ajis02-247	198	32	organisation	organisation	NOUN
ajis02-247	198	33	.	.	PUNCT
ajis02-247	199	1	while	while	SCONJ
ajis02-247	199	2	the	the	DET
ajis02-247	199	3	combination	combination	NOUN
ajis02-247	199	4	of	of	ADP
ajis02-247	199	5	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	199	6	's	's	PART
ajis02-247	199	7	translinguistics	translinguistic	NOUN
ajis02-247	199	8	and	and	CCONJ
ajis02-247	199	9	halliday	halliday	NOUN
ajis02-247	199	10	's	's	PART
ajis02-247	199	11	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	199	12	functional	functional	ADJ
ajis02-247	199	13	linguistics	linguistic	NOUN
ajis02-247	199	14	is	be	AUX
ajis02-247	199	15	usually	usually	ADV
ajis02-247	199	16	considered	consider	VERB
ajis02-247	199	17	as	as	ADP
ajis02-247	199	18	part	part	NOUN
ajis02-247	199	19	of	of	ADP
ajis02-247	199	20	social	social	ADJ
ajis02-247	199	21	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	199	22	(	(	PUNCT
ajis02-247	199	23	see	see	VERB
ajis02-247	199	24	thibault	thibault	NOUN
ajis02-247	199	25	1991	1991	NUM
ajis02-247	199	26	)	)	PUNCT
ajis02-247	199	27	,	,	PUNCT
ajis02-247	199	28	the	the	DET
ajis02-247	199	29	author	author	NOUN
ajis02-247	199	30	uses	use	VERB
ajis02-247	199	31	the	the	DET
ajis02-247	199	32	more	more	ADV
ajis02-247	199	33	specific	specific	ADJ
ajis02-247	199	34	term	term	NOUN
ajis02-247	199	35	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	199	36	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	199	37	,	,	PUNCT
ajis02-247	199	38	to	to	PART
ajis02-247	199	39	characterise	characterise	VERB
ajis02-247	199	40	the	the	DET
ajis02-247	199	41	theoretical	theoretical	ADJ
ajis02-247	199	42	approach	approach	NOUN
ajis02-247	199	43	adopted	adopt	VERB
ajis02-247	199	44	here	here	ADV
ajis02-247	199	45	.	.	PUNCT
ajis02-247	200	1	the	the	DET
ajis02-247	200	2	term	term	NOUN
ajis02-247	200	3	'	'	PUNCT
ajis02-247	200	4	affinity	affinity	NOUN
ajis02-247	200	5	'	'	PUNCT
ajis02-247	200	6	is	be	AUX
ajis02-247	200	7	used	use	VERB
ajis02-247	200	8	to	to	PART
ajis02-247	200	9	designate	designate	VERB
ajis02-247	200	10	a	a	DET
ajis02-247	200	11	theoretical	theoretical	ADJ
ajis02-247	200	12	connection	connection	NOUN
ajis02-247	200	13	between	between	ADP
ajis02-247	200	14	a	a	DET
ajis02-247	200	15	concept	concept	NOUN
ajis02-247	200	16	from	from	ADP
ajis02-247	200	17	one	one	NUM
ajis02-247	200	18	body	body	NOUN
ajis02-247	200	19	of	of	ADP
ajis02-247	200	20	theory	theory	NOUN
ajis02-247	200	21	to	to	ADP
ajis02-247	200	22	one	one	NUM
ajis02-247	200	23	or	or	CCONJ
ajis02-247	200	24	more	more	ADJ
ajis02-247	200	25	concepts	concept	NOUN
ajis02-247	200	26	in	in	ADP
ajis02-247	200	27	the	the	DET
ajis02-247	200	28	other	other	ADJ
ajis02-247	200	29	body	body	NOUN
ajis02-247	200	30	of	of	ADP
ajis02-247	200	31	theory	theory	NOUN
ajis02-247	200	32	,	,	PUNCT
ajis02-247	200	33	and	and	CCONJ
ajis02-247	200	34	is	be	AUX
ajis02-247	200	35	synonymous	synonymous	ADJ
ajis02-247	200	36	with	with	ADP
ajis02-247	200	37	the	the	DET
ajis02-247	200	38	qualitative	qualitative	ADJ
ajis02-247	200	39	analysis	analysis	NOUN
ajis02-247	200	40	term	term	NOUN
ajis02-247	200	41	theoretical	theoretical	ADJ
ajis02-247	200	42	triangulation	triangulation	NOUN
ajis02-247	200	43	(	(	PUNCT
ajis02-247	200	44	miles	mile	NOUN
ajis02-247	200	45	and	and	CCONJ
ajis02-247	200	46	huberman	huberman	NOUN
ajis02-247	200	47	1988	1988	NUM
ajis02-247	200	48	)	)	PUNCT
ajis02-247	200	49	.	.	PUNCT
ajis02-247	201	1	acknowledgments	acknowledgment	NOUN
ajis02-247	201	2	my	my	PRON
ajis02-247	201	3	thanks	thank	NOUN
ajis02-247	201	4	go	go	VERB
ajis02-247	201	5	to	to	ADP
ajis02-247	201	6	efi	efi	VERB
ajis02-247	201	7	hatzimanolis	hatzimanolis	PROPN
ajis02-247	201	8	of	of	ADP
ajis02-247	201	9	the	the	DET
ajis02-247	201	10	communications	communication	NOUN
ajis02-247	201	11	and	and	CCONJ
ajis02-247	201	12	cultural	cultural	ADJ
ajis02-247	201	13	studies	study	NOUN
ajis02-247	201	14	program	program	NOUN
ajis02-247	201	15	,	,	PUNCT
ajis02-247	201	16	faculty	faculty	NOUN
ajis02-247	201	17	of	of	ADP
ajis02-247	201	18	arts	art	NOUN
ajis02-247	201	19	,	,	PUNCT
ajis02-247	201	20	university	university	NOUN
ajis02-247	201	21	of	of	ADP
ajis02-247	201	22	wollongong	wollongong	PROPN
ajis02-247	201	23	,	,	PUNCT
ajis02-247	201	24	australia	australia	PROPN
ajis02-247	201	25	for	for	ADP
ajis02-247	201	26	her	her	PRON
ajis02-247	201	27	detailed	detailed	ADJ
ajis02-247	201	28	critical	critical	ADJ
ajis02-247	201	29	reading	reading	NOUN
ajis02-247	201	30	of	of	ADP
ajis02-247	201	31	this	this	DET
ajis02-247	201	32	paper	paper	NOUN
ajis02-247	201	33	.	.	PUNCT
ajis02-247	202	1	this	this	DET
ajis02-247	202	2	research	research	NOUN
ajis02-247	202	3	was	be	AUX
ajis02-247	202	4	conducted	conduct	VERB
ajis02-247	202	5	112	112	NUM
ajis02-247	202	6	ajis	ajis	NOUN
ajis02-247	202	7	vol	vol	NOUN
ajis02-247	202	8	.	.	PROPN
ajis02-247	202	9	8	8	NUM
ajis02-247	203	1	no	no	NOUN
ajis02-247	203	2	.	.	NOUN
ajis02-247	203	3	2	2	NUM
ajis02-247	203	4	may	may	AUX
ajis02-247	203	5	2001	2001	NUM
ajis02-247	203	6	under	under	ADP
ajis02-247	203	7	the	the	DET
ajis02-247	203	8	auspices	auspex	NOUN
ajis02-247	203	9	of	of	ADP
ajis02-247	203	10	the	the	DET
ajis02-247	203	11	system	system	NOUN
ajis02-247	203	12	in	in	ADP
ajis02-247	203	13	context	context	NOUN
ajis02-247	203	14	(	(	PUNCT
ajis02-247	203	15	sysco	sysco	PROPN
ajis02-247	203	16	)	)	PUNCT
ajis02-247	203	17	research	research	NOUN
ajis02-247	203	18	sig	sig	NOUN
ajis02-247	203	19	of	of	ADP
ajis02-247	203	20	the	the	DET
ajis02-247	203	21	information	information	NOUN
ajis02-247	203	22	systems	system	NOUN
ajis02-247	203	23	in	in	ADP
ajis02-247	203	24	organisations	organisation	NOUN
ajis02-247	203	25	(	(	PUNCT
ajis02-247	203	26	isorg	isorg	PROPN
ajis02-247	203	27	)	)	PUNCT
ajis02-247	203	28	research	research	NOUN
ajis02-247	203	29	group	group	NOUN
ajis02-247	203	30	,	,	PUNCT
ajis02-247	203	31	at	at	ADP
ajis02-247	203	32	the	the	DET
ajis02-247	203	33	department	department	PROPN
ajis02-247	203	34	of	of	ADP
ajis02-247	203	35	business	business	NOUN
ajis02-247	203	36	systems	system	NOUN
ajis02-247	203	37	,	,	PUNCT
ajis02-247	203	38	university	university	NOUN
ajis02-247	203	39	of	of	ADP
ajis02-247	203	40	wollongong	wollongong	PROPN
ajis02-247	203	41	,	,	PUNCT
ajis02-247	203	42	australia	australia	PROPN
ajis02-247	203	43	.	.	PUNCT
ajis02-247	204	1	references	reference	NOUN
ajis02-247	204	2	andersen	andersen	PROPN
ajis02-247	204	3	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	4	p.	p.	PROPN
ajis02-247	204	5	b.	b.	PROPN
ajis02-247	204	6	(	(	PUNCT
ajis02-247	204	7	1991	1991	NUM
ajis02-247	204	8	)	)	PUNCT
ajis02-247	204	9	a	a	DET
ajis02-247	204	10	theory	theory	NOUN
ajis02-247	204	11	of	of	ADP
ajis02-247	204	12	computer	computer	NOUN
ajis02-247	204	13	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	204	14	:	:	PUNCT
ajis02-247	204	15	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	204	16	approaches	approach	NOUN
ajis02-247	204	17	to	to	ADP
ajis02-247	204	18	the	the	DET
ajis02-247	204	19	construction	construction	NOUN
ajis02-247	204	20	and	and	CCONJ
ajis02-247	204	21	assessment	assessment	NOUN
ajis02-247	204	22	of	of	ADP
ajis02-247	204	23	computer	computer	NOUN
ajis02-247	204	24	systems	system	NOUN
ajis02-247	204	25	cambridge	cambridge	PROPN
ajis02-247	204	26	human	human	PROPN
ajis02-247	204	27	computer	computer	NOUN
ajis02-247	204	28	interaction	interaction	NOUN
ajis02-247	204	29	series	series	NOUN
ajis02-247	204	30	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	31	uk	uk	PROPN
ajis02-247	204	32	:	:	PUNCT
ajis02-247	204	33	cambridge	cambridge	PROPN
ajis02-247	204	34	university	university	PROPN
ajis02-247	204	35	press	press	PROPN
ajis02-247	204	36	belsey	belsey	PROPN
ajis02-247	204	37	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	38	c.	c.	PROPN
ajis02-247	204	39	(	(	PUNCT
ajis02-247	204	40	1980	1980	NUM
ajis02-247	204	41	)	)	PUNCT
ajis02-247	204	42	critical	critical	ADJ
ajis02-247	204	43	practice	practice	NOUN
ajis02-247	204	44	new	new	ADJ
ajis02-247	204	45	accents	accent	NOUN
ajis02-247	204	46	london	london	PROPN
ajis02-247	204	47	:	:	PUNCT
ajis02-247	204	48	methuen	methuen	PROPN
ajis02-247	204	49	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	204	50	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	51	r.	r.	PROPN
ajis02-247	204	52	j.	j.	PROPN
ajis02-247	204	53	(	(	PUNCT
ajis02-247	204	54	1992	1992	NUM
ajis02-247	204	55	)	)	PUNCT
ajis02-247	204	56	"	"	PUNCT
ajis02-247	204	57	some	some	DET
ajis02-247	204	58	applications	application	NOUN
ajis02-247	204	59	of	of	ADP
ajis02-247	204	60	social	social	ADJ
ajis02-247	204	61	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	204	62	in	in	ADP
ajis02-247	204	63	information	information	NOUN
ajis02-247	204	64	systems	system	NOUN
ajis02-247	204	65	discipline	discipline	NOUN
ajis02-247	204	66	and	and	CCONJ
ajis02-247	204	67	practice	practice	NOUN
ajis02-247	204	68	"	"	PUNCT
ajis02-247	204	69	in	in	ADP
ajis02-247	204	70	macgregor	macgregor	PROPN
ajis02-247	204	71	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	72	r.	r.	PROPN
ajis02-247	204	73	;	;	PUNCT
ajis02-247	204	74	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	204	75	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	76	r.	r.	PROPN
ajis02-247	204	77	j.	j.	PROPN
ajis02-247	204	78	;	;	PUNCT
ajis02-247	204	79	little	little	ADJ
ajis02-247	204	80	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	81	s.	s.	PROPN
ajis02-247	204	82	;	;	PUNCT
ajis02-247	204	83	gould	gould	PROPN
ajis02-247	204	84	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	85	t.	t.	PROPN
ajis02-247	204	86	and	and	CCONJ
ajis02-247	204	87	a.	a.	PROPN
ajis02-247	204	88	ang	ang	PROPN
ajis02-247	204	89	eds/	eds/	PROPN
ajis02-247	204	90	(	(	PUNCT
ajis02-247	204	91	1992	1992	NUM
ajis02-247	204	92	)	)	PUNCT
ajis02-247	204	93	information	information	NOUN
ajis02-247	204	94	systems	system	NOUN
ajis02-247	204	95	as	as	ADP
ajis02-247	204	96	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	204	97	processesisop'92	processesisop'92	NOUN
ajis02-247	204	98	:	:	PUNCT
ajis02-247	204	99	proceedings	proceeding	NOUN
ajis02-247	204	100	of	of	ADP
ajis02-247	204	101	the	the	DET
ajis02-247	204	102	third	third	ADJ
ajis02-247	204	103	australian	australian	ADJ
ajis02-247	204	104	conference	conference	NOUN
ajis02-247	204	105	on	on	ADP
ajis02-247	204	106	information	information	NOUN
ajis02-247	204	107	systems	systems	PROPN
ajis02-247	204	108	wollongong	wollongong	PROPN
ajis02-247	204	109	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	110	nsw	nsw	PROPN
ajis02-247	204	111	australia	australia	PROPN
ajis02-247	204	112	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	113	67	67	NUM
ajis02-247	204	114	-	-	SYM
ajis02-247	204	115	79	79	NUM
ajis02-247	204	116	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	204	117	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	118	r.	r.	PROPN
ajis02-247	204	119	j.	j.	PROPN
ajis02-247	204	120	(	(	PUNCT
ajis02-247	204	121	1996	1996	NUM
ajis02-247	204	122	)	)	PUNCT
ajis02-247	204	123	"	"	PUNCT
ajis02-247	204	124	the	the	DET
ajis02-247	204	125	persistence	persistence	NOUN
ajis02-247	204	126	of	of	ADP
ajis02-247	204	127	systems	system	NOUN
ajis02-247	204	128	in	in	ADP
ajis02-247	204	129	organisations	organisation	NOUN
ajis02-247	204	130	:	:	PUNCT
ajis02-247	204	131	genre	genre	NOUN
ajis02-247	204	132	analysis	analysis	NOUN
ajis02-247	204	133	of	of	ADP
ajis02-247	204	134	systems	system	NOUN
ajis02-247	204	135	decommissioning	decommission	VERB
ajis02-247	204	136	"	"	PUNCT
ajis02-247	204	137	in	in	ADP
ajis02-247	204	138	holmqvist	holmqvist	NOUN
ajis02-247	204	139	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	140	b.	b.	PROPN
ajis02-247	204	141	;	;	PUNCT
ajis02-247	204	142	andersen	andersen	PROPN
ajis02-247	204	143	,	,	PUNCT
ajis02-247	204	144	p.	p.	PROPN
ajis02-247	204	145	b.	b.	PROPN
ajis02-247	204	146	;	;	PUNCT
ajis02-247	205	1	klein	klein	PROPN
ajis02-247	205	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	3	h.	h.	PROPN
ajis02-247	205	4	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	5	r.	r.	PROPN
ajis02-247	205	6	posner	posner	PROPN
ajis02-247	205	7	eds/	eds/	PROPN
ajis02-247	205	8	(	(	PUNCT
ajis02-247	205	9	1996	1996	NUM
ajis02-247	205	10	)	)	PUNCT
ajis02-247	205	11	signs	sign	NOUN
ajis02-247	205	12	of	of	ADP
ajis02-247	205	13	work	work	NOUN
ajis02-247	205	14	:	:	PUNCT
ajis02-247	205	15	semiosis	semiosis	NOUN
ajis02-247	205	16	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	17	information	information	NOUN
ajis02-247	205	18	processing	processing	NOUN
ajis02-247	205	19	in	in	ADP
ajis02-247	205	20	organisations	organisation	NOUN
ajis02-247	205	21	berlin	berlin	PROPN
ajis02-247	205	22	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	23	new	new	PROPN
ajis02-247	205	24	york	york	PROPN
ajis02-247	205	25	:	:	PUNCT
ajis02-247	205	26	walter	walter	PROPN
ajis02-247	205	27	de	de	PROPN
ajis02-247	205	28	gruyter	gruyter	PROPN
ajis02-247	205	29	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	30	59	59	NUM
ajis02-247	205	31	-	-	SYM
ajis02-247	205	32	106	106	NUM
ajis02-247	205	33	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	205	34	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	35	r.	r.	PROPN
ajis02-247	205	36	j.	j.	PROPN
ajis02-247	205	37	(	(	PUNCT
ajis02-247	205	38	1997a	1997a	NUM
ajis02-247	205	39	)	)	PUNCT
ajis02-247	205	40	"	"	PUNCT
ajis02-247	205	41	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	205	42	semiosis	semiosis	NOUN
ajis02-247	205	43	:	:	PUNCT
ajis02-247	205	44	rethinking	rethink	VERB
ajis02-247	205	45	integrationist	integrationist	ADJ
ajis02-247	205	46	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	47	separation	separation	NOUN
ajis02-247	205	48	-	-	PUNCT
ajis02-247	205	49	ist	ist	NOUN
ajis02-247	205	50	views	view	NOUN
ajis02-247	205	51	of	of	ADP
ajis02-247	205	52	information	information	NOUN
ajis02-247	205	53	systems	system	NOUN
ajis02-247	205	54	"	"	PUNCT
ajis02-247	205	55	abstract	abstract	ADJ
ajis02-247	205	56	in	in	ADP
ajis02-247	205	57	sankey	sankey	PROPN
ajis02-247	205	58	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	59	m.	m.	NOUN
ajis02-247	205	60	r.	r.	PROPN
ajis02-247	205	61	;	;	PUNCT
ajis02-247	205	62	gimate	gimate	NOUN
ajis02-247	205	63	-	-	PUNCT
ajis02-247	205	64	welsh	welsh	NOUN
ajis02-247	205	65	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	66	a.	a.	NOUN
ajis02-247	205	67	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	68	p.	p.	PROPN
ajis02-247	205	69	pellegrino	pellegrino	PROPN
ajis02-247	205	70	eds/	eds/	PROPN
ajis02-247	205	71	(	(	PUNCT
ajis02-247	205	72	1997	1997	NUM
ajis02-247	205	73	)	)	PUNCT
ajis02-247	205	74	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	205	75	bridging	bridge	VERB
ajis02-247	205	76	nature	nature	NOUN
ajis02-247	205	77	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	78	culture	culture	NOUN
ajis02-247	205	79	vlth	vlth	PROPN
ajis02-247	205	80	international	international	ADJ
ajis02-247	205	81	semiotics	semiotics	PROPN
ajis02-247	205	82	congress	congress	PROPN
ajis02-247	205	83	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	84	guadalajara	guadalajara	PROPN
ajis02-247	205	85	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	86	mexico	mexico	PROPN
ajis02-247	205	87	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	88	july	july	PROPN
ajis02-247	205	89	14	14	NUM
ajis02-247	205	90	-	-	SYM
ajis02-247	205	91	18	18	NUM
ajis02-247	205	92	1997	1997	NUM
ajis02-247	205	93	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	94	international	international	ADJ
ajis02-247	205	95	association	association	NOUN
ajis02-247	205	96	for	for	ADP
ajis02-247	205	97	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	205	98	studiesassociation	studiesassociation	NOUN
ajis02-247	205	99	internationale	internationale	PROPN
ajis02-247	205	100	de	de	X
ajis02-247	205	101	semiotique	semiotique	ADJ
ajis02-247	205	102	(	(	PUNCT
ajis02-247	205	103	iass	iass	NOUN
ajis02-247	205	104	-	-	PUNCT
ajis02-247	205	105	ais	ais	NOUN
ajis02-247	205	106	)	)	PUNCT
ajis02-247	205	107	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	108	asociacion	asociacion	PROPN
ajis02-247	205	109	internacional	internacional	PROPN
ajis02-247	205	110	de	de	X
ajis02-247	205	111	estudios	estudio	NOUN
ajis02-247	205	112	semioticos	semioticos	NOUN
ajis02-247	205	113	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	114	102	102	NUM
ajis02-247	205	115	clarke	clarke	PROPN
ajis02-247	205	116	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	117	r.	r.	PROPN
ajis02-247	205	118	j.	j.	PROPN
ajis02-247	205	119	(	(	PUNCT
ajis02-247	205	120	1997b	1997b	NUM
ajis02-247	205	121	)	)	PUNCT
ajis02-247	205	122	"	"	PUNCT
ajis02-247	205	123	an	an	DET
ajis02-247	205	124	information	information	NOUN
ajis02-247	205	125	system	system	NOUN
ajis02-247	205	126	in	in	ADP
ajis02-247	205	127	its	its	PRON
ajis02-247	205	128	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	205	129	context	context	NOUN
ajis02-247	205	130	:	:	PUNCT
ajis02-247	205	131	a	a	DET
ajis02-247	205	132	systemic	systemic	ADJ
ajis02-247	205	133	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	205	134	longitudinal	longitudinal	ADJ
ajis02-247	205	135	case	case	NOUN
ajis02-247	205	136	study	study	NOUN
ajis02-247	205	137	"	"	PUNCT
ajis02-247	205	138	unpublished	unpublished	ADJ
ajis02-247	205	139	phd	phd	NOUN
ajis02-247	205	140	dissertation	dissertation	NOUN
ajis02-247	205	141	crowley	crowley	NOUN
ajis02-247	205	142	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	143	t.	t.	PROPN
ajis02-247	205	144	(	(	PUNCT
ajis02-247	205	145	1989	1989	NUM
ajis02-247	205	146	)	)	PUNCT
ajis02-247	205	147	"	"	PUNCT
ajis02-247	205	148	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	205	149	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	150	the	the	DET
ajis02-247	205	151	history	history	NOUN
ajis02-247	205	152	of	of	ADP
ajis02-247	205	153	language	language	NOUN
ajis02-247	205	154	"	"	PUNCT
ajis02-247	205	155	in	in	ADP
ajis02-247	205	156	hirschkop	hirschkop	PROPN
ajis02-247	205	157	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	158	k.	k.	PROPN
ajis02-247	205	159	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	160	d.	d.	PROPN
ajis02-247	205	161	shepard	shepard	PROPN
ajis02-247	205	162	eds/	eds/	PROPN
ajis02-247	205	163	(	(	PUNCT
ajis02-247	205	164	1989	1989	NUM
ajis02-247	205	165	)	)	PUNCT
ajis02-247	205	166	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	205	167	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	168	cultural	cultural	ADJ
ajis02-247	205	169	theory	theory	NOUN
ajis02-247	205	170	manchester	manchester	PROPN
ajis02-247	205	171	and	and	CCONJ
ajis02-247	205	172	new	new	PROPN
ajis02-247	205	173	york	york	PROPN
ajis02-247	205	174	:	:	PUNCT
ajis02-247	205	175	manchester	manchester	PROPN
ajis02-247	205	176	university	university	PROPN
ajis02-247	205	177	press	press	NOUN
ajis02-247	205	178	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	179	68	68	NUM
ajis02-247	205	180	-	-	SYM
ajis02-247	205	181	90	90	NUM
ajis02-247	205	182	derrida	derrida	PROPN
ajis02-247	205	183	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	184	j.	j.	PROPN
ajis02-247	205	185	(	(	PUNCT
ajis02-247	205	186	1988	1988	NUM
ajis02-247	205	187	)	)	PUNCT
ajis02-247	205	188	limited	limited	PROPN
ajis02-247	205	189	inc	inc	PROPN
ajis02-247	205	190	evanston	evanston	PROPN
ajis02-247	205	191	,	,	PUNCT
ajis02-247	205	192	ii	ii	PROPN
ajis02-247	205	193	.	.	PUNCT
ajis02-247	205	194	:	:	PUNCT
ajis02-247	206	1	northwestern	northwestern	PROPN
ajis02-247	206	2	university	university	PROPN
ajis02-247	206	3	press	press	PROPN
ajis02-247	206	4	de	de	PROPN
ajis02-247	206	5	souza	souza	PROPN
ajis02-247	206	6	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	7	c.	c.	PROPN
ajis02-247	206	8	s.	s.	PROPN
ajis02-247	206	9	(	(	PUNCT
ajis02-247	206	10	1993	1993	NUM
ajis02-247	206	11	)	)	PUNCT
ajis02-247	206	12	"	"	PUNCT
ajis02-247	206	13	the	the	DET
ajis02-247	206	14	semiotic	semiotic	ADJ
ajis02-247	206	15	engineering	engineering	NOUN
ajis02-247	206	16	of	of	ADP
ajis02-247	206	17	user	user	NOUN
ajis02-247	206	18	interface	interface	NOUN
ajis02-247	206	19	languages	language	NOUN
ajis02-247	206	20	"	"	PUNCT
ajis02-247	206	21	international	international	ADJ
ajis02-247	206	22	journal	journal	NOUN
ajis02-247	206	23	of	of	ADP
ajis02-247	206	24	manmachine	manmachine	PROPN
ajis02-247	206	25	studies	study	NOUN
ajis02-247	206	26	39	39	NUM
ajis02-247	206	27	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	28	753	753	NUM
ajis02-247	206	29	-	-	SYM
ajis02-247	206	30	773	773	NUM
ajis02-247	206	31	dore	dore	NOUN
ajis02-247	206	32	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	33	j.	j.	PROPN
ajis02-247	206	34	(	(	PUNCT
ajis02-247	206	35	1995	1995	NUM
ajis02-247	206	36	)	)	PUNCT
ajis02-247	206	37	"	"	PUNCT
ajis02-247	206	38	the	the	DET
ajis02-247	206	39	emergence	emergence	NOUN
ajis02-247	206	40	of	of	ADP
ajis02-247	206	41	language	language	NOUN
ajis02-247	206	42	from	from	ADP
ajis02-247	206	43	dialogue	dialogue	NOUN
ajis02-247	206	44	"	"	PUNCT
ajis02-247	206	45	in	in	ADP
ajis02-247	206	46	mandelker	mandelker	NOUN
ajis02-247	206	47	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	48	a.	a.	NOUN
ajis02-247	206	49	ed/	ed/	PROPN
ajis02-247	206	50	(	(	PUNCT
ajis02-247	206	51	1995	1995	NUM
ajis02-247	206	52	)	)	PUNCT
ajis02-247	206	53	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	206	54	in	in	ADP
ajis02-247	206	55	contexts	contexts	NOUN
ajis02-247	206	56	:	:	PUNCT
ajis02-247	206	57	across	across	ADP
ajis02-247	206	58	the	the	DET
ajis02-247	206	59	disciplines	discipline	NOUN
ajis02-247	206	60	evanston	evanston	PROPN
ajis02-247	206	61	press	press	PROPN
ajis02-247	206	62	:	:	PUNCT
ajis02-247	206	63	northwestern	northwestern	ADJ
ajis02-247	206	64	university	university	NOUN
ajis02-247	206	65	press	press	NOUN
ajis02-247	206	66	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	67	151	151	NUM
ajis02-247	206	68	-	-	SYM
ajis02-247	206	69	176	176	NUM
ajis02-247	206	70	fowler	fowler	NOUN
ajis02-247	206	71	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	72	r.	r.	PROPN
ajis02-247	206	73	ed/	ed/	PROPN
ajis02-247	206	74	(	(	PUNCT
ajis02-247	206	75	1987	1987	NUM
ajis02-247	206	76	)	)	PUNCT
ajis02-247	206	77	a	a	DET
ajis02-247	206	78	dictionary	dictionary	NOUN
ajis02-247	206	79	of	of	ADP
ajis02-247	206	80	modern	modern	ADJ
ajis02-247	206	81	critical	critical	ADJ
ajis02-247	206	82	terms	term	NOUN
ajis02-247	206	83	london	london	PROPN
ajis02-247	206	84	and	and	CCONJ
ajis02-247	206	85	new	new	PROPN
ajis02-247	206	86	york	york	PROPN
ajis02-247	206	87	:	:	PUNCT
ajis02-247	206	88	routledge	routledge	PROPN
ajis02-247	206	89	goldkuhl	goldkuhl	PROPN
ajis02-247	206	90	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	91	g	g	PROPN
ajis02-247	206	92	(	(	PUNCT
ajis02-247	206	93	1993	1993	NUM
ajis02-247	206	94	)	)	PUNCT
ajis02-247	206	95	"	"	PUNCT
ajis02-247	206	96	on	on	ADP
ajis02-247	206	97	the	the	DET
ajis02-247	206	98	relations	relation	NOUN
ajis02-247	206	99	between	between	ADP
ajis02-247	206	100	information	information	NOUN
ajis02-247	206	101	systems	system	NOUN
ajis02-247	206	102	and	and	CCONJ
ajis02-247	206	103	organisational	organisational	ADJ
ajis02-247	206	104	activities	activity	NOUN
ajis02-247	206	105	:	:	PUNCT
ajis02-247	206	106	integration	integration	NOUN
ajis02-247	206	107	and	and	CCONJ
ajis02-247	206	108	separation	separation	NOUN
ajis02-247	206	109	as	as	ADP
ajis02-247	206	110	thought	thought	NOUN
ajis02-247	206	111	models	model	NOUN
ajis02-247	206	112	"	"	PUNCT
ajis02-247	206	113	research	research	NOUN
ajis02-247	206	114	report	report	NOUN
ajis02-247	206	115	vits	vit	VERB
ajis02-247	206	116	june	june	PROPN
ajis02-247	206	117	1993	1993	NUM
ajis02-247	206	118	lith	lith	PROPN
ajis02-247	206	119	-	-	PUNCT
ajis02-247	206	120	ida	ida	PROPN
ajis02-247	206	121	-	-	PUNCT
ajis02-247	206	122	r-93	r-93	PROPN
ajis02-247	206	123	-	-	PUNCT
ajis02-247	206	124	18	18	NUM
ajis02-247	206	125	institutionen	institutionen	PROPN
ajis02-247	206	126	for	for	ADP
ajis02-247	206	127	datavetenskap	datavetenskap	PROPN
ajis02-247	206	128	:	:	PUNCT
ajis02-247	206	129	unversitetet	unversitetet	PROPN
ajis02-247	206	130	och	och	PROPN
ajis02-247	206	131	tekniska	tekniska	PROPN
ajis02-247	206	132	hogskolan	hogskolan	NOUN
ajis02-247	206	133	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	134	linkoping	linkoping	NOUN
ajis02-247	206	135	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	136	sweden	sweden	PROPN
ajis02-247	206	137	halliday	halliday	PROPN
ajis02-247	206	138	,	,	PUNCT
ajis02-247	206	139	m.	m.	NOUN
ajis02-247	206	140	a.	a.	PROPN
ajis02-247	206	141	k.	k.	PROPN
ajis02-247	207	1	(	(	PUNCT
ajis02-247	207	2	1985	1985	NUM
ajis02-247	207	3	)	)	PUNCT
ajis02-247	207	4	spoken	speak	VERB
ajis02-247	207	5	and	and	CCONJ
ajis02-247	207	6	written	write	VERB
ajis02-247	207	7	language	language	PROPN
ajis02-247	207	8	australia	australia	PROPN
ajis02-247	207	9	:	:	PUNCT
ajis02-247	207	10	deakin	deakin	PROPN
ajis02-247	207	11	university	university	PROPN
ajis02-247	207	12	press	press	PROPN
ajis02-247	207	13	hasan	hasan	PROPN
ajis02-247	207	14	,	,	PUNCT
ajis02-247	207	15	r.	r.	PROPN
ajis02-247	207	16	(	(	PUNCT
ajis02-247	207	17	undated	undated	ADJ
ajis02-247	207	18	)	)	PUNCT
ajis02-247	207	19	the	the	DET
ajis02-247	207	20	conception	conception	NOUN
ajis02-247	207	21	of	of	ADP
ajis02-247	207	22	context	context	NOUN
ajis02-247	207	23	in	in	ADP
ajis02-247	207	24	text	text	NOUN
ajis02-247	207	25	mimeo	mimeo	NOUN
ajis02-247	207	26	,	,	PUNCT
ajis02-247	207	27	188pp	188pp	PROPN
ajis02-247	207	28	.	.	PUNCT
ajis02-247	208	1	hirschkop	hirschkop	PROPN
ajis02-247	208	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	208	3	k.	k.	PROPN
ajis02-247	208	4	(	(	PUNCT
ajis02-247	208	5	1989	1989	NUM
ajis02-247	208	6	)	)	PUNCT
ajis02-247	208	7	"	"	PUNCT
ajis02-247	208	8	introduction	introduction	NOUN
ajis02-247	208	9	:	:	PUNCT
ajis02-247	208	10	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	208	11	and	and	CCONJ
ajis02-247	208	12	cultural	cultural	ADJ
ajis02-247	208	13	theory	theory	NOUN
ajis02-247	208	14	"	"	PUNCT
ajis02-247	208	15	in	in	ADP
ajis02-247	208	16	hirschkop	hirschkop	PROPN
ajis02-247	208	17	,	,	PUNCT
ajis02-247	208	18	k.	k.	PROPN
ajis02-247	208	19	and	and	CCONJ
ajis02-247	208	20	d.	d.	PROPN
ajis02-247	208	21	shepard	shepard	PROPN
ajis02-247	208	22	eds/	eds/	PROPN
ajis02-247	208	23	(	(	PUNCT
ajis02-247	208	24	1989	1989	NUM
ajis02-247	208	25	)	)	PUNCT
ajis02-247	208	26	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	208	27	and	and	CCONJ
ajis02-247	208	28	cultural	cultural	ADJ
ajis02-247	208	29	theory	theory	NOUN
ajis02-247	208	30	manchester	manchester	PROPN
ajis02-247	208	31	and	and	CCONJ
ajis02-247	208	32	new	new	PROPN
ajis02-247	208	33	york	york	PROPN
ajis02-247	208	34	:	:	PUNCT
ajis02-247	208	35	manchester	manchester	PROPN
ajis02-247	208	36	university	university	PROPN
ajis02-247	208	37	press	press	NOUN
ajis02-247	208	38	,	,	PUNCT
ajis02-247	208	39	1	1	NUM
ajis02-247	208	40	-	-	SYM
ajis02-247	208	41	38	38	NUM
ajis02-247	208	42	hodge	hodge	PROPN
ajis02-247	208	43	,	,	PUNCT
ajis02-247	208	44	r.	r.	PROPN
ajis02-247	208	45	and	and	CCONJ
ajis02-247	208	46	g.	g.	PROPN
ajis02-247	208	47	kress	kress	PROPN
ajis02-247	208	48	(	(	PUNCT
ajis02-247	208	49	1988	1988	NUM
ajis02-247	208	50	)	)	PUNCT
ajis02-247	208	51	social	social	ADJ
ajis02-247	208	52	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	208	53	"	"	PUNCT
ajis02-247	208	54	chapter	chapter	NOUN
ajis02-247	208	55	2	2	NUM
ajis02-247	208	56	:	:	PUNCT
ajis02-247	208	57	the	the	DET
ajis02-247	208	58	founding	found	VERB
ajis02-247	208	59	fathers	father	NOUN
ajis02-247	208	60	revisited	revisit	VERB
ajis02-247	208	61	"	"	PUNCT
ajis02-247	208	62	united	united	ADJ
ajis02-247	208	63	kingdom	kingdom	NOUN
ajis02-247	208	64	:	:	PUNCT
ajis02-247	208	65	polity	polity	NOUN
ajis02-247	208	66	press	press	NOUN
ajis02-247	208	67	,	,	PUNCT
ajis02-247	208	68	pp	pp	ADJ
ajis02-247	208	69	.	.	PUNCT
ajis02-247	209	1	13	13	NUM
ajis02-247	209	2	-	-	SYM
ajis02-247	209	3	36	36	NUM
ajis02-247	209	4	holquist	holquist	NOUN
ajis02-247	209	5	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	6	m.	m.	NOUN
ajis02-247	209	7	ed/	ed/	PROPN
ajis02-247	209	8	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	9	1981	1981	NUM
ajis02-247	209	10	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	11	the	the	DET
ajis02-247	209	12	dialogic	dialogic	ADJ
ajis02-247	209	13	imagination	imagination	NOUN
ajis02-247	209	14	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	15	four	four	NUM
ajis02-247	209	16	essays	essay	NOUN
ajis02-247	209	17	by	by	ADP
ajis02-247	209	18	m.	m.	NOUN
ajis02-247	209	19	m.	m.	NOUN
ajis02-247	209	20	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	209	21	translated	translate	VERB
ajis02-247	209	22	by	by	ADP
ajis02-247	209	23	carl	carl	PROPN
ajis02-247	209	24	emerson	emerson	PROPN
ajis02-247	209	25	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	26	michael	michael	PROPN
ajis02-247	209	27	holquist	holquist	PROPN
ajis02-247	209	28	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	29	university	university	PROPN
ajis02-247	209	30	of	of	ADP
ajis02-247	209	31	texas	texas	PROPN
ajis02-247	209	32	press	press	PROPN
ajis02-247	209	33	slavic	slavic	PROPN
ajis02-247	209	34	series	series	PROPN
ajis02-247	209	35	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	36	no	no	INTJ
ajis02-247	209	37	.	.	NOUN
ajis02-247	209	38	1	1	NUM
ajis02-247	209	39	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	40	austin	austin	PROPN
ajis02-247	209	41	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	42	university	university	PROPN
ajis02-247	209	43	of	of	ADP
ajis02-247	209	44	texas	texas	PROPN
ajis02-247	209	45	press	press	PROPN
ajis02-247	209	46	kress	kress	PROPN
ajis02-247	209	47	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	48	g	g	PROPN
ajis02-247	209	49	r.	r.	PROPN
ajis02-247	209	50	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	51	1985	1985	NUM
ajis02-247	209	52	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	53	linguistic	linguistic	ADJ
ajis02-247	209	54	processes	process	NOUN
ajis02-247	209	55	in	in	ADP
ajis02-247	209	56	sociocultural	sociocultural	ADJ
ajis02-247	209	57	practice	practice	NOUN
ajis02-247	209	58	australia	australia	PROPN
ajis02-247	209	59	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	60	deakin	deakin	PROPN
ajis02-247	209	61	university	university	PROPN
ajis02-247	209	62	press	press	NOUN
ajis02-247	209	63	malinowski	malinowski	NOUN
ajis02-247	209	64	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	65	b.	b.	PROPN
ajis02-247	209	66	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	67	1923	1923	NUM
ajis02-247	209	68	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	69	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	70	the	the	DET
ajis02-247	209	71	problem	problem	NOUN
ajis02-247	209	72	of	of	ADP
ajis02-247	209	73	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	209	74	in	in	ADP
ajis02-247	209	75	primative	primative	ADJ
ajis02-247	209	76	languages	language	NOUN
ajis02-247	209	77	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	78	in	in	ADP
ajis02-247	209	79	ogden	ogden	PROPN
ajis02-247	209	80	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	81	c.	c.	PROPN
ajis02-247	209	82	k.	k.	PROPN
ajis02-247	209	83	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	84	i.	i.	PROPN
ajis02-247	209	85	a.	a.	PROPN
ajis02-247	209	86	richards	richards	PROPN
ajis02-247	209	87	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	88	1923	1923	NUM
ajis02-247	209	89	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	90	the	the	DET
ajis02-247	209	91	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	209	92	of	of	ADP
ajis02-247	209	93	meaning	mean	VERB
ajis02-247	209	94	london	london	PROPN
ajis02-247	209	95	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	96	kegan	kegan	PROPN
ajis02-247	209	97	paul	paul	PROPN
ajis02-247	209	98	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	99	trench	trench	NOUN
ajis02-247	209	100	trubner	trubner	NOUN
ajis02-247	209	101	mandelker	mandelker	NOUN
ajis02-247	209	102	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	103	a.	a.	NOUN
ajis02-247	209	104	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	105	1995	1995	NUM
ajis02-247	209	106	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	107	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	108	logosphere	logosphere	NOUN
ajis02-247	209	109	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	110	semiosphere	semiosphere	ADJ
ajis02-247	209	111	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	112	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	209	113	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	114	russian	russian	ADJ
ajis02-247	209	115	organicism	organicism	NOUN
ajis02-247	209	116	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	117	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	118	the	the	DET
ajis02-247	209	119	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	209	120	of	of	ADP
ajis02-247	209	121	culture	culture	NOUN
ajis02-247	209	122	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	123	in	in	ADP
ajis02-247	209	124	mandelker	mandelker	NOUN
ajis02-247	209	125	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	126	a.	a.	NOUN
ajis02-247	209	127	ed/	ed/	PROPN
ajis02-247	209	128	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	129	1995	1995	NUM
ajis02-247	209	130	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	131	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	209	132	in	in	ADP
ajis02-247	209	133	contexts	contexts	NOUN
ajis02-247	209	134	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	135	across	across	ADP
ajis02-247	209	136	the	the	DET
ajis02-247	209	137	disciplines	discipline	NOUN
ajis02-247	209	138	evanston	evanston	PROPN
ajis02-247	209	139	press	press	PROPN
ajis02-247	209	140	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	141	northwestern	northwestern	ADJ
ajis02-247	209	142	university	university	NOUN
ajis02-247	209	143	press	press	NOUN
ajis02-247	209	144	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	145	177	177	NUM
ajis02-247	209	146	-	-	SYM
ajis02-247	209	147	190	190	NUM
ajis02-247	209	148	miles	mile	NOUN
ajis02-247	209	149	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	150	m.	m.	PROPN
ajis02-247	209	151	b.	b.	PROPN
ajis02-247	209	152	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	153	a.	a.	NOUN
ajis02-247	209	154	m.	m.	PROPN
ajis02-247	209	155	huberman	huberman	PROPN
ajis02-247	209	156	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	157	1988	1988	NUM
ajis02-247	209	158	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	159	qualitative	qualitative	ADJ
ajis02-247	209	160	data	datum	NOUN
ajis02-247	209	161	analysis	analysis	NOUN
ajis02-247	209	162	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	163	a	a	DET
ajis02-247	209	164	sourcebook	sourcebook	NOUN
ajis02-247	209	165	of	of	ADP
ajis02-247	209	166	new	new	ADJ
ajis02-247	209	167	methods	method	NOUN
ajis02-247	209	168	newbury	newbury	PROPN
ajis02-247	209	169	park	park	PROPN
ajis02-247	209	170	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	171	sage	sage	NOUN
ajis02-247	209	172	publications	publication	NOUN
ajis02-247	209	173	roberts	roberts	PROPN
ajis02-247	209	174	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	175	g	g	PROPN
ajis02-247	209	176	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	177	1994	1994	NUM
ajis02-247	209	178	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	179	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	180	a	a	DET
ajis02-247	209	181	glossary	glossary	NOUN
ajis02-247	209	182	of	of	ADP
ajis02-247	209	183	key	key	ADJ
ajis02-247	209	184	terms	term	NOUN
ajis02-247	209	185	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	186	in	in	ADP
ajis02-247	209	187	morris	morris	PROPN
ajis02-247	209	188	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	189	p.	p.	NOUN
ajis02-247	209	190	ed/	ed/	PROPN
ajis02-247	209	191	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	192	1994	1994	NUM
ajis02-247	209	193	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	194	the	the	DET
ajis02-247	209	195	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	209	196	reader	reader	NOUN
ajis02-247	209	197	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	198	selected	select	VERB
ajis02-247	209	199	writings	writing	NOUN
ajis02-247	209	200	of	of	ADP
ajis02-247	209	201	bakhtin	bakhtin	PROPN
ajis02-247	209	202	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	203	medvedev	medvedev	PROPN
ajis02-247	209	204	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	205	voloshinov	voloshinov	PROPN
ajis02-247	209	206	london	london	PROPN
ajis02-247	209	207	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	208	edward	edward	PROPN
ajis02-247	209	209	arnold	arnold	PROPN
ajis02-247	209	210	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	211	245	245	NUM
ajis02-247	209	212	-	-	SYM
ajis02-247	209	213	252	252	NUM
ajis02-247	209	214	norris	norris	NOUN
ajis02-247	209	215	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	216	c.	c.	PROPN
ajis02-247	209	217	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	218	1982	1982	NUM
ajis02-247	209	219	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	220	deconstruction	deconstruction	NOUN
ajis02-247	209	221	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	222	theory	theory	NOUN
ajis02-247	209	223	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	224	practice	practice	NOUN
ajis02-247	209	225	london	london	PROPN
ajis02-247	209	226	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	227	new	new	PROPN
ajis02-247	209	228	york	york	PROPN
ajis02-247	209	229	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	230	methuen	methuen	PROPN
ajis02-247	209	231	noth	noth	PROPN
ajis02-247	209	232	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	233	w.	w.	PROPN
ajis02-247	209	234	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	235	1990	1990	NUM
ajis02-247	209	236	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	237	handbook	handbook	NOUN
ajis02-247	209	238	of	of	ADP
ajis02-247	209	239	semiotics	semiotics	PROPN
ajis02-247	209	240	bloomington	bloomington	PROPN
ajis02-247	209	241	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	242	indianapolis	indianapolis	PROPN
ajis02-247	209	243	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	244	indiana	indiana	PROPN
ajis02-247	209	245	university	university	PROPN
ajis02-247	209	246	press	press	PROPN
ajis02-247	209	247	pechey	pechey	PROPN
ajis02-247	209	248	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	249	g	g	PROPN
ajis02-247	209	250	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	251	1989	1989	NUM
ajis02-247	209	252	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	253	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	254	on	on	ADP
ajis02-247	209	255	the	the	DET
ajis02-247	209	256	borders	border	NOUN
ajis02-247	209	257	of	of	ADP
ajis02-247	209	258	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	209	259	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	260	dialogisation	dialogisation	NOUN
ajis02-247	209	261	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	262	decolonisation	decolonisation	NOUN
ajis02-247	209	263	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	264	in	in	ADP
ajis02-247	209	265	hirschkop	hirschkop	PROPN
ajis02-247	209	266	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	267	k.	k.	PROPN
ajis02-247	209	268	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	269	d.	d.	PROPN
ajis02-247	209	270	shepard	shepard	PROPN
ajis02-247	209	271	eds/	eds/	PROPN
ajis02-247	209	272	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	273	1989	1989	NUM
ajis02-247	209	274	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	275	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	209	276	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	277	cultural	cultural	ADJ
ajis02-247	209	278	theory	theory	NOUN
ajis02-247	209	279	manchester	manchester	PROPN
ajis02-247	209	280	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	281	new	new	PROPN
ajis02-247	209	282	york	york	PROPN
ajis02-247	209	283	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	284	manchester	manchester	PROPN
ajis02-247	209	285	university	university	PROPN
ajis02-247	209	286	press	press	NOUN
ajis02-247	209	287	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	288	39	39	NUM
ajis02-247	209	289	-	-	SYM
ajis02-247	209	290	67	67	NUM
ajis02-247	209	291	threadgold	threadgold	VERB
ajis02-247	209	292	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	293	t.	t.	PROPN
ajis02-247	209	294	(	(	PUNCT
ajis02-247	209	295	1986	1986	NUM
ajis02-247	209	296	)	)	PUNCT
ajis02-247	209	297	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	298	introduction	introduction	NOUN
ajis02-247	209	299	:	:	PUNCT
ajis02-247	209	300	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	209	301	ideology	ideology	NOUN
ajis02-247	209	302	language	language	NOUN
ajis02-247	209	303	"	"	PUNCT
ajis02-247	209	304	in	in	ADP
ajis02-247	209	305	threadgold	threadgold	PROPN
ajis02-247	209	306	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	307	t	t	PROPN
ajis02-247	209	308	;	;	PUNCT
ajis02-247	209	309	grosz	grosz	PROPN
ajis02-247	209	310	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	311	e.	e.	PROPN
ajis02-247	209	312	a.	a.	PROPN
ajis02-247	209	313	;	;	PUNCT
ajis02-247	209	314	kress	kress	PROPN
ajis02-247	209	315	,	,	PUNCT
ajis02-247	209	316	g.	g.	PROPN
ajis02-247	209	317	and	and	CCONJ
ajis02-247	209	318	m.	m.	PROPN
ajis02-247	209	319	a.	a.	PROPN
ajis02-247	209	320	k.	k.	PROPN
ajis02-247	209	321	halliday	halliday	PROPN
ajis02-247	210	1	eds/	eds/	PROPN
ajis02-247	210	2	(	(	PUNCT
ajis02-247	210	3	1986	1986	NUM
ajis02-247	210	4	)	)	PUNCT
ajis02-247	210	5	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	210	6	ideology	ideology	PROPN
ajis02-247	210	7	language	language	PROPN
ajis02-247	210	8	sydney	sydney	PROPN
ajis02-247	210	9	studies	study	NOUN
ajis02-247	210	10	in	in	ADP
ajis02-247	210	11	society	society	NOUN
ajis02-247	210	12	and	and	CCONJ
ajis02-247	210	13	culture	culture	NOUN
ajis02-247	210	14	no	no	INTJ
ajis02-247	210	15	.	.	PROPN
ajis02-247	211	1	3	3	NUM
ajis02-247	211	2	,	,	PUNCT
ajis02-247	211	3	sydney	sydney	PROPN
ajis02-247	211	4	,	,	PUNCT
ajis02-247	211	5	australia	australia	PROPN
ajis02-247	211	6	:	:	PUNCT
ajis02-247	211	7	the	the	DET
ajis02-247	211	8	sydney	sydney	PROPN
ajis02-247	211	9	association	association	PROPN
ajis02-247	211	10	for	for	ADP
ajis02-247	211	11	studies	study	NOUN
ajis02-247	211	12	in	in	ADP
ajis02-247	211	13	society	society	NOUN
ajis02-247	211	14	and	and	CCONJ
ajis02-247	211	15	culture	culture	NOUN
ajis02-247	211	16	,	,	PUNCT
ajis02-247	211	17	15	15	NUM
ajis02-247	211	18	-	-	SYM
ajis02-247	211	19	60	60	NUM
ajis02-247	211	20	113	113	NUM
ajis02-247	211	21	ajis	ajis	NOUN
ajis02-247	211	22	vol	vol	NOUN
ajis02-247	211	23	.	.	PROPN
ajis02-247	211	24	8	8	NUM
ajis02-247	212	1	no	no	NOUN
ajis02-247	212	2	.	.	NOUN
ajis02-247	212	3	2	2	NUM
ajis02-247	212	4	may	may	PROPN
ajis02-247	212	5	2001	2001	NUM
ajis02-247	212	6	thibault	thibault	NOUN
ajis02-247	212	7	,	,	PUNCT
ajis02-247	212	8	p.	p.	NOUN
ajis02-247	212	9	j.	j.	PROPN
ajis02-247	212	10	(	(	PUNCT
ajis02-247	212	11	1991	1991	NUM
ajis02-247	212	12	)	)	PUNCT
ajis02-247	212	13	social	social	ADJ
ajis02-247	212	14	semiotics	semiotic	NOUN
ajis02-247	212	15	as	as	ADP
ajis02-247	212	16	praxis	praxis	NOUN
ajis02-247	212	17	:	:	PUNCT
ajis02-247	212	18	text	text	NOUN
ajis02-247	212	19	,	,	PUNCT
ajis02-247	212	20	social	social	ADJ
ajis02-247	212	21	meaning	meaning	NOUN
ajis02-247	212	22	making	making	NOUN
ajis02-247	212	23	,	,	PUNCT
ajis02-247	212	24	and	and	CCONJ
ajis02-247	212	25	nabokov	nabokov	PROPN
ajis02-247	212	26	's	's	PART
ajis02-247	212	27	ada	ada	PROPN
ajis02-247	212	28	theory	theory	NOUN
ajis02-247	212	29	and	and	CCONJ
ajis02-247	212	30	history	history	NOUN
ajis02-247	212	31	of	of	ADP
ajis02-247	212	32	literature	literature	NOUN
ajis02-247	212	33	,	,	PUNCT
ajis02-247	212	34	volume	volume	NOUN
ajis02-247	212	35	74	74	NUM
ajis02-247	212	36	minneapolis	minneapolis	PROPN
ajis02-247	212	37	and	and	CCONJ
ajis02-247	212	38	oxford	oxford	PROPN
ajis02-247	212	39	:	:	PUNCT
ajis02-247	212	40	university	university	NOUN
ajis02-247	212	41	of	of	ADP
ajis02-247	212	42	minnesota	minnesota	PROPN
ajis02-247	212	43	press	press	PROPN
ajis02-247	212	44	todorov	todorov	NOUN
ajis02-247	212	45	,	,	PUNCT
ajis02-247	212	46	t.	t.	PROPN
ajis02-247	212	47	(	(	PUNCT
ajis02-247	212	48	1984	1984	NUM
ajis02-247	212	49	)	)	PUNCT
ajis02-247	212	50	mikhail	mikhail	PROPN
ajis02-247	212	51	bakhtin	bakhtin	NOUN
ajis02-247	212	52	:	:	PUNCT
ajis02-247	212	53	the	the	DET
ajis02-247	212	54	dialogical	dialogical	ADJ
ajis02-247	212	55	principle	principle	NOUN
ajis02-247	212	56	translated	translate	VERB
ajis02-247	212	57	by	by	ADP
ajis02-247	212	58	wlad	wlad	NOUN
ajis02-247	212	59	godzich	godzich	PROPN
ajis02-247	212	60	theory	theory	NOUN
ajis02-247	212	61	and	and	CCONJ
ajis02-247	212	62	history	history	NOUN
ajis02-247	212	63	of	of	ADP
ajis02-247	212	64	literature	literature	NOUN
ajis02-247	212	65	,	,	PUNCT
ajis02-247	212	66	volume	volume	NOUN
ajis02-247	212	67	13	13	NUM
ajis02-247	212	68	minneapolis	minneapolis	NOUN
ajis02-247	212	69	:	:	PUNCT
ajis02-247	212	70	university	university	PROPN
ajis02-247	212	71	of	of	ADP
ajis02-247	212	72	minnesota	minnesota	PROPN
ajis02-247	212	73	press	press	PROPN
ajis02-247	212	74	williams	williams	PROPN
ajis02-247	212	75	,	,	PUNCT
ajis02-247	212	76	r.	r.	PROPN
ajis02-247	212	77	(	(	PUNCT
ajis02-247	212	78	1988	1988	NUM
ajis02-247	212	79	)	)	PUNCT
ajis02-247	212	80	keywords	keyword	NOUN
ajis02-247	212	81	:	:	PUNCT
ajis02-247	212	82	a	a	DET
ajis02-247	212	83	vocabulary	vocabulary	NOUN
ajis02-247	212	84	of	of	ADP
ajis02-247	212	85	culture	culture	NOUN
ajis02-247	212	86	and	and	CCONJ
ajis02-247	212	87	society	society	PROPN
ajis02-247	212	88	london	london	PROPN
ajis02-247	212	89	:	:	PUNCT
ajis02-247	212	90	fontana	fontana	PROPN
ajis02-247	212	91	press	press	VERB
ajis02-247	212	92	114	114	NUM