id	sid	eid	entity	type
ajells-2403	1	1	awka journal	ORG
ajells-2403	1	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	2	1	8 no. 2	CARDINAL
ajells-2403	2	2	2021	CARDINAL
ajells-2403	2	3	123	CARDINAL
ajells-2403	2	4	ifechelobi & onuoha	ORG
ajells-2403	2	5	english	NORP
ajells-2403	4	1	jane nkechi ifechelobi	PERSON
ajells-2403	4	2	english	NORP
ajells-2403	4	3	english	LANGUAGE
ajells-2403	4	4	nnamdi azikiwe university	ORG
ajells-2403	4	5	english	LANGUAGE
ajells-2403	4	6	nnamdi azikiwe university	ORG
ajells-2403	4	7	the english bible	PRODUCT
ajells-2403	4	8	first	ORDINAL
ajells-2403	7	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	11	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	13	1	two	CARDINAL
ajells-2403	19	1	over 2000 years ago	DATE
ajells-2403	19	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	19	3	today	DATE
ajells-2403	19	4	today	DATE
ajells-2403	21	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	21	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	22	1	the english bible	EVENT
ajells-2403	22	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	23	1	algeo	PERSON
ajells-2403	23	2	49	CARDINAL
ajells-2403	23	3	english	LANGUAGE
ajells-2403	23	4	english	LANGUAGE
ajells-2403	23	5	britain	GPE
ajells-2403	23	6	america	GPE
ajells-2403	24	1	britain	GPE
ajells-2403	24	2	anglo-saxons	NORP
ajells-2403	24	3	the fifth century	DATE
ajells-2403	25	1	algeo	PERSON
ajells-2403	25	2	13	CARDINAL
ajells-2403	25	3	english	LANGUAGE
ajells-2403	25	4	8	CARDINAL
ajells-2403	26	1	2	CARDINAL
ajells-2403	26	2	2021	CARDINAL
ajells-2403	26	3	124	CARDINAL
ajells-2403	26	4	ifechelobi & onuoha	ORG
ajells-2403	28	1	today	DATE
ajells-2403	28	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	31	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	31	2	english	NORP
ajells-2403	31	3	2011	DATE
ajells-2403	31	4	james bible	PERSON
ajells-2403	31	5	first	ORDINAL
ajells-2403	31	6	english	LANGUAGE
ajells-2403	32	1	bible	WORK_OF_ART
ajells-2403	34	1	noss	PERSON
ajells-2403	34	2	2	CARDINAL
ajells-2403	35	1	english	NORP
ajells-2403	37	1	hebrew	LANGUAGE
ajells-2403	37	2	greek	NORP
ajells-2403	37	3	aramaic languages	PERSON
ajells-2403	39	1	strauss	PERSON
ajells-2403	39	2	voth	PERSON
ajells-2403	39	3	122	CARDINAL
ajells-2403	42	1	english	NORP
ajells-2403	42	2	bible	WORK_OF_ART
ajells-2403	43	1	bible	WORK_OF_ART
ajells-2403	43	2	35	CARDINAL
ajells-2403	44	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	44	2	james	PERSON
ajells-2403	44	3	american	NORP
ajells-2403	44	4	english	NORP
ajells-2403	44	5	james	PERSON
ajells-2403	45	1	christian	NORP
ajells-2403	46	1	35	CARDINAL
ajells-2403	46	2	the year 2000	DATE
ajells-2403	46	3	371	CARDINAL
ajells-2403	46	4	1,862	CARDINAL
ajells-2403	47	1	christians	NORP
ajells-2403	47	2	bible	WORK_OF_ART
ajells-2403	51	1	19	CARDINAL
ajells-2403	53	1	two	CARDINAL
ajells-2403	54	1	nida	ORG
ajells-2403	54	2	taber	PERSON
ajells-2403	54	3	1969	DATE
ajells-2403	57	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	57	2	8	CARDINAL
ajells-2403	58	1	2	CARDINAL
ajells-2403	58	2	2021	CARDINAL
ajells-2403	58	3	125	CARDINAL
ajells-2403	58	4	ifechelobi & onuoha	ORG
ajells-2403	60	1	hughes	PERSON
ajells-2403	60	2	190	CARDINAL
ajells-2403	60	3	eugene nida	PERSON
ajells-2403	61	1	1986	DATE
ajells-2403	64	1	hughes	ORG
ajells-2403	66	1	one	CARDINAL
ajells-2403	66	2	kenneth taylor	PERSON
ajells-2403	66	3	american	NORP
ajells-2403	66	4	1999	DATE
ajells-2403	68	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	69	1	177-180	CARDINAL
ajells-2403	69	2	hebrew	LANGUAGE
ajells-2403	69	3	the third century	DATE
ajells-2403	69	4	b.c…	GPE
ajells-2403	70	1	latin	LANGUAGE
ajells-2403	70	2	christian	NORP
ajells-2403	71	1	first	ORDINAL
ajells-2403	71	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	71	3	wessex	GPE
ajells-2403	71	4	the tenth century	DATE
ajells-2403	72	1	john wycliffe 9c	PERSON
ajells-2403	72	2	1330-1384	CARDINAL
ajells-2403	72	3	first	ORDINAL
ajells-2403	72	4	english	LANGUAGE
ajells-2403	73	1	the english bible	EVENT
ajells-2403	75	1	daniell	PERSON
ajells-2403	75	2	over 350	CARDINAL
ajells-2403	75	3	english	LANGUAGE
ajells-2403	75	4	the 20th century	DATE
ajells-2403	75	5	twelve hundred	CARDINAL
ajells-2403	76	1	daniel	PERSON
ajells-2403	76	2	the 21st century	DATE
ajells-2403	78	1	55	CARDINAL
ajells-2403	82	1	three	CARDINAL
ajells-2403	85	1	awka journal	ORG
ajells-2403	85	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	85	3	8	CARDINAL
ajells-2403	86	1	2	CARDINAL
ajells-2403	86	2	2021	CARDINAL
ajells-2403	86	3	126	CARDINAL
ajells-2403	86	4	ifechelobi & onuoha	ORG
ajells-2403	86	5	english	LANGUAGE
ajells-2403	89	1	one	CARDINAL
ajells-2403	89	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	91	1	one	CARDINAL
ajells-2403	91	2	english	NORP
ajells-2403	91	3	english	LANGUAGE
ajells-2403	91	4	one	CARDINAL
ajells-2403	91	5	english	LANGUAGE
ajells-2403	92	1	one	CARDINAL
ajells-2403	92	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	93	1	first	ORDINAL
ajells-2403	93	2	james	PERSON
ajells-2403	93	3	hebrew	LANGUAGE
ajells-2403	93	4	greek	NORP
ajells-2403	93	5	1611	DATE
ajells-2403	93	6	a.d.	GPE
ajells-2403	93	7	english	LANGUAGE
ajells-2403	93	8	today	DATE
ajells-2403	96	1	reiss	PERSON
ajells-2403	96	2	1977:108-109	CARDINAL
ajells-2403	100	1	audiomedial	PERSON
ajells-2403	100	2	three	CARDINAL
ajells-2403	101	1	reiss	PERSON
ajells-2403	102	1	munday	DATE
ajells-2403	103	1	1	CARDINAL
ajells-2403	105	1	2	CARDINAL
ajells-2403	107	1	3	CARDINAL
ajells-2403	109	1	4	CARDINAL
ajells-2403	109	2	audiomedial	PERSON
ajells-2403	112	1	awka journal	ORG
ajells-2403	112	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	112	3	8	CARDINAL
ajells-2403	113	1	2	CARDINAL
ajells-2403	113	2	2021	CARDINAL
ajells-2403	113	3	127	CARDINAL
ajells-2403	113	4	ifechelobi & onuoha	ORG
ajells-2403	118	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	120	1	james versionformal	PERSON
ajells-2403	120	2	1	CARDINAL
ajells-2403	121	1	matthew 13:1-3	PERSON
ajells-2403	121	2	the same day	DATE
ajells-2403	121	3	jesus	PERSON
ajells-2403	122	1	2	CARDINAL
ajells-2403	124	1	3	CARDINAL
ajells-2403	124	2	jesus	PERSON
ajells-2403	125	1	2	CARDINAL
ajells-2403	126	1	later that same day	DATE
ajells-2403	126	2	jesus	PERSON
ajells-2403	128	1	12	CARDINAL
ajells-2403	128	2	1011	CARDINAL
ajells-2403	129	1	11	CARDINAL
ajells-2403	132	1	11	CARDINAL
ajells-2403	135	1	awka journal	ORG
ajells-2403	135	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	135	3	8 no. 2	CARDINAL
ajells-2403	135	4	2021	CARDINAL
ajells-2403	135	5	128	CARDINAL
ajells-2403	135	6	ifechelobi & onuoha	ORG
ajells-2403	136	1	11	CARDINAL
ajells-2403	139	1	luke 21	PERSON
ajells-2403	139	2	3233	CARDINAL
ajells-2403	140	1	33	CARDINAL
ajells-2403	143	1	33	CARDINAL
ajells-2403	146	1	james	PERSON
ajells-2403	146	2	english	NORP
ajells-2403	149	1	two	CARDINAL
ajells-2403	150	1	niv	ORG
ajells-2403	150	2	23	CARDINAL
ajells-2403	150	3	2-3	CARDINAL
ajells-2403	154	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	154	2	today	DATE
ajells-2403	157	1	english	LANGUAGE
ajells-2403	158	1	boston	GPE
ajells-2403	158	2	wadsworth cengage learning	ORG
ajells-2403	158	3	2010	DATE
ajells-2403	159	1	n.m.	GPE
ajells-2403	161	1	1977	DATE
ajells-2403	162	1	awka journal	ORG
ajells-2403	162	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	162	3	8	CARDINAL
ajells-2403	163	1	2	CARDINAL
ajells-2403	163	2	2021	CARDINAL
ajells-2403	164	1	129	CARDINAL
ajells-2403	164	2	ifechelobi & onuoha daniell	ORG
ajells-2403	165	1	d. the	PERSON
ajells-2403	165	2	english	LANGUAGE
ajells-2403	166	1	new haven	GPE
ajells-2403	166	2	yale university press	ORG
ajells-2403	166	3	2003	DATE
ajells-2403	166	4	today	DATE
ajells-2403	168	1	8:2	CARDINAL
ajells-2403	168	2	19-29	DATE
ajells-2403	168	3	1999	DATE
ajells-2403	168	4	b. m.	PERSON
ajells-2403	169	1	michigan	GPE
ajells-2403	170	1	baker academic	PERSON
ajells-2403	170	2	2001	DATE
ajells-2403	170	3	j. introducing translational studies	ORG
ajells-2403	171	1	london	GPE
ajells-2403	171	2	2001	DATE
ajells-2403	173	1	1985	DATE
ajells-2403	173	2	k. text-types	PERSON
ajells-2403	174	1	chesterman	GPE
ajells-2403	174	2	andrew.	PERSON
ajells-2403	177	1	finland	GPE
ajells-2403	177	2	finn lectura	PERSON
ajells-2403	177	3	ab.	ORG
ajells-2403	177	4	1977	DATE
ajells-2403	177	5	g. g.	PERSON
ajells-2403	177	6	strauss	PERSON
ajells-2403	177	7	m. l.	PERSON
ajells-2403	177	8	voth	PERSON
ajells-2403	177	9	s. m.	PERSON
ajells-2403	177	10	bible translation	ORG
ajells-2403	178	1	michigan	GPE
ajells-2403	179	1	2003	DATE
ajells-2403	181	1	15	CARDINAL
ajells-2403	181	2	1	CARDINAL
ajells-2403	181	3	article 5	LAW
ajells-2403	181	4	15, 2014	DATE
ajells-2403	181	5	james	PERSON
ajells-2403	182	1	zondervan publishing house	ORG
ajells-2403	182	2	1769	DATE
ajells-2403	183	1	tyndale house publishers, inc	ORG
ajells-2403	183	2	illinois	GPE
ajells-2403	183	3	1976	DATE
ajells-2403	183	4	united bible	ORG
ajells-2403	185	1	american	NORP
ajells-2403	186	1	1994	DATE
ajells-2403	187	1	wendland	GPE
ajells-2403	187	2	e.r.	GPE
ajells-2403	187	3	noss	PERSON
ajells-2403	188	1	oxford	NORP
ajells-2403	188	2	blackwell publishing ltd	ORG
ajells-2403	188	3	2012	DATE