Bioscience17-1-2001 �� � �������� ����� ��������������������������� � C���� ������� ���� ����� ��� ���� � �� �� �� �� ���� ��� �� ��� ���� ��� �#� �� �� �� �� ��� ���� �� �� �! ���� � � ���� � � �� ���� $� ������� � �� � ���� �� ��� �� ��� �� � � ����� ���� ��� �� ��� ���� � �� ������� ��� ������� �� ���� � ������� �� � �� � �� � � � � � �� ����� � %�����"�*:*��<"�&-N<� �������;� ������J*-;<-&CC 1�������-����"�%N*�*CCC �������*!��<;�2Q&CCCC *� ������E�.��*J*;)�CCCCC �������� ������@� ����"*��<�CCCCCC ���2@<��;�������������� ����������������0����������� �������� ��������������)������1����� ���.��� 4��������K��$�����0��������L�����������%������������ ���0� ������ ���3�������� � ���������� !"�����!����%���������������������3�������� � �������������������)�������2�� &��������0���3�#$��������������2 �������� ��"�����.��� 4���%���� � 1��� �����������������0����������� �������� ��� ��T� � (����������I���� AF�nKB2��� �#$������#$��A ��� � �#$�� � ��F�n��MB2� �.� �$�����0��������AF�n��M"��MB��� � (������(���� ���0����������� �������� %�/ ��7I������� ������� �(���2� ���$��� �� ���2����� �#$������'�")������0���2 9F@� �� ����5���������������������!�������� ����.�������� �.������������������ �#$�����.��� 4�����������2 ��D��� ������!�� ���������'��������*������+������E���������F!'*EG����$���������������5.���� ���F$5�G� ���'1�����*������+��������������������������!'*E��$5�� ��� '1�����*������+������0� #��� ������!�� ���������(�)�������#�+�������*������+��������$������������/���� ����� �������(��� ���� =�% ����%��� �����'1�����*������+��� ������'1�����*������+�����5����6�����"��������#��� ��������*������+�����$5� �������'1�����*������+���������������7�� �����!'*E��$5�� �� ������6.�����%��9 ������ ��� �� ���������������������� �H�������� ����������2������&����������.���� %��������I������������ �������������������������� � C���� ������� 8:�D��,�8:=;*�2�@%��� �� �2��2��K2��K����K����������������� ����#$�%���.��� 4�����$�� ���.������� �#C����� ���.������ ��2���������� ���.��� ������ � (����������I����2��� �#$������#$�2� ��� � �#$�����0���������� � (������(������� ����%��_\" K%� 2���%��_\"��%�2���%K�_\"��%�2���%����������2� �� ����.������%���.��� 4�����$������������ �#C�� )������1�����2�������� �����0����������� �������� � ����0�������� ����3�#$�����������������% 2-&;��@<�T�8�������� ���� �������� 2�V��� 4���2�/��������� &-;�<�2GF< ����������2� ��� 0�������� �� ��� �������� ����������#$�� � ��������(������$���� �$����� ��� �3������������ �����.��2� ������� ���� ���� �� ������������� ���� ���� �(���� ��� �#$�2� �$� � ������������)�H����� ��� �3�#$�������� 4�������� �� �����%� @�����7���������2� ���.��� � ���'�������������� ���������� ����������#C�� ������� ��2������$���0�� .��������������������3�#$� ����0�������� ������ �������� ������ ��� �3����� ���������������������%�9��J��������V��� ��5 ��2��� ���� ���� ���������������� ���� ����������3�#$� ���� 0�������� ��� ��� �������� ��2� ��� � �� ��� ������������� � �1������$������� � ������� 5����2 ���5����������� �� !����%��� ���� �� � �� ���.� �� ���'������� ��� ��������� �� ���� ���5����2 ����0�����������.������#$�����1��������� �����2�� �������� � �� ���.� ������� ���3�#$��������0� ����� 2�0���������� ���'������������������� � �'� �"����� 2������� ��� �� � ���������� �����������2 ������ � ��$�2��������0 �����������% *5�.5 ����0�������� ������ �������� �� �$����� �����.�������� ����%�;���������2���������� ����.��������������������3�����������������!�� .��� 4�������� ���������� ����5 ��� � (����������I���� �� �� �#$�� ��� �#$�%� Y� ��� ���'����� ������� ��������� �����������������#$�� ��������������� 0���� 2���� ��������� ������� � ������������� ����.�� ����%�9�� ����������������#$�� �������� ������� ���'� �#$��������������������3������ ��� ���������� �� ���2������������������������� ������.�������� A@�;;9:2�� ��B%���.��� 4���2�� � ���������2��$� ���.����0� �#$�����)��������2�0��������������� ��� ���$��� �� ����A>�;9,2�� ��B%����������� �#$� ������ ������� ���'����� ������� 2� �$�� ����� ���� �#C���)������1�����������������.���A>�;Fa9; �� ��2�� ��2�:�89:F,�;��� ��2�� �2�,F9V9;, �� ��2�� ���B�0����������� ���$����� �"����� A>�;Fa9;��� ��2� �����:�89:F,�;��� ��2�� �B% � 8:�D��,�8:=;*�2�@%��� �� ������6.�����%��9 ������ ��� �� ���������������������� �H�������� ����������2������&����������.���� %��������I������������ �������������������������� � C���� ������� ����� ��������5 ��� � �������� ���0������� ��� �������� ���� KM2����������������3�#$���� .��� 4���� ��� )����� !� ��� �2��� ������� A8�:FU�S,U=��� ��2�� �B%�+� !�2������3�������� ��������K2K����\Q���0�I�"������5'����0������� ��� �������� �����2K���������A@�::�GG �� ��2 � �B%�,�������>�=;��� �� A� B2����� ���#������ ��.� �� ������ �#$�2� �� ��� �� ������5 ��� � �� � �0���#$������5'����0����������� �������� �!��� �2���������2�������������� ���#�������� ����� ��� ������ �#$������� ��!�����2���������2�������������3�" �������������K2����\Q��A>�=;��� ��2�� B ,�������G=;��� ���A� �B���8�:FU�S,U= �� ���A� �B2���.��� 4���� ���������� ����5 ��� � (��� ����#$�%������ ������� �#$����(�����A�F�/kK2�B��� 0����������� �������� � ���.���� � �������5 ���� !���� K��������������� �#$������#$����AF�n��MB��� ����������2����������������3�#$�������������K2K���\ Q��A@�::�GG��� ��"�� �B%����� �#$������#$���� 0����������� �������� � ���.���� ����.��� 4��� �� ������������������� � ����2�!������2���������2 ��� ��������� ����� �����������!������������������ �������3����"�������������K2K�����\Q�����.��� 4���2�� �� �#$������#$��!������2����������A,�F���� ��" � �B%����������� ���� (����������������������3� �� ���� �������������� ���.������ ��2������������ �#$������#$�2 �� �������� �������.��� 4����0���������� �������� J��������V��� ��5 ��% �� ������� ��.�� � � �0H���.�� �.���� � �� ���(.�������� �#C����� ���.������ ������� �������� �������.��� 4��������$�2�0��������������� ��� �� ���� (����������0����������� �������� � ���.��� � ����2��������������� ���� � ��������3�#$������� �5 ������� ����� ��������������������&����������� �� !���% @*;��&*)���@H;<�< /� ��� �����3����� �K� �������� ���� �#� ��������2��������2����)������I����2��,��=����,��==2 ��0���������������������������� �#$��� �'����� �����)� �2����*�� �����V��� ��5 ������-��.� ������ ���,$��+����%�:����3��"����'������(���������0� ��� ��� A9@D2�� !��2�� ��������B������������� ��������2������ ����� ������������������ ����(���������� ��������� �������� �� �����������������% �������� ��"���K2����\Q�������� ���3��� �����\Q������� � ������.������ �������� �A=JB2����� ������#$�� !"�����!����%�<��� ���������������2 � �����"������\Q����� � ����� ����.������ �.����� A=VB2������������������ ����3��������0�#$��� ������ ������������������)��� � ����%�� &��������#$� �����!���������������������������������������������& �� ���� )�������%��� ������� �#$�� �� ������ ��� ����� ���� ��� ��������� � ��� ������ �����!����� AJ������'� [� <������ �2� -,�B2� �����3����"��� � �K ������6.�����%��9 ������ ��� �� ���������������������� �H�������� ����������2������&����������.���� %��������I������������ �������������������������� � C���� ������� 8:�D��,�8:=;*�2�@%��� �� �����������������5 ��� � ������� ������������� ���� �� 6 ����� ��� ���������%�� &�� �� ����0���3�#$�� �� ���������2��������� ��"��2���.��� 4���������������K2� ��\Q��=V%��� � �� ��������������2���������� �#$� ��������!������������������������������� �#C����� � ��7I������� �(������ ���$��� �� ���%������������� ����������0�.������#$������ ����������� ��7I���� �� � ��& �����������.�������� � �������2���.����� �� ���������K"���G\Q�%����.����#$������(������ .��� ������&'��������� 0�������� ��' � ����A9F@� � B �� �.!�� ��� �� �&� ���2� � ������ ���� �H������ �� .������#$��������� ����3���������.�3���������� .��� ����������������� ��������%�����! ������� ������������� 6 ����2����� ����3������b�������c ���.������#$������ �����2��� �.!������������#$���� � ��7I����� �� � ��& ��% ������������� � 1��� ����� �������� ���� �� ����� �� ������T� � ��7I����� �� ����� �� �(���� A<�'���"�<'���K2�8 ����B2� ���$��� �� ��������&����2 �����&��������!����A@ ���� �2�-,�B� �����!���� �������!� ���2��������������R������� �#$������'�" )������0���� �����'(��� ������ ����R����.����#$���� ������� �#$�����������������!����������������' � ���2 ����&'��������� 0�������� ��' � ���2��� �.!���� ��������� ����������AJ���� ��'"�<������ �2�-,�B% �� �� ����� ��� �6������ ��0���� � ������ L ��������#$������� .����0��� ����������������� ��� � �� �.���� � �� � ��� ��� 0�������� ��� �������� ���.���� ���� �������� �#$�� ��� .��� 4���2 �� ������"��� � �����������!������������� � ���(���������b� ���"��"��� c�AF�/B�������(���� ���1���������K�*3��� �.!����������� ����� �������$� ��� �������� �F�/"D�� ��A8������ �"�� ����� F�Q��Q�2�8 ����B%�������� ������� ��� ����������� � ���������������0 ������ .����0��� �������A������ � ������� � ������B2������ ������� ��������� �#$� ��0 �����6�������'����� ��������%��� � (����������I����2 �� �.!�����F�/"D�� �2������������ ������ � (������ ��� �� ��� �������� ��� �� �� �������� �#$�� �� 0�������� ������0���#$�����F��n��KM%����� �#$���� �#$������������� ����������� � (���������� � ��� �������� � ����.� �����#$�����F�n���M%�� �� �#$����(���������������� ����������� � (������ ��� �� ��� �������� ��� �� �� �������� �#$�� �� 0�������� ������0���#$�����F�/�d�K2�% ��� � 1��� ��� ��� � ��7I����� �� �(���2 ���$��� �� ������0����������� �������� ��� �� �.������������������������� ��T�J�2�.��� ����� ��� A����� �#$������ ����3����� &��������0���3�#$���� ����������������& ��R�J�2������ �#$������ ����3����� ������� � &�� �� �������� �#$�� ��� 0�������� ��� �������� R�J�2�J�2�J�2�J 2�J�2�J���� �� �.������������ ������2��2��K2���2��K����K��������2 �� ����.������2� � &�� J�%� ��� � 1��� ��� �� ���� �#$������'�")������0���2�������� �#$���� ������������!�������� � �������' � ���2����.����#$� �� 8:�D��,�8:=;*�2�@%��� �� ������6.�����%��9 ������ ��� �� ���������������������� �H�������� ����������2������&����������.���� %��������I������������ �������������������������� � C���� ������� �����&'��������� 0�������� ��' � ����A9F@��B2��� �� ����� ������� � �� ����J�% ��� �����������0�������� ������� ������� ������������������� �.!����� �.��� � ��!� ����2 �� ������"�����5��������.� �1����� � ��������� � ������� �������� ��� ������ ��� F�Q�P� � �� � ��� � �#$���������� ��������� �������0�� .�#$� ������������� � �%�+� ������5�������� ������ � �� �' � ��������������3��"�����������F����,������%���� �� �����������1���������0�������� � ���������������� �����(���������������M�A dK2K�B2��� ����3������� �� ���������� ����� % ���2);*�<� ��� ��7I������� �(����0���������� ���$� � �� ��������I������������� �#$������'�")������0��� �$�� � ������ ��� ���� �#C��� �����(���������� �����������.��2��� �������0����������� �������� ���.���� ����.��� 4����AF�0%��B% ��� ��7I����� �� � ��& �������������� �#$� ��� ��&'���� ��� �� 0���� ��� � � �' � ���� �$� � ������ ��� ���� �#C��� �����������.��2� ������ ��� � ��"��� ��� .��� ��� �0������ ������ �� �������� �#$�����0�������� ������.��I��������0������� ��� �������� 2��$���0����������������� ����0������� ��� ���(.������ �#C���������� � 1��� ����� ������ .������#$�����1��������� �����%���������� �#$���� )������������ ��' � �������������������.��� �� &'���������@�J2��$��� ����������.� ��#C�� �����������.��2�0����������������� �#$�����)������� ���� ���� � ���%�AF�0%��B% ���.����#$�����0����������� �������� �� �.!����������� �F�/"D�� �� � ������������ �� ��� �� ������5 ��� � �� �� �0���#$�� ��� 0������� ��� �������� ���� KM�AF�n�KB2����� �#$������#$� A ��� � �#$�� � ��F�n��MB2��� � (������� �.� �$� ���0��������A ��� � �#$�����F�n��M� � ��F�n��MB ���� � (������(��������0����������� �������� ���.���� ����.��� 4����AF�0%�����/����B% �&�%2��F< �� �����3�#$�� ��� 0�������� �� ��� �������� ������J��������V��� ��5 ��2��0��.� � �������� ���������������.������������������� ���������� 0���������%� +� !�2� ��� ������� �� ���.������ �������������0�������� �������0 ����� ���.����#$�����0����������� �������� 2��$�����$� �������������� ��(.����������������� ��� �2������ ������5 ������0���#$��������� ��#C���������� ��� � �!����% ��� � 1��� ����� ���.������ ��������� ���� �� ������� ����������������!����2������$����0�(���� � ���.���� ���������#C����� �����& ������� �������2 ����0�������������0 �������� �#$�������������� �� ������6.�����%��9 ������ ��� �� ���������������������� �H�������� ����������2������&����������.���� %��������I������������ �������������������������� � C���� ������� 8:�D��,�8:=;*�2�@%��� �� ����� ��������%�J�������$������5 �����2������� �� ����������������2����������������������������� �� �����! ��%��� ���� 4���2�0�������� ���� �������� ��� �� ����.��� 4���2� ��������� ����������� � ��7I������� �(��������� ���$��� �� ���2���.����� ��������#$�� ��� ����5 ���� A>�;9,2� � �B%� 9� ���� � � ����2�������������0�� .�#C������>�;Fa9; �� ��2� A� ��B2� :�89:F,�;� �� ��2� A� �B� � ,F9V9;,��� ��2�A� �B2���.��� 4�����$������� ���� �#C��������������.������� ��7I������� �(���2������ .����� �0� � �������� ����������������������2����� �$������������ �������)����.� ��#$�������������.� �������.��� ��%�,�������>�;9,�A� ��B2������3����" ���������������K2K 2�K2����K2����\Q�����.��� 4������ �$��2��$������0�� .������������� ���$��� �� ���2�� �������������0�� .����������������2�����.�3���� ����������K2����\Q���$������������� �#$������ ���C�� � �� ��������&����2��!�����������&����% ���.����#$�������� ��������I���������� 0�������� � ��� �������� � !� �'� �������� �� � �����2�����.�3����� ����0������������ ����#$� ���� ����$���������������������������������� 5 �� � �3���2������������������������ � ��� ������� ������������������.� 5��� ���0���������.������#$� ���1��������� �����%��������� ������ ����������� ��� ���#$��L��� �#$������#$�����! ��������0������� ��� ��� � �#$�� ��� ���.������ ��� �������� % 9�� ������������� � � ��������������������.����������� � 1��� ��2����������3� �� ��������.�� 4���2��$� ����3��������)����%�9��������������2������ �� � � ���0���#$�����F�n�K�A��� ��������I����B������������ �2��_\"K%� ����2���������������� ����������� �� �0������ � � 8�:FU�S,U=� �� ��2� A� �B2 @�::�GG��� ���A� �B2���>�=;��� ��"�A� B2��� �������� ����3��������)������2�������0��.� ����� ���������� .��� ��2� �2��R� �2KR� �2�� �������2 �� ����.������% �������� �3�#$������� �#$������#$���� 0����������� �������� ������ ����� � �����2� � �'�� ��2�����������.��I��������.������#$�����1���� ���� �����2� � ���.��� ���.�������� �� � ��& ��� ������������� ��� �� �� .�������� � �� �� �������2 ����0����������� �� ����#$������5 ������������� ���� ��#���������������� � ����%�Y������������ ���0!�� �� ����� �� ����3�#$�� ��� ����������� �� 6 ���������� ���� ������������0�������������� � � � ��& ��2������!�������������� � �������������&�����% ;�� �������������2����� ������������� � � ����� �������� � ��$�� ����3�������� ��������������������� �� �������2�����.�3�����������������������.� ��I��������� ������0����������� �������� ���������� ����������������� �.���� �.!���������� ��#C�� �� �������� ��������������������2��������������� �#$� ����#$�����0�������� ��� �����2���2��h���2� �������� ���� ��������� � �� �� ����3�#$�� ��� �����������% �� 8:�D��,�8:=;*�2�@%��� �� ������6.�����%��9 ������ ��� �� ���������������������� �H�������� ����������2������&����������.���� %��������I������������ �������������������������� � C���� ������� ��.��� 4���� ���������� ����5 ��� � (������ �#$��A8�:FU�S,U=��� ��2�� ����G=;��� ��2�� �B2 ����������� ������� �#$����(�����AF�/kK2�B��� 0����������� �������� � ���.���� � �������5 ���� ��� K������������������ �#$������#$���������������2 ������������3�"�������������K2K���\Q��A@�::�GG �� ��"�� �B%�,�������,�F���� ���A� �B2����� �#$� ����#$�����0����������� �������� � ���.���� ��� .��� 4������ ������������������� � ����2�!������2� �������%�9�� ������2��� ����� �����������!�������� �����������������3���������������K2K�����\Q���� .��� 4���2����� �#$������#$�����������2���������%�;���� ��������0��.�"��� ���������������)������L������ �0������ � �@�::�GG��� ��2�A� �B���,�F���� ��" A� �B2�����������������2������ ������� �#$����(���� ���0����������� �������� ����� �� �A��2�_\"��%�����B% �� ������ � �� �����2� F�/"D�� � A8������ 2�<����� ��B2�0��������������� ���� ��2�! ��� ��.�� ��� � �������� � ���� ���� ���� � � �������$����� �������� %�,�������H5��������� ��� ����$�������7�����A89@*�:� �� ��2�� ��20B ��.���������� �� ��� �������������3�������J������� V��� ��5 �����.����������������� ����������������H��� �����0��'�������2� � ���������������� �#$����� ��� ���0����������� �������� % %<-%)2�F< ��0����������� �������� �����3���� ��� .��� 4��������$���!������)�����L�������0�� .��� ���)��������������3� �� ������������� �#$������#$�2 ��� �� ��� ��� � �#$�� ��� ���.������ ������� � � ���I������������������ ���.������ ��%����� ��� ������ 0�������� � ��� �������� � ����0������� � ����3�#$�� ���� �����������2� ���� ���� )��.���� ������������������ �� ���� ������������������ �� � �3�#$���'�����.������ ��������������� ���� ��� � �#$������������� ��������% *"�;�*%;���)����� �������� �0���Q�����)����P�����������������.��� ������O�����.��������� ����K��������0�����������'� ��� ���� ����� ���� ���.��%�<����O� �� �����������O��)���� ���3������� �� � �����%�=�����������������)�����O��� � �� ����O��)� � ���������������������O��)�)����)�������� �� � ����������0���3��������������)�����V��� ������O������������ ��%�F)�������O���� � ����� ��O� ���.�������T ������������������������AF�nKBR��� ����������������AF�n��MB2�0���Q� ���.� P�AF�n��M"��MB������������� � ���������� �������� �0���Q%�*�� ������ �� � ��� P� ����2�� �� ����0����� ���� �2��'P)������0������� �����2 9�@������������)������������������ ������O� ������� ���0��� ��.��� �������������� �����������2�2��2��K2 �K������K������������� �O� ��%�V��� �������������� �������� ���.������ ��)����������.�������������������2 �� ������6.�����%��9 ������ ��� �� ���������������������� �H�������� ����������2������&����������.���� %��������I������������ �������������������������� � C���� ������� 8:�D��,�8:=;*�2�@%��� �� �� ���������������2�0���Q� ���.� P�������������� � ����O� ���%��hh�K%� 2���%��h��%�2���%K�h��%�2���%���������� �� ����.��P%�V��� ��������������� ��������P�)����P���������� ������������������ �������� �0���Q� � ��� ���0����������'� �������% 2-&;��@���;�� �������� �0���Q���������2�V��� �����2�G�����'� ������� ��J��K-%&*��"&")&<:�LJ&%*� 8�:FU�S,U=2�:%�:%R�S=FU�S,U=2�F%��%R��a�<2�,%R�G9,,=;2�>%R�J�::2��%�:��� �������������� ������T������ � �����O��)��� ��� ��������.��� �����%�*�������*��� �2�;�O�]� Q2�.%���2��%��2� %����"���2 � �% 89@*�:�2�>%�;%R�/�;F�;=2� <%�F%R�8�::�,2�+%�,%�J%R�J=DG=�F=2�9%�:%R�,�/�FG92��%�J%�V% J����� �3�#$�� ��� � �������$�� ��� �������� � ��� �$��� ���� �� F�/"D�� �%� =�T� � 9;@�;F:�� <9 �;9,F9,=�G�D=��V9F9:=;Z:=��<��@8�V2��%2�� �2�� �#���0�%�������%%%�+� ������� �T�@�8V2�� � �%� %��% 89@*�:�2�>%�;%R�/�;F�;=2�<%�F%R�8�::�,2�+%�,%�J%R�J=DG=�F=2�9%�:%R�,�/�FG92��%�J%�V%�F�/" D�� �T�-����.�������� ����� �������$����� �������� ������������3�#$������� !�����������=�T�9;@�;F:� <9��;9,F9,=�G�D=��V9F9:=;Z:=��<��@8�V2��%2�� �2�� �#���0�%�*����%%%�+� ������� �T�@�8V2 � ��0%� %��% @�::�GG2�J%�F%R�J=:�U*-:2�:%�U%R�G�S:]2�<%�S%R�J�@�-:F�U%�@%R�U9::2�@%�;�� �������� 0���Q����������������� ���"��"��� ������O��)������ ��� ���T���� � �����O��)���)� ������ ��� ������ ���'����% *����������2�G�����2�.%���2��%���2� %��� "����2�� �% @�;;9:2�@%�,%��� ��� ��������.��� �����T��O������������ �������� �0���Q����������%�� � �&������ %������� ��2�*�������2�.%���2��%� 2� %����"�� 2�� ��% �� 8:�D��,�8:=;*�2�@%��� �� ������6.�����%��9 ������ ��� �� ���������������������� �H�������� ����������2������&����������.���� %��������I������������ �������������������������� � C���� ������� >�=;2��%�U%R�*-,,�=;2�,%R��*->�2�,%�-��� ��� ����������)��� ��"�����������.��� ������������� ��� �������� �0���Q���%�*�������&������#��%� �2�,P���P2�.%���2�%��2� %����"���2�� >�;Fa9;2�>%�+%R�9�:;,*�S2�D%R�*�@U9FF2�D%�*%R�*=GG9]2�<%�J%R�D=9,9@U92��%�*%�@�� � ���.� ����P�����)������������������� ���'���������)����� ������ � ���� �%�*�����������2�S���2�.%�� 2��%��2� %����" ���2�� ��% >�;9,2�:%�,%�;�� �������� �0���Q��������������.��� ����������)�������������� �.� ����0P������������%����� E��������9��'�� �2�.%���2��%��2� %�� �"� 2�� ��% >�;9,2�:%�,%�J������ ���'���������������������)������T�*���� P������)��� ���%�1�� ����� �������*����� � ������2�G�����2�.%���2� %����"���2�� �% G=;2�+%�G%R�G=-2�@%�@%R�/�;2�,%�a%R�@*��2��%R�,*=;2�,%�@%R�F�=2�]%�F%�@�� � ����������� �������� ������� ��� ��� �����2�����O���� ���������"�� ��� �3���������2�O��)�.��� �����%�*����*���������������9�F�� ��2�.% ��2��%��2� %����"���2�� �% :�89:F,�;2�9%�;%R�*-GG2�>%�J%R�V9:899U2��%�J%R�8��=>2�G%�*%������ � �������� ��� ��������� .��� �����T��)�� )� �����P�����2��� ���.������ �������� �"����� ��������%��� ��1��*������������9��'�� �2 .%� 2� %��� "���2�� �%��� ������% ,�F�2�J%R�;�D�F�2��%R�,-D�=2�;%R�]�>=J�2�@%R�*�;��U�2�U%�F)���� �������������������.��� ����� ������)������O)����������� ���O��)� � ����%�@����2�F&Q��2�.%���2��%��2� %� �" ��2�� �% ,F9V9;,2�>%�8%R�*9@U9:2�:%�8%R�F�G8�F2�>%�@%R�S�GU9:2�,%�@%�F)��)�����P����������������� ��� ����������.��� ������� ������� �������� �0��������������)����%�*����*�����������������9�@� ��)����2 .%���2�%��2� %��K�"�K�2�� �% � ������6.�����%��9 ������ ��� �� ���������������������� �H�������� ����������2������&����������.���� %��������I������������ �������������������������� � C���� ������� 8:�D��,�8:=;*�2�@%��� �� ;*"�)*�3 V�G�:9,�JY<=�,�9�<9,V=�,"+�<:X��<9�/:9Nop;@=��@�:L'�<�%��9 �������� ��� �� ��� ���� ����� ����� ��� � � �� �� �� �� �� �� � � ������� ������ �� ��� �� �������� bloqueio neuromuscular te m po ( m in ut os ) 7�N���O:���,����������)����K�7�N��@O:�� ��6.������6.�K�7�N�@ �@O:����,���������� ����6.�K�7"!N���:�� ��6.�