Bioscience18-1-Jun2002 � �� � ������� ��� ��������������������������� ������ ������� ��� ����� ���������� ��������������������������� ���� ���������������� �������� � ���������� � ���� ��� � ��� � �������� �� � ��� � � ������� ������ ������ "�� ��������� ��� �� (���$� �� �2�� �����)��������������'������ �/�� ������5 B��G�!?<' ?������.� 4���*�� �����.� ����������� � ���� ������������������� ���������� ��!��"�#$���%%�&�''�(�� ���� �) � ��� �* �� �+,-.�"������/�������0���'(��� 1'�� �������$��������)��2#� �)* @�7��@.�A �B ��� ��* � .�#�#$3�����������4$���#��������/�������5�#����# ������#$������������$��#��-��#������������������������������ ����� ������� �B��?H IJ? ���������� �� ������ ����� ��������� ���� � ���� ���� ���������� ���� �� �� ��������� � ���� ���� ������� ��� ��������� ������� � ���� ������������� � ���� �� ��������������� �� � ���� ������ ��������������������������� ��� ����� �� � !" #��� ���� ������ �� �� �����$%�����&���� ��� ��������� �� ����������� ��'�� ����(!%)�*�" &��+,����� � ���������� ����-� ���������.�������� ��/ ,�-.��� #0� !���/�������%���� $ ��$������� (���������� �� ��������������.���/����������"0����$����$����� ���� (���������� �� ����� �� �������)��$� ������� (�� 4�� ��������$����������������� (���������$������� ���������� #� ������$���������$� ������������.��$)��� ���*����$���� �� �� ��� $ ��"0�����)� 8��%��� ���� ������#���������������� ) � �����,�)������.���$� �� ������ (� ��� ������ ���.�*=������ ������(������) � ���� ����� ��.���( ����������� ������$��C� ������� (����$ �$���8������=���.���&� �����$� ��������#���������"�� �������� �! ���������������)��$��.��������(��( $���� ������� (�������������� �� ��������%������,������ "0�� ��������+� ���� ��� ������ ��� ����� �� 1��� �$ �� �� ����� ���� ��� �� "0��� ��� ���%� ��� %��� ����$ �������������:B�7A�D��� ��� .�����> ��)������.��������������/�����"���������� ������ 6�(���� �� �$� ���� �� �� �� �� ����"��� %�� ������$���������� �@�������E��)*������� :����>.����� /����� �/����������������������%�� �����$�� �� ����. ��������������������������������"#� ���������+���� ����� �/���������/��*��.���$�����.��=%� �.��+�)������ ���'������:?�!�7!�.�����> ����� �� ����$�� ����� ��������.� �����$����.� �� �� ���� ��� ���� (����� ��$ ��� ��2�� �� (��� ��� � ����� � ��� ��� ��� ��2�� �� � ��(������������$�����������������%���/�� �$���� ����� ���� %��)����� ����� ���+����� :F�7� !�B ED�7G.�����> !�( ��� ,� ����� (�� �) � ����� ��� /����� :"* �����>� �� ��� ���� "0��� �$) ���� �� /�(��=(� �� , ����"�.� ���� (����� ��$� ��� ��2�� �� (��� ���� �� 8�$ ��������/�� (����$�$����������2������.��������� "0�� ������������������� �� ���� $.�������� ������$�$� �� �C$����������� (�������� �������.���� ���$��$�� �� �/ � ��������������� ������ �������������������� ��� �������������"� �� $���*�1������ :.��������� �����>� �� � ����������������/��*���:������ �� ���+ �����>��#� ����"������ $����H�� ��������=� �������� #���������� �$����� "0�����������$� ���/�(��=(� ������$������� ���&�'��� � ��� � ���$��� ��� $���*�1������ �������$ �� �� ���$���������/��*��������$�� �������0����#���(� � ���� �������� �I�����������(��( ���.��#��$��������. ��� �'� �.� ����$� ��������� ��$�� ��%������ ������ $����$1���������������C�����:EB�?3J��� ��� .�����K @�����.�����> �������������������������$��$������� @�7��@.�A �B ��� ��* � .�#�#$3�����������4$���#��������/�������5�#����# ������#$������������$��#��-��#������������������������������ ����� ������� ������ ��� ��� $� �� ���� /��*��.� �������� �����1��� ��� ���0��� ������.� � �����2��� ���� �� ��� )����� �(��$��*�����:EB�?3J��� ��� .�����> .�������1��& ������ � � 12���� ���� ����� ����� �������3��� �������� ��4�1� � ������� &�/ ���������� ����� �������� �&�������� ����5����� �6������ �� ��� �.���� �� �7 ������� !A�G��AC G !K�?H?< 8 ������������ ��� �������� ��� ��� ���� ���)%%%")%%��+.���� �,���,,0����1 ���� 9 �� ��� ����8 �� � �� �:��� ����/�7;�����6��� �<������������ �=��� ����:� � �4�>��� ����� ������ ������� �:��� ���� �7 ��������;� ���3��� ��������� �� ��������������&������� ���������� ��� ������������� �������& ������ ������ ��+.=:0���� ���� ���� �������.9�?:>: :�� ����8��2� � G�� �� � L G�� �� ���� � ���� A� �� �� ,����� /��� ������ ����� ���1� ����)%%%� ���� � �� ��� ���� ����5�������6����� � �������������@������A6� �� ������������$� ���� ��� ���� � ���� ��� �� ��� ��3�� )$� ����� �� �����B� ���������������'� ������������������ �&����� ;������������ ��<����������� ������� �� � ����1� �� �� ������ �� ��C%���������� � +���3��� �0���� ��� ��������5����=������� ����� � �������������� ����������&������$������ �������� ������������ ����%�)%������������&����: ������������������� ���� ������%%���������"���: �� 1��� �� �������������� � ��D%%�*�"&������3�� �� %$/C%/�$��8��/��� 1��� ��� �� �'������$%�*���" &���� ��$$��������3�� ������� � :���������5������ ��� �3�� ��� 1�������� � ���E������������������ &�/����������� �&��� �� ����� �������� �&������� ��B� ������1� � ������ ���� ����� �������� /�������� � � ������ ������� ��� �=���� �,������ � �������:��� �� ���7� �� �� +=,:7��� #C0��:��������� ����������������� ��� &�/���������� ����� ���� ������������������ �� ��� ����� � �������� /�������� ������� �������� ���E :�1����2�� ��������0��K #�1��)� 8������5����=����/�� ���������K M�1���������5����=����/�� ���������K N�1����������5����=����/�� ���������K O�1���������� 5����=����/�� ���������K��� $�1��� $������ 5����=����/�� ��������� >���� ����������� � ��� �� ��B� ��� �� 1� � ����������� ����� ��� /��� ��� ��������%% ���� ������� ����� ������������������� ����� � � = ������ /������� ��B� ������1� � ��� � �� ������ ������� ��F��� �������� ����� �������� �F��� �� ����������� �������������� @�7��@.�A �B ��� ��* � .�#�#$3�����������4$���#��������/�������5�#����# ������#$������������$��#��-��#������������������������������ ����� ������� ��$)�$�/� ������$ ������������� ( �����:;�< *�>��������������$����.�����(���������������������$ ������#���������2��/ �� ���������� ����������������� ������ ��� ���H$������ ���� ������ /���$ ��)$�� ���� ,� ��=� ��� ��� (�� H�� �� �� ������ ��� ����� ��� $�� �� �������� ��;�L� �� �5� ��� ���)�) � ���� :A�$��.� �� > � E���� $���*�� ������ �� ����������� ����/��*�������=� ���/� ����� �������+�������/��$�"#� ���� ������ ����� : 5,0+� >� �� ����� )������� ��� ���'������ �� � ���1��� �� �����/��$�"#�� :���� ��� 5,0+� >� :@MDF�K� @MDF�.� ����>.� ��%������ %�� ����� ������ ( ����� �#�� ������=� �� ��� ���� ��� �����/��$�"#����������� G�� �� �� * ������� ,��� � ������ ��/� � ����������$�����$)������� ��� ���+� ���� /���$� ��$������ �$� ( (� ���� ���� �(�� �"#�����)�������/�� ��.����*�� ������$)�$���� N6�$��� ��� �JO.� ���/��$�� $�������� � ����$������������6M���:�� �> �������( (� ����/���$ ����������������������� ������$���$��������������� �$����������.��$�=�����#����&� �����������$����.����� /�(��������������� $��������)������ �J� � �����1�� ������ �*����������+� �� ������� ����������$������ /� ����� ���$�����<$.���$�����"�$��������� ��$ ������� �*�� �9���$��� � ������� �;�����7<*�.��������� �. �����/�(��������������2�� ���������"� �9� ��������� )��������������������������� ������$����( �4�� �� �.� ���� ���� ����� ����$����� ������'(�� � ��$)�$ �/�����1��� �� ������ ��$� �������� �������� � ������ � &��������� /��$�$����������������� �*�� ����(�� �"#� /� � /� ��.� ��� /��$�� ( ����.� ��+�� � � � ��� ��� ����� �. %������ �� �����$��*�� ������ :4�� ��� �>� ���������(� �����$=8 $�������(�� ����.��� � �����1�����$��$� ��������������������� �������� ��$���� 7����=� ������������H$����.��#��������� ��� ��=� ������(�� H�� �.��� ��������� ���������� ���#��*= ����� "#�.������(�� �"#���������� �������� )� ���1�� �$������������������������������������������� �*���� ��������+� �� �G< C�AH?< G H�<� < �7��*�$ $���� ��� �������� ����������� $�� ����� �� ����� ����"�� � ��� ���+� ���� � 67� � .� 67� � ��. 67� � ���.�67� �� � .�67� �� � ���67� �� �� �����������$� $����� �� �2�� �� ��� )������� ��� ���'������:�.�5>.�� /�� ��������� �� ��$����������� �������+� ����67�� ��.�67� � ������67�� ��� %���$�������$������ �� �2�� ������������"��: .�.��.� ���.�5.�������� (�$����> �)���(�1��� %��� ��� ���+� ���� 67�� ��. @�7��@.�A �B ��� ��* � .�#�#$3�����������4$���#��������/�������5�#����# ������#$������������$��#��-��#������������������������������ ����� ������� 67� � ��.67� � ������67�� ���.�%��������� ��$ $����� ��� � � ;�<*�.� �����������$� ��� ��2�� �� , )�������/�� ���:�����$�� ��PQ�>��������� ) � �����, )������� ���� ���'������ :9 ����� �> � ������ ���������� ��������$� ��$� E��$���)*��� :����>.� %��� ������ �������2�� ������������������� ��������� ��2�� ���� )������� ���� /��*��� �� ���� ���'����� � ��� ���� (���� 4�� �������9��$���.�%����#��)�������������������� ��� #�.�� (���$������$=8 $�����)�������/�� ���:�>K ����$.� ������ ��$� ����� �� ��� � ;�<*�. ������� (�$����.������ ����%�����)�������/�� �����$ ��$������������ ������$��������� ( ���� E��� ������ ����.� ��� ���+� ���� 67�� ��� � 67� � ���.� %��� �����������$� ����� �� �2�� �� �� )��������������'�����.������� ��$�$��������%���� ;�<*� ����$� �� ������ ���+� ���� %��� ������� ��$ ������������ � � ;�<*�.� ��$� �8��"#�� ��� (�� ����� 9��$���.�� (���$� �� �2�� �����)��������������'����� �/�� ������5 �E���1��� �/�� �.���������.�%�����)������ ������'��������$����H$����� $��������������������"#� ������+� ����$� �������� (��.�/�����������$���(��� ����(��� ��� ��=� ��� ��� �������"#�� ������ ��� ��/�� ��� /������� :1 .���> � ����� ����"�� ������� ��� /��$�� �� ���#�� ��� �=%� �� ��� ���'����.� ���(������� �)����"#� ���� (����� ��� ����� � !����� /��$�.� $����� � ���������"#��������)� �����������������* $�������� ��$�����.����(���������� ���$�����N��#�1�*��*�O 9� �(�� / �����%���$� ����� �5�����$���� � � ����� ���� $�������$1��� ��� �������� :����� R�>� , )�����������/��*���:��)�����> �B�����������$��*���� /� ��)� �������@�������� �� �:� >.�%���(�� / ����$ ��� ��2�� ���$�$� ����� 5��������+� ������������ @���������M��� �����M������� ��������E��%� ����������� :MBBM.�����>.���� ���������"#�� .������������������� �(�� �"#�����)�����������/��*����8���������� ��2�� � �����'/ ������(��� ��� �������������'����:� <� �>. �� � ���1��������� (���4�� ��������$� ������������=��� ������������������ �� �!�( �����$� �� ������� �*����� ������ (���������$���$������������ ��2�� ���������� $�������$������� ) � ����.��������%��������� #���� 9��$������������� �.������� ��.��8 �������(��2�� � ��� �$�� ��� ������� ��"��� ��� )������ �������� ����� ��� ��2�� �� ���� ���� � ������ ���� �$� ��� �� �� ����� ��$ ������.����)���"#��������� (�������� ����������� $� �����$������ / ����������( ������/�����:"* �����? ��������$�����(�� =(������8 �� ��$���$���������"�� / � ��+� ���� ��� ���+���� ���� ��"��� ���(�������� �$ �$���������� #����/��"#���� �� ���$������������ (�� ���������������������/�������:�J.��� �> �!�����/��$� ��������'(��������� ��2�� ��������������+� ���������(�� ,� ��8 ��2�� �� ��� ��"��� �����'/ ���� ����� �/������ �� ������� ��� ������ ����$�� =� ��� ��� �� �2�� �� �� ����"������$����������������+� ����%����������$ �� ��� ��2�� �� (��� ���� �� ��$��������$� �'(� � � /����� ����� ��� ��� ��2�� �� *�� ������ � ����$�� @�7��@.�A �B ��� ��* .�#�#$3�����������4$���#��������/�������5�#����# ������#$������������$��#��-��#������������������������������ ����� ������� �������� �*������������ (���������$������� � �������$ ������$��� ��� $��*���$����� ����� ��� ��2�� �� , )������ �����)��*�����(��#���������� ������)�������1 ����)�������� (�������$���� ��2�� ��*�� ������.�&=�%�� ����� ��2�� ��(��� �����#����$�� ������=(�������������� ���)��������������� �?B�C �! �� � �� ,���� ������ * � � � �� � @#� E����-������U$ ���6����.����� �� � �1�� @�7��@.�A �B ��� ��* � .�#�#$3�����������4$���#��������/�������5�#����# ������#$������������$��#��-��#������������������������������ ����� ������� 6�7�B��M7��B7�6M�7�D�!���ABM6JD�JB���B�EM6�D6 <����� �� �� �� �� � ��� �� � � � ����6 96 ��6 � ��' S�6�6T� #$7M6 U# �6 M7@�M�J���?B�@MD�MB��!��A��AB�9M�����@���V@�M6� �C�� �� ����� ������(���� � �������� ������ � � ,� #$$O* E��$��-�W� � X.���� ��� M7��B7��M�7�D�BM6��B�@��B63�M7@�M�J��� �<� �� �� �� �� ���� �@���� ,�� ���� �D���?#���- W� � X.����� ���� �J.� @ 3 ����� ���� ��� � @����L-� W� � X.� �� � � � � E�!4�7�?3�7.� @ Y � B������ ��(������ �� �*�� ����L� �/� )����� � ������ �/� � �� �! �� � A��������� � 5���� �.�� ����1 �.����� �A������� �7�$)�� EB�?3J.� � � @ K� ?�!�7!�.� M � E K� 9MDMEEM.� 4 � 6 �+������ �� ����� � �� ���� �� �� ��� � � � �� A� �� �-��4?B�E�<67E�9.����� ����� �:�!���$�����.��> B�7A�D.� E � 3 � 7 K� 7�F�@.� E � 6 � 9 K� 6�BF�D3�.� � � 7 K� @�7��@.� A � B K� 4MB�7!�.� A � F !��&�� ����� ���;���� �� ���� ����� �� � B���������� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ��.� ��� ��� ���'���������<�� �A���� -��$)����<67E�9�1�J7M�M7@.����� ���� �:B����+� ������ ��> @�7��@.� A � B � M�/��2�� �� ��� �����$����� ��� ��$������ ��� ������ �� ����� ��)��� �� ��������� ��� $���*��� �� ��#���������������������� �� �C ���� A������� .�( ��.�� ��.�� ���1��.����� @�7��@.� A � B K� 6�BF�D3�.� � � 4 K� E�DZ[M�.� \ � 4 .� B��"#�� ��� � �*������ �� ���� (����� ��� ������ � $���*�1���1��#��.� $���*�� ������ �� )������.� �$� ���� "0��� ��� ��$��.� ��� ������� ��� ������ �� ������� �����.�( ���.�� ��� .� �����]���.�� @�7��@.�A �B ��� ��* � .�#�#$3�����������4$���#��������/�������5�#����# ������#$������������$��#��-��#������������������������������ ����� ������� @MDF�.� M � E K� @MDF�.� \ �� � � K�!;����� ��� �������� ���� ��� V ���4��� ������,�� -� �$�� �)������$ ��������/ �� ��� ��������%� �����������=� �.�B�� /�-�J9BE�.����� F�7�!�B�ED�7G.�\ �� �+� �� ���� ���-��� ��$ �������������� �7�S�Y��;-������$ �.����� ����� @�7��@.�A �B ��� ��* � � .�#�#$3�����������4$���#��������/�������5�#����# ������#$������������$��#��-��#������������������������������ ����� ������� �A�GCA # F�D�B�@� 4^!M�@� !�� @�F�BM!�!�� !�� 4�763�1E�B!�.� �@6�D!�!JB�� !�@� 9�D3�@ �� ?BJ@�7�� 7�@� 9�D3�@� :7���>.� M76M!_76M�� !�� ?BJ@�7�� 7�@� E�7V6JD�@� :5>� � EB�!J�MFM!�!�� !�� A�7`�ME�@� !���BB�[� MBBMA�!�.� 7�� �@��!�� !�� ��6�7�M7@ :@�9B��� <� �> GENÓTIPOS Mancha parda nas folhas* Escaldadura nas folhas* Brusone nas folhas* Brusone nas panículas (%) Produtividade (kg/ha) 1-CNAi 9018 4,5 5,0 5 (S) 2,5 d 6182,50 a 2-METICA 1 5,0 5,5 9 (S) 3,5 cd 5432,50 ab 3-CNAi 9025 3,5 5,5 6 (S) 2,5 d 5350,00 ab 4-CNAi 7830 4,5 5,0 3 (R) 2,5 d 5347,50 ab 5-CNAi 8881 4,0 5,5 1 (R) 3,0 cd 5177,50 ab 6-CNAi 8880 4,5 5,5 1 (R) 2,5 d 5167,50 abc 7-FORMOSO 4,5 7,0 9 (S) 4,5 bcd 5160,00 abc 8-CNA 8598 4,5 5,0 1 (R) 3,5 cd 5152,50 abc 9-BR IRGA 409 5,0 6,5 3 (R) 3,5 cd 5095,00 abc 10-CNAi 8886 5,0 6,0 3 (R) 3,5 cd 4927,50 abc 11-CNAi 8879 4,0 6,0 1 (R) 3,0 cd 4722,50 abcd 12-MARAJÓ 5,0 5,0 3 (R) 4,0 cd 4652,50 abcd 13-CICA 8 4,5 5,5 1 (R) 3,5 cd 4637,50 abcd 14-CNAi 8858 4,5 6,0 1 (R) 4,5 bcd 4605,00abcd 15-CNAi 8876 4,0 5,0 3 (R) 3,5 cd 4575,00 abcd 16-CNAi 8860 5,0 6,0 1 (R) 4,0 cd 4532,50 abcd 17-CNAi 8870 5,0 5,0 3 (R) 3,0 cd 4427,50 abcd 18-CNAi 8859 4,0 6,0 1 (R) 2,5 d 4332,50 abcd 19-CNA 8569 5,0 6,5 1 (R) 2,5 d 4270,00 bcd 20-CNAi 9029 5,0 6,5 3 (R) 5,0 abcd 4255,00 bcd 21-CNAi 8872 5,0 5,5 3 (R) 3,0 cd 4200,00 bcd 22-CNAi 8861 4,5 7,0 1 (R) 3,5 cd 4167,50 bcd 23-CNA 8721 4,5 5,0 5 (S) 3,0 cd 4115,00 bcd 24-CNAi 8864 5,0 6,0 3 (R) 4,5 bcd 4105,00 bcd 25-CNAi 8883 4,5 5,0 1 (R) 3,0 cd 4090,00 bcd 26-JEQUITIBÁ 5,0 5,7 3 (R) 3,0 cd 4075,00 bcd 27-CNA 8023 5,5 6,5 1 (R) 8,5 a 3847,50 bcd 28-CNAi 8873 5,0 6,5 3 (R) 4,5 bcd 3395,00 cd 29-CNAi 8922 5,0 6,5 1 (R) 7,5 ab 3175,00 d 30-CNA 8747 5,0 7,0 1 (R) 5,5 abc 3145,00 d ������������ � ����� � �������������������� ��������� �� �������� ������������� ����� ! ������"�� ������������# ��$���#�� ��#%�#�#���&����'�����$�� #�����(�������)��#������������"* #���&��� ����# #+�"���������� ����,�-�����)$� � ��./� ��������# # � �! 0������#������ ������"��������#%�� ���� 1���������)$� ������"�#������#%�� ���.! @�7��@.�A �B ��� ��* � � .�#�#$3�����������4$���#��������/�������5�#����# ������#$������������$��#��-��#������������������������������ ����� ������� 0123456789 1 0 CNAi 9018 METICA 1 CNAi 9025 CNAi 7830 CNAi 8881 CNAi 8880 FORMOSO CNA 8598 BR IRGA 409 CNAi 8886 CNAi 8879 MARAJÓ CICA 8 CNAi 8858 CNAi 8876 CNAi 8860 CNAi 8870 CNAi 8859 CNA 8569 CNAi 9029 CNAi 8872 CNAi 8861 CNA 8721 CNAi 8864 CNAi 8883 JEQUITIBÁ CNA 8023 CNAi 8873 CNAi 8922 CNA 8747 G e n ó tip o s Escala de notas e incidência (%) de brusone P ro d u ti vi d a d e ( k g /h a ) B ru s o n e n a s f o lh a s ( N o ta s ) B ru s o n e n a s p a n íc u la s ( % ) S u s c e tí ve l a b ru s o n e f o lia r (M a io r o u i g u a R e s is te n te a b ru s o n e f o lia r (M e n o r o u i g u a l a 3 ) 2 #% �� �� �� �� � $� # �( '� � �� �� �( '� �3 �� �� �� �� �� � #� �� �� �� �� �� �) �� � �� �� �� � �� #$ # � �� � �% �� 4� #� �� � �� �� �� + �� " �2 �� " �� �� � �� �� %� �# � ��