BJ V.18 N.2 2002 ��� �� � ������� �� ������������������������ ����0������ �������� � ��� ��� �&�$ �����&�� ������&� ���������������(��������� �����'% ������� ��������� � ����� �� ���-� &���+�� �#� % ����� �������� ����� ����������������������� ���-� ����������� ����� ����������������� �������� � ��7������A������ � 2+�� '��0���� &#/��( ����� ��� ���� �'&�A)�/'�( ,����� ������� �� ,�#/2 �( ���� � 2��� �'&#/& � )C�8�&-�� � �% ��� ��! # � ��;�����$ �7��$ � �� ��P�� ����� �&� �� � � �^� ���$ # $ �G�� ���� $�$ �(� ������ ����� ��� 78 ��(� � ��8 �G�� 5� ���78 �� � �� ���78 ��$ �! # � ��$ ���� �#�� ��� �;� � /�N ���$ � !� �� �% ���78 � � !� � ��� �% � $ ���� � � $ ��� ��� �% ���'�� �� * �C� ���� ���$ �� ��! # � ���!�� $ ��� !�M��� 7< �R $ ���/��� ����� $ ����� �% � $ ��% ����� � ��$ ��$ ������7������� ����$ �� �% ���� ������� ��78 ���� � �� ��� � ����$��� ��% ���� ��$� � *�$��'� �# ��$ C� � ��� �� $�� ���� � �������� ���! ���A� �$ ���� � � ������� 5�� ��� �� ��� �A� � �/�? �� ����$ � �% � $ ���#�� �$ �'�$ ��������C� �� � ������� �)�� ������ ��%� (I �� ����� �� ��6�� ��% �� ����9�� � ���� �� �$ # ��� ����9�'���;��$��� � ��7< ����� � C�� �* ���$�����9�'�� � ��7< � �!���(� 7�$�����9�� ��� � �7��$ �� � ���� �� ���9�/�V���� �G�� ��� *�7< �$ ��� � �� �� ��&� � '� !� �# �C� �(� � ��� �% � $ ����;C �������� �����9�� � ��� �% � $ � ��! �)�� �����'�9��% ���� ���� ���� � � $ ��� � �� �% ��/�>�� ������$ ���< �$ �����$ �� � #P�� �� ���5 � ��� � ��� � � ��$ ����� �$����� ��� ��� 7< ��A�C� �� �� ��� ��7< �� �$ ���A�� � �$ �� �% ��� ��! # � �/ 84@%C)�&�- E �% ���! # � '�E �� � '�1 �% � � �'�E �8 �'�M��� 7< �$ ����� @4%)&�8HI& �� �% �7< � � � � N)���� $�� E �� � � # ��� ; � �� $ ��$�� ��� �� !� ��� � �� �� � $ � �� ��P�� � ��� �&� �� � � �^� ��� � �(� � ��8 � � ��� 78 �� G� 5� ���78 �� � �� ���78 ��$ �! # � ��$ ���� �#�� ��� �;� � � ��&���� � �$��G�� ���� $�$ �$ ���� �� ���2MEN�'������/ 2 ���$ �B� # �� �������� �E �% ���;���� ���� � $ � ���&� �� ��� �� � �� �� %� (I �� � ��� � �� �� �� �' ��� � ����$ C� � ��� % ���� $ � ������� �A� $��� �!���(� 7�$��'�$ ���� �$ �����(� � �����$ �� � $ �� �%A $ ' � �$ � �����$ � �� ! # � �'� � �� # ���� $�� %��)� � �� ��)������.� >�� � #)���� �� � �# �� �$ � �� � (I6�� � ! �A� ���$ �%��5 �$�� �% ���7< �� �;� ��/ ? ��� �$ �� ��B ���� �� ����/�������� �, � � ����/���������� �� �� �% ���$ ��� $ �� ���< �$ � �# �# � � �% � � � �� �� �� �� '�� ��� �� ! � $�$ �$ �$ � �# �# � ��$ �7�'����� ����% ����� ��� *�$��(���� �� � ��� *�$�/ @ ��� ��������$ �����$ �7��$ �$ %)� ��$ ���A�� � ' � ���C� ����!;��$ %)� ����$ � �� ��7< �$�������� #��6�� �' �� "�$ ���$ ���% �����7< �$ ��� �������$ �� ��� � � ���$ ��7< ��2MEN�'������/ �� ����$ �� '� �� ���$ �� �� *�$ �� ��>���$ � J� $ �'� �Y� �� �� ��/� ������� �� �������� ��� %� (I6�� ��$ �� �% ���$�� �$ ��$ ���9� ��! # � ��$ � � /�F��$/�������'���������&� �'� !� # �����%� (I6�� � ���������9�$��$ �7�� ��! # � ��$ �� �� /��D � ��� �' 1 $ ��� ����/�������� �� ������������%� (�6�� ��$ ��'�9� ���� �� �� �� ���$ ��$ ��>���$ ��J� $ �� �� � � �� % ��$ ��� ��� # ��$��$ �7�/ .� �� ���������$ % � � ��� �% ����$ �! # � � � � �����$ �7��(� ����� �� ����7< �$ ����#)�����NE � �����$ �$ �#)���� �� �6� � '�$ ����� �$ ��� �� #)���/�@��� �� % � $ ���� �'�;�� ������� � ��� % ��$ ��� �% � $ � ��� �% � � �'�� �$ ������ ���7< �� # ��$��� ��������7< �� ���/ ��� ��� �� ��/� ������� � ��� (� � �� � �% � $ � � ���$ � �� $ � � �% ���� ��� � ����� ��� �� � ���$&� ' � � ��7< �!���� C�� �* ���$�'� �� �*�C���� ��$��� �$ �� � �� ��6�� ��!���$�� ��� � !���$�/�B ��'�� �$�'��� 5 ��6�� � $ �� � ���� ������� % �� �'�� � ��7< ��# �� ���$�� ��� �%)� �$ �� �� �� �� �� ���� 5��$�7< �� �%&� ��/ : �� ����/��������� �$ ���� � �� �$ ���A�� � �$ � �% ��� $����� � � 5�� � �A�C� �� �'� �%�� *��� � � �� ! � $�$ � $ � $H# $��� (���� � � � $ ���A�� � ��!��"�������� ������# � �� ��$� ������'� ����=������������� � ���� ���#� ���8��#K� �� ��$; ����'� ����=���� ��.������� ��H�� ����� �������� :>M2'�?/��/�� ���. ��� G��"�������8��������8� � �����8���� �����"� ���#O��� �� ������"�#E��������#��"��� ������������� � �����8��#K� ����$3������������������������ ����0������ �������� ���� ��A� � '�� ���� �� ! � $�$ �$ �� ��� �%��$ $ �� � � ����� � �8 �� $ � ������ ��� � � ��� � � � � �%�$ � � � �� �)% ��� ���! ���� � / �� ���$ �$�� � ��6�� ��$ �� �% ���� ��! # � � �!�� $ �'�� �$ ��� # ����������� �)�� ����� �% �A� ����(� �� ��� �$ ���������� ��� �% � $ ����� ��$ �� �$ � �� ��� �(� � ��(� ��� ��%� (I �� � �� ���� � �������� �% ��� ��� ��� 7< �W� ��C� �� �X'����*�����$ �� ��� !� 7< �G &� ��$ �M��� 7< �2�� �&� ��$ �B��� �/ �+%C)@+. C �J%&�&� ���$�$ ���� � *�$ ��� �� � ���$ �� % � �C� �� ! # � ���!�� $ ��� !�M��� 7< �R $ ���� �����%� � �)% � $ �J! ��P�$ �C1,� �(� �% ���� ����)$ ��� � ����� � � $ � � �% ���� (���$ � ��!� � $ �� G� ��� 7< � 0X� ��C � �� �X'� � �$ � � � ��$ �� �� ������ $ � � �% � $ �� � �� *�$������&� � �� �� ��� �A� ��/ B ��!�� �� �� !" � # ���� � �� ��� �$ � �� �$ ���$ �% �������� ��$ ��$�$ ��� % � �� �������� �% � $ � $ �� % ��$ ����������$ ��!�� �$����� ���� � ���$ � ��� 7< ��� �&� ��W� ��C� �� �X'�� ����;�� ����� � � *�$��� � : ����� �� � $�� M��� 7< � M�$���� ��� � 2�� �&� �� $ @� $�� ��$ ��� � ���� ����$ �1 � ��;� �$����� �������' � :�2ME'� �����/���������� �)�� ����� �% �A� ����$�� � �8 �� ����� � ����$��� ��% �����$ �� ��A�� ����A�� 5�� � �� $�$ � � $��� � �8 �� � � ? ������ �� � $ M��� 7< �R �����?MR��� � ��;$ � �# � � �&� �� �� ��&# � � � �� � �/�@������� � ���$ ���� � ��'� ��� �% � $ ��% ��� � � ��$ ��$ �� ����)� ������^� � �������� ��$��������7�� ���� ���/��� �$ � ��$ �� �� ��� �� ��&�� � �'� % ��� �# �$ ��� ���! ���A� �$ �@�� � � ��$��R����$�$ �$ N � � �&� ��$��J� # �� $�$ �R $ ����$ �J! ��P�$ �C1,' � �$ � ��!� � $ �� G� % 5�7< � �� % ���� ��� �� ��9' $ � $����$ �'����� % ��$ �'� ����)$ �� ������% ��'�� ���$ � ��(���� �� ��^� �� �'�� ��$ ��� ���� ��� 5 � ��C � �� � 5�� ��$ ��� �� �� ��A� � �A�� � ��EJD�'������/ ��� $�$ �� � � ����$ �� �� % ����� ��$� � *�$�� % ���� ���� *�$ �� �����!��� �$ �$�$ �'����� ��$ �� ��� �����$ ��$ �� �� �� ����! ���/ )C�8.%+�&� C �@�=8��I& B ��� ��7< �G����� ��78 ��� �% �A� ������ � �� � � ��� �% � $ ���� � � $ ��� ��� �% ���'�$ � ���$���� � �� � $ � �� �� $ � M��� 7< � W� ��C� �� �X'� � $ C� !� �#��������! �����(� '���������� �)�� ������� � �$���G � �� ��6�� ��% �� � ���� �� �$ �# ��� �$ �� �% � $ $ ��������C� �� � � �� �� '�� �$ �(� ����� � ��� �� # �� � �� � ����'�9�$ ����� �� ���� ���$�� ����'�9�$ � ��� ������ ��$ �/�>����������� �)�� ���� ��< �$ ��� �$ � ����� !� �#�78 ��% ����� ��2��� ��������� �� $ � � �� 5�� ��$���� � ��� � �� �$ ��� � % ��7< ������&� �� (� � � �� �� ������� � � �/ V���� � � � ��� �� � $ � 5��$�7< � � �%&� ��� $ � �% � $ ��� ��� � � $ ��� ��� �% ��'�$ � �� �C� ���� �� � �7�� �� ��'�9� $ �� ��� �/� �� (� � � � � ��� �� $ �� �$ �� �� ������$ ��$ �.� �� ��������'�(� �� ��� % �^� � �� � �� �$ ����� 5��$�7< �$ �%�� $ �� � � / >�� �$ � �'�� � ����� '�(� �� � ����� �% �^� � �� "� $ � �� �� �$�� � ��6�� ��$ ��� � �� � ������%�� � � � ��' �� ����$ �� ��������$ �������� ��7< �$ ����&� ����^� � / J��� �% ���7< �$ �����$ �� � #P�� ��# � % ��$� ������ ��$ ��$�$ ��$ �� � ���$ '�� �� % � �G�� � ��7< �$ � �% � $ ��� � � $ �� ��� �% ��/�>����'�9�$ ����� � �#�� �$ �'���� � ��7< ����� � C�� �* ���$��% ���(� ��� � �� # � # $ �� '� � �� $�� $�� � � ��7< � �!���(� 7�$� $ � ���$�� ����'�9�$ �� �/�>����� ������7< �� �� $ � ����� !� �#�78 ��$ �.� �� ��������� �$ � ��� ��� � ��/�������'�(� �$ ��� # ���� ��� �% � $ ���� � � $ � � � � � �$ � ���� � � ��7< � !���� C�� �* ���$�� � � �* �� C���� ��$�� �� ���� � �7��$ �� � ���� ��/ >��� ��7< �G��� � �7��$ �� � ���� ��'����!;� � ��$��� �� ��� ��� ����/�������� �# � % ��$�� ����'�9 $ ����� ��$ �� � ���$ '��&����� �� �� � ��� � ����� � � � ������$ �� � !� � �� �� ��P�� �� $ �� � ����$ '� (� # $ �� �����7< �$ ����� #��$ ��� � �� �� ��&� � �� !� #�� �� ����I)� �/��� � �% ����7< � � �% �A� ��� $ � � �% � $ �� ��� ��$ �'� � ��� � � ����� ���� �� ����$� $ ���� 7< � $�� ���� ��(� � ����'� �< � � �$ � � ��)# �� � $ �� �7< � ��� ��������$���� �� ���� �� $�����$ �� �% � $ / V���� �G�� ��� *�7< �$ ��� � �� �� ��&� � ' ��! ����'�% � !� �#�$ �(� �� �# ����� �� $6�� ���� � � �� �% � $ �� �# ������� �% � ��� ����;C ���������� � ���'�9��$ ����� �'�# �$ �� � � ��� �� $�� �� �% � $ ��! �)�� � � �� ���'�9�/� D< � % � � ��)# �'� ��� ���� ' � ������� �� �� $�$ �� � �� �� $�$ �� $�� � � ������ � ������$�'�"&�(� ��< ��&�� �7< �$��(���� % ��7< �$ �� ��� �8 �'�(���$ �� ��� *�$��� ��� �% � $ �/�>�� �$ � �' � � ����� '�(� ����� �� � ��6�� ��$ �� �% ����� �� � � �% � $ �'� $ # C� � � � %�� � $ � � � �� �� � �� � � �% � ��� �� �� ������������&� ��$ �$� ��� ��� �%&� ��/ ��� �% ���78 �� !� $��������� ��$ � !� �#�78 � % ���� ��� �% � $ ���� � � $ ��� ��� �% ��� ��! # � � �!�� $ ��� !�M��� 7< �R $ ����� �� ! � ������ # $ �� �� �������������� �)�� ������ ��%� (� �� � �� ��� � �� � � �� ��� �% � $ �'����(�� ��� $ �< ���5 � ��� �� ��� � � � $ ����� ����� ������ �7< �# ���$������� �������� ��78 � � ��� �% � $ ��� ������ ���$ �� �% ��'�$����� ���M��� 7< ��� �&� �� W� ��C� �� �X/� >'� "����� �� � � �� ����� �# �� ��78 �'��"�$��< ��� � #���������� $�$ �$ ���A�� �� $ �� ��� � � ��$ ����� �'� ������$ �� ��%� � �)% � �/ :>M2'�?/��/�� ���. ��� G��"�������8��������8� � �����8���� �����"� ���#O��� �� ������"�#E��������#��"��� ������������� � �����8��#K� ����$3������������������������ ����0������ �������� +'�%)+=%-�E �% ��� ������� � ����� ��� ��� %���� ���Y���$� � � � �� �� ����� �! ���� � %��� �� ���� �Y� � ���� ����$��� �� ��� �� �������� �� �� � �� ������� � 5� ���/�F ����� � !" �� # � %� !�� � ��� �% ���� �� ��� �% � $ � ������� � ���� �% ���'������$Y� %�$����%� ��������� ��������� � $���$ ��R $ ����M��� �� ��T���� �$��� $/�2���� �� % ���� �% � $ ��� � # $�%� ��������� ������ � ��� %�� �% ���T ��� 5������ ������� ��� ���� ��� ��� !� �# $�T � � � �� � $� �������$��$ * $�� � ��/�Q �� ���� � � ���� 5�� ��� ���T � ���!� (� ���Y�� �$��� $� ���� ���! ��� �Y/��% �� �� ����� �% � $ �� 5�� � $'���9���$���% ���� �� �� ��YK���9���� ��� �� � ��# ��� K���9���Y �� T����Y ���� � ��� �K ��9�T� � ���� � ��� �K���$���9��� T $��� ��� � �� � %�� � ����� ��/�.� � � �% ��� ����� � %��� ���� � #��� ��$���� ���� ��� ��� ������$�� ����� � #����� ����$�$ ��� � �� %�� �% ��� ������� / 84@%C)��- # � ��Y��� ��'�E �� � �'�1 ��� � �Y'�E � ��'�1 ��� ��� �� � )C7C)L4=@+� '@'.@&$)M7@=+� �:.>E2'�Q/K� >:,1�DD'�,/K�Q�.E�O'�Q/K�F�,>1�DD'�Q/�@ ��� "� #�!��" ��"� � �� �� �/�.��$�* $ � ��[� � �>�� ��>�� !��/��L���� ��=���� ! �'�����'�����/ >Q31>:'�?/�>/� �/���/�1������� � ��� %������ �� ������ ������� �% �� ���$ � �� ��� ���'��� ������>EM2���Y�� � % ��� � � � ���� ����� ��� # �� �Z/�+���" � 6��� �� U�!��" ��� )����� �'�J� � $�2��� �'�#/���'��/��'��/����C����' ����/ :�2ME'�1 � ��;� �$����� �������/�)�/����� !� � " ������ " ��!�"�� � �� "!*�"� � ��� �!�� � ��"/�� � "��� �)@@�>&+�'���� #�$ �� � �$ �� � ��`/������'�$ ���+��+��'���� ��$ �� � �$ �� � ��`�����'�$ ���+��+��/� ���)� �/ ����'�����/ BQ>NMEE>'�D/�>�!���/"� ������/�.��$�* $ �� ��[ �(� ��B/�J�� �/�L���� *�=���� ! �'�����/�����/ B�JE2.�D'�[/K�?�DM>E'�:/�B/�F/K�E�FMD'�1/�R/�M�� ���� �� %�! # � �� �Z� � ��# ��������������� �� %� �* � � ! # � �� �Z � �/�+� �"#�� U"����/� ["� /'�>J�'�#/���'��/�+�'��/��C��'�����/ ,�1>2'�1/� �/���/�? � �7< �$ ���� � �� ���;� � ��� ����� �#)����$��� �� � � �* A� ���! # ��� ��! # � ��� � ���$ $ �: �,���$ �$ �2��/�+�0�"#�� � 7� �� � � � U�!��" *�"� � 87)$�'�@ �� ��� �� '�#/��'��/��C��'�����/ EJD�'�E/�,/�: � � ���� � ����� � $�� �/�M�=wwwwwww/�1������ %�� �� � � ����� � ���� �� $�� %��� ���� $�R �� � M��� ��� � %�@�� � �Y/��u� $/�D T�3 �Z=�1���,��T�Q ��'�����'��/��C��/ 1�?>D�'�B/�1/� ����/��� ��6�� ��$ � �% �7< �$ �� �� � � �* A� ���! # ��� ���� �� �� �� ���$ �/ +�0�"#� '���"��"�� � �� " " � U�!��" *�"� � ]��!� "�'� � �Q � * �� '�#/��'��/�'��/���C���'�����/ :>M2'�?/��/K��E1>M?�'�E/�@/K�R�:M�'��/�:/�>���$ �� ������ # � ��� �� �% ����� ��'���! ���� � � �� �%�$ � � � � �� �)% ���� � �� $��� ��! # � ���!�� $ �� ���� �% ���7< �� �� ��� �A� ��/�)�#"�!� ,"/"� � +�"�� !��'�2< �@��� ' #/�'��/��'��/��'�����/ 2�D.�2'�[/��/'�$ �/ >�!���/"� ���� "�� �� � "��"� ��Q�!" ��'��/ $/�: �$ �[�� � =�M�� ��� � ����'�����' ����/ 2MEN�'�@/�E/�+#��"���� � ��!�� �!"#� � � !���� � ��� ��� � 5�(!" � 3�#" � �� ��3� �� 3�#" � � ��"!�/ ����/����%/�? �� ���7< ��1 ����$ � ��1 $ � ���N � � �&� ���C�B��� �$ �@A�C���$��7< � ��1 $ � ���N � � �&� �' J� # �� $�$ �R $ ����$ �1 ����, �� �'� � �Q � * �� / :>M2'�?/��/�� ���. ��� G��"�������8��������8� � �����8���� �����"� ���#O��� �� ������"�#E��������#��"��� ������������� � �����8��#K� ����$3������������������������ ����0������ �������� .Q�12�1'�:/�,/�>�!���/"� /���� #�!��" *�"�/�.��$�* $ �� ��B�&�$ �2 # � �E �!��$ �$ � ��� �/�2�����1�� �= ,����!����O ���'�����/�����/ F�:?'�1/�@/�2 � � � �������$ �� %�! # � �� �Z� � ��#)���� �% �� �� ��V� �����$�! %������ /�+��!���"� U�!��" ��� 6��� ��'������&� �'�#/��'��/�'��/��C��'�����/ %�3��� �9���� ��78 ��� �% �A� ���� �� ����$��� ��� �% � $ ��$ �! # � ���� � � $ ��� ��� �% ��/�J! ��P�$ �C1,/ Tipo de Alteração Morfológica Nº de alterações encontradas Porcentagem (%) Consistência firme Aumento de volume Coloração amarelo- Acinzentada Cortical e medular Indistintas Hemorragias Coloração esbranquiçada Consistência branda Coloração amarelada Exsudação linfática 34 33 26 26 23 16 16 13 10 68,0 66,0 52,0 52,0 46,0 32,0 32,0 26,0 20,0� %�3��� ;9 R� (�6�� ��$ �� �% � $ ���� � � $ ��� ��� �% ��� ��! # � ���!�� $ ��� !�M��� 7< �R $ ���/�J! ��P�$ �C 1,/ Linfonodos Nº de casos de linfoma presentes Porcentagem (%) Linfonodo cervical superficial Linfonodo Costo cervical Linfonodo Subilíaco Linfonodo Retromamário Linfonodos Mediastínicos Linfonodos Peri-portais Linfonodos Pré-esternais Linfonodos Renais Linfonodo Retro-faríngico Linfonodo Mandibular Linfonodo Traqueo brônquicos 19 01 10 03 09 01 01 01 01 04 01 37,2 1,9 19,6 5,8 17,6 1,9 1,9 1,9 1,9 7,8 1,9 Total 51 100,00