BioscienceV.19N.1.2003 CB ���"��������� � � �� � ���� �� ������� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� �� �� � �� ������� � �#$%!"� � � � ��������� �&�� ���� ��� ��� � ���� ��� � � ����� � ����������� � ��� ���� ����� � ����� �� ����� � � ��� �� ��� � ����� � !�� ������ ��� !&/5��#�)�� � ���������$*�"!��"�#��%� ��'������������ "���#��� �������� �-��(��# )�� � ��8�� ��� �� ������+!�(�#������������� ��1 �'!�!9!�"� ��� ��M����������� �/000���"����������. ����Q ��� ���� < ���� �������� ����� �. �������� � ������ � #�� �� ����� � �� �� ����-� � ��� � �� �� � �F0��������������4��� ���$ � ��l����� ��G�6� ����"���� �����P �� ����� �� � ���� ������� �� 5�� �� � ��P � ��� �� �.��"� ���������� � ��� � �������4� �� �#=������ ���� ��� �������� ����� �� ����� ����� -��� ����# ������ � ��� � ����. ���" �� ����6� ���. ���� ��� � �� �� ��������� ����Q ���� ������#=������ ������ � ��7.� ���6� ����" ��� �� �� �� �� 5��� �< ��# �� �� �������� �. � �� ��#������/@��M���� �-� �� �.��"� �����F�+ L���� ���-���. ��+ � -���� + �� ��� �� ��+ � G-� ��� � �� � � ���� � �� �� �9� ���� ����� ��P �� � ��� � ����. ���" �� ����� ����� 5��� L� ��� �� �. ���������� � ��� ���#���� A���-������.���� �# �P �?@@@D?@@/-�� "���� D� ����� ��� �� �� �� ��� �� ������+�� �5�����#�����Q ��. ��� ��� ����� ��� =� �� ����L � ��� ��#�� � � �� "� �� � � � � ���� A���8��� � �� ����#���� -� �� ���� � �� �� � � � "� ��Q �� � �� ���Q �� ��� ����#���=# ��5���. ���" �� ���� �� �� �D� ����� ����Q ��� � ���� ������� �� � �.�� ��� ��� ���� ���P ��� ������� ������ � ��7.� ���6� � �� �� ����� ��P ���� ������5���� � �� �� �� �M# ��� �� ����R� ���� ��M���� � ��.��"� ������R�� �� ���� �� �� � ����� ����� ���P �� ��� "� �� ����� ���5�$�R� ���� ��Q ��� ��C2-�H@� �>2��������7�������� �� ��+����� ��� "� �� ����� ����� ��� ��� -�� �� � �� -� �.��"� ��� �+ L���� ����6� ���� � �� �� . �� � �����# 5 ��������M�) ���" �� ���-���� < -�' ����R� ��-�)��"� ����� �9� ���� ����� ��P 5 ������ OP� ����. ���" ���� ����� �6� � �� ��� �������-�� . ���" �� ���� F$���� ��� ������G� 9� �� ����� ����"�� �������5��� ���� � � � � �� � ��� �� � �� � � ��M# �� � ���Q �� ��� �� ���P � � � ���� -� � ���D� � � ��� ��� ����� �6���� ����" �� ���M � ���� ������-�� ���� ������ �� ������-� � ������� � �� ��P � � � ��� �� ���7" � � ��� ����� �� � � .���� ��� ����������� (��� > 'N���������� ��������� F����5G� � ����� l� ,�""�� 0��������������4��� ��-�$ � ��l����� ��-� ��� � �����5 (��=������� �� ����� �������� ��� �������� "�Q �� �� �� ������� �� <���� � �� -����� ����� �� � ��������� �� ��� 1@@� � /2@@� �5� F��V$�� �� ��5-� /00>N� )('V�V�(,N ����('-�/00@N�)('V�V�(,N�����(�'�-�?@@@G5 ��� ���� ������� <�M+ ����� �������� ����� � � ��� ����M� �-� � �d.�� ��� �,��-�8����Q �-��9L� � � �������9�� ��������-�`����-�(���� ��3��� �-�8����=- ��� � ��� �� F)�($$� �� ��5-� ?@@/N� ��$�:T-� /01HN ��$�:TN� (�,$�3'V-� /00BN� �����'�N� ��$$('- /01>N�'(V)'�-�/001N��&3� ����5-�?@@@G5 �� ����� �� ��� ��� �� ������ ������� �B@W� � ����# � � � ����� ����� ������"�P �-���� ����9����� ��� ����� ����� ��������� ����� �� � ����� ���� �- ��9�� � � � �� �� ����� � �� ��� �� � � �� ���P � � � � �� ��� ����� 5 �� . ���" �� 9� .�# � ���� � �� � �� ������� � � ������ ������� �� ����#������-�� �� �6� ���� ��� ���������� ��� � �# �#�� �� � ��� �� ������������L �� >m8� � � ���� � � B2m8� F��$$�� �� ��5-� /002G5� V�� . ��� ����� �� � �� �� � �� ���� �����# � ��� # �F�N���� ��G-� �� �� �� #�# �������R� ������ ������5 � �� @��� ��� �1�����%� ������H� �����0�>�������( � ������ � ������ ����� ����������"��������������� �����!�� =���� � ���$%���� ������0�������������!�� =����D�� � �� @��� ��� �:�'�������� ������� '�� 0�������"��������������� ����2�3 �� �� �!�� ����MGJKIJKM � ��� ����MRJKNJKM � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ '��"���������+� ������������� ! ��� ��$(,��������������� CC � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ � �� � �� ��������� ���"��7�� � � ��� � ����� � � ��� � -� ��� ���� ������ � ������ � � ��� � � �P � � �����+��P �� � ����#�� ��� ���� �� �-��� �������P �� �������� � �� � ����-� � � ��� # � ���������# ����=������ ����� - �� � ���P � � � �������� � � ������ � �� � ���� � 9� �� � �.�# �=# ���� �� � �# �#�� �� ����� ���5��������� � � ����#�� ����� �M# ��� ������ �� �� ��� �� ������ �� ��-� � �� ��� � ��� ��" �� � �� � ��� ����' "�P ,��-��P �9�� � ���� 5�F�('(�'�-�/00>N���V$�� � ��5-�/00>N�)('V�V�(,N�����(�'�-�?@@@G5 *���� ���� �������" �� �� ��=�� ��. � �7"� � ��� ����� ��� ������� � ��� ����Q �� ���� ������ . � � .�# �=# ���O�� ���-�� � D� ������+��� � ��� � �6�M�� ��.��"� ����5�V ���������=��� ��� � � � ����O���� � � $ �� ��+ � � � "������ � ����� ���� � ���-� � ������9�� �����"�� �������F)('V�V�(,N�����(�'�- ?@@@G5 (�� ��� ��� ��� ���P �� �� � �� �� ��6� - � #�� �� ���� ��#�� ��� ��� ��� �.����-�6���6� ��� ����9 ��"��.� ���#�-� ̂"�� � ����5�F/001G����� ���6� -�6���� ��� ����Q ���P �.�# �=# �������� �� � �# �#�� �� ��� . ���" �� ����F� �� ���������� ���� ����� � �#��� G- ���� ��Q �� . ���� �� � � �� � ���� ���-� ��� + �� � �� �� ��+ � �� � ��������+������� ������ ��� ���P 5 �����-� � �< ��# �� �� �������� �. �� �� ��#�������� .� = �� � ��.��"� �������� + �-���. ��+ � -��� �� ��+ � � �+ L���� ���� ����. � �� �� ����#�� ���M�������� � ��� � ���. ���" �� ����� ����� �F$���� ����������, ��5G- �� �� �9� ���� ����� ��P 5 ������� � �� �V����� � ���+��P � ��� ��� �� �� � �� ���� �. �� ���+�� ����)�+ ��������������- ��������� ����� M�� �� �� ���#����J��-�� �B@�� �� # ��� � �?@@@���?1�� �������� �?@@/5 ��������� �� ���9�� �0BH��-����� �� ������/>n B@Y�,� �2/n�/HY� 5̂���� � �9� �����.� �� � � ���� �� � # �� �� D � �� -�� �� L������9����F�� � D��"�� � G� � ��� L������ �� �/W�� �� ��#���� � �� ���� ��" �5�� �� ������P ��9����������9�� �/5H@@���-� ��� �� ������ �9�����������M������ �?@n8� ��=L����� �B2n8�F.�"����/G5 $����D� � � � � "�P � � � �"�� ������� ��� ���� � ���� ������� �� -������ �� �� ��.� ���-� �� ��� � ���� ������� ���� � -�� �� � ��������=�� ��� ������� �� ����� ��7������ -�� ������� � ��"���� �. �� �� ���7 �� ����� ��� ���� ������ � ����� � � ���� -� ����� � I� . ���" � ���� F$���� ��� ������� , ��5G-� . �.9��� 6$������������� ��� ��G-� ����7���� F.���� �� ����������� �� .���� ��� ��� ��G-� ��� ��� � � � ������ �� ����� F'N��������� ��������� �� #�������� ��� ��G-� � �� �� � � F0���������� ����4��� ��G- ��� � �����5 3����+ �D� �����=� ��� ���� L������ �� �?-@���- � �������� ���� � ��=�0��� �-���6����. �� ����������!������ �������.���� ��� <�-�� �� ���!��������.��� ������ ��@0 � �������� �?@@@5 ������P -������� � ����� �� �������� ��������P �. ��� ���+����� "��� �� � ����P �"� �S�� ����� ���� ����=��� ���9#���� �� � 5 (��B@�� � ����� �F����R����� ��� ������� G�. � . ����������P ���� �.� ���������� -�� �/0@�%"�� �. ������ @0D@@DB?J��5���������P �� ������� � ��������� �CB@�%" ���.7������@?D?@D/@�E��� � ����� �� �J��5�) ����. ���� ����� � ����������� " ������� �02�%"J���� ���9���FCCW � �V����. ������M��� �G�� �� � �����I������� ����6���� �������������� � ���#��� ���9����B���C�. ������ ���� �� L��������� ���� "����� ��H���>�. ����5 �������� �. ��� ���+�� � ��B@�� �� # ��� �� ?@@@-������+��� D� ������������ ���, � �� ������������ ��� � � ��C�������-��������������� ���� �� L� ��� �����5 �� � �D� � ������ �� � � � @-1� �� ��� � ������-� �� H ��������� ��� �� -������� � �� �-� ���9���-� ����� �� >25@@@� �������J��5� V � ��� � � � ������ � . �� ���� � ��� �� ���� � ������ C1@� �'� F �� �����. �-� C1@� "J�5G� �� � ��" ��� �B��J���� ��� ��� � � � ����F�5 5G5�� ��� � � � �������� ��������� . �� � ���+�� � �� � � ��� ��� ���� ����� " ��� FB>@� "J�� � � ����+�� � E� E� ?0@� "J�� � � ,D � � �� �� �G� ��� � ��" �� � � C-@� �J��� F�5 5G� �� ��9D � �"R� ��5 ����� ��� � � � � ���"��� . ���� � ���+����� ���� ���# ��+��Q �I������� ����� ��?@��������7�������� �F���G �� � ��� �� ���� :���� � 2@� 8(� F2@� "J�� � � ������D ���� �����G����� ��" ��� �?@@���J��� ���� "������ � B@����� �� ���� �� ������� ��8(�F2@�"J��� ���. ��� � F� �+ ����9��GG5 � ��� �� �� � L� ��� ���� ��� ��� �� �� � L� ��� ����������+�� �. �� �� �� �� ������+�� �� �� �6� ���.�� ����-� ������� �� + �M���� �� �� ��. � �� �� �M# ��� � � � ����R� ��� " �9�� � F$�� ��� /G-� 6���� � .��"� ����� F����� ���� � �� �����G F$�� ���?G� � �� �9� ���� ����� ��P �F$�� ���BG5 ������ ����. ���� ������M����� ��6���� �������- � �� ���� �� �-� ����� �����=� ��� ���� L������ �� ?@-@���5�8����.�� ���M���� �� � �� ����.�� ��.��"� ��� FC� .��"� ����� ����� ���� � �� �����G-� �� ���� 9� �- � �.�+ �� � ?2@� ������ �� �-� �� ��R�� � � ���Q �- � ����+��� ����� ����� �>2@���� ���� ��� � � � ���� - 6� � ������� ���� =� �� ��� L������ � � ?-@� ��5��� ��� ����. ������ ���.� ����� �� ��6� ��������.������ C2 � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ '��"���������+� ������������� ! ��� ��$(,��������������� �����.� ������������� ��P �� ��.��"� ����� � #���������P ������� ��9�� �� ���=�� ��5 �����������# ��+��Q ��. �������+�� �������# ��+�� � ���������� �� �8� � -� 6����� � ��������� �?-2��� � H��� �� S�� �-�� "���� ����� ��P �� �� �#�� �� �C@���J � ��-� �6� �� ���� �� ��# ��� �� � ������ �/HH-H>��J��5 ����� #����� � ��M# ��� � ��#��-� . ���� �����M� �� � �� ��� ��� ��� ���=��� ��������� �� -� � ������ ��� ����� � ��8-� 6� � . ���� ������ ���� �� � �� � ��� �9 �� �-� ��� ��� ��������������� ����# ��+��P 5��� 6��� �� ����# ��+��P . �� �� ����� ��6���� � � � �� �5�3�� ����� ���������� ������������ ��� �� � 6����� �� ����# ��+�� �-�� �� ������������������������ �����O���� ��-������� ����� �� ��� ��� �� � � �� � �P � ����� � ��#�� � � 6���� � � �� �. ��O�.� �� -� �� ������� ����# ��+��P �O��P - ���� ��� ������� ������� � �����# ��+����5 ) ���� �������� �-� � � � ��� � � ���� � �� � ��S� �� �� ��=L����� ��M������ ����� ��S� �� �� ���� �!��� � ����� �� -� �� � ������ ������������� �� ���� �� ���������=L���� ��M������ �� � ��������� � ����#��� ���5������� �����#� �9��� ��. ��������9� � ��� �-�Z���� [�����#9��� �������#�S� �� 5������� � ���=�� �� ��P ���� � ���� �����)�"����/I �������=��� �� �#���4� ���. �������+�� � �� � � ��� �=�� I T �� � �X�� � �E�� �E� � �E� � �E� �� �E�. � �E�" � � �E�� � �E�� �� � -� �� I T �� � �X� �� �#��Q ��� ���+������������ ��� � � �X� . �� �� �.�� ���F�M���� �GN � �X� . �� �� �.�� ���F.��"� ����GN � �X� . �� �� �.�� �� F9� ���� ����� ��P GN � � �X� . �� ������� ���P � ��� � �.�� ���F�M���� �G� � �.�� � �F.��"� ����GN �� �X� . �� ������� ���P � ��� � �.�� ���F�M���� �G� � �.�� � F9� ���� ����� ��Q �GN . � �X� . �� ������� ���P � ��� � �.�� ���F.��"� ����G� � .�� �� F9� ���� ����� ��Q �GN " � � �X� . �� ������� ���P � ��� � �.�� ���F�M���� �G-� �.�� � �F.��"� ����G� � �.�� �� F9� ���� ����� ��Q �GN � � �X� . �� �� ��� �N � �� � �X� �� � L� ��� ����5 �#�����Q � ) ����� ���+�������R���#�����Q ������ # ����� � �� ���5������� ����� ��C2��������7�� ������� �F���G-�� � "������ ��H@����� ���� � ����� ��>2����5 � ��C2�����F ��=�� �� �1D/@�. ������ ���� �� L��������G-�. ������� ����-�6���� ���������� ����� ��- � ��� ����������������� ������� �� �� �� -������+��� ������������# �� ���5�����#�����Q ��. ����. ������ ��� � ������������-� �6� �� �������� �� ��� ������� �� ��� # ���P ����� ���5����������#�����Q �-������+ �D� �� � �������"���=�� ��� �� ���-�� "��� � �������"� � � � �,������ �F$�� ���CG�F��'�8('(,-/00CG5 �� # ���P � ��� � ���� . �� �������� ����#9�� �� =� ������L ���� ��#��� ��� "� �� �� �� ����F��8��G- 6� �. �� �� ������������������ ��#��� ��� "� �� ����� ���- �� ��� � � �� ��� �� � � � # ����� � ���� �� �� ��� �#�����P -�� "��� �8���� �N����� ��F/00@G5 �����������-� �� I T � �I�� # ����� ����� �������9� ������#�����P ���F��X�/- ?-555-�G T ����� I�� # ����� ����� �������9� ������#�����P ���E�/ $ � �I9� ������#�����P ��-�6� �" ���� �� �� � ���� ��� �!� � �� ��������7���� � �"R� �������������� $ ����� �I�9� ������#�����P ���E�/ ��X�V!� � �� ����� � �� �#��Q � ����8���. ������ ��+����� ���#����� �#�� ���� =� ������L ���� ��#��� ��� "� �� �� ��������P �� �� �� � ����F$��A�$/G���� ��� ����F8����(�N�����(V- /00@G-������ ������� ��� ������ ���. � �� �������Q �5 (��� "�����. ����� ���+�� ����=��� �� �#���4� �� �� �� �� ��9����-�� "��� �� � ��F/00@G�� � �� .���� ,������� ���) �� �̂�� ���F/002G-������� �������#���=# �� ��������5� ) ���� ����9�� � ���+����� ��� � "� ��Q �� �� ���Q ������� �� ��� ����#���=# ��������� � ������� . �� ����� �����F� ���G-����� ���P ������ ����#���� �F%"J ��G5 ��� ������ �� ���� ��P� (. �� �� ��M���� � ��=��� ��� �#���4� �� ��� ��=��� �� � � #���4� ��� ����� ���� #���=# � ���������� ��P � ��� ��� ��� 25� ��� �# �D� � . �� � � �M���� �-�.��"� ����-�9� ���� ����� ��P � ������� ���Q � ��� ��M���� �� �9� ��� �.��"� ����� �9� ���� ��M# � � � /� W� � � �� ��������� -� � ���� �� � ��� � ���� ��� ���Q ���P ���"��.� ���#��5���� ���"��.� ��6� � �� � � �� ���� ��. � � ����� � �� �M���� �� �. �� � �� ��� � ����R� ���O�. ���" �� ���� ����+P �� �� � �� � ����� ��P �� ��� ��� -� �<�� .� �R� ���#��� �� �. �� �� 9� �� � � ���� ��P 5� � ����� -� �� � � ����P � � .��"� ����� ����� � ��� � � ��� � ���� � # �=� � � � ���+���� ��.���P �� ��M# ��� �� ����R� ���� ���� ���� " �9�� -����� ��������� ���P �� ����� � ����� ���- F� ���P ������8��G�6���� ������� �� ������ ���� �� ����� ����#���� 5 �� �M���� � 6� � ��� � �� �� ��� �� � ����R� ��� � . ���" ��. �� ��?CCC-� �� �� ���� � ����8���� ��� ���M���� ��� ���� �5����M���� �,B?//�. �� ��������� �M# �- ���������∑ �� � � �� � ��� � ������ ���� � ������ & '��"���������+� ������������� ! ��� ��$(,��������������� CH � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ �� ��� �� ��8��5� $ � �� �� � ����� �M���� � ��� � �������� ����R� ������ �� ��=���-��P ���. ���� � ��� ��-�� � �� �� �� ���% ����/W�� ��� ��������� �F$�� ���HG5 � � �� � ������ �� ��� � ���� �� ��� ��� ��� H �� �#�D� �6� �. ����� .���������R�� ���� ��� �� ����R� �� O� . ���" �� ���5� 8 ������� � � ����R� ��� ��� ���� � $���� ���������� ����� ��P �� �.��"� ���������� ��� � ���. ���" �� ���� ������ �� -�����%�N�(������� F/00BG� � ��������6� � ��M# ��� � ��� � ��� � � � ��� � ��� ����R� ������ ����� � �� �-� ������ -���� . ��#���� � �.��"� ���5�V�����R� ���� � ��� � �� ��.��"� ���-�� � # ����� �� �. ���" �� ����� ���M���� ��� ���� �� �- � � ����� �� �� ���� �� �� �� � ����� �� ���� �M# �� . ����/2-�C@� �H@W-�� �� ��#�� �� 5 (��� ���P �O�� �� ����� ���M���� �-�� ��� � �� ������� �� � � D� �6� ���� ���P �� ��� "� �� ����� ��� . ��� ���9�>@�W�� ��M���� ������� ���� �� �F�?CCCG-� �6���� � ���M���� ��� �� ��P �� � �������� ���P �� ����� � ��� � ����#��� ��� �C1�W�FV/@>BG���B2�W�F��,2BG-� � � ���P �� ��M���� ��������� �M# ��F,B?//G�F$�� ���HG5 (. �� �� �.��"� ���� ���.��"� �����6� ���� � ���������� �� .� �R� �� . ������ �� ��+ � -��+ L���� ���� ���. ��+ � -� ��6���� . ������� �� � ��� �.��"� ������� + �-�6� ��P ���. ��� ���� �� ������ ����R��9� ���� ����� ��P I�C2����N�C2J H@����� �C2JH@J>2�����F$�� ���>G5 VP �� �# ���� ���P � ��� ��M���� �� �.��"� ���� ���� ��� � 6� � � � � �� �� � � �� .��"� ����� . � ��� � �� �� � � � �M���� 5� ���� �� F?@@/G� ����9�� �P � ��� ��� �� ������. � � ������ ��M���� �� ��� ���P � ��.��"� ������� �� ��+ � � ���� + �-� ��" �7��� � � ����� �� � ���� �� �����������-�(3�5�(��� ���P �� .��"� �����+ L���� ����F)�"����?G-� � ��� �D� �� �� ��� ��� ��� � � ��� �� � ��� �� ����#���� � � � ���� � �� 6] �� � �� ������ ���P ���� ��������8���F��X�D @-2?G5���� ���"��.� ������� �� ������� ����� ���M���� ��O ���� ��P � � �� � .��"� ���5� ' ������ � � � ����� � � . � � ����� �� ������� �� ������ ��.��"� ��������� + � F��X�D@-2CG5 ��� .��"� ����� �� �� ��+ � � � ��. ��+ � ��� � ����������� �� ���P ���� �������� ��� �A@-B2� A@-B?-�� �� ��#�� �� -� ��� ���P ���� ���P ������8�� ���� �� ������ �����#���� 5 (. �� �� �9� �� ��� �� ���<��� ���� 6���P �� �� "� ��P ���� �� . �� ���� �� ����R������ ��Q ��FC2-�H@� �>2��������7�� ������ �F)�"����BGG5�(����9� ��� ����� ��P �. ��� "���� � � � �6� ���� ����� ��P � �������9� ���C2� �H@����� F��X�D@-2?�G� ��������� ��P �� ��C2�����F��X�D@-2@G5�(�� � � ������ ��� � �������6� �������� ��Q ��� �.��"� ���� �� ������� � �� C2� ����-� � "������ � � ���� �� ��9� ���� ���� ��Q ��� � ��� � �� �0��������������4��� ���� � ��� . �� �� �9.� �� ���=�� �� � ��� � ����. ���" � F$���� ��� ������72� $���� � ������ �� � � ������� 6� � �� � �� �M���� �� ����� � ���� �� �� O� ��� ��� � � �� ��-�� � D� �� ����� . �� ���� ����� ���� �� ��� �� �����#���� �� #�� �� � ��� � ����. ���" �-�6���� � �M���� � . �� ��� �M# �� �� ���� � ���5� 8���D� � � L ��� � ��M���� �'??BB�6� �9������ �� �� ���� �� �O � �� �� � -� ���� 9� � � ����� �� � � ���� �� � O . ���" �� ���5��� .�"���� C� ��� � ���� �� ��#�� � � �� ���� ��� �� ����#���� � ����� ��. � �� �� �M���� �� � � ���P ����9� ���� ����� ��P 5 (�� � ����� ����Q �-� 6���� � ���� . ���" � �� � ����������< # ��-� � ��� � � ��.��"� ������ � � �� ���� -�� �������� ��Q ��. � ����� ������� " ���7�� ���� �� �� ��������� ������!������5�*���� ���. ���" � �� ������������� ��.������ � � � -��P � ������ ���P ��"��.� ���#������� ���P � -������-� � ��� � �6�M�� �9 � �� ��=�� 5� �� .��"� ���� � �� ��+ � � ��� ��� � . ���" �� ���� � � ���� 5������� �� � �=� �� ��� � � ����O���� �� �� �.��"� ���-�� "������ �� �������9�� ��� �"�� ������� ����� � ��� � � � ���� . ���" � F)('V�V�(,N�����(�'�-�?@@@G5 (�� L� ��� �� � ���+�� � ��� ' �!��� �� � 8����Q �-����%D$�% �N�8�� ���F/01?G� � ��������6� �.��"� ����� ���� �. �� . ��# �����������������. ���" � ���-�� ������� � ����� �� ����"��.� ���# ������� ���P � �"�P �-����� � �����L���6���� � ��������������� �5 $��������� � �� ���� � � -� � � ���� �� �� �� � � � V #�� � �6� -� �������� � � , �� F/00@G- � ��������6� ����� ��Q ��� ���� + ��. �������7L�� ��� ��������� ���P -�� ��������� ��� ���P ���"��.� ���#� ���� # ����� ����� ������� �� ���� � �� 6] �� � �� ��������"��.� ���#��� ���P ����=� ������L ���� ��#��� �� "� �� ����� ����F��8��G-������� ����� �� ��� �5 ���� �6����� � ���.������������6� -�������6� ���� "�P - ��������� ���P �� �1@W�� ��� ��R� ���� � �� ������ � �"��������� ���M � �������� ��P �� �.��"� ����5 3����+��� � �� �� ��+ � � � ��� + �� ���� ��� ������. ���" �� ����� ����� �� � ���� ��� �� �� � �����������-����� ��F?@@/G� � �����6� ������� ��P �� .��"� ����� ��� � �� �� � �# �#�� �� ����� ���-� � � ���P �O�� �� �����5���� ���P ����� # ����� ����� ��� � �� ������ �� �� �� .��"� ����� . �� �� �9���� C/W �������� �������� �����P ���������5�(�� ��M# ��� ��� � � 9� ��"��.� ���#�� �� � � � �� 6� � �� 2@� �� H@W � � ���� ��� ������%�� �(��������F/00BG5� =���� �� ��� ����� ���P �. ����. � � ���������� ��� �� L� ��� ����� ��. � �� ��� �� �6� ���� ��� �� # ���� �� ���"��.� ���# C> � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ '��"���������+� ������������� ! ��� ��$(,��������������� ��� �� ���P � � �� ��� �� � ��� ��� �� �P � � �# � �9� �� ���"��.� ���# � ��� ���P �O��� �� ������5 ̂"�� � ����5�F/001G� ������ D� � �� � �����%� F/01>G� �� ���� � � -� � �������� 6� � � �# � ��� � ���P � ��# ���� ��� � � �!� � � � � ���� ��Q �� � �� �� ��+ � � ���� + �� ����� # ����� �� �. ���" � ���5� ����%�� F/01>G-� ����9�� � ����� 6� � �� ���� ��Q ��� �.��"� ������ ��������� �����L ���M# ���� � # ����� ����� ���5 � #�� ���� �����. ���� �� �� ��� ��� ��� ���P � � � � �� �� � � ���� � � � �� ����� ��� ���� 6���� � �� ��. �Q �� �� ����� ����� ����P �� �� ��P -�� � D� � .����� � � � ����� � � � ��9� C� � ������ � � ��� � � �� �� �� -� �� 9� �� � � ���� ��P � � � .��"� ��� F(�^�'�,-�/00?������^(�3��� ����5-�/001G5 ^ "�� � �� ��5� F/001G� ��" ������ 6� � � � �� � ��� � ����� ���� �� ��� ��� ��� ���P �� �� � �� � � � ���� �� �� ���F3,�G�� � �� �� �� "��� �6���� ����� "������ ����� ��P �� �.��"� �������� ��D� ����� � -� ��� <�-� �����L��� # ����� �� �� ����F �� ���� �����. ����G5�V �� � �� -�������# ��+��Q ��� � � ��������� ����9������� ���R������ ��Q �5 ���� �P� ��. ���" �� ���� �� ���D� ����� ����Q � � � ���� ������� �� � � �.�� ��� ��� ���� ���P ��� ����� � ����� � � ��7.� ��� 6� � �� �� �� ��� ��P � �� ������5���� � �� �� �� ��M# ��� �� ����R� ���� ��M���� �� .��"� ����� �R�� ��� �� ���� �� � � � ����� � �� � ���P �� ��� "� �� ����� ���5�$�R������ ��Q ��� ��C2- H@� � >2� ����� ��7�� ������ � � ��+����� � �� "� �� � �� � ����� ��� ��� �� �� � �� � �.��"� �����+ L���� ��� 6� ���� � �� ����� . �� � �����# 5�(��� ���P �O�� �� ��� � �� �M���� �-� � � �� � �� � ������� � � � � D� � 6� � � � ���P �� ��� "� �� ����� ����. ��� ���9�>@�W�� ��M���� ������ ���� �� �F�?CCCG-� �6���� �� ���M���� ��� �� ��P � � �������� ���P �� ����� � ����� ����#��� ��� �C1 W�FV/@>BG���B2�W�F��,2BG-� ��� ���P �� ��M���� ����� ��� �M# ��F,B?//G5 ��������M�,�� �/000� ��� � ������" � ���������.. � ��� � ������. ����� ���� ��� � .��� ����� � .�� � ���������� �� �5������� �.��� ����� �� ������� ��� ���� .���� ����+������ ���� ����������� ��������� ���� ��� � . .��"� �� ��� ��� ��������� ��� ��� �� .�� # ���� ��Y����� �� �-���������� � �� ���������� ��������� �� ����� ���� � ����� ���� ���"������� �.��� �� # ����� � �� .� ����� �� ����� ������ ����� ������ �5�$� ������ �< ��# � .����� � �%������ � #����� �� �� ����������-�.�# �.��"� �� �-�����.�# ������"� .������ ��� ������ � ������� �� � �5�$� ������ ���� ���� �� ������� ���#�����-���-�������� ��� �� �� .�?@@@J?@@/����������� ��+ ���� %� L� ��� ������ ��"����� �����+ �������.� � ����������>2@��� ��5�$� � #������ ��� � ����� �� ��������� ����� ���� ���� �� ��� "� ��� ��# F�3��8G������� �� ��#������� ��������� ������� "� ��� ������ �� ���� ���� �"��� �#������ �5�$� �� ������� � ������ � �������� ������ ��� ����� ���C2�����>2�������.� ��� ���"������ �� ���� ��� "� ��� .���� �� 5�$� ��+ L���� ������� �� �� ���.��"� �� �. ���� � �� ������� ��� ������� �����# � .. �5 �������M�8 ��� �� ������-�� �������" � ��-�' ������ -�)��"� �� �����������"5 ��>��R������ ��� ����S>���� ��'�8('(,5��.�(�(5"!$�"�&�#��&(%�#(#�@�b,5�5c-�/00C5�2H��5 �T3:D$�:(V-� 5��5N�8&&(��-�&5�'5�(.. ��� .�� �.����"������������ �����+ ����� ������������"������8�� � � �#�� �� ���5��'-�"�1�% (*��5"�$.* ."�-�8������" -��#5�/1-��5�B-��5�?00DB@C-�/01?5 8����(��-� 85� �5N� ����(V-� �5��5� �% "!#.$ �!%� !� -*(% � #�&�(&�� �-�#�1�!*!5+5� V ��T �%I� ��� �̂� �� l , ��-�/00@5� ��5�H-��5�/@>D/?15 �����'�-�&5�'5N�,((�-�'5�85�3� � .����� �� ���� � �� ���. �� �� �����+ ������� �� �� � � ��� �������� � ��5��)+ !-( )!*!5+-�,�5�����-�#5�1@-��5�0-��5�1CHD1C0-�/00@5 '��"���������+� ������������� ! ��� ��$(,��������������� C1 � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ �����'�-�&5�'5N���$$('�$5��55��!11!%�".& �!2�&?�� �$!"%5�8 � ����# �(L� ��� �-�V ��T �%�,��� -�8 �� �� 3��# �����5�)� ��,� �5���" �>?>5C@5�/01>5����� �M# �� �I�o����IJJ# " ���� �� ���� 5�����5 �� ��5� ��J.� ��� ��J 8 ��k'���5���p5�� �� � �I�?/�<��5�?@@?5 )('V�V�(,-�)5�$5N�����('-�(5�,�����P ������ ������ ����� �� �������5���I��'�C2/I����� ������ � ������ 6������� ��� �9� �5��%2!"1���5"!-�$.C"�!-�� � �& ��+ �� -�#5�/C-��5�/H2-��5�B2DB>-�/00@5 )('V�V�(,-�)5�$5N�����(�'�-�(5��"�%$�-(�&�#!�%6(&�%(�$.* ."(�#!�1�*)!@�, � ���" ��I�(��'���D8V��,- ?@@@5�1@�5�F8�� ������9 �� �-�?HG5 )�($$-� �5� 85N� �'($�'�3,-� �5��5N� :����(',-� )5� 5N� )�$�-� �55,�,��� A� 8�V�'(,,-� ?@@/-� d.�� �� � � ,��5 �( )! +-�&�!2��� ������� �(%#�"�&�& (%$�� !�$!11!%�1(�4��".& ��%��!. )��2"�$(@�F�����5G5���I�d.�� ��� ,��-�?@@/5����� �M# �� �I�o����IJJ���5�����5 5+�JLCk����� ��� ��J���������5&$��p5�� �� � �I�?/�<��5�?@@?5 ���(,-�)5��5��."&!�#���& ( A& �$(��'-�"�1�% (*@�/B5� �5����� � ���I�V � �-�/00@5�CH2��5 ��',�V-� (5� 5� �(%(5�%5� 2��*#� $!"%� �%2�$ �#� ?� )� $!11!%� ".& @� �,3� 8�'(,� F8 ������ ��� ��� � � �� ' � �� ������(L� ��� ��,��� �G-�������������"�� ������������) � �����(L� ��� ���,���� �-������������,��� �3��# �����5 ''??-05�?@@/5����� �M# �� �I�o����IJJ���5��� �� �5 �J����J��??D05���p5�� �� � �I�?/�<��5�?@@?5 ��$�:T-� 5�:55��������������� ������ ������ �� ����������� ����"�5��)+ !-( )!*!5+-�,�5�����-�#5�>H-��5�>@?D>@>- /01H5 ��$�:T-� 5� :55� *���������# � ' ���� ������� � �� �� �� �� ��� � ���� ���� �� �� ����-� $���� ��� ������5 �)+ !-( )!*!5+-�,�5�����-�#5�>>-��5�>-��5�/@HHD/@>/-�/01>5 ��$�:T-� 5�:5N�(�,$�3'V-��5��55�8 ������"���������� ������ �� �$���� ������������������� ��� ��� .�.��"� �� � . �� ��� ����"� �� ������� ���� �� ��5��)+ !-( )!*!5+-�,�5�����-�#5�1B-��5�/@-��5�/@CHD/@2/-�/00B5 �('(�'���5��5��5�� ������ ����� �F����������5G5���5�:���$�-�&5N����'��-��5N��('����V�)��&�-��5N 8���'��-��5�(5��5N�'(�(V�(-� 5��5��5��(%.(*�#��2� !-( !*!5�(5�B5� �5�,P ����� I�8 � �-�/00>5���?I�� ���� ������������ ����#����5��5�2B0D2225 ��V$�-�V5�)5� 5��5N�)('V�V�(,-�)5�$5N�����(�'�-�(5����� �F1�������GI� ��� � �� �� ����5���I����(-�)5�U5 '5N� ��������-� �5� F(�5G5� �!% "!*�� #�� #!�%6(&� #�� -*(% (&I� "���� �� �������5���� ��I� 3)�-� � ������ �� � � )�� ��� � "��N�����M���-��)I�������9�� �����"�� ������� �� ������ �� �� -�/00>5�#5�?-��5�1?/D1HB5 '(V)'�-�'55����+ ������5���I�8�,(��-�85N�'(V)'�-�'5N�:'�$$��('-��5�)5�F(�5G5����(5%!&�%5��(�4����&�(&�& �%� ( �%��1�"�$(5��,������� .�5��505��,���-�V ��T �%-�/001-��5�1D/C5����� �M# �� �I�o���5�����5 �"J����� ��� ��J ��� .�J��� .k05���p5�� �� � �I�??�<��5�?@@?5 ,$�$�,$�8���. ������ ��5�� ��P �25�$����I�,���, .�-�/0025����� �M# �� ��I�o����IJJ���5����, .�5 �p5�� �� �I�?@@/5 ��$$�-��5� 5N��('����V�)��&�-��5N����'��-��5N�)(��(,-�V5�855�(��� �� � "��� �������#�� ��� ���. ���" � ���� ���� ����� �� �� � �� ����� I��5�(. �� �� �#���=# ��� ���=�� ���� �� � �����4� �� ��� � M �� �5��.11( �)+ !-( )!*!5�$(E� �� �� ����-�#5�?/-��5�?-��5�/?>D/B@-�/0025 ^(�3��-�,5�V5N�'��('�D8-� 5��5N���'$�V,�V-�85��5N�V3$$('� 3V��'-�)5� 5̂5�(..� � �� .��� ��� ����. � ��� �� .� �� ������������ ��� ���� �.��� ������������ ���� ���� �� �� �5��*(% ���&�(&�-�,�5�����-�#5�1?-��5�2-��5 52C>D22C-�/0015 C0 � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ '��"���������+� ������������� ! ��� ��$(,��������������� �&3-�U5N�'(��-��5N��'(,(���-��5N�^���(��'��V-�$5��."/�+�!2�$!"%�-�& &��%��% ("�!�(%#�].�,�$5���I �"D��. � 5�(��� ���8 � ����������� ��' � �� ��8 ��� -�������-������� 5��5/5������-�?@@@5����� �M# �� �I�o����IJJ � �5�"�5 �J � Jp5�� �� � �I�<���?@@?5 �(,�*(��@�8��� � �M��� ���� ��� +��M���� �������+�� ��� � ���� 5�� ���#����-���-�?@@/5 �(,�*(��@�)��"� ����������+�� ��� � ���� � ����� �� ��#���� ��" ��5� ���#����-���-�?@@/5 �(,�*(��@�\� ���� ����� ��P �� ��.��"� ����5�� ���#����-���-�?@@/5 &M���� $�� ��� ��M���� � 8� � 8�����.� ��P ����� ����R� �� ,B?// ,���� � �� ' ���� �� (/@?/ $���� �� � � ����� �� �� ���� �� �?CCC ,���� � �� � � ����� �� �� ���� �� ��,2B $���� �� � � ����� �� �� ���� �� V/@2? ,���� � ,�� �� �� � � ����� �� �� ���� �� V/@2B $���� �� � � ����� �� �� ���� �� V/@>B $���� �� � � ����� �� �� ���� �� '??BB ,���� ��� ��.� �� V ���� � � ����� �� �� ���� �� $:/@?B ,���� � �� � � ����� �� �� ���� �� $/@?? ���� �� ,�� �M# � V� 5 \� � F�������7�� ������� G / C2 ? H@ B C2� �H@ C C2-�H@� �>2 2 H@� �>2 ���� V � V � � ��" � ��<�#��� � ��" � *�M�� $9 �� 8 � � ��� F�� ��� �8 � � ���G $ �� ����� $ �� ����� $ �� ����� $ �� ����� $ �� ����� $ �� ����� 8������� ��� + � ���+�� 1@@ C�:"J�� �"��� @-@2W (��� ������� �+ L���� ��� ��� �� @-C/J�� V����� @-2@W $���+ � ��. ��+ � , � @-2/J�� �"��� @-@2W $���+ � �� �� ��+ � $��� @-2/J�� �"��� @-@2W '��"���������+� ������������� ! ��� ��$(,��������������� 2@ � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ �(,�*(�U@�(� ����� �� ���-�� "��� � �������"� � ��� �,������ 5�F��'�8('(,-�/00CG5�� ���#����-���-�?@@/5 �(,�*(�I@�' ��� �� �6���� �� ���=��� �� �#���4� ��5�� ���#����-���-�?@@/5 @@�!�9��8�� ����� ���D�� �����I�������� �� �� ������ ������������� ���&��*����9��8�� ����� �(,�*(� F@ $ �� �� ��9����������=� ������L ���� ��#��� ��� "� �� �� �� ����F��8��G� ����� ����� �� ������ F� ��.��"� ���G5�� ���#����-���-�?@@/5 d� ��. ���� �. ����� FWG @ / / ? ?-2 B 2 C /@ 2 ?2 H 2@ > >2 1 p>2 0 V �� &M���� )��"� ��� ��8��D) ���" � 8� � ' ��P �?CCC $ �� BB1 � �� ' ���� �� V/@>B $ �� 20? � �� � � ����� �� �� ���� �� ,�� � V/@2? $ �� H// � �� � � ����� �� �� ���� �� $:/@?B $ �� H?1 � �� � � ����� �� �� ���� �� '??BB $ �� HH1 � �� � � ����� �� �� ���� �� (/@?/ $ �� H1? � �� � � ����� �� �� ���� �� V/@2B $ �� >@C � �� � � ����� �� �� ���� �� $/@?? $ �� >/H � �� � � ����� �� �� ���� �� ��,2B $ �� >2@ � �� � � ����� �� �� ���� �� ,B?// $ �� //2@ �� ,�� �M# � 8���������#�����P �5��5 *5��5 ) &M���� � 0 /0>C/>C- /?B- qq 2 1 )��"� ���� C /CB>>>0- 0@-? qq B \� �� C 2B/2CB-B BB-B qq �� � ? 2C1H1-2 B-C ! &M��5�L�)��"� 5 BH ?/HH0-? /-B ! &M��5�L�\� �� BH 2HC>C-? B-2 qq )��"5�L�\� �� /H ?/>/2H-0 /B-H qq &M�5�L�)��"5�L�\� 5 /CC //HC2-B @-> ! ' �M�� C01 /20CH-1 2/ � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ '��"���������+� ������������� ! ��� ��$(,��������������� �(,�*(� H@ ��8����9��������� ��.��"� ����� ����R��9� ���� ����� ��P -� ��������� ������8�������� �� ������5 � ���#����-���-�?@@/5 <-�� ����9��� ��� ����� ��� ��� ������� ���*����8���������������� ��������?�G�H� ��I�������� �� �� ��� 0 5 10 15 20 25 30 35 40 18 /ja n 21 /ja n 24 /ja n 27 /ja n 30 /ja n 02 /fe v 05 /fe v 08 /fe v 11 /fe v 14 /fe v 17 /fe v 20 /fe v 23 /fe v 26 /fe v 01 /m ar 04 /m ar ���� � � � � � �� �� �� �� 0 20 40 60 80 100 � � �� �� � �� �� �� � � � T. min.(°C) T. máx.(°C) U.R.(%) >�5."(��@���� �� ���=�� �������� � �� �M � � L� ��� ����5�� ���#����-���-�?@@/5 >�5."(��@ ' ���P ������8��� ��� ���P �� �.��"� �����+ L���� ���� �F ��� ��������G� . �� ������ ���P �� ����� 5 � ���#����-���-�?@@/5 Equação de Regressão: Var.Prod. = 788,46 - 5,147 x Var. de Ferrugem Coeficiente de Correlação: r = -0,5233 Variação AACPD (ferrugem) V a ri a çã o d a p ro d u çã o ( K g / h a ) 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 -380 -320 -260 -200 -140 -80 -20 )��"� ��� ��8��� �9��� ��8����9��� ��8����9��� C2���� C2JH@���� C2JH@J>2���� $ �� ����� 1>?�� >/H�� H>B�� ��� + � >1B�� H/C�� H/>�� ��. ��+ � C1H�� C@0�� CB>�� �� �� ��+ � 2//�� B1/�� B0/�� �+ L���� ��� CHC�� B01�� C@2�� '��"���������+� ������������� ! ��� ��$(,��������������� 2? � ����������!�� =������"�IO����I��'��PQDGM��&���J�!���MKKQ Equação de Regressão: Var. Prod. = 349,08 - 6,482 x Var. Ferrugem Coeficiente de Correlação: r = -0,7405 Variação AACPD (ferrugem) V a ri a çã o d a P ro d u çã o ( kg / h a ) 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 -320 -280 -240 -200 -160 -120 -80 -40 >�5."(��@ (. �� �������� ��P �� �.��"� ������ ��C2-�H@� �>2���������� ���P ������8��� ����. � �� �� ����#�� � �M������� �.��"� ����� � . �� ������ ����#���� 5� ���#����-���-�?@@/@ Equação de correlação: Produção = 16,445 - 0,0046 x Ferrugem Coeficiente de correlação: r = -0,4639 AACPD (Ferrugem) P ro d u çã o ( K g / p a rc e la ) 2 6 10 14 18 22 -200 200 600 1000 1400 1800 >�5."(�U@ (. �� � ��� ���� ��P � � � .��"� ����� �� ��. � �� � �M���� �� � 9� ��� ��� � ���P � �����8��� � . �� � �� �� ����#���� �� ���#����-���-�?@@/5