BioscienceV.19N.1.2003 2B ���"��������� � ������ ��� ��� ������ ��� ������������ ����������� ��! ����������� ����� � ��� �� ��� � ���� ��������� ����� ��� ��� �� ��� ��'�� �� ��� �������� �� ���� ���� ����� ����� � � � � �������� � � � $� ����� ��� ����������� ��"� ���������� � � ���� ����� ������� ��� %���&� ��������� � � � �������� � ������� ��� � �� ����&� ��� �� �� ��������������*�!�#��� �� � ��������������*0!�#��� ���� ���'!�( �#�/� ���-�� ������!&�!&!�# !� � ��� ����! */!�#�!��� ����!�!��*� ��� ��M������ �. ������ .� �R� ���� ��9� � �� ��� ����P -�� � ����� ������� ����-���������#�����P �=�����6���� �O�� ����R� ���� �� � �� �O�� ����P �� "��-�. ���������+���������� ����#�� ��� �� �� ����� ���M# �� �9�� ��� �� ����R� ���O�� ���I�,���� ��F� ������ �� �� ���� �� G� ������%�� �F� ������ �� ���� �M# �G5����� ����P . ��. ����� �"������ D� ������� ����� ��������������� ������ ��P �� ���7 �� �� �/�L�/@��3)8J��-������� �/@������ �5 ����������� �������. ������������� �� ����� �# " ���P 5�����#�����Q ��. ����. ����� ��.���P ������ � ��P �� . ����� ������ ����� ��//� �?/��������7������ ����P -�� ��� � ���� � ����� �� ����� �@���C5����9� � �� ��� ��� � ������� � �� ���� �� ����� �� �#�����P � �=����� � � #��� ��� �� � � � � �� � 6���� � O� � ����R� ��� O� � ����P � � "��� � ����Q ��� � ����� �# " ���P -�� �� � ��#�����6� �� ����������������P �� ���������� ����#�� �� ��� �� �� �$�% ��� �M# ��� �/W�����������#�����Q �5 ��������M� � #�������� ��������� #��5� 8�������-� ' ����R� ��5 ������ OP� ��������� = ���F �� M. ���G� ������ ����.��M�������� ��� � ��-� ��� �� ��� � ��9 � �� � �= ��-� ����� �����"����� ��� �� ���� � �� �������� �8 ��� D,���� ����5� �� � � �� -� �� �# D.� �� � �� �# D���� �"� � ��� ��D� -� � ��� ���� ��� �� � � #4� ��� �S�� � F)���3(�'�-�?@@@G5 �� � ����P � � "��-� ������� � ��� �� �9��� ;� ����� ���������������#5�����������>�9� ���� ���� ������ ������ �������� �� M. ���-�� � �� � �������9�� � �� <�M+ ��O���# ����� �� �M � ����� ��#��5�V �������-���� ����������P � 9� " � ����+���-� � �� � � ������- ����� �� �� -� ��� �������� "�Q ���� ��� ���-� ����+P ����� �9����� ��������������� ��� � �� �� � �� �� �� ������ �����������F'��'��3(,�V($�-�/002G5 � � � � "����� ��� ����P � �� ��#�����P -� � ����Q ��� � ����� �# " ���P ��P ����� ���� ����� � �� �� "������ � � � �� ��� �� � � � �������� #����� � ����R� ���O����7" � �-�� ���� � ��� �� L ������� � 6����6� ��9� ���� ��� � ��"���+��� � ��#������+��-������ � �� ��+��� �� ��� ��� �� ���� "�����5�(��� ���� -� ��� �� ����� � �� �<�������� ����� ���� ���� ���� � ���� F���7" � J�������� �� � ���G� ��6� ��P 5 (��� � ��� 6����� ��� ������ � � � "����� � � � ��� ��� �� �� � � ���������� ����� �I� 6��#��R� �� � ��� ������ �� �� �� ���� �� �� ����Q ��� � ��� - �.��������� -� .� ������ � � � L ��P -� ����� +� � ���������� � � � �#�����P � � � "���� � 6�������� � � ��� ������� �� �����"���� � ���� 5 �������� ����P �� "���� �� � �� -� L��� ������ � �9� � �� � � �� ����P � �#����� �5� ����� F/02/N� /02?G ������������� � %�� �����0� � �����1�����%� ������H� �����0�>���������"��������������� �����!�� =���� ��S%;�� ���� % ���������� � @������H� ������������������� ����������� ���� @��� ������%�����:�'�������� ������� �� �����1�����%� ������H� �����0�>���������"��������������� �����!�� =���� ��: %� ���� �������4�� ����+� $%;�� ���1�����%� �������4�� ����+� $%;�� ������"��������������� �����!�� =���� ���� @��� ��2����������:�'�������� ������� '�� 0����1�����%� ������H� �����0�>���������"��������������� �����!�� =���� �� �!�� ����KMJKGJKM � ��� ����MRJKNJKM � ����������!�� =������"�IO����I��'��GQDGR��&���J�!���MKKQ �+� � ������ ���� ! �������� � ������ ��-���� ����� ��� ��� 2C � ����������!�� =������"�IO����I��'��GQDGR��&���J�!���MKKQ ��� " �� �� ���P �� �� � �� ��� ���7 �� -��9� � �����+�� � � �� �� �� �� � � �� ,������ �� ��5� F/0>>G� ��� ���� ����5�F/012G5����� ����P �� ����� ��P �9���� ����� �����+����� F�'$��-� /0H?J/0HBN� :���$�-� /0H1N �(��,� ����5-�/0>?N�,&�'��� ����5-/0>>N����(��� �� ��5-/012N� ��8&���-� /012G-� ������ � � �� 6� �# �# � � �� � ���� � ����� ���� . ����� �� � � ��� �� #��� �� ��� ����� ���7 �� �F,&�'��� ����5-/0>>N �&�$�� �� ��5-� /01HN� ���(���� �� ��5-� /012N ��8&���-�/012G5����� ���9� � ������M# ���� �� � � ��� "�� �� � ���� �� ��� ��� ������� �� �� �� � �� � � ��� .����� ���.�� � ��F,&�'��� ����5-/0>>N����(��� �� ��5-� /012G-� ��< �P � F�'$��-� /0H?J/0HBG-� ����� F���(���� ����5-�/012G� �� � ���P �� �" ����� ���7 �� ��. ��� �� ������L��������. �����F��8&���-�/012N &(V�� ����5-�/011G5 ��� ���9�� ��� ��#�����P -�� �� ��������� �-�#����� �� �� �9� � �� � � �� ����P � ��� "�� �5� ����� �9� � �� � �� ���P �� �� � �� ��� ���7 �� -������F/02/G ��� �D� ��������R� ���" ���������������-� �����.� ��� D ��� ����� ��M# ��� ��� ���� �� �5�� �� �� �� �� -����� F/02?G� � ,������ �� ��5� F/0>>G� ��� ����D� � �� � � ���" ��� ���������� �� ��������#��������� ����R� ��- ��� "��� � �� �� ��9� � �� ��� ����P 5�V����� ��� � ��������� ��. �������+�������� � ����� �� ����� �� �� �� ������ ���� L� �� ������ �9�����F:���$�-�/0H1N �'$��-�/0HBN�^������,� ����5-�/0>?N���))($� ����5- /0>HG-�� �� �6� �:�� � �F/0H1G�����9�������+ ����� � ���� � � � ���� ��� ���� �� ���� ���� � � � � � ���P � � � �� � #�� ����� � � ��� 5� ������ �� ��5� F/01HG ���� ���������� �Q ��. ���� �� ��Z�[� � ����4�"�� �- �� ���� � ��" �7��� ��� �� �� � ����=� ��� �� ����5 ��� ���� ����5�F/012G��� � �������#�����P -� ������� �� =� �� . ����� � �� ����� � � ��� �������P � �� �P � � L�����P ��� � ��������/-B� �2� ��� �� �� ���. �� ����� � �Q �-� ��9�� ��� �� � ��P � �� � � ���" �� � � �� �� �� �� ��#�� �5 �� ����� �� �"���� ��!� � �� �����" �� L��� �� � � �� ������9���-� ��� �� ������ � � � "����� ��������� � � � � �� ��� �� � 9� ������ � ���� � � ����� -� � #�� - ���� ����� �� -� O� .����� � � �.��������� � 6���� � O 6��#��R� ���� ��� ������ �� �� �� ���� �� �� ����Q � � � ��� 5 ���� � �� �������� �� # � � � �< ��# ��#������� .� �R� ���� ��9� � �� ��� ����P �� �������� �� � �� � � ����� ������� ����� ��������"������������ ����#�� �- ,���� �� ������%� -������� �� � ����#����������� �� ���� � "�Q �� ��� �� � � ��� D �� � � ���� �����- � �� ��#�� �� -� � �� �� ����R� ���� ������ �� ����� �� ������ �� ����L��O�� ����P �� "��� �������� ��� ;� ����� ��� ����������� �#5� ���������2 ������� � �� �V����� ) �������+�� -� � ���7 �� -���8�������3)3DHB��� 8 � �P �� ��� �9�����)�� ��� "R�� ���� ���� ���7�� �� )�� ��� � "��� ��� 3��# ������ � ) � ���� � � 3� ��4����- �� ������ ���� ��� �� ��� ���P �� �� � �� ����� "�P � # ��� �� � �. ��� 5� (���� � ���� . �� ���� ���� �� 6����� ��.���P �� ����� ��� �& �+� ����5�F/01>G- � "��� � �� 6����� ;2� ����������� �#5� ����������� �P ��� � ����#�����P � ���M# ��� ������� �6� � ���� ��� � � ��� �� � � �������Q �� � # ��� �� � �. ������ �P ��� � ����� "���� �� ��. � ����� 6���� � � �� �M# ��� � #����R� ��5 ���� ����P �. ��. ������ ������ �� ���� ��� ������ -�� ���� ��P �� ���M+ ��� ���4������-�� � ��=�� �� B���C�. �����# ���� ����-� ������ ��P �� ���7 �� -������� /@������ �5������� ��P �� ���7 �� �. ���� ������� ��� �� �9���� ����#���� �� � � � � � ������� 2?B� � � :�� � & �% ���F/0>@G-�� ��C1�����?1�D�B@��8� ��� � �����P �<������� � �� ������P � �� � /� L� /@��3)8J��� �� ��� � �� 6���P �� � �������P ��� #��� �� � ���� � ���I�UX�T�A @-@CCJ�@-@H1-� �� -�U�X� � �����P � �����L�/@��3)8J�� �TX��� ��4� ���������� ��P �� ������ � � �M� �� �� � ����� �� �� � ����� �22@��5 �� � ��� �� �� � L� ��� ����� �����+�� � . �� ��� ���� �� � ������+�� -� ����� ���� ������M����� �? #�� �� ��C��������� ���-�� �� �C������� �� �� ��H � � ���Q �5���������� �� �������+�� ��. ����� � ����#�� � ,���� �� ������%�� -�� �� ��� �� ������������� ����� ������������� ����� ����#�� ������������ � �� � ��="��- � �� ���7 �� 5 ) ����. �����������#�����Q �-������� ����� �9 �� ����� �� � ���� "������ �#�"9��� �������7��� �� ����P -���� ���������� � ��P �� �. ����� � ���� ���5������ �� ��P �� ����� �������+ �D� ���� � ����� �� ����� �@���C-� �� I��@X���������� � ���� ���-�/X��� ����� �Q ��� 6� ����� ���9�2���- ?X�������� ��B2D>@W�����. ����� ������ ��� F� �Q ��� 6� ���� �"���� �G-�BX�������� ��>@D/@@W ����. ����� ������ ���� ��CX�� �� ����������5 ��� ������ �� ���� ��P� ���� ������ ��� � ��� ��#������+�� �������� �� /5�����. � ������"��.� ���#��� ��M# ��� �/W�� � �� �� �� $�% �-� ���� ����� �#�����Q �-� ��� � ��� ����� ����#�� � �� ����� � �� ��� �� � �#�������� �� ��� �� � �� ���P � ���� � "�Q �� ,�� �� � � 8 ��� � � �� -� � ���� � 6� � ��9� � �9�������� ��� ���� ����������#�����P ��=���� � �#��� ��� ��� �� � �� �6���� �O�� ����R� ���O�� ����P � "��� �� ����Q ��� � ����� �# " ���P 5 22 � ����������!�� =������"�IO����I��'��GQDGR��&���J�!���MKKQ �+� � ������ ���� ! �������� � ������ ��-���� ����� ��� ��� 3�� � �� ��� � �� 6� � � ��� �� �� �� � �� � � � � "��� ���� � ����� � ������� ��9� �" ��� 9� � � ���������� �� �������"���� ��� ����#��� ��� ��� ������- �� �M# ��� � � � ����R� ��� �� � � ��� ��������� ��� �� ��=����� � � � � � ,���� �� F� ������ �� � ���� �� G�� �� ������%�� �F� ������ �� ���� �M# �G5 (���� ��� � �M��� �� ��� � � � � "��� 9� .����� ����� � � ������� ��� �� �� ��� �� �" �9�� �� �� � �� � ��� ��������=��� ����������� ����P �� "���� �6������.� ��� �� � � ��9�� ��� ������ ����� �� � � ���� �� �� �� � �� ��� � �M��� ����"� �S�� ��5�V��"���� ���� ����� �� �� �- 9�� ��=�� �� � � ����� ��� � ��" � ��� ��� "� "��� � � ���� �-� �� 6� � ��� � ���� �� � �� � �� �M# ��� � � ����R� ���O�� ���5 �� � � � � "��� 9� ������ ����M# �� � �� �. �� �� �� �-� #��� � 6� � . �� � ������ � � �� � ���� #��� ��� �� �� ����-����� � �����P �� ���7 �� -��� � �� �� ��� ��P �� ���M+ �� ������������� ��#�����P 5 �� ��� #��P � � .�����#�� � ���� � � � � "�� � � �=�� �� ������� � �� �6���� -�����#�����P �� �"���� �!� � � � � #��� ��� �� � " �7��� �� � �� ������� �� � � �� ��� �� -�� ����� ������� � � ��� ����� � ���� � �M# ��� � � � ����R� ��� �� �� �� �� �� ����9�� ��� ����Q ��� � ��� 5 �� ����� ����� �9����� ��������7" � �6� -� � ����Q ����������-���. ���� ������� ��9� �� �� ������� � ��9������M+ ��� � ��#�� ��� �L�� ��-� ��� � �� �������� � � ���� �� 6� -� �� �� ����P � ����.� ���-� � ��# �� � 9 � �. ���� �� �#�=# �5 �������������� ������ � � �����M� 0%$= ��������M���� �� ��� � #����� ��� � ..� � � �� .��� ����� ��� �� ������� ��� ������ ���. ��.���� #������ � .� ����" �� ������ ��� ���� %�� �-�� ����"��F?�DB���� �� �# �G� .��� �� ���%� ��� ����#���� .���� �� ���� �� ������ I ,���� ��F� � ��� ���� �������G����������%�� �F� � ��� ������ ����� G-�� � ��� ���� �������� ��� �� .�� ����� �� � ��������� ��� �� .�/�L�/@��8)3J��5�$� ��������� � � #����� �����//�����?/�������.� ���� ����� ������"���� � # ������ �� ����% ��.� ��@�� �C-� ���� ���"��� ��� � ��� �� .�� �# ������������ ��5�$� �� ������ .��� � #������ �� �� � ����"��.� ������.. � � �� ���� �� # �� .�� ������ � .��� � � ����#��������$�% ��� ������/W5������ � �� �������� �� ����� ���� �� ��� ���� � ���� � ��# ����� �����"�. ��6�� %�� #������ �� .� ����" �#��� �� ����� ��"� �D� �� ����� ��5 �������M� #�������� ��������� #5� ��������N� ' ������ 5 ��>��R������ ��� ����S>���� ���(���-��5��5N�&(V�-��5��5-�'(�),8&V(��('-�)5� 5��5N����'��V�-��5��5��#�����P �� �� � � � "����� �#�����P �������� ���.� ��P �� �. �� ��� �� ����R� ���O�� ����P �� "��� ����=��� ��5�>� !-( !*!5�(��"(&�*��"(E�#5�/@- �5�?-��5�B?>-�/0125 ���V-��5�85���� �#��� ��� ��� ���� � �� ���� %�� ����� ����" 5��*(% ���&�(&����-!" -�#5�B2-��5�C-��5�?@@D?@C-�/02/5 ���V-��5�85�' � �� �� .�#��������� ����"��� ���� %�� �5��)+ !-( )!*!5+E�#5�C?-��5�C0>D2@@-�/02?5 )���3(�'�-�)5��5�'5��!/!�1(%.(*�#��!*�"�$.* ."(M��"� � � � "���� � ��������� ���P � � � � ����+��P �� � ��������5�,P ����� I���"� �S�� ��8 � �-�?@@@5��5�BB15 &(V�-��5N�$�:�$,3-��5�N�'(�),8&V(��('-�)5� 5��5��#�����P �� ��9� � �� ��� ����P �� �U��� � ���� ��� ���� �#5� ��� ������������ � �P �� �. �� ��� �� ����R� ��� ����=��� ��5�>� !-( !*!5�(��"(&�*��"(-�#5�/B-��5�B-��5�?@>D?/@- /0115 &(V�-��5N�$�:�$,3-��5-�'(�),8&V(��('-�)5� 5��5��#�����P ����#����R� ��� �#����������� ���� ��� ��� ��� ;� ���� ��������������#5�����������2�>� !-( !*!5�(��"(&�*��"(E�#5�/?-��5�C-��5�B2@DB2B-�/01>5 �+� � ������ ���� ! �������� � ������ ��-���� ����� ��� ��� 2H � ����������!�� =������"�IO����I��'��GQDGR��&���J�!���MKKQ :���-� �5� �5� N� &(,:($$-� �5� �5� , � ��# � � ���� . �� �� ���� �� .� �������������>� 0��� ����������>� '��� ��> $��� ��� �������;� ����� ��5��)+ !-( )!*!5+E�#5�H@-��5�0H0D0H>-�/0>@5 :���$�-�$5� �!% "�,.�67!� (!� �& .#!� #�� 13 !#!&� #�� &�*�67!� #�� /("��#(#�&� *!$(�&� #�� "�-!*)!5� /0H15� HC� .5 $ � �F� �� ��� G�D�(� ���,�� �� ��� ��"�� ����������+�� �*� ��7+-�3��# ������ �� �,P ����� -����� � ���-�/0H15 �(��,-��5��5N�V(�('-�'5�V5N����(�(��-� 5��5�$����� �� �� �� � �� ��� �#�������� ���������#��5��������� ��������7�� �� �������P � ��;� ���� ������������5���/�& (�#����$"!,�!*!5�(E�#5�B-��5�?-��5�H0D>B-�/0>?5 ��8&���-� �5� �!,"�/�/D%$�(� #��8� ���� ��� ������ �� -/@� ������� �� <�(11�*=� �!?&!%� (&&!$�(#(� ( �"/(&�#(%�%)(&5�/0125�>/�.5����� ����P �F� ����� G�D�3��# ������ �� �����M���-�����M���-�/0125 ��))($-��5��5N�$'������-��5�N���VV('-��5��5����� � ������ �.��� �� .�� # ���������� ��#��� �� �5��.& "(*�(% �*(% ��( )!*!5+��!$�� +���?&*� �"E�#5�2-��5�B@DB?-�/0>H5 �&�$�-�:5��5N���(����-�:5N�$,38&�T�-�T5�8������ ����� ��-������ .� #������ ��� �� ��. ���� ���� %�� ��� ���� � .� ����" �#��� �� �5��.**� �%�!2��( �!%(*��%& � . ��!2��5"�$.* ."(*��$��%$�I�, �� ��8-�#5�@-��5BH-��5�10D0H-�/01H5 �'$��-��5�$5�' ���� � ���#��� ����� ���� �������������� �7��� "��5��5"�$.* ."(��3$%�$(��1��3'�$!E�#5�?-��5�?-��5�2@D 2?-�/0H?J/0HB5 '��'��3(,�V($�-� 5�� ����� ��������� ���� �9����� �� �� M. ���5��%2!"1���5"!-�$.C"�!-�� � �& ��+ �� - #5�/>-��5�/1B-��5�2HD20-�/0025 ,&�'��-��5�'5N�,^�'3�-��5N�8&�$$(' ((-�,5�,5�' ������ �� ���� %�� ����� ����.� � �5��$��%$���!" �$.* ."�- #5�>-��5�/-��5�/D1-�/0>>5 ^������,-��5�&5N�,$�3�-�$5�N�,3$$�V-� 5�85���� ����� � .�� ������ ���� ����" �� ���� %�� �5��)+ !-( )!*!5+E #5�H?-��5�?C>D?2?-�/0>?5 �(,�*(� �@ ' ��Q ��� � ����#�� ��� �� � �� ��� �������� ��;� ����� ���������������#5�������������� ���� ��P � ���M+ �� ������ ��P �� �/@��3)8J���� ��/@������ �5 ����������� ������ ��� ����� �� ���������� Aos 11 dias a.i. (1) Aos 20 dias a.i. 1. Cv. Matsukase 2,78 a(2) 3,24 a 2. Cv. Shinsei 1,25 b 2,29 b 3. Controle cv. Matsukase (3) 0,00 c 0,00 c 4. Controle cv. Shinsei (3) 0,00 c 0,00 c Coeficiente de variação 30,57% 16,18% .�0#� ���C �3������� )*�K�.�0#��-�� ����9��� ������ ��� ���9� ���� ��� �� ��*����8�������9��8�� ��� ����� ���������� ���D�� �����I�������� �� �� ����� �����������?�G�HK�.�0#�(����� ���� � ���������������69� ����� ��3�� ��