Bioscienc Journal V.20 N.1 2004 ������ � ���� ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 =;C=<: &��9K�"�9 =>>B � � ����+3#MN+ 2�� ���������(� "��� � �������� �� �� ��� ��� ���C ��� � �O� ���������� � � ���%O� �� ������ 16 ��� : "�� ���� �� ����1���%O� �� ���� 1��� �� �������� �� � ������� ������������ 9 �� �� 1����: ��� ������� �� ����1���%O� �� ���� 1��� ����� ������� � 1���� ����(� �� ������������� ��������� �� �O� 9 ��� � ��: � ������C ���%O� �� �M� P��� ���� 1����� �� �� ��!����� � �������� ��(��� _ �� "���%O� �� ������� ��� �� : ������ � �� �C �� "�� ���� G/�/��-),�#N\ 0�N�0�: ;DD>>H9 ����������: � ���� 1��� �� ��!����� �� ������ � �������������: (�� ���� ����1����� "��� ��� � ��� ��!����� ��� !��M� ���������%O� �� �M� P���: ����(� �� ���%O� �� ���M��� �� ���!���: ����� P��� �� "��� ���������%O� �� "������ �� ���!� �O�9 � �������%O� �� ���� 1��� ����1����� �� ������������� �� �O� ��(��(� ������%O� �� "��"��%O� �� � � �� ���� 1��� ������ G�# � : N � � > � H: � 1�� �� � �!��� ��� ���� 1��� ����� "��� � �� ��� C"�� � �� �O� ���������� G��N3�\ .�-���: ;DDFH9 - � "������C ����� O� �"������ "��� � �����%�� �� �������� �1���(� �� �� ��� �� "�� ���� � ������ ���������� � (��!������� � � "�� ��(�%O� �� ��������� �� "������ ���������� G��-�-,: =>>>H9 ��� � �����%� �� ���� 1��� ������� � �������������: � "� 6(�� ����� �� ��!����� ��� �O� �5� 1�(��7(�� �� �� ��(��(������ �� �� ��� GS+�)-\ �--��+: ;DDIH9 � �� "���!������� �� �M� P��� � ��� (���C � ��� �� �� ������ �� ��� � ��������� � ��������� ��� ����� � �������� ���� ������� � ������ ������ ����� ���� ��� ���������� ���7>����V�6������� �>A���4#����"�������������7����� ��/���+�"� ������/������.������"�!>� �7�� 3�3+���� �� #/+8�2�� ���������(� "��� �������� �� �� ��� ��� ������ � �O� ���������� � � ���%O� �� ������ 16 ��� : �� �5�: "�� ���� �� ����1���%O� �� ���� 1��� �� �������� �� � ������� ������������ 9 # ������������� ���������: "��"���� � ����1���%O� �� �� ����� �������: ��(��� _ ��M� �� "�������� �� "��"��� �O� � �� �� ��� �� "�� ���� �� �� � �� �O� 9 �� �� 1����: � ���"� ���� 7��� "��� � � �������� ����� �� �M� P��� ��"���� �� ������� � ���"������� �� "������ ���������� 9 �� ������� �� ������� �� ���"������� �� ��!����� �� ������������� ��� ��e��������� ��(��7 �� ������� �� ��M� �� "�������� �� �� ��� �� "�� ���� �� "������ ���������� 9 )���C (��: ����� 1����� "����O� ��1�������� �� ����1���%O� �� ���� 1��� ����� �������: ��� "��� �� � ��"� �� "������ ����C ������ � � (����� �� 7 ����� �������9 ��� � ��: � ����1���%O� �� ���� 1��� �� ��!����� �� ������ �� �������������: (�� ���� �������� "��� ��� � ��� ��!����� ��� !��M� ���������%O� �� �M� P���: ����(� �� ���%O� �� ����� P��� �� "��� ���������%O� �� "������ �� ���!� �O�: �� "��� ���!���%O� �� ���M��� �� ���!��� ��� 1��� ���� 1� 1���: � 1�� �� � �!��� ��� �����%O� ����� "��� � �� ��� "�� � "�� ���� ������� � �������������9 ��� � ��: � �� � ���� ��(� "�� �!5���(� �!��� ��1����%[� ��� "� �� �� ��������� ���� !� � "��� ���!���%O� �� �7���� �� ����5� �� �� �� ��� ��� "����O� �������� "���� �������� ������� � �������������: ���������� �� 1���� �� �������� �� �� �� ��� 9 #�����/+ 8 ���� 1��� ����1�����\ ���M��� �� ���!���\ ��O� ���������� \ /�� � �� �������������9 ��*� �� � �������� � ������*� �����+ ,��� ���� � �������� ������ ��� ,�� ��� -�.� ��*� �� � �������� � ������*�+��/ � ��+�0��� ,��� ���� � �������� ������ ��� ,�� ��� -�.,��� � �� ������������� ��� ���� � ��������� � ��,���1�1�2,�.���� -�3,��� � �� ���!��� ���"�'4%#$%#( ����� "�'$%''%#( ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 =;C=< : &��9K�"�9 =>>B ,�������� ��� '��6� � ��� 6�;� � ��7�A����� �4#���"� � �V � � ��� �� � � 7(�� ��"������� ��� �1��� � �!��(�(P����: � ��� ������� � � �� ��(��(������ �� ����� �� ��� �� : ��� �M��%O� �� !������� ������!��� 9 #� ��� �� ������!��� �������� �M� P��� ��(�� "��� "����(�� � �� "���%O� ������� � ��� ��e��������� "������� ���� �� ��� ��7 ��������� "��� � �������%O� �� ����!��� ��: ���� � � ����� � ���� "�� 7(�� "��� �������%O� �� (��� �� � �� ��� �� 9 �� �� 1����: �O� "���� �� ���������� ��� "���� �6���� �� ���������: � � ���������%O� �� �M� P��� � �M���6�� �� ����"����� "��� ����1���%O� �� � ������� �� ������������� ��� � ������� �� ��"���� � ��1� ��%O� �� "�� � GS+�)-\ �--��+: ;DDIH9 � ����� "���� �� ���!���� �� ��(��(��� ��� ���� 1��� ����1����� �!�� �� ��� ��� ��1� ��� � �O� ���������� : � �7 ����������� �"��� �� �������� �� �� ��� ������ ������ �� �����%[� �� ��!��������9 - �� � ���� �P� �� ����� ��� � � "���� ��� �� ��1����������� _ ���� 1��� ����1�����: ��"������� �� �� �� 1����� ���� � � �7 �� �� (��� �� �� ���: � ���"�������: � ���� �� ������� �� �O� � � ���"� �%O� �� ���� 1��� ����1����� GS+�)-\ �--��+: ;DDIH9 � (���� �� �� �� ������ ��� � �� �� 1��� �� � ���� �� � � ���� �� "�������� �� �� ��� � �� ������� "�� �M� P��� � �� �� �� ���"�: �"��(����� � �1���� ����(� �� ���� ���������%O� �� �# � 9 � �������%O� �� ���������%O� �� �M� P���: ���� �� ����� � �� ��� : 7���� � ������� : ����� � ���(����� �� 1�� � : � �� "���%O� �� �O� � � �� ����%O� �M�����(�9 -���������: � 1�� ��������� ��� ���� 1��� ���� �� �# � � ��� �����'�� � ��1�����(� �� �M� P��� � �� 7 � ��7 �"��� "�� �� ��M�����9 ���� 1��� ����1����� �P� ����� (���� �� ���� � �������%O� �� �� ��� �� "������ � ������ �� "����� � ���� ��!�����: ���� ��� � ��� "��� �"����� ��� � ����������� 1��� ���� : ���� !������ �� ������ � 1� 1���9 # �� 6��� : �� �� �O� ���� "��5������� : �O� "��������� ��"�� �� ���������� �� "������9 ��� N � �� �# � : � � �1���� �� ���� 1��� ����1����� �!�� � ��������� �� �����"���� �� "������ O� �6���� : ������ ���"����� ��� � 1��� ���� ����������� 9 ���� 1��� ����1����� �O� � �7 �� �� �� "� �%O� �� 1��� ���� �� ����%O� �� ���� ��� ��� �� ��!�����: ��� (�� ��� ��� O� (� �� ���� ���"� �� ��� ������� ������������ GS+�)-\ �--��+: ;DDIH9 �?���� � ?� ���G6� � � ��� � ������ �� ����������� �� �� ��� �M"� �� � ���� 1��� ����1����� �O� � ���"��������� ���������9 # �1���� ��M��� O� ����!�6�� � �� ���%O� � � 1���� �� ��� �������� ���� �! ����� "��� ���� �� ��������� "��� �� ��� �� G�#N�+�Y-: ;DD;H9 # �6(�� �� �����1���%O� ������� "��� ���M��� ���!��� "��� ���!�� �! ����� ���%[� ����!����� (���� G���-,: ;DDB�H: �� "�� 7(�� "��� �� �%O� ��M���9 .� ���� ��������: � �� ��� �� ��� �� ���� �� � �6���� �� ��!�����: �� �� P���� �� �M� P���9 - ���� ���������� �� �����C����������� ��(������ ��� � �� P���� �� �M� P��� G���M��H: ������� ���%[� ������� �� ���� �� �!��M� �� Fa �� (���� ������� G�#N�+�Y-: ;DD;H9 - �� ������ ����%O� �� ���� �� ��� ����� "� �!����� ��� ����� ���"��%O� �� �� ��� � �����%[� ��(�� � �� ��� � (����!���� 9 -� �� ��� ����� ��� : � "���� � �� 1�������%O� �� ������� � � ��� ��"������� ������� ���������(� �� �!���%O� �� ���� �� �� �� P���� �� �M� P���9 ���� 1�� �! ��(��� �� ������� �� �6(�� ������� ������ ������ �� ����� ��&����� � �9 1�� �M"� �� "�� �� �P �� ���� 1��� ��� ����� P��� "��� ���� �!������ � ���M��9 N�(����\ .���������� G;Da �M� P��� � �� �������� �� ���������%O� ����� => � ADa �� ���M��� �� ���!���: ���� ��� � �� �� 1���� ��� ����� P���9 # �� �� (���1������ �� ������� �� �6(�� �� ������� �� �������1�: ������ � �������� � ���M��� �� ���!��� ������� �� ���� 1���9 ������ �� �M"�������� ��� ����� P���: � ������� �� �6(�� �� ������� 1�� ����������� �! ��(��� ������ � �6(�� �� �M� P��� 1�� �������� �!��M� �� ��P "�� �����9 � �(����%O� �� � �� ������ � ��� ��� � ���"� ����� "��� (7��� �� ��� �� "������ ���������� ������� ����������� �� ���� 1��� ����1����� ��� ����� P��� �� ��� ���������%O� ����� �� Ba �� �M� P���9 � ���� 1��� ����1�����: "��(�(������� �1��� � ��C ��� �� 3��! : ���!���� � 1����%O� �� (7��� "������ �� �� ������ �� ���%[� ���� "�� �M��"��: � ����%O� �� �6(�� �� ���� � �� �� �������� ������ � �� 1�� �M"� �� � ���M�� � ���� ���������%[� �� �# �� G��"����!��H9 .�� �! ��(��� ��� �6(�� �� ������ 1�� ��������� ������ �� �������� 1�� �M"� �� � ���� ���������%[� �� ���M��� �� ���!���: �� �1��� ��� �������%O� �� ���� 1��� ��� !��M� ���������%O� �� �M� P���9 � ���������%O� �� ������� 1�� �������� �� �� P���� �� �M� P��� � �� ���� ���������%[� �� ���M��� �� ���!���9 #���� � ���� (���1������ � ��1��P���� �� ���� 1��� ����1����� �� ���������� �� ��"6��� � "���� �� 7 ��9 -1���� �� "����%O� �� N��/+ � �� �6(�� �� ��������� ���!�� "���� �� ����!�6�� � �%O� �� ���� 1��� ����1����� G.,�-���N�-,\ N�0�,,# ;DADH9 .���������� G;DAB�H: ����� ��� �6(�� �� "���(��� � ������� ���������� �� "�"� �� �� �������� �M"� �� � DDa �� ����� P��� � ;a �� �M� P���: � ���!�� �� ���� 1��� ��� D>a �� ���M��� �� ���!��� � ;>a �� �M� P���: (���1������ ��� � �6(�� �� ������� �� "�"� �� �� �������� � � �6(�� �� "���(��� 1���� ������ (��� ��� ���� �� ����%O� � "�"� �M"� �� � ���� 1��� ������9 +��(� ���!��: �� ������� �� ��� (��� �� �6(�� �� "���(��� �� "�"� �M"� �� � ����� P���9 - �� �� ������ "���� ������� ��� � �6(�� �� �M� P��� "�� ���� � ��"������� "��� � ���������%O� �� ������� � "��� � ��� �� ����� � "�������� "�� ��� ���� 1��� ���� �� ���M��� �� ���!���9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 =;C=<: &��9K�"�9 =>>B ,�������� ��� '��6� � ��� 6�;� � ��7�A����� �4#���"� � �V � � ��� �� � � �������� G;DD;H �� � ���� �!�� � �����8���� �� +��� ���� ��������� G+��! �H �� �� P���� �� �M� P��� �� ���� ���������%[� �� ���M��� �� ���!��� ��������� "�"���%[� ���������� ��� ������ �����8���� � ���� ���������%[� �� ���M��� �� ���!��� � ���!�� �� ������� � ��1�����(� �� ���"�: �� ��� ����(6��� �O� ���������� : ������ ���"����� ��� ���������� �� ����� P��� �� �� P���� �� �M� P���9 � ����� � ������� � � ���!�%O� �� ������ � "�� ���� ���������%[� �� ���M��� �� ���!��� "���� �� � "�����"�� ���%O� "��� � �������%O� �� ���"� �� �M"� �%O� �� ���� 1��� ���� �� ���M��� �� ���!��� G���-, ;DDB�: !H9 �?���� � ����� � � �� ��� # ���"� ���� 7��� "��� � �������%O� �� �� ��� �� �O� ���������� ��"���� �� 1����� 16 ��� ���� � ���"�������: ������� � ���������%[� �� � � �����6�� � 1����� !���� ��� ���� � � "���� � � � �7 �� �� �� ��(��(������ �� �� ��� "�� ���� !�� ���� � ���"� �%O� �� ���� 1��� �� ��!����� �� �������������9 � "�"� �� �O� "������ ���������� �"�� ��C ���C � ��� ��������� ������ �M"� �� � ��1������ ���������%[� �� ���� 1��� ����1����� G���-,: ;DDBH9 -� ����: "�"� �� �����"���� �� �O� ���������� : "�����C "������� �� P���� �� <�� � ����� ����� ������ ��� �����8���� � ���� 1��� ����1�����: � ���� �� ����� ��C ��� ����� �� �����8���� � 1� � �� �(�: ���(� � ������ G�����: ;DD@H9 -� ;>j� "�"� �� <�� � ���� "� ���� � �!��(�(�� ��� ��� ����� �� �M"� �%O� � DAa �� �����C P��� � =a �� �M� P���: G���-,: ;DDB!H9 -���������: � ���"� �� �M"� �%O� "��� �� � ��!�������: !� ���� �� � �7 �� �� �� ��(��(������ �� �� ���9 # ������ �� ���%� O� ��� �� 6(�� � ���� 1��� ����1����� �� ��� � 1���� 5�(�� 9 � ���"�� � �� ���(� �� �� �������������� ������� � ���"������� �� ;>j�: ��� (7��� ���������%[� �� � � ���� � �! ��(�� �����8���� �� ���(� ������ ���"����� ��� � �7 �� �� �� ��(��(������ ������ �� ��� ������ G���-,: =>>>H9 � ���"������� �� ;>j� � ���(� �� �� �������������� �� ���"�� � � �� ������ ��������� � ���� 1��� ����1����� �� "��"��%O� �� I>a �� ���M��� �� ���!���9 /�"� �� <� �������� �M"� �� � I> �� D>a �� ���M��� �� ���!��� ���!�� � �� ������ ��������� 9 - ���� ������� ��� � �����8���� �� ���(� �� ���"�� � � ����������� "��"�������� _ ����%O� �� ���"� � G���-,: =>>>H9 # �������� �� �� �������������� � +� � ������ � �� ���� ��� �1������� �! �����%[� �� ���"������� ����� ;>j� � =>j� � ���������%O� �� D>a ���M��� �� ���!���: ������ ���"����� ��� � �������� �! � ���������%O� �� I>a ���M��� ���!���� ����� ��� � ������� �� ���"������� � � ������� �� ���� �� ���M��� �� ���!��� ��� ���� ����������� �� ���� ���"�9 #! ��(�C � ��� � ���M��� �� ���!��� ������ � ���� �1���(� �!�� �� ��� ��� ���M��� �� ���!��� �� ������ ��� �M� P��� � ;a � �� ���"������� �� =>j�9 N� -���"�: �� �����%[� �6"��� �� �������������: � ���"� �� �M"� �%O� 1�� ��������� "��� ��P ����� "��� �!��� � �������� �1���(� �� � �7 �� �� ���(� � "�"� �� <� ���������� ���� � �� � �7 �� �� �� ��(��(������ � �� ������ ���� � ��"�6(�� �� ���M��� �� ���!��� �� ��� ���� � �7 �� �� *� ������������ G���-,: =>>>H9 �?����� ��� ��7'����>�� # ���"� ���� 7��� _ �!���%O� �� ����� �6(�� �� ����������� �� �� ��� �M"� �� � ��� ����������� ���"� �%O� �� ���� 1��� �� �� � �� �O� � ��������� ��"������� �� ���"������� �� ��!����� �� �������� ��: ��� � �: � ���"� ����� ������� ��� ������� �� ���"�������9 �� 1���: �! � � "���� 1� ���� ���: � ��� ���� 1��� ������: � �� ��(��(������ �� �� ��� � ������ ������ �� ��� "������ 1��M� �� ���"�������9 # �1���� �� ���� 1��� ����1����� "����� �� ����������� ��"������� �� ���"������� �� ���� 1��� ����� �������9 ���� �� ���� ��� ������ ����� 1�� � ���"�������: ����� ��7 � ���"� ���� 7��� "��� ���� �� DFa �� ����������� �� �� ��� �! ���� 1��� ����1�����9G�.#N�# �� ���� =>>>H9 �� ���(�� ��1������ ���"������� �� (7��� "��C �� �� �� � �� �O� : � ����� �� ���"������� ��� !��M� �������7 � ���"� ���� 7��� "��� �� �������� ��� �1���C (�9 )��!��: �� � ��"�� �� � ������� �� ���� 1��� ��C ��1�����: ��(�C � ��(�� �� ����� � �M� �P���� �� � "���� ��� �� � ����� ���������� �� �� � �� �O� ������C ���� : � 1�� �� � � ��!������ � ���"� �6���� �� �����C ����� ���� 7���9 #! ��(��C � ��� �� ���������%[� �� �# � ����� �� =>a �� �� ������ � ���������%O� �� �M�C P��� � �7 �� ����� �� ;Da � �(� �� +��� ���� ��������� �O� �������9 )��!�� 1�� (���1����� ��� ���� ���"������� �� =a: "��� �� ���"� �� �M"� �%O� �� ������ ��� : ����C ��� ����������� DFa �� �� ��� "�� ���� �� �O� ��C �������� 9 ��1����C �: ���O�: ��� � ���(�%O� �� ������C ���%O� �� �# � � � �������%O� �����8��� �� # � "��"����� ��!����� ��� 1�(��7(�� �� �������� �� �� ��� 9 � ���(�C %O� �� �# � �� � "�%� ����� �������� �� ��1� ��%[� �������� �� ��� �� ��(�� � � �7 �� �� �� ��(��(������ G�(�: ���(�: "�"� � ������H: � ����� "���� �� 1���� ���C ���� ������ ������ � ���������%[� �� # �� � �������� � �6(�� "��M��� �� Fa G�.#N�# �� ���� =>>>H9 �������� �� ���� G;DDIH (���1������ � ��1��P���� �� ���!���%O� �� ��1������ ���"������� � (����%[� �� ���� 1��� ���������� �!�� +� ��������� �� �M"�������� ��������� �� ��!��������9 #(� : "�"� � ������ �� +� ��������� 1���� �M"� �� � ��P ���������%[� �������� �� # � : �!���� �� �����%[� �� ������������� ��������� �� ���"������� �� =I: @> � @Fj�: � : �9;: "9 =;C=< : &��9K�"�9 =>>B ,�������� ��� '��6� � ��� 6�;� � ��7�A����� �4#���"� � �V � � ��� �� � * �� N �� � ;Ba �� �# � 9 ����� ��� �� ������ : ������ �M"� �� � @a �� # � � =Ij�: "�� ;> ��� : �"�� ������� ����������� �� <>:Fa9 �?��������>7������������%� � ������� ������(� �� �� ��1������� �� �!��(�(P�C ��� �� �� ��� : �1������ "�����"������� �� ������� ���"����9 �����%[� �M���������� ��� O� ��������� �� 1�(��7(�� _ ��"����%O� � �� ��(��(������ �� ������� �� � "���� �� �� ��� 9 � ��: � �������%O� �� ���������� �� (�"�� �� 7 �� ������ �� ����� ������ : �� "������ ���������� : � �� � "���� ��"������� ��� ��1��������7 � � ������� 1� ���� ��� �� �� ��� : ��� ��������C � ��� � ������� ������(� �� �� ������ �� �� � �� �O� � ��������� ��"������� �� ���� �� ������� �� "������ G�.#N�# �� ��9: =>>>H9 � ������� �� ���� 1��� ����� ������� ��1������� ����������� �!�� � ���"� ���� 7��� "��� ���� �� � �������� �1���(� �� �� ��� �� �O� ���������� : ������ �!������ _ ���� 1��� ����1�����: �� �� 1����: � ���"� �� �M"� �%O� �� �� ��� � ����������� ���������� �� ���� 1��� ����1����� � ����������� "��"�������� _ ������� �� �� ����� ������ �� �� � �� �O� 9 - ���� ������� ��� "��� ��� ������� ������(� ����� => � =Ba: O� ���� 7��� @:=a �� # � � B9=a �� �# � �� �� ����� ������� "��� �����%�� ;>>a �� ����������� �� -"�� ��� ��������9 /�� ����� ����: ������ � �� �� �� ���������� 1�� ��������� ��� � ������� ������(� ��� ����: 1�� �! ��(��� �� ����� �'���� �� �!��(�(���� �� �� �� ��� �� 1� � �� "�"�9 ��� � ��: � �� �� ������ �� ��� ��� � ���������� ��� ���� 1��� ����1����� � ��� �1������� ������ � ������� �� �O� 1�� ��� !��M� G�.#N�# �� ��9: =>>>H9 3�G����� ��� ������ # ���M��� �� ���!��� � �� 7 �������: �O� ��1���7(��: ��� "� ��� ��� � �� G;:F@� (��� � =;j�H: "�� ���� �� ���� 1��� �� ��� ���������%O� �� >:>@a �"��M����������9 -� ���������%[� �"������ � � ��: "��� ��� �� ������%[� �� �� "���%O�: ��(���� �� �� � "���� �� ��� ��P���� ��� � ����� �� ����(6���9 /��� �����%�� ;>>a �� ����������� �� �� ��� �� ���� � � �7 �� �� �� ��(��(������: � ���������%O� �� ���M��� �� ���!��� �� � "�%� ����� ������ �� �O� ���������� : "��� �� ���� �� I>a �� (�����9 � �1���P���� �� ���������� ��"���� �� "��6��� �� �M"� �%O� � �� ���"������� �� ����� �� ��"��� ��������� 9 � �����%O� �� ����1���%O� �� ���� 1��� "��� ��� ����� ;>>a �� �������� �� �� ��� : �� 1��%O� �� ������� �� ���������%O� �� �# � �� � "�%� ����� �������: ��� � ���"��������� ����� �� �� ��� �� "�� ���� �� �� � �� �O� 9 � ��: ������ � �6(�� �� ���M��� �� ���!��� ���� �� I>a: � �������%O� ��������� �� 7 "��� �� ��������"��� G���-, �� ���� =>>>H9 -�!��� �O� ����� ��� �������� � �� � �P���� �� �� �C �� _ ���� 1��� ����1�����: ���C � �! ��(��� ���: �� ��!��������: +� ��������� "��� �� ���� �� 6(�� � ����%O� �� ���������%O� �� �M� P��� � �� ������� �� ���������%O� �� ���M��� �� ���!��� ��� � ����� � "���� �� �� ��� �� �O� ���������� GS+�)-\ �--��+: ;DDIH9 /��� ��������� ���� � 1� � �� ���� � ���� �� ��������� � �� ������ �����: 1���� ���� 7��� "��6��� �� �M"� �%O� �� ����� � �� ��� �� ��� ���� 1��� ��� ��� ���������%O� �� ;>>a �� �# � � ������ � ��� ���"������� �� @=j� � <>a �� ������� ������(� G���)� �� ���: ;DDBH9 -������� ��� �� ����� �M"�������� ��������� �� ��!�������� �� ���"������� ���������� �� >: F: ;>: =F: @> � @Fj� � <>a �� ������� ������(� "��� ���������%O� �� ��1��P���� �� ���"������� �� �1��7��� �� 1��� �%O� ��� ����� P��� � DAa E =a �� # � : � ���M��� �� ���!��� �� ���������%[� �� I> � D>a � � �� ����� �� �� ���� 1�����: �� ���� � 1� � �� <�� � ���� ���������� ���� ���: �� ���"������� !��M� "�"� � �(� � �� ������ ��� �� � ����� �� ��� �� 1� � �� ������9 ����� �� =Fj� � 1��� �%O� ��� ���M��� �� ���!��� �M����� ��� ����������� ����� �!�� � �� ��� ������ ���"����� ��� � ����� P���: � ��!� � ���� 1��� �������� �# � GI> � D>aH �"�� ������� ��� �1��7��� �� �������� ��������� �� ���"������� �� ���� 9 # ���"� ����� �� �M"� �%O� 1�� �� ;; ����� "��� 1��� �%O� ��� N � � ;>j� � ��� ����� "��� 1��� �%O� ��� �# � � Fj� G���-,: ;DDBH9 ���� \ ������ G;DD>a: � ������ ��� �� ���� 1�����H "��� �����C ��� ���� � 1� � �� <� ��(�� �� �� �� �� ��!�������� � =Fj� � <>a �� ������� ������(�: (���1������ ��� "�"� 1���� � ��� ��������� G)� b I:D ��� H �������� ��� ������ : 1���� � ��� �� 6(�� �� ���� 1��� �������� IFa �� �# � 9 ���� �� �: � �(� ������ �M"� �� _ !��M� ���������%[� �� �# � G=>aH 1���� ��� � ��"�6(�� ��� �� ����� � �7 �� 9 � ���!���%O� �� ��1��P���� �� ��1������ ���"�����C �� � ���� 1��� ���������� �!�� +� ��������� 1�� (���1����� "�� �������� �� ��9 G;DDIH �� �M"�������� ��������� �� ��!��������9 #(� : "�"� � ������ �� +� ��������� 1���� �M"� �� � ��P ���������%[� �������� �� # � : �!���� �� �����%[� �� ������������� ��������� �� ���"������� �� =I: @> � @Fj�: � ��� : �"�� ������� ����������� �� <>:Fa9 )��!���� ��������� "�� ���%��(� �� ��� G=>>>H �� ������ ��� � �������� �� ���� � 1� � �� �� ��(��(������ �� � � ������ �!������ � ������ ���������%O� �� �# � G>: @>: B>: F> � I>aH �� ��P "��6��� �� �M"� �%O� GF: ;> � ;F ��� H �� ��P "�"���%[� �P �� ��� G���"� ����O� G/,H: ���� �� �� G��H � ����� ,� � G,�HH: 1�� �! ��(��� ��� � ���(� �� "������� 6� ��� 1���� ��� � ��"�6(�� : �������� ���: � ���(� �� ������ 6� ��� � "�"� �"�� �������C � ��� ��������� 9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 =;C=<: &��9K�"�9 =>>B ,�������� ��� '��6� � ��� 6�;� � ��7�A����� �4#���"� � �V � � ��� �� � � 3�G����� ��� ������� �� ?� ?��� N�(� ������ �� �"����%O� � �� �� ���!��%O� �� 1� 1��� �P� ��� �� ����� 9 # � � �� 1� 1��� 5��������� ��� ���M��� �� ���!��� "��� "����%O� �� �O� ���������� ��7 �� ����� !���16��� � "����(� ��� ������ �� ���!��%O� �� 1� 1��� �� �� � �� �O� 9 �� �� 1����: � � � �� �� ������� "������ �7"��� "������%O� �� 1� 1��� �� �� � �� �O� : �� "���� �� �� ����� ����"������ �� ���������%O� ������ �� ������� GS+�)-\ �--��+: ;DDIH9 2�� ���!���%O� �� ������ �� 1��� �%O� ����������C � !��M� �6(�� �� 1� 1��� ��� ���� ���"������� � ���� �6(�� �� ���M��� �� ���!��� �� � ������� �����C ���� "����7 � (�� �! ������ �"����%[� ��� !������ �� ������ �� ������ � � ������� ������� 9 ������� G ;DDB H: � ������� � ���!���%O� �� !��M� �6(�� �� 1� 1��� G D; � ;B> � 9���H: ���"������� G@= � @>a �� ����������� �� ���� � 1� � �� �� ��(��(������ �� �� ��� : 1�� �� =B ���� �� �M"� �%O�9 �� ��� G;DDAH � ���������� G;DDAH: � ������� � �1��7��� �� ���� 1��� ����1����� �� �������� �� <� (������ � � � ������ ��"����(������9 .���� ��������� ��� ���� 1��� �������� �������� =;a �� �# � � :=F: >:F> � >:> 9�� �� 1� 1���: � =Dj� � IFa �� ������� ������(�: � _ ���� 1��� �������� � ������ � >:=F: >:F> � >:> 9 ��� �� 1� 1���: � =Dj� � IFa �� ������� ������(� �� ��: �� "��6��� �� �M"� �%O� �� =B: <= � ;=> ���� 9 # �������� �1���(� 1�� �!���� �� ;=> ���� �� �M"�C �%O� _ ���� 1��� �������� � ������ � >:F 9 ��� �� 1� 1���9 �� �� � ���� �� ���� � ��M������� �� �� ���� �� 1� 1��� � ���M��� �� ���!��� �� ������ �� ����� ������ ��������� G���(����H: ���� �! ��(��� ���!�� ��� � ���M��� �� ���C !��� ������� � �1��7��� �� 1� 1��� G,-N �� ��9: ;DDBH9 - � � ���� �� ������ ��� � �� "���%O� �� �� ��� �� C ���� � ���������: ����������C � � ��� ��� �� 1� 1���9 ������ � ���������%O� �� �# �� 1��� ����� �� @Fa � ��M����� �� 1� 1��� ������� �����������: "�� ��� � �� �1���� �� ����� �9 N� ���������%O� �� ���"� ����� G)�H �� ���� � 1� � �� �� ��(��(������ �� +���������� 1�� �! ��(��� ��� _ ������ ��� ������� � ���������%O� �� 1� 1��� � C ������ �# � � ���"� �� �M"� �%O� �������� "��� �������� DDa �� �� ��� 9 -���������: � ���(� � �"�� ������� ��� �� 6(�� ��� � �� ��� ������ �� ���� � �����C ����� : "����: �� ��� ������ 1���� ��� �� � ����� ��� "�"� �� ���������%[� �"��M���������� �"������ � >:B@ ��� �� 1� 1��� � ������ �� �# � G�#-�+# �� ��: =>>>H9 �����6@��� ���"����� ��� ���M��� �� ���!���: � ���������� ��� ����� P��� ������ ��� � "��6��� �� �M"� �%O�9 � ���������%O� �� �M� P��� ��(� �� ����� ��� @a "��� � ��� �� ������ �������� �1���(� �� �� ��� : ����������: ��� ���"�C ������ �� @>j�: � �1������� "��� ��������� ���� � � "���� � � �7 �� �� �� �� 9 N� ���"������� �� =>j� � ���"� �� �M"� �%O� ��(� �� ����� "��� ��� �� ;>>a �� �����������: ������ ���"����� ��� ���������� ��� ���M��� �� ���!���9 N� ���"������� �� @=j�: ���(� � "�"� �� )� �������� � �� ���������� ������ �!������ � ���������%[� �� ����� P��� � ;a �M� P���: 1���� ���� 7��� �� "��6��� �� �M"� �%O� �� ��� ��� 9 -���������: �� ��������� ��� �� ����� �����8�C ��� �� @= � =>j�: � �� "��6��� �� �M"� �%O� �� ��� ��� ������ �!������ � ���������%[� �� ����� P���9 � ���!���%O� �� !������ �� ������ � ��� ���������%O� �� ;a �� # � � DDa �� N � �� ���!��� � <�� � ���� ��(��� �( ���� � � ������ � +��� ���� ���������: �� �� �� ��������� �� ��!�������� � I � =Ij�9 # ���"� ��������� "��� ��������� � ��P � "���� �� ���� � �� 1� � 1�� ��� �����(������� ��� ��� � �� !��M� ���C "������� 9 � 1� � �� ������ 1�� � ��� �� 6(��: �������� � 1� � �� �(� �"�� ����� ��� ����� �����8����: �� ���� � ��� ���"������� �� ���� : ����� +��� ���� ��������� � �� ����� � ��� � ��"�6(�� �� ��P � "���� 9 N� �������� �� �� �� �� �� ��� ���������� ��� ���� 1��� ��� DDa �� N � � BI � DAa �� ���M��� �� ���!��� "�� ;B ��� : ��������� ;>>a �� ����������� �� �� �� ��� �� G-� ��3S�+: ;DA�������� �� � '���>�� � ��7�A����� 07��� ������ ��������� ��� � �� P���� �� # � � �� �������� �� ��������� �� ��������� �� "������ ���������� �� ��!����� ����1����� 9 ��� ���� �����'�� �� ������� �� �O� 9 )���(��: ���!���� ��������� ��� 1��5O� �� ���� 1��� ����1����� ��� ���M��� �� ���!��� � ����� P��� �� ������ ��� �O� ���(� ������%O� �� ��������6 ���� ������� ��� �� "������ ��� ����J ���� �� �������: ��"������� �� �! ��%O� �� 7 ��: ���"� �� ��������� � 6����� �� ���9 � ���� 1��� ���� �� ���M��� �� ���!��� � ����� P��� �� �������� �� �� ��� ������!�� "��� � �������%O� �� ��������� ������� ��� �� �� "������ ������� � ������������� G)#�- �� ���� =>>>H9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 =;C=< : &��9K�"�9 =>>B ,�������� ��� '��6� � ��� 6�;� � ��7�A����� �4#���"� � �V � � ��� �� � � ��H��R�,�� � ���-�+4�9H�,� ���-,: �9\ �#,�N)+: +9 �9\ ,-��+�2)+: �9 ����1��� ���� "���� ��J �2�,���NY�N: �9\ +���),2�: �9 09 ���������%� ����'� �� ��� ���� ������'���> ���1/9 3�� � J 3��$�� �������� /�!�� ��� : =>>>�9 "9 ;>FC;B<9 ���-,: �9 � ���"����� �� �1 ��� �11����� �1 �# � C���� ��� N � C���� ���� "���� � ��� � ��� ������ $��(�� <�� � ���� ���������: ��J ���������+��-� V+�W��4� ,+�H����,�� +�� �+��3 1�+��,��+�� 1�+3#,�" I9: ;DDB: �� ��������999S����� 1���:J ��� �������������: ;DDB!9 "9 ;;C;F9 ���-,: �9 -11��� �1 ����1��� ���� "���� � �� � ���"�� �� ���(�� �1 ��� ������ ���� ���� �� ��� �������������� G+�!���HG��"���"����J /��������H9 ��J ���������+��-� V+�W��4� ,+�H����,�� +�� �+��3 1�+��,��+��1�+3#,�"��9: =>>>: �� ��������999 ���� ��J: �� ���� /�!�� ��� +�� � �1 ������� f )������� �: =>>>9 "9 IAFCID;9 ���-,: �9 ���!�� ���M���C���� ��"��� ��"���� ��� ��������� ���� � "��������� ���� ����� ��: ��J ���������+��- V+�W��4� ,+�H����,�� +�� �+��3 1�+��,��+�� 1�+3#,�"� �9: ;DDB: �� ��������999 S����� 1���:J ��� �������������: ;DDB�9 "9 9 �.#N�#: �9 �9 �9\ ���0�: &9 �9\ �-,�-,): /9 �9 �������� �� "�� � "�� ���� 1��� ���������� ��J ���0�: &9 �9 � �6�7�����7�A���7��������'���>�� ��6�< ��� 9 0�%� �J �"����� .7���: =>>>9 "9 @A@C@D@9 ���N�� --: �9 )9 �� ��"��!����� �1 ��� ���1� �� ��� ��� 1���� !����� �� ���M�� "������� !� ������ ��� ����� �� �� (����� ���"������� ! �� �� �����7�� �(9IF: "9 I>CIF: ;D<=9 �NN��: /9 �9: �#,)#N: ,9 )�� ����� ��������� �11��� �1 ���!�� ���M��� �� (����� ��1� �� � �1 <�� � ���� ��(��� ! � ������1��� ��� "�(9@@: "9 ;;FC;=B9 ;DD<9 ��N3�: &9\ .�-���: /9 /�� ���� ������ 1�� �� ��� ������� �� �����C ���� ��� � ��� 9 ��J &�Y��: �9\ S+�)-: N9 �9 �9\ �2�,: S9-9 ������6������ � � ��7 �k 9�9lJ ������ ��**��: ;DDF9 "9 @F@CB>D9 ���-���: )9 �9 �9 � 3�G����� ��� ������� � � ����� �� ?� ?���� ��� �������� ��� ���� ��������� �� C,����'����8 ,>� >��������D��7�6�;� ���7�A����� ;DDA9 A="9 �� ����%O� G�� ����� �� -� ������� � �6����HC 2��(�� ����� .������ �� 0�%� �: ;DDA9 �#-�+#: -9 �9\ �-,�-,): /9 �9\ .�,#N�: �9 ,9 �9 �9\ ��,)�N�: &9 +9 -1��7��� �� �� ���� ���M��� �� ���!��� ��� 1� 1��� �� �������� �� +��� ���� ��������� �� 1��%O� �� "��6��� �� �M"� �%O�9 ��6������6�� >��>��" 0�%� �:9 (9 A: �9@: "9 ;=DC;B>: =>>>9 �� ���,�8 �� ���������(� 1�� ������� �1 �� ��� ���� �����* ����� ���� � ��� ���"���� �1 "�� ���� ������ : �� ����� $��� : ����� � ��� ����1������� �1 ��� ���� "���� �� ��� ���� � �������� 9 )�� �������� ���� � �1 ���� $� � �� ���� =F>> ��� �9�9 �� ��� ��� ��(����� �1 ��� � "������ 9 )��� $��� 1���� �� �M��(����� ���� �� ���� �1 �1����: � �� ��� -���"�: ���� ��� (� ���!�� ����� �� "����� ���� ���� $��� $��� �1 !����� !���* �� �1 ���� 9 )�� ���� ������ 1�� ��� ����� �M��� ���� �1 �M� �� ��"��� �� ��� �������� ��� ���"������� �1 ��� ����� "������ 9 �� ������ � �� ���"������� �1 ��� ���� � ���� "���� $��� ���� �� �� ������ � �� !������� ���� �1 ��� �� ��� � � ������� �� "������ �����\ ����� 1����� : � ��� ��"� �1 ����� "������ ��� ��� (����� �1 � ����� ���� �� � ��1������ �� ��� ������ � �1 ��� ������������� �1 ��� � �M� ��9 N�$���� : ��� ���� "���� �� ����� 1�� ���� �: �� !��� ����1��� �� �� ���� "���� $��� ��$ ������������� �1 �M� ��: ����� � �������� �1 ���!�� ���M���: ����� �� �� !� �������� ���!� ���� "������ 9 )�� ���� �!������ ��1�������� ���� ��� !� � �� � !� � 1�� ���!������� �1 ������ �1 ���� ����� �1 ��� � �� ���C"� � ���� ��� ������ �� � ���� ����� ����� ���� �: � �� ��� �1 ���* �1 ������� �1 ��� � �� ��� 9 #�����/ 8�����1��� ���� "����\ ���!�� ���M��� \ ������ ���� ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 =;C=<: &��9K�"�9 =>>B ,�������� ��� '��6� � ��� 6�;� � ��7�A����� �4#���"� � �V � � ��� �� � � �#N�+�Y-: -9 &9\ N�0�,,#: �9\ ,�N�-,: �9\ � ,�-��: �9 )�� ���!���� ��1������ �1 ���"������� ��� ����1��� ���� "���� �� +��� ���� ��������� G+��! �HG�����"����J )���!��������H9�! �� �� �����7�� "�k 9�9l�(9@=: " ==FC=@=: ;DDI9 �#N�+�Y-: -9 &9 )�� "�������� 1�� �����C"������ �� ��� �� ��(���" �� � ����� �� ����1��� ���� "���� � ��8 ���������+��-�V+�W��4�,+�H����,��+�� �+��3�1�+3#,��1�+��,��+�"�* "�;DD;: .�����9 /�������� 999 �������1���J ��"������� ���������:;DD;9 "9 DADCDD<9 -� ��3S�+: .9 �9: ��,S��+: �9 �9: �#+��-�: ,9 �9 -11����� �1 � ����1��� ���� "���� �1 ������ ;a �M� �� "�� DDa ����� �� �� ��� ����� "������ �� ��� 9 ��� ��6�� � �� "�(9@F: �9;: "9 F9 .,�-���N�-,: �9\ N�0�,,#: �9 -11��� �1 ���������� ���� "���� �� ��� ��!���� "���$�� �� ,� ����� �������� GS��*��H "�"��9 ��' "�k 9�9l"�(9@BD: "9 >>9 ��,)�N� #: �9 /9 #����A�:;�����?� ?�����7� �7����:;�� �7���G�������� ���������� �����������!��������� "�� � ��CHD�C,����'����8��� ��� �����D ;DDA9 AA19 �� ����%O� G�� ����� �� -� ������� � �6����HC 2��(�� ����� .������ �� 0�%� �: ;DAA9 ���)�: �9\ ,-��+�2)+: �9\ #.2Y�: )9 ���"�����(� ��M����� �1 ���!�� ���M��� �� �$� ���� � ���� �� �������� ��8� ���������+��-� V+�W��4� ,+�H����,�� +�� �+��3� 1�+3#,�� 1�+��,��+�: I9: ;DDB: ���!���9 /�������� 999 ���!���� k 9�l: ;DDB9 "9 @FC;BD9 �#,-N#C��,)�N- : -9\ &��-N- : -9\ 0� �2- : �9 -9 -11��� �1 <�� � ���� (������ ��� � "�� ���� �� ��� �M� �� ��(�� �� ����� ����� ������������9 ! �� � ��? �1���"��� "�k 9�9l�(9@I: "9=F C@I: =>>>9 �2-��-,: �9 39 � ��$ ������ �1 � �� ��$ ��(�� �1 "�� "���� �� ���!������� $��� ���� ��� ���!�� ���M���9 ��J +���-Y: -9&9\ S+��+): +9&9\ ��N3�: +9&9\ �+��/: �9,9 G-�9H9 ������'���> ��'���� ���� ����!����J ����,: ;DDB9 "9 @BC;F@9 N�0�,,#: �9\ .,�-���N�-,: �9 )�� �11��� �1 ���!�� ���M��� �� ��� �� �� ��� ������� ��� "���(��� ��(�� �� ��� �������"� �1 ,� ����� �������� GS�*H "�"��9 ,�7 ���� ��7 �1�� ���9 k 9�9l �9 F>�9 "9 ;A< ? ;AD: ;D>>9 S+�)-: N9 �9 �9\ �--��+: &9�9 �������� ������� ��J �2�,���NY�N: �9\ +���),2�: �9 �����6����� 7���6�7���� �?� �� � � � ��� ������ '���> � 9 N�$ Y��*J ������ ��**� : ;DDI9 "9 =A9