Bioscienc Journal V.20 N.1 2004 ������ � ���� ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;B@C;F>: &��9K�"�9 =>>B �*� ����+3#MN+ ��(��� �� ������� �� "����%O� �� ��� �������� � �� ��� �� �����: � "���1�������� �� ���1�������� : 1��C � ���� 7��� � ������� �� ���������%O� �� ��������� �� ����� : "�����"������� "����6�� � ���� ��9 ������ �� 1���� ���� ��� ��� �� ��%[� ����������� "��� ������ : 1��C � ���� 7��� ���!����� ��� "������ ��� �������� � �� ��"���� ������: "�����"������� ������ ��� ����� �� �'��� ����������� �� ����1������ � "���O� �� 1�������%O�: �(������ � �� �� �'�!�� ����!����� � ��������� � �1���P���� ��������� �� ������ 9 ����� "� ��� � �M"����� � �������� �� 1�������%O� ������� � ���� �� �1���� �� �����%O� �� ��������� �� ���"������� � ���� 1����%O� �����!���� ��� ��� ������ �� �'���9 � ��"���8���� 1� ���� ��� �� "����%O� �� 7���� ��M� (��7��� G��0H "��� ������ ��� �� ������� "��� � �����%O� �� �� �� "������ 1�� � ��!������� ����9 �� ��� � "���� �� !������� : "������7��� � 1�� � �������� �������� � : � ����� ��(�� � "�"���%[� "���� ������� �� ����� � �%'���� 9 � "����6�� O� ���!���� "�� ������� � �� �'��� "�� � ������ ��� �� ������� �������� � �����7���� "��� "����%O� �� ���� �� � �� ���� "��� 6��� � "������� G��,�,#.) �� ��9: ;DBB\ ,2��-�\ S�����-: ;DAA\ �)-S�,)\ �,Y�N): ;DAA\ �,#�-,��3 �� ��9: ;DD;\ ,2��-�� �� ��9: ;DD; �"�� S�����-: ;DDBH9 # ������ ��� �� �������� "�"�6��� � �����7���� "��� ��� ������� �� "���� 1�������� �����7���� ������ �7 ��1���P���� �� ���!������� "��������� ��Q���9 # ����� P��� ��������� � ����(��� �� �'��� "��� �����"���%O� _ ������� �����!����: "�� �! ��%O� "��� �"������ ������� �� "� ���� "��� ����� "���� �� ����� �� � ����� G/-,-�,� �� ��9: =>>;H9 � ���(����� �����!���� � �� 1��%[� �� "���� � �� � ��(� "���� �� ����1����� "��� "+ �������9 2�� ���������� �M�� �(� �� ����������� �� ���� �� ����%O� �� "+ �������: ��(��� _ �7"��� 1�������%O� �� ���!������� �O�C� �������� � _ ����� � "����%O� �� ��0 : ��� "���� "������� ����� ��"���� �� �� � �O� �� 1�!�� G/-,-�,� �� ��9: =>>;H9�� ���� ���������� �� ��9 G=>>>H � �"�������%O� ��� ��(����� "��� �� ��� �1���� �� �� � �� ��� � �� � �O� �� 1�!�� � �7 ���"�������� � ��� � ���� �� � � "�����"�� 1���� ���������9 N� ������ �� A>: 1�� "��"� �� "�� (7��� ������ � ������� �� �� �N� �����!������ ���� ��� � �� "������ �� � ��� "��� � �� ��(��(������ �� ��(� ��"� �� !������� ������� ��� ������� !���16��� "��� � �����%O� ������ GS�����-: ;DDBH9 ��� ���O� � ����"���%O� ������ �� 1�������%O� ������� "��� !��������� �� � ��(� ���� �� ����� � �� �� ���"� �� ���������!���� � ������ ��� �� ���������� �� ��������9 �� ���� ���� � N� �� G=>>;H � .��� ��� ��� ������ �������: G.��H: �� ;DAD: ����� � ����� g������ 1�� �����!��� h G�.�H: � ���� �� ��!� ������ ��� �� (�(� ��� ������� ������������: ��������� !������� : 1�� � � ��(����� 9 ��� �1����� ���� �����(� : � ������� �� ��(����� O� ��������� �� ��������%O� ������ �7 ��� �� �� ������ 9 &����� � .��������� G;DD@ �"�� �2�Z � �V+����+: ;DDAH: �! ��(���� ��� � � � �� ��(����� ���"����� �� '����� ;> ��� �� - ���� 2���� : "� ���� �� ;I:D "��� F>:Aa � �'���� �� "�������� ��� �������� � ��(����� ���� 1���� �� �����(� ��������� �� ��!���� ��������9 # "�� ���� ���!���� �� ��(� O� ��� ���� �!5���(� ������� � ������ �� �� �%O� �� ��(����� (�(� �� �����%O� �� !�(��� !�� ���� � �� ������ �� "� ��� � �� "����%O� ������9 ��������� ����� �� ������� �� � ��� � ��� ������ ! ���� ����� �� ����� ��������� � � ������� H������� ��%�7� ����+ ��"� 4> ��%����%� � ��� H�����"� 5������� .�-�-�� �� #/+8���(��� � �� ���� ��� ��� �� ��%[� ����������� "��� !�(��� � ��� ����� �M� P���� ����������� ���������� �� !� �� "�� ������ "����%[� : 1��C � ���� 7��� ���!����� ��� "������ ��� �������� � �� ��"���� ������9 � � �������� "�����"������� ��� ������ "������ ��� ����� �� �'��� "��� ��������� �� ����1���� � "���O� �� 1�������%O�: �(������ � �� �� �'�!�� ����!����� � ��������� � �1���P���� ��������� �� ������ 9 /� ��� � �P� �� ����� !���16��� �� ���� �� "� � � "����%O� �� ����� ��� ������� �� < � Aa: "������ ��� �� � �� ��� �� =>a9 - �� �1���� O� ����� (���7(�� � ��"������� �� �� � �� �� �����(� � �� ����� �� �����9 #�����/+ 8���(����� (�(� \ N����%O� �� ��������� \ /��!������ ���:� ����� �� �6� �,������ � � ����������;�����!�� � � ��,���� � �������]�� ��� ,�*���� ������ �� �6� �� ��� ���� � �������� ������ � � ���.�� �� ����� � �������]�� ��� ,�*���� ������ �� �6� �� ��� ���� � �������� ������ � ��.�� �� ��*�+��/� ����+�R����,������������ � � �,�� ���� ��������� � � ��� �� �6� ,��� ���� � �������� ������7���8�� � ��!��� ���"�&'%#'%#& ����� "�#&%#$%#& ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;B@C;F>: &��9K�"�9 =>>B -�%��>�� � %�%� � ��� �>���:;� ����+ �"� H �� � ��� �� �** -�%��>�� � %�%� � �� �����%�� 7� �������� ���7����� ������� �����!���� (�(� � �� �M����� : "�������������� � )���������� ��(�� � <��� �� ����� ����!�����: �P� ��� � ��� ���� �����(� ���������� "�� ����� ��� 9 N� �����: � "�!����%[� �P� �� ����� !���16��� �� �����%O� �� ��������� G�� ����� �� ���� �� "� � � "����%O� �� �����H ��� ������� �� < � Aa9 - � �1���� O� ����� (���7(�� � ��"������� �� �� � �� �� �����(� � �� ����� �� ����� GS�����-: ;DDBH9 ��$ �� G=>>>H ������ ������� ����� �� "����%O� �������� �� <:@a: ���� � �� "� �� (���7(�� ��� ������� �� = � @>a9 � �� "� �� "��� ���� �� "� � �"�� ������� �� ����� �� ������� �� A:a9 � ��"�� O� �� ��� ��� �� ������� ��� �� "��C"���� � � ����� ������� �� �� �� �� "� C"���� O� � "�����"�� 1����� �� �� �� �� ������ �� �� �� ����� �� � ��(� � ����!����� ���� � 1�!�� �� �����: ���� �: 16 ��� ����: �� ��������� �� �!��� � "��� � � ������ � ����� � ������� G�,2��-, �� ��9 =>>;H9 �� ���� +��5�� G;DD= �"�� �,2��-, �� ��9: =>>;H: � "��6��� �� ���� �%O� � �� �M������� ������� "��� � �������� ��(����� "��� � ��!������ � ��!����� ������� �� (��� ��� ������� � ����� !��M� �� ���� �� "��� ��� �� ���� ���� ��9 �?����� �� � >��>�� � ��� ��%��>�� � %�%� � ��� �a7�� S������ G;DDBH ���� ��� � ������� �� �� � �O� �� �������� ���������� �� � � �� ��(����� "����� � ��� ���� ��� �� "���� "��� ������� �� ��M� �� ���!�� �� 1�!�� � "���� "��� ������� �� 1��M� �������� �� ����� P��� �! ��(���9 - �� �! ��(�%[� � ���� ����� ���(����� �� "�"���%O� �����!���� �(��������� "��� ������� �� ����� �� �� !������� ������!��� �� 1��6�� �������9 # �'���� �� !������� �������6���� O� ��������� : � � !������� ��� �������� � 7���� �7���� O� � �������� "��� "�� ��%� �� 7���� �����!�M6���� : ���� � ��: �M"����C � �� "���� � ������� �� ���!�� �� 1�!�� � ������� �� � ��!������� �� 1�������%O� ������� �� ������ ��� ����!�� � �� �����(� G .� ��� ;H9 H�6>��� - ����� �� ���� �� �%O� �� ������� �� ��(����� GS�����-: ;DDBH9 ��������� � ������ �� ��� ������������ � ����������� ����������� �������� �������������� ����������� � ����� ��� ������������ � ����������� � �� ��� ��� �� �� � �� ���������� ���� ������������ � � ����� ���� � ����� � � ����� ����� � ��� ��������� ������������ � ��� ����� ������ � !������������������� �� ������������ �� ��$ �� G=>>>H: �� ���!���� �� ��(� O�: �� ���(� � �1���� �� ��(����� �� �'��� �� ������P���� �� � ����� 1����� J ;C ������� �� ��M� ������� �� �� � �O� �� ������� ��� ������� �� "������� =B ���� �� ����!�%O�: � ����C ���� "�� ��� ��� �7"��� ���(����� �������\ =C � ��!�����%O� �� "+ ������� "��� ��!������� �� ��(����� �� "��(���� ��'���� �� 7���� �7���� �� �'���\ @C ������%O� �� ����!��� �� �� ����� P��� ������� ��1������� �� ����� ���������%O� �� ��Q��� ������� � ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;B@C;F>: &��9K�"�9 =>>B -�%��>�� � %�%� � ��� �>���:;� ����+ �"� H � � � ��� �� �*� ������� �� ���������%[� �� !������� ������� � ���� �� ����� 1��M� �� ����� P��� !��������� "��� � ���� ���� ��� ���\ BC �����%� �� "�"���%O� �����!���� �������: ��� ������� �� !������� ������!��� : �������6���� : "������6���� � � ��� �������� 7���� �7�����9 ���� � N� �� G=>>;H ���!�� ������� ��� ����� ������ � ���� ���� �� �%O� �� ��(����� (�(� �� �'���: ��"�� ����������� ��� �����%� �� "���O� �� 1�������%O� �������: ���� ����� � ��!������� �� �6(�� �� "+: ����%O� �� �6(�� �� ��Q���: ����� �� � �O� �� 1�!�� : ������� �� ��� ��� �� ������� ��� � ��� ��e��������� ������� �� "����%O� �� �����9 �?���� � ���E><7� � � �� � ��%��>�� � %�%� � ��� �a7�� # �1���� !����6���� �� ��(����� ��� �����C ��� � ��� ������� �� ������ ��� �� ������� �O� � �O� ���������� � ��������� 9 07��� ������ �� !����6���� ��"������� �P� ��� �� ��(��(��� "��� �M"����� ��� �1����9 07��� ���� !� ����C � �� ��!������� �� ��(����� �� 1������� ��"������� ��������� �� ��1����� ����������� ��� "���� � ������� � ���(����� �����!����: �������� ����� � ���� ��!������� �� ��(����� �� ��������� � �6(�� �� �M� P��� �� ��!����� �������9 ,������ � ���� �P� ����� ����� � � �������� �� "������ ��"� �� "�"�6��� �� ��(����� ��� � ������� ����� ��� ������� �� !������� : � ��������� �� ���(����� : �� ���"���%O� � �����7���� �������� 9 - � "�"�6��� 1�������� ���� �� ������ "��� � ������� � ��� ������� �����!���� � �"����������� �O� O� � �7(�� �� ��!����� �������: �O� "������ "�� � �: ���� ��� ����� �� 1��6�� �������9 /������ �� ��"�������� ���!���� "��� ������ "������6��� �� ������ ��� �� ������� : ����: "��(�(�������: ��������� ��"��������9 #���� ���(����� "�������� �� ��(����� � � ��!������� �� "��(��%O� �� ��������%O� �� ���� ���� "�� ������ ��� �� "��� P���� : ��������� � 1��%O� ����� �� ������ ���� ����� G��S�#N: =>>>H9 �������� � ��& ��� �����$�� � ������ G;DD: ;> � => �� ��(����� "�� (���K��� � �!��(���� � "����%[� �� ����� ����� ��� "��� @:Fa �� ������ ��J @I:B\ @D:@ � @A:> * �� �����K(��� �� "����(������9 �?���� � �� � ��%��>�� � %�%� � �7� ��%��� � �������� )��!���� �� "� ��� � �"�� ����� �� ������ (������ ��� � �"�������%O� �� ��(����� �� ����� "��� (��� �������� 9 �� �� ������ �! ��(���� �� "� �� "�C ���(� ������ _ �� � ��!������� �� 1��%O� �� 1�!�� �� �����: ������� �� � ��!������� �� "+ �������: ����%O� �� �6(�� �� ��Q���: ������� �� ��� ��� �� ������� ��� � ��� �C �e���� ������� �� "����%O� �� ����� � ���� �� "� �9 -��������� ����� ���!���� �O� �"�� ������� �� "� �� !���1��� ��� � �"�������%O� �� ��(����� �� � ����� G�����\ N2���#: =>>;H9 ��$ �� �� ��9 G;DD>H ���!������� ��� ��(���� &�� �� �O� ����������� ��1����%� � ��1�����(� �� "+ ������� � ��� �� ���������%[� �� ��0: �� �! ��(�C ��� ������� �� �'���� �� !������� �������6���� "��� ��C ��� �������� ��(����� : �� ����%O� �� ���� ��������9 /���� �� ��9 G;DDDH (���1������ � �1���� �� � � �� ������� �� ��(����� �� !������ �������� �� �� � "������� ��� �� (���9 # "+ � �6(�� �� ��Q��� �O� 1���� �������� �������� � ���������%O� �� ������� 1�� ����� ��� � � �� ��(����� G/c>:>;H9 � ���(����� �����7���� �� ����� � � "����� � �O� 1���� �������� : �� � ���(����� �������6���� 1�� ����� ������� � ��� F> � D> �� ��"� �M"���������9 ���� �� �� ���(� ������� �� �'���� �� "������7��� ��� � � � �� ��(����� 9 ,� ������ ��������� 1���� �!���� "�� Y��� � ����� G;DDIH ������ ���!������� ��� (��� ������� � ��� �8���� ������� � �������� 9 N� �� �M"�������� �O� 1���� ���������� ��1����%� � ��1�����(� ��� � � � �� ��(����� �� ����� �� ����%O� �� "+ �������: ���������%O� �� ��Q���: ��0 ����� � �� � ��!������� �� 1�!��: �� ����������� ����� "������� �� �� � �7���� : ����� �� � �O� �� "����6�� !���� G/�H: ������� �� 8���� ������� � ����� �'���� �� !������� "������6���� : ���� �� ����� �� � �O� �� ������� �� 8���� �������� � ����� 1��M� �� ����� P���9 &7 -�5��!��� �� ��9 G;DDDH ���!������� ��� (��� �������� �������� �� �'��� ����!���� ��� �� �� ����� � ����������� GI:Fa �� ������� ���C ��H �!��(���� �������%O� �� �6(�� �� ��Q��� @ ���� "� C��1��%O� � ������� �� =>a �� ��0 ; ���� "� C ��1��%O�9 +��(� ������� �� "��"������ �"� ��������%O�9 NO� ���(� ��1����%� �� "�: �6(�� �� ������� � !�������9 NO� ���(� ��1����%� � ���6 ���� �� �� ����%O� �� ��: ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;B@C;F>: &��9K�"�9 =>>B -�%��>�� � %�%� � ��� �>���:;� ����+ �"� H �� � ��� �� �*� 1�!�� ����� ���� ������ G.�NH ��� 1�!��� ����� ���� 7���� G.��H9 N6(�� �� "��"������ 1���� ��� ���(��� �� 1��6�� ������� �� (��� ��� ����!���� ��(����� "�����"������� �� ��� @> � I> "� C"���� �� ����%O� �� ��"� �������� G/-�)-0�-3 �� ��9: ;DDAH9 �������� �� ��9 G;DDFH ����������� ��1����%� � ���6 ���� ��� � � � �� ��(����� �� ����� �� (��� ���C ����� ����!���� "������ �� ��� �: ��� ������� �� �� � ��!������� �� �� ��� ;= � =B ���� � �� .�N ��� <= ���� �� ����!�%O� g�� ����IG/c>:>FH9 ������� �� ��� ��� �� �� G/c>:>FH ���!�� 1�� �! ��(���: �� �� ��1����%� � ���6 ���� �� ��M� �� �� ����%O� �� .�N GaK�H9 3�������� �� ��9 G;DDIH �O� ����������� ��1����C %� � ���6 ���� �� �� � �O� �� ������� ���: ���� ����� ��7���: "����%O� � ���"� �%O� �� ����� ��� � � � �� ��(�C ���� �� (��� �� ��%� ��� !��M� "����%[� GD * �� �����K���H9 ,� ������ ��������� ������ _ "����%O� �� ����� 1���� �! ��(��� "�� 0������� �� ��9 G;DDDH ���� �O� 1�� ���������� �1���� �� ��(����� �� (��� �� !��M� "����%[� G����� �� ;>:IF * K���H9 3�� &'���� �� ��9 G;DD * K��� "��� ���� ��������: ��� �"�������%O� �� ;> � => ���� �� ��(����� K ��� �� "����(������ G"c>:> (��� �������C � ;B ��� �� "�� "���� � ;B ��� �� "� "����: ���������� ��� � ��"� �"��������� "����� ���� �����%O� ���"�C ��� �� "�� "����9 NO� 1���� �! ��(��� ��1����%� �� ���C ��� �� ������� ��� �� "�� �� �� "� "���� ����� � ���������� : !�� ���� � "����%O� �������� � � "��"��%O� ����� � ���"������ �� ����� �O� 1���� ��1��������� 9 ���������� � ������� G;DDAH ���!������� ��� ��(����� : 1�� � � ������ �� ���������� �� =;:= ��C �� K(���K��� �� BI ��!���� �������� �� 0�� 6��� C -2�: ��� @B;< (��� : ����������� ������� �� "����%O� ������C �� �� @; ��!���� G;< � ��1�����(������H � �������%O� �� "����%O� �� ����� �� ;F G< � ��1�����(������H9 � ����� �� ������� 1�� �� >:IB * K(���K ���: ���� >:<@ * "��� "���6"��� � >:FI * �� ����6"��� 9 �$�� *� �� ��9 G;DDDH ��(���� �� ������ "� ���(� ������ ���!������� ��� �"�������%O� �� ������� �� ��(����� �� (��� �� ��6��� �� �����%O� G@> ��� H ��� ;=> ��� 9 +��(� ������� �� @A * �� ����� �� ����%O� �� ��"� �������� � ������ 1���� ���������� ������� g�� 8���� h � (������� 5���� ��� ��(����� � �� ������� 1�� "��� ;F> * �� ����� ������� ���� � �����%O�9 S���� �� ��9 G;DDAH ����������� ��1����%� � ���6 C ���� ��� � � � �� ��(����� �� ����� �� (��� �������� ������� � F� � � ;A� ����� �� �����%O� ��� ������� �� �� � �O� �� ������� ��� G=@:A: =B:< � =F:> * K�H: "����%O� �� ����� ����� ��� "��� @:Fa ������ G@<:<: B>:< � B;:B * K �H: �� �� � ��!������� �� /� G:A � := � FI:AaH "��� (��� ����!���� >: ;> � => K��� �� ��(�����9 G"c>:;>H9 ���� � ����!��� G;DDAH ����������� ������� �� "����%O� �� ����� G;I:BB * K��� ? �������� M ;D:@= * K��� "��� (��� +������ � ��� ����!���� ;> K��� �� ��(����� ������� � ;; ����� �� �����%O�H9 +��(� �������%O� "��������� �� ����� �� ������ � "����6�� �� �����: �� ������� ����� �� ������ � "����6�� �� ����� ������� � "��6���9 ,�!�� �� f ������ G;DDDH �"���������� (��� ������� � ��� F< K��!K��� �� ������� �� ��(����� ������� =@ ��� "��C"���� � FI ��� "� C"���� � �O� ����������� ��1����%� �� �� � �O� �� ������� ��� G���H ������� � "��C"����9 ������� � FI ��� "� C"���� ���(� ����P���� �� ������� �� ���9 +��(� ���!�� ��� ����P���� �� ������� �� "����%O� �� ����� �� ������ ��� =F:@I � =<:A; * K��� "��� "���6"��� � @A:I � B>:@F * K ��� "��� ����6"��� �� ���������� �������� � ��(����� �� "����(������9 NO� ���(� ������%O� �� "���[� �� 1�������%O� ������� G"+: ����� P��� ��'(�� � ��0H � ��� �� ���"� �%O� �� ����� G ������: "����6�� � ����� �H ��� � ���%O� �� ��(�����9 ,� ������ ��������� �!��(���� &��� �� ��9 G;DDAH ������ �"���������� (��� ������� � �� ���%� ����� �� �����%O� ��� B> K��� �� ������� �� ��(����� 9 N� � ���!����: � "����%O� ����� �� ����� �������� G=I:< M =I:;F * K���H G/c>:>FH: 57 � ���: � ���"� �%O� �� ����� � � "��8����� ������� �O� 1���� �������� 9 S�� �� ��9 G;DDDH �O� �! ��(���� ��1����%� ������ �"���������� I> K��� �� ������� �� ��(����� �� (��� �������� �� "������� @> ��� "� C"����: �� ���(� ��� ����P���� �� ������� ������� � @; � ;B> ��� "� C"����: ���������� � "����%O� ��������: ������ � ��� "��� � � � �� ��(����� �� ����� ��� =;a �� .�N �� 1���� ��9 - �� 1��� �O� 1�� �! ��(��� �� ����� ��� ;:F: >:=Fa �� �� ��(����� � ��������9 NO� ���(� ��1����%� �� ��� � "����6�� !����9 ���� �� ��9 G=>>>H �"���������� (��� &�� �� ��� I> K��!K��� �� ������� �� ��(����� ������� =; ��� "��C "���� � ;B> ��� "� C"����9 � ��� �������� ��� � �����C O� �� ��(����� ������� � < '����� ��� "��C"���� GD:A M <:< * H G/c>:>;H � ������� � "������� B= ��� "� C"���� G;@:< M ;;:D * H G/c>:>FH9 � (��� ��� ����!���� � ��(����� ���� ���� � "��� �� "����%O� �� ����� ��� �7"��� ��� � �O� �"��������� �� �� 1���� �� ;B> ��� �� �����%O� �O� ���(� ��1����%�9 NO� ���(� ������%O� �� ���"� �%O� �� ����� G ������: "����6��: ����� �: ����� ����� � �����H ��� ���%O� �� ��(����� 9 ��� �� ��9 G=>>>H �"���������� (��� ����6"��� ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;B@C;F>: &��9K�"�9 =>>B -�%��>�� � %�%� � ��� �>���:;� ����+ �"� H � � � ��� �� �*� ��� ;> K��!K��� �� ������� �� ��(����� "�� �� "��6��� �� ;I ����� G��6��� ��� ����� �� A> ��� "� "����H � �O� ����������� �1���� �� ��� G;I M ;I:=B * H9 +��(� ������� �� "����%O� �� ����� ����� ��� "��� Ba �� ����C �� G;A:@> M ;<:@> * K���H G/c>:>FH �� �O� ���(� ������C %O� �� "������� �� �� ������ �� �����9 -� ��7��� �� < ���!���� : (��� ���������� ��� ��(����� �"�� ������� �� ������� �� I:Aa �� "����%O� �� ����� ����� ��� "��� Ba �� ������ G+2)&-N�: ;DD; �"�� �����\ N2���#: =>>;H9 #���� ���!���� ��� � ����� ������� �� B:\ �-,N�,�: ;DD=H9 #���� ������ �! ��(���� �������� �� "�� � �P���� �� �����%O� �� (��� ������� ��� ��(����� G+�,,�� �� ��9: ;DD=\ ��#N #: ;DD@H9 ������� �� ��9 G=>>=�H ����������� �1���� ��1�C ����� �� ��(����� (�(� �� ������ ��� � ���� �� ���!������� �O� 1�!�� � G�N.H �� ����� �� (��� �� "��C"����9 � ��(����� (�(� �O� ��(� �1���� �� "+ ������� � "����%O� �� ��0: ���������� �������� � �� � ��!������� �� ��: .�N: � �# �� ����� ��� �� �� �� �5�: ���� �� �������� � �� � ��!������� �� .�N � .�� �� ����� ��� ���� ���� �� �N. G@=a �� ��H � �������� � �� � ��!������� �� .�� �� ����� "���O� ��� =Ba �� �N.9 -��������� ������� �� ��9 G=>>=!H �� ����� ���!���� ��� ����%[� ��������� �O� ����������� �1���� �� �"�������%O� ��� ��(����� (�(� �� �� � ��!������ �� 1�!��: ��: �#: "��C ��%O� �� ��0 � "+ �������9 0������ �� ��9 G=>>=H ���!������� ��� ����� +������ � �������� �� �������: ����!���� ����� ��� F>J F> G(����� � J �����������H: � ;> ���� K������K��� �� Y��C����8 ;>=I: ����������� ������� �� �1���P���� �����!���� ������� �� ;;a G=>:D M =@:@ NC���K 3 �#.,H � �� ���������� �� N �� ����� ��� ��� � �� ������� �� Aa GAI:F M D@:A �� NK���H G/c>:>FH9 -��������� �O� ����������� �1���� �� �� � �O� ������� �� N: ���������� �� NC�����!���� ��� ��� � �� �������: �� �� � ��!������� �"������ �� N: NC��������� � "+ �������: � ������ ��� � �"�������%O� �� ��(����� (�(� "��� �������� � ���������� �� N �!��"� ����: �� �� �1���� �� ����!��� �� �� � ��(� ����� �� N9 �?���� � �� � ��%��>�� � %�%� � �7� 6����� ��� '� �� �7 ��%��� +� �� �� ��9 G;DDIH �O� ����������� ��1����%� � ���6 ���� �� ���� �� "� � � "����%O� �� ��0 �� ����� ����� �� M +�����P �� ����� ��� ���� ���� �� �O� � ������ 9 +��(� �������%O� �� ��Q��� � �C������� �������: ����� �'���� �� ������� �� !������� � "��"��%O� �� "��"������9 � 6��� � �� "����6�� �����!���� �O� 1�� ��1��������� "��� ���%O� �� ��(����� _ �����9 ��!���� �� ��9 G=>>>H ���!������� ��� ������ �����C �� �� "� �� �� ���"���� ����!���� = * �� �����������K ��!�%�K��� �O� ����������� ��1����%� � ���6 ���� �� ���� ����� ��7���: �� � �O� �� ������� ��� � �� � ��!�C ������ �� .�N � .�� ��� � � � �� ��(����� �� �����9 # 1����������� (�� ���� �� =M;> 2.�K��� �� <� ����!����� "��� !������ �� ����������� �� ����� �� ����� ���� �� "� � G@AF M B@@ K�H: ����� "� � (�(� � ����� �����P���� �� �������� �� �� ������� �� ;>F ��� G��+� �� ��9: ;DDDH9 ,� ������ ��������� ����������� ,��� � ���*�"�� G=>>=H �� ��P �M"�������� ��� !������ � !������ ����!���� "�� (�� ���� = M ;>� 2.�K��� �� <� ����!�����: ��� ���� ����� ��7��� ���"����� �� �������� �� J >:I> M >:F;\ >:I@ M >:FF\ >:FF M >:BB * : "��� � �M"�������� ;: = � @ �� "����(������ G/c>:>FH9 ,��� �$�� �� ��9 G;DDAH ���!������� ��� ��(���� ������� ��� @CB �� � �� �����: ������� ;== ��� : ����!���� "������ �� ��� � � �����������: �!��(���� ���C �� ���� �� "� � ��� ���%O� �� ������� �� ��(����� G>:BD= M >:B>;H �(������� � �1���� �� <� ����!����� G;> K���H �� ����� _ !� � �� ����C��C�%'���: (������� �� I> � A=a �� �����: ���� � �� ����� �����������: �� ��(����� +��M �! 1� ������ �� �'��� � �!��� �9 NO� 1���� ��C �������� ��1����%� � ��1�����(� �� ��� ��� � �� � ��!������� �� ��: �#: /�: --: �): �N-: .�N9 ,+�,-# Z� # � � �� ������� �� ��(����� (�(� �� �����%O� �� !�(��� �"�� ���� �� ������ ������������� : ��� 1�(��7(�� : ��� �� 1�(��7(�� : �O� ��(���� ��� ����������� �� ���!���� ��� ����%O� � ���� � �� �1���� ������� ? �� � �O� �� ��������� : ������%O� �� ���������%O� �� ��Q��� � ��0 ?: �� �� � �O� �� ������� ���: �� "����%O� G����� � ���� �� "� �H � ���"� �%O� �� �����9 -���������: � �� ������ �� ����%O� �� �������: ������� �� ������ ��� �� ������� : ��������%O� �� "+ ������� 57 �"�� ������� ���1�������� G��!��� ;H9 /��� � ������ �� ��� ���� "����%O� �� ����� � �� � � �� ��� ������� �� "����%O� �� ����� (������� �� B � ;:@ � =:D * K(���K���: �� ������ �� ������ �1���� �� ��!����� ������� "�����"������� �� ����� ��� ���� ��C ��� �� ����������� : � ����� �� � �O� �� ������� ���9 /��� ������ �� ��� ������� �� � � � ��� �������� "��� ������ ��� 5�(�� : 1���������� ��� ���� �� "��!������ �� ���� ���� ��� ��� �� ��� ���������� � �1���P���� ���������: ���� ������ �� �� ����� �'���� �� "� ��� � �� �� 7���9 /��� ������ �� �� ���� � � � �O� �� ���� �� ����C �� 1�(��7(�� : �� � �'���� �� "� ��� � � "������ "��� "���� ��� �� � ��� ������ O� ��� �����9 +7 ���� ����� �� ����� �'���� �� "� ��� � �� 7��� �� !��������� �� � �� "����%O� ������: !�� ���� � ��!���������� �� �������� �� "���������� ? ������ : �����: �� � � ��"� �� ��(����� C "��� �(���� ����� (����%[� �� �� ������ �� "� ��� � 9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;B@C;F>: &��9K�"�9 =>>B -�%��>�� � %�%� � ��� �>���:;� ����+ �"� H �� � ��� �� �*( ��H��R�,�� � ���-�+4�9H�,� ��#N #: ,9 -11��� �1 (��!�� ��� � ������� GY-� ���� ;>=IH �� ���* ����� �1 �� ����� ��$ ��� �� $�� �� �1 ���(� �� D> ��� 9 ! ����7 � � : ��(��: (9 <;: "9 =AD: 5��9 ;DD@9 ��""������ ;9 �-�2�+-��N: 39 �9: ,#�-: �9 �: Y�N�: S9 9: N-S�#��: �9 &9 -����� ��� ������ 1�� �����!��� �� ���� 1�� ����� ��$ 9 ��J )��C����� ����� N�������� ���1������: =>>>: .��� S����9 1�� �����6�999G �����!� J k 9�9l: =>>>: "9 AFCDFH9 �-,N�,�: &9 39 ��1������ �1 �""�������� ��� � �� ��� "��1������� �1 �� ����� ��$ ����� ����� ��������� 9 ! ����7 � : ��(��: (9 >>9 �����S�Y: -9 �9: ��,)�N: �9 �9 -11��� �1 � <��� �� ����� ����!����� ������� �� ������� !������� ���� ������� ������� ��� �� � � ������� �9 ! �3����� ��� ��(��: (9 A>: �9 D: "9 =>@FC=>BB: �"9 ;DD<9 (9 AF: "9 @FD: 5��9 =>>=�9 ��""������ ;9 �+�)��N: �9: �/��N: &9: �-�Y-�: ,9: -��-,�-��3: �9: 3-,�-Y: �9 )�� �11��� �1 "��"����� ���� ���"� ����� ��� �""�������� ��� � ������� �� ����� 1����������� ����� ��� ���� ����� �� � ��"���� ��������� ����9 ! �3����� � : ��(��: (9 AF: "9 @FD: 5��9 =>>=!9 ��""������ ;9 ��NN: +9 �9: �,��3�-Y: &9 39: ���#Y: �9 �9: +2)&-N�: �9 .9: ��,,-): &9 �9 -11��� �1 ��� � ������� G<��� �� ����� ����!�����H �� "��"����� ����*� ��� "� �"����� ����*� ��� ���* "��������� �1 &�� �� ��$ 9 ! �3���� � : ��(��: (9 A@: �9 ;: "9;=@C;=<: 5��9 =>>>9 ������� � -1���� �� � � �� ������� �� ��(����� (�(� G<��� �� ����� ����!����� H �� �����%O� � �� ��"���� �� !�(��� �� �� ����� �� =A ���!���� "�!������ � ��(� ��� �� �� ���� �9 ,� ������ ,� ������ �� N'���� ����� 1�(��7(�� ������%O� �� � �O� �� ������� ��� G���H I G@<:FaH ;> GI=:FaH ;I �� � ��!������� �� ��������� F GBF:FaH I GFB:FaH ;; ������%O� "+ ������� > G>aH ;> G;>>aH ;> ������%O� ��0 ������� = G;A:=aH D GA;:AaH ;; ������%O� NCN+ �� ������� B GB>aH I GI>aH ;> ������%O� ������� ������� = G;>>aH > G>aH = ������� �� ������ ��� �� ������� I G;>>aH C I /����%O� �������� D GIB:@aH F G@F: G>aH B G;>>aH B ����� �� "� � = G@@:@aH B GII:a �� ����9 )�� � �11��� ��� (��� (����!�� ��� ��"������ �1 ������(� �� � � ��� ���� ���"� �����9 #�����/ 8� Y�� �: ,������� ���������: /��!�����9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;B@C;F>: &��9K�"�9 =>>B -�%��>�� � %�%� � ��� �>���:;� ����+ �"� H � � � ��� �� �*K ��S�#N: 39 �9: N-S��N: 39 -9: �#��N�: &9 �9 -11��� �1 �����!��� �""������ ��������� ��� � ��� �����!������ �� ��� �� �C1�� ������� �����!��� ����(���� 9 ! ����7 � � : ��(��: (9 IA: �9 ;>: "9@@D=C@@DA: ���9 ;DD>9 ��S�#N: 39 �9 ���� ���� ���� �� ��� ����� ������ �1 ��� � ������� �""����������� �� �������� ��� ����� ��"�������� �� ������ "��������� � ��� 9 ��J /,#�--��N�� #. )+- ;I�� �NN2�� �Y�/#��2� #N ��#)-�+N#�#�Y �N )+- .--� �N�2�),Y: ;I: N����� ���: =>>>9 ���� � � GN����� ���J N����� ��� 2��(�� ���: =>>>9 "9 B<@CBAI9H -N&���-,): .9: ��,,-): &9 -9: �#N�#2�#N: ,9: ��Y#2,)+-: �9: �+��#)-�2: /9 -11��� �1 ��� � ������� G<��� �� ����� ����!�����H �� ������� �� � ���� �� ���C�������� ����� ��$ 9 ���7 � H���� � � � �� � : �� ������: (9 I: 5��9 ;DDD9 ��,�: �9 ,9: ������2�: �9 29: ��N�+: �9 39: �+�N�-,�: �9 �9 -11��� �1 �""�������� Y-� ����C;>=I �� ��� ������ �1 +�� ���� .��� ��� ��$ �� ���* "���������9 �������! ����7 ��>�� "� 3�����: (9 ;<: �9 =: "9;>>9 �,2��-,: ,9 ,9: �+�0-,: ,9 �9: �2N�-,�#N: �9 .��� ������(� 1�� ��� ���� ����� ��$9 ��J )��C����� ����� N�������� ���1������: =>>;: .��� S����9 1�� �����6 999 G�����!� J k 9�9l: =>>;:"9 ;@;C;B>9H +�,,��: �9 &,9: S-��: �9 S9 )�� �11��� �1 1����� � ������������ ��� � ������� "������ �� �������� ����� ��$ 9 ! ���7 � � : ��(��: (9 <@: "9 =II: ;DD>9 ��""������ ;9 +�,,��: �9 &,9: S-��: �9 S9: �#,��N-Y: �9 -9 )�� �11��� �1 Y-� ���� ;>=I �""����������� �� ���* ����� ��� ���"� ����� ����� ��� � ���� ���� ����� ���������9 ! ����7 � � : ��(��: (9 =I � �� ����� �� $��� (������C������� "����M �� ���* ����� ��� ���* ���"� ����� �� ����� ��$ 9 � ���.�� �5>�6 : ����"� �: (9 B<: �9;: "9B;CF=: ;DDD9 &-#N�: +9 Y9: 3��: &9 �9: �+N: �9 �9: �+#: S9 �9: 3S-#N: 29 �9: +U: &9 39: �+--: �9 +9 -11��� �1 ������C1�� �����!��� G�.�H �� ���* ����� : ����� 1����������� ��� �����!��� ��$�� �� �������� ����� ��$ 9 W������! �3���� � � ������C3�: (9 =>: �9 B: "9 =B=IH �� ����� 1����������� �� (���� ��� "��������� "��1������� �� ���� !��� ����� ��$ 9 ���7 �H���� � ��� � � �� ������: (9 F<: �9 @: "9 =B: �9 D: "9=>BFC=>F;: �"9 ;DD<9 ��������,�: �9 �9 : �)����N��: �9 �9 ������ � �� ���* ����� �1 ���������� ����� ���� 1�� � �����!��� ��� ������ �""������9 ! �3����� ��� ��(��: (9 A;: �9 F: "9 ;@F@C;@F<: ���9 ;DDA9 �-N�#N �: �9 �9: ,�����-: ,9: -�/�, �: +9 : 0-����2- : �9 -11���� �� �� �����(� �� <��� �� ����� ����!����� �� �� �� �������� ������� �� �� 1�!�� ������ ����� ���� �� "�5� �� ��� �9 ��%� � ��6� 8�1��� � ���� ����7 " ������: (9 ;>: �9 =: "9 ;>FC;;>: ���9 ;DDF9 /�N��: �9 39: ,��-�+S�,C��N�+ : /�)+�3: N9 N9: ��N�+: ,9 -11��� �1 ������� ����� ��� �1 <��� �� ����� ����!����� �� ����� 1����������� �� ��� !��� ���(� 9 �������! ����7 ��>�� : 3�����: (9 ;I: �9 B: "9 =D;C=DB: ���9 ;DDD9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;B@C;F>: &��9K�"�9 =>>B -�%��>�� � %�%� � ��� �>���:;� ����+ �"� H �� � ��� �� ��& /-�)0�-3: 29: /�)����: �9: 2�): &9 ��1������ �1 �������� �1 ��� � ������� �� ���� �1 ����� ��$ � "� �"����� "����� �� !��� $�� ��: ������� 1����������� ��� ���* "���������9 Y�����[�.�� �H�[ �#��% �-B>��B���: �5�!�5��� : (9 @F: �9 ;C=: "9 I@CID: 5��9 ;DDA9 /-,-�,�: -9 �9: �2-�,# : �9 �9: /�2��N#: �9 .9: �-�#N: /9 ,9: 0�����,-� .��+#: �9 �9: ��,�N��: �9 .9: �,,2��: �9 �9 09: .-,N�N�-�: �9 �9: ���,��: �9 �9 .���� ����� ����� � � � �� <��� �� ����� ����!����� �� ����� _ !� � �� ����C��C�%'��� "��� ��(���� J ��� ���: �� � ��!�������: !����%� ����� ����� � "��8����� ������� 9 ��% ���� �Y���9: 0�%� �: (9 @>: �9 =: "9 FI@CF<=: ���C�!�9 =>>;9 ,��-�+S�,: �9: �+�2�+�,Y: �9 �9: 3��,�: �9 N9: /�)+�3: N9 N9 -11��� �1 ������� �""����������� $��� ��� � ���� � "�� ��� G <��� �� ����� ����!�����H �� �������� ����������� ��� ��$�� �� "�� � �� ��� !��� ���(� 9 � �����> ����� �! ����7 � � : ��$���: (9 ;;: �9 @: "9 =IAC=<;: �"�9 ;DDA9 ,#��N�#N: /9 +9 -11��� �1 ��� � ������� G <��� �� ����� ����!�����H �� ���"������ �1 ��$ �� ���� "� �"�����9 ! 3����� � : ��(��: (9 A>: �9 I: "9 ;;;DC;;=F: 5��9 ;DD<9 ,#��N�#N: /9 +9: ��,,-) : &9 -9 -11��� �1 ��� � ������� G<��� �� ����� ����!�����H �� ���"������ �1 ��$ �� "� �"����� ���� ��� ����������� "��1�������9 ! ����7 � � : ��(��: (9 <<: �9 B: "9 DAACDDD: �"�9 ;DDD9 ,#)+: �9 �9: �+�3#/--: �9 N9 )�� �11��� �1 ������C1�� �����!��� �� ���1 ������ ��� "��1�������9 ! �3����� � : (9 AF: "9 @FA: 5��9 =>>=9 G��""�9;H9 ��+�: �9 39 : �-N�N�: �9: /��+�: �9 39: �+#�-: �9 ,9: �+��S�): �9 /9 �9: �+#�-: ,9 �����!��� ����"������� �1 ����� � �� <��� �� ����� ����!����� � "��!����� 9 ,>�� � ��� ��� �����: (9 <<: �9 F: "9 IDICID<: ���9 ;DDD9 �����: &9 �9: N2���#: �9 �9 2 � �� �����(� "��� (��� �������� 9 �� J ���/W��# �N)-,N���#N�� -� �#0�N#�2�)2,� �- �-�)- J N#0#� �#N�-�)#� -� N2),�TR#: =: ��(�� : =>>;9 ���� G��(�� J 2.��C .�-/-: =>>;9"9=AFC=DA9H �#N�: �9 39: �#+N: +9 &9 -11��� �1 1����� ��� � ���� �� �������� "��1������� �1 ����� ��$ 9 W������! ����7 � : ������C3�: (9 @D: �9 =: "9 ;ABC;D>: 1�!9 ;DD<9 �2�Z: ,9 S9: �2+����+: /9 ,9 .9 -1���� �� ���%O� �� ������� �� ��(����� G<��� �� ����� ����(� ���H ��"� ;=>I �� "����%O� � ��������� �� ����� �� (��� ������� � �� "� ��5�9 ��% ���� �Y��� " 0�%� �: (9 =<: �9 I: "9 ;=BAC;=F=: ��(C���9 ;DDA9 0���,- #: &9: 0-�- : �9: .�#,-�: �9: ��)��#,#�: �9: ��N)����N: ,9: �- .�#,-�: �9 -11��� �1 ��� �������� �1 ��� � <��� �� ����� ����!����� �� 1��� �1 ����� ��$ �""�������� $��� ����� ��(�� �1 �����������9 ,�����: )� ��� ��"�: (9 B>: �9 =: "9 =<@C=>=9 ��""������ ;9 S�N�: 9: -��),���-: �9 �9: ��2: X9 -11��� �1 1��� � N�. ��� ��� � ������� "��1������� �1 "���"��������� ��$ 9 '� ����,�� >���� +�����6�� � �� ��� �� � 3�%���'7���� ,����� : (9 ;ID: "9 A=CAA: ;DDD9 S�����-: ,9 &9 ,������ �����!���� �: !���������� �: ��� �������� ��������� J "�� �� ��� "��!��� 9 ! ����7 � � �: ��(��: (9 <=: �9 ;;: "9=DD=C@>>@: ���9 ;DDB9 S#+�): &9 -9: �#,��#N-: )9 )9: �&��: /9 39 -11��� �1 ��� � �� 1��� ����*� ��� "��1������� �1 ��$ 1�� ���� !� �� �� ���� ��� � ����� ����� ���������9 ! �3����� � : ��(��: (9 A;: �9 F: "9;@BFC;@F=: ���9 ;DDA9 Y##N: �9 39: �)-,N: �9 �9 -11��� �1 <��� �� ����� ����!����� ��� )���������� ��(�� ������� �� ������� 1����������� �� ����� ��$ 9 ! �3����� � �� ��(��: (9