Bioscienc Journal V.20 N.1 2004 ��������� � ���� ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B ��� ����+3#MN+ # ��%���C��(� � ��� � "���� "�����: �� 1��6��� )�����������9 N� ��� ��: � ��1������ � "���� �� � 1��6��� �P� ��� ���������� �� ���� ���8�����: �� ������� � �� ������ � G��N)�N: ;DADH9 � � "���� )��� ���� �������� ���� � ��� ������� � �� ����� ��"������ �� �� ���!��%O� �� ��� ��9 +�!��� ������� ����� � � ��� : ���� 1���� � ��"������ �� ����6��� G�#,-N �: ;DD=H9 �� ���� � ���� G=>>;H � ����� G;DD;H: � � � "���� ��� ��� ���������� �� ��!���� ���������� �� ������ "��� �����: �� ���� ���� � �� �����P���� "�����"������� _ ��� �� �� ����(�� �� �� "������ 1�� ����� 1���� ��� 9 � 7�(��� �� ��%���C��(� "� ��� 1���� �� ������ � 1������� �� �� �� "����� G�������H �� �� "����� ��1������ G������H9 � "�������%O� � ������1���: ����� � (���� ��� "������"�%O� �������� �� "���� � ��� �������� _ 1������%O�: �� �����7��� �� ��� ������ ��� � �� "�� O� �� ������ : 57 ��� � 7�(��� �� ��%���C��(� "������� ���������� ����� ���������� �� ������ 1��������� �� ������� "��� (���� G���-�: ;DD;H9 � ��(�� ����� ������� �� "�"���%[� �� � "���� ����(� : ���� � ��%���C��(� : ��� ��� ��(� �� � ���� �� ��1������ ���!���� �� "� ��� �9 07��� "��8����� O� � ������ "��� ������ ���"������� � ��� �� � �������%O� �� ��(�� �����: �� ����� � "����� � ���"���� 9 -� ���� � �������� "��� � �� 1�� ���� �!���� "�� ��������� ���������� �K�� !����6���� �� �� ��������� ���1��� ��� �� �������� ����������(�: ����� �� �����%[� ������� ���� �� �� �� �� "�� P��� 9 ��! �����%[� ������� : � �������%O� � � ���8���� �� � ������� ������� �� ��� "�"���%O� O� ��(��� _ ������%O� ����� �� ���5���� �� 1����� ������(�����(� � ������(�����(� 9 # ������������ �� ��� 1����� �� ���� �� �! 6��� "��� � � ��!���������� �� � ����� �� �� ��� ��(�%O� � ����5� G�������%O� ��������H �� "�"���%[� ������� �� "����� : !�� ���� "��� � � ��!���������� �� "�� ���� �� ���� ����%O� � ������������ ������� �� ��� � ������� �������� �� ���������� � �� �$��� � �� � �������� �������� �� � ���� ������ ������ � ���� � ��� � �� ��%! ������� ��������������� � ������������� ������ �� ������� ����������� � ��������� ������ ����� ������ ������� .��6����� ��� �4#����"� ���������� �E>����� 4>��� � ,+�-5+�"� /���� H������� � /+#���"� -�AA W�AA�� ��� /+��� �"� !� J� ������� 1��5���+�"� /����� ->�A� ��������� ��� /+��� �"� /����� �7� >���� Y#,,5��"� ����� H������� � /+#�� "� ������� .��,+. W0� �� #/+8 ���� �� ���� ��������� ���1��� ��� ��1������ � � ���� ����(6��� �� ��� "�"���%[� �� ��%���C��(� ���������� �� ��� �� �� ����(�� : �!���� ����(� �� �� �� �� �� "�� P���: 1���� �!������ _ ��7�� � �� �����������%O� � "�����9 # ���� ������� ���� �!���� �"����� � ��"��� � �� �� ��%O� ���������: ��(���� _ ���M� �P���� �� "���O� � "�����: � �� ��� � ��� "�"���%[� ��� ������� O� � ��������� �� 1���� ���������9 �� � 1����: � ��7�� � �� �����������%O� � ��� ��� � "���� � � ���7 ���� : ��� ���� �� ��%O� G"�����"������� ����(� �� ��������%O�H: O� � ��� �������� "��� �M"����� � 1���� �� "���O� � "����� ���������� �� "�"���%[� �� ����(6��� �� ��%���C��(� 9 � ���M� �P���� �� "���O� � "����� �� (����%O� ������� � ��"������� "��� ���"������� ���� � �7 ����C ����� � ���8���� �� ����� ����� � ����(6��� �� � � "����: ������ ��� ��"������� ��1����%O� "��� �������� � ��� ��� �� �� (����!������� �������9 ���� � ���M� �P���� �� "���O� �� � �������%O� � "����� �� (����%O� ������� �� "�"���%[� � ������ : �� ��� � ���� �� ; � : �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B �>�� ������:;�� � '� ���� ��� ��� ���� �4#���"�� � . � ��� �� ��� � "���� �� ������ � ����Q���� G�,�V&#: ;DDIH9 ����� � ��: � �� ��� ��"���8���� � �������%O� �� ��7�� � ��� "������� �������� ��1��P���� �!�� ��� "���� � 9 # � ���� ����������� _ �� ���!��%O� � �� �����%O� �� ��(�� ����� ������� �� ��1������ �6(�� �P� � �� ���� ��� _ �������%O� �� � ���6 ���� C. � �� S�� �� G;DF;H: � ��7�� � �� (���8���� �� 1���eP���� ������� "��"� �� "�� ���*����� G;DIDH �� � ��7�� � �� ��(�� ����� �� N�� G;D<@H: �� �� � �� ��� � �������� ���� �� ��������� ���������� : � ��7�� � �� (���8���� G�N#0�H: �� �� � �� ��� � �������� ���� �� ��������� ����������(� G,-�� �� ��9: ;DDIH9 �"� �� �� ���� ����� ��"������� "��� � � ���� �� �����������%O� �� (����!������� ������� �M� �����: � � �!���� �� "������� �"��� ��� �� ���%O� �� (����!������� ������� �M� ����� ����� � ������ �� �6(�� ��� ������� 9 )�� �������� �� "���� �� ���������� ���� ��� ��7�� � �� ������ �������� � "����� �� (����!������� �M� ����� G��,�2&�N�: ;DA 7�(��� ������� "��� ���� "�"���%O�9 2�� "�"���%O� 1�� �!���� _ ��� �� �� ����(�� �/ FDF: ����� � �����6"�� �� ���� ��������C�/ � ����� .� �� ���C�/ � � ����� "�"���%O� 1�� �!���� _ ���C �� �� ����(�� �, ;FA: �� �����6"�� �� ���(6���C��9 ���� 7�(��� ������ �� "�"���%[� �� ��%���C��(� ��(� �� ��������%O� �!���� "�� �/� G���!�� /� ������� �� ���H: ������1������C � � �� �� �� "����(� ��������%O� �� �7C 1��� G��������: �������� � ��� �����H9 /J���� �� ����:;�� �� � �� �� � ��� '��6@��� � "�� P��� �� ��%���C��(� 1���� "������� �� ��� ����� ��� @> "�� P��� �� &�������7C����!� GU�������� �������� ���H �� .������ �� -� ��� � /� ��� � �� .-��K2N-�/ �� =IK>@KDI ������ _ ��� �� ������� �� ��� /����7: �� �����6"�� �� ���(6���C��: "��M��� �� ����� �� �����P���� �� ��� �� "�"���%[� : ���������� �� ���������� �� �71��� =>� ;D^�: F;� =I^S � ���"������� ����� ����� � �� =@:< ��: ���� � ����� �� �� � ��� ������ G5������ � 1�(������H �� =F:< �� � � �� ��� 1��� G5���� � 5����H �� =>:F ��9 � "����"���%O� ����� ����� � �� ;@>> ��9 � (� ���%O� ��� ���� ���������� �� 7��� �M"��������� ��� �� ��"� �������9 # ������������ �M"��������� ��������� 1�� � �� !��C �� ���"���� �� �������� : ��� @> ���������� G1��6��� H � F ��"���%[� 9 � "������ �� �M"�������� 1���� �� ����C �� : �!�������� � ��� �� "� �%O� ������: ��� ;> "����� "�� "������: �� � "�%������ �� @:> M @:> �: �� "������ ���������: ���� ��� ���� � "����� �� ��%���C��(� 1�C ��� ��������� �� ������ �� ���� 9 ,������ ��� ���� � ������ �� ���� ��(��������� ��(� ��6��� �� ;DDD ������ � "����� � ��(�� ��� ��P ��� �� �����9 # ���� �� ������ �� "����� 1���� �!���� �� ������ ��� J ;DD< G��);H: ;DDA G��)=H: ;DDD G��)@H � =>>> G��)BH\ ��8����� ����� �� ��"� G���H: ��8����� �� 1� �� G��@H: 1���� �� 1� �� G.#,H � � "� ��� �� �� �� G-�/H 1���� �������� ������ �� ;DDD9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B �>�� ������:;�� � '� ���� ��� ��� ���� �4#���"�� �. � ��� �� ��� � ����>��� �� � '����� � C�-��"��-��"��-��"��-�*D � ������ ����� �� 7�(��� �� ��%���C��(� 1���� �!���� ��� � ��M6��� �� ��� �� �� ������� �� ����6����� : ��� �������� � ���� ��� ���� �� ��"� �� "����� G�����H9 � � 3�$7����� 7J���� ��� �'�� C3/,D # ��8����� ����� �� ��"� 1�� �!���� ����(� �� � ������(� �� ����� ����� � ������ �� "��5�%O� �� ��"� �� ����� � �� ���������� �� "������: ���1���� � 1������ �!��M� G� ����: =>>;HJ ���b 2 21 �� + : ����J ��� � � ��8����� ����� �� ��"�\ �; � �= O� � ��8����� ������� : ���� �; "��"��������� � �= G�����H9 �3�$7��������?> ��� �7� � ��L����>�������&� 7��� ���� C3��D - �� ���7��� 1�� �(������ � @> �� �� ���: ���������� �� "���6�����9 /��� � ����(6��� ��� � �"�� ������� !�1������ : � "����� �� ���: ���� � 1� �� 1���� ������ : ����������C � ��� ����� G��H9 � � H��7�� ��� ?> ��� CH+�D � 1���� �� 1� �� "�����"�� �� "����� 1�� �(������ ����(� �� ����!��%O� �� ���� : �� ������ ��� � �� ����������� � �'���� �� !�1����%[� �"�� ������ 9 � ��: � ���� �� 1� �� ����� "���� � ���� �� ������ ����� � � ���������� �� !�1����%[� 9 ���1���� � ��� �� ������ ����� � !�1����%[� ����� �� �'���� �� � ���� ��� �� ������� >:F �� ���� �7M��� ��� � �� �� ����!��9 � � ��� ���C � � � ����� �� ���� ���������J; b = !�1����%[� � "����� �� ���\ = b !�1����%[� �� "������� >:F> � �� ������\ @ b !�1����%[� ����� >:F> � � ;:>> � �� ������\ B b !�1����%[� ����� ;:>> � � ;:F> � �� ������\ F b !�1����%[� ����� ;:F> � � =:>> � �� ������\ I b !�1����%[� ����� =:>> � � =:F> � �� ������\ < b !�1����%[� � ����� =:F> � �� ������ �� ���\ A b �� !�1����%[� ��� ����� ������ �����\ D b �� !�1����%[� ��� "���� ������ ����� \ ;> b �� !�1����%[� � �� ������ �����9 � � � '� >��� ��� � �� C� 1D � ��� ��� �� �� �� "��� �!���%O� �� � "� ��� 1���� �������� � ������ �� @> �� �� ��� ��� � �5��� �� �� ��������: �������C � � � "� ��� �� �� �� ��� �� "���6����� G��H9 ��7�� � �� (���8���� � �������%O� �� ������� �� �� �8���� ������� � �� �71��� /��� ���� ���7��� 1�� ��������� � ��7�� � �� (���8���� � �������C � � �1���� �� 1��6��� : 1��6��� ������ �� "�"���%[� : ��(��(���� � "�� P��� �� ��� "�"���%[� �� ��%���C��(� 9 � �������%O� ����� � �� �8���� ������� � �� �71��� 1�� �!���� � "����� �� ������� �� �� �8���� �� ��������!� : � ������ �"��� ������ � �� "[� �� ������ �� ��(���8���� �� ����� � ������ � "����� �� �� ��� �M"��������� G�,2 \ ,-�� �: ;DD�� ������:;�� � '� ��� # "���O� � "����� �� ���� �� �� ��������� ���1��� ��� 1�� �(������ ����(� �� "����������� �� �����������%O� � "����� G�#3��\ #�-N: ;DH: ���� "��J ���� � � � �'���� �� "�"���%[� �� ����(6��� ����� ���C �� ��� \ " � � " � O� � (����� �� ��������� ���1��� ��� �� "�"���%[� �� 1��6��� � � 5\ p � � (���� ����� �� "\ $ �� � � �������� �� ������ �������� � �������� V: ��� ��C ��� [� � M �: ��� �M"�� � � ����%O� � "����� ����� � � "�"���%[� �� 1��6��� ����� � ��5� ���: �� ��� � �� � � 5: � � ��� �� (���� �� $9 # (���� �� � � "����������: �� ���� ��� �� (����� O� ����"������� �� (���8���� �� ": ��C �� 1��%O� �"��� �� 1���� �� �"��16��� 1������ "�� " �!�� � � "�%�9 # 6����� �� ����� (���� ����� C;:> � ;:>: ���� �� �7M��� "��� �����������%[� �� ���(� � "�C ���(� : �� "����(������: ���� � �� �� �����"����%O� � ��7�� � _ �� �� ���1������� �� �������%O�: ���� � �� /��� ��9 # 6����� �� ����� �� ���(�� � "���[� �� �����������%O� � "����� �� ��� � �� ���� �"��16��� �� (����%O�9 � ��: ��� � "���� �� ��������� "��� ��"� �� �!"�"���%[� �1� ���� ����� � "�� ��� ���� �� �8����: �� �����(��� G�H9 /�������: � ������ �� �� �8���� �� �71��� S: ��� �G�C;HK= �! ��(�%[� : "��� �� ��(����� �� ��(�� � ������� �� �������(����� S � : ���� ��� ���� �� ���� ��� �(� � �M��� �(������ "��� �� �!"�"���%[� �1� ���� "�� �� �����(��� � ��� �����: "��� ���� ��� �� * ��� � �� �� �8����9 ������ � 6����� � �� ����� O� ��������� : "��� ��� �� �� (���7(��: ���������� � � ��(�� � ������� S � � ������ ���� ��� � � ������� �� �����(��� �� �� �8���� �� �71���: �!���C � �� ������� ���� � "����� G�#3��\ #�-N: ;D: �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B �>�� ������:;�� � '� ���� ��� ��� ���� �4#���"�� � . � ��� �� ��* �������(�����: �� (�������%�: ����� "�"���%[� 9 N� � ������ � (���� $ �� b ;:> ������ ��� � ���������� � � 5 � �O� ��������� � "���������� � (���� ���� �� �� � �����7���9 � ��: "��� ��� �����C � �� ������� ���� � "����� � ���� 7��� �(����� ���� � "�"���%[� �� ����(6��� � C �O� �� ���!�6�� �� � "�%� � ��1���� � ��� � �� �� �8���� �� �71��� G�� �����(��� �H: ��� ��O� ��������� "��� � ��!������ � ��(�� � ������� �� �������(����� V � 9 - ��� !� � �� � ������� O� ��������� � 6����� �� ����� "��� ���� ��� � �� �� �8����: "��� ��� �� �� (���7(��: ��� 1�����O� � ������� ���� � "�����9 �� �� 1����: � ��� � �� �� �8���� O� � ��!������� �� 1���� ���� ����: �� ���� ��� � ������� V � "� ��� �"��M���������� � �� �� �'���� �� ����M[� : �������� � �� � 6����� � �� �����: ��� ���"[�� � ������� ����: ���"��7(�� � ��� ���� �� � ������(� ��������� 9 ������ ��(�� � ��������� O� ����� ��� �������������� �� ��1������ "�"���%[� �� ����(6��� : � "� 6(�� 1���� ��1��P���� ������(�����(� ����(� �� ���"���%[� ����� � ������� ���� ����� "�� ���� (���7(�� ����� �: �� ���"���%O� �� (���7(�� Gg �"��16��� hH � �� � ����%O� �� � ��� ���"���%[� G��N� C.��+#: ;DDAH9 # "�� ���� �-N-� 1�� ��������� "��� �!��� � �� �8���� �� ��������!� : � "�� ���� N)�Y� GN�������� )�M����� ��� �����(������ ����� � /�� ���H "��� �"����%O� �� �� �� �� ������ G,#+�.: ;DADH � � ���/ B9@ G�"����� ��������������� ����� � /�� ���H "��� � ��7�� � �� �����������%O� � "����� �� ���� �� ��������� ���1��� ��� GS�,)-N�-,�: ;DADH9 �� #-��3+ � ��7�� � �� (���8���� ����(����� � ���5���� "��� � ��������� ���1��� ��� �(������ "��� ��� "�"���%[� �� ��%���C��(� ������� � �M� �P���� �� ��1����%� � ��1�����(� � ������ �� �1���� �� 1��6��� : ��������� � �M� �P���� �� ��(�� ����� ������� ������ �� "�"���%[� : ��!��� �O� ������ ��� ��������� ��1����%� � ��1�����(� ����� � ��� "�"���%[� ��� ������� 9 � ��: ��� "�"���%[� "���� �� ��� ������� ���� ��� '���� "�"���%O�9 ������ �� ��� �� ������ : � ��7�� � �� �����������%O� � "����� 1�� �"������ "��� ���� "�"���%O� �"���������� � ��� �������� � ��� "�"���%[� �� ���5���� G)�!��� ;H9 ������� � - ������(� �� (����� �� g.h "��� � �1���� �� "�"���%[� G/H � �� 1��6��� ������ �� "�"���%[� G.K/H: �� ��7�� � ���5����: ��(��(���� � ��� "�"���%[� �� ��%���C��(� : �� ���(6���: �� � �� ���� ��������: �/: "��� ���� � ��������� � ������ 9 ��,��)-,-� .0 ��); ��)= ��)@ ��)B ��� ��@ .#, -�/ / >:F@ >:BA ;:>; ;:;B >:@B ;:@F >:A> ;:I> .K/ =:DB�� =:I=��� =:AD�� @:B>�� @:;D�� =:II�� @:=B�� B:BD�� �PEEQ�-�� ������������ +� � � ��������0�������'?�������7 7 � � ��� � !��M� �� ������ �� ���1������� �� �������%O� ����� � ������� �� �� �8���� ������� � �� �8���� �� �71��� G�bC>:;@\ "b>:B<>I "��� �� �� �� ������ ��� DDDD "������%[� H ������� ��� � �� �� �8���� �O� � �O� � ��1�����(������ �������������� : �� �5�: � (����!������� ������� ��������C � �� ���!�6�� �������������� �� � "�%�9 �� A> ���1������� �� � �� ����� ��������� "��� � ���5���� �� ���� GA ��������� M ;> ��� � �� �� �8���� H: �"��� = 1���� � ��1�����(� GC>:;= � >:;=H ��� ��������C � ���� ��6���� � �6(�� �� � ��1��8���� �� >:>F9 N����� �� ������� ���� 1���� � ��1�����(� �� ������ ��� � �������� �� ���1������ G)�!��� = � .� ��� ;�H9 /�������: � ���� �O� � ���� � �M� �P���� �� �������� ��"� �� "���O� � "����� �� (����%O� �������9 # ������� ���� ����� ������ ��� � �� ����� "��������� �� ����� �� ���� ��� � ������� �� �� �8���� �� �71���: �"�� ������� ��� !��M� (����%O� �� ����� �� �� (���� �����9 /�������: �7 "���� ��1����%� �� ���"��������� �� ��(�� � ��������� �� ��1������ �� �8���� ��� ������� 9 ������ � ��7�� � �� �����������%O� 1�� �"������ �� "�"���%[� �"���������� � �� ������ 1���� ��������� ������ ������ (����� � ��1�����(� "��� � � �� �����: �� �6(�� �� >:>F �� "��!�!�������: "��� � "�"���%O� �� ���� �������� GC>:=<\ C>:=>\C>:;A\ >:;@H � �"��� ��� �� "�"���%O� �� ���(6��� GC>:;< � >:;;H G)�!��� @ � B: .� ��� ;� � !H9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B �>�� ������:;�� � '� ���� ��� ��� ���� �4#���"�� �. � ��� �� ��� -0,3 -0,2 -0,1 0 0,1 0,2 0,3 1 3 8 32 39 48 50 52 59 78 Classes de distância (Km) I d e M o ra n alt1 alt2 alt3 alt4 dmc dia for es p Figura a ������� � d����� �� ����� "��� ;> ��� � �� �� �8���� ����� � I> ����(6��� �� ��� "�"���%[� �� ��%���C��(� 9 # (���� " ������ � � ��1��8���� �� ������� ���� ���� �� ���� � ���� � �������� �� ���1������: "��� ���� ������� ����9 ��� � �� �� �8���� G*�H ��������� ; @ A @= @D BA F> F= FD :>B >:>> C>:>@ >:>> >:>> C>:>@ C>:>B >:>= C>:>< >:>= ;:>>> ��)= C>:>@ C>:>= C>:>= >:>; >:>> C>:>= C>:>F >:>> C>:>@ >:>; ;:>>> ��)@ C>:>I >:>B >:>@ >:>@ C>:>; >:>; C>:>A C>:>; C>:>@ C>:>; ;:>>> ��)B C>:>; C>:>< >:;=� >:>B >:>> C>:>= >:>; C>:;> C>:>; C>:;> >:IAI ��� C>:>F C>:>@ >:; >:>= >:>> C>:>B C>:>; C>:;; >:>@ C>:>D >:=:;=� >:>@ >:>B C>:>= C>:>@ C>:>@ C>:>; C>:>I >:>@ C>:>B >:FFF .#, C>:;> >:>@ >:>= C>:>; C>:>@ >:>> C>:>F C>:>F >:>> >:>= >:@<; -�/ C>:>I C>:>; >:>@ >:>; C>:>; C>:>= C>:>@ C>:>B C>:>= >:>@ >:I=> ����� C>:>I C>:>; >:>@ >:>; C>:>; C>:>= C>:>@ C>:>B C>:>= C>:>= E-��G#,#9V -0,3 -0,1 0,1 0,3 7 22 33 39 51 Classes de distância (Km) I d e M o ra n alt1 alt2 alt3 alt4 dmc dia for esp Figura b -0,3 -0,1 0,1 0,3 1 2 2 3 6 Classes de distância (Km) I de M or an alt1 alt2 alt3 alt4 dmc dia for es p Figura c H�6>���� ������� ���� � "����� �� ���� ��������� ���1��� ��� "��� � I> ����(6��� �� ��� "�"���%[� �� ��%���C��(� G1� ��� �H: @> ����(6��� �� "�"���%O� �� ��%���C��(� �� ���� ��������C�/ G1� ��� !H � @> ����(6��� �� "�"���%O� �� ��%���C��(� �� ���(6���C�� G1� ��� �H9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B �>�� ������:;�� � '� ���� ��� ��� ���� �4#���"�� � . � ��� �� ��� ������� � d����� �� ����� "��� F ��� � �� �� �8���� ����� � @> ����(6��� �� "�"���%O� �� ���� ��������C�/ �� ��%���C��(� 9 # (���� " ������ � � ��1��8���� �� ������� ���� ���� �� ���� � ���� � �������� �� ���1������: "��� ���� ������� ����9 ��� � �� �� �8���� G*�H ��������� < == @@ @D F; " ��); C>:>= C>:>B >:>I C>:>< C>:;> >:I>I ��)= C>:>= C>:>F >:>I >:>= C>:=>n >:>A; ��)@ C>:>< C>:>< >:>< >:>> C>:;; >:B@D ��)B C>:;= C>:>; C>:>B >:>; C>:>= >:<;< ��� C>:;= C>:>@ C>:>@ C>:>= >:>@ >:I@A ��� C>:;@ >:>> C>:>< C>:>B >:>A >:@I@ .#, >:>< C>:=:>= C>:>@ >:>A >:>;= -�/ >:>= C>:;An C>:>= C>:;= >:;@n >:>D= �Z��� C>:>F C>:>A C>:>; C>:>@ C>:>= E-��G#,#9V�EE-��G#,#'V ������� * d����� �� ����� "��� F ��� � �� �� �8���� ����� � @> ����(6��� �� "�"���%O� �� ���(6���C�� �� ��%���C ��(� 9 # (���� " ������ � � ��1��8���� �� ������� ���� ���� �� ���� � ���� � �������� �� ���1������: "��� ���� ������� ����9 ��� � �� �� �8���� G*�H ��������� ; = = @ I " ��); C>:>D C>:>@ C>:>; >:>@ C>:>F ;:>>> ��)= >:>; >:>I C>:;B >:;;n C>:;:;D< ��)@ C>:>I >:;= C>:>A >:;> C>:;F >:=D> ��)B C>:>A C>:>A >:>B C>:>A >:>= >:<>F ��� C>:>I C>:>= C>:>@ C>:>B >:>> ;:>>> ��� C>:>; >:>; C>:; C>:>F C>:>; >:DAA .#, C>:>@ C>:>D C>:>@ C>:>@ C>:>= ;:>>> -�/ C>:>; C>:;; C>:>B >:>> C>:>I ;:>>> ����� C>:>B C>:>= C>:>F C>:>; C>:>I E-��G#,#9V 3� ,# N+ � "������� �� �� ���1������� �� � �� ����� � ��C 1�����(� G"c>:>FH 1�� ����� !��M� "��� ���� ������ �� �������(�����: � ������ ��� � ��� "�"���%[� �O� �"�� ����� � ������� � "�����: ��������� � �%O� �� 1����� ��������� �O� � ��������� � "���������� �!�� � (����%O� ������� � ������9 .����� �(�����(� ���� � �� ��%O� "���� � ��� ������� �� ��� "�"���%[� ��� ������� : ��(���� _ �� P���� �� � �������%O� � "�����9 �� ���� �����C.���� G;DDAH: ������� ���� �O� � ��1�����(� "��� �������� �� ���1������: �!(�������: ������� ��� � (����!������� ����� � ��������� ���1��� ��� � ������ � �7 �� ���!�6�� �������������� �!�� � � "�%�: �� �5�: �O� �M� �� "���O� � "�����9 Z ��"������� ���!��� ��� �� �� 6����� �� �����: � ����������: "���� �� � ��1�����(� ��"�� ����� "�� ��� �9 )�� �� ������ "���� �� (� �������� �� .� ��� ;�: ! � �: ���� � ������� ���� �!���� O� "����������� ������� "��� � ��1������ ��������� ���1��� ��� 9 - �� ����������� ��(��C � _ �� �[� �O� � ��1�����(� �� ������� ���� : � ��� "����������� ������� �� ����� ������� �� ��� � �� �� �8���� ��� ������� 9 �� � 1����: (���1���C � ��� ����%O� �� ���: ���� � ���M� �P���� �� "���[� ��1����� : � (����� �� �����������%O� � "����� O� "����������� ������� �� ��� � �� ��(�� � ��� � �� �� �8���� 9 � ��7�� � �� �����������%O� � "����� �O� "������ �1����� � � ��������� ����� ��� � �O� �������������� �� �O�9 �� ���� �����C.���� �� ��9 G=>>>H: ��������� �������������� ���� ��������� "������� ���"��������� ������� �� ������� ���� : � ��� "��� �� �6���� �M"����� �� "���� �� ����������� ���������� �� "���[� � "����� �! ��(��� 9 ��*��\ S�����!�� G;DA;H �� ��� ��P ���[� "��� ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B �>�� ������:;�� � '� ���� ��� ��� ���� �4#���"�� �. � ��� �� ��� ����������� �� "���[� J G;H ���� 7��� � ����%[� 1�������� ����� � ��������� � ������ \ G=H �� ��%O� �� ����� � ����� 1��������� �� ��� �� ��1� O� ����� ����(6��� G �!"�"���%[� H "��� � ��������� � ������ \ G@H ��� (���C 7(�� ������� ����"����� � �� �� "���[� ��!������ 9 &7 � "���[� �� �"��16��� �� ������ "���� ����� "������� ������� ���� �� ������� �� ������� : ���1���� ��*�� \ S����!�� G;DA;H9 /���[� �� �"��16��� �� ������� ��C ��� (���7(�� O� �M"������ "�� � �� ������ ���� ���� ��(��� �J G;H "���� � ��������� : ���� ����(� �������\ G=H �� ��%O� �� "��"��%[� �� � ��� �� ��1������ "�"���%[� G����(6��� H 1����\ G@H � ����"��������� �� ��1������ ��!����� "�� ��(�� � (���7(�� 9 � "����6"�� ������� �� C � �M"����%[� "���� �� �"������ �� �� ���!����: ��(��� � ���M� �P���� �� �� "���O� � "����� �� ��� "�"���%[� �� ��%���C��(� � ������ 9 # "��1� �� A ��������� ���1��� ��� ��� ������� ���� �O� � ��1�����(� O� !� ����� ��������� G.� ��� ;! � �H: ��������� ��� � ����(6��� �� ����� �"����� "�� ��1������ �� �8���� �P� � �� �� �6(�� �� ��(�� P���� "��� � � ��������� ��� ������� 9 � ��� "�"���%[� �� ��%���C��(� "���� �� ��� ������� ���� ��� '���� "�"���%O� �O� � ��������� � "���������� ���� ���� 1��M� �� ������ G"�����"�������H � "���� � �7 ��������� ��������������9 )�� 1���: "������ �� ������ ���"��(��� ��� � �������%O� �� ��������� ���������� ����������� : ���� � ����� ������� : "�� �M��"��: "��� � ��������� � 1��M� P����9 ��*�� � #��� G;D>;H9 # ������ ��� ��� "��� "����%O� O� (���7(�� �: ���������: ��"����� �� � "���� � �� � �7��� �� ��� �������: �� ��"� � �� ���������%O� �� "������� � �� 1����� ��!������ � ��� � �7 �M"� ��9 �� � 1����: � ���8���� �� "�"���%[� �� � "���� ��� ������� _ ��� �� �� ����(�� � !�� ����� �� ��� �� � "���� ��� ��!���� ��!����� ���� � ��� ���� 9 � ��: �M���%[� � ��������%[� "���� ������� ��� ����� 1���eP���� �� � ����� 9 N� �� � �� ��%���C��(� � 1���� �� �� "�� O� G(����H � � "��"��� (�6���� "���� �5���� �� ��������%O� �� ��(� 7��� 9 &7 � ���� �������� ����� � ��� "�"���%[� ��� ������� "��� �� �M"������ "��� ������(� ���1�������� �� 7���: � ������ ��� ����� "������� ���1�������� �� "�� [� �� ���%O�9 2� ����� 1���� ��"������� ��� ��(� � ��� ������!����� "��� � � ���� �����%O� � � �� ��%O� �5� "�� ����� �� "���� �� �� ������ 9 N� �� ������: "��� � �� � "����: � 1��M� �� ������ "��� �� � ����� ������������ �� � ���� ������%O�9 # ������������ �� ���� � (����!������� ������� � �7 � ��������� �� � "�%�: ������ � ����� ��������6 ���� �� � "����: "��� 1������� ���!�� �! 6��� "��� � "�� ���� �� ��� ��(�%O� g�� ���h � g�M ���h: ����5� � ����7(��: ���� ����%O� � ������������ ������� �� � "���� G3��-Y���\ ��N��,�: ;DDBH9 /�� �M��C "��: � �������"�� �� "��1� �� ������� ���� � ������C ����� �����"������ ���� ���� � ���� ����� �� ������� �� 1��M� P����: ��� �� ���� � � �1���� �� �(���%O� ����"��C ����� "�� ����(� G-//-,�#N: ;DD<\ �#3��: ;D: �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B �>�� ������:;�� � '� ���� ��� ��� ���� �4#���"�� � . � ��� �� ��( ��H��R�,�� � ���-�+4�9H�,� ��2��,: �9 09 .����:;�� 6��J�� �� �7� '��6@��� � ��������� ������� � ��� ��� ����� ��%� ����"�� ��� " � ��� � /�����7� �� G� �� =>>;9 ;=I 19 �� ����%O� G�� ����� �� � �������H C .�������� �� -� ������� �� ���� ��������: 2��(�� ����� - ������ /���� ��: ���� ��������9 ��2��,: 09 �9\ �#,)#�# #: .9 .9\ �#,�-�: �9 �9 )9\ �U: �9 -9 ���������%O� �� "��8����� ������� �� "�"���%O� �� ���%���C��(� G� ������� 1��M���1�����H ����(� �� �������6 ���� 1� ���� ��� �� ������9 ������ H��� ���� : /�������!�: �9 I>: "9 ADCD<: ���9: =>>;9 ���-�: �9 �9 � �>��� ��� �����6��� ��'���>��%�� ��� �>� � � 'J �� � ?���� ��� � C�������� �� 6��:������%� D� ��� ��6�;� ��� ������� ��� 6���J -��,�/�: �-N�,�-N: ;DD;9 F "9 G/� ��� � �� ���������H9 �,�V&#: �9 �9 )������ "�"��������� � ������� ��� ����J � ��������%O� �� �� �� ����A������!�>������?�4����� : ,�!���O� /����: (9 ;D: �9 B: "9;CF: ���9: ;DDI G��""������H9 ��,�2&�N�: �9 ��������������� �1 ��� 1��������� ����� � �������C!�C�� �����: 4����� : ����1���: (9;<<: �9 B: "9<<=C�� ���������� ������J /��� /�� : ;D<@9 ;<< "9 �#�3-,+��: �9 �9 0������� �1 ��� 1��������� 9 �%��>����: ����� ���: (9 =@: "9<=CAB: ���9: ;DID9 �,2 : �9 �9\ ,-�� �: �9 &9 /����� ����7J��� � ��'�� ��� ����7������7�����6��J�� �� 0�%� �J 2��(�� ����� .������ �� 0�%� �: ;DD<9 @D> "9 ��N� C.��+#: &9 �9 .9 ��F�� ������>�� ������:;��� '� ���8 ��1��P���� ������(�����(� � �"����%[� �� ������� �� "�"���%[� 9 ,�!���O� /����J ��������� ��� ������ �� �������: ;DDA9 G����� ���� ��1�� : IH ��N� C.��+#: &9 �9 .9\ +-/�2,N: +9 ,9\ ,���#..: �9\ .2�+�: �9 �"����� ����� � �1 ���"���� ���� (�������� �� �1����� �����!�� G)��� ��������� �9H �� � ����������� ����9 ��� � "�0�� ����� :�(9 @;: "9 ;D;C=>B: ���9K�!�9:=>>>9 -//-,�#N: �9 39 ���� �� "�� �� ��� "����� ������ ��������9 �%��>����� ����� ���: (9 F;: �9@: "9I<=CIA;: 5��9: ;DD<9 3��-Y���: /9 Y9\ ��N��,�\ .9 �9 ���8���� �� "�"���%[� �� � "���� ��!���� J ��"����%[� "��� � ����5� � ��� ��(�%O�9 ��J ���/W��# �- -�#����)-��� �� �#�)� �,����-�,�: ��)� �)�vN)��� - -�#����)-��� ��,�N+#�: @9 ;DDB: ����� N� ��9 ���� ������ N� ��J �������� �� ��P���� �� - ���� �� �O� /����: ;DDB9 "9;CD9 �#,-N �: +9 9�%��� � ��� ������ J ������ �� ������1���%O� � �����(� �� "����� ��!���� ����(� �� ��� ��9 N�(� #�� �J /��������: ;DD=9 @IA "9 �� ���,�8����� �� �� �� ���"���� �� ����� 1��� I> ����(����� �1 �$� "�"������� �1 ��%���C��(� G)��� ���� �������� ����H ������� �� ��� �� �1 �� �$�� : �(�������� �� � "�� ��� �� � �����: $��� �!������ �� ��� ����� � �1 "����� ���������������9 )�� ������ "�"������� ��$�� � �� � ��(�� �1 $����� ������ (����!�����: !�� �� "����� "������ $� ��������9 )�� �� �� ������� ��� �""����� ��� ��"���� � �1 ������ �� ������ �� ����� �� �� ���M� ����� �1 "��� "������ ��� ���� ��� �$� ��� ������ "�"������� ��� ��������� �� ������9 )�� ��������������� ����� � � � ��� ���� ����� ��� "���� � : ��� � �� ������ G������ ����� � ������������H: ����� �M"���� ��� ���* �1 "����� "������ 1���� $����� ��� !��$��� "�"������� �1 )��� ���� �������� ����9 )�� �(�������� �1 "����� "������ ��(�� �1 ������ (�������� � ��"������ �� ����� ���� ��� ������� �1 ������ ���� ����(����� �1 � "���� : "��(���� ���"������ ��1�������� ��������� ��� �"���������� �1 ��"��� ����� �� �������� �� ��� ��(�����9 )�� �! ���� �1 "����� "������ �� ��� ������ (�������� �� ��� ������ "�"������� : ���� � ; �� : �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B �>�� ������:;�� � '� ���� ��� ��� ���� �4#���"�� �. � ��� �� ��K ��N�Y: �9 .9 &9 �����7� ����������/�����,�����/����� ���������6�9 ������J ���"�� ��� +���: ������: ;DD;9 =A; "9 ��N)-�: N9 )�� ��������� �1 �� �� � ��� ����� ��� � ������� �� �� �� ��� �""����� �,�� ����� ��� �: ���������: (9 =<: "9 =>DC==>: ;DI<9 �#,�N: /9 �9 .9 N��� �� ��������� ����� ��� "��������9����7����[�: ������: (9 @<: "9 ;9 N-�: �9 ����� � �1 ������ ��(�� ��� �� �!��(���� "�"������� 9 1�� �����6 ����������� ���7���?� ��� � " S�C ��� ���: (9 <>: �9;=: "9 @@=;C@@=@: ���9: ;D<@9 ,-��: �9 �9 ���8���� �� ��(������%O� �� ����� J �! 6��� "��� ��� ��(�%O� � ����5� �� "�"���%[� ������� �� "����� 9 ���A������!�>������?�4����� : ,�!���O� /����: (9 ;D: �9 B: "9 @7��� ��� ������7�� ���� 7>���%������� ����� � � � ��79 N�$ Y��*J -M���� /�!�� ���: ;DAD9 =;>"9 ��N)�N: /9 �9 ��%� ;�� ������7� �� ��� 6@����� ������ ����� , � �� ��%�����:;�� ��� 6@����� /��� ����>��� H� ����7 ����� ���� ��� �;DAD9 ;7��� ���������7�9 N�$ Y��*J �"��� ��: ;DA@9 "9 @AFCB>@9 �#3��: ,9 ,9 -���� ���� "�������� ��1����� 1��� "����� ������� ��� 9 ��J /�)��: �9 /9\ ,#�-N S-��: �9 �9 G#� 9H: ,����7'������E>��������%��� ���6��������������� ���7���� 9 .�������J ������������� ���"�����(� /�!�� ��� +�� �: ;D������?�1�� � ���������'���6�: S� ��� ���: (9 A>\ "9 =I���� �: ����� �: (9 ;=D: "9;==C;B=: 5��9;DA������?�����-������ � ����: ������ : (9 ;>: "9 ;DDC==A: &��9: ;D����� �?� ���� -������� � ����: ������ : (9 ;>: "9 ==DC=BD: &��9: ;D������?�1�� � ���������'���6�: S� ��� ���9 (9 : ;DA<�9 �#3��: ,9 ,9\ S�)-N�-,�: �9 � �� � �1 "����� ��������������� � �� �� � �������C!�C�� ����� �����9 4����� : ����1���: (9 ; =;: "9 ABFCAFF: ;DAD9 ��� � �! "�2!���8����: (9=>: �9;: "9 ;F;C;I>: &��9K�"�9 =>>B �>�� ������:;�� � '� ���� ��� ��� ���� �4#���"�� � . � ��� �� ��& �#3��: ,9 ,9\ S�)-N�-,�: �9 �"��� ��� "�"������� ��������9 ��J �,�..�)+: �9\ ���3�NN#N: ,9: G-�9H 3���7� '������7���� 9 ,��*(����: ��9J ��5���11 f N������11: ;DA;9 "9 ;AIC=;@9 S�,)-N�-,�: �9 ��18� '�������>�� ���������������� � �'��6��79 N�$ Y��*J -M���� "�!�� ��� 9 ;DAD9 S,��+): �9 )�� �������� �������� �1 "�"������� 9 ����� ��?��>6��� "�(9 ;F: "9 ==@C@FB: ;DF;9