BioScience 3_2004 ��� + �!� ���$ �� �� ����������� ����������� �� �� � �� ��� ���� ����)������� ��� � �� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ������. ��� ���� �������������������� �� ��� ���� � �� ������ � � � � ������ ��� ��� �������� ������� � � ��� �����6 ��� ����� 7 �� ��#�%������%��1� ��%�������#���%��������� ������� � ������ ���� � �����!"#����%����� . �� ��� ���%��� ('��,%H�$ � 2�������� �I�� ����0�� ���-�������� ��� ������4�I#� ����#��������� ���� �������� ��3������ �� #�3������ ��� �� ����� �� #�/5���������� �#��������C������� ����3���1������.��� �#������� ��������� ��� � ����7 � �� �� #������:!� ���(�&�������� A������!5���@������ �&������&��) ��A��0�� ���-����������� � �#����/0��� � �.���� I�� � ��� ������7������#������������ �#���6����#���� �O �.���� I�� ����� �#����� ������ � 2�������� �I�� ��� �� � � ������#� � � �� �#�������� �� J����� ���������#����� ��������������� ���� ������ �.���� I�� ��3��������������� ���#� ����� �� J� ��� ������#���3��� #� ����#���67!� ������#�#�� �������G#�� ���b � ����� #�����������!5��� 0������� �#� �#����/0� � � �.���� I�� ��� ��� � ��� ��� �-� ���� ����� ����������� ������ �.���� I�� ����D���� �����!� ��4������� � 2�������� �I�� �� � � �� �#�������7�������� �#���6����#���� �O �.���� I�� �� �#���� ���-��� ����������I������� �������#���� ��� �!���� ���#��� ��� ��������������� /0��������#� ����$�� �� ��#� ��3����� � 2�������� �I�� �������#���� ��������7������ ���-���� ����� �#���6����#���� �O �.���� I�� �� ���� ���-�/0������� �� ����� ��� �����#� ��� ���.'(,%�H��(������ ���� �(������ ���3������� �&��� ���&��) ��3�!� ���(�&��� ����� 3�Y��7����3����� ���#� �� � ������ �!��� � ��(��! ����, �� ��������M��!��� � �� !����������� ��� ���� !����N���� � ��.(%#�RS% %�� �����J#����� ������������ ����#� � ��#����� ������� � � ������!� ������2�� ����! �������� �#��� ����� �� �I�� ���:S$,�$C�\��$A������� ���������J# ��#� �� �������#�� �G �����������#������������������� ��� � � ������� �I�� ���:%,D"E�������3����*F�S$,�$C�\ �$A+,$EB�������3�����F�$ ,$L$�F S+�$^$B?DF��?$AE,3�����F�YECM+CF��$CBBECF ���������������)*�����+��,��.9-�.Q1��/�,��0�����)**1 �)* ������� ��� �74*����� *������� %$ &� ������ �������� ���������������)*�����+��,��.9-�.Q1��/�,��0�����)**1 B$�EADB3�����F�$,D>�,$��������&***;��$ � 2����� �� �I�� �����#�@#�����#����� ��� ��!�#���� �#� � �/0� � � ����� ���������� �#�!��� ��� ������������%���� �F��� ��� �� B�������:���';��� ��� � �#�4�����7 � �� �1����:!� ���(�&�� �� ���A�@��� �I����� ���� ����������� ��� ����������� � �. ���� I�� ��3�#��� �1����#���� ����� ����������� ����� �. ���� I�� ���:� �����3���*� � �������� ��� �� �;3���4�����!� �� ���������� ��3��� ����#���� #�����7 � �� �1��������� ��� �� �#����/0���� ����#� ��3� �#����#�@#�� ���/0�3���������� ���@ ������� �����@��#�� ����� �� � �!������ %�� ���3�� � 2�������� �I�� ������ !� ��#����� �� �� �� I����� 2�� ��:� ����� ������� ����2����;����0��� �� . � � �������� � ���/5��� �#���6����������3�4����� ������0� �� ��� ������#� ��� �#� �� ������:L?D�>$C�����;��+ � �� ��#� ���#������� �������� �#���6���� �� �/5�� � ��2!� ���4��� � ������#��#����������#� �� 3��������� �������� ���-�������� � � ���������� ����� �#�� ��. #� ��������������������� �#�� � ����:3����� ,�� ��� ��/0����4��#7�� �����!������������� ��/0���"�#�� � 2�������� �I�� ����� � �����/0�3��� �#����� ���� �� � � �����!������ Plantas infestadas com co-específicos Plantas isentas de co-específicos �)� ������� ��� �74*����� *������� %$ &� ������ �������� ���������������)*�����+��,��.9-�.Q1��/�,��0�����)**1 �� �#� ����-�����������6�� �#� ���� ������������ E#��#������3�#��������� 9#� �������� ����� �#�� �������� �� ��%����&��) ���� 4�� ���4�������� ��#������� �� � ���. ��I��������� ���� 0��� ����������$����� �������� �� ������� � �� �#�� ��������� � ��� �#��**��%����&��) ����#����#�. ��� ������� ����-�/0������������3� �#���� #�����!� � �� 4��������� ����� ���-����#����7������#�4�� ������������ �. � ������� ��� �� ����������������#������������� ��-������7 ������ ������� ����������!5���� �#�#� �������#���� ��� ���� �����!���/0���� � ������� I����4���� �� ������� ����-�/0� ����������� +�� � ���#� ���� :��� ���� � ����������� � �% ���&��) �������� ���� 0��� ��������;��� �#����� �� ���� ���� ���#� ����� � ����� I �����%� �������� ������ ���!5���� �#� ���-������ � � �� � �������� ���� 0���� ���7������ ���-���������� �#���6�� �.���� I�� �O��#���� �3 �� �#����� ������%� ���&��) ���7��� ��� �� � � ���� I ������� � ����.��� � ��!�#��#� ������� ����# � �� ����������#���� �3��� � ������������ �#�� ���4����� �� ��� �#� �� ���� �/0�� ���� ���!5���� +�� ���!5�� � � � ����� ������ ������ �#� � �����������#� ������$�2� �#��� I�������&(����2�������� �/0�3� ����-��.��� ��� � ��!�#��#������������� ���� �������� ���� ����eB�� Uf� � �� � ����� ������� ������� ��3�� � ����� �#�� ��������!� ����� ���������� ���� ������3��� ��!� � �� �4���������!5��������-������� � � ����� ������� �������� ���#� ������ ����� ��������3� 0� ��� � ��#������ ����3������������ ����������� #�F��� � ��-� ���4���������!5���� � � ���������6����� ����� �# � ��� �� ����������� �/0�������� ��� �� �� ���� I ���� �+���!� ����6�� �#� ������� ����-���� �#���� ����� ��������� ����!%������ �� �� ���-���� � � �� � �������� ��� ���7������ ���-���������� �#���6�� �.���� I�� �O��#���� �� %� ������3����� ���#� ���������-������� �#���� ����� �������� �� �!%������ ������ ���� 0��� �����������7� �� � � ����� I ��� � � ����.��������� �/0������**��J#�������!%������ ��+� ��#����� � ���#� �����0����#���� ��������������� ��� �. #�� ���6�� �#� ��� "�����6�� �#� ��� � �������.������� J�� �����/5�� ���������/5���������� ������ �#����� ������#� ���� �����. /0�3������1�3��������/5���� ��������� ���� ��������#�� ���. #� ����#��#�� �����/0���� �#�� ��������� ���� ������ ��� ��� ���#� ��� �� �����/0����!�� ����+�� ������������ �# ������������ �$C+Y$�#�������� ���� �#������ � ��!� � ����� ���I����� � ���� ������� ���� � ��� #������#�� �. �� ����� ��-�4��� ��������� � ��!�#������������ ��**��+� � ���#� ����:��� ���;������������/5����� � �����!�������� �# �����-����� �#������ ��� ('��*.)#%��'�#��&���S% +�� ���������� ����� �#�4������!5�����7 � �� �� #�������0����! ��� �����#� ���#������ �I����:3PQ2KR2 -PK2KSTU�� 3PQ2TV2� -PK2KWV�� ���� ����#� ��;��� ��� ���������#����� ����������� ������ �.���� I�� ������4�� ��� ���������#������#���� ��� /������� �I�� ���:��!� ���& ���;� U >3����� C9#� ������%����&��) ���4����� �#� ���� �������� ����� ���������#������� ������� 0����� ������� ����� �.���� I�� ��� ��� �� �� ����!����������6�� �#� ��/0�%�"���� ��� �� �� ��� ������� ���#@��������� J�� �����/5��� a b 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 Plantas infestadas Plantas não infestadas Tratamentos N ° m éd io d e pu lg õ es r ec ap tu ra do s/ p la n ta �)& ������� ��� �74*����� *������� %$ &� ������ �������� ���������������)*�����+��,��.9-�.Q1��/�,��0�����)**1 E����� ��� J �������� � 2�������� �I�� ��3 �����-����� �����������3��� ���� ����� ����������� � �. ���� I�� ��� 0�� � ��-� �#���� �������������������� >����U����>� A�� �:���(;���S� �� ��������� �:���';3 4�� ����� ��� � �#�4������ ����4�� ������ ���������� �# #� ����� ������������� �I�� ��3���1�#� �#���� ����� ���#� ������ �#���� ����� ������� ��F��� �� ��� �� � ��#� ������� ���/0����� �#��������� � �7 ��������#�@# �� ��� ��� �� �#���� ��� ����I�� ���:� � �#��;��#�#��� �� ������3�� � ����#� ������ ������ ������� �����$�@#������3 %���� �F��� ��� ���B�������:���';����� ��� ������%�:����; � � � �-�#�4���7 � ������2��!���:!� ���(�&��� �� ���; ��� � ��#� ������#�� �� #�/5������7������� ������� �#����/0���� � � � �������#� �� ������ �� ��������� %� ���� �� ����3��� �������� �� ��������!0���% ���&��) ���4�� �����7 � ����#�����!%������ ����� �#��� ��� ����� ����������� � �.���� I�� ��F������-��� � �������� �� �I�� ��� � � �� � �#�4��������� ����#����������� �#���6�� �.���� I�� �O��#���� ���� ���-�#��#��� ����� #���� ��� �!���h� � �� ����4������7 � ��������#I��� ��� � � ������������#��� � � �� I��� ������ ���-� �#������ � 4�� �������� �#���#���� �������� �I ������������������ �� 4����J#������ �� � �������������#I���3� ����#�#� ����-� ����� ��� ����6����#��#��#��� � � � � �/0��������������3 ���-� �������#F���� �� ����������� ���/0��������������� �� ����� ���� ����� �#�/0�������� �!��#� �������� ����� �� :,+<$������%F�&***;��A�!�������������� � � � ���I����� � 4��� ��� �J#���� ��� !%� ����� � �� ��#� � ��� ��� ��! ��� �����#� ������ ����� ��������� �#� �.���� I�� ��� $�� �� ��#� ��3������� ������ �#���6�� �.���� I�� �O ��#���� ������#��� �� � �#� �#���� ���-��� �������� ��� ���#��� ��� ��������������� /0��������#� ����� ���� �� �I�� ��3��#����-�4������������4������ �.���� I�� ����� ��� ��������#�� � � � .��� �#����������#����������� ����������3���4����� ���������������� �#� ��������� ���� � 2����� �� �I�� ��� ��������� ����:�$�,F��DC3��� � C9#� �����!%������ �4����� �#� ���� �������� ����� ���������#������� ������� 0����� ������� ������ �. ���� I�� ��� ��� �� �� ����!����������6�� �#� ��/0�%�"���� ��� �� �� ��� ������� ���#@��������� J�� �����/5��� a b 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Plantas infestadas Plantas não infestadas Tratamentos n° m éd io d e ác ar o s re ca pt u ra d o s/ p la n ta �)� ������� ��� �74*����� *������� %$ &� ������ �������� ���������������)*�����+��,��.9-�.Q1��/�,��0�����)**1 E#�� ������ ����#���� ��������7����:�� �I�� �3���� �� ��� �#���6����� ��.�� �I�� �;� ���� �7����������� �/0����� �� �I�� ��3� 0���� ����������� ���� ���� ��� ��� ���� ������3 ����.������ #� �4����� �I�� ����0�� ���-�������� �� ��� �� �#������� ����#��������� ���� ����� ����������� �.���� I�� ��� ���� ���-�/0������������� �� )0()#'&�,'�.%� +������ ����! ��� �#�����6� �#�����< ���,�!� � "��M��"� �������������� ���� �/0������� � 2�������� �I�� �� �����-����� �����������3����< ��,� ����$��B� #� ������� ��6I�����@ � ��������� �#� �7 ��������!���5��� )��.()&.H�?� ���� ���� ������������ ���������������� ��� ��������� ������ ������ ����� !�� �#�� �� #���� ��� ������ �#��� ������������3�������#����������� U����� �����!��� !������#���� ���#�����:!� ���(�&�������� A�� ��! �� ��� @������ �&������&��) ��A�� ����������������� � �.��� ��� � �#������� ���� !������������#�����������#������� ��O �. ���� ��� �� �#���6��?� ���� ����� �� ��������������� � �� ����� �� � ��������� �����#������� ���� �������������� ���� ���� �.���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ����%�� ����������� ���#� ����� ���������� ������#�U� !�����6�!� ����� ��#��� ��� ���#��� ���%����&��) ���� ��!� ���(�&�������� ����� ���������� � �.��� ��� � �#������� �� ��� ��� ������ ��� �-� � ���������� ���������� � �.���� ��� ���������������������!!����������� ���� ������ � �! �-�����������������#�����������#��� ��� ��O �.���� ��� �� �#���6���� ������������������� ����������� ������� �� ������ !� ����� ����������������� � !��$������ ����3 ����������������� ��� � �������� ��� � � ����� ���� ����#��� !� ���.'(,�H��(������ �����(������ ���3������� �&������&��) ��3�!� ���(�&�������� 3�Y��������3��������� ('U'(X�&�)�����*�%0(YU�&)� $ ,$L$A3�$��$��A������#�!��� ������ ������ ����� �� ����!! �������� �� � ���#� ��� ��� ��� ��� ���� �.��� �� '����>J3�L���� !��#�<��"�3����'�3� ��)3����&�**.&��&������������ $ ,$L$�3�$��$�3�S+�$^$B?D3�"�F��?$AE,����B�������� ���� ������ ����������������� ��� �� ����������� �� ������ � � ��# ��� ���������� ������ ��� �����'����>J��L���� !��#�<��"�������*3 ��&3�������.�&���#� ������� $ ,$L$A3�$��$�F�S$,�$C3�,��L���� �� ������� ����#���������� ������ � � ������������ ���!����� ���� ����D R �+AA,D$C3�,�F�?$,YEAA�"��<��_E��`3�.8�������>J���������3! ����:� ��3� ������:�������% � ��� R�% � ��� � ��� ����3�&**������(�[)�� $,D>�,$3� �F�+M$L$3�,�F�B?D>+<$3��F�CDB?D+S$3���F��+A$C<3�L�F��$S$�$^$B?D3����?� ���� ��� �� �� ������������� ������� ��!� ���� ���#����� �����������!3��3�A� �� 3����(*)3������&[���3��!���&***� �$�,3�,�3��DC+,$EB3�"��>�3�L�����AEDLB3�%��L��%$,E3�?�����$A�+,C�\����?����>ADCB+C��������?� ���� �.� ������ ��� ������� ���������� � ���� ������������!3����A� �� 3�������3�����'*.�'�3�1� ������ �F�B$�EADB3�>��L��?������ �������� �� ����� ��#������������!�� �����!8�����h���3�$#��� ��#3������3� ��3��� �(�.)���#� ������� �F�B$�EADB3�>��L��"������ ���� ��������� ��#� ���� �� #���� � � ���� �R�� �6�#����� ������#������ �� �� ��D�,+D��E, 3����<�F�DB>$C3�>�����:E��;�������!��8�6 ���������>JH�� ��������� � ����� �� ���C���̂ � UR�"���#� \�?���3�����&�����&&.���� <,�SSE,3���F�B"��$,E$C�3�%�F�B$�EADB3�>��L��<��� ��� � ���� ����� �� ���� ������� �#� ���� �#�%�����. � ���������� �� ����� �� ������� � ����� �n�'�!�6����'B���)����3�$#��� ��#3����''3� ���3�������.&*�3�#� ������� �)( ������� ��� �74*����� *������� %$ &� ������ �������� ���������������)*�����+��,��.9-�.Q1��/�,��0�����)**1 �$CBBEC3�$�F�%$AADCD3�$�F�YECM+C3�>�F�B$�EADB3�>��L���������� �� ��� �� � ��� �� � ��� ��� ����������������� �. � ������ !�� �� �������'B���)�����)������3�$#��� ��#3����&&3� ���3����(�'.�&������������� S$,�$C3�,�F��$A$�B�SD3�>�F�>$"EA$B3�B�����E��� ����������� � �������� ������ �! ����� ��������� �� ���� ���� ���� ����������%����3 ?������� !3�����**3� ���3�����(�.��&3�#� �����(� C+,��$��D ���� ��������� �.� ��� ��������� ��#� ����� ���������O� �� ���� ��� �������� ����� ��#����!����� �� ����D R��$,�+B$3�%�F�AE�+�,CE$�3�<��S��:E��;��C��������� ������� �� �[ ��� ��� �� � ��� �3�C���̂ � U3�L����3����������)�.�*� %$AADCD3�$�F��$CBBEC3�$�F�B$�EADB3�>��L��+��� .#�������� ���� ���������������!����#�������� � ��� ��� �� � ���� ���� ��� � �#������ ���+� ��3�?������� !�3������*3� ��&3�����'�.���3�1� �����'� %$AADCD3�$��%��3��6�� �!��� �� ���!� �!����! ���� �������!8������:����P����������������<���� ��/0��:<���� ��� �#������!���%����� �� ��;��"� ������%2�. ����/0���#������!������%�����/5��3�� ��� ��������$#��� ��#3�$#��� ��#3 ����� %,D"E3�%��L�F��+��+C3�"��E�F� ,+BB3�%�F�>"%?E,+C3����$�F��?+>%B+C3����C�F�LEDB3�$��E��D �� � ��� ������ ��� ���� ���� �������R�� ���� �������� ���� �� �� � ��� �������� �� �� ���� ���� ���� �� ��� ���� �#�����)��� (����'������J�!�3�%����$���3������3� ���3����(�.)�3� �������*� ,+<$3�$�F�C^,+%3���F��F�EC ADB?.A+E�3� ��� � ��#���� ������ .#��������� !�� ��� ��� ����� ��#��� �!!��� �#�� � �!������ ������ ��%����3�?������� !3�����&�3 ���3����(&�.(��3������&***� YE�3�A�E�>�F���E ���!������ �� ��#� ���������� ��� ���� �#����� ���� �� ���� � � ��6���)����(����'�!�6���3 %����$���3�����'3�����(�.�'&3�1� �����&� YECM+C3�>�F��$CBBEC3�$�F�B$�EADB3�>��L��$�� � ��� ������!� � ������� ����� ����� ����� ���� �.� ���������� ��� '�!�6����'B���)����3�$#��� ��#3������3� ���3�����*�.��(��#� ������� YDAEA$3�E�����\�%$AADCD3�$������������#��4�I#� ��� �� � � ��������2!� ������ �!����D R�%$,,$3����,��%��:E��;�"� � ��� ����2!� �� ��� ����R��� ����2�������� ����� ����B0��%����3�>� ���3�&**&������&�.��� L?D�>$C3�<�� �� ��������������R�� �� ���� � ��#� ���� ���!�����D�$CC�$A�>EE�DC �+���?E�DC�E,C$�D+C$A B+"DE�^�+��"?E>D"$A�E"+A+ 3̂��������3�<�1� ��)�� ������<�1� ��% ������� ��� ����� ������<�1� 3�����������&(. ���� L?D��$SE,3�,��?�F��EECE 3̂�%��%��$����� ��#� �R�"��#� ���� �� � ��� ��������� ���� ������� ����3�L���� !�� �<� "�3�����'�3����'�'.''*3��� �����'��