id	sid	tid	token	lemma	pos
blake-372	1	1	b	b	X
blake-372	1	2	l	l	NOUN
blake-372	1	3	a	a	X
blake-372	1	4	k	k	X
blake-372	1	5	e	e	X
blake-372	1	6	vo	vo	X
blake-372	1	7	l	l	NOUN
blake-372	1	8	.	.	PUNCT
blake-372	2	1	5	5	NUM
blake-372	2	2	8	8	NUM
blake-372	2	3	no	no	NOUN
blake-372	2	4	.	.	NOUN
blake-372	2	5	2	2	NUM
blake-372	2	6	fa	fa	NOUN
blake-372	2	7	l	l	NOUN
blake-372	2	8	l	l	NOUN
blake-372	2	9	2	2	NUM
blake-372	2	10	024	024	NUM
blake-372	2	11	angela	angela	PROPN
blake-372	2	12	esterhammer	esterhammer	PROPN
blake-372	2	13	,	,	PUNCT
blake-372	2	14	victoria	victoria	PROPN
blake-372	2	15	college	college	PROPN
blake-372	2	16	,	,	PUNCT
blake-372	2	17	university	university	PROPN
blake-372	2	18	of	of	ADP
blake-372	2	19	toronto	toronto	PROPN
blake-372	2	20	nelson	nelson	PROPN
blake-372	2	21	hilton	hilton	PROPN
blake-372	2	22	,	,	PUNCT
blake-372	2	23	university	university	PROPN
blake-372	2	24	of	of	ADP
blake-372	2	25	georgia	georgia	PROPN
blake-372	2	26	tilar	tilar	PROPN
blake-372	2	27	j.	j.	PROPN
blake-372	2	28	mazzeo	mazzeo	PROPN
blake-372	2	29	,	,	PUNCT
blake-372	2	30	colby	colby	PROPN
blake-372	2	31	college	college	PROPN
blake-372	2	32	robert	robert	PROPN
blake-372	2	33	w.	w.	PROPN
blake-372	2	34	rix	rix	PROPN
blake-372	2	35	,	,	PUNCT
blake-372	2	36	university	university	PROPN
blake-372	2	37	of	of	ADP
blake-372	2	38	copenhagen	copenhagen	PROPN
blake-372	2	39	joseph	joseph	PROPN
blake-372	2	40	viscomi	viscomi	PROPN
blake-372	2	41	,	,	PUNCT
blake-372	2	42	university	university	PROPN
blake-372	2	43	of	of	ADP
blake-372	2	44	north	north	PROPN
blake-372	2	45	carolina	carolina	PROPN
blake-372	2	46	at	at	ADP
blake-372	2	47	chapel	chapel	PROPN
blake-372	2	48	hill	hill	PROPN
blake-372	2	49	david	david	PROPN
blake-372	2	50	worrall	worrall	PROPN
blake-372	2	51	,	,	PUNCT
blake-372	2	52	the	the	DET
blake-372	2	53	nottingham	nottingham	PROPN
blake-372	2	54	trent	trent	PROPN
blake-372	2	55	university	university	PROPN
blake-372	2	56	martin	martin	PROPN
blake-372	2	57	butlin	butlin	PROPN
blake-372	2	58	,	,	PUNCT
blake-372	2	59	tate	tate	PROPN
blake-372	2	60	gallery	gallery	PROPN
blake-372	2	61	,	,	PUNCT
blake-372	2	62	london	london	PROPN
blake-372	2	63	,	,	PUNCT
blake-372	2	64	retired	retire	VERB
blake-372	2	65	tristanne	tristanne	PROPN
blake-372	2	66	j.	j.	PROPN
blake-372	2	67	connolly	connolly	PROPN
blake-372	2	68	,	,	PUNCT
blake-372	2	69	university	university	PROPN
blake-372	2	70	of	of	ADP
blake-372	2	71	waterloo	waterloo	PROPN
blake-372	2	72	detlef	detlef	PROPN
blake-372	2	73	w.	w.	PROPN
blake-372	2	74	dörrbecker	dörrbecker	PROPN
blake-372	2	75	,	,	PUNCT
blake-372	2	76	university	university	PROPN
blake-372	2	77	of	of	ADP
blake-372	2	78	trier	tri	ADJ
blake-372	2	79	sibylle	sibylle	NOUN
blake-372	2	80	erle	erle	PROPN
blake-372	2	81	,	,	PUNCT
blake-372	2	82	university	university	PROPN
blake-372	2	83	of	of	ADP
blake-372	2	84	lincoln	lincoln	PROPN
blake-372	2	85	robert	robert	PROPN
blake-372	2	86	n.	n.	PROPN
blake-372	2	87	essick	essick	PROPN
blake-372	2	88	,	,	PUNCT
blake-372	2	89	university	university	PROPN
blake-372	2	90	of	of	ADP
blake-372	2	91	california	california	PROPN
blake-372	2	92	,	,	PUNCT
blake-372	2	93	riverside	riverside	PROPN
blake-372	2	94	a	a	PROPN
blake-372	3	1	d	d	X
blake-372	3	2	v	v	ADP
blake-372	4	1	i	i	PRON
blake-372	4	2	s	s	VERB
blake-372	5	1	o	o	NOUN
blake-372	5	2	r	r	NOUN
blake-372	5	3	y	y	PROPN
blake-372	5	4	b	b	PROPN
blake-372	6	1	o	o	NOUN
blake-372	7	1	a	a	DET
blake-372	7	2	r	r	NOUN
blake-372	7	3	d	d	PROPN
blake-372	7	4	a	a	DET
blake-372	7	5	n	n	NOUN
blake-372	8	1	i	i	NOUN
blake-372	8	2	l	l	NOUN
blake-372	8	3	l	l	X
blake-372	8	4	u	u	NOUN
blake-372	8	5	s	s	PROPN
blake-372	8	6	t	t	PROPN
blake-372	8	7	r	r	NOUN
blake-372	8	8	a	a	DET
blake-372	8	9	t	t	NOUN
blake-372	8	10	e	e	NOUN
blake-372	8	11	d	d	X
blake-372	8	12	q	q	X
blake-372	8	13	u	u	NOUN
blake-372	8	14	a	a	DET
blake-372	8	15	r	r	NOUN
blake-372	8	16	t	t	NOUN
blake-372	8	17	e	e	NOUN
blake-372	8	18	r	r	NOUN
blake-372	8	19	l	l	NOUN
blake-372	8	20	y	y	NOUN
blake-372	8	21	volume	volume	NOUN
blake-372	8	22	58	58	NUM
blake-372	8	23	number	number	NOUN
blake-372	8	24	2	2	NUM
blake-372	8	25	fall	fall	NOUN
blake-372	8	26	2024	2024	NUM
blake-372	8	27	c	c	NOUN
blake-372	8	28	o	o	NOUN
blake-372	8	29	n	n	ADP
blake-372	8	30	t	t	X
blake-372	8	31	e	e	X
blake-372	8	32	n	n	PROPN
blake-372	8	33	t	t	PROPN
blake-372	8	34	s	s	PART
blake-372	8	35	www.blakequarterly.org	www.blakequarterly.org	PROPN
blake-372	8	36	©	©	PROPN
blake-372	8	37	2024	2024	NUM
blake-372	8	38	copyright	copyright	NOUN
blake-372	8	39	blake	blake	PROPN
blake-372	8	40	/	/	SYM
blake-372	8	41	an	an	DET
blake-372	8	42	illustrated	illustrate	VERB
blake-372	8	43	quarterly	quarterly	ADJ
blake-372	8	44	cover	cover	NOUN
blake-372	8	45	:	:	PUNCT
blake-372	8	46	adapted	adapt	VERB
blake-372	8	47	detail	detail	NOUN
blake-372	8	48	of	of	ADP
blake-372	8	49	blake	blake	PROPN
blake-372	8	50	’s	’s	PART
blake-372	8	51	frontispiece	frontispiece	NOUN
blake-372	8	52	(	(	PUNCT
blake-372	8	53	after	after	ADP
blake-372	8	54	fuseli	fuseli	ADJ
blake-372	8	55	)	)	PUNCT
blake-372	8	56	to	to	ADP
blake-372	8	57	j.	j.	PROPN
blake-372	8	58	c.	c.	PROPN
blake-372	8	59	lavater	lavater	PROPN
blake-372	8	60	,	,	PUNCT
blake-372	8	61	aphorisms	aphorism	NOUN
blake-372	8	62	on	on	ADP
blake-372	8	63	man	man	NOUN
blake-372	8	64	(	(	PUNCT
blake-372	8	65	1788	1788	NUM
blake-372	8	66	)	)	PUNCT
blake-372	8	67	.	.	PUNCT
blake-372	9	1	huntington	huntington	PROPN
blake-372	9	2	library	library	PROPN
blake-372	9	3	,	,	PUNCT
blake-372	9	4	san	san	PROPN
blake-372	9	5	marino	marino	PROPN
blake-372	9	6	,	,	PUNCT
blake-372	9	7	california	california	PROPN
blake-372	9	8	,	,	PUNCT
blake-372	9	9	call	call	VERB
blake-372	9	10	no	no	INTJ
blake-372	9	11	.	.	PUNCT
blake-372	10	1	57431	57431	NUM
blake-372	10	2	(	(	PUNCT
blake-372	10	3	blake	blake	PROPN
blake-372	10	4	’s	’s	PART
blake-372	10	5	copy	copy	PROPN
blake-372	10	6	)	)	PUNCT
blake-372	10	7	.	.	PUNCT
blake-372	11	1	image	image	NOUN
blake-372	11	2	courtesy	courtesy	NOUN
blake-372	11	3	of	of	ADP
blake-372	11	4	the	the	DET
blake-372	11	5	william	william	PROPN
blake-372	11	6	blake	blake	PROPN
blake-372	11	7	archive	archive	PROPN
blake-372	11	8	.	.	PUNCT
blake-372	12	1	e	e	X
blake-372	13	1	d	d	NOUN
blake-372	13	2	i	i	PRON
blake-372	13	3	t	t	X
blake-372	13	4	o	o	NOUN
blake-372	13	5	r	r	NOUN
blake-372	13	6	s	s	PROPN
blake-372	13	7	editor	editor	NOUN
blake-372	13	8	:	:	PUNCT
blake-372	13	9	morton	morton	PROPN
blake-372	13	10	d.	d.	PROPN
blake-372	13	11	paley	paley	PROPN
blake-372	13	12	co	co	PROPN
blake-372	13	13	-	-	NOUN
blake-372	13	14	editor	editor	NOUN
blake-372	13	15	,	,	PUNCT
blake-372	13	16	1970–2024	1970–2024	NUM
blake-372	13	17	:	:	PUNCT
blake-372	13	18	morris	morris	PROPN
blake-372	13	19	eaves	eaves	PROPN
blake-372	13	20	book	book	PROPN
blake-372	13	21	review	review	NOUN
blake-372	13	22	editor	editor	NOUN
blake-372	13	23	:	:	PUNCT
blake-372	13	24	sibylle	sibylle	PROPN
blake-372	13	25	erle	erle	PROPN
blake-372	13	26	exhibitions	exhibition	NOUN
blake-372	13	27	editor	editor	NOUN
blake-372	13	28	:	:	PUNCT
blake-372	13	29	luisa	luisa	PROPN
blake-372	13	30	calè	calè	PROPN
blake-372	13	31	bibliographer	bibliographer	PROPN
blake-372	13	32	(	(	PUNCT
blake-372	13	33	criticism	criticism	NOUN
blake-372	13	34	):	):	PUNCT
blake-372	14	1	wayne	wayne	PROPN
blake-372	14	2	c.	c.	PROPN
blake-372	14	3	ripley	ripley	PROPN
blake-372	14	4	bibliographers	bibliographer	VERB
blake-372	14	5	(	(	PUNCT
blake-372	14	6	music	music	NOUN
blake-372	14	7	):	):	PUNCT
blake-372	14	8	camila	camila	PROPN
blake-372	14	9	oliveira	oliveira	PROPN
blake-372	14	10	,	,	PUNCT
blake-372	14	11	jason	jason	PROPN
blake-372	14	12	whittaker	whittaker	PROPN
blake-372	14	13	sales	sales	PROPN
blake-372	14	14	review	review	PROPN
blake-372	14	15	editor	editor	NOUN
blake-372	14	16	:	:	PUNCT
blake-372	14	17	mark	mark	PROPN
blake-372	14	18	crosby	crosby	PROPN
blake-372	14	19	managing	managing	NOUN
blake-372	14	20	editor	editor	NOUN
blake-372	14	21	:	:	PUNCT
blake-372	14	22	sarah	sarah	PROPN
blake-372	14	23	jones	jones	PROPN
blake-372	14	24	sarah.jones@rochester.edu	sarah.jones@rochester.edu	PROPN
blake-372	14	25	production	production	NOUN
blake-372	14	26	office	office	NOUN
blake-372	14	27	:	:	PUNCT
blake-372	14	28	department	department	NOUN
blake-372	14	29	of	of	ADP
blake-372	14	30	english	english	PROPN
blake-372	14	31	,	,	PUNCT
blake-372	14	32	university	university	PROPN
blake-372	14	33	of	of	ADP
blake-372	14	34	rochester	rochester	PROPN
blake-372	14	35	,	,	PUNCT
blake-372	14	36	rochester	rochester	PROPN
blake-372	14	37	ny	ny	PROPN
blake-372	14	38	14627	14627	NUM
blake-372	14	39	-	-	PUNCT
blake-372	14	40	0451	0451	NUM
blake-372	14	41	article	article	NOUN
blake-372	14	42	the	the	DET
blake-372	14	43	ambiguities	ambiguity	NOUN
blake-372	14	44	of	of	ADP
blake-372	14	45	translation	translation	NOUN
blake-372	14	46	:	:	PUNCT
blake-372	14	47	fuseli	fuseli	ADJ
blake-372	14	48	,	,	PUNCT
blake-372	14	49	blake	blake	NOUN
blake-372	14	50	,	,	PUNCT
blake-372	14	51	and	and	CCONJ
blake-372	14	52	the	the	DET
blake-372	14	53	making	making	NOUN
blake-372	14	54	of	of	ADP
blake-372	14	55	aphorisms	aphorism	NOUN
blake-372	14	56	on	on	ADP
blake-372	14	57	man	man	NOUN
blake-372	14	58	by	by	ADP
blake-372	14	59	sarah	sarah	PROPN
blake-372	14	60	carter	carter	PROPN
blake-372	14	61	reviews	reviews	PROPN
blake-372	14	62	andrew	andrew	PROPN
blake-372	14	63	m.	m.	PROPN
blake-372	14	64	cooper	cooper	PROPN
blake-372	14	65	,	,	PUNCT
blake-372	14	66	a	a	DET
blake-372	14	67	bastard	bastard	NOUN
blake-372	14	68	kind	kind	NOUN
blake-372	14	69	of	of	ADP
blake-372	14	70	reasoning	reasoning	NOUN
blake-372	14	71	:	:	PUNCT
blake-372	14	72	william	william	PROPN
blake-372	14	73	blake	blake	PROPN
blake-372	14	74	and	and	CCONJ
blake-372	14	75	geometry	geometry	NOUN
blake-372	14	76	reviewed	review	VERB
blake-372	14	77	by	by	ADP
blake-372	14	78	sharon	sharon	PROPN
blake-372	14	79	choe	choe	PROPN
blake-372	14	80	matthew	matthew	PROPN
blake-372	14	81	leporati	leporati	PROPN
blake-372	14	82	,	,	PUNCT
blake-372	14	83	romantic	romantic	ADJ
blake-372	14	84	epics	epic	NOUN
blake-372	14	85	and	and	CCONJ
blake-372	14	86	the	the	DET
blake-372	14	87	mission	mission	NOUN
blake-372	14	88	of	of	ADP
blake-372	14	89	empire	empire	NOUN
blake-372	14	90	reviewed	review	VERB
blake-372	14	91	by	by	ADP
blake-372	14	92	jason	jason	PROPN
blake-372	14	93	whittaker	whittaker	PROPN
blake-372	14	94	matthew	matthew	PROPN
blake-372	14	95	mauger	mauger	PROPN
blake-372	14	96	,	,	PUNCT
blake-372	14	97	william	william	PROPN
blake-372	14	98	blake	blake	PROPN
blake-372	14	99	and	and	CCONJ
blake-372	14	100	the	the	DET
blake-372	14	101	visionary	visionary	ADJ
blake-372	14	102	law	law	NOUN
blake-372	14	103	:	:	PUNCT
blake-372	14	104	prophecy	prophecy	NOUN
blake-372	14	105	,	,	PUNCT
blake-372	14	106	legislation	legislation	NOUN
blake-372	14	107	and	and	CCONJ
blake-372	14	108	constitution	constitution	NOUN
blake-372	14	109	reviewed	review	VERB
blake-372	14	110	by	by	ADP
blake-372	14	111	david	david	PROPN
blake-372	14	112	worrall	worrall	PROPN