id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
ljbsc-231	Inthanon, Viroj	Mangalatthadīpani in Lān Nā version	2020	13	.pdf	application/pdf	3790	183	62	Later, the Poranacāriya in Lān Nā translated it into Lān Nā version with the translation that call Nissaya, that is, to raise the Pāli then translated into Lān Nā language word by word or sentence by sentence. Mangalatthadīpanī in Lān Nā version After Phrasirimangalacāriya wrote Mangalatthadīpanī in Pāli language with Lān Nā characters in the year 2067, then the Boranacāriyas (the teachers in the past) in Lān Nā has been copied (written) into many palm leaves, and translated Pāli into Lanna language despite being a translation which was called Nissaya, that is ; to raise a Pāli word then translate it into Lān Nā language word by word or sen- tence by sentence, another was called Vohara, that is; to raise only one Pāli word or sentence then translate it into Lān Nā language more than a word or sentence.	cache/ljbsc-231.pdf	txt/ljbsc-231.txt