id	sid	tid	token	lemma	pos
csp-649	1	1	changing	change	VERB
csp-649	1	2	societies	society	NOUN
csp-649	1	3	&	&	CCONJ
csp-649	1	4	personalities	personality	NOUN
csp-649	1	5	,	,	PUNCT
csp-649	1	6	2024	2024	NUM
csp-649	1	7	vol	vol	NOUN
csp-649	1	8	.	.	PROPN
csp-649	1	9	8	8	NUM
csp-649	1	10	,	,	PUNCT
csp-649	1	11	no	no	INTJ
csp-649	1	12	.	.	NOUN
csp-649	1	13	4	4	NUM
csp-649	1	14	,	,	PUNCT
csp-649	1	15	pp	pp	ADJ
csp-649	1	16	.	.	PUNCT
csp-649	2	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	2	2	https://doi.org/10.15826/csp.2024.8.4.303	https://doi.org/10.15826/csp.2024.8.4.303	PROPN
csp-649	2	3	received	receive	VERB
csp-649	2	4	4	4	NUM
csp-649	2	5	july	july	NOUN
csp-649	2	6	2024	2024	NUM
csp-649	2	7	accepted	accept	VERB
csp-649	2	8	23	23	NUM
csp-649	2	9	november	november	PROPN
csp-649	2	10	2024	2024	NUM
csp-649	2	11	published	publish	VERB
csp-649	2	12	online	online	ADV
csp-649	2	13	28	28	NUM
csp-649	2	14	december	december	PROPN
csp-649	2	15	2024	2024	NUM
csp-649	2	16	article	article	NOUN
csp-649	2	17	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	2	18	of	of	ADP
csp-649	2	19	translation	translation	NOUN
csp-649	2	20	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	2	21	strategies	strategy	NOUN
csp-649	2	22	in	in	ADP
csp-649	2	23	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	2	24	mass	mass	ADJ
csp-649	2	25	media	medium	NOUN
csp-649	2	26	:	:	PUNCT
csp-649	2	27	the	the	DET
csp-649	2	28	case	case	NOUN
csp-649	2	29	of	of	ADP
csp-649	2	30	the	the	DET
csp-649	2	31	“	"	PUNCT
csp-649	2	32	collective	collective	ADJ
csp-649	2	33	west	west	NOUN
csp-649	2	34	”	"	PUNCT
csp-649	2	35	alyona	alyona	PROPN
csp-649	2	36	v.	v.	ADP
csp-649	2	37	dymova	dymova	PROPN
csp-649	2	38	ural	ural	ADJ
csp-649	2	39	federal	federal	PROPN
csp-649	2	40	university	university	PROPN
csp-649	2	41	,	,	PUNCT
csp-649	2	42	yekaterinburg	yekaterinburg	PROPN
csp-649	2	43	,	,	PUNCT
csp-649	2	44	russia	russia	PROPN
csp-649	2	45	natalya	natalya	PROPN
csp-649	2	46	n.	n.	PROPN
csp-649	2	47	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	2	48	ural	ural	PROPN
csp-649	2	49	federal	federal	ADJ
csp-649	2	50	university	university	PROPN
csp-649	2	51	,	,	PUNCT
csp-649	2	52	yekaterinburg	yekaterinburg	PROPN
csp-649	2	53	,	,	PUNCT
csp-649	2	54	russia	russia	PROPN
csp-649	2	55	thomas	thomas	PROPN
csp-649	2	56	a.	a.	PROPN
csp-649	2	57	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	2	58	institute	institute	PROPN
csp-649	2	59	for	for	ADP
csp-649	2	60	philosophy	philosophy	NOUN
csp-649	2	61	and	and	CCONJ
csp-649	2	62	law	law	NOUN
csp-649	2	63	,	,	PUNCT
csp-649	2	64	ural	ural	ADJ
csp-649	2	65	branch	branch	NOUN
csp-649	2	66	of	of	ADP
csp-649	2	67	the	the	DET
csp-649	2	68	russian	russian	PROPN
csp-649	2	69	academy	academy	PROPN
csp-649	2	70	of	of	ADP
csp-649	2	71	sciences	sciences	PROPN
csp-649	2	72	,	,	PUNCT
csp-649	2	73	yekaterinburg	yekaterinburg	PROPN
csp-649	2	74	,	,	PUNCT
csp-649	2	75	russia	russia	PROPN
csp-649	2	76	abstract	abstract	NOUN
csp-649	2	77	especially	especially	ADV
csp-649	2	78	at	at	ADP
csp-649	2	79	times	time	NOUN
csp-649	2	80	of	of	ADP
csp-649	2	81	conflict	conflict	NOUN
csp-649	2	82	,	,	PUNCT
csp-649	2	83	questions	question	NOUN
csp-649	2	84	concerning	concern	VERB
csp-649	2	85	the	the	DET
csp-649	2	86	accuracy	accuracy	NOUN
csp-649	2	87	of	of	ADP
csp-649	2	88	texts	text	NOUN
csp-649	2	89	published	publish	VERB
csp-649	2	90	as	as	ADP
csp-649	2	91	translations	translation	NOUN
csp-649	2	92	are	be	AUX
csp-649	2	93	of	of	ADP
csp-649	2	94	interest	interest	NOUN
csp-649	2	95	in	in	ADP
csp-649	2	96	fields	field	NOUN
csp-649	2	97	including	include	VERB
csp-649	2	98	sociology	sociology	NOUN
csp-649	2	99	and	and	CCONJ
csp-649	2	100	international	international	ADJ
csp-649	2	101	relations	relation	NOUN
csp-649	2	102	due	due	ADP
csp-649	2	103	to	to	ADP
csp-649	2	104	their	their	PRON
csp-649	2	105	role	role	NOUN
csp-649	2	106	in	in	ADP
csp-649	2	107	facilitating	facilitate	VERB
csp-649	2	108	—	—	PUNCT
csp-649	2	109	or	or	CCONJ
csp-649	2	110	forestalling	forestall	VERB
csp-649	2	111	—	—	PUNCT
csp-649	2	112	the	the	DET
csp-649	2	113	possibility	possibility	NOUN
csp-649	2	114	of	of	ADP
csp-649	2	115	resolving	resolve	VERB
csp-649	2	116	such	such	ADJ
csp-649	2	117	conflicts	conflict	NOUN
csp-649	2	118	.	.	PUNCT
csp-649	3	1	in	in	ADP
csp-649	3	2	order	order	NOUN
csp-649	3	3	to	to	PART
csp-649	3	4	examine	examine	VERB
csp-649	3	5	why	why	SCONJ
csp-649	3	6	texts	text	NOUN
csp-649	3	7	asserted	assert	VERB
csp-649	3	8	as	as	SCONJ
csp-649	3	9	translations	translation	NOUN
csp-649	3	10	are	be	AUX
csp-649	3	11	not	not	PART
csp-649	3	12	always	always	ADV
csp-649	3	13	accurate	accurate	ADJ
csp-649	3	14	,	,	PUNCT
csp-649	3	15	we	we	PRON
csp-649	3	16	analyze	analyze	VERB
csp-649	3	17	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	3	18	in	in	ADP
csp-649	3	19	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	3	20	.	.	PUNCT
csp-649	4	1	to	to	ADP
csp-649	4	2	this	this	DET
csp-649	4	3	end	end	NOUN
csp-649	4	4	,	,	PUNCT
csp-649	4	5	we	we	PRON
csp-649	4	6	sampled	sample	VERB
csp-649	4	7	texts	text	NOUN
csp-649	4	8	containing	contain	VERB
csp-649	4	9	the	the	DET
csp-649	4	10	key	key	ADJ
csp-649	4	11	term	term	NOUN
csp-649	4	12	“	"	PUNCT
csp-649	4	13	collective	collective	ADJ
csp-649	4	14	west	west	NOUN
csp-649	4	15	”	"	PUNCT
csp-649	4	16	from	from	ADP
csp-649	4	17	russian	russian	ADJ
csp-649	4	18	news	news	NOUN
csp-649	4	19	sources	source	NOUN
csp-649	4	20	and	and	CCONJ
csp-649	4	21	their	their	PRON
csp-649	4	22	translations	translation	NOUN
csp-649	4	23	in	in	ADP
csp-649	4	24	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	4	25	mass	mass	ADJ
csp-649	4	26	media	medium	NOUN
csp-649	4	27	.	.	PUNCT
csp-649	5	1	using	use	VERB
csp-649	5	2	a	a	DET
csp-649	5	3	comparative	comparative	ADJ
csp-649	5	4	interpretation	interpretation	NOUN
csp-649	5	5	method	method	NOUN
csp-649	5	6	within	within	ADP
csp-649	5	7	contextual	contextual	ADJ
csp-649	5	8	and	and	CCONJ
csp-649	5	9	discursive	discursive	ADJ
csp-649	5	10	theory	theory	NOUN
csp-649	5	11	,	,	PUNCT
csp-649	5	12	we	we	PRON
csp-649	5	13	noticed	notice	VERB
csp-649	5	14	numerous	numerous	ADJ
csp-649	5	15	discrepancies	discrepancy	NOUN
csp-649	5	16	and	and	CCONJ
csp-649	5	17	distortions	distortion	NOUN
csp-649	5	18	,	,	PUNCT
csp-649	5	19	which	which	PRON
csp-649	5	20	allowed	allow	VERB
csp-649	5	21	us	we	PRON
csp-649	5	22	to	to	PART
csp-649	5	23	identify	identify	VERB
csp-649	5	24	key	key	ADJ
csp-649	5	25	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	5	26	in	in	ADP
csp-649	5	27	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	5	28	.	.	PUNCT
csp-649	6	1	five	five	NUM
csp-649	6	2	main	main	ADJ
csp-649	6	3	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	6	4	identified	identify	VERB
csp-649	6	5	from	from	ADP
csp-649	6	6	the	the	DET
csp-649	6	7	analysis	analysis	NOUN
csp-649	6	8	are	be	AUX
csp-649	6	9	:	:	PUNCT
csp-649	6	10	(	(	PUNCT
csp-649	6	11	a	a	X
csp-649	6	12	)	)	PUNCT
csp-649	6	13	subtle	subtle	ADJ
csp-649	6	14	tampering	tampering	NOUN
csp-649	6	15	in	in	ADP
csp-649	6	16	direct	direct	ADJ
csp-649	6	17	quotation	quotation	NOUN
csp-649	6	18	;	;	PUNCT
csp-649	6	19	(	(	PUNCT
csp-649	6	20	b	b	X
csp-649	6	21	)	)	PUNCT
csp-649	6	22	deliberate	deliberate	ADJ
csp-649	6	23	omission	omission	NOUN
csp-649	6	24	of	of	ADP
csp-649	6	25	chunks	chunk	NOUN
csp-649	6	26	;	;	PUNCT
csp-649	6	27	(	(	PUNCT
csp-649	6	28	c	c	X
csp-649	6	29	)	)	PUNCT
csp-649	6	30	imprecise	imprecise	ADV
csp-649	6	31	indirect	indirect	ADJ
csp-649	6	32	quotation	quotation	NOUN
csp-649	6	33	;	;	PUNCT
csp-649	6	34	(	(	PUNCT
csp-649	6	35	d	d	X
csp-649	6	36	)	)	PUNCT
csp-649	6	37	tampering	tamper	VERB
csp-649	6	38	with	with	ADP
csp-649	6	39	the	the	DET
csp-649	6	40	cornerstones	cornerstone	NOUN
csp-649	6	41	of	of	ADP
csp-649	6	42	direct	direct	ADJ
csp-649	6	43	quotation	quotation	NOUN
csp-649	6	44	;	;	PUNCT
csp-649	6	45	(	(	PUNCT
csp-649	6	46	e	e	X
csp-649	6	47	)	)	PUNCT
csp-649	6	48	defacing	deface	VERB
csp-649	6	49	the	the	DET
csp-649	6	50	source	source	NOUN
csp-649	6	51	of	of	ADP
csp-649	6	52	quotation	quotation	NOUN
csp-649	6	53	.	.	PUNCT
csp-649	7	1	the	the	DET
csp-649	7	2	results	result	NOUN
csp-649	7	3	of	of	ADP
csp-649	7	4	our	our	PRON
csp-649	7	5	research	research	NOUN
csp-649	7	6	reveal	reveal	VERB
csp-649	7	7	the	the	DET
csp-649	7	8	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	7	9	character	character	NOUN
csp-649	7	10	of	of	ADP
csp-649	7	11	such	such	ADJ
csp-649	7	12	mistranslations	mistranslation	NOUN
csp-649	7	13	.	.	PUNCT
csp-649	8	1	©	©	PROPN
csp-649	8	2	2024	2024	NUM
csp-649	8	3	alyona	alyona	PROPN
csp-649	8	4	v.	v.	ADP
csp-649	8	5	dymova	dymova	PROPN
csp-649	8	6	,	,	PUNCT
csp-649	8	7	natalya	natalya	PROPN
csp-649	8	8	n.	n.	PROPN
csp-649	8	9	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	8	10	,	,	PUNCT
csp-649	8	11	thomas	thomas	PROPN
csp-649	8	12	a.	a.	PROPN
csp-649	8	13	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	8	14	dym.alyona@yandex.ru	dym.alyona@yandex.ru	PROPN
csp-649	8	15	,	,	PUNCT
csp-649	8	16	nkoptyaeva@inbox.ru	nkoptyaeva@inbox.ru	PROPN
csp-649	8	17	,	,	PUNCT
csp-649	8	18	tommy@globalvillagebard.org	tommy@globalvillagebard.org	PROPN
csp-649	8	19	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	NOUN
csp-649	8	20	mailto:dym.alyona@yandex.ru	mailto:dym.alyona@yandex.ru	ADP
csp-649	8	21	mailto:nkoptyaeva@inbox.ru	mailto:nkoptyaeva@inbox.ru	VERB
csp-649	8	22	mailto:tommy@globalvillagebard.org	mailto:tommy@globalvillagebard.org	ADJ
csp-649	8	23	862	862	NUM
csp-649	8	24	alyona	alyona	NOUN
csp-649	8	25	v.	v.	ADP
csp-649	8	26	dymova	dymova	PROPN
csp-649	8	27	,	,	PUNCT
csp-649	8	28	natalya	natalya	PROPN
csp-649	8	29	n.	n.	PROPN
csp-649	8	30	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	8	31	,	,	PUNCT
csp-649	8	32	thomas	thomas	PROPN
csp-649	8	33	a.	a.	PROPN
csp-649	8	34	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	8	35	introduction	introduction	NOUN
csp-649	8	36	and	and	CCONJ
csp-649	8	37	literature	literature	NOUN
csp-649	8	38	review	review	NOUN
csp-649	8	39	especially	especially	ADV
csp-649	8	40	at	at	ADP
csp-649	8	41	times	time	NOUN
csp-649	8	42	of	of	ADP
csp-649	8	43	geopolitical	geopolitical	ADJ
csp-649	8	44	turmoil	turmoil	NOUN
csp-649	8	45	,	,	PUNCT
csp-649	8	46	languages	language	NOUN
csp-649	8	47	undergo	undergo	VERB
csp-649	8	48	shifts	shift	NOUN
csp-649	8	49	,	,	PUNCT
csp-649	8	50	which	which	PRON
csp-649	8	51	become	become	AUX
csp-649	8	52	embedded	embed	VERB
csp-649	8	53	in	in	ADP
csp-649	8	54	particular	particular	ADJ
csp-649	8	55	semantic	semantic	ADJ
csp-649	8	56	meanings	meaning	NOUN
csp-649	8	57	that	that	PRON
csp-649	8	58	are	be	AUX
csp-649	8	59	subsequently	subsequently	ADV
csp-649	8	60	attached	attach	VERB
csp-649	8	61	to	to	ADP
csp-649	8	62	certain	certain	ADJ
csp-649	8	63	words	word	NOUN
csp-649	8	64	and	and	CCONJ
csp-649	8	65	phrases	phrase	NOUN
csp-649	8	66	.	.	PUNCT
csp-649	9	1	depending	depend	VERB
csp-649	9	2	on	on	ADP
csp-649	9	3	the	the	DET
csp-649	9	4	position	position	NOUN
csp-649	9	5	of	of	ADP
csp-649	9	6	a	a	DET
csp-649	9	7	given	give	VERB
csp-649	9	8	protagonist	protagonist	NOUN
csp-649	9	9	in	in	ADP
csp-649	9	10	an	an	DET
csp-649	9	11	unfolding	unfold	VERB
csp-649	9	12	conflict	conflict	NOUN
csp-649	9	13	,	,	PUNCT
csp-649	9	14	as	as	ADV
csp-649	9	15	well	well	ADV
csp-649	9	16	as	as	ADP
csp-649	9	17	the	the	DET
csp-649	9	18	eventual	eventual	ADJ
csp-649	9	19	outcomes	outcome	NOUN
csp-649	9	20	of	of	ADP
csp-649	9	21	such	such	ADJ
csp-649	9	22	conflicts	conflict	NOUN
csp-649	9	23	,	,	PUNCT
csp-649	9	24	a	a	DET
csp-649	9	25	particular	particular	ADJ
csp-649	9	26	term	term	NOUN
csp-649	9	27	may	may	AUX
csp-649	9	28	acquire	acquire	VERB
csp-649	9	29	a	a	DET
csp-649	9	30	positive	positive	ADJ
csp-649	9	31	or	or	CCONJ
csp-649	9	32	negative	negative	ADJ
csp-649	9	33	connotation	connotation	NOUN
csp-649	9	34	.	.	PUNCT
csp-649	10	1	this	this	PRON
csp-649	10	2	in	in	ADP
csp-649	10	3	turn	turn	NOUN
csp-649	10	4	depends	depend	VERB
csp-649	10	5	not	not	PART
csp-649	10	6	only	only	ADV
csp-649	10	7	on	on	ADP
csp-649	10	8	one	one	NUM
csp-649	10	9	’s	’s	PART
csp-649	10	10	opponent	opponent	NOUN
csp-649	10	11	’s	’s	PART
csp-649	10	12	interpretation	interpretation	NOUN
csp-649	10	13	of	of	ADP
csp-649	10	14	the	the	DET
csp-649	10	15	semantic	semantic	ADJ
csp-649	10	16	meaning	meaning	NOUN
csp-649	10	17	of	of	ADP
csp-649	10	18	this	this	DET
csp-649	10	19	term	term	NOUN
csp-649	10	20	,	,	PUNCT
csp-649	10	21	but	but	CCONJ
csp-649	10	22	also	also	ADV
csp-649	10	23	on	on	ADP
csp-649	10	24	one	one	NUM
csp-649	10	25	’s	’s	PART
csp-649	10	26	own	own	ADJ
csp-649	10	27	perceptions	perception	NOUN
csp-649	10	28	of	of	ADP
csp-649	10	29	the	the	DET
csp-649	10	30	opponent	opponent	NOUN
csp-649	10	31	’s	’s	PART
csp-649	10	32	interpretation	interpretation	NOUN
csp-649	10	33	.	.	PUNCT
csp-649	11	1	since	since	SCONJ
csp-649	11	2	,	,	PUNCT
csp-649	11	3	in	in	ADP
csp-649	11	4	addition	addition	NOUN
csp-649	11	5	to	to	ADP
csp-649	11	6	involving	involve	VERB
csp-649	11	7	opposing	oppose	VERB
csp-649	11	8	perspectives	perspective	NOUN
csp-649	11	9	,	,	PUNCT
csp-649	11	10	media	medium	NOUN
csp-649	11	11	coverage	coverage	NOUN
csp-649	11	12	of	of	ADP
csp-649	11	13	geopolitical	geopolitical	ADJ
csp-649	11	14	developments	development	NOUN
csp-649	11	15	takes	take	VERB
csp-649	11	16	place	place	NOUN
csp-649	11	17	in	in	ADP
csp-649	11	18	multiple	multiple	ADJ
csp-649	11	19	languages	language	NOUN
csp-649	11	20	,	,	PUNCT
csp-649	11	21	involving	involve	VERB
csp-649	11	22	the	the	DET
csp-649	11	23	near	near	ADJ
csp-649	11	24	-	-	PUNCT
csp-649	11	25	simultaneous	simultaneous	ADJ
csp-649	11	26	translation	translation	NOUN
csp-649	11	27	of	of	ADP
csp-649	11	28	the	the	DET
csp-649	11	29	news	news	NOUN
csp-649	11	30	media	medium	NOUN
csp-649	11	31	of	of	ADP
csp-649	11	32	the	the	DET
csp-649	11	33	other	other	ADJ
csp-649	11	34	participants	participant	NOUN
csp-649	11	35	in	in	ADP
csp-649	11	36	the	the	DET
csp-649	11	37	conflict	conflict	NOUN
csp-649	11	38	,	,	PUNCT
csp-649	11	39	it	it	PRON
csp-649	11	40	becomes	become	VERB
csp-649	11	41	necessary	necessary	ADJ
csp-649	11	42	for	for	SCONJ
csp-649	11	43	translation	translation	NOUN
csp-649	11	44	and	and	CCONJ
csp-649	11	45	social	social	ADJ
csp-649	11	46	discourse	discourse	NOUN
csp-649	11	47	theories	theory	NOUN
csp-649	11	48	to	to	PART
csp-649	11	49	take	take	VERB
csp-649	11	50	such	such	ADJ
csp-649	11	51	rapidly	rapidly	ADV
csp-649	11	52	evolving	evolve	VERB
csp-649	11	53	and	and	CCONJ
csp-649	11	54	potentially	potentially	ADV
csp-649	11	55	diverse	diverse	ADJ
csp-649	11	56	meanings	meaning	NOUN
csp-649	11	57	into	into	ADP
csp-649	11	58	account	account	NOUN
csp-649	11	59	.	.	PUNCT
csp-649	12	1	while	while	SCONJ
csp-649	12	2	many	many	ADJ
csp-649	12	3	linguists	linguist	NOUN
csp-649	12	4	proceed	proceed	VERB
csp-649	12	5	according	accord	VERB
csp-649	12	6	to	to	ADP
csp-649	12	7	the	the	DET
csp-649	12	8	assumption	assumption	NOUN
csp-649	12	9	that	that	SCONJ
csp-649	12	10	“	"	PUNCT
csp-649	12	11	language	language	NOUN
csp-649	12	12	is	be	AUX
csp-649	12	13	a	a	DET
csp-649	12	14	natural	natural	ADJ
csp-649	12	15	growth	growth	NOUN
csp-649	12	16	and	and	CCONJ
csp-649	12	17	not	not	PART
csp-649	12	18	an	an	DET
csp-649	12	19	instrument	instrument	NOUN
csp-649	12	20	which	which	PRON
csp-649	12	21	we	we	PRON
csp-649	12	22	shape	shape	VERB
csp-649	12	23	for	for	ADP
csp-649	12	24	our	our	PRON
csp-649	12	25	own	own	ADJ
csp-649	12	26	purposes	purpose	NOUN
csp-649	12	27	,	,	PUNCT
csp-649	12	28	”	"	PUNCT
csp-649	12	29	this	this	DET
csp-649	12	30	position	position	NOUN
csp-649	12	31	has	have	AUX
csp-649	12	32	been	be	AUX
csp-649	12	33	criticized	criticize	VERB
csp-649	12	34	as	as	ADP
csp-649	12	35	leading	lead	VERB
csp-649	12	36	to	to	ADP
csp-649	12	37	the	the	DET
csp-649	12	38	“	"	PUNCT
csp-649	12	39	abuse	abuse	NOUN
csp-649	12	40	of	of	ADP
csp-649	12	41	language	language	NOUN
csp-649	12	42	”	"	PUNCT
csp-649	12	43	(	(	PUNCT
csp-649	12	44	orwell	orwell	INTJ
csp-649	12	45	,	,	PUNCT
csp-649	12	46	2013	2013	NUM
csp-649	12	47	)	)	PUNCT
csp-649	12	48	.	.	PUNCT
csp-649	13	1	such	such	ADJ
csp-649	13	2	abuses	abuse	NOUN
csp-649	13	3	are	be	AUX
csp-649	13	4	especially	especially	ADV
csp-649	13	5	likely	likely	ADJ
csp-649	13	6	when	when	SCONJ
csp-649	13	7	occurring	occur	VERB
csp-649	13	8	in	in	ADP
csp-649	13	9	political	political	ADJ
csp-649	13	10	contexts	contexts	NOUN
csp-649	13	11	,	,	PUNCT
csp-649	13	12	memorably	memorably	ADV
csp-649	13	13	characterized	characterize	VERB
csp-649	13	14	by	by	ADP
csp-649	13	15	george	george	PROPN
csp-649	13	16	orwell	orwell	PROPN
csp-649	13	17	,	,	PUNCT
csp-649	13	18	and	and	CCONJ
csp-649	13	19	discussed	discuss	VERB
csp-649	13	20	in	in	ADP
csp-649	13	21	a	a	DET
csp-649	13	22	previously	previously	ADV
csp-649	13	23	published	publish	VERB
csp-649	13	24	paper	paper	NOUN
csp-649	13	25	,	,	PUNCT
csp-649	13	26	as	as	ADP
csp-649	13	27	“	"	PUNCT
csp-649	13	28	a	a	DET
csp-649	13	29	mass	mass	NOUN
csp-649	13	30	of	of	ADP
csp-649	13	31	lies	lie	NOUN
csp-649	13	32	,	,	PUNCT
csp-649	13	33	evasions	evasion	NOUN
csp-649	13	34	,	,	PUNCT
csp-649	13	35	folly	folly	NOUN
csp-649	13	36	,	,	PUNCT
csp-649	13	37	hatred	hatred	NOUN
csp-649	13	38	and	and	CCONJ
csp-649	13	39	schizophrenia	schizophrenia	NOUN
csp-649	13	40	”	"	PUNCT
csp-649	13	41	(	(	PUNCT
csp-649	13	42	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	13	43	,	,	PUNCT
csp-649	13	44	2021	2021	NUM
csp-649	13	45	)	)	PUNCT
csp-649	13	46	.	.	PUNCT
csp-649	14	1	in	in	ADP
csp-649	14	2	other	other	ADJ
csp-649	14	3	previous	previous	ADJ
csp-649	14	4	research	research	NOUN
csp-649	14	5	,	,	PUNCT
csp-649	14	6	the	the	DET
csp-649	14	7	unique	unique	ADJ
csp-649	14	8	position	position	NOUN
csp-649	14	9	of	of	ADP
csp-649	14	10	the	the	DET
csp-649	14	11	english	english	ADJ
csp-649	14	12	language	language	NOUN
csp-649	14	13	in	in	ADP
csp-649	14	14	global	global	ADJ
csp-649	14	15	communication	communication	NOUN
csp-649	14	16	was	be	AUX
csp-649	14	17	considered	consider	VERB
csp-649	14	18	both	both	PRON
csp-649	14	19	in	in	ADP
csp-649	14	20	terms	term	NOUN
csp-649	14	21	of	of	ADP
csp-649	14	22	its	its	PRON
csp-649	14	23	serving	serve	VERB
csp-649	14	24	as	as	ADP
csp-649	14	25	an	an	DET
csp-649	14	26	interlingua	interlingua	PROPN
csp-649	14	27	to	to	PART
csp-649	14	28	conduct	conduct	VERB
csp-649	14	29	international	international	ADJ
csp-649	14	30	scientific	scientific	ADJ
csp-649	14	31	communication	communication	NOUN
csp-649	14	32	,	,	PUNCT
csp-649	14	33	and	and	CCONJ
csp-649	14	34	concerning	concern	VERB
csp-649	14	35	whether	whether	SCONJ
csp-649	14	36	such	such	DET
csp-649	14	37	a	a	DET
csp-649	14	38	role	role	NOUN
csp-649	14	39	may	may	AUX
csp-649	14	40	involve	involve	VERB
csp-649	14	41	elements	element	NOUN
csp-649	14	42	of	of	ADP
csp-649	14	43	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	14	44	imperialism	imperialism	NOUN
csp-649	14	45	(	(	PUNCT
csp-649	14	46	popova	popova	NOUN
csp-649	14	47	&	&	CCONJ
csp-649	14	48	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	14	49	,	,	PUNCT
csp-649	14	50	2017	2017	NUM
csp-649	14	51	)	)	PUNCT
csp-649	14	52	.	.	PUNCT
csp-649	15	1	given	give	VERB
csp-649	15	2	these	these	DET
csp-649	15	3	identified	identify	VERB
csp-649	15	4	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	15	5	,	,	PUNCT
csp-649	15	6	it	it	PRON
csp-649	15	7	becomes	become	VERB
csp-649	15	8	relevant	relevant	ADJ
csp-649	15	9	to	to	PART
csp-649	15	10	examine	examine	VERB
csp-649	15	11	the	the	DET
csp-649	15	12	extent	extent	NOUN
csp-649	15	13	to	to	PART
csp-649	15	14	which	which	PRON
csp-649	15	15	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	15	16	shifts	shift	NOUN
csp-649	15	17	result	result	VERB
csp-649	15	18	in	in	ADP
csp-649	15	19	the	the	DET
csp-649	15	20	context	context	NOUN
csp-649	15	21	of	of	ADP
csp-649	15	22	international	international	ADJ
csp-649	15	23	conflicts	conflict	NOUN
csp-649	15	24	due	due	ADJ
csp-649	15	25	to	to	ADP
csp-649	15	26	hostile	hostile	ADJ
csp-649	15	27	manipulations	manipulation	NOUN
csp-649	15	28	,	,	PUNCT
csp-649	15	29	as	as	ADV
csp-649	15	30	well	well	ADV
csp-649	15	31	as	as	ADP
csp-649	15	32	to	to	PART
csp-649	15	33	consider	consider	VERB
csp-649	15	34	whether	whether	SCONJ
csp-649	15	35	the	the	DET
csp-649	15	36	english	english	ADJ
csp-649	15	37	language	language	NOUN
csp-649	15	38	itself	itself	PRON
csp-649	15	39	is	be	AUX
csp-649	15	40	inherently	inherently	ADV
csp-649	15	41	prone	prone	ADJ
csp-649	15	42	to	to	ADP
csp-649	15	43	such	such	ADJ
csp-649	15	44	manipulations	manipulation	NOUN
csp-649	15	45	.	.	PUNCT
csp-649	16	1	perceived	perceive	VERB
csp-649	16	2	hostile	hostile	ADJ
csp-649	16	3	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	16	4	manipulations	manipulation	NOUN
csp-649	16	5	are	be	AUX
csp-649	16	6	not	not	PART
csp-649	16	7	always	always	ADV
csp-649	16	8	limited	limit	VERB
csp-649	16	9	to	to	ADP
csp-649	16	10	countries	country	NOUN
csp-649	16	11	defined	define	VERB
csp-649	16	12	as	as	ADP
csp-649	16	13	“	"	PUNCT
csp-649	16	14	unfriendly	unfriendly	ADJ
csp-649	16	15	,	,	PUNCT
csp-649	16	16	”	"	PUNCT
csp-649	16	17	but	but	CCONJ
csp-649	16	18	,	,	PUNCT
csp-649	16	19	as	as	ADP
csp-649	16	20	a	a	DET
csp-649	16	21	result	result	NOUN
csp-649	16	22	of	of	ADP
csp-649	16	23	the	the	DET
csp-649	16	24	rapid	rapid	ADJ
csp-649	16	25	dissemination	dissemination	NOUN
csp-649	16	26	of	of	ADP
csp-649	16	27	media	medium	NOUN
csp-649	16	28	content	content	NOUN
csp-649	16	29	by	by	ADP
csp-649	16	30	international	international	ADJ
csp-649	16	31	news	news	NOUN
csp-649	16	32	agencies	agency	NOUN
csp-649	16	33	,	,	PUNCT
csp-649	16	34	can	can	AUX
csp-649	16	35	also	also	ADV
csp-649	16	36	appear	appear	VERB
csp-649	16	37	in	in	ADP
csp-649	16	38	the	the	DET
csp-649	16	39	media	medium	NOUN
csp-649	16	40	of	of	ADP
csp-649	16	41	ostensibly	ostensibly	ADV
csp-649	16	42	neutral	neutral	ADJ
csp-649	16	43	or	or	CCONJ
csp-649	16	44	even	even	ADV
csp-649	16	45	“	"	PUNCT
csp-649	16	46	friendly	friendly	ADJ
csp-649	16	47	”	"	PUNCT
csp-649	16	48	countries	country	NOUN
csp-649	16	49	.	.	PUNCT
csp-649	17	1	for	for	ADP
csp-649	17	2	example	example	NOUN
csp-649	17	3	,	,	PUNCT
csp-649	17	4	in	in	ADP
csp-649	17	5	a	a	DET
csp-649	17	6	rebuttal	rebuttal	NOUN
csp-649	17	7	issued	issue	VERB
csp-649	17	8	by	by	ADP
csp-649	17	9	the	the	DET
csp-649	17	10	russian	russian	PROPN
csp-649	17	11	ministry	ministry	PROPN
csp-649	17	12	of	of	ADP
csp-649	17	13	foreign	foreign	PROPN
csp-649	17	14	affairs	affairs	PROPN
csp-649	17	15	,	,	PUNCT
csp-649	17	16	india	india	PROPN
csp-649	17	17	’s	’s	PART
csp-649	17	18	english	english	PROPN
csp-649	17	19	-	-	PUNCT
csp-649	17	20	language	language	NOUN
csp-649	17	21	media	medium	NOUN
csp-649	17	22	are	be	AUX
csp-649	17	23	alleged	allege	VERB
csp-649	17	24	in	in	ADP
csp-649	17	25	their	their	PRON
csp-649	17	26	coverage	coverage	NOUN
csp-649	17	27	of	of	ADP
csp-649	17	28	the	the	DET
csp-649	17	29	present	present	ADJ
csp-649	17	30	ukrainian	ukrainian	ADJ
csp-649	17	31	crisis	crisis	NOUN
csp-649	17	32	to	to	PART
csp-649	17	33	“	"	PUNCT
csp-649	17	34	blindly	blindly	ADV
csp-649	17	35	reprint	reprint	VERB
csp-649	17	36	articles	article	NOUN
csp-649	17	37	on	on	ADP
csp-649	17	38	foreign	foreign	ADJ
csp-649	17	39	policy	policy	NOUN
csp-649	17	40	events	event	NOUN
csp-649	17	41	from	from	ADP
csp-649	17	42	biased	biased	ADJ
csp-649	17	43	foreign	foreign	ADJ
csp-649	17	44	news	news	NOUN
csp-649	17	45	agencies	agency	NOUN
csp-649	17	46	,	,	PUNCT
csp-649	17	47	such	such	ADJ
csp-649	17	48	as	as	ADP
csp-649	17	49	ap1	ap1	PROPN
csp-649	17	50	,	,	PUNCT
csp-649	17	51	afp2	afp2	PROPN
csp-649	17	52	,	,	PUNCT
csp-649	17	53	bloomberg3	bloomberg3	NOUN
csp-649	17	54	and	and	CCONJ
csp-649	17	55	reuters4	reuters4	PROPN
csp-649	17	56	,	,	PUNCT
csp-649	17	57	which	which	PRON
csp-649	17	58	present	present	VERB
csp-649	17	59	news	news	NOUN
csp-649	17	60	in	in	ADP
csp-649	17	61	the	the	DET
csp-649	17	62	anti	anti	ADJ
csp-649	17	63	-	-	ADJ
csp-649	17	64	russia	russia	ADJ
csp-649	17	65	spirit	spirit	NOUN
csp-649	17	66	and	and	CCONJ
csp-649	17	67	often	often	ADV
csp-649	17	68	publish	publish	VERB
csp-649	17	69	bare	bare	ADJ
csp-649	17	70	-	-	PUNCT
csp-649	17	71	faced	faced	ADJ
csp-649	17	72	disinformation	disinformation	NOUN
csp-649	17	73	and	and	CCONJ
csp-649	17	74	1	1	NUM
csp-649	17	75	https://apnews.com	https://apnews.com	NUM
csp-649	17	76	2	2	NUM
csp-649	17	77	https://www.afp.com/en/news-hub	https://www.afp.com/en/news-hub	ADP
csp-649	17	78	3	3	NUM
csp-649	17	79	https://www.bloomberg.com/europe	https://www.bloomberg.com/europe	PROPN
csp-649	17	80	4	4	NUM
csp-649	17	81	https://www.reuters.com	https://www.reuters.com	X
csp-649	17	82	keywords	keyword	NOUN
csp-649	17	83	collective	collective	ADJ
csp-649	17	84	west	west	NOUN
csp-649	17	85	,	,	PUNCT
csp-649	17	86	translation	translation	NOUN
csp-649	17	87	distortion	distortion	NOUN
csp-649	17	88	,	,	PUNCT
csp-649	17	89	news	news	NOUN
csp-649	17	90	translation	translation	NOUN
csp-649	17	91	,	,	PUNCT
csp-649	17	92	ideologeme	ideologeme	PROPN
csp-649	17	93	,	,	PUNCT
csp-649	17	94	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	17	95	,	,	PUNCT
csp-649	17	96	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	17	97	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	17	98	,	,	PUNCT
csp-649	17	99	international	international	ADJ
csp-649	17	100	relations	relation	NOUN
csp-649	17	101	,	,	PUNCT
csp-649	17	102	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	17	103	media	medium	NOUN
csp-649	17	104	,	,	PUNCT
csp-649	17	105	misquotation	misquotation	NOUN
csp-649	17	106	https://apnews.com	https://apnews.com	X
csp-649	17	107	https://www.afp.com/en/news-hub	https://www.afp.com/en/news-hub	PROPN
csp-649	17	108	https://www.bloomberg.com/europe	https://www.bloomberg.com/europe	PROPN
csp-649	17	109	https://www.reuters.com	https://www.reuters.com	PROPN
csp-649	17	110	changing	change	VERB
csp-649	17	111	societies	society	NOUN
csp-649	17	112	&	&	CCONJ
csp-649	17	113	personalities	personality	NOUN
csp-649	17	114	,	,	PUNCT
csp-649	17	115	2024	2024	NUM
csp-649	17	116	,	,	PUNCT
csp-649	17	117	vol	vol	NOUN
csp-649	17	118	.	.	NOUN
csp-649	17	119	8	8	NUM
csp-649	17	120	,	,	PUNCT
csp-649	17	121	no	no	INTJ
csp-649	17	122	.	.	NOUN
csp-649	17	123	4	4	NUM
csp-649	17	124	,	,	PUNCT
csp-649	17	125	pp	pp	ADJ
csp-649	17	126	.	.	PUNCT
csp-649	18	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	18	2	863	863	NUM
csp-649	18	3	fake	fake	ADJ
csp-649	18	4	news	news	NOUN
csp-649	18	5	”	"	PUNCT
csp-649	18	6	(	(	PUNCT
csp-649	18	7	unreliable	unreliable	ADJ
csp-649	18	8	publications	publication	NOUN
csp-649	18	9	,	,	PUNCT
csp-649	18	10	2023	2023	NUM
csp-649	18	11	)	)	PUNCT
csp-649	18	12	.	.	PUNCT
csp-649	19	1	while	while	SCONJ
csp-649	19	2	such	such	ADJ
csp-649	19	3	rebuttals	rebuttal	NOUN
csp-649	19	4	can	can	AUX
csp-649	19	5	not	not	PART
csp-649	19	6	themselves	themselves	PRON
csp-649	19	7	always	always	ADV
csp-649	19	8	be	be	AUX
csp-649	19	9	taken	take	VERB
csp-649	19	10	at	at	ADP
csp-649	19	11	face	face	NOUN
csp-649	19	12	value	value	NOUN
csp-649	19	13	,	,	PUNCT
csp-649	19	14	the	the	DET
csp-649	19	15	example	example	NOUN
csp-649	19	16	serves	serve	VERB
csp-649	19	17	to	to	PART
csp-649	19	18	highlight	highlight	VERB
csp-649	19	19	the	the	DET
csp-649	19	20	global	global	ADJ
csp-649	19	21	nature	nature	NOUN
csp-649	19	22	of	of	ADP
csp-649	19	23	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	19	24	,	,	PUNCT
csp-649	19	25	disinformation	disinformation	NOUN
csp-649	19	26	,	,	PUNCT
csp-649	19	27	and	and	CCONJ
csp-649	19	28	fake	fake	ADJ
csp-649	19	29	news	news	NOUN
csp-649	19	30	creation	creation	NOUN
csp-649	19	31	techniques	technique	NOUN
csp-649	19	32	in	in	ADP
csp-649	19	33	mass	mass	ADJ
csp-649	19	34	media	medium	NOUN
csp-649	19	35	,	,	PUNCT
csp-649	19	36	especially	especially	ADV
csp-649	19	37	when	when	SCONJ
csp-649	19	38	carried	carry	VERB
csp-649	19	39	out	out	ADP
csp-649	19	40	in	in	ADP
csp-649	19	41	the	the	DET
csp-649	19	42	english	english	ADJ
csp-649	19	43	language	language	NOUN
csp-649	19	44	.	.	PUNCT
csp-649	20	1	the	the	DET
csp-649	20	2	present	present	ADJ
csp-649	20	3	work	work	NOUN
csp-649	20	4	sets	set	VERB
csp-649	20	5	out	out	ADP
csp-649	20	6	to	to	PART
csp-649	20	7	evaluate	evaluate	VERB
csp-649	20	8	the	the	DET
csp-649	20	9	means	mean	NOUN
csp-649	20	10	by	by	ADP
csp-649	20	11	which	which	PRON
csp-649	20	12	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	20	13	distortions	distortion	NOUN
csp-649	20	14	creep	creep	VERB
csp-649	20	15	into	into	ADP
csp-649	20	16	media	medium	NOUN
csp-649	20	17	discourses	discourse	NOUN
csp-649	20	18	by	by	ADP
csp-649	20	19	examining	examine	VERB
csp-649	20	20	a	a	DET
csp-649	20	21	sample	sample	NOUN
csp-649	20	22	of	of	ADP
csp-649	20	23	content	content	NOUN
csp-649	20	24	that	that	PRON
csp-649	20	25	features	feature	VERB
csp-649	20	26	the	the	DET
csp-649	20	27	concept	concept	NOUN
csp-649	20	28	of	of	ADP
csp-649	20	29	the	the	DET
csp-649	20	30	“	"	PUNCT
csp-649	20	31	collective	collective	ADJ
csp-649	20	32	west	west	NOUN
csp-649	20	33	.	.	PUNCT
csp-649	20	34	”	"	PUNCT
csp-649	21	1	to	to	PART
csp-649	21	2	inform	inform	VERB
csp-649	21	3	our	our	PRON
csp-649	21	4	comparison	comparison	NOUN
csp-649	21	5	of	of	ADP
csp-649	21	6	the	the	DET
csp-649	21	7	uses	use	NOUN
csp-649	21	8	of	of	ADP
csp-649	21	9	this	this	DET
csp-649	21	10	term	term	NOUN
csp-649	21	11	in	in	ADP
csp-649	21	12	english	english	ADJ
csp-649	21	13	language	language	NOUN
csp-649	21	14	media	medium	NOUN
csp-649	21	15	with	with	ADP
csp-649	21	16	those	those	PRON
csp-649	21	17	appearing	appear	VERB
csp-649	21	18	in	in	ADP
csp-649	21	19	equivalent	equivalent	ADJ
csp-649	21	20	russian	russian	ADJ
csp-649	21	21	texts	text	NOUN
csp-649	21	22	,	,	PUNCT
csp-649	21	23	we	we	PRON
csp-649	21	24	will	will	AUX
csp-649	21	25	take	take	VERB
csp-649	21	26	an	an	DET
csp-649	21	27	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
csp-649	21	28	approach	approach	NOUN
csp-649	21	29	that	that	PRON
csp-649	21	30	blends	blend	VERB
csp-649	21	31	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	21	32	and	and	CCONJ
csp-649	21	33	translation	translation	NOUN
csp-649	21	34	studies	study	NOUN
csp-649	21	35	techniques	technique	NOUN
csp-649	21	36	with	with	ADP
csp-649	21	37	discourse	discourse	NOUN
csp-649	21	38	analysis	analysis	NOUN
csp-649	21	39	and	and	CCONJ
csp-649	21	40	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
csp-649	21	41	approaches	approach	NOUN
csp-649	21	42	.	.	PUNCT
csp-649	22	1	since	since	SCONJ
csp-649	22	2	the	the	DET
csp-649	22	3	translation	translation	NOUN
csp-649	22	4	of	of	ADP
csp-649	22	5	political	political	ADJ
csp-649	22	6	media	medium	NOUN
csp-649	22	7	texts	text	NOUN
csp-649	22	8	serves	serve	VERB
csp-649	22	9	not	not	PART
csp-649	22	10	only	only	ADV
csp-649	22	11	as	as	ADP
csp-649	22	12	a	a	DET
csp-649	22	13	means	means	NOUN
csp-649	22	14	of	of	ADP
csp-649	22	15	communication	communication	NOUN
csp-649	22	16	but	but	CCONJ
csp-649	22	17	also	also	ADV
csp-649	22	18	as	as	ADP
csp-649	22	19	a	a	DET
csp-649	22	20	tool	tool	NOUN
csp-649	22	21	for	for	ADP
csp-649	22	22	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	22	23	and	and	CCONJ
csp-649	22	24	ideological	ideological	ADJ
csp-649	22	25	framing	framing	NOUN
csp-649	22	26	,	,	PUNCT
csp-649	22	27	the	the	DET
csp-649	22	28	intersection	intersection	NOUN
csp-649	22	29	of	of	ADP
csp-649	22	30	linguistics	linguistic	NOUN
csp-649	22	31	,	,	PUNCT
csp-649	22	32	political	political	ADJ
csp-649	22	33	science	science	NOUN
csp-649	22	34	,	,	PUNCT
csp-649	22	35	and	and	CCONJ
csp-649	22	36	media	medium	NOUN
csp-649	22	37	studies	study	NOUN
csp-649	22	38	has	have	AUX
csp-649	22	39	attracted	attract	VERB
csp-649	22	40	significant	significant	ADJ
csp-649	22	41	scholarly	scholarly	ADJ
csp-649	22	42	attention	attention	NOUN
csp-649	22	43	.	.	PUNCT
csp-649	23	1	while	while	SCONJ
csp-649	23	2	norman	norman	PROPN
csp-649	23	3	fairclough	fairclough	PROPN
csp-649	23	4	(	(	PUNCT
csp-649	23	5	2013	2013	NUM
csp-649	23	6	)	)	PUNCT
csp-649	23	7	and	and	CCONJ
csp-649	23	8	teun	teun	NOUN
csp-649	23	9	a.	a.	NOUN
csp-649	23	10	van	van	PROPN
csp-649	23	11	dijk	dijk	PROPN
csp-649	23	12	(	(	PUNCT
csp-649	23	13	2013	2013	NUM
csp-649	23	14	)	)	PUNCT
csp-649	23	15	describe	describe	VERB
csp-649	23	16	how	how	SCONJ
csp-649	23	17	discourse	discourse	NOUN
csp-649	23	18	and	and	CCONJ
csp-649	23	19	ideology	ideology	NOUN
csp-649	23	20	interact	interact	NOUN
csp-649	23	21	in	in	ADP
csp-649	23	22	political	political	ADJ
csp-649	23	23	media	medium	NOUN
csp-649	23	24	texts	text	NOUN
csp-649	23	25	,	,	PUNCT
csp-649	23	26	mona	mona	PROPN
csp-649	23	27	baker	baker	PROPN
csp-649	23	28	(	(	PUNCT
csp-649	23	29	2018	2018	NUM
csp-649	23	30	)	)	PUNCT
csp-649	23	31	,	,	PUNCT
csp-649	23	32	jeremy	jeremy	PROPN
csp-649	23	33	munday	munday	PROPN
csp-649	23	34	(	(	PUNCT
csp-649	23	35	2007	2007	NUM
csp-649	23	36	)	)	PUNCT
csp-649	23	37	,	,	PUNCT
csp-649	23	38	and	and	CCONJ
csp-649	23	39	anthony	anthony	PROPN
csp-649	23	40	pym	pym	PROPN
csp-649	23	41	(	(	PUNCT
csp-649	23	42	2023	2023	NUM
csp-649	23	43	)	)	PUNCT
csp-649	23	44	explore	explore	VERB
csp-649	23	45	the	the	DET
csp-649	23	46	theories	theory	NOUN
csp-649	23	47	and	and	CCONJ
csp-649	23	48	practices	practice	NOUN
csp-649	23	49	of	of	ADP
csp-649	23	50	translation	translation	NOUN
csp-649	23	51	in	in	ADP
csp-649	23	52	terms	term	NOUN
csp-649	23	53	of	of	ADP
csp-649	23	54	its	its	PRON
csp-649	23	55	impact	impact	NOUN
csp-649	23	56	on	on	ADP
csp-649	23	57	political	political	ADJ
csp-649	23	58	communication	communication	NOUN
csp-649	23	59	and	and	CCONJ
csp-649	23	60	public	public	ADJ
csp-649	23	61	perception	perception	NOUN
csp-649	23	62	.	.	PUNCT
csp-649	24	1	according	accord	VERB
csp-649	24	2	to	to	ADP
csp-649	24	3	ali	ali	PROPN
csp-649	24	4	darwish	darwish	PROPN
csp-649	24	5	,	,	PUNCT
csp-649	24	6	“	"	PUNCT
csp-649	24	7	by	by	ADP
csp-649	24	8	submitting	submit	VERB
csp-649	24	9	news	news	NOUN
csp-649	24	10	to	to	ADP
csp-649	24	11	translation	translation	NOUN
csp-649	24	12	it	it	PRON
csp-649	24	13	undergoes	undergo	VERB
csp-649	24	14	a	a	DET
csp-649	24	15	reframing	reframe	VERB
csp-649	24	16	process	process	NOUN
csp-649	24	17	entailing	entail	VERB
csp-649	24	18	a	a	DET
csp-649	24	19	reconstruction	reconstruction	NOUN
csp-649	24	20	of	of	ADP
csp-649	24	21	a	a	DET
csp-649	24	22	constructed	construct	VERB
csp-649	24	23	reality	reality	NOUN
csp-649	24	24	already	already	ADV
csp-649	24	25	subjected	subject	VERB
csp-649	24	26	to	to	ADP
csp-649	24	27	professional	professional	ADJ
csp-649	24	28	,	,	PUNCT
csp-649	24	29	institutional	institutional	ADJ
csp-649	24	30	or	or	CCONJ
csp-649	24	31	contextual	contextual	ADJ
csp-649	24	32	influences	influence	NOUN
csp-649	24	33	”	"	PUNCT
csp-649	24	34	(	(	PUNCT
csp-649	24	35	darwish	darwish	PROPN
csp-649	24	36	,	,	PUNCT
csp-649	24	37	2010	2010	NUM
csp-649	24	38	,	,	PUNCT
csp-649	24	39	p.	p.	NOUN
csp-649	24	40	52	52	NUM
csp-649	24	41	)	)	PUNCT
csp-649	24	42	.	.	PUNCT
csp-649	25	1	darwish	darwish	PROPN
csp-649	25	2	observes	observe	VERB
csp-649	25	3	that	that	SCONJ
csp-649	25	4	western	western	ADJ
csp-649	25	5	journalists	journalist	NOUN
csp-649	25	6	first	first	ADV
csp-649	25	7	gather	gather	VERB
csp-649	25	8	and	and	CCONJ
csp-649	25	9	package	package	VERB
csp-649	25	10	foreign	foreign	ADJ
csp-649	25	11	news	news	NOUN
csp-649	25	12	for	for	ADP
csp-649	25	13	use	use	NOUN
csp-649	25	14	as	as	ADP
csp-649	25	15	source	source	NOUN
csp-649	25	16	material	material	NOUN
csp-649	25	17	,	,	PUNCT
csp-649	25	18	which	which	PRON
csp-649	25	19	is	be	AUX
csp-649	25	20	then	then	ADV
csp-649	25	21	subjected	subject	VERB
csp-649	25	22	to	to	ADP
csp-649	25	23	reframing	reframe	VERB
csp-649	25	24	as	as	ADP
csp-649	25	25	a	a	DET
csp-649	25	26	means	means	NOUN
csp-649	25	27	of	of	ADP
csp-649	25	28	adapting	adapt	VERB
csp-649	25	29	news	news	NOUN
csp-649	25	30	reports	report	NOUN
csp-649	25	31	to	to	PART
csp-649	25	32	conform	conform	VERB
csp-649	25	33	to	to	ADP
csp-649	25	34	their	their	PRON
csp-649	25	35	editorial	editorial	ADJ
csp-649	25	36	policy	policy	NOUN
csp-649	25	37	.	.	PUNCT
csp-649	26	1	while	while	SCONJ
csp-649	26	2	some	some	DET
csp-649	26	3	framing	frame	VERB
csp-649	26	4	and	and	CCONJ
csp-649	26	5	reframing	reframe	VERB
csp-649	26	6	may	may	AUX
csp-649	26	7	occur	occur	VERB
csp-649	26	8	within	within	ADP
csp-649	26	9	translation	translation	NOUN
csp-649	26	10	processes	process	NOUN
csp-649	26	11	themselves	themselves	PRON
csp-649	26	12	,	,	PUNCT
csp-649	26	13	the	the	DET
csp-649	26	14	directed	direct	VERB
csp-649	26	15	work	work	NOUN
csp-649	26	16	of	of	ADP
csp-649	26	17	sub	sub	NOUN
csp-649	26	18	editors	editor	NOUN
csp-649	26	19	can	can	AUX
csp-649	26	20	often	often	ADV
csp-649	26	21	play	play	VERB
csp-649	26	22	a	a	DET
csp-649	26	23	more	more	ADV
csp-649	26	24	significant	significant	ADJ
csp-649	26	25	role	role	NOUN
csp-649	26	26	in	in	ADP
csp-649	26	27	the	the	DET
csp-649	26	28	context	context	NOUN
csp-649	26	29	of	of	ADP
csp-649	26	30	news	news	NOUN
csp-649	26	31	reporting	reporting	NOUN
csp-649	26	32	.	.	PUNCT
csp-649	27	1	however	however	ADV
csp-649	27	2	,	,	PUNCT
csp-649	27	3	for	for	ADP
csp-649	27	4	the	the	DET
csp-649	27	5	purposes	purpose	NOUN
csp-649	27	6	of	of	ADP
csp-649	27	7	our	our	PRON
csp-649	27	8	analysis	analysis	NOUN
csp-649	27	9	,	,	PUNCT
csp-649	27	10	“	"	PUNCT
csp-649	27	11	translator	translator	NOUN
csp-649	27	12	”	"	PUNCT
csp-649	27	13	and	and	CCONJ
csp-649	27	14	“	"	PUNCT
csp-649	27	15	translation	translation	NOUN
csp-649	27	16	”	"	PUNCT
csp-649	27	17	will	will	AUX
csp-649	27	18	refer	refer	VERB
csp-649	27	19	not	not	PART
csp-649	27	20	only	only	ADV
csp-649	27	21	to	to	ADP
csp-649	27	22	the	the	DET
csp-649	27	23	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	27	24	activity	activity	NOUN
csp-649	27	25	of	of	ADP
csp-649	27	26	professional	professional	ADJ
csp-649	27	27	translators	translator	NOUN
csp-649	27	28	,	,	PUNCT
csp-649	27	29	but	but	CCONJ
csp-649	27	30	also	also	ADV
csp-649	27	31	to	to	ADP
csp-649	27	32	the	the	DET
csp-649	27	33	editors	editor	NOUN
csp-649	27	34	whose	whose	DET
csp-649	27	35	work	work	NOUN
csp-649	27	36	shapes	shape	VERB
csp-649	27	37	how	how	SCONJ
csp-649	27	38	such	such	ADJ
csp-649	27	39	“	"	PUNCT
csp-649	27	40	translations	translation	NOUN
csp-649	27	41	”	"	PUNCT
csp-649	27	42	appear	appear	VERB
csp-649	27	43	in	in	ADP
csp-649	27	44	the	the	DET
csp-649	27	45	form	form	NOUN
csp-649	27	46	of	of	ADP
csp-649	27	47	published	publish	VERB
csp-649	27	48	texts	text	NOUN
csp-649	27	49	.	.	PUNCT
csp-649	28	1	according	accord	VERB
csp-649	28	2	to	to	ADP
csp-649	28	3	rima	rima	PROPN
csp-649	28	4	malkawi	malkawi	ADP
csp-649	28	5	(	(	PUNCT
csp-649	28	6	2012	2012	NUM
csp-649	28	7	)	)	PUNCT
csp-649	28	8	,	,	PUNCT
csp-649	28	9	translation	translation	NOUN
csp-649	28	10	processes	process	NOUN
csp-649	28	11	are	be	AUX
csp-649	28	12	affected	affect	VERB
csp-649	28	13	by	by	ADP
csp-649	28	14	an	an	DET
csp-649	28	15	ideological	ideological	ADJ
csp-649	28	16	stamp	stamp	NOUN
csp-649	28	17	:	:	PUNCT
csp-649	28	18	it	it	PRON
csp-649	28	19	can	can	AUX
csp-649	28	20	be	be	AUX
csp-649	28	21	argued	argue	VERB
csp-649	28	22	that	that	SCONJ
csp-649	28	23	in	in	ADP
csp-649	28	24	news	news	NOUN
csp-649	28	25	media	medium	NOUN
csp-649	28	26	the	the	DET
csp-649	28	27	ideological	ideological	ADJ
csp-649	28	28	stamp	stamp	NOUN
csp-649	28	29	is	be	AUX
csp-649	28	30	not	not	PART
csp-649	28	31	only	only	ADV
csp-649	28	32	selective	selective	ADJ
csp-649	28	33	and	and	CCONJ
csp-649	28	34	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	28	35	of	of	ADP
csp-649	28	36	the	the	DET
csp-649	28	37	translation	translation	NOUN
csp-649	28	38	in	in	ADP
csp-649	28	39	news	news	NOUN
csp-649	28	40	media	medium	NOUN
csp-649	28	41	of	of	ADP
csp-649	28	42	political	political	ADJ
csp-649	28	43	discourse	discourse	NOUN
csp-649	28	44	,	,	PUNCT
csp-649	28	45	but	but	CCONJ
csp-649	28	46	it	it	PRON
csp-649	28	47	also	also	ADV
csp-649	28	48	affects	affect	VERB
csp-649	28	49	the	the	DET
csp-649	28	50	accuracy	accuracy	NOUN
csp-649	28	51	in	in	ADP
csp-649	28	52	the	the	DET
csp-649	28	53	translation	translation	NOUN
csp-649	28	54	process	process	NOUN
csp-649	28	55	and	and	CCONJ
csp-649	28	56	causes	cause	VERB
csp-649	28	57	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	28	58	.	.	PUNCT
csp-649	29	1	such	such	ADJ
csp-649	29	2	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	29	3	must	must	AUX
csp-649	29	4	be	be	AUX
csp-649	29	5	distinguished	distinguish	VERB
csp-649	29	6	from	from	ADP
csp-649	29	7	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	29	8	caused	cause	VERB
csp-649	29	9	by	by	ADP
csp-649	29	10	the	the	DET
csp-649	29	11	level	level	NOUN
csp-649	29	12	of	of	ADP
csp-649	29	13	incompetence	incompetence	NOUN
csp-649	29	14	of	of	ADP
csp-649	29	15	the	the	DET
csp-649	29	16	translator	translator	NOUN
csp-649	29	17	and/or	and/or	CCONJ
csp-649	29	18	the	the	DET
csp-649	29	19	limitation	limitation	NOUN
csp-649	29	20	of	of	ADP
csp-649	29	21	the	the	DET
csp-649	29	22	process	process	NOUN
csp-649	29	23	itself	itself	PRON
csp-649	29	24	.	.	PUNCT
csp-649	30	1	(	(	PUNCT
csp-649	30	2	p.	p.	NOUN
csp-649	30	3	38	38	NUM
csp-649	30	4	)	)	PUNCT
csp-649	30	5	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	30	6	may	may	AUX
csp-649	30	7	also	also	ADV
csp-649	30	8	occur	occur	VERB
csp-649	30	9	as	as	ADP
csp-649	30	10	the	the	DET
csp-649	30	11	result	result	NOUN
csp-649	30	12	of	of	ADP
csp-649	30	13	deliberate	deliberate	ADJ
csp-649	30	14	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	30	15	.	.	PUNCT
csp-649	31	1	in	in	ADP
csp-649	31	2	contrast	contrast	NOUN
csp-649	31	3	to	to	ADP
csp-649	31	4	the	the	DET
csp-649	31	5	ostensible	ostensible	ADJ
csp-649	31	6	primary	primary	ADJ
csp-649	31	7	purpose	purpose	NOUN
csp-649	31	8	of	of	ADP
csp-649	31	9	translation	translation	NOUN
csp-649	31	10	,	,	PUNCT
csp-649	31	11	which	which	PRON
csp-649	31	12	is	be	AUX
csp-649	31	13	to	to	PART
csp-649	31	14	accurately	accurately	ADV
csp-649	31	15	render	render	VERB
csp-649	31	16	the	the	DET
csp-649	31	17	meaning	meaning	NOUN
csp-649	31	18	of	of	ADP
csp-649	31	19	the	the	DET
csp-649	31	20	source	source	NOUN
csp-649	31	21	text	text	NOUN
csp-649	31	22	into	into	ADP
csp-649	31	23	the	the	DET
csp-649	31	24	target	target	NOUN
csp-649	31	25	text	text	NOUN
csp-649	31	26	,	,	PUNCT
csp-649	31	27	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	31	28	translation	translation	NOUN
csp-649	31	29	has	have	VERB
csp-649	31	30	the	the	DET
csp-649	31	31	opposite	opposite	ADJ
csp-649	31	32	aim	aim	NOUN
csp-649	31	33	.	.	PUNCT
csp-649	32	1	lada	lada	PROPN
csp-649	32	2	kolomiyets	kolomiyet	NOUN
csp-649	32	3	(	(	PUNCT
csp-649	32	4	2020	2020	NUM
csp-649	32	5	)	)	PUNCT
csp-649	32	6	points	point	VERB
csp-649	32	7	out	out	ADP
csp-649	32	8	that	that	SCONJ
csp-649	32	9	this	this	PRON
csp-649	32	10	involves	involve	VERB
csp-649	32	11	“	"	PUNCT
csp-649	32	12	the	the	DET
csp-649	32	13	idea	idea	NOUN
csp-649	32	14	of	of	ADP
csp-649	32	15	conceptual	conceptual	ADJ
csp-649	32	16	deformation	deformation	NOUN
csp-649	32	17	of	of	ADP
csp-649	32	18	the	the	DET
csp-649	32	19	source	source	NOUN
csp-649	32	20	text	text	NOUN
csp-649	32	21	and	and	CCONJ
csp-649	32	22	,	,	PUNCT
csp-649	32	23	as	as	ADP
csp-649	32	24	a	a	DET
csp-649	32	25	result	result	NOUN
csp-649	32	26	,	,	PUNCT
csp-649	32	27	the	the	DET
csp-649	32	28	objective	objective	NOUN
csp-649	32	29	of	of	ADP
csp-649	32	30	subversion	subversion	NOUN
csp-649	32	31	of	of	ADP
csp-649	32	32	the	the	DET
csp-649	32	33	source	source	NOUN
csp-649	32	34	-	-	PUNCT
csp-649	32	35	text	text	NOUN
csp-649	32	36	message(s	message(s	NOUN
csp-649	32	37	)	)	PUNCT
csp-649	32	38	”	"	PUNCT
csp-649	32	39	and	and	CCONJ
csp-649	32	40	can	can	AUX
csp-649	32	41	be	be	AUX
csp-649	32	42	referred	refer	VERB
csp-649	32	43	to	to	ADP
csp-649	32	44	as	as	ADP
csp-649	32	45	“	"	PUNCT
csp-649	32	46	propagandistic	propagandistic	ADJ
csp-649	32	47	translation	translation	NOUN
csp-649	32	48	”	"	PUNCT
csp-649	32	49	(	(	PUNCT
csp-649	32	50	p.	p.	NOUN
csp-649	32	51	368	368	NUM
csp-649	32	52	)	)	PUNCT
csp-649	32	53	.	.	PUNCT
csp-649	33	1	zulfira	zulfira	PROPN
csp-649	33	2	chanysheva	chanysheva	PROPN
csp-649	33	3	(	(	PUNCT
csp-649	33	4	2017	2017	NUM
csp-649	33	5	)	)	PUNCT
csp-649	33	6	argues	argue	VERB
csp-649	33	7	that	that	SCONJ
csp-649	33	8	making	make	VERB
csp-649	33	9	deliberate	deliberate	ADJ
csp-649	33	10	mistakes	mistake	NOUN
csp-649	33	11	has	have	VERB
csp-649	33	12	nonhttps://changing-sp.com/	nonhttps://changing-sp.com/	PROPN
csp-649	33	13	864	864	NUM
csp-649	33	14	alyona	alyona	PROPN
csp-649	33	15	v.	v.	ADP
csp-649	33	16	dymova	dymova	PROPN
csp-649	33	17	,	,	PUNCT
csp-649	33	18	natalya	natalya	PROPN
csp-649	33	19	n.	n.	PROPN
csp-649	33	20	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	33	21	,	,	PUNCT
csp-649	33	22	thomas	thomas	PROPN
csp-649	33	23	a.	a.	PROPN
csp-649	33	24	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	33	25	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	33	26	or	or	CCONJ
csp-649	33	27	ideological	ideological	ADJ
csp-649	33	28	motivation	motivation	NOUN
csp-649	33	29	to	to	PART
csp-649	33	30	manipulate	manipulate	VERB
csp-649	33	31	mass	mass	ADJ
csp-649	33	32	consciousness	consciousness	NOUN
csp-649	33	33	,	,	PUNCT
csp-649	33	34	which	which	PRON
csp-649	33	35	may	may	AUX
csp-649	33	36	be	be	AUX
csp-649	33	37	considered	consider	VERB
csp-649	33	38	as	as	ADP
csp-649	33	39	an	an	DET
csp-649	33	40	act	act	NOUN
csp-649	33	41	of	of	ADP
csp-649	33	42	ideological	ideological	ADJ
csp-649	33	43	sabotage	sabotage	NOUN
csp-649	33	44	to	to	PART
csp-649	33	45	establish	establish	VERB
csp-649	33	46	control	control	NOUN
csp-649	33	47	over	over	ADP
csp-649	33	48	the	the	DET
csp-649	33	49	informational	informational	ADJ
csp-649	33	50	space	space	NOUN
csp-649	33	51	of	of	ADP
csp-649	33	52	the	the	DET
csp-649	33	53	audience	audience	NOUN
csp-649	33	54	(	(	PUNCT
csp-649	33	55	p.	p.	NOUN
csp-649	33	56	65	65	NUM
csp-649	33	57	)	)	PUNCT
csp-649	33	58	.	.	PUNCT
csp-649	34	1	among	among	ADP
csp-649	34	2	potentially	potentially	ADV
csp-649	34	3	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	34	4	techniques	technique	NOUN
csp-649	34	5	used	use	VERB
csp-649	34	6	in	in	ADP
csp-649	34	7	political	political	ADJ
csp-649	34	8	translation	translation	NOUN
csp-649	34	9	and	and	CCONJ
csp-649	34	10	described	describe	VERB
csp-649	34	11	in	in	ADP
csp-649	34	12	the	the	DET
csp-649	34	13	literature	literature	NOUN
csp-649	34	14	are	be	AUX
csp-649	34	15	additions	addition	NOUN
csp-649	34	16	and	and	CCONJ
csp-649	34	17	omissions	omission	NOUN
csp-649	34	18	(	(	PUNCT
csp-649	34	19	khanmohammad	khanmohammad	NOUN
csp-649	34	20	&	&	CCONJ
csp-649	34	21	aminzad	aminzad	PROPN
csp-649	34	22	,	,	PUNCT
csp-649	34	23	2015	2015	NUM
csp-649	34	24	)	)	PUNCT
csp-649	34	25	,	,	PUNCT
csp-649	34	26	combination	combination	NOUN
csp-649	34	27	of	of	ADP
csp-649	34	28	reframing	reframing	NOUN
csp-649	34	29	and	and	CCONJ
csp-649	34	30	translation	translation	NOUN
csp-649	34	31	,	,	PUNCT
csp-649	34	32	manifestation	manifestation	NOUN
csp-649	34	33	of	of	ADP
csp-649	34	34	conflicts	conflict	NOUN
csp-649	34	35	in	in	ADP
csp-649	34	36	political	political	ADJ
csp-649	34	37	ideologies	ideology	NOUN
csp-649	34	38	(	(	PUNCT
csp-649	34	39	kaplunenko	kaplunenko	NOUN
csp-649	34	40	et	et	PROPN
csp-649	34	41	al	al	PROPN
csp-649	34	42	.	.	PROPN
csp-649	34	43	,	,	PUNCT
csp-649	34	44	2020	2020	NUM
csp-649	34	45	)	)	PUNCT
csp-649	34	46	,	,	PUNCT
csp-649	34	47	evaluation	evaluation	NOUN
csp-649	34	48	in	in	ADP
csp-649	34	49	naming	name	VERB
csp-649	34	50	(	(	PUNCT
csp-649	34	51	munday	munday	PROPN
csp-649	34	52	,	,	PUNCT
csp-649	34	53	2007	2007	NUM
csp-649	34	54	)	)	PUNCT
csp-649	34	55	,	,	PUNCT
csp-649	34	56	and	and	CCONJ
csp-649	34	57	many	many	ADJ
csp-649	34	58	others	other	NOUN
csp-649	34	59	.	.	PUNCT
csp-649	35	1	in	in	ADP
csp-649	35	2	the	the	DET
csp-649	35	3	present	present	ADJ
csp-649	35	4	work	work	NOUN
csp-649	35	5	,	,	PUNCT
csp-649	35	6	we	we	PRON
csp-649	35	7	consider	consider	VERB
csp-649	35	8	this	this	DET
csp-649	35	9	set	set	NOUN
csp-649	35	10	of	of	ADP
csp-649	35	11	problems	problem	NOUN
csp-649	35	12	on	on	ADP
csp-649	35	13	the	the	DET
csp-649	35	14	example	example	NOUN
csp-649	35	15	of	of	ADP
csp-649	35	16	the	the	DET
csp-649	35	17	phrase	phrase	NOUN
csp-649	35	18	the	the	DET
csp-649	35	19	“	"	PUNCT
csp-649	35	20	collective	collective	ADJ
csp-649	35	21	west	west	NOUN
csp-649	35	22	,	,	PUNCT
csp-649	35	23	”	"	PUNCT
csp-649	35	24	or	or	CCONJ
csp-649	35	25	“	"	PUNCT
csp-649	35	26	коллективный	коллективный	ADJ
csp-649	35	27	запад	запад	NOUN
csp-649	35	28	”	"	PUNCT
csp-649	36	1	[	[	X
csp-649	36	2	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	36	3	zapad	zapad	NOUN
csp-649	36	4	]	]	PUNCT
csp-649	36	5	in	in	ADP
csp-649	36	6	russian	russian	PROPN
csp-649	36	7	,	,	PUNCT
csp-649	36	8	currently	currently	ADV
csp-649	36	9	used	use	VERB
csp-649	36	10	by	by	ADP
csp-649	36	11	both	both	DET
csp-649	36	12	main	main	ADJ
csp-649	36	13	protagonists	protagonist	NOUN
csp-649	36	14	in	in	ADP
csp-649	36	15	the	the	DET
csp-649	36	16	geopolitical	geopolitical	ADJ
csp-649	36	17	proxy	proxy	NOUN
csp-649	36	18	conflict	conflict	NOUN
csp-649	36	19	currently	currently	ADV
csp-649	36	20	centred	centre	VERB
csp-649	36	21	on	on	ADP
csp-649	36	22	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	36	23	,	,	PUNCT
csp-649	36	24	but	but	CCONJ
csp-649	36	25	sometimes	sometimes	ADV
csp-649	36	26	to	to	PART
csp-649	36	27	connote	connote	VERB
csp-649	36	28	quite	quite	ADV
csp-649	36	29	varying	vary	VERB
csp-649	36	30	(	(	PUNCT
csp-649	36	31	self-)conceptualized	self-)conceptualize	VERB
csp-649	36	32	entities	entity	NOUN
csp-649	36	33	.	.	PUNCT
csp-649	37	1	in	in	ADP
csp-649	37	2	a	a	DET
csp-649	37	3	recent	recent	ADJ
csp-649	37	4	work	work	NOUN
csp-649	37	5	,	,	PUNCT
csp-649	37	6	we	we	PRON
csp-649	37	7	demonstrated	demonstrate	VERB
csp-649	37	8	that	that	SCONJ
csp-649	37	9	the	the	DET
csp-649	37	10	ideologeme	ideologeme	ADJ
csp-649	37	11	“	"	PUNCT
csp-649	37	12	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	37	13	zapad	zapad	PROPN
csp-649	37	14	”	"	PUNCT
csp-649	37	15	—	—	PUNCT
csp-649	37	16	along	along	ADP
csp-649	37	17	with	with	ADP
csp-649	37	18	its	its	PRON
csp-649	37	19	english	english	ADJ
csp-649	37	20	version	version	NOUN
csp-649	37	21	the	the	DET
csp-649	37	22	“	"	PUNCT
csp-649	37	23	collective	collective	ADJ
csp-649	37	24	west”—carries	west”—carrie	NOUN
csp-649	37	25	a	a	DET
csp-649	37	26	negative	negative	ADJ
csp-649	37	27	connotation	connotation	NOUN
csp-649	37	28	,	,	PUNCT
csp-649	37	29	comprising	comprise	VERB
csp-649	37	30	the	the	DET
csp-649	37	31	components	component	NOUN
csp-649	37	32	confrontation	confrontation	NOUN
csp-649	37	33	,	,	PUNCT
csp-649	37	34	aggression	aggression	NOUN
csp-649	37	35	,	,	PUNCT
csp-649	37	36	hegemony	hegemony	NOUN
csp-649	37	37	,	,	PUNCT
csp-649	37	38	decline	decline	NOUN
csp-649	37	39	,	,	PUNCT
csp-649	37	40	hypocrisy	hypocrisy	NOUN
csp-649	37	41	,	,	PUNCT
csp-649	37	42	etc	etc	X
csp-649	37	43	.	.	X
csp-649	37	44	(	(	PUNCT
csp-649	37	45	dymova	dymova	PROPN
csp-649	37	46	&	&	CCONJ
csp-649	37	47	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	37	48	,	,	PUNCT
csp-649	37	49	2024	2024	NUM
csp-649	37	50	)	)	PUNCT
csp-649	37	51	.	.	PUNCT
csp-649	38	1	we	we	PRON
csp-649	38	2	noticed	notice	VERB
csp-649	38	3	that	that	SCONJ
csp-649	38	4	,	,	PUNCT
csp-649	38	5	when	when	SCONJ
csp-649	38	6	translating	translate	VERB
csp-649	38	7	russian	russian	ADJ
csp-649	38	8	statements	statement	NOUN
csp-649	38	9	including	include	VERB
csp-649	38	10	the	the	DET
csp-649	38	11	term	term	NOUN
csp-649	38	12	the	the	DET
csp-649	38	13	“	"	PUNCT
csp-649	38	14	collective	collective	ADJ
csp-649	38	15	west	west	NOUN
csp-649	38	16	,	,	PUNCT
csp-649	38	17	”	"	PUNCT
csp-649	38	18	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	38	19	media	medium	NOUN
csp-649	38	20	apply	apply	VERB
csp-649	38	21	various	various	ADJ
csp-649	38	22	techniques	technique	NOUN
csp-649	38	23	of	of	ADP
csp-649	38	24	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	38	25	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	38	26	(	(	PUNCT
csp-649	38	27	depersonalization	depersonalization	NOUN
csp-649	38	28	,	,	PUNCT
csp-649	38	29	personification	personification	NOUN
csp-649	38	30	,	,	PUNCT
csp-649	38	31	distortion	distortion	NOUN
csp-649	38	32	in	in	ADP
csp-649	38	33	translation	translation	NOUN
csp-649	38	34	)	)	PUNCT
csp-649	38	35	.	.	PUNCT
csp-649	39	1	for	for	ADP
csp-649	39	2	this	this	DET
csp-649	39	3	reason	reason	NOUN
csp-649	39	4	,	,	PUNCT
csp-649	39	5	it	it	PRON
csp-649	39	6	was	be	AUX
csp-649	39	7	necessary	necessary	ADJ
csp-649	39	8	to	to	PART
csp-649	39	9	carry	carry	VERB
csp-649	39	10	out	out	ADP
csp-649	39	11	further	further	ADJ
csp-649	39	12	research	research	NOUN
csp-649	39	13	to	to	PART
csp-649	39	14	reveal	reveal	VERB
csp-649	39	15	the	the	DET
csp-649	39	16	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	39	17	of	of	ADP
csp-649	39	18	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	39	19	.	.	PUNCT
csp-649	40	1	to	to	ADP
csp-649	40	2	this	this	DET
csp-649	40	3	end	end	NOUN
csp-649	40	4	,	,	PUNCT
csp-649	40	5	a	a	DET
csp-649	40	6	bilingual	bilingual	ADJ
csp-649	40	7	sample	sample	NOUN
csp-649	40	8	of	of	ADP
csp-649	40	9	different	different	ADJ
csp-649	40	10	uses	use	NOUN
csp-649	40	11	of	of	ADP
csp-649	40	12	this	this	DET
csp-649	40	13	term	term	NOUN
csp-649	40	14	,	,	PUNCT
csp-649	40	15	obtained	obtain	VERB
csp-649	40	16	from	from	ADP
csp-649	40	17	a	a	DET
csp-649	40	18	representative	representative	ADJ
csp-649	40	19	number	number	NOUN
csp-649	40	20	of	of	ADP
csp-649	40	21	russian	russian	ADJ
csp-649	40	22	and	and	CCONJ
csp-649	40	23	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	40	24	news	news	NOUN
csp-649	40	25	sources	source	NOUN
csp-649	40	26	,	,	PUNCT
csp-649	40	27	is	be	AUX
csp-649	40	28	analyzed	analyze	VERB
csp-649	40	29	.	.	PUNCT
csp-649	41	1	from	from	ADP
csp-649	41	2	the	the	DET
csp-649	41	3	analysis	analysis	NOUN
csp-649	41	4	,	,	PUNCT
csp-649	41	5	five	five	NUM
csp-649	41	6	main	main	ADJ
csp-649	41	7	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	41	8	are	be	AUX
csp-649	41	9	identified	identify	VERB
csp-649	41	10	.	.	PUNCT
csp-649	42	1	these	these	PRON
csp-649	42	2	form	form	VERB
csp-649	42	3	a	a	DET
csp-649	42	4	basis	basis	NOUN
csp-649	42	5	for	for	ADP
csp-649	42	6	a	a	DET
csp-649	42	7	consideration	consideration	NOUN
csp-649	42	8	of	of	ADP
csp-649	42	9	the	the	DET
csp-649	42	10	nature	nature	NOUN
csp-649	42	11	of	of	ADP
csp-649	42	12	the	the	DET
csp-649	42	13	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	42	14	techniques	technique	NOUN
csp-649	42	15	themselves	themselves	PRON
csp-649	42	16	,	,	PUNCT
csp-649	42	17	as	as	ADV
csp-649	42	18	well	well	ADV
csp-649	42	19	as	as	ADP
csp-649	42	20	a	a	DET
csp-649	42	21	discussion	discussion	NOUN
csp-649	42	22	of	of	ADP
csp-649	42	23	what	what	PRON
csp-649	42	24	they	they	PRON
csp-649	42	25	may	may	AUX
csp-649	42	26	be	be	AUX
csp-649	42	27	trying	try	VERB
csp-649	42	28	to	to	PART
csp-649	42	29	achieve	achieve	VERB
csp-649	42	30	.	.	PUNCT
csp-649	43	1	along	along	ADP
csp-649	43	2	with	with	ADP
csp-649	43	3	being	be	AUX
csp-649	43	4	relevant	relevant	ADJ
csp-649	43	5	to	to	ADP
csp-649	43	6	professional	professional	ADJ
csp-649	43	7	and	and	CCONJ
csp-649	43	8	theoretical	theoretical	ADJ
csp-649	43	9	linguists	linguist	NOUN
csp-649	43	10	,	,	PUNCT
csp-649	43	11	a	a	DET
csp-649	43	12	deepened	deepened	ADJ
csp-649	43	13	understanding	understanding	NOUN
csp-649	43	14	of	of	ADP
csp-649	43	15	such	such	ADJ
csp-649	43	16	differences	difference	NOUN
csp-649	43	17	and	and	CCONJ
csp-649	43	18	changes	change	NOUN
csp-649	43	19	in	in	ADP
csp-649	43	20	the	the	DET
csp-649	43	21	meanings	meaning	NOUN
csp-649	43	22	of	of	ADP
csp-649	43	23	terms	term	NOUN
csp-649	43	24	associated	associate	VERB
csp-649	43	25	with	with	ADP
csp-649	43	26	conflicts	conflict	NOUN
csp-649	43	27	and	and	CCONJ
csp-649	43	28	changing	change	VERB
csp-649	43	29	international	international	ADJ
csp-649	43	30	contexts	context	NOUN
csp-649	43	31	,	,	PUNCT
csp-649	43	32	including	include	VERB
csp-649	43	33	those	those	PRON
csp-649	43	34	that	that	PRON
csp-649	43	35	involve	involve	VERB
csp-649	43	36	both	both	PRON
csp-649	43	37	intentional	intentional	ADJ
csp-649	43	38	and	and	CCONJ
csp-649	43	39	unintentional	unintentional	ADJ
csp-649	43	40	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	43	41	(	(	PUNCT
csp-649	43	42	akopova	akopova	PROPN
csp-649	43	43	,	,	PUNCT
csp-649	43	44	2013	2013	NUM
csp-649	43	45	)	)	PUNCT
csp-649	43	46	,	,	PUNCT
csp-649	43	47	may	may	AUX
csp-649	43	48	be	be	AUX
csp-649	43	49	of	of	ADP
csp-649	43	50	interest	interest	NOUN
csp-649	43	51	to	to	ADP
csp-649	43	52	government	government	NOUN
csp-649	43	53	policymakers	policymaker	NOUN
csp-649	43	54	,	,	PUNCT
csp-649	43	55	as	as	ADV
csp-649	43	56	well	well	ADV
csp-649	43	57	as	as	ADP
csp-649	43	58	decision	decision	NOUN
csp-649	43	59	makers	maker	NOUN
csp-649	43	60	working	work	VERB
csp-649	43	61	for	for	ADP
csp-649	43	62	companies	company	NOUN
csp-649	43	63	involved	involve	VERB
csp-649	43	64	in	in	ADP
csp-649	43	65	international	international	ADJ
csp-649	43	66	trade	trade	NOUN
csp-649	43	67	,	,	PUNCT
csp-649	43	68	ngos	ngo	NOUN
csp-649	43	69	,	,	PUNCT
csp-649	43	70	etc	etc	X
csp-649	43	71	.	.	X
csp-649	43	72	methods	method	NOUN
csp-649	43	73	and	and	CCONJ
csp-649	43	74	materials	material	NOUN
csp-649	43	75	for	for	ADP
csp-649	43	76	the	the	DET
csp-649	43	77	sample	sample	NOUN
csp-649	43	78	,	,	PUNCT
csp-649	43	79	we	we	PRON
csp-649	43	80	collected	collect	VERB
csp-649	43	81	103	103	NUM
csp-649	43	82	original	original	ADJ
csp-649	43	83	russian	russian	ADJ
csp-649	43	84	language	language	NOUN
csp-649	43	85	fragments	fragment	NOUN
csp-649	43	86	,	,	PUNCT
csp-649	43	87	which	which	DET
csp-649	43	88	date	date	NOUN
csp-649	43	89	from	from	ADP
csp-649	43	90	2022	2022	NUM
csp-649	43	91	to	to	ADP
csp-649	43	92	2024	2024	NUM
csp-649	43	93	,	,	PUNCT
csp-649	43	94	from	from	ADP
csp-649	43	95	russian	russian	ADJ
csp-649	43	96	and	and	CCONJ
csp-649	43	97	belorussian	belorussian	PROPN
csp-649	43	98	news	news	PROPN
csp-649	43	99	sources	source	NOUN
csp-649	43	100	containing	contain	VERB
csp-649	43	101	the	the	DET
csp-649	43	102	key	key	ADJ
csp-649	43	103	phrase	phrase	NOUN
csp-649	43	104	“	"	PUNCT
csp-649	43	105	коллективный	коллективный	NOUN
csp-649	43	106	запад	запад	NOUN
csp-649	43	107	”	"	PUNCT
csp-649	44	1	[	[	X
csp-649	44	2	kollektivnyi	kollektivnyi	X
csp-649	44	3	zapad]5	zapad]5	PROPN
csp-649	44	4	.	.	PUNCT
csp-649	45	1	all	all	PRON
csp-649	45	2	of	of	ADP
csp-649	45	3	the	the	DET
csp-649	45	4	fragments	fragment	NOUN
csp-649	45	5	are	be	AUX
csp-649	45	6	thematically	thematically	ADV
csp-649	45	7	united	unite	VERB
csp-649	45	8	by	by	ADP
csp-649	45	9	their	their	PRON
csp-649	45	10	focus	focus	NOUN
csp-649	45	11	on	on	ADP
csp-649	45	12	the	the	DET
csp-649	45	13	nature	nature	NOUN
csp-649	45	14	of	of	ADP
csp-649	45	15	political	political	ADJ
csp-649	45	16	and	and	CCONJ
csp-649	45	17	economic	economic	ADJ
csp-649	45	18	interactions	interaction	NOUN
csp-649	45	19	between	between	ADP
csp-649	45	20	russia	russia	PROPN
csp-649	45	21	and	and	CCONJ
csp-649	45	22	the	the	DET
csp-649	45	23	west	west	NOUN
csp-649	45	24	as	as	ADP
csp-649	45	25	representing	represent	VERB
csp-649	45	26	a	a	DET
csp-649	45	27	major	major	ADJ
csp-649	45	28	field	field	NOUN
csp-649	45	29	in	in	ADP
csp-649	45	30	which	which	PRON
csp-649	45	31	the	the	DET
csp-649	45	32	term	term	NOUN
csp-649	45	33	“	"	PUNCT
csp-649	45	34	коллективный	коллективный	NOUN
csp-649	45	35	запад	запад	NOUN
csp-649	45	36	”	"	PUNCT
csp-649	45	37	(	(	PUNCT
csp-649	45	38	phonetically	phonetically	ADV
csp-649	45	39	“	"	PUNCT
csp-649	45	40	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	45	41	zapad	zapad	PROPN
csp-649	45	42	”	"	PUNCT
csp-649	45	43	,	,	PUNCT
csp-649	45	44	meaning	mean	VERB
csp-649	45	45	“	"	PUNCT
csp-649	45	46	collective	collective	ADJ
csp-649	45	47	west	west	NOUN
csp-649	45	48	”	"	PUNCT
csp-649	45	49	)	)	PUNCT
csp-649	45	50	is	be	AUX
csp-649	45	51	applied	apply	VERB
csp-649	45	52	.	.	PUNCT
csp-649	46	1	these	these	PRON
csp-649	46	2	were	be	AUX
csp-649	46	3	then	then	ADV
csp-649	46	4	compared	compare	VERB
csp-649	46	5	with	with	ADP
csp-649	46	6	143	143	NUM
csp-649	46	7	translations	translation	NOUN
csp-649	46	8	appearing	appear	VERB
csp-649	46	9	in	in	ADP
csp-649	46	10	british	british	ADJ
csp-649	46	11	or	or	CCONJ
csp-649	46	12	5	5	NUM
csp-649	46	13	the	the	DET
csp-649	46	14	original	original	ADJ
csp-649	46	15	russian	russian	ADJ
csp-649	46	16	statements	statement	NOUN
csp-649	46	17	were	be	AUX
csp-649	46	18	taken	take	VERB
csp-649	46	19	from	from	ADP
csp-649	46	20	:	:	PUNCT
csp-649	46	21	tass	tass	PROPN
csp-649	46	22	,	,	PUNCT
csp-649	46	23	ria	ria	PROPN
csp-649	46	24	novosti	novosti	PROPN
csp-649	46	25	,	,	PUNCT
csp-649	46	26	rossiyskaya	rossiyskaya	PROPN
csp-649	46	27	gazeta	gazeta	PROPN
csp-649	46	28	,	,	PUNCT
csp-649	46	29	izvestiia	izvestiia	VERB
csp-649	46	30	,	,	PUNCT
csp-649	46	31	rbc.ru	rbc.ru	VERB
csp-649	46	32	,	,	PUNCT
csp-649	46	33	interfax	interfax	NOUN
csp-649	46	34	,	,	PUNCT
csp-649	46	35	lenta.ru	lenta.ru	PROPN
csp-649	46	36	,	,	PUNCT
csp-649	46	37	vedomosti	vedomosti	NOUN
csp-649	46	38	,	,	PUNCT
csp-649	46	39	gazeta.ru	gazeta.ru	PROPN
csp-649	46	40	,	,	PUNCT
csp-649	46	41	regnum	regnum	NOUN
csp-649	46	42	,	,	PUNCT
csp-649	46	43	bfm.ru	bfm.ru	PROPN
csp-649	46	44	,	,	PUNCT
csp-649	46	45	radio	radio	NOUN
csp-649	46	46	sputnik	sputnik	NOUN
csp-649	46	47	,	,	PUNCT
csp-649	46	48	mir24	mir24	PROPN
csp-649	46	49	,	,	PUNCT
csp-649	46	50	voennoe	voennoe	PROPN
csp-649	46	51	obozrenie	obozrenie	PROPN
csp-649	46	52	,	,	PUNCT
csp-649	46	53	vechernyaya	vechernyaya	NOUN
csp-649	46	54	moskva	moskva	PROPN
csp-649	46	55	,	,	PUNCT
csp-649	46	56	argumenty	argumenty	NOUN
csp-649	47	1	i	i	PRON
csp-649	47	2	fakty	fakty	VERB
csp-649	47	3	,	,	PUNCT
csp-649	47	4	komsomolskaya	komsomolskaya	PROPN
csp-649	47	5	pravda	pravda	PROPN
csp-649	47	6	,	,	PUNCT
csp-649	47	7	parlamentskaya	parlamentskaya	PROPN
csp-649	47	8	gazeta	gazeta	PROPN
csp-649	47	9	,	,	PUNCT
csp-649	47	10	https://government	https://government	PROPN
csp-649	47	11	.	.	PROPN
csp-649	48	1	ru	ru	PROPN
csp-649	48	2	,	,	PUNCT
csp-649	48	3	https://mid.ru	https://mid.ru	NUM
csp-649	48	4	,	,	PUNCT
csp-649	48	5	https://kremlin.ru	https://kremlin.ru	X
csp-649	48	6	,	,	PUNCT
csp-649	48	7	https://t.me/medvedev_telegram	https://t.me/medvedev_telegram	NOUN
csp-649	48	8	,	,	PUNCT
csp-649	48	9	https://t.me/tikandelaki/	https://t.me/tikandelaki/	NOUN
csp-649	48	10	,	,	PUNCT
csp-649	48	11	https://soyuz.by	https://soyuz.by	PROPN
csp-649	48	12	,	,	PUNCT
csp-649	48	13	https://www.belta.by	https://www.belta.by	PROPN
csp-649	48	14	.	.	PUNCT
csp-649	49	1	changing	change	VERB
csp-649	49	2	societies	society	NOUN
csp-649	49	3	&	&	CCONJ
csp-649	49	4	personalities	personality	NOUN
csp-649	49	5	,	,	PUNCT
csp-649	49	6	2024	2024	NUM
csp-649	49	7	,	,	PUNCT
csp-649	49	8	vol	vol	NOUN
csp-649	49	9	.	.	NOUN
csp-649	49	10	8	8	NUM
csp-649	49	11	,	,	PUNCT
csp-649	49	12	no	no	INTJ
csp-649	49	13	.	.	NOUN
csp-649	49	14	4	4	NUM
csp-649	49	15	,	,	PUNCT
csp-649	49	16	pp	pp	ADJ
csp-649	49	17	.	.	PUNCT
csp-649	50	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	50	2	865	865	NUM
csp-649	50	3	american	american	ADJ
csp-649	50	4	news	news	NOUN
csp-649	50	5	publications	publication	NOUN
csp-649	50	6	and	and	CCONJ
csp-649	50	7	featuring	feature	VERB
csp-649	50	8	the	the	DET
csp-649	50	9	term	term	NOUN
csp-649	50	10	the	the	DET
csp-649	50	11	“	"	PUNCT
csp-649	50	12	collective	collective	ADJ
csp-649	50	13	west	west	NOUN
csp-649	50	14	”	"	PUNCT
csp-649	50	15	(	(	PUNCT
csp-649	50	16	or	or	CCONJ
csp-649	50	17	its	its	PRON
csp-649	50	18	several	several	ADJ
csp-649	50	19	variants)6	variants)6	NOUN
csp-649	50	20	.	.	PUNCT
csp-649	51	1	the	the	DET
csp-649	51	2	samples	sample	NOUN
csp-649	51	3	were	be	AUX
csp-649	51	4	then	then	ADV
csp-649	51	5	analyzed	analyze	VERB
csp-649	51	6	using	use	VERB
csp-649	51	7	a	a	DET
csp-649	51	8	comparative	comparative	ADJ
csp-649	51	9	interpretation	interpretation	NOUN
csp-649	51	10	approach	approach	NOUN
csp-649	51	11	according	accord	VERB
csp-649	51	12	to	to	ADP
csp-649	51	13	contextual	contextual	ADJ
csp-649	51	14	and	and	CCONJ
csp-649	51	15	discourse	discourse	NOUN
csp-649	51	16	theory	theory	NOUN
csp-649	51	17	.	.	PUNCT
csp-649	52	1	from	from	ADP
csp-649	52	2	this	this	DET
csp-649	52	3	larger	large	ADJ
csp-649	52	4	sample	sample	NOUN
csp-649	52	5	,	,	PUNCT
csp-649	52	6	representative	representative	ADJ
csp-649	52	7	fragments	fragment	NOUN
csp-649	52	8	were	be	AUX
csp-649	52	9	selected	select	VERB
csp-649	52	10	to	to	PART
csp-649	52	11	inform	inform	VERB
csp-649	52	12	the	the	DET
csp-649	52	13	analysis	analysis	NOUN
csp-649	52	14	and	and	CCONJ
csp-649	52	15	discussion	discussion	NOUN
csp-649	52	16	.	.	PUNCT
csp-649	53	1	in	in	ADP
csp-649	53	2	this	this	DET
csp-649	53	3	research	research	NOUN
csp-649	53	4	,	,	PUNCT
csp-649	53	5	following	follow	VERB
csp-649	53	6	the	the	DET
csp-649	53	7	widely	widely	ADV
csp-649	53	8	accepted	accept	VERB
csp-649	53	9	definitions	definition	NOUN
csp-649	53	10	of	of	ADP
csp-649	53	11	“	"	PUNCT
csp-649	53	12	discourse	discourse	NOUN
csp-649	53	13	”	"	PUNCT
csp-649	53	14	by	by	ADP
csp-649	53	15	nina	nina	PROPN
csp-649	53	16	d.	d.	PROPN
csp-649	53	17	arutiunova	arutiunova	PROPN
csp-649	53	18	(	(	PUNCT
csp-649	53	19	1990	1990	NUM
csp-649	53	20	)	)	PUNCT
csp-649	53	21	,	,	PUNCT
csp-649	53	22	fairclough	fairclough	NOUN
csp-649	53	23	&	&	CCONJ
csp-649	53	24	wodak	wodak	PROPN
csp-649	53	25	(	(	PUNCT
csp-649	53	26	1997	1997	NUM
csp-649	53	27	)	)	PUNCT
csp-649	53	28	,	,	PUNCT
csp-649	53	29	van	van	PROPN
csp-649	53	30	dijk	dijk	PROPN
csp-649	53	31	(	(	PUNCT
csp-649	53	32	2008	2008	NUM
csp-649	53	33	)	)	PUNCT
csp-649	53	34	,	,	PUNCT
csp-649	53	35	etc	etc	X
csp-649	53	36	.	.	X
csp-649	53	37	,	,	PUNCT
csp-649	53	38	we	we	PRON
csp-649	53	39	analyzed	analyze	VERB
csp-649	53	40	the	the	DET
csp-649	53	41	sampled	sample	VERB
csp-649	53	42	material	material	NOUN
csp-649	53	43	with	with	ADP
csp-649	53	44	an	an	DET
csp-649	53	45	emphasis	emphasis	NOUN
csp-649	53	46	on	on	ADP
csp-649	53	47	the	the	DET
csp-649	53	48	social	social	ADJ
csp-649	53	49	,	,	PUNCT
csp-649	53	50	interactive	interactive	ADJ
csp-649	53	51	,	,	PUNCT
csp-649	53	52	and	and	CCONJ
csp-649	53	53	contextual	contextual	ADJ
csp-649	53	54	nature	nature	NOUN
csp-649	53	55	of	of	ADP
csp-649	53	56	discourse	discourse	NOUN
csp-649	53	57	as	as	ADP
csp-649	53	58	essential	essential	ADJ
csp-649	53	59	to	to	ADP
csp-649	53	60	understanding	understand	VERB
csp-649	53	61	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	53	62	facts	fact	NOUN
csp-649	53	63	.	.	PUNCT
csp-649	54	1	in	in	ADP
csp-649	54	2	this	this	DET
csp-649	54	3	respect	respect	NOUN
csp-649	54	4	,	,	PUNCT
csp-649	54	5	the	the	DET
csp-649	54	6	discourse	discourse	NOUN
csp-649	54	7	theory	theory	NOUN
csp-649	54	8	of	of	ADP
csp-649	54	9	laclau	laclau	PROPN
csp-649	54	10	&	&	CCONJ
csp-649	54	11	mouffe	mouffe	PROPN
csp-649	54	12	(	(	PUNCT
csp-649	54	13	2001	2001	NUM
csp-649	54	14	)	)	PUNCT
csp-649	54	15	was	be	AUX
csp-649	54	16	of	of	ADP
csp-649	54	17	particular	particular	ADJ
csp-649	54	18	importance	importance	NOUN
csp-649	54	19	due	due	ADP
csp-649	54	20	to	to	ADP
csp-649	54	21	its	its	PRON
csp-649	54	22	establishment	establishment	NOUN
csp-649	54	23	of	of	ADP
csp-649	54	24	a	a	DET
csp-649	54	25	framework	framework	NOUN
csp-649	54	26	for	for	ADP
csp-649	54	27	investigating	investigate	VERB
csp-649	54	28	how	how	SCONJ
csp-649	54	29	discursive	discursive	ADJ
csp-649	54	30	practices	practice	NOUN
csp-649	54	31	shape	shape	VERB
csp-649	54	32	politics	politic	NOUN
csp-649	54	33	and	and	CCONJ
csp-649	54	34	how	how	SCONJ
csp-649	54	35	the	the	DET
csp-649	54	36	concept	concept	NOUN
csp-649	54	37	of	of	ADP
csp-649	54	38	“	"	PUNCT
csp-649	54	39	hegemony	hegemony	NOUN
csp-649	54	40	”	"	PUNCT
csp-649	54	41	influences	influence	VERB
csp-649	54	42	dominant	dominant	ADJ
csp-649	54	43	narratives	narrative	NOUN
csp-649	54	44	.	.	PUNCT
csp-649	55	1	consequently	consequently	ADV
csp-649	55	2	,	,	PUNCT
csp-649	55	3	it	it	PRON
csp-649	55	4	is	be	AUX
csp-649	55	5	by	by	ADP
csp-649	55	6	means	mean	NOUN
csp-649	55	7	of	of	ADP
csp-649	55	8	discursive	discursive	ADJ
csp-649	55	9	analysis	analysis	NOUN
csp-649	55	10	that	that	SCONJ
csp-649	55	11	we	we	PRON
csp-649	55	12	were	be	AUX
csp-649	55	13	able	able	ADJ
csp-649	55	14	to	to	PART
csp-649	55	15	obtain	obtain	VERB
csp-649	55	16	an	an	DET
csp-649	55	17	insight	insight	NOUN
csp-649	55	18	into	into	ADP
csp-649	55	19	the	the	DET
csp-649	55	20	application	application	NOUN
csp-649	55	21	of	of	ADP
csp-649	55	22	the	the	DET
csp-649	55	23	term	term	NOUN
csp-649	55	24	the	the	DET
csp-649	55	25	“	"	PUNCT
csp-649	55	26	collective	collective	ADJ
csp-649	55	27	west	west	NOUN
csp-649	55	28	”	"	PUNCT
csp-649	55	29	across	across	ADP
csp-649	55	30	different	different	ADJ
csp-649	55	31	discourses	discourse	NOUN
csp-649	55	32	,	,	PUNCT
csp-649	55	33	focusing	focus	VERB
csp-649	55	34	on	on	ADP
csp-649	55	35	the	the	DET
csp-649	55	36	covert	covert	ADJ
csp-649	55	37	translation	translation	NOUN
csp-649	55	38	manipulations	manipulation	NOUN
csp-649	55	39	and	and	CCONJ
csp-649	55	40	their	their	PRON
csp-649	55	41	ideological	ideological	ADJ
csp-649	55	42	implications	implication	NOUN
csp-649	55	43	.	.	PUNCT
csp-649	56	1	likewise	likewise	ADV
csp-649	56	2	,	,	PUNCT
csp-649	56	3	contextual	contextual	ADJ
csp-649	56	4	theory	theory	NOUN
csp-649	56	5	,	,	PUNCT
csp-649	56	6	closely	closely	ADV
csp-649	56	7	connected	connect	VERB
csp-649	56	8	to	to	PART
csp-649	56	9	discourse	discourse	VERB
csp-649	56	10	theory	theory	NOUN
csp-649	56	11	and	and	CCONJ
csp-649	56	12	extensively	extensively	ADV
csp-649	56	13	discussed	discuss	VERB
csp-649	56	14	by	by	ADP
csp-649	56	15	michael	michael	PROPN
csp-649	56	16	halliday	halliday	PROPN
csp-649	56	17	(	(	PUNCT
csp-649	56	18	1992	1992	NUM
csp-649	56	19	)	)	PUNCT
csp-649	56	20	,	,	PUNCT
csp-649	56	21	allowed	allow	VERB
csp-649	56	22	us	we	PRON
csp-649	56	23	to	to	PART
csp-649	56	24	evaluate	evaluate	VERB
csp-649	56	25	equivalence	equivalence	NOUN
csp-649	56	26	of	of	ADP
csp-649	56	27	translation	translation	NOUN
csp-649	56	28	in	in	ADP
csp-649	56	29	the	the	DET
csp-649	56	30	sample	sample	NOUN
csp-649	56	31	,	,	PUNCT
csp-649	56	32	that	that	PRON
csp-649	56	33	is	be	AUX
csp-649	56	34	to	to	PART
csp-649	56	35	say	say	VERB
csp-649	56	36	,	,	PUNCT
csp-649	56	37	whether	whether	SCONJ
csp-649	56	38	equivalence	equivalence	NOUN
csp-649	56	39	of	of	ADP
csp-649	56	40	meaning	meaning	NOUN
csp-649	56	41	as	as	SCONJ
csp-649	56	42	equivalence	equivalence	NOUN
csp-649	56	43	of	of	ADP
csp-649	56	44	function	function	NOUN
csp-649	56	45	is	be	AUX
csp-649	56	46	established	establish	VERB
csp-649	56	47	in	in	ADP
csp-649	56	48	each	each	DET
csp-649	56	49	particular	particular	ADJ
csp-649	56	50	context	context	NOUN
csp-649	56	51	.	.	PUNCT
csp-649	57	1	in	in	ADP
csp-649	57	2	other	other	ADJ
csp-649	57	3	words	word	NOUN
csp-649	57	4	,	,	PUNCT
csp-649	57	5	when	when	SCONJ
csp-649	57	6	analysing	analyse	VERB
csp-649	57	7	the	the	DET
csp-649	57	8	sample	sample	NOUN
csp-649	57	9	,	,	PUNCT
csp-649	57	10	we	we	PRON
csp-649	57	11	took	take	VERB
csp-649	57	12	into	into	ADP
csp-649	57	13	consideration	consideration	NOUN
csp-649	57	14	that	that	SCONJ
csp-649	57	15	each	each	DET
csp-649	57	16	item	item	NOUN
csp-649	57	17	from	from	ADP
csp-649	57	18	the	the	DET
csp-649	57	19	original	original	ADJ
csp-649	57	20	statement	statement	NOUN
csp-649	57	21	has	have	AUX
csp-649	57	22	a	a	DET
csp-649	57	23	variety	variety	NOUN
csp-649	57	24	of	of	ADP
csp-649	57	25	equivalents	equivalent	NOUN
csp-649	57	26	in	in	ADP
csp-649	57	27	the	the	DET
csp-649	57	28	translated	translate	VERB
csp-649	57	29	version	version	NOUN
csp-649	57	30	,	,	PUNCT
csp-649	57	31	but	but	CCONJ
csp-649	57	32	that	that	SCONJ
csp-649	57	33	each	each	PRON
csp-649	57	34	is	be	AUX
csp-649	57	35	“	"	PUNCT
csp-649	57	36	contextually	contextually	ADV
csp-649	57	37	conditioned	condition	VERB
csp-649	57	38	,	,	PUNCT
csp-649	57	39	”	"	PUNCT
csp-649	57	40	thus	thus	ADV
csp-649	57	41	contributing	contribute	VERB
csp-649	57	42	differently	differently	ADV
csp-649	57	43	to	to	ADP
csp-649	57	44	a	a	DET
csp-649	57	45	particular	particular	ADJ
csp-649	57	46	discourse	discourse	NOUN
csp-649	57	47	.	.	PUNCT
csp-649	58	1	integrating	integrate	VERB
csp-649	58	2	both	both	CCONJ
csp-649	58	3	contextual	contextual	ADJ
csp-649	58	4	and	and	CCONJ
csp-649	58	5	discursive	discursive	ADJ
csp-649	58	6	theories	theory	NOUN
csp-649	58	7	,	,	PUNCT
csp-649	58	8	the	the	DET
csp-649	58	9	following	follow	VERB
csp-649	58	10	5	5	NUM
csp-649	58	11	-	-	PUNCT
csp-649	58	12	step	step	NOUN
csp-649	58	13	methodological	methodological	ADJ
csp-649	58	14	approach	approach	NOUN
csp-649	58	15	was	be	AUX
csp-649	58	16	formulated	formulate	VERB
csp-649	58	17	to	to	PART
csp-649	58	18	ensure	ensure	VERB
csp-649	58	19	an	an	DET
csp-649	58	20	in	in	ADP
csp-649	58	21	-	-	PUNCT
csp-649	58	22	depth	depth	NOUN
csp-649	58	23	examination	examination	NOUN
csp-649	58	24	of	of	ADP
csp-649	58	25	the	the	DET
csp-649	58	26	sample	sample	NOUN
csp-649	58	27	:	:	PUNCT
csp-649	58	28	(	(	PUNCT
csp-649	58	29	a	a	X
csp-649	58	30	)	)	PUNCT
csp-649	58	31	selection	selection	NOUN
csp-649	58	32	of	of	ADP
csp-649	58	33	the	the	DET
csp-649	58	34	sample	sample	NOUN
csp-649	58	35	;	;	PUNCT
csp-649	58	36	(	(	PUNCT
csp-649	58	37	b	b	X
csp-649	58	38	)	)	PUNCT
csp-649	58	39	categorisation	categorisation	NOUN
csp-649	58	40	into	into	ADP
csp-649	58	41	five	five	NUM
csp-649	58	42	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	58	43	;	;	PUNCT
csp-649	58	44	(	(	PUNCT
csp-649	58	45	c	c	X
csp-649	58	46	)	)	PUNCT
csp-649	58	47	contextual	contextual	ADJ
csp-649	58	48	analysis	analysis	NOUN
csp-649	58	49	of	of	ADP
csp-649	58	50	equivalence	equivalence	NOUN
csp-649	58	51	;	;	PUNCT
csp-649	58	52	(	(	PUNCT
csp-649	58	53	d	d	X
csp-649	58	54	)	)	PUNCT
csp-649	58	55	discursive	discursive	ADJ
csp-649	58	56	analysis	analysis	NOUN
csp-649	58	57	of	of	ADP
csp-649	58	58	translation	translation	NOUN
csp-649	58	59	manipulations	manipulation	NOUN
csp-649	58	60	;	;	PUNCT
csp-649	58	61	(	(	PUNCT
csp-649	58	62	e	e	NOUN
csp-649	58	63	)	)	PUNCT
csp-649	58	64	synthesis	synthesis	NOUN
csp-649	58	65	of	of	ADP
csp-649	58	66	the	the	DET
csp-649	58	67	data	datum	NOUN
csp-649	58	68	from	from	ADP
csp-649	58	69	the	the	DET
csp-649	58	70	previous	previous	ADJ
csp-649	58	71	steps	step	NOUN
csp-649	58	72	.	.	PUNCT
csp-649	59	1	textual	textual	ADJ
csp-649	59	2	analysis	analysis	NOUN
csp-649	59	3	the	the	DET
csp-649	59	4	phrase	phrase	NOUN
csp-649	59	5	“	"	PUNCT
csp-649	59	6	коллективный	коллективный	NOUN
csp-649	59	7	запад	запад	NOUN
csp-649	59	8	”	"	PUNCT
csp-649	59	9	(	(	PUNCT
csp-649	59	10	phonetically	phonetically	ADV
csp-649	59	11	“	"	PUNCT
csp-649	59	12	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	59	13	zapad	zapad	NOUN
csp-649	59	14	”	"	PUNCT
csp-649	59	15	)	)	PUNCT
csp-649	59	16	typically	typically	ADV
csp-649	59	17	translated	translate	VERB
csp-649	59	18	into	into	ADP
csp-649	59	19	english	english	PROPN
csp-649	59	20	as	as	ADP
csp-649	59	21	“	"	PUNCT
csp-649	59	22	collective	collective	ADJ
csp-649	59	23	west	west	NOUN
csp-649	59	24	,	,	PUNCT
csp-649	59	25	”	"	PUNCT
csp-649	59	26	almost	almost	ADV
csp-649	59	27	universally	universally	ADV
csp-649	59	28	preceded	precede	VERB
csp-649	59	29	with	with	ADP
csp-649	59	30	“	"	PUNCT
csp-649	59	31	the	the	PRON
csp-649	59	32	,	,	PUNCT
csp-649	59	33	”	"	PUNCT
csp-649	59	34	became	become	VERB
csp-649	59	35	prominent	prominent	ADJ
csp-649	59	36	in	in	ADP
csp-649	59	37	the	the	DET
csp-649	59	38	post	post	ADJ
csp-649	59	39	-	-	ADJ
csp-649	59	40	soviet	soviet	ADJ
csp-649	59	41	era	era	NOUN
csp-649	59	42	as	as	ADP
csp-649	59	43	a	a	DET
csp-649	59	44	means	means	NOUN
csp-649	59	45	to	to	PART
csp-649	59	46	describe	describe	VERB
csp-649	59	47	the	the	DET
csp-649	59	48	perceived	perceive	VERB
csp-649	59	49	unified	unified	ADJ
csp-649	59	50	stance	stance	NOUN
csp-649	59	51	of	of	ADP
csp-649	59	52	western	western	ADJ
csp-649	59	53	nations	nation	NOUN
csp-649	59	54	—	—	PUNCT
csp-649	59	55	primarily	primarily	ADV
csp-649	59	56	the	the	DET
csp-649	59	57	states	state	NOUN
csp-649	59	58	and	and	CCONJ
csp-649	59	59	european	european	ADJ
csp-649	59	60	countries	country	NOUN
csp-649	59	61	—	—	PUNCT
csp-649	59	62	on	on	ADP
csp-649	59	63	geopolitical	geopolitical	ADJ
csp-649	59	64	issues	issue	NOUN
csp-649	59	65	that	that	PRON
csp-649	59	66	involve	involve	VERB
csp-649	59	67	russia	russia	PROPN
csp-649	59	68	and	and	CCONJ
csp-649	59	69	its	its	PRON
csp-649	59	70	actions	action	NOUN
csp-649	59	71	on	on	ADP
csp-649	59	72	the	the	DET
csp-649	59	73	global	global	ADJ
csp-649	59	74	stage	stage	NOUN
csp-649	59	75	.	.	PUNCT
csp-649	60	1	according	accord	VERB
csp-649	60	2	to	to	ADP
csp-649	60	3	giogio	giogio	PROPN
csp-649	60	4	comai	comai	NOUN
csp-649	60	5	(	(	PUNCT
csp-649	60	6	2023	2023	NUM
csp-649	60	7	)	)	PUNCT
csp-649	60	8	,	,	PUNCT
csp-649	60	9	this	this	DET
csp-649	60	10	term	term	NOUN
csp-649	60	11	was	be	AUX
csp-649	60	12	preceded	precede	VERB
csp-649	60	13	by	by	ADP
csp-649	60	14	the	the	DET
csp-649	60	15	expression	expression	NOUN
csp-649	60	16	“	"	PUNCT
csp-649	60	17	our	our	PRON
csp-649	60	18	western	western	ADJ
csp-649	60	19	partners	partner	NOUN
csp-649	60	20	,	,	PUNCT
csp-649	60	21	”	"	PUNCT
csp-649	60	22	which	which	PRON
csp-649	60	23	is	be	AUX
csp-649	60	24	“	"	PUNCT
csp-649	60	25	supposedly	supposedly	ADV
csp-649	60	26	neutral	neutral	ADJ
csp-649	60	27	,	,	PUNCT
csp-649	60	28	but	but	CCONJ
csp-649	60	29	in	in	ADP
csp-649	60	30	context	context	NOUN
csp-649	60	31	often	often	ADV
csp-649	60	32	deprived	deprive	VERB
csp-649	60	33	of	of	ADP
csp-649	60	34	positive	positive	ADJ
csp-649	60	35	connotations	connotation	NOUN
csp-649	60	36	”	"	PUNCT
csp-649	60	37	(	(	PUNCT
csp-649	60	38	p.	p.	NOUN
csp-649	60	39	2	2	NUM
csp-649	60	40	)	)	PUNCT
csp-649	60	41	.	.	PUNCT
csp-649	61	1	in	in	ADP
csp-649	61	2	the	the	DET
csp-649	61	3	political	political	ADJ
csp-649	61	4	texts	text	NOUN
csp-649	61	5	considered	consider	VERB
csp-649	61	6	in	in	ADP
csp-649	61	7	this	this	DET
csp-649	61	8	study	study	NOUN
csp-649	61	9	,	,	PUNCT
csp-649	61	10	various	various	ADJ
csp-649	61	11	stylistic	stylistic	ADJ
csp-649	61	12	devices	device	NOUN
csp-649	61	13	are	be	AUX
csp-649	61	14	identified	identify	VERB
csp-649	61	15	as	as	ADP
csp-649	61	16	playing	play	VERB
csp-649	61	17	a	a	DET
csp-649	61	18	role	role	NOUN
csp-649	61	19	in	in	ADP
csp-649	61	20	the	the	DET
csp-649	61	21	(	(	PUNCT
csp-649	61	22	mis)representation	mis)representation	NOUN
csp-649	61	23	of	of	ADP
csp-649	61	24	the	the	DET
csp-649	61	25	term	term	NOUN
csp-649	61	26	the	the	DET
csp-649	61	27	“	"	PUNCT
csp-649	61	28	collective	collective	ADJ
csp-649	61	29	west	west	NOUN
csp-649	61	30	.	.	PUNCT
csp-649	61	31	”	"	PUNCT
csp-649	62	1	for	for	ADP
csp-649	62	2	example	example	NOUN
csp-649	62	3	,	,	PUNCT
csp-649	62	4	enclosing	enclose	VERB
csp-649	62	5	the	the	DET
csp-649	62	6	phrase	phrase	NOUN
csp-649	62	7	in	in	ADP
csp-649	62	8	quotation	quotation	NOUN
csp-649	62	9	marks	mark	NOUN
csp-649	62	10	may	may	AUX
csp-649	62	11	indicate	indicate	VERB
csp-649	62	12	the	the	DET
csp-649	62	13	author	author	NOUN
csp-649	62	14	’s	’s	PART
csp-649	62	15	disagreement	disagreement	NOUN
csp-649	62	16	with	with	ADP
csp-649	62	17	the	the	DET
csp-649	62	18	term	term	NOUN
csp-649	62	19	,	,	PUNCT
csp-649	62	20	their	their	PRON
csp-649	62	21	ironic	ironic	ADJ
csp-649	62	22	attitude	attitude	NOUN
csp-649	62	23	towards	towards	ADP
csp-649	62	24	it	it	PRON
csp-649	62	25	,	,	PUNCT
csp-649	62	26	or	or	CCONJ
csp-649	62	27	the	the	DET
csp-649	62	28	limited	limited	ADJ
csp-649	62	29	circle	circle	NOUN
csp-649	62	30	of	of	ADP
csp-649	62	31	6	6	NUM
csp-649	62	32	bre	bre	PROPN
csp-649	62	33	:	:	PUNCT
csp-649	62	34	reuters	reuter	NOUN
csp-649	62	35	,	,	PUNCT
csp-649	62	36	the	the	DET
csp-649	62	37	guardian	guardian	NOUN
csp-649	62	38	,	,	PUNCT
csp-649	62	39	sky	sky	NOUN
csp-649	62	40	news	news	PROPN
csp-649	62	41	,	,	PUNCT
csp-649	62	42	the	the	DET
csp-649	62	43	independent	independent	ADJ
csp-649	62	44	,	,	PUNCT
csp-649	62	45	the	the	DET
csp-649	62	46	mirror	mirror	NOUN
csp-649	62	47	,	,	PUNCT
csp-649	62	48	daily	daily	ADJ
csp-649	62	49	mail	mail	NOUN
csp-649	62	50	,	,	PUNCT
csp-649	62	51	the	the	DET
csp-649	62	52	sun	sun	NOUN
csp-649	62	53	.	.	PUNCT
csp-649	63	1	ame	ame	PROPN
csp-649	63	2	:	:	PUNCT
csp-649	63	3	ap	ap	PROPN
csp-649	63	4	news	news	PROPN
csp-649	63	5	,	,	PUNCT
csp-649	63	6	the	the	DET
csp-649	63	7	new	new	PROPN
csp-649	63	8	york	york	PROPN
csp-649	63	9	times	times	PROPN
csp-649	63	10	,	,	PUNCT
csp-649	63	11	politico	politico	NOUN
csp-649	63	12	,	,	PUNCT
csp-649	63	13	fox	fox	PROPN
csp-649	63	14	news	news	PROPN
csp-649	63	15	,	,	PUNCT
csp-649	63	16	nbc	nbc	PROPN
csp-649	63	17	news	news	PROPN
csp-649	63	18	,	,	PUNCT
csp-649	63	19	cnn	cnn	PROPN
csp-649	63	20	,	,	PUNCT
csp-649	63	21	u.s	u.s	PROPN
csp-649	63	22	.	.	PROPN
csp-649	63	23	news	news	PROPN
csp-649	63	24	&	&	CCONJ
csp-649	63	25	world	world	PROPN
csp-649	63	26	report	report	PROPN
csp-649	63	27	,	,	PUNCT
csp-649	63	28	cnbc	cnbc	PROPN
csp-649	63	29	,	,	PUNCT
csp-649	63	30	huffpost	huffpost	NOUN
csp-649	63	31	,	,	PUNCT
csp-649	63	32	bloomberg	bloomberg	PROPN
csp-649	63	33	,	,	PUNCT
csp-649	63	34	newsweek	newsweek	PROPN
csp-649	63	35	,	,	PUNCT
csp-649	63	36	the	the	DET
csp-649	63	37	daily	daily	ADJ
csp-649	63	38	beast	beast	NOUN
csp-649	63	39	,	,	PUNCT
csp-649	63	40	foreign	foreign	ADJ
csp-649	63	41	policy	policy	NOUN
csp-649	63	42	,	,	PUNCT
csp-649	63	43	usa	usa	PROPN
csp-649	63	44	today	today	NOUN
csp-649	63	45	,	,	PUNCT
csp-649	63	46	los	los	PROPN
csp-649	63	47	angeles	angeles	PROPN
csp-649	63	48	times	times	PROPN
csp-649	63	49	,	,	PUNCT
csp-649	63	50	the	the	DET
csp-649	63	51	washington	washington	PROPN
csp-649	63	52	post	post	PROPN
csp-649	63	53	.	.	PUNCT
csp-649	64	1	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	PROPN
csp-649	64	2	866	866	NUM
csp-649	64	3	alyona	alyona	PROPN
csp-649	64	4	v.	v.	ADP
csp-649	64	5	dymova	dymova	PROPN
csp-649	64	6	,	,	PUNCT
csp-649	64	7	natalya	natalya	PROPN
csp-649	64	8	n.	n.	PROPN
csp-649	64	9	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	64	10	,	,	PUNCT
csp-649	64	11	thomas	thomas	PROPN
csp-649	64	12	a.	a.	PROPN
csp-649	64	13	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	64	14	people	people	NOUN
csp-649	64	15	who	who	PRON
csp-649	64	16	are	be	AUX
csp-649	64	17	understood	understand	VERB
csp-649	64	18	to	to	PART
csp-649	64	19	use	use	VERB
csp-649	64	20	it	it	PRON
csp-649	64	21	.	.	PUNCT
csp-649	65	1	additionally	additionally	ADV
csp-649	65	2	,	,	PUNCT
csp-649	65	3	as	as	SCONJ
csp-649	65	4	demonstrated	demonstrate	VERB
csp-649	65	5	in	in	ADP
csp-649	65	6	some	some	PRON
csp-649	65	7	of	of	ADP
csp-649	65	8	the	the	DET
csp-649	65	9	examples	example	NOUN
csp-649	65	10	used	use	VERB
csp-649	65	11	in	in	ADP
csp-649	65	12	this	this	DET
csp-649	65	13	paper	paper	NOUN
csp-649	65	14	,	,	PUNCT
csp-649	65	15	quotation	quotation	NOUN
csp-649	65	16	marks	mark	NOUN
csp-649	65	17	may	may	AUX
csp-649	65	18	be	be	AUX
csp-649	65	19	used	use	VERB
csp-649	65	20	when	when	SCONJ
csp-649	65	21	the	the	DET
csp-649	65	22	term	term	NOUN
csp-649	65	23	is	be	AUX
csp-649	65	24	paired	pair	VERB
csp-649	65	25	with	with	ADP
csp-649	65	26	markers	marker	NOUN
csp-649	65	27	like	like	ADP
csp-649	65	28	“	"	PUNCT
csp-649	65	29	the	the	DET
csp-649	65	30	term	term	NOUN
csp-649	65	31	”	"	PUNCT
csp-649	65	32	or	or	CCONJ
csp-649	65	33	“	"	PUNCT
csp-649	65	34	the	the	DET
csp-649	65	35	concept	concept	NOUN
csp-649	65	36	.	.	PUNCT
csp-649	65	37	”	"	PUNCT
csp-649	66	1	the	the	DET
csp-649	66	2	term	term	NOUN
csp-649	66	3	can	can	AUX
csp-649	66	4	be	be	AUX
csp-649	66	5	written	write	VERB
csp-649	66	6	with	with	ADP
csp-649	66	7	capital	capital	NOUN
csp-649	66	8	letters	letter	NOUN
csp-649	66	9	in	in	ADP
csp-649	66	10	both	both	DET
csp-649	66	11	words	word	NOUN
csp-649	66	12	(	(	PUNCT
csp-649	66	13	“	"	PUNCT
csp-649	66	14	collective	collective	ADJ
csp-649	66	15	west	west	NOUN
csp-649	66	16	”	"	PUNCT
csp-649	66	17	)	)	PUNCT
csp-649	66	18	or	or	CCONJ
csp-649	66	19	lowercase	lowercase	ADJ
csp-649	66	20	:	:	PUNCT
csp-649	66	21	“	"	PUNCT
csp-649	66	22	the	the	DET
csp-649	66	23	collective	collective	ADJ
csp-649	66	24	west	west	NOUN
csp-649	66	25	wants	want	VERB
csp-649	66	26	to	to	PART
csp-649	66	27	divide	divide	VERB
csp-649	66	28	our	our	PRON
csp-649	66	29	society	society	NOUN
csp-649	66	30	”	"	PUNCT
csp-649	66	31	(	(	PUNCT
csp-649	66	32	guilbert	guilbert	NOUN
csp-649	66	33	,	,	PUNCT
csp-649	66	34	2022	2022	NUM
csp-649	66	35	)	)	PUNCT
csp-649	66	36	.	.	PUNCT
csp-649	67	1	significantly	significantly	ADV
csp-649	67	2	,	,	PUNCT
csp-649	67	3	there	there	PRON
csp-649	67	4	can	can	AUX
csp-649	67	5	also	also	ADV
csp-649	67	6	be	be	AUX
csp-649	67	7	different	different	ADJ
csp-649	67	8	versions	version	NOUN
csp-649	67	9	of	of	ADP
csp-649	67	10	translation	translation	NOUN
csp-649	67	11	of	of	ADP
csp-649	67	12	the	the	DET
csp-649	67	13	same	same	ADJ
csp-649	67	14	russian	russian	ADJ
csp-649	67	15	statement	statement	NOUN
csp-649	67	16	“	"	PUNCT
csp-649	67	17	коллективный	коллективный	ADJ
csp-649	67	18	запад	запад	PROPN
csp-649	67	19	пытается	пытается	PROPN
csp-649	67	20	расколоть	расколоть	PROPN
csp-649	67	21	наше	наше	PROPN
csp-649	67	22	общество	общество	PROPN
csp-649	67	23	”	"	PUNCT
csp-649	67	24	(	(	PUNCT
csp-649	67	25	stenogramma	stenogramma	VERB
csp-649	67	26	vystupleniia	vystupleniia	VERB
csp-649	67	27	,	,	PUNCT
csp-649	67	28	2022	2022	NUM
csp-649	67	29	)	)	PUNCT
csp-649	67	30	,	,	PUNCT
csp-649	67	31	e.g.	e.g.	ADV
csp-649	67	32	,	,	PUNCT
csp-649	67	33	“	"	PUNCT
csp-649	67	34	the	the	DET
csp-649	67	35	west	west	NOUN
csp-649	67	36	,	,	PUNCT
csp-649	67	37	collectively	collectively	ADV
csp-649	67	38	,	,	PUNCT
csp-649	67	39	is	be	AUX
csp-649	67	40	trying	try	VERB
csp-649	67	41	to	to	PART
csp-649	67	42	fracture	fracture	VERB
csp-649	67	43	our	our	PRON
csp-649	67	44	society	society	NOUN
csp-649	67	45	”	"	PUNCT
csp-649	67	46	(	(	PUNCT
csp-649	67	47	ruiz	ruiz	NOUN
csp-649	67	48	,	,	PUNCT
csp-649	67	49	2022	2022	NUM
csp-649	67	50	)	)	PUNCT
csp-649	67	51	.	.	PUNCT
csp-649	68	1	in	in	ADP
csp-649	68	2	disavowing	disavow	VERB
csp-649	68	3	the	the	DET
csp-649	68	4	term	term	NOUN
csp-649	68	5	the	the	DET
csp-649	68	6	“	"	PUNCT
csp-649	68	7	collective	collective	ADJ
csp-649	68	8	west	west	NOUN
csp-649	68	9	”	"	PUNCT
csp-649	68	10	altogether	altogether	ADV
csp-649	68	11	,	,	PUNCT
csp-649	68	12	english	english	ADJ
csp-649	68	13	-	-	PUNCT
csp-649	68	14	language	language	NOUN
csp-649	68	15	media	medium	NOUN
csp-649	68	16	may	may	AUX
csp-649	68	17	employ	employ	VERB
csp-649	68	18	various	various	ADJ
csp-649	68	19	other	other	ADJ
csp-649	68	20	designations	designation	NOUN
csp-649	68	21	to	to	PART
csp-649	68	22	refer	refer	VERB
csp-649	68	23	to	to	ADP
csp-649	68	24	what	what	PRON
csp-649	68	25	appears	appear	VERB
csp-649	68	26	to	to	PART
csp-649	68	27	be	be	AUX
csp-649	68	28	the	the	DET
csp-649	68	29	same	same	ADJ
csp-649	68	30	entity	entity	NOUN
csp-649	68	31	(	(	PUNCT
csp-649	68	32	i.e.	i.e.	X
csp-649	68	33	,	,	PUNCT
csp-649	68	34	as	as	SCONJ
csp-649	68	35	opposed	oppose	VERB
csp-649	68	36	to	to	ADP
csp-649	68	37	the	the	DET
csp-649	68	38	global	global	PROPN
csp-649	68	39	south	south	PROPN
csp-649	68	40	,	,	PUNCT
csp-649	68	41	eurasia	eurasia	PROPN
csp-649	68	42	,	,	PUNCT
csp-649	68	43	the	the	DET
csp-649	68	44	muslim	muslim	ADJ
csp-649	68	45	world	world	PROPN
csp-649	68	46	,	,	PUNCT
csp-649	68	47	the	the	DET
csp-649	68	48	east	east	NOUN
csp-649	68	49	,	,	PUNCT
csp-649	68	50	etc	etc	X
csp-649	68	51	.	.	X
csp-649	68	52	):	):	PUNCT
csp-649	68	53	“	"	PUNCT
csp-649	68	54	the	the	DET
csp-649	68	55	western	western	ADJ
csp-649	68	56	world	world	NOUN
csp-649	68	57	,	,	PUNCT
csp-649	68	58	”	"	PUNCT
csp-649	68	59	“	"	PUNCT
csp-649	68	60	the	the	DET
csp-649	68	61	western	western	ADJ
csp-649	68	62	countries	country	NOUN
csp-649	68	63	,	,	PUNCT
csp-649	68	64	”	"	PUNCT
csp-649	68	65	“	"	PUNCT
csp-649	68	66	the	the	DET
csp-649	68	67	west	west	NOUN
csp-649	68	68	,	,	PUNCT
csp-649	68	69	”	"	PUNCT
csp-649	68	70	or	or	CCONJ
csp-649	68	71	,	,	PUNCT
csp-649	68	72	more	more	ADV
csp-649	68	73	euphemistically	euphemistically	ADV
csp-649	68	74	,	,	PUNCT
csp-649	68	75	“	"	PUNCT
csp-649	68	76	the	the	DET
csp-649	68	77	international	international	ADJ
csp-649	68	78	community	community	NOUN
csp-649	68	79	.	.	PUNCT
csp-649	68	80	”	"	PUNCT
csp-649	69	1	even	even	ADV
csp-649	69	2	the	the	DET
csp-649	69	3	simple	simple	ADJ
csp-649	69	4	first	first	ADJ
csp-649	69	5	-	-	PUNCT
csp-649	69	6	person	person	NOUN
csp-649	69	7	plural	plural	ADJ
csp-649	69	8	pronoun	pronoun	NOUN
csp-649	69	9	“	"	PUNCT
csp-649	69	10	we	we	PRON
csp-649	69	11	”	"	PUNCT
csp-649	69	12	can	can	AUX
csp-649	69	13	frequently	frequently	ADV
csp-649	69	14	be	be	AUX
csp-649	69	15	used	use	VERB
csp-649	69	16	to	to	PART
csp-649	69	17	carry	carry	VERB
csp-649	69	18	this	this	DET
csp-649	69	19	semantic	semantic	ADJ
csp-649	69	20	burden	burden	NOUN
csp-649	69	21	,	,	PUNCT
csp-649	69	22	especially	especially	ADV
csp-649	69	23	when	when	SCONJ
csp-649	69	24	typically	typically	ADV
csp-649	69	25	coupled	couple	VERB
csp-649	69	26	with	with	ADP
csp-649	69	27	modal	modal	ADJ
csp-649	69	28	verbs	verb	NOUN
csp-649	69	29	like	like	ADP
csp-649	69	30	“	"	PUNCT
csp-649	69	31	can	can	AUX
csp-649	69	32	”	"	PUNCT
csp-649	69	33	and	and	CCONJ
csp-649	69	34	“	"	PUNCT
csp-649	69	35	should	should	AUX
csp-649	69	36	.	.	PUNCT
csp-649	69	37	”	"	PUNCT
csp-649	70	1	in	in	ADP
csp-649	70	2	some	some	DET
csp-649	70	3	cases	case	NOUN
csp-649	70	4	,	,	PUNCT
csp-649	70	5	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	70	6	media	medium	NOUN
csp-649	70	7	attempt	attempt	NOUN
csp-649	70	8	to	to	PART
csp-649	70	9	explain	explain	VERB
csp-649	70	10	the	the	DET
csp-649	70	11	term	term	NOUN
csp-649	70	12	the	the	DET
csp-649	70	13	“	"	PUNCT
csp-649	70	14	collective	collective	ADJ
csp-649	70	15	west	west	NOUN
csp-649	70	16	”	"	PUNCT
csp-649	70	17	to	to	ADP
csp-649	70	18	their	their	PRON
csp-649	70	19	readers	reader	NOUN
csp-649	70	20	from	from	ADP
csp-649	70	21	russia	russia	PROPN
csp-649	70	22	’s	’s	PART
csp-649	70	23	assumed	assume	VERB
csp-649	70	24	perspective	perspective	NOUN
csp-649	70	25	:	:	PUNCT
csp-649	70	26	the	the	DET
csp-649	70	27	stakes	stake	NOUN
csp-649	70	28	are	be	AUX
csp-649	70	29	rising	rise	VERB
csp-649	70	30	as	as	SCONJ
csp-649	70	31	russia	russia	PROPN
csp-649	70	32	seeks	seek	VERB
csp-649	70	33	to	to	PART
csp-649	70	34	paint	paint	VERB
csp-649	70	35	its	its	PRON
csp-649	70	36	war	war	NOUN
csp-649	70	37	in	in	ADP
csp-649	70	38	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	70	39	as	as	ADP
csp-649	70	40	a	a	DET
csp-649	70	41	battle	battle	NOUN
csp-649	70	42	against	against	ADP
csp-649	70	43	the	the	DET
csp-649	70	44	liberal	liberal	ADJ
csp-649	70	45	democracies	democracy	NOUN
csp-649	70	46	of	of	ADP
csp-649	70	47	what	what	PRON
csp-649	70	48	it	it	PRON
csp-649	70	49	calls	call	VERB
csp-649	70	50	the	the	DET
csp-649	70	51	“	"	PUNCT
csp-649	70	52	collective	collective	ADJ
csp-649	70	53	west	west	NOUN
csp-649	70	54	.	.	PUNCT
csp-649	70	55	”	"	PUNCT
csp-649	71	1	(	(	PUNCT
csp-649	71	2	belton	belton	PROPN
csp-649	71	3	&	&	CCONJ
csp-649	71	4	rauhala	rauhala	PROPN
csp-649	71	5	,	,	PUNCT
csp-649	71	6	2023	2023	NUM
csp-649	71	7	)	)	PUNCT
csp-649	71	8	they	they	PRON
csp-649	71	9	use	use	VERB
csp-649	71	10	that	that	DET
csp-649	71	11	term	term	NOUN
csp-649	71	12	in	in	ADP
csp-649	71	13	describing	describe	VERB
csp-649	71	14	their	their	PRON
csp-649	71	15	conflict	conflict	NOUN
csp-649	71	16	against	against	ADP
csp-649	71	17	the	the	DET
csp-649	71	18	collective	collective	ADJ
csp-649	71	19	west	west	NOUN
csp-649	71	20	,	,	PUNCT
csp-649	71	21	which	which	PRON
csp-649	71	22	in	in	ADP
csp-649	71	23	their	their	PRON
csp-649	71	24	mind	mind	NOUN
csp-649	71	25	is	be	AUX
csp-649	71	26	the	the	DET
csp-649	71	27	united	united	PROPN
csp-649	71	28	states	states	PROPN
csp-649	71	29	and	and	CCONJ
csp-649	71	30	all	all	PRON
csp-649	71	31	of	of	ADP
csp-649	71	32	the	the	DET
csp-649	71	33	so	so	ADV
csp-649	71	34	-	-	PUNCT
csp-649	71	35	called	call	VERB
csp-649	71	36	“	"	PUNCT
csp-649	71	37	vassal	vassal	ADJ
csp-649	71	38	states	state	NOUN
csp-649	71	39	”	"	PUNCT
csp-649	71	40	that	that	SCONJ
csp-649	71	41	in	in	ADP
csp-649	71	42	their	their	PRON
csp-649	71	43	mind	mind	NOUN
csp-649	71	44	we	we	PRON
csp-649	71	45	control	control	VERB
csp-649	71	46	.	.	PUNCT
csp-649	72	1	(	(	PUNCT
csp-649	72	2	transcript	transcript	NOUN
csp-649	72	3	:	:	PUNCT
csp-649	72	4	world	world	NOUN
csp-649	72	5	stage	stage	NOUN
csp-649	72	6	,	,	PUNCT
csp-649	72	7	2023	2023	NUM
csp-649	72	8	)	)	PUNCT
csp-649	72	9	tendency	tendency	NOUN
csp-649	72	10	1	1	NUM
csp-649	72	11	.	.	PUNCT
csp-649	72	12	subtle	subtle	ADJ
csp-649	72	13	tampering	tampering	NOUN
csp-649	72	14	in	in	ADP
csp-649	72	15	direct	direct	ADJ
csp-649	72	16	quotation	quotation	NOUN
csp-649	72	17	one	one	NUM
csp-649	72	18	of	of	ADP
csp-649	72	19	the	the	DET
csp-649	72	20	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	72	21	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	72	22	associated	associate	VERB
csp-649	72	23	with	with	ADP
csp-649	72	24	direct	direct	ADJ
csp-649	72	25	quotation	quotation	NOUN
csp-649	72	26	is	be	AUX
csp-649	72	27	misquotation	misquotation	NOUN
csp-649	72	28	.	.	PUNCT
csp-649	73	1	this	this	PRON
csp-649	73	2	occurs	occur	VERB
csp-649	73	3	when	when	SCONJ
csp-649	73	4	some	some	DET
csp-649	73	5	statement	statement	NOUN
csp-649	73	6	is	be	AUX
csp-649	73	7	represented	represent	VERB
csp-649	73	8	as	as	SCONJ
csp-649	73	9	if	if	SCONJ
csp-649	73	10	it	it	PRON
csp-649	73	11	were	be	AUX
csp-649	73	12	a	a	DET
csp-649	73	13	precise	precise	ADJ
csp-649	73	14	translation	translation	NOUN
csp-649	73	15	of	of	ADP
csp-649	73	16	the	the	DET
csp-649	73	17	original	original	ADJ
csp-649	73	18	in	in	ADP
csp-649	73	19	quotation	quotation	NOUN
csp-649	73	20	marks	mark	NOUN
csp-649	73	21	,	,	PUNCT
csp-649	73	22	when	when	SCONJ
csp-649	73	23	in	in	ADP
csp-649	73	24	fact	fact	NOUN
csp-649	73	25	some	some	DET
csp-649	73	26	details	detail	NOUN
csp-649	73	27	have	have	AUX
csp-649	73	28	been	be	AUX
csp-649	73	29	changed	change	VERB
csp-649	73	30	in	in	ADP
csp-649	73	31	it	it	PRON
csp-649	73	32	.	.	PUNCT
csp-649	74	1	due	due	ADP
csp-649	74	2	to	to	ADP
csp-649	74	3	their	their	PRON
csp-649	74	4	probable	probable	ADJ
csp-649	74	5	lack	lack	NOUN
csp-649	74	6	of	of	ADP
csp-649	74	7	knowledge	knowledge	NOUN
csp-649	74	8	of	of	ADP
csp-649	74	9	the	the	DET
csp-649	74	10	source	source	NOUN
csp-649	74	11	language	language	NOUN
csp-649	74	12	,	,	PUNCT
csp-649	74	13	target	target	NOUN
csp-649	74	14	readers	reader	NOUN
csp-649	74	15	are	be	AUX
csp-649	74	16	unlikely	unlikely	ADJ
csp-649	74	17	to	to	PART
csp-649	74	18	notice	notice	VERB
csp-649	74	19	that	that	SCONJ
csp-649	74	20	something	something	PRON
csp-649	74	21	has	have	AUX
csp-649	74	22	been	be	AUX
csp-649	74	23	altered	alter	VERB
csp-649	74	24	,	,	PUNCT
csp-649	74	25	since	since	ADV
csp-649	74	26	,	,	PUNCT
csp-649	74	27	more	more	ADV
csp-649	74	28	often	often	ADV
csp-649	74	29	than	than	ADP
csp-649	74	30	not	not	PART
csp-649	74	31	,	,	PUNCT
csp-649	74	32	such	such	ADJ
csp-649	74	33	changes	change	NOUN
csp-649	74	34	are	be	AUX
csp-649	74	35	subtle	subtle	ADJ
csp-649	74	36	and	and	CCONJ
csp-649	74	37	not	not	PART
csp-649	74	38	immediately	immediately	ADV
csp-649	74	39	apparent	apparent	ADJ
csp-649	74	40	.	.	PUNCT
csp-649	75	1	various	various	ADJ
csp-649	75	2	devices	device	NOUN
csp-649	75	3	used	use	VERB
csp-649	75	4	in	in	ADP
csp-649	75	5	the	the	DET
csp-649	75	6	course	course	NOUN
csp-649	75	7	of	of	ADP
csp-649	75	8	subtle	subtle	ADJ
csp-649	75	9	tampering	tampering	NOUN
csp-649	75	10	with	with	ADP
csp-649	75	11	the	the	DET
csp-649	75	12	meaning	meaning	NOUN
csp-649	75	13	of	of	ADP
csp-649	75	14	the	the	DET
csp-649	75	15	original	original	ADJ
csp-649	75	16	quotation	quotation	NOUN
csp-649	75	17	may	may	AUX
csp-649	75	18	include	include	VERB
csp-649	75	19	omitting	omit	VERB
csp-649	75	20	words	word	NOUN
csp-649	75	21	(	(	PUNCT
csp-649	75	22	quotes	quote	NOUN
csp-649	75	23	1–3	1–3	NUM
csp-649	75	24	,	,	PUNCT
csp-649	75	25	5	5	NUM
csp-649	75	26	,	,	PUNCT
csp-649	75	27	8)	8)	NUM
csp-649	75	28	,	,	PUNCT
csp-649	75	29	lexical	lexical	ADJ
csp-649	75	30	substitution	substitution	NOUN
csp-649	75	31	(	(	PUNCT
csp-649	75	32	quotes	quote	NOUN
csp-649	75	33	3	3	NUM
csp-649	75	34	,	,	PUNCT
csp-649	75	35	4	4	NUM
csp-649	75	36	,	,	PUNCT
csp-649	75	37	6	6	NUM
csp-649	75	38	,	,	PUNCT
csp-649	75	39	9	9	NUM
csp-649	75	40	)	)	PUNCT
csp-649	75	41	,	,	PUNCT
csp-649	75	42	reordering	reordering	NOUN
csp-649	75	43	/	/	SYM
csp-649	75	44	changing	change	VERB
csp-649	75	45	a	a	DET
csp-649	75	46	theme	theme	NOUN
csp-649	75	47	–	–	PUNCT
csp-649	75	48	rheme	rheme	NOUN
csp-649	75	49	pattern	pattern	NOUN
csp-649	75	50	and	and	CCONJ
csp-649	75	51	eliminating	eliminate	VERB
csp-649	75	52	an	an	DET
csp-649	75	53	emotional	emotional	ADJ
csp-649	75	54	component	component	NOUN
csp-649	75	55	(	(	PUNCT
csp-649	75	56	quote	quote	INTJ
csp-649	75	57	7	7	NUM
csp-649	75	58	)	)	PUNCT
csp-649	75	59	;	;	PUNCT
csp-649	75	60	transposition	transposition	NOUN
csp-649	75	61	with	with	ADP
csp-649	75	62	a	a	DET
csp-649	75	63	change	change	NOUN
csp-649	75	64	in	in	ADP
csp-649	75	65	meaning	meaning	NOUN
csp-649	75	66	,	,	PUNCT
csp-649	75	67	e.g.	e.g.	ADV
csp-649	75	68	,	,	PUNCT
csp-649	75	69	when	when	SCONJ
csp-649	75	70	the	the	DET
csp-649	75	71	active	active	ADJ
csp-649	75	72	voice	voice	NOUN
csp-649	75	73	is	be	AUX
csp-649	75	74	unjustifiably	unjustifiably	ADV
csp-649	75	75	replaced	replace	VERB
csp-649	75	76	with	with	ADP
csp-649	75	77	the	the	DET
csp-649	75	78	passive	passive	ADJ
csp-649	75	79	voice	voice	NOUN
csp-649	75	80	(	(	PUNCT
csp-649	75	81	quote	quote	INTJ
csp-649	75	82	9	9	NUM
csp-649	75	83	)	)	PUNCT
csp-649	75	84	.	.	PUNCT
csp-649	76	1	we	we	PRON
csp-649	76	2	notice	notice	VERB
csp-649	76	3	the	the	DET
csp-649	76	4	omission	omission	NOUN
csp-649	76	5	of	of	ADP
csp-649	76	6	words	word	NOUN
csp-649	76	7	in	in	ADP
csp-649	76	8	quotes	quote	NOUN
csp-649	76	9	1	1	NUM
csp-649	76	10	and	and	CCONJ
csp-649	76	11	2	2	NUM
csp-649	76	12	.	.	X
csp-649	77	1	the	the	DET
csp-649	77	2	original	original	ADJ
csp-649	77	3	statement	statement	NOUN
csp-649	77	4	in	in	ADP
csp-649	77	5	quote	quote	NOUN
csp-649	77	6	1	1	NUM
csp-649	77	7	meant	mean	VERB
csp-649	77	8	to	to	PART
csp-649	77	9	imply	imply	VERB
csp-649	77	10	that	that	SCONJ
csp-649	77	11	the	the	DET
csp-649	77	12	absence	absence	NOUN
csp-649	77	13	of	of	ADP
csp-649	77	14	readiness	readiness	NOUN
csp-649	77	15	on	on	ADP
csp-649	77	16	the	the	DET
csp-649	77	17	part	part	NOUN
csp-649	77	18	of	of	ADP
csp-649	77	19	the	the	DET
csp-649	77	20	collective	collective	ADJ
csp-649	77	21	west	west	NOUN
csp-649	77	22	is	be	AUX
csp-649	77	23	temporary	temporary	ADJ
csp-649	77	24	,	,	PUNCT
csp-649	77	25	while	while	SCONJ
csp-649	77	26	the	the	DET
csp-649	77	27	translation	translation	NOUN
csp-649	77	28	elides	elide	VERB
csp-649	77	29	this	this	DET
csp-649	77	30	meaning	meaning	NOUN
csp-649	77	31	.	.	PUNCT
csp-649	78	1	furthermore	furthermore	ADV
csp-649	78	2	,	,	PUNCT
csp-649	78	3	quote	quote	INTJ
csp-649	78	4	1	1	NUM
csp-649	78	5	is	be	AUX
csp-649	78	6	an	an	DET
csp-649	78	7	authentic	authentic	ADJ
csp-649	78	8	tass7	tass7	ADJ
csp-649	78	9	translation	translation	NOUN
csp-649	78	10	which	which	PRON
csp-649	78	11	has	have	AUX
csp-649	78	12	been	be	AUX
csp-649	78	13	used	use	VERB
csp-649	78	14	in	in	ADP
csp-649	78	15	a	a	DET
csp-649	78	16	modified	modified	ADJ
csp-649	78	17	way	way	NOUN
csp-649	78	18	by	by	ADP
csp-649	78	19	nbc	nbc	PROPN
csp-649	78	20	news8	news8	PROPN
csp-649	78	21	.	.	PUNCT
csp-649	79	1	in	in	ADP
csp-649	79	2	the	the	DET
csp-649	79	3	following	follow	VERB
csp-649	79	4	quote	quote	INTJ
csp-649	79	5	2	2	NUM
csp-649	79	6	,	,	PUNCT
csp-649	79	7	kremlin	kremlin	PROPN
csp-649	79	8	spokesman	spokesman	PROPN
csp-649	79	9	dmitry	dmitry	PROPN
csp-649	79	10	peskov	peskov	PROPN
csp-649	79	11	refers	refer	VERB
csp-649	79	12	to	to	ADP
csp-649	79	13	a	a	DET
csp-649	79	14	brief	brief	ADJ
csp-649	79	15	“	"	PUNCT
csp-649	79	16	romantic	romantic	ADJ
csp-649	79	17	”	"	PUNCT
csp-649	79	18	7	7	NUM
csp-649	79	19	https://tass.com	https://tass.com	X
csp-649	79	20	8	8	NUM
csp-649	79	21	https://www.nbcnews.com	https://www.nbcnews.com	X
csp-649	79	22	https://tass.com	https://tass.com	X
csp-649	79	23	changing	change	VERB
csp-649	79	24	societies	society	NOUN
csp-649	79	25	&	&	CCONJ
csp-649	79	26	personalities	personality	NOUN
csp-649	79	27	,	,	PUNCT
csp-649	79	28	2024	2024	NUM
csp-649	79	29	,	,	PUNCT
csp-649	79	30	vol	vol	NOUN
csp-649	79	31	.	.	NOUN
csp-649	79	32	8	8	NUM
csp-649	79	33	,	,	PUNCT
csp-649	79	34	no	no	INTJ
csp-649	79	35	.	.	NOUN
csp-649	79	36	4	4	NUM
csp-649	79	37	,	,	PUNCT
csp-649	79	38	pp	pp	ADJ
csp-649	79	39	.	.	PUNCT
csp-649	80	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	80	2	867	867	NUM
csp-649	80	3	period	period	NOUN
csp-649	80	4	of	of	ADP
csp-649	80	5	hope	hope	NOUN
csp-649	80	6	for	for	ADP
csp-649	80	7	peaceful	peaceful	ADJ
csp-649	80	8	cooperation	cooperation	NOUN
csp-649	80	9	between	between	ADP
csp-649	80	10	the	the	DET
csp-649	80	11	reformed	reform	VERB
csp-649	80	12	soviet	soviet	PROPN
csp-649	80	13	union	union	PROPN
csp-649	80	14	and	and	CCONJ
csp-649	80	15	the	the	DET
csp-649	80	16	world	world	NOUN
csp-649	80	17	,	,	PUNCT
csp-649	80	18	the	the	DET
csp-649	80	19	collective	collective	ADJ
csp-649	80	20	west	west	NOUN
csp-649	80	21	here	here	ADV
csp-649	80	22	being	be	AUX
csp-649	80	23	added	add	VERB
csp-649	80	24	as	as	ADP
csp-649	80	25	an	an	DET
csp-649	80	26	additional	additional	ADJ
csp-649	80	27	or	or	CCONJ
csp-649	80	28	third	third	ADJ
csp-649	80	29	side	side	NOUN
csp-649	80	30	.	.	PUNCT
csp-649	81	1	however	however	ADV
csp-649	81	2	,	,	PUNCT
csp-649	81	3	the	the	DET
csp-649	81	4	meaning	meaning	NOUN
csp-649	81	5	of	of	ADP
csp-649	81	6	the	the	DET
csp-649	81	7	quote	quote	NOUN
csp-649	81	8	has	have	AUX
csp-649	81	9	been	be	AUX
csp-649	81	10	changed	change	VERB
csp-649	81	11	in	in	ADP
csp-649	81	12	translation	translation	NOUN
csp-649	81	13	with	with	ADP
csp-649	81	14	the	the	DET
csp-649	81	15	elision	elision	NOUN
csp-649	81	16	of	of	ADP
csp-649	81	17	“	"	PUNCT
csp-649	81	18	world	world	NOUN
csp-649	81	19	”	"	PUNCT
csp-649	81	20	to	to	PART
csp-649	81	21	leave	leave	VERB
csp-649	81	22	only	only	ADV
csp-649	81	23	two	two	NUM
csp-649	81	24	sides	side	NOUN
csp-649	81	25	of	of	ADP
csp-649	81	26	this	this	DET
csp-649	81	27	relationship	relationship	NOUN
csp-649	81	28	,	,	PUNCT
csp-649	81	29	namely	namely	ADV
csp-649	81	30	the	the	DET
csp-649	81	31	soviet	soviet	PROPN
csp-649	81	32	union	union	PROPN
csp-649	81	33	and	and	CCONJ
csp-649	81	34	the	the	DET
csp-649	81	35	collective	collective	ADJ
csp-649	81	36	west	west	NOUN
csp-649	81	37	.	.	PUNCT
csp-649	82	1	quote	quote	INTJ
csp-649	82	2	1	1	NUM
csp-649	82	3	.	.	PUNCT
csp-649	82	4	“	"	PUNCT
csp-649	82	5	поэтому	поэтому	PROPN
csp-649	82	6	пока	пока	NOUN
csp-649	82	7	со	со	ADP
csp-649	82	8	стороны	стороны	PROPN
csp-649	82	9	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	82	10	запада	запада	NOUN
csp-649	82	11	никакой	никакой	PROPN
csp-649	82	12	готовности	готовности	PROPN
csp-649	82	13	или	или	VERB
csp-649	82	14	открытости	открытости	NOUN
csp-649	82	15	к	к	AUX
csp-649	82	16	мирным	мирным	VERB
csp-649	82	17	инициативам	инициативам	NOUN
csp-649	82	18	нет”,—констатировал	нет”,—констатировал	ADP
csp-649	82	19	представитель	представитель	ADJ
csp-649	82	20	кремля	кремля	PROPN
csp-649	82	21	.	.	PUNCT
csp-649	83	1	(	(	PUNCT
csp-649	83	2	lystseva	lystseva	PROPN
csp-649	83	3	,	,	PUNCT
csp-649	83	4	2023	2023	NUM
csp-649	83	5	)	)	PUNCT
csp-649	83	6	“	"	PUNCT
csp-649	83	7	there	there	PRON
csp-649	83	8	is	be	VERB
csp-649	83	9	no	no	DET
csp-649	83	10	readiness	readiness	NOUN
csp-649	83	11	or	or	CCONJ
csp-649	83	12	openness	openness	NOUN
csp-649	83	13	to	to	ADP
csp-649	83	14	peaceful	peaceful	ADJ
csp-649	83	15	initiatives	initiative	NOUN
csp-649	83	16	on	on	ADP
csp-649	83	17	the	the	DET
csp-649	83	18	part	part	NOUN
csp-649	83	19	of	of	ADP
csp-649	83	20	the	the	DET
csp-649	83	21	collective	collective	ADJ
csp-649	83	22	west	west	NOUN
csp-649	83	23	,	,	PUNCT
csp-649	83	24	”	"	PUNCT
csp-649	83	25	peskov	peskov	PROPN
csp-649	83	26	was	be	AUX
csp-649	83	27	quoted	quote	VERB
csp-649	83	28	.	.	PUNCT
csp-649	84	1	(	(	PUNCT
csp-649	84	2	sackur	sackur	PROPN
csp-649	84	3	,	,	PUNCT
csp-649	84	4	2023	2023	NUM
csp-649	84	5	)	)	PUNCT
csp-649	84	6	quote	quote	INTJ
csp-649	84	7	2	2	NUM
csp-649	84	8	.	.	PUNCT
csp-649	85	1	“	"	PUNCT
csp-649	85	2	горбачев	горбачев	NOUN
csp-649	85	3	дал	дал	NOUN
csp-649	85	4	импульс	импульс	ADJ
csp-649	86	1	[	[	X
csp-649	86	2	окончанию	окончанию	X
csp-649	86	3	]	]	PUNCT
csp-649	86	4	холодной	холодной	PROPN
csp-649	86	5	войны	войны	NOUN
csp-649	86	6	,	,	PUNCT
csp-649	86	7	и	и	PROPN
csp-649	86	8	он	он	X
csp-649	86	9	искренне	искренне	PROPN
csp-649	86	10	хотел	хотел	PROPN
csp-649	86	11	верить	верить	PROPN
csp-649	86	12	в	в	PROPN
csp-649	86	13	то	то	PROPN
csp-649	86	14	,	,	PUNCT
csp-649	86	15	что	что	PROPN
csp-649	86	16	она	она	NOUN
csp-649	86	17	закончится	закончится	VERB
csp-649	86	18	и	и	PROPN
csp-649	86	19	наступит	наступит	ADJ
csp-649	86	20	вечный	вечный	NOUN
csp-649	86	21	романтический	романтический	VERB
csp-649	86	22	период	период	ADJ
csp-649	86	23	между	между	PROPN
csp-649	86	24	новым	новым	PROPN
csp-649	86	25	советским	советским	NOUN
csp-649	86	26	союзом	союзом	NOUN
csp-649	86	27	и	и	PROPN
csp-649	86	28	миром	миром	PROPN
csp-649	86	29	,	,	PUNCT
csp-649	86	30	и	и	PROPN
csp-649	86	31	коллективным	коллективным	ADJ
csp-649	86	32	западом	западом	NOUN
csp-649	86	33	.	.	PUNCT
csp-649	86	34	”	"	PUNCT
csp-649	87	1	(	(	PUNCT
csp-649	87	2	kak	kak	PROPN
csp-649	87	3	v	v	PROPN
csp-649	87	4	rossii	rossii	NOUN
csp-649	87	5	otreagirovali	otreagirovali	ADJ
csp-649	87	6	,	,	PUNCT
csp-649	87	7	2022	2022	NUM
csp-649	87	8	)	)	PUNCT
csp-649	87	9	“	"	PUNCT
csp-649	87	10	gorbachev	gorbachev	PROPN
csp-649	87	11	gave	give	VERB
csp-649	87	12	an	an	DET
csp-649	87	13	impulse	impulse	NOUN
csp-649	87	14	for	for	ADP
csp-649	87	15	ending	end	VERB
csp-649	87	16	the	the	DET
csp-649	87	17	cold	cold	ADJ
csp-649	87	18	war	war	NOUN
csp-649	87	19	and	and	CCONJ
csp-649	87	20	he	he	PRON
csp-649	87	21	sincerely	sincerely	ADV
csp-649	87	22	wanted	want	VERB
csp-649	87	23	to	to	PART
csp-649	87	24	believe	believe	VERB
csp-649	87	25	that	that	SCONJ
csp-649	87	26	it	it	PRON
csp-649	87	27	would	would	AUX
csp-649	87	28	be	be	AUX
csp-649	87	29	over	over	ADV
csp-649	87	30	and	and	CCONJ
csp-649	87	31	an	an	DET
csp-649	87	32	eternal	eternal	ADJ
csp-649	87	33	romance	romance	NOUN
csp-649	87	34	would	would	AUX
csp-649	87	35	start	start	VERB
csp-649	87	36	between	between	ADP
csp-649	87	37	the	the	DET
csp-649	87	38	renewed	renew	VERB
csp-649	87	39	soviet	soviet	PROPN
csp-649	87	40	union	union	NOUN
csp-649	87	41	and	and	CCONJ
csp-649	87	42	the	the	DET
csp-649	87	43	collective	collective	ADJ
csp-649	87	44	west	west	NOUN
csp-649	87	45	,	,	PUNCT
csp-649	87	46	”	"	PUNCT
csp-649	87	47	peskov	peskov	PROPN
csp-649	87	48	said	say	VERB
csp-649	87	49	.	.	PUNCT
csp-649	88	1	(	(	PUNCT
csp-649	88	2	isachenkov	isachenkov	NOUN
csp-649	88	3	,	,	PUNCT
csp-649	88	4	2022	2022	NUM
csp-649	88	5	)	)	PUNCT
csp-649	88	6	in	in	ADP
csp-649	88	7	the	the	DET
csp-649	88	8	following	follow	VERB
csp-649	88	9	quotes	quote	NOUN
csp-649	88	10	(	(	PUNCT
csp-649	88	11	3–5	3–5	NUM
csp-649	88	12	)	)	PUNCT
csp-649	88	13	the	the	DET
csp-649	88	14	translators	translator	NOUN
csp-649	88	15	use	use	VERB
csp-649	88	16	words	word	NOUN
csp-649	88	17	with	with	ADP
csp-649	88	18	subtle	subtle	ADJ
csp-649	88	19	implications	implication	NOUN
csp-649	88	20	(	(	PUNCT
csp-649	88	21	“	"	PUNCT
csp-649	88	22	unstoppable	unstoppable	ADJ
csp-649	88	23	”	"	PUNCT
csp-649	88	24	instead	instead	ADV
csp-649	88	25	of	of	ADP
csp-649	88	26	“	"	PUNCT
csp-649	88	27	relentless	relentless	ADJ
csp-649	88	28	”	"	PUNCT
csp-649	88	29	,	,	PUNCT
csp-649	88	30	“	"	PUNCT
csp-649	88	31	bellicose	bellicose	ADJ
csp-649	88	32	”	"	PUNCT
csp-649	88	33	instead	instead	ADV
csp-649	88	34	of	of	ADP
csp-649	88	35	“	"	PUNCT
csp-649	88	36	aggressive	aggressive	ADJ
csp-649	88	37	”	"	PUNCT
csp-649	88	38	)	)	PUNCT
csp-649	88	39	instead	instead	ADV
csp-649	88	40	of	of	ADP
csp-649	88	41	the	the	DET
csp-649	88	42	more	more	ADV
csp-649	88	43	widely	widely	ADV
csp-649	88	44	-	-	PUNCT
csp-649	88	45	used	use	VERB
csp-649	88	46	terms	term	NOUN
csp-649	88	47	,	,	PUNCT
csp-649	88	48	possibly	possibly	ADV
csp-649	88	49	to	to	PART
csp-649	88	50	downplay	downplay	VERB
csp-649	88	51	the	the	DET
csp-649	88	52	accusations	accusation	NOUN
csp-649	88	53	of	of	ADP
csp-649	88	54	aggressiveness	aggressiveness	NOUN
csp-649	88	55	on	on	ADP
csp-649	88	56	the	the	DET
csp-649	88	57	part	part	NOUN
csp-649	88	58	of	of	ADP
csp-649	88	59	the	the	DET
csp-649	88	60	collective	collective	ADJ
csp-649	88	61	west	west	NOUN
csp-649	88	62	:	:	PUNCT
csp-649	88	63	quote	quote	INTJ
csp-649	88	64	3	3	X
csp-649	88	65	.	.	PUNCT
csp-649	88	66	“	"	PUNCT
csp-649	88	67	ход	ход	NOUN
csp-649	88	68	истории	истории	NOUN
csp-649	88	69	неумолим	неумолим	PROPN
csp-649	88	70	,	,	PUNCT
csp-649	88	71	и	и	PROPN
csp-649	88	72	попытки	попытки	ADJ
csp-649	88	73	этого	этого	NOUN
csp-649	88	74	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	88	75	запада	запада	NOUN
csp-649	88	76	навязать	навязать	NOUN
csp-649	88	77	свой	свой	PROPN
csp-649	88	78	миропорядок	миропорядок	ADP
csp-649	88	79	обречены	обречены	PROPN
csp-649	88	80	на	на	PROPN
csp-649	88	81	неудачу”,—подчеркнул	неудачу”,—подчеркнул	PROPN
csp-649	88	82	он	он	PROPN
csp-649	88	83	.	.	PROPN
csp-649	89	1	(	(	PUNCT
csp-649	89	2	putin	putin	PROPN
csp-649	89	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	89	4	,	,	PUNCT
csp-649	89	5	chto	chto	PROPN
csp-649	89	6	voinu	voinu	VERB
csp-649	89	7	na	na	ADP
csp-649	89	8	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	89	9	razviazal	razviazal	PROPN
csp-649	89	10	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	89	11	zapad	zapad	PROPN
csp-649	89	12	,	,	PUNCT
csp-649	89	13	2022	2022	NUM
csp-649	89	14	)	)	PUNCT
csp-649	89	15	“	"	PUNCT
csp-649	89	16	the	the	DET
csp-649	89	17	course	course	NOUN
csp-649	89	18	of	of	ADP
csp-649	89	19	history	history	NOUN
csp-649	89	20	is	be	AUX
csp-649	89	21	unstoppable	unstoppable	ADJ
csp-649	89	22	and	and	CCONJ
csp-649	89	23	attempts	attempt	NOUN
csp-649	89	24	by	by	ADP
csp-649	89	25	the	the	DET
csp-649	89	26	collective	collective	ADJ
csp-649	89	27	west	west	NOUN
csp-649	89	28	to	to	PART
csp-649	89	29	enforce	enforce	VERB
csp-649	89	30	its	its	PRON
csp-649	89	31	version	version	NOUN
csp-649	89	32	of	of	ADP
csp-649	89	33	the	the	DET
csp-649	89	34	global	global	ADJ
csp-649	89	35	order	order	NOUN
csp-649	89	36	are	be	AUX
csp-649	89	37	doomed	doom	VERB
csp-649	89	38	to	to	PART
csp-649	89	39	fail	fail	VERB
csp-649	89	40	.	.	PUNCT
csp-649	89	41	”	"	PUNCT
csp-649	90	1	(	(	PUNCT
csp-649	90	2	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	90	3	war	war	NOUN
csp-649	90	4	,	,	PUNCT
csp-649	90	5	2022	2022	NUM
csp-649	90	6	)	)	PUNCT
csp-649	90	7	quote	quote	INTJ
csp-649	90	8	4	4	NUM
csp-649	90	9	.	.	PUNCT
csp-649	90	10	“	"	PUNCT
csp-649	90	11	мы	мы	ADP
csp-649	90	12	также	также	NOUN
csp-649	90	13	видим	видим	NOUN
csp-649	90	14	,	,	PUNCT
csp-649	90	15	что	что	PROPN
csp-649	90	16	коллективный	коллективный	PROPN
csp-649	90	17	запад	запад	PROPN
csp-649	90	18	стремится	стремится	PROPN
csp-649	90	19	распространить	распространить	PROPN
csp-649	90	20	на	на	PROPN
csp-649	90	21	азиатско	азиатско	VERB
csp-649	90	22	-	-	PUNCT
csp-649	90	23	тихоокеанский	тихоокеанский	ADV
csp-649	90	24	регион	регион	NOUN
csp-649	90	25	блоковую	блоковую	ADJ
csp-649	90	26	систему	систему	NOUN
csp-649	90	27	по	по	PROPN
csp-649	90	28	аналогии	аналогии	PROPN
csp-649	90	29	с	с	PROPN
csp-649	90	30	нато	нато	PROPN
csp-649	90	31	в	в	PROPN
csp-649	90	32	европе	европе	PROPN
csp-649	90	33	.	.	PUNCT
csp-649	91	1	с	с	PROPN
csp-649	91	2	этой	этой	PROPN
csp-649	91	3	целью	целью	PROPN
csp-649	91	4	формируются	формируются	PROPN
csp-649	91	5	агрессивные	агрессивные	PROPN
csp-649	91	6	военно	военно	PROPN
csp-649	91	7	-	-	PUNCT
csp-649	91	8	политические	политические	PROPN
csp-649	91	9	союзы	союзы	PROPN
csp-649	91	10	”	"	PUNCT
csp-649	91	11	.	.	PUNCT
csp-649	92	1	(	(	PUNCT
csp-649	92	2	putin	putin	PROPN
csp-649	92	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	92	4	,	,	PUNCT
csp-649	92	5	chto	chto	PROPN
csp-649	92	6	zapad	zapad	PROPN
csp-649	92	7	,	,	PUNCT
csp-649	92	8	2022	2022	NUM
csp-649	92	9	)	)	PUNCT
csp-649	92	10	“	"	PUNCT
csp-649	92	11	we	we	PRON
csp-649	92	12	also	also	ADV
csp-649	92	13	see	see	VERB
csp-649	92	14	that	that	SCONJ
csp-649	92	15	the	the	DET
csp-649	92	16	collective	collective	ADJ
csp-649	92	17	west	west	NOUN
csp-649	92	18	is	be	AUX
csp-649	92	19	seeking	seek	VERB
csp-649	92	20	to	to	PART
csp-649	92	21	extend	extend	VERB
csp-649	92	22	its	its	PRON
csp-649	92	23	bloc	bloc	NOUN
csp-649	92	24	system	system	NOUN
csp-649	92	25	to	to	ADP
csp-649	92	26	the	the	DET
csp-649	92	27	asia	asia	PROPN
csp-649	92	28	-	-	PUNCT
csp-649	92	29	pacific	pacific	PROPN
csp-649	92	30	region	region	NOUN
csp-649	92	31	similarly	similarly	ADV
csp-649	92	32	to	to	ADP
csp-649	92	33	nato	nato	PROPN
csp-649	92	34	in	in	ADP
csp-649	92	35	europe	europe	PROPN
csp-649	92	36	.	.	PUNCT
csp-649	93	1	for	for	ADP
csp-649	93	2	this	this	DET
csp-649	93	3	purpose	purpose	NOUN
csp-649	93	4	,	,	PUNCT
csp-649	93	5	bellicose	bellicose	ADJ
csp-649	93	6	military	military	ADJ
csp-649	93	7	-	-	PUNCT
csp-649	93	8	political	political	ADJ
csp-649	93	9	alliances	alliance	NOUN
csp-649	93	10	are	be	AUX
csp-649	93	11	being	be	AUX
csp-649	93	12	formed	form	VERB
csp-649	93	13	,	,	PUNCT
csp-649	93	14	such	such	ADJ
csp-649	93	15	as	as	ADP
csp-649	93	16	aukus	auku	NOUN
csp-649	93	17	and	and	CCONJ
csp-649	93	18	the	the	DET
csp-649	93	19	others	other	NOUN
csp-649	93	20	,	,	PUNCT
csp-649	93	21	”	"	PUNCT
csp-649	93	22	putin	putin	PROPN
csp-649	93	23	claimed	claim	VERB
csp-649	93	24	.	.	PUNCT
csp-649	94	1	(	(	PUNCT
csp-649	94	2	ellyatt	ellyatt	NOUN
csp-649	94	3	,	,	PUNCT
csp-649	94	4	2022a	2022a	NUM
csp-649	94	5	)	)	PUNCT
csp-649	94	6	the	the	DET
csp-649	94	7	metaphor	metaphor	NOUN
csp-649	94	8	“	"	PUNCT
csp-649	94	9	blank	blank	ADJ
csp-649	94	10	wall	wall	NOUN
csp-649	94	11	”	"	PUNCT
csp-649	94	12	(	(	PUNCT
csp-649	94	13	or	or	CCONJ
csp-649	94	14	,	,	PUNCT
csp-649	94	15	literally	literally	ADV
csp-649	94	16	,	,	PUNCT
csp-649	94	17	“	"	PUNCT
csp-649	94	18	wall	wall	NOUN
csp-649	94	19	of	of	ADP
csp-649	94	20	deafness	deafness	NOUN
csp-649	94	21	”	"	PUNCT
csp-649	94	22	)	)	PUNCT
csp-649	94	23	in	in	ADP
csp-649	94	24	quote	quote	INTJ
csp-649	94	25	5	5	NUM
csp-649	94	26	turns	turn	NOUN
csp-649	94	27	into	into	ADP
csp-649	94	28	just	just	ADV
csp-649	94	29	“	"	PUNCT
csp-649	94	30	wall	wall	NOUN
csp-649	94	31	,	,	PUNCT
csp-649	94	32	”	"	PUNCT
csp-649	94	33	thus	thus	ADV
csp-649	94	34	losing	lose	VERB
csp-649	94	35	the	the	DET
csp-649	94	36	implied	imply	VERB
csp-649	94	37	meaning	meaning	NOUN
csp-649	94	38	of	of	ADP
csp-649	94	39	a	a	DET
csp-649	94	40	deliberate	deliberate	ADJ
csp-649	94	41	deafness	deafness	NOUN
csp-649	94	42	(	(	PUNCT
csp-649	94	43	or	or	CCONJ
csp-649	94	44	refusal	refusal	NOUN
csp-649	94	45	to	to	PART
csp-649	94	46	negotiate	negotiate	VERB
csp-649	94	47	)	)	PUNCT
csp-649	94	48	on	on	ADP
csp-649	94	49	the	the	DET
csp-649	94	50	part	part	NOUN
csp-649	94	51	of	of	ADP
csp-649	94	52	the	the	DET
csp-649	94	53	collective	collective	ADJ
csp-649	94	54	west	west	NOUN
csp-649	94	55	:	:	PUNCT
csp-649	94	56	quote	quote	INTJ
csp-649	94	57	5	5	NUM
csp-649	94	58	.	.	PUNCT
csp-649	95	1	“	"	PUNCT
csp-649	95	2	но	но	PROPN
csp-649	95	3	,	,	PUNCT
csp-649	95	4	несмотря	несмотря	PROPN
csp-649	95	5	на	на	PROPN
csp-649	95	6	это	это	PROPN
csp-649	95	7	,	,	PUNCT
csp-649	95	8	господину	господину	PROPN
csp-649	95	9	гутерришу	гутерришу	PROPN
csp-649	95	10	,	,	PUNCT
csp-649	95	11	к	к	ADP
csp-649	95	12	сожалению	сожалению	PROPN
csp-649	95	13	,	,	PUNCT
csp-649	95	14	не	не	PROPN
csp-649	95	15	удалось	удалось	PROPN
csp-649	95	16	пробить	пробить	PROPN
csp-649	95	17	глухую	глухую	PROPN
csp-649	95	18	стену	стену	PROPN
csp-649	95	19	коллективного	коллективного	PROPN
csp-649	96	1	запада	запада	PROPN
csp-649	96	2	.	.	PUNCT
csp-649	96	3	условия	условия	PROPN
csp-649	96	4	,	,	PUNCT
csp-649	96	5	которые	которые	PROPN
csp-649	96	6	согласовывались	согласовывались	PROPN
csp-649	96	7	как	как	AUX
csp-649	96	8	неотъемлемая	неотъемлемая	PROPN
csp-649	96	9	интегральная	интегральная	PROPN
csp-649	96	10	часть	часть	NOUN
csp-649	96	11	сделки	сделки	NOUN
csp-649	96	12	,	,	PUNCT
csp-649	96	13	выполнены	выполнены	PROPN
csp-649	96	14	не	не	PROPN
csp-649	96	15	были	были	NOUN
csp-649	96	16	.	.	PUNCT
csp-649	96	17	”	"	PUNCT
csp-649	97	1	(	(	PUNCT
csp-649	97	2	v	v	NUM
csp-649	97	3	kremle	kremle	PROPN
csp-649	97	4	nazvali	nazvali	PROPN
csp-649	97	5	zhestom	zhestom	PROPN
csp-649	97	6	dobroi	dobroi	PROPN
csp-649	97	7	voli	voli	PROPN
csp-649	97	8	,	,	PUNCT
csp-649	97	9	2023	2023	NUM
csp-649	97	10	)	)	PUNCT
csp-649	97	11	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	NOUN
csp-649	97	12	868	868	NUM
csp-649	97	13	alyona	alyona	PROPN
csp-649	97	14	v.	v.	ADP
csp-649	97	15	dymova	dymova	PROPN
csp-649	97	16	,	,	PUNCT
csp-649	97	17	natalya	natalya	PROPN
csp-649	97	18	n.	n.	PROPN
csp-649	97	19	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	97	20	,	,	PUNCT
csp-649	97	21	thomas	thomas	PROPN
csp-649	97	22	a.	a.	PROPN
csp-649	97	23	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	98	1	“	"	PUNCT
csp-649	98	2	but	but	CCONJ
csp-649	98	3	,	,	PUNCT
csp-649	98	4	despite	despite	SCONJ
csp-649	98	5	this	this	PRON
csp-649	98	6	,	,	PUNCT
csp-649	98	7	unfortunately	unfortunately	ADV
csp-649	98	8	,	,	PUNCT
csp-649	98	9	mr	mr	PROPN
csp-649	98	10	.	.	PROPN
csp-649	98	11	(	(	PUNCT
csp-649	98	12	antonio	antonio	PROPN
csp-649	98	13	)	)	PUNCT
csp-649	98	14	guterres	guterre	NOUN
csp-649	98	15	has	have	AUX
csp-649	98	16	failed	fail	VERB
csp-649	98	17	to	to	PART
csp-649	98	18	break	break	VERB
csp-649	98	19	through	through	ADP
csp-649	98	20	the	the	DET
csp-649	98	21	collective	collective	PROPN
csp-649	98	22	west	west	PROPN
csp-649	98	23	’s	’s	PART
csp-649	98	24	wall	wall	NOUN
csp-649	98	25	.	.	PUNCT
csp-649	99	1	the	the	DET
csp-649	99	2	conditions	condition	NOUN
csp-649	99	3	that	that	PRON
csp-649	99	4	were	be	AUX
csp-649	99	5	agreed	agree	VERB
csp-649	99	6	upon	upon	SCONJ
csp-649	99	7	as	as	SCONJ
csp-649	99	8	an	an	DET
csp-649	99	9	integral	integral	ADJ
csp-649	99	10	part	part	NOUN
csp-649	99	11	of	of	ADP
csp-649	99	12	the	the	DET
csp-649	99	13	deal	deal	NOUN
csp-649	99	14	have	have	AUX
csp-649	99	15	not	not	PART
csp-649	99	16	been	be	AUX
csp-649	99	17	fulfilled	fulfil	VERB
csp-649	99	18	.	.	PUNCT
csp-649	99	19	”	"	PUNCT
csp-649	100	1	(	(	PUNCT
csp-649	100	2	russia	russia	PROPN
csp-649	100	3	says	say	VERB
csp-649	100	4	it	it	PRON
csp-649	100	5	shows	show	VERB
csp-649	100	6	“	"	PUNCT
csp-649	100	7	goodwill	goodwill	NOUN
csp-649	100	8	,	,	PUNCT
csp-649	100	9	”	"	PUNCT
csp-649	100	10	2023	2023	NUM
csp-649	100	11	)	)	PUNCT
csp-649	100	12	the	the	DET
csp-649	100	13	opposite	opposite	ADJ
csp-649	100	14	tendency	tendency	NOUN
csp-649	100	15	may	may	AUX
csp-649	100	16	also	also	ADV
csp-649	100	17	be	be	AUX
csp-649	100	18	observed	observe	VERB
csp-649	100	19	,	,	PUNCT
csp-649	100	20	when	when	SCONJ
csp-649	100	21	the	the	DET
csp-649	100	22	authors	author	NOUN
csp-649	100	23	of	of	ADP
csp-649	100	24	the	the	DET
csp-649	100	25	translation	translation	NOUN
csp-649	100	26	use	use	VERB
csp-649	100	27	lexical	lexical	ADJ
csp-649	100	28	transformations	transformation	NOUN
csp-649	100	29	for	for	ADP
csp-649	100	30	the	the	DET
csp-649	100	31	purposes	purpose	NOUN
csp-649	100	32	of	of	ADP
csp-649	100	33	exaggeration	exaggeration	NOUN
csp-649	100	34	.	.	PUNCT
csp-649	101	1	instead	instead	ADV
csp-649	101	2	of	of	ADP
csp-649	101	3	“	"	PUNCT
csp-649	101	4	civil	civil	ADJ
csp-649	101	5	confrontation	confrontation	NOUN
csp-649	101	6	,	,	PUNCT
csp-649	101	7	”	"	PUNCT
csp-649	101	8	they	they	PRON
csp-649	101	9	use	use	VERB
csp-649	101	10	“	"	PUNCT
csp-649	101	11	civil	civil	ADJ
csp-649	101	12	rebellion	rebellion	NOUN
csp-649	101	13	,	,	PUNCT
csp-649	101	14	”	"	PUNCT
csp-649	101	15	which	which	PRON
csp-649	101	16	has	have	VERB
csp-649	101	17	a	a	DET
csp-649	101	18	stronger	strong	ADJ
csp-649	101	19	and	and	CCONJ
csp-649	101	20	more	more	ADV
csp-649	101	21	specific	specific	ADJ
csp-649	101	22	meaning	meaning	NOUN
csp-649	101	23	:	:	PUNCT
csp-649	101	24	“	"	PUNCT
csp-649	101	25	violent	violent	ADJ
csp-649	101	26	action	action	NOUN
csp-649	101	27	organized	organize	VERB
csp-649	101	28	by	by	ADP
csp-649	101	29	a	a	DET
csp-649	101	30	group	group	NOUN
csp-649	101	31	of	of	ADP
csp-649	101	32	people	people	NOUN
csp-649	101	33	who	who	PRON
csp-649	101	34	are	be	AUX
csp-649	101	35	trying	try	VERB
csp-649	101	36	to	to	PART
csp-649	101	37	change	change	VERB
csp-649	101	38	the	the	DET
csp-649	101	39	political	political	ADJ
csp-649	101	40	system	system	NOUN
csp-649	101	41	in	in	ADP
csp-649	101	42	their	their	PRON
csp-649	101	43	country	country	NOUN
csp-649	101	44	”	"	PUNCT
csp-649	101	45	(	(	PUNCT
csp-649	101	46	university	university	NOUN
csp-649	101	47	of	of	ADP
csp-649	101	48	cambridge	cambridge	PROPN
csp-649	101	49	,	,	PUNCT
csp-649	101	50	n.d	n.d	PROPN
csp-649	101	51	.	.	PROPN
csp-649	101	52	)	)	PUNCT
csp-649	101	53	.	.	PUNCT
csp-649	102	1	while	while	SCONJ
csp-649	102	2	a	a	DET
csp-649	102	3	rebellion	rebellion	NOUN
csp-649	102	4	in	in	ADP
csp-649	102	5	russia	russia	PROPN
csp-649	102	6	might	might	AUX
csp-649	102	7	be	be	AUX
csp-649	102	8	desirable	desirable	ADJ
csp-649	102	9	for	for	ADP
csp-649	102	10	some	some	DET
csp-649	102	11	political	political	ADJ
csp-649	102	12	elites	elite	NOUN
csp-649	102	13	in	in	ADP
csp-649	102	14	the	the	DET
csp-649	102	15	collective	collective	ADJ
csp-649	102	16	west	west	NOUN
csp-649	102	17	,	,	PUNCT
csp-649	102	18	the	the	DET
csp-649	102	19	original	original	ADJ
csp-649	102	20	claim	claim	NOUN
csp-649	102	21	merely	merely	ADV
csp-649	102	22	referred	refer	VERB
csp-649	102	23	to	to	ADP
csp-649	102	24	provoking	provoke	VERB
csp-649	102	25	a	a	DET
csp-649	102	26	civil	civil	ADJ
csp-649	102	27	confrontation	confrontation	NOUN
csp-649	102	28	.	.	PUNCT
csp-649	103	1	quote	quote	INTJ
csp-649	103	2	6	6	NUM
csp-649	103	3	.	.	PUNCT
csp-649	103	4	коллективный	коллективный	PROPN
csp-649	103	5	запад	запад	PROPN
csp-649	103	6	пытается	пытается	PROPN
csp-649	103	7	расколоть	расколоть	PROPN
csp-649	103	8	наше	наше	PROPN
csp-649	103	9	общество	общество	PROPN
csp-649	103	10	,	,	PUNCT
csp-649	103	11	спекулируя	спекулируя	PROPN
csp-649	103	12	на	на	PROPN
csp-649	103	13	боевых	боевых	VERB
csp-649	103	14	потерях	потерях	PROPN
csp-649	103	15	,	,	PUNCT
csp-649	103	16	на	на	PROPN
csp-649	103	17	социально	социально	PROPN
csp-649	103	18	-	-	PUNCT
csp-649	103	19	экономических	экономических	NOUN
csp-649	103	20	последствиях	последствиях	PROPN
csp-649	103	21	санкций	санкций	PROPN
csp-649	103	22	,	,	PUNCT
csp-649	103	23	спровоцировать	спровоцировать	NOUN
csp-649	103	24	гражданское	гражданское	ADJ
csp-649	103	25	противостояние	противостояние	PROPN
csp-649	103	26	в	в	PROPN
csp-649	103	27	россии	россии	PROPN
csp-649	103	28	и	и	PROPN
csp-649	103	29	,	,	PUNCT
csp-649	103	30	используя	используя	NOUN
csp-649	103	31	свою	свою	NOUN
csp-649	103	32	“	"	PUNCT
csp-649	103	33	пятую	пятую	NOUN
csp-649	103	34	колонну	колонну	NOUN
csp-649	103	35	,	,	PUNCT
csp-649	103	36	”	"	PUNCT
csp-649	103	37	стремится	стремится	NOUN
csp-649	103	38	к	к	PROPN
csp-649	103	39	достижению	достижению	X
csp-649	103	40	своей	своей	ADV
csp-649	103	41	цели	цели	VERB
csp-649	103	42	.	.	PUNCT
csp-649	104	1	(	(	PUNCT
csp-649	104	2	stenogramma	stenogramma	VERB
csp-649	104	3	vystupleniia	vystupleniia	VERB
csp-649	104	4	,	,	PUNCT
csp-649	104	5	2022	2022	NUM
csp-649	104	6	)	)	PUNCT
csp-649	104	7	“	"	PUNCT
csp-649	104	8	the	the	DET
csp-649	104	9	collective	collective	ADJ
csp-649	104	10	west	west	NOUN
csp-649	104	11	is	be	AUX
csp-649	104	12	trying	try	VERB
csp-649	104	13	to	to	PART
csp-649	104	14	divide	divide	VERB
csp-649	104	15	our	our	PRON
csp-649	104	16	society	society	NOUN
csp-649	104	17	,	,	PUNCT
csp-649	104	18	”	"	PUNCT
csp-649	104	19	vladimir	vladimir	PROPN
csp-649	104	20	putin	putin	PROPN
csp-649	104	21	said	say	VERB
csp-649	104	22	in	in	ADP
csp-649	104	23	a	a	DET
csp-649	104	24	speech	speech	NOUN
csp-649	104	25	late	late	ADV
csp-649	104	26	last	last	ADJ
csp-649	104	27	week	week	NOUN
csp-649	104	28	.	.	PUNCT
csp-649	105	1	“	"	PUNCT
csp-649	105	2	speculating	speculate	VERB
csp-649	105	3	on	on	ADP
csp-649	105	4	military	military	ADJ
csp-649	105	5	losses	loss	NOUN
csp-649	105	6	,	,	PUNCT
csp-649	105	7	the	the	DET
csp-649	105	8	socio	socio	NOUN
csp-649	105	9	-	-	PUNCT
csp-649	105	10	economic	economic	ADJ
csp-649	105	11	consequences	consequence	NOUN
csp-649	105	12	of	of	ADP
csp-649	105	13	sanctions	sanction	NOUN
csp-649	105	14	,	,	PUNCT
csp-649	105	15	to	to	PART
csp-649	105	16	provoke	provoke	VERB
csp-649	105	17	a	a	DET
csp-649	105	18	civil	civil	ADJ
csp-649	105	19	rebellion	rebellion	NOUN
csp-649	105	20	in	in	ADP
csp-649	105	21	russia	russia	PROPN
csp-649	105	22	.	.	PUNCT
csp-649	106	1	and	and	CCONJ
csp-649	106	2	is	be	AUX
csp-649	106	3	using	use	VERB
csp-649	106	4	its	its	PRON
csp-649	106	5	fifth	fifth	ADJ
csp-649	106	6	column	column	NOUN
csp-649	106	7	in	in	ADP
csp-649	106	8	order	order	NOUN
csp-649	106	9	to	to	PART
csp-649	106	10	achieve	achieve	VERB
csp-649	106	11	this	this	DET
csp-649	106	12	goal	goal	NOUN
csp-649	106	13	…	…	PUNCT
csp-649	106	14	the	the	DET
csp-649	106	15	destruction	destruction	NOUN
csp-649	106	16	of	of	ADP
csp-649	106	17	russia	russia	PROPN
csp-649	106	18	.	.	PUNCT
csp-649	107	1	(	(	PUNCT
csp-649	107	2	roth	roth	PROPN
csp-649	107	3	,	,	PUNCT
csp-649	107	4	2022	2022	NUM
csp-649	107	5	)	)	PUNCT
csp-649	107	6	in	in	ADP
csp-649	107	7	some	some	DET
csp-649	107	8	cases	case	NOUN
csp-649	107	9	,	,	PUNCT
csp-649	107	10	changes	change	NOUN
csp-649	107	11	in	in	ADP
csp-649	107	12	theme	theme	NOUN
csp-649	107	13	–	–	PUNCT
csp-649	107	14	rheme	rheme	ADJ
csp-649	107	15	patterns	pattern	NOUN
csp-649	107	16	are	be	AUX
csp-649	107	17	observed	observe	VERB
csp-649	107	18	(	(	PUNCT
csp-649	107	19	khlabutina	khlabutina	NOUN
csp-649	107	20	,	,	PUNCT
csp-649	107	21	2011	2011	NUM
csp-649	107	22	)	)	PUNCT
csp-649	107	23	,	,	PUNCT
csp-649	107	24	which	which	PRON
csp-649	107	25	include	include	VERB
csp-649	107	26	not	not	PART
csp-649	107	27	only	only	ADV
csp-649	107	28	re	re	VERB
csp-649	107	29	-	-	VERB
csp-649	107	30	arranging	arrange	VERB
csp-649	107	31	the	the	DET
csp-649	107	32	word	word	NOUN
csp-649	107	33	order	order	NOUN
csp-649	107	34	,	,	PUNCT
csp-649	107	35	but	but	CCONJ
csp-649	107	36	also	also	ADV
csp-649	107	37	involve	involve	VERB
csp-649	107	38	subtle	subtle	ADJ
csp-649	107	39	meanings	meaning	NOUN
csp-649	107	40	connoted	connote	VERB
csp-649	107	41	by	by	ADP
csp-649	107	42	the	the	DET
csp-649	107	43	english	english	ADJ
csp-649	107	44	article	article	NOUN
csp-649	107	45	system	system	NOUN
csp-649	107	46	,	,	PUNCT
csp-649	107	47	which	which	PRON
csp-649	107	48	is	be	AUX
csp-649	107	49	absent	absent	ADJ
csp-649	107	50	in	in	ADP
csp-649	107	51	russian	russian	PROPN
csp-649	107	52	(	(	PUNCT
csp-649	107	53	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	107	54	&	&	CCONJ
csp-649	107	55	popova	popova	PROPN
csp-649	107	56	,	,	PUNCT
csp-649	107	57	2020	2020	NUM
csp-649	107	58	)	)	PUNCT
csp-649	107	59	.	.	PUNCT
csp-649	108	1	the	the	DET
csp-649	108	2	version	version	NOUN
csp-649	108	3	(	(	PUNCT
csp-649	108	4	quote	quote	INTJ
csp-649	108	5	7	7	NUM
csp-649	108	6	)	)	PUNCT
csp-649	108	7	chosen	choose	VERB
csp-649	108	8	by	by	ADP
csp-649	108	9	the	the	DET
csp-649	108	10	translator	translator	NOUN
csp-649	108	11	has	have	VERB
csp-649	108	12	a	a	DET
csp-649	108	13	slight	slight	ADJ
csp-649	108	14	difference	difference	NOUN
csp-649	108	15	in	in	ADP
csp-649	108	16	meaning	meaning	NOUN
csp-649	108	17	,	,	PUNCT
csp-649	108	18	and	and	CCONJ
csp-649	108	19	pointing	point	VERB
csp-649	108	20	out	out	ADP
csp-649	108	21	to	to	ADP
csp-649	108	22	the	the	DET
csp-649	108	23	collective	collective	ADJ
csp-649	108	24	west	west	NOUN
csp-649	108	25	as	as	ADP
csp-649	108	26	new	new	ADJ
csp-649	108	27	information	information	NOUN
csp-649	108	28	,	,	PUNCT
csp-649	108	29	and	and	CCONJ
csp-649	108	30	hence	hence	ADV
csp-649	108	31	emphasising	emphasise	VERB
csp-649	108	32	it	it	PRON
csp-649	108	33	,	,	PUNCT
csp-649	108	34	is	be	AUX
csp-649	108	35	missing	miss	VERB
csp-649	108	36	here	here	ADV
csp-649	108	37	.	.	PUNCT
csp-649	109	1	besides	besides	ADV
csp-649	109	2	,	,	PUNCT
csp-649	109	3	they	they	PRON
csp-649	109	4	also	also	ADV
csp-649	109	5	avoided	avoid	VERB
csp-649	109	6	a	a	DET
csp-649	109	7	more	more	ADV
csp-649	109	8	obvious	obvious	ADJ
csp-649	109	9	word	word	NOUN
csp-649	109	10	choice	choice	NOUN
csp-649	109	11	that	that	PRON
csp-649	109	12	would	would	AUX
csp-649	109	13	manifest	manifest	VERB
csp-649	109	14	itself	itself	PRON
csp-649	109	15	in	in	ADP
csp-649	109	16	inversion	inversion	NOUN
csp-649	109	17	such	such	ADJ
csp-649	109	18	as	as	ADP
csp-649	109	19	“	"	PUNCT
csp-649	109	20	and	and	CCONJ
csp-649	109	21	so	so	ADV
csp-649	109	22	does	do	VERB
csp-649	109	23	the	the	DET
csp-649	109	24	collective	collective	ADJ
csp-649	109	25	west	west	NOUN
csp-649	109	26	.	.	PUNCT
csp-649	109	27	”	"	PUNCT
csp-649	110	1	quote	quote	INTJ
csp-649	110	2	7	7	NUM
csp-649	110	3	.	.	PUNCT
csp-649	111	1	“	"	PUNCT
csp-649	111	2	мы	мы	ADP
csp-649	111	3	понимаем	понимаем	NOUN
csp-649	111	4	,	,	PUNCT
csp-649	111	5	что	что	NOUN
csp-649	111	6	киев	киев	PROPN
csp-649	111	7	продолжает	продолжает	PROPN
csp-649	111	8	испытывать	испытывать	NOUN
csp-649	111	9	проблемы	проблемы	PROPN
csp-649	111	10	,	,	PUNCT
csp-649	111	11	и	и	PROPN
csp-649	111	12	проблемы	проблемы	NOUN
csp-649	111	13	также	также	PROPN
csp-649	111	14	испытывает	испытывает	VERB
csp-649	111	15	и	и	PROPN
csp-649	111	16	коллективный	коллективный	NOUN
csp-649	111	17	запад	запад	NOUN
csp-649	111	18	.	.	PUNCT
csp-649	111	19	”	"	PUNCT
csp-649	112	1	(	(	PUNCT
csp-649	112	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	112	3	zaiavil	zaiavil	PROPN
csp-649	112	4	chto	chto	PROPN
csp-649	112	5	ssha	ssha	PROPN
csp-649	112	6	,	,	PUNCT
csp-649	112	7	2024	2024	NUM
csp-649	112	8	)	)	PUNCT
csp-649	112	9	“	"	PUNCT
csp-649	112	10	we	we	PRON
csp-649	112	11	understand	understand	VERB
csp-649	112	12	that	that	SCONJ
csp-649	112	13	kyiv	kyiv	PROPN
csp-649	112	14	continues	continue	VERB
csp-649	112	15	to	to	PART
csp-649	112	16	experience	experience	VERB
csp-649	112	17	problems	problem	NOUN
csp-649	112	18	,	,	PUNCT
csp-649	112	19	and	and	CCONJ
csp-649	112	20	the	the	DET
csp-649	112	21	collective	collective	ADJ
csp-649	112	22	west	west	NOUN
csp-649	112	23	is	be	AUX
csp-649	112	24	also	also	ADV
csp-649	112	25	experiencing	experience	VERB
csp-649	112	26	problems	problem	NOUN
csp-649	112	27	.	.	PUNCT
csp-649	112	28	”	"	PUNCT
csp-649	113	1	(	(	PUNCT
csp-649	113	2	faulconbridge	faulconbridge	NOUN
csp-649	113	3	,	,	PUNCT
csp-649	113	4	2024	2024	NUM
csp-649	113	5	)	)	PUNCT
csp-649	113	6	as	as	ADV
csp-649	113	7	well	well	ADV
csp-649	113	8	as	as	ADP
csp-649	113	9	omitting	omit	VERB
csp-649	113	10	the	the	DET
csp-649	113	11	pejorative	pejorative	ADJ
csp-649	113	12	phrase	phrase	NOUN
csp-649	113	13	“	"	PUNCT
csp-649	113	14	образовалась	образовалась	VERB
csp-649	113	15	эта	эта	X
csp-649	113	16	компашка	компашка	PROPN
csp-649	113	17	”	"	PUNCT
csp-649	114	1	[	[	X
csp-649	114	2	obrazovalas	obrazovala	NOUN
csp-649	114	3	’	'	PUNCT
csp-649	114	4	eta	eta	PROPN
csp-649	114	5	kompashka	kompashka	PROPN
csp-649	114	6	]	]	PUNCT
csp-649	114	7	,	,	PUNCT
csp-649	114	8	the	the	DET
csp-649	114	9	translation	translation	NOUN
csp-649	114	10	of	of	ADP
csp-649	114	11	the	the	DET
csp-649	114	12	next	next	ADJ
csp-649	114	13	quote	quote	INTJ
csp-649	114	14	(	(	PUNCT
csp-649	114	15	8)	8)	NOUN
csp-649	114	16	includes	include	VERB
csp-649	114	17	lexical	lexical	ADJ
csp-649	114	18	replacement	replacement	NOUN
csp-649	114	19	:	:	PUNCT
csp-649	114	20	instead	instead	ADV
csp-649	114	21	of	of	SCONJ
csp-649	114	22	“	"	PUNCT
csp-649	114	23	became	become	VERB
csp-649	114	24	a	a	DET
csp-649	114	25	participant	participant	NOUN
csp-649	114	26	”	"	PUNCT
csp-649	114	27	the	the	DET
csp-649	114	28	translator	translator	NOUN
csp-649	114	29	used	use	VERB
csp-649	114	30	“	"	PUNCT
csp-649	114	31	became	become	VERB
csp-649	114	32	involved	involve	VERB
csp-649	114	33	.	.	PUNCT
csp-649	114	34	”	"	PUNCT
csp-649	115	1	the	the	DET
csp-649	115	2	latter	latter	ADJ
csp-649	115	3	sounds	sound	VERB
csp-649	115	4	softer	soft	ADJ
csp-649	115	5	and	and	CCONJ
csp-649	115	6	implies	imply	VERB
csp-649	115	7	less	less	ADJ
csp-649	115	8	responsibility	responsibility	NOUN
csp-649	115	9	due	due	ADP
csp-649	115	10	to	to	ADP
csp-649	115	11	the	the	DET
csp-649	115	12	conceptual	conceptual	ADJ
csp-649	115	13	shift	shift	NOUN
csp-649	115	14	from	from	ADP
csp-649	115	15	being	be	AUX
csp-649	115	16	represented	represent	VERB
csp-649	115	17	as	as	ADP
csp-649	115	18	an	an	DET
csp-649	115	19	actor	actor	NOUN
csp-649	115	20	to	to	ADP
csp-649	115	21	someone	someone	PRON
csp-649	115	22	merely	merely	ADV
csp-649	115	23	drawn	draw	VERB
csp-649	115	24	in	in	ADP
csp-649	115	25	.	.	PUNCT
csp-649	116	1	quote	quote	INTJ
csp-649	116	2	8	8	NUM
csp-649	116	3	.	.	PUNCT
csp-649	116	4	“	"	PUNCT
csp-649	116	5	да	да	ADP
csp-649	116	6	,	,	PUNCT
csp-649	116	7	это	это	PRON
csp-649	116	8	начиналось	начиналось	NOUN
csp-649	116	9	как	как	VERB
csp-649	116	10	специальная	специальная	PROPN
csp-649	116	11	военная	военная	PROPN
csp-649	116	12	операция	операция	PROPN
csp-649	116	13	,	,	PUNCT
csp-649	116	14	но	но	PROPN
csp-649	116	15	,	,	PUNCT
csp-649	116	16	как	как	VERB
csp-649	116	17	только	только	NOUN
csp-649	116	18	там	там	X
csp-649	116	19	образовалась	образовалась	PROPN
csp-649	116	20	эта	эта	PRON
csp-649	116	21	компашка	компашка	PROPN
csp-649	116	22	,	,	PUNCT
csp-649	116	23	когда	когда	ADJ
csp-649	116	24	коллективный	коллективный	ADJ
csp-649	116	25	запад	запад	PROPN
csp-649	116	26	стал	стал	NOUN
csp-649	116	27	changing	change	VERB
csp-649	116	28	societies	society	NOUN
csp-649	116	29	&	&	CCONJ
csp-649	116	30	personalities	personality	NOUN
csp-649	116	31	,	,	PUNCT
csp-649	116	32	2024	2024	NUM
csp-649	116	33	,	,	PUNCT
csp-649	116	34	vol	vol	NOUN
csp-649	116	35	.	.	NOUN
csp-649	116	36	8	8	NUM
csp-649	116	37	,	,	PUNCT
csp-649	116	38	no	no	INTJ
csp-649	116	39	.	.	NOUN
csp-649	116	40	4	4	NUM
csp-649	116	41	,	,	PUNCT
csp-649	116	42	pp	pp	ADJ
csp-649	116	43	.	.	PUNCT
csp-649	117	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	117	2	869	869	NUM
csp-649	117	3	участником	участником	PROPN
csp-649	117	4	этого	этого	PROPN
csp-649	117	5	на	на	PROPN
csp-649	117	6	стороне	стороне	PROPN
csp-649	117	7	украины	украины	PROPN
csp-649	117	8	,	,	PUNCT
csp-649	117	9	для	для	PROPN
csp-649	117	10	нас	нас	PROPN
csp-649	117	11	это	это	PRON
csp-649	117	12	уже	уже	NOUN
csp-649	117	13	стало	стало	ADJ
csp-649	117	14	войной	войной	NOUN
csp-649	117	15	.	.	PUNCT
csp-649	118	1	я	я	X
csp-649	118	2	в	в	PROPN
csp-649	118	3	этом	этом	PROPN
csp-649	118	4	убежден”,—сказал	убежден”,—сказал	PROPN
csp-649	118	5	представитель	представитель	ADJ
csp-649	118	6	кремля	кремля	PROPN
csp-649	118	7	.	.	PUNCT
csp-649	119	1	(	(	PUNCT
csp-649	119	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	119	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	119	4	,	,	PUNCT
csp-649	119	5	chto	chto	PROPN
csp-649	119	6	rossiia	rossiia	NOUN
csp-649	119	7	,	,	PUNCT
csp-649	119	8	2024	2024	NUM
csp-649	119	9	)	)	PUNCT
csp-649	119	10	“	"	PUNCT
csp-649	119	11	it	it	PRON
csp-649	119	12	started	start	VERB
csp-649	119	13	as	as	ADP
csp-649	119	14	a	a	DET
csp-649	119	15	special	special	ADJ
csp-649	119	16	military	military	ADJ
csp-649	119	17	operation	operation	NOUN
csp-649	119	18	,	,	PUNCT
csp-649	119	19	”	"	PUNCT
csp-649	119	20	the	the	DET
csp-649	119	21	kremlin	kremlin	PROPN
csp-649	119	22	’s	’s	PART
csp-649	119	23	spokesperson	spokesperson	PROPN
csp-649	119	24	,	,	PUNCT
csp-649	119	25	dmitry	dmitry	PROPN
csp-649	119	26	peskov	peskov	PROPN
csp-649	119	27	,	,	PUNCT
csp-649	119	28	said	say	VERB
csp-649	119	29	.	.	PUNCT
csp-649	120	1	“	"	PUNCT
csp-649	120	2	but	but	CCONJ
csp-649	120	3	as	as	ADV
csp-649	120	4	soon	soon	ADV
csp-649	120	5	as	as	SCONJ
csp-649	120	6	…	…	PUNCT
csp-649	120	7	the	the	DET
csp-649	120	8	collective	collective	ADJ
csp-649	120	9	west	west	NOUN
csp-649	120	10	became	become	VERB
csp-649	120	11	involved	involved	ADJ
csp-649	120	12	in	in	ADP
csp-649	120	13	this	this	PRON
csp-649	120	14	on	on	ADP
csp-649	120	15	the	the	DET
csp-649	120	16	side	side	NOUN
csp-649	120	17	of	of	ADP
csp-649	120	18	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	120	19	,	,	PUNCT
csp-649	120	20	it	it	PRON
csp-649	120	21	became	become	VERB
csp-649	120	22	a	a	DET
csp-649	120	23	war	war	NOUN
csp-649	120	24	for	for	ADP
csp-649	120	25	us	we	PRON
csp-649	120	26	.	.	PUNCT
csp-649	120	27	”	"	PUNCT
csp-649	121	1	(	(	PUNCT
csp-649	121	2	sauer	sauer	NOUN
csp-649	121	3	,	,	PUNCT
csp-649	121	4	2024	2024	NUM
csp-649	121	5	)	)	PUNCT
csp-649	121	6	a	a	DET
csp-649	121	7	decision	decision	NOUN
csp-649	121	8	to	to	PART
csp-649	121	9	use	use	VERB
csp-649	121	10	the	the	DET
csp-649	121	11	english	english	ADJ
csp-649	121	12	passive	passive	ADJ
csp-649	121	13	voice	voice	NOUN
csp-649	121	14	in	in	ADP
csp-649	121	15	quote	quote	NOUN
csp-649	121	16	9	9	NUM
csp-649	121	17	to	to	PART
csp-649	121	18	translate	translate	VERB
csp-649	121	19	the	the	DET
csp-649	121	20	russian	russian	ADJ
csp-649	121	21	reflexive	reflexive	ADJ
csp-649	121	22	verb	verb	NOUN
csp-649	121	23	construction	construction	NOUN
csp-649	121	24	“	"	PUNCT
csp-649	121	25	-сь	-сь	INTJ
csp-649	121	26	”	"	PUNCT
csp-649	121	27	(	(	PUNCT
csp-649	121	28	meaning	mean	VERB
csp-649	121	29	“	"	PUNCT
csp-649	121	30	self	self	NOUN
csp-649	121	31	”	"	PUNCT
csp-649	121	32	)	)	PUNCT
csp-649	121	33	serves	serve	VERB
csp-649	121	34	to	to	PART
csp-649	121	35	reduce	reduce	VERB
csp-649	121	36	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	121	37	’s	’s	PART
csp-649	121	38	implied	imply	VERB
csp-649	121	39	responsibility	responsibility	NOUN
csp-649	121	40	for	for	ADP
csp-649	121	41	allowing	allow	VERB
csp-649	121	42	itself	itself	PRON
csp-649	121	43	to	to	PART
csp-649	121	44	be	be	AUX
csp-649	121	45	used	use	VERB
csp-649	121	46	as	as	ADP
csp-649	121	47	a	a	DET
csp-649	121	48	tool	tool	NOUN
csp-649	121	49	in	in	ADP
csp-649	121	50	the	the	DET
csp-649	121	51	hands	hand	NOUN
csp-649	121	52	of	of	ADP
csp-649	121	53	the	the	DET
csp-649	121	54	collective	collective	ADJ
csp-649	121	55	west	west	NOUN
csp-649	121	56	.	.	PUNCT
csp-649	122	1	additionally	additionally	ADV
csp-649	122	2	,	,	PUNCT
csp-649	122	3	it	it	PRON
csp-649	122	4	can	can	AUX
csp-649	122	5	be	be	AUX
csp-649	122	6	noted	note	VERB
csp-649	122	7	that	that	SCONJ
csp-649	122	8	“	"	PUNCT
csp-649	122	9	to	to	PART
csp-649	122	10	put	put	VERB
csp-649	122	11	more	more	ADJ
csp-649	122	12	pressure	pressure	NOUN
csp-649	122	13	on	on	ADP
csp-649	122	14	”	"	PUNCT
csp-649	122	15	is	be	AUX
csp-649	122	16	nowhere	nowhere	ADV
csp-649	122	17	near	near	ADV
csp-649	122	18	as	as	ADV
csp-649	122	19	violent	violent	ADJ
csp-649	122	20	as	as	ADP
csp-649	122	21	“	"	PUNCT
csp-649	122	22	додавить	додавить	NOUN
csp-649	122	23	”	"	PUNCT
csp-649	122	24	(	(	PUNCT
csp-649	122	25	phonetically	phonetically	ADV
csp-649	122	26	"	"	PUNCT
csp-649	122	27	dodavit	dodavit	NOUN
csp-649	122	28	'	'	PUNCT
csp-649	122	29	"	"	PUNCT
csp-649	122	30	)	)	PUNCT
csp-649	122	31	,	,	PUNCT
csp-649	122	32	since	since	SCONJ
csp-649	122	33	it	it	PRON
csp-649	122	34	does	do	AUX
csp-649	122	35	not	not	PART
csp-649	122	36	express	express	VERB
csp-649	122	37	the	the	DET
csp-649	122	38	original	original	ADJ
csp-649	122	39	idea	idea	NOUN
csp-649	122	40	of	of	ADP
csp-649	122	41	destroying	destroy	VERB
csp-649	122	42	russia	russia	NOUN
csp-649	122	43	.	.	PUNCT
csp-649	123	1	quote	quote	INTJ
csp-649	123	2	9	9	NUM
csp-649	123	3	.	.	PUNCT
csp-649	124	1	“	"	PUNCT
csp-649	124	2	украина	украина	PROPN
csp-649	124	3	превратилась	превратилась	PROPN
csp-649	124	4	в	в	PROPN
csp-649	124	5	инструмент	инструмент	VERB
csp-649	124	6	в	в	PROPN
csp-649	124	7	руках	руках	VERB
csp-649	124	8	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	124	9	запада	запада	PROPN
csp-649	124	10	,	,	PUNCT
csp-649	124	11	с	с	PROPN
csp-649	124	12	помощью	помощью	NOUN
csp-649	124	13	которого	которого	VERB
csp-649	124	14	они	они	NOUN
csp-649	124	15	намерены	намерены	NOUN
csp-649	124	16	,	,	PUNCT
csp-649	124	17	как	как	VERB
csp-649	124	18	им	им	NOUN
csp-649	124	19	кажется	кажется	VERB
csp-649	124	20	,	,	PUNCT
csp-649	124	21	додавить	додавить	PROPN
csp-649	124	22	россию	россию	PROPN
csp-649	124	23	,	,	PUNCT
csp-649	124	24	сдержать	сдержать	NOUN
csp-649	124	25	россию	россию	NOUN
csp-649	124	26	,	,	PUNCT
csp-649	124	27	оставить	оставить	NOUN
csp-649	124	28	ее	ее	PROPN
csp-649	124	29	на	на	PROPN
csp-649	124	30	задворках	задворках	PROPN
csp-649	124	31	развития	развития	NOUN
csp-649	124	32	во	во	NUM
csp-649	124	33	всех	всех	NOUN
csp-649	124	34	смыслах	смыслах	VERB
csp-649	124	35	.	.	PUNCT
csp-649	124	36	”	"	PUNCT
csp-649	125	1	(	(	PUNCT
csp-649	125	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	125	3	nazval	nazval	ADJ
csp-649	125	4	ukrainu	ukrainu	NOUN
csp-649	125	5	,	,	PUNCT
csp-649	125	6	2024	2024	NUM
csp-649	125	7	)	)	PUNCT
csp-649	125	8	because	because	SCONJ
csp-649	125	9	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	125	10	has	have	AUX
csp-649	125	11	been	be	AUX
csp-649	125	12	turned	turn	VERB
csp-649	125	13	into	into	ADP
csp-649	125	14	an	an	DET
csp-649	125	15	instrument	instrument	NOUN
csp-649	125	16	in	in	ADP
csp-649	125	17	the	the	DET
csp-649	125	18	hands	hand	NOUN
csp-649	125	19	of	of	ADP
csp-649	125	20	the	the	DET
csp-649	125	21	collective	collective	ADJ
csp-649	125	22	west	west	NOUN
csp-649	125	23	with	with	ADP
csp-649	125	24	whose	whose	DET
csp-649	125	25	help	help	NOUN
csp-649	125	26	it	it	PRON
csp-649	125	27	intends	intend	VERB
csp-649	125	28	,	,	PUNCT
csp-649	125	29	so	so	CCONJ
csp-649	125	30	it	it	PRON
csp-649	125	31	seems	seem	VERB
csp-649	125	32	to	to	ADP
csp-649	125	33	them	they	PRON
csp-649	125	34	,	,	PUNCT
csp-649	125	35	to	to	PART
csp-649	125	36	put	put	VERB
csp-649	125	37	more	more	ADJ
csp-649	125	38	pressure	pressure	NOUN
csp-649	125	39	on	on	ADP
csp-649	125	40	russia	russia	PROPN
csp-649	125	41	,	,	PUNCT
csp-649	125	42	restrain	restrain	VERB
csp-649	125	43	russia	russia	NOUN
csp-649	125	44	and	and	CCONJ
csp-649	125	45	abandon	abandon	VERB
csp-649	125	46	it	it	PRON
csp-649	125	47	to	to	ADP
csp-649	125	48	the	the	DET
csp-649	125	49	fringes	fringe	NOUN
csp-649	125	50	of	of	ADP
csp-649	125	51	development	development	NOUN
csp-649	125	52	.	.	PUNCT
csp-649	126	1	(	(	PUNCT
csp-649	126	2	lowe	lowe	PROPN
csp-649	126	3	&	&	CCONJ
csp-649	126	4	bayer	bayer	PROPN
csp-649	126	5	,	,	PUNCT
csp-649	126	6	2024	2024	NUM
csp-649	126	7	)	)	PUNCT
csp-649	126	8	thus	thus	ADV
csp-649	126	9	,	,	PUNCT
csp-649	126	10	we	we	PRON
csp-649	126	11	see	see	VERB
csp-649	126	12	that	that	DET
csp-649	126	13	tendency	tendency	NOUN
csp-649	126	14	of	of	ADP
csp-649	126	15	misquotation	misquotation	NOUN
csp-649	126	16	and	and	CCONJ
csp-649	126	17	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	126	18	serves	serve	VERB
csp-649	126	19	ideological	ideological	ADJ
csp-649	126	20	purposes	purpose	NOUN
csp-649	126	21	,	,	PUNCT
csp-649	126	22	allowing	allow	VERB
csp-649	126	23	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	126	24	mass	mass	ADJ
csp-649	126	25	media	medium	NOUN
csp-649	126	26	to	to	PART
csp-649	126	27	impute	impute	VERB
csp-649	126	28	negative	negative	ADJ
csp-649	126	29	interpretations	interpretation	NOUN
csp-649	126	30	of	of	ADP
csp-649	126	31	russia	russia	PROPN
csp-649	126	32	’s	’s	PART
csp-649	126	33	policy	policy	NOUN
csp-649	126	34	and	and	CCONJ
csp-649	126	35	representatives	representative	NOUN
csp-649	126	36	,	,	PUNCT
csp-649	126	37	as	as	ADV
csp-649	126	38	well	well	ADV
csp-649	126	39	as	as	ADP
csp-649	126	40	to	to	PART
csp-649	126	41	signal	signal	VERB
csp-649	126	42	virtue	virtue	NOUN
csp-649	126	43	and	and	CCONJ
csp-649	126	44	innocence	innocence	NOUN
csp-649	126	45	on	on	ADP
csp-649	126	46	the	the	DET
csp-649	126	47	part	part	NOUN
csp-649	126	48	of	of	ADP
csp-649	126	49	the	the	DET
csp-649	126	50	west	west	NOUN
csp-649	126	51	.	.	PUNCT
csp-649	127	1	tendency	tendency	NOUN
csp-649	127	2	2	2	NUM
csp-649	127	3	.	.	NOUN
csp-649	127	4	deliberate	deliberate	VERB
csp-649	127	5	omission	omission	NOUN
csp-649	127	6	of	of	ADP
csp-649	127	7	chunks	chunk	NOUN
csp-649	127	8	deliberate	deliberate	ADJ
csp-649	127	9	omission	omission	NOUN
csp-649	127	10	of	of	ADP
csp-649	127	11	chunks	chunk	NOUN
csp-649	127	12	of	of	ADP
csp-649	127	13	text	text	NOUN
csp-649	127	14	is	be	AUX
csp-649	127	15	frequently	frequently	ADV
csp-649	127	16	practised	practise	VERB
csp-649	127	17	when	when	SCONJ
csp-649	127	18	facts	fact	NOUN
csp-649	127	19	that	that	PRON
csp-649	127	20	can	can	AUX
csp-649	127	21	weaken	weaken	VERB
csp-649	127	22	the	the	DET
csp-649	127	23	position	position	NOUN
csp-649	127	24	of	of	ADP
csp-649	127	25	the	the	DET
csp-649	127	26	translator	translator	NOUN
csp-649	127	27	’s	’s	PART
csp-649	127	28	own	own	ADJ
csp-649	127	29	country	country	NOUN
csp-649	127	30	are	be	AUX
csp-649	127	31	elided	elide	VERB
csp-649	127	32	.	.	PUNCT
csp-649	128	1	unlike	unlike	ADP
csp-649	128	2	the	the	DET
csp-649	128	3	occasional	occasional	ADJ
csp-649	128	4	and	and	CCONJ
csp-649	128	5	isolated	isolated	ADJ
csp-649	128	6	exclusion	exclusion	NOUN
csp-649	128	7	of	of	ADP
csp-649	128	8	words	word	NOUN
csp-649	128	9	and	and	CCONJ
csp-649	128	10	phrases	phrase	NOUN
csp-649	128	11	that	that	PRON
csp-649	128	12	occur	occur	VERB
csp-649	128	13	as	as	ADP
csp-649	128	14	part	part	NOUN
csp-649	128	15	of	of	ADP
csp-649	128	16	the	the	DET
csp-649	128	17	previous	previous	ADJ
csp-649	128	18	tendency	tendency	NOUN
csp-649	128	19	,	,	PUNCT
csp-649	128	20	here	here	ADV
csp-649	128	21	clauses	clause	NOUN
csp-649	128	22	(	(	PUNCT
csp-649	128	23	quotes	quote	NOUN
csp-649	128	24	10–13	10–13	NUM
csp-649	128	25	,	,	PUNCT
csp-649	128	26	15	15	NUM
csp-649	128	27	)	)	PUNCT
csp-649	128	28	and	and	CCONJ
csp-649	128	29	even	even	ADV
csp-649	128	30	whole	whole	ADJ
csp-649	128	31	sentences	sentence	NOUN
csp-649	128	32	(	(	PUNCT
csp-649	128	33	quotes	quote	NOUN
csp-649	128	34	14	14	NUM
csp-649	128	35	,	,	PUNCT
csp-649	128	36	16	16	NUM
csp-649	128	37	)	)	PUNCT
csp-649	128	38	that	that	PRON
csp-649	128	39	formed	form	VERB
csp-649	128	40	an	an	DET
csp-649	128	41	integral	integral	ADJ
csp-649	128	42	part	part	NOUN
csp-649	128	43	of	of	ADP
csp-649	128	44	the	the	DET
csp-649	128	45	meaning	meaning	NOUN
csp-649	128	46	of	of	ADP
csp-649	128	47	the	the	DET
csp-649	128	48	original	original	NOUN
csp-649	128	49	are	be	AUX
csp-649	128	50	simply	simply	ADV
csp-649	128	51	removed	remove	VERB
csp-649	128	52	.	.	PUNCT
csp-649	129	1	hence	hence	ADV
csp-649	129	2	,	,	PUNCT
csp-649	129	3	the	the	DET
csp-649	129	4	original	original	ADJ
csp-649	129	5	mention	mention	NOUN
csp-649	129	6	of	of	ADP
csp-649	129	7	“	"	PUNCT
csp-649	129	8	maidan	maidan	ADJ
csp-649	129	9	-	-	PUNCT
csp-649	129	10	style	style	NOUN
csp-649	129	11	coups	coup	NOUN
csp-649	129	12	”	"	PUNCT
csp-649	129	13	(	(	PUNCT
csp-649	129	14	trans	trans	X
csp-649	129	15	.	.	PROPN
csp-649	129	16	by	by	ADP
csp-649	129	17	alyona	alyona	PROPN
csp-649	129	18	dymova	dymova	PROPN
csp-649	129	19	,	,	PUNCT
csp-649	129	20	natalya	natalya	PROPN
csp-649	129	21	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	129	22	,	,	PUNCT
csp-649	129	23	&	&	CCONJ
csp-649	129	24	thomas	thomas	PROPN
csp-649	129	25	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	129	26	—	—	PUNCT
csp-649	129	27	a.	a.	PROPN
csp-649	129	28	d.	d.	PROPN
csp-649	129	29	,	,	PUNCT
csp-649	129	30	n.	n.	PROPN
csp-649	129	31	k.	k.	PROPN
csp-649	129	32	,	,	PUNCT
csp-649	129	33	&	&	CCONJ
csp-649	129	34	t.	t.	PROPN
csp-649	129	35	b.	b.	PROPN
csp-649	129	36	)	)	PUNCT
csp-649	129	37	,	,	PUNCT
csp-649	129	38	or	or	CCONJ
csp-649	129	39	color	color	NOUN
csp-649	129	40	revolutions	revolution	NOUN
csp-649	129	41	,	,	PUNCT
csp-649	129	42	whose	whose	DET
csp-649	129	43	russian	russian	ADJ
csp-649	129	44	formulation	formulation	NOUN
csp-649	129	45	here	here	ADV
csp-649	129	46	takes	take	VERB
csp-649	129	47	the	the	DET
csp-649	129	48	genitive	genitive	ADJ
csp-649	129	49	plural	plural	ADJ
csp-649	129	50	form	form	NOUN
csp-649	129	51	to	to	PART
csp-649	129	52	connote	connote	VERB
csp-649	129	53	a	a	DET
csp-649	129	54	series	series	NOUN
csp-649	129	55	of	of	ADP
csp-649	129	56	events	event	NOUN
csp-649	129	57	of	of	ADP
csp-649	129	58	the	the	DET
csp-649	129	59	same	same	ADJ
csp-649	129	60	basic	basic	ADJ
csp-649	129	61	type	type	NOUN
csp-649	129	62	(	(	PUNCT
csp-649	129	63	sometimes	sometimes	ADV
csp-649	129	64	translated	translate	VERB
csp-649	129	65	in	in	ADP
csp-649	129	66	the	the	DET
csp-649	129	67	singular	singular	NOUN
csp-649	129	68	by	by	ADP
csp-649	129	69	western	western	ADJ
csp-649	129	70	journalists	journalist	NOUN
csp-649	129	71	as	as	ADP
csp-649	129	72	“	"	PUNCT
csp-649	129	73	maidan	maidan	PROPN
csp-649	129	74	revolution	revolution	PROPN
csp-649	129	75	”	"	PUNCT
csp-649	129	76	or	or	CCONJ
csp-649	129	77	“	"	PUNCT
csp-649	129	78	revolution	revolution	NOUN
csp-649	129	79	of	of	ADP
csp-649	129	80	dignity	dignity	NOUN
csp-649	129	81	”	"	PUNCT
csp-649	129	82	)	)	PUNCT
csp-649	129	83	was	be	AUX
csp-649	129	84	omitted	omit	VERB
csp-649	129	85	in	in	ADP
csp-649	129	86	the	the	DET
csp-649	129	87	translation	translation	NOUN
csp-649	129	88	together	together	ADV
csp-649	129	89	with	with	ADP
csp-649	129	90	the	the	DET
csp-649	129	91	participle	participle	PROPN
csp-649	129	92	clause	clause	NOUN
csp-649	129	93	in	in	ADP
csp-649	129	94	the	the	DET
csp-649	129	95	next	next	ADJ
csp-649	129	96	example	example	NOUN
csp-649	129	97	:	:	PUNCT
csp-649	129	98	quote	quote	INTJ
csp-649	129	99	10	10	NUM
csp-649	129	100	.	.	PUNCT
csp-649	130	1	“	"	PUNCT
csp-649	130	2	очевидны	очевидны	PROPN
csp-649	130	3	попытки	попытки	ADJ
csp-649	130	4	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	130	5	запада	запада	NOUN
csp-649	130	6	раскачать	раскачать	PROPN
csp-649	130	7	ситуацию	ситуацию	VERB
csp-649	130	8	в	в	PROPN
csp-649	130	9	стране	стране	PROPN
csp-649	130	10	,	,	PUNCT
csp-649	130	11	используя	используя	NOUN
csp-649	130	12	техники	техники	NOUN
csp-649	130	13	‘	'	PUNCT
csp-649	130	14	майданных	майданных	ADJ
csp-649	130	15	переворотов	переворотов	NOUN
csp-649	130	16	.	.	PUNCT
csp-649	130	17	’	'	PUNCT
csp-649	130	18	”	"	PUNCT
csp-649	131	1	(	(	PUNCT
csp-649	131	2	mid	mid	ADJ
csp-649	131	3	rossii	rossii	ADJ
csp-649	131	4	otreagiroval	otreagiroval	NOUN
csp-649	131	5	,	,	PUNCT
csp-649	131	6	2023	2023	NUM
csp-649	131	7	)	)	PUNCT
csp-649	131	8	“	"	PUNCT
csp-649	131	9	the	the	DET
csp-649	131	10	attempts	attempt	NOUN
csp-649	131	11	of	of	ADP
csp-649	131	12	the	the	DET
csp-649	131	13	collective	collective	ADJ
csp-649	131	14	west	west	NOUN
csp-649	131	15	to	to	PART
csp-649	131	16	destabilise	destabilise	VERB
csp-649	131	17	the	the	DET
csp-649	131	18	situation	situation	NOUN
csp-649	131	19	in	in	ADP
csp-649	131	20	the	the	DET
csp-649	131	21	country	country	NOUN
csp-649	131	22	are	be	AUX
csp-649	131	23	obvious	obvious	ADJ
csp-649	131	24	,	,	PUNCT
csp-649	131	25	”	"	PUNCT
csp-649	131	26	the	the	DET
csp-649	131	27	foreign	foreign	PROPN
csp-649	131	28	ministry	ministry	PROPN
csp-649	131	29	spokesperson	spokesperson	NOUN
csp-649	131	30	maria	maria	PROPN
csp-649	131	31	zakharova	zakharova	PROPN
csp-649	131	32	told	tell	VERB
csp-649	131	33	the	the	DET
csp-649	131	34	state	state	NOUN
csp-649	131	35	-	-	PUNCT
csp-649	131	36	run	run	VERB
csp-649	131	37	news	news	NOUN
csp-649	131	38	agency	agency	NOUN
csp-649	131	39	ria	ria	PROPN
csp-649	131	40	novosti	novosti	PROPN
csp-649	131	41	.	.	PUNCT
csp-649	132	1	(	(	PUNCT
csp-649	132	2	otte	otte	PROPN
csp-649	132	3	&	&	CCONJ
csp-649	132	4	lowe	lowe	PROPN
csp-649	132	5	,	,	PUNCT
csp-649	132	6	2023	2023	NUM
csp-649	132	7	)	)	PUNCT
csp-649	132	8	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	NOUN
csp-649	132	9	870	870	NUM
csp-649	132	10	alyona	alyona	NOUN
csp-649	132	11	v.	v.	ADP
csp-649	132	12	dymova	dymova	PROPN
csp-649	132	13	,	,	PUNCT
csp-649	132	14	natalya	natalya	PROPN
csp-649	132	15	n.	n.	PROPN
csp-649	132	16	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	132	17	,	,	PUNCT
csp-649	132	18	thomas	thomas	PROPN
csp-649	132	19	a.	a.	PROPN
csp-649	132	20	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	132	21	in	in	ADP
csp-649	132	22	quote	quote	NOUN
csp-649	132	23	11	11	NUM
csp-649	132	24	,	,	PUNCT
csp-649	132	25	the	the	DET
csp-649	132	26	translation	translation	NOUN
csp-649	132	27	oversimplifies	oversimplify	VERB
csp-649	132	28	the	the	DET
csp-649	132	29	claim	claim	NOUN
csp-649	132	30	about	about	ADP
csp-649	132	31	the	the	DET
csp-649	132	32	world	world	NOUN
csp-649	132	33	order	order	NOUN
csp-649	132	34	being	be	AUX
csp-649	132	35	“	"	PUNCT
csp-649	132	36	based	base	VERB
csp-649	132	37	on	on	ADP
csp-649	132	38	the	the	DET
csp-649	132	39	priority	priority	NOUN
csp-649	132	40	of	of	ADP
csp-649	132	41	international	international	ADJ
csp-649	132	42	law	law	NOUN
csp-649	132	43	,	,	PUNCT
csp-649	132	44	the	the	DET
csp-649	132	45	indivisibility	indivisibility	NOUN
csp-649	132	46	of	of	ADP
csp-649	132	47	security	security	NOUN
csp-649	132	48	,	,	PUNCT
csp-649	132	49	respect	respect	NOUN
csp-649	132	50	for	for	ADP
csp-649	132	51	the	the	DET
csp-649	132	52	sovereignty	sovereignty	NOUN
csp-649	132	53	and	and	CCONJ
csp-649	132	54	national	national	ADJ
csp-649	132	55	interests	interest	NOUN
csp-649	132	56	of	of	ADP
csp-649	132	57	states	state	NOUN
csp-649	132	58	,	,	PUNCT
csp-649	132	59	”	"	PUNCT
csp-649	132	60	here	here	ADV
csp-649	132	61	ignoring	ignore	VERB
csp-649	132	62	another	another	DET
csp-649	132	63	participle	participle	ADJ
csp-649	132	64	clause	clause	NOUN
csp-649	132	65	.	.	PUNCT
csp-649	133	1	by	by	ADP
csp-649	133	2	itself	itself	PRON
csp-649	133	3	,	,	PUNCT
csp-649	133	4	“	"	PUNCT
csp-649	133	5	just	just	ADV
csp-649	133	6	world	world	NOUN
csp-649	133	7	order	order	NOUN
csp-649	133	8	”	"	PUNCT
csp-649	133	9	can	can	AUX
csp-649	133	10	be	be	AUX
csp-649	133	11	interpreted	interpret	VERB
csp-649	133	12	in	in	ADP
csp-649	133	13	a	a	DET
csp-649	133	14	variety	variety	NOUN
csp-649	133	15	of	of	ADP
csp-649	133	16	ways	way	NOUN
csp-649	133	17	and	and	CCONJ
csp-649	133	18	without	without	ADP
csp-649	133	19	further	further	ADJ
csp-649	133	20	elaboration	elaboration	NOUN
csp-649	133	21	remains	remain	VERB
csp-649	133	22	vague	vague	ADJ
csp-649	133	23	.	.	PUNCT
csp-649	134	1	quote	quote	INTJ
csp-649	134	2	11	11	NUM
csp-649	134	3	.	.	PUNCT
csp-649	135	1	“	"	PUNCT
csp-649	135	2	…	…	PUNCT
csp-649	135	3	противостоять	противостоять	AUX
csp-649	135	4	политике	политике	VERB
csp-649	135	5	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	135	6	запада	запада	NOUN
csp-649	135	7	,	,	PUNCT
csp-649	135	8	препятствующего	препятствующего	ADJ
csp-649	135	9	установлению	установлению	PROPN
csp-649	135	10	подлинно	подлинно	PROPN
csp-649	135	11	многополярного	многополярного	PROPN
csp-649	135	12	,	,	PUNCT
csp-649	135	13	справедливого	справедливого	NOUN
csp-649	135	14	миропорядка	миропорядка	NOUN
csp-649	135	15	,	,	PUNCT
csp-649	135	16	основанного	основанного	VERB
csp-649	135	17	на	на	PROPN
csp-649	135	18	приоритете	приоритете	PROPN
csp-649	135	19	международного	международного	PROPN
csp-649	135	20	права	права	NOUN
csp-649	135	21	,	,	PUNCT
csp-649	135	22	неделимости	неделимости	PROPN
csp-649	135	23	безопасности	безопасности	PROPN
csp-649	135	24	,	,	PUNCT
csp-649	135	25	уважении	уважении	PROPN
csp-649	135	26	суверенитета	суверенитета	PROPN
csp-649	135	27	и	и	PROPN
csp-649	135	28	национальных	национальных	PROPN
csp-649	135	29	интересов	интересов	NOUN
csp-649	135	30	государств	государств	VERB
csp-649	135	31	.	.	PUNCT
csp-649	135	32	”	"	PUNCT
csp-649	136	1	(	(	PUNCT
csp-649	136	2	putin	putin	PROPN
csp-649	136	3	otsenil	otsenil	PROPN
csp-649	136	4	podderzhku	podderzhku	PROPN
csp-649	136	5	,	,	PUNCT
csp-649	136	6	2023	2023	NUM
csp-649	136	7	)	)	PUNCT
csp-649	136	8	putin	putin	PROPN
csp-649	136	9	wrote	write	VERB
csp-649	136	10	,	,	PUNCT
csp-649	136	11	according	accord	VERB
csp-649	136	12	to	to	ADP
csp-649	136	13	russian	russian	ADJ
csp-649	136	14	state	state	NOUN
csp-649	136	15	ria	ria	PROPN
csp-649	136	16	news	news	PROPN
csp-649	136	17	agency	agency	NOUN
csp-649	136	18	:	:	PUNCT
csp-649	136	19	“	"	PUNCT
csp-649	136	20	strong	strong	ADJ
csp-649	136	21	support	support	NOUN
csp-649	136	22	from	from	ADP
csp-649	136	23	the	the	DET
csp-649	136	24	dprk	dprk	NOUN
csp-649	136	25	for	for	ADP
csp-649	136	26	the	the	DET
csp-649	136	27	special	special	ADJ
csp-649	136	28	military	military	ADJ
csp-649	136	29	operation	operation	NOUN
csp-649	136	30	in	in	ADP
csp-649	136	31	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	136	32	,	,	PUNCT
csp-649	136	33	(	(	PUNCT
csp-649	136	34	and	and	CCONJ
csp-649	136	35	)	)	PUNCT
csp-649	136	36	solidarity	solidarity	NOUN
csp-649	136	37	with	with	ADP
csp-649	136	38	russia	russia	PROPN
csp-649	136	39	on	on	ADP
csp-649	136	40	key	key	ADJ
csp-649	136	41	international	international	ADJ
csp-649	136	42	issues	issue	NOUN
csp-649	136	43	further	far	ADV
csp-649	136	44	emphasise	emphasise	VERB
csp-649	136	45	our	our	PRON
csp-649	136	46	common	common	ADJ
csp-649	136	47	interest	interest	NOUN
csp-649	136	48	and	and	CCONJ
csp-649	136	49	determination	determination	NOUN
csp-649	136	50	to	to	PART
csp-649	136	51	oppose	oppose	VERB
csp-649	136	52	the	the	DET
csp-649	136	53	policy	policy	NOUN
csp-649	136	54	of	of	ADP
csp-649	136	55	the	the	DET
csp-649	136	56	collective	collective	ADJ
csp-649	136	57	west	west	NOUN
csp-649	136	58	,	,	PUNCT
csp-649	136	59	which	which	PRON
csp-649	136	60	prevents	prevent	VERB
csp-649	136	61	the	the	DET
csp-649	136	62	establishment	establishment	NOUN
csp-649	136	63	of	of	ADP
csp-649	136	64	a	a	DET
csp-649	136	65	truly	truly	ADV
csp-649	136	66	multipolar	multipolar	ADJ
csp-649	136	67	,	,	PUNCT
csp-649	136	68	just	just	ADV
csp-649	136	69	world	world	NOUN
csp-649	136	70	order	order	NOUN
csp-649	136	71	.	.	PUNCT
csp-649	136	72	”	"	PUNCT
csp-649	137	1	(	(	PUNCT
csp-649	137	2	chao	chao	PROPN
csp-649	137	3	-	-	PUNCT
csp-649	137	4	fong	fong	PROPN
csp-649	137	5	et	et	PROPN
csp-649	137	6	al	al	PROPN
csp-649	137	7	.	.	PROPN
csp-649	137	8	,	,	PUNCT
csp-649	137	9	2023	2023	NUM
csp-649	137	10	)	)	PUNCT
csp-649	137	11	another	another	DET
csp-649	137	12	inconvenient	inconvenient	ADJ
csp-649	137	13	fact	fact	NOUN
csp-649	137	14	omitted	omit	VERB
csp-649	137	15	in	in	ADP
csp-649	137	16	quote	quote	NOUN
csp-649	137	17	12	12	NUM
csp-649	137	18	is	be	AUX
csp-649	137	19	the	the	DET
csp-649	137	20	deliberate	deliberate	ADJ
csp-649	137	21	stonewalling	stonewalling	NOUN
csp-649	137	22	of	of	ADP
csp-649	137	23	the	the	DET
csp-649	137	24	minsk	minsk	ADJ
csp-649	137	25	agreements	agreement	NOUN
csp-649	137	26	,	,	PUNCT
csp-649	137	27	as	as	SCONJ
csp-649	137	28	subsequently	subsequently	ADV
csp-649	137	29	admitted	admit	VERB
csp-649	137	30	by	by	ADP
csp-649	137	31	angela	angela	PROPN
csp-649	137	32	merkel	merkel	PROPN
csp-649	137	33	.	.	PUNCT
csp-649	138	1	as	as	ADP
csp-649	138	2	a	a	DET
csp-649	138	3	result	result	NOUN
csp-649	138	4	,	,	PUNCT
csp-649	138	5	the	the	DET
csp-649	138	6	firsttime	firsttime	NOUN
csp-649	138	7	clause	clause	NOUN
csp-649	138	8	is	be	AUX
csp-649	138	9	reflected	reflect	VERB
csp-649	138	10	in	in	ADP
csp-649	138	11	the	the	DET
csp-649	138	12	translation	translation	NOUN
csp-649	138	13	,	,	PUNCT
csp-649	138	14	whereas	whereas	SCONJ
csp-649	138	15	the	the	DET
csp-649	138	16	second	second	ADJ
csp-649	138	17	one	one	NOUN
csp-649	138	18	is	be	AUX
csp-649	138	19	elided	elide	VERB
csp-649	138	20	.	.	PUNCT
csp-649	139	1	quote	quote	INTJ
csp-649	139	2	12	12	NUM
csp-649	139	3	.	.	PUNCT
csp-649	140	1	с	с	PROPN
csp-649	140	2	нами	нами	PROPN
csp-649	140	3	воюет	воюет	PROPN
csp-649	140	4	коллективный	коллективный	PROPN
csp-649	140	5	запад	запад	NOUN
csp-649	140	6	во	во	ADJ
csp-649	140	7	главе	главе	PROPN
csp-649	140	8	с	с	PROPN
csp-649	140	9	ядерной	ядерной	PROPN
csp-649	140	10	державой	державой	NOUN
csp-649	140	11	—	—	PUNCT
csp-649	140	12	сша	сша	PROPN
csp-649	140	13	.	.	PUNCT
csp-649	141	1	эта	эта	PROPN
csp-649	141	2	война	война	NOUN
csp-649	141	3	была	была	NOUN
csp-649	141	4	нам	нам	NOUN
csp-649	141	5	объявлена	объявлена	NOUN
csp-649	141	6	достаточно	достаточно	VERB
csp-649	141	7	давно	давно	ADV
csp-649	141	8	—	—	PUNCT
csp-649	141	9	после	после	NOUN
csp-649	141	10	того	того	NOUN
csp-649	141	11	,	,	PUNCT
csp-649	141	12	как	как	VERB
csp-649	141	13	состоялся	состоялся	PROPN
csp-649	141	14	госпереворот	госпереворот	PROPN
csp-649	141	15	на	на	PROPN
csp-649	141	16	украине	украине	PROPN
csp-649	141	17	,	,	PUNCT
csp-649	141	18	оркестрированный	оркестрированный	NOUN
csp-649	141	19	сша	сша	PROPN
csp-649	141	20	и	и	PROPN
csp-649	141	21	,	,	PUNCT
csp-649	141	22	по	по	ADP
csp-649	141	23	сути	сути	ADJ
csp-649	141	24	дела	дела	NOUN
csp-649	141	25	,	,	PUNCT
csp-649	141	26	поддержанный	поддержанный	ADJ
csp-649	141	27	евросоюзом	евросоюзом	NOUN
csp-649	141	28	,	,	PUNCT
csp-649	141	29	и	и	PROPN
csp-649	141	30	после	после	NOUN
csp-649	141	31	того	того	NOUN
csp-649	141	32	,	,	PUNCT
csp-649	141	33	как	как	VERB
csp-649	141	34	минские	минские	PROPN
csp-649	141	35	договоренности	договоренности	PROPN
csp-649	141	36	,	,	PUNCT
csp-649	141	37	как	как	VERB
csp-649	141	38	теперь	теперь	NOUN
csp-649	141	39	уже	уже	NOUN
csp-649	141	40	окончательно	окончательно	PROPN
csp-649	141	41	выясняется	выясняется	PROPN
csp-649	141	42	,	,	PUNCT
csp-649	141	43	никто	никто	PROPN
csp-649	141	44	не	не	PROPN
csp-649	141	45	собирался	собирался	PROPN
csp-649	141	46	выполнять	выполнять	PROPN
csp-649	141	47	,	,	PUNCT
csp-649	141	48	госпожа	госпожа	VERB
csp-649	141	49	меркель	меркель	NOUN
csp-649	141	50	вновь	вновь	PROPN
csp-649	141	51	это	это	PRON
csp-649	141	52	подтвердила	подтвердила	NOUN
csp-649	141	53	.	.	PUNCT
csp-649	142	1	(	(	PUNCT
csp-649	142	2	mettsel	mettsel	NOUN
csp-649	142	3	’	'	PUNCT
csp-649	142	4	,	,	PUNCT
csp-649	142	5	2022	2022	NUM
csp-649	142	6	)	)	PUNCT
csp-649	142	7	“	"	PUNCT
csp-649	142	8	the	the	DET
csp-649	142	9	collective	collective	ADJ
csp-649	142	10	west	west	NOUN
csp-649	142	11	,	,	PUNCT
csp-649	142	12	which	which	PRON
csp-649	142	13	is	be	AUX
csp-649	142	14	headed	head	VERB
csp-649	142	15	by	by	ADP
csp-649	142	16	a	a	DET
csp-649	142	17	nuclear	nuclear	ADJ
csp-649	142	18	power	power	NOUN
csp-649	142	19	—	—	PUNCT
csp-649	142	20	the	the	DET
csp-649	142	21	united	united	PROPN
csp-649	142	22	states	states	PROPN
csp-649	142	23	—	—	PUNCT
csp-649	142	24	is	be	AUX
csp-649	142	25	at	at	ADP
csp-649	142	26	war	war	NOUN
csp-649	142	27	with	with	ADP
csp-649	142	28	us	we	PRON
csp-649	142	29	,	,	PUNCT
csp-649	142	30	”	"	PUNCT
csp-649	142	31	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	142	32	told	tell	VERB
csp-649	142	33	channel	channel	PROPN
csp-649	142	34	one	one	NUM
csp-649	142	35	,	,	PUNCT
csp-649	142	36	as	as	SCONJ
csp-649	142	37	reported	report	VERB
csp-649	142	38	by	by	ADP
csp-649	142	39	the	the	DET
csp-649	142	40	state	state	NOUN
csp-649	142	41	-	-	PUNCT
csp-649	142	42	run	run	VERB
csp-649	142	43	tass	tass	PROPN
csp-649	142	44	news	news	NOUN
csp-649	142	45	agency	agency	NOUN
csp-649	142	46	.	.	PUNCT
csp-649	143	1	“	"	PUNCT
csp-649	143	2	this	this	DET
csp-649	143	3	war	war	NOUN
csp-649	143	4	was	be	AUX
csp-649	143	5	declared	declare	VERB
csp-649	143	6	on	on	ADP
csp-649	143	7	us	we	PRON
csp-649	143	8	quite	quite	DET
csp-649	143	9	a	a	DET
csp-649	143	10	long	long	ADJ
csp-649	143	11	time	time	NOUN
csp-649	143	12	ago	ago	ADV
csp-649	143	13	,	,	PUNCT
csp-649	143	14	after	after	ADP
csp-649	143	15	the	the	DET
csp-649	143	16	coup	coup	NOUN
csp-649	143	17	d’etat	d’etat	NOUN
csp-649	143	18	in	in	ADP
csp-649	143	19	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	143	20	that	that	PRON
csp-649	143	21	was	be	AUX
csp-649	143	22	orchestrated	orchestrate	VERB
csp-649	143	23	by	by	ADP
csp-649	143	24	the	the	DET
csp-649	143	25	united	united	PROPN
csp-649	143	26	states	states	PROPN
csp-649	143	27	and	and	CCONJ
csp-649	143	28	,	,	PUNCT
csp-649	143	29	in	in	ADP
csp-649	143	30	fact	fact	NOUN
csp-649	143	31	,	,	PUNCT
csp-649	143	32	backed	back	VERB
csp-649	143	33	by	by	ADP
csp-649	143	34	the	the	DET
csp-649	143	35	european	european	PROPN
csp-649	143	36	union	union	PROPN
csp-649	143	37	,	,	PUNCT
csp-649	143	38	”	"	PUNCT
csp-649	143	39	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	143	40	said	say	VERB
csp-649	143	41	.	.	PUNCT
csp-649	144	1	(	(	PUNCT
csp-649	144	2	brennan	brennan	NOUN
csp-649	144	3	,	,	PUNCT
csp-649	144	4	2022	2022	NUM
csp-649	144	5	)	)	PUNCT
csp-649	144	6	the	the	DET
csp-649	144	7	economic	economic	ADJ
csp-649	144	8	growth	growth	NOUN
csp-649	144	9	of	of	ADP
csp-649	144	10	russia	russia	PROPN
csp-649	144	11	mentioned	mention	VERB
csp-649	144	12	by	by	ADP
csp-649	144	13	peskov	peskov	PROPN
csp-649	144	14	is	be	AUX
csp-649	144	15	omitted	omit	VERB
csp-649	144	16	in	in	ADP
csp-649	144	17	the	the	DET
csp-649	144	18	next	next	ADJ
csp-649	144	19	example	example	NOUN
csp-649	144	20	(	(	PUNCT
csp-649	144	21	quote	quote	INTJ
csp-649	144	22	13	13	NUM
csp-649	144	23	)	)	PUNCT
csp-649	144	24	.	.	PUNCT
csp-649	145	1	interestingly	interestingly	ADV
csp-649	145	2	enough	enough	ADV
csp-649	145	3	,	,	PUNCT
csp-649	145	4	while	while	SCONJ
csp-649	145	5	several	several	ADJ
csp-649	145	6	news	news	NOUN
csp-649	145	7	agencies	agency	NOUN
csp-649	145	8	such	such	ADJ
csp-649	145	9	as	as	ADP
csp-649	145	10	cnbc	cnbc	PROPN
csp-649	145	11	and	and	CCONJ
csp-649	145	12	usa	usa	PROPN
csp-649	145	13	today	today	NOUN
csp-649	145	14	literally	literally	ADV
csp-649	145	15	quoted	quote	VERB
csp-649	145	16	tass	tass	PROPN
csp-649	145	17	’s	’s	PART
csp-649	145	18	translation	translation	NOUN
csp-649	145	19	,	,	PUNCT
csp-649	145	20	they	they	PRON
csp-649	145	21	opted	opt	VERB
csp-649	145	22	to	to	PART
csp-649	145	23	delete	delete	VERB
csp-649	145	24	“	"	PUNCT
csp-649	145	25	we	we	PRON
csp-649	145	26	have	have	AUX
csp-649	145	27	started	start	VERB
csp-649	145	28	to	to	PART
csp-649	145	29	develop	develop	VERB
csp-649	145	30	,	,	PUNCT
csp-649	145	31	”	"	PUNCT
csp-649	145	32	thus	thus	ADV
csp-649	145	33	,	,	PUNCT
csp-649	145	34	focusing	focus	VERB
csp-649	145	35	primarily	primarily	ADV
csp-649	145	36	on	on	ADP
csp-649	145	37	the	the	DET
csp-649	145	38	challenges	challenge	NOUN
csp-649	145	39	that	that	PRON
csp-649	145	40	russia	russia	PROPN
csp-649	145	41	is	be	AUX
csp-649	145	42	currently	currently	ADV
csp-649	145	43	experiencing	experience	VERB
csp-649	145	44	.	.	PUNCT
csp-649	146	1	quote	quote	INTJ
csp-649	146	2	13	13	NUM
csp-649	146	3	.	.	PUNCT
csp-649	147	1	в	в	PROPN
csp-649	147	2	экономическом	экономическом	PROPN
csp-649	147	3	плане	плане	ADP
csp-649	147	4	мы	мы	INTJ
csp-649	147	5	живем	живем	PROPN
csp-649	147	6	неплохо	неплохо	PROPN
csp-649	147	7	,	,	PUNCT
csp-649	147	8	мы	мы	SCONJ
csp-649	147	9	начали	начали	PROPN
csp-649	147	10	развиваться	развиваться	VERB
csp-649	147	11	,	,	PUNCT
csp-649	147	12	у	у	DET
csp-649	147	13	нас	нас	NOUN
csp-649	147	14	,	,	PUNCT
csp-649	147	15	безусловно	безусловно	NOUN
csp-649	147	16	,	,	PUNCT
csp-649	147	17	есть	есть	NOUN
csp-649	147	18	трудности	трудности	PROPN
csp-649	147	19	,	,	PUNCT
csp-649	147	20	есть	есть	PROPN
csp-649	147	21	проблемы	проблемы	NOUN
csp-649	147	22	,	,	PUNCT
csp-649	147	23	мы	мы	ADP
csp-649	147	24	не	не	PROPN
csp-649	147	25	можем	можем	PROPN
csp-649	147	26	не	не	PROPN
csp-649	147	27	ощущать	ощущать	PROPN
csp-649	147	28	эти	эти	PROPN
csp-649	147	29	проблемы	проблемы	PROPN
csp-649	147	30	на	на	PROPN
csp-649	147	31	себе	себе	PROPN
csp-649	147	32	,	,	PUNCT
csp-649	147	33	учитывая	учитывая	PROPN
csp-649	147	34	ту	ту	ADP
csp-649	147	35	недружественную	недружественную	PROPN
csp-649	147	36	атмосферу	атмосферу	PROPN
csp-649	147	37	,	,	PUNCT
csp-649	147	38	в	в	PROPN
csp-649	147	39	которой	которой	VERB
csp-649	147	40	мы	мы	ADP
csp-649	147	41	находимся	находимся	PROPN
csp-649	147	42	,	,	PUNCT
csp-649	147	43	я	я	PART
csp-649	147	44	имею	имею	VERB
csp-649	147	45	в	в	PROPN
csp-649	147	46	виду	виду	PROPN
csp-649	147	47	то	то	PROPN
csp-649	147	48	,	,	PUNCT
csp-649	147	49	что	что	PROPN
csp-649	147	50	пытаются	пытаются	VERB
csp-649	147	51	с	с	PROPN
csp-649	147	52	changing	change	VERB
csp-649	147	53	societies	society	NOUN
csp-649	147	54	&	&	CCONJ
csp-649	147	55	personalities	personality	NOUN
csp-649	147	56	,	,	PUNCT
csp-649	147	57	2024	2024	NUM
csp-649	147	58	,	,	PUNCT
csp-649	147	59	vol	vol	NOUN
csp-649	147	60	.	.	NOUN
csp-649	147	61	8	8	NUM
csp-649	147	62	,	,	PUNCT
csp-649	147	63	no	no	INTJ
csp-649	147	64	.	.	NOUN
csp-649	147	65	4	4	NUM
csp-649	147	66	,	,	PUNCT
csp-649	147	67	pp	pp	ADJ
csp-649	147	68	.	.	PUNCT
csp-649	148	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	148	2	871	871	NUM
csp-649	148	3	нами	нами	PROPN
csp-649	148	4	делать	делать	PROPN
csp-649	148	5	страны	страны	NOUN
csp-649	148	6	коллективного	коллективного	PROPN
csp-649	148	7	запада	запада	PROPN
csp-649	148	8	.	.	PUNCT
csp-649	149	1	но	но	X
csp-649	149	2	,	,	PUNCT
csp-649	149	3	несмотря	несмотря	PROPN
csp-649	149	4	на	на	PROPN
csp-649	150	1	это	это	PROPN
csp-649	150	2	,	,	PUNCT
csp-649	150	3	мы	мы	ADP
csp-649	150	4	все	все	NOUN
csp-649	150	5	-	-	PUNCT
csp-649	150	6	таки	таки	NOUN
csp-649	150	7	демонстрируем	демонстрируем	NOUN
csp-649	150	8	очень	очень	PROPN
csp-649	150	9	хорошие	хорошие	PROPN
csp-649	150	10	показатели	показатели	VERB
csp-649	150	11	.	.	PUNCT
csp-649	151	1	(	(	PUNCT
csp-649	151	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	151	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	151	4	,	,	PUNCT
csp-649	151	5	chto	chto	PROPN
csp-649	151	6	rossiiane	rossiiane	PROPN
csp-649	151	7	,	,	PUNCT
csp-649	151	8	2023	2023	NUM
csp-649	151	9	)	)	PUNCT
csp-649	151	10	“	"	PUNCT
csp-649	151	11	in	in	ADP
csp-649	151	12	economic	economic	ADJ
csp-649	151	13	terms	term	NOUN
csp-649	151	14	we	we	PRON
csp-649	151	15	are	be	AUX
csp-649	151	16	doing	do	VERB
csp-649	151	17	quite	quite	ADV
csp-649	151	18	well	well	ADV
csp-649	151	19	,	,	PUNCT
csp-649	151	20	”	"	PUNCT
csp-649	151	21	peskov	peskov	PROPN
csp-649	151	22	said	say	VERB
csp-649	151	23	.	.	PUNCT
csp-649	152	1	“	"	PUNCT
csp-649	152	2	we	we	PRON
csp-649	152	3	certainly	certainly	ADV
csp-649	152	4	have	have	VERB
csp-649	152	5	difficulties	difficulty	NOUN
csp-649	152	6	.	.	PUNCT
csp-649	153	1	we	we	PRON
csp-649	153	2	have	have	VERB
csp-649	153	3	problems	problem	NOUN
csp-649	153	4	.	.	PUNCT
csp-649	154	1	we	we	PRON
csp-649	154	2	ca	can	AUX
csp-649	154	3	n’t	not	PART
csp-649	154	4	help	help	VERB
csp-649	154	5	but	but	CCONJ
csp-649	154	6	feel	feel	VERB
csp-649	154	7	these	these	DET
csp-649	154	8	problems	problem	NOUN
csp-649	154	9	on	on	ADP
csp-649	154	10	ourselves	ourselves	PRON
csp-649	154	11	,	,	PUNCT
csp-649	154	12	given	give	VERB
csp-649	154	13	the	the	DET
csp-649	154	14	unfriendly	unfriendly	ADJ
csp-649	154	15	atmosphere	atmosphere	NOUN
csp-649	154	16	around	around	ADP
csp-649	154	17	us	we	PRON
csp-649	154	18	.	.	PUNCT
csp-649	155	1	i	i	PRON
csp-649	155	2	mean	mean	VERB
csp-649	155	3	what	what	PRON
csp-649	155	4	the	the	DET
csp-649	155	5	countries	country	NOUN
csp-649	155	6	of	of	ADP
csp-649	155	7	the	the	DET
csp-649	155	8	collective	collective	ADJ
csp-649	155	9	west	west	NOUN
csp-649	155	10	have	have	AUX
csp-649	155	11	been	be	AUX
csp-649	155	12	trying	try	VERB
csp-649	155	13	to	to	PART
csp-649	155	14	do	do	VERB
csp-649	155	15	to	to	ADP
csp-649	155	16	us	we	PRON
csp-649	155	17	.	.	PUNCT
csp-649	156	1	but	but	CCONJ
csp-649	156	2	despite	despite	SCONJ
csp-649	156	3	this	this	PRON
csp-649	156	4	,	,	PUNCT
csp-649	156	5	we	we	PRON
csp-649	156	6	still	still	ADV
csp-649	156	7	demonstrate	demonstrate	VERB
csp-649	156	8	very	very	ADV
csp-649	156	9	good	good	ADJ
csp-649	156	10	parameters	parameter	NOUN
csp-649	156	11	.	.	PUNCT
csp-649	156	12	”	"	PUNCT
csp-649	157	1	(	(	PUNCT
csp-649	157	2	bacon	bacon	NOUN
csp-649	157	3	&	&	CCONJ
csp-649	157	4	ortiz	ortiz	PROPN
csp-649	157	5	,	,	PUNCT
csp-649	157	6	2023	2023	NUM
csp-649	157	7	)	)	PUNCT
csp-649	157	8	in	in	ADP
csp-649	157	9	quote	quote	INTJ
csp-649	157	10	14	14	NUM
csp-649	157	11	we	we	PRON
csp-649	157	12	can	can	AUX
csp-649	157	13	note	note	VERB
csp-649	157	14	a	a	DET
csp-649	157	15	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	157	16	omission	omission	NOUN
csp-649	157	17	of	of	ADP
csp-649	157	18	russian	russian	ADJ
csp-649	157	19	journalist	journalist	NOUN
csp-649	157	20	and	and	CCONJ
csp-649	157	21	tv	tv	NOUN
csp-649	157	22	producer	producer	NOUN
csp-649	157	23	tina	tina	PROPN
csp-649	157	24	kandelaki	kandelaki	PROPN
csp-649	157	25	’s	’s	PART
csp-649	157	26	words	word	NOUN
csp-649	157	27	about	about	ADP
csp-649	157	28	the	the	DET
csp-649	157	29	benefits	benefit	NOUN
csp-649	157	30	the	the	DET
csp-649	157	31	collective	collective	ADJ
csp-649	157	32	west	west	NOUN
csp-649	157	33	extracted	extract	VERB
csp-649	157	34	from	from	ADP
csp-649	157	35	russian	russian	ADJ
csp-649	157	36	oligarchs	oligarch	NOUN
csp-649	157	37	in	in	ADP
csp-649	157	38	terms	term	NOUN
csp-649	157	39	of	of	ADP
csp-649	157	40	their	their	PRON
csp-649	157	41	spending	spending	NOUN
csp-649	157	42	on	on	ADP
csp-649	157	43	luxury	luxury	NOUN
csp-649	157	44	goods	good	NOUN
csp-649	157	45	:	:	PUNCT
csp-649	157	46	quote	quote	INTJ
csp-649	157	47	14	14	NUM
csp-649	157	48	.	.	PUNCT
csp-649	157	49	коллективный	коллективный	PROPN
csp-649	157	50	запад	запад	PROPN
csp-649	157	51	всегда	всегда	VERB
csp-649	157	52	нас	нас	NOUN
csp-649	157	53	ненавидел	ненавидел	NOUN
csp-649	157	54	.	.	PUNCT
csp-649	158	1	когда	когда	ADJ
csp-649	158	2	принимал	принимал	PROPN
csp-649	158	3	наши	наши	PROPN
csp-649	158	4	деньги	деньги	PROPN
csp-649	158	5	,	,	PUNCT
csp-649	158	6	когда	когда	PROPN
csp-649	158	7	обслуживал	обслуживал	ADJ
csp-649	158	8	нас	нас	NOUN
csp-649	158	9	в	в	PROPN
csp-649	158	10	дорогих	дорогих	PROPN
csp-649	158	11	ресторанах	ресторанах	NOUN
csp-649	158	12	,	,	PUNCT
csp-649	158	13	когда	когда	ADJ
csp-649	158	14	продавал	продавал	ADJ
csp-649	158	15	дома	дома	ADJ
csp-649	158	16	всем	всем	NOUN
csp-649	158	17	этим	этим	NOUN
csp-649	158	18	олигархам	олигархам	NOUN
csp-649	158	19	без	без	DET
csp-649	158	20	рода	рода	PROPN
csp-649	158	21	и	и	PROPN
csp-649	158	22	племени	племени	NOUN
csp-649	158	23	.	.	PUNCT
csp-649	159	1	в	в	PROPN
csp-649	159	2	глубине	глубине	PROPN
csp-649	159	3	души	души	PROPN
csp-649	159	4	он	он	PROPN
csp-649	159	5	испытывал	испытывал	PROPN
csp-649	159	6	к	к	ADP
csp-649	159	7	нам	нам	NOUN
csp-649	159	8	презрение	презрение	PROPN
csp-649	159	9	,	,	PUNCT
csp-649	159	10	ненависть	ненависть	NOUN
csp-649	159	11	,	,	PUNCT
csp-649	159	12	граничащую	граничащую	PROPN
csp-649	159	13	с	с	PROPN
csp-649	159	14	желанием	желанием	ADJ
csp-649	159	15	смерти	смерти	ADV
csp-649	159	16	.	.	PUNCT
csp-649	160	1	(	(	PUNCT
csp-649	160	2	kandelaki	kandelaki	PROPN
csp-649	160	3	,	,	PUNCT
csp-649	160	4	2024	2024	NUM
csp-649	160	5	)	)	PUNCT
csp-649	160	6	“	"	PUNCT
csp-649	160	7	deep	deep	ADV
csp-649	160	8	down	down	ADP
csp-649	160	9	the	the	DET
csp-649	160	10	collective	collective	ADJ
csp-649	160	11	west	west	NOUN
csp-649	160	12	always	always	ADV
csp-649	160	13	despised	despise	VERB
csp-649	160	14	us	we	PRON
csp-649	160	15	and	and	CCONJ
csp-649	160	16	felt	feel	VERB
csp-649	160	17	a	a	DET
csp-649	160	18	hatred	hatred	NOUN
csp-649	160	19	bordering	border	VERB
csp-649	160	20	on	on	ADP
csp-649	160	21	a	a	DET
csp-649	160	22	death	death	NOUN
csp-649	160	23	wish	wish	NOUN
csp-649	160	24	,	,	PUNCT
csp-649	160	25	”	"	PUNCT
csp-649	160	26	prominent	prominent	ADJ
csp-649	160	27	tv	tv	NOUN
csp-649	160	28	personality	personality	NOUN
csp-649	160	29	tina	tina	PROPN
csp-649	160	30	kandelaki	kandelaki	PROPN
csp-649	160	31	wrote	write	VERB
csp-649	160	32	.	.	PUNCT
csp-649	161	1	(	(	PUNCT
csp-649	161	2	hartog	hartog	PROPN
csp-649	161	3	,	,	PUNCT
csp-649	161	4	2024	2024	NUM
csp-649	161	5	)	)	PUNCT
csp-649	161	6	in	in	ADP
csp-649	161	7	statement	statement	NOUN
csp-649	161	8	(	(	PUNCT
csp-649	161	9	quote	quote	INTJ
csp-649	161	10	15	15	NUM
csp-649	161	11	)	)	PUNCT
csp-649	161	12	,	,	PUNCT
csp-649	161	13	maria	maria	PROPN
csp-649	161	14	zakharova	zakharova	PROPN
csp-649	161	15	provides	provide	VERB
csp-649	161	16	a	a	DET
csp-649	161	17	definition	definition	NOUN
csp-649	161	18	of	of	ADP
csp-649	161	19	what	what	PRON
csp-649	161	20	russians	russians	PROPN
csp-649	161	21	mean	mean	VERB
csp-649	161	22	by	by	ADP
csp-649	161	23	“	"	PUNCT
csp-649	161	24	the	the	DET
csp-649	161	25	collective	collective	ADJ
csp-649	161	26	west	west	NOUN
csp-649	161	27	.	.	PUNCT
csp-649	161	28	”	"	PUNCT
csp-649	162	1	while	while	SCONJ
csp-649	162	2	she	she	PRON
csp-649	162	3	mentions	mention	VERB
csp-649	162	4	the	the	DET
csp-649	162	5	capitals	capital	NOUN
csp-649	162	6	of	of	ADP
csp-649	162	7	some	some	DET
csp-649	162	8	western	western	ADJ
csp-649	162	9	countries	country	NOUN
csp-649	162	10	(	(	PUNCT
csp-649	162	11	washington	washington	PROPN
csp-649	162	12	,	,	PUNCT
csp-649	162	13	london	london	PROPN
csp-649	162	14	,	,	PUNCT
csp-649	162	15	berlin	berlin	PROPN
csp-649	162	16	,	,	PUNCT
csp-649	162	17	and	and	CCONJ
csp-649	162	18	paris	paris	PROPN
csp-649	162	19	)	)	PUNCT
csp-649	162	20	and	and	CCONJ
csp-649	162	21	other	other	ADJ
csp-649	162	22	nato	nato	PROPN
csp-649	162	23	member	member	NOUN
csp-649	162	24	states	state	NOUN
csp-649	162	25	,	,	PUNCT
csp-649	162	26	the	the	DET
csp-649	162	27	translator	translator	NOUN
csp-649	162	28	avoids	avoid	VERB
csp-649	162	29	including	include	VERB
csp-649	162	30	this	this	DET
csp-649	162	31	list	list	NOUN
csp-649	162	32	in	in	ADP
csp-649	162	33	the	the	DET
csp-649	162	34	translated	translate	VERB
csp-649	162	35	version	version	NOUN
csp-649	162	36	.	.	PUNCT
csp-649	163	1	likewise	likewise	ADV
csp-649	163	2	,	,	PUNCT
csp-649	163	3	they	they	PRON
csp-649	163	4	fail	fail	VERB
csp-649	163	5	to	to	PART
csp-649	163	6	mention	mention	VERB
csp-649	163	7	the	the	DET
csp-649	163	8	point	point	NOUN
csp-649	163	9	that	that	SCONJ
csp-649	163	10	all	all	DET
csp-649	163	11	these	these	DET
csp-649	163	12	capitals	capital	NOUN
csp-649	163	13	seemed	seem	VERB
csp-649	163	14	to	to	PART
csp-649	163	15	be	be	AUX
csp-649	163	16	aware	aware	ADJ
csp-649	163	17	of	of	ADP
csp-649	163	18	the	the	DET
csp-649	163	19	planned	plan	VERB
csp-649	163	20	terrorist	terrorist	ADJ
csp-649	163	21	attack	attack	NOUN
csp-649	163	22	.	.	PUNCT
csp-649	164	1	cnn9	cnn9	PROPN
csp-649	164	2	,	,	PUNCT
csp-649	164	3	the	the	DET
csp-649	164	4	new	new	PROPN
csp-649	164	5	york	york	PROPN
csp-649	164	6	times10	times10	NOUN
csp-649	164	7	,	,	PUNCT
csp-649	164	8	and	and	CCONJ
csp-649	164	9	other	other	ADJ
csp-649	164	10	names	name	NOUN
csp-649	164	11	of	of	ADP
csp-649	164	12	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	164	13	mass	mass	NOUN
csp-649	164	14	media	medium	NOUN
csp-649	164	15	were	be	AUX
csp-649	164	16	also	also	ADV
csp-649	164	17	omitted	omit	VERB
csp-649	164	18	.	.	PUNCT
csp-649	165	1	moreover	moreover	ADV
csp-649	165	2	,	,	PUNCT
csp-649	165	3	the	the	DET
csp-649	165	4	repetition	repetition	NOUN
csp-649	165	5	of	of	ADP
csp-649	165	6	the	the	DET
csp-649	165	7	name	name	NOUN
csp-649	165	8	“	"	PUNCT
csp-649	165	9	isis”11	isis”11	NOUN
csp-649	165	10	,	,	PUNCT
csp-649	165	11	put	put	VERB
csp-649	165	12	forward	forward	ADV
csp-649	165	13	by	by	ADP
csp-649	165	14	the	the	DET
csp-649	165	15	collective	collective	ADJ
csp-649	165	16	west	west	NOUN
csp-649	165	17	as	as	ADP
csp-649	165	18	the	the	DET
csp-649	165	19	alleged	alleged	ADJ
csp-649	165	20	organiser	organiser	NOUN
csp-649	165	21	of	of	ADP
csp-649	165	22	the	the	DET
csp-649	165	23	terrorist	terrorist	ADJ
csp-649	165	24	act	act	NOUN
csp-649	165	25	and	and	CCONJ
csp-649	165	26	contained	contain	VERB
csp-649	165	27	in	in	ADP
csp-649	165	28	the	the	DET
csp-649	165	29	original	original	ADJ
csp-649	165	30	statement	statement	NOUN
csp-649	165	31	,	,	PUNCT
csp-649	165	32	disappears	disappear	VERB
csp-649	165	33	in	in	ADP
csp-649	165	34	translation	translation	NOUN
csp-649	165	35	.	.	PUNCT
csp-649	166	1	quote	quote	INTJ
csp-649	166	2	15	15	NUM
csp-649	166	3	.	.	PUNCT
csp-649	167	1	для	для	PROPN
csp-649	167	2	того	того	PROPN
csp-649	167	3	,	,	PUNCT
csp-649	167	4	чтобы	чтобы	VERB
csp-649	167	5	отвести	отвести	PROPN
csp-649	167	6	подозрения	подозрения	PROPN
csp-649	167	7	от	от	ADP
csp-649	167	8	“	"	PUNCT
csp-649	167	9	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	167	10	запада	запада	NOUN
csp-649	167	11	,	,	PUNCT
csp-649	167	12	”	"	PUNCT
csp-649	167	13	от	от	ADP
csp-649	167	14	вашингтона	вашингтона	NOUN
csp-649	167	15	,	,	PUNCT
csp-649	167	16	лондона	лондона	NOUN
csp-649	167	17	,	,	PUNCT
csp-649	167	18	берлина	берлина	PROPN
csp-649	167	19	(	(	PUNCT
csp-649	167	20	который	который	PROPN
csp-649	167	21	буквально	буквально	PROPN
csp-649	167	22	прямым	прямым	ADV
csp-649	167	23	текстом	текстом	VERB
csp-649	167	24	обсуждал	обсуждал	PRON
csp-649	167	25	,	,	PUNCT
csp-649	167	26	как	как	VERB
csp-649	167	27	уже	уже	NOUN
csp-649	167	28	сказала	сказала	ADJ
csp-649	167	29	,	,	PUNCT
csp-649	167	30	возможность	возможность	VERB
csp-649	167	31	совершения	совершения	NOUN
csp-649	167	32	террористических	террористических	PROPN
csp-649	167	33	актов	актов	VERB
csp-649	167	34	на	на	PROPN
csp-649	167	35	территории	территории	PROPN
csp-649	167	36	нашей	нашей	PROPN
csp-649	167	37	страны	страны	PROPN
csp-649	167	38	)	)	PUNCT
csp-649	167	39	,	,	PUNCT
csp-649	167	40	парижа	парижа	NOUN
csp-649	167	41	и	и	PROPN
csp-649	167	42	других	других	PROPN
csp-649	167	43	натовских	натовских	PROPN
csp-649	167	44	стран	стран	PROPN
csp-649	167	45	,	,	PUNCT
csp-649	167	46	им	им	PROPN
csp-649	167	47	нужно	нужно	NOUN
csp-649	167	48	было	было	VERB
csp-649	167	49	срочно	срочно	VERB
csp-649	167	50	найти	найти	PROPN
csp-649	167	51	хоть	хоть	NOUN
csp-649	167	52	что	что	NOUN
csp-649	167	53	-	-	PUNCT
csp-649	167	54	то	то	NOUN
csp-649	167	55	,	,	PUNCT
csp-649	167	56	хоть	хоть	VERB
csp-649	167	57	какое	какое	NOUN
csp-649	167	58	-	-	PUNCT
csp-649	167	59	то	то	NOUN
csp-649	167	60	объяснение	объяснение	NOUN
csp-649	167	61	.	.	PUNCT
csp-649	168	1	прибегли	прибегли	PROPN
csp-649	168	2	к	к	PROPN
csp-649	168	3	игил	игил	NOUN
csp-649	168	4	.	.	PUNCT
csp-649	169	1	так	так	NOUN
csp-649	169	2	сказать	сказать	VERB
csp-649	169	3	,	,	PUNCT
csp-649	169	4	вынули	вынули	ADJ
csp-649	169	5	этот	этот	ADJ
csp-649	169	6	“	"	PUNCT
csp-649	169	7	козырь	козырь	PROPN
csp-649	169	8	”	"	PUNCT
csp-649	169	9	из	из	PROPN
csp-649	169	10	рукава	рукава	NOUN
csp-649	169	11	.	.	PUNCT
csp-649	170	1	буквально	буквально	VERB
csp-649	170	2	спустя	спустя	PROPN
csp-649	170	3	несколько	несколько	PROPN
csp-649	170	4	часов	часов	PROPN
csp-649	170	5	после	после	PROPN
csp-649	170	6	теракта	теракта	NOUN
csp-649	170	7	англосаксонские	англосаксонские	PROPN
csp-649	170	8	мейнстримовые	мейнстримовые	PROPN
csp-649	170	9	медиа	медиа	NOUN
csp-649	170	10	9	9	NUM
csp-649	170	11	https://edition.cnn.com	https://edition.cnn.com	PROPN
csp-649	170	12	10	10	NUM
csp-649	170	13	https://www.nytimes.com	https://www.nytimes.com	X
csp-649	170	14	11	11	NUM
csp-649	170	15	isis	isis	NOUN
csp-649	170	16	has	have	AUX
csp-649	170	17	been	be	AUX
csp-649	170	18	designated	designate	VERB
csp-649	170	19	a	a	DET
csp-649	170	20	terrorist	terrorist	ADJ
csp-649	170	21	organisation	organisation	NOUN
csp-649	170	22	and	and	CCONJ
csp-649	170	23	is	be	AUX
csp-649	170	24	banned	ban	VERB
csp-649	170	25	from	from	ADP
csp-649	170	26	all	all	DET
csp-649	170	27	activities	activity	NOUN
csp-649	170	28	by	by	ADP
csp-649	170	29	the	the	DET
csp-649	170	30	united	united	PROPN
csp-649	170	31	nations	nations	PROPN
csp-649	170	32	,	,	PUNCT
csp-649	170	33	united	united	PROPN
csp-649	170	34	states	states	PROPN
csp-649	170	35	,	,	PUNCT
csp-649	170	36	european	european	PROPN
csp-649	170	37	union	union	PROPN
csp-649	170	38	,	,	PUNCT
csp-649	170	39	russia	russia	PROPN
csp-649	170	40	,	,	PUNCT
csp-649	170	41	and	and	CCONJ
csp-649	170	42	many	many	ADJ
csp-649	170	43	others	other	NOUN
csp-649	170	44	.	.	PUNCT
csp-649	171	1	we	we	PRON
csp-649	171	2	condemn	condemn	VERB
csp-649	171	3	all	all	DET
csp-649	171	4	forms	form	NOUN
csp-649	171	5	of	of	ADP
csp-649	171	6	terrorism	terrorism	NOUN
csp-649	171	7	,	,	PUNCT
csp-649	171	8	particularly	particularly	ADV
csp-649	171	9	this	this	DET
csp-649	171	10	organisation	organisation	NOUN
csp-649	171	11	’s	’s	PART
csp-649	171	12	activities	activity	NOUN
csp-649	171	13	.	.	PUNCT
csp-649	172	1	игил	игил	PROPN
csp-649	172	2	была	была	PROPN
csp-649	172	3	признана	признана	PROPN
csp-649	172	4	террористической	террористической	PROPN
csp-649	172	5	организацией	организацией	NOUN
csp-649	172	6	;	;	PUNCT
csp-649	172	7	любая	любая	NOUN
csp-649	172	8	деятельность	деятельность	VERB
csp-649	172	9	игил	игил	ADJ
csp-649	172	10	запрещена	запрещена	NOUN
csp-649	172	11	в	в	PROPN
csp-649	172	12	россии	россии	PROPN
csp-649	172	13	,	,	PUNCT
csp-649	172	14	сша	сша	PROPN
csp-649	172	15	,	,	PUNCT
csp-649	172	16	европейском	европейском	ADJ
csp-649	172	17	союзе	союзе	NOUN
csp-649	172	18	и	и	PROPN
csp-649	172	19	многих	многих	ADJ
csp-649	172	20	других	других	PROPN
csp-649	172	21	странах	странах	NOUN
csp-649	172	22	.	.	PUNCT
csp-649	173	1	мы	мы	ADP
csp-649	173	2	осуждаем	осуждаем	PROPN
csp-649	173	3	любые	любые	PROPN
csp-649	173	4	формы	формы	PROPN
csp-649	173	5	терроризма	терроризма	PROPN
csp-649	173	6	,	,	PUNCT
csp-649	173	7	в	в	PROPN
csp-649	173	8	том	том	VERB
csp-649	173	9	числе	числе	PROPN
csp-649	173	10	деятельность	деятельность	PROPN
csp-649	173	11	этой	этой	PROPN
csp-649	173	12	организации	организации	PROPN
csp-649	173	13	.	.	PUNCT
csp-649	174	1	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	PROPN
csp-649	174	2	872	872	NUM
csp-649	174	3	alyona	alyona	PROPN
csp-649	174	4	v.	v.	ADP
csp-649	174	5	dymova	dymova	PROPN
csp-649	174	6	,	,	PUNCT
csp-649	174	7	natalya	natalya	PROPN
csp-649	174	8	n.	n.	PROPN
csp-649	174	9	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	174	10	,	,	PUNCT
csp-649	174	11	thomas	thomas	PROPN
csp-649	174	12	a.	a.	PROPN
csp-649	174	13	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	174	14	(	(	PUNCT
csp-649	174	15	“	"	PUNCT
csp-649	174	16	си	си	VERB
csp-649	174	17	-	-	PUNCT
csp-649	174	18	эн	эн	ADP
csp-649	174	19	-	-	PUNCT
csp-649	174	20	эн	эн	NOUN
csp-649	174	21	”	"	PUNCT
csp-649	174	22	,	,	PUNCT
csp-649	174	23	“	"	PUNCT
csp-649	174	24	нью	нью	ADJ
csp-649	174	25	-	-	PROPN
csp-649	174	26	йорк	йорк	NOUN
csp-649	174	27	таймс	таймс	PROPN
csp-649	174	28	”	"	PUNCT
csp-649	174	29	и	и	PROPN
csp-649	174	30	многие	многие	PROPN
csp-649	174	31	другие	другие	PROPN
csp-649	174	32	)	)	PUNCT
csp-649	174	33	начали	начали	PROPN
csp-649	174	34	распространять	распространять	PROPN
csp-649	174	35	именно	именно	PROPN
csp-649	174	36	эти	эти	PROPN
csp-649	174	37	версии	версии	PROPN
csp-649	174	38	,	,	PUNCT
csp-649	174	39	главный	главный	PROPN
csp-649	174	40	смысл	смысл	PROPN
csp-649	174	41	которых	которых	PROPN
csp-649	174	42	сводился	сводился	PROPN
csp-649	174	43	к	к	X
csp-649	174	44	одному	одному	NOUN
csp-649	174	45	—	—	PUNCT
csp-649	174	46	во	во	NUM
csp-649	174	47	всём	всём	ADJ
csp-649	174	48	виновато	виновато	PROPN
csp-649	174	49	“	"	PUNCT
csp-649	174	50	исламское	исламское	PROPN
csp-649	174	51	государство	государство	PROPN
csp-649	174	52	”	"	PUNCT
csp-649	174	53	.	.	PUNCT
csp-649	175	1	(	(	PUNCT
csp-649	175	2	brifing	brifing	NOUN
csp-649	175	3	ofitsial’nogo	ofitsial’nogo	VERB
csp-649	175	4	predstavitelia	predstavitelia	PROPN
csp-649	175	5	mid	mid	ADJ
csp-649	175	6	rossii	rossii	NOUN
csp-649	175	7	,	,	PUNCT
csp-649	175	8	2024	2024	NUM
csp-649	175	9	)	)	PUNCT
csp-649	175	10	“	"	PUNCT
csp-649	175	11	in	in	ADP
csp-649	175	12	order	order	NOUN
csp-649	175	13	to	to	PART
csp-649	175	14	ward	ward	VERB
csp-649	175	15	off	off	ADP
csp-649	175	16	suspicions	suspicion	NOUN
csp-649	175	17	from	from	ADP
csp-649	175	18	the	the	DET
csp-649	175	19	collective	collective	ADJ
csp-649	175	20	west	west	NOUN
csp-649	175	21	,	,	PUNCT
csp-649	175	22	they	they	PRON
csp-649	175	23	urgently	urgently	ADV
csp-649	175	24	needed	need	VERB
csp-649	175	25	to	to	PART
csp-649	175	26	come	come	VERB
csp-649	175	27	up	up	ADP
csp-649	175	28	with	with	ADP
csp-649	175	29	something	something	PRON
csp-649	175	30	,	,	PUNCT
csp-649	175	31	so	so	ADV
csp-649	175	32	they	they	PRON
csp-649	175	33	resorted	resort	VERB
csp-649	175	34	to	to	ADP
csp-649	175	35	isis	isis	NOUN
csp-649	175	36	,	,	PUNCT
csp-649	175	37	pulled	pull	VERB
csp-649	175	38	an	an	DET
csp-649	175	39	ace	ace	NOUN
csp-649	175	40	out	out	ADP
csp-649	175	41	of	of	ADP
csp-649	175	42	their	their	PRON
csp-649	175	43	sleeve	sleeve	NOUN
csp-649	175	44	,	,	PUNCT
csp-649	175	45	and	and	CCONJ
csp-649	175	46	literally	literally	ADV
csp-649	175	47	a	a	DET
csp-649	175	48	few	few	ADJ
csp-649	175	49	hours	hour	NOUN
csp-649	175	50	after	after	ADP
csp-649	175	51	the	the	DET
csp-649	175	52	terrorist	terrorist	ADJ
csp-649	175	53	attack	attack	NOUN
csp-649	175	54	,	,	PUNCT
csp-649	175	55	the	the	DET
csp-649	175	56	anglo	anglo	ADJ
csp-649	175	57	-	-	PUNCT
csp-649	175	58	saxon	saxon	NOUN
csp-649	175	59	media	medium	NOUN
csp-649	175	60	began	begin	VERB
csp-649	175	61	disseminating	disseminate	VERB
csp-649	175	62	precisely	precisely	ADV
csp-649	175	63	these	these	DET
csp-649	175	64	versions	version	NOUN
csp-649	175	65	,	,	PUNCT
csp-649	175	66	”	"	PUNCT
csp-649	175	67	she	she	PRON
csp-649	175	68	said	say	VERB
csp-649	175	69	.	.	PUNCT
csp-649	176	1	(	(	PUNCT
csp-649	176	2	russia	russia	PROPN
csp-649	176	3	says	say	VERB
csp-649	176	4	it	it	PRON
csp-649	176	5	is	be	AUX
csp-649	176	6	hard	hard	ADJ
csp-649	176	7	to	to	PART
csp-649	176	8	believe	believe	VERB
csp-649	176	9	,	,	PUNCT
csp-649	176	10	2024	2024	NUM
csp-649	176	11	)	)	PUNCT
csp-649	176	12	while	while	SCONJ
csp-649	176	13	the	the	DET
csp-649	176	14	english	english	ADJ
csp-649	176	15	translation	translation	NOUN
csp-649	176	16	of	of	ADP
csp-649	176	17	quote	quote	INTJ
csp-649	176	18	16	16	NUM
csp-649	176	19	mentions	mention	VERB
csp-649	176	20	terrorist	terrorist	ADJ
csp-649	176	21	attacks	attack	NOUN
csp-649	176	22	in	in	ADP
csp-649	176	23	the	the	DET
csp-649	176	24	baltic	baltic	PROPN
csp-649	176	25	sea	sea	PROPN
csp-649	176	26	,	,	PUNCT
csp-649	176	27	it	it	PRON
csp-649	176	28	fails	fail	VERB
csp-649	176	29	to	to	PART
csp-649	176	30	convey	convey	VERB
csp-649	176	31	the	the	DET
csp-649	176	32	original	original	ADJ
csp-649	176	33	message	message	NOUN
csp-649	176	34	about	about	ADP
csp-649	176	35	the	the	DET
csp-649	176	36	alleged	allege	VERB
csp-649	176	37	direct	direct	ADJ
csp-649	176	38	beneficiary	beneficiary	NOUN
csp-649	176	39	of	of	ADP
csp-649	176	40	the	the	DET
csp-649	176	41	pipeline	pipeline	NOUN
csp-649	176	42	explosions	explosion	NOUN
csp-649	176	43	,	,	PUNCT
csp-649	176	44	namely	namely	ADV
csp-649	176	45	the	the	DET
csp-649	176	46	united	united	PROPN
csp-649	176	47	states	states	PROPN
csp-649	176	48	:	:	PUNCT
csp-649	177	1	quote	quote	INTJ
csp-649	177	2	16	16	NUM
csp-649	177	3	.	.	PUNCT
csp-649	177	4	нелишним	нелишним	PROPN
csp-649	177	5	было	было	PROPN
csp-649	177	6	бы	бы	PRON
csp-649	177	7	задуматься	задуматься	VERB
csp-649	177	8	о	о	PROPN
csp-649	177	9	причинах	причинах	NOUN
csp-649	177	10	упрямого	упрямого	VERB
csp-649	177	11	нежелания	нежелания	NOUN
csp-649	177	12	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	177	13	запада	запада	NOUN
csp-649	177	14	дать	дать	NOUN
csp-649	177	15	ход	ход	PROPN
csp-649	177	16	транспарентному	транспарентному	PROPN
csp-649	177	17	и	и	PROPN
csp-649	177	18	объективному	объективному	NOUN
csp-649	177	19	международному	международному	NOUN
csp-649	177	20	расследованию	расследованию	ADV
csp-649	177	21	под	под	VERB
csp-649	177	22	эгидой	эгидой	PROPN
csp-649	177	23	совета	совета	PROPN
csp-649	177	24	безопасности	безопасности	NOUN
csp-649	177	25	оон	оон	PROPN
csp-649	177	26	террористических	террористических	NOUN
csp-649	177	27	атак	атак	NOUN
csp-649	177	28	в	в	PROPN
csp-649	177	29	балтийском	балтийском	ADP
csp-649	177	30	море	море	NOUN
csp-649	177	31	.	.	PUNCT
csp-649	178	1	равно	равно	PROPN
csp-649	178	2	как	как	VERB
csp-649	178	3	и	и	PROPN
csp-649	178	4	прояснить	прояснить	NOUN
csp-649	178	5	роль	роль	NOUN
csp-649	178	6	сша	сша	PROPN
csp-649	179	1	в	в	PROPN
csp-649	179	2	подрывах	подрывах	PROPN
csp-649	179	3	трубопроводов	трубопроводов	PROPN
csp-649	179	4	,	,	PUNCT
csp-649	179	5	в	в	PROPN
csp-649	179	6	том	том	VERB
csp-649	179	7	числе	числе	PROPN
csp-649	179	8	как	как	PROPN
csp-649	179	9	прямого	прямого	PROPN
csp-649	179	10	выгодоприобретателя	выгодоприобретателя	PROPN
csp-649	179	11	перекройки	перекройки	PROPN
csp-649	179	12	европейского	европейского	PROPN
csp-649	179	13	энергорынка	энергорынка	ADJ
csp-649	179	14	.	.	PUNCT
csp-649	180	1	(	(	PUNCT
csp-649	180	2	embassy	embassy	NOUN
csp-649	180	3	of	of	ADP
csp-649	180	4	russia	russia	PROPN
csp-649	180	5	in	in	ADP
csp-649	180	6	the	the	DET
csp-649	180	7	usa	usa	PROPN
csp-649	180	8	/	/	SYM
csp-649	180	9	posol’stvo	posol’stvo	NOUN
csp-649	180	10	rossii	rossii	VERB
csp-649	180	11	v	v	NUM
csp-649	180	12	ssha	ssha	NOUN
csp-649	180	13	,	,	PUNCT
csp-649	180	14	2023	2023	NUM
csp-649	180	15	)	)	PUNCT
csp-649	180	16	“	"	PUNCT
csp-649	180	17	it	it	PRON
csp-649	180	18	would	would	AUX
csp-649	180	19	be	be	AUX
csp-649	180	20	useful	useful	ADJ
csp-649	180	21	to	to	PART
csp-649	180	22	think	think	VERB
csp-649	180	23	about	about	ADP
csp-649	180	24	the	the	DET
csp-649	180	25	reasons	reason	NOUN
csp-649	180	26	for	for	ADP
csp-649	180	27	the	the	DET
csp-649	180	28	stubborn	stubborn	ADJ
csp-649	180	29	unwillingness	unwillingness	NOUN
csp-649	180	30	of	of	ADP
csp-649	180	31	the	the	DET
csp-649	180	32	collective	collective	ADJ
csp-649	180	33	west	west	NOUN
csp-649	180	34	to	to	PART
csp-649	180	35	launch	launch	VERB
csp-649	180	36	a	a	DET
csp-649	180	37	transparent	transparent	ADJ
csp-649	180	38	and	and	CCONJ
csp-649	180	39	objective	objective	ADJ
csp-649	180	40	international	international	ADJ
csp-649	180	41	investigation	investigation	NOUN
csp-649	180	42	under	under	ADP
csp-649	180	43	the	the	DET
csp-649	180	44	auspices	auspex	NOUN
csp-649	180	45	of	of	ADP
csp-649	180	46	the	the	DET
csp-649	180	47	u.n	u.n	PROPN
csp-649	180	48	.	.	PROPN
csp-649	180	49	security	security	PROPN
csp-649	180	50	council	council	PROPN
csp-649	180	51	in	in	ADP
csp-649	180	52	the	the	DET
csp-649	180	53	terrorist	terrorist	ADJ
csp-649	180	54	attacks	attack	NOUN
csp-649	180	55	in	in	ADP
csp-649	180	56	the	the	DET
csp-649	180	57	baltic	baltic	PROPN
csp-649	180	58	sea	sea	PROPN
csp-649	180	59	,	,	PUNCT
csp-649	180	60	”	"	PUNCT
csp-649	180	61	ledenev	ledenev	NOUN
csp-649	180	62	was	be	AUX
csp-649	180	63	quoted	quote	VERB
csp-649	180	64	as	as	ADP
csp-649	180	65	saying	say	VERB
csp-649	180	66	in	in	ADP
csp-649	180	67	a	a	DET
csp-649	180	68	post	post	NOUN
csp-649	180	69	on	on	ADP
csp-649	180	70	the	the	DET
csp-649	180	71	embassy	embassy	NOUN
csp-649	180	72	’s	’s	PART
csp-649	180	73	telegram	telegram	NOUN
csp-649	180	74	messaging	message	VERB
csp-649	180	75	channel	channel	NOUN
csp-649	180	76	.	.	PUNCT
csp-649	181	1	(	(	PUNCT
csp-649	181	2	russia	russia	PROPN
csp-649	181	3	urges	urge	VERB
csp-649	181	4	“	"	PUNCT
csp-649	181	5	transparent	transparent	ADJ
csp-649	181	6	”	"	PUNCT
csp-649	181	7	investigation	investigation	NOUN
csp-649	181	8	,	,	PUNCT
csp-649	181	9	2023	2023	NUM
csp-649	181	10	)	)	PUNCT
csp-649	181	11	to	to	PART
csp-649	181	12	sum	sum	VERB
csp-649	181	13	up	up	ADP
csp-649	181	14	the	the	DET
csp-649	181	15	described	describe	VERB
csp-649	181	16	cases	case	NOUN
csp-649	181	17	of	of	ADP
csp-649	181	18	deliberate	deliberate	ADJ
csp-649	181	19	omission	omission	NOUN
csp-649	181	20	of	of	ADP
csp-649	181	21	chunks	chunk	NOUN
csp-649	181	22	,	,	PUNCT
csp-649	181	23	we	we	PRON
csp-649	181	24	can	can	AUX
csp-649	181	25	conclude	conclude	VERB
csp-649	181	26	that	that	SCONJ
csp-649	181	27	the	the	DET
csp-649	181	28	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	181	29	mass	mass	NOUN
csp-649	181	30	media	medium	NOUN
csp-649	181	31	tend	tend	VERB
csp-649	181	32	to	to	PART
csp-649	181	33	omit	omit	VERB
csp-649	181	34	inconvenient	inconvenient	ADJ
csp-649	181	35	facts	fact	NOUN
csp-649	181	36	about	about	ADP
csp-649	181	37	the	the	DET
csp-649	181	38	collective	collective	ADJ
csp-649	181	39	west	west	NOUN
csp-649	181	40	(	(	PUNCT
csp-649	181	41	the	the	DET
csp-649	181	42	maidan	maidan	PROPN
csp-649	181	43	coup	coup	PROPN
csp-649	181	44	,	,	PUNCT
csp-649	181	45	the	the	DET
csp-649	181	46	pipeline	pipeline	NOUN
csp-649	181	47	explosions	explosion	NOUN
csp-649	181	48	,	,	PUNCT
csp-649	181	49	benefits	benefit	NOUN
csp-649	181	50	from	from	ADP
csp-649	181	51	russian	russian	ADJ
csp-649	181	52	oligarchs	oligarch	NOUN
csp-649	181	53	)	)	PUNCT
csp-649	181	54	and	and	CCONJ
csp-649	181	55	statements	statement	NOUN
csp-649	181	56	implying	imply	VERB
csp-649	181	57	a	a	DET
csp-649	181	58	positive	positive	ADJ
csp-649	181	59	view	view	NOUN
csp-649	181	60	of	of	ADP
csp-649	181	61	russia	russia	PROPN
csp-649	181	62	(	(	PUNCT
csp-649	181	63	its	its	PRON
csp-649	181	64	economic	economic	ADJ
csp-649	181	65	growth	growth	NOUN
csp-649	181	66	,	,	PUNCT
csp-649	181	67	the	the	DET
csp-649	181	68	priority	priority	NOUN
csp-649	181	69	given	give	VERB
csp-649	181	70	to	to	ADP
csp-649	181	71	international	international	ADJ
csp-649	181	72	law	law	NOUN
csp-649	181	73	etc	etc	X
csp-649	181	74	.	.	PUNCT
csp-649	181	75	)	)	PUNCT
csp-649	181	76	.	.	PUNCT
csp-649	182	1	at	at	ADP
csp-649	182	2	the	the	DET
csp-649	182	3	same	same	ADJ
csp-649	182	4	time	time	NOUN
csp-649	182	5	,	,	PUNCT
csp-649	182	6	the	the	DET
csp-649	182	7	remainder	remainder	NOUN
csp-649	182	8	of	of	ADP
csp-649	182	9	the	the	DET
csp-649	182	10	quoted	quote	VERB
csp-649	182	11	statements	statement	NOUN
csp-649	182	12	tend	tend	VERB
csp-649	182	13	to	to	PART
csp-649	182	14	stick	stick	VERB
csp-649	182	15	closely	closely	ADV
csp-649	182	16	to	to	ADP
csp-649	182	17	the	the	DET
csp-649	182	18	original	original	ADJ
csp-649	182	19	,	,	PUNCT
csp-649	182	20	sometimes	sometimes	ADV
csp-649	182	21	even	even	ADV
csp-649	182	22	using	use	VERB
csp-649	182	23	the	the	DET
csp-649	182	24	official	official	ADJ
csp-649	182	25	tass	tass	PROPN
csp-649	182	26	translation	translation	NOUN
csp-649	182	27	.	.	PUNCT
csp-649	183	1	tendency	tendency	NOUN
csp-649	183	2	3	3	NUM
csp-649	183	3	.	.	PUNCT
csp-649	183	4	imprecise	imprecise	ADV
csp-649	183	5	indirect	indirect	ADJ
csp-649	183	6	quotation	quotation	NOUN
csp-649	183	7	in	in	ADP
csp-649	183	8	contrast	contrast	NOUN
csp-649	183	9	to	to	ADP
csp-649	183	10	the	the	DET
csp-649	183	11	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	183	12	described	describe	VERB
csp-649	183	13	above	above	ADV
csp-649	183	14	,	,	PUNCT
csp-649	183	15	the	the	DET
csp-649	183	16	contexts	context	NOUN
csp-649	183	17	grouped	group	VERB
csp-649	183	18	under	under	ADP
csp-649	183	19	this	this	DET
csp-649	183	20	heading	heading	NOUN
csp-649	183	21	show	show	NOUN
csp-649	183	22	translation	translation	NOUN
csp-649	183	23	manipulations	manipulation	NOUN
csp-649	183	24	by	by	ADP
csp-649	183	25	means	mean	NOUN
csp-649	183	26	of	of	ADP
csp-649	183	27	indirect	indirect	ADJ
csp-649	183	28	quotation	quotation	NOUN
csp-649	183	29	with	with	ADP
csp-649	183	30	occasional	occasional	ADJ
csp-649	183	31	inclusions	inclusion	NOUN
csp-649	183	32	of	of	ADP
csp-649	183	33	a	a	DET
csp-649	183	34	word	word	NOUN
csp-649	183	35	or	or	CCONJ
csp-649	183	36	a	a	DET
csp-649	183	37	phrase	phrase	NOUN
csp-649	183	38	given	give	VERB
csp-649	183	39	in	in	ADP
csp-649	183	40	quotation	quotation	NOUN
csp-649	183	41	marks	mark	NOUN
csp-649	183	42	.	.	PUNCT
csp-649	184	1	as	as	SCONJ
csp-649	184	2	is	be	AUX
csp-649	184	3	seen	see	VERB
csp-649	184	4	from	from	ADP
csp-649	184	5	the	the	DET
csp-649	184	6	examples	example	NOUN
csp-649	184	7	below	below	ADV
csp-649	184	8	,	,	PUNCT
csp-649	184	9	those	those	DET
csp-649	184	10	words	word	NOUN
csp-649	184	11	that	that	PRON
csp-649	184	12	in	in	ADP
csp-649	184	13	any	any	DET
csp-649	184	14	way	way	NOUN
csp-649	184	15	compliment	compliment	VERB
csp-649	184	16	the	the	DET
csp-649	184	17	translator	translator	NOUN
csp-649	184	18	’s	’s	PART
csp-649	184	19	country	country	NOUN
csp-649	184	20	are	be	AUX
csp-649	184	21	quoted	quote	VERB
csp-649	184	22	in	in	ADP
csp-649	184	23	the	the	DET
csp-649	184	24	indirect	indirect	ADJ
csp-649	184	25	speech	speech	NOUN
csp-649	184	26	.	.	PUNCT
csp-649	185	1	one	one	NUM
csp-649	185	2	reason	reason	NOUN
csp-649	185	3	for	for	ADP
csp-649	185	4	this	this	DET
csp-649	185	5	arrangement	arrangement	NOUN
csp-649	185	6	might	might	AUX
csp-649	185	7	be	be	AUX
csp-649	185	8	to	to	PART
csp-649	185	9	demonstrate	demonstrate	VERB
csp-649	185	10	that	that	SCONJ
csp-649	185	11	such	such	ADJ
csp-649	185	12	compliments	compliment	NOUN
csp-649	185	13	are	be	AUX
csp-649	185	14	not	not	PART
csp-649	185	15	figments	figment	NOUN
csp-649	185	16	of	of	ADP
csp-649	185	17	translators	translator	NOUN
csp-649	185	18	’	'	PUNCT
csp-649	185	19	imaginations	imagination	NOUN
csp-649	185	20	,	,	PUNCT
csp-649	185	21	but	but	CCONJ
csp-649	185	22	are	be	AUX
csp-649	185	23	precisely	precisely	ADV
csp-649	185	24	produced	produce	VERB
csp-649	185	25	by	by	ADP
csp-649	185	26	the	the	DET
csp-649	185	27	opposing	opposing	ADJ
csp-649	185	28	side	side	NOUN
csp-649	185	29	.	.	PUNCT
csp-649	186	1	the	the	DET
csp-649	186	2	fact	fact	NOUN
csp-649	186	3	that	that	SCONJ
csp-649	186	4	the	the	DET
csp-649	186	5	rest	rest	NOUN
csp-649	186	6	of	of	ADP
csp-649	186	7	the	the	DET
csp-649	186	8	words	word	NOUN
csp-649	186	9	framing	frame	VERB
csp-649	186	10	these	these	DET
csp-649	186	11	tiny	tiny	ADJ
csp-649	186	12	quotes	quote	NOUN
csp-649	186	13	quite	quite	ADV
csp-649	186	14	often	often	ADV
csp-649	186	15	tamper	tamper	VERB
csp-649	186	16	with	with	ADP
csp-649	186	17	the	the	DET
csp-649	186	18	original	original	ADJ
csp-649	186	19	statement	statement	NOUN
csp-649	186	20	is	be	AUX
csp-649	186	21	unlikely	unlikely	ADJ
csp-649	186	22	to	to	PART
csp-649	186	23	be	be	AUX
csp-649	186	24	obvious	obvious	ADJ
csp-649	186	25	to	to	ADP
csp-649	186	26	the	the	DET
csp-649	186	27	target	target	NOUN
csp-649	186	28	reader	reader	NOUN
csp-649	186	29	.	.	PUNCT
csp-649	187	1	among	among	ADP
csp-649	187	2	the	the	DET
csp-649	187	3	means	mean	NOUN
csp-649	187	4	employed	employ	VERB
csp-649	187	5	,	,	PUNCT
csp-649	187	6	we	we	PRON
csp-649	187	7	may	may	AUX
csp-649	187	8	include	include	VERB
csp-649	187	9	generalisation	generalisation	NOUN
csp-649	187	10	changing	change	VERB
csp-649	187	11	societies	society	NOUN
csp-649	187	12	&	&	CCONJ
csp-649	187	13	personalities	personality	NOUN
csp-649	187	14	,	,	PUNCT
csp-649	187	15	2024	2024	NUM
csp-649	187	16	,	,	PUNCT
csp-649	187	17	vol	vol	NOUN
csp-649	187	18	.	.	NOUN
csp-649	187	19	8	8	NUM
csp-649	187	20	,	,	PUNCT
csp-649	187	21	no	no	INTJ
csp-649	187	22	.	.	NOUN
csp-649	187	23	4	4	NUM
csp-649	187	24	,	,	PUNCT
csp-649	187	25	pp	pp	ADJ
csp-649	187	26	.	.	PUNCT
csp-649	188	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	188	2	873	873	NUM
csp-649	188	3	(	(	PUNCT
csp-649	188	4	quote	quote	INTJ
csp-649	188	5	17	17	NUM
csp-649	188	6	)	)	PUNCT
csp-649	188	7	,	,	PUNCT
csp-649	188	8	concretisation	concretisation	NOUN
csp-649	188	9	(	(	PUNCT
csp-649	188	10	quote	quote	INTJ
csp-649	188	11	23	23	NUM
csp-649	188	12	)	)	PUNCT
csp-649	188	13	,	,	PUNCT
csp-649	188	14	lexical	lexical	ADJ
csp-649	188	15	substitution	substitution	NOUN
csp-649	188	16	(	(	PUNCT
csp-649	188	17	quote	quote	INTJ
csp-649	188	18	18	18	NUM
csp-649	188	19	)	)	PUNCT
csp-649	188	20	,	,	PUNCT
csp-649	188	21	changing	change	VERB
csp-649	188	22	the	the	DET
csp-649	188	23	meaning	meaning	NOUN
csp-649	188	24	(	(	PUNCT
csp-649	188	25	quotes	quote	NOUN
csp-649	188	26	19–21	19–21	NUM
csp-649	188	27	)	)	PUNCT
csp-649	188	28	,	,	PUNCT
csp-649	188	29	omission	omission	NOUN
csp-649	188	30	of	of	ADP
csp-649	188	31	the	the	DET
csp-649	188	32	author	author	NOUN
csp-649	188	33	’s	’s	PART
csp-649	188	34	explanation	explanation	NOUN
csp-649	188	35	(	(	PUNCT
csp-649	188	36	quote	quote	INTJ
csp-649	188	37	22	22	NUM
csp-649	188	38	)	)	PUNCT
csp-649	188	39	.	.	PUNCT
csp-649	189	1	one	one	NUM
csp-649	189	2	such	such	ADJ
csp-649	189	3	case	case	NOUN
csp-649	189	4	of	of	ADP
csp-649	189	5	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	189	6	is	be	AUX
csp-649	189	7	unjustified	unjustified	ADJ
csp-649	189	8	generalisation	generalisation	NOUN
csp-649	189	9	.	.	PUNCT
csp-649	190	1	in	in	ADP
csp-649	190	2	quote	quote	INTJ
csp-649	190	3	17	17	NUM
csp-649	190	4	instead	instead	ADV
csp-649	190	5	of	of	ADP
csp-649	190	6	“	"	PUNCT
csp-649	190	7	kiev	kiev	PROPN
csp-649	190	8	’s	’s	PART
csp-649	190	9	puppet	puppet	NOUN
csp-649	190	10	regime	regime	NOUN
csp-649	190	11	”	"	PUNCT
csp-649	190	12	the	the	DET
csp-649	190	13	translator	translator	NOUN
csp-649	190	14	opted	opt	VERB
csp-649	190	15	to	to	PART
csp-649	190	16	use	use	VERB
csp-649	190	17	“	"	PUNCT
csp-649	190	18	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	190	19	”	"	PUNCT
csp-649	190	20	in	in	ADP
csp-649	190	21	general	general	ADJ
csp-649	190	22	.	.	PUNCT
csp-649	191	1	however	however	ADV
csp-649	191	2	,	,	PUNCT
csp-649	191	3	according	accord	VERB
csp-649	191	4	to	to	ADP
csp-649	191	5	the	the	DET
csp-649	191	6	original	original	ADJ
csp-649	191	7	statement	statement	NOUN
csp-649	191	8	,	,	PUNCT
csp-649	191	9	the	the	DET
csp-649	191	10	collective	collective	ADJ
csp-649	191	11	west	west	NOUN
csp-649	191	12	is	be	AUX
csp-649	191	13	alleged	allege	VERB
csp-649	191	14	to	to	PART
csp-649	191	15	support	support	VERB
csp-649	191	16	zelensky	zelensky	PROPN
csp-649	191	17	’s	’s	PART
csp-649	191	18	cabinet	cabinet	NOUN
csp-649	191	19	rather	rather	ADV
csp-649	191	20	in	in	ADP
csp-649	191	21	the	the	DET
csp-649	191	22	sense	sense	NOUN
csp-649	191	23	that	that	SCONJ
csp-649	191	24	a	a	DET
csp-649	191	25	puppet	puppet	NOUN
csp-649	191	26	is	be	AUX
csp-649	191	27	“	"	PUNCT
csp-649	191	28	supported	support	VERB
csp-649	191	29	”	"	PUNCT
csp-649	191	30	by	by	ADP
csp-649	191	31	the	the	DET
csp-649	191	32	puppeteer	puppeteer	NOUN
csp-649	191	33	’s	’s	PART
csp-649	191	34	strings	string	NOUN
csp-649	191	35	,	,	PUNCT
csp-649	191	36	i.e.	i.e.	X
csp-649	191	37	,	,	PUNCT
csp-649	191	38	implying	imply	VERB
csp-649	191	39	that	that	SCONJ
csp-649	191	40	it	it	PRON
csp-649	191	41	is	be	AUX
csp-649	191	42	being	be	AUX
csp-649	191	43	controlled	control	VERB
csp-649	191	44	by	by	ADP
csp-649	191	45	a	a	DET
csp-649	191	46	foreign	foreign	ADJ
csp-649	191	47	power	power	NOUN
csp-649	191	48	to	to	PART
csp-649	191	49	advance	advance	VERB
csp-649	191	50	that	that	DET
csp-649	191	51	power	power	NOUN
csp-649	191	52	’s	’s	PART
csp-649	191	53	ends	end	VERB
csp-649	191	54	.	.	PUNCT
csp-649	192	1	quote	quote	INTJ
csp-649	192	2	17	17	NUM
csp-649	192	3	.	.	PUNCT
csp-649	193	1	“	"	PUNCT
csp-649	193	2	коллективный	коллективный	ADJ
csp-649	193	3	запад	запад	PROPN
csp-649	193	4	ведет	ведет	PROPN
csp-649	193	5	против	против	VERB
csp-649	193	6	россии	россии	PROPN
csp-649	193	7	опосредованную	опосредованную	PROPN
csp-649	193	8	войну	войну	PROPN
csp-649	193	9	,	,	PUNCT
csp-649	193	10	оказывая	оказывая	PROPN
csp-649	193	11	беспрецедентную	беспрецедентную	PROPN
csp-649	193	12	поддержку	поддержку	PROPN
csp-649	193	13	марионеточному	марионеточному	PROPN
csp-649	193	14	киевскому	киевскому	NOUN
csp-649	193	15	режиму	режиму	NOUN
csp-649	193	16	.	.	PUNCT
csp-649	193	17	”	"	PUNCT
csp-649	194	1	(	(	PUNCT
csp-649	194	2	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	194	3	zapad	zapad	PROPN
csp-649	194	4	vedet	vedet	PROPN
csp-649	194	5	protiv	protiv	PROPN
csp-649	194	6	rossii	rossii	NOUN
csp-649	194	7	,	,	PUNCT
csp-649	194	8	2023	2023	NUM
csp-649	194	9	)	)	PUNCT
csp-649	194	10	“	"	PUNCT
csp-649	194	11	the	the	DET
csp-649	194	12	collective	collective	ADJ
csp-649	194	13	west	west	NOUN
csp-649	194	14	is	be	AUX
csp-649	194	15	waging	wage	VERB
csp-649	194	16	a	a	DET
csp-649	194	17	proxy	proxy	ADJ
csp-649	194	18	war	war	NOUN
csp-649	194	19	against	against	ADP
csp-649	194	20	russia	russia	PROPN
csp-649	194	21	,	,	PUNCT
csp-649	194	22	”	"	PUNCT
csp-649	194	23	he	he	PRON
csp-649	194	24	said	say	VERB
csp-649	194	25	,	,	PUNCT
csp-649	194	26	according	accord	VERB
csp-649	194	27	to	to	ADP
csp-649	194	28	his	his	PRON
csp-649	194	29	ministry	ministry	NOUN
csp-649	194	30	,	,	PUNCT
csp-649	194	31	pointing	point	VERB
csp-649	194	32	to	to	ADP
csp-649	194	33	its	its	PRON
csp-649	194	34	“	"	PUNCT
csp-649	194	35	unprecedented	unprecedented	ADJ
csp-649	194	36	support	support	NOUN
csp-649	194	37	”	"	PUNCT
csp-649	194	38	for	for	ADP
csp-649	194	39	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	194	40	.	.	PUNCT
csp-649	195	1	(	(	PUNCT
csp-649	195	2	russia	russia	NOUN
csp-649	195	3	to	to	PART
csp-649	195	4	build	build	VERB
csp-649	195	5	up	up	ADP
csp-649	195	6	forces	force	NOUN
csp-649	195	7	,	,	PUNCT
csp-649	195	8	2023	2023	NUM
csp-649	195	9	)	)	PUNCT
csp-649	195	10	imprecise	imprecise	ADJ
csp-649	195	11	quotation	quotation	NOUN
csp-649	195	12	can	can	AUX
csp-649	195	13	be	be	AUX
csp-649	195	14	made	make	VERB
csp-649	195	15	in	in	ADP
csp-649	195	16	the	the	DET
csp-649	195	17	form	form	NOUN
csp-649	195	18	of	of	ADP
csp-649	195	19	lexical	lexical	ADJ
csp-649	195	20	substitution	substitution	NOUN
csp-649	195	21	,	,	PUNCT
csp-649	195	22	a	a	DET
csp-649	195	23	means	mean	NOUN
csp-649	195	24	widely	widely	ADV
csp-649	195	25	used	use	VERB
csp-649	195	26	in	in	ADP
csp-649	195	27	tendency	tendency	NOUN
csp-649	195	28	1	1	NUM
csp-649	195	29	.	.	X
csp-649	196	1	for	for	ADP
csp-649	196	2	example	example	NOUN
csp-649	196	3	,	,	PUNCT
csp-649	196	4	in	in	ADP
csp-649	196	5	quote	quote	NOUN
csp-649	196	6	18	18	NUM
csp-649	196	7	,	,	PUNCT
csp-649	196	8	the	the	DET
csp-649	196	9	translator	translator	NOUN
csp-649	196	10	uses	use	VERB
csp-649	196	11	“	"	PUNCT
csp-649	196	12	to	to	PART
csp-649	196	13	strengthen	strengthen	VERB
csp-649	196	14	”	"	PUNCT
csp-649	196	15	instead	instead	ADV
csp-649	196	16	of	of	ADP
csp-649	196	17	“	"	PUNCT
csp-649	196	18	to	to	PART
csp-649	196	19	preserve	preserve	VERB
csp-649	196	20	.	.	PUNCT
csp-649	196	21	”	"	PUNCT
csp-649	197	1	furthermore	furthermore	ADV
csp-649	197	2	,	,	PUNCT
csp-649	197	3	“	"	PUNCT
csp-649	197	4	to	to	PART
csp-649	197	5	strengthen	strengthen	VERB
csp-649	197	6	”	"	PUNCT
csp-649	197	7	is	be	AUX
csp-649	197	8	indeed	indeed	ADV
csp-649	197	9	a	a	DET
csp-649	197	10	word	word	NOUN
csp-649	197	11	borrowed	borrow	VERB
csp-649	197	12	from	from	ADP
csp-649	197	13	the	the	DET
csp-649	197	14	original	original	ADJ
csp-649	197	15	statement—“укреплять	statement—“укреплять	NOUN
csp-649	197	16	”	"	PUNCT
csp-649	197	17	[	[	AUX
csp-649	197	18	ukrepliat’],—although	ukrepliat’],—although	ADP
csp-649	197	19	there	there	ADV
csp-649	197	20	it	it	PRON
csp-649	197	21	is	be	AUX
csp-649	197	22	applied	apply	VERB
csp-649	197	23	to	to	ADP
csp-649	197	24	an	an	DET
csp-649	197	25	opposing	opposing	ADJ
csp-649	197	26	idea	idea	NOUN
csp-649	197	27	that	that	SCONJ
csp-649	197	28	“	"	PUNCT
csp-649	197	29	strengthening	strengthen	VERB
csp-649	197	30	global	global	ADJ
csp-649	197	31	security	security	NOUN
csp-649	197	32	is	be	AUX
csp-649	197	33	not	not	PART
csp-649	197	34	the	the	DET
csp-649	197	35	collective	collective	ADJ
csp-649	197	36	west	west	PROPN
csp-649	197	37	’s	’s	PART
csp-649	197	38	goal	goal	NOUN
csp-649	197	39	”	"	PUNCT
csp-649	197	40	.	.	PUNCT
csp-649	198	1	quote	quote	INTJ
csp-649	198	2	18	18	NUM
csp-649	198	3	.	.	PUNCT
csp-649	198	4	что	что	PROPN
csp-649	198	5	касается	касается	PROPN
csp-649	198	6	“	"	PUNCT
csp-649	198	7	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	198	8	запада	запада	NOUN
csp-649	198	9	”	"	PUNCT
csp-649	198	10	во	во	NUM
csp-649	198	11	главе	главе	PROPN
csp-649	198	12	с	с	PROPN
csp-649	198	13	сша	сша	PROPN
csp-649	198	14	,	,	PUNCT
csp-649	198	15	то	то	PRON
csp-649	198	16	эти	эти	PROPN
csp-649	198	17	страны	страны	PROPN
csp-649	198	18	стремятся	стремятся	PROPN
csp-649	198	19	затормозить	затормозить	PROPN
csp-649	198	20	и	и	PROPN
csp-649	198	21	повернуть	повернуть	PROPN
csp-649	198	22	данные	данные	PROPN
csp-649	198	23	процессы	процессы	NOUN
csp-649	198	24	вспять	вспять	PROPN
csp-649	198	25	.	.	PUNCT
csp-649	199	1	их	их	PROPN
csp-649	199	2	цель	цель	PROPN
csp-649	199	3	—	—	PUNCT
csp-649	199	4	не	не	PROPN
csp-649	199	5	укреплять	укреплять	PROPN
csp-649	199	6	всеобщую	всеобщую	NOUN
csp-649	199	7	безопасность	безопасность	PROPN
csp-649	199	8	и	и	PROPN
csp-649	199	9	не	не	PROPN
csp-649	199	10	заниматься	заниматься	NOUN
csp-649	199	11	совместным	совместным	PROPN
csp-649	199	12	развитием	развитием	PROPN
csp-649	199	13	,	,	PUNCT
csp-649	199	14	а	а	PROPN
csp-649	199	15	сохранить	сохранить	PROPN
csp-649	199	16	свою	свою	PROPN
csp-649	199	17	гегемонию	гегемонию	PROPN
csp-649	199	18	в	в	PROPN
csp-649	199	19	мировых	мировых	PRON
csp-649	199	20	делах	делах	PROPN
csp-649	199	21	и	и	PROPN
csp-649	199	22	далее	далее	NOUN
csp-649	199	23	реализовывать	реализовывать	ADJ
csp-649	199	24	неоколониальную	неоколониальную	PROPN
csp-649	199	25	повестку	повестку	PROPN
csp-649	199	26	.	.	PUNCT
csp-649	200	1	(	(	PUNCT
csp-649	200	2	interv’iu	interv’iu	PROPN
csp-649	200	3	ministra	ministra	PROPN
csp-649	200	4	inostrannykh	inostrannykh	PROPN
csp-649	200	5	del	del	PROPN
csp-649	200	6	,	,	PUNCT
csp-649	200	7	2023	2023	NUM
csp-649	200	8	)	)	PUNCT
csp-649	200	9	the	the	DET
csp-649	200	10	goal	goal	NOUN
csp-649	200	11	of	of	ADP
csp-649	200	12	the	the	DET
csp-649	200	13	“	"	PUNCT
csp-649	200	14	us	us	PROPN
csp-649	200	15	-	-	PUNCT
csp-649	200	16	led	lead	VERB
csp-649	200	17	collective	collective	ADJ
csp-649	200	18	west	west	NOUN
csp-649	200	19	”	"	PUNCT
csp-649	200	20	is	be	AUX
csp-649	200	21	to	to	PART
csp-649	200	22	strengthen	strengthen	VERB
csp-649	200	23	its	its	PRON
csp-649	200	24	global	global	ADJ
csp-649	200	25	hegemony	hegemony	NOUN
csp-649	200	26	,	,	PUNCT
csp-649	200	27	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	200	28	told	tell	VERB
csp-649	200	29	the	the	DET
csp-649	200	30	kompas	kompas	PROPN
csp-649	200	31	newspaper	newspaper	NOUN
csp-649	200	32	.	.	PUNCT
csp-649	201	1	(	(	PUNCT
csp-649	201	2	russia	russia	PROPN
csp-649	201	3	’s	’s	PART
csp-649	201	4	lavrov	lavrov	VERB
csp-649	201	5	,	,	PUNCT
csp-649	201	6	2023	2023	NUM
csp-649	201	7	)	)	PUNCT
csp-649	201	8	another	another	DET
csp-649	201	9	case	case	NOUN
csp-649	201	10	of	of	ADP
csp-649	201	11	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	201	12	involves	involve	VERB
csp-649	201	13	a	a	DET
csp-649	201	14	change	change	NOUN
csp-649	201	15	in	in	ADP
csp-649	201	16	the	the	DET
csp-649	201	17	meaning	meaning	NOUN
csp-649	201	18	,	,	PUNCT
csp-649	201	19	e.g.	e.g.	ADV
csp-649	201	20	,	,	PUNCT
csp-649	201	21	when	when	SCONJ
csp-649	201	22	predicted	predict	VERB
csp-649	201	23	energy	energy	NOUN
csp-649	201	24	shortages	shortage	NOUN
csp-649	201	25	and	and	CCONJ
csp-649	201	26	price	price	NOUN
csp-649	201	27	rises	rise	NOUN
csp-649	201	28	in	in	ADP
csp-649	201	29	european	european	ADJ
csp-649	201	30	countries	country	NOUN
csp-649	201	31	are	be	AUX
csp-649	201	32	attributed	attribute	VERB
csp-649	201	33	to	to	ADP
csp-649	201	34	russia	russia	PROPN
csp-649	201	35	.	.	PUNCT
csp-649	202	1	the	the	DET
csp-649	202	2	problems	problem	NOUN
csp-649	202	3	with	with	ADP
csp-649	202	4	energy	energy	NOUN
csp-649	202	5	supply	supply	NOUN
csp-649	202	6	are	be	AUX
csp-649	202	7	listed	list	VERB
csp-649	202	8	along	along	ADP
csp-649	202	9	with	with	ADP
csp-649	202	10	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	202	11	’s	’s	PART
csp-649	202	12	loss	loss	NOUN
csp-649	202	13	of	of	ADP
csp-649	202	14	state	state	NOUN
csp-649	202	15	independence	independence	NOUN
csp-649	202	16	.	.	PUNCT
csp-649	203	1	thus	thus	ADV
csp-649	203	2	,	,	PUNCT
csp-649	203	3	according	accord	VERB
csp-649	203	4	to	to	ADP
csp-649	203	5	the	the	DET
csp-649	203	6	translation	translation	NOUN
csp-649	203	7	,	,	PUNCT
csp-649	203	8	it	it	PRON
csp-649	203	9	is	be	AUX
csp-649	203	10	russia	russia	PROPN
csp-649	203	11	and	and	CCONJ
csp-649	203	12	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	203	13	that	that	PRON
csp-649	203	14	would	would	AUX
csp-649	203	15	suffer	suffer	VERB
csp-649	203	16	from	from	ADP
csp-649	203	17	the	the	DET
csp-649	203	18	consequences	consequence	NOUN
csp-649	203	19	of	of	ADP
csp-649	203	20	the	the	DET
csp-649	203	21	war	war	NOUN
csp-649	203	22	.	.	PUNCT
csp-649	204	1	this	this	DET
csp-649	204	2	shift	shift	NOUN
csp-649	204	3	in	in	ADP
csp-649	204	4	the	the	DET
csp-649	204	5	meaning	meaning	NOUN
csp-649	204	6	appears	appear	VERB
csp-649	204	7	to	to	PART
csp-649	204	8	be	be	AUX
csp-649	204	9	aimed	aim	VERB
csp-649	204	10	at	at	ADP
csp-649	204	11	reassuring	reassure	VERB
csp-649	204	12	an	an	DET
csp-649	204	13	average	average	ADJ
csp-649	204	14	european	european	ADJ
csp-649	204	15	reader	reader	NOUN
csp-649	204	16	that	that	SCONJ
csp-649	204	17	everything	everything	PRON
csp-649	204	18	is	be	AUX
csp-649	204	19	under	under	ADP
csp-649	204	20	control	control	NOUN
csp-649	204	21	:	:	PUNCT
csp-649	204	22	quote	quote	INTJ
csp-649	204	23	19	19	NUM
csp-649	204	24	.	.	PUNCT
csp-649	205	1	“	"	PUNCT
csp-649	205	2	их	их	PROPN
csp-649	205	3	грехи	грехи	NOUN
csp-649	205	4	.	.	PUNCT
csp-649	206	1	(	(	PUNCT
csp-649	206	2	в	в	PROPN
csp-649	206	3	чём	чём	PROPN
csp-649	206	4	россия	россия	PROPN
csp-649	206	5	не	не	PROPN
csp-649	206	6	виновата	виновата	PROPN
csp-649	206	7	)	)	PUNCT
csp-649	206	8	…	…	PUNCT
csp-649	206	9	2	2	X
csp-649	206	10	.	.	X
csp-649	206	11	в	в	PROPN
csp-649	206	12	том	том	PROPN
csp-649	206	13	,	,	PUNCT
csp-649	206	14	что	что	PROPN
csp-649	206	15	обычные	обычные	PROPN
csp-649	206	16	европейцы	европейцы	PROPN
csp-649	206	17	будут	будут	ADJ
csp-649	207	1	люто	люто	PROPN
csp-649	207	2	мёрзнуть	мёрзнуть	PROPN
csp-649	207	3	в	в	PROPN
csp-649	207	4	своих	своих	NOUN
csp-649	207	5	домах	домах	VERB
csp-649	207	6	этой	этой	PROPN
csp-649	207	7	зимой	зимой	NOUN
csp-649	207	8	.	.	PUNCT
csp-649	208	1	3	3	X
csp-649	208	2	.	.	X
csp-649	208	3	в	в	PROPN
csp-649	208	4	том	том	PROPN
csp-649	208	5	,	,	PUNCT
csp-649	208	6	что	что	PROPN
csp-649	208	7	в	в	PROPN
csp-649	208	8	европе	европе	PROPN
csp-649	208	9	и	и	PROPN
csp-649	208	10	сша	сша	PROPN
csp-649	208	11	самая	самая	PROPN
csp-649	208	12	высокая	высокая	ADJ
csp-649	208	13	продуктовая	продуктовая	PROPN
csp-649	208	14	инфляция	инфляция	PROPN
csp-649	208	15	за	за	ADP
csp-649	208	16	последние	последние	PROPN
csp-649	208	17	десятилетия	десятилетия	NOUN
csp-649	208	18	.	.	PUNCT
csp-649	209	1	9	9	NUM
csp-649	209	2	.	.	X
csp-649	209	3	в	в	PROPN
csp-649	209	4	том	том	PROPN
csp-649	209	5	,	,	PUNCT
csp-649	209	6	что	что	PROPN
csp-649	209	7	после	после	PROPN
csp-649	209	8	переворота	переворота	NOUN
csp-649	209	9	2014	2014	NUM
csp-649	209	10	года	года	NOUN
csp-649	209	11	украина	украина	ADJ
csp-649	209	12	потеряла	потеряла	ADJ
csp-649	209	13	государственную	государственную	PROPN
csp-649	209	14	независимость	независимость	PROPN
csp-649	209	15	и	и	PROPN
csp-649	209	16	перешла	перешла	PROPN
csp-649	209	17	под	под	PROPN
csp-649	209	18	прямое	прямое	VERB
csp-649	209	19	управление	управление	VERB
csp-649	209	20	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	209	21	запада	запада	PROPN
csp-649	209	22	,	,	PUNCT
csp-649	209	23	а	а	PROPN
csp-649	209	24	также	также	NOUN
csp-649	209	25	поверила	поверила	NOUN
csp-649	209	26	в	в	PROPN
csp-649	209	27	то	то	PROPN
csp-649	209	28	,	,	PUNCT
csp-649	209	29	что	что	PROPN
csp-649	209	30	нато	нато	ADP
csp-649	209	31	будет	будет	ADJ
csp-649	209	32	обеспечивать	обеспечивать	NOUN
csp-649	209	33	её	её	ADP
csp-649	209	34	безопасность	безопасность	PROPN
csp-649	209	35	”	"	PUNCT
csp-649	209	36	.	.	PUNCT
csp-649	210	1	(	(	PUNCT
csp-649	210	2	medvedev	medvedev	PROPN
csp-649	210	3	,	,	PUNCT
csp-649	210	4	2022	2022	NUM
csp-649	210	5	)	)	PUNCT
csp-649	210	6	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	NOUN
csp-649	210	7	874	874	NUM
csp-649	210	8	alyona	alyona	PROPN
csp-649	210	9	v.	v.	ADP
csp-649	210	10	dymova	dymova	PROPN
csp-649	210	11	,	,	PUNCT
csp-649	210	12	natalya	natalya	PROPN
csp-649	210	13	n.	n.	PROPN
csp-649	210	14	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	210	15	,	,	PUNCT
csp-649	211	1	thomas	thomas	PROPN
csp-649	211	2	a.	a.	PROPN
csp-649	211	3	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	211	4	“	"	PUNCT
csp-649	211	5	after	after	ADP
csp-649	211	6	the	the	DET
csp-649	211	7	2014	2014	NUM
csp-649	211	8	coup	coup	NOUN
csp-649	211	9	,	,	PUNCT
csp-649	211	10	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	211	11	lost	lose	VERB
csp-649	211	12	its	its	PRON
csp-649	211	13	state	state	NOUN
csp-649	211	14	independence	independence	NOUN
csp-649	211	15	and	and	CCONJ
csp-649	211	16	fell	fall	VERB
csp-649	211	17	under	under	ADP
csp-649	211	18	direct	direct	ADJ
csp-649	211	19	control	control	NOUN
csp-649	211	20	of	of	ADP
csp-649	211	21	the	the	DET
csp-649	211	22	collective	collective	ADJ
csp-649	211	23	west	west	NOUN
csp-649	211	24	as	as	ADV
csp-649	211	25	well	well	ADV
csp-649	211	26	as	as	ADP
csp-649	211	27	began	begin	VERB
csp-649	211	28	to	to	PART
csp-649	211	29	believe	believe	VERB
csp-649	211	30	that	that	SCONJ
csp-649	211	31	nato	nato	PROPN
csp-649	211	32	would	would	AUX
csp-649	211	33	guarantee	guarantee	VERB
csp-649	211	34	its	its	PRON
csp-649	211	35	security	security	NOUN
csp-649	211	36	,	,	PUNCT
csp-649	211	37	”	"	PUNCT
csp-649	211	38	he	he	PRON
csp-649	211	39	noted	note	VERB
csp-649	211	40	as	as	SCONJ
csp-649	211	41	he	he	PRON
csp-649	211	42	blamed	blame	VERB
csp-649	211	43	the	the	DET
csp-649	211	44	west	west	NOUN
csp-649	211	45	for	for	ADP
csp-649	211	46	the	the	DET
csp-649	211	47	fallout	fallout	NOUN
csp-649	211	48	from	from	ADP
csp-649	211	49	the	the	DET
csp-649	211	50	ukrainian	ukrainian	PROPN
csp-649	211	51	war	war	NOUN
csp-649	211	52	,	,	PUNCT
csp-649	211	53	such	such	ADJ
csp-649	211	54	as	as	ADP
csp-649	211	55	energy	energy	NOUN
csp-649	211	56	shortages	shortage	NOUN
csp-649	211	57	and	and	CCONJ
csp-649	211	58	high	high	ADJ
csp-649	211	59	food	food	NOUN
csp-649	211	60	prices	price	NOUN
csp-649	211	61	.	.	PUNCT
csp-649	212	1	(	(	PUNCT
csp-649	212	2	ellyatt	ellyatt	NOUN
csp-649	212	3	,	,	PUNCT
csp-649	212	4	2022b	2022b	NUM
csp-649	212	5	)	)	PUNCT
csp-649	212	6	an	an	DET
csp-649	212	7	illustrative	illustrative	ADJ
csp-649	212	8	example	example	NOUN
csp-649	212	9	of	of	ADP
csp-649	212	10	imprecise	imprecise	ADV
csp-649	212	11	indirect	indirect	ADJ
csp-649	212	12	quoting	quoting	NOUN
csp-649	212	13	is	be	AUX
csp-649	212	14	given	give	VERB
csp-649	212	15	in	in	ADP
csp-649	212	16	quote	quote	NOUN
csp-649	212	17	20	20	NUM
csp-649	212	18	.	.	PUNCT
csp-649	213	1	in	in	ADP
csp-649	213	2	the	the	DET
csp-649	213	3	original	original	ADJ
csp-649	213	4	text	text	NOUN
csp-649	213	5	,	,	PUNCT
csp-649	213	6	peskov	peskov	PROPN
csp-649	213	7	asserts	assert	VERB
csp-649	213	8	that	that	SCONJ
csp-649	213	9	the	the	DET
csp-649	213	10	special	special	ADJ
csp-649	213	11	military	military	ADJ
csp-649	213	12	operation	operation	NOUN
csp-649	213	13	was	be	AUX
csp-649	213	14	initially	initially	ADV
csp-649	213	15	aimed	aim	VERB
csp-649	213	16	at	at	ADP
csp-649	213	17	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	213	18	,	,	PUNCT
csp-649	213	19	but	but	CCONJ
csp-649	213	20	then	then	ADV
csp-649	213	21	it	it	PRON
csp-649	213	22	subsequently	subsequently	ADV
csp-649	213	23	turned	turn	VERB
csp-649	213	24	into	into	ADP
csp-649	213	25	a	a	DET
csp-649	213	26	form	form	NOUN
csp-649	213	27	of	of	ADP
csp-649	213	28	war	war	NOUN
csp-649	213	29	against	against	ADP
csp-649	213	30	the	the	DET
csp-649	213	31	collective	collective	ADJ
csp-649	213	32	west	west	NOUN
csp-649	213	33	.	.	PUNCT
csp-649	214	1	however	however	ADV
csp-649	214	2	,	,	PUNCT
csp-649	214	3	in	in	ADP
csp-649	214	4	the	the	DET
csp-649	214	5	english	english	ADJ
csp-649	214	6	translation	translation	NOUN
csp-649	214	7	with	with	ADP
csp-649	214	8	extended	extended	ADJ
csp-649	214	9	comments	comment	NOUN
csp-649	214	10	,	,	PUNCT
csp-649	214	11	while	while	SCONJ
csp-649	214	12	it	it	PRON
csp-649	214	13	turns	turn	VERB
csp-649	214	14	out	out	ADP
csp-649	214	15	that	that	SCONJ
csp-649	214	16	the	the	DET
csp-649	214	17	“	"	PUNCT
csp-649	214	18	special	special	ADJ
csp-649	214	19	military	military	ADJ
csp-649	214	20	operation	operation	NOUN
csp-649	214	21	”	"	PUNCT
csp-649	214	22	has	have	AUX
csp-649	214	23	indeed	indeed	ADV
csp-649	214	24	become	become	VERB
csp-649	214	25	a	a	DET
csp-649	214	26	“	"	PUNCT
csp-649	214	27	war	war	NOUN
csp-649	214	28	against	against	ADP
csp-649	214	29	the	the	DET
csp-649	214	30	collective	collective	ADJ
csp-649	214	31	west	west	NOUN
csp-649	214	32	,	,	PUNCT
csp-649	214	33	”	"	PUNCT
csp-649	214	34	all	all	DET
csp-649	214	35	the	the	DET
csp-649	214	36	intermediate	intermediate	ADJ
csp-649	214	37	explanations	explanation	NOUN
csp-649	214	38	are	be	AUX
csp-649	214	39	omitted	omit	VERB
csp-649	214	40	.	.	PUNCT
csp-649	215	1	quote	quote	INTJ
csp-649	215	2	20	20	NUM
csp-649	215	3	.	.	PUNCT
csp-649	216	1	“	"	PUNCT
csp-649	216	2	специальная	специальная	ADJ
csp-649	216	3	военная	военная	PROPN
csp-649	216	4	операция	операция	PROPN
csp-649	216	5	начиналась	начиналась	PROPN
csp-649	216	6	против	против	PROPN
csp-649	216	7	украины	украины	NOUN
csp-649	216	8	.	.	PUNCT
csp-649	217	1	со	со	ADP
csp-649	217	2	временем	временем	ADJ
csp-649	217	3	она	она	ADJ
csp-649	217	4	приняла	приняла	ADJ
csp-649	217	5	форму	форму	NOUN
csp-649	217	6	войны	войны	NOUN
csp-649	217	7	против	против	ADV
csp-649	217	8	коллективного	коллективного	ADJ
csp-649	217	9	запада	запада	NOUN
csp-649	217	10	”	"	PUNCT
csp-649	217	11	.	.	PUNCT
csp-649	218	1	(	(	PUNCT
csp-649	218	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	218	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	218	4	,	,	PUNCT
csp-649	218	5	chto	chto	PROPN
csp-649	218	6	spetsoperatsiia	spetsoperatsiia	NOUN
csp-649	218	7	,	,	PUNCT
csp-649	218	8	2024	2024	NUM
csp-649	218	9	)	)	PUNCT
csp-649	218	10	president	president	PROPN
csp-649	218	11	vladimir	vladimir	PROPN
csp-649	218	12	putin	putin	PROPN
csp-649	218	13	’s	’s	PART
csp-649	218	14	spokesman	spokesman	NOUN
csp-649	218	15	informed	inform	VERB
csp-649	218	16	russians	russians	PROPN
csp-649	218	17	this	this	DET
csp-649	218	18	week	week	NOUN
csp-649	218	19	that	that	SCONJ
csp-649	218	20	the	the	DET
csp-649	218	21	“	"	PUNCT
csp-649	218	22	special	special	ADJ
csp-649	218	23	military	military	ADJ
csp-649	218	24	operation	operation	NOUN
csp-649	218	25	”	"	PUNCT
csp-649	218	26	that	that	PRON
csp-649	218	27	putin	putin	PROPN
csp-649	218	28	launched	launch	VERB
csp-649	218	29	in	in	ADP
csp-649	218	30	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	218	31	in	in	ADP
csp-649	218	32	february	february	PROPN
csp-649	218	33	2022	2022	NUM
csp-649	218	34	was	be	AUX
csp-649	218	35	set	set	VERB
csp-649	218	36	to	to	PART
csp-649	218	37	go	go	VERB
csp-649	218	38	on	on	ADV
csp-649	218	39	much	much	ADV
csp-649	218	40	longer	long	ADV
csp-649	218	41	because	because	SCONJ
csp-649	218	42	it	it	PRON
csp-649	218	43	is	be	AUX
csp-649	218	44	now	now	ADV
csp-649	218	45	“	"	PUNCT
csp-649	218	46	a	a	DET
csp-649	218	47	war	war	NOUN
csp-649	218	48	against	against	ADP
csp-649	218	49	the	the	DET
csp-649	218	50	collective	collective	ADJ
csp-649	218	51	west	west	NOUN
csp-649	218	52	.	.	PUNCT
csp-649	218	53	”	"	PUNCT
csp-649	219	1	(	(	PUNCT
csp-649	219	2	nemtsova	nemtsova	NOUN
csp-649	219	3	,	,	PUNCT
csp-649	219	4	2024	2024	NUM
csp-649	219	5	)	)	PUNCT
csp-649	219	6	in	in	ADP
csp-649	219	7	some	some	DET
csp-649	219	8	indirect	indirect	ADJ
csp-649	219	9	quotes	quote	NOUN
csp-649	219	10	the	the	DET
csp-649	219	11	translator	translator	NOUN
csp-649	219	12	can	can	AUX
csp-649	219	13	replace	replace	VERB
csp-649	219	14	the	the	DET
csp-649	219	15	second	second	ADJ
csp-649	219	16	conditional	conditional	NOUN
csp-649	219	17	used	use	VERB
csp-649	219	18	for	for	ADP
csp-649	219	19	a	a	DET
csp-649	219	20	hypothetical	hypothetical	ADJ
csp-649	219	21	situation	situation	NOUN
csp-649	219	22	,	,	PUNCT
csp-649	219	23	e.g.	e.g.	ADV
csp-649	219	24	,	,	PUNCT
csp-649	219	25	if	if	SCONJ
csp-649	219	26	“	"	PUNCT
csp-649	219	27	we	we	PRON
csp-649	219	28	imagine	imagine	VERB
csp-649	219	29	that	that	SCONJ
csp-649	219	30	the	the	DET
csp-649	219	31	offensive	offensive	NOUN
csp-649	219	32	of	of	ADP
csp-649	219	33	the	the	DET
csp-649	219	34	ukrobanderites	ukrobanderite	NOUN
csp-649	219	35	with	with	ADP
csp-649	219	36	the	the	DET
csp-649	219	37	support	support	NOUN
csp-649	219	38	of	of	ADP
csp-649	219	39	nato	nato	PROPN
csp-649	219	40	was	be	AUX
csp-649	219	41	successful	successful	ADJ
csp-649	219	42	and	and	CCONJ
csp-649	219	43	they	they	PRON
csp-649	219	44	seized	seize	VERB
csp-649	219	45	part	part	NOUN
csp-649	219	46	of	of	ADP
csp-649	219	47	our	our	PRON
csp-649	219	48	land	land	NOUN
csp-649	219	49	,	,	PUNCT
csp-649	219	50	then	then	ADV
csp-649	219	51	we	we	PRON
csp-649	219	52	would	would	AUX
csp-649	219	53	have	have	VERB
csp-649	219	54	to	to	PART
csp-649	219	55	,	,	PUNCT
csp-649	219	56	by	by	ADP
csp-649	219	57	virtue	virtue	NOUN
csp-649	219	58	of	of	ADP
csp-649	219	59	the	the	DET
csp-649	219	60	rules	rule	NOUN
csp-649	219	61	of	of	ADP
csp-649	219	62	the	the	DET
csp-649	219	63	decree	decree	NOUN
csp-649	219	64	of	of	ADP
csp-649	219	65	the	the	DET
csp-649	219	66	president	president	NOUN
csp-649	219	67	of	of	ADP
csp-649	219	68	russia	russia	PROPN
csp-649	219	69	dated	date	VERB
csp-649	219	70	june	june	PROPN
csp-649	219	71	2	2	NUM
csp-649	219	72	,	,	PUNCT
csp-649	219	73	2020	2020	NUM
csp-649	219	74	,	,	PUNCT
csp-649	219	75	resort	resort	VERB
csp-649	219	76	to	to	ADP
csp-649	219	77	the	the	DET
csp-649	219	78	use	use	NOUN
csp-649	219	79	of	of	ADP
csp-649	219	80	nuclear	nuclear	ADJ
csp-649	219	81	weapons	weapon	NOUN
csp-649	219	82	”	"	PUNCT
csp-649	219	83	(	(	PUNCT
csp-649	219	84	medvedev	medvedev	NOUN
csp-649	219	85	,	,	PUNCT
csp-649	219	86	2023	2023	NUM
csp-649	219	87	;	;	PUNCT
csp-649	219	88	trans	trans	PROPN
csp-649	219	89	.	.	PUNCT
csp-649	220	1	by	by	ADP
csp-649	220	2	a.	a.	PROPN
csp-649	220	3	d.	d.	PROPN
csp-649	220	4	,	,	PUNCT
csp-649	220	5	n.	n.	PROPN
csp-649	220	6	k.	k.	PROPN
csp-649	220	7	,	,	PUNCT
csp-649	220	8	&	&	CCONJ
csp-649	220	9	t.	t.	PROPN
csp-649	220	10	b.	b.	PROPN
csp-649	220	11	)	)	PUNCT
csp-649	220	12	with	with	ADP
csp-649	220	13	the	the	DET
csp-649	220	14	first	first	ADJ
csp-649	220	15	conditional	conditional	NOUN
csp-649	220	16	used	use	VERB
csp-649	220	17	for	for	ADP
csp-649	220	18	real	real	ADJ
csp-649	220	19	situations	situation	NOUN
csp-649	220	20	(	(	PUNCT
csp-649	220	21	threatens	threaten	VERB
csp-649	220	22	to	to	PART
csp-649	220	23	unleash	unleash	VERB
csp-649	220	24	nuclear	nuclear	ADJ
csp-649	220	25	war	war	NOUN
csp-649	220	26	if	if	SCONJ
csp-649	220	27	russia	russia	PROPN
csp-649	220	28	is	be	AUX
csp-649	220	29	defeated	defeat	VERB
csp-649	220	30	)	)	PUNCT
csp-649	220	31	.	.	PUNCT
csp-649	221	1	this	this	PRON
csp-649	221	2	leads	lead	VERB
csp-649	221	3	to	to	ADP
csp-649	221	4	exaggeration	exaggeration	NOUN
csp-649	221	5	and	and	CCONJ
csp-649	221	6	misrepresentation	misrepresentation	NOUN
csp-649	221	7	,	,	PUNCT
csp-649	221	8	especially	especially	ADV
csp-649	221	9	since	since	SCONJ
csp-649	221	10	the	the	DET
csp-649	221	11	conditions	condition	NOUN
csp-649	221	12	and	and	CCONJ
csp-649	221	13	the	the	DET
csp-649	221	14	purposes	purpose	NOUN
csp-649	221	15	for	for	ADP
csp-649	221	16	this	this	DET
csp-649	221	17	hypothetical	hypothetical	ADJ
csp-649	221	18	action	action	NOUN
csp-649	221	19	are	be	AUX
csp-649	221	20	ignored	ignore	VERB
csp-649	221	21	in	in	ADP
csp-649	221	22	the	the	DET
csp-649	221	23	translation	translation	NOUN
csp-649	221	24	,	,	PUNCT
csp-649	221	25	as	as	SCONJ
csp-649	221	26	can	can	AUX
csp-649	221	27	be	be	AUX
csp-649	221	28	seen	see	VERB
csp-649	221	29	in	in	ADP
csp-649	221	30	quote	quote	NOUN
csp-649	221	31	21	21	NUM
csp-649	221	32	.	.	PUNCT
csp-649	222	1	moreover	moreover	ADV
csp-649	222	2	,	,	PUNCT
csp-649	222	3	the	the	DET
csp-649	222	4	words	word	NOUN
csp-649	222	5	about	about	ADP
csp-649	222	6	preventing	prevent	VERB
csp-649	222	7	a	a	DET
csp-649	222	8	global	global	ADJ
csp-649	222	9	conflict	conflict	NOUN
csp-649	222	10	are	be	AUX
csp-649	222	11	intentionally	intentionally	ADV
csp-649	222	12	left	leave	VERB
csp-649	222	13	out	out	ADP
csp-649	222	14	to	to	PART
csp-649	222	15	make	make	VERB
csp-649	222	16	the	the	DET
csp-649	222	17	russian	russian	ADJ
csp-649	222	18	armed	armed	ADJ
csp-649	222	19	forces	force	NOUN
csp-649	222	20	look	look	VERB
csp-649	222	21	aggressive	aggressive	ADJ
csp-649	222	22	and	and	CCONJ
csp-649	222	23	dangerous	dangerous	ADJ
csp-649	222	24	.	.	PUNCT
csp-649	223	1	quote	quote	INTJ
csp-649	223	2	21	21	NUM
csp-649	223	3	.	.	PUNCT
csp-649	224	1	наши	наши	ADJ
csp-649	224	2	вооружённые	вооружённые	NOUN
csp-649	224	3	силы	силы	NOUN
csp-649	224	4	,	,	PUNCT
csp-649	224	5	отражая	отражая	ADP
csp-649	224	6	контрнаступление	контрнаступление	PROPN
csp-649	224	7	коллективного	коллективного	PROPN
csp-649	224	8	врага	врага	NOUN
csp-649	224	9	,	,	PUNCT
csp-649	224	10	защищают	защищают	NOUN
csp-649	224	11	граждан	граждан	PROPN
csp-649	224	12	россии	россии	PROPN
csp-649	224	13	и	и	PROPN
csp-649	224	14	нашу	нашу	NOUN
csp-649	224	15	землю	землю	VERB
csp-649	224	16	.	.	PUNCT
csp-649	225	1	это	это	VERB
csp-649	225	2	очевидно	очевидно	NOUN
csp-649	225	3	всем	всем	PROPN
csp-649	225	4	приличным	приличным	PROPN
csp-649	225	5	людям	людям	PROPN
csp-649	225	6	.	.	PUNCT
csp-649	226	1	но	но	PROPN
csp-649	226	2	помимо	помимо	ADJ
csp-649	226	3	этого	этого	NOUN
csp-649	226	4	они	они	VERB
csp-649	226	5	предотвращают	предотвращают	ADJ
csp-649	226	6	мировой	мировой	NOUN
csp-649	226	7	конфликт	конфликт	NOUN
csp-649	226	8	.	.	PUNCT
csp-649	227	1	ведь	ведь	NOUN
csp-649	227	2	если	если	PROPN
csp-649	227	3	представить	представить	PROPN
csp-649	227	4	себе	себе	PROPN
csp-649	227	5	,	,	PUNCT
csp-649	227	6	что	что	PROPN
csp-649	227	7	наступление	наступление	PROPN
csp-649	227	8	укробандеровцев	укробандеровцев	PROPN
csp-649	227	9	при	при	PROPN
csp-649	227	10	поддержке	поддержке	PROPN
csp-649	227	11	нато	нато	PROPN
csp-649	227	12	удалось	удалось	PROPN
csp-649	227	13	и	и	PROPN
csp-649	227	14	они	они	PROPN
csp-649	227	15	отторгли	отторгли	PROPN
csp-649	227	16	часть	часть	PROPN
csp-649	227	17	нашей	нашей	NOUN
csp-649	227	18	земли	земли	NOUN
csp-649	227	19	,	,	PUNCT
csp-649	227	20	то	то	ADP
csp-649	227	21	нам	нам	NOUN
csp-649	227	22	пришлось	пришлось	NOUN
csp-649	227	23	бы	бы	ADP
csp-649	227	24	в	в	PROPN
csp-649	227	25	силу	силу	VERB
csp-649	227	26	правил	правил	NOUN
csp-649	227	27	указа	указа	PROPN
csp-649	227	28	президента	президента	ADJ
csp-649	227	29	россии	россии	PROPN
csp-649	227	30	от	от	PROPN
csp-649	227	31	02.06.2020	02.06.2020	PROPN
csp-649	227	32	пойти	пойти	PROPN
csp-649	227	33	на	на	PROPN
csp-649	227	34	использование	использование	PROPN
csp-649	227	35	ядерного	ядерного	VERB
csp-649	227	36	оружия	оружия	PROPN
csp-649	227	37	.	.	PUNCT
csp-649	228	1	(	(	PUNCT
csp-649	228	2	medvedev	medvedev	PROPN
csp-649	228	3	,	,	PUNCT
csp-649	228	4	2023	2023	NUM
csp-649	228	5	)	)	PUNCT
csp-649	228	6	earlier	early	ADV
csp-649	228	7	this	this	DET
csp-649	228	8	year	year	NOUN
csp-649	228	9	,	,	PUNCT
csp-649	228	10	he	he	PRON
csp-649	228	11	also	also	ADV
csp-649	228	12	threatened	threaten	VERB
csp-649	228	13	to	to	PART
csp-649	228	14	unleash	unleash	VERB
csp-649	228	15	nuclear	nuclear	ADJ
csp-649	228	16	war	war	NOUN
csp-649	228	17	on	on	ADP
csp-649	228	18	the	the	DET
csp-649	228	19	collective	collective	ADJ
csp-649	228	20	west	west	NOUN
csp-649	228	21	if	if	SCONJ
csp-649	228	22	russia	russia	PROPN
csp-649	228	23	is	be	AUX
csp-649	228	24	defeated	defeat	VERB
csp-649	228	25	in	in	ADP
csp-649	228	26	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	228	27	.	.	PUNCT
csp-649	229	1	(	(	PUNCT
csp-649	229	2	cleave	cleave	NOUN
csp-649	229	3	,	,	PUNCT
csp-649	229	4	2023	2023	NUM
csp-649	229	5	)	)	PUNCT
csp-649	229	6	indirect	indirect	ADJ
csp-649	229	7	quotation	quotation	NOUN
csp-649	229	8	implies	imply	VERB
csp-649	229	9	paraphrasing	paraphrasing	NOUN
csp-649	229	10	and	and	CCONJ
csp-649	229	11	summarising	summarising	NOUN
csp-649	229	12	,	,	PUNCT
csp-649	229	13	but	but	CCONJ
csp-649	229	14	in	in	ADP
csp-649	229	15	many	many	ADJ
csp-649	229	16	cases	case	NOUN
csp-649	229	17	of	of	ADP
csp-649	229	18	political	political	ADJ
csp-649	229	19	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	229	20	we	we	PRON
csp-649	229	21	observe	observe	VERB
csp-649	229	22	exaggeration	exaggeration	NOUN
csp-649	229	23	,	,	PUNCT
csp-649	229	24	one	one	NUM
csp-649	229	25	-	-	PUNCT
csp-649	229	26	sided	sided	ADJ
csp-649	229	27	interpretation	interpretation	NOUN
csp-649	229	28	,	,	PUNCT
csp-649	229	29	or	or	CCONJ
csp-649	229	30	omission	omission	NOUN
csp-649	229	31	of	of	ADP
csp-649	229	32	the	the	DET
csp-649	229	33	author	author	NOUN
csp-649	229	34	’s	’s	PART
csp-649	229	35	explanation	explanation	NOUN
csp-649	229	36	.	.	PUNCT
csp-649	230	1	for	for	ADP
csp-649	230	2	instance	instance	NOUN
csp-649	230	3	,	,	PUNCT
csp-649	230	4	in	in	ADP
csp-649	230	5	quote	quote	INTJ
csp-649	230	6	22	22	NUM
csp-649	230	7	the	the	DET
csp-649	230	8	translator	translator	NOUN
csp-649	230	9	summarises	summarise	NOUN
csp-649	230	10	changing	change	VERB
csp-649	230	11	societies	society	NOUN
csp-649	230	12	&	&	CCONJ
csp-649	230	13	personalities	personality	NOUN
csp-649	230	14	,	,	PUNCT
csp-649	230	15	2024	2024	NUM
csp-649	230	16	,	,	PUNCT
csp-649	230	17	vol	vol	NOUN
csp-649	230	18	.	.	NOUN
csp-649	230	19	8	8	NUM
csp-649	230	20	,	,	PUNCT
csp-649	230	21	no	no	INTJ
csp-649	230	22	.	.	NOUN
csp-649	230	23	4	4	NUM
csp-649	230	24	,	,	PUNCT
csp-649	230	25	pp	pp	ADJ
csp-649	230	26	.	.	PUNCT
csp-649	231	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	231	2	875	875	NUM
csp-649	231	3	putin	putin	PROPN
csp-649	231	4	’s	’s	PART
csp-649	231	5	explanation	explanation	NOUN
csp-649	231	6	in	in	ADP
csp-649	231	7	just	just	ADV
csp-649	231	8	a	a	DET
csp-649	231	9	few	few	ADJ
csp-649	231	10	words	word	NOUN
csp-649	231	11	,	,	PUNCT
csp-649	231	12	whereas	whereas	SCONJ
csp-649	231	13	the	the	DET
csp-649	231	14	arguments	argument	NOUN
csp-649	231	15	the	the	DET
csp-649	231	16	russian	russian	ADJ
csp-649	231	17	president	president	PROPN
csp-649	231	18	advances	advance	NOUN
csp-649	231	19	provide	provide	VERB
csp-649	231	20	necessary	necessary	ADJ
csp-649	231	21	context	context	NOUN
csp-649	231	22	for	for	ADP
csp-649	231	23	the	the	DET
csp-649	231	24	political	political	ADJ
csp-649	231	25	decision	decision	NOUN
csp-649	231	26	they	they	PRON
csp-649	231	27	defend	defend	VERB
csp-649	231	28	and	and	CCONJ
csp-649	231	29	should	should	AUX
csp-649	231	30	therefore	therefore	ADV
csp-649	231	31	be	be	AUX
csp-649	231	32	taken	take	VERB
csp-649	231	33	into	into	ADP
csp-649	231	34	consideration	consideration	NOUN
csp-649	231	35	.	.	PUNCT
csp-649	232	1	noteworthily	noteworthily	ADV
csp-649	232	2	,	,	PUNCT
csp-649	232	3	the	the	DET
csp-649	232	4	original	original	ADJ
csp-649	232	5	statement	statement	NOUN
csp-649	232	6	does	do	AUX
csp-649	232	7	not	not	PART
csp-649	232	8	contain	contain	VERB
csp-649	232	9	the	the	DET
csp-649	232	10	term	term	NOUN
csp-649	232	11	the	the	DET
csp-649	232	12	“	"	PUNCT
csp-649	232	13	collective	collective	ADJ
csp-649	232	14	west	west	NOUN
csp-649	232	15	,	,	PUNCT
csp-649	232	16	”	"	PUNCT
csp-649	232	17	instead	instead	ADV
csp-649	232	18	naming	name	VERB
csp-649	232	19	its	its	PRON
csp-649	232	20	leaders	leader	NOUN
csp-649	232	21	washington	washington	PROPN
csp-649	232	22	,	,	PUNCT
csp-649	232	23	london	london	PROPN
csp-649	232	24	,	,	PUNCT
csp-649	232	25	and	and	CCONJ
csp-649	232	26	brussels	brussels	PROPN
csp-649	232	27	,	,	PUNCT
csp-649	232	28	which	which	PRON
csp-649	232	29	makes	make	VERB
csp-649	232	30	its	its	PRON
csp-649	232	31	insertion	insertion	NOUN
csp-649	232	32	a	a	DET
csp-649	232	33	peculiar	peculiar	ADJ
csp-649	232	34	word	word	NOUN
csp-649	232	35	choice	choice	NOUN
csp-649	232	36	.	.	PUNCT
csp-649	233	1	here	here	ADV
csp-649	233	2	,	,	PUNCT
csp-649	233	3	we	we	PRON
csp-649	233	4	again	again	ADV
csp-649	233	5	observe	observe	VERB
csp-649	233	6	a	a	DET
csp-649	233	7	change	change	NOUN
csp-649	233	8	in	in	ADP
csp-649	233	9	meaning	meaning	NOUN
csp-649	233	10	since	since	SCONJ
csp-649	233	11	in	in	ADP
csp-649	233	12	the	the	DET
csp-649	233	13	original	original	ADJ
csp-649	233	14	statement	statement	NOUN
csp-649	233	15	it	it	PRON
csp-649	233	16	is	be	AUX
csp-649	233	17	russia	russia	PROPN
csp-649	233	18	that	that	PRON
csp-649	233	19	is	be	AUX
csp-649	233	20	said	say	VERB
csp-649	233	21	to	to	PART
csp-649	233	22	be	be	AUX
csp-649	233	23	threatened—“при	threatened—“при	ADJ
csp-649	233	24	угрозе	угрозе	NOUN
csp-649	233	25	”	"	PUNCT
csp-649	233	26	[	[	X
csp-649	233	27	pri	pri	NOUN
csp-649	233	28	ugroze],—whereas	ugroze],—wherea	VERB
csp-649	233	29	in	in	ADP
csp-649	233	30	this	this	DET
csp-649	233	31	particular	particular	ADJ
csp-649	233	32	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	233	33	russia	russia	PROPN
csp-649	233	34	is	be	AUX
csp-649	233	35	blamed	blame	VERB
csp-649	233	36	for	for	ADP
csp-649	233	37	threatening	threaten	VERB
csp-649	233	38	someone	someone	PRON
csp-649	233	39	else	else	ADV
csp-649	233	40	.	.	PUNCT
csp-649	234	1	quote	quote	INTJ
csp-649	234	2	22	22	NUM
csp-649	234	3	.	.	PUNCT
csp-649	235	1	“	"	PUNCT
csp-649	235	2	тем	тем	NOUN
csp-649	235	3	,	,	PUNCT
csp-649	235	4	кто	кто	ADJ
csp-649	235	5	позволяет	позволяет	ADJ
csp-649	235	6	себе	себе	PROPN
csp-649	235	7	такие	такие	PROPN
csp-649	235	8	заявления	заявления	PROPN
csp-649	235	9	в	в	PROPN
csp-649	235	10	отношении	отношении	X
csp-649	235	11	россии	россии	PROPN
csp-649	235	12	,	,	PUNCT
csp-649	235	13	хочу	хочу	NOUN
csp-649	235	14	напомнить	напомнить	NOUN
csp-649	235	15	,	,	PUNCT
csp-649	235	16	наша	наша	VERB
csp-649	235	17	страна	страна	PROPN
csp-649	235	18	также	также	PROPN
csp-649	235	19	располагает	располагает	PROPN
csp-649	235	20	различными	различными	ADJ
csp-649	235	21	средствами	средствами	NOUN
csp-649	235	22	поражения	поражения	NOUN
csp-649	235	23	,	,	PUNCT
csp-649	235	24	а	а	PROPN
csp-649	235	25	по	по	PROPN
csp-649	235	26	отдельным	отдельным	VERB
csp-649	235	27	компонентам	компонентам	ADP
csp-649	235	28	и	и	PROPN
csp-649	235	29	более	более	NOUN
csp-649	235	30	современными	современными	NOUN
csp-649	235	31	,	,	PUNCT
csp-649	235	32	чем	чем	VERB
csp-649	235	33	у	у	PROPN
csp-649	235	34	стран	стран	PROPN
csp-649	235	35	нато	нато	PROPN
csp-649	235	36	и	и	PROPN
csp-649	235	37	при	при	VERB
csp-649	235	38	угрозе	угрозе	ADJ
csp-649	235	39	территориальной	территориальной	PROPN
csp-649	235	40	целостности	целостности	PROPN
csp-649	235	41	нашей	нашей	PROPN
csp-649	235	42	страны	страны	PROPN
csp-649	235	43	,	,	PUNCT
csp-649	235	44	для	для	PROPN
csp-649	235	45	защиты	защиты	NOUN
csp-649	235	46	россии	россии	PROPN
csp-649	235	47	и	и	PROPN
csp-649	235	48	нашего	нашего	NOUN
csp-649	235	49	народа	народа	NOUN
csp-649	235	50	.	.	PUNCT
csp-649	236	1	мы	мы	ADP
csp-649	236	2	,	,	PUNCT
csp-649	236	3	безусловно	безусловно	NOUN
csp-649	236	4	,	,	PUNCT
csp-649	236	5	используем	используем	NOUN
csp-649	236	6	все	все	NOUN
csp-649	236	7	имеющиеся	имеющиеся	PROPN
csp-649	236	8	в	в	PROPN
csp-649	236	9	нашем	нашем	PROPN
csp-649	236	10	распоряжении	распоряжении	NOUN
csp-649	236	11	средства	средства	VERB
csp-649	236	12	.	.	PUNCT
csp-649	237	1	это	это	INTJ
csp-649	237	2	не	не	PROPN
csp-649	237	3	блеф”,—заявил	блеф”,—заявил	PROPN
csp-649	237	4	путин	путин	NOUN
csp-649	237	5	.	.	PUNCT
csp-649	238	1	(	(	PUNCT
csp-649	238	2	obrashchenie	obrashchenie	NOUN
csp-649	238	3	prezidenta	prezidenta	NOUN
csp-649	238	4	,	,	PUNCT
csp-649	238	5	2022	2022	NUM
csp-649	238	6	)	)	PUNCT
csp-649	238	7	russia	russia	PROPN
csp-649	238	8	is	be	AUX
csp-649	238	9	fighting	fight	VERB
csp-649	238	10	not	not	PART
csp-649	238	11	only	only	ADV
csp-649	238	12	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	238	13	but	but	CCONJ
csp-649	238	14	the	the	DET
csp-649	238	15	entire	entire	ADJ
csp-649	238	16	“	"	PUNCT
csp-649	238	17	collective	collective	ADJ
csp-649	238	18	west	west	NOUN
csp-649	238	19	”	"	PUNCT
csp-649	238	20	that	that	PRON
csp-649	238	21	wants	want	VERB
csp-649	238	22	to	to	PART
csp-649	238	23	destroy	destroy	VERB
csp-649	238	24	it	it	PRON
csp-649	238	25	,	,	PUNCT
csp-649	238	26	putin	putin	PROPN
csp-649	238	27	said	say	VERB
csp-649	238	28	in	in	ADP
csp-649	238	29	a	a	DET
csp-649	238	30	speech	speech	NOUN
csp-649	238	31	explaining	explain	VERB
csp-649	238	32	the	the	DET
csp-649	238	33	decision	decision	NOUN
csp-649	238	34	on	on	ADP
csp-649	238	35	national	national	ADJ
csp-649	238	36	television	television	NOUN
csp-649	238	37	.	.	PUNCT
csp-649	239	1	he	he	PRON
csp-649	239	2	again	again	ADV
csp-649	239	3	threatened	threaten	VERB
csp-649	239	4	to	to	PART
csp-649	239	5	use	use	VERB
csp-649	239	6	all	all	DET
csp-649	239	7	available	available	ADJ
csp-649	239	8	means	mean	NOUN
csp-649	239	9	including	include	VERB
csp-649	239	10	nuclear	nuclear	ADJ
csp-649	239	11	weapons	weapon	NOUN
csp-649	239	12	to	to	PART
csp-649	239	13	defend	defend	VERB
csp-649	239	14	territory	territory	NOUN
csp-649	239	15	.	.	PUNCT
csp-649	240	1	“	"	PUNCT
csp-649	240	2	this	this	PRON
csp-649	240	3	is	be	AUX
csp-649	240	4	not	not	PART
csp-649	240	5	a	a	DET
csp-649	240	6	bluff	bluff	NOUN
csp-649	240	7	,	,	PUNCT
csp-649	240	8	”	"	PUNCT
csp-649	240	9	he	he	PRON
csp-649	240	10	said	say	VERB
csp-649	240	11	.	.	PUNCT
csp-649	241	1	(	(	PUNCT
csp-649	241	2	putin	putin	PROPN
csp-649	241	3	ups	up	VERB
csp-649	241	4	the	the	DET
csp-649	241	5	ante	ante	NOUN
csp-649	241	6	,	,	PUNCT
csp-649	241	7	2022	2022	NUM
csp-649	241	8	)	)	PUNCT
csp-649	241	9	another	another	DET
csp-649	241	10	case	case	NOUN
csp-649	241	11	of	of	ADP
csp-649	241	12	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	241	13	summarising	summarising	NOUN
csp-649	241	14	can	can	AUX
csp-649	241	15	be	be	AUX
csp-649	241	16	seen	see	VERB
csp-649	241	17	in	in	ADP
csp-649	241	18	quote	quote	NOUN
csp-649	241	19	23	23	NUM
csp-649	241	20	.	.	PUNCT
csp-649	242	1	concretisation	concretisation	NOUN
csp-649	242	2	and	and	CCONJ
csp-649	242	3	generalisation	generalisation	NOUN
csp-649	242	4	can	can	AUX
csp-649	242	5	be	be	AUX
csp-649	242	6	applied	apply	VERB
csp-649	242	7	as	as	ADP
csp-649	242	8	means	mean	NOUN
csp-649	242	9	of	of	ADP
csp-649	242	10	paraphrasing	paraphrasing	NOUN
csp-649	242	11	,	,	PUNCT
csp-649	242	12	but	but	CCONJ
csp-649	242	13	in	in	ADP
csp-649	242	14	this	this	DET
csp-649	242	15	context	context	NOUN
csp-649	242	16	inappropriate	inappropriate	ADJ
csp-649	242	17	concretisation	concretisation	NOUN
csp-649	242	18	changes	change	VERB
csp-649	242	19	the	the	DET
csp-649	242	20	meaning	meaning	NOUN
csp-649	242	21	of	of	ADP
csp-649	242	22	the	the	DET
csp-649	242	23	statement	statement	NOUN
csp-649	242	24	:	:	PUNCT
csp-649	242	25	quote	quote	INTJ
csp-649	242	26	23	23	NUM
csp-649	242	27	.	.	PUNCT
csp-649	243	1	“	"	PUNCT
csp-649	243	2	любая	любая	PROPN
csp-649	243	3	провокация	провокация	PROPN
csp-649	243	4	,	,	PUNCT
csp-649	243	5	любой	любой	PROPN
csp-649	243	6	внутренний	внутренний	PROPN
csp-649	243	7	конфликт	конфликт	PROPN
csp-649	243	8	в	в	PROPN
csp-649	243	9	военных	военных	PROPN
csp-649	243	10	и	и	PROPN
csp-649	243	11	политических	политических	PROPN
csp-649	243	12	кругах	кругах	PROPN
csp-649	243	13	,	,	PUNCT
csp-649	243	14	в	в	PROPN
csp-649	243	15	информационном	информационном	PROPN
csp-649	243	16	поле	поле	PROPN
csp-649	243	17	и	и	PROPN
csp-649	243	18	гражданском	гражданском	ADJ
csp-649	243	19	обществе	обществе	NOUN
csp-649	243	20	—	—	PUNCT
csp-649	243	21	подарок	подарок	NOUN
csp-649	243	22	коллективному	коллективному	PROPN
csp-649	243	23	западу”,—отмечается	западу”,—отмечается	PROPN
csp-649	243	24	в	в	PROPN
csp-649	243	25	сообщении	сообщении	NOUN
csp-649	243	26	.	.	PUNCT
csp-649	244	1	(	(	PUNCT
csp-649	244	2	v	v	ADP
csp-649	244	3	belorussii	belorussii	ADJ
csp-649	244	4	zaiavili	zaiavili	NOUN
csp-649	244	5	,	,	PUNCT
csp-649	244	6	2023	2023	NUM
csp-649	244	7	)	)	PUNCT
csp-649	244	8	belarus	belarus	NOUN
csp-649	244	9	,	,	PUNCT
csp-649	244	10	a	a	DET
csp-649	244	11	close	close	ADJ
csp-649	244	12	ally	ally	NOUN
csp-649	244	13	of	of	ADP
csp-649	244	14	russia	russia	PROPN
csp-649	244	15	throughout	throughout	ADP
csp-649	244	16	the	the	DET
csp-649	244	17	invasion	invasion	NOUN
csp-649	244	18	of	of	ADP
csp-649	244	19	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	244	20	,	,	PUNCT
csp-649	244	21	called	call	VERB
csp-649	244	22	the	the	DET
csp-649	244	23	internal	internal	ADJ
csp-649	244	24	dispute	dispute	NOUN
csp-649	244	25	“	"	PUNCT
csp-649	244	26	a	a	DET
csp-649	244	27	gift	gift	NOUN
csp-649	244	28	to	to	ADP
csp-649	244	29	the	the	DET
csp-649	244	30	collective	collective	ADJ
csp-649	244	31	west	west	NOUN
csp-649	244	32	.	.	PUNCT
csp-649	244	33	”	"	PUNCT
csp-649	245	1	(	(	PUNCT
csp-649	245	2	aitken	aitken	PROPN
csp-649	245	3	,	,	PUNCT
csp-649	245	4	2023	2023	NUM
csp-649	245	5	)	)	PUNCT
csp-649	245	6	tendency	tendency	NOUN
csp-649	245	7	4	4	NUM
csp-649	245	8	.	.	PUNCT
csp-649	245	9	tampering	tamper	VERB
csp-649	245	10	with	with	ADP
csp-649	245	11	the	the	DET
csp-649	245	12	cornerstones	cornerstone	NOUN
csp-649	245	13	of	of	ADP
csp-649	245	14	direct	direct	ADJ
csp-649	245	15	quotation	quotation	NOUN
csp-649	245	16	as	as	ADP
csp-649	245	17	with	with	ADP
csp-649	245	18	tendency	tendency	NOUN
csp-649	245	19	1	1	NUM
csp-649	245	20	,	,	PUNCT
csp-649	245	21	this	this	DET
csp-649	245	22	tendency	tendency	NOUN
csp-649	245	23	represents	represent	VERB
csp-649	245	24	contexts	contexts	NOUN
csp-649	245	25	using	use	VERB
csp-649	245	26	direct	direct	ADJ
csp-649	245	27	quotation	quotation	NOUN
csp-649	245	28	.	.	PUNCT
csp-649	246	1	however	however	ADV
csp-649	246	2	,	,	PUNCT
csp-649	246	3	these	these	DET
csp-649	246	4	more	more	ADV
csp-649	246	5	fundamental	fundamental	ADJ
csp-649	246	6	changes	change	NOUN
csp-649	246	7	involve	involve	VERB
csp-649	246	8	more	more	ADV
csp-649	246	9	blatantly	blatantly	ADV
csp-649	246	10	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	246	11	intrusions	intrusion	NOUN
csp-649	246	12	in	in	ADP
csp-649	246	13	the	the	DET
csp-649	246	14	direct	direct	ADJ
csp-649	246	15	quotations	quotation	NOUN
csp-649	246	16	.	.	PUNCT
csp-649	247	1	when	when	SCONJ
csp-649	247	2	contrasted	contrast	VERB
csp-649	247	3	with	with	ADP
csp-649	247	4	the	the	DET
csp-649	247	5	original	original	ADJ
csp-649	247	6	,	,	PUNCT
csp-649	247	7	such	such	ADJ
csp-649	247	8	mistranslations	mistranslation	NOUN
csp-649	247	9	are	be	AUX
csp-649	247	10	straightforwardly	straightforwardly	ADV
csp-649	247	11	obvious	obvious	ADJ
csp-649	247	12	,	,	PUNCT
csp-649	247	13	since	since	SCONJ
csp-649	247	14	they	they	PRON
csp-649	247	15	turn	turn	VERB
csp-649	247	16	the	the	DET
csp-649	247	17	entire	entire	ADJ
csp-649	247	18	argument	argument	NOUN
csp-649	247	19	upside	upside	ADV
csp-649	247	20	down	down	ADV
csp-649	247	21	under	under	ADP
csp-649	247	22	the	the	DET
csp-649	247	23	guise	guise	NOUN
csp-649	247	24	of	of	ADP
csp-649	247	25	reporting	report	VERB
csp-649	247	26	someone	someone	PRON
csp-649	247	27	’s	’s	PART
csp-649	247	28	direct	direct	ADJ
csp-649	247	29	speech	speech	NOUN
csp-649	247	30	.	.	PUNCT
csp-649	248	1	this	this	DET
csp-649	248	2	tendency	tendency	NOUN
csp-649	248	3	includes	include	VERB
csp-649	248	4	the	the	DET
csp-649	248	5	shift	shift	NOUN
csp-649	248	6	from	from	ADP
csp-649	248	7	the	the	DET
csp-649	248	8	passive	passive	ADJ
csp-649	248	9	voice	voice	NOUN
csp-649	248	10	to	to	ADP
csp-649	248	11	active	active	ADJ
csp-649	248	12	(	(	PUNCT
csp-649	248	13	quotes	quote	NOUN
csp-649	248	14	24	24	NUM
csp-649	248	15	,	,	PUNCT
csp-649	248	16	29	29	NUM
csp-649	248	17	)	)	PUNCT
csp-649	248	18	,	,	PUNCT
csp-649	248	19	lexical	lexical	ADJ
csp-649	248	20	substitution	substitution	NOUN
csp-649	248	21	(	(	PUNCT
csp-649	248	22	quotes	quote	NOUN
csp-649	248	23	25	25	NUM
csp-649	248	24	,	,	PUNCT
csp-649	248	25	26	26	NUM
csp-649	248	26	)	)	PUNCT
csp-649	248	27	,	,	PUNCT
csp-649	248	28	omission	omission	NOUN
csp-649	248	29	(	(	PUNCT
csp-649	248	30	quotes	quote	NOUN
csp-649	248	31	27	27	NUM
csp-649	248	32	,	,	PUNCT
csp-649	248	33	28	28	NUM
csp-649	248	34	)	)	PUNCT
csp-649	248	35	.	.	PUNCT
csp-649	249	1	when	when	SCONJ
csp-649	249	2	speaking	speak	VERB
csp-649	249	3	about	about	ADP
csp-649	249	4	hypothetical	hypothetical	ADJ
csp-649	249	5	threats	threat	NOUN
csp-649	249	6	and	and	CCONJ
csp-649	249	7	possible	possible	ADJ
csp-649	249	8	outcomes	outcome	NOUN
csp-649	249	9	,	,	PUNCT
csp-649	249	10	putin	putin	PROPN
csp-649	249	11	used	use	VERB
csp-649	249	12	the	the	DET
csp-649	249	13	phrase	phrase	NOUN
csp-649	249	14	“	"	PUNCT
csp-649	249	15	вынуждена	вынуждена	VERB
csp-649	249	16	будет	будет	ADJ
csp-649	249	17	реагировать	реагировать	NOUN
csp-649	249	18	”	"	PUNCT
csp-649	249	19	[	[	X
csp-649	249	20	vynuzhdena	vynuzhdena	NOUN
csp-649	249	21	budet	budet	NOUN
csp-649	249	22	reagirovat	reagirovat	NOUN
csp-649	249	23	’	'	PUNCT
csp-649	249	24	]	]	PUNCT
csp-649	250	1	(	(	PUNCT
csp-649	250	2	quote	quote	INTJ
csp-649	250	3	24	24	NUM
csp-649	250	4	)	)	PUNCT
csp-649	250	5	,	,	PUNCT
csp-649	250	6	which	which	PRON
csp-649	250	7	means	mean	VERB
csp-649	250	8	“	"	PUNCT
csp-649	250	9	will	will	AUX
csp-649	250	10	be	be	AUX
csp-649	250	11	forced	force	VERB
csp-649	250	12	to	to	PART
csp-649	250	13	react	react	VERB
csp-649	250	14	.	.	PUNCT
csp-649	250	15	”	"	PUNCT
csp-649	251	1	this	this	DET
csp-649	251	2	meaning	meaning	NOUN
csp-649	251	3	,	,	PUNCT
csp-649	251	4	which	which	PRON
csp-649	251	5	could	could	AUX
csp-649	251	6	also	also	ADV
csp-649	251	7	have	have	AUX
csp-649	251	8	been	be	AUX
csp-649	251	9	translated	translate	VERB
csp-649	251	10	as	as	ADP
csp-649	251	11	“	"	PUNCT
csp-649	251	12	will	will	AUX
csp-649	251	13	have	have	AUX
csp-649	251	14	to	to	PART
csp-649	251	15	react	react	VERB
csp-649	251	16	”	"	PUNCT
csp-649	251	17	or	or	CCONJ
csp-649	251	18	“	"	PUNCT
csp-649	251	19	it	it	PRON
csp-649	251	20	will	will	AUX
csp-649	251	21	be	be	AUX
csp-649	251	22	necessary	necessary	ADJ
csp-649	251	23	to	to	PART
csp-649	251	24	react	react	VERB
csp-649	251	25	,	,	PUNCT
csp-649	251	26	”	"	PUNCT
csp-649	251	27	was	be	AUX
csp-649	251	28	completely	completely	ADV
csp-649	251	29	changed	change	VERB
csp-649	251	30	.	.	PUNCT
csp-649	252	1	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	NOUN
csp-649	252	2	876	876	NUM
csp-649	252	3	alyona	alyona	PROPN
csp-649	252	4	v.	v.	ADP
csp-649	252	5	dymova	dymova	PROPN
csp-649	252	6	,	,	PUNCT
csp-649	252	7	natalya	natalya	PROPN
csp-649	252	8	n.	n.	PROPN
csp-649	252	9	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	252	10	,	,	PUNCT
csp-649	252	11	thomas	thomas	PROPN
csp-649	252	12	a.	a.	PROPN
csp-649	252	13	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	252	14	the	the	DET
csp-649	252	15	purpose	purpose	NOUN
csp-649	252	16	of	of	ADP
csp-649	252	17	this	this	DET
csp-649	252	18	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	252	19	was	be	AUX
csp-649	252	20	to	to	PART
csp-649	252	21	shift	shift	VERB
csp-649	252	22	the	the	DET
csp-649	252	23	responsibility	responsibility	NOUN
csp-649	252	24	for	for	ADP
csp-649	252	25	using	use	VERB
csp-649	252	26	nuclear	nuclear	ADJ
csp-649	252	27	weapons	weapon	NOUN
csp-649	252	28	onto	onto	ADP
csp-649	252	29	the	the	DET
csp-649	252	30	russian	russian	ADJ
csp-649	252	31	government	government	NOUN
csp-649	252	32	,	,	PUNCT
csp-649	252	33	but	but	CCONJ
csp-649	252	34	ignoring	ignore	VERB
csp-649	252	35	the	the	DET
csp-649	252	36	context	context	NOUN
csp-649	252	37	and	and	CCONJ
csp-649	252	38	background	background	NOUN
csp-649	252	39	.	.	PUNCT
csp-649	253	1	quote	quote	INTJ
csp-649	253	2	24	24	NUM
csp-649	253	3	.	.	PUNCT
csp-649	254	1	“	"	PUNCT
csp-649	254	2	хотел	хотел	VERB
csp-649	254	3	бы	бы	NUM
csp-649	254	4	в	в	PROPN
csp-649	254	5	этой	этой	PROPN
csp-649	254	6	связи	связи	NOUN
csp-649	254	7	отметить	отметить	NOUN
csp-649	254	8	,	,	PUNCT
csp-649	254	9	что	что	NOUN
csp-649	254	10	если	если	NOUN
csp-649	254	11	все	все	PUNCT
csp-649	254	12	это	это	PRON
csp-649	254	13	будет	будет	ADJ
csp-649	254	14	происходить	происходить	NOUN
csp-649	254	15	,	,	PUNCT
csp-649	254	16	то	то	ADP
csp-649	254	17	соответствующим	соответствующим	NOUN
csp-649	254	18	образом	образом	NOUN
csp-649	254	19	россия	россия	NOUN
csp-649	254	20	вынуждена	вынуждена	VERB
csp-649	254	21	будет	будет	ADJ
csp-649	254	22	реагировать	реагировать	ADJ
csp-649	254	23	,	,	PUNCT
csp-649	254	24	имея	имея	NOUN
csp-649	254	25	в	в	PROPN
csp-649	254	26	виду	виду	VERB
csp-649	254	27	,	,	PUNCT
csp-649	254	28	что	что	PROPN
csp-649	254	29	коллективный	коллективный	PROPN
csp-649	254	30	запад	запад	PROPN
csp-649	254	31	начинает	начинает	PROPN
csp-649	254	32	применять	применять	VERB
csp-649	254	33	уже	уже	PROPN
csp-649	254	34	оружие	оружие	PROPN
csp-649	254	35	с	с	PROPN
csp-649	254	36	ядерным	ядерным	ADJ
csp-649	254	37	компонентом”,—сказал	компонентом”,—сказал	PROPN
csp-649	254	38	путин	путин	NOUN
csp-649	254	39	.	.	PUNCT
csp-649	255	1	(	(	PUNCT
csp-649	255	2	abramov	abramov	PROPN
csp-649	255	3	,	,	PUNCT
csp-649	255	4	2023	2023	NUM
csp-649	255	5	)	)	PUNCT
csp-649	256	1	“	"	PUNCT
csp-649	256	2	if	if	SCONJ
csp-649	256	3	that	that	PRON
csp-649	256	4	happens	happen	VERB
csp-649	256	5	,	,	PUNCT
csp-649	256	6	russia	russia	PROPN
csp-649	256	7	will	will	AUX
csp-649	256	8	respond	respond	VERB
csp-649	256	9	accordingly	accordingly	ADV
csp-649	256	10	,	,	PUNCT
csp-649	256	11	given	give	VERB
csp-649	256	12	that	that	SCONJ
csp-649	256	13	the	the	DET
csp-649	256	14	collective	collective	ADJ
csp-649	256	15	west	west	NOUN
csp-649	256	16	is	be	AUX
csp-649	256	17	starting	start	VERB
csp-649	256	18	to	to	PART
csp-649	256	19	use	use	VERB
csp-649	256	20	weapons	weapon	NOUN
csp-649	256	21	with	with	ADP
csp-649	256	22	a	a	DET
csp-649	256	23	nuclear	nuclear	ADJ
csp-649	256	24	component	component	NOUN
csp-649	256	25	,	,	PUNCT
csp-649	256	26	”	"	PUNCT
csp-649	256	27	he	he	PRON
csp-649	256	28	said	say	VERB
csp-649	256	29	,	,	PUNCT
csp-649	256	30	without	without	ADP
csp-649	256	31	elaborating	elaborate	VERB
csp-649	256	32	.	.	PUNCT
csp-649	257	1	(	(	PUNCT
csp-649	257	2	ritter	ritter	NOUN
csp-649	257	3	,	,	PUNCT
csp-649	257	4	2023	2023	NUM
csp-649	257	5	)	)	PUNCT
csp-649	257	6	in	in	ADP
csp-649	257	7	the	the	DET
csp-649	257	8	following	follow	VERB
csp-649	257	9	quote	quote	INTJ
csp-649	257	10	(	(	PUNCT
csp-649	257	11	25	25	NUM
csp-649	257	12	)	)	PUNCT
csp-649	257	13	by	by	ADP
csp-649	257	14	the	the	DET
csp-649	257	15	belarusian	belarusian	ADJ
csp-649	257	16	president	president	PROPN
csp-649	257	17	lukashenko	lukashenko	PROPN
csp-649	257	18	,	,	PUNCT
csp-649	257	19	the	the	DET
csp-649	257	20	mention	mention	NOUN
csp-649	257	21	of	of	ADP
csp-649	257	22	allies	ally	NOUN
csp-649	257	23	and	and	CCONJ
csp-649	257	24	other	other	ADJ
csp-649	257	25	integration	integration	NOUN
csp-649	257	26	unions	union	NOUN
csp-649	257	27	was	be	AUX
csp-649	257	28	omitted	omit	VERB
csp-649	257	29	,	,	PUNCT
csp-649	257	30	“	"	PUNCT
csp-649	257	31	counteraction	counteraction	NOUN
csp-649	257	32	”	"	PUNCT
csp-649	257	33	or	or	CCONJ
csp-649	257	34	“	"	PUNCT
csp-649	257	35	pushback	pushback	NOUN
csp-649	257	36	”	"	PUNCT
csp-649	257	37	was	be	AUX
csp-649	257	38	replaced	replace	VERB
csp-649	257	39	with	with	ADP
csp-649	257	40	“	"	PUNCT
csp-649	257	41	front	front	ADJ
csp-649	257	42	,	,	PUNCT
csp-649	257	43	”	"	PUNCT
csp-649	257	44	and	and	CCONJ
csp-649	257	45	the	the	DET
csp-649	257	46	post	post	ADJ
csp-649	257	47	-	-	ADJ
csp-649	257	48	soviet	soviet	ADJ
csp-649	257	49	space	space	NOUN
csp-649	257	50	is	be	AUX
csp-649	257	51	mentioned	mention	VERB
csp-649	257	52	in	in	ADP
csp-649	257	53	connection	connection	NOUN
csp-649	257	54	with	with	ADP
csp-649	257	55	pressure	pressure	NOUN
csp-649	257	56	rather	rather	ADV
csp-649	257	57	than	than	ADP
csp-649	257	58	unified	unified	ADJ
csp-649	257	59	resistance	resistance	NOUN
csp-649	257	60	.	.	PUNCT
csp-649	258	1	all	all	PRON
csp-649	258	2	that	that	PRON
csp-649	258	3	creates	create	VERB
csp-649	258	4	a	a	DET
csp-649	258	5	more	more	ADV
csp-649	258	6	heightened	heightened	ADJ
csp-649	258	7	effect	effect	NOUN
csp-649	258	8	of	of	ADP
csp-649	258	9	militarisation	militarisation	NOUN
csp-649	258	10	of	of	ADP
csp-649	258	11	the	the	DET
csp-649	258	12	countries	country	NOUN
csp-649	258	13	supporting	support	VERB
csp-649	258	14	russia	russia	PROPN
csp-649	258	15	.	.	PUNCT
csp-649	259	1	quote	quote	INTJ
csp-649	259	2	25	25	NUM
csp-649	259	3	.	.	PUNCT
csp-649	260	1	“	"	PUNCT
csp-649	260	2	и	и	PROPN
csp-649	260	3	не	не	PROPN
csp-649	260	4	нужно	нужно	PROPN
csp-649	260	5	думать	думать	PROPN
csp-649	260	6	,	,	PUNCT
csp-649	260	7	что	что	NOUN
csp-649	260	8	это	это	VERB
csp-649	260	9	кого	кого	NOUN
csp-649	260	10	-	-	PUNCT
csp-649	260	11	то	то	ADV
csp-649	260	12	обойдет	обойдет	PROPN
csp-649	260	13	стороной	стороной	PROPN
csp-649	260	14	.	.	PUNCT
csp-649	261	1	сейчас	сейчас	PROPN
csp-649	261	2	абсолютно	абсолютно	PROPN
csp-649	261	3	очевидно	очевидно	PROPN
csp-649	261	4	,	,	PUNCT
csp-649	261	5	что	что	NOUN
csp-649	261	6	,	,	PUNCT
csp-649	261	7	не	не	PROPN
csp-649	261	8	встретив	встретив	PROPN
csp-649	261	9	единого	единого	PROPN
csp-649	261	10	противодействия	противодействия	NOUN
csp-649	261	11	со	со	ADP
csp-649	261	12	стороны	стороны	PROPN
csp-649	261	13	союзников	союзников	PROPN
csp-649	261	14	по	по	PROPN
csp-649	261	15	организации	организации	VERB
csp-649	261	16	и	и	PROPN
csp-649	261	17	других	других	PROPN
csp-649	261	18	интеграционных	интеграционных	NOUN
csp-649	261	19	объединений	объединений	PROPN
csp-649	262	1	на	на	PROPN
csp-649	263	1	постсоветском	постсоветском	PROPN
csp-649	263	2	пространстве	пространстве	PROPN
csp-649	263	3	,	,	PUNCT
csp-649	263	4	коллективный	коллективный	NOUN
csp-649	263	5	запад	запад	PROPN
csp-649	263	6	будет	будет	ADJ
csp-649	263	7	наращивать	наращивать	NOUN
csp-649	263	8	свой	свой	PROPN
csp-649	263	9	прессинг	прессинг	NOUN
csp-649	263	10	”	"	PUNCT
csp-649	263	11	.	.	PUNCT
csp-649	264	1	(	(	PUNCT
csp-649	264	2	vystuplenie	vystuplenie	PROPN
csp-649	264	3	prezidenta	prezidenta	PROPN
csp-649	264	4	belarusi	belarusi	NOUN
csp-649	264	5	,	,	PUNCT
csp-649	264	6	2022	2022	NUM
csp-649	264	7	)	)	PUNCT
csp-649	264	8	“	"	PUNCT
csp-649	264	9	without	without	ADP
csp-649	264	10	a	a	DET
csp-649	264	11	united	united	ADJ
csp-649	264	12	front	front	NOUN
csp-649	264	13	,	,	PUNCT
csp-649	264	14	the	the	DET
csp-649	264	15	collective	collective	ADJ
csp-649	264	16	west	west	NOUN
csp-649	264	17	will	will	AUX
csp-649	264	18	build	build	VERB
csp-649	264	19	up	up	ADP
csp-649	264	20	pressure	pressure	NOUN
csp-649	264	21	on	on	ADP
csp-649	264	22	the	the	DET
csp-649	264	23	postsoviet	postsoviet	ADJ
csp-649	264	24	space	space	NOUN
csp-649	264	25	,	,	PUNCT
csp-649	264	26	”	"	PUNCT
csp-649	264	27	mr	mr	PROPN
csp-649	264	28	.	.	PROPN
csp-649	264	29	lukashenko	lukashenko	PROPN
csp-649	264	30	said	say	VERB
csp-649	264	31	in	in	ADP
csp-649	264	32	televised	televise	VERB
csp-649	264	33	opening	opening	NOUN
csp-649	264	34	remarks	remark	NOUN
csp-649	264	35	.	.	PUNCT
csp-649	265	1	(	(	PUNCT
csp-649	265	2	putin	putin	PROPN
csp-649	265	3	warns	warn	VERB
csp-649	265	4	russia	russia	PROPN
csp-649	265	5	will	will	AUX
csp-649	265	6	respond	respond	VERB
csp-649	265	7	,	,	PUNCT
csp-649	265	8	2022	2022	NUM
csp-649	265	9	)	)	PUNCT
csp-649	265	10	as	as	ADP
csp-649	265	11	a	a	DET
csp-649	265	12	lexical	lexical	ADJ
csp-649	265	13	transformation	transformation	NOUN
csp-649	265	14	to	to	PART
csp-649	265	15	soften	soften	VERB
csp-649	265	16	the	the	DET
csp-649	265	17	statement	statement	NOUN
csp-649	265	18	,	,	PUNCT
csp-649	265	19	the	the	DET
csp-649	265	20	word	word	NOUN
csp-649	265	21	“	"	PUNCT
csp-649	265	22	вина	вина	ADJ
csp-649	265	23	”	"	PUNCT
csp-649	265	24	[	[	X
csp-649	265	25	vina	vina	NOUN
csp-649	265	26	]	]	X
csp-649	265	27	(	(	PUNCT
csp-649	265	28	blame	blame	NOUN
csp-649	265	29	)	)	PUNCT
csp-649	265	30	regarding	regard	VERB
csp-649	265	31	the	the	DET
csp-649	265	32	collective	collective	ADJ
csp-649	265	33	west	west	NOUN
csp-649	265	34	was	be	AUX
csp-649	265	35	translated	translate	VERB
csp-649	265	36	as	as	ADP
csp-649	265	37	“	"	PUNCT
csp-649	265	38	responsibility	responsibility	NOUN
csp-649	265	39	”	"	PUNCT
csp-649	265	40	in	in	ADP
csp-649	265	41	quote	quote	NOUN
csp-649	265	42	26	26	NUM
csp-649	265	43	.	.	PUNCT
csp-649	266	1	the	the	DET
csp-649	266	2	initially	initially	ADV
csp-649	266	3	used	use	VERB
csp-649	266	4	lexeme	lexeme	ADJ
csp-649	266	5	implies	implie	NOUN
csp-649	266	6	doing	do	VERB
csp-649	266	7	something	something	PRON
csp-649	266	8	wrong	wrong	ADJ
csp-649	266	9	,	,	PUNCT
csp-649	266	10	whereas	whereas	SCONJ
csp-649	266	11	“	"	PUNCT
csp-649	266	12	responsibility	responsibility	NOUN
csp-649	266	13	”	"	PUNCT
csp-649	266	14	is	be	AUX
csp-649	266	15	more	more	ADV
csp-649	266	16	strongly	strongly	ADV
csp-649	266	17	associated	associate	VERB
csp-649	266	18	with	with	ADP
csp-649	266	19	someone	someone	PRON
csp-649	266	20	correctly	correctly	ADV
csp-649	266	21	performing	perform	VERB
csp-649	266	22	their	their	PRON
csp-649	266	23	duties	duty	NOUN
csp-649	266	24	.	.	PUNCT
csp-649	267	1	quote	quote	INTJ
csp-649	267	2	26	26	NUM
csp-649	267	3	.	.	PUNCT
csp-649	268	1	поэтому	поэтому	PROPN
csp-649	268	2	вину	вину	VERB
csp-649	268	3	за	за	PRON
csp-649	268	4	продолжающееся	продолжающееся	NOUN
csp-649	268	5	кровопролитие	кровопролитие	ADJ
csp-649	268	6	в	в	PROPN
csp-649	268	7	украине	украине	PROPN
csp-649	268	8	в	в	PROPN
csp-649	268	9	полной	полной	VERB
csp-649	268	10	мере	мере	ADJ
csp-649	268	11	должен	должен	PROPN
csp-649	268	12	нести	нести	PROPN
csp-649	268	13	коллективный	коллективный	PROPN
csp-649	268	14	запад	запад	PROPN
csp-649	268	15	.	.	PUNCT
csp-649	269	1	(	(	PUNCT
csp-649	269	2	makei	makei	NOUN
csp-649	269	3	s	s	PART
csp-649	269	4	vysokoi	vysokoi	NOUN
csp-649	269	5	tribuny	tribuny	PROPN
csp-649	269	6	oon	oon	NOUN
csp-649	269	7	,	,	PUNCT
csp-649	269	8	2022	2022	NUM
csp-649	269	9	)	)	PUNCT
csp-649	269	10	“	"	PUNCT
csp-649	269	11	therefore	therefore	ADV
csp-649	269	12	,	,	PUNCT
csp-649	269	13	”	"	PUNCT
csp-649	269	14	he	he	PRON
csp-649	269	15	claimed	claim	VERB
csp-649	269	16	,	,	PUNCT
csp-649	269	17	“	"	PUNCT
csp-649	269	18	it	it	PRON
csp-649	269	19	is	be	AUX
csp-649	269	20	the	the	DET
csp-649	269	21	collective	collective	ADJ
csp-649	269	22	west	west	NOUN
csp-649	269	23	that	that	PRON
csp-649	269	24	should	should	AUX
csp-649	269	25	fully	fully	ADV
csp-649	269	26	bear	bear	VERB
csp-649	269	27	the	the	DET
csp-649	269	28	responsibility	responsibility	NOUN
csp-649	269	29	for	for	ADP
csp-649	269	30	the	the	DET
csp-649	269	31	ongoing	ongoing	ADJ
csp-649	269	32	bloodshed	bloodshed	NOUN
csp-649	269	33	in	in	ADP
csp-649	269	34	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	269	35	.	.	PUNCT
csp-649	269	36	”	"	PUNCT
csp-649	270	1	(	(	PUNCT
csp-649	270	2	sarkar	sarkar	NOUN
csp-649	270	3	,	,	PUNCT
csp-649	270	4	2022	2022	NUM
csp-649	270	5	)	)	PUNCT
csp-649	270	6	the	the	DET
csp-649	270	7	chunk	chunk	NOUN
csp-649	270	8	“	"	PUNCT
csp-649	270	9	standing	stand	VERB
csp-649	270	10	together	together	ADV
csp-649	270	11	against	against	ADP
csp-649	270	12	the	the	DET
csp-649	270	13	collective	collective	ADJ
csp-649	270	14	west	west	NOUN
csp-649	270	15	”	"	PUNCT
csp-649	270	16	was	be	AUX
csp-649	270	17	omitted	omit	VERB
csp-649	270	18	in	in	ADP
csp-649	270	19	quote	quote	INTJ
csp-649	270	20	27	27	NUM
csp-649	270	21	despite	despite	SCONJ
csp-649	270	22	being	be	AUX
csp-649	270	23	introduced	introduce	VERB
csp-649	270	24	as	as	ADP
csp-649	270	25	a	a	DET
csp-649	270	26	direct	direct	ADJ
csp-649	270	27	quote	quote	NOUN
csp-649	270	28	.	.	PUNCT
csp-649	271	1	the	the	DET
csp-649	271	2	suggestion	suggestion	NOUN
csp-649	271	3	of	of	ADP
csp-649	271	4	russia	russia	PROPN
csp-649	271	5	being	be	AUX
csp-649	271	6	supported	support	VERB
csp-649	271	7	by	by	ADP
csp-649	271	8	other	other	ADJ
csp-649	271	9	countries	country	NOUN
csp-649	271	10	seems	seem	VERB
csp-649	271	11	redundant	redundant	ADJ
csp-649	271	12	to	to	ADP
csp-649	271	13	the	the	DET
csp-649	271	14	translator	translator	NOUN
csp-649	271	15	.	.	PUNCT
csp-649	272	1	quote	quote	INTJ
csp-649	272	2	27	27	NUM
csp-649	272	3	.	.	PUNCT
csp-649	273	1	“	"	PUNCT
csp-649	273	2	сегодня	сегодня	X
csp-649	273	3	мы	мы	ADP
csp-649	273	4	вместе	вместе	PROPN
csp-649	273	5	противостоим	противостоим	PROPN
csp-649	273	6	коллективному	коллективному	NOUN
csp-649	273	7	западу	западу	PROPN
csp-649	273	8	,	,	PUNCT
csp-649	273	9	который	который	ADJ
csp-649	273	10	ведет	ведет	ADJ
csp-649	273	11	против	против	NOUN
csp-649	273	12	наших	наших	PROPN
csp-649	273	13	стран	стран	PROPN
csp-649	273	14	,	,	PUNCT
csp-649	273	15	по	по	ADP
csp-649	273	16	сути	сути	ADJ
csp-649	273	17	,	,	PUNCT
csp-649	273	18	необъявленную	необъявленную	ADJ
csp-649	273	19	войну	войну	ADJ
csp-649	273	20	”	"	PUNCT
csp-649	273	21	,	,	PUNCT
csp-649	273	22	—	—	PUNCT
csp-649	273	23	указал	указал	PROPN
csp-649	273	24	министр	министр	PROPN
csp-649	273	25	.	.	PUNCT
csp-649	274	1	(	(	PUNCT
csp-649	274	2	shoigu	shoigu	VERB
csp-649	274	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	274	4	o	o	NOUN
csp-649	274	5	vedenii	vedenii	NOUN
csp-649	274	6	,	,	PUNCT
csp-649	274	7	2023	2023	NUM
csp-649	274	8	)	)	PUNCT
csp-649	274	9	changing	change	VERB
csp-649	274	10	societies	society	NOUN
csp-649	274	11	&	&	CCONJ
csp-649	274	12	personalities	personality	NOUN
csp-649	274	13	,	,	PUNCT
csp-649	274	14	2024	2024	NUM
csp-649	274	15	,	,	PUNCT
csp-649	274	16	vol	vol	NOUN
csp-649	274	17	.	.	NOUN
csp-649	274	18	8	8	NUM
csp-649	274	19	,	,	PUNCT
csp-649	274	20	no	no	INTJ
csp-649	274	21	.	.	NOUN
csp-649	274	22	4	4	NUM
csp-649	274	23	,	,	PUNCT
csp-649	274	24	pp	pp	ADJ
csp-649	274	25	.	.	PUNCT
csp-649	275	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	275	2	877	877	NUM
csp-649	275	3	“	"	PUNCT
csp-649	275	4	the	the	DET
csp-649	275	5	collective	collective	ADJ
csp-649	275	6	west	west	NOUN
csp-649	275	7	is	be	AUX
csp-649	275	8	essentially	essentially	ADV
csp-649	275	9	waging	wage	VERB
csp-649	275	10	an	an	DET
csp-649	275	11	undeclared	undeclared	ADJ
csp-649	275	12	war	war	NOUN
csp-649	275	13	against	against	ADP
csp-649	275	14	our	our	PRON
csp-649	275	15	countries	country	NOUN
csp-649	275	16	,	,	PUNCT
csp-649	275	17	”	"	PUNCT
csp-649	275	18	mr	mr	PROPN
csp-649	275	19	shoigu	shoigu	PROPN
csp-649	275	20	claimed	claim	VERB
csp-649	275	21	.	.	PUNCT
csp-649	276	1	(	(	PUNCT
csp-649	276	2	stevenson	stevenson	NOUN
csp-649	276	3	,	,	PUNCT
csp-649	276	4	2023	2023	NUM
csp-649	276	5	)	)	PUNCT
csp-649	276	6	the	the	DET
csp-649	276	7	point	point	NOUN
csp-649	276	8	about	about	ADP
csp-649	276	9	the	the	DET
csp-649	276	10	united	united	PROPN
csp-649	276	11	states	states	PROPN
csp-649	276	12	subjugating	subjugate	VERB
csp-649	276	13	the	the	DET
csp-649	276	14	entire	entire	ADJ
csp-649	276	15	collective	collective	ADJ
csp-649	276	16	west	west	NOUN
csp-649	276	17	was	be	AUX
csp-649	276	18	omitted	omit	VERB
csp-649	276	19	in	in	ADP
csp-649	276	20	quote	quote	NOUN
csp-649	276	21	28	28	NUM
csp-649	276	22	.	.	PUNCT
csp-649	277	1	instead	instead	ADV
csp-649	277	2	of	of	ADP
csp-649	277	3	attempting	attempt	VERB
csp-649	277	4	to	to	PART
csp-649	277	5	translate	translate	VERB
csp-649	277	6	the	the	DET
csp-649	277	7	metaphorical	metaphorical	ADJ
csp-649	277	8	expression	expression	NOUN
csp-649	277	9	“	"	PUNCT
csp-649	277	10	поставить	поставить	NOUN
csp-649	277	11	под	под	VERB
csp-649	277	12	ружье	ружье	VERB
csp-649	277	13	”	"	PUNCT
csp-649	277	14	[	[	X
csp-649	277	15	postavit	postavit	ADJ
csp-649	277	16	’	'	PUNCT
csp-649	277	17	pod	pod	NOUN
csp-649	277	18	ruzh’e	ruzh’e	NOUN
csp-649	277	19	]	]	X
csp-649	277	20	,	,	PUNCT
csp-649	277	21	meaning	mean	VERB
csp-649	277	22	“	"	PUNCT
csp-649	277	23	put	put	VERB
csp-649	277	24	under	under	ADP
csp-649	277	25	arms	arm	NOUN
csp-649	277	26	,	,	PUNCT
csp-649	277	27	”	"	PUNCT
csp-649	277	28	the	the	DET
csp-649	277	29	translator	translator	NOUN
csp-649	277	30	simply	simply	ADV
csp-649	277	31	opts	opt	VERB
csp-649	277	32	to	to	PART
csp-649	277	33	repeat	repeat	AUX
csp-649	277	34	“	"	PUNCT
csp-649	277	35	mobilized	mobilize	VERB
csp-649	277	36	.	.	PUNCT
csp-649	277	37	”	"	PUNCT
csp-649	278	1	quote	quote	INTJ
csp-649	278	2	28	28	NUM
csp-649	278	3	.	.	PUNCT
csp-649	279	1	“	"	PUNCT
csp-649	279	2	сегодня	сегодня	X
csp-649	279	3	сша	сша	PROPN
csp-649	279	4	подчинили	подчинили	VERB
csp-649	279	5	себе	себе	ADJ
csp-649	279	6	практически	практически	PROPN
csp-649	279	7	весь	весь	PROPN
csp-649	279	8	коллективный	коллективный	PROPN
csp-649	279	9	запад	запад	PROPN
csp-649	279	10	,	,	PUNCT
csp-649	279	11	мобилизовав	мобилизовав	NOUN
csp-649	279	12	его	его	PROPN
csp-649	279	13	на	на	PROPN
csp-649	279	14	превращение	превращение	PROPN
csp-649	279	15	украины	украины	NOUN
csp-649	279	16	в	в	PROPN
csp-649	279	17	инструмент	инструмент	VERB
csp-649	279	18	войны	войны	NOUN
csp-649	279	19	с	с	NOUN
csp-649	279	20	россией	россией	ADJ
csp-649	279	21	,	,	PUNCT
csp-649	279	22	так	так	NOUN
csp-649	279	23	же	же	INTJ
csp-649	279	24	как	как	NOUN
csp-649	279	25	в	в	PROPN
csp-649	279	26	свое	свое	VERB
csp-649	279	27	время	время	PROPN
csp-649	279	28	гитлер	гитлер	PROPN
csp-649	279	29	поставил	поставил	NOUN
csp-649	279	30	под	под	AUX
csp-649	279	31	ружье	ружье	PROPN
csp-649	279	32	большинство	большинство	PROPN
csp-649	279	33	стран	стран	PROPN
csp-649	279	34	европы	европы	PROPN
csp-649	279	35	для	для	PROPN
csp-649	280	1	нападения	нападения	PROPN
csp-649	280	2	на	на	PROPN
csp-649	280	3	советский	советский	PROPN
csp-649	280	4	союз	союз	ADV
csp-649	280	5	.	.	PUNCT
csp-649	280	6	”	"	PUNCT
csp-649	281	1	(	(	PUNCT
csp-649	281	2	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	281	3	:	:	PUNCT
csp-649	281	4	ssha	ssha	PROPN
csp-649	281	5	deistvovali	deistvovali	PROPN
csp-649	281	6	,	,	PUNCT
csp-649	281	7	2022	2022	NUM
csp-649	281	8	)	)	PUNCT
csp-649	281	9	“	"	PUNCT
csp-649	281	10	the	the	DET
csp-649	281	11	u.s	u.s	PROPN
csp-649	281	12	.	.	PROPN
csp-649	281	13	has	have	AUX
csp-649	281	14	mobilized	mobilize	VERB
csp-649	281	15	practically	practically	ADV
csp-649	281	16	all	all	PRON
csp-649	281	17	of	of	ADP
csp-649	281	18	the	the	DET
csp-649	281	19	collective	collective	ADJ
csp-649	281	20	west	west	NOUN
csp-649	281	21	to	to	PART
csp-649	281	22	turn	turn	VERB
csp-649	281	23	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	281	24	into	into	ADP
csp-649	281	25	an	an	DET
csp-649	281	26	instrument	instrument	NOUN
csp-649	281	27	of	of	ADP
csp-649	281	28	war	war	NOUN
csp-649	281	29	against	against	ADP
csp-649	281	30	russia	russia	PROPN
csp-649	281	31	,	,	PUNCT
csp-649	281	32	just	just	ADV
csp-649	281	33	as	as	SCONJ
csp-649	281	34	hitler	hitler	NOUN
csp-649	281	35	mobilized	mobilize	VERB
csp-649	281	36	military	military	ADJ
csp-649	281	37	resources	resource	NOUN
csp-649	281	38	of	of	ADP
csp-649	281	39	most	most	ADJ
csp-649	281	40	european	european	ADJ
csp-649	281	41	nations	nation	NOUN
csp-649	281	42	to	to	PART
csp-649	281	43	attack	attack	VERB
csp-649	281	44	the	the	DET
csp-649	281	45	soviet	soviet	PROPN
csp-649	281	46	union	union	PROPN
csp-649	281	47	,	,	PUNCT
csp-649	281	48	”	"	PUNCT
csp-649	281	49	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	281	50	said	say	VERB
csp-649	281	51	.	.	PUNCT
csp-649	282	1	(	(	PUNCT
csp-649	282	2	live	live	ADJ
csp-649	282	3	updates	update	NOUN
csp-649	282	4	:	:	PUNCT
csp-649	282	5	russia	russia	PROPN
csp-649	282	6	–	–	PUNCT
csp-649	282	7	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	282	8	war	war	NOUN
csp-649	282	9	,	,	PUNCT
csp-649	282	10	2022	2022	NUM
csp-649	282	11	)	)	PUNCT
csp-649	282	12	one	one	NUM
csp-649	282	13	of	of	ADP
csp-649	282	14	the	the	DET
csp-649	282	15	most	most	ADV
csp-649	282	16	egregious	egregious	ADJ
csp-649	282	17	distortions	distortion	NOUN
csp-649	282	18	appearing	appear	VERB
csp-649	282	19	in	in	ADP
csp-649	282	20	this	this	DET
csp-649	282	21	group	group	NOUN
csp-649	282	22	can	can	AUX
csp-649	282	23	be	be	AUX
csp-649	282	24	observed	observe	VERB
csp-649	282	25	in	in	ADP
csp-649	282	26	quote	quote	NOUN
csp-649	282	27	29	29	NUM
csp-649	282	28	.	.	PUNCT
csp-649	283	1	here	here	ADV
csp-649	283	2	,	,	PUNCT
csp-649	283	3	instead	instead	ADV
csp-649	283	4	of	of	ADP
csp-649	283	5	the	the	DET
csp-649	283	6	collective	collective	ADJ
csp-649	283	7	west	west	NOUN
csp-649	283	8	appearing	appear	VERB
csp-649	283	9	as	as	ADP
csp-649	283	10	the	the	DET
csp-649	283	11	actor	actor	NOUN
csp-649	283	12	of	of	ADP
csp-649	283	13	the	the	DET
csp-649	283	14	verb	verb	NOUN
csp-649	283	15	“	"	PUNCT
csp-649	283	16	противодействовать	противодействовать	ADJ
csp-649	283	17	”	"	PUNCT
csp-649	283	18	[	[	PUNCT
csp-649	283	19	protivodeistvovat	protivodeistvovat	NOUN
csp-649	283	20	’	'	PUNCT
csp-649	283	21	]	]	PUNCT
csp-649	283	22	,	,	PUNCT
csp-649	283	23	which	which	PRON
csp-649	283	24	means	mean	VERB
csp-649	283	25	“	"	PUNCT
csp-649	283	26	act	act	VERB
csp-649	283	27	against	against	ADP
csp-649	283	28	”	"	PUNCT
csp-649	283	29	or	or	CCONJ
csp-649	283	30	“	"	PUNCT
csp-649	283	31	antagonise	antagonise	PROPN
csp-649	283	32	”	"	PUNCT
csp-649	283	33	,	,	PUNCT
csp-649	283	34	the	the	DET
csp-649	283	35	translation	translation	NOUN
csp-649	283	36	reverses	reverse	VERB
csp-649	283	37	the	the	DET
csp-649	283	38	verb	verb	NOUN
csp-649	283	39	structure	structure	NOUN
csp-649	283	40	to	to	PART
csp-649	283	41	portray	portray	VERB
csp-649	283	42	russia	russia	PROPN
csp-649	283	43	and	and	CCONJ
csp-649	283	44	its	its	PRON
csp-649	283	45	armed	armed	ADJ
csp-649	283	46	forces	force	NOUN
csp-649	283	47	in	in	ADP
csp-649	283	48	this	this	DET
csp-649	283	49	role	role	NOUN
csp-649	283	50	:	:	PUNCT
csp-649	283	51	quote	quote	INTJ
csp-649	283	52	29	29	NUM
csp-649	283	53	.	.	PUNCT
csp-649	284	1	“	"	PUNCT
csp-649	284	2	нашей	нашей	NOUN
csp-649	284	3	стране	стране	VERB
csp-649	284	4	и	и	PROPN
csp-649	284	5	ее	ее	ADP
csp-649	284	6	вооруженным	вооруженным	ADJ
csp-649	284	7	силам	силам	NOUN
csp-649	284	8	сегодня	сегодня	NOUN
csp-649	284	9	противодействует	противодействует	VERB
csp-649	284	10	практически	практически	PROPN
csp-649	284	11	весь	весь	PROPN
csp-649	284	12	коллективный	коллективный	PROPN
csp-649	284	13	запад”,—заявил	запад”,—заявил	PROPN
csp-649	284	14	герасимов	герасимов	ADV
csp-649	284	15	.	.	PUNCT
csp-649	285	1	(	(	PUNCT
csp-649	285	2	gerasimov	gerasimov	ADJ
csp-649	285	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	285	4	,	,	PUNCT
csp-649	285	5	2023	2023	NUM
csp-649	285	6	)	)	PUNCT
csp-649	285	7	“	"	PUNCT
csp-649	285	8	our	our	PRON
csp-649	285	9	country	country	NOUN
csp-649	285	10	and	and	CCONJ
csp-649	285	11	its	its	PRON
csp-649	285	12	armed	armed	ADJ
csp-649	285	13	forces	force	NOUN
csp-649	285	14	are	be	AUX
csp-649	285	15	today	today	NOUN
csp-649	285	16	acting	act	VERB
csp-649	285	17	against	against	ADP
csp-649	285	18	the	the	DET
csp-649	285	19	entire	entire	ADJ
csp-649	285	20	collective	collective	ADJ
csp-649	285	21	west	west	NOUN
csp-649	285	22	,	,	PUNCT
csp-649	285	23	”	"	PUNCT
csp-649	285	24	gerasimov	gerasimov	VERB
csp-649	285	25	said	say	VERB
csp-649	285	26	.	.	PUNCT
csp-649	286	1	(	(	PUNCT
csp-649	286	2	kelly	kelly	ADV
csp-649	286	3	,	,	PUNCT
csp-649	286	4	2023	2023	NUM
csp-649	286	5	)	)	PUNCT
csp-649	286	6	as	as	SCONJ
csp-649	286	7	formulated	formulate	VERB
csp-649	286	8	by	by	ADP
csp-649	286	9	anderson	anderson	PROPN
csp-649	286	10	and	and	CCONJ
csp-649	286	11	itule	itule	PROPN
csp-649	286	12	(	(	PUNCT
csp-649	286	13	1984	1984	NUM
csp-649	286	14	)	)	PUNCT
csp-649	286	15	,	,	PUNCT
csp-649	286	16	in	in	ADP
csp-649	286	17	journalistic	journalistic	ADJ
csp-649	286	18	contexts	context	NOUN
csp-649	286	19	,	,	PUNCT
csp-649	286	20	while	while	SCONJ
csp-649	286	21	“	"	PUNCT
csp-649	286	22	misquoting	misquote	VERB
csp-649	286	23	is	be	AUX
csp-649	286	24	a	a	DET
csp-649	286	25	cardinal	cardinal	ADJ
csp-649	286	26	sin	sin	NOUN
csp-649	286	27	,	,	PUNCT
csp-649	286	28	”	"	PUNCT
csp-649	286	29	this	this	PRON
csp-649	286	30	does	do	AUX
csp-649	286	31	not	not	PART
csp-649	286	32	imply	imply	VERB
csp-649	286	33	that	that	SCONJ
csp-649	286	34	quotes	quote	NOUN
csp-649	286	35	“	"	PUNCT
csp-649	286	36	can	can	AUX
csp-649	286	37	not	not	PART
csp-649	286	38	be	be	AUX
csp-649	286	39	altered	alter	VERB
csp-649	286	40	slightly	slightly	ADV
csp-649	286	41	to	to	PART
csp-649	286	42	clean	clean	VERB
csp-649	286	43	up	up	ADP
csp-649	286	44	grammar	grammar	NOUN
csp-649	286	45	or	or	CCONJ
csp-649	286	46	to	to	PART
csp-649	286	47	take	take	VERB
csp-649	286	48	out	out	ADP
csp-649	286	49	profanities	profanity	NOUN
csp-649	286	50	;	;	PUNCT
csp-649	286	51	it	it	PRON
csp-649	286	52	means	mean	VERB
csp-649	286	53	that	that	SCONJ
csp-649	286	54	quote	quote	INTJ
csp-649	286	55	marks	mark	VERB
csp-649	286	56	around	around	ADP
csp-649	286	57	a	a	DET
csp-649	286	58	sentence	sentence	NOUN
csp-649	286	59	are	be	AUX
csp-649	286	60	somewhat	somewhat	ADV
csp-649	286	61	sacred	sacred	ADJ
csp-649	286	62	.	.	PUNCT
csp-649	287	1	they	they	PRON
csp-649	287	2	mean	mean	VERB
csp-649	287	3	the	the	DET
csp-649	287	4	words	word	NOUN
csp-649	287	5	are	be	AUX
csp-649	287	6	exactly	exactly	ADV
csp-649	287	7	—	—	PUNCT
csp-649	287	8	or	or	CCONJ
csp-649	287	9	nearly	nearly	ADV
csp-649	287	10	exactly	exactly	ADV
csp-649	287	11	—	—	PUNCT
csp-649	287	12	what	what	PRON
csp-649	287	13	the	the	DET
csp-649	287	14	person	person	NOUN
csp-649	287	15	said	say	VERB
csp-649	287	16	”	"	PUNCT
csp-649	287	17	(	(	PUNCT
csp-649	287	18	anderson	anderson	PROPN
csp-649	287	19	&	&	CCONJ
csp-649	287	20	itule	itule	PROPN
csp-649	287	21	,	,	PUNCT
csp-649	287	22	1984	1984	NUM
csp-649	287	23	,	,	PUNCT
csp-649	287	24	p.	p.	NOUN
csp-649	287	25	65	65	NUM
csp-649	287	26	)	)	PUNCT
csp-649	287	27	.	.	PUNCT
csp-649	288	1	tendency	tendency	NOUN
csp-649	288	2	5	5	NUM
csp-649	288	3	.	.	PUNCT
csp-649	289	1	defacing	deface	VERB
csp-649	289	2	the	the	DET
csp-649	289	3	source	source	NOUN
csp-649	289	4	of	of	ADP
csp-649	289	5	quoting	quote	VERB
csp-649	289	6	in	in	ADP
csp-649	289	7	order	order	NOUN
csp-649	289	8	to	to	PART
csp-649	289	9	form	form	VERB
csp-649	289	10	a	a	DET
csp-649	289	11	biased	biased	ADJ
csp-649	289	12	judgement	judgement	NOUN
csp-649	289	13	in	in	ADP
csp-649	289	14	the	the	DET
csp-649	289	15	reader	reader	NOUN
csp-649	289	16	when	when	SCONJ
csp-649	289	17	reading	read	VERB
csp-649	289	18	a	a	DET
csp-649	289	19	quotation	quotation	NOUN
csp-649	289	20	,	,	PUNCT
csp-649	289	21	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	289	22	mass	mass	NOUN
csp-649	289	23	media	medium	NOUN
csp-649	289	24	use	use	VERB
csp-649	289	25	derogatory	derogatory	ADJ
csp-649	289	26	and	and	CCONJ
csp-649	289	27	ironic	ironic	ADJ
csp-649	289	28	comments	comment	NOUN
csp-649	289	29	,	,	PUNCT
csp-649	289	30	evaluative	evaluative	ADJ
csp-649	289	31	language	language	NOUN
csp-649	289	32	,	,	PUNCT
csp-649	289	33	labels	label	NOUN
csp-649	289	34	,	,	PUNCT
csp-649	289	35	and	and	CCONJ
csp-649	289	36	negative	negative	ADJ
csp-649	289	37	epithets	epithet	NOUN
csp-649	289	38	:	:	PUNCT
csp-649	289	39	“	"	PUNCT
csp-649	289	40	in	in	ADP
csp-649	289	41	one	one	NUM
csp-649	289	42	bizarre	bizarre	ADJ
csp-649	289	43	remark	remark	NOUN
csp-649	289	44	during	during	ADP
csp-649	289	45	his	his	PRON
csp-649	289	46	speech	speech	NOUN
csp-649	289	47	,	,	PUNCT
csp-649	289	48	putin	putin	PROPN
csp-649	289	49	claimed	claim	VERB
csp-649	289	50	…	…	PUNCT
csp-649	289	51	”	"	PUNCT
csp-649	289	52	;	;	PUNCT
csp-649	289	53	“	"	PUNCT
csp-649	289	54	the	the	DET
csp-649	289	55	tyrant	tyrant	NOUN
csp-649	289	56	droned	drone	VERB
csp-649	289	57	on	on	ADP
csp-649	289	58	for	for	ADP
csp-649	289	59	nearly	nearly	ADV
csp-649	289	60	an	an	PRON
csp-649	289	61	hour	hour	NOUN
csp-649	289	62	…	…	PUNCT
csp-649	289	63	”	"	PUNCT
csp-649	289	64	;	;	PUNCT
csp-649	289	65	“	"	PUNCT
csp-649	289	66	the	the	DET
csp-649	289	67	more	more	ADJ
csp-649	289	68	than	than	ADP
csp-649	289	69	11,000	11,000	NUM
csp-649	289	70	-	-	PUNCT
csp-649	289	71	word	word	NOUN
csp-649	289	72	document	document	NOUN
csp-649	289	73	approved	approve	VERB
csp-649	289	74	by	by	ADP
csp-649	289	75	putin	putin	PROPN
csp-649	289	76	”	"	PUNCT
csp-649	289	77	;	;	PUNCT
csp-649	289	78	“	"	PUNCT
csp-649	289	79	she	she	PRON
csp-649	289	80	went	go	VERB
csp-649	289	81	into	into	ADP
csp-649	289	82	great	great	ADJ
csp-649	289	83	lengths	length	NOUN
csp-649	289	84	”	"	PUNCT
csp-649	290	1	[	[	X
csp-649	290	2	about	about	ADP
csp-649	290	3	maria	maria	PROPN
csp-649	290	4	zakharova	zakharova	PROPN
csp-649	290	5	]	]	X
csp-649	290	6	;	;	PUNCT
csp-649	290	7	“	"	PUNCT
csp-649	290	8	pro	pro	ADJ
csp-649	290	9	-	-	ADJ
csp-649	290	10	kremlin	kremlin	ADJ
csp-649	290	11	newspaper	newspaper	NOUN
csp-649	290	12	.	.	PUNCT
csp-649	290	13	”	"	PUNCT
csp-649	291	1	the	the	DET
csp-649	291	2	reader	reader	NOUN
csp-649	291	3	’s	’s	PART
csp-649	291	4	opinion	opinion	NOUN
csp-649	291	5	is	be	AUX
csp-649	291	6	also	also	ADV
csp-649	291	7	shaped	shape	VERB
csp-649	291	8	by	by	ADP
csp-649	291	9	the	the	DET
csp-649	291	10	characterisation	characterisation	NOUN
csp-649	291	11	of	of	ADP
csp-649	291	12	information	information	NOUN
csp-649	291	13	sources	source	NOUN
csp-649	291	14	as	as	ADP
csp-649	291	15	pro	pro	ADJ
csp-649	291	16	-	-	ADJ
csp-649	291	17	government	government	ADJ
csp-649	291	18	(	(	PUNCT
csp-649	291	19	state	state	NOUN
csp-649	291	20	-	-	PUNCT
csp-649	291	21	run	run	VERB
csp-649	291	22	,	,	PUNCT
csp-649	291	23	pro	pro	ADJ
csp-649	291	24	-	-	ADJ
csp-649	291	25	kremlin	kremlin	ADJ
csp-649	291	26	)	)	PUNCT
csp-649	291	27	,	,	PUNCT
csp-649	291	28	which	which	PRON
csp-649	291	29	imply	imply	VERB
csp-649	291	30	a	a	DET
csp-649	291	31	bias	bias	NOUN
csp-649	291	32	and	and	CCONJ
csp-649	291	33	one	one	NUM
csp-649	291	34	-	-	PUNCT
csp-649	291	35	sidedness	sidedness	NOUN
csp-649	291	36	on	on	ADP
csp-649	291	37	the	the	DET
csp-649	291	38	part	part	NOUN
csp-649	291	39	of	of	ADP
csp-649	291	40	the	the	DET
csp-649	291	41	quoted	quote	VERB
csp-649	291	42	source	source	NOUN
csp-649	291	43	.	.	PUNCT
csp-649	292	1	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	PROPN
csp-649	292	2	878	878	NUM
csp-649	292	3	alyona	alyona	PROPN
csp-649	292	4	v.	v.	ADP
csp-649	292	5	dymova	dymova	PROPN
csp-649	292	6	,	,	PUNCT
csp-649	292	7	natalya	natalya	PROPN
csp-649	292	8	n.	n.	PROPN
csp-649	292	9	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	292	10	,	,	PUNCT
csp-649	293	1	thomas	thomas	PROPN
csp-649	293	2	a.	a.	PROPN
csp-649	293	3	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	293	4	quote	quote	INTJ
csp-649	293	5	30	30	NUM
csp-649	293	6	.	.	PUNCT
csp-649	294	1	“	"	PUNCT
csp-649	294	2	the	the	DET
csp-649	294	3	attempts	attempt	NOUN
csp-649	294	4	of	of	ADP
csp-649	294	5	the	the	DET
csp-649	294	6	collective	collective	ADJ
csp-649	294	7	west	west	NOUN
csp-649	294	8	to	to	PART
csp-649	294	9	destabilise	destabilise	VERB
csp-649	294	10	the	the	DET
csp-649	294	11	situation	situation	NOUN
csp-649	294	12	in	in	ADP
csp-649	294	13	the	the	DET
csp-649	294	14	country	country	NOUN
csp-649	294	15	are	be	AUX
csp-649	294	16	obvious	obvious	ADJ
csp-649	294	17	,	,	PUNCT
csp-649	294	18	”	"	PUNCT
csp-649	294	19	the	the	DET
csp-649	294	20	foreign	foreign	PROPN
csp-649	294	21	ministry	ministry	PROPN
csp-649	294	22	spokesperson	spokesperson	NOUN
csp-649	294	23	maria	maria	PROPN
csp-649	294	24	zakharova	zakharova	PROPN
csp-649	294	25	told	tell	VERB
csp-649	294	26	the	the	DET
csp-649	294	27	state	state	NOUN
csp-649	294	28	-	-	PUNCT
csp-649	294	29	run	run	VERB
csp-649	294	30	news	news	NOUN
csp-649	294	31	agency	agency	NOUN
csp-649	294	32	ria	ria	PROPN
csp-649	294	33	novosti	novosti	PROPN
csp-649	294	34	.	.	PUNCT
csp-649	295	1	(	(	PUNCT
csp-649	295	2	otte	otte	PROPN
csp-649	295	3	&	&	CCONJ
csp-649	295	4	lowe	lowe	PROPN
csp-649	295	5	,	,	PUNCT
csp-649	295	6	2023	2023	NUM
csp-649	295	7	)	)	PUNCT
csp-649	295	8	quote	quote	INTJ
csp-649	295	9	31	31	NUM
csp-649	295	10	.	.	PUNCT
csp-649	296	1	the	the	DET
csp-649	296	2	crowds	crowd	NOUN
csp-649	296	3	looked	look	VERB
csp-649	296	4	glum	glum	ADJ
csp-649	296	5	and	and	CCONJ
csp-649	296	6	appeared	appear	VERB
csp-649	296	7	to	to	PART
csp-649	296	8	clap	clap	VERB
csp-649	296	9	on	on	ADP
csp-649	296	10	cue	cue	NOUN
csp-649	296	11	as	as	SCONJ
csp-649	296	12	the	the	DET
csp-649	296	13	tyrant	tyrant	NOUN
csp-649	296	14	droned	drone	VERB
csp-649	296	15	on	on	ADP
csp-649	296	16	for	for	ADP
csp-649	296	17	nearly	nearly	ADV
csp-649	296	18	an	an	PRON
csp-649	296	19	hour	hour	NOUN
csp-649	296	20	before	before	SCONJ
csp-649	296	21	the	the	DET
csp-649	296	22	separatist	separatist	ADJ
csp-649	296	23	leaders	leader	NOUN
csp-649	296	24	signed	sign	VERB
csp-649	296	25	the	the	DET
csp-649	296	26	decrees	decree	NOUN
csp-649	296	27	,	,	PUNCT
csp-649	296	28	joined	join	VERB
csp-649	296	29	hands	hand	NOUN
csp-649	296	30	and	and	CCONJ
csp-649	296	31	chanted	chant	VERB
csp-649	296	32	“	"	PUNCT
csp-649	296	33	russia	russia	PROPN
csp-649	296	34	!	!	PUNCT
csp-649	296	35	”	"	PUNCT
csp-649	297	1	in	in	ADP
csp-649	297	2	one	one	NUM
csp-649	297	3	bizarre	bizarre	ADJ
csp-649	297	4	remark	remark	NOUN
csp-649	297	5	during	during	ADP
csp-649	297	6	his	his	PRON
csp-649	297	7	speech	speech	NOUN
csp-649	297	8	,	,	PUNCT
csp-649	297	9	putin	putin	PROPN
csp-649	297	10	claimed	claim	VERB
csp-649	297	11	the	the	DET
csp-649	297	12	“	"	PUNCT
csp-649	297	13	collective	collective	ADJ
csp-649	297	14	west	west	NOUN
csp-649	297	15	is	be	AUX
csp-649	297	16	afraid	afraid	ADJ
csp-649	297	17	of	of	ADP
csp-649	297	18	our	our	PRON
csp-649	297	19	philosophy	philosophy	NOUN
csp-649	297	20	and	and	CCONJ
csp-649	297	21	that	that	PRON
csp-649	297	22	’s	’	VERB
csp-649	297	23	why	why	SCONJ
csp-649	297	24	they	they	PRON
csp-649	297	25	try	try	VERB
csp-649	297	26	to	to	PART
csp-649	297	27	assassinate	assassinate	VERB
csp-649	297	28	our	our	PRON
csp-649	297	29	philosophers	philosopher	NOUN
csp-649	297	30	”	"	PUNCT
csp-649	297	31	.	.	PUNCT
csp-649	298	1	(	(	PUNCT
csp-649	298	2	braddick	braddick	NOUN
csp-649	298	3	,	,	PUNCT
csp-649	298	4	2022	2022	NUM
csp-649	298	5	)	)	PUNCT
csp-649	298	6	quote	quote	INTJ
csp-649	298	7	32	32	NUM
csp-649	298	8	.	.	PUNCT
csp-649	299	1	“	"	PUNCT
csp-649	299	2	we	we	PRON
csp-649	299	3	are	be	AUX
csp-649	299	4	in	in	ADP
csp-649	299	5	a	a	DET
csp-649	299	6	state	state	NOUN
csp-649	299	7	of	of	ADP
csp-649	299	8	war	war	NOUN
csp-649	299	9	.	.	PUNCT
csp-649	300	1	yes	yes	INTJ
csp-649	300	2	,	,	PUNCT
csp-649	300	3	it	it	PRON
csp-649	300	4	started	start	VERB
csp-649	300	5	as	as	ADP
csp-649	300	6	a	a	DET
csp-649	300	7	special	special	ADJ
csp-649	300	8	military	military	ADJ
csp-649	300	9	operation	operation	NOUN
csp-649	300	10	,	,	PUNCT
csp-649	300	11	but	but	CCONJ
csp-649	300	12	as	as	ADV
csp-649	300	13	soon	soon	ADV
csp-649	300	14	as	as	SCONJ
csp-649	300	15	this	this	DET
csp-649	300	16	bunch	bunch	NOUN
csp-649	300	17	was	be	AUX
csp-649	300	18	formed	form	VERB
csp-649	300	19	there	there	ADV
csp-649	300	20	,	,	PUNCT
csp-649	300	21	when	when	SCONJ
csp-649	300	22	the	the	DET
csp-649	300	23	collective	collective	ADJ
csp-649	300	24	west	west	NOUN
csp-649	300	25	became	become	VERB
csp-649	300	26	a	a	DET
csp-649	300	27	participant	participant	NOUN
csp-649	300	28	on	on	ADP
csp-649	300	29	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	300	30	’s	’s	PART
csp-649	300	31	side	side	NOUN
csp-649	300	32	,	,	PUNCT
csp-649	300	33	for	for	ADP
csp-649	300	34	us	we	PRON
csp-649	300	35	it	it	PRON
csp-649	300	36	already	already	ADV
csp-649	300	37	became	become	VERB
csp-649	300	38	a	a	DET
csp-649	300	39	war	war	NOUN
csp-649	300	40	,	,	PUNCT
csp-649	300	41	”	"	PUNCT
csp-649	300	42	kremlin	kremlin	PROPN
csp-649	300	43	spokesman	spokesman	PROPN
csp-649	300	44	dmitry	dmitry	PROPN
csp-649	300	45	peskov	peskov	PROPN
csp-649	300	46	said	say	VERB
csp-649	300	47	in	in	ADP
csp-649	300	48	an	an	DET
csp-649	300	49	interview	interview	NOUN
csp-649	300	50	to	to	ADP
csp-649	300	51	a	a	DET
csp-649	300	52	pro	pro	ADJ
csp-649	300	53	-	-	ADJ
csp-649	300	54	kremlin	kremlin	ADJ
csp-649	300	55	newspaper	newspaper	NOUN
csp-649	300	56	published	publish	VERB
csp-649	300	57	on	on	ADP
csp-649	300	58	friday	friday	PROPN
csp-649	300	59	.	.	PUNCT
csp-649	301	1	(	(	PUNCT
csp-649	301	2	averre	averre	NOUN
csp-649	301	3	,	,	PUNCT
csp-649	301	4	2024	2024	NUM
csp-649	301	5	)	)	PUNCT
csp-649	301	6	quote	quote	INTJ
csp-649	301	7	33	33	NUM
csp-649	301	8	.	.	PUNCT
csp-649	302	1	the	the	DET
csp-649	302	2	more	more	ADJ
csp-649	302	3	than	than	ADP
csp-649	302	4	11,000	11,000	NUM
csp-649	302	5	-	-	PUNCT
csp-649	302	6	word	word	NOUN
csp-649	302	7	document	document	NOUN
csp-649	302	8	approved	approve	VERB
csp-649	302	9	by	by	ADP
csp-649	302	10	putin	putin	PROPN
csp-649	302	11	on	on	ADP
csp-649	302	12	friday	friday	PROPN
csp-649	302	13	describes	describe	VERB
csp-649	302	14	washington	washington	PROPN
csp-649	302	15	as	as	ADP
csp-649	302	16	“	"	PUNCT
csp-649	302	17	main	main	ADJ
csp-649	302	18	inspirer	inspirer	NOUN
csp-649	302	19	,	,	PUNCT
csp-649	302	20	organizer	organizer	NOUN
csp-649	302	21	and	and	CCONJ
csp-649	302	22	executor	executor	NOUN
csp-649	302	23	of	of	ADP
csp-649	302	24	the	the	DET
csp-649	302	25	aggressive	aggressive	ADJ
csp-649	302	26	anti	anti	ADJ
csp-649	302	27	-	-	ADJ
csp-649	302	28	russian	russian	ADJ
csp-649	302	29	policy	policy	NOUN
csp-649	302	30	of	of	ADP
csp-649	302	31	the	the	DET
csp-649	302	32	collective	collective	ADJ
csp-649	302	33	west	west	NOUN
csp-649	302	34	.	.	PUNCT
csp-649	302	35	”	"	PUNCT
csp-649	303	1	(	(	PUNCT
csp-649	303	2	mcfall	mcfall	NOUN
csp-649	303	3	,	,	PUNCT
csp-649	303	4	2023	2023	NUM
csp-649	303	5	)	)	PUNCT
csp-649	303	6	an	an	DET
csp-649	303	7	additional	additional	ADJ
csp-649	303	8	means	mean	NOUN
csp-649	303	9	to	to	PART
csp-649	303	10	discredit	discredit	VERB
csp-649	303	11	russia	russia	PROPN
csp-649	303	12	in	in	ADP
csp-649	303	13	translation	translation	NOUN
csp-649	303	14	is	be	AUX
csp-649	303	15	victimisation	victimisation	NOUN
csp-649	303	16	:	:	PUNCT
csp-649	303	17	thus	thus	ADV
csp-649	303	18	,	,	PUNCT
csp-649	303	19	in	in	ADP
csp-649	303	20	some	some	DET
csp-649	303	21	contexts	contexts	NOUN
csp-649	303	22	,	,	PUNCT
csp-649	303	23	translated	translate	VERB
csp-649	303	24	material	material	NOUN
csp-649	303	25	is	be	AUX
csp-649	303	26	used	use	VERB
csp-649	303	27	to	to	PART
csp-649	303	28	portray	portray	VERB
csp-649	303	29	russia	russia	NOUN
csp-649	303	30	as	as	ADP
csp-649	303	31	a	a	DET
csp-649	303	32	victim	victim	NOUN
csp-649	303	33	,	,	PUNCT
csp-649	303	34	a	a	DET
csp-649	303	35	weak	weak	ADJ
csp-649	303	36	side	side	NOUN
csp-649	303	37	that	that	PRON
csp-649	303	38	complains	complain	VERB
csp-649	303	39	.	.	PUNCT
csp-649	304	1	in	in	ADP
csp-649	304	2	the	the	DET
csp-649	304	3	world	world	NOUN
csp-649	304	4	of	of	ADP
csp-649	304	5	power	power	NOUN
csp-649	304	6	in	in	ADP
csp-649	304	7	which	which	PRON
csp-649	304	8	states	state	NOUN
csp-649	304	9	try	try	VERB
csp-649	304	10	to	to	PART
csp-649	304	11	project	project	VERB
csp-649	304	12	strength	strength	NOUN
csp-649	304	13	and	and	CCONJ
csp-649	304	14	reassurance	reassurance	NOUN
csp-649	304	15	,	,	PUNCT
csp-649	304	16	this	this	DET
csp-649	304	17	image	image	NOUN
csp-649	304	18	is	be	AUX
csp-649	304	19	considered	consider	VERB
csp-649	304	20	to	to	PART
csp-649	304	21	be	be	AUX
csp-649	304	22	shameful	shameful	ADJ
csp-649	304	23	.	.	PUNCT
csp-649	305	1	however	however	ADV
csp-649	305	2	,	,	PUNCT
csp-649	305	3	the	the	DET
csp-649	305	4	original	original	ADJ
csp-649	305	5	translated	translate	VERB
csp-649	305	6	statements	statement	NOUN
csp-649	305	7	typically	typically	ADV
csp-649	305	8	do	do	AUX
csp-649	305	9	not	not	PART
csp-649	305	10	imply	imply	VERB
csp-649	305	11	this	this	DET
csp-649	305	12	meaning	meaning	NOUN
csp-649	305	13	.	.	PUNCT
csp-649	306	1	in	in	ADP
csp-649	306	2	order	order	NOUN
csp-649	306	3	to	to	PART
csp-649	306	4	achieve	achieve	VERB
csp-649	306	5	this	this	DET
csp-649	306	6	effect	effect	NOUN
csp-649	306	7	,	,	PUNCT
csp-649	306	8	the	the	DET
csp-649	306	9	lexeme	lexeme	ADJ
csp-649	306	10	“	"	PUNCT
csp-649	306	11	victim	victim	NOUN
csp-649	306	12	”	"	PUNCT
csp-649	306	13	is	be	AUX
csp-649	306	14	widely	widely	ADV
csp-649	306	15	used	use	VERB
csp-649	306	16	in	in	ADP
csp-649	306	17	the	the	DET
csp-649	306	18	description	description	NOUN
csp-649	306	19	of	of	ADP
csp-649	306	20	the	the	DET
csp-649	306	21	quote	quote	INTJ
csp-649	306	22	source	source	NOUN
csp-649	306	23	in	in	ADP
csp-649	306	24	the	the	DET
csp-649	306	25	examples	example	NOUN
csp-649	306	26	below	below	ADV
csp-649	306	27	together	together	ADV
csp-649	306	28	with	with	ADP
csp-649	306	29	a	a	DET
csp-649	306	30	range	range	NOUN
csp-649	306	31	of	of	ADP
csp-649	306	32	actions	action	NOUN
csp-649	306	33	pertaining	pertain	VERB
csp-649	306	34	to	to	ADP
csp-649	306	35	a	a	DET
csp-649	306	36	victim	victim	NOUN
csp-649	306	37	(	(	PUNCT
csp-649	306	38	e.g.	e.g.	ADV
csp-649	306	39	,	,	PUNCT
csp-649	306	40	a	a	DET
csp-649	306	41	complaint	complaint	NOUN
csp-649	306	42	,	,	PUNCT
csp-649	306	43	to	to	PART
csp-649	306	44	lament	lament	VERB
csp-649	306	45	)	)	PUNCT
csp-649	306	46	.	.	PUNCT
csp-649	307	1	quote	quote	INTJ
csp-649	307	2	34	34	NUM
csp-649	307	3	.	.	PUNCT
csp-649	308	1	in	in	ADP
csp-649	308	2	putin	putin	PROPN
csp-649	308	3	’s	’s	PART
csp-649	308	4	world	world	NOUN
csp-649	308	5	,	,	PUNCT
csp-649	308	6	the	the	DET
csp-649	308	7	west	west	NOUN
csp-649	308	8	is	be	AUX
csp-649	308	9	the	the	DET
csp-649	308	10	aggressor	aggressor	NOUN
csp-649	308	11	and	and	CCONJ
csp-649	308	12	russia	russia	NOUN
csp-649	308	13	the	the	DET
csp-649	308	14	victim	victim	NOUN
csp-649	308	15	:	:	PUNCT
csp-649	308	16	“	"	PUNCT
csp-649	308	17	i	i	PRON
csp-649	308	18	want	want	VERB
csp-649	308	19	to	to	PART
csp-649	308	20	underscore	underscore	VERB
csp-649	308	21	again	again	ADV
csp-649	308	22	that	that	SCONJ
csp-649	308	23	their	their	PRON
csp-649	308	24	insatiability	insatiability	NOUN
csp-649	308	25	and	and	CCONJ
csp-649	308	26	determination	determination	NOUN
csp-649	308	27	to	to	PART
csp-649	308	28	preserve	preserve	VERB
csp-649	308	29	their	their	PRON
csp-649	308	30	unfettered	unfettered	ADJ
csp-649	308	31	dominance	dominance	NOUN
csp-649	308	32	are	be	AUX
csp-649	308	33	the	the	DET
csp-649	308	34	real	real	ADJ
csp-649	308	35	causes	cause	NOUN
csp-649	308	36	of	of	ADP
csp-649	308	37	the	the	DET
csp-649	308	38	hybrid	hybrid	ADJ
csp-649	308	39	war	war	NOUN
csp-649	308	40	that	that	PRON
csp-649	308	41	the	the	DET
csp-649	308	42	collective	collective	ADJ
csp-649	308	43	west	west	NOUN
csp-649	308	44	is	be	AUX
csp-649	308	45	waging	wage	VERB
csp-649	308	46	against	against	ADP
csp-649	308	47	russia	russia	PROPN
csp-649	308	48	.	.	PUNCT
csp-649	308	49	”	"	PUNCT
csp-649	309	1	(	(	PUNCT
csp-649	309	2	gioe	gioe	NOUN
csp-649	309	3	,	,	PUNCT
csp-649	309	4	2023	2023	NUM
csp-649	309	5	)	)	PUNCT
csp-649	309	6	quote	quote	INTJ
csp-649	309	7	35	35	NUM
csp-649	309	8	.	.	PUNCT
csp-649	310	1	in	in	ADP
csp-649	310	2	a	a	DET
csp-649	310	3	wide	wide	ADV
csp-649	310	4	-	-	PUNCT
csp-649	310	5	ranging	range	VERB
csp-649	310	6	interview	interview	NOUN
csp-649	310	7	with	with	ADP
csp-649	310	8	russia	russia	PROPN
csp-649	310	9	’s	’s	PART
csp-649	310	10	channel	channel	PROPN
csp-649	310	11	one	one	NUM
csp-649	310	12	,	,	PUNCT
csp-649	310	13	broadcast	broadcast	VERB
csp-649	310	14	on	on	ADP
csp-649	310	15	wednesday	wednesday	PROPN
csp-649	310	16	,	,	PUNCT
csp-649	310	17	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	310	18	claimed	claim	VERB
csp-649	310	19	russia	russia	PROPN
csp-649	310	20	is	be	AUX
csp-649	310	21	a	a	DET
csp-649	310	22	victim	victim	NOUN
csp-649	310	23	of	of	ADP
csp-649	310	24	long	long	ADJ
csp-649	310	25	-	-	PUNCT
csp-649	310	26	term	term	NOUN
csp-649	310	27	western	western	ADJ
csp-649	310	28	aggression	aggression	NOUN
csp-649	310	29	.	.	PUNCT
csp-649	311	1	(	(	PUNCT
csp-649	311	2	brennan	brennan	NOUN
csp-649	311	3	,	,	PUNCT
csp-649	311	4	2022	2022	NUM
csp-649	311	5	)	)	PUNCT
csp-649	311	6	quote	quote	INTJ
csp-649	311	7	36	36	NUM
csp-649	311	8	.	.	PUNCT
csp-649	312	1	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	312	2	’s	’s	PART
csp-649	312	3	trips	trip	NOUN
csp-649	312	4	are	be	AUX
csp-649	312	5	partly	partly	ADV
csp-649	312	6	a	a	DET
csp-649	312	7	russian	russian	ADJ
csp-649	312	8	effort	effort	NOUN
csp-649	312	9	to	to	PART
csp-649	312	10	foster	foster	VERB
csp-649	312	11	support	support	NOUN
csp-649	312	12	for	for	ADP
csp-649	312	13	moscow	moscow	PROPN
csp-649	312	14	’s	’s	PART
csp-649	312	15	complaint	complaint	NOUN
csp-649	312	16	that	that	SCONJ
csp-649	312	17	“	"	PUNCT
csp-649	312	18	the	the	DET
csp-649	312	19	collective	collective	ADJ
csp-649	312	20	west	west	NOUN
csp-649	312	21	”	"	PUNCT
csp-649	312	22	is	be	AUX
csp-649	312	23	trying	try	VERB
csp-649	312	24	to	to	PART
csp-649	312	25	break	break	VERB
csp-649	312	26	up	up	ADP
csp-649	312	27	russia	russia	PROPN
csp-649	312	28	.	.	PUNCT
csp-649	313	1	(	(	PUNCT
csp-649	313	2	lowe	lowe	PROPN
csp-649	313	3	et	et	PROPN
csp-649	313	4	al	al	PROPN
csp-649	313	5	.	.	PROPN
csp-649	313	6	,	,	PUNCT
csp-649	313	7	2023	2023	NUM
csp-649	313	8	)	)	PUNCT
csp-649	313	9	quote	quote	INTJ
csp-649	313	10	37	37	NUM
csp-649	313	11	.	.	PUNCT
csp-649	314	1	former	former	ADJ
csp-649	314	2	putin	putin	PROPN
csp-649	314	3	adviser	adviser	NOUN
csp-649	314	4	sergei	sergei	PROPN
csp-649	314	5	glazyev	glazyev	PROPN
csp-649	314	6	lamented	lament	VERB
csp-649	314	7	in	in	ADP
csp-649	314	8	public	public	NOUN
csp-649	314	9	that	that	SCONJ
csp-649	314	10	russia	russia	PROPN
csp-649	314	11	does	do	AUX
csp-649	314	12	not	not	PART
csp-649	314	13	have	have	VERB
csp-649	314	14	a	a	DET
csp-649	314	15	clear	clear	ADJ
csp-649	314	16	end	end	NOUN
csp-649	314	17	objective	objective	NOUN
csp-649	314	18	,	,	PUNCT
csp-649	314	19	a	a	DET
csp-649	314	20	sound	sound	ADJ
csp-649	314	21	ideology	ideology	NOUN
csp-649	314	22	or	or	CCONJ
csp-649	314	23	the	the	DET
csp-649	314	24	resources	resource	NOUN
csp-649	314	25	to	to	PART
csp-649	314	26	win	win	VERB
csp-649	314	27	the	the	DET
csp-649	314	28	war	war	NOUN
csp-649	314	29	against	against	ADP
csp-649	314	30	the	the	DET
csp-649	314	31	collective	collective	ADJ
csp-649	314	32	west	west	NOUN
csp-649	314	33	.	.	PUNCT
csp-649	315	1	(	(	PUNCT
csp-649	315	2	mcfaul	mcfaul	NOUN
csp-649	315	3	,	,	PUNCT
csp-649	315	4	2023	2023	NUM
csp-649	315	5	)	)	PUNCT
csp-649	315	6	changing	change	VERB
csp-649	315	7	societies	society	NOUN
csp-649	315	8	&	&	CCONJ
csp-649	315	9	personalities	personality	NOUN
csp-649	315	10	,	,	PUNCT
csp-649	315	11	2024	2024	NUM
csp-649	315	12	,	,	PUNCT
csp-649	315	13	vol	vol	NOUN
csp-649	315	14	.	.	NOUN
csp-649	315	15	8	8	NUM
csp-649	315	16	,	,	PUNCT
csp-649	315	17	no	no	INTJ
csp-649	315	18	.	.	NOUN
csp-649	315	19	4	4	NUM
csp-649	315	20	,	,	PUNCT
csp-649	315	21	pp	pp	ADJ
csp-649	315	22	.	.	PUNCT
csp-649	316	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	316	2	879	879	NUM
csp-649	316	3	research	research	NOUN
csp-649	316	4	into	into	ADP
csp-649	316	5	the	the	DET
csp-649	316	6	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	316	7	construction	construction	NOUN
csp-649	316	8	of	of	ADP
csp-649	316	9	the	the	DET
csp-649	316	10	“	"	PUNCT
csp-649	316	11	victim	victim	NOUN
csp-649	316	12	”	"	PUNCT
csp-649	316	13	image	image	NOUN
csp-649	316	14	has	have	AUX
csp-649	316	15	shown	show	VERB
csp-649	316	16	,	,	PUNCT
csp-649	316	17	for	for	ADP
csp-649	316	18	instance	instance	NOUN
csp-649	316	19	,	,	PUNCT
csp-649	316	20	that	that	SCONJ
csp-649	316	21	such	such	DET
csp-649	316	22	a	a	DET
csp-649	316	23	label	label	NOUN
csp-649	316	24	is	be	AUX
csp-649	316	25	perceived	perceive	VERB
csp-649	316	26	more	more	ADV
csp-649	316	27	negatively	negatively	ADV
csp-649	316	28	than	than	ADP
csp-649	316	29	the	the	DET
csp-649	316	30	“	"	PUNCT
csp-649	316	31	survivor	survivor	NOUN
csp-649	316	32	”	"	PUNCT
csp-649	316	33	image	image	NOUN
csp-649	316	34	(	(	PUNCT
csp-649	316	35	papendick	papendick	NOUN
csp-649	316	36	&	&	CCONJ
csp-649	316	37	bohner	bohner	NOUN
csp-649	316	38	,	,	PUNCT
csp-649	316	39	2017	2017	NUM
csp-649	316	40	,	,	PUNCT
csp-649	316	41	p.	p.	NOUN
csp-649	316	42	1	1	NUM
csp-649	316	43	)	)	PUNCT
csp-649	316	44	.	.	PUNCT
csp-649	317	1	in	in	ADP
csp-649	317	2	politics	politic	NOUN
csp-649	317	3	,	,	PUNCT
csp-649	317	4	however	however	ADV
csp-649	317	5	,	,	PUNCT
csp-649	317	6	this	this	DET
csp-649	317	7	stance	stance	NOUN
csp-649	317	8	is	be	AUX
csp-649	317	9	believed	believe	VERB
csp-649	317	10	,	,	PUNCT
csp-649	317	11	when	when	SCONJ
csp-649	317	12	artificially	artificially	ADV
csp-649	317	13	constructed	construct	VERB
csp-649	317	14	by	by	ADP
csp-649	317	15	mass	mass	ADJ
csp-649	317	16	media	medium	NOUN
csp-649	317	17	,	,	PUNCT
csp-649	317	18	to	to	PART
csp-649	317	19	discredit	discredit	VERB
csp-649	317	20	the	the	DET
csp-649	317	21	image	image	NOUN
csp-649	317	22	of	of	ADP
csp-649	317	23	the	the	DET
csp-649	317	24	“	"	PUNCT
csp-649	317	25	hero	hero	NOUN
csp-649	317	26	–	–	PUNCT
csp-649	317	27	victim	victim	NOUN
csp-649	317	28	”	"	PUNCT
csp-649	317	29	and	and	CCONJ
csp-649	317	30	turn	turn	VERB
csp-649	317	31	it	it	PRON
csp-649	317	32	into	into	ADP
csp-649	317	33	the	the	DET
csp-649	317	34	image	image	NOUN
csp-649	317	35	of	of	ADP
csp-649	317	36	the	the	DET
csp-649	317	37	“	"	PUNCT
csp-649	317	38	enemy	enemy	NOUN
csp-649	317	39	–	–	PUNCT
csp-649	317	40	victim	victim	NOUN
csp-649	317	41	”	"	PUNCT
csp-649	317	42	(	(	PUNCT
csp-649	317	43	kozyrev	kozyrev	NOUN
csp-649	317	44	,	,	PUNCT
csp-649	317	45	2009	2009	NUM
csp-649	317	46	,	,	PUNCT
csp-649	317	47	pp	pp	ADV
csp-649	317	48	.	.	PUNCT
csp-649	318	1	20–21	20–21	NUM
csp-649	318	2	)	)	PUNCT
csp-649	318	3	.	.	PUNCT
csp-649	319	1	discussion	discussion	NOUN
csp-649	319	2	of	of	ADP
csp-649	319	3	the	the	DET
csp-649	319	4	results	result	NOUN
csp-649	319	5	of	of	ADP
csp-649	319	6	textual	textual	ADJ
csp-649	319	7	analysis	analysis	NOUN
csp-649	319	8	in	in	ADP
csp-649	319	9	order	order	NOUN
csp-649	319	10	to	to	PART
csp-649	319	11	study	study	VERB
csp-649	319	12	intercultural	intercultural	ADJ
csp-649	319	13	and	and	CCONJ
csp-649	319	14	ideological	ideological	ADJ
csp-649	319	15	differences	difference	NOUN
csp-649	319	16	revealed	reveal	VERB
csp-649	319	17	in	in	ADP
csp-649	319	18	translation	translation	NOUN
csp-649	319	19	,	,	PUNCT
csp-649	319	20	we	we	PRON
csp-649	319	21	sampled	sample	VERB
csp-649	319	22	texts	text	NOUN
csp-649	319	23	featuring	feature	VERB
csp-649	319	24	the	the	DET
csp-649	319	25	term	term	NOUN
csp-649	319	26	the	the	DET
csp-649	319	27	“	"	PUNCT
csp-649	319	28	collective	collective	ADJ
csp-649	319	29	west	west	NOUN
csp-649	319	30	.	.	PUNCT
csp-649	319	31	”	"	PUNCT
csp-649	320	1	since	since	SCONJ
csp-649	320	2	this	this	DET
csp-649	320	3	term	term	NOUN
csp-649	320	4	is	be	AUX
csp-649	320	5	ideologically	ideologically	ADV
csp-649	320	6	charged	charge	VERB
csp-649	320	7	and	and	CCONJ
csp-649	320	8	its	its	PRON
csp-649	320	9	usage	usage	NOUN
csp-649	320	10	limited	limit	VERB
csp-649	320	11	by	by	ADP
csp-649	320	12	political	political	ADJ
csp-649	320	13	contexts	contexts	NOUN
csp-649	320	14	,	,	PUNCT
csp-649	320	15	we	we	PRON
csp-649	320	16	expected	expect	VERB
csp-649	320	17	to	to	PART
csp-649	320	18	reveal	reveal	VERB
csp-649	320	19	some	some	DET
csp-649	320	20	discrepancies	discrepancy	NOUN
csp-649	320	21	in	in	ADP
csp-649	320	22	the	the	DET
csp-649	320	23	translations	translation	NOUN
csp-649	320	24	.	.	PUNCT
csp-649	321	1	however	however	ADV
csp-649	321	2	,	,	PUNCT
csp-649	321	3	along	along	ADP
csp-649	321	4	with	with	ADP
csp-649	321	5	more	more	ADV
csp-649	321	6	subtle	subtle	ADJ
csp-649	321	7	changes	change	NOUN
csp-649	321	8	,	,	PUNCT
csp-649	321	9	the	the	DET
csp-649	321	10	overwhelming	overwhelming	ADJ
csp-649	321	11	evidence	evidence	NOUN
csp-649	321	12	of	of	ADP
csp-649	321	13	wholesale	wholesale	ADJ
csp-649	321	14	tampering	tampering	NOUN
csp-649	321	15	with	with	ADP
csp-649	321	16	direct	direct	ADJ
csp-649	321	17	quotation	quotation	NOUN
csp-649	321	18	,	,	PUNCT
csp-649	321	19	omission	omission	NOUN
csp-649	321	20	of	of	ADP
csp-649	321	21	significant	significant	ADJ
csp-649	321	22	chunks	chunk	NOUN
csp-649	321	23	,	,	PUNCT
csp-649	321	24	and	and	CCONJ
csp-649	321	25	defacing	deface	VERB
csp-649	321	26	of	of	ADP
csp-649	321	27	quotation	quotation	NOUN
csp-649	321	28	sources	source	NOUN
csp-649	321	29	is	be	AUX
csp-649	321	30	hard	hard	ADJ
csp-649	321	31	to	to	PART
csp-649	321	32	explain	explain	VERB
csp-649	321	33	other	other	ADJ
csp-649	321	34	than	than	ADP
csp-649	321	35	in	in	ADP
csp-649	321	36	terms	term	NOUN
csp-649	321	37	of	of	ADP
csp-649	321	38	intentional	intentional	ADJ
csp-649	321	39	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	321	40	and	and	CCONJ
csp-649	321	41	distortion	distortion	NOUN
csp-649	321	42	.	.	PUNCT
csp-649	322	1	while	while	SCONJ
csp-649	322	2	it	it	PRON
csp-649	322	3	may	may	AUX
csp-649	322	4	be	be	AUX
csp-649	322	5	tempting	tempting	ADJ
csp-649	322	6	to	to	PART
csp-649	322	7	blame	blame	VERB
csp-649	322	8	translators	translator	NOUN
csp-649	322	9	themselves	themselves	PRON
csp-649	322	10	for	for	ADP
csp-649	322	11	what	what	PRON
csp-649	322	12	would	would	AUX
csp-649	322	13	generally	generally	ADV
csp-649	322	14	be	be	AUX
csp-649	322	15	considered	consider	VERB
csp-649	322	16	in	in	ADP
csp-649	322	17	most	most	ADJ
csp-649	322	18	contexts	context	NOUN
csp-649	322	19	as	as	ADP
csp-649	322	20	malpractice	malpractice	NOUN
csp-649	322	21	,	,	PUNCT
csp-649	322	22	it	it	PRON
csp-649	322	23	is	be	AUX
csp-649	322	24	likely	likely	ADJ
csp-649	322	25	that	that	SCONJ
csp-649	322	26	many	many	ADJ
csp-649	322	27	of	of	ADP
csp-649	322	28	the	the	DET
csp-649	322	29	observed	observe	VERB
csp-649	322	30	distortions	distortion	NOUN
csp-649	322	31	in	in	ADP
csp-649	322	32	the	the	DET
csp-649	322	33	translated	translate	VERB
csp-649	322	34	texts	text	NOUN
csp-649	322	35	,	,	PUNCT
csp-649	322	36	which	which	PRON
csp-649	322	37	reveal	reveal	VERB
csp-649	322	38	cultural	cultural	ADJ
csp-649	322	39	and	and	CCONJ
csp-649	322	40	ideological	ideological	ADJ
csp-649	322	41	differences	difference	NOUN
csp-649	322	42	,	,	PUNCT
csp-649	322	43	personal	personal	ADJ
csp-649	322	44	disagreements	disagreement	NOUN
csp-649	322	45	with	with	ADP
csp-649	322	46	the	the	DET
csp-649	322	47	statements	statement	NOUN
csp-649	322	48	,	,	PUNCT
csp-649	322	49	as	as	ADV
csp-649	322	50	well	well	ADV
csp-649	322	51	as	as	ADP
csp-649	322	52	bias	bias	NOUN
csp-649	322	53	and	and	CCONJ
csp-649	322	54	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	322	55	intentions	intention	NOUN
csp-649	322	56	,	,	PUNCT
csp-649	322	57	are	be	AUX
csp-649	322	58	the	the	DET
csp-649	322	59	result	result	NOUN
csp-649	322	60	of	of	ADP
csp-649	322	61	subsequent	subsequent	ADJ
csp-649	322	62	editorial	editorial	ADJ
csp-649	322	63	distortions	distortion	NOUN
csp-649	322	64	applied	apply	VERB
csp-649	322	65	to	to	ADP
csp-649	322	66	texts	text	NOUN
csp-649	322	67	that	that	PRON
csp-649	322	68	had	have	AUX
csp-649	322	69	already	already	ADV
csp-649	322	70	been	be	AUX
csp-649	322	71	translated	translate	VERB
csp-649	322	72	into	into	ADP
csp-649	322	73	english	english	PROPN
csp-649	322	74	.	.	PUNCT
csp-649	323	1	in	in	ADP
csp-649	323	2	any	any	DET
csp-649	323	3	case	case	NOUN
csp-649	323	4	,	,	PUNCT
csp-649	323	5	unless	unless	SCONJ
csp-649	323	6	the	the	DET
csp-649	323	7	translation	translation	NOUN
csp-649	323	8	source	source	NOUN
csp-649	323	9	is	be	AUX
csp-649	323	10	acknowledged	acknowledge	VERB
csp-649	323	11	,	,	PUNCT
csp-649	323	12	the	the	DET
csp-649	323	13	inherent	inherent	ADJ
csp-649	323	14	opaqueness	opaqueness	NOUN
csp-649	323	15	of	of	ADP
csp-649	323	16	such	such	ADJ
csp-649	323	17	textual	textual	ADJ
csp-649	323	18	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	323	19	processes	process	NOUN
csp-649	323	20	prevents	prevent	VERB
csp-649	323	21	a	a	DET
csp-649	323	22	precise	precise	ADJ
csp-649	323	23	attribution	attribution	NOUN
csp-649	323	24	of	of	ADP
csp-649	323	25	blame	blame	NOUN
csp-649	323	26	.	.	PUNCT
csp-649	324	1	nevertheless	nevertheless	ADV
csp-649	324	2	,	,	PUNCT
csp-649	324	3	the	the	DET
csp-649	324	4	identified	identify	VERB
csp-649	324	5	misquotation	misquotation	NOUN
csp-649	324	6	and	and	CCONJ
csp-649	324	7	mistranslation	mistranslation	NOUN
csp-649	324	8	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	324	9	clearly	clearly	ADV
csp-649	324	10	serve	serve	VERB
csp-649	324	11	ideological	ideological	ADJ
csp-649	324	12	purposes	purpose	NOUN
csp-649	324	13	in	in	ADP
csp-649	324	14	terms	term	NOUN
csp-649	324	15	of	of	ADP
csp-649	324	16	their	their	PRON
csp-649	324	17	use	use	NOUN
csp-649	324	18	in	in	ADP
csp-649	324	19	anglophone	anglophone	ADJ
csp-649	324	20	mass	mass	NOUN
csp-649	324	21	media	medium	NOUN
csp-649	324	22	to	to	PART
csp-649	324	23	invite	invite	VERB
csp-649	324	24	negative	negative	ADJ
csp-649	324	25	assessments	assessment	NOUN
csp-649	324	26	of	of	ADP
csp-649	324	27	russia	russia	PROPN
csp-649	324	28	’s	’s	PART
csp-649	324	29	policies	policy	NOUN
csp-649	324	30	and	and	CCONJ
csp-649	324	31	political	political	ADJ
csp-649	324	32	leaders	leader	NOUN
csp-649	324	33	,	,	PUNCT
csp-649	324	34	along	along	ADP
csp-649	324	35	with	with	ADP
csp-649	324	36	corresponding	correspond	VERB
csp-649	324	37	positive	positive	ADJ
csp-649	324	38	(	(	PUNCT
csp-649	324	39	or	or	CCONJ
csp-649	324	40	less	less	ADV
csp-649	324	41	negative	negative	ADJ
csp-649	324	42	)	)	PUNCT
csp-649	324	43	attitudes	attitude	NOUN
csp-649	324	44	towards	towards	ADP
csp-649	324	45	western	western	ADJ
csp-649	324	46	policies	policy	NOUN
csp-649	324	47	and	and	CCONJ
csp-649	324	48	leadership	leadership	NOUN
csp-649	324	49	.	.	PUNCT
csp-649	325	1	it	it	PRON
csp-649	325	2	would	would	AUX
csp-649	325	3	be	be	AUX
csp-649	325	4	hard	hard	ADJ
csp-649	325	5	to	to	PART
csp-649	325	6	construct	construct	VERB
csp-649	325	7	a	a	DET
csp-649	325	8	rigorous	rigorous	ADJ
csp-649	325	9	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	325	10	argument	argument	NOUN
csp-649	325	11	supporting	support	VERB
csp-649	325	12	the	the	DET
csp-649	325	13	contention	contention	NOUN
csp-649	325	14	that	that	SCONJ
csp-649	325	15	the	the	DET
csp-649	325	16	english	english	ADJ
csp-649	325	17	language	language	NOUN
csp-649	325	18	is	be	AUX
csp-649	325	19	inherently	inherently	ADV
csp-649	325	20	susceptible	susceptible	ADJ
csp-649	325	21	to	to	ADP
csp-649	325	22	such	such	ADJ
csp-649	325	23	manipulations	manipulation	NOUN
csp-649	325	24	.	.	PUNCT
csp-649	326	1	in	in	ADP
csp-649	326	2	principle	principle	ADJ
csp-649	326	3	,	,	PUNCT
csp-649	326	4	similar	similar	ADJ
csp-649	326	5	accusations	accusation	NOUN
csp-649	326	6	could	could	AUX
csp-649	326	7	probably	probably	ADV
csp-649	326	8	be	be	AUX
csp-649	326	9	made	make	VERB
csp-649	326	10	against	against	ADP
csp-649	326	11	translators	translator	NOUN
csp-649	326	12	and	and	CCONJ
csp-649	326	13	editors	editor	NOUN
csp-649	326	14	working	work	VERB
csp-649	326	15	in	in	ADP
csp-649	326	16	other	other	ADJ
csp-649	326	17	globally	globally	ADV
csp-649	326	18	important	important	ADJ
csp-649	326	19	languages	language	NOUN
csp-649	326	20	,	,	PUNCT
csp-649	326	21	such	such	ADJ
csp-649	326	22	as	as	ADP
csp-649	326	23	russian	russian	ADJ
csp-649	326	24	,	,	PUNCT
csp-649	326	25	arabic	arabic	ADJ
csp-649	326	26	,	,	PUNCT
csp-649	326	27	spanish	spanish	ADJ
csp-649	326	28	,	,	PUNCT
csp-649	326	29	or	or	CCONJ
csp-649	326	30	chinese	chinese	PROPN
csp-649	326	31	.	.	PUNCT
csp-649	327	1	however	however	ADV
csp-649	327	2	,	,	PUNCT
csp-649	327	3	as	as	SCONJ
csp-649	327	4	revealed	reveal	VERB
csp-649	327	5	by	by	ADP
csp-649	327	6	the	the	DET
csp-649	327	7	body	body	NOUN
csp-649	327	8	of	of	ADP
csp-649	327	9	research	research	NOUN
csp-649	327	10	,	,	PUNCT
csp-649	327	11	english	english	PROPN
csp-649	327	12	does	do	AUX
csp-649	327	13	seem	seem	VERB
csp-649	327	14	to	to	PART
csp-649	327	15	represent	represent	VERB
csp-649	327	16	a	a	DET
csp-649	327	17	particular	particular	ADJ
csp-649	327	18	case	case	NOUN
csp-649	327	19	in	in	ADP
csp-649	327	20	point	point	NOUN
csp-649	327	21	.	.	PUNCT
csp-649	328	1	this	this	PRON
csp-649	328	2	may	may	AUX
csp-649	328	3	be	be	AUX
csp-649	328	4	due	due	ADJ
csp-649	328	5	to	to	ADP
csp-649	328	6	its	its	PRON
csp-649	328	7	present	present	ADJ
csp-649	328	8	global	global	ADJ
csp-649	328	9	status	status	NOUN
csp-649	328	10	and	and	CCONJ
csp-649	328	11	role	role	NOUN
csp-649	328	12	—	—	PUNCT
csp-649	328	13	not	not	PART
csp-649	328	14	least	least	ADJ
csp-649	328	15	in	in	ADP
csp-649	328	16	terms	term	NOUN
csp-649	328	17	of	of	ADP
csp-649	328	18	upholding	uphold	VERB
csp-649	328	19	the	the	DET
csp-649	328	20	interests	interest	NOUN
csp-649	328	21	of	of	ADP
csp-649	328	22	those	those	PRON
csp-649	328	23	euphemised	euphemise	VERB
csp-649	328	24	in	in	ADP
csp-649	328	25	the	the	DET
csp-649	328	26	term	term	NOUN
csp-649	328	27	the	the	DET
csp-649	328	28	“	"	PUNCT
csp-649	328	29	collective	collective	ADJ
csp-649	328	30	west	west	NOUN
csp-649	328	31	.	.	PUNCT
csp-649	328	32	”	"	PUNCT
csp-649	329	1	one	one	NUM
csp-649	329	2	of	of	ADP
csp-649	329	3	the	the	DET
csp-649	329	4	points	point	NOUN
csp-649	329	5	frequently	frequently	ADV
csp-649	329	6	raised	raise	VERB
csp-649	329	7	by	by	ADP
csp-649	329	8	russian	russian	ADJ
csp-649	329	9	leaders	leader	NOUN
csp-649	329	10	in	in	ADP
csp-649	329	11	the	the	DET
csp-649	329	12	analyzed	analyze	VERB
csp-649	329	13	material	material	NOUN
csp-649	329	14	concerns	concern	NOUN
csp-649	329	15	an	an	DET
csp-649	329	16	intentional	intentional	ADJ
csp-649	329	17	“	"	PUNCT
csp-649	329	18	wall	wall	NOUN
csp-649	329	19	of	of	ADP
csp-649	329	20	deafness	deafness	NOUN
csp-649	329	21	”	"	PUNCT
csp-649	329	22	,	,	PUNCT
csp-649	329	23	i.e.	i.e.	X
csp-649	329	24	,	,	PUNCT
csp-649	329	25	a	a	DET
csp-649	329	26	refusal	refusal	NOUN
csp-649	329	27	to	to	PART
csp-649	329	28	listen	listen	VERB
csp-649	329	29	on	on	ADP
csp-649	329	30	the	the	DET
csp-649	329	31	part	part	NOUN
csp-649	329	32	of	of	ADP
csp-649	329	33	the	the	DET
csp-649	329	34	“	"	PUNCT
csp-649	329	35	collective	collective	ADJ
csp-649	329	36	west	west	NOUN
csp-649	329	37	.	.	PUNCT
csp-649	329	38	”	"	PUNCT
csp-649	330	1	unfortunately	unfortunately	ADV
csp-649	330	2	,	,	PUNCT
csp-649	330	3	until	until	SCONJ
csp-649	330	4	such	such	DET
csp-649	330	5	a	a	DET
csp-649	330	6	wall	wall	NOUN
csp-649	330	7	of	of	ADP
csp-649	330	8	deafness	deafness	NOUN
csp-649	330	9	is	be	AUX
csp-649	330	10	surmounted	surmount	VERB
csp-649	330	11	,	,	PUNCT
csp-649	330	12	it	it	PRON
csp-649	330	13	appears	appear	VERB
csp-649	330	14	likely	likely	ADJ
csp-649	330	15	that	that	SCONJ
csp-649	330	16	a	a	DET
csp-649	330	17	basis	basis	NOUN
csp-649	330	18	for	for	ADP
csp-649	330	19	negotiation	negotiation	NOUN
csp-649	330	20	will	will	AUX
csp-649	330	21	also	also	ADV
csp-649	330	22	be	be	AUX
csp-649	330	23	lacking	lack	VERB
csp-649	330	24	,	,	PUNCT
csp-649	330	25	thus	thus	ADV
csp-649	330	26	prolonging	prolong	VERB
csp-649	330	27	the	the	DET
csp-649	330	28	present	present	ADJ
csp-649	330	29	conflict	conflict	NOUN
csp-649	330	30	.	.	PUNCT
csp-649	331	1	nevertheless	nevertheless	ADV
csp-649	331	2	,	,	PUNCT
csp-649	331	3	all	all	DET
csp-649	331	4	wars	war	NOUN
csp-649	331	5	fought	fight	VERB
csp-649	331	6	so	so	ADV
csp-649	331	7	far	far	ADV
csp-649	331	8	have	have	AUX
csp-649	331	9	ended	end	VERB
csp-649	331	10	in	in	ADP
csp-649	331	11	negotiations	negotiation	NOUN
csp-649	331	12	;	;	PUNCT
csp-649	331	13	moreover	moreover	ADV
csp-649	331	14	,	,	PUNCT
csp-649	331	15	despite	despite	SCONJ
csp-649	331	16	the	the	DET
csp-649	331	17	circumstances	circumstance	NOUN
csp-649	331	18	,	,	PUNCT
csp-649	331	19	these	these	DET
csp-649	331	20	negotiations	negotiation	NOUN
csp-649	331	21	were	be	AUX
csp-649	331	22	necessarily	necessarily	ADV
csp-649	331	23	conducted	conduct	VERB
csp-649	331	24	in	in	ADP
csp-649	331	25	language	language	NOUN
csp-649	331	26	that	that	PRON
csp-649	331	27	permitted	permit	VERB
csp-649	331	28	no	no	DET
csp-649	331	29	such	such	ADJ
csp-649	331	30	distortions	distortion	NOUN
csp-649	331	31	as	as	SCONJ
csp-649	331	32	have	have	AUX
csp-649	331	33	been	be	AUX
csp-649	331	34	identified	identify	VERB
csp-649	331	35	in	in	ADP
csp-649	331	36	the	the	DET
csp-649	331	37	present	present	ADJ
csp-649	331	38	work	work	NOUN
csp-649	331	39	.	.	PUNCT
csp-649	332	1	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	NOUN
csp-649	332	2	880	880	NUM
csp-649	332	3	alyona	alyona	PROPN
csp-649	332	4	v.	v.	ADP
csp-649	332	5	dymova	dymova	PROPN
csp-649	332	6	,	,	PUNCT
csp-649	332	7	natalya	natalya	PROPN
csp-649	332	8	n.	n.	PROPN
csp-649	332	9	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	332	10	,	,	PUNCT
csp-649	332	11	thomas	thomas	PROPN
csp-649	332	12	a.	a.	PROPN
csp-649	332	13	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	332	14	conclusion	conclusion	VERB
csp-649	332	15	our	our	PRON
csp-649	332	16	analysis	analysis	NOUN
csp-649	332	17	of	of	ADP
csp-649	332	18	translation	translation	NOUN
csp-649	332	19	distortions	distortion	NOUN
csp-649	332	20	and	and	CCONJ
csp-649	332	21	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	332	22	manipulations	manipulation	NOUN
csp-649	332	23	on	on	ADP
csp-649	332	24	the	the	DET
csp-649	332	25	example	example	NOUN
csp-649	332	26	of	of	ADP
csp-649	332	27	the	the	DET
csp-649	332	28	“	"	PUNCT
csp-649	332	29	collective	collective	ADJ
csp-649	332	30	west	west	NOUN
csp-649	332	31	”	"	PUNCT
csp-649	332	32	confirms	confirm	VERB
csp-649	332	33	tendencies	tendency	NOUN
csp-649	332	34	previously	previously	ADV
csp-649	332	35	identified	identify	VERB
csp-649	332	36	in	in	ADP
csp-649	332	37	the	the	DET
csp-649	332	38	academic	academic	ADJ
csp-649	332	39	literature	literature	NOUN
csp-649	332	40	on	on	ADP
csp-649	332	41	translation	translation	NOUN
csp-649	332	42	distortion	distortion	NOUN
csp-649	332	43	and	and	CCONJ
csp-649	332	44	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	332	45	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	332	46	.	.	PUNCT
csp-649	333	1	while	while	SCONJ
csp-649	333	2	english	english	PROPN
csp-649	333	3	tends	tend	VERB
csp-649	333	4	to	to	PART
csp-649	333	5	play	play	VERB
csp-649	333	6	a	a	DET
csp-649	333	7	central	central	ADJ
csp-649	333	8	role	role	NOUN
csp-649	333	9	in	in	ADP
csp-649	333	10	such	such	ADJ
csp-649	333	11	investigations	investigation	NOUN
csp-649	333	12	,	,	PUNCT
csp-649	333	13	this	this	PRON
csp-649	333	14	seems	seem	VERB
csp-649	333	15	likely	likely	ADJ
csp-649	333	16	to	to	PART
csp-649	333	17	be	be	AUX
csp-649	333	18	a	a	DET
csp-649	333	19	result	result	NOUN
csp-649	333	20	of	of	ADP
csp-649	333	21	the	the	DET
csp-649	333	22	present	present	ADJ
csp-649	333	23	status	status	NOUN
csp-649	333	24	of	of	ADP
csp-649	333	25	the	the	DET
csp-649	333	26	language	language	NOUN
csp-649	333	27	in	in	ADP
csp-649	333	28	international	international	ADJ
csp-649	333	29	discourse	discourse	NOUN
csp-649	333	30	,	,	PUNCT
csp-649	333	31	which	which	PRON
csp-649	333	32	,	,	PUNCT
csp-649	333	33	in	in	ADP
csp-649	333	34	turn	turn	NOUN
csp-649	333	35	,	,	PUNCT
csp-649	333	36	is	be	AUX
csp-649	333	37	connected	connect	VERB
csp-649	333	38	with	with	ADP
csp-649	333	39	the	the	DET
csp-649	333	40	identity	identity	NOUN
csp-649	333	41	of	of	ADP
csp-649	333	42	the	the	DET
csp-649	333	43	“	"	PUNCT
csp-649	333	44	collective	collective	ADJ
csp-649	333	45	west	west	NOUN
csp-649	333	46	.	.	PUNCT
csp-649	333	47	”	"	PUNCT
csp-649	334	1	future	future	ADJ
csp-649	334	2	studies	study	NOUN
csp-649	334	3	may	may	AUX
csp-649	334	4	consider	consider	VERB
csp-649	334	5	the	the	DET
csp-649	334	6	extent	extent	NOUN
csp-649	334	7	to	to	PART
csp-649	334	8	which	which	PRON
csp-649	334	9	translation	translation	NOUN
csp-649	334	10	distortion	distortion	NOUN
csp-649	334	11	and	and	CCONJ
csp-649	334	12	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	334	13	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	334	14	occurs	occur	VERB
csp-649	334	15	in	in	ADP
csp-649	334	16	languages	language	NOUN
csp-649	334	17	other	other	ADJ
csp-649	334	18	than	than	ADP
csp-649	334	19	english	english	PROPN
csp-649	334	20	and	and	CCONJ
csp-649	334	21	whether	whether	SCONJ
csp-649	334	22	such	such	DET
csp-649	334	23	a	a	DET
csp-649	334	24	comparison	comparison	NOUN
csp-649	334	25	could	could	AUX
csp-649	334	26	be	be	AUX
csp-649	334	27	carried	carry	VERB
csp-649	334	28	out	out	ADP
csp-649	334	29	on	on	ADP
csp-649	334	30	a	a	DET
csp-649	334	31	rigorous	rigorous	ADJ
csp-649	334	32	basis	basis	NOUN
csp-649	334	33	.	.	PUNCT
csp-649	335	1	references	reference	NOUN
csp-649	335	2	abramov	abramov	PROPN
csp-649	335	3	,	,	PUNCT
csp-649	335	4	n.	n.	NOUN
csp-649	335	5	(	(	PUNCT
csp-649	335	6	2023	2023	NUM
csp-649	335	7	,	,	PUNCT
csp-649	335	8	march	march	PROPN
csp-649	335	9	21	21	NUM
csp-649	335	10	)	)	PUNCT
csp-649	335	11	.	.	PUNCT
csp-649	336	1	putin	putin	PROPN
csp-649	336	2	prokommentiroval	prokommentiroval	PROPN
csp-649	336	3	plany	plany	PROPN
csp-649	336	4	postavki	postavki	PROPN
csp-649	336	5	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	336	6	oruzhiia	oruzhiia	VERB
csp-649	336	7	s	s	PRON
csp-649	336	8	iadernym	iadernym	NOUN
csp-649	336	9	komponentom	komponentom	NOUN
csp-649	337	1	[	[	X
csp-649	337	2	putin	putin	PROPN
csp-649	337	3	commented	comment	VERB
csp-649	337	4	on	on	ADP
csp-649	337	5	plans	plan	NOUN
csp-649	337	6	to	to	PART
csp-649	337	7	supply	supply	VERB
csp-649	337	8	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	337	9	with	with	ADP
csp-649	337	10	weapons	weapon	NOUN
csp-649	337	11	with	with	ADP
csp-649	337	12	a	a	DET
csp-649	337	13	nuclear	nuclear	ADJ
csp-649	337	14	component	component	NOUN
csp-649	337	15	]	]	PUNCT
csp-649	337	16	.	.	PUNCT
csp-649	338	1	lenta.ru	lenta.ru	PROPN
csp-649	338	2	.	.	PUNCT
csp-649	339	1	https://lenta.ru/news/2023/03/21/	https://lenta.ru/news/2023/03/21/	PROPN
csp-649	339	2	yaderny/	yaderny/	NUM
csp-649	339	3	aitken	aitken	PROPN
csp-649	339	4	,	,	PUNCT
csp-649	339	5	p.	p.	NOUN
csp-649	339	6	(	(	PUNCT
csp-649	339	7	2023	2023	NUM
csp-649	339	8	,	,	PUNCT
csp-649	339	9	june	june	PROPN
csp-649	339	10	24	24	NUM
csp-649	339	11	)	)	PUNCT
csp-649	339	12	.	.	PUNCT
csp-649	340	1	biden	biden	PROPN
csp-649	340	2	admin	admin	PROPN
csp-649	340	3	,	,	PUNCT
csp-649	340	4	foreign	foreign	ADJ
csp-649	340	5	officials	official	NOUN
csp-649	340	6	react	react	VERB
csp-649	340	7	as	as	SCONJ
csp-649	340	8	wagner	wagner	PROPN
csp-649	340	9	group	group	PROPN
csp-649	340	10	makes	make	VERB
csp-649	340	11	‘	'	PUNCT
csp-649	340	12	march	march	NOUN
csp-649	340	13	for	for	ADP
csp-649	340	14	justice	justice	NOUN
csp-649	340	15	’	'	PUNCT
csp-649	340	16	toward	toward	ADP
csp-649	340	17	moscow	moscow	PROPN
csp-649	340	18	.	.	PUNCT
csp-649	341	1	fox	fox	PROPN
csp-649	341	2	news	news	PROPN
csp-649	341	3	.	.	PUNCT
csp-649	341	4	https://www.foxnews.com/world/	https://www.foxnews.com/world/	PUNCT
csp-649	342	1	biden	biden	PROPN
csp-649	342	2	-	-	PUNCT
csp-649	342	3	admin	admin	ADJ
csp-649	342	4	-	-	PUNCT
csp-649	342	5	foreign	foreign	ADJ
csp-649	342	6	-	-	PUNCT
csp-649	342	7	officials	official	NOUN
csp-649	342	8	-	-	PUNCT
csp-649	342	9	react	react	ADJ
csp-649	342	10	-	-	PUNCT
csp-649	342	11	wagner	wagner	NOUN
csp-649	342	12	-	-	PUNCT
csp-649	342	13	group	group	NOUN
csp-649	342	14	-	-	PUNCT
csp-649	342	15	makes	make	VERB
csp-649	342	16	-	-	PUNCT
csp-649	342	17	march	march	NOUN
csp-649	342	18	-	-	PUNCT
csp-649	342	19	justice	justice	NOUN
csp-649	342	20	-	-	PUNCT
csp-649	342	21	moscow	moscow	PROPN
csp-649	342	22	akopova	akopova	PROPN
csp-649	342	23	,	,	PUNCT
csp-649	342	24	a.	a.	PROPN
csp-649	342	25	(	(	PUNCT
csp-649	342	26	2013	2013	NUM
csp-649	342	27	)	)	PUNCT
csp-649	342	28	.	.	PUNCT
csp-649	343	1	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	343	2	manipulation	manipulation	NOUN
csp-649	343	3	:	:	PUNCT
csp-649	343	4	definition	definition	NOUN
csp-649	343	5	and	and	CCONJ
csp-649	343	6	types	type	NOUN
csp-649	343	7	.	.	PUNCT
csp-649	344	1	international	international	ADJ
csp-649	344	2	journal	journal	NOUN
csp-649	344	3	of	of	ADP
csp-649	344	4	cognitive	cognitive	ADJ
csp-649	344	5	research	research	NOUN
csp-649	344	6	in	in	ADP
csp-649	344	7	science	science	NOUN
csp-649	344	8	,	,	PUNCT
csp-649	344	9	engineering	engineering	NOUN
csp-649	344	10	and	and	CCONJ
csp-649	344	11	education	education	NOUN
csp-649	344	12	,	,	PUNCT
csp-649	344	13	1(2	1(2	NUM
csp-649	344	14	)	)	PUNCT
csp-649	344	15	,	,	PUNCT
csp-649	344	16	78–82	78–82	NUM
csp-649	344	17	.	.	X
csp-649	344	18	anderson	anderson	PROPN
csp-649	344	19	,	,	PUNCT
csp-649	344	20	d.	d.	PROPN
csp-649	344	21	a.	a.	PROPN
csp-649	344	22	,	,	PUNCT
csp-649	344	23	&	&	CCONJ
csp-649	344	24	itule	itule	PROPN
csp-649	344	25	,	,	PUNCT
csp-649	344	26	b.	b.	PROPN
csp-649	344	27	d.	d.	PROPN
csp-649	344	28	(	(	PUNCT
csp-649	344	29	1984	1984	NUM
csp-649	344	30	)	)	PUNCT
csp-649	344	31	.	.	PUNCT
csp-649	345	1	contemporary	contemporary	ADJ
csp-649	345	2	news	news	PROPN
csp-649	345	3	reporting	reporting	NOUN
csp-649	345	4	.	.	PUNCT
csp-649	346	1	random	random	ADJ
csp-649	346	2	house	house	NOUN
csp-649	346	3	.	.	PUNCT
csp-649	347	1	arutiunova	arutiunova	PROPN
csp-649	347	2	,	,	PUNCT
csp-649	347	3	n.	n.	PROPN
csp-649	347	4	d.	d.	PROPN
csp-649	347	5	(	(	PUNCT
csp-649	347	6	1990	1990	NUM
csp-649	347	7	)	)	PUNCT
csp-649	347	8	.	.	PUNCT
csp-649	348	1	diskurs	diskur	NOUN
csp-649	349	1	[	[	X
csp-649	349	2	discourse	discourse	NOUN
csp-649	349	3	]	]	X
csp-649	349	4	.	.	PUNCT
csp-649	350	1	in	in	ADP
csp-649	350	2	v.	v.	ADP
csp-649	350	3	n.	n.	PROPN
csp-649	350	4	iartseva	iartseva	PROPN
csp-649	350	5	(	(	PUNCT
csp-649	350	6	ed	ed	NOUN
csp-649	350	7	.	.	PUNCT
csp-649	350	8	)	)	PUNCT
csp-649	350	9	,	,	PUNCT
csp-649	350	10	lingvisticheskii	lingvisticheskii	PROPN
csp-649	350	11	entsiklopedicheskii	entsiklopedicheskii	ADJ
csp-649	350	12	slovar	slovar	NOUN
csp-649	350	13	’	'	PUNCT
csp-649	351	1	[	[	X
csp-649	351	2	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	351	3	encyclopedic	encyclopedic	ADJ
csp-649	351	4	dictionary	dictionary	PROPN
csp-649	351	5	]	]	X
csp-649	351	6	(	(	PUNCT
csp-649	351	7	pp	pp	ADP
csp-649	351	8	.	.	PUNCT
csp-649	352	1	136–137	136–137	NUM
csp-649	352	2	)	)	PUNCT
csp-649	352	3	.	.	PUNCT
csp-649	353	1	sovetskaia	sovetskaia	PROPN
csp-649	353	2	entsiklopediia	entsiklopediia	PROPN
csp-649	353	3	.	.	PUNCT
csp-649	354	1	averre	averre	PROPN
csp-649	354	2	,	,	PUNCT
csp-649	354	3	d.	d.	PROPN
csp-649	354	4	(	(	PUNCT
csp-649	354	5	2024	2024	NUM
csp-649	354	6	,	,	PUNCT
csp-649	354	7	march	march	PROPN
csp-649	354	8	22	22	NUM
csp-649	354	9	)	)	PUNCT
csp-649	354	10	.	.	PUNCT
csp-649	355	1	russia	russia	PROPN
csp-649	355	2	finally	finally	ADV
csp-649	355	3	admits	admit	VERB
csp-649	355	4	it	it	PRON
csp-649	355	5	is	be	AUX
csp-649	355	6	“	"	PUNCT
csp-649	355	7	at	at	ADP
csp-649	355	8	war	war	NOUN
csp-649	355	9	”	"	PUNCT
csp-649	355	10	despite	despite	SCONJ
csp-649	355	11	jailing	jail	VERB
csp-649	355	12	people	people	NOUN
csp-649	355	13	for	for	ADP
csp-649	355	14	using	use	VERB
csp-649	355	15	the	the	DET
csp-649	355	16	term	term	NOUN
csp-649	355	17	instead	instead	ADV
csp-649	355	18	of	of	ADP
csp-649	355	19	“	"	PUNCT
csp-649	355	20	special	special	ADJ
csp-649	355	21	military	military	ADJ
csp-649	355	22	operation	operation	NOUN
csp-649	355	23	”	"	PUNCT
csp-649	355	24	when	when	SCONJ
csp-649	355	25	describing	describe	VERB
csp-649	355	26	putin	putin	PROPN
csp-649	355	27	’s	’s	PART
csp-649	355	28	invasion	invasion	NOUN
csp-649	355	29	of	of	ADP
csp-649	355	30	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	355	31	.	.	PUNCT
csp-649	356	1	mailonline	mailonline	PROPN
csp-649	356	2	.	.	PUNCT
csp-649	357	1	https://www.dailymail.co.uk/news/article-13227483/	https://www.dailymail.co.uk/news/article-13227483/	VERB
csp-649	358	1	russia	russia	PROPN
csp-649	358	2	-	-	PUNCT
csp-649	358	3	finally	finally	ADV
csp-649	358	4	-	-	PUNCT
csp-649	358	5	admits	admit	NOUN
csp-649	358	6	-	-	PUNCT
csp-649	358	7	war	war	NOUN
csp-649	358	8	-	-	PUNCT
csp-649	358	9	despite	despite	SCONJ
csp-649	358	10	-	-	PUNCT
csp-649	358	11	jailing	jail	VERB
csp-649	358	12	-	-	PUNCT
csp-649	358	13	people	people	NOUN
csp-649	358	14	-	-	PUNCT
csp-649	358	15	using	use	VERB
csp-649	358	16	-	-	PUNCT
csp-649	358	17	term	term	NOUN
csp-649	358	18	-	-	PUNCT
csp-649	358	19	instead	instead	ADV
csp-649	358	20	-	-	PUNCT
csp-649	358	21	special	special	ADJ
csp-649	358	22	-	-	PUNCT
csp-649	358	23	militaryoperation	militaryoperation	NOUN
csp-649	358	24	-	-	PUNCT
csp-649	358	25	describing	describing	NOUN
csp-649	358	26	-	-	PUNCT
csp-649	358	27	putins	putin	NOUN
csp-649	358	28	-	-	PUNCT
csp-649	358	29	invasion	invasion	NOUN
csp-649	358	30	-	-	PUNCT
csp-649	358	31	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	358	32	bacon	bacon	NOUN
csp-649	358	33	,	,	PUNCT
csp-649	358	34	j.	j.	PROPN
csp-649	358	35	,	,	PUNCT
csp-649	358	36	&	&	CCONJ
csp-649	358	37	ortiz	ortiz	PROPN
csp-649	358	38	,	,	PUNCT
csp-649	358	39	j.	j.	PROPN
csp-649	358	40	l.	l.	PROPN
csp-649	358	41	(	(	PUNCT
csp-649	358	42	2023	2023	NUM
csp-649	358	43	,	,	PUNCT
csp-649	358	44	september	september	PROPN
csp-649	358	45	11	11	NUM
csp-649	358	46	)	)	PUNCT
csp-649	358	47	.	.	PUNCT
csp-649	359	1	$	$	SYM
csp-649	359	2	2	2	NUM
csp-649	359	3	m	m	NOUN
csp-649	359	4	bounty	bounty	NOUN
csp-649	359	5	for	for	ADP
csp-649	359	6	russian	russian	ADJ
csp-649	359	7	mig	mig	NOUN
csp-649	359	8	just	just	ADV
csp-649	359	9	“	"	PUNCT
csp-649	359	10	legend	legend	NOUN
csp-649	359	11	.	.	PUNCT
csp-649	359	12	”	"	PUNCT
csp-649	360	1	but	but	CCONJ
csp-649	360	2	one	one	NUM
csp-649	360	3	chopper	chopper	NOUN
csp-649	360	4	drew	draw	VERB
csp-649	360	5	$	$	SYM
csp-649	360	6	500k	500k	NUM
csp-649	360	7	from	from	ADP
csp-649	360	8	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	360	9	:	:	PUNCT
csp-649	360	10	updates	update	VERB
csp-649	360	11	.	.	PUNCT
csp-649	361	1	usa	usa	PROPN
csp-649	361	2	today	today	NOUN
csp-649	361	3	.	.	PUNCT
csp-649	362	1	https://	https://	PROPN
csp-649	362	2	www.usatoday.com/story/news/world/ukraine/2023/09/11/ukraine-russia-war-liveupdates/70820731007/	www.usatoday.com/story/news/world/ukraine/2023/09/11/ukraine-russia-war-liveupdates/70820731007/	PROPN
csp-649	362	3	baker	baker	PROPN
csp-649	362	4	,	,	PUNCT
csp-649	362	5	m.	m.	NOUN
csp-649	362	6	(	(	PUNCT
csp-649	362	7	2018	2018	NUM
csp-649	362	8	)	)	PUNCT
csp-649	362	9	.	.	PUNCT
csp-649	363	1	translation	translation	NOUN
csp-649	363	2	and	and	CCONJ
csp-649	363	3	conflict	conflict	NOUN
csp-649	363	4	:	:	PUNCT
csp-649	363	5	a	a	DET
csp-649	363	6	narrative	narrative	NOUN
csp-649	363	7	account	account	NOUN
csp-649	363	8	.	.	PUNCT
csp-649	364	1	routledge	routledge	PROPN
csp-649	364	2	.	.	PUNCT
csp-649	365	1	https://doi.org/10.4324/9780429438240	https://doi.org/10.4324/9780429438240	X
csp-649	365	2	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	365	3	,	,	PUNCT
csp-649	365	4	t.	t.	PROPN
csp-649	365	5	(	(	PUNCT
csp-649	365	6	2021	2021	NUM
csp-649	365	7	)	)	PUNCT
csp-649	365	8	.	.	PUNCT
csp-649	366	1	orwellian	orwellian	PROPN
csp-649	366	2	doublespeak	doublespeak	NOUN
csp-649	366	3	:	:	PUNCT
csp-649	366	4	dialogicality	dialogicality	NOUN
csp-649	366	5	and	and	CCONJ
csp-649	366	6	the	the	DET
csp-649	366	7	english	english	ADJ
csp-649	366	8	language	language	NOUN
csp-649	366	9	.	.	PUNCT
csp-649	367	1	changing	change	VERB
csp-649	367	2	societies	society	NOUN
csp-649	367	3	&	&	CCONJ
csp-649	367	4	personalities	personality	NOUN
csp-649	367	5	,	,	PUNCT
csp-649	367	6	5(4	5(4	NUM
csp-649	367	7	)	)	PUNCT
csp-649	367	8	,	,	PUNCT
csp-649	367	9	690–694	690–694	NUM
csp-649	367	10	.	.	PUNCT
csp-649	368	1	https://doi.org/10.15826/	https://doi.org/10.15826/	PROPN
csp-649	368	2	csp.2021.5.4.158	csp.2021.5.4.158	NUM
csp-649	368	3	https://lenta.ru/news/2023/03/21/yaderny/	https://lenta.ru/news/2023/03/21/yaderny/	PROPN
csp-649	368	4	https://lenta.ru/news/2023/03/21/yaderny/	https://lenta.ru/news/2023/03/21/yaderny/	PROPN
csp-649	368	5	https://www.foxnews.com/world/biden-admin-foreign-officials-react-wagner-group-makes-march-justice-moscow	https://www.foxnews.com/world/biden-admin-foreign-officials-react-wagner-group-makes-march-justice-moscow	VERB
csp-649	368	6	https://www.foxnews.com/world/biden-admin-foreign-officials-react-wagner-group-makes-march-justice-moscow	https://www.foxnews.com/world/biden-admin-foreign-officials-react-wagner-group-makes-march-justice-moscow	NOUN
csp-649	368	7	https://www.dailymail.co.uk/news/article-13227483/russia-finally-admits-war-despite-jailing-people-using-term-instead-special-military-operation-describing-putins-invasion-ukraine	https://www.dailymail.co.uk/news/article-13227483/russia-finally-admits-war-despite-jailing-people-using-term-instead-special-military-operation-describing-putins-invasion-ukraine	X
csp-649	368	8	https://www.dailymail.co.uk/news/article-13227483/russia-finally-admits-war-despite-jailing-people-using-term-instead-special-military-operation-describing-putins-invasion-ukraine	https://www.dailymail.co.uk/news/article-13227483/russia-finally-admits-war-despite-jailing-people-using-term-instead-special-military-operation-describing-putins-invasion-ukraine	INTJ
csp-649	368	9	https://www.dailymail.co.uk/news/article-13227483/russia-finally-admits-war-despite-jailing-people-using-term-instead-special-military-operation-describing-putins-invasion-ukraine	https://www.dailymail.co.uk/news/article-13227483/russia-finally-admits-war-despite-jailing-people-using-term-instead-special-military-operation-describing-putins-invasion-ukraine	PROPN
csp-649	368	10	https://www.usatoday.com/story/news/world/ukraine/2023/09/11/ukraine-russia-war-live-updates/70820731007/	https://www.usatoday.com/story/news/world/ukraine/2023/09/11/ukraine-russia-war-live-updates/70820731007/	PROPN
csp-649	368	11	https://www.usatoday.com/story/news/world/ukraine/2023/09/11/ukraine-russia-war-live-updates/70820731007/	https://www.usatoday.com/story/news/world/ukraine/2023/09/11/ukraine-russia-war-live-updates/70820731007/	PROPN
csp-649	368	12	https://www.usatoday.com/story/news/world/ukraine/2023/09/11/ukraine-russia-war-live-updates/70820731007/	https://www.usatoday.com/story/news/world/ukraine/2023/09/11/ukraine-russia-war-live-updates/70820731007/	ADJ
csp-649	369	1	https://doi.org/10.4324/9780429438240	https://doi.org/10.4324/9780429438240	X
csp-649	369	2	https://doi.org/10.15826/csp.2021.5.4.158	https://doi.org/10.15826/csp.2021.5.4.158	NOUN
csp-649	369	3	https://doi.org/10.15826/csp.2021.5.4.158	https://doi.org/10.15826/csp.2021.5.4.158	PROPN
csp-649	369	4	changing	change	VERB
csp-649	369	5	societies	society	NOUN
csp-649	369	6	&	&	CCONJ
csp-649	369	7	personalities	personality	NOUN
csp-649	369	8	,	,	PUNCT
csp-649	369	9	2024	2024	NUM
csp-649	369	10	,	,	PUNCT
csp-649	369	11	vol	vol	NOUN
csp-649	369	12	.	.	NOUN
csp-649	369	13	8	8	NUM
csp-649	369	14	,	,	PUNCT
csp-649	369	15	no	no	INTJ
csp-649	369	16	.	.	NOUN
csp-649	369	17	4	4	NUM
csp-649	369	18	,	,	PUNCT
csp-649	369	19	pp	pp	ADJ
csp-649	369	20	.	.	PUNCT
csp-649	370	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	370	2	881	881	NUM
csp-649	370	3	beavitt	beavitt	NOUN
csp-649	370	4	,	,	PUNCT
csp-649	370	5	t.	t.	PROPN
csp-649	370	6	a.	a.	PROPN
csp-649	370	7	,	,	PUNCT
csp-649	370	8	&	&	CCONJ
csp-649	370	9	popova	popova	PROPN
csp-649	370	10	,	,	PUNCT
csp-649	370	11	n.	n.	PROPN
csp-649	370	12	g.	g.	PROPN
csp-649	370	13	(	(	PUNCT
csp-649	370	14	2020	2020	NUM
csp-649	370	15	)	)	PUNCT
csp-649	370	16	.	.	PUNCT
csp-649	371	1	the	the	DET
csp-649	371	2	role	role	NOUN
csp-649	371	3	of	of	ADP
csp-649	371	4	the	the	DET
csp-649	371	5	english	english	ADJ
csp-649	371	6	article	article	NOUN
csp-649	371	7	system	system	NOUN
csp-649	371	8	in	in	ADP
csp-649	371	9	developing	develop	VERB
csp-649	371	10	dialogical	dialogical	ADJ
csp-649	371	11	context	context	NOUN
csp-649	371	12	:	:	PUNCT
csp-649	371	13	a	a	DET
csp-649	371	14	view	view	NOUN
csp-649	371	15	from	from	ADP
csp-649	371	16	russian	russian	ADJ
csp-649	371	17	science	science	NOUN
csp-649	371	18	.	.	PUNCT
csp-649	372	1	journal	journal	PROPN
csp-649	372	2	of	of	ADP
csp-649	372	3	language	language	NOUN
csp-649	372	4	and	and	CCONJ
csp-649	372	5	education	education	NOUN
csp-649	372	6	,	,	PUNCT
csp-649	372	7	6(3	6(3	NUM
csp-649	372	8	)	)	PUNCT
csp-649	372	9	,	,	PUNCT
csp-649	372	10	52–68	52–68	X
csp-649	372	11	.	.	PUNCT
csp-649	373	1	https://doi.org/10.17323/jle.2020.10360	https://doi.org/10.17323/jle.2020.10360	PROPN
csp-649	373	2	belton	belton	PROPN
csp-649	373	3	,	,	PUNCT
csp-649	373	4	c.	c.	PROPN
csp-649	373	5	,	,	PUNCT
csp-649	373	6	&	&	CCONJ
csp-649	373	7	rauhala	rauhala	PROPN
csp-649	373	8	,	,	PUNCT
csp-649	373	9	e.	e.	PROPN
csp-649	373	10	(	(	PUNCT
csp-649	373	11	2023	2023	NUM
csp-649	373	12	,	,	PUNCT
csp-649	373	13	may	may	AUX
csp-649	373	14	19	19	NUM
csp-649	373	15	)	)	PUNCT
csp-649	373	16	.	.	PUNCT
csp-649	374	1	europe	europe	PROPN
csp-649	374	2	’s	’s	PART
csp-649	374	3	military	military	ADJ
csp-649	374	4	industrial	industrial	ADJ
csp-649	374	5	capabilities	capability	NOUN
csp-649	374	6	fall	fall	VERB
csp-649	374	7	short	short	ADV
csp-649	374	8	of	of	ADP
csp-649	374	9	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	374	10	’s	’s	PART
csp-649	374	11	needs	need	NOUN
csp-649	374	12	.	.	PUNCT
csp-649	375	1	the	the	DET
csp-649	375	2	washington	washington	PROPN
csp-649	375	3	post	post	PROPN
csp-649	375	4	.	.	PROPN
csp-649	375	5	https://www.washingtonpost.com/	https://www.washingtonpost.com/	PROPN
csp-649	375	6	world/2023/05/18	world/2023/05/18	PROPN
csp-649	375	7	/	/	SYM
csp-649	375	8	europe	europe	PROPN
csp-649	375	9	-	-	PUNCT
csp-649	375	10	weapons	weapon	NOUN
csp-649	375	11	-	-	PUNCT
csp-649	375	12	military	military	ADJ
csp-649	375	13	-	-	PUNCT
csp-649	375	14	industrial	industrial	ADJ
csp-649	375	15	-	-	PUNCT
csp-649	375	16	base/	base/	NUM
csp-649	375	17	braddick	braddick	NOUN
csp-649	375	18	,	,	PUNCT
csp-649	375	19	i.	i.	NOUN
csp-649	375	20	(	(	PUNCT
csp-649	375	21	2022	2022	NUM
csp-649	375	22	,	,	PUNCT
csp-649	375	23	september	september	PROPN
csp-649	375	24	30	30	NUM
csp-649	375	25	)	)	PUNCT
csp-649	375	26	.	.	PUNCT
csp-649	376	1	vlad	vlad	VERB
csp-649	376	2	’s	’s	PART
csp-649	376	3	z	z	PROPN
csp-649	376	4	day	day	NOUN
csp-649	376	5	.	.	PUNCT
csp-649	377	1	putin	putin	PROPN
csp-649	377	2	vows	vow	VERB
csp-649	377	3	to	to	PART
csp-649	377	4	use	use	VERB
csp-649	377	5	“	"	PUNCT
csp-649	377	6	any	any	DET
csp-649	377	7	means	mean	NOUN
csp-649	377	8	”	"	PUNCT
csp-649	377	9	to	to	PART
csp-649	377	10	defend	defend	VERB
csp-649	377	11	annexed	annex	VERB
csp-649	377	12	ukraine	ukraine	ADJ
csp-649	377	13	regions	region	NOUN
csp-649	377	14	in	in	ADP
csp-649	377	15	new	new	ADJ
csp-649	377	16	nuke	nuke	ADJ
csp-649	377	17	threat	threat	NOUN
csp-649	377	18	after	after	ADP
csp-649	377	19	biggest	big	ADJ
csp-649	377	20	land	land	NOUN
csp-649	377	21	grab	grab	NOUN
csp-649	377	22	since	since	SCONJ
csp-649	377	23	ww2	ww2	PROPN
csp-649	377	24	.	.	PUNCT
csp-649	378	1	the	the	DET
csp-649	378	2	sun	sun	NOUN
csp-649	378	3	.	.	PUNCT
csp-649	379	1	https://www.thesun.co.uk/news/19965603/putin-officially-declaresukrainian-regions-are-russian/	https://www.thesun.co.uk/news/19965603/putin-officially-declaresukrainian-regions-are-russian/	PROPN
csp-649	379	2	brennan	brennan	PROPN
csp-649	379	3	,	,	PUNCT
csp-649	379	4	d.	d.	PROPN
csp-649	379	5	(	(	PUNCT
csp-649	379	6	2022	2022	NUM
csp-649	379	7	,	,	PUNCT
csp-649	379	8	december	december	PROPN
csp-649	379	9	30	30	NUM
csp-649	379	10	)	)	PUNCT
csp-649	379	11	.	.	PUNCT
csp-649	380	1	russia	russia	PROPN
csp-649	380	2	already	already	ADV
csp-649	380	3	at	at	ADP
csp-649	380	4	war	war	NOUN
csp-649	380	5	with	with	ADP
csp-649	380	6	u.s	u.s	PROPN
csp-649	380	7	.	.	PROPN
csp-649	380	8	,	,	PUNCT
csp-649	380	9	“	"	PUNCT
csp-649	380	10	collective	collective	ADJ
csp-649	380	11	west	west	NOUN
csp-649	380	12	”	"	PUNCT
csp-649	380	13	:	:	PUNCT
csp-649	380	14	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	380	15	.	.	PUNCT
csp-649	381	1	newsweek	newsweek	PROPN
csp-649	381	2	.	.	PUNCT
csp-649	382	1	https://www.newsweek.com/russia-already-war-uscollective-west-lavrov-1770102	https://www.newsweek.com/russia-already-war-uscollective-west-lavrov-1770102	PROPN
csp-649	382	2	brifing	brife	VERB
csp-649	382	3	ofitsial’nogo	ofitsial’nogo	ADJ
csp-649	382	4	predstavitelia	predstavitelia	PROPN
csp-649	382	5	mid	mid	ADJ
csp-649	382	6	rossii	rossii	PROPN
csp-649	382	7	m.	m.	NOUN
csp-649	382	8	v.	v.	ADP
csp-649	382	9	zakharovoi	zakharovoi	PROPN
csp-649	382	10	,	,	PUNCT
csp-649	382	11	moskva	moskva	PROPN
csp-649	382	12	,	,	PUNCT
csp-649	382	13	27	27	NUM
csp-649	382	14	marta	marta	PROPN
csp-649	382	15	2024	2024	NUM
csp-649	382	16	goda	goda	NOUN
csp-649	383	1	[	[	X
csp-649	383	2	briefing	briefing	NOUN
csp-649	383	3	by	by	ADP
csp-649	383	4	m.v	m.v	PROPN
csp-649	383	5	.	.	PUNCT
csp-649	384	1	zakharova	zakharova	PROPN
csp-649	384	2	,	,	PUNCT
csp-649	384	3	official	official	ADJ
csp-649	384	4	representative	representative	NOUN
csp-649	384	5	of	of	ADP
csp-649	384	6	the	the	DET
csp-649	384	7	russian	russian	ADJ
csp-649	384	8	foreign	foreign	PROPN
csp-649	384	9	ministry	ministry	PROPN
csp-649	384	10	,	,	PUNCT
csp-649	384	11	moscow	moscow	PROPN
csp-649	384	12	,	,	PUNCT
csp-649	384	13	march	march	PROPN
csp-649	384	14	27	27	NUM
csp-649	384	15	,	,	PUNCT
csp-649	384	16	2024	2024	NUM
csp-649	384	17	]	]	PUNCT
csp-649	384	18	.	.	PUNCT
csp-649	385	1	(	(	PUNCT
csp-649	385	2	2024	2024	NUM
csp-649	385	3	,	,	PUNCT
csp-649	385	4	march	march	PROPN
csp-649	385	5	27	27	NUM
csp-649	385	6	)	)	PUNCT
csp-649	385	7	.	.	PUNCT
csp-649	386	1	the	the	DET
csp-649	386	2	ministry	ministry	PROPN
csp-649	386	3	of	of	ADP
csp-649	386	4	foreign	foreign	PROPN
csp-649	386	5	affairs	affair	NOUN
csp-649	386	6	of	of	ADP
csp-649	386	7	the	the	DET
csp-649	386	8	russian	russian	PROPN
csp-649	386	9	federation	federation	PROPN
csp-649	386	10	.	.	PUNCT
csp-649	387	1	https://mid.ru/ru/press_service/video/posledniye	https://mid.ru/ru/press_service/video/posledniye	X
csp-649	388	1	_	_	DET
csp-649	388	2	dobavlnenniye/1941293/	dobavlnenniye/1941293/	PROPN
csp-649	388	3	chanysheva	chanysheva	NOUN
csp-649	388	4	,	,	PUNCT
csp-649	388	5	z.	z.	PROPN
csp-649	388	6	z.	z.	PROPN
csp-649	388	7	(	(	PUNCT
csp-649	388	8	2017	2017	NUM
csp-649	388	9	)	)	PUNCT
csp-649	388	10	.	.	PUNCT
csp-649	389	1	perevod	perevod	PROPN
csp-649	389	2	kak	kak	PROPN
csp-649	389	3	instrument	instrument	PROPN
csp-649	389	4	ideologicheskoi	ideologicheskoi	PROPN
csp-649	389	5	diversii	diversii	PROPN
csp-649	389	6	v	v	ADP
csp-649	389	7	mezhkul’turnoi	mezhkul’turnoi	PROPN
csp-649	389	8	politicheskoi	politicheskoi	NOUN
csp-649	389	9	kommunikatsii	kommunikatsii	PROPN
csp-649	390	1	[	[	X
csp-649	390	2	translation	translation	NOUN
csp-649	390	3	as	as	ADP
csp-649	390	4	a	a	DET
csp-649	390	5	tool	tool	NOUN
csp-649	390	6	of	of	ADP
csp-649	390	7	ideological	ideological	ADJ
csp-649	390	8	sabotage	sabotage	NOUN
csp-649	390	9	in	in	ADP
csp-649	390	10	intercultural	intercultural	ADJ
csp-649	390	11	political	political	ADJ
csp-649	390	12	communication	communication	NOUN
csp-649	390	13	]	]	PUNCT
csp-649	390	14	.	.	PUNCT
csp-649	391	1	political	political	ADJ
csp-649	391	2	linguistics	linguistic	NOUN
csp-649	391	3	,	,	PUNCT
csp-649	391	4	5	5	NUM
csp-649	391	5	,	,	PUNCT
csp-649	391	6	60–65	60–65	NUM
csp-649	391	7	.	.	PUNCT
csp-649	392	1	chao	chao	PROPN
csp-649	392	2	-	-	PUNCT
csp-649	392	3	fong	fong	PROPN
csp-649	392	4	,	,	PUNCT
csp-649	392	5	l.	l.	PROPN
csp-649	392	6	,	,	PUNCT
csp-649	392	7	gecsoyler	gecsoyler	NOUN
csp-649	392	8	,	,	PUNCT
csp-649	392	9	s.	s.	PROPN
csp-649	392	10	,	,	PUNCT
csp-649	392	11	belam	belam	PROPN
csp-649	392	12	,	,	PUNCT
csp-649	392	13	m.	m.	NOUN
csp-649	392	14	,	,	PUNCT
csp-649	392	15	&	&	CCONJ
csp-649	392	16	sullivan	sullivan	PROPN
csp-649	392	17	,	,	PUNCT
csp-649	392	18	h.	h.	PROPN
csp-649	392	19	(	(	PUNCT
csp-649	392	20	2023	2023	NUM
csp-649	392	21	,	,	PUNCT
csp-649	392	22	july	july	PROPN
csp-649	392	23	27	27	NUM
csp-649	392	24	)	)	PUNCT
csp-649	392	25	.	.	PUNCT
csp-649	393	1	russia	russia	PROPN
csp-649	393	2	–	–	PUNCT
csp-649	393	3	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	393	4	war	war	NOUN
csp-649	393	5	:	:	PUNCT
csp-649	393	6	ukrainian	ukrainian	ADJ
csp-649	393	7	forces	force	NOUN
csp-649	393	8	say	say	VERB
csp-649	393	9	they	they	PRON
csp-649	393	10	have	have	AUX
csp-649	393	11	recaptured	recapture	VERB
csp-649	393	12	frontline	frontline	NOUN
csp-649	393	13	village	village	NOUN
csp-649	393	14	after	after	SCONJ
csp-649	393	15	putin	putin	PROPN
csp-649	393	16	says	say	VERB
csp-649	393	17	attacks	attack	NOUN
csp-649	393	18	have	have	AUX
csp-649	393	19	intensified	intensify	VERB
csp-649	393	20	—	—	PUNCT
csp-649	393	21	as	as	SCONJ
csp-649	393	22	it	it	PRON
csp-649	393	23	happened	happen	VERB
csp-649	393	24	.	.	PUNCT
csp-649	394	1	the	the	DET
csp-649	394	2	guardian	guardian	NOUN
csp-649	394	3	.	.	PUNCT
csp-649	395	1	https://www.theguardian	https://www.theguardian	PROPN
csp-649	395	2	.	.	PUNCT
csp-649	395	3	com	com	NOUN
csp-649	395	4	/	/	SYM
csp-649	395	5	world	world	NOUN
csp-649	395	6	/	/	SYM
csp-649	395	7	live/2023	live/2023	NOUN
csp-649	395	8	/	/	SYM
csp-649	395	9	jul/27	jul/27	PROPN
csp-649	395	10	/	/	SYM
csp-649	395	11	russia	russia	PROPN
csp-649	395	12	-	-	PUNCT
csp-649	395	13	ukraine	ukraine	ADJ
csp-649	395	14	-	-	PUNCT
csp-649	395	15	war	war	NOUN
csp-649	395	16	-	-	PUNCT
csp-649	395	17	live	live	ADJ
csp-649	395	18	-	-	PUNCT
csp-649	395	19	kim	kim	PROPN
csp-649	395	20	-	-	PUNCT
csp-649	395	21	jong	jong	PROPN
csp-649	395	22	-	-	PUNCT
csp-649	395	23	un	un	PROPN
csp-649	395	24	-	-	ADJ
csp-649	395	25	north	north	ADJ
csp-649	395	26	-	-	PUNCT
csp-649	395	27	korea	korea	NOUN
csp-649	395	28	-	-	PUNCT
csp-649	395	29	russiandefence	russiandefence	NOUN
csp-649	395	30	-	-	PUNCT
csp-649	395	31	minister	minister	NOUN
csp-649	395	32	-	-	PUNCT
csp-649	395	33	sergei	sergei	PROPN
csp-649	395	34	-	-	PUNCT
csp-649	395	35	shoigu	shoigu	NOUN
csp-649	395	36	-	-	PUNCT
csp-649	395	37	moldova	moldova	NOUN
csp-649	395	38	-	-	PUNCT
csp-649	395	39	moscow	moscow	PROPN
csp-649	395	40	-	-	PUNCT
csp-649	395	41	diplomats	diplomat	NOUN
csp-649	395	42	cleave	cleave	VERB
csp-649	395	43	,	,	PUNCT
csp-649	395	44	i.	i.	PROPN
csp-649	395	45	(	(	PUNCT
csp-649	395	46	2023	2023	NUM
csp-649	395	47	,	,	PUNCT
csp-649	395	48	october	october	PROPN
csp-649	395	49	2	2	NUM
csp-649	395	50	)	)	PUNCT
csp-649	395	51	.	.	PUNCT
csp-649	396	1	putin	putin	PROPN
csp-649	396	2	on	on	ADP
csp-649	396	3	the	the	DET
csp-649	396	4	blitz	blitz	NOUN
csp-649	396	5	.	.	PUNCT
csp-649	397	1	putin	putin	PROPN
csp-649	397	2	’s	’s	PART
csp-649	397	3	top	top	ADJ
csp-649	397	4	ally	ally	PROPN
csp-649	397	5	dmitry	dmitry	PROPN
csp-649	397	6	medvedev	medvedev	PROPN
csp-649	397	7	warns	warn	VERB
csp-649	397	8	of	of	ADP
csp-649	397	9	world	world	NOUN
csp-649	397	10	war	war	NOUN
csp-649	397	11	3	3	NUM
csp-649	397	12	if	if	SCONJ
csp-649	397	13	uk	uk	PROPN
csp-649	397	14	troops	troop	NOUN
csp-649	397	15	are	be	AUX
csp-649	397	16	sent	send	VERB
csp-649	397	17	to	to	ADP
csp-649	397	18	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	397	19	&	&	CCONJ
csp-649	397	20	says	say	VERB
csp-649	397	21	they	they	PRON
csp-649	397	22	’d	’d	AUX
csp-649	397	23	be	be	AUX
csp-649	397	24	“	"	PUNCT
csp-649	397	25	destroyed	destroy	VERB
csp-649	397	26	”	"	PUNCT
csp-649	397	27	.	.	PUNCT
csp-649	398	1	the	the	DET
csp-649	398	2	sun	sun	NOUN
csp-649	398	3	.	.	PUNCT
csp-649	399	1	https://www.the-sun.com/news/9223083/putins-ally-world-war-3-uk-troops/	https://www.the-sun.com/news/9223083/putins-ally-world-war-3-uk-troops/	PROPN
csp-649	399	2	comai	comai	PROPN
csp-649	399	3	,	,	PUNCT
csp-649	399	4	g.	g.	PROPN
csp-649	399	5	(	(	PUNCT
csp-649	399	6	2023	2023	NUM
csp-649	399	7	)	)	PUNCT
csp-649	399	8	.	.	PUNCT
csp-649	400	1	who	who	PRON
csp-649	400	2	said	say	VERB
csp-649	400	3	it	it	PRON
csp-649	400	4	first	first	ADV
csp-649	400	5	?	?	PUNCT
csp-649	401	1	‘	'	PUNCT
csp-649	401	2	the	the	DET
csp-649	401	3	collective	collective	ADJ
csp-649	401	4	west	west	NOUN
csp-649	401	5	’	'	PUNCT
csp-649	401	6	in	in	ADP
csp-649	401	7	russia	russia	PROPN
csp-649	401	8	’s	’s	PART
csp-649	401	9	nationalist	nationalist	ADJ
csp-649	401	10	media	medium	NOUN
csp-649	401	11	and	and	CCONJ
csp-649	401	12	official	official	ADJ
csp-649	401	13	statements	statement	NOUN
csp-649	401	14	.	.	PUNCT
csp-649	402	1	zenodo	zenodo	NOUN
csp-649	402	2	.	.	PUNCT
csp-649	402	3	https://doi.org/10.5281/zenodo.7739077	https://doi.org/10.5281/zenodo.7739077	PROPN
csp-649	402	4	darwish	darwish	PROPN
csp-649	402	5	,	,	PUNCT
csp-649	402	6	a.	a.	NOUN
csp-649	402	7	(	(	PUNCT
csp-649	402	8	2010	2010	NUM
csp-649	402	9	)	)	PUNCT
csp-649	402	10	.	.	PUNCT
csp-649	403	1	elements	element	NOUN
csp-649	403	2	of	of	ADP
csp-649	403	3	translation	translation	NOUN
csp-649	403	4	:	:	PUNCT
csp-649	403	5	a	a	DET
csp-649	403	6	practical	practical	ADJ
csp-649	403	7	guide	guide	NOUN
csp-649	403	8	for	for	ADP
csp-649	403	9	translators	translator	NOUN
csp-649	403	10	(	(	PUNCT
csp-649	403	11	2nd	2nd	ADJ
csp-649	403	12	ed	ed	NOUN
csp-649	403	13	.	.	PUNCT
csp-649	403	14	)	)	PUNCT
csp-649	403	15	.	.	PUNCT
csp-649	404	1	writescope	writescope	NOUN
csp-649	404	2	.	.	PUNCT
csp-649	405	1	dymova	dymova	PROPN
csp-649	405	2	,	,	PUNCT
csp-649	405	3	a.	a.	PROPN
csp-649	405	4	v.	v.	PROPN
csp-649	405	5	,	,	PUNCT
csp-649	405	6	&	&	CCONJ
csp-649	405	7	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	405	8	,	,	PUNCT
csp-649	405	9	n.	n.	PROPN
csp-649	405	10	n.	n.	PROPN
csp-649	405	11	(	(	PUNCT
csp-649	405	12	2024	2024	NUM
csp-649	405	13	)	)	PUNCT
csp-649	405	14	.	.	PUNCT
csp-649	406	1	ideologema	ideologema	VERB
csp-649	406	2	“	"	PUNCT
csp-649	406	3	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	406	4	zapad	zapad	PROPN
csp-649	406	5	”	"	PUNCT
csp-649	406	6	:	:	PUNCT
csp-649	406	7	russkoiazychnye	russkoiazychnye	NOUN
csp-649	406	8	vs.	vs.	ADP
csp-649	406	9	angloiazychnye	angloiazychnye	PROPN
csp-649	406	10	smi	smi	PROPN
csp-649	407	1	[	[	X
csp-649	407	2	ideologeme	ideologeme	ADJ
csp-649	407	3	“	"	PUNCT
csp-649	407	4	collective	collective	ADJ
csp-649	407	5	west	west	NOUN
csp-649	407	6	”	"	PUNCT
csp-649	407	7	:	:	PUNCT
csp-649	407	8	russianlanguage	russianlanguage	NOUN
csp-649	407	9	vs.	vs.	ADP
csp-649	407	10	english	english	ADJ
csp-649	407	11	-	-	PUNCT
csp-649	407	12	language	language	NOUN
csp-649	407	13	media	medium	NOUN
csp-649	407	14	]	]	PUNCT
csp-649	407	15	.	.	PUNCT
csp-649	408	1	discourse	discourse	NOUN
csp-649	408	2	-	-	PUNCT
csp-649	408	3	p	p	PROPN
csp-649	408	4	,	,	PUNCT
csp-649	408	5	21(2	21(2	NUM
csp-649	408	6	)	)	PUNCT
csp-649	408	7	,	,	PUNCT
csp-649	408	8	150–170	150–170	NUM
csp-649	408	9	.	.	PUNCT
csp-649	409	1	ellyatt	ellyatt	PROPN
csp-649	409	2	,	,	PUNCT
csp-649	409	3	h.	h.	PROPN
csp-649	409	4	(	(	PUNCT
csp-649	409	5	2022a	2022a	NUM
csp-649	409	6	,	,	PUNCT
csp-649	409	7	july	july	PROPN
csp-649	409	8	21	21	NUM
csp-649	409	9	)	)	PUNCT
csp-649	409	10	.	.	PUNCT
csp-649	410	1	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	410	2	could	could	AUX
csp-649	410	3	“	"	PUNCT
csp-649	410	4	disappear	disappear	VERB
csp-649	410	5	from	from	ADP
csp-649	410	6	the	the	DET
csp-649	410	7	world	world	NOUN
csp-649	410	8	map	map	NOUN
csp-649	410	9	,	,	PUNCT
csp-649	410	10	”	"	PUNCT
csp-649	410	11	top	top	ADJ
csp-649	410	12	russian	russian	ADJ
csp-649	410	13	official	official	NOUN
csp-649	410	14	says	say	VERB
csp-649	410	15	.	.	PUNCT
csp-649	411	1	cnbc.com	cnbc.com	X
csp-649	411	2	.	.	PUNCT
csp-649	412	1	https://www.cnbc.com/2022/07/21/russia-ukrainelive-updates.html	https://www.cnbc.com/2022/07/21/russia-ukrainelive-updates.html	PROPN
csp-649	412	2	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	PROPN
csp-649	412	3	https://doi.org/10.17323/jle.2020.10360	https://doi.org/10.17323/jle.2020.10360	PROPN
csp-649	412	4	https://www.washingtonpost.com/world/2023/05/18/europe-weapons-military-industrial-base/	https://www.washingtonpost.com/world/2023/05/18/europe-weapons-military-industrial-base/	PROPN
csp-649	412	5	https://www.washingtonpost.com/world/2023/05/18/europe-weapons-military-industrial-base/	https://www.washingtonpost.com/world/2023/05/18/europe-weapons-military-industrial-base/	PROPN
csp-649	412	6	https://www.thesun.co.uk/news/19965603/putin-officially-declares-ukrainian-regions-are-russian/	https://www.thesun.co.uk/news/19965603/putin-officially-declares-ukrainian-regions-are-russian/	PROPN
csp-649	412	7	https://www.thesun.co.uk/news/19965603/putin-officially-declares-ukrainian-regions-are-russian/	https://www.thesun.co.uk/news/19965603/putin-officially-declares-ukrainian-regions-are-russian/	PROPN
csp-649	412	8	https://www.newsweek.com/russia-already-war-us-collective-west-lavrov-1770102	https://www.newsweek.com/russia-already-war-us-collective-west-lavrov-1770102	PROPN
csp-649	412	9	https://www.newsweek.com/russia-already-war-us-collective-west-lavrov-1770102	https://www.newsweek.com/russia-already-war-us-collective-west-lavrov-1770102	PROPN
csp-649	412	10	https://mid.ru/ru/press_service/video/posledniye_dobavlnenniye/1941293/	https://mid.ru/ru/press_service/video/posledniye_dobavlnenniye/1941293/	NOUN
csp-649	412	11	https://mid.ru/ru/press_service/video/posledniye_dobavlnenniye/1941293/	https://mid.ru/ru/press_service/video/posledniye_dobavlnenniye/1941293/	PROPN
csp-649	412	12	https://www.theguardian.com/world/live/2023/jul/27/russia-ukraine-war-live-kim-jong-un-north-korea-russian-defence-minister-sergei-shoigu-moldova-moscow-diplomats	https://www.theguardian.com/world/live/2023/jul/27/russia-ukraine-war-live-kim-jong-un-north-korea-russian-defence-minister-sergei-shoigu-moldova-moscow-diplomat	NOUN
csp-649	412	13	https://www.theguardian.com/world/live/2023/jul/27/russia-ukraine-war-live-kim-jong-un-north-korea-russian-defence-minister-sergei-shoigu-moldova-moscow-diplomats	https://www.theguardian.com/world/live/2023/jul/27/russia-ukraine-war-live-kim-jong-un-north-korea-russian-defence-minister-sergei-shoigu-moldova-moscow-diplomat	NOUN
csp-649	412	14	https://www.theguardian.com/world/live/2023/jul/27/russia-ukraine-war-live-kim-jong-un-north-korea-russian-defence-minister-sergei-shoigu-moldova-moscow-diplomats	https://www.theguardian.com/world/live/2023/jul/27/russia-ukraine-war-live-kim-jong-un-north-korea-russian-defence-minister-sergei-shoigu-moldova-moscow-diplomat	VERB
csp-649	412	15	https://www.the-sun.com/news/9223083/putins-ally-world-war-3-uk-troops/	https://www.the-sun.com/news/9223083/putins-ally-world-war-3-uk-troops/	PROPN
csp-649	412	16	https://doi.org/10.5281/zenodo.7739077	https://doi.org/10.5281/zenodo.7739077	NOUN
csp-649	412	17	https://www.cnbc.com/2022/07/21/russia-ukraine-live-updates.html	https://www.cnbc.com/2022/07/21/russia-ukraine-live-updates.html	PROPN
csp-649	412	18	https://www.cnbc.com/2022/07/21/russia-ukraine-live-updates.html	https://www.cnbc.com/2022/07/21/russia-ukraine-live-updates.html	PROPN
csp-649	412	19	882	882	NUM
csp-649	412	20	alyona	alyona	PROPN
csp-649	412	21	v.	v.	ADP
csp-649	412	22	dymova	dymova	PROPN
csp-649	412	23	,	,	PUNCT
csp-649	412	24	natalya	natalya	PROPN
csp-649	412	25	n.	n.	PROPN
csp-649	412	26	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	412	27	,	,	PUNCT
csp-649	413	1	thomas	thomas	PROPN
csp-649	413	2	a.	a.	PROPN
csp-649	413	3	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	413	4	ellyatt	ellyatt	PROPN
csp-649	413	5	,	,	PUNCT
csp-649	413	6	h.	h.	PROPN
csp-649	413	7	(	(	PUNCT
csp-649	413	8	2022b	2022b	NUM
csp-649	413	9	,	,	PUNCT
csp-649	413	10	august	august	PROPN
csp-649	413	11	16	16	NUM
csp-649	413	12	)	)	PUNCT
csp-649	413	13	.	.	PUNCT
csp-649	414	1	putin	putin	PROPN
csp-649	414	2	slams	slam	VERB
csp-649	414	3	u.s	u.s	PROPN
csp-649	414	4	.	.	PROPN
csp-649	414	5	,	,	PUNCT
csp-649	414	6	claims	claim	VERB
csp-649	414	7	it	it	PRON
csp-649	414	8	wants	want	VERB
csp-649	414	9	to	to	PART
csp-649	414	10	drag	drag	VERB
csp-649	414	11	out	out	ADP
csp-649	414	12	war	war	NOUN
csp-649	414	13	in	in	ADP
csp-649	414	14	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	414	15	and	and	CCONJ
csp-649	414	16	provoke	provoke	VERB
csp-649	414	17	china	china	PROPN
csp-649	414	18	.	.	PUNCT
csp-649	415	1	cnbc.com	cnbc.com	X
csp-649	415	2	.	.	PUNCT
csp-649	416	1	https://www.cnbc.com/2022/08/16/	https://www.cnbc.com/2022/08/16/	PROPN
csp-649	417	1	putin-claims-us-wants-to-drag-out-war-in-ukraine.html	putin-claims-us-wants-to-drag-out-war-in-ukraine.html	PROPN
csp-649	417	2	embassy	embassy	NOUN
csp-649	417	3	of	of	ADP
csp-649	417	4	russia	russia	PROPN
csp-649	417	5	in	in	ADP
csp-649	417	6	the	the	DET
csp-649	417	7	usa	usa	PROPN
csp-649	417	8	/	/	SYM
csp-649	417	9	posol’stvo	posol’stvo	NOUN
csp-649	417	10	rossii	rossii	VERB
csp-649	417	11	v	v	NUM
csp-649	417	12	ssha	ssha	NOUN
csp-649	417	13	.	.	PUNCT
csp-649	418	1	(	(	PUNCT
csp-649	418	2	2023	2023	NUM
csp-649	418	3	,	,	PUNCT
csp-649	418	4	june	june	PROPN
csp-649	418	5	14	14	NUM
csp-649	418	6	)	)	PUNCT
csp-649	418	7	.	.	PUNCT
csp-649	419	1	otvet	otvet	PROPN
csp-649	419	2	sovetnika	sovetnika	NOUN
csp-649	419	3	-	-	PUNCT
csp-649	419	4	poslannika	poslannika	NOUN
csp-649	419	5	posol’stva	posol’stva	NOUN
csp-649	419	6	rossii	rossii	NOUN
csp-649	419	7	v	v	ADP
csp-649	419	8	ssha	ssha	PROPN
csp-649	419	9	a.	a.	NOUN
csp-649	419	10	a.	a.	PROPN
csp-649	419	11	ledeneva	ledeneva	PROPN
csp-649	419	12	na	na	ADP
csp-649	419	13	vopros	vopros	PROPN
csp-649	419	14	smi	smi	PROPN
csp-649	420	1	[	[	X
csp-649	420	2	response	response	NOUN
csp-649	420	3	of	of	ADP
csp-649	420	4	a.a	a.a	PROPN
csp-649	420	5	.	.	PROPN
csp-649	420	6	ledenev	ledenev	PROPN
csp-649	420	7	,	,	PUNCT
csp-649	420	8	minister	minister	NOUN
csp-649	420	9	counselor	counselor	NOUN
csp-649	420	10	of	of	ADP
csp-649	420	11	the	the	DET
csp-649	420	12	russian	russian	ADJ
csp-649	420	13	embassy	embassy	NOUN
csp-649	420	14	in	in	ADP
csp-649	420	15	the	the	DET
csp-649	420	16	usa	usa	PROPN
csp-649	420	17	,	,	PUNCT
csp-649	420	18	to	to	ADP
csp-649	420	19	a	a	DET
csp-649	420	20	media	medium	NOUN
csp-649	420	21	question	question	NOUN
csp-649	420	22	]	]	PUNCT
csp-649	420	23	.	.	PUNCT
csp-649	421	1	telegram	telegram	PROPN
csp-649	421	2	.	.	PUNCT
csp-649	422	1	https://t.me/embusa/3674	https://t.me/embusa/3674	X
csp-649	423	1	fairclough	fairclough	ADJ
csp-649	423	2	,	,	PUNCT
csp-649	423	3	n.	n.	NOUN
csp-649	423	4	(	(	PUNCT
csp-649	423	5	2013	2013	NUM
csp-649	423	6	)	)	PUNCT
csp-649	423	7	.	.	PUNCT
csp-649	424	1	language	language	NOUN
csp-649	424	2	and	and	CCONJ
csp-649	424	3	power	power	NOUN
csp-649	424	4	.	.	PUNCT
csp-649	425	1	routledge	routledge	PROPN
csp-649	425	2	.	.	PUNCT
csp-649	426	1	fairclough	fairclough	ADJ
csp-649	426	2	,	,	PUNCT
csp-649	426	3	n.	n.	NOUN
csp-649	426	4	,	,	PUNCT
csp-649	426	5	&	&	CCONJ
csp-649	426	6	wodak	wodak	PROPN
csp-649	426	7	,	,	PUNCT
csp-649	426	8	r.	r.	PROPN
csp-649	426	9	(	(	PUNCT
csp-649	426	10	1997	1997	NUM
csp-649	426	11	)	)	PUNCT
csp-649	426	12	.	.	PUNCT
csp-649	427	1	critical	critical	ADJ
csp-649	427	2	discourse	discourse	NOUN
csp-649	427	3	analysis	analysis	NOUN
csp-649	427	4	.	.	PUNCT
csp-649	428	1	in	in	ADP
csp-649	428	2	t.	t.	PROPN
csp-649	428	3	van	van	PROPN
csp-649	428	4	dijk	dijk	PROPN
csp-649	428	5	(	(	PUNCT
csp-649	428	6	ed	ed	NOUN
csp-649	428	7	.	.	PUNCT
csp-649	428	8	)	)	PUNCT
csp-649	428	9	,	,	PUNCT
csp-649	428	10	discourse	discourse	NOUN
csp-649	428	11	as	as	ADP
csp-649	428	12	social	social	ADJ
csp-649	428	13	interaction	interaction	NOUN
csp-649	428	14	(	(	PUNCT
csp-649	428	15	pp	pp	ADJ
csp-649	428	16	.	.	PUNCT
csp-649	428	17	258–284	258–284	NUM
csp-649	428	18	)	)	PUNCT
csp-649	428	19	.	.	PUNCT
csp-649	429	1	sage	sage	NOUN
csp-649	429	2	.	.	PUNCT
csp-649	430	1	faulconbridge	faulconbridge	PROPN
csp-649	430	2	,	,	PUNCT
csp-649	430	3	g.	g.	PROPN
csp-649	430	4	(	(	PUNCT
csp-649	430	5	2024	2024	NUM
csp-649	430	6	,	,	PUNCT
csp-649	430	7	february	february	PROPN
csp-649	430	8	1	1	NUM
csp-649	430	9	)	)	PUNCT
csp-649	430	10	.	.	PUNCT
csp-649	431	1	war	war	NOUN
csp-649	431	2	with	with	ADP
csp-649	431	3	russia	russia	PROPN
csp-649	431	4	?	?	PUNCT
csp-649	432	1	kremlin	kremlin	PROPN
csp-649	432	2	says	say	VERB
csp-649	432	3	the	the	DET
csp-649	432	4	west	west	NOUN
csp-649	432	5	is	be	AUX
csp-649	432	6	trying	try	VERB
csp-649	432	7	to	to	PART
csp-649	432	8	demonise	demonise	VERB
csp-649	432	9	russia	russia	PROPN
csp-649	432	10	.	.	PUNCT
csp-649	433	1	reuters	reuters	PROPN
csp-649	433	2	.	.	PUNCT
csp-649	434	1	https://www.reuters.com/world/europe/	https://www.reuters.com/world/europe/	PROPN
csp-649	434	2	war	war	NOUN
csp-649	434	3	-	-	PUNCT
csp-649	434	4	with	with	ADP
csp-649	434	5	-	-	PUNCT
csp-649	434	6	russia	russia	NOUN
csp-649	434	7	-	-	PUNCT
csp-649	434	8	kremlin	kremlin	PROPN
csp-649	434	9	-	-	PUNCT
csp-649	434	10	says	say	VERB
csp-649	434	11	-	-	PUNCT
csp-649	434	12	west	west	NOUN
csp-649	434	13	-	-	PUNCT
csp-649	434	14	is	be	AUX
csp-649	434	15	-	-	PUNCT
csp-649	434	16	trying	try	VERB
csp-649	434	17	-	-	PUNCT
csp-649	434	18	demonise	demonise	NOUN
csp-649	434	19	-	-	PUNCT
csp-649	434	20	russia-2024	russia-2024	NOUN
csp-649	434	21	-	-	PUNCT
csp-649	434	22	02	02	NUM
csp-649	434	23	-	-	PUNCT
csp-649	434	24	01/	01/	NUM
csp-649	434	25	gerasimov	gerasimov	ADJ
csp-649	434	26	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	434	27	,	,	PUNCT
csp-649	434	28	chto	chto	PROPN
csp-649	434	29	armii	armii	NOUN
csp-649	434	30	rf	rf	VERB
csp-649	434	31	v	v	ADJ
csp-649	434	32	khode	khode	NOUN
csp-649	434	33	svo	svo	NOUN
csp-649	434	34	protivodeistvuet	protivodeistvuet	PROPN
csp-649	434	35	pochti	pochti	PROPN
csp-649	434	36	ves	ves	PROPN
csp-649	434	37	’	'	PUNCT
csp-649	434	38	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	434	39	zapad	zapad	NOUN
csp-649	435	1	[	[	X
csp-649	435	2	gerasimov	gerasimov	VERB
csp-649	435	3	said	say	VERB
csp-649	435	4	that	that	SCONJ
csp-649	435	5	the	the	DET
csp-649	435	6	russian	russian	ADJ
csp-649	435	7	army	army	NOUN
csp-649	435	8	is	be	AUX
csp-649	435	9	countered	counter	VERB
csp-649	435	10	by	by	ADP
csp-649	435	11	almost	almost	ADV
csp-649	435	12	the	the	DET
csp-649	435	13	entire	entire	ADJ
csp-649	435	14	collective	collective	ADJ
csp-649	435	15	west	west	NOUN
csp-649	435	16	during	during	ADP
csp-649	435	17	the	the	DET
csp-649	435	18	smo	smo	PROPN
csp-649	435	19	]	]	PUNCT
csp-649	435	20	.	.	PUNCT
csp-649	436	1	(	(	PUNCT
csp-649	436	2	2023	2023	NUM
csp-649	436	3	.	.	PUNCT
csp-649	437	1	january	january	PROPN
csp-649	437	2	23	23	NUM
csp-649	437	3	)	)	PUNCT
csp-649	437	4	.	.	PUNCT
csp-649	438	1	interfax	interfax	PROPN
csp-649	438	2	.	.	PUNCT
csp-649	439	1	https://www	https://www	PROPN
csp-649	439	2	.	.	PUNCT
csp-649	440	1	interfax.ru/russia/881908	interfax.ru/russia/881908	PROPN
csp-649	440	2	gioe	gioe	PROPN
csp-649	440	3	,	,	PUNCT
csp-649	440	4	d.	d.	PROPN
csp-649	440	5	(	(	PUNCT
csp-649	440	6	2023	2023	NUM
csp-649	440	7	,	,	PUNCT
csp-649	440	8	march	march	PROPN
csp-649	440	9	14	14	NUM
csp-649	440	10	)	)	PUNCT
csp-649	440	11	.	.	PUNCT
csp-649	441	1	putin	putin	PROPN
csp-649	441	2	is	be	AUX
csp-649	441	3	trapped	trap	VERB
csp-649	441	4	in	in	ADP
csp-649	441	5	the	the	DET
csp-649	441	6	sunk	sunk	ADJ
csp-649	441	7	-	-	PUNCT
csp-649	441	8	cost	cost	NOUN
csp-649	441	9	fallacy	fallacy	NOUN
csp-649	441	10	of	of	ADP
csp-649	441	11	war	war	NOUN
csp-649	441	12	.	.	PUNCT
csp-649	442	1	foreign	foreign	ADJ
csp-649	442	2	policy	policy	NOUN
csp-649	442	3	.	.	PUNCT
csp-649	443	1	https://foreignpolicy.com/2023/03/14/putin-ukraine-war-sunk-cost-fallacy/	https://foreignpolicy.com/2023/03/14/putin-ukraine-war-sunk-cost-fallacy/	PROPN
csp-649	443	2	guilbert	guilbert	NOUN
csp-649	443	3	,	,	PUNCT
csp-649	443	4	k.	k.	PROPN
csp-649	443	5	(	(	PUNCT
csp-649	443	6	2022	2022	NUM
csp-649	443	7	,	,	PUNCT
csp-649	443	8	march	march	PROPN
csp-649	443	9	17	17	NUM
csp-649	443	10	)	)	PUNCT
csp-649	443	11	.	.	PUNCT
csp-649	444	1	putin	putin	PROPN
csp-649	444	2	accuses	accuse	VERB
csp-649	444	3	west	west	ADV
csp-649	444	4	of	of	ADP
csp-649	444	5	seeking	seek	VERB
csp-649	444	6	to	to	PART
csp-649	444	7	destroy	destroy	VERB
csp-649	444	8	russia	russia	PROPN
csp-649	444	9	and	and	CCONJ
csp-649	444	10	issues	issue	NOUN
csp-649	444	11	warning	warn	VERB
csp-649	444	12	to	to	ADP
csp-649	444	13	“	"	PUNCT
csp-649	444	14	traitors	traitor	NOUN
csp-649	444	15	”	"	PUNCT
csp-649	444	16	.	.	PUNCT
csp-649	445	1	the	the	DET
csp-649	445	2	independent	independent	NOUN
csp-649	445	3	.	.	PUNCT
csp-649	446	1	https://www.independent.co.uk/	https://www.independent.co.uk/	ADJ
csp-649	446	2	news	news	NOUN
csp-649	446	3	/	/	SYM
csp-649	446	4	world	world	NOUN
csp-649	446	5	/	/	SYM
csp-649	446	6	europe	europe	PROPN
csp-649	446	7	/	/	SYM
csp-649	446	8	putin	putin	PROPN
csp-649	446	9	-	-	PUNCT
csp-649	446	10	west	west	NOUN
csp-649	446	11	-	-	PUNCT
csp-649	446	12	destroy	destroy	VERB
csp-649	446	13	-	-	PUNCT
csp-649	446	14	russia	russia	NOUN
csp-649	446	15	-	-	PUNCT
csp-649	446	16	traitors	traitor	NOUN
csp-649	446	17	-	-	PUNCT
csp-649	446	18	b2037410.html	b2037410.html	PROPN
csp-649	446	19	halliday	halliday	PROPN
csp-649	446	20	,	,	PUNCT
csp-649	446	21	m.	m.	NOUN
csp-649	446	22	a.	a.	PROPN
csp-649	446	23	k.	k.	PROPN
csp-649	446	24	(	(	PUNCT
csp-649	446	25	1992	1992	NUM
csp-649	446	26	)	)	PUNCT
csp-649	446	27	.	.	PUNCT
csp-649	447	1	language	language	NOUN
csp-649	447	2	theory	theory	NOUN
csp-649	447	3	and	and	CCONJ
csp-649	447	4	translation	translation	NOUN
csp-649	447	5	practice	practice	NOUN
csp-649	447	6	.	.	PUNCT
csp-649	448	1	rivista	rivista	PROPN
csp-649	448	2	internazionale	internazionale	PROPN
csp-649	448	3	di	di	PROPN
csp-649	448	4	tecnica	tecnica	PROPN
csp-649	448	5	della	della	PROPN
csp-649	448	6	traduzione	traduzione	PROPN
csp-649	448	7	,	,	PUNCT
csp-649	448	8	15–25	15–25	NUM
csp-649	448	9	.	.	PUNCT
csp-649	449	1	hartog	hartog	PROPN
csp-649	449	2	,	,	PUNCT
csp-649	449	3	e.	e.	PROPN
csp-649	449	4	(	(	PUNCT
csp-649	449	5	2024	2024	NUM
csp-649	449	6	,	,	PUNCT
csp-649	449	7	march	march	PROPN
csp-649	449	8	30	30	NUM
csp-649	449	9	)	)	PUNCT
csp-649	449	10	.	.	PUNCT
csp-649	450	1	putin	putin	PROPN
csp-649	450	2	the	the	DET
csp-649	450	3	autocrat	autocrat	NOUN
csp-649	450	4	comes	come	VERB
csp-649	450	5	of	of	ADP
csp-649	450	6	age	age	NOUN
csp-649	450	7	.	.	PUNCT
csp-649	451	1	politico	politico	NOUN
csp-649	451	2	.	.	PUNCT
csp-649	452	1	https://www.politico.eu/article/vladimir-putin-autocrat-election-terrorism/	https://www.politico.eu/article/vladimir-putin-autocrat-election-terrorism/	X
csp-649	452	2	interv’iu	interv’iu	PROPN
csp-649	452	3	ministra	ministra	PROPN
csp-649	452	4	inostrannykh	inostrannykh	PROPN
csp-649	452	5	del	del	PROPN
csp-649	452	6	rossiiskoi	rossiiskoi	PROPN
csp-649	452	7	federatsii	federatsii	PROPN
csp-649	452	8	s.	s.	PROPN
csp-649	452	9	v.	v.	PROPN
csp-649	452	10	lavrova	lavrova	PROPN
csp-649	452	11	indoneziiskoi	indoneziiskoi	VERB
csp-649	452	12	gazete	gazete	ADJ
csp-649	452	13	“	"	PUNCT
csp-649	452	14	kompas	kompas	PROPN
csp-649	452	15	”	"	PUNCT
csp-649	452	16	,	,	PUNCT
csp-649	452	17	11	11	NUM
csp-649	452	18	iiulia	iiulia	NOUN
csp-649	452	19	2023	2023	NUM
csp-649	452	20	goda	goda	NOUN
csp-649	453	1	[	[	X
csp-649	453	2	interview	interview	NOUN
csp-649	453	3	by	by	ADP
csp-649	453	4	the	the	DET
csp-649	453	5	minister	minister	NOUN
csp-649	453	6	of	of	ADP
csp-649	453	7	foreign	foreign	PROPN
csp-649	453	8	affairs	affair	NOUN
csp-649	453	9	of	of	ADP
csp-649	453	10	the	the	DET
csp-649	453	11	russian	russian	PROPN
csp-649	453	12	federation	federation	PROPN
csp-649	453	13	,	,	PUNCT
csp-649	453	14	sergey	sergey	PROPN
csp-649	453	15	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	453	16	,	,	PUNCT
csp-649	453	17	to	to	ADP
csp-649	453	18	the	the	DET
csp-649	453	19	indonesian	indonesian	ADJ
csp-649	453	20	newspaper	newspaper	NOUN
csp-649	453	21	kompas	kompas	PROPN
csp-649	453	22	,	,	PUNCT
csp-649	453	23	july	july	PROPN
csp-649	453	24	11	11	NUM
csp-649	453	25	,	,	PUNCT
csp-649	453	26	2023	2023	NUM
csp-649	453	27	]	]	PUNCT
csp-649	453	28	.	.	PUNCT
csp-649	454	1	(	(	PUNCT
csp-649	454	2	2023	2023	NUM
csp-649	454	3	,	,	PUNCT
csp-649	454	4	july	july	PROPN
csp-649	454	5	11	11	NUM
csp-649	454	6	)	)	PUNCT
csp-649	454	7	.	.	PUNCT
csp-649	455	1	the	the	DET
csp-649	455	2	ministry	ministry	PROPN
csp-649	455	3	of	of	ADP
csp-649	455	4	foreign	foreign	PROPN
csp-649	455	5	affairs	affair	NOUN
csp-649	455	6	of	of	ADP
csp-649	455	7	the	the	DET
csp-649	455	8	russian	russian	PROPN
csp-649	455	9	federation	federation	PROPN
csp-649	455	10	.	.	PUNCT
csp-649	456	1	https://mid.ru/ru/press_service/minister_speeches/1896460/	https://mid.ru/ru/press_service/minister_speeches/1896460/	ADJ
csp-649	456	2	isachenkov	isachenkov	NOUN
csp-649	456	3	,	,	PUNCT
csp-649	456	4	v.	v.	PROPN
csp-649	456	5	(	(	PUNCT
csp-649	456	6	2022	2022	NUM
csp-649	456	7	,	,	PUNCT
csp-649	456	8	september	september	PROPN
csp-649	456	9	1	1	NUM
csp-649	456	10	)	)	PUNCT
csp-649	456	11	.	.	PUNCT
csp-649	457	1	kremlin	kremlin	PROPN
csp-649	457	2	offers	offer	VERB
csp-649	457	3	mixed	mixed	ADJ
csp-649	457	4	view	view	NOUN
csp-649	457	5	of	of	ADP
csp-649	457	6	gorbachev	gorbachev	PROPN
csp-649	457	7	’s	’s	PART
csp-649	457	8	historic	historic	ADJ
csp-649	457	9	role	role	NOUN
csp-649	457	10	.	.	PUNCT
csp-649	458	1	the	the	DET
csp-649	458	2	associated	associated	PROPN
csp-649	458	3	press	press	NOUN
csp-649	458	4	.	.	PUNCT
csp-649	459	1	https://apnews.com/article/russia-ukraine-putinmikhail-gorbachev-moscow-soviet-union-439663274edc712d7c974a88e084d6a1	https://apnews.com/article/russia-ukraine-putinmikhail-gorbachev-moscow-soviet-union-439663274edc712d7c974a88e084d6a1	PROPN
csp-649	459	2	kak	kak	PROPN
csp-649	459	3	v	v	PROPN
csp-649	459	4	rossii	rossii	NOUN
csp-649	459	5	otreagirovali	otreagirovali	VERB
csp-649	459	6	na	na	AUX
csp-649	459	7	smert	smert	PROPN
csp-649	459	8	’	'	PUNCT
csp-649	459	9	gorbacheva	gorbacheva	PROPN
csp-649	460	1	[	[	X
csp-649	460	2	how	how	SCONJ
csp-649	460	3	russia	russia	PROPN
csp-649	460	4	reacted	react	VERB
csp-649	460	5	to	to	ADP
csp-649	460	6	gorbachev	gorbachev	PROPN
csp-649	460	7	’s	’s	PART
csp-649	460	8	death	death	NOUN
csp-649	460	9	]	]	PUNCT
csp-649	460	10	.	.	PUNCT
csp-649	461	1	(	(	PUNCT
csp-649	461	2	2022	2022	NUM
csp-649	461	3	,	,	PUNCT
csp-649	461	4	august	august	PROPN
csp-649	461	5	31	31	NUM
csp-649	461	6	)	)	PUNCT
csp-649	461	7	.	.	PUNCT
csp-649	462	1	rbc.ru	rbc.ru	VERB
csp-649	462	2	.	.	PUNCT
csp-649	463	1	https://www.rbc.ru/politics/31/08/20	https://www.rbc.ru/politics/31/08/20	PROPN
csp-649	463	2	22/630ef6029a79472c6f86cc97	22/630ef6029a79472c6f86cc97	PROPN
csp-649	463	3	kandelaki	kandelaki	PROPN
csp-649	463	4	,	,	PUNCT
csp-649	463	5	t.	t.	PROPN
csp-649	463	6	(	(	PUNCT
csp-649	463	7	2024	2024	NUM
csp-649	463	8	,	,	PUNCT
csp-649	463	9	march	march	PROPN
csp-649	463	10	23	23	NUM
csp-649	463	11	)	)	PUNCT
csp-649	463	12	.	.	PUNCT
csp-649	464	1	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	464	2	zapad	zapad	PROPN
csp-649	464	3	vsegda	vsegda	PROPN
csp-649	464	4	nas	nas	AUX
csp-649	464	5	nenavidel	nenavidel	PROPN
csp-649	465	1	[	[	X
csp-649	465	2	the	the	DET
csp-649	465	3	collective	collective	ADJ
csp-649	465	4	west	west	NOUN
csp-649	465	5	has	have	AUX
csp-649	465	6	always	always	ADV
csp-649	465	7	hated	hate	VERB
csp-649	465	8	us	we	PRON
csp-649	465	9	]	]	PUNCT
csp-649	465	10	.	.	PUNCT
csp-649	466	1	telegram	telegram	PROPN
csp-649	466	2	.	.	PUNCT
csp-649	467	1	https://t.me/tikandelaki/17720	https://t.me/tikandelaki/17720	NOUN
csp-649	468	1	https://www.cnbc.com/2022/08/16/putin-claims-us-wants-to-drag-out-war-in-ukraine.html	https://www.cnbc.com/2022/08/16/putin-claims-us-wants-to-drag-out-war-in-ukraine.html	ADV
csp-649	468	2	https://www.cnbc.com/2022/08/16/putin-claims-us-wants-to-drag-out-war-in-ukraine.html	https://www.cnbc.com/2022/08/16/putin-claims-us-wants-to-drag-out-war-in-ukraine.html	PROPN
csp-649	468	3	https://t.me/embusa/3674	https://t.me/embusa/3674	NOUN
csp-649	468	4	https://www.reuters.com/world/europe/war-with-russia-kremlin-says-west-is-trying-demonise-russia-2024-02-01/	https://www.reuters.com/world/europe/war-with-russia-kremlin-says-west-is-trying-demonise-russia-2024-02-01/	PROPN
csp-649	468	5	https://www.reuters.com/world/europe/war-with-russia-kremlin-says-west-is-trying-demonise-russia-2024-02-01/	https://www.reuters.com/world/europe/war-with-russia-kremlin-says-west-is-trying-demonise-russia-2024-02-01/	PROPN
csp-649	468	6	https://www.interfax.ru/russia/881908	https://www.interfax.ru/russia/881908	PROPN
csp-649	468	7	https://www.interfax.ru/russia/881908	https://www.interfax.ru/russia/881908	PROPN
csp-649	468	8	https://foreignpolicy.com/2023/03/14/putin-ukraine-war-sunk-cost-fallacy/	https://foreignpolicy.com/2023/03/14/putin-ukraine-war-sunk-cost-fallacy/	PROPN
csp-649	468	9	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/putin-west-destroy-russia-traitors-b2037410.html	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/putin-west-destroy-russia-traitors-b2037410.html	X
csp-649	468	10	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/putin-west-destroy-russia-traitors-b2037410.html	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/putin-west-destroy-russia-traitors-b2037410.html	X
csp-649	468	11	https://www.politico.eu/article/vladimir-putin-autocrat-election-terrorism/	https://www.politico.eu/article/vladimir-putin-autocrat-election-terrorism/	X
csp-649	468	12	https://mid.ru/ru/press_service/minister_speeches/1896460/	https://mid.ru/ru/press_service/minister_speeches/1896460/	ADJ
csp-649	468	13	https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-mikhail-gorbachev-moscow-soviet-union-439663274edc712d7c974a88e084d6a1	https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-mikhail-gorbachev-moscow-soviet-union-439663274edc712d7c974a88e084d6a1	ADJ
csp-649	468	14	https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-mikhail-gorbachev-moscow-soviet-union-439663274edc712d7c974a88e084d6a1	https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-mikhail-gorbachev-moscow-soviet-union-439663274edc712d7c974a88e084d6a1	VERB
csp-649	469	1	https://www.rbc.ru/politics/31/08/2022/630ef6029a79472c6f86cc97	https://www.rbc.ru/politics/31/08/2022/630ef6029a79472c6f86cc97	PROPN
csp-649	469	2	https://www.rbc.ru/politics/31/08/2022/630ef6029a79472c6f86cc97	https://www.rbc.ru/politics/31/08/2022/630ef6029a79472c6f86cc97	PROPN
csp-649	469	3	https://t.me/tikandelaki/17720	https://t.me/tikandelaki/17720	NOUN
csp-649	469	4	changing	change	VERB
csp-649	469	5	societies	society	NOUN
csp-649	469	6	&	&	CCONJ
csp-649	469	7	personalities	personality	NOUN
csp-649	469	8	,	,	PUNCT
csp-649	469	9	2024	2024	NUM
csp-649	469	10	,	,	PUNCT
csp-649	469	11	vol	vol	NOUN
csp-649	469	12	.	.	NOUN
csp-649	469	13	8	8	NUM
csp-649	469	14	,	,	PUNCT
csp-649	469	15	no	no	INTJ
csp-649	469	16	.	.	NOUN
csp-649	469	17	4	4	NUM
csp-649	469	18	,	,	PUNCT
csp-649	469	19	pp	pp	ADJ
csp-649	469	20	.	.	PUNCT
csp-649	470	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	470	2	883	883	NUM
csp-649	470	3	kaplunenko	kaplunenko	NOUN
csp-649	470	4	,	,	PUNCT
csp-649	470	5	a.	a.	NOUN
csp-649	470	6	m.	m.	NOUN
csp-649	470	7	,	,	PUNCT
csp-649	470	8	tyurneva	tyurneva	PROPN
csp-649	470	9	,	,	PUNCT
csp-649	470	10	t.	t.	PROPN
csp-649	470	11	v.	v.	PROPN
csp-649	470	12	,	,	PUNCT
csp-649	470	13	vedernikova	vedernikova	PROPN
csp-649	470	14	,	,	PUNCT
csp-649	470	15	t.	t.	PROPN
csp-649	470	16	i.	i.	PROPN
csp-649	470	17	,	,	PUNCT
csp-649	470	18	&	&	CCONJ
csp-649	470	19	shchurik	shchurik	PROPN
csp-649	470	20	,	,	PUNCT
csp-649	470	21	n.	n.	PROPN
csp-649	470	22	v.	v.	PROPN
csp-649	470	23	(	(	PUNCT
csp-649	470	24	2020	2020	NUM
csp-649	470	25	)	)	PUNCT
csp-649	470	26	.	.	PUNCT
csp-649	471	1	on	on	ADP
csp-649	471	2	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	471	3	techniques	technique	NOUN
csp-649	471	4	in	in	ADP
csp-649	471	5	translating	translate	VERB
csp-649	471	6	political	political	ADJ
csp-649	471	7	discourse	discourse	NOUN
csp-649	471	8	.	.	PUNCT
csp-649	472	1	functional	functional	ADJ
csp-649	472	2	acpects	acpect	NOUN
csp-649	472	3	of	of	ADP
csp-649	472	4	intercultural	intercultural	ADJ
csp-649	472	5	communication	communication	NOUN
csp-649	472	6	.	.	PUNCT
csp-649	473	1	translation	translation	NOUN
csp-649	473	2	and	and	CCONJ
csp-649	473	3	interpreting	interpreting	NOUN
csp-649	473	4	issues	issue	NOUN
csp-649	473	5	,	,	PUNCT
csp-649	473	6	7	7	NUM
csp-649	473	7	,	,	PUNCT
csp-649	473	8	111–118	111–118	NUM
csp-649	473	9	.	.	PUNCT
csp-649	474	1	kelly	kelly	PROPN
csp-649	474	2	,	,	PUNCT
csp-649	474	3	l.	l.	PROPN
csp-649	474	4	(	(	PUNCT
csp-649	474	5	2023	2023	NUM
csp-649	474	6	,	,	PUNCT
csp-649	474	7	january	january	PROPN
csp-649	474	8	24	24	NUM
csp-649	474	9	)	)	PUNCT
csp-649	474	10	.	.	PUNCT
csp-649	475	1	russia	russia	PROPN
csp-649	475	2	’s	’s	PART
csp-649	475	3	military	military	ADJ
csp-649	475	4	reforms	reform	NOUN
csp-649	475	5	respond	respond	VERB
csp-649	475	6	to	to	ADP
csp-649	475	7	nato	nato	PROPN
csp-649	475	8	’s	’s	PART
csp-649	475	9	expansion	expansion	NOUN
csp-649	475	10	,	,	PUNCT
csp-649	475	11	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	475	12	—	—	PUNCT
csp-649	475	13	chief	chief	NOUN
csp-649	475	14	of	of	ADP
csp-649	475	15	general	general	ADJ
csp-649	475	16	staff	staff	NOUN
csp-649	475	17	.	.	PUNCT
csp-649	476	1	reuters	reuters	PROPN
csp-649	476	2	.	.	PUNCT
csp-649	476	3	https://www.reuters.com/world/	https://www.reuters.com/world/	VERB
csp-649	477	1	europe	europe	PROPN
csp-649	477	2	/	/	SYM
csp-649	477	3	russias	russia	NOUN
csp-649	477	4	-	-	PUNCT
csp-649	477	5	military	military	ADJ
csp-649	477	6	-	-	PUNCT
csp-649	477	7	reforms	reform	NOUN
csp-649	477	8	-	-	PUNCT
csp-649	477	9	respond	respond	NOUN
csp-649	477	10	-	-	PUNCT
csp-649	477	11	natos	natos	ADJ
csp-649	477	12	-	-	PUNCT
csp-649	477	13	expansion	expansion	NOUN
csp-649	477	14	-	-	PUNCT
csp-649	477	15	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	477	16	-	-	PUNCT
csp-649	477	17	chief	chief	NOUN
csp-649	477	18	-	-	PUNCT
csp-649	477	19	generalstaff-2023	generalstaff-2023	NOUN
csp-649	477	20	-	-	PUNCT
csp-649	477	21	01	01	NUM
csp-649	477	22	-	-	PUNCT
csp-649	477	23	24/	24/	NUM
csp-649	477	24	khlabutina	khlabutina	NOUN
csp-649	477	25	,	,	PUNCT
csp-649	477	26	l.	l.	PROPN
csp-649	477	27	(	(	PUNCT
csp-649	477	28	2011	2011	NUM
csp-649	477	29	)	)	PUNCT
csp-649	477	30	.	.	PUNCT
csp-649	478	1	neopredelennyi	neopredelennyi	PROPN
csp-649	478	2	artikl	artikl	PROPN
csp-649	478	3	’	'	PUNCT
csp-649	478	4	kak	kak	PROPN
csp-649	478	5	sredstvo	sredstvo	PROPN
csp-649	478	6	aktualizatsii	aktualizatsii	PROPN
csp-649	478	7	remy	remy	PROPN
csp-649	478	8	v	v	PROPN
csp-649	478	9	nauchnom	nauchnom	PROPN
csp-649	478	10	diskurse	diskurse	NOUN
csp-649	478	11	[	[	X
csp-649	478	12	indefinite	indefinite	ADJ
csp-649	478	13	article	article	NOUN
csp-649	478	14	as	as	ADP
csp-649	478	15	rheme	rheme	ADJ
csp-649	478	16	actualization	actualization	NOUN
csp-649	478	17	means	mean	VERB
csp-649	478	18	in	in	ADP
csp-649	478	19	scientific	scientific	ADJ
csp-649	478	20	discourse	discourse	NOUN
csp-649	478	21	]	]	PUNCT
csp-649	478	22	.	.	PUNCT
csp-649	479	1	philology	philology	NOUN
csp-649	479	2	.	.	PUNCT
csp-649	480	1	theory	theory	NOUN
csp-649	480	2	&	&	CCONJ
csp-649	480	3	practice	practice	PROPN
csp-649	480	4	,	,	PUNCT
csp-649	480	5	2	2	NUM
csp-649	480	6	,	,	PUNCT
csp-649	480	7	182–186	182–186	NUM
csp-649	480	8	.	.	PUNCT
csp-649	480	9	khanmohammad	khanmohammad	PROPN
csp-649	480	10	,	,	PUNCT
csp-649	480	11	h.	h.	PROPN
csp-649	480	12	,	,	PUNCT
csp-649	480	13	&	&	CCONJ
csp-649	480	14	aminzad	aminzad	PROPN
csp-649	480	15	,	,	PUNCT
csp-649	480	16	a.	a.	NOUN
csp-649	480	17	(	(	PUNCT
csp-649	480	18	2015	2015	NUM
csp-649	480	19	)	)	PUNCT
csp-649	480	20	.	.	PUNCT
csp-649	481	1	a	a	DET
csp-649	481	2	study	study	NOUN
csp-649	481	3	of	of	ADP
csp-649	481	4	additions	addition	NOUN
csp-649	481	5	and	and	CCONJ
csp-649	481	6	omissions	omission	NOUN
csp-649	481	7	in	in	ADP
csp-649	481	8	english	english	ADJ
csp-649	481	9	translations	translation	NOUN
csp-649	481	10	of	of	ADP
csp-649	481	11	persian	persian	NOUN
csp-649	481	12	-	-	PUNCT
csp-649	481	13	based	base	VERB
csp-649	481	14	social	social	ADJ
csp-649	481	15	,	,	PUNCT
csp-649	481	16	cultural	cultural	ADJ
csp-649	481	17	and	and	CCONJ
csp-649	481	18	political	political	ADJ
csp-649	481	19	news	news	NOUN
csp-649	481	20	headlines	headline	NOUN
csp-649	481	21	:	:	PUNCT
csp-649	481	22	a	a	DET
csp-649	481	23	case	case	NOUN
csp-649	481	24	study	study	NOUN
csp-649	481	25	of	of	ADP
csp-649	481	26	isna	isna	PROPN
csp-649	481	27	news	news	PROPN
csp-649	481	28	agency	agency	NOUN
csp-649	481	29	in	in	ADP
csp-649	481	30	arab	arab	ADJ
csp-649	481	31	spring	spring	NOUN
csp-649	481	32	.	.	PUNCT
csp-649	482	1	t&i	t&i	ADJ
csp-649	482	2	review	review	NOUN
csp-649	482	3	,	,	PUNCT
csp-649	482	4	5	5	NUM
csp-649	482	5	,	,	PUNCT
csp-649	482	6	7–27	7–27	PROPN
csp-649	482	7	.	.	PUNCT
csp-649	483	1	https://doi.org/10.22962/tnirvw.2015.5..001	https://doi.org/10.22962/tnirvw.2015.5..001	PROPN
csp-649	484	1	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	484	2	zapad	zapad	PROPN
csp-649	484	3	vedet	vedet	PROPN
csp-649	484	4	protiv	protiv	PROPN
csp-649	484	5	rossii	rossii	ADJ
csp-649	484	6	oposredovannuiu	oposredovannuiu	NOUN
csp-649	484	7	voinu	voinu	NOUN
csp-649	484	8	,	,	PUNCT
csp-649	484	9	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	484	10	shoigu	shoigu	NOUN
csp-649	484	11	[	[	PUNCT
csp-649	484	12	the	the	DET
csp-649	484	13	collective	collective	ADJ
csp-649	484	14	west	west	NOUN
csp-649	484	15	is	be	AUX
csp-649	484	16	waging	wage	VERB
csp-649	484	17	an	an	DET
csp-649	484	18	indirect	indirect	ADJ
csp-649	484	19	war	war	NOUN
csp-649	484	20	against	against	ADP
csp-649	484	21	russia	russia	PROPN
csp-649	484	22	,	,	PUNCT
csp-649	484	23	shoigu	shoigu	PROPN
csp-649	484	24	said	say	VERB
csp-649	484	25	]	]	X
csp-649	484	26	.	.	PUNCT
csp-649	485	1	(	(	PUNCT
csp-649	485	2	2023	2023	NUM
csp-649	485	3	,	,	PUNCT
csp-649	485	4	august	august	PROPN
csp-649	485	5	9	9	NUM
csp-649	485	6	)	)	PUNCT
csp-649	485	7	.	.	PUNCT
csp-649	486	1	ria	ria	PROPN
csp-649	486	2	novosti	novosti	PROPN
csp-649	486	3	.	.	PUNCT
csp-649	487	1	https://ria.ru/20230809/shoygu-1889039221.html	https://ria.ru/20230809/shoygu-1889039221.html	PROPN
csp-649	487	2	kolomiyets	kolomiyet	NOUN
csp-649	487	3	,	,	PUNCT
csp-649	487	4	l.	l.	PROPN
csp-649	487	5	(	(	PUNCT
csp-649	487	6	2020	2020	NUM
csp-649	487	7	)	)	PUNCT
csp-649	487	8	.	.	PUNCT
csp-649	488	1	manipulative	manipulative	ADJ
csp-649	488	2	mistranslations	mistranslation	NOUN
csp-649	488	3	in	in	ADP
csp-649	488	4	official	official	ADJ
csp-649	488	5	documents	document	NOUN
csp-649	488	6	and	and	CCONJ
csp-649	488	7	media	medium	NOUN
csp-649	488	8	discourses	discourse	NOUN
csp-649	488	9	on	on	ADP
csp-649	488	10	contemporary	contemporary	ADJ
csp-649	488	11	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	488	12	.	.	PUNCT
csp-649	489	1	harvard	harvard	PROPN
csp-649	489	2	ukrainian	ukrainian	PROPN
csp-649	489	3	studies	studies	PROPN
csp-649	489	4	,	,	PUNCT
csp-649	489	5	37(3/4	37(3/4	NUM
csp-649	489	6	)	)	PUNCT
csp-649	489	7	,	,	PUNCT
csp-649	489	8	367–405	367–405	NUM
csp-649	489	9	.	.	PUNCT
csp-649	489	10	kozyrev	kozyrev	PROPN
csp-649	489	11	,	,	PUNCT
csp-649	489	12	g.	g.	PROPN
csp-649	489	13	i.	i.	PROPN
csp-649	489	14	(	(	PUNCT
csp-649	489	15	2009	2009	NUM
csp-649	489	16	)	)	PUNCT
csp-649	489	17	.	.	PUNCT
csp-649	490	1	sotsial’noe	sotsial’noe	PROPN
csp-649	490	2	konstruirovanie	konstruirovanie	PROPN
csp-649	490	3	obraza	obraza	PROPN
csp-649	490	4	zhertvy	zhertvy	PROPN
csp-649	490	5	v	v	NOUN
csp-649	490	6	sotsial’nopoliticheskikh	sotsial’nopoliticheskikh	X
csp-649	490	7	otnosheniiakh	otnosheniiakh	NOUN
csp-649	490	8	i	i	PRON
csp-649	490	9	v	v	NOUN
csp-649	490	10	konflikte	konflikte	NOUN
csp-649	491	1	[	[	X
csp-649	491	2	social	social	ADJ
csp-649	491	3	construction	construction	NOUN
csp-649	491	4	of	of	ADP
csp-649	491	5	the	the	DET
csp-649	491	6	image	image	NOUN
csp-649	491	7	of	of	ADP
csp-649	491	8	the	the	DET
csp-649	491	9	victim	victim	NOUN
csp-649	491	10	in	in	ADP
csp-649	491	11	socio	socio	NOUN
csp-649	491	12	-	-	PUNCT
csp-649	491	13	political	political	ADJ
csp-649	491	14	relations	relation	NOUN
csp-649	491	15	and	and	CCONJ
csp-649	491	16	in	in	ADP
csp-649	491	17	conflict	conflict	NOUN
csp-649	491	18	]	]	PUNCT
csp-649	491	19	.	.	PUNCT
csp-649	492	1	rsuh	rsuh	ADJ
csp-649	492	2	/	/	SYM
csp-649	492	3	rggu	rggu	NOUN
csp-649	492	4	bulletin	bulletin	NOUN
csp-649	492	5	.	.	PUNCT
csp-649	493	1	series	series	PROPN
csp-649	493	2	philosophy	philosophy	NOUN
csp-649	493	3	.	.	PUNCT
csp-649	494	1	social	social	ADJ
csp-649	494	2	studies	study	NOUN
csp-649	494	3	.	.	PUNCT
csp-649	495	1	art	art	NOUN
csp-649	495	2	studies	study	NOUN
csp-649	495	3	,	,	PUNCT
csp-649	495	4	2	2	NUM
csp-649	495	5	,	,	PUNCT
csp-649	495	6	11–27	11–27	NUM
csp-649	495	7	.	.	PUNCT
csp-649	496	1	laclau	laclau	PROPN
csp-649	496	2	,	,	PUNCT
csp-649	496	3	e.	e.	PROPN
csp-649	496	4	,	,	PUNCT
csp-649	496	5	&	&	CCONJ
csp-649	496	6	mouffe	mouffe	PROPN
csp-649	496	7	,	,	PUNCT
csp-649	496	8	c.	c.	PROPN
csp-649	496	9	(	(	PUNCT
csp-649	496	10	2001	2001	NUM
csp-649	496	11	)	)	PUNCT
csp-649	496	12	.	.	PUNCT
csp-649	497	1	hegemony	hegemony	NOUN
csp-649	497	2	and	and	CCONJ
csp-649	497	3	socialist	socialist	ADJ
csp-649	497	4	strategy	strategy	NOUN
csp-649	497	5	:	:	PUNCT
csp-649	497	6	towards	towards	ADP
csp-649	497	7	a	a	DET
csp-649	497	8	radical	radical	ADJ
csp-649	497	9	democratic	democratic	ADJ
csp-649	497	10	politics	politic	NOUN
csp-649	497	11	.	.	PUNCT
csp-649	498	1	verso	verso	ADJ
csp-649	498	2	.	.	PUNCT
csp-649	499	1	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	499	2	:	:	PUNCT
csp-649	499	3	ssha	ssha	PROPN
csp-649	499	4	deistvovali	deistvovali	PROPN
csp-649	499	5	,	,	PUNCT
csp-649	499	6	kak	kak	PROPN
csp-649	499	7	gitler	gitler	PROPN
csp-649	499	8	protiv	protiv	PROPN
csp-649	499	9	sssr	sssr	PROPN
csp-649	499	10	,	,	PUNCT
csp-649	499	11	prevrashchaia	prevrashchaia	ADJ
csp-649	499	12	ukrainu	ukrainu	NOUN
csp-649	499	13	v	v	ADP
csp-649	499	14	sredstvo	sredstvo	NOUN
csp-649	499	15	voiny	voiny	NOUN
csp-649	499	16	s	s	PART
csp-649	499	17	rf	rf	VERB
csp-649	500	1	[	[	X
csp-649	500	2	lavrov	lavrov	NOUN
csp-649	500	3	:	:	PUNCT
csp-649	500	4	us	we	PRON
csp-649	500	5	acted	act	VERB
csp-649	500	6	like	like	ADP
csp-649	500	7	hitler	hitler	NOUN
csp-649	500	8	against	against	ADP
csp-649	500	9	the	the	DET
csp-649	500	10	ussr	ussr	PROPN
csp-649	500	11	,	,	PUNCT
csp-649	500	12	turning	turn	VERB
csp-649	500	13	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	500	14	into	into	ADP
csp-649	500	15	a	a	DET
csp-649	500	16	means	means	NOUN
csp-649	500	17	of	of	ADP
csp-649	500	18	war	war	NOUN
csp-649	500	19	with	with	ADP
csp-649	500	20	russia	russia	PROPN
csp-649	500	21	]	]	PUNCT
csp-649	500	22	.	.	PUNCT
csp-649	501	1	(	(	PUNCT
csp-649	501	2	2022	2022	NUM
csp-649	501	3	,	,	PUNCT
csp-649	501	4	october	october	PROPN
csp-649	501	5	3	3	NUM
csp-649	501	6	)	)	PUNCT
csp-649	501	7	.	.	PUNCT
csp-649	502	1	tass	tass	PROPN
csp-649	502	2	.	.	PUNCT
csp-649	503	1	https://tass.ru/	https://tass.ru/	ADJ
csp-649	503	2	politika/15940653	politika/15940653	PROPN
csp-649	503	3	live	live	ADJ
csp-649	503	4	updates	update	NOUN
csp-649	503	5	:	:	PUNCT
csp-649	503	6	russia	russia	PROPN
csp-649	503	7	–	–	PUNCT
csp-649	503	8	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	503	9	war	war	NOUN
csp-649	503	10	.	.	PUNCT
csp-649	504	1	(	(	PUNCT
csp-649	504	2	2022	2022	NUM
csp-649	504	3	,	,	PUNCT
csp-649	504	4	october	october	PROPN
csp-649	504	5	3	3	NUM
csp-649	504	6	)	)	PUNCT
csp-649	504	7	.	.	PUNCT
csp-649	505	1	the	the	DET
csp-649	505	2	associated	associated	ADJ
csp-649	505	3	press	press	NOUN
csp-649	505	4	.	.	PUNCT
csp-649	506	1	https://apnews.com/article/russia-ukraine-kyiv-donetsk-6c6e3be1a1f461adcbf7158e	https://apnews.com/article/russia-ukraine-kyiv-donetsk-6c6e3be1a1f461adcbf7158e	PROPN
csp-649	506	2	78f9a318	78f9a318	NUM
csp-649	506	3	lowe	lowe	NOUN
csp-649	506	4	,	,	PUNCT
csp-649	506	5	y.	y.	PROPN
csp-649	506	6	,	,	PUNCT
csp-649	506	7	&	&	CCONJ
csp-649	506	8	bayer	bayer	PROPN
csp-649	506	9	,	,	PUNCT
csp-649	506	10	l.	l.	PROPN
csp-649	506	11	(	(	PUNCT
csp-649	506	12	2024	2024	NUM
csp-649	506	13	,	,	PUNCT
csp-649	506	14	march	march	PROPN
csp-649	506	15	26	26	NUM
csp-649	506	16	)	)	PUNCT
csp-649	506	17	.	.	PUNCT
csp-649	507	1	russia	russia	PROPN
csp-649	507	2	–	–	PUNCT
csp-649	507	3	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	507	4	war	war	NOUN
csp-649	507	5	:	:	PUNCT
csp-649	507	6	200,000	200,000	NUM
csp-649	507	7	without	without	ADP
csp-649	507	8	power	power	NOUN
csp-649	507	9	in	in	ADP
csp-649	507	10	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	507	11	since	since	SCONJ
csp-649	507	12	friday	friday	PROPN
csp-649	507	13	;	;	PUNCT
csp-649	507	14	nato	nato	PROPN
csp-649	507	15	could	could	AUX
csp-649	507	16	‘	'	PUNCT
csp-649	507	17	shoot	shoot	VERB
csp-649	507	18	down	down	ADP
csp-649	507	19	russian	russian	ADJ
csp-649	507	20	missiles	missile	NOUN
csp-649	507	21	near	near	ADP
csp-649	507	22	borders	border	NOUN
csp-649	507	23	’	'	PUNCT
csp-649	507	24	—	—	PUNCT
csp-649	507	25	as	as	SCONJ
csp-649	507	26	it	it	PRON
csp-649	507	27	happened	happen	VERB
csp-649	507	28	.	.	PUNCT
csp-649	508	1	the	the	DET
csp-649	508	2	guardian	guardian	PROPN
csp-649	508	3	.	.	PUNCT
csp-649	509	1	www.theguardian.com/world/live/2024/mar/26/russia-ukraine-war-live-ukraine-strikes-warship-that-russia-captured-in-2014	www.theguardian.com/world/live/2024/mar/26/russia-ukraine-war-live-ukraine-strikes-warship-that-russia-captured-in-2014	PROPN
csp-649	509	2	lowe	lowe	PROPN
csp-649	509	3	,	,	PUNCT
csp-649	509	4	y.	y.	PROPN
csp-649	509	5	,	,	PUNCT
csp-649	509	6	moloney	moloney	PROPN
csp-649	509	7	,	,	PUNCT
csp-649	509	8	c.	c.	PROPN
csp-649	509	9	,	,	PUNCT
csp-649	509	10	hall	hall	PROPN
csp-649	509	11	,	,	PUNCT
csp-649	509	12	r.	r.	PROPN
csp-649	509	13	,	,	PUNCT
csp-649	509	14	&	&	CCONJ
csp-649	509	15	murray	murray	PROPN
csp-649	509	16	,	,	PUNCT
csp-649	509	17	w.	w.	PROPN
csp-649	509	18	(	(	PUNCT
csp-649	509	19	2023	2023	NUM
csp-649	509	20	,	,	PUNCT
csp-649	509	21	october	october	PROPN
csp-649	509	22	23	23	NUM
csp-649	509	23	)	)	PUNCT
csp-649	509	24	.	.	PUNCT
csp-649	510	1	russia	russia	PROPN
csp-649	510	2	–	–	PUNCT
csp-649	510	3	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	510	4	war	war	NOUN
csp-649	510	5	live	live	VERB
csp-649	510	6	:	:	PUNCT
csp-649	510	7	zelenskiy	zelenskiy	NOUN
csp-649	510	8	says	say	VERB
csp-649	510	9	he	he	PRON
csp-649	510	10	will	will	AUX
csp-649	510	11	keep	keep	VERB
csp-649	510	12	up	up	ADP
csp-649	510	13	military	military	ADJ
csp-649	510	14	pressure	pressure	NOUN
csp-649	510	15	on	on	ADP
csp-649	510	16	russian	russian	ADJ
csp-649	510	17	-	-	PUNCT
csp-649	510	18	occupied	occupy	VERB
csp-649	510	19	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	PROPN
csp-649	510	20	https://www.reuters.com/world/europe/russias-military-reforms-respond-natos-expansion-ukraine-chief-general-staff-2023-01-24/	https://www.reuters.com/world/europe/russias-military-reforms-respond-natos-expansion-ukraine-chief-general-staff-2023-01-24/	PROPN
csp-649	510	21	https://www.reuters.com/world/europe/russias-military-reforms-respond-natos-expansion-ukraine-chief-general-staff-2023-01-24/	https://www.reuters.com/world/europe/russias-military-reforms-respond-natos-expansion-ukraine-chief-general-staff-2023-01-24/	PROPN
csp-649	510	22	https://www.reuters.com/world/europe/russias-military-reforms-respond-natos-expansion-ukraine-chief-general-staff-2023-01-24/	https://www.reuters.com/world/europe/russias-military-reforms-respond-natos-expansion-ukraine-chief-general-staff-2023-01-24/	PROPN
csp-649	511	1	https://doi.org/10.22962/tnirvw.2015.5..001	https://doi.org/10.22962/tnirvw.2015.5..001	PROPN
csp-649	511	2	https://ria.ru/20230809/shoygu-1889039221.html	https://ria.ru/20230809/shoygu-1889039221.html	PROPN
csp-649	511	3	https://tass.ru/politika/15940653	https://tass.ru/politika/15940653	PROPN
csp-649	512	1	https://tass.ru/politika/15940653	https://tass.ru/politika/15940653	PROPN
csp-649	512	2	https://apnews.com/article/russia-ukraine-kyiv-donetsk-6c6e3be1a1f461adcbf7158e78f9a318	https://apnews.com/article/russia-ukraine-kyiv-donetsk-6c6e3be1a1f461adcbf7158e78f9a318	PROPN
csp-649	512	3	https://apnews.com/article/russia-ukraine-kyiv-donetsk-6c6e3be1a1f461adcbf7158e78f9a318	https://apnews.com/article/russia-ukraine-kyiv-donetsk-6c6e3be1a1f461adcbf7158e78f9a318	PROPN
csp-649	512	4	884	884	NUM
csp-649	512	5	alyona	alyona	PROPN
csp-649	512	6	v.	v.	ADP
csp-649	512	7	dymova	dymova	PROPN
csp-649	512	8	,	,	PUNCT
csp-649	512	9	natalya	natalya	PROPN
csp-649	512	10	n.	n.	PROPN
csp-649	512	11	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	512	12	,	,	PUNCT
csp-649	512	13	thomas	thomas	PROPN
csp-649	512	14	a.	a.	PROPN
csp-649	512	15	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	512	16	crimea	crimea	PROPN
csp-649	512	17	—	—	PUNCT
csp-649	512	18	as	as	SCONJ
csp-649	512	19	it	it	PRON
csp-649	512	20	happened	happen	VERB
csp-649	512	21	.	.	PUNCT
csp-649	513	1	the	the	DET
csp-649	513	2	guardian	guardian	PROPN
csp-649	513	3	.	.	PUNCT
csp-649	514	1	www.theguardian.com/world/live/2023/	www.theguardian.com/world/live/2023/	PROPN
csp-649	514	2	oct/24	oct/24	PROPN
csp-649	514	3	/	/	SYM
csp-649	514	4	russia	russia	PROPN
csp-649	514	5	-	-	PUNCT
csp-649	514	6	ukraine	ukraine	ADJ
csp-649	514	7	-	-	PUNCT
csp-649	514	8	war	war	NOUN
csp-649	514	9	-	-	PUNCT
csp-649	514	10	live	live	NOUN
csp-649	514	11	-	-	PUNCT
csp-649	514	12	sabotage	sabotage	NOUN
csp-649	514	13	-	-	PUNCT
csp-649	514	14	attack	attack	NOUN
csp-649	514	15	-	-	PUNCT
csp-649	514	16	launched	launch	VERB
csp-649	514	17	-	-	PUNCT
csp-649	514	18	on	on	ADP
csp-649	514	19	-	-	PUNCT
csp-649	514	20	sevastopol	sevastopol	NOUN
csp-649	514	21	-	-	PUNCT
csp-649	514	22	saysoccupation	saysoccupation	NOUN
csp-649	514	23	-	-	PUNCT
csp-649	514	24	governor	governor	NOUN
csp-649	514	25	lystseva	lystseva	PROPN
csp-649	514	26	,	,	PUNCT
csp-649	514	27	m.	m.	NOUN
csp-649	514	28	(	(	PUNCT
csp-649	514	29	2023	2023	NUM
csp-649	514	30	,	,	PUNCT
csp-649	514	31	february	february	PROPN
csp-649	514	32	19	19	NUM
csp-649	514	33	)	)	PUNCT
csp-649	514	34	.	.	PUNCT
csp-649	515	1	kreml	kreml	PROPN
csp-649	515	2	’	'	PUNCT
csp-649	515	3	ne	ne	PROPN
csp-649	515	4	vidit	vidit	PROPN
csp-649	515	5	so	so	SCONJ
csp-649	515	6	storony	storony	PROPN
csp-649	515	7	zapada	zapada	PROPN
csp-649	515	8	gotovnosti	gotovnosti	PROPN
csp-649	516	1	k	k	PROPN
csp-649	516	2	mirnym	mirnym	PROPN
csp-649	516	3	initsiativam	initsiativam	PROPN
csp-649	516	4	[	[	X
csp-649	516	5	the	the	DET
csp-649	516	6	kremlin	kremlin	PROPN
csp-649	516	7	sees	see	VERB
csp-649	516	8	no	no	DET
csp-649	516	9	willingness	willingness	NOUN
csp-649	516	10	on	on	ADP
csp-649	516	11	the	the	DET
csp-649	516	12	part	part	NOUN
csp-649	516	13	of	of	ADP
csp-649	516	14	the	the	DET
csp-649	516	15	west	west	NOUN
csp-649	516	16	for	for	ADP
csp-649	516	17	peace	peace	NOUN
csp-649	516	18	initiatives	initiative	NOUN
csp-649	516	19	]	]	PUNCT
csp-649	516	20	.	.	PUNCT
csp-649	517	1	tass	tass	PROPN
csp-649	517	2	.	.	PUNCT
csp-649	518	1	https://tass.ru/politika/17087877	https://tass.ru/politika/17087877	ADJ
csp-649	518	2	makei	makei	NOUN
csp-649	518	3	s	s	PART
csp-649	518	4	vysokoi	vysokoi	PROPN
csp-649	518	5	tribuny	tribuny	PROPN
csp-649	518	6	oon	oon	NOUN
csp-649	518	7	predlozhil	predlozhil	PROPN
csp-649	518	8	chestno	chestno	PROPN
csp-649	518	9	otvetit	otvetit	PROPN
csp-649	518	10	’	'	PUNCT
csp-649	518	11	na	na	ADP
csp-649	518	12	dva	dva	PROPN
csp-649	518	13	voprosa	voprosa	PROPN
csp-649	518	14	.	.	PUNCT
csp-649	519	1	i	i	PRON
csp-649	519	2	oba	oba	PROPN
csp-649	519	3	o	o	PROPN
csp-649	519	4	konflikte	konflikte	NOUN
csp-649	519	5	v	v	ADP
csp-649	519	6	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	520	1	[	[	X
csp-649	520	2	makei	makei	NOUN
csp-649	520	3	from	from	ADP
csp-649	520	4	the	the	DET
csp-649	520	5	high	high	ADJ
csp-649	520	6	un	un	PROPN
csp-649	520	7	rostrum	rostrum	NOUN
csp-649	520	8	offered	offer	VERB
csp-649	520	9	to	to	PART
csp-649	520	10	answer	answer	VERB
csp-649	520	11	two	two	NUM
csp-649	520	12	questions	question	NOUN
csp-649	520	13	honestly	honestly	ADV
csp-649	520	14	.	.	PUNCT
csp-649	521	1	both	both	PRON
csp-649	521	2	about	about	ADP
csp-649	521	3	the	the	DET
csp-649	521	4	conflict	conflict	NOUN
csp-649	521	5	in	in	ADP
csp-649	521	6	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	521	7	]	]	PUNCT
csp-649	521	8	.	.	PUNCT
csp-649	522	1	(	(	PUNCT
csp-649	522	2	2022	2022	NUM
csp-649	522	3	,	,	PUNCT
csp-649	522	4	september	september	PROPN
csp-649	522	5	24	24	NUM
csp-649	522	6	)	)	PUNCT
csp-649	522	7	.	.	PUNCT
csp-649	523	1	belta	belta	PROPN
csp-649	523	2	.	.	PUNCT
csp-649	524	1	https://belta.by/politics/view/makej-s-vysokoj-tribuny-oon-predlozhil-chestno-otvetitna-dva-voprosa-i-oba-o-konflikte-v-ukraine-525575-2022/	https://belta.by/politics/view/makej-s-vysokoj-tribuny-oon-predlozhil-chestno-otvetitna-dva-voprosa-i-oba-o-konflikte-v-ukraine-525575-2022/	PUNCT
csp-649	524	2	malkawi	malkawi	PROPN
csp-649	524	3	,	,	PUNCT
csp-649	524	4	r.	r.	PROPN
csp-649	524	5	(	(	PUNCT
csp-649	524	6	2012	2012	NUM
csp-649	524	7	)	)	PUNCT
csp-649	524	8	.	.	PUNCT
csp-649	525	1	the	the	DET
csp-649	525	2	ideological	ideological	ADJ
csp-649	525	3	stamp	stamp	NOUN
csp-649	525	4	:	:	PUNCT
csp-649	525	5	translation	translation	NOUN
csp-649	525	6	of	of	ADP
csp-649	525	7	political	political	ADJ
csp-649	525	8	discourse	discourse	NOUN
csp-649	525	9	in	in	ADP
csp-649	525	10	news	news	NOUN
csp-649	525	11	media	medium	NOUN
csp-649	525	12	.	.	PUNCT
csp-649	526	1	writescope	writescope	NOUN
csp-649	526	2	.	.	PUNCT
csp-649	527	1	mcfall	mcfall	PROPN
csp-649	527	2	,	,	PUNCT
csp-649	527	3	c.	c.	PROPN
csp-649	527	4	(	(	PUNCT
csp-649	527	5	2023	2023	NUM
csp-649	527	6	,	,	PUNCT
csp-649	527	7	april	april	PROPN
csp-649	527	8	3	3	NUM
csp-649	527	9	)	)	PUNCT
csp-649	527	10	.	.	PUNCT
csp-649	528	1	putin	putin	PROPN
csp-649	528	2	names	name	VERB
csp-649	528	3	us	we	PRON
csp-649	528	4	a	a	DET
csp-649	528	5	“	"	PUNCT
csp-649	528	6	major	major	ADJ
csp-649	528	7	risk	risk	NOUN
csp-649	528	8	”	"	PUNCT
csp-649	528	9	to	to	ADP
csp-649	528	10	russian	russian	ADJ
csp-649	528	11	security	security	NOUN
csp-649	528	12	in	in	ADP
csp-649	528	13	latest	late	ADJ
csp-649	528	14	foreign	foreign	ADJ
csp-649	528	15	policy	policy	NOUN
csp-649	528	16	doctrine	doctrine	NOUN
csp-649	528	17	.	.	PUNCT
csp-649	529	1	fox	fox	PROPN
csp-649	529	2	news	news	PROPN
csp-649	529	3	.	.	PUNCT
csp-649	529	4	https://www.foxnews.com/world/	https://www.foxnews.com/world/	PUNCT
csp-649	530	1	putin	putin	PROPN
csp-649	530	2	-	-	PUNCT
csp-649	530	3	names	name	NOUN
csp-649	530	4	-	-	PUNCT
csp-649	530	5	us	we	PRON
csp-649	530	6	-	-	PUNCT
csp-649	530	7	major	major	ADJ
csp-649	530	8	-	-	PUNCT
csp-649	530	9	risk	risk	NOUN
csp-649	530	10	-	-	PUNCT
csp-649	530	11	russian	russian	ADJ
csp-649	530	12	-	-	PUNCT
csp-649	530	13	security	security	NOUN
csp-649	530	14	-	-	PUNCT
csp-649	530	15	latest	late	ADJ
csp-649	530	16	-	-	PUNCT
csp-649	530	17	foreign	foreign	ADJ
csp-649	530	18	-	-	PUNCT
csp-649	530	19	policy	policy	NOUN
csp-649	530	20	-	-	PUNCT
csp-649	530	21	doctrine	doctrine	NOUN
csp-649	530	22	mcfaul	mcfaul	NOUN
csp-649	530	23	,	,	PUNCT
csp-649	530	24	m.	m.	NOUN
csp-649	530	25	(	(	PUNCT
csp-649	530	26	2023	2023	NUM
csp-649	530	27	,	,	PUNCT
csp-649	530	28	january	january	PROPN
csp-649	530	29	24	24	NUM
csp-649	530	30	)	)	PUNCT
csp-649	530	31	.	.	PUNCT
csp-649	531	1	are	be	AUX
csp-649	531	2	we	we	PRON
csp-649	531	3	seeing	see	VERB
csp-649	531	4	the	the	DET
csp-649	531	5	beginning	beginning	NOUN
csp-649	531	6	of	of	ADP
csp-649	531	7	the	the	DET
csp-649	531	8	end	end	NOUN
csp-649	531	9	of	of	ADP
csp-649	531	10	putinism	putinism	NOUN
csp-649	531	11	?	?	PUNCT
csp-649	532	1	the	the	DET
csp-649	532	2	washington	washington	PROPN
csp-649	532	3	post	post	PROPN
csp-649	532	4	.	.	PROPN
csp-649	532	5	https://www.washingtonpost.com/	https://www.washingtonpost.com/	PROPN
csp-649	532	6	opinions/2023/01/24	opinions/2023/01/24	PROPN
csp-649	532	7	/	/	SYM
csp-649	532	8	putin	putin	PROPN
csp-649	532	9	-	-	PUNCT
csp-649	532	10	ukraine	ukraine	ADJ
csp-649	532	11	-	-	PUNCT
csp-649	532	12	war	war	NOUN
csp-649	532	13	-	-	PUNCT
csp-649	532	14	legitimacy	legitimacy	NOUN
csp-649	532	15	-	-	PUNCT
csp-649	532	16	support/	support/	NUM
csp-649	532	17	medvedev	medvedev	NOUN
csp-649	532	18	,	,	PUNCT
csp-649	532	19	d.	d.	PROPN
csp-649	532	20	(	(	PUNCT
csp-649	532	21	2022	2022	NUM
csp-649	532	22	,	,	PUNCT
csp-649	532	23	july	july	PROPN
csp-649	532	24	21	21	NUM
csp-649	532	25	)	)	PUNCT
csp-649	532	26	.	.	PUNCT
csp-649	533	1	ikh	ikh	PROPN
csp-649	533	2	grekhi	grekhi	PROPN
csp-649	533	3	(	(	PUNCT
csp-649	533	4	v	v	NUM
csp-649	533	5	chem	chem	NOUN
csp-649	533	6	rossiia	rossiia	NOUN
csp-649	533	7	ne	ne	NOUN
csp-649	533	8	vinovata	vinovata	NOUN
csp-649	533	9	)	)	PUNCT
csp-649	534	1	[	[	X
csp-649	534	2	their	their	PRON
csp-649	534	3	sins	sin	NOUN
csp-649	534	4	(	(	PUNCT
csp-649	534	5	for	for	ADP
csp-649	534	6	which	which	PRON
csp-649	534	7	russia	russia	PROPN
csp-649	534	8	is	be	AUX
csp-649	534	9	not	not	PART
csp-649	534	10	to	to	PART
csp-649	534	11	blame	blame	VERB
csp-649	534	12	)	)	PUNCT
csp-649	534	13	]	]	PUNCT
csp-649	534	14	.	.	PUNCT
csp-649	535	1	telegram	telegram	NOUN
csp-649	535	2	.	.	PUNCT
csp-649	536	1	https://t.me/medvedev	https://t.me/medvedev	PROPN
csp-649	536	2	_	_	PROPN
csp-649	536	3	telegram/146	telegram/146	PROPN
csp-649	536	4	medvedev	medvedev	PROPN
csp-649	536	5	,	,	PUNCT
csp-649	536	6	d.	d.	PROPN
csp-649	536	7	(	(	PUNCT
csp-649	536	8	2023	2023	NUM
csp-649	536	9	,	,	PUNCT
csp-649	536	10	july	july	PROPN
csp-649	536	11	30	30	NUM
csp-649	536	12	)	)	PUNCT
csp-649	536	13	.	.	PUNCT
csp-649	537	1	nashi	nashi	PROPN
csp-649	537	2	vooruzhennye	vooruzhennye	PROPN
csp-649	537	3	sily	sily	ADV
csp-649	537	4	,	,	PUNCT
csp-649	537	5	otrazhaia	otrazhaia	ADJ
csp-649	537	6	kontrnastuplenie	kontrnastuplenie	PROPN
csp-649	537	7	kollektivnogo	kollektivnogo	PROPN
csp-649	537	8	vraga	vraga	PROPN
csp-649	537	9	,	,	PUNCT
csp-649	537	10	zashchishchaiut	zashchishchaiut	PROPN
csp-649	537	11	grazhdan	grazhdan	PROPN
csp-649	537	12	rossii	rossii	NOUN
csp-649	537	13	i	i	PRON
csp-649	537	14	nashu	nashu	PROPN
csp-649	537	15	zemliu	zemliu	PROPN
csp-649	537	16	.	.	PUNCT
csp-649	538	1	eto	eto	PROPN
csp-649	538	2	ochevidno	ochevidno	PROPN
csp-649	538	3	vsem	vsem	PROPN
csp-649	538	4	prilichnym	prilichnym	PROPN
csp-649	538	5	liudiam	liudiam	PROPN
csp-649	539	1	[	[	PUNCT
csp-649	539	2	our	our	PRON
csp-649	539	3	armed	armed	ADJ
csp-649	539	4	forces	force	NOUN
csp-649	539	5	,	,	PUNCT
csp-649	539	6	repelling	repel	VERB
csp-649	539	7	the	the	DET
csp-649	539	8	counter	counter	NOUN
csp-649	539	9	-	-	NOUN
csp-649	539	10	offensive	offensive	ADJ
csp-649	539	11	of	of	ADP
csp-649	539	12	the	the	DET
csp-649	539	13	collective	collective	ADJ
csp-649	539	14	enemy	enemy	NOUN
csp-649	539	15	,	,	PUNCT
csp-649	539	16	are	be	AUX
csp-649	539	17	defending	defend	VERB
csp-649	539	18	the	the	DET
csp-649	539	19	citizens	citizen	NOUN
csp-649	539	20	of	of	ADP
csp-649	539	21	russia	russia	PROPN
csp-649	539	22	and	and	CCONJ
csp-649	539	23	our	our	PRON
csp-649	539	24	land	land	NOUN
csp-649	539	25	.	.	PUNCT
csp-649	540	1	this	this	PRON
csp-649	540	2	is	be	AUX
csp-649	540	3	obvious	obvious	ADJ
csp-649	540	4	to	to	ADP
csp-649	540	5	all	all	DET
csp-649	540	6	decent	decent	ADJ
csp-649	540	7	people	people	NOUN
csp-649	540	8	]	]	PUNCT
csp-649	540	9	.	.	PUNCT
csp-649	541	1	telegram	telegram	NOUN
csp-649	541	2	.	.	PUNCT
csp-649	542	1	https://t.me/medvedev_telegram/362	https://t.me/medvedev_telegram/362	PROPN
csp-649	542	2	mettsel	mettsel	PROPN
csp-649	542	3	’	'	PUNCT
csp-649	542	4	,	,	PUNCT
csp-649	542	5	m.	m.	NOUN
csp-649	542	6	(	(	PUNCT
csp-649	542	7	2022	2022	NUM
csp-649	542	8	,	,	PUNCT
csp-649	542	9	december	december	PROPN
csp-649	542	10	28	28	NUM
csp-649	542	11	)	)	PUNCT
csp-649	542	12	.	.	PUNCT
csp-649	543	1	lavrov	lavrov	PROPN
csp-649	543	2	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	543	3	,	,	PUNCT
csp-649	543	4	chto	chto	PROPN
csp-649	543	5	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	543	6	zapad	zapad	PROPN
csp-649	544	1	vo	vo	PROPN
csp-649	544	2	glave	glave	PROPN
csp-649	544	3	s	s	PROPN
csp-649	544	4	ssha	ssha	PROPN
csp-649	544	5	uzhe	uzhe	ADJ
csp-649	544	6	davno	davno	NOUN
csp-649	544	7	ob’iavil	ob’iavil	NOUN
csp-649	544	8	rossii	rossii	NOUN
csp-649	544	9	voinu	voinu	NOUN
csp-649	544	10	[	[	X
csp-649	544	11	lavrov	lavrov	NOUN
csp-649	544	12	said	say	VERB
csp-649	544	13	that	that	SCONJ
csp-649	544	14	the	the	DET
csp-649	544	15	collective	collective	ADJ
csp-649	544	16	west	west	NOUN
csp-649	544	17	,	,	PUNCT
csp-649	544	18	led	lead	VERB
csp-649	544	19	by	by	ADP
csp-649	544	20	the	the	DET
csp-649	544	21	united	united	PROPN
csp-649	544	22	states	states	PROPN
csp-649	544	23	,	,	PUNCT
csp-649	544	24	had	have	AUX
csp-649	544	25	long	long	ADV
csp-649	544	26	ago	ago	ADV
csp-649	544	27	declared	declare	VERB
csp-649	544	28	war	war	NOUN
csp-649	544	29	on	on	ADP
csp-649	544	30	russia	russia	PROPN
csp-649	544	31	]	]	PUNCT
csp-649	544	32	.	.	PUNCT
csp-649	545	1	tass	tass	PROPN
csp-649	545	2	.	.	PUNCT
csp-649	546	1	https://tass.ru/	https://tass.ru/	ADJ
csp-649	546	2	politika/16706003	politika/16706003	NOUN
csp-649	546	3	mid	mid	ADJ
csp-649	546	4	rossii	rossii	NOUN
csp-649	546	5	otreagiroval	otreagiroval	NOUN
csp-649	546	6	na	na	AUX
csp-649	546	7	besporiadki	besporiadki	VERB
csp-649	546	8	v	v	ADP
csp-649	546	9	serbii	serbii	NOUN
csp-649	546	10	[	[	X
csp-649	546	11	russian	russian	ADJ
csp-649	546	12	foreign	foreign	ADJ
csp-649	546	13	ministry	ministry	PROPN
csp-649	546	14	reacts	react	VERB
csp-649	546	15	to	to	PART
csp-649	546	16	unrest	unrest	VERB
csp-649	546	17	in	in	ADP
csp-649	546	18	serbia	serbia	PROPN
csp-649	546	19	]	]	PUNCT
csp-649	546	20	.	.	PUNCT
csp-649	547	1	(	(	PUNCT
csp-649	547	2	2023	2023	NUM
csp-649	547	3	,	,	PUNCT
csp-649	547	4	december	december	PROPN
csp-649	547	5	25	25	NUM
csp-649	547	6	)	)	PUNCT
csp-649	547	7	.	.	PUNCT
csp-649	548	1	ria	ria	PROPN
csp-649	548	2	novosti	novosti	PROPN
csp-649	548	3	.	.	PUNCT
csp-649	549	1	https://ria.ru/20231225/	https://ria.ru/20231225/	PROPN
csp-649	549	2	serbiya-1917858626.html	serbiya-1917858626.html	PROPN
csp-649	549	3	munday	munday	PROPN
csp-649	549	4	,	,	PUNCT
csp-649	549	5	j.	j.	PROPN
csp-649	549	6	(	(	PUNCT
csp-649	549	7	2007	2007	NUM
csp-649	549	8	)	)	PUNCT
csp-649	549	9	.	.	PUNCT
csp-649	550	1	translation	translation	NOUN
csp-649	550	2	and	and	CCONJ
csp-649	550	3	ideology	ideology	NOUN
csp-649	550	4	:	:	PUNCT
csp-649	550	5	a	a	DET
csp-649	550	6	textual	textual	ADJ
csp-649	550	7	approach	approach	NOUN
csp-649	550	8	.	.	PUNCT
csp-649	551	1	the	the	DET
csp-649	551	2	translator	translator	NOUN
csp-649	551	3	,	,	PUNCT
csp-649	551	4	13(2	13(2	PROPN
csp-649	551	5	)	)	PUNCT
csp-649	551	6	,	,	PUNCT
csp-649	551	7	195–217	195–217	NUM
csp-649	551	8	.	.	PUNCT
csp-649	552	1	https://doi.org/10.1080/13556509.2007.10799238	https://doi.org/10.1080/13556509.2007.10799238	X
csp-649	552	2	nemtsova	nemtsova	PROPN
csp-649	552	3	,	,	PUNCT
csp-649	552	4	a.	a.	NOUN
csp-649	552	5	(	(	PUNCT
csp-649	552	6	2024	2024	NUM
csp-649	552	7	,	,	PUNCT
csp-649	552	8	february	february	PROPN
csp-649	552	9	16	16	NUM
csp-649	552	10	)	)	PUNCT
csp-649	552	11	.	.	PUNCT
csp-649	553	1	despair	despair	NOUN
csp-649	553	2	in	in	ADP
csp-649	553	3	russia	russia	PROPN
csp-649	553	4	as	as	ADP
csp-649	553	5	putin	putin	PROPN
csp-649	553	6	spirals	spiral	NOUN
csp-649	553	7	out	out	ADP
csp-649	553	8	of	of	ADP
csp-649	553	9	control	control	NOUN
csp-649	553	10	.	.	PUNCT
csp-649	554	1	the	the	DET
csp-649	554	2	daily	daily	ADJ
csp-649	554	3	beast	beast	NOUN
csp-649	554	4	.	.	PUNCT
csp-649	555	1	https://www.thedailybeast.com/despair-in-russia-as-putinspirals-out-of-control/	https://www.thedailybeast.com/despair-in-russia-as-putinspirals-out-of-control/	PROPN
csp-649	555	2	https://tass.ru/politika/17087877	https://tass.ru/politika/17087877	PROPN
csp-649	555	3	https://belta.by/politics/view/makej-s-vysokoj-tribuny-oon-predlozhil-chestno-otvetit-na-dva-voprosa-i-oba-o-konflikte-v-ukraine-525575-2022/	https://belta.by/politics/view/makej-s-vysokoj-tribuny-oon-predlozhil-chestno-otvetit-na-dva-voprosa-i-oba-o-konflikte-v-ukraine-525575-2022/	PROPN
csp-649	555	4	https://belta.by/politics/view/makej-s-vysokoj-tribuny-oon-predlozhil-chestno-otvetit-na-dva-voprosa-i-oba-o-konflikte-v-ukraine-525575-2022/	https://belta.by/politics/view/makej-s-vysokoj-tribuny-oon-predlozhil-chestno-otvetit-na-dva-voprosa-i-oba-o-konflikte-v-ukraine-525575-2022/	PROPN
csp-649	555	5	https://www.foxnews.com/world/putin-names-us-major-risk-russian-security-latest-foreign-policy-doctrine	https://www.foxnews.com/world/putin-names-us-major-risk-russian-security-latest-foreign-policy-doctrine	PROPN
csp-649	555	6	https://www.foxnews.com/world/putin-names-us-major-risk-russian-security-latest-foreign-policy-doctrine	https://www.foxnews.com/world/putin-names-us-major-risk-russian-security-latest-foreign-policy-doctrine	NOUN
csp-649	555	7	https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/01/24/putin-ukraine-war-legitimacy-support/	https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/01/24/putin-ukraine-war-legitimacy-support/	PROPN
csp-649	555	8	https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/01/24/putin-ukraine-war-legitimacy-support/	https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/01/24/putin-ukraine-war-legitimacy-support/	PROPN
csp-649	555	9	https://t.me/medvedev_telegram/146	https://t.me/medvedev_telegram/146	PROPN
csp-649	555	10	https://t.me/medvedev_telegram/146	https://t.me/medvedev_telegram/146	PROPN
csp-649	555	11	https://t.me/medvedev_telegram/362	https://t.me/medvedev_telegram/362	PROPN
csp-649	555	12	https://tass.ru/politika/16706003	https://tass.ru/politika/16706003	PROPN
csp-649	555	13	https://tass.ru/politika/16706003	https://tass.ru/politika/16706003	ADJ
csp-649	555	14	https://ria.ru/20231225/serbiya-1917858626.html	https://ria.ru/20231225/serbiya-1917858626.html	NOUN
csp-649	555	15	https://ria.ru/20231225/serbiya-1917858626.html	https://ria.ru/20231225/serbiya-1917858626.html	NOUN
csp-649	555	16	https://doi.org/10.1080/13556509.2007.10799238	https://doi.org/10.1080/13556509.2007.10799238	NOUN
csp-649	556	1	https://www.thedailybeast.com/despair-in-russia-as-putin-spirals-out-of-control/	https://www.thedailybeast.com/despair-in-russia-as-putin-spirals-out-of-control/	NOUN
csp-649	556	2	https://www.thedailybeast.com/despair-in-russia-as-putin-spirals-out-of-control/	https://www.thedailybeast.com/despair-in-russia-as-putin-spirals-out-of-control/	NOUN
csp-649	556	3	changing	change	VERB
csp-649	556	4	societies	society	NOUN
csp-649	556	5	&	&	CCONJ
csp-649	556	6	personalities	personality	NOUN
csp-649	556	7	,	,	PUNCT
csp-649	556	8	2024	2024	NUM
csp-649	556	9	,	,	PUNCT
csp-649	556	10	vol	vol	NOUN
csp-649	556	11	.	.	NOUN
csp-649	556	12	8	8	NUM
csp-649	556	13	,	,	PUNCT
csp-649	556	14	no	no	INTJ
csp-649	556	15	.	.	NOUN
csp-649	556	16	4	4	NUM
csp-649	556	17	,	,	PUNCT
csp-649	556	18	pp	pp	ADJ
csp-649	556	19	.	.	PUNCT
csp-649	557	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	557	2	885	885	NUM
csp-649	557	3	obrashchenie	obrashchenie	NOUN
csp-649	557	4	prezidenta	prezidenta	NOUN
csp-649	557	5	rossiiskoi	rossiiskoi	NOUN
csp-649	557	6	federatsii	federatsii	PROPN
csp-649	557	7	[	[	X
csp-649	557	8	address	address	NOUN
csp-649	557	9	by	by	ADP
csp-649	557	10	the	the	DET
csp-649	557	11	president	president	NOUN
csp-649	557	12	of	of	ADP
csp-649	557	13	the	the	DET
csp-649	557	14	russian	russian	PROPN
csp-649	557	15	federation	federation	PROPN
csp-649	557	16	]	]	PUNCT
csp-649	557	17	.	.	PUNCT
csp-649	558	1	(	(	PUNCT
csp-649	558	2	2022	2022	NUM
csp-649	558	3	,	,	PUNCT
csp-649	558	4	september	september	PROPN
csp-649	558	5	22	22	NUM
csp-649	558	6	)	)	PUNCT
csp-649	558	7	.	.	PUNCT
csp-649	559	1	official	official	ADJ
csp-649	559	2	website	website	NOUN
csp-649	559	3	of	of	ADP
csp-649	559	4	the	the	DET
csp-649	559	5	president	president	NOUN
csp-649	559	6	of	of	ADP
csp-649	559	7	russia	russia	PROPN
csp-649	559	8	.	.	PUNCT
csp-649	560	1	http://kremlin.ru/events/president/news/69390	http://kremlin.ru/events/president/news/69390	PROPN
csp-649	560	2	orwell	orwell	ADJ
csp-649	560	3	,	,	PUNCT
csp-649	560	4	g.	g.	PROPN
csp-649	560	5	(	(	PUNCT
csp-649	560	6	2013	2013	NUM
csp-649	560	7	)	)	PUNCT
csp-649	560	8	.	.	PUNCT
csp-649	561	1	politics	politic	NOUN
csp-649	561	2	and	and	CCONJ
csp-649	561	3	the	the	DET
csp-649	561	4	english	english	ADJ
csp-649	561	5	language	language	NOUN
csp-649	561	6	.	.	PUNCT
csp-649	562	1	penguin	penguin	NOUN
csp-649	562	2	classic	classic	NOUN
csp-649	562	3	.	.	PUNCT
csp-649	563	1	otte	otte	PROPN
csp-649	563	2	,	,	PUNCT
csp-649	563	3	j.	j.	PROPN
csp-649	563	4	,	,	PUNCT
csp-649	563	5	&	&	CCONJ
csp-649	563	6	lowe	lowe	PROPN
csp-649	563	7	,	,	PUNCT
csp-649	563	8	y.	y.	PROPN
csp-649	563	9	(	(	PUNCT
csp-649	563	10	2023	2023	NUM
csp-649	563	11	,	,	PUNCT
csp-649	563	12	december	december	PROPN
csp-649	563	13	25	25	NUM
csp-649	563	14	)	)	PUNCT
csp-649	563	15	.	.	PUNCT
csp-649	564	1	russia	russia	PROPN
csp-649	564	2	–	–	PUNCT
csp-649	564	3	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	564	4	war	war	NOUN
csp-649	564	5	:	:	PUNCT
csp-649	564	6	moscow	moscow	PROPN
csp-649	564	7	“	"	PUNCT
csp-649	564	8	will	will	AUX
csp-649	564	9	be	be	AUX
csp-649	564	10	defeated	defeat	VERB
csp-649	564	11	”	"	PUNCT
csp-649	564	12	,	,	PUNCT
csp-649	564	13	zelenskiy	zelenskiy	NOUN
csp-649	564	14	says	say	VERB
csp-649	564	15	as	as	ADP
csp-649	564	16	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	564	17	marks	mark	NOUN
csp-649	564	18	christmas	christmas	PROPN
csp-649	564	19	day	day	NOUN
csp-649	564	20	on	on	ADP
csp-649	564	21	25	25	NUM
csp-649	564	22	december	december	NOUN
csp-649	564	23	for	for	ADP
csp-649	564	24	first	first	ADJ
csp-649	564	25	time	time	NOUN
csp-649	564	26	—	—	PUNCT
csp-649	564	27	as	as	SCONJ
csp-649	564	28	it	it	PRON
csp-649	564	29	happened	happen	VERB
csp-649	564	30	.	.	PUNCT
csp-649	565	1	the	the	DET
csp-649	565	2	guardian	guardian	PROPN
csp-649	565	3	.	.	PUNCT
csp-649	566	1	https://www.theguardian.com/world/live/2023/	https://www.theguardian.com/world/live/2023/	PROPN
csp-649	566	2	dec/25	dec/25	PROPN
csp-649	566	3	/	/	SYM
csp-649	566	4	russia	russia	PROPN
csp-649	566	5	-	-	PUNCT
csp-649	566	6	ukraine	ukraine	ADJ
csp-649	566	7	-	-	PUNCT
csp-649	566	8	war	war	NOUN
csp-649	566	9	-	-	PUNCT
csp-649	566	10	live	live	ADJ
csp-649	566	11	-	-	PUNCT
csp-649	566	12	moscow	moscow	PROPN
csp-649	566	13	-	-	PUNCT
csp-649	566	14	russia	russia	NOUN
csp-649	566	15	-	-	PUNCT
csp-649	566	16	zelenskiy	zelenskiy	NOUN
csp-649	566	17	-	-	PUNCT
csp-649	566	18	christmas	christmas	NOUN
csp-649	566	19	-	-	PUNCT
csp-649	566	20	day	day	NOUN
csp-649	566	21	-	-	PUNCT
csp-649	566	22	on-25december	on-25december	NOUN
csp-649	566	23	papendick	papendick	NOUN
csp-649	566	24	,	,	PUNCT
csp-649	566	25	m.	m.	NOUN
csp-649	566	26	,	,	PUNCT
csp-649	566	27	&	&	CCONJ
csp-649	566	28	bohner	bohner	NOUN
csp-649	566	29	,	,	PUNCT
csp-649	566	30	g.	g.	PROPN
csp-649	566	31	(	(	PUNCT
csp-649	566	32	2017	2017	NUM
csp-649	566	33	)	)	PUNCT
csp-649	566	34	.	.	PUNCT
csp-649	567	1	“	"	PUNCT
csp-649	567	2	passive	passive	ADJ
csp-649	567	3	victim	victim	NOUN
csp-649	567	4	—	—	PUNCT
csp-649	567	5	strong	strong	ADJ
csp-649	567	6	survivor	survivor	NOUN
csp-649	567	7	”	"	PUNCT
csp-649	567	8	?	?	PUNCT
csp-649	568	1	perceived	perceive	VERB
csp-649	568	2	meaning	meaning	NOUN
csp-649	568	3	of	of	ADP
csp-649	568	4	labels	label	NOUN
csp-649	568	5	applied	apply	VERB
csp-649	568	6	to	to	ADP
csp-649	568	7	women	woman	NOUN
csp-649	568	8	who	who	PRON
csp-649	568	9	were	be	AUX
csp-649	568	10	raped	rape	VERB
csp-649	568	11	.	.	PUNCT
csp-649	569	1	plos	plos	PROPN
csp-649	569	2	one	one	NUM
csp-649	569	3	,	,	PUNCT
csp-649	569	4	12(5	12(5	NUM
csp-649	569	5	)	)	PUNCT
csp-649	569	6	,	,	PUNCT
csp-649	569	7	article	article	NOUN
csp-649	569	8	e0177550	e0177550	PROPN
csp-649	569	9	.	.	PUNCT
csp-649	570	1	https://doi.org/10.1371/journal.pone.0177550	https://doi.org/10.1371/journal.pone.0177550	PROPN
csp-649	570	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	570	3	nazval	nazval	PROPN
csp-649	570	4	ukrainu	ukrainu	VERB
csp-649	570	5	instrumentom	instrumentom	PROPN
csp-649	570	6	zapada	zapada	PROPN
csp-649	570	7	dlia	dlia	PROPN
csp-649	570	8	sderzhivaniia	sderzhivaniia	PROPN
csp-649	570	9	rossii	rossii	NOUN
csp-649	570	10	[	[	X
csp-649	570	11	peskov	peskov	PROPN
csp-649	570	12	called	call	VERB
csp-649	570	13	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	570	14	a	a	DET
csp-649	570	15	tool	tool	NOUN
csp-649	570	16	of	of	ADP
csp-649	570	17	the	the	DET
csp-649	570	18	west	west	NOUN
csp-649	570	19	to	to	PART
csp-649	570	20	contain	contain	VERB
csp-649	570	21	russia	russia	PROPN
csp-649	570	22	]	]	PUNCT
csp-649	570	23	.	.	PUNCT
csp-649	571	1	(	(	PUNCT
csp-649	571	2	2024	2024	NUM
csp-649	571	3	,	,	PUNCT
csp-649	571	4	march	march	PROPN
csp-649	571	5	26	26	NUM
csp-649	571	6	)	)	PUNCT
csp-649	571	7	.	.	PUNCT
csp-649	572	1	izvestiia	izvestiia	VERB
csp-649	572	2	.	.	PUNCT
csp-649	573	1	https://iz.ru/1671716/2024-03-26/peskov-nazval-ukrainu-instrumentom-zapada-dliasderzhivaniia-rossii	https://iz.ru/1671716/2024-03-26/peskov-nazval-ukrainu-instrumentom-zapada-dliasderzhivaniia-rossii	NOUN
csp-649	573	2	peskov	peskov	NOUN
csp-649	573	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	573	4	,	,	PUNCT
csp-649	573	5	chto	chto	PROPN
csp-649	573	6	rossiia	rossiia	VERB
csp-649	573	7	nakhoditsia	nakhoditsia	PROPN
csp-649	573	8	v	v	NUM
csp-649	573	9	sostoianii	sostoianii	PROPN
csp-649	573	10	voiny	voiny	NOUN
csp-649	574	1	[	[	X
csp-649	574	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	574	3	stated	state	VERB
csp-649	574	4	that	that	SCONJ
csp-649	574	5	russia	russia	PROPN
csp-649	574	6	is	be	AUX
csp-649	574	7	in	in	ADP
csp-649	574	8	a	a	DET
csp-649	574	9	state	state	NOUN
csp-649	574	10	of	of	ADP
csp-649	574	11	war	war	NOUN
csp-649	574	12	]	]	PUNCT
csp-649	574	13	.	.	PUNCT
csp-649	575	1	(	(	PUNCT
csp-649	575	2	2024	2024	NUM
csp-649	575	3	,	,	PUNCT
csp-649	575	4	march	march	PROPN
csp-649	575	5	22	22	NUM
csp-649	575	6	)	)	PUNCT
csp-649	575	7	.	.	PUNCT
csp-649	576	1	rbc.ru	rbc.ru	VERB
csp-649	576	2	.	.	PUNCT
csp-649	577	1	https://www.rbc.ru/politics/22/	https://www.rbc.ru/politics/22/	PROPN
csp-649	577	2	03/2024/65fd48a39a79479bd2b7138f	03/2024/65fd48a39a79479bd2b7138f	NUM
csp-649	577	3	peskov	peskov	PROPN
csp-649	577	4	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	577	5	,	,	PUNCT
csp-649	577	6	chto	chto	PROPN
csp-649	577	7	rossiiane	rossiiane	PROPN
csp-649	577	8	,	,	PUNCT
csp-649	577	9	uekhavshie	uekhavshie	PROPN
csp-649	577	10	za	za	PROPN
csp-649	577	11	granitsu	granitsu	PROPN
csp-649	577	12	vo	vo	PROPN
csp-649	577	13	vremia	vremia	PROPN
csp-649	577	14	svo	svo	NOUN
csp-649	577	15	,	,	PUNCT
csp-649	577	16	budut	budut	VERB
csp-649	577	17	vozvrashchat’sia	vozvrashchat’sia	NOUN
csp-649	578	1	[	[	X
csp-649	578	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	578	3	said	say	VERB
csp-649	578	4	that	that	SCONJ
csp-649	578	5	russians	russians	PROPN
csp-649	578	6	who	who	PRON
csp-649	578	7	went	go	VERB
csp-649	578	8	abroad	abroad	ADV
csp-649	578	9	during	during	ADP
csp-649	578	10	the	the	DET
csp-649	578	11	smo	smo	PROPN
csp-649	578	12	will	will	AUX
csp-649	578	13	return	return	VERB
csp-649	578	14	]	]	PUNCT
csp-649	578	15	.	.	PUNCT
csp-649	579	1	(	(	PUNCT
csp-649	579	2	2023	2023	NUM
csp-649	579	3	,	,	PUNCT
csp-649	579	4	september	september	PROPN
csp-649	579	5	11	11	NUM
csp-649	579	6	)	)	PUNCT
csp-649	579	7	.	.	PUNCT
csp-649	580	1	tass	tass	PROPN
csp-649	580	2	.	.	PUNCT
csp-649	581	1	https://tass.ru/obschestvo/18713911	https://tass.ru/obschestvo/18713911	PROPN
csp-649	581	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	581	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	581	4	,	,	PUNCT
csp-649	581	5	chto	chto	PROPN
csp-649	581	6	spetsoperatsiia	spetsoperatsiia	VERB
csp-649	581	7	priniala	priniala	PROPN
csp-649	581	8	formu	formu	PROPN
csp-649	581	9	voiny	voiny	NOUN
csp-649	581	10	protiv	protiv	PROPN
csp-649	581	11	zapada	zapada	PROPN
csp-649	582	1	[	[	X
csp-649	582	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	582	3	said	say	VERB
csp-649	582	4	the	the	DET
csp-649	582	5	special	special	ADJ
csp-649	582	6	operation	operation	NOUN
csp-649	582	7	took	take	VERB
csp-649	582	8	the	the	DET
csp-649	582	9	form	form	NOUN
csp-649	582	10	of	of	ADP
csp-649	582	11	a	a	DET
csp-649	582	12	war	war	NOUN
csp-649	582	13	against	against	ADP
csp-649	582	14	the	the	DET
csp-649	582	15	west	west	NOUN
csp-649	582	16	]	]	PUNCT
csp-649	582	17	.	.	PUNCT
csp-649	583	1	(	(	PUNCT
csp-649	583	2	2024	2024	NUM
csp-649	583	3	,	,	PUNCT
csp-649	583	4	february	february	PROPN
csp-649	583	5	14	14	NUM
csp-649	583	6	)	)	PUNCT
csp-649	583	7	.	.	PUNCT
csp-649	584	1	regnum	regnum	PROPN
csp-649	584	2	.	.	PUNCT
csp-649	585	1	https://regnum.ru/news/3867386	https://regnum.ru/news/3867386	VERB
csp-649	585	2	peskov	peskov	PROPN
csp-649	585	3	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	585	4	,	,	PUNCT
csp-649	585	5	chto	chto	PROPN
csp-649	585	6	ssha	ssha	PROPN
csp-649	585	7	budut	budut	PROPN
csp-649	585	8	pytat’sia	pytat’sia	PROPN
csp-649	585	9	perelozhit	perelozhit	VERB
csp-649	585	10	’	'	PUNCT
csp-649	585	11	finansovoe	finansovoe	PROPN
csp-649	585	12	bremia	bremia	PROPN
csp-649	585	13	podderzhki	podderzhki	PROPN
csp-649	585	14	kieva	kieva	PROPN
csp-649	585	15	na	na	ADP
csp-649	585	16	es	es	PROPN
csp-649	585	17	[	[	X
csp-649	585	18	peskov	peskov	PROPN
csp-649	585	19	said	say	VERB
csp-649	585	20	the	the	DET
csp-649	585	21	us	us	PROPN
csp-649	585	22	will	will	AUX
csp-649	585	23	try	try	VERB
csp-649	585	24	to	to	PART
csp-649	585	25	shift	shift	VERB
csp-649	585	26	the	the	DET
csp-649	585	27	financial	financial	ADJ
csp-649	585	28	burden	burden	NOUN
csp-649	585	29	of	of	ADP
csp-649	585	30	supporting	support	VERB
csp-649	585	31	kiev	kiev	NOUN
csp-649	585	32	to	to	ADP
csp-649	585	33	the	the	DET
csp-649	585	34	eu	eu	PROPN
csp-649	585	35	]	]	PUNCT
csp-649	585	36	.	.	PUNCT
csp-649	586	1	(	(	PUNCT
csp-649	586	2	2024	2024	NUM
csp-649	586	3	,	,	PUNCT
csp-649	586	4	february	february	PROPN
csp-649	586	5	1	1	NUM
csp-649	586	6	)	)	PUNCT
csp-649	586	7	.	.	PUNCT
csp-649	587	1	tass	tass	PROPN
csp-649	587	2	.	.	PUNCT
csp-649	588	1	https://tass.ru/politika/19875071	https://tass.ru/politika/19875071	ADJ
csp-649	588	2	popova	popova	PROPN
csp-649	588	3	,	,	PUNCT
csp-649	588	4	n.	n.	PROPN
csp-649	588	5	g.	g.	PROPN
csp-649	588	6	,	,	PUNCT
csp-649	588	7	&	&	CCONJ
csp-649	588	8	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	588	9	,	,	PUNCT
csp-649	588	10	t.	t.	PROPN
csp-649	588	11	a.	a.	NOUN
csp-649	588	12	(	(	PUNCT
csp-649	588	13	2017	2017	NUM
csp-649	588	14	)	)	PUNCT
csp-649	588	15	.	.	PUNCT
csp-649	589	1	english	english	PROPN
csp-649	589	2	as	as	ADP
csp-649	589	3	a	a	DET
csp-649	589	4	means	means	NOUN
csp-649	589	5	of	of	ADP
csp-649	589	6	scientific	scientific	ADJ
csp-649	589	7	communication	communication	NOUN
csp-649	589	8	:	:	PUNCT
csp-649	589	9	linguistic	linguistic	ADJ
csp-649	589	10	imperialism	imperialism	NOUN
csp-649	589	11	or	or	CCONJ
csp-649	589	12	interlingua	interlingua	PROPN
csp-649	589	13	?	?	PUNCT
csp-649	590	1	integration	integration	NOUN
csp-649	590	2	of	of	ADP
csp-649	590	3	education	education	NOUN
csp-649	590	4	,	,	PUNCT
csp-649	590	5	21(1	21(1	NUM
csp-649	590	6	)	)	PUNCT
csp-649	590	7	,	,	PUNCT
csp-649	590	8	54–70	54–70	NUM
csp-649	590	9	.	.	PUNCT
csp-649	591	1	https://doi.org/10.15507/1991-9468.086.021.201701.054-070	https://doi.org/10.15507/1991-9468.086.021.201701.054-070	PROPN
csp-649	591	2	putin	putin	PROPN
csp-649	591	3	otsenil	otsenil	PROPN
csp-649	591	4	podderzhku	podderzhku	PROPN
csp-649	591	5	spetsoperatsii	spetsoperatsii	VERB
csp-649	591	6	so	so	ADV
csp-649	591	7	storony	storony	PROPN
csp-649	591	8	kndr	kndr	PROPN
csp-649	592	1	[	[	X
csp-649	592	2	putin	putin	PROPN
csp-649	592	3	assessed	assess	VERB
csp-649	592	4	the	the	DET
csp-649	592	5	dprk	dprk	PROPN
csp-649	592	6	’s	’s	PART
csp-649	592	7	support	support	NOUN
csp-649	592	8	for	for	ADP
csp-649	592	9	the	the	DET
csp-649	592	10	special	special	ADJ
csp-649	592	11	operation	operation	NOUN
csp-649	592	12	]	]	PUNCT
csp-649	592	13	.	.	PUNCT
csp-649	593	1	(	(	PUNCT
csp-649	593	2	2023	2023	NUM
csp-649	593	3	,	,	PUNCT
csp-649	593	4	july	july	PROPN
csp-649	593	5	27	27	NUM
csp-649	593	6	)	)	PUNCT
csp-649	593	7	.	.	PUNCT
csp-649	594	1	ria	ria	PROPN
csp-649	594	2	novosti	novosti	PROPN
csp-649	594	3	.	.	PUNCT
csp-649	595	1	https://ria	https://ria	PROPN
csp-649	595	2	.	.	PUNCT
csp-649	596	1	ru/20230727	ru/20230727	PROPN
csp-649	596	2	/	/	SYM
csp-649	596	3	podderzhka-1886716289.html	podderzhka-1886716289.html	PROPN
csp-649	596	4	putin	putin	PROPN
csp-649	596	5	ups	up	VERB
csp-649	596	6	the	the	DET
csp-649	596	7	ante	ante	NOUN
csp-649	596	8	on	on	ADP
csp-649	596	9	a	a	DET
csp-649	596	10	war	war	NOUN
csp-649	596	11	that	that	PRON
csp-649	596	12	’s	’s	AUX
csp-649	596	13	going	go	VERB
csp-649	596	14	wrong	wrong	ADJ
csp-649	596	15	.	.	PUNCT
csp-649	597	1	(	(	PUNCT
csp-649	597	2	2022	2022	NUM
csp-649	597	3	,	,	PUNCT
csp-649	597	4	september	september	PROPN
csp-649	597	5	21	21	NUM
csp-649	597	6	)	)	PUNCT
csp-649	597	7	.	.	PUNCT
csp-649	598	1	bloomberg	bloomberg	PROPN
csp-649	598	2	.	.	PUNCT
csp-649	599	1	https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2022-09-21/putin-ups-the-ante-on-awar-that-s-going-wrong	https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2022-09-21/putin-ups-the-ante-on-awar-that-s-going-wrong	PROPN
csp-649	599	2	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	PROPN
csp-649	599	3	http://kremlin.ru/events/president/news/69390	http://kremlin.ru/events/president/news/69390	X
csp-649	599	4	https://www.theguardian.com/world/live/2023/dec/25/russia-ukraine-war-live-moscow-russia-zelenskiy-christmas-day-on-25-december	https://www.theguardian.com/world/live/2023/dec/25/russia-ukraine-war-live-moscow-russia-zelenskiy-christmas-day-on-25-december	PROPN
csp-649	599	5	https://www.theguardian.com/world/live/2023/dec/25/russia-ukraine-war-live-moscow-russia-zelenskiy-christmas-day-on-25-december	https://www.theguardian.com/world/live/2023/dec/25/russia-ukraine-war-live-moscow-russia-zelenskiy-christmas-day-on-25-december	PROPN
csp-649	599	6	https://www.theguardian.com/world/live/2023/dec/25/russia-ukraine-war-live-moscow-russia-zelenskiy-christmas-day-on-25-december	https://www.theguardian.com/world/live/2023/dec/25/russia-ukraine-war-live-moscow-russia-zelenskiy-christmas-day-on-25-december	INTJ
csp-649	600	1	https://doi.org/10.1371/journal.pone.0177550	https://doi.org/10.1371/journal.pone.0177550	PROPN
csp-649	600	2	https://iz.ru/1671716/2024-03-26/peskov-nazval-ukrainu-instrumentom-zapada-dlia-sderzhivaniia-rossii	https://iz.ru/1671716/2024-03-26/peskov-nazval-ukrainu-instrumentom-zapada-dlia-sderzhivaniia-rossii	PROPN
csp-649	600	3	https://iz.ru/1671716/2024-03-26/peskov-nazval-ukrainu-instrumentom-zapada-dlia-sderzhivaniia-rossii	https://iz.ru/1671716/2024-03-26/peskov-nazval-ukrainu-instrumentom-zapada-dlia-sderzhivaniia-rossii	PROPN
csp-649	600	4	https://www.rbc.ru/politics/22/03/2024/65fd48a39a79479bd2b7138f	https://www.rbc.ru/politics/22/03/2024/65fd48a39a79479bd2b7138f	PROPN
csp-649	600	5	https://www.rbc.ru/politics/22/03/2024/65fd48a39a79479bd2b7138f	https://www.rbc.ru/politics/22/03/2024/65fd48a39a79479bd2b7138f	PROPN
csp-649	601	1	https://tass.ru/obschestvo/18713911	https://tass.ru/obschestvo/18713911	PROPN
csp-649	601	2	https://regnum.ru/news/3867386	https://regnum.ru/news/3867386	VERB
csp-649	601	3	https://tass.ru/politika/19875071	https://tass.ru/politika/19875071	ADJ
csp-649	601	4	https://doi.org/10.15507/1991-9468.086.021.201701.054-070	https://doi.org/10.15507/1991-9468.086.021.201701.054-070	NOUN
csp-649	601	5	https://ria.ru/20230727/podderzhka-1886716289.html	https://ria.ru/20230727/podderzhka-1886716289.html	PROPN
csp-649	601	6	https://ria.ru/20230727/podderzhka-1886716289.html	https://ria.ru/20230727/podderzhka-1886716289.html	PROPN
csp-649	601	7	https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2022-09-21/putin-ups-the-ante-on-a-war-that-s-going-wrong	https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2022-09-21/putin-ups-the-ante-on-a-war-that-s-going-wrong	VERB
csp-649	601	8	https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2022-09-21/putin-ups-the-ante-on-a-war-that-s-going-wrong	https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2022-09-21/putin-ups-the-ante-on-a-war-that-s-going-wrong	PROPN
csp-649	601	9	886	886	NUM
csp-649	601	10	alyona	alyona	PROPN
csp-649	601	11	v.	v.	ADP
csp-649	601	12	dymova	dymova	PROPN
csp-649	601	13	,	,	PUNCT
csp-649	601	14	natalya	natalya	PROPN
csp-649	601	15	n.	n.	PROPN
csp-649	601	16	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	601	17	,	,	PUNCT
csp-649	601	18	thomas	thomas	PROPN
csp-649	601	19	a.	a.	PROPN
csp-649	601	20	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	601	21	putin	putin	PROPN
csp-649	601	22	warns	warn	VERB
csp-649	601	23	russia	russia	PROPN
csp-649	601	24	will	will	AUX
csp-649	601	25	respond	respond	VERB
csp-649	601	26	if	if	SCONJ
csp-649	601	27	nato	nato	PROPN
csp-649	601	28	boosts	boost	VERB
csp-649	601	29	finland	finland	PROPN
csp-649	601	30	and	and	CCONJ
csp-649	601	31	sweden	sweden	PROPN
csp-649	601	32	’s	’s	PROPN
csp-649	601	33	military	military	ADJ
csp-649	601	34	strength	strength	NOUN
csp-649	601	35	.	.	PUNCT
csp-649	602	1	(	(	PUNCT
csp-649	602	2	2022	2022	NUM
csp-649	602	3	,	,	PUNCT
csp-649	602	4	may	may	AUX
csp-649	602	5	16	16	NUM
csp-649	602	6	)	)	PUNCT
csp-649	602	7	.	.	PUNCT
csp-649	603	1	sky	sky	NOUN
csp-649	603	2	news	news	PROPN
csp-649	603	3	.	.	PUNCT
csp-649	604	1	https://news.sky.com/story/ukraine-warputin-warns-russia-will-respond-if-nato-boosts-finland-and-swedens-militarystrength-12614582	https://news.sky.com/story/ukraine-warputin-warns-russia-will-respond-if-nato-boosts-finland-and-swedens-militarystrength-12614582	PROPN
csp-649	604	2	putin	putin	PROPN
csp-649	604	3	zaiavil	zaiavil	PROPN
csp-649	604	4	,	,	PUNCT
csp-649	604	5	chto	chto	PROPN
csp-649	604	6	voinu	voinu	VERB
csp-649	604	7	na	na	ADP
csp-649	604	8	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	604	9	razviazal	razviazal	PROPN
csp-649	604	10	kollektivnyi	kollektivnyi	PROPN
csp-649	604	11	zapad	zapad	PROPN
csp-649	605	1	[	[	X
csp-649	605	2	putin	putin	PROPN
csp-649	605	3	said	say	VERB
csp-649	605	4	the	the	DET
csp-649	605	5	war	war	NOUN
csp-649	605	6	in	in	ADP
csp-649	605	7	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	605	8	was	be	AUX
csp-649	605	9	unleashed	unleash	VERB
csp-649	605	10	by	by	ADP
csp-649	605	11	the	the	DET
csp-649	605	12	collective	collective	ADJ
csp-649	605	13	west	west	NOUN
csp-649	605	14	]	]	PUNCT
csp-649	605	15	.	.	PUNCT
csp-649	606	1	(	(	PUNCT
csp-649	606	2	2022	2022	NUM
csp-649	606	3	,	,	PUNCT
csp-649	606	4	july	july	PROPN
csp-649	606	5	7	7	NUM
csp-649	606	6	)	)	PUNCT
csp-649	606	7	.	.	PUNCT
csp-649	607	1	tass	tass	PROPN
csp-649	607	2	.	.	PUNCT
csp-649	608	1	https://tass.ru/politika/15157853	https://tass.ru/politika/15157853	PROPN
csp-649	608	2	putin	putin	PROPN
csp-649	608	3	zaiavil	zaiavil	PROPN
csp-649	608	4	,	,	PUNCT
csp-649	608	5	chto	chto	PROPN
csp-649	608	6	zapad	zapad	PROPN
csp-649	608	7	stremitsia	stremitsia	PROPN
csp-649	608	8	rasprostranit	rasprostranit	PROPN
csp-649	608	9	’	'	PUNCT
csp-649	608	10	na	na	ADP
csp-649	608	11	atr	atr	PROPN
csp-649	608	12	blokovuiu	blokovuiu	NOUN
csp-649	608	13	sistemu	sistemu	PROPN
csp-649	608	14	[	[	X
csp-649	608	15	putin	putin	PROPN
csp-649	608	16	said	say	VERB
csp-649	608	17	the	the	DET
csp-649	608	18	west	west	NOUN
csp-649	608	19	seeks	seek	VERB
csp-649	608	20	to	to	PART
csp-649	608	21	extend	extend	VERB
csp-649	608	22	a	a	DET
csp-649	608	23	block	block	NOUN
csp-649	608	24	system	system	NOUN
csp-649	608	25	to	to	ADP
csp-649	608	26	the	the	DET
csp-649	608	27	asia	asia	PROPN
csp-649	608	28	-	-	PUNCT
csp-649	608	29	pacific	pacific	PROPN
csp-649	608	30	region	region	NOUN
csp-649	608	31	]	]	PUNCT
csp-649	608	32	.	.	PUNCT
csp-649	609	1	(	(	PUNCT
csp-649	609	2	2022	2022	NUM
csp-649	609	3	,	,	PUNCT
csp-649	609	4	august	august	PROPN
csp-649	609	5	16	16	NUM
csp-649	609	6	)	)	PUNCT
csp-649	609	7	.	.	PUNCT
csp-649	610	1	ria	ria	PROPN
csp-649	610	2	novosti	novosti	PROPN
csp-649	610	3	.	.	PUNCT
csp-649	611	1	https://ria.ru/20220816/atr-1809919336.html	https://ria.ru/20220816/atr-1809919336.html	PROPN
csp-649	611	2	pym	pym	PROPN
csp-649	611	3	,	,	PUNCT
csp-649	611	4	a.	a.	NOUN
csp-649	611	5	(	(	PUNCT
csp-649	611	6	2023	2023	NUM
csp-649	611	7	)	)	PUNCT
csp-649	611	8	.	.	PUNCT
csp-649	612	1	exploring	explore	VERB
csp-649	612	2	translation	translation	NOUN
csp-649	612	3	theories	theory	NOUN
csp-649	612	4	(	(	PUNCT
csp-649	612	5	3rd	3rd	ADJ
csp-649	612	6	ed	ed	NOUN
csp-649	612	7	.	.	PUNCT
csp-649	612	8	)	)	PUNCT
csp-649	612	9	.	.	PUNCT
csp-649	613	1	routledge	routledge	PROPN
csp-649	613	2	.	.	PUNCT
csp-649	614	1	https://doi.org/10.4324/9781003383130	https://doi.org/10.4324/9781003383130	PROPN
csp-649	614	2	ritter	ritter	PROPN
csp-649	614	3	,	,	PUNCT
csp-649	614	4	k.	k.	PROPN
csp-649	614	5	(	(	PUNCT
csp-649	614	6	2023	2023	NUM
csp-649	614	7	,	,	PUNCT
csp-649	614	8	march	march	PROPN
csp-649	614	9	22	22	NUM
csp-649	614	10	)	)	PUNCT
csp-649	614	11	.	.	PUNCT
csp-649	615	1	japan	japan	PROPN
csp-649	615	2	’s	’s	PART
csp-649	615	3	pm	pm	NOUN
csp-649	615	4	offers	offer	VERB
csp-649	615	5	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	615	6	support	support	NOUN
csp-649	615	7	as	as	SCONJ
csp-649	615	8	china	china	PROPN
csp-649	615	9	’s	’s	PART
csp-649	615	10	xi	xi	PROPN
csp-649	615	11	backs	back	VERB
csp-649	615	12	russia	russia	PROPN
csp-649	615	13	.	.	PUNCT
csp-649	616	1	the	the	DET
csp-649	616	2	associated	associated	ADJ
csp-649	616	3	press	press	NOUN
csp-649	616	4	.	.	PUNCT
csp-649	617	1	https://apnews.com/article/kishida-kyiv-xirussia-putin-summit-575d4249f213f1ac0002344501c0239c	https://apnews.com/article/kishida-kyiv-xirussia-putin-summit-575d4249f213f1ac0002344501c0239c	PROPN
csp-649	617	2	roth	roth	PROPN
csp-649	617	3	,	,	PUNCT
csp-649	617	4	a.	a.	NOUN
csp-649	617	5	(	(	PUNCT
csp-649	617	6	2022	2022	NUM
csp-649	617	7	,	,	PUNCT
csp-649	617	8	march	march	PROPN
csp-649	617	9	22	22	NUM
csp-649	617	10	)	)	PUNCT
csp-649	617	11	.	.	PUNCT
csp-649	618	1	how	how	SCONJ
csp-649	618	2	many	many	ADJ
csp-649	618	3	russian	russian	ADJ
csp-649	618	4	soldiers	soldier	NOUN
csp-649	618	5	have	have	AUX
csp-649	618	6	died	die	VERB
csp-649	618	7	in	in	ADP
csp-649	618	8	the	the	DET
csp-649	618	9	war	war	NOUN
csp-649	618	10	in	in	ADP
csp-649	618	11	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	618	12	?	?	PUNCT
csp-649	619	1	the	the	DET
csp-649	619	2	guardian	guardian	PROPN
csp-649	619	3	.	.	PUNCT
csp-649	620	1	https://www.theguardian.com/world/2022/mar/22/	https://www.theguardian.com/world/2022/mar/22/	X
csp-649	620	2	how	how	SCONJ
csp-649	620	3	-	-	PUNCT
csp-649	620	4	many	many	ADJ
csp-649	620	5	-	-	PUNCT
csp-649	620	6	russian	russian	ADJ
csp-649	620	7	-	-	PUNCT
csp-649	620	8	soldiers	soldier	NOUN
csp-649	620	9	-	-	PUNCT
csp-649	620	10	died	die	VERB
csp-649	620	11	-	-	PUNCT
csp-649	620	12	ukraine	ukraine	NOUN
csp-649	620	13	-	-	PUNCT
csp-649	620	14	losses	loss	NOUN
csp-649	620	15	ruiz	ruiz	NOUN
csp-649	620	16	,	,	PUNCT
csp-649	620	17	m.	m.	NOUN
csp-649	620	18	(	(	PUNCT
csp-649	620	19	2022	2022	NUM
csp-649	620	20	,	,	PUNCT
csp-649	620	21	march	march	PROPN
csp-649	620	22	18	18	NUM
csp-649	620	23	)	)	PUNCT
csp-649	620	24	.	.	PUNCT
csp-649	621	1	putin	putin	PROPN
csp-649	621	2	sparks	spark	VERB
csp-649	621	3	fears	fear	NOUN
csp-649	621	4	of	of	ADP
csp-649	621	5	new	new	ADJ
csp-649	621	6	“	"	PUNCT
csp-649	621	7	red	red	ADJ
csp-649	621	8	terror	terror	NOUN
csp-649	621	9	”	"	PUNCT
csp-649	621	10	in	in	ADP
csp-649	621	11	“	"	PUNCT
csp-649	621	12	stalinesque	stalinesque	ADJ
csp-649	621	13	”	"	PUNCT
csp-649	621	14	speech	speech	NOUN
csp-649	621	15	on	on	ADP
csp-649	621	16	“	"	PUNCT
csp-649	621	17	fifth	fifth	ADJ
csp-649	621	18	column	column	NOUN
csp-649	621	19	”	"	PUNCT
csp-649	621	20	traitors	traitor	NOUN
csp-649	621	21	in	in	ADP
csp-649	621	22	russia	russia	PROPN
csp-649	621	23	.	.	PUNCT
csp-649	622	1	fox	fox	PROPN
csp-649	622	2	news	news	PROPN
csp-649	622	3	.	.	PUNCT
csp-649	623	1	https://www.foxnews	https://www.foxnews	PROPN
csp-649	623	2	.	.	PUNCT
csp-649	623	3	com	com	NOUN
csp-649	623	4	/	/	SYM
csp-649	623	5	world	world	NOUN
csp-649	623	6	/	/	SYM
csp-649	623	7	putins	putin	NOUN
csp-649	623	8	-	-	PUNCT
csp-649	623	9	stalin	stalin	ADJ
csp-649	623	10	-	-	PUNCT
csp-649	623	11	esque	esque	ADJ
csp-649	623	12	-	-	PUNCT
csp-649	623	13	speech	speech	NOUN
csp-649	623	14	-	-	PUNCT
csp-649	623	15	fifth	fifth	ADJ
csp-649	623	16	-	-	PUNCT
csp-649	623	17	column	column	NOUN
csp-649	623	18	-	-	PUNCT
csp-649	623	19	traitors	traitor	NOUN
csp-649	623	20	-	-	PUNCT
csp-649	623	21	russia	russia	PROPN
csp-649	623	22	russia	russia	PROPN
csp-649	623	23	says	say	VERB
csp-649	623	24	it	it	PRON
csp-649	623	25	shows	show	VERB
csp-649	623	26	“	"	PUNCT
csp-649	623	27	goodwill	goodwill	NOUN
csp-649	623	28	”	"	PUNCT
csp-649	623	29	in	in	ADP
csp-649	623	30	extending	extend	VERB
csp-649	623	31	grain	grain	NOUN
csp-649	623	32	deal	deal	NOUN
csp-649	623	33	.	.	PUNCT
csp-649	624	1	(	(	PUNCT
csp-649	624	2	2023	2023	NUM
csp-649	624	3	,	,	PUNCT
csp-649	624	4	march	march	PROPN
csp-649	624	5	14	14	NUM
csp-649	624	6	)	)	PUNCT
csp-649	624	7	.	.	PUNCT
csp-649	625	1	reuters	reuter	NOUN
csp-649	625	2	.	.	PUNCT
csp-649	626	1	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-it-shows-goodwillextending-grain-deal-2023-03-14/	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-it-shows-goodwillextending-grain-deal-2023-03-14/	X
csp-649	626	2	russia	russia	PROPN
csp-649	626	3	urges	urge	VERB
csp-649	626	4	“	"	PUNCT
csp-649	626	5	transparent	transparent	ADJ
csp-649	626	6	”	"	PUNCT
csp-649	626	7	investigation	investigation	NOUN
csp-649	626	8	into	into	ADP
csp-649	626	9	nord	nord	PROPN
csp-649	626	10	stream	stream	PROPN
csp-649	626	11	blasts	blast	NOUN
csp-649	626	12	.	.	PUNCT
csp-649	627	1	(	(	PUNCT
csp-649	627	2	2023	2023	NUM
csp-649	627	3	,	,	PUNCT
csp-649	627	4	june	june	PROPN
csp-649	627	5	14	14	NUM
csp-649	627	6	)	)	PUNCT
csp-649	627	7	.	.	PUNCT
csp-649	628	1	reuters	reuters	PROPN
csp-649	628	2	.	.	PUNCT
csp-649	629	1	https://www.reuters.com/world/europe/russia-urges-transparentinvestigation-into-nord-stream-blasts-2023-06-14/	https://www.reuters.com/world/europe/russia-urges-transparentinvestigation-into-nord-stream-blasts-2023-06-14/	PROPN
csp-649	629	2	russia	russia	PROPN
csp-649	629	3	says	say	VERB
csp-649	629	4	it	it	PRON
csp-649	629	5	is	be	AUX
csp-649	629	6	hard	hard	ADJ
csp-649	629	7	to	to	PART
csp-649	629	8	believe	believe	VERB
csp-649	629	9	islamic	islamic	ADJ
csp-649	629	10	state	state	NOUN
csp-649	629	11	could	could	AUX
csp-649	629	12	have	have	AUX
csp-649	629	13	launched	launch	VERB
csp-649	629	14	moscow	moscow	PROPN
csp-649	629	15	attack	attack	NOUN
csp-649	629	16	.	.	PUNCT
csp-649	630	1	(	(	PUNCT
csp-649	630	2	2024	2024	NUM
csp-649	630	3	,	,	PUNCT
csp-649	630	4	march	march	PROPN
csp-649	630	5	28	28	NUM
csp-649	630	6	)	)	PUNCT
csp-649	630	7	.	.	PUNCT
csp-649	631	1	reuters	reuter	NOUN
csp-649	631	2	.	.	PUNCT
csp-649	632	1	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-itshard-believe-islamic-state-could-have-launched-moscow-attack-2024-03-27/	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-itshard-believe-islamic-state-could-have-launched-moscow-attack-2024-03-27/	X
csp-649	632	2	russia	russia	PROPN
csp-649	632	3	to	to	PART
csp-649	632	4	build	build	VERB
csp-649	632	5	up	up	ADP
csp-649	632	6	forces	force	NOUN
csp-649	632	7	at	at	ADP
csp-649	632	8	western	western	ADJ
csp-649	632	9	borders	border	NOUN
csp-649	632	10	to	to	PART
csp-649	632	11	counter	counter	VERB
csp-649	632	12	nato	nato	PROPN
csp-649	632	13	threat	threat	NOUN
csp-649	632	14	,	,	PUNCT
csp-649	632	15	defence	defence	NOUN
csp-649	632	16	minister	minister	NOUN
csp-649	632	17	sergei	sergei	PROPN
csp-649	632	18	shoigu	shoigu	PROPN
csp-649	632	19	says	say	VERB
csp-649	632	20	.	.	PUNCT
csp-649	633	1	(	(	PUNCT
csp-649	633	2	2023	2023	NUM
csp-649	633	3	,	,	PUNCT
csp-649	633	4	august	august	PROPN
csp-649	633	5	9	9	NUM
csp-649	633	6	)	)	PUNCT
csp-649	633	7	.	.	PUNCT
csp-649	634	1	sky	sky	NOUN
csp-649	634	2	news	news	NOUN
csp-649	634	3	.	.	PUNCT
csp-649	635	1	https://news.sky.com/	https://news.sky.com/	ADJ
csp-649	635	2	story	story	NOUN
csp-649	635	3	/	/	SYM
csp-649	635	4	russia	russia	PROPN
csp-649	635	5	-	-	PUNCT
csp-649	635	6	to	to	AUX
csp-649	635	7	-	-	PUNCT
csp-649	635	8	build	build	VERB
csp-649	635	9	-	-	PUNCT
csp-649	635	10	up	up	ADP
csp-649	635	11	-	-	PUNCT
csp-649	635	12	forces	force	NOUN
csp-649	635	13	-	-	PUNCT
csp-649	635	14	at	at	ADP
csp-649	635	15	-	-	PUNCT
csp-649	635	16	western	western	ADJ
csp-649	635	17	-	-	PUNCT
csp-649	635	18	borders	border	NOUN
csp-649	635	19	-	-	PUNCT
csp-649	635	20	to	to	ADP
csp-649	635	21	-	-	PUNCT
csp-649	635	22	counter	counter	NOUN
csp-649	635	23	-	-	ADJ
csp-649	635	24	nato	nato	ADJ
csp-649	635	25	-	-	PUNCT
csp-649	635	26	threat	threat	NOUN
csp-649	635	27	-	-	PUNCT
csp-649	635	28	defenceminister	defenceminister	NOUN
csp-649	635	29	-	-	PUNCT
csp-649	635	30	sergei	sergei	ADJ
csp-649	635	31	-	-	PUNCT
csp-649	635	32	shoigu	shoigu	NOUN
csp-649	635	33	-	-	PUNCT
csp-649	635	34	says-12936662	says-12936662	NOUN
csp-649	635	35	russia	russia	PROPN
csp-649	635	36	’s	’s	PART
csp-649	635	37	lavrov	lavrov	NOUN
csp-649	635	38	:	:	PUNCT
csp-649	635	39	ukraine	ukraine	ADJ
csp-649	635	40	conflict	conflict	NOUN
csp-649	635	41	will	will	AUX
csp-649	635	42	not	not	PART
csp-649	635	43	end	end	VERB
csp-649	635	44	until	until	SCONJ
csp-649	635	45	west	west	NOUN
csp-649	635	46	drops	drop	VERB
csp-649	635	47	plans	plan	NOUN
csp-649	635	48	to	to	PART
csp-649	635	49	defeat	defeat	VERB
csp-649	635	50	moscow	moscow	PROPN
csp-649	635	51	.	.	PUNCT
csp-649	636	1	(	(	PUNCT
csp-649	636	2	2023	2023	NUM
csp-649	636	3	,	,	PUNCT
csp-649	636	4	july	july	PROPN
csp-649	636	5	12	12	NUM
csp-649	636	6	)	)	PUNCT
csp-649	636	7	.	.	PUNCT
csp-649	637	1	reuters	reuter	NOUN
csp-649	637	2	.	.	PUNCT
csp-649	638	1	https://www.reuters.com/world/europe/russiaslavrov-ukraine-conflict-will-not-end-until-west-drops-plans-defeat-2023-07-12/	https://www.reuters.com/world/europe/russiaslavrov-ukraine-conflict-will-not-end-until-west-drops-plans-defeat-2023-07-12/	NOUN
csp-649	638	2	https://news.sky.com/story/ukraine-war-putin-warns-russia-will-respond-if-nato-boosts-finland-and-swedens-military-strength-12614582	https://news.sky.com/story/ukraine-war-putin-warns-russia-will-respond-if-nato-boosts-finland-and-swedens-military-strength-12614582	PROPN
csp-649	638	3	https://news.sky.com/story/ukraine-war-putin-warns-russia-will-respond-if-nato-boosts-finland-and-swedens-military-strength-12614582	https://news.sky.com/story/ukraine-war-putin-warns-russia-will-respond-if-nato-boosts-finland-and-swedens-military-strength-12614582	PROPN
csp-649	638	4	https://news.sky.com/story/ukraine-war-putin-warns-russia-will-respond-if-nato-boosts-finland-and-swedens-military-strength-12614582	https://news.sky.com/story/ukraine-war-putin-warns-russia-will-respond-if-nato-boosts-finland-and-swedens-military-strength-12614582	PROPN
csp-649	638	5	https://tass.ru/politika/15157853	https://tass.ru/politika/15157853	VERB
csp-649	638	6	https://ria.ru/20220816/atr-1809919336.html	https://ria.ru/20220816/atr-1809919336.html	PROPN
csp-649	638	7	https://doi.org/10.4324/9781003383130	https://doi.org/10.4324/9781003383130	VERB
csp-649	638	8	https://apnews.com/article/kishida-kyiv-xi-russia-putin-summit-575d4249f213f1ac0002344501c0239c	https://apnews.com/article/kishida-kyiv-xi-russia-putin-summit-575d4249f213f1ac0002344501c0239c	ADJ
csp-649	638	9	https://apnews.com/article/kishida-kyiv-xi-russia-putin-summit-575d4249f213f1ac0002344501c0239c	https://apnews.com/article/kishida-kyiv-xi-russia-putin-summit-575d4249f213f1ac0002344501c0239c	ADJ
csp-649	638	10	https://www.theguardian.com/world/2022/mar/22/how-many-russian-soldiers-died-ukraine-losses	https://www.theguardian.com/world/2022/mar/22/how-many-russian-soldiers-died-ukraine-losse	NOUN
csp-649	638	11	https://www.theguardian.com/world/2022/mar/22/how-many-russian-soldiers-died-ukraine-losses	https://www.theguardian.com/world/2022/mar/22/how-many-russian-soldiers-died-ukraine-losses	ADP
csp-649	638	12	https://www.foxnews.com/world/putins-stalin-esque-speech-fifth-column-traitors-russia	https://www.foxnews.com/world/putins-stalin-esque-speech-fifth-column-traitors-russia	PROPN
csp-649	638	13	https://www.foxnews.com/world/putins-stalin-esque-speech-fifth-column-traitors-russia	https://www.foxnews.com/world/putins-stalin-esque-speech-fifth-column-traitors-russia	PROPN
csp-649	638	14	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-it-shows-goodwill-extending-grain-deal-2023-03-14/	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-it-shows-goodwill-extending-grain-deal-2023-03-14/	PROPN
csp-649	638	15	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-it-shows-goodwill-extending-grain-deal-2023-03-14/	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-it-shows-goodwill-extending-grain-deal-2023-03-14/	PROPN
csp-649	638	16	https://www.reuters.com/world/europe/russia-urges-transparent-investigation-into-nord-stream-blasts-2023-06-14/	https://www.reuters.com/world/europe/russia-urges-transparent-investigation-into-nord-stream-blasts-2023-06-14/	VERB
csp-649	638	17	https://www.reuters.com/world/europe/russia-urges-transparent-investigation-into-nord-stream-blasts-2023-06-14/	https://www.reuters.com/world/europe/russia-urges-transparent-investigation-into-nord-stream-blasts-2023-06-14/	NOUN
csp-649	638	18	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-its-hard-believe-islamic-state-could-have-launched-moscow-attack-2024-03-27/	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-its-hard-believe-islamic-state-could-have-launched-moscow-attack-2024-03-27/	X
csp-649	638	19	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-its-hard-believe-islamic-state-could-have-launched-moscow-attack-2024-03-27/	https://www.reuters.com/world/europe/russia-says-its-hard-believe-islamic-state-could-have-launched-moscow-attack-2024-03-27/	X
csp-649	638	20	https://news.sky.com/story/russia-to-build-up-forces-at-western-borders-to-counter-nato-threat-defence-minister-sergei-shoigu-says-12936662	https://news.sky.com/story/russia-to-build-up-forces-at-western-borders-to-counter-nato-threat-defence-minister-sergei-shoigu-says-12936662	X
csp-649	638	21	https://news.sky.com/story/russia-to-build-up-forces-at-western-borders-to-counter-nato-threat-defence-minister-sergei-shoigu-says-12936662	https://news.sky.com/story/russia-to-build-up-forces-at-western-borders-to-counter-nato-threat-defence-minister-sergei-shoigu-says-12936662	X
csp-649	638	22	https://news.sky.com/story/russia-to-build-up-forces-at-western-borders-to-counter-nato-threat-defence-minister-sergei-shoigu-says-12936662	https://news.sky.com/story/russia-to-build-up-forces-at-western-borders-to-counter-nato-threat-defence-minister-sergei-shoigu-says-12936662	X
csp-649	638	23	https://www.reuters.com/world/europe/russias-lavrov-ukraine-conflict-will-not-end-until-west-drops-plans-defeat-2023-07-12/	https://www.reuters.com/world/europe/russias-lavrov-ukraine-conflict-will-not-end-until-west-drops-plans-defeat-2023-07-12/	X
csp-649	638	24	https://www.reuters.com/world/europe/russias-lavrov-ukraine-conflict-will-not-end-until-west-drops-plans-defeat-2023-07-12/	https://www.reuters.com/world/europe/russias-lavrov-ukraine-conflict-will-not-end-until-west-drops-plans-defeat-2023-07-12/	PROPN
csp-649	638	25	changing	change	VERB
csp-649	638	26	societies	society	NOUN
csp-649	638	27	&	&	CCONJ
csp-649	638	28	personalities	personality	NOUN
csp-649	638	29	,	,	PUNCT
csp-649	638	30	2024	2024	NUM
csp-649	638	31	,	,	PUNCT
csp-649	638	32	vol	vol	NOUN
csp-649	638	33	.	.	NOUN
csp-649	638	34	8	8	NUM
csp-649	638	35	,	,	PUNCT
csp-649	638	36	no	no	INTJ
csp-649	638	37	.	.	NOUN
csp-649	638	38	4	4	NUM
csp-649	638	39	,	,	PUNCT
csp-649	638	40	pp	pp	ADJ
csp-649	638	41	.	.	PUNCT
csp-649	639	1	861–888	861–888	NUM
csp-649	639	2	887	887	NUM
csp-649	639	3	sackur	sackur	NOUN
csp-649	639	4	,	,	PUNCT
csp-649	639	5	l.	l.	PROPN
csp-649	639	6	(	(	PUNCT
csp-649	639	7	2023	2023	NUM
csp-649	639	8	,	,	PUNCT
csp-649	639	9	february	february	PROPN
csp-649	639	10	19	19	NUM
csp-649	639	11	)	)	PUNCT
csp-649	639	12	.	.	PUNCT
csp-649	640	1	u.s	u.s	PROPN
csp-649	640	2	.	.	PROPN
csp-649	640	3	is	be	AUX
csp-649	640	4	the	the	DET
csp-649	640	5	primary	primary	ADJ
csp-649	640	6	source	source	NOUN
csp-649	640	7	of	of	ADP
csp-649	640	8	conflict	conflict	NOUN
csp-649	640	9	,	,	PUNCT
csp-649	640	10	putin	putin	PROPN
csp-649	640	11	’s	’s	PART
csp-649	640	12	spokesman	spokesman	NOUN
csp-649	640	13	says	say	VERB
csp-649	640	14	after	after	ADP
csp-649	640	15	crimes	crime	NOUN
csp-649	640	16	against	against	ADP
csp-649	640	17	humanity	humanity	NOUN
csp-649	640	18	accusation	accusation	NOUN
csp-649	640	19	.	.	PUNCT
csp-649	641	1	nbc	nbc	PROPN
csp-649	641	2	news	news	PROPN
csp-649	641	3	.	.	PUNCT
csp-649	642	1	https://www	https://www	PROPN
csp-649	642	2	.	.	PROPN
csp-649	642	3	nbcnews.com/news/world/russia-ukraine-war-us-international-conflict-vladimirputin-spokesman-rcna71364	nbcnews.com/news/world/russia-ukraine-war-us-international-conflict-vladimirputin-spokesman-rcna71364	PROPN
csp-649	642	4	sarkar	sarkar	PROPN
csp-649	642	5	,	,	PUNCT
csp-649	642	6	p.	p.	NOUN
csp-649	642	7	(	(	PUNCT
csp-649	642	8	2022	2022	NUM
csp-649	642	9	,	,	PUNCT
csp-649	642	10	september	september	PROPN
csp-649	642	11	25	25	NUM
csp-649	642	12	)	)	PUNCT
csp-649	642	13	.	.	PUNCT
csp-649	643	1	belarus	belarus	PROPN
csp-649	643	2	foreign	foreign	PROPN
csp-649	643	3	minister	minister	PROPN
csp-649	643	4	blames	blame	VERB
csp-649	643	5	nato	nato	PROPN
csp-649	643	6	,	,	PUNCT
csp-649	643	7	west	west	NOUN
csp-649	643	8	for	for	ADP
csp-649	643	9	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	643	10	war	war	PROPN
csp-649	643	11	.	.	PUNCT
csp-649	644	1	the	the	DET
csp-649	644	2	associated	associated	ADJ
csp-649	644	3	press	press	NOUN
csp-649	644	4	.	.	PUNCT
csp-649	645	1	https://apnews.com/article/united-nationsgeneral-assembly-russia-ukraine-nato-belarus-c39bf051b2fd8649c155f3e2ea	https://apnews.com/article/united-nationsgeneral-assembly-russia-ukraine-nato-belarus-c39bf051b2fd8649c155f3e2ea	ADV
csp-649	645	2	4b8901	4b8901	NOUN
csp-649	645	3	sauer	sauer	NOUN
csp-649	645	4	,	,	PUNCT
csp-649	645	5	p.	p.	NOUN
csp-649	645	6	(	(	PUNCT
csp-649	645	7	2024	2024	NUM
csp-649	645	8	,	,	PUNCT
csp-649	645	9	march	march	PROPN
csp-649	645	10	22	22	NUM
csp-649	645	11	)	)	PUNCT
csp-649	645	12	.	.	PUNCT
csp-649	646	1	over	over	ADP
csp-649	646	2	1	1	NUM
csp-649	646	3	m	m	NOUN
csp-649	646	4	ukrainians	ukrainian	NOUN
csp-649	646	5	without	without	ADP
csp-649	646	6	power	power	NOUN
csp-649	646	7	after	after	ADP
csp-649	646	8	major	major	ADJ
csp-649	646	9	russian	russian	ADJ
csp-649	646	10	assault	assault	NOUN
csp-649	646	11	on	on	ADP
csp-649	646	12	energy	energy	NOUN
csp-649	646	13	system	system	NOUN
csp-649	646	14	.	.	PUNCT
csp-649	647	1	the	the	DET
csp-649	647	2	guardian	guardian	PROPN
csp-649	647	3	.	.	PUNCT
csp-649	648	1	https://www.theguardian.com/world/2024/	https://www.theguardian.com/world/2024/	PROPN
csp-649	648	2	mar/22	mar/22	PROPN
csp-649	648	3	/	/	SYM
csp-649	648	4	over-1m	over-1m	NOUN
csp-649	648	5	-	-	PUNCT
csp-649	648	6	ukrainians	ukrainian	NOUN
csp-649	648	7	-	-	PUNCT
csp-649	648	8	without	without	ADP
csp-649	648	9	-	-	PUNCT
csp-649	648	10	power	power	NOUN
csp-649	648	11	-	-	PUNCT
csp-649	648	12	after	after	ADP
csp-649	648	13	-	-	PUNCT
csp-649	648	14	russias	russias	NOUN
csp-649	648	15	-	-	PUNCT
csp-649	648	16	largest	large	ADJ
csp-649	648	17	-	-	PUNCT
csp-649	648	18	assault	assault	NOUN
csp-649	648	19	-	-	PUNCT
csp-649	648	20	on	on	ADP
csp-649	648	21	-	-	PUNCT
csp-649	648	22	energysector	energysector	NOUN
csp-649	648	23	shoigu	shoigu	ADJ
csp-649	648	24	zaiavil	zaiavil	NOUN
csp-649	648	25	o	o	NOUN
csp-649	648	26	vedenii	vedenii	NOUN
csp-649	648	27	zapadom	zapadom	NOUN
csp-649	648	28	neob”iavlennoi	neob”iavlennoi	PROPN
csp-649	648	29	voiny	voiny	NOUN
csp-649	648	30	protiv	protiv	INTJ
csp-649	649	1	rf	rf	NOUN
csp-649	649	2	i	i	PRON
csp-649	649	3	belorussii	belorussii	VERB
csp-649	650	1	[	[	X
csp-649	650	2	shoigu	shoigu	NOUN
csp-649	650	3	says	say	VERB
csp-649	650	4	the	the	DET
csp-649	650	5	west	west	NOUN
csp-649	650	6	is	be	AUX
csp-649	650	7	waging	wage	VERB
csp-649	650	8	an	an	DET
csp-649	650	9	undeclared	undeclared	ADJ
csp-649	650	10	war	war	NOUN
csp-649	650	11	against	against	ADP
csp-649	650	12	russia	russia	PROPN
csp-649	650	13	and	and	CCONJ
csp-649	650	14	belarus	belarus	PROPN
csp-649	650	15	]	]	PUNCT
csp-649	650	16	.	.	PUNCT
csp-649	651	1	(	(	PUNCT
csp-649	651	2	2023	2023	NUM
csp-649	651	3	,	,	PUNCT
csp-649	651	4	may	may	AUX
csp-649	651	5	25	25	NUM
csp-649	651	6	)	)	PUNCT
csp-649	651	7	.	.	PUNCT
csp-649	652	1	izvestiia	izvestiia	VERB
csp-649	652	2	.	.	PUNCT
csp-649	653	1	https://iz.ru/1518228/2023-05-25/shoigu-zaiavil-o-vedeniizapadom-neobiavlennoi-voiny-protiv-rf-i-belorussii	https://iz.ru/1518228/2023-05-25/shoigu-zaiavil-o-vedeniizapadom-neobiavlennoi-voiny-protiv-rf-i-belorussii	PROPN
csp-649	653	2	stenogramma	stenogramma	PROPN
csp-649	653	3	vystupleniia	vystupleniia	VERB
csp-649	653	4	vladimira	vladimira	PROPN
csp-649	653	5	putina	putina	PROPN
csp-649	653	6	na	na	ADP
csp-649	653	7	soveshchanii	soveshchanii	PROPN
csp-649	653	8	o	o	PROPN
csp-649	653	9	merakh	merakh	NOUN
csp-649	653	10	podderzhki	podderzhki	NOUN
csp-649	653	11	regionov	regionov	NOUN
csp-649	654	1	[	[	X
csp-649	654	2	transcript	transcript	NOUN
csp-649	654	3	of	of	ADP
csp-649	654	4	vladimir	vladimir	PROPN
csp-649	654	5	putin	putin	PROPN
csp-649	654	6	’s	’s	PART
csp-649	654	7	speech	speech	NOUN
csp-649	654	8	at	at	ADP
csp-649	654	9	the	the	DET
csp-649	654	10	meeting	meeting	NOUN
csp-649	654	11	on	on	ADP
csp-649	654	12	measures	measure	NOUN
csp-649	654	13	to	to	PART
csp-649	654	14	support	support	VERB
csp-649	654	15	regions	region	NOUN
csp-649	654	16	]	]	PUNCT
csp-649	654	17	.	.	PUNCT
csp-649	655	1	(	(	PUNCT
csp-649	655	2	2022	2022	NUM
csp-649	655	3	,	,	PUNCT
csp-649	655	4	march	march	PROPN
csp-649	655	5	16	16	NUM
csp-649	655	6	)	)	PUNCT
csp-649	655	7	.	.	PUNCT
csp-649	656	1	rossiyskaya	rossiyskaya	PROPN
csp-649	656	2	gazeta	gazeta	PROPN
csp-649	656	3	.	.	PUNCT
csp-649	657	1	https://rg.ru/2022/03/16/	https://rg.ru/2022/03/16/	PROPN
csp-649	657	2	stenogramma	stenogramma	ADJ
csp-649	657	3	-	-	PUNCT
csp-649	657	4	vystupleniia	vystupleniia	VERB
csp-649	657	5	-	-	PUNCT
csp-649	657	6	vladimira	vladimira	ADV
csp-649	657	7	-	-	PUNCT
csp-649	657	8	putina	putina	NOUN
csp-649	657	9	-	-	PUNCT
csp-649	657	10	na	na	NOUN
csp-649	657	11	-	-	PUNCT
csp-649	657	12	soveshchanii	soveshchanii	ADJ
csp-649	657	13	-	-	PUNCT
csp-649	657	14	o	o	NOUN
csp-649	657	15	-	-	PUNCT
csp-649	657	16	merah	merah	PROPN
csp-649	657	17	-	-	PUNCT
csp-649	657	18	podderzhkiregionov.html	podderzhkiregionov.html	PROPN
csp-649	657	19	stevenson	stevenson	NOUN
csp-649	657	20	,	,	PUNCT
csp-649	657	21	c.	c.	PROPN
csp-649	657	22	(	(	PUNCT
csp-649	657	23	2023	2023	NUM
csp-649	657	24	,	,	PUNCT
csp-649	657	25	may	may	AUX
csp-649	657	26	25	25	NUM
csp-649	657	27	)	)	PUNCT
csp-649	657	28	.	.	PUNCT
csp-649	658	1	russia	russia	PROPN
csp-649	658	2	has	have	AUX
csp-649	658	3	started	start	VERB
csp-649	658	4	deploying	deploy	VERB
csp-649	658	5	tactical	tactical	ADJ
csp-649	658	6	nuclear	nuclear	ADJ
csp-649	658	7	warheads	warhead	NOUN
csp-649	658	8	to	to	ADP
csp-649	658	9	belarus	belarus	PROPN
csp-649	658	10	,	,	PUNCT
csp-649	658	11	says	say	VERB
csp-649	658	12	lukashenko	lukashenko	PROPN
csp-649	658	13	.	.	PUNCT
csp-649	659	1	the	the	DET
csp-649	659	2	independent	independent	NOUN
csp-649	659	3	.	.	PUNCT
csp-649	660	1	https://www.independent	https://www.independent	PROPN
csp-649	660	2	.	.	PUNCT
csp-649	661	1	co.uk/news/world/europe/russia-putin-nuclear-weapons-belarus-ukraine-b2346020	co.uk/news/world/europe/russia-putin-nuclear-weapons-belarus-ukraine-b2346020	PROPN
csp-649	661	2	.	.	PUNCT
csp-649	662	1	html	html	PROPN
csp-649	662	2	transcript	transcript	NOUN
csp-649	662	3	:	:	PUNCT
csp-649	662	4	world	world	NOUN
csp-649	662	5	stage	stage	NOUN
csp-649	662	6	:	:	PUNCT
csp-649	662	7	russia	russia	PROPN
csp-649	662	8	with	with	ADP
csp-649	662	9	john	john	PROPN
csp-649	662	10	sullivan	sullivan	PROPN
csp-649	662	11	.	.	PUNCT
csp-649	663	1	(	(	PUNCT
csp-649	663	2	2023	2023	NUM
csp-649	663	3	,	,	PUNCT
csp-649	663	4	july	july	PROPN
csp-649	663	5	7	7	NUM
csp-649	663	6	)	)	PUNCT
csp-649	663	7	.	.	PUNCT
csp-649	664	1	the	the	DET
csp-649	664	2	washington	washington	PROPN
csp-649	664	3	post	post	PROPN
csp-649	664	4	.	.	PROPN
csp-649	664	5	https://www.washingtonpost.com/washington-post-live/2023/07/07/transcriptworld-stage-russia-with-john-sullivan/	https://www.washingtonpost.com/washington-post-live/2023/07/07/transcriptworld-stage-russia-with-john-sullivan/	PROPN
csp-649	664	6	ukraine	ukraine	PROPN
csp-649	664	7	war	war	PROPN
csp-649	664	8	:	:	PUNCT
csp-649	664	9	vladimir	vladimir	PROPN
csp-649	664	10	putin	putin	PROPN
csp-649	664	11	’s	’s	PART
csp-649	664	12	warning	warn	VERB
csp-649	664	13	that	that	SCONJ
csp-649	664	14	russia	russia	PROPN
csp-649	664	15	has	have	AUX
csp-649	664	16	barely	barely	ADV
csp-649	664	17	started	start	VERB
csp-649	664	18	its	its	PRON
csp-649	664	19	action	action	NOUN
csp-649	664	20	.	.	PUNCT
csp-649	665	1	(	(	PUNCT
csp-649	665	2	2022	2022	NUM
csp-649	665	3	,	,	PUNCT
csp-649	665	4	july	july	PROPN
csp-649	665	5	8)	8)	NUM
csp-649	665	6	.	.	PUNCT
csp-649	665	7	sky	sky	NOUN
csp-649	665	8	news	news	PROPN
csp-649	665	9	.	.	PUNCT
csp-649	666	1	https://news.sky.com/story/ukraine-war-vladimir-putinswarning-that-russia-has-barely-started-its-action-12647904	https://news.sky.com/story/ukraine-war-vladimir-putinswarning-that-russia-has-barely-started-its-action-12647904	PROPN
csp-649	666	2	university	university	PROPN
csp-649	666	3	of	of	ADP
csp-649	666	4	cambridge	cambridge	PROPN
csp-649	666	5	.	.	PUNCT
csp-649	667	1	(	(	PUNCT
csp-649	667	2	n.d	n.d	PROPN
csp-649	667	3	.	.	PROPN
csp-649	667	4	)	)	PUNCT
csp-649	667	5	.	.	PUNCT
csp-649	668	1	rebellion	rebellion	NOUN
csp-649	668	2	.	.	PUNCT
csp-649	669	1	in	in	ADP
csp-649	669	2	cambridge	cambridge	PROPN
csp-649	669	3	dictionary	dictionary	PROPN
csp-649	669	4	.	.	PUNCT
csp-649	670	1	cambridge	cambridge	PROPN
csp-649	670	2	university	university	PROPN
csp-649	670	3	press	press	NOUN
csp-649	670	4	.	.	PUNCT
csp-649	671	1	https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rebellion	https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rebellion	NOUN
csp-649	671	2	unreliable	unreliable	ADJ
csp-649	671	3	publications	publication	NOUN
csp-649	671	4	in	in	ADP
csp-649	671	5	some	some	DET
csp-649	671	6	indian	indian	ADJ
csp-649	671	7	media	medium	NOUN
csp-649	671	8	outlets	outlet	NOUN
csp-649	671	9	.	.	PUNCT
csp-649	672	1	(	(	PUNCT
csp-649	672	2	2023	2023	NUM
csp-649	672	3	,	,	PUNCT
csp-649	672	4	july	july	PROPN
csp-649	672	5	30	30	NUM
csp-649	672	6	)	)	PUNCT
csp-649	672	7	.	.	PUNCT
csp-649	673	1	the	the	DET
csp-649	673	2	ministry	ministry	PROPN
csp-649	673	3	of	of	ADP
csp-649	673	4	foreign	foreign	PROPN
csp-649	673	5	affairs	affair	NOUN
csp-649	673	6	of	of	ADP
csp-649	673	7	the	the	DET
csp-649	673	8	russian	russian	PROPN
csp-649	673	9	federation	federation	PROPN
csp-649	673	10	.	.	PUNCT
csp-649	674	1	https://mid.ru/en/press_service/	https://mid.ru/en/press_service/	NOUN
csp-649	674	2	articles_and_rebuttals	articles_and_rebuttal	NOUN
csp-649	674	3	/	/	SYM
csp-649	674	4	rebuttals	rebuttal	NOUN
csp-649	674	5	/	/	SYM
csp-649	674	6	nedostovernie	nedostovernie	PROPN
csp-649	674	7	-	-	NOUN
csp-649	674	8	publikacii/1898919/	publikacii/1898919/	PROPN
csp-649	674	9	v	v	ADP
csp-649	674	10	belorussii	belorussii	ADJ
csp-649	674	11	zaiavili	zaiavili	PROPN
csp-649	674	12	,	,	PUNCT
csp-649	674	13	chto	chto	PROPN
csp-649	674	14	minsk	minsk	PROPN
csp-649	674	15	byl	byl	PROPN
csp-649	675	1	i	i	PRON
csp-649	675	2	ostaetsia	ostaetsia	AUX
csp-649	675	3	soiuznikom	soiuznikom	INTJ
csp-649	675	4	moskvy	moskvy	VERB
csp-649	675	5	[	[	X
csp-649	675	6	belarus	belarus	PROPN
csp-649	675	7	says	say	VERB
csp-649	675	8	minsk	minsk	PROPN
csp-649	675	9	has	have	AUX
csp-649	675	10	been	be	AUX
csp-649	675	11	and	and	CCONJ
csp-649	675	12	remains	remain	VERB
csp-649	675	13	moscow	moscow	PROPN
csp-649	675	14	’s	’s	PART
csp-649	675	15	ally	ally	NOUN
csp-649	675	16	]	]	PUNCT
csp-649	675	17	.	.	PUNCT
csp-649	676	1	(	(	PUNCT
csp-649	676	2	2023	2023	NUM
csp-649	676	3	,	,	PUNCT
csp-649	676	4	june	june	PROPN
csp-649	676	5	24	24	NUM
csp-649	676	6	)	)	PUNCT
csp-649	676	7	.	.	PUNCT
csp-649	677	1	ria	ria	PROPN
csp-649	677	2	novosti	novosti	PROPN
csp-649	677	3	.	.	PUNCT
csp-649	678	1	https://ria	https://ria	PROPN
csp-649	678	2	.	.	PUNCT
csp-649	679	1	ru/20230624	ru/20230624	PROPN
csp-649	679	2	/	/	SYM
csp-649	679	3	minsk-1880197687.html	minsk-1880197687.html	NUM
csp-649	679	4	https://changing-sp.com/	https://changing-sp.com/	PROPN
csp-649	679	5	https://www.nbcnews.com/news/world/russia-ukraine-war-us-international-conflict-vladimir-putin-spokesman-rcna71364	https://www.nbcnews.com/news/world/russia-ukraine-war-us-international-conflict-vladimir-putin-spokesman-rcna71364	NOUN
csp-649	679	6	https://www.nbcnews.com/news/world/russia-ukraine-war-us-international-conflict-vladimir-putin-spokesman-rcna71364	https://www.nbcnews.com/news/world/russia-ukraine-war-us-international-conflict-vladimir-putin-spokesman-rcna71364	NOUN
csp-649	679	7	https://www.nbcnews.com/news/world/russia-ukraine-war-us-international-conflict-vladimir-putin-spokesman-rcna71364	https://www.nbcnews.com/news/world/russia-ukraine-war-us-international-conflict-vladimir-putin-spokesman-rcna71364	NOUN
csp-649	679	8	https://apnews.com/article/united-nations-general-assembly-russia-ukraine-nato-belarus-c39bf051b2fd8649c155f3e2ea4b8901	https://apnews.com/article/united-nations-general-assembly-russia-ukraine-nato-belarus-c39bf051b2fd8649c155f3e2ea4b8901	NOUN
csp-649	679	9	https://apnews.com/article/united-nations-general-assembly-russia-ukraine-nato-belarus-c39bf051b2fd8649c155f3e2ea4b8901	https://apnews.com/article/united-nations-general-assembly-russia-ukraine-nato-belarus-c39bf051b2fd8649c155f3e2ea4b8901	PROPN
csp-649	679	10	https://apnews.com/article/united-nations-general-assembly-russia-ukraine-nato-belarus-c39bf051b2fd8649c155f3e2ea4b8901	https://apnews.com/article/united-nations-general-assembly-russia-ukraine-nato-belarus-c39bf051b2fd8649c155f3e2ea4b8901	PROPN
csp-649	679	11	https://www.theguardian.com/world/2024/mar/22/over-1m-ukrainians-without-power-after-russias-largest-assault-on-energy-sector	https://www.theguardian.com/world/2024/mar/22/over-1m-ukrainians-without-power-after-russias-largest-assault-on-energy-sector	NOUN
csp-649	679	12	https://www.theguardian.com/world/2024/mar/22/over-1m-ukrainians-without-power-after-russias-largest-assault-on-energy-sector	https://www.theguardian.com/world/2024/mar/22/over-1m-ukrainians-without-power-after-russias-largest-assault-on-energy-sector	PROPN
csp-649	679	13	https://www.theguardian.com/world/2024/mar/22/over-1m-ukrainians-without-power-after-russias-largest-assault-on-energy-sector	https://www.theguardian.com/world/2024/mar/22/over-1m-ukrainians-without-power-after-russias-largest-assault-on-energy-sector	PROPN
csp-649	679	14	https://iz.ru/1518228/2023-05-25/shoigu-zaiavil-o-vedenii-zapadom-neobiavlennoi-voiny-protiv-rf-i-belorussii	https://iz.ru/1518228/2023-05-25/shoigu-zaiavil-o-vedenii-zapadom-neobiavlennoi-voiny-protiv-rf-i-belorussii	PROPN
csp-649	679	15	https://iz.ru/1518228/2023-05-25/shoigu-zaiavil-o-vedenii-zapadom-neobiavlennoi-voiny-protiv-rf-i-belorussii	https://iz.ru/1518228/2023-05-25/shoigu-zaiavil-o-vedenii-zapadom-neobiavlennoi-voiny-protiv-rf-i-belorussii	PROPN
csp-649	679	16	https://rg.ru/2022/03/16/stenogramma-vystupleniia-vladimira-putina-na-soveshchanii-o-merah-podderzhki-regionov.html	https://rg.ru/2022/03/16/stenogramma-vystupleniia-vladimira-putina-na-soveshchanii-o-merah-podderzhki-regionov.html	PROPN
csp-649	679	17	https://rg.ru/2022/03/16/stenogramma-vystupleniia-vladimira-putina-na-soveshchanii-o-merah-podderzhki-regionov.html	https://rg.ru/2022/03/16/stenogramma-vystupleniia-vladimira-putina-na-soveshchanii-o-merah-podderzhki-regionov.html	PROPN
csp-649	680	1	https://rg.ru/2022/03/16/stenogramma-vystupleniia-vladimira-putina-na-soveshchanii-o-merah-podderzhki-regionov.html	https://rg.ru/2022/03/16/stenogramma-vystupleniia-vladimira-putina-na-soveshchanii-o-merah-podderzhki-regionov.html	ADP
csp-649	680	2	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-putin-nuclear-weapons-belarus-ukraine-b2346020.html	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-putin-nuclear-weapons-belarus-ukraine-b2346020.html	PROPN
csp-649	680	3	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-putin-nuclear-weapons-belarus-ukraine-b2346020.html	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-putin-nuclear-weapons-belarus-ukraine-b2346020.html	VERB
csp-649	680	4	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-putin-nuclear-weapons-belarus-ukraine-b2346020.html	https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-putin-nuclear-weapons-belarus-ukraine-b2346020.html	AUX
csp-649	680	5	https://www.washingtonpost.com/washington-post-live/2023/07/07/transcript-world-stage-russia-with-john-sullivan/	https://www.washingtonpost.com/washington-post-live/2023/07/07/transcript-world-stage-russia-with-john-sullivan/	NOUN
csp-649	680	6	https://www.washingtonpost.com/washington-post-live/2023/07/07/transcript-world-stage-russia-with-john-sullivan/	https://www.washingtonpost.com/washington-post-live/2023/07/07/transcript-world-stage-russia-with-john-sullivan/	NOUN
csp-649	680	7	https://news.sky.com/story/ukraine-war-vladimir-putins-warning-that-russia-has-barely-started-its-action-12647904	https://news.sky.com/story/ukraine-war-vladimir-putins-warning-that-russia-has-barely-started-its-action-12647904	X
csp-649	680	8	https://news.sky.com/story/ukraine-war-vladimir-putins-warning-that-russia-has-barely-started-its-action-12647904	https://news.sky.com/story/ukraine-war-vladimir-putins-warning-that-russia-has-barely-started-its-action-12647904	VERB
csp-649	680	9	https://mid.ru/en/press_service/articles_and_rebuttals/rebuttals/nedostovernie-publikacii/1898919/	https://mid.ru/en/press_service/articles_and_rebuttals/rebuttals/nedostovernie-publikacii/1898919/	PROPN
csp-649	680	10	https://mid.ru/en/press_service/articles_and_rebuttals/rebuttals/nedostovernie-publikacii/1898919/	https://mid.ru/en/press_service/articles_and_rebuttals/rebuttals/nedostovernie-publikacii/1898919/	PROPN
csp-649	680	11	https://ria.ru/20230624/minsk-1880197687.html	https://ria.ru/20230624/minsk-1880197687.html	ADV
csp-649	680	12	https://ria.ru/20230624/minsk-1880197687.html	https://ria.ru/20230624/minsk-1880197687.html	ADV
csp-649	680	13	888	888	NUM
csp-649	680	14	alyona	alyona	PROPN
csp-649	680	15	v.	v.	ADP
csp-649	680	16	dymova	dymova	PROPN
csp-649	680	17	,	,	PUNCT
csp-649	680	18	natalya	natalya	PROPN
csp-649	680	19	n.	n.	PROPN
csp-649	680	20	koptyaeva	koptyaeva	PROPN
csp-649	680	21	,	,	PUNCT
csp-649	680	22	thomas	thomas	PROPN
csp-649	680	23	a.	a.	PROPN
csp-649	680	24	beavitt	beavitt	PROPN
csp-649	680	25	v	v	PROPN
csp-649	680	26	kremle	kremle	PROPN
csp-649	680	27	nazvali	nazvali	PROPN
csp-649	680	28	zhestom	zhestom	PROPN
csp-649	680	29	dobroi	dobroi	PROPN
csp-649	680	30	voli	voli	PROPN
csp-649	680	31	so	so	ADV
csp-649	680	32	storony	storony	PROPN
csp-649	680	33	rf	rf	PROPN
csp-649	680	34	prodlenie	prodlenie	PROPN
csp-649	680	35	“	"	PUNCT
csp-649	680	36	zernovoi	zernovoi	X
csp-649	680	37	sdelki	sdelki	NOUN
csp-649	680	38	”	"	PUNCT
csp-649	681	1	[	[	X
csp-649	681	2	the	the	DET
csp-649	681	3	kremlin	kremlin	PROPN
csp-649	681	4	called	call	VERB
csp-649	681	5	the	the	DET
csp-649	681	6	extension	extension	NOUN
csp-649	681	7	of	of	ADP
csp-649	681	8	the	the	DET
csp-649	681	9	“	"	PUNCT
csp-649	681	10	grain	grain	NOUN
csp-649	681	11	deal	deal	NOUN
csp-649	681	12	”	"	PUNCT
csp-649	681	13	a	a	DET
csp-649	681	14	gesture	gesture	NOUN
csp-649	681	15	of	of	ADP
csp-649	681	16	goodwill	goodwill	NOUN
csp-649	681	17	on	on	ADP
csp-649	681	18	the	the	DET
csp-649	681	19	part	part	NOUN
csp-649	681	20	of	of	ADP
csp-649	681	21	russia	russia	PROPN
csp-649	681	22	]	]	PUNCT
csp-649	681	23	.	.	PUNCT
csp-649	682	1	(	(	PUNCT
csp-649	682	2	2023	2023	NUM
csp-649	682	3	,	,	PUNCT
csp-649	682	4	march	march	PROPN
csp-649	682	5	14	14	NUM
csp-649	682	6	)	)	PUNCT
csp-649	682	7	.	.	PUNCT
csp-649	683	1	interfax	interfax	PROPN
csp-649	683	2	.	.	PUNCT
csp-649	684	1	https://www.interfax.ru/russia/890919	https://www.interfax.ru/russia/890919	PROPN
csp-649	684	2	van	van	PROPN
csp-649	684	3	dijk	dijk	PROPN
csp-649	684	4	,	,	PUNCT
csp-649	684	5	t.	t.	PROPN
csp-649	684	6	a.	a.	NOUN
csp-649	684	7	(	(	PUNCT
csp-649	684	8	2008	2008	NUM
csp-649	684	9	)	)	PUNCT
csp-649	684	10	.	.	PUNCT
csp-649	685	1	discourse	discourse	NOUN
csp-649	685	2	and	and	CCONJ
csp-649	685	3	context	context	NOUN
csp-649	685	4	.	.	PUNCT
csp-649	686	1	a	a	DET
csp-649	686	2	sociocognitive	sociocognitive	ADJ
csp-649	686	3	approach	approach	NOUN
csp-649	686	4	.	.	PUNCT
csp-649	687	1	cambridge	cambridge	PROPN
csp-649	687	2	university	university	PROPN
csp-649	687	3	press	press	NOUN
csp-649	687	4	.	.	PUNCT
csp-649	688	1	van	van	PROPN
csp-649	688	2	dijk	dijk	PROPN
csp-649	688	3	,	,	PUNCT
csp-649	688	4	t.	t.	NOUN
csp-649	688	5	a.	a.	NOUN
csp-649	688	6	(	(	PUNCT
csp-649	688	7	2013	2013	NUM
csp-649	688	8	)	)	PUNCT
csp-649	688	9	.	.	PUNCT
csp-649	689	1	ideology	ideology	NOUN
csp-649	689	2	and	and	CCONJ
csp-649	689	3	discourse	discourse	NOUN
csp-649	689	4	.	.	PUNCT
csp-649	690	1	in	in	ADP
csp-649	690	2	m.	m.	PROPN
csp-649	690	3	freeden	freeden	PROPN
csp-649	690	4	,	,	PUNCT
csp-649	690	5	l.	l.	PROPN
csp-649	690	6	t.	t.	PROPN
csp-649	690	7	sargent	sargent	PROPN
csp-649	690	8	,	,	PUNCT
csp-649	690	9	&	&	CCONJ
csp-649	690	10	m.	m.	NOUN
csp-649	690	11	stears	stear	NOUN
csp-649	690	12	(	(	PUNCT
csp-649	690	13	eds	ed	NOUN
csp-649	690	14	.	.	PUNCT
csp-649	690	15	)	)	PUNCT
csp-649	690	16	,	,	PUNCT
csp-649	690	17	the	the	DET
csp-649	690	18	oxford	oxford	ADJ
csp-649	690	19	handbook	handbook	NOUN
csp-649	690	20	of	of	ADP
csp-649	690	21	political	political	ADJ
csp-649	690	22	ideologies	ideology	NOUN
csp-649	690	23	(	(	PUNCT
csp-649	690	24	pp	pp	ADV
csp-649	690	25	.	.	PUNCT
csp-649	690	26	175–196	175–196	NUM
csp-649	690	27	)	)	PUNCT
csp-649	690	28	.	.	PUNCT
csp-649	691	1	oxford	oxford	PROPN
csp-649	691	2	university	university	PROPN
csp-649	691	3	press	press	NOUN
csp-649	691	4	.	.	PUNCT
csp-649	692	1	vystuplenie	vystuplenie	PROPN
csp-649	692	2	prezidenta	prezidenta	VERB
csp-649	692	3	belarusi	belarusi	PROPN
csp-649	692	4	aleksandra	aleksandra	PROPN
csp-649	692	5	lukashenko	lukashenko	VERB
csp-649	692	6	na	na	PROPN
csp-649	692	7	vstreche	vstreche	PROPN
csp-649	692	8	liderov	liderov	PROPN
csp-649	692	9	gosudarstv	gosudarstv	PROPN
csp-649	692	10	odkb	odkb	VERB
csp-649	692	11	v	v	ADP
csp-649	692	12	moskve	moskve	NOUN
csp-649	693	1	[	[	X
csp-649	693	2	address	address	NOUN
csp-649	693	3	by	by	ADP
csp-649	693	4	president	president	NOUN
csp-649	693	5	of	of	ADP
csp-649	693	6	belarus	belarus	PROPN
csp-649	693	7	alexander	alexander	PROPN
csp-649	693	8	lukashenko	lukashenko	PROPN
csp-649	693	9	at	at	ADP
csp-649	693	10	the	the	DET
csp-649	693	11	csto	csto	ADJ
csp-649	693	12	leaders	leader	NOUN
csp-649	693	13	’	’	PART
csp-649	693	14	meeting	meeting	NOUN
csp-649	693	15	in	in	ADP
csp-649	693	16	moscow	moscow	PROPN
csp-649	693	17	]	]	PUNCT
csp-649	693	18	.	.	PUNCT
csp-649	694	1	(	(	PUNCT
csp-649	694	2	2022	2022	NUM
csp-649	694	3	,	,	PUNCT
csp-649	694	4	may	may	AUX
csp-649	694	5	16	16	NUM
csp-649	694	6	)	)	PUNCT
csp-649	694	7	.	.	PUNCT
csp-649	695	1	information	information	NOUN
csp-649	695	2	analysis	analysis	NOUN
csp-649	695	3	portal	portal	NOUN
csp-649	695	4	of	of	ADP
csp-649	695	5	the	the	DET
csp-649	695	6	union	union	PROPN
csp-649	695	7	state	state	NOUN
csp-649	695	8	.	.	PUNCT
csp-649	696	1	https://soyuz.by/obshchestvo/vystuplenie-prezidenta-belarusialeksandra-lukashenko-na-vstreche-liderov-gosudarstv-odkb-v-moskve	https://soyuz.by/obshchestvo/vystuplenie-prezidenta-belarusialeksandra-lukashenko-na-vstreche-liderov-gosudarstv-odkb-v-moskve	PROPN
csp-649	696	2	https://www.interfax.ru/russia/890919	https://www.interfax.ru/russia/890919	PROPN
csp-649	696	3	https://soyuz.by/obshchestvo/vystuplenie-prezidenta-belarusi-aleksandra-lukashenko-na-vstreche-liderov-gosudarstv-odkb-v-moskve	https://soyuz.by/obshchestvo/vystuplenie-prezidenta-belarusi-aleksandra-lukashenko-na-vstreche-liderov-gosudarstv-odkb-v-moskve	PROPN
csp-649	696	4	https://soyuz.by/obshchestvo/vystuplenie-prezidenta-belarusi-aleksandra-lukashenko-na-vstreche-liderov-gosudarstv-odkb-v-moskve	https://soyuz.by/obshchestvo/vystuplenie-prezidenta-belarusi-aleksandra-lukashenko-na-vstreche-liderov-gosudarstv-odkb-v-moskve	PROPN