id	sid	tid	token	lemma	pos
cinej-37	1	1	cinej	cinej	VERB
cinej-37	1	2	the	the	DET
cinej-37	1	3	wing	wing	NOUN
cinej-37	1	4	beat	beat	NOUN
cinej-37	1	5	of	of	ADP
cinej-37	1	6	the	the	DET
cinej-37	1	7	butterfly	butterfly	NOUN
cinej-37	1	8	.	.	PUNCT
cinej-37	2	1	the	the	DET
cinej-37	2	2	causality	causality	NOUN
cinej-37	2	3	of	of	ADP
cinej-37	2	4	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	2	5	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	2	6	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	2	7	and	and	CCONJ
cinej-37	2	8	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	2	9	in	in	ADP
cinej-37	2	10	babel	babel	NOUN
cinej-37	2	11	(	(	PUNCT
cinej-37	2	12	2006	2006	NUM
cinej-37	2	13	)	)	PUNCT
cinej-37	2	14	and	and	CCONJ
cinej-37	2	15	valley	valley	NOUN
cinej-37	2	16	of	of	ADP
cinej-37	2	17	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	2	18	–	–	PUNCT
cinej-37	2	19	iraq/	iraq/	NUM
cinej-37	2	20	kurtlar	kurtlar	ADJ
cinej-37	2	21	vadisi	vadisi	VERB
cinej-37	2	22	–	–	PUNCT
cinej-37	2	23	irak	irak	PROPN
cinej-37	2	24	(	(	PUNCT
cinej-37	2	25	2006	2006	NUM
cinej-37	2	26	)	)	PUNCT
cinej-37	2	27	veronika	veronika	PROPN
cinej-37	2	28	bernard	bernard	PROPN
cinej-37	2	29	university	university	PROPN
cinej-37	2	30	of	of	ADP
cinej-37	2	31	innsbruck	innsbruck	PROPN
cinej-37	2	32	,	,	PUNCT
cinej-37	2	33	veronika.bernard@uibk.ac.at	veronika.bernard@uibk.ac.at	NUM
cinej-37	2	34	abstract	abstract	ADV
cinej-37	2	35	the	the	DET
cinej-37	2	36	term	term	NOUN
cinej-37	2	37	‘	'	PUNCT
cinej-37	2	38	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	2	39	conflict	conflict	NOUN
cinej-37	2	40	’	'	PUNCT
cinej-37	2	41	describes	describe	VERB
cinej-37	2	42	a	a	DET
cinej-37	2	43	war	war	NOUN
cinej-37	2	44	-	-	PUNCT
cinej-37	2	45	like	like	ADJ
cinej-37	2	46	situation	situation	NOUN
cinej-37	2	47	in	in	ADP
cinej-37	2	48	which	which	PRON
cinej-37	2	49	the	the	DET
cinej-37	2	50	opponents	opponent	NOUN
cinej-37	2	51	involved	involve	VERB
cinej-37	2	52	do	do	AUX
cinej-37	2	53	not	not	PART
cinej-37	2	54	have	have	VERB
cinej-37	2	55	equal	equal	ADJ
cinej-37	2	56	access	access	NOUN
cinej-37	2	57	to	to	ADP
cinej-37	2	58	decisive	decisive	ADJ
cinej-37	2	59	logistic	logistic	ADJ
cinej-37	2	60	resources	resource	NOUN
cinej-37	2	61	.	.	PUNCT
cinej-37	3	1	the	the	DET
cinej-37	3	2	author	author	NOUN
cinej-37	3	3	of	of	ADP
cinej-37	3	4	this	this	DET
cinej-37	3	5	article	article	NOUN
cinej-37	3	6	states	state	VERB
cinej-37	3	7	that	that	SCONJ
cinej-37	3	8	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	3	9	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	3	10	can	can	AUX
cinej-37	3	11	also	also	ADV
cinej-37	3	12	be	be	AUX
cinej-37	3	13	of	of	ADP
cinej-37	3	14	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	3	15	quality	quality	NOUN
cinej-37	3	16	:	:	PUNCT
cinej-37	3	17	in	in	ADP
cinej-37	3	18	situations	situation	NOUN
cinej-37	3	19	of	of	ADP
cinej-37	3	20	provoked	provoke	VERB
cinej-37	3	21	or	or	CCONJ
cinej-37	3	22	accidental	accidental	ADJ
cinej-37	3	23	(	(	PUNCT
cinej-37	3	24	inter)cultural	inter)cultural	ADJ
cinej-37	3	25	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
cinej-37	3	26	,	,	PUNCT
cinej-37	3	27	in	in	ADP
cinej-37	3	28	hierarchical	hierarchical	ADJ
cinej-37	3	29	situations	situation	NOUN
cinej-37	3	30	and	and	CCONJ
cinej-37	3	31	in	in	ADP
cinej-37	3	32	cases	case	NOUN
cinej-37	3	33	of	of	ADP
cinej-37	3	34	emergency	emergency	NOUN
cinej-37	3	35	.	.	PUNCT
cinej-37	4	1	she	she	PRON
cinej-37	4	2	further	far	ADV
cinej-37	4	3	states	state	VERB
cinej-37	4	4	that	that	SCONJ
cinej-37	4	5	the	the	DET
cinej-37	4	6	movies	movie	NOUN
cinej-37	4	7	babel	babel	NOUN
cinej-37	4	8	(	(	PUNCT
cinej-37	4	9	2006	2006	NUM
cinej-37	4	10	)	)	PUNCT
cinej-37	4	11	and	and	CCONJ
cinej-37	4	12	valley	valley	NOUN
cinej-37	4	13	of	of	ADP
cinej-37	4	14	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	4	15	–	–	PUNCT
cinej-37	4	16	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	4	17	(	(	PUNCT
cinej-37	4	18	2006	2006	NUM
cinej-37	4	19	)	)	PUNCT
cinej-37	4	20	can	can	AUX
cinej-37	4	21	be	be	AUX
cinej-37	4	22	seen	see	VERB
cinej-37	4	23	as	as	ADP
cinej-37	4	24	cinematic	cinematic	ADJ
cinej-37	4	25	adaptations	adaptation	NOUN
cinej-37	4	26	of	of	ADP
cinej-37	4	27	such	such	ADJ
cinej-37	4	28	cases	case	NOUN
cinej-37	4	29	putting	put	VERB
cinej-37	4	30	the	the	DET
cinej-37	4	31	focus	focus	NOUN
cinej-37	4	32	on	on	ADP
cinej-37	4	33	the	the	DET
cinej-37	4	34	causality	causality	NOUN
cinej-37	4	35	of	of	ADP
cinej-37	4	36	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	4	37	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	4	38	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	4	39	and	and	CCONJ
cinej-37	4	40	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	4	41	.	.	PUNCT
cinej-37	5	1	the	the	DET
cinej-37	5	2	article	article	NOUN
cinej-37	5	3	deals	deal	VERB
cinej-37	5	4	with	with	ADP
cinej-37	5	5	the	the	DET
cinej-37	5	6	major	major	ADJ
cinej-37	5	7	cinematic	cinematic	ADJ
cinej-37	5	8	tools	tool	NOUN
cinej-37	5	9	applied	apply	VERB
cinej-37	5	10	in	in	ADP
cinej-37	5	11	visualizing	visualize	VERB
cinej-37	5	12	this	this	DET
cinej-37	5	13	causality	causality	NOUN
cinej-37	5	14	in	in	ADP
cinej-37	5	15	the	the	DET
cinej-37	5	16	two	two	NUM
cinej-37	5	17	films	film	NOUN
cinej-37	5	18	.	.	PUNCT
cinej-37	6	1	this	this	DET
cinej-37	6	2	work	work	NOUN
cinej-37	6	3	is	be	AUX
cinej-37	6	4	licensed	license	VERB
cinej-37	6	5	under	under	ADP
cinej-37	6	6	a	a	DET
cinej-37	6	7	creative	creative	ADJ
cinej-37	6	8	commons	common	NOUN
cinej-37	6	9	attribution	attribution	NOUN
cinej-37	6	10	-	-	PUNCT
cinej-37	6	11	noncommercial	noncommercial	ADJ
cinej-37	6	12	-	-	PUNCT
cinej-37	6	13	no	no	NOUN
cinej-37	6	14	derivative	derivative	NOUN
cinej-37	6	15	works	work	VERB
cinej-37	6	16	3.0	3.0	NUM
cinej-37	6	17	united	united	ADJ
cinej-37	6	18	states	states	PROPN
cinej-37	6	19	license	license	NOUN
cinej-37	6	20	.	.	PUNCT
cinej-37	7	1	this	this	DET
cinej-37	7	2	journal	journal	NOUN
cinej-37	7	3	is	be	AUX
cinej-37	7	4	published	publish	VERB
cinej-37	7	5	by	by	ADP
cinej-37	7	6	the	the	DET
cinej-37	7	7	university	university	NOUN
cinej-37	7	8	library	library	NOUN
cinej-37	7	9	system	system	NOUN
cinej-37	7	10	of	of	ADP
cinej-37	7	11	the	the	DET
cinej-37	7	12	university	university	PROPN
cinej-37	7	13	of	of	ADP
cinej-37	7	14	pittsburgh	pittsburgh	PROPN
cinej-37	7	15	as	as	ADP
cinej-37	7	16	part	part	NOUN
cinej-37	7	17	of	of	ADP
cinej-37	7	18	its	its	PRON
cinej-37	7	19	d	d	NOUN
cinej-37	7	20	-	-	PUNCT
cinej-37	7	21	scribe	scribe	VERB
cinej-37	7	22	digital	digital	ADJ
cinej-37	7	23	publishing	publishing	NOUN
cinej-37	7	24	program	program	NOUN
cinej-37	7	25	and	and	CCONJ
cinej-37	7	26	is	be	AUX
cinej-37	7	27	cosponsored	cosponsor	VERB
cinej-37	7	28	by	by	ADP
cinej-37	7	29	the	the	DET
cinej-37	7	30	university	university	PROPN
cinej-37	7	31	of	of	ADP
cinej-37	7	32	pittsburgh	pittsburgh	PROPN
cinej-37	7	33	press	press	PROPN
cinej-37	7	34	.	.	PUNCT
cinej-37	8	1	special	special	ADJ
cinej-37	8	2	issue	issue	NOUN
cinej-37	8	3	:	:	PUNCT
cinej-37	8	4	1	1	NUM
cinej-37	8	5	(	(	PUNCT
cinej-37	8	6	2011	2011	NUM
cinej-37	8	7	)	)	PUNCT
cinej-37	8	8	|	|	ADV
cinej-37	8	9	issn	issn	VERB
cinej-37	8	10	2158	2158	NUM
cinej-37	8	11	-	-	SYM
cinej-37	8	12	8724	8724	NUM
cinej-37	8	13	(	(	PUNCT
cinej-37	8	14	online	online	NOUN
cinej-37	8	15	)	)	PUNCT
cinej-37	8	16	|	|	ADV
cinej-37	8	17	doi	doi	X
cinej-37	8	18	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	8	19	/	/	SYM
cinej-37	8	20	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	9	1	|	|	INTJ
cinej-37	9	2	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	PROPN
cinej-37	9	3	mailto:veronika.bernard@uibk.ac.at	mailto:veronika.bernard@uibk.ac.at	PROPN
cinej-37	9	4	http://www.library.pitt.edu/	http://www.library.pitt.edu/	PROPN
cinej-37	9	5	http://www.pitt.edu/	http://www.pitt.edu/	NOUN
cinej-37	9	6	http://www.library.pitt.edu/articles/digpubtype/index.html	http://www.library.pitt.edu/articles/digpubtype/index.html	X
cinej-37	9	7	http://www.upress.pitt.edu/upressindex.aspx	http://www.upress.pitt.edu/upressindex.aspx	PROPN
cinej-37	9	8	cinej	cinej	ADJ
cinej-37	9	9	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	9	10	journal	journal	PROPN
cinej-37	9	11	:	:	PUNCT
cinej-37	10	1	istanbul	istanbul	PROPN
cinej-37	10	2	crossroads	crossroad	NOUN
cinej-37	10	3	establishing	establish	VERB
cinej-37	10	4	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	10	5	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	10	6	…	…	PUNCT
cinej-37	10	7	special	special	ADJ
cinej-37	10	8	issue	issue	NOUN
cinej-37	10	9	1	1	NUM
cinej-37	10	10	(	(	PUNCT
cinej-37	10	11	2011	2011	NUM
cinej-37	10	12	)	)	PUNCT
cinej-37	10	13	|	|	ADV
cinej-37	10	14	issn	issn	VERB
cinej-37	10	15	2158	2158	NUM
cinej-37	10	16	-	-	SYM
cinej-37	10	17	8724	8724	NUM
cinej-37	10	18	(	(	PUNCT
cinej-37	10	19	online	online	NOUN
cinej-37	10	20	)	)	PUNCT
cinej-37	10	21	|	|	ADV
cinej-37	10	22	doi	doi	X
cinej-37	10	23	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	10	24	/	/	SYM
cinej-37	10	25	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	10	26	|	|	ADV
cinej-37	10	27	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	X
cinej-37	10	28	188	188	NUM
cinej-37	10	29	the	the	DET
cinej-37	10	30	wing	wing	NOUN
cinej-37	10	31	beat	beat	NOUN
cinej-37	10	32	of	of	ADP
cinej-37	10	33	the	the	DET
cinej-37	10	34	butterfly	butterfly	NOUN
cinej-37	10	35	.	.	PUNCT
cinej-37	11	1	the	the	DET
cinej-37	11	2	causality	causality	NOUN
cinej-37	11	3	of	of	ADP
cinej-37	11	4	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	11	5	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	11	6	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	11	7	and	and	CCONJ
cinej-37	11	8	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	11	9	in	in	ADP
cinej-37	11	10	babel	babel	NOUN
cinej-37	11	11	(	(	PUNCT
cinej-37	11	12	2006	2006	NUM
cinej-37	11	13	)	)	PUNCT
cinej-37	11	14	and	and	CCONJ
cinej-37	11	15	valley	valley	NOUN
cinej-37	11	16	of	of	ADP
cinej-37	11	17	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	11	18	–	–	PUNCT
cinej-37	11	19	iraq/	iraq/	NUM
cinej-37	11	20	kurtlar	kurtlar	ADJ
cinej-37	11	21	vadisi	vadisi	VERB
cinej-37	11	22	–	–	PUNCT
cinej-37	11	23	irak	irak	PROPN
cinej-37	11	24	(	(	PUNCT
cinej-37	11	25	2006	2006	NUM
cinej-37	11	26	)	)	PUNCT
cinej-37	11	27	i.	i.	NOUN
cinej-37	11	28	introduction	introduction	NOUN
cinej-37	11	29	–	–	PUNCT
cinej-37	11	30	babel	babel	NOUN
cinej-37	11	31	and	and	CCONJ
cinej-37	11	32	valley	valley	NOUN
cinej-37	11	33	of	of	ADP
cinej-37	11	34	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	11	35	:	:	PUNCT
cinej-37	11	36	two	two	NUM
cinej-37	11	37	political	political	ADJ
cinej-37	11	38	films	film	NOUN
cinej-37	11	39	of	of	ADP
cinej-37	11	40	2006	2006	NUM
cinej-37	11	41	although	although	SCONJ
cinej-37	11	42	being	be	AUX
cinej-37	11	43	received	receive	VERB
cinej-37	11	44	by	by	ADP
cinej-37	11	45	the	the	DET
cinej-37	11	46	public	public	NOUN
cinej-37	11	47	very	very	ADV
cinej-37	11	48	differently	differently	ADV
cinej-37	11	49	1	1	NUM
cinej-37	11	50	,	,	PUNCT
cinej-37	11	51	mexican	mexican	PROPN
cinej-37	11	52	born	bear	VERB
cinej-37	11	53	director	director	NOUN
cinej-37	11	54	alejandro	alejandro	PROPN
cinej-37	11	55	gonzález	gonzález	PROPN
cinej-37	11	56	iñárritu	iñárritu	PROPN
cinej-37	11	57	’s	’s	PART
cinej-37	11	58	film	film	NOUN
cinej-37	11	59	babel	babel	NOUN
cinej-37	11	60	and	and	CCONJ
cinej-37	11	61	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	11	62	director	director	NOUN
cinej-37	11	63	serdar	serdar	PROPN
cinej-37	11	64	akar	akar	PROPN
cinej-37	11	65	’s	’s	PART
cinej-37	11	66	production	production	NOUN
cinej-37	11	67	valley	valley	NOUN
cinej-37	11	68	of	of	ADP
cinej-37	11	69	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	11	70	–	–	PUNCT
cinej-37	11	71	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	11	72	have	have	VERB
cinej-37	11	73	at	at	ADV
cinej-37	11	74	least	least	ADV
cinej-37	11	75	two	two	NUM
cinej-37	11	76	aspects	aspect	NOUN
cinej-37	11	77	in	in	ADP
cinej-37	11	78	common	common	ADJ
cinej-37	11	79	:	:	PUNCT
cinej-37	11	80	they	they	PRON
cinej-37	11	81	can	can	AUX
cinej-37	11	82	be	be	AUX
cinej-37	11	83	seen	see	VERB
cinej-37	11	84	as	as	ADP
cinej-37	11	85	political	political	ADJ
cinej-37	11	86	films	film	NOUN
cinej-37	11	87	,	,	PUNCT
cinej-37	11	88	and	and	CCONJ
cinej-37	11	89	they	they	PRON
cinej-37	11	90	take	take	VERB
cinej-37	11	91	the	the	DET
cinej-37	11	92	perspective	perspective	NOUN
cinej-37	11	93	of	of	ADP
cinej-37	11	94	those	those	DET
cinej-37	11	95	being	be	AUX
cinej-37	11	96	or	or	CCONJ
cinej-37	11	97	feeling	feeling	AUX
cinej-37	11	98	disprivileged	disprivilege	VERB
cinej-37	11	99	and	and	CCONJ
cinej-37	11	100	victimized	victimize	VERB
cinej-37	11	101	by	by	ADP
cinej-37	11	102	situations	situation	NOUN
cinej-37	11	103	of	of	ADP
cinej-37	11	104	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	11	105	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	11	106	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	11	107	2	2	NUM
cinej-37	11	108	.	.	PUNCT
cinej-37	12	1	babel	babel	NOUN
cinej-37	12	2	catches	catch	VERB
cinej-37	12	3	the	the	DET
cinej-37	12	4	post-9/11	post-9/11	NOUN
cinej-37	12	5	political	political	ADJ
cinej-37	12	6	climate	climate	NOUN
cinej-37	12	7	dominated	dominate	VERB
cinej-37	12	8	by	by	ADP
cinej-37	12	9	the	the	DET
cinej-37	12	10	us	us	PROPN
cinej-37	12	11	war	war	NOUN
cinej-37	12	12	against	against	ADP
cinej-37	12	13	terrorism	terrorism	NOUN
cinej-37	12	14	in	in	ADP
cinej-37	12	15	telling	tell	VERB
cinej-37	12	16	five	five	NUM
cinej-37	12	17	days	day	NOUN
cinej-37	12	18	in	in	ADP
cinej-37	12	19	the	the	DET
cinej-37	12	20	lives	life	NOUN
cinej-37	12	21	of	of	ADP
cinej-37	12	22	four	four	NUM
cinej-37	12	23	families	family	NOUN
cinej-37	12	24	living	live	VERB
cinej-37	12	25	at	at	ADP
cinej-37	12	26	opposite	opposite	ADJ
cinej-37	12	27	ends	end	NOUN
cinej-37	12	28	of	of	ADP
cinej-37	12	29	the	the	DET
cinej-37	12	30	world	world	NOUN
cinej-37	12	31	.	.	PUNCT
cinej-37	13	1	when	when	SCONJ
cinej-37	13	2	a	a	DET
cinej-37	13	3	shot	shot	NOUN
cinej-37	13	4	fired	fire	VERB
cinej-37	13	5	to	to	PART
cinej-37	13	6	test	test	VERB
cinej-37	13	7	a	a	DET
cinej-37	13	8	newly	newly	ADV
cinej-37	13	9	bought	buy	VERB
cinej-37	13	10	gun	gun	NOUN
cinej-37	13	11	in	in	ADP
cinej-37	13	12	the	the	DET
cinej-37	13	13	moroccan	moroccan	ADJ
cinej-37	13	14	mountains	mountain	NOUN
cinej-37	13	15	accidently	accidently	ADV
cinej-37	13	16	hits	hit	VERB
cinej-37	13	17	a	a	DET
cinej-37	13	18	us	us	PROPN
cinej-37	13	19	american	american	ADJ
cinej-37	13	20	woman	woman	NOUN
cinej-37	13	21	(	(	PUNCT
cinej-37	13	22	susan	susan	PROPN
cinej-37	13	23	[	[	X
cinej-37	13	24	jones	jones	X
cinej-37	13	25	]	]	X
cinej-37	13	26	;	;	PUNCT
cinej-37	13	27	starring	star	VERB
cinej-37	13	28	cate	cate	PROPN
cinej-37	13	29	blanchett	blanchett	PROPN
cinej-37	13	30	)	)	PUNCT
cinej-37	14	1	this	this	DET
cinej-37	14	2	incident	incident	NOUN
cinej-37	14	3	snowballs	snowball	NOUN
cinej-37	14	4	.	.	PUNCT
cinej-37	15	1	during	during	ADP
cinej-37	15	2	the	the	DET
cinej-37	15	3	following	follow	VERB
cinej-37	15	4	five	five	NUM
cinej-37	15	5	days	day	NOUN
cinej-37	15	6	it	it	PRON
cinej-37	15	7	not	not	PART
cinej-37	15	8	only	only	ADV
cinej-37	15	9	sends	send	VERB
cinej-37	15	10	the	the	DET
cinej-37	15	11	machinery	machinery	NOUN
cinej-37	15	12	of	of	ADP
cinej-37	15	13	international	international	ADJ
cinej-37	15	14	media	medium	NOUN
cinej-37	15	15	and	and	CCONJ
cinej-37	15	16	us	us	PROPN
cinej-37	15	17	diplomacy	diplomacy	NOUN
cinej-37	15	18	to	to	ADP
cinej-37	15	19	action	action	NOUN
cinej-37	15	20	it	it	PRON
cinej-37	15	21	also	also	ADV
cinej-37	15	22	decisively	decisively	ADV
cinej-37	15	23	influences	influence	VERB
cinej-37	15	24	the	the	DET
cinej-37	15	25	lives	life	NOUN
cinej-37	15	26	of	of	ADP
cinej-37	15	27	those	those	PRON
cinej-37	15	28	whose	whose	DET
cinej-37	15	29	stories	story	NOUN
cinej-37	15	30	are	be	AUX
cinej-37	15	31	told	tell	VERB
cinej-37	15	32	by	by	ADP
cinej-37	15	33	the	the	DET
cinej-37	15	34	film	film	NOUN
cinej-37	15	35	:	:	PUNCT
cinej-37	15	36	a	a	DET
cinej-37	15	37	us	us	PROPN
cinej-37	15	38	couple	couple	NOUN
cinej-37	15	39	,	,	PUNCT
cinej-37	15	40	whose	whose	DET
cinej-37	15	41	male	male	NOUN
cinej-37	15	42	spouse	spouse	NOUN
cinej-37	15	43	(	(	PUNCT
cinej-37	15	44	richard	richard	PROPN
cinej-37	15	45	[	[	X
cinej-37	15	46	jones	jones	X
cinej-37	15	47	]	]	X
cinej-37	15	48	;	;	PUNCT
cinej-37	15	49	starring	star	VERB
cinej-37	15	50	brad	brad	PROPN
cinej-37	15	51	pitt	pitt	PROPN
cinej-37	15	52	)	)	PUNCT
cinej-37	15	53	is	be	AUX
cinej-37	15	54	trying	try	VERB
cinej-37	15	55	to	to	PART
cinej-37	15	56	mend	mend	VERB
cinej-37	15	57	their	their	PRON
cinej-37	15	58	marriage	marriage	NOUN
cinej-37	15	59	on	on	ADP
cinej-37	15	60	a	a	DET
cinej-37	15	61	journey	journey	NOUN
cinej-37	15	62	to	to	ADP
cinej-37	15	63	morocco	morocco	PROPN
cinej-37	15	64	,	,	PUNCT
cinej-37	15	65	and	and	CCONJ
cinej-37	15	66	whose	whose	DET
cinej-37	15	67	female	female	ADJ
cinej-37	15	68	spouse	spouse	NOUN
cinej-37	15	69	is	be	AUX
cinej-37	15	70	the	the	DET
cinej-37	15	71	one	one	NOUN
cinej-37	15	72	being	be	AUX
cinej-37	15	73	hit	hit	VERB
cinej-37	15	74	by	by	ADP
cinej-37	15	75	the	the	DET
cinej-37	15	76	shot	shot	NOUN
cinej-37	15	77	on	on	ADP
cinej-37	15	78	the	the	DET
cinej-37	15	79	second	second	ADJ
cinej-37	15	80	last	last	ADJ
cinej-37	15	81	day	day	NOUN
cinej-37	15	82	of	of	ADP
cinej-37	15	83	their	their	PRON
cinej-37	15	84	journey	journey	NOUN
cinej-37	15	85	;	;	PUNCT
cinej-37	15	86	the	the	DET
cinej-37	15	87	couple	couple	NOUN
cinej-37	15	88	’s	’s	PART
cinej-37	15	89	(	(	PUNCT
cinej-37	15	90	illegal	illegal	ADJ
cinej-37	15	91	)	)	PUNCT
cinej-37	15	92	mexican	mexican	ADJ
cinej-37	15	93	maid	maid	NOUN
cinej-37	15	94	(	(	PUNCT
cinej-37	15	95	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	15	96	;	;	PUNCT
cinej-37	15	97	starring	star	VERB
cinej-37	15	98	adriana	adriana	PROPN
cinej-37	15	99	barraza	barraza	PROPN
cinej-37	15	100	)	)	PUNCT
cinej-37	15	101	and	and	CCONJ
cinej-37	15	102	her	her	PRON
cinej-37	15	103	nephew	nephew	NOUN
cinej-37	15	104	(	(	PUNCT
cinej-37	15	105	luis	luis	PROPN
cinej-37	15	106	;	;	PUNCT
cinej-37	15	107	starring	star	VERB
cinej-37	15	108	robert	robert	PROPN
cinej-37	15	109	esquivel	esquivel	PROPN
cinej-37	15	110	)	)	PUNCT
cinej-37	15	111	;	;	PUNCT
cinej-37	15	112	a	a	DET
cinej-37	15	113	japanese	japanese	ADJ
cinej-37	15	114	widowed	widow	VERB
cinej-37	15	115	businessman	businessman	NOUN
cinej-37	15	116	(	(	PUNCT
cinej-37	15	117	yasujiro	yasujiro	PROPN
cinej-37	15	118	;	;	PUNCT
cinej-37	15	119	starring	star	VERB
cinej-37	15	120	koji	koji	PROPN
cinej-37	15	121	yakusho	yakusho	PROPN
cinej-37	15	122	)	)	PUNCT
cinej-37	15	123	,	,	PUNCT
cinej-37	15	124	who	who	PRON
cinej-37	15	125	gave	give	VERB
cinej-37	15	126	the	the	DET
cinej-37	15	127	gun	gun	NOUN
cinej-37	15	128	used	use	VERB
cinej-37	15	129	in	in	ADP
cinej-37	15	130	the	the	DET
cinej-37	15	131	incident	incident	NOUN
cinej-37	15	132	to	to	ADP
cinej-37	15	133	his	his	PRON
cinej-37	15	134	moroccan	moroccan	ADJ
cinej-37	15	135	hunting	hunt	VERB
cinej-37	15	136	guide	guide	NOUN
cinej-37	15	137	years	year	NOUN
cinej-37	15	138	ago	ago	ADV
cinej-37	15	139	,	,	PUNCT
cinej-37	15	140	and	and	CCONJ
cinej-37	15	141	his	his	PRON
cinej-37	15	142	deaf	deaf	ADJ
cinej-37	15	143	teenage	teenage	ADJ
cinej-37	15	144	daughter	daughter	NOUN
cinej-37	15	145	(	(	PUNCT
cinej-37	15	146	chieko	chieko	PROPN
cinej-37	15	147	;	;	PUNCT
cinej-37	15	148	rinko	rinko	PROPN
cinej-37	15	149	kikuchi	kikuchi	PROPN
cinej-37	15	150	)	)	PUNCT
cinej-37	15	151	,	,	PUNCT
cinej-37	15	152	who	who	PRON
cinej-37	15	153	blames	blame	VERB
cinej-37	15	154	her	her	PRON
cinej-37	15	155	father	father	NOUN
cinej-37	15	156	for	for	ADP
cinej-37	15	157	her	her	PRON
cinej-37	15	158	mother	mother	NOUN
cinej-37	15	159	’s	’s	PART
cinej-37	15	160	suicide	suicide	NOUN
cinej-37	15	161	;	;	PUNCT
cinej-37	15	162	and	and	CCONJ
cinej-37	15	163	a	a	DET
cinej-37	15	164	moroccan	moroccan	ADJ
cinej-37	15	165	peasant	peasant	NOUN
cinej-37	15	166	family	family	NOUN
cinej-37	15	167	,	,	PUNCT
cinej-37	15	168	whose	whose	DET
cinej-37	15	169	younger	young	ADJ
cinej-37	15	170	son	son	NOUN
cinej-37	15	171	(	(	PUNCT
cinej-37	15	172	ahmed	ahme	VERB
cinej-37	15	173	;	;	PUNCT
cinej-37	15	174	starring	star	VERB
cinej-37	15	175	said	say	VERB
cinej-37	15	176	tarchani	tarchani	NOUN
cinej-37	15	177	)	)	PUNCT
cinej-37	15	178	is	be	AUX
cinej-37	15	179	the	the	DET
cinej-37	15	180	one	one	NUM
cinej-37	15	181	who	who	PRON
cinej-37	15	182	fires	fire	VERB
cinej-37	15	183	the	the	DET
cinej-37	15	184	shot	shot	NOUN
cinej-37	15	185	while	while	SCONJ
cinej-37	15	186	tending	tend	VERB
cinej-37	15	187	the	the	DET
cinej-37	15	188	family	family	NOUN
cinej-37	15	189	goats	goat	NOUN
cinej-37	15	190	on	on	ADP
cinej-37	15	191	a	a	DET
cinej-37	15	192	hillside	hillside	NOUN
cinej-37	15	193	and	and	CCONJ
cinej-37	15	194	by	by	ADP
cinej-37	15	195	chance	chance	NOUN
cinej-37	15	196	hits	hit	VERB
cinej-37	15	197	the	the	DET
cinej-37	15	198	us	us	PROPN
cinej-37	15	199	american	american	ADJ
cinej-37	15	200	woman	woman	NOUN
cinej-37	15	201	travelling	travel	VERB
cinej-37	15	202	with	with	ADP
cinej-37	15	203	her	her	PRON
cinej-37	15	204	husband	husband	NOUN
cinej-37	15	205	in	in	ADP
cinej-37	15	206	a	a	DET
cinej-37	15	207	tourist	tourist	NOUN
cinej-37	15	208	bus	bus	NOUN
cinej-37	15	209	just	just	ADV
cinej-37	15	210	passing	pass	VERB
cinej-37	15	211	by	by	ADP
cinej-37	15	212	.	.	PUNCT
cinej-37	16	1	this	this	DET
cinej-37	16	2	situation	situation	NOUN
cinej-37	16	3	severely	severely	ADV
cinej-37	16	4	affects	affect	VERB
cinej-37	16	5	the	the	DET
cinej-37	16	6	us	us	PROPN
cinej-37	16	7	couple	couple	NOUN
cinej-37	16	8	’s	’s	PART
cinej-37	16	9	mexican	mexican	PROPN
cinej-37	16	10	maid	maid	PROPN
cinej-37	16	11	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	16	12	back	back	ADV
cinej-37	16	13	home	home	ADV
cinej-37	16	14	in	in	ADP
cinej-37	16	15	the	the	DET
cinej-37	16	16	us	us	PROPN
cinej-37	16	17	.	.	PUNCT
cinej-37	17	1	during	during	ADP
cinej-37	17	2	the	the	DET
cinej-37	17	3	couple	couple	NOUN
cinej-37	17	4	’s	’s	PART
cinej-37	17	5	absence	absence	NOUN
cinej-37	17	6	she	she	PRON
cinej-37	17	7	has	have	AUX
cinej-37	17	8	been	be	AUX
cinej-37	17	9	in	in	ADP
cinej-37	17	10	charge	charge	NOUN
cinej-37	17	11	of	of	ADP
cinej-37	17	12	the	the	DET
cinej-37	17	13	couple	couple	NOUN
cinej-37	17	14	’s	’s	PART
cinej-37	17	15	infant	infant	NOUN
cinej-37	17	16	children	child	NOUN
cinej-37	17	17	mike	mike	PROPN
cinej-37	17	18	and	and	CCONJ
cinej-37	17	19	debbie	debbie	PROPN
cinej-37	17	20	(	(	PUNCT
cinej-37	17	21	starring	star	VERB
cinej-37	17	22	nathan	nathan	PROPN
cinej-37	17	23	gamble	gamble	PROPN
cinej-37	17	24	and	and	CCONJ
cinej-37	17	25	elle	elle	NOUN
cinej-37	17	26	fanning	fanning	NOUN
cinej-37	17	27	)	)	PUNCT
cinej-37	17	28	.	.	PUNCT
cinej-37	18	1	as	as	SCONJ
cinej-37	18	2	the	the	DET
cinej-37	18	3	couple	couple	NOUN
cinej-37	18	4	does	do	AUX
cinej-37	18	5	not	not	PART
cinej-37	18	6	return	return	VERB
cinej-37	18	7	home	home	ADV
cinej-37	18	8	in	in	ADP
cinej-37	18	9	time	time	NOUN
cinej-37	18	10	for	for	SCONJ
cinej-37	18	11	her	she	PRON
cinej-37	18	12	to	to	PART
cinej-37	18	13	go	go	VERB
cinej-37	18	14	and	and	CCONJ
cinej-37	18	15	see	see	VERB
cinej-37	18	16	her	her	PRON
cinej-37	18	17	family	family	NOUN
cinej-37	18	18	in	in	ADP
cinej-37	18	19	mexico	mexico	PROPN
cinej-37	18	20	for	for	ADP
cinej-37	18	21	her	her	PRON
cinej-37	18	22	son	son	NOUN
cinej-37	18	23	’s	’s	PART
cinej-37	18	24	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	18	25	she	she	PRON
cinej-37	18	26	is	be	AUX
cinej-37	18	27	caught	catch	VERB
cinej-37	18	28	in	in	ADP
cinej-37	18	29	a	a	DET
cinej-37	18	30	dilemma	dilemma	NOUN
cinej-37	18	31	and	and	CCONJ
cinej-37	18	32	finally	finally	ADV
cinej-37	18	33	takes	take	VERB
cinej-37	18	34	the	the	DET
cinej-37	18	35	children	child	NOUN
cinej-37	18	36	to	to	ADP
cinej-37	18	37	mexico	mexico	PROPN
cinej-37	18	38	.	.	PUNCT
cinej-37	19	1	when	when	SCONJ
cinej-37	19	2	her	her	PRON
cinej-37	19	3	nephew	nephew	NOUN
cinej-37	19	4	santiago	santiago	PROPN
cinej-37	19	5	(	(	PUNCT
cinej-37	19	6	starring	star	VERB
cinej-37	19	7	gael	gael	PROPN
cinej-37	19	8	garcia	garcia	PROPN
cinej-37	19	9	bernal	bernal	PROPN
cinej-37	19	10	)	)	PUNCT
cinej-37	19	11	takes	take	VERB
cinej-37	19	12	them	they	PRON
cinej-37	19	13	back	back	ADV
cinej-37	19	14	to	to	ADP
cinej-37	19	15	the	the	DET
cinej-37	19	16	us	we	PRON
cinej-37	19	17	by	by	ADP
cinej-37	19	18	car	car	NOUN
cinej-37	19	19	in	in	ADP
cinej-37	19	20	the	the	DET
cinej-37	19	21	night	night	NOUN
cinej-37	19	22	after	after	ADP
cinej-37	19	23	the	the	DET
cinej-37	19	24	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	19	25	although	although	SCONJ
cinej-37	19	26	he	he	PRON
cinej-37	19	27	is	be	AUX
cinej-37	19	28	drunk	drunk	ADJ
cinej-37	19	29	they	they	PRON
cinej-37	19	30	are	be	AUX
cinej-37	19	31	held	hold	VERB
cinej-37	19	32	up	up	ADP
cinej-37	19	33	by	by	ADP
cinej-37	19	34	us	us	PROPN
cinej-37	19	35	border	border	NOUN
cinej-37	19	36	control	control	NOUN
cinej-37	19	37	because	because	SCONJ
cinej-37	19	38	they	they	PRON
cinej-37	19	39	are	be	AUX
cinej-37	19	40	lacking	lack	VERB
cinej-37	19	41	written	write	VERB
cinej-37	19	42	allowance	allowance	NOUN
cinej-37	19	43	for	for	ADP
cinej-37	19	44	the	the	DET
cinej-37	19	45	trip	trip	NOUN
cinej-37	19	46	by	by	ADP
cinej-37	19	47	the	the	DET
cinej-37	19	48	children	child	NOUN
cinej-37	19	49	’s	’s	PART
cinej-37	19	50	parents	parent	NOUN
cinej-37	19	51	.	.	PUNCT
cinej-37	20	1	when	when	SCONJ
cinej-37	20	2	santiago	santiago	PROPN
cinej-37	20	3	panics	panic	VERB
cinej-37	20	4	and	and	CCONJ
cinej-37	20	5	drives	drive	VERB
cinej-37	20	6	off	off	ADP
cinej-37	20	7	they	they	PRON
cinej-37	20	8	are	be	AUX
cinej-37	20	9	chased	chase	VERB
cinej-37	20	10	by	by	ADP
cinej-37	20	11	police	police	NOUN
cinej-37	20	12	.	.	PUNCT
cinej-37	21	1	3	3	NUM
cinej-37	21	2	after	after	ADP
cinej-37	21	3	being	be	AUX
cinej-37	21	4	dropped	drop	VERB
cinej-37	21	5	together	together	ADV
cinej-37	21	6	with	with	ADP
cinej-37	21	7	mike	mike	PROPN
cinej-37	21	8	and	and	CCONJ
cinej-37	21	9	debbie	debbie	PROPN
cinej-37	21	10	in	in	ADP
cinej-37	21	11	the	the	DET
cinej-37	21	12	nightly	nightly	ADJ
cinej-37	21	13	desert	desert	NOUN
cinej-37	21	14	by	by	ADP
cinej-37	21	15	santiago	santiago	PROPN
cinej-37	21	16	who	who	PRON
cinej-37	21	17	drives	drive	VERB
cinej-37	21	18	off	off	ADP
cinej-37	21	19	alone	alone	ADV
cinej-37	21	20	,	,	PUNCT
cinej-37	21	21	4	4	NUM
cinej-37	21	22	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	21	23	and	and	CCONJ
cinej-37	21	24	the	the	DET
cinej-37	21	25	children	child	NOUN
cinej-37	21	26	end	end	VERB
cinej-37	21	27	up	up	ADP
cinej-37	21	28	walking	walk	VERB
cinej-37	21	29	the	the	DET
cinej-37	21	30	desert	desert	NOUN
cinej-37	21	31	in	in	ADP
cinej-37	21	32	burning	burn	VERB
cinej-37	21	33	sunlight	sunlight	NOUN
cinej-37	21	34	and	and	CCONJ
cinej-37	21	35	close	close	ADJ
cinej-37	21	36	to	to	ADP
cinej-37	21	37	fatal	fatal	ADJ
cinej-37	21	38	dehydration	dehydration	NOUN
cinej-37	21	39	the	the	DET
cinej-37	21	40	following	following	ADJ
cinej-37	21	41	day	day	NOUN
cinej-37	21	42	before	before	SCONJ
cinej-37	21	43	they	they	PRON
cinej-37	21	44	are	be	AUX
cinej-37	21	45	finally	finally	ADV
cinej-37	21	46	rescued	rescue	VERB
cinej-37	21	47	by	by	ADP
cinej-37	21	48	us	us	PROPN
cinej-37	21	49	border	border	NOUN
cinej-37	21	50	patrol	patrol	NOUN
cinej-37	21	51	people	people	NOUN
cinej-37	21	52	.	.	PUNCT
cinej-37	22	1	5	5	NUM
cinej-37	22	2	the	the	DET
cinej-37	22	3	japanese	japanese	ADJ
cinej-37	22	4	father	father	PROPN
cinej-37	22	5	’s	’s	PART
cinej-37	22	6	and	and	CCONJ
cinej-37	22	7	daughter	daughter	NOUN
cinej-37	22	8	’s	’s	PART
cinej-37	22	9	story	story	NOUN
cinej-37	22	10	focuses	focus	VERB
cinej-37	22	11	on	on	ADP
cinej-37	22	12	chieko	chieko	PROPN
cinej-37	22	13	’s	’s	PART
cinej-37	22	14	personal	personal	ADJ
cinej-37	22	15	problems	problem	NOUN
cinej-37	22	16	after	after	ADP
cinej-37	22	17	her	her	PRON
cinej-37	22	18	mother	mother	NOUN
cinej-37	22	19	’s	’s	PART
cinej-37	22	20	suicide	suicide	NOUN
cinej-37	22	21	,	,	PUNCT
cinej-37	22	22	which	which	PRON
cinej-37	22	23	she	she	PRON
cinej-37	22	24	tries	try	VERB
cinej-37	22	25	to	to	PART
cinej-37	22	26	drown	drown	VERB
cinej-37	22	27	in	in	ADP
cinej-37	22	28	consumerism	consumerism	PROPN
cinej-37	22	29	,	,	PUNCT
cinej-37	22	30	alcohol	alcohol	NOUN
cinej-37	22	31	,	,	PUNCT
cinej-37	22	32	drugs	drug	NOUN
cinej-37	22	33	,	,	PUNCT
cinej-37	22	34	by	by	ADP
cinej-37	22	35	provoking	provoke	VERB
cinej-37	22	36	people	people	NOUN
cinej-37	22	37	and	and	CCONJ
cinej-37	22	38	by	by	ADP
cinej-37	22	39	testing	test	VERB
cinej-37	22	40	her	her	PRON
cinej-37	22	41	sexual	sexual	ADJ
cinej-37	22	42	attraction	attraction	NOUN
cinej-37	22	43	on	on	ADP
cinej-37	22	44	men	man	NOUN
cinej-37	22	45	just	just	ADV
cinej-37	22	46	to	to	PART
cinej-37	22	47	be	be	AUX
cinej-37	22	48	rejected	reject	VERB
cinej-37	22	49	by	by	ADP
cinej-37	22	50	each	each	PRON
cinej-37	22	51	of	of	ADP
cinej-37	22	52	them	they	PRON
cinej-37	22	53	and	and	CCONJ
cinej-37	22	54	feeling	feel	VERB
cinej-37	22	55	even	even	ADV
cinej-37	22	56	more	more	ADV
cinej-37	22	57	inferior	inferior	ADJ
cinej-37	22	58	and	and	CCONJ
cinej-37	22	59	humiliated	humiliate	VERB
cinej-37	22	60	afterwards	afterwards	ADV
cinej-37	22	61	.	.	PUNCT
cinej-37	23	1	6	6	NUM
cinej-37	23	2	towards	towards	ADP
cinej-37	23	3	the	the	DET
cinej-37	23	4	end	end	NOUN
cinej-37	23	5	of	of	ADP
cinej-37	23	6	the	the	DET
cinej-37	23	7	film	film	NOUN
cinej-37	23	8	it	it	PRON
cinej-37	23	9	is	be	AUX
cinej-37	23	10	suggested	suggest	VERB
cinej-37	23	11	that	that	SCONJ
cinej-37	23	12	the	the	DET
cinej-37	23	13	mother	mother	NOUN
cinej-37	23	14	’s	’s	PART
cinej-37	23	15	suicide	suicide	NOUN
cinej-37	23	16	has	have	AUX
cinej-37	23	17	been	be	AUX
cinej-37	23	18	committed	commit	VERB
cinej-37	23	19	with	with	ADP
cinej-37	23	20	the	the	DET
cinej-37	23	21	very	very	ADJ
cinej-37	23	22	gun	gun	NOUN
cinej-37	23	23	the	the	DET
cinej-37	23	24	japanese	japanese	PROPN
cinej-37	23	25	had	have	AUX
cinej-37	23	26	given	give	VERB
cinej-37	23	27	to	to	ADP
cinej-37	23	28	his	his	PRON
cinej-37	23	29	moroccan	moroccan	ADJ
cinej-37	23	30	guide	guide	NOUN
cinej-37	23	31	afterwards	afterwards	ADV
cinej-37	23	32	.	.	PUNCT
cinej-37	24	1	7	7	NUM
cinej-37	24	2	this	this	DET
cinej-37	24	3	context	context	NOUN
cinej-37	24	4	given	give	VERB
cinej-37	24	5	,	,	PUNCT
cinej-37	24	6	the	the	DET
cinej-37	24	7	film	film	NOUN
cinej-37	24	8	ends	end	VERB
cinej-37	24	9	in	in	ADP
cinej-37	24	10	taking	take	VERB
cinej-37	24	11	a	a	DET
cinej-37	24	12	pessimistic	pessimistic	ADJ
cinej-37	24	13	and	and	CCONJ
cinej-37	24	14	disillusioning	disillusion	VERB
cinej-37	24	15	perspective	perspective	NOUN
cinej-37	24	16	by	by	ADP
cinej-37	24	17	sending	send	VERB
cinej-37	24	18	the	the	PRON
cinej-37	24	19	(	(	PUNCT
cinej-37	24	20	materially	materially	ADV
cinej-37	24	21	and	and	CCONJ
cinej-37	24	22	socially	socially	ADV
cinej-37	24	23	)	)	PUNCT
cinej-37	24	24	privileged	privileged	ADJ
cinej-37	24	25	back	back	ADV
cinej-37	24	26	to	to	ADP
cinej-37	24	27	their	their	PRON
cinej-37	24	28	(	(	PUNCT
cinej-37	24	29	originally	originally	ADV
cinej-37	24	30	)	)	PUNCT
cinej-37	24	31	good	good	ADJ
cinej-37	24	32	and	and	CCONJ
cinej-37	24	33	privileged	privileged	ADJ
cinej-37	24	34	lives	life	NOUN
cinej-37	24	35	of	of	ADP
cinej-37	24	36	love	love	NOUN
cinej-37	24	37	and	and	CCONJ
cinej-37	24	38	harmony	harmony	NOUN
cinej-37	24	39	;	;	PUNCT
cinej-37	24	40	by	by	ADP
cinej-37	24	41	showing	show	VERB
cinej-37	24	42	the	the	DET
cinej-37	24	43	(	(	PUNCT
cinej-37	24	44	materially	materially	ADV
cinej-37	24	45	and	and	CCONJ
cinej-37	24	46	socially	socially	ADV
cinej-37	24	47	)	)	PUNCT
cinej-37	24	48	dis	dis	NOUN
cinej-37	24	49	-	-	PUNCT
cinej-37	24	50	privileged	privileged	ADJ
cinej-37	24	51	being	be	AUX
cinej-37	24	52	even	even	ADV
cinej-37	24	53	more	more	ADV
cinej-37	24	54	victimized	victimize	VERB
cinej-37	24	55	than	than	ADP
cinej-37	24	56	before	before	ADV
cinej-37	24	57	;	;	PUNCT
cinej-37	24	58	and	and	CCONJ
cinej-37	24	59	by	by	ADP
cinej-37	24	60	showing	show	VERB
cinej-37	24	61	cinej	cinej	ADJ
cinej-37	24	62	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	24	63	journal	journal	PROPN
cinej-37	24	64	:	:	PUNCT
cinej-37	24	65	istanbul	istanbul	PROPN
cinej-37	24	66	crossroads	crossroad	NOUN
cinej-37	24	67	establishing	establish	VERB
cinej-37	24	68	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	24	69	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	24	70	…	…	PUNCT
cinej-37	24	71	special	special	ADJ
cinej-37	24	72	issue	issue	NOUN
cinej-37	24	73	:	:	PUNCT
cinej-37	24	74	1	1	NUM
cinej-37	24	75	(	(	PUNCT
cinej-37	24	76	2011	2011	NUM
cinej-37	24	77	)	)	PUNCT
cinej-37	24	78	|	|	ADV
cinej-37	24	79	issn	issn	VERB
cinej-37	24	80	2158	2158	NUM
cinej-37	24	81	-	-	SYM
cinej-37	24	82	8724	8724	NUM
cinej-37	24	83	(	(	PUNCT
cinej-37	24	84	online	online	NOUN
cinej-37	24	85	)	)	PUNCT
cinej-37	24	86	|	|	ADV
cinej-37	24	87	doi	doi	X
cinej-37	24	88	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	24	89	/	/	SYM
cinej-37	24	90	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	25	1	|	|	ADV
cinej-37	25	2	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	PROPN
cinej-37	25	3	189	189	NUM
cinej-37	25	4	those	those	PRON
cinej-37	25	5	having	having	AUX
cinej-37	25	6	caused	cause	VERB
cinej-37	25	7	the	the	DET
cinej-37	25	8	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	25	9	getting	get	VERB
cinej-37	25	10	away	away	ADP
cinej-37	25	11	with	with	ADP
cinej-37	25	12	it	it	PRON
cinej-37	25	13	:	:	PUNCT
cinej-37	25	14	susan	susan	PROPN
cinej-37	25	15	jones	jones	PROPN
cinej-37	25	16	is	be	AUX
cinej-37	25	17	taken	take	VERB
cinej-37	25	18	to	to	ADP
cinej-37	25	19	a	a	DET
cinej-37	25	20	casablanca	casablanca	PROPN
cinej-37	25	21	hospital	hospital	NOUN
cinej-37	25	22	by	by	ADP
cinej-37	25	23	a	a	DET
cinej-37	25	24	nato/	nato/	NUM
cinej-37	25	25	red	red	ADJ
cinej-37	25	26	-	-	PUNCT
cinej-37	25	27	cross	cross	NOUN
cinej-37	25	28	helicopter	helicopter	NOUN
cinej-37	25	29	after	after	ADP
cinej-37	25	30	having	having	AUX
cinej-37	25	31	re	re	VERB
cinej-37	25	32	-	-	VERB
cinej-37	25	33	united	united	ADJ
cinej-37	25	34	with	with	ADP
cinej-37	25	35	her	her	PRON
cinej-37	25	36	husband	husband	NOUN
cinej-37	25	37	and	and	CCONJ
cinej-37	25	38	finally	finally	ADV
cinej-37	25	39	is	be	AUX
cinej-37	25	40	released	release	VERB
cinej-37	25	41	from	from	ADP
cinej-37	25	42	there	there	ADV
cinej-37	25	43	five	five	NUM
cinej-37	25	44	days	day	NOUN
cinej-37	25	45	later	later	ADV
cinej-37	25	46	under	under	ADP
cinej-37	25	47	massive	massive	ADJ
cinej-37	25	48	international	international	ADJ
cinej-37	25	49	press	press	NOUN
cinej-37	25	50	coverage	coverage	NOUN
cinej-37	25	51	;	;	PUNCT
cinej-37	25	52	8	8	NUM
cinej-37	25	53	the	the	DET
cinej-37	25	54	japanese	japanese	ADJ
cinej-37	25	55	father	father	NOUN
cinej-37	25	56	and	and	CCONJ
cinej-37	25	57	daughter	daughter	NOUN
cinej-37	25	58	find	find	VERB
cinej-37	25	59	together	together	ADV
cinej-37	25	60	again	again	ADV
cinej-37	25	61	after	after	ADP
cinej-37	25	62	a	a	DET
cinej-37	25	63	long	long	ADJ
cinej-37	25	64	time	time	NOUN
cinej-37	25	65	of	of	ADP
cinej-37	25	66	inner	inner	ADJ
cinej-37	25	67	separation	separation	NOUN
cinej-37	25	68	.	.	PUNCT
cinej-37	26	1	9	9	NUM
cinej-37	26	2	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	26	3	is	be	AUX
cinej-37	26	4	being	be	AUX
cinej-37	26	5	expelled	expel	VERB
cinej-37	26	6	from	from	ADP
cinej-37	26	7	the	the	DET
cinej-37	26	8	us	us	PROPN
cinej-37	26	9	for	for	ADP
cinej-37	26	10	being	be	AUX
cinej-37	26	11	an	an	DET
cinej-37	26	12	illegal	illegal	ADJ
cinej-37	26	13	immigrant	immigrant	NOUN
cinej-37	26	14	and	and	CCONJ
cinej-37	26	15	is	be	AUX
cinej-37	26	16	shown	show	VERB
cinej-37	26	17	sitting	sit	VERB
cinej-37	26	18	on	on	ADP
cinej-37	26	19	a	a	DET
cinej-37	26	20	mexican	mexican	ADJ
cinej-37	26	21	street	street	NOUN
cinej-37	26	22	side	side	NOUN
cinej-37	26	23	with	with	ADP
cinej-37	26	24	the	the	DET
cinej-37	26	25	rest	rest	NOUN
cinej-37	26	26	of	of	ADP
cinej-37	26	27	her	her	PRON
cinej-37	26	28	belongings	belonging	NOUN
cinej-37	26	29	waiting	wait	VERB
cinej-37	26	30	to	to	PART
cinej-37	26	31	be	be	AUX
cinej-37	26	32	picked	pick	VERB
cinej-37	26	33	up	up	ADP
cinej-37	26	34	by	by	ADP
cinej-37	26	35	her	her	PRON
cinej-37	26	36	son	son	NOUN
cinej-37	26	37	while	while	SCONJ
cinej-37	26	38	her	her	PRON
cinej-37	26	39	nephew	nephew	NOUN
cinej-37	26	40	has	have	AUX
cinej-37	26	41	managed	manage	VERB
cinej-37	26	42	to	to	PART
cinej-37	26	43	escape	escape	VERB
cinej-37	26	44	arrest	arrest	NOUN
cinej-37	26	45	by	by	ADP
cinej-37	26	46	us	us	PROPN
cinej-37	26	47	border	border	NOUN
cinej-37	26	48	patrol	patrol	NOUN
cinej-37	26	49	;	;	PUNCT
cinej-37	26	50	10	10	NUM
cinej-37	26	51	and	and	CCONJ
cinej-37	26	52	the	the	DET
cinej-37	26	53	moroccan	moroccan	PROPN
cinej-37	26	54	family	family	PROPN
cinej-37	26	55	’s	’s	PART
cinej-37	26	56	elder	eld	ADJ
cinej-37	26	57	son	son	PROPN
cinej-37	26	58	yussuf	yussuf	PROPN
cinej-37	26	59	(	(	PUNCT
cinej-37	26	60	starring	star	VERB
cinej-37	26	61	boubker	boubker	NOUN
cinej-37	26	62	ait	ait	PROPN
cinej-37	26	63	el	el	PROPN
cinej-37	26	64	caid	caid	PROPN
cinej-37	26	65	)	)	PUNCT
cinej-37	26	66	is	be	AUX
cinej-37	26	67	shot	shoot	VERB
cinej-37	26	68	by	by	ADP
cinej-37	26	69	police	police	NOUN
cinej-37	26	70	while	while	SCONJ
cinej-37	26	71	his	his	PRON
cinej-37	26	72	younger	young	ADJ
cinej-37	26	73	brother	brother	NOUN
cinej-37	26	74	ahmed	ahme	VERB
cinej-37	26	75	who	who	PRON
cinej-37	26	76	also	also	ADV
cinej-37	26	77	caused	cause	VERB
cinej-37	26	78	this	this	DET
cinej-37	26	79	further	further	ADJ
cinej-37	26	80	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	26	81	by	by	ADP
cinej-37	26	82	shooting	shoot	VERB
cinej-37	26	83	a	a	DET
cinej-37	26	84	policeman	policeman	NOUN
cinej-37	26	85	on	on	ADP
cinej-37	26	86	their	their	PRON
cinej-37	26	87	flight	flight	NOUN
cinej-37	26	88	to	to	ADP
cinej-37	26	89	the	the	DET
cinej-37	26	90	mountains	mountain	NOUN
cinej-37	26	91	lives	live	VERB
cinej-37	26	92	and	and	CCONJ
cinej-37	26	93	is	be	AUX
cinej-37	26	94	shown	show	VERB
cinej-37	26	95	destroying	destroy	VERB
cinej-37	26	96	the	the	DET
cinej-37	26	97	gun	gun	NOUN
cinej-37	26	98	as	as	ADP
cinej-37	26	99	the	the	DET
cinej-37	26	100	source	source	NOUN
cinej-37	26	101	of	of	ADP
cinej-37	26	102	all	all	DET
cinej-37	26	103	evil	evil	NOUN
cinej-37	26	104	in	in	ADP
cinej-37	26	105	desperate	desperate	ADJ
cinej-37	26	106	anger	anger	NOUN
cinej-37	26	107	and	and	CCONJ
cinej-37	26	108	handing	hand	VERB
cinej-37	26	109	himself	himself	PRON
cinej-37	26	110	in	in	ADP
cinej-37	26	111	to	to	ADP
cinej-37	26	112	the	the	DET
cinej-37	26	113	police	police	NOUN
cinej-37	26	114	.	.	PUNCT
cinej-37	27	1	11	11	NUM
cinej-37	27	2	valley	valley	NOUN
cinej-37	27	3	of	of	ADP
cinej-37	27	4	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	27	5	–	–	PUNCT
cinej-37	27	6	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	27	7	takes	take	VERB
cinej-37	27	8	an	an	DET
cinej-37	27	9	authentic	authentic	ADJ
cinej-37	27	10	political	political	ADJ
cinej-37	27	11	incident	incident	NOUN
cinej-37	27	12	for	for	ADP
cinej-37	27	13	a	a	DET
cinej-37	27	14	starting	starting	NOUN
cinej-37	27	15	point	point	NOUN
cinej-37	27	16	of	of	ADP
cinej-37	27	17	its	its	PRON
cinej-37	27	18	cinematic	cinematic	ADJ
cinej-37	27	19	adaptation	adaptation	NOUN
cinej-37	27	20	of	of	ADP
cinej-37	27	21	the	the	DET
cinej-37	27	22	2003	2003	NUM
cinej-37	27	23	us	us	PROPN
cinej-37	27	24	invasion	invasion	NOUN
cinej-37	27	25	of	of	ADP
cinej-37	27	26	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	27	27	:	:	PUNCT
cinej-37	27	28	its	its	PRON
cinej-37	27	29	pre	pre	NOUN
cinej-37	27	30	-	-	NOUN
cinej-37	27	31	titles	title	NOUN
cinej-37	27	32	sequence	sequence	NOUN
cinej-37	27	33	shows	show	VERB
cinej-37	27	34	a	a	DET
cinej-37	27	35	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	27	36	military	military	ADJ
cinej-37	27	37	officer	officer	NOUN
cinej-37	27	38	referring	refer	VERB
cinej-37	27	39	to	to	ADP
cinej-37	27	40	the	the	DET
cinej-37	27	41	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	27	42	-	-	PUNCT
cinej-37	27	43	us	we	PRON
cinej-37	27	44	sülemaniye	sülemaniye	PROPN
cinej-37	27	45	hood	hood	PROPN
cinej-37	27	46	affair	affair	NOUN
cinej-37	27	47	of	of	ADP
cinej-37	27	48	2003	2003	NUM
cinej-37	27	49	12	12	NUM
cinej-37	27	50	in	in	ADP
cinej-37	27	51	a	a	DET
cinej-37	27	52	letter	letter	NOUN
cinej-37	27	53	to	to	ADP
cinej-37	27	54	a	a	DET
cinej-37	27	55	friend	friend	NOUN
cinej-37	27	56	before	before	ADP
cinej-37	27	57	committing	commit	VERB
cinej-37	27	58	a	a	DET
cinej-37	27	59	suicide	suicide	NOUN
cinej-37	27	60	for	for	ADP
cinej-37	27	61	having	having	AUX
cinej-37	27	62	failed	fail	VERB
cinej-37	27	63	in	in	ADP
cinej-37	27	64	protecting	protect	VERB
cinej-37	27	65	his	his	PRON
cinej-37	27	66	comrades	comrade	NOUN
cinej-37	27	67	in	in	ADP
cinej-37	27	68	this	this	DET
cinej-37	27	69	incident	incident	NOUN
cinej-37	27	70	and	and	CCONJ
cinej-37	27	71	seeing	see	VERB
cinej-37	27	72	them	they	PRON
cinej-37	27	73	like	like	ADP
cinej-37	27	74	his	his	PRON
cinej-37	27	75	superior	superior	ADJ
cinej-37	27	76	and	and	CCONJ
cinej-37	27	77	himself	himself	PRON
cinej-37	27	78	being	be	AUX
cinej-37	27	79	arrested	arrest	VERB
cinej-37	27	80	.	.	PUNCT
cinej-37	28	1	13	13	NUM
cinej-37	28	2	this	this	DET
cinej-37	28	3	political	political	ADJ
cinej-37	28	4	message	message	NOUN
cinej-37	28	5	is	be	AUX
cinej-37	28	6	supported	support	VERB
cinej-37	28	7	by	by	ADP
cinej-37	28	8	the	the	DET
cinej-37	28	9	ideologically	ideologically	ADV
cinej-37	28	10	inverted	invert	VERB
cinej-37	28	11	east	east	PROPN
cinej-37	28	12	-	-	PUNCT
cinej-37	28	13	west	west	PROPN
cinej-37	28	14	foe	foe	PROPN
cinej-37	28	15	-	-	PUNCT
cinej-37	28	16	and	and	CCONJ
cinej-37	28	17	-	-	PUNCT
cinej-37	28	18	hero	hero	NOUN
cinej-37	28	19	pattern	pattern	NOUN
cinej-37	28	20	,	,	PUNCT
cinej-37	28	21	which	which	PRON
cinej-37	28	22	the	the	DET
cinej-37	28	23	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	28	24	of	of	ADP
cinej-37	28	25	the	the	DET
cinej-37	28	26	film	film	NOUN
cinej-37	28	27	relies	rely	VERB
cinej-37	28	28	on	on	ADP
cinej-37	28	29	and	and	CCONJ
cinej-37	28	30	which	which	PRON
cinej-37	28	31	borrows	borrow	VERB
cinej-37	28	32	its	its	PRON
cinej-37	28	33	hero	hero	NOUN
cinej-37	28	34	from	from	ADP
cinej-37	28	35	a	a	DET
cinej-37	28	36	popular	popular	ADJ
cinej-37	28	37	weekly	weekly	ADJ
cinej-37	28	38	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	28	39	tv	tv	NOUN
cinej-37	28	40	serial	serial	NOUN
cinej-37	28	41	titled	title	VERB
cinej-37	28	42	kurtlar	kurtlar	NOUN
cinej-37	28	43	vadisi	vadisi	VERB
cinej-37	28	44	,	,	PUNCT
cinej-37	28	45	14	14	NUM
cinej-37	28	46	and	and	CCONJ
cinej-37	28	47	by	by	ADP
cinej-37	28	48	integrating	integrate	VERB
cinej-37	28	49	semi	semi	ADJ
cinej-37	28	50	-	-	ADJ
cinej-37	28	51	authentic	authentic	ADJ
cinej-37	28	52	material	material	NOUN
cinej-37	28	53	to	to	ADP
cinej-37	28	54	the	the	DET
cinej-37	28	55	film	film	NOUN
cinej-37	28	56	,	,	PUNCT
cinej-37	28	57	like	like	ADP
cinej-37	28	58	the	the	DET
cinej-37	28	59	cinematic	cinematic	ADJ
cinej-37	28	60	adaptations	adaptation	NOUN
cinej-37	28	61	of	of	ADP
cinej-37	28	62	the	the	DET
cinej-37	28	63	us	us	PROPN
cinej-37	28	64	torture	torture	NOUN
cinej-37	28	65	photos	photo	NOUN
cinej-37	28	66	shot	shoot	VERB
cinej-37	28	67	at	at	ADP
cinej-37	28	68	baghdad	baghdad	PROPN
cinej-37	28	69	’s	’s	PART
cinej-37	28	70	abu	abu	PROPN
cinej-37	28	71	ghraib	ghraib	PROPN
cinej-37	28	72	prison	prison	NOUN
cinej-37	28	73	.	.	PUNCT
cinej-37	29	1	the	the	DET
cinej-37	29	2	hero	hero	NOUN
cinej-37	29	3	of	of	ADP
cinej-37	29	4	the	the	DET
cinej-37	29	5	film	film	NOUN
cinej-37	29	6	is	be	AUX
cinej-37	29	7	polat	polat	NOUN
cinej-37	29	8	alemdar	alemdar	PROPN
cinej-37	29	9	(	(	PUNCT
cinej-37	29	10	starring	star	VERB
cinej-37	29	11	necati	necati	ADJ
cinej-37	29	12	şaşmaz	şaşmaz	NOUN
cinej-37	29	13	)	)	PUNCT
cinej-37	29	14	,	,	PUNCT
cinej-37	29	15	a	a	DET
cinej-37	29	16	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	29	17	undercover	undercover	ADJ
cinej-37	29	18	secret	secret	ADJ
cinej-37	29	19	agent	agent	NOUN
cinej-37	29	20	acting	act	VERB
cinej-37	29	21	in	in	ADP
cinej-37	29	22	the	the	DET
cinej-37	29	23	grey	grey	PROPN
cinej-37	29	24	zone	zone	NOUN
cinej-37	29	25	between	between	ADP
cinej-37	29	26	legality	legality	NOUN
cinej-37	29	27	and	and	CCONJ
cinej-37	29	28	illegality	illegality	NOUN
cinej-37	29	29	.	.	PUNCT
cinej-37	30	1	he	he	PRON
cinej-37	30	2	is	be	AUX
cinej-37	30	3	the	the	DET
cinej-37	30	4	military	military	ADJ
cinej-37	30	5	officer	officer	NOUN
cinej-37	30	6	’s	’s	PART
cinej-37	30	7	friend	friend	NOUN
cinej-37	30	8	to	to	PART
cinej-37	30	9	whom	whom	PRON
cinej-37	30	10	the	the	DET
cinej-37	30	11	letter	letter	NOUN
cinej-37	30	12	is	be	AUX
cinej-37	30	13	addressed	address	VERB
cinej-37	30	14	and	and	CCONJ
cinej-37	30	15	who	who	PRON
cinej-37	30	16	is	be	AUX
cinej-37	30	17	asked	ask	VERB
cinej-37	30	18	to	to	PART
cinej-37	30	19	fight	fight	VERB
cinej-37	30	20	for	for	ADP
cinej-37	30	21	his	his	PRON
cinej-37	30	22	and	and	CCONJ
cinej-37	30	23	the	the	DET
cinej-37	30	24	officer	officer	NOUN
cinej-37	30	25	’s	’s	PART
cinej-37	30	26	honour	honour	NOUN
cinej-37	30	27	,	,	PUNCT
cinej-37	30	28	i.	i.	PROPN
cinej-37	30	29	e.	e.	PROPN
cinej-37	30	30	to	to	PART
cinej-37	30	31	find	find	VERB
cinej-37	30	32	the	the	DET
cinej-37	30	33	person	person	NOUN
cinej-37	30	34	to	to	PART
cinej-37	30	35	be	be	AUX
cinej-37	30	36	held	hold	VERB
cinej-37	30	37	responsible	responsible	ADJ
cinej-37	30	38	for	for	ADP
cinej-37	30	39	the	the	DET
cinej-37	30	40	disgrace	disgrace	NOUN
cinej-37	30	41	the	the	DET
cinej-37	30	42	officer	officer	NOUN
cinej-37	30	43	has	have	AUX
cinej-37	30	44	suffered	suffer	VERB
cinej-37	30	45	and	and	CCONJ
cinej-37	30	46	to	to	PART
cinej-37	30	47	seek	seek	VERB
cinej-37	30	48	satisfaction	satisfaction	NOUN
cinej-37	30	49	for	for	ADP
cinej-37	30	50	his	his	PRON
cinej-37	30	51	suicide	suicide	NOUN
cinej-37	30	52	.	.	PUNCT
cinej-37	31	1	this	this	DET
cinej-37	31	2	person	person	NOUN
cinej-37	31	3	is	be	AUX
cinej-37	31	4	a	a	DET
cinej-37	31	5	us	us	PROPN
cinej-37	31	6	american	american	PROPN
cinej-37	31	7	named	name	VERB
cinej-37	31	8	sam	sam	PROPN
cinej-37	31	9	william	william	PROPN
cinej-37	31	10	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	31	11	(	(	PUNCT
cinej-37	31	12	starring	star	VERB
cinej-37	31	13	billy	billy	ADV
cinej-37	31	14	zane),who	zane),who	PROPN
cinej-37	31	15	by	by	ADP
cinej-37	31	16	status	status	NOUN
cinej-37	31	17	is	be	AUX
cinej-37	31	18	a	a	DET
cinej-37	31	19	civilian	civilian	NOUN
cinej-37	31	20	seeing	see	VERB
cinej-37	31	21	himself	himself	PRON
cinej-37	31	22	as	as	ADP
cinej-37	31	23	a	a	DET
cinej-37	31	24	member	member	NOUN
cinej-37	31	25	of	of	ADP
cinej-37	31	26	the	the	DET
cinej-37	31	27	us	us	PROPN
cinej-37	31	28	forces	force	NOUN
cinej-37	31	29	,	,	PUNCT
cinej-37	31	30	though	though	ADV
cinej-37	31	31	,	,	PUNCT
cinej-37	31	32	and	and	CCONJ
cinej-37	31	33	understanding	understand	VERB
cinej-37	31	34	his	his	PRON
cinej-37	31	35	presence	presence	NOUN
cinej-37	31	36	in	in	ADP
cinej-37	31	37	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	31	38	as	as	ADP
cinej-37	31	39	kind	kind	ADV
cinej-37	31	40	of	of	ADV
cinej-37	31	41	a	a	DET
cinej-37	31	42	personal	personal	ADJ
cinej-37	31	43	mission	mission	NOUN
cinej-37	31	44	to	to	PART
cinej-37	31	45	free	free	VERB
cinej-37	31	46	the	the	DET
cinej-37	31	47	land	land	NOUN
cinej-37	31	48	of	of	ADP
cinej-37	31	49	his	his	PRON
cinej-37	31	50	forefathers	forefather	NOUN
cinej-37	31	51	.	.	PUNCT
cinej-37	32	1	15	15	NUM
cinej-37	32	2	the	the	DET
cinej-37	32	3	two	two	NUM
cinej-37	32	4	men	man	NOUN
cinej-37	32	5	’s	’s	PART
cinej-37	32	6	attempts	attempt	NOUN
cinej-37	32	7	to	to	PART
cinej-37	32	8	kill	kill	VERB
cinej-37	32	9	each	each	DET
cinej-37	32	10	other	other	ADJ
cinej-37	32	11	form	form	NOUN
cinej-37	32	12	one	one	NUM
cinej-37	32	13	strand	strand	NOUN
cinej-37	32	14	of	of	ADP
cinej-37	32	15	the	the	DET
cinej-37	32	16	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	32	17	.	.	PUNCT
cinej-37	33	1	the	the	DET
cinej-37	33	2	other	other	ADJ
cinej-37	33	3	strand	strand	NOUN
cinej-37	33	4	tells	tell	VERB
cinej-37	33	5	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	33	6	’s	’s	PART
cinej-37	33	7	story	story	NOUN
cinej-37	33	8	:	:	PUNCT
cinej-37	33	9	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	33	10	(	(	PUNCT
cinej-37	33	11	starring	star	VERB
cinej-37	33	12	bergüzar	bergüzar	NOUN
cinej-37	33	13	korel	korel	NOUN
cinej-37	33	14	)	)	PUNCT
cinej-37	33	15	is	be	AUX
cinej-37	33	16	the	the	DET
cinej-37	33	17	iraqi	iraqi	ADJ
cinej-37	33	18	heroine	heroine	NOUN
cinej-37	33	19	of	of	ADP
cinej-37	33	20	the	the	DET
cinej-37	33	21	film	film	NOUN
cinej-37	33	22	and	and	CCONJ
cinej-37	33	23	a	a	DET
cinej-37	33	24	peaceful	peaceful	ADJ
cinej-37	33	25	sheik	sheik	PROPN
cinej-37	33	26	’s	’s	PART
cinej-37	33	27	(	(	PUNCT
cinej-37	33	28	abdurrahman	abdurrahman	PROPN
cinej-37	33	29	halis	hali	VERB
cinej-37	33	30	kerkuki	kerkuki	PROPN
cinej-37	33	31	;	;	PUNCT
cinej-37	33	32	starring	star	VERB
cinej-37	33	33	chassan	chassan	ADJ
cinej-37	33	34	massoud	massoud	PROPN
cinej-37	33	35	)	)	PUNCT
cinej-37	33	36	adopted	adopt	VERB
cinej-37	33	37	daughter	daughter	NOUN
cinej-37	33	38	,	,	PUNCT
cinej-37	33	39	who	who	PRON
cinej-37	33	40	is	be	AUX
cinej-37	33	41	shown	show	VERB
cinej-37	33	42	losing	lose	VERB
cinej-37	33	43	her	her	PRON
cinej-37	33	44	husband	husband	NOUN
cinej-37	33	45	on	on	ADP
cinej-37	33	46	their	their	PRON
cinej-37	33	47	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	33	48	night	night	NOUN
cinej-37	33	49	due	due	ADP
cinej-37	33	50	to	to	ADP
cinej-37	33	51	a	a	DET
cinej-37	33	52	us	we	PRON
cinej-37	33	53	provoked	provoke	VERB
cinej-37	33	54	attack	attack	NOUN
cinej-37	33	55	on	on	ADP
cinej-37	33	56	the	the	DET
cinej-37	33	57	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	33	58	ordered	order	VERB
cinej-37	33	59	by	by	ADP
cinej-37	33	60	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	33	61	16	16	PROPN
cinej-37	33	62	and	and	CCONJ
cinej-37	33	63	who	who	PRON
cinej-37	33	64	is	be	AUX
cinej-37	33	65	seeking	seek	VERB
cinej-37	33	66	to	to	PART
cinej-37	33	67	revenge	revenge	VERB
cinej-37	33	68	on	on	ADP
cinej-37	33	69	marshall	marshall	NOUN
cinej-37	33	70	for	for	ADP
cinej-37	33	71	this	this	DET
cinej-37	33	72	loss	loss	NOUN
cinej-37	33	73	.	.	PUNCT
cinej-37	34	1	in	in	ADP
cinej-37	34	2	the	the	DET
cinej-37	34	3	course	course	NOUN
cinej-37	34	4	of	of	ADP
cinej-37	34	5	the	the	DET
cinej-37	34	6	film	film	NOUN
cinej-37	34	7	she	she	PRON
cinej-37	34	8	joins	join	VERB
cinej-37	34	9	forces	force	NOUN
cinej-37	34	10	with	with	ADP
cinej-37	34	11	the	the	DET
cinej-37	34	12	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	34	13	hero	hero	NOUN
cinej-37	34	14	before	before	SCONJ
cinej-37	34	15	she	she	PRON
cinej-37	34	16	is	be	AUX
cinej-37	34	17	shot	shoot	VERB
cinej-37	34	18	by	by	ADP
cinej-37	34	19	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	34	20	in	in	ADP
cinej-37	34	21	the	the	DET
cinej-37	34	22	finale	finale	NOUN
cinej-37	34	23	.	.	PUNCT
cinej-37	35	1	the	the	DET
cinej-37	35	2	ending	ending	NOUN
cinej-37	35	3	of	of	ADP
cinej-37	35	4	valley	valley	NOUN
cinej-37	35	5	of	of	ADP
cinej-37	35	6	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	35	7	–	–	PUNCT
cinej-37	35	8	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	35	9	sends	send	VERB
cinej-37	35	10	a	a	DET
cinej-37	35	11	mixed	mixed	ADJ
cinej-37	35	12	message	message	NOUN
cinej-37	35	13	to	to	ADP
cinej-37	35	14	audiences	audience	NOUN
cinej-37	35	15	similar	similar	ADJ
cinej-37	35	16	to	to	ADP
cinej-37	35	17	that	that	PRON
cinej-37	35	18	of	of	ADP
cinej-37	35	19	babel	babel	NOUN
cinej-37	35	20	:	:	PUNCT
cinej-37	35	21	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	35	22	’s	’s	PROPN
cinej-37	35	23	father	father	NOUN
cinej-37	35	24	,	,	PUNCT
cinej-37	35	25	the	the	DET
cinej-37	35	26	integrative	integrative	ADJ
cinej-37	35	27	sheik	sheik	NOUN
cinej-37	35	28	,	,	PUNCT
cinej-37	35	29	is	be	AUX
cinej-37	35	30	dead	dead	ADJ
cinej-37	35	31	after	after	SCONJ
cinej-37	35	32	he	he	PRON
cinej-37	35	33	has	have	AUX
cinej-37	35	34	been	be	AUX
cinej-37	35	35	missiled	missile	VERB
cinej-37	35	36	by	by	ADP
cinej-37	35	37	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	35	38	in	in	ADP
cinej-37	35	39	his	his	PRON
cinej-37	35	40	mosque	mosque	NOUN
cinej-37	35	41	during	during	ADP
cinej-37	35	42	the	the	DET
cinej-37	35	43	morningprayer	morningprayer	NOUN
cinej-37	35	44	;	;	PUNCT
cinej-37	35	45	17	17	NUM
cinej-37	35	46	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	35	47	is	be	AUX
cinej-37	35	48	shown	show	VERB
cinej-37	35	49	desperately	desperately	ADV
cinej-37	35	50	mourning	mourn	VERB
cinej-37	35	51	over	over	ADP
cinej-37	35	52	the	the	DET
cinej-37	35	53	dying	die	VERB
cinej-37	35	54	leyla	leyla	NOUN
cinej-37	35	55	he	he	PRON
cinej-37	35	56	has	have	AUX
cinej-37	35	57	not	not	PART
cinej-37	35	58	been	be	AUX
cinej-37	35	59	able	able	ADJ
cinej-37	35	60	to	to	PART
cinej-37	35	61	protect	protect	VERB
cinej-37	35	62	.	.	PUNCT
cinej-37	36	1	18	18	NUM
cinej-37	36	2	in	in	ADP
cinej-37	36	3	contrast	contrast	NOUN
cinej-37	36	4	to	to	ADP
cinej-37	36	5	babel	babel	NOUN
cinej-37	36	6	,	,	PUNCT
cinej-37	36	7	though	though	ADV
cinej-37	36	8	,	,	PUNCT
cinej-37	36	9	the	the	DET
cinej-37	36	10	ones	one	NOUN
cinej-37	36	11	causing	cause	VERB
cinej-37	36	12	the	the	DET
cinej-37	36	13	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	36	14	have	have	AUX
cinej-37	36	15	not	not	PART
cinej-37	36	16	been	be	AUX
cinej-37	36	17	able	able	ADJ
cinej-37	36	18	to	to	PART
cinej-37	36	19	get	get	VERB
cinej-37	36	20	away	away	ADV
cinej-37	36	21	:	:	PUNCT
cinej-37	36	22	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	36	23	and	and	CCONJ
cinej-37	36	24	his	his	PRON
cinej-37	36	25	unscrupulous	unscrupulous	ADJ
cinej-37	36	26	assistant	assistant	NOUN
cinej-37	36	27	dante	dante	NOUN
cinej-37	36	28	(	(	PUNCT
cinej-37	36	29	starring	star	VERB
cinej-37	36	30	diego	diego	PROPN
cinej-37	36	31	serrano	serrano	PROPN
cinej-37	36	32	)	)	PUNCT
cinej-37	36	33	are	be	AUX
cinej-37	36	34	both	both	ADV
cinej-37	36	35	dead	dead	ADJ
cinej-37	36	36	;	;	PUNCT
cinej-37	36	37	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	36	38	is	be	AUX
cinej-37	36	39	stabbed	stab	VERB
cinej-37	36	40	by	by	ADP
cinej-37	36	41	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	36	42	using	use	VERB
cinej-37	36	43	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	36	44	’s	’s	PART
cinej-37	36	45	dagger	dagger	NOUN
cinej-37	36	46	,	,	PUNCT
cinej-37	36	47	19	19	NUM
cinej-37	36	48	giving	give	VERB
cinej-37	36	49	her	she	PRON
cinej-37	36	50	and	and	CCONJ
cinej-37	36	51	his	his	PRON
cinej-37	36	52	dead	dead	ADJ
cinej-37	36	53	friend	friend	NOUN
cinej-37	36	54	satisfaction	satisfaction	NOUN
cinej-37	36	55	by	by	ADP
cinej-37	36	56	this	this	PRON
cinej-37	36	57	;	;	PUNCT
cinej-37	36	58	and	and	CCONJ
cinej-37	36	59	dante	dante	NOUN
cinej-37	36	60	is	be	AUX
cinej-37	36	61	stabbed	stab	VERB
cinej-37	36	62	by	by	ADP
cinej-37	36	63	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	36	64	.	.	PUNCT
cinej-37	37	1	20	20	NUM
cinej-37	37	2	however	however	ADV
cinej-37	37	3	,	,	PUNCT
cinej-37	37	4	the	the	DET
cinej-37	37	5	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	37	6	hero	hero	NOUN
cinej-37	37	7	and	and	CCONJ
cinej-37	37	8	his	his	PRON
cinej-37	37	9	mates	mate	NOUN
cinej-37	37	10	have	have	AUX
cinej-37	37	11	only	only	ADV
cinej-37	37	12	fulfilled	fulfil	VERB
cinej-37	37	13	and	and	CCONJ
cinej-37	37	14	survived	survive	VERB
cinej-37	37	15	their	their	PRON
cinej-37	37	16	mission	mission	NOUN
cinej-37	37	17	because	because	SCONJ
cinej-37	37	18	they	they	PRON
cinej-37	37	19	have	have	AUX
cinej-37	37	20	fought	fight	VERB
cinej-37	37	21	their	their	PRON
cinej-37	37	22	opponent	opponent	NOUN
cinej-37	37	23	using	use	VERB
cinej-37	37	24	his	his	PRON
cinej-37	37	25	own	own	ADJ
cinej-37	37	26	means	mean	NOUN
cinej-37	37	27	,	,	PUNCT
cinej-37	37	28	i.	i.	PROPN
cinej-37	37	29	e.	e.	PROPN
cinej-37	37	30	using	use	VERB
cinej-37	37	31	violence	violence	NOUN
cinej-37	37	32	and	and	CCONJ
cinej-37	37	33	killing	kill	VERB
cinej-37	37	34	others	other	NOUN
cinej-37	37	35	.	.	PUNCT
cinej-37	38	1	ii	ii	PROPN
cinej-37	38	2	.	.	PUNCT
cinej-37	39	1	the	the	DET
cinej-37	39	2	subject	subject	NOUN
cinej-37	39	3	of	of	ADP
cinej-37	39	4	the	the	DET
cinej-37	39	5	article	article	NOUN
cinej-37	39	6	–	–	PUNCT
cinej-37	39	7	the	the	DET
cinej-37	39	8	visualization	visualization	NOUN
cinej-37	39	9	of	of	ADP
cinej-37	39	10	the	the	DET
cinej-37	39	11	causality	causality	NOUN
cinej-37	39	12	of	of	ADP
cinej-37	39	13	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	39	14	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	39	15	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	39	16	and	and	CCONJ
cinej-37	39	17	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	39	18	in	in	ADP
cinej-37	39	19	structuring	structure	VERB
cinej-37	39	20	and	and	CCONJ
cinej-37	39	21	visualizing	visualize	VERB
cinej-37	39	22	these	these	DET
cinej-37	39	23	narratives	narrative	NOUN
cinej-37	39	24	both	both	PRON
cinej-37	39	25	,	,	PUNCT
cinej-37	39	26	babel	babel	NOUN
cinej-37	39	27	and	and	CCONJ
cinej-37	39	28	valley	valley	NOUN
cinej-37	39	29	of	of	ADP
cinej-37	39	30	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	39	31	–	–	PUNCT
cinej-37	39	32	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	39	33	,	,	PUNCT
cinej-37	39	34	exploit	exploit	VERB
cinej-37	39	35	the	the	DET
cinej-37	39	36	principle	principle	NOUN
cinej-37	39	37	of	of	ADP
cinej-37	39	38	chaos	chaos	NOUN
cinej-37	39	39	theory	theory	NOUN
cinej-37	39	40	21	21	NUM
cinej-37	39	41	:	:	PUNCT
cinej-37	39	42	the	the	DET
cinej-37	39	43	causalities	causality	NOUN
cinej-37	39	44	created	create	VERB
cinej-37	39	45	all	all	DET
cinej-37	39	46	start	start	VERB
cinej-37	39	47	at	at	ADP
cinej-37	39	48	single	single	ADJ
cinej-37	39	49	incidents	incident	NOUN
cinej-37	39	50	of	of	ADP
cinej-37	39	51	a	a	DET
cinej-37	39	52	-	-	PUNCT
cinej-37	39	53	symmetric	symmetric	ADJ
cinej-37	39	54	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	39	55	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	39	56	whose	whose	DET
cinej-37	39	57	consequences	consequence	NOUN
cinej-37	39	58	are	be	AUX
cinej-37	39	59	not	not	PART
cinej-37	39	60	to	to	PART
cinej-37	39	61	be	be	AUX
cinej-37	39	62	foreseen	foresee	VERB
cinej-37	39	63	and	and	CCONJ
cinej-37	39	64	which	which	PRON
cinej-37	39	65	result	result	VERB
cinej-37	39	66	in	in	ADP
cinej-37	39	67	a	a	DET
cinej-37	39	68	series	series	NOUN
cinej-37	39	69	of	of	ADP
cinej-37	39	70	other	other	ADJ
cinej-37	39	71	incidents	incident	NOUN
cinej-37	39	72	producing	produce	VERB
cinej-37	39	73	further	further	ADJ
cinej-37	39	74	unforeseen	unforeseen	ADJ
cinej-37	39	75	cinej	cinej	PROPN
cinej-37	39	76	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	39	77	journal	journal	PROPN
cinej-37	39	78	:	:	PUNCT
cinej-37	39	79	vedat	vedat	PROPN
cinej-37	39	80	akman	akman	ADJ
cinej-37	39	81	special	special	ADJ
cinej-37	39	82	issue	issue	NOUN
cinej-37	39	83	:	:	PUNCT
cinej-37	39	84	1	1	NUM
cinej-37	39	85	(	(	PUNCT
cinej-37	39	86	2011	2011	NUM
cinej-37	39	87	)	)	PUNCT
cinej-37	39	88	|	|	ADV
cinej-37	39	89	issn	issn	VERB
cinej-37	39	90	2158	2158	NUM
cinej-37	39	91	-	-	SYM
cinej-37	39	92	8724	8724	NUM
cinej-37	39	93	(	(	PUNCT
cinej-37	39	94	online	online	NOUN
cinej-37	39	95	)	)	PUNCT
cinej-37	39	96	|	|	ADV
cinej-37	39	97	doi	doi	X
cinej-37	39	98	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	39	99	/	/	SYM
cinej-37	39	100	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	40	1	|	|	ADV
cinej-37	40	2	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	NOUN
cinej-37	41	1	190	190	NUM
cinej-37	41	2	incidents	incident	NOUN
cinej-37	41	3	.	.	PUNCT
cinej-37	42	1	although	although	SCONJ
cinej-37	42	2	using	use	VERB
cinej-37	42	3	the	the	DET
cinej-37	42	4	same	same	ADJ
cinej-37	42	5	structural	structural	ADJ
cinej-37	42	6	pattern	pattern	NOUN
cinej-37	42	7	of	of	ADP
cinej-37	42	8	causality	causality	NOUN
cinej-37	42	9	the	the	DET
cinej-37	42	10	two	two	NUM
cinej-37	42	11	films	film	NOUN
cinej-37	42	12	,	,	PUNCT
cinej-37	42	13	nevertheless	nevertheless	ADV
cinej-37	42	14	,	,	PUNCT
cinej-37	42	15	take	take	VERB
cinej-37	42	16	essentially	essentially	ADV
cinej-37	42	17	different	different	ADJ
cinej-37	42	18	ways	way	NOUN
cinej-37	42	19	in	in	ADP
cinej-37	42	20	linking	link	VERB
cinej-37	42	21	the	the	DET
cinej-37	42	22	featured	feature	VERB
cinej-37	42	23	stream	stream	NOUN
cinej-37	42	24	of	of	ADP
cinej-37	42	25	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	42	26	to	to	ADP
cinej-37	42	27	the	the	DET
cinej-37	42	28	sparking	sparking	NOUN
cinej-37	42	29	situations	situation	NOUN
cinej-37	42	30	of	of	ADP
cinej-37	42	31	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	42	32	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	42	33	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	42	34	.	.	PUNCT
cinej-37	43	1	while	while	SCONJ
cinej-37	43	2	babel	babel	NOUN
cinej-37	43	3	integrates	integrate	VERB
cinej-37	43	4	such	such	ADJ
cinej-37	43	5	situations	situation	NOUN
cinej-37	43	6	in	in	ADP
cinej-37	43	7	the	the	DET
cinej-37	43	8	flow	flow	NOUN
cinej-37	43	9	of	of	ADP
cinej-37	43	10	the	the	DET
cinej-37	43	11	individual	individual	ADJ
cinej-37	43	12	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	43	13	strands	strand	NOUN
cinej-37	43	14	which	which	PRON
cinej-37	43	15	have	have	AUX
cinej-37	43	16	been	be	AUX
cinej-37	43	17	initiated	initiate	VERB
cinej-37	43	18	by	by	ADP
cinej-37	43	19	a	a	DET
cinej-37	43	20	past	past	NOUN
cinej-37	43	21	(	(	PUNCT
cinej-37	43	22	and	and	CCONJ
cinej-37	43	23	just	just	ADV
cinej-37	43	24	tell	tell	AUX
cinej-37	43	25	-	-	PUNCT
cinej-37	43	26	told	tell	VERB
cinej-37	43	27	)	)	PUNCT
cinej-37	43	28	situation	situation	NOUN
cinej-37	43	29	of	of	ADP
cinej-37	43	30	a	a	DET
cinej-37	43	31	-	-	PUNCT
cinej-37	43	32	symmetric	symmetric	ADJ
cinej-37	43	33	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	43	34	encounter	encounter	NOUN
cinej-37	43	35	to	to	PART
cinej-37	43	36	visualize	visualize	VERB
cinej-37	43	37	the	the	DET
cinej-37	43	38	dramatic	dramatic	ADJ
cinej-37	43	39	and	and	CCONJ
cinej-37	43	40	ironic	ironic	ADJ
cinej-37	43	41	development	development	NOUN
cinej-37	43	42	of	of	ADP
cinej-37	43	43	the	the	DET
cinej-37	43	44	escalating	escalate	VERB
cinej-37	43	45	process	process	NOUN
cinej-37	43	46	,	,	PUNCT
cinej-37	43	47	valley	valley	NOUN
cinej-37	43	48	of	of	ADP
cinej-37	43	49	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	43	50	–	–	PUNCT
cinej-37	43	51	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	43	52	strategically	strategically	ADV
cinej-37	43	53	visualizes	visualize	VERB
cinej-37	43	54	them	they	PRON
cinej-37	43	55	as	as	ADP
cinej-37	43	56	the	the	DET
cinej-37	43	57	starting	starting	NOUN
cinej-37	43	58	points	point	NOUN
cinej-37	43	59	of	of	ADP
cinej-37	43	60	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	43	61	.	.	PUNCT
cinej-37	44	1	by	by	ADP
cinej-37	44	2	focusing	focus	VERB
cinej-37	44	3	on	on	ADP
cinej-37	44	4	selected	select	VERB
cinej-37	44	5	theme	theme	NOUN
cinej-37	44	6	setting	set	VERB
cinej-37	44	7	scenes	scene	NOUN
cinej-37	44	8	of	of	ADP
cinej-37	44	9	the	the	DET
cinej-37	44	10	two	two	NUM
cinej-37	44	11	films	film	NOUN
cinej-37	44	12	the	the	DET
cinej-37	44	13	article	article	NOUN
cinej-37	44	14	explores	explore	VERB
cinej-37	44	15	in	in	ADP
cinej-37	44	16	how	how	SCONJ
cinej-37	44	17	far	far	ADV
cinej-37	44	18	the	the	DET
cinej-37	44	19	narrative	narrative	ADJ
cinej-37	44	20	structure	structure	NOUN
cinej-37	44	21	of	of	ADP
cinej-37	44	22	the	the	DET
cinej-37	44	23	films	film	NOUN
cinej-37	44	24	and	and	CCONJ
cinej-37	44	25	the	the	DET
cinej-37	44	26	character	character	NOUN
cinej-37	44	27	drawing	drawing	NOUN
cinej-37	44	28	are	be	AUX
cinej-37	44	29	part	part	NOUN
cinej-37	44	30	of	of	ADP
cinej-37	44	31	these	these	DET
cinej-37	44	32	essentially	essentially	ADV
cinej-37	44	33	different	different	ADJ
cinej-37	44	34	ways	way	NOUN
cinej-37	44	35	of	of	ADP
cinej-37	44	36	visualizing	visualize	VERB
cinej-37	44	37	the	the	DET
cinej-37	44	38	causalities	causality	NOUN
cinej-37	44	39	created	create	VERB
cinej-37	44	40	.	.	PUNCT
cinej-37	45	1	iii	iii	X
cinej-37	45	2	.	.	PUNCT
cinej-37	46	1	the	the	DET
cinej-37	46	2	narrative	narrative	ADJ
cinej-37	46	3	structures	structure	NOUN
cinej-37	46	4	of	of	ADP
cinej-37	46	5	babel	babel	NOUN
cinej-37	46	6	and	and	CCONJ
cinej-37	46	7	valley	valley	NOUN
cinej-37	46	8	of	of	ADP
cinej-37	46	9	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	46	10	and	and	CCONJ
cinej-37	46	11	their	their	PRON
cinej-37	46	12	visualization	visualization	NOUN
cinej-37	46	13	as	as	ADV
cinej-37	46	14	far	far	ADV
cinej-37	46	15	as	as	SCONJ
cinej-37	46	16	the	the	DET
cinej-37	46	17	narrative	narrative	ADJ
cinej-37	46	18	structure	structure	NOUN
cinej-37	46	19	of	of	ADP
cinej-37	46	20	babel	babel	NOUN
cinej-37	46	21	is	be	AUX
cinej-37	46	22	concerned	concern	VERB
cinej-37	46	23	the	the	DET
cinej-37	46	24	title	title	NOUN
cinej-37	46	25	of	of	ADP
cinej-37	46	26	the	the	DET
cinej-37	46	27	film	film	NOUN
cinej-37	46	28	can	can	AUX
cinej-37	46	29	be	be	AUX
cinej-37	46	30	seen	see	VERB
cinej-37	46	31	as	as	ADP
cinej-37	46	32	the	the	DET
cinej-37	46	33	first	first	ADJ
cinej-37	46	34	key	key	NOUN
cinej-37	46	35	to	to	ADP
cinej-37	46	36	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	46	37	.	.	PUNCT
cinej-37	47	1	the	the	DET
cinej-37	47	2	name	name	NOUN
cinej-37	47	3	“	"	PUNCT
cinej-37	47	4	babel	babel	NOUN
cinej-37	47	5	”	"	PUNCT
cinej-37	47	6	alludes	allude	VERB
cinej-37	47	7	to	to	ADP
cinej-37	47	8	the	the	DET
cinej-37	47	9	biblical	biblical	ADJ
cinej-37	47	10	image	image	NOUN
cinej-37	47	11	of	of	ADP
cinej-37	47	12	the	the	DET
cinej-37	47	13	ancient	ancient	ADJ
cinej-37	47	14	megacity	megacity	NOUN
cinej-37	47	15	characterized	characterize	VERB
cinej-37	47	16	not	not	PART
cinej-37	47	17	by	by	ADP
cinej-37	47	18	its	its	PRON
cinej-37	47	19	fruitful	fruitful	ADJ
cinej-37	47	20	variety	variety	NOUN
cinej-37	47	21	of	of	ADP
cinej-37	47	22	tongues	tongue	NOUN
cinej-37	47	23	but	but	CCONJ
cinej-37	47	24	by	by	ADP
cinej-37	47	25	a	a	DET
cinej-37	47	26	contra	contra	PROPN
cinej-37	47	27	-	-	ADJ
cinej-37	47	28	productive	productive	ADJ
cinej-37	47	29	and	and	CCONJ
cinej-37	47	30	destructive	destructive	ADJ
cinej-37	47	31	confusion	confusion	NOUN
cinej-37	47	32	of	of	ADP
cinej-37	47	33	tongues	tongue	NOUN
cinej-37	47	34	:	:	PUNCT
cinej-37	47	35	people	people	NOUN
cinej-37	47	36	communicate	communicate	VERB
cinej-37	47	37	in	in	ADP
cinej-37	47	38	their	their	PRON
cinej-37	47	39	individual	individual	ADJ
cinej-37	47	40	tongues	tongue	NOUN
cinej-37	47	41	and	and	CCONJ
cinej-37	47	42	within	within	ADP
cinej-37	47	43	their	their	PRON
cinej-37	47	44	individual	individual	ADJ
cinej-37	47	45	communities	community	NOUN
cinej-37	47	46	but	but	CCONJ
cinej-37	47	47	the	the	DET
cinej-37	47	48	communities	community	NOUN
cinej-37	47	49	lack	lack	VERB
cinej-37	47	50	the	the	DET
cinej-37	47	51	ability	ability	NOUN
cinej-37	47	52	of	of	ADP
cinej-37	47	53	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	47	54	communication	communication	NOUN
cinej-37	47	55	.	.	PUNCT
cinej-37	48	1	the	the	DET
cinej-37	48	2	imagery	imagery	NOUN
cinej-37	48	3	of	of	ADP
cinej-37	48	4	the	the	DET
cinej-37	48	5	finale	finale	NOUN
cinej-37	48	6	of	of	ADP
cinej-37	48	7	the	the	DET
cinej-37	48	8	film	film	NOUN
cinej-37	48	9	can	can	AUX
cinej-37	48	10	be	be	AUX
cinej-37	48	11	seen	see	VERB
cinej-37	48	12	as	as	ADP
cinej-37	48	13	the	the	DET
cinej-37	48	14	second	second	ADJ
cinej-37	48	15	key	key	NOUN
cinej-37	48	16	:	:	PUNCT
cinej-37	48	17	when	when	SCONJ
cinej-37	48	18	the	the	DET
cinej-37	48	19	japanese	japanese	ADJ
cinej-37	48	20	father	father	NOUN
cinej-37	48	21	returns	return	VERB
cinej-37	48	22	home	home	ADV
cinej-37	48	23	on	on	ADP
cinej-37	48	24	the	the	DET
cinej-37	48	25	night	night	NOUN
cinej-37	48	26	of	of	ADP
cinej-37	48	27	the	the	DET
cinej-37	48	28	very	very	ADJ
cinej-37	48	29	day	day	NOUN
cinej-37	48	30	when	when	SCONJ
cinej-37	48	31	susan	susan	PROPN
cinej-37	48	32	jones	jones	PROPN
cinej-37	48	33	is	be	AUX
cinej-37	48	34	released	release	VERB
cinej-37	48	35	from	from	ADP
cinej-37	48	36	the	the	DET
cinej-37	48	37	moroccan	moroccan	PROPN
cinej-37	48	38	hospital	hospital	NOUN
cinej-37	48	39	he	he	PRON
cinej-37	48	40	finds	find	VERB
cinej-37	48	41	his	his	PRON
cinej-37	48	42	daughter	daughter	NOUN
cinej-37	48	43	chieko	chieko	NOUN
cinej-37	48	44	naked	naked	ADJ
cinej-37	48	45	on	on	ADP
cinej-37	48	46	the	the	DET
cinej-37	48	47	balcony	balcony	NOUN
cinej-37	48	48	of	of	ADP
cinej-37	48	49	his	his	PRON
cinej-37	48	50	31	31	NUM
cinej-37	48	51	st	st	PROPN
cinej-37	48	52	floor	floor	NOUN
cinej-37	48	53	tokyo	tokyo	PROPN
cinej-37	48	54	penthouse	penthouse	NOUN
cinej-37	48	55	flat	flat	ADJ
cinej-37	48	56	looking	look	VERB
cinej-37	48	57	over	over	ADP
cinej-37	48	58	the	the	DET
cinej-37	48	59	illuminated	illuminated	ADJ
cinej-37	48	60	city	city	NOUN
cinej-37	48	61	.	.	PUNCT
cinej-37	49	1	fear	fear	NOUN
cinej-37	49	2	,	,	PUNCT
cinej-37	49	3	surprise	surprise	NOUN
cinej-37	49	4	,	,	PUNCT
cinej-37	49	5	and	and	CCONJ
cinej-37	49	6	astonishment	astonishment	NOUN
cinej-37	49	7	showing	show	VERB
cinej-37	49	8	on	on	ADP
cinej-37	49	9	his	his	PRON
cinej-37	49	10	face	face	NOUN
cinej-37	49	11	he	he	PRON
cinej-37	49	12	walks	walk	VERB
cinej-37	49	13	over	over	ADP
cinej-37	49	14	to	to	ADP
cinej-37	49	15	his	his	PRON
cinej-37	49	16	daughter	daughter	NOUN
cinej-37	49	17	who	who	PRON
cinej-37	49	18	moves	move	VERB
cinej-37	49	19	her	her	PRON
cinej-37	49	20	face	face	NOUN
cinej-37	49	21	,	,	PUNCT
cinej-37	49	22	takes	take	VERB
cinej-37	49	23	his	his	PRON
cinej-37	49	24	hand	hand	NOUN
cinej-37	49	25	and	and	CCONJ
cinej-37	49	26	starts	start	VERB
cinej-37	49	27	crying	cry	VERB
cinej-37	49	28	.	.	PUNCT
cinej-37	50	1	when	when	SCONJ
cinej-37	50	2	he	he	PRON
cinej-37	50	3	takes	take	VERB
cinej-37	50	4	her	she	PRON
cinej-37	50	5	in	in	ADP
cinej-37	50	6	his	his	PRON
cinej-37	50	7	arms	arm	NOUN
cinej-37	50	8	to	to	PART
cinej-37	50	9	calm	calm	VERB
cinej-37	50	10	her	she	PRON
cinej-37	50	11	and	and	CCONJ
cinej-37	50	12	when	when	SCONJ
cinej-37	50	13	she	she	PRON
cinej-37	50	14	allows	allow	VERB
cinej-37	50	15	him	he	PRON
cinej-37	50	16	to	to	PART
cinej-37	50	17	do	do	VERB
cinej-37	50	18	so	so	ADV
cinej-37	50	19	the	the	DET
cinej-37	50	20	camera	camera	NOUN
cinej-37	50	21	slowly	slowly	ADV
cinej-37	50	22	starts	start	VERB
cinej-37	50	23	moving	move	VERB
cinej-37	50	24	backwards	backwards	ADV
cinej-37	50	25	,	,	PUNCT
cinej-37	50	26	and	and	CCONJ
cinej-37	50	27	doing	do	VERB
cinej-37	50	28	so	so	ADV
cinej-37	50	29	for	for	ADP
cinej-37	50	30	the	the	DET
cinej-37	50	31	following	follow	VERB
cinej-37	50	32	50	50	NUM
cinej-37	50	33	seconds	second	NOUN
cinej-37	50	34	first	first	ADV
cinej-37	50	35	shrinks	shrink	VERB
cinej-37	50	36	the	the	DET
cinej-37	50	37	two	two	NUM
cinej-37	50	38	people	people	NOUN
cinej-37	50	39	on	on	ADP
cinej-37	50	40	the	the	DET
cinej-37	50	41	balcony	balcony	NOUN
cinej-37	50	42	,	,	PUNCT
cinej-37	50	43	next	next	ADP
cinej-37	50	44	the	the	DET
cinej-37	50	45	building	building	NOUN
cinej-37	50	46	and	and	CCONJ
cinej-37	50	47	finally	finally	ADV
cinej-37	50	48	the	the	DET
cinej-37	50	49	city	city	NOUN
cinej-37	50	50	to	to	ADP
cinej-37	50	51	invisible	invisible	ADJ
cinej-37	50	52	spots	spot	NOUN
cinej-37	50	53	in	in	ADP
cinej-37	50	54	a	a	DET
cinej-37	50	55	nightly	nightly	ADV
cinej-37	50	56	black	black	ADJ
cinej-37	50	57	universe	universe	NOUN
cinej-37	50	58	;	;	PUNCT
cinej-37	50	59	indicating	indicate	VERB
cinej-37	50	60	their	their	PRON
cinej-37	50	61	existence	existence	NOUN
cinej-37	50	62	to	to	PART
cinej-37	50	63	be	be	AUX
cinej-37	50	64	known	know	VERB
cinej-37	50	65	but	but	CCONJ
cinej-37	50	66	human	human	ADJ
cinej-37	50	67	physical	physical	ADJ
cinej-37	50	68	capacities	capacity	NOUN
cinej-37	50	69	of	of	ADP
cinej-37	50	70	perception	perception	NOUN
cinej-37	50	71	not	not	PART
cinej-37	50	72	being	be	AUX
cinej-37	50	73	able	able	ADJ
cinej-37	50	74	to	to	PART
cinej-37	50	75	tell	tell	VERB
cinej-37	50	76	their	their	PRON
cinej-37	50	77	exact	exact	ADJ
cinej-37	50	78	position	position	NOUN
cinej-37	50	79	;	;	PUNCT
cinej-37	50	80	while	while	SCONJ
cinej-37	50	81	at	at	ADP
cinej-37	50	82	second	second	ADJ
cinej-37	50	83	40	40	NUM
cinej-37	50	84	of	of	ADP
cinej-37	50	85	the	the	DET
cinej-37	50	86	finale	finale	NOUN
cinej-37	50	87	the	the	DET
cinej-37	50	88	dedication	dedication	NOUN
cinej-37	50	89	by	by	ADP
cinej-37	50	90	the	the	DET
cinej-37	50	91	director	director	NOUN
cinej-37	50	92	saying	say	VERB
cinej-37	50	93	“	"	PUNCT
cinej-37	50	94	to	to	ADP
cinej-37	50	95	my	my	PRON
cinej-37	50	96	children	child	NOUN
cinej-37	50	97	maria	maria	PROPN
cinej-37	50	98	eladia	eladia	NOUN
cinej-37	50	99	and	and	CCONJ
cinej-37	50	100	elisio	elisio	ADJ
cinej-37	50	101	…	…	PUNCT
cinej-37	50	102	the	the	DET
cinej-37	50	103	brightest	bright	ADJ
cinej-37	50	104	lights	light	NOUN
cinej-37	50	105	in	in	ADP
cinej-37	50	106	the	the	DET
cinej-37	50	107	darkest	dark	ADJ
cinej-37	50	108	night	night	NOUN
cinej-37	50	109	”	"	PUNCT
cinej-37	50	110	appears	appear	VERB
cinej-37	50	111	in	in	ADP
cinej-37	50	112	the	the	DET
cinej-37	50	113	upper	upper	ADJ
cinej-37	50	114	right	right	ADJ
cinej-37	50	115	hand	hand	NOUN
cinej-37	50	116	corner	corner	NOUN
cinej-37	50	117	.	.	PUNCT
cinej-37	51	1	22	22	NUM
cinej-37	51	2	in	in	ADP
cinej-37	51	3	line	line	NOUN
cinej-37	51	4	with	with	ADP
cinej-37	51	5	these	these	DET
cinej-37	51	6	conceptual	conceptual	ADJ
cinej-37	51	7	statements	statement	NOUN
cinej-37	51	8	babel	babel	NOUN
cinej-37	51	9	creates	create	VERB
cinej-37	51	10	a	a	DET
cinej-37	51	11	world	world	NOUN
cinej-37	51	12	of	of	ADP
cinej-37	51	13	parallel	parallel	ADJ
cinej-37	51	14	actions	action	NOUN
cinej-37	51	15	from	from	ADP
cinej-37	51	16	the	the	DET
cinej-37	51	17	very	very	ADJ
cinej-37	51	18	beginning	beginning	NOUN
cinej-37	51	19	,	,	PUNCT
cinej-37	51	20	which	which	PRON
cinej-37	51	21	are	be	AUX
cinej-37	51	22	linked	link	VERB
cinej-37	51	23	by	by	ADP
cinej-37	51	24	a	a	DET
cinej-37	51	25	past	past	ADJ
cinej-37	51	26	accidental	accidental	ADJ
cinej-37	51	27	incident	incident	NOUN
cinej-37	51	28	of	of	ADP
cinej-37	51	29	a	a	DET
cinej-37	51	30	-	-	PUNCT
cinej-37	51	31	symmetric	symmetric	ADJ
cinej-37	51	32	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	51	33	encounter	encounter	NOUN
cinej-37	51	34	but	but	CCONJ
cinej-37	51	35	whose	whose	DET
cinej-37	51	36	protagonists	protagonist	NOUN
cinej-37	51	37	never	never	ADV
cinej-37	51	38	directly	directly	ADV
cinej-37	51	39	meet	meet	VERB
cinej-37	51	40	within	within	ADP
cinej-37	51	41	the	the	DET
cinej-37	51	42	period	period	NOUN
cinej-37	51	43	of	of	ADP
cinej-37	51	44	time	time	NOUN
cinej-37	51	45	shown	show	VERB
cinej-37	51	46	by	by	ADP
cinej-37	51	47	the	the	DET
cinej-37	51	48	film	film	NOUN
cinej-37	51	49	;	;	PUNCT
cinej-37	51	50	the	the	DET
cinej-37	51	51	parallel	parallel	ADJ
cinej-37	51	52	quality	quality	NOUN
cinej-37	51	53	of	of	ADP
cinej-37	51	54	actions	action	NOUN
cinej-37	51	55	being	be	AUX
cinej-37	51	56	visualized	visualize	VERB
cinej-37	51	57	by	by	ADP
cinej-37	51	58	exploiting	exploit	VERB
cinej-37	51	59	the	the	DET
cinej-37	51	60	jump	jump	NOUN
cinej-37	51	61	cut	cut	NOUN
cinej-37	51	62	technique	technique	NOUN
cinej-37	51	63	at	at	ADP
cinej-37	51	64	its	its	PRON
cinej-37	51	65	very	very	ADV
cinej-37	51	66	best	good	ADJ
cinej-37	51	67	.	.	PUNCT
cinej-37	52	1	by	by	ADP
cinej-37	52	2	literally	literally	ADV
cinej-37	52	3	forcing	force	VERB
cinej-37	52	4	audiences	audience	NOUN
cinej-37	52	5	to	to	PART
cinej-37	52	6	“	"	PUNCT
cinej-37	52	7	jump	jump	VERB
cinej-37	52	8	”	"	PUNCT
cinej-37	52	9	from	from	ADP
cinej-37	52	10	the	the	DET
cinej-37	52	11	japanese	japanese	ADJ
cinej-37	52	12	strand	strand	NOUN
cinej-37	52	13	of	of	ADP
cinej-37	52	14	the	the	DET
cinej-37	52	15	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	52	16	into	into	ADP
cinej-37	52	17	the	the	DET
cinej-37	52	18	moroccan	moroccan	NOUN
cinej-37	52	19	and	and	CCONJ
cinej-37	52	20	mexican	mexican	ADJ
cinej-37	52	21	one	one	NUM
cinej-37	52	22	without	without	ADP
cinej-37	52	23	a	a	DET
cinej-37	52	24	warning	warning	NOUN
cinej-37	52	25	the	the	DET
cinej-37	52	26	film	film	NOUN
cinej-37	52	27	confronts	confront	VERB
cinej-37	52	28	viewers	viewer	NOUN
cinej-37	52	29	with	with	ADP
cinej-37	52	30	presumably	presumably	ADV
cinej-37	52	31	independent	independent	ADJ
cinej-37	52	32	scenes	scene	NOUN
cinej-37	52	33	,	,	PUNCT
cinej-37	52	34	dialogues	dialogue	NOUN
cinej-37	52	35	and	and	CCONJ
cinej-37	52	36	images	image	NOUN
cinej-37	52	37	.	.	PUNCT
cinej-37	53	1	it	it	PRON
cinej-37	53	2	is	be	AUX
cinej-37	53	3	not	not	PART
cinej-37	53	4	until	until	ADP
cinej-37	53	5	the	the	DET
cinej-37	53	6	end	end	NOUN
cinej-37	53	7	of	of	ADP
cinej-37	53	8	the	the	DET
cinej-37	53	9	film	film	NOUN
cinej-37	53	10	that	that	PRON
cinej-37	53	11	audiences	audience	NOUN
cinej-37	53	12	have	have	AUX
cinej-37	53	13	learned	learn	VERB
cinej-37	53	14	scene	scene	NOUN
cinej-37	53	15	by	by	ADP
cinej-37	53	16	scene	scene	NOUN
cinej-37	53	17	,	,	PUNCT
cinej-37	53	18	dialogue	dialogue	NOUN
cinej-37	53	19	by	by	ADP
cinej-37	53	20	dialogue	dialogue	NOUN
cinej-37	53	21	and	and	CCONJ
cinej-37	53	22	image	image	NOUN
cinej-37	53	23	by	by	ADP
cinej-37	53	24	image	image	NOUN
cinej-37	53	25	in	in	ADP
cinej-37	53	26	which	which	DET
cinej-37	53	27	way	way	NOUN
cinej-37	53	28	the	the	DET
cinej-37	53	29	several	several	ADJ
cinej-37	53	30	scenes	scene	NOUN
cinej-37	53	31	,	,	PUNCT
cinej-37	53	32	dialogues	dialogue	NOUN
cinej-37	53	33	and	and	CCONJ
cinej-37	53	34	images	image	NOUN
cinej-37	53	35	are	be	AUX
cinej-37	53	36	linked	link	VERB
cinej-37	53	37	and	and	CCONJ
cinej-37	53	38	are	be	AUX
cinej-37	53	39	to	to	PART
cinej-37	53	40	be	be	AUX
cinej-37	53	41	seen	see	VERB
cinej-37	53	42	as	as	ADP
cinej-37	53	43	individual	individual	ADJ
cinej-37	53	44	perspectives	perspective	NOUN
cinej-37	53	45	taken	take	VERB
cinej-37	53	46	on	on	ADP
cinej-37	53	47	the	the	DET
cinej-37	53	48	sequences	sequence	NOUN
cinej-37	53	49	of	of	ADP
cinej-37	53	50	a	a	DET
cinej-37	53	51	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	53	52	whole	whole	NOUN
cinej-37	53	53	.	.	PUNCT
cinej-37	54	1	so	so	ADV
cinej-37	54	2	,	,	PUNCT
cinej-37	54	3	at	at	ADP
cinej-37	54	4	the	the	DET
cinej-37	54	5	beginning	beginning	NOUN
cinej-37	54	6	of	of	ADP
cinej-37	54	7	the	the	DET
cinej-37	54	8	film	film	NOUN
cinej-37	54	9	audiences	audience	NOUN
cinej-37	54	10	hear	hear	VERB
cinej-37	54	11	the	the	DET
cinej-37	54	12	phone	phone	NOUN
cinej-37	54	13	conversation	conversation	NOUN
cinej-37	54	14	between	between	ADP
cinej-37	54	15	a	a	DET
cinej-37	54	16	man	man	NOUN
cinej-37	54	17	called	call	VERB
cinej-37	54	18	“	"	PUNCT
cinej-37	54	19	sir	sir	PROPN
cinej-37	54	20	”	"	PUNCT
cinej-37	54	21	(	(	PUNCT
cinej-37	54	22	richard	richard	PROPN
cinej-37	54	23	jones	jones	PROPN
cinej-37	54	24	)	)	PUNCT
cinej-37	54	25	and	and	CCONJ
cinej-37	54	26	a	a	DET
cinej-37	54	27	mexican	mexican	ADJ
cinej-37	54	28	woman	woman	NOUN
cinej-37	54	29	named	name	VERB
cinej-37	54	30	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	54	31	(	(	PUNCT
cinej-37	54	32	the	the	DET
cinej-37	54	33	jones	jones	PROPN
cinej-37	54	34	’	'	PUNCT
cinej-37	54	35	maid	maid	PROPN
cinej-37	54	36	)	)	PUNCT
cinej-37	54	37	from	from	ADP
cinej-37	54	38	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	54	39	’s	’s	PART
cinej-37	54	40	end	end	NOUN
cinej-37	54	41	and	and	CCONJ
cinej-37	54	42	from	from	ADP
cinej-37	54	43	mr	mr	PROPN
cinej-37	54	44	.	.	PROPN
cinej-37	54	45	jones	jones	PROPN
cinej-37	54	46	’	'	PUNCT
cinej-37	54	47	son	son	PROPN
cinej-37	54	48	’s	’s	PART
cinej-37	54	49	end	end	NOUN
cinej-37	54	50	without	without	ADP
cinej-37	54	51	knowing	know	VERB
cinej-37	54	52	when	when	SCONJ
cinej-37	54	53	exactly	exactly	ADV
cinej-37	54	54	this	this	DET
cinej-37	54	55	phone	phone	NOUN
cinej-37	54	56	call	call	NOUN
cinej-37	54	57	is	be	AUX
cinej-37	54	58	taking	take	VERB
cinej-37	54	59	place	place	NOUN
cinej-37	54	60	.	.	PUNCT
cinej-37	55	1	you	you	PRON
cinej-37	55	2	just	just	ADV
cinej-37	55	3	hear	hear	VERB
cinej-37	55	4	a	a	DET
cinej-37	55	5	vague	vague	ADJ
cinej-37	55	6	voice	voice	NOUN
cinej-37	55	7	in	in	ADP
cinej-37	55	8	the	the	DET
cinej-37	55	9	far	far	ADV
cinej-37	55	10	telling	tell	VERB
cinej-37	55	11	“	"	PUNCT
cinej-37	55	12	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	55	13	”	"	PUNCT
cinej-37	55	14	that	that	PRON
cinej-37	55	15	she	she	PRON
cinej-37	55	16	can	can	AUX
cinej-37	55	17	go	go	VERB
cinej-37	55	18	and	and	CCONJ
cinej-37	55	19	that	that	SCONJ
cinej-37	55	20	someone	someone	PRON
cinej-37	55	21	will	will	AUX
cinej-37	55	22	come	come	VERB
cinej-37	55	23	to	to	PART
cinej-37	55	24	take	take	VERB
cinej-37	55	25	care	care	NOUN
cinej-37	55	26	of	of	ADP
cinej-37	55	27	the	the	DET
cinej-37	55	28	children	child	NOUN
cinej-37	55	29	in	in	ADP
cinej-37	55	30	the	the	DET
cinej-37	55	31	evening	evening	NOUN
cinej-37	55	32	and	and	CCONJ
cinej-37	55	33	that	that	SCONJ
cinej-37	55	34	his	his	PRON
cinej-37	55	35	wife	wife	NOUN
cinej-37	55	36	has	have	VERB
cinej-37	55	37	to	to	PART
cinej-37	55	38	be	be	AUX
cinej-37	55	39	operated	operate	VERB
cinej-37	55	40	on	on	ADP
cinej-37	55	41	;	;	PUNCT
cinej-37	55	42	23	23	NUM
cinej-37	55	43	you	you	PRON
cinej-37	55	44	do	do	AUX
cinej-37	55	45	not	not	PART
cinej-37	55	46	even	even	ADV
cinej-37	55	47	know	know	VERB
cinej-37	55	48	that	that	SCONJ
cinej-37	55	49	this	this	DET
cinej-37	55	50	voice	voice	NOUN
cinej-37	55	51	belongs	belong	VERB
cinej-37	55	52	to	to	ADP
cinej-37	55	53	richard	richard	PROPN
cinej-37	55	54	jones	jones	PROPN
cinej-37	55	55	.	.	PUNCT
cinej-37	56	1	the	the	DET
cinej-37	56	2	finale	finale	NOUN
cinej-37	56	3	of	of	ADP
cinej-37	56	4	the	the	DET
cinej-37	56	5	film	film	NOUN
cinej-37	56	6	then	then	ADV
cinej-37	56	7	shows	show	VERB
cinej-37	56	8	him	he	PRON
cinej-37	56	9	making	make	VERB
cinej-37	56	10	the	the	DET
cinej-37	56	11	very	very	ADJ
cinej-37	56	12	phone	phone	NOUN
cinej-37	56	13	call	call	NOUN
cinej-37	56	14	from	from	ADP
cinej-37	56	15	the	the	DET
cinej-37	56	16	hospital	hospital	NOUN
cinej-37	56	17	in	in	ADP
cinej-37	56	18	casablanca	casablanca	PROPN
cinej-37	56	19	on	on	ADP
cinej-37	56	20	his	his	PRON
cinej-37	56	21	wife	wife	NOUN
cinej-37	56	22	’s	’s	PART
cinej-37	56	23	delivery	delivery	NOUN
cinej-37	56	24	there	there	ADV
cinej-37	56	25	and	and	CCONJ
cinej-37	56	26	while	while	SCONJ
cinej-37	56	27	waiting	wait	VERB
cinej-37	56	28	for	for	SCONJ
cinej-37	56	29	his	his	PRON
cinej-37	56	30	wife	wife	NOUN
cinej-37	56	31	to	to	PART
cinej-37	56	32	be	be	AUX
cinej-37	56	33	operated	operate	VERB
cinej-37	56	34	on	on	ADP
cinej-37	56	35	.	.	PUNCT
cinej-37	57	1	24	24	NUM
cinej-37	57	2	audiences	audience	NOUN
cinej-37	57	3	see	see	VERB
cinej-37	57	4	this	this	PRON
cinej-37	57	5	while	while	SCONJ
cinej-37	57	6	they	they	PRON
cinej-37	57	7	already	already	ADV
cinej-37	57	8	have	have	VERB
cinej-37	57	9	knowledge	knowledge	NOUN
cinej-37	57	10	of	of	ADP
cinej-37	57	11	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	57	12	’s	’s	PART
cinej-37	57	13	expulsion	expulsion	NOUN
cinej-37	57	14	from	from	ADP
cinej-37	57	15	the	the	DET
cinej-37	57	16	us	us	PROPN
cinej-37	57	17	to	to	ADP
cinej-37	57	18	mexico	mexico	PROPN
cinej-37	57	19	and	and	CCONJ
cinej-37	57	20	of	of	ADP
cinej-37	57	21	the	the	DET
cinej-37	57	22	incidents	incident	NOUN
cinej-37	57	23	leading	lead	VERB
cinej-37	57	24	to	to	ADP
cinej-37	57	25	this	this	PRON
cinej-37	57	26	.	.	PUNCT
cinej-37	58	1	in	in	ADP
cinej-37	58	2	this	this	DET
cinej-37	58	3	way	way	NOUN
cinej-37	58	4	audiences	audience	NOUN
cinej-37	58	5	see	see	VERB
cinej-37	58	6	the	the	DET
cinej-37	58	7	causalities	causality	NOUN
cinej-37	58	8	of	of	ADP
cinej-37	58	9	events	event	NOUN
cinej-37	58	10	unfold	unfold	VERB
cinej-37	58	11	from	from	ADP
cinej-37	58	12	their	their	PRON
cinej-37	58	13	ends	end	NOUN
cinej-37	58	14	;	;	PUNCT
cinej-37	59	1	the	the	DET
cinej-37	59	2	film	film	NOUN
cinej-37	59	3	stressing	stress	VERB
cinej-37	59	4	the	the	DET
cinej-37	59	5	inevitability	inevitability	NOUN
cinej-37	59	6	of	of	ADP
cinej-37	59	7	events	event	NOUN
cinej-37	59	8	and	and	CCONJ
cinej-37	59	9	underlining	underline	VERB
cinej-37	59	10	people	people	NOUN
cinej-37	59	11	’s	’s	PART
cinej-37	59	12	powerlessness	powerlessness	NOUN
cinej-37	59	13	and	and	CCONJ
cinej-37	59	14	cinej	cinej	NOUN
cinej-37	59	15	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	59	16	journal	journal	PROPN
cinej-37	59	17	:	:	PUNCT
cinej-37	59	18	istanbul	istanbul	PROPN
cinej-37	59	19	crossroads	crossroad	NOUN
cinej-37	59	20	establishing	establish	VERB
cinej-37	59	21	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	59	22	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	59	23	…	…	PUNCT
cinej-37	59	24	special	special	ADJ
cinej-37	59	25	issue	issue	NOUN
cinej-37	59	26	:	:	PUNCT
cinej-37	59	27	1	1	NUM
cinej-37	59	28	(	(	PUNCT
cinej-37	59	29	2011	2011	NUM
cinej-37	59	30	)	)	PUNCT
cinej-37	59	31	|	|	ADV
cinej-37	59	32	issn	issn	VERB
cinej-37	59	33	2158	2158	NUM
cinej-37	59	34	-	-	SYM
cinej-37	59	35	8724	8724	NUM
cinej-37	59	36	(	(	PUNCT
cinej-37	59	37	online	online	NOUN
cinej-37	59	38	)	)	PUNCT
cinej-37	59	39	|	|	ADV
cinej-37	59	40	doi	doi	X
cinej-37	59	41	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	59	42	/	/	SYM
cinej-37	59	43	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	59	44	|	|	ADV
cinej-37	59	45	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	NOUN
cinej-37	59	46	191	191	NUM
cinej-37	59	47	impotence	impotence	NOUN
cinej-37	59	48	in	in	ADP
cinej-37	59	49	influencing	influence	VERB
cinej-37	59	50	the	the	DET
cinej-37	59	51	escalating	escalate	VERB
cinej-37	59	52	processes	process	NOUN
cinej-37	59	53	by	by	ADP
cinej-37	59	54	this	this	PRON
cinej-37	59	55	:	:	PUNCT
cinej-37	59	56	although	although	SCONJ
cinej-37	59	57	being	be	AUX
cinej-37	59	58	affected	affect	VERB
cinej-37	59	59	by	by	ADP
cinej-37	59	60	the	the	DET
cinej-37	59	61	events	event	NOUN
cinej-37	59	62	people	people	NOUN
cinej-37	59	63	are	be	AUX
cinej-37	59	64	not	not	PART
cinej-37	59	65	(	(	PUNCT
cinej-37	59	66	actively	actively	ADV
cinej-37	59	67	)	)	PUNCT
cinej-37	59	68	part	part	NOUN
cinej-37	59	69	of	of	ADP
cinej-37	59	70	them	they	PRON
cinej-37	59	71	.	.	PUNCT
cinej-37	60	1	the	the	DET
cinej-37	60	2	narrative	narrative	ADJ
cinej-37	60	3	structure	structure	NOUN
cinej-37	60	4	of	of	ADP
cinej-37	60	5	valley	valley	NOUN
cinej-37	60	6	of	of	ADP
cinej-37	60	7	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	60	8	–	–	PUNCT
cinej-37	60	9	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	60	10	relies	rely	VERB
cinej-37	60	11	on	on	ADP
cinej-37	60	12	a	a	DET
cinej-37	60	13	pattern	pattern	NOUN
cinej-37	60	14	of	of	ADP
cinej-37	60	15	confrontation	confrontation	NOUN
cinej-37	60	16	,	,	PUNCT
cinej-37	60	17	which	which	PRON
cinej-37	60	18	sends	send	VERB
cinej-37	60	19	characters	character	NOUN
cinej-37	60	20	into	into	ADP
cinej-37	60	21	face	face	NOUN
cinej-37	60	22	-	-	PUNCT
cinej-37	60	23	to	to	ADP
cinej-37	60	24	-	-	PUNCT
cinej-37	60	25	face	face	NOUN
cinej-37	60	26	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	60	27	both	both	PRON
cinej-37	60	28	with	with	ADP
cinej-37	60	29	the	the	DET
cinej-37	60	30	several	several	ADJ
cinej-37	60	31	theme	theme	NOUN
cinej-37	60	32	setting	setting	NOUN
cinej-37	60	33	scenes	scene	NOUN
cinej-37	60	34	and	and	CCONJ
cinej-37	60	35	as	as	ADV
cinej-37	60	36	far	far	ADV
cinej-37	60	37	as	as	ADP
cinej-37	60	38	the	the	DET
cinej-37	60	39	two	two	NUM
cinej-37	60	40	narrative	narrative	ADJ
cinej-37	60	41	strands	strand	NOUN
cinej-37	60	42	of	of	ADP
cinej-37	60	43	the	the	DET
cinej-37	60	44	film	film	NOUN
cinej-37	60	45	(	(	PUNCT
cinej-37	60	46	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	60	47	’s	’s	PART
cinej-37	60	48	mission	mission	NOUN
cinej-37	60	49	and	and	CCONJ
cinej-37	60	50	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	60	51	’s	’s	PART
cinej-37	60	52	story	story	NOUN
cinej-37	60	53	)	)	PUNCT
cinej-37	60	54	as	as	SCONJ
cinej-37	60	55	a	a	DET
cinej-37	60	56	whole	whole	NOUN
cinej-37	60	57	are	be	AUX
cinej-37	60	58	concerned	concern	VERB
cinej-37	60	59	.	.	PUNCT
cinej-37	61	1	the	the	DET
cinej-37	61	2	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	61	3	strand	strand	NOUN
cinej-37	61	4	dealing	deal	VERB
cinej-37	61	5	with	with	ADP
cinej-37	61	6	alemdar	alemdar	PROPN
cinej-37	61	7	’s	’s	PART
cinej-37	61	8	mission	mission	NOUN
cinej-37	61	9	is	be	AUX
cinej-37	61	10	initiated	initiate	VERB
cinej-37	61	11	by	by	ADP
cinej-37	61	12	the	the	DET
cinej-37	61	13	theme	theme	NOUN
cinej-37	61	14	setting	set	VERB
cinej-37	61	15	flashback	flashback	NOUN
cinej-37	61	16	pre	pre	ADJ
cinej-37	61	17	-	-	NOUN
cinej-37	61	18	titles	title	NOUN
cinej-37	61	19	sequence	sequence	NOUN
cinej-37	61	20	showing	show	VERB
cinej-37	61	21	the	the	DET
cinej-37	61	22	first	first	ADJ
cinej-37	61	23	(	(	PUNCT
cinej-37	61	24	inter)cultural	inter)cultural	ADJ
cinej-37	61	25	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
cinej-37	61	26	of	of	ADP
cinej-37	61	27	the	the	DET
cinej-37	61	28	film	film	NOUN
cinej-37	61	29	lead	lead	VERB
cinej-37	61	30	into	into	ADP
cinej-37	61	31	lethal	lethal	ADJ
cinej-37	61	32	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	61	33	:	:	PUNCT
cinej-37	61	34	visualizing	visualize	VERB
cinej-37	61	35	the	the	DET
cinej-37	61	36	sentences	sentence	NOUN
cinej-37	61	37	the	the	DET
cinej-37	61	38	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	61	39	military	military	ADJ
cinej-37	61	40	officer	officer	NOUN
cinej-37	61	41	is	be	AUX
cinej-37	61	42	just	just	ADV
cinej-37	61	43	writing	write	VERB
cinej-37	61	44	in	in	ADP
cinej-37	61	45	his	his	PRON
cinej-37	61	46	farewell	farewell	ADJ
cinej-37	61	47	letter	letter	NOUN
cinej-37	61	48	addressed	address	VERB
cinej-37	61	49	to	to	PART
cinej-37	61	50	alemdar	alemdar	VERB
cinej-37	61	51	and	and	CCONJ
cinej-37	61	52	opening	open	VERB
cinej-37	61	53	“	"	PUNCT
cinej-37	61	54	sevgili	sevgili	PROPN
cinej-37	61	55	kardeşim	kardeşim	PROPN
cinej-37	61	56	”	"	PUNCT
cinej-37	61	57	(	(	PUNCT
cinej-37	61	58	my	my	PRON
cinej-37	61	59	dear/	dear/	NUM
cinej-37	61	60	beloved	beloved	ADJ
cinej-37	61	61	brother	brother	NOUN
cinej-37	61	62	)	)	PUNCT
cinej-37	62	1	audiences	audience	NOUN
cinej-37	62	2	see	see	VERB
cinej-37	62	3	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	62	4	intrude	intrude	VERB
cinej-37	62	5	on	on	ADP
cinej-37	62	6	the	the	DET
cinej-37	62	7	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	62	8	sülemaniye	sülemaniye	ADJ
cinej-37	62	9	post	post	NOUN
cinej-37	62	10	in	in	ADP
cinej-37	62	11	the	the	DET
cinej-37	62	12	cinematically	cinematically	ADV
cinej-37	62	13	adapted	adapt	VERB
cinej-37	62	14	sülemaniye	sülemaniye	PROPN
cinej-37	62	15	hood	hood	PROPN
cinej-37	62	16	affair	affair	NOUN
cinej-37	62	17	scene	scene	NOUN
cinej-37	62	18	and	and	CCONJ
cinej-37	62	19	commit	commit	VERB
cinej-37	62	20	an	an	DET
cinej-37	62	21	(	(	PUNCT
cinej-37	62	22	unfriendly	unfriendly	ADJ
cinej-37	62	23	)	)	PUNCT
cinej-37	62	24	violation	violation	NOUN
cinej-37	62	25	of	of	ADP
cinej-37	62	26	the	the	DET
cinej-37	62	27	laws	law	NOUN
cinej-37	62	28	of	of	ADP
cinej-37	62	29	hospitality	hospitality	NOUN
cinej-37	62	30	by	by	ADP
cinej-37	62	31	this	this	PRON
cinej-37	62	32	as	as	SCONJ
cinej-37	62	33	he	he	PRON
cinej-37	62	34	“	"	PUNCT
cinej-37	62	35	has	have	AUX
cinej-37	62	36	been	be	AUX
cinej-37	62	37	drinking	drink	VERB
cinej-37	62	38	tea	tea	NOUN
cinej-37	62	39	”	"	PUNCT
cinej-37	62	40	with	with	ADP
cinej-37	62	41	the	the	DET
cinej-37	62	42	turkish	turkish	NOUN
cinej-37	62	43	before	before	ADV
cinej-37	62	44	.	.	PUNCT
cinej-37	63	1	after	after	ADP
cinej-37	63	2	meeting	meet	VERB
cinej-37	63	3	the	the	DET
cinej-37	63	4	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	63	5	military	military	ADJ
cinej-37	63	6	officer	officer	NOUN
cinej-37	63	7	in	in	ADP
cinej-37	63	8	charge	charge	NOUN
cinej-37	63	9	face	face	NOUN
cinej-37	63	10	-	-	PUNCT
cinej-37	63	11	to	to	ADP
cinej-37	63	12	-	-	PUNCT
cinej-37	63	13	face	face	NOUN
cinej-37	63	14	he	he	PRON
cinej-37	63	15	orders	order	VERB
cinej-37	63	16	the	the	DET
cinej-37	63	17	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	63	18	soldiers	soldier	NOUN
cinej-37	63	19	to	to	PART
cinej-37	63	20	be	be	AUX
cinej-37	63	21	arrested	arrest	VERB
cinej-37	63	22	and	and	CCONJ
cinej-37	63	23	be	be	AUX
cinej-37	63	24	led	lead	VERB
cinej-37	63	25	to	to	ADP
cinej-37	63	26	the	the	DET
cinej-37	63	27	us	us	PROPN
cinej-37	63	28	van	van	PROPN
cinej-37	63	29	with	with	ADP
cinej-37	63	30	sacks	sack	NOUN
cinej-37	63	31	pulled	pull	VERB
cinej-37	63	32	over	over	ADP
cinej-37	63	33	their	their	PRON
cinej-37	63	34	heads	head	NOUN
cinej-37	63	35	so	so	SCONJ
cinej-37	63	36	their	their	PRON
cinej-37	63	37	faces	face	NOUN
cinej-37	63	38	can	can	AUX
cinej-37	63	39	not	not	PART
cinej-37	63	40	be	be	AUX
cinej-37	63	41	seen	see	VERB
cinej-37	63	42	and	and	CCONJ
cinej-37	63	43	identified	identify	VERB
cinej-37	63	44	by	by	ADP
cinej-37	63	45	others	other	NOUN
cinej-37	63	46	.	.	PUNCT
cinej-37	64	1	25	25	NUM
cinej-37	64	2	this	this	DET
cinej-37	64	3	decision	decision	NOUN
cinej-37	64	4	made	make	VERB
cinej-37	64	5	by	by	ADP
cinej-37	64	6	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	64	7	to	to	PART
cinej-37	64	8	protect	protect	VERB
cinej-37	64	9	the	the	DET
cinej-37	64	10	soldiers	soldier	NOUN
cinej-37	64	11	’	’	PART
cinej-37	64	12	honour	honour	NOUN
cinej-37	64	13	and	and	CCONJ
cinej-37	64	14	dignity	dignity	NOUN
cinej-37	64	15	is	be	AUX
cinej-37	64	16	understood	understand	VERB
cinej-37	64	17	just	just	ADV
cinej-37	64	18	to	to	ADP
cinej-37	64	19	the	the	DET
cinej-37	64	20	opposite	opposite	NOUN
cinej-37	64	21	by	by	ADP
cinej-37	64	22	the	the	DET
cinej-37	64	23	soldiers	soldier	NOUN
cinej-37	64	24	affected	affect	VERB
cinej-37	64	25	and	and	CCONJ
cinej-37	64	26	by	by	ADP
cinej-37	64	27	this	this	PRON
cinej-37	64	28	starts	start	VERB
cinej-37	64	29	the	the	DET
cinej-37	64	30	escalating	escalate	VERB
cinej-37	64	31	process	process	NOUN
cinej-37	64	32	to	to	PART
cinej-37	64	33	come	come	VERB
cinej-37	64	34	:	:	PUNCT
cinej-37	64	35	having	have	VERB
cinej-37	64	36	to	to	PART
cinej-37	64	37	wear	wear	VERB
cinej-37	64	38	the	the	DET
cinej-37	64	39	sacks	sack	NOUN
cinej-37	64	40	over	over	ADP
cinej-37	64	41	their	their	PRON
cinej-37	64	42	heads	head	NOUN
cinej-37	64	43	makes	make	VERB
cinej-37	64	44	the	the	DET
cinej-37	64	45	soldiers	soldier	NOUN
cinej-37	64	46	lose	lose	VERB
cinej-37	64	47	their	their	PRON
cinej-37	64	48	faces	face	NOUN
cinej-37	64	49	twice	twice	ADV
cinej-37	64	50	at	at	ADP
cinej-37	64	51	a	a	DET
cinej-37	64	52	time	time	NOUN
cinej-37	64	53	–	–	PUNCT
cinej-37	64	54	literally	literally	ADV
cinej-37	64	55	because	because	SCONJ
cinej-37	64	56	the	the	DET
cinej-37	64	57	sacks	sack	NOUN
cinej-37	64	58	are	be	AUX
cinej-37	64	59	hiding	hide	VERB
cinej-37	64	60	their	their	PRON
cinej-37	64	61	faces	face	NOUN
cinej-37	64	62	and	and	CCONJ
cinej-37	64	63	figuratively	figuratively	ADV
cinej-37	64	64	because	because	SCONJ
cinej-37	64	65	being	be	AUX
cinej-37	64	66	led	lead	VERB
cinej-37	64	67	off	off	ADP
cinej-37	64	68	with	with	ADP
cinej-37	64	69	their	their	PRON
cinej-37	64	70	faces	face	NOUN
cinej-37	64	71	hidden	hide	VERB
cinej-37	64	72	is	be	AUX
cinej-37	64	73	seen	see	VERB
cinej-37	64	74	as	as	ADP
cinej-37	64	75	a	a	DET
cinej-37	64	76	disgrace	disgrace	NOUN
cinej-37	64	77	.	.	PUNCT
cinej-37	65	1	the	the	DET
cinej-37	65	2	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	65	3	strand	strand	NOUN
cinej-37	65	4	dealing	deal	VERB
cinej-37	65	5	with	with	ADP
cinej-37	65	6	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	65	7	’s	’s	PART
cinej-37	65	8	story	story	NOUN
cinej-37	65	9	starts	start	VERB
cinej-37	65	10	when	when	SCONJ
cinej-37	65	11	viewers	viewer	NOUN
cinej-37	65	12	see	see	VERB
cinej-37	65	13	her	her	PRON
cinej-37	65	14	father	father	NOUN
cinej-37	65	15	,	,	PUNCT
cinej-37	65	16	the	the	DET
cinej-37	65	17	sheik	sheik	PROPN
cinej-37	65	18	,	,	PUNCT
cinej-37	65	19	prepare	prepare	VERB
cinej-37	65	20	her	she	PRON
cinej-37	65	21	and	and	CCONJ
cinej-37	65	22	her	her	PRON
cinej-37	65	23	husband	husband	NOUN
cinej-37	65	24	-	-	PUNCT
cinej-37	65	25	to	to	PART
cinej-37	65	26	-	-	PUNCT
cinej-37	65	27	be	be	AUX
cinej-37	65	28	for	for	ADP
cinej-37	65	29	the	the	DET
cinej-37	65	30	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	65	31	,	,	PUNCT
cinej-37	65	32	26	26	NUM
cinej-37	65	33	and	and	CCONJ
cinej-37	65	34	it	it	PRON
cinej-37	65	35	first	first	ADV
cinej-37	65	36	escalates	escalate	VERB
cinej-37	65	37	in	in	ADP
cinej-37	65	38	the	the	DET
cinej-37	65	39	theme	theme	NOUN
cinej-37	65	40	setting	setting	NOUN
cinej-37	65	41	scene	scene	NOUN
cinej-37	65	42	showing	show	VERB
cinej-37	65	43	the	the	DET
cinej-37	65	44	us	us	PROPN
cinej-37	65	45	intrusion	intrusion	NOUN
cinej-37	65	46	on	on	ADP
cinej-37	65	47	this	this	DET
cinej-37	65	48	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	65	49	being	be	AUX
cinej-37	65	50	“	"	PUNCT
cinej-37	65	51	legitimized	legitimize	VERB
cinej-37	65	52	”	"	PUNCT
cinej-37	65	53	by	by	ADP
cinej-37	65	54	another	another	DET
cinej-37	65	55	(	(	PUNCT
cinej-37	65	56	intercultural	intercultural	ADJ
cinej-37	65	57	)	)	PUNCT
cinej-37	65	58	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
cinej-37	65	59	;	;	PUNCT
cinej-37	65	60	this	this	DET
cinej-37	65	61	time	time	NOUN
cinej-37	65	62	a	a	DET
cinej-37	65	63	provoked	provoked	ADJ
cinej-37	65	64	one	one	NUM
cinej-37	65	65	,	,	PUNCT
cinej-37	65	66	however	however	ADV
cinej-37	65	67	:	:	PUNCT
cinej-37	65	68	while	while	SCONJ
cinej-37	65	69	the	the	DET
cinej-37	65	70	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	65	71	festivity	festivity	NOUN
cinej-37	65	72	is	be	AUX
cinej-37	65	73	starting	start	VERB
cinej-37	65	74	audiences	audience	NOUN
cinej-37	65	75	see	see	VERB
cinej-37	65	76	two	two	NUM
cinej-37	65	77	of	of	ADP
cinej-37	65	78	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	65	79	’s	’s	PART
cinej-37	65	80	men	man	NOUN
cinej-37	65	81	watching	watch	VERB
cinej-37	65	82	the	the	DET
cinej-37	65	83	building	building	NOUN
cinej-37	65	84	,	,	PUNCT
cinej-37	65	85	chewing	chew	VERB
cinej-37	65	86	gum	gum	NOUN
cinej-37	65	87	and	and	CCONJ
cinej-37	65	88	chatting	chatting	NOUN
cinej-37	65	89	;	;	PUNCT
cinej-37	65	90	the	the	DET
cinej-37	65	91	one	one	NUM
cinej-37	65	92	of	of	ADP
cinej-37	65	93	them	they	PRON
cinej-37	65	94	telling	tell	VERB
cinej-37	65	95	the	the	DET
cinej-37	65	96	other	other	ADJ
cinej-37	65	97	that	that	SCONJ
cinej-37	65	98	the	the	DET
cinej-37	65	99	people	people	NOUN
cinej-37	65	100	at	at	ADP
cinej-37	65	101	the	the	DET
cinej-37	65	102	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	65	103	will	will	AUX
cinej-37	65	104	soon	soon	ADV
cinej-37	65	105	start	start	VERB
cinej-37	65	106	firing	fire	VERB
cinej-37	65	107	their	their	PRON
cinej-37	65	108	guns	gun	NOUN
cinej-37	65	109	and	and	CCONJ
cinej-37	65	110	that	that	SCONJ
cinej-37	65	111	this	this	PRON
cinej-37	65	112	will	will	AUX
cinej-37	65	113	be	be	AUX
cinej-37	65	114	the	the	DET
cinej-37	65	115	moment	moment	NOUN
cinej-37	65	116	for	for	ADP
cinej-37	65	117	attack	attack	NOUN
cinej-37	65	118	27	27	NUM
cinej-37	65	119	–	–	PUNCT
cinej-37	65	120	the	the	DET
cinej-37	65	121	celebration	celebration	NOUN
cinej-37	65	122	shots	shot	VERB
cinej-37	65	123	fired	fire	VERB
cinej-37	65	124	by	by	ADP
cinej-37	65	125	the	the	DET
cinej-37	65	126	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	65	127	guests	guest	NOUN
cinej-37	65	128	being	be	AUX
cinej-37	65	129	deliberately	deliberately	ADV
cinej-37	65	130	seen	see	VERB
cinej-37	65	131	as	as	ADP
cinej-37	65	132	aggressive	aggressive	ADJ
cinej-37	65	133	acts	act	NOUN
cinej-37	65	134	aiming	aim	VERB
cinej-37	65	135	at	at	ADP
cinej-37	65	136	the	the	DET
cinej-37	65	137	us	us	PROPN
cinej-37	65	138	forces	force	NOUN
cinej-37	65	139	.	.	PUNCT
cinej-37	66	1	as	as	ADV
cinej-37	66	2	soon	soon	ADV
cinej-37	66	3	as	as	SCONJ
cinej-37	66	4	the	the	DET
cinej-37	66	5	two	two	NUM
cinej-37	66	6	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	66	7	strands	strand	NOUN
cinej-37	66	8	meet	meet	VERB
cinej-37	66	9	in	in	ADP
cinej-37	66	10	the	the	DET
cinej-37	66	11	scene	scene	NOUN
cinej-37	66	12	when	when	SCONJ
cinej-37	66	13	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	66	14	offers	offer	VERB
cinej-37	66	15	alemdar	alemdar	PROPN
cinej-37	66	16	and	and	CCONJ
cinej-37	66	17	his	his	PRON
cinej-37	66	18	mates	mate	NOUN
cinej-37	66	19	hiding	hide	VERB
cinej-37	66	20	in	in	ADP
cinej-37	66	21	her	her	PRON
cinej-37	66	22	aunt	aunt	PROPN
cinej-37	66	23	’s	’s	PART
cinej-37	66	24	house	house	NOUN
cinej-37	66	25	on	on	ADP
cinej-37	66	26	their	their	PRON
cinej-37	66	27	flight	flight	NOUN
cinej-37	66	28	from	from	ADP
cinej-37	66	29	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	66	30	’s	’s	PART
cinej-37	66	31	men	man	NOUN
cinej-37	66	32	,	,	PUNCT
cinej-37	66	33	28	28	NUM
cinej-37	66	34	and	and	CCONJ
cinej-37	66	35	in	in	ADP
cinej-37	66	36	the	the	DET
cinej-37	66	37	following	follow	VERB
cinej-37	66	38	fuse	fuse	NOUN
cinej-37	66	39	into	into	ADP
cinej-37	66	40	one	one	NUM
cinej-37	66	41	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	66	42	strand	strand	NOUN
cinej-37	66	43	,	,	PUNCT
cinej-37	66	44	the	the	DET
cinej-37	66	45	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	66	46	develops	develop	VERB
cinej-37	66	47	towards	towards	ADP
cinej-37	66	48	its	its	PRON
cinej-37	66	49	climax	climax	NOUN
cinej-37	66	50	and	and	CCONJ
cinej-37	66	51	finale	finale	NOUN
cinej-37	66	52	.	.	PUNCT
cinej-37	67	1	in	in	ADP
cinej-37	67	2	contrast	contrast	NOUN
cinej-37	67	3	to	to	ADP
cinej-37	67	4	babel	babel	NOUN
cinej-37	67	5	,	,	PUNCT
cinej-37	67	6	the	the	DET
cinej-37	67	7	viewers	viewer	NOUN
cinej-37	67	8	see	see	VERB
cinej-37	67	9	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	67	10	come	come	VERB
cinej-37	67	11	with	with	ADP
cinej-37	67	12	this	this	DET
cinej-37	67	13	suspense	suspense	NOUN
cinej-37	67	14	building	building	NOUN
cinej-37	67	15	technique	technique	NOUN
cinej-37	67	16	.	.	PUNCT
cinej-37	68	1	the	the	DET
cinej-37	68	2	jump	jump	NOUN
cinej-37	68	3	cut	cut	NOUN
cinej-37	68	4	technique	technique	NOUN
cinej-37	68	5	,	,	PUNCT
cinej-37	68	6	which	which	PRON
cinej-37	68	7	in	in	ADP
cinej-37	68	8	babel	babel	NOUN
cinej-37	68	9	is	be	AUX
cinej-37	68	10	used	use	VERB
cinej-37	68	11	to	to	PART
cinej-37	68	12	visualize	visualize	VERB
cinej-37	68	13	the	the	DET
cinej-37	68	14	separation	separation	NOUN
cinej-37	68	15	of	of	ADP
cinej-37	68	16	lives	life	NOUN
cinej-37	68	17	affected	affect	VERB
cinej-37	68	18	and	and	CCONJ
cinej-37	68	19	the	the	DET
cinej-37	68	20	multitude	multitude	NOUN
cinej-37	68	21	of	of	ADP
cinej-37	68	22	incidents	incident	NOUN
cinej-37	68	23	caused	cause	VERB
cinej-37	68	24	by	by	ADP
cinej-37	68	25	the	the	DET
cinej-37	68	26	initial	initial	ADJ
cinej-37	68	27	incident	incident	NOUN
cinej-37	68	28	,	,	PUNCT
cinej-37	68	29	with	with	ADP
cinej-37	68	30	valley	valley	NOUN
cinej-37	68	31	of	of	ADP
cinej-37	68	32	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	68	33	–	–	PUNCT
cinej-37	68	34	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	68	35	serves	serve	VERB
cinej-37	68	36	two	two	NUM
cinej-37	68	37	purposes	purpose	NOUN
cinej-37	68	38	:	:	PUNCT
cinej-37	68	39	the	the	DET
cinej-37	68	40	purpose	purpose	NOUN
cinej-37	68	41	of	of	ADP
cinej-37	68	42	supporting	support	VERB
cinej-37	68	43	the	the	DET
cinej-37	68	44	creation	creation	NOUN
cinej-37	68	45	of	of	ADP
cinej-37	68	46	suspense	suspense	NOUN
cinej-37	68	47	and	and	CCONJ
cinej-37	68	48	visualizing	visualize	VERB
cinej-37	68	49	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	68	50	;	;	PUNCT
cinej-37	68	51	and	and	CCONJ
cinej-37	68	52	the	the	DET
cinej-37	68	53	purpose	purpose	NOUN
cinej-37	68	54	of	of	ADP
cinej-37	68	55	creating	create	VERB
cinej-37	68	56	continuity	continuity	NOUN
cinej-37	68	57	between	between	ADP
cinej-37	68	58	the	the	DET
cinej-37	68	59	fictionalized	fictionalize	VERB
cinej-37	68	60	cinematic	cinematic	ADJ
cinej-37	68	61	world	world	NOUN
cinej-37	68	62	and	and	CCONJ
cinej-37	68	63	reality	reality	NOUN
cinej-37	68	64	.	.	PUNCT
cinej-37	69	1	the	the	DET
cinej-37	69	2	scene	scene	NOUN
cinej-37	69	3	showing	show	VERB
cinej-37	69	4	the	the	DET
cinej-37	69	5	us	us	PROPN
cinej-37	69	6	intrusion	intrusion	NOUN
cinej-37	69	7	on	on	ADP
cinej-37	69	8	the	the	DET
cinej-37	69	9	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	69	10	illustrates	illustrate	VERB
cinej-37	69	11	the	the	DET
cinej-37	69	12	first	first	ADJ
cinej-37	69	13	purpose	purpose	NOUN
cinej-37	69	14	:	:	PUNCT
cinej-37	69	15	a	a	DET
cinej-37	69	16	jump	jump	NOUN
cinej-37	69	17	cut	cut	NOUN
cinej-37	69	18	separates	separate	VERB
cinej-37	69	19	the	the	DET
cinej-37	69	20	scene	scene	NOUN
cinej-37	69	21	showing	show	VERB
cinej-37	69	22	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	69	23	’s	’s	PART
cinej-37	69	24	men	man	NOUN
cinej-37	69	25	waiting	wait	VERB
cinej-37	69	26	outside	outside	ADP
cinej-37	69	27	the	the	DET
cinej-37	69	28	building	building	NOUN
cinej-37	69	29	from	from	ADP
cinej-37	69	30	the	the	DET
cinej-37	69	31	next	next	ADJ
cinej-37	69	32	one	one	NUM
cinej-37	69	33	showing	show	VERB
cinej-37	69	34	them	they	PRON
cinej-37	69	35	check	check	VERB
cinej-37	69	36	ids	id	NOUN
cinej-37	69	37	inside	inside	ADP
cinej-37	69	38	the	the	DET
cinej-37	69	39	building	building	NOUN
cinej-37	69	40	.	.	PUNCT
cinej-37	70	1	the	the	DET
cinej-37	70	2	next	next	ADJ
cinej-37	70	3	jump	jump	NOUN
cinej-37	70	4	cut	cut	NOUN
cinej-37	70	5	appears	appear	VERB
cinej-37	70	6	after	after	SCONJ
cinej-37	70	7	a	a	DET
cinej-37	70	8	little	little	ADJ
cinej-37	70	9	boy	boy	NOUN
cinej-37	70	10	has	have	AUX
cinej-37	70	11	walked	walk	VERB
cinej-37	70	12	towards	towards	ADP
cinej-37	70	13	one	one	NUM
cinej-37	70	14	of	of	ADP
cinej-37	70	15	them	they	PRON
cinej-37	70	16	and	and	CCONJ
cinej-37	70	17	has	have	AUX
cinej-37	70	18	put	put	VERB
cinej-37	70	19	a	a	DET
cinej-37	70	20	little	little	ADJ
cinej-37	70	21	stick	stick	NOUN
cinej-37	70	22	,	,	PUNCT
cinej-37	70	23	which	which	PRON
cinej-37	70	24	he	he	PRON
cinej-37	70	25	has	have	AUX
cinej-37	70	26	taken	take	VERB
cinej-37	70	27	from	from	ADP
cinej-37	70	28	one	one	NUM
cinej-37	70	29	of	of	ADP
cinej-37	70	30	the	the	DET
cinej-37	70	31	music	music	NOUN
cinej-37	70	32	instruments	instrument	NOUN
cinej-37	70	33	,	,	PUNCT
cinej-37	70	34	into	into	ADP
cinej-37	70	35	the	the	DET
cinej-37	70	36	mouth	mouth	NOUN
cinej-37	70	37	of	of	ADP
cinej-37	70	38	the	the	DET
cinej-37	70	39	soldier	soldier	NOUN
cinej-37	70	40	’s	’s	PART
cinej-37	70	41	gun	gun	NOUN
cinej-37	70	42	pointing	point	VERB
cinej-37	70	43	his	his	PRON
cinej-37	70	44	direction	direction	NOUN
cinej-37	70	45	:	:	PUNCT
cinej-37	70	46	you	you	PRON
cinej-37	70	47	see	see	VERB
cinej-37	70	48	the	the	DET
cinej-37	70	49	boy	boy	NOUN
cinej-37	70	50	lying	lie	VERB
cinej-37	70	51	on	on	ADP
cinej-37	70	52	the	the	DET
cinej-37	70	53	ground	ground	NOUN
cinej-37	70	54	shot	shot	NOUN
cinej-37	70	55	and	and	CCONJ
cinej-37	70	56	a	a	DET
cinej-37	70	57	wild	wild	ADJ
cinej-37	70	58	shooting	shooting	NOUN
cinej-37	70	59	going	go	VERB
cinej-37	70	60	on	on	ADP
cinej-37	70	61	leaving	leave	VERB
cinej-37	70	62	several	several	ADJ
cinej-37	70	63	people	people	NOUN
cinej-37	70	64	dead	dead	ADJ
cinej-37	70	65	–	–	PUNCT
cinej-37	70	66	the	the	DET
cinej-37	70	67	jump	jump	NOUN
cinej-37	70	68	cut	cut	NOUN
cinej-37	70	69	leaving	leave	VERB
cinej-37	70	70	exactly	exactly	ADV
cinej-37	70	71	this	this	DET
cinej-37	70	72	part	part	NOUN
cinej-37	70	73	of	of	ADP
cinej-37	70	74	the	the	DET
cinej-37	70	75	scene	scene	NOUN
cinej-37	70	76	open	open	ADJ
cinej-37	70	77	to	to	ADP
cinej-37	70	78	the	the	DET
cinej-37	70	79	viewers	viewer	NOUN
cinej-37	70	80	’	’	PART
cinej-37	70	81	imagination	imagination	NOUN
cinej-37	70	82	which	which	PRON
cinej-37	70	83	would	would	AUX
cinej-37	70	84	provide	provide	VERB
cinej-37	70	85	clarity	clarity	NOUN
cinej-37	70	86	if	if	SCONJ
cinej-37	70	87	the	the	DET
cinej-37	70	88	shot	shot	NOUN
cinej-37	70	89	killing	kill	VERB
cinej-37	70	90	the	the	DET
cinej-37	70	91	boy	boy	NOUN
cinej-37	70	92	was	be	AUX
cinej-37	70	93	an	an	DET
cinej-37	70	94	accident	accident	NOUN
cinej-37	70	95	caused	cause	VERB
cinej-37	70	96	by	by	ADP
cinej-37	70	97	the	the	DET
cinej-37	70	98	little	little	ADJ
cinej-37	70	99	stick	stick	NOUN
cinej-37	70	100	(	(	PUNCT
cinej-37	70	101	the	the	DET
cinej-37	70	102	flower	flower	NOUN
cinej-37	70	103	)	)	PUNCT
cinej-37	70	104	or	or	CCONJ
cinej-37	70	105	a	a	DET
cinej-37	70	106	shot	shot	NOUN
cinej-37	70	107	fired	fire	VERB
cinej-37	70	108	on	on	ADP
cinej-37	70	109	purpose	purpose	NOUN
cinej-37	70	110	by	by	ADP
cinej-37	70	111	the	the	DET
cinej-37	70	112	us	us	PROPN
cinej-37	70	113	american	american	PROPN
cinej-37	70	114	.	.	PROPN
cinej-37	70	115	29	29	NUM
cinej-37	71	1	the	the	DET
cinej-37	71	2	second	second	ADJ
cinej-37	71	3	purpose	purpose	NOUN
cinej-37	71	4	shows	show	VERB
cinej-37	71	5	whenever	whenever	SCONJ
cinej-37	71	6	semi	semi	ADJ
cinej-37	71	7	-	-	ADJ
cinej-37	71	8	authentic	authentic	ADJ
cinej-37	71	9	material	material	NOUN
cinej-37	71	10	is	be	AUX
cinej-37	71	11	inserted	insert	VERB
cinej-37	71	12	to	to	ADP
cinej-37	71	13	the	the	DET
cinej-37	71	14	narrative	narrative	ADJ
cinej-37	71	15	strands	strand	NOUN
cinej-37	71	16	of	of	ADP
cinej-37	71	17	the	the	DET
cinej-37	71	18	film	film	NOUN
cinej-37	71	19	;	;	PUNCT
cinej-37	71	20	integrating	integrate	VERB
cinej-37	71	21	leyla	leyla	NOUN
cinej-37	71	22	’s	’s	ADV
cinej-37	71	23	,	,	PUNCT
cinej-37	71	24	alemdar	alemdar	VERB
cinej-37	71	25	’s	’s	PART
cinej-37	71	26	and	and	CCONJ
cinej-37	71	27	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	71	28	’s	’s	PART
cinej-37	71	29	fictitious	fictitious	ADJ
cinej-37	71	30	stories	story	NOUN
cinej-37	71	31	into	into	ADP
cinej-37	71	32	the	the	DET
cinej-37	71	33	historical	historical	ADJ
cinej-37	71	34	reality	reality	NOUN
cinej-37	71	35	of	of	ADP
cinej-37	71	36	the	the	DET
cinej-37	71	37	us	us	PROPN
cinej-37	71	38	war	war	NOUN
cinej-37	71	39	in	in	ADP
cinej-37	71	40	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	71	41	.	.	PUNCT
cinej-37	72	1	cinej	cinej	PROPN
cinej-37	72	2	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	72	3	journal	journal	PROPN
cinej-37	72	4	:	:	PUNCT
cinej-37	72	5	vedat	vedat	PROPN
cinej-37	72	6	akman	akman	ADJ
cinej-37	72	7	special	special	ADJ
cinej-37	72	8	issue	issue	NOUN
cinej-37	72	9	:	:	PUNCT
cinej-37	72	10	1	1	NUM
cinej-37	72	11	(	(	PUNCT
cinej-37	72	12	2011	2011	NUM
cinej-37	72	13	)	)	PUNCT
cinej-37	72	14	|	|	ADV
cinej-37	72	15	issn	issn	VERB
cinej-37	72	16	2158	2158	NUM
cinej-37	72	17	-	-	SYM
cinej-37	72	18	8724	8724	NUM
cinej-37	72	19	(	(	PUNCT
cinej-37	72	20	online	online	NOUN
cinej-37	72	21	)	)	PUNCT
cinej-37	72	22	|	|	ADV
cinej-37	72	23	doi	doi	X
cinej-37	72	24	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	72	25	/	/	SYM
cinej-37	72	26	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	72	27	|	|	INTJ
cinej-37	72	28	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	PROPN
cinej-37	72	29	192	192	NUM
cinej-37	72	30	iv	iv	NOUN
cinej-37	72	31	.	.	PUNCT
cinej-37	73	1	the	the	DET
cinej-37	73	2	character	character	NOUN
cinej-37	73	3	drawing	draw	VERB
cinej-37	73	4	in	in	ADP
cinej-37	73	5	babel	babel	NOUN
cinej-37	73	6	and	and	CCONJ
cinej-37	73	7	valley	valley	NOUN
cinej-37	73	8	of	of	ADP
cinej-37	73	9	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	73	10	–	–	PUNCT
cinej-37	73	11	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	73	12	and	and	CCONJ
cinej-37	73	13	its	its	PRON
cinej-37	73	14	relevance	relevance	NOUN
cinej-37	73	15	for	for	ADP
cinej-37	73	16	the	the	DET
cinej-37	73	17	visualization	visualization	NOUN
cinej-37	73	18	of	of	ADP
cinej-37	73	19	the	the	DET
cinej-37	73	20	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	73	21	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	73	22	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	73	23	and	and	CCONJ
cinej-37	73	24	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	73	25	in	in	ADP
cinej-37	73	26	line	line	NOUN
cinej-37	73	27	with	with	ADP
cinej-37	73	28	this	this	DET
cinej-37	73	29	basic	basic	ADJ
cinej-37	73	30	structural	structural	ADJ
cinej-37	73	31	difference	difference	NOUN
cinej-37	73	32	,	,	PUNCT
cinej-37	73	33	babel	babel	NOUN
cinej-37	73	34	concentrates	concentrate	VERB
cinej-37	73	35	on	on	ADP
cinej-37	73	36	the	the	DET
cinej-37	73	37	characters	character	NOUN
cinej-37	73	38	’	’	PART
cinej-37	73	39	communication	communication	NOUN
cinej-37	73	40	habits	habit	NOUN
cinej-37	73	41	as	as	ADP
cinej-37	73	42	the	the	DET
cinej-37	73	43	central	central	ADJ
cinej-37	73	44	aspects	aspect	NOUN
cinej-37	73	45	of	of	ADP
cinej-37	73	46	their	their	PRON
cinej-37	73	47	personalities	personality	NOUN
cinej-37	73	48	in	in	ADP
cinej-37	73	49	illustrating	illustrate	VERB
cinej-37	73	50	the	the	DET
cinej-37	73	51	irony	irony	NOUN
cinej-37	73	52	of	of	ADP
cinej-37	73	53	events	event	NOUN
cinej-37	73	54	in	in	ADP
cinej-37	73	55	its	its	PRON
cinej-37	73	56	relation	relation	NOUN
cinej-37	73	57	to	to	ADP
cinej-37	73	58	a	a	DET
cinej-37	73	59	-	-	PUNCT
cinej-37	73	60	symmetric	symmetric	ADJ
cinej-37	73	61	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	73	62	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	73	63	;	;	PUNCT
cinej-37	73	64	while	while	SCONJ
cinej-37	73	65	valley	valley	NOUN
cinej-37	73	66	of	of	ADP
cinej-37	73	67	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	73	68	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	73	69	focuses	focus	VERB
cinej-37	73	70	on	on	ADP
cinej-37	73	71	dress	dress	NOUN
cinej-37	73	72	codes	code	NOUN
cinej-37	73	73	,	,	PUNCT
cinej-37	73	74	attitudes	attitude	NOUN
cinej-37	73	75	towards	towards	ADP
cinej-37	73	76	honour	honour	NOUN
cinej-37	73	77	,	,	PUNCT
cinej-37	73	78	duty	duty	NOUN
cinej-37	73	79	,	,	PUNCT
cinej-37	73	80	violence	violence	NOUN
cinej-37	73	81	,	,	PUNCT
cinej-37	73	82	and	and	CCONJ
cinej-37	73	83	the	the	DET
cinej-37	73	84	opposite	opposite	ADJ
cinej-37	73	85	sex	sex	NOUN
cinej-37	73	86	with	with	ADP
cinej-37	73	87	character	character	NOUN
cinej-37	73	88	drawing	draw	VERB
cinej-37	73	89	in	in	ADP
cinej-37	73	90	supporting	support	VERB
cinej-37	73	91	the	the	DET
cinej-37	73	92	visualization	visualization	NOUN
cinej-37	73	93	of	of	ADP
cinej-37	73	94	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	73	95	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	73	96	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	73	97	leading	lead	VERB
cinej-37	73	98	into	into	ADP
cinej-37	73	99	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	73	100	.	.	PUNCT
cinej-37	74	1	babel	babel	NOUN
cinej-37	74	2	,	,	PUNCT
cinej-37	74	3	following	follow	VERB
cinej-37	74	4	its	its	PRON
cinej-37	74	5	narrative	narrative	ADJ
cinej-37	74	6	structure	structure	NOUN
cinej-37	74	7	of	of	ADP
cinej-37	74	8	parallel	parallel	ADJ
cinej-37	74	9	actions	action	NOUN
cinej-37	74	10	,	,	PUNCT
cinej-37	74	11	creates	create	VERB
cinej-37	74	12	characters	character	NOUN
cinej-37	74	13	whose	whose	DET
cinej-37	74	14	individual	individual	ADJ
cinej-37	74	15	communicative	communicative	ADJ
cinej-37	74	16	and	and	CCONJ
cinej-37	74	17	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	74	18	habits	habit	NOUN
cinej-37	74	19	make	make	VERB
cinej-37	74	20	them	they	PRON
cinej-37	74	21	representatives	representative	NOUN
cinej-37	74	22	of	of	ADP
cinej-37	74	23	worlds	world	NOUN
cinej-37	74	24	which	which	PRON
cinej-37	74	25	are	be	AUX
cinej-37	74	26	suggested	suggest	VERB
cinej-37	74	27	to	to	PART
cinej-37	74	28	be	be	AUX
cinej-37	74	29	separated	separate	VERB
cinej-37	74	30	by	by	ADP
cinej-37	74	31	invisible	invisible	ADJ
cinej-37	74	32	walls	wall	NOUN
cinej-37	74	33	of	of	ADP
cinej-37	74	34	communicational	communicational	ADJ
cinej-37	74	35	and	and	CCONJ
cinej-37	74	36	(	(	PUNCT
cinej-37	74	37	inter)cultural	inter)cultural	ADJ
cinej-37	74	38	in	in	ADP
cinej-37	74	39	-	-	PUNCT
cinej-37	74	40	competencies	competency	NOUN
cinej-37	74	41	.	.	PUNCT
cinej-37	75	1	the	the	DET
cinej-37	75	2	most	most	ADV
cinej-37	75	3	significant	significant	ADJ
cinej-37	75	4	scene	scene	NOUN
cinej-37	75	5	illustrating	illustrate	VERB
cinej-37	75	6	this	this	DET
cinej-37	75	7	general	general	ADJ
cinej-37	75	8	pattern	pattern	NOUN
cinej-37	75	9	of	of	ADP
cinej-37	75	10	character	character	NOUN
cinej-37	75	11	drawing	drawing	NOUN
cinej-37	75	12	is	be	AUX
cinej-37	75	13	the	the	DET
cinej-37	75	14	one	one	NOUN
cinej-37	75	15	showing	show	VERB
cinej-37	75	16	the	the	DET
cinej-37	75	17	tourist	tourist	NOUN
cinej-37	75	18	bus	bus	NOUN
cinej-37	75	19	carrying	carry	VERB
cinej-37	75	20	the	the	DET
cinej-37	75	21	hit	hit	VERB
cinej-37	75	22	susan	susan	PROPN
cinej-37	75	23	jones	jones	PROPN
cinej-37	75	24	and	and	CCONJ
cinej-37	75	25	the	the	DET
cinej-37	75	26	rest	rest	NOUN
cinej-37	75	27	of	of	ADP
cinej-37	75	28	the	the	DET
cinej-37	75	29	multi	multi	ADJ
cinej-37	75	30	-	-	ADJ
cinej-37	75	31	national	national	ADJ
cinej-37	75	32	tourist	tourist	NOUN
cinej-37	75	33	group	group	NOUN
cinej-37	75	34	into	into	ADP
cinej-37	75	35	the	the	DET
cinej-37	75	36	nearest	near	ADJ
cinej-37	75	37	village	village	NOUN
cinej-37	75	38	;	;	PUNCT
cinej-37	75	39	the	the	DET
cinej-37	75	40	camera	camera	NOUN
cinej-37	75	41	catching	catch	VERB
cinej-37	75	42	the	the	DET
cinej-37	75	43	situation	situation	NOUN
cinej-37	75	44	both	both	CCONJ
cinej-37	75	45	from	from	ADP
cinej-37	75	46	the	the	DET
cinej-37	75	47	perspective	perspective	NOUN
cinej-37	75	48	of	of	ADP
cinej-37	75	49	the	the	DET
cinej-37	75	50	tourists	tourist	NOUN
cinej-37	75	51	sitting	sit	VERB
cinej-37	75	52	inside	inside	ADP
cinej-37	75	53	the	the	DET
cinej-37	75	54	bus	bus	NOUN
cinej-37	75	55	and	and	CCONJ
cinej-37	75	56	starring	star	VERB
cinej-37	75	57	through	through	ADP
cinej-37	75	58	the	the	DET
cinej-37	75	59	glass	glass	NOUN
cinej-37	75	60	of	of	ADP
cinej-37	75	61	the	the	DET
cinej-37	75	62	bus	bus	NOUN
cinej-37	75	63	windows	window	NOUN
cinej-37	75	64	at	at	ADP
cinej-37	75	65	the	the	DET
cinej-37	75	66	villagers	villager	NOUN
cinej-37	75	67	outside	outside	ADV
cinej-37	75	68	,	,	PUNCT
cinej-37	75	69	who	who	PRON
cinej-37	75	70	for	for	ADP
cinej-37	75	71	their	their	PRON
cinej-37	75	72	parts	part	NOUN
cinej-37	75	73	are	be	AUX
cinej-37	75	74	following	follow	VERB
cinej-37	75	75	the	the	DET
cinej-37	75	76	bus	bus	NOUN
cinej-37	75	77	and	and	CCONJ
cinej-37	75	78	starring	star	VERB
cinej-37	75	79	at	at	ADP
cinej-37	75	80	its	its	PRON
cinej-37	75	81	passengers	passenger	NOUN
cinej-37	75	82	through	through	ADP
cinej-37	75	83	the	the	DET
cinej-37	75	84	same	same	ADJ
cinej-37	75	85	bus	bus	NOUN
cinej-37	75	86	window	window	NOUN
cinej-37	75	87	glass	glass	NOUN
cinej-37	75	88	;	;	PUNCT
cinej-37	75	89	30	30	NUM
cinej-37	75	90	the	the	DET
cinej-37	75	91	glass	glass	NOUN
cinej-37	75	92	functioning	function	VERB
cinej-37	75	93	as	as	ADP
cinej-37	75	94	a	a	DET
cinej-37	75	95	transparent	transparent	ADJ
cinej-37	75	96	,	,	PUNCT
cinej-37	75	97	i.	i.	PROPN
cinej-37	75	98	e.	e.	PROPN
cinej-37	75	99	a	a	PRON
cinej-37	75	100	visible	visible	ADJ
cinej-37	75	101	and	and	CCONJ
cinej-37	75	102	at	at	ADP
cinej-37	75	103	the	the	DET
cinej-37	75	104	same	same	ADJ
cinej-37	75	105	time	time	NOUN
cinej-37	75	106	invisible	invisible	ADJ
cinej-37	75	107	,	,	PUNCT
cinej-37	75	108	wall	wall	NOUN
cinej-37	75	109	between	between	ADP
cinej-37	75	110	their	their	PRON
cinej-37	75	111	cultures	culture	NOUN
cinej-37	75	112	(	(	PUNCT
cinej-37	75	113	resembling	resemble	VERB
cinej-37	75	114	a	a	DET
cinej-37	75	115	vertical	vertical	ADJ
cinej-37	75	116	version	version	NOUN
cinej-37	75	117	of	of	ADP
cinej-37	75	118	a	a	DET
cinej-37	75	119	glass	glass	NOUN
cinej-37	75	120	-	-	PUNCT
cinej-37	75	121	ceiling	ceiling	NOUN
cinej-37	75	122	)	)	PUNCT
cinej-37	75	123	,	,	PUNCT
cinej-37	75	124	and	and	CCONJ
cinej-37	75	125	the	the	DET
cinej-37	75	126	perspective	perspective	NOUN
cinej-37	75	127	taken	take	VERB
cinej-37	75	128	from	from	ADP
cinej-37	75	129	inside	inside	ADP
cinej-37	75	130	the	the	DET
cinej-37	75	131	bus	bus	NOUN
cinej-37	75	132	suggesting	suggest	VERB
cinej-37	75	133	a	a	DET
cinej-37	75	134	feeling	feeling	NOUN
cinej-37	75	135	of	of	ADP
cinej-37	75	136	uncomfortable	uncomfortable	ADJ
cinej-37	75	137	insecurity	insecurity	NOUN
cinej-37	75	138	and	and	CCONJ
cinej-37	75	139	of	of	ADP
cinej-37	75	140	being	be	AUX
cinej-37	75	141	trapped	trap	VERB
cinej-37	75	142	in	in	ADP
cinej-37	75	143	a	a	DET
cinej-37	75	144	situation	situation	NOUN
cinej-37	75	145	of	of	ADP
cinej-37	75	146	incalculable	incalculable	ADJ
cinej-37	75	147	risk	risk	NOUN
cinej-37	75	148	shared	share	VERB
cinej-37	75	149	by	by	ADP
cinej-37	75	150	the	the	DET
cinej-37	75	151	passengers	passenger	NOUN
cinej-37	75	152	and	and	CCONJ
cinej-37	75	153	susan	susan	PROPN
cinej-37	75	154	jones	jones	PROPN
cinej-37	75	155	in	in	ADP
cinej-37	75	156	particular	particular	ADJ
cinej-37	75	157	.	.	PUNCT
cinej-37	76	1	even	even	ADV
cinej-37	76	2	when	when	SCONJ
cinej-37	76	3	she	she	PRON
cinej-37	76	4	is	be	AUX
cinej-37	76	5	carried	carry	VERB
cinej-37	76	6	out	out	ADP
cinej-37	76	7	of	of	ADP
cinej-37	76	8	the	the	DET
cinej-37	76	9	bus	bus	NOUN
cinej-37	76	10	and	and	CCONJ
cinej-37	76	11	through	through	ADP
cinej-37	76	12	the	the	DET
cinej-37	76	13	village	village	NOUN
cinej-37	76	14	into	into	ADP
cinej-37	76	15	one	one	NUM
cinej-37	76	16	of	of	ADP
cinej-37	76	17	the	the	DET
cinej-37	76	18	huts	hut	NOUN
cinej-37	76	19	this	this	DET
cinej-37	76	20	virtual	virtual	ADJ
cinej-37	76	21	wall	wall	NOUN
cinej-37	76	22	is	be	AUX
cinej-37	76	23	still	still	ADV
cinej-37	76	24	there	there	ADV
cinej-37	76	25	,	,	PUNCT
cinej-37	76	26	being	be	AUX
cinej-37	76	27	indicated	indicate	VERB
cinej-37	76	28	by	by	ADP
cinej-37	76	29	her	her	PRON
cinej-37	76	30	panicking	panic	VERB
cinej-37	76	31	reluctance	reluctance	NOUN
cinej-37	76	32	to	to	PART
cinej-37	76	33	be	be	AUX
cinej-37	76	34	taken	take	VERB
cinej-37	76	35	to	to	ADP
cinej-37	76	36	the	the	DET
cinej-37	76	37	hut	hut	NOUN
cinej-37	76	38	,	,	PUNCT
cinej-37	76	39	put	put	VERB
cinej-37	76	40	on	on	ADP
cinej-37	76	41	the	the	DET
cinej-37	76	42	ground	ground	NOUN
cinej-37	76	43	there	there	ADV
cinej-37	76	44	,	,	PUNCT
cinej-37	76	45	and	and	CCONJ
cinej-37	76	46	finally	finally	ADV
cinej-37	76	47	by	by	ADP
cinej-37	76	48	putting	put	VERB
cinej-37	76	49	up	up	ADP
cinej-37	76	50	a	a	DET
cinej-37	76	51	fierce	fierce	ADJ
cinej-37	76	52	resistance	resistance	NOUN
cinej-37	76	53	against	against	ADP
cinej-37	76	54	allowing	allow	VERB
cinej-37	76	55	a	a	DET
cinej-37	76	56	veterinarian	veterinarian	NOUN
cinej-37	76	57	from	from	ADP
cinej-37	76	58	nearby	nearby	ADV
cinej-37	76	59	as	as	SCONJ
cinej-37	76	60	the	the	DET
cinej-37	76	61	only	only	ADJ
cinej-37	76	62	doctor	doctor	NOUN
cinej-37	76	63	available	available	ADJ
cinej-37	76	64	to	to	PART
cinej-37	76	65	close	close	VERB
cinej-37	76	66	the	the	DET
cinej-37	76	67	wound	wound	NOUN
cinej-37	76	68	on	on	ADP
cinej-37	76	69	her	her	PRON
cinej-37	76	70	shoulder	shoulder	NOUN
cinej-37	76	71	with	with	ADP
cinej-37	76	72	an	an	DET
cinej-37	76	73	ordinary	ordinary	ADJ
cinej-37	76	74	thread	thread	NOUN
cinej-37	76	75	and	and	CCONJ
cinej-37	76	76	a	a	DET
cinej-37	76	77	needle	needle	NOUN
cinej-37	76	78	sterilized	sterilize	VERB
cinej-37	76	79	over	over	ADP
cinej-37	76	80	open	open	ADJ
cinej-37	76	81	fire	fire	NOUN
cinej-37	76	82	to	to	PART
cinej-37	76	83	avoid	avoid	VERB
cinej-37	76	84	further	further	ADJ
cinej-37	76	85	loss	loss	NOUN
cinej-37	76	86	of	of	ADP
cinej-37	76	87	blood	blood	NOUN
cinej-37	76	88	and	and	CCONJ
cinej-37	76	89	inflammation	inflammation	NOUN
cinej-37	76	90	.	.	PUNCT
cinej-37	77	1	31	31	NUM
cinej-37	78	1	suggesting	suggest	VERB
cinej-37	78	2	that	that	SCONJ
cinej-37	78	3	the	the	DET
cinej-37	78	4	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	78	5	visualized	visualize	VERB
cinej-37	78	6	in	in	ADP
cinej-37	78	7	the	the	DET
cinej-37	78	8	film	film	NOUN
cinej-37	78	9	roots	root	NOUN
cinej-37	78	10	exactly	exactly	ADV
cinej-37	78	11	in	in	ADP
cinej-37	78	12	this	this	DET
cinej-37	78	13	(	(	PUNCT
cinej-37	78	14	invisible	invisible	ADJ
cinej-37	78	15	)	)	PUNCT
cinej-37	78	16	separation	separation	NOUN
cinej-37	78	17	of	of	ADP
cinej-37	78	18	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	78	19	positions	position	NOUN
cinej-37	78	20	,	,	PUNCT
cinej-37	78	21	and	and	CCONJ
cinej-37	78	22	this	this	PRON
cinej-37	78	23	being	be	AUX
cinej-37	78	24	the	the	DET
cinej-37	78	25	underlying	underlying	ADJ
cinej-37	78	26	irony	irony	NOUN
cinej-37	78	27	of	of	ADP
cinej-37	78	28	events	event	NOUN
cinej-37	78	29	the	the	DET
cinej-37	78	30	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	78	31	of	of	ADP
cinej-37	78	32	the	the	DET
cinej-37	78	33	film	film	NOUN
cinej-37	78	34	is	be	AUX
cinej-37	78	35	conveying	convey	VERB
cinej-37	78	36	,	,	PUNCT
cinej-37	78	37	the	the	DET
cinej-37	78	38	central	central	ADJ
cinej-37	78	39	characters	character	NOUN
cinej-37	78	40	are	be	AUX
cinej-37	78	41	designed	design	VERB
cinej-37	78	42	to	to	PART
cinej-37	78	43	form	form	VERB
cinej-37	78	44	culturally	culturally	ADV
cinej-37	78	45	significant	significant	ADJ
cinej-37	78	46	groups	group	NOUN
cinej-37	78	47	.	.	PUNCT
cinej-37	79	1	there	there	PRON
cinej-37	79	2	is	be	VERB
cinej-37	79	3	the	the	DET
cinej-37	79	4	group	group	NOUN
cinej-37	79	5	of	of	ADP
cinej-37	79	6	the	the	DET
cinej-37	79	7	angry	angry	ADJ
cinej-37	79	8	young	young	ADJ
cinej-37	79	9	people	people	NOUN
cinej-37	79	10	represented	represent	VERB
cinej-37	79	11	by	by	ADP
cinej-37	79	12	chieko	chieko	NOUN
cinej-37	79	13	,	,	PUNCT
cinej-37	79	14	who	who	PRON
cinej-37	79	15	lives	live	VERB
cinej-37	79	16	a	a	DET
cinej-37	79	17	life	life	NOUN
cinej-37	79	18	of	of	ADP
cinej-37	79	19	time	time	NOUN
cinej-37	79	20	-	-	PUNCT
cinej-37	79	21	killing	kill	VERB
cinej-37	79	22	activities	activity	NOUN
cinej-37	79	23	covering	cover	VERB
cinej-37	79	24	her	she	PRON
cinej-37	79	25	(	(	PUNCT
cinej-37	79	26	personal	personal	ADJ
cinej-37	79	27	and	and	CCONJ
cinej-37	79	28	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	79	29	)	)	PUNCT
cinej-37	79	30	uprooting	uprooting	NOUN
cinej-37	79	31	;	;	PUNCT
cinej-37	79	32	and	and	CCONJ
cinej-37	79	33	by	by	ADP
cinej-37	79	34	luis	luis	PROPN
cinej-37	79	35	,	,	PUNCT
cinej-37	79	36	who	who	PRON
cinej-37	79	37	likes	like	VERB
cinej-37	79	38	provoking	provoke	VERB
cinej-37	79	39	and	and	CCONJ
cinej-37	79	40	also	also	ADV
cinej-37	79	41	shocking	shock	VERB
cinej-37	79	42	people	people	NOUN
cinej-37	79	43	,	,	PUNCT
cinej-37	79	44	and	and	CCONJ
cinej-37	79	45	is	be	AUX
cinej-37	79	46	full	full	ADJ
cinej-37	79	47	of	of	ADP
cinej-37	79	48	anger	anger	NOUN
cinej-37	79	49	against	against	ADP
cinej-37	79	50	us	we	PRON
cinej-37	79	51	americans	americans	PROPN
cinej-37	79	52	for	for	ADP
cinej-37	79	53	their	their	PRON
cinej-37	79	54	discrimination	discrimination	NOUN
cinej-37	79	55	of	of	ADP
cinej-37	79	56	mexicans	mexican	NOUN
cinej-37	79	57	and	and	CCONJ
cinej-37	79	58	immigrants	immigrant	NOUN
cinej-37	79	59	in	in	ADP
cinej-37	79	60	general	general	ADJ
cinej-37	79	61	,	,	PUNCT
cinej-37	79	62	which	which	PRON
cinej-37	79	63	he	he	PRON
cinej-37	79	64	articulates	articulate	VERB
cinej-37	79	65	in	in	ADP
cinej-37	79	66	sarcastic	sarcastic	ADJ
cinej-37	79	67	joking	joking	NOUN
cinej-37	79	68	;	;	PUNCT
cinej-37	79	69	besides	besides	SCONJ
cinej-37	79	70	he	he	PRON
cinej-37	79	71	makes	make	VERB
cinej-37	79	72	a	a	DET
cinej-37	79	73	slightly	slightly	ADV
cinej-37	79	74	irresponsible	irresponsible	ADJ
cinej-37	79	75	impression	impression	NOUN
cinej-37	79	76	which	which	PRON
cinej-37	79	77	he	he	PRON
cinej-37	79	78	shares	share	VERB
cinej-37	79	79	with	with	ADP
cinej-37	79	80	ahmed	ahmed	PROPN
cinej-37	79	81	,	,	PUNCT
cinej-37	79	82	the	the	DET
cinej-37	79	83	younger	young	ADJ
cinej-37	79	84	son	son	NOUN
cinej-37	79	85	of	of	ADP
cinej-37	79	86	the	the	DET
cinej-37	79	87	moroccan	moroccan	ADJ
cinej-37	79	88	peasant	peasant	PROPN
cinej-37	79	89	family	family	NOUN
cinej-37	79	90	;	;	PUNCT
cinej-37	79	91	this	this	DET
cinej-37	79	92	one	one	NOUN
cinej-37	79	93	,	,	PUNCT
cinej-37	79	94	in	in	ADP
cinej-37	79	95	addition	addition	NOUN
cinej-37	79	96	,	,	PUNCT
cinej-37	79	97	showing	show	VERB
cinej-37	79	98	suggested	suggest	VERB
cinej-37	79	99	traits	trait	NOUN
cinej-37	79	100	of	of	ADP
cinej-37	79	101	moral	moral	ADJ
cinej-37	79	102	inferiority	inferiority	NOUN
cinej-37	79	103	,	,	PUNCT
cinej-37	79	104	precocity	precocity	NOUN
cinej-37	79	105	,	,	PUNCT
cinej-37	79	106	and	and	CCONJ
cinej-37	79	107	irresponsibility	irresponsibility	NOUN
cinej-37	79	108	when	when	SCONJ
cinej-37	79	109	peeping	peep	VERB
cinej-37	79	110	on	on	ADP
cinej-37	79	111	his	his	PRON
cinej-37	79	112	naked	naked	ADJ
cinej-37	79	113	sister	sister	NOUN
cinej-37	79	114	,	,	PUNCT
cinej-37	79	115	32	32	NUM
cinej-37	79	116	masturbating	masturbate	VERB
cinej-37	79	117	while	while	SCONJ
cinej-37	79	118	tending	tend	VERB
cinej-37	79	119	the	the	DET
cinej-37	79	120	goats	goat	NOUN
cinej-37	79	121	33	33	NUM
cinej-37	79	122	and	and	CCONJ
cinej-37	79	123	choosing	choose	VERB
cinej-37	79	124	vehicles	vehicle	NOUN
cinej-37	79	125	passing	pass	VERB
cinej-37	79	126	by	by	ADV
cinej-37	79	127	on	on	ADP
cinej-37	79	128	a	a	DET
cinej-37	79	129	road	road	NOUN
cinej-37	79	130	for	for	ADP
cinej-37	79	131	targets	target	NOUN
cinej-37	79	132	to	to	PART
cinej-37	79	133	test	test	VERB
cinej-37	79	134	a	a	DET
cinej-37	79	135	gun	gun	NOUN
cinej-37	79	136	34	34	NUM
cinej-37	79	137	.	.	PUNCT
cinej-37	80	1	another	another	DET
cinej-37	80	2	group	group	NOUN
cinej-37	80	3	is	be	AUX
cinej-37	80	4	formed	form	VERB
cinej-37	80	5	by	by	ADP
cinej-37	80	6	the	the	DET
cinej-37	80	7	characters	character	NOUN
cinej-37	80	8	suggested	suggest	VERB
cinej-37	80	9	to	to	PART
cinej-37	80	10	be	be	AUX
cinej-37	80	11	morally	morally	ADV
cinej-37	80	12	integer	integer	ADJ
cinej-37	80	13	;	;	PUNCT
cinej-37	80	14	with	with	ADP
cinej-37	80	15	this	this	DET
cinej-37	80	16	one	one	NOUN
cinej-37	80	17	you	you	PRON
cinej-37	80	18	find	find	VERB
cinej-37	80	19	the	the	DET
cinej-37	80	20	moroccan	moroccan	ADJ
cinej-37	80	21	peasants	peasant	NOUN
cinej-37	80	22	’	’	PART
cinej-37	80	23	elder	eld	ADJ
cinej-37	80	24	son	son	NOUN
cinej-37	80	25	yussuf	yussuf	PROPN
cinej-37	80	26	who	who	PRON
cinej-37	80	27	shows	show	VERB
cinej-37	80	28	moral	moral	ADJ
cinej-37	80	29	superiority	superiority	NOUN
cinej-37	80	30	when	when	SCONJ
cinej-37	80	31	scolding	scold	VERB
cinej-37	80	32	ahmed	ahme	VERB
cinej-37	80	33	for	for	ADP
cinej-37	80	34	his	his	PRON
cinej-37	80	35	behaviour	behaviour	NOUN
cinej-37	80	36	against	against	ADP
cinej-37	80	37	their	their	PRON
cinej-37	80	38	sister	sister	NOUN
cinej-37	80	39	,	,	PUNCT
cinej-37	80	40	and	and	CCONJ
cinej-37	80	41	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	80	42	who	who	PRON
cinej-37	80	43	willingly	willingly	ADV
cinej-37	80	44	accepts	accept	VERB
cinej-37	80	45	hierarchies	hierarchy	NOUN
cinej-37	80	46	as	as	ADP
cinej-37	80	47	naturally	naturally	ADV
cinej-37	80	48	given	give	VERB
cinej-37	80	49	,	,	PUNCT
cinej-37	80	50	takes	take	VERB
cinej-37	80	51	responsibilities	responsibility	NOUN
cinej-37	80	52	,	,	PUNCT
cinej-37	80	53	and	and	CCONJ
cinej-37	80	54	tries	try	VERB
cinej-37	80	55	to	to	PART
cinej-37	80	56	improve	improve	VERB
cinej-37	80	57	her	her	PRON
cinej-37	80	58	living	living	NOUN
cinej-37	80	59	conditions	condition	NOUN
cinej-37	80	60	by	by	ADP
cinej-37	80	61	hard	hard	ADJ
cinej-37	80	62	and	and	CCONJ
cinej-37	80	63	honest	honest	ADJ
cinej-37	80	64	work	work	NOUN
cinej-37	80	65	.	.	PUNCT
cinej-37	81	1	still	still	ADV
cinej-37	81	2	another	another	DET
cinej-37	81	3	group	group	NOUN
cinej-37	81	4	is	be	AUX
cinej-37	81	5	formed	form	VERB
cinej-37	81	6	by	by	ADP
cinej-37	81	7	the	the	DET
cinej-37	81	8	characters	character	NOUN
cinej-37	81	9	who	who	PRON
cinej-37	81	10	are	be	AUX
cinej-37	81	11	introduced	introduce	VERB
cinej-37	81	12	as	as	ADP
cinej-37	81	13	the	the	DET
cinej-37	81	14	representatives	representative	NOUN
cinej-37	81	15	of	of	ADP
cinej-37	81	16	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	81	17	hegemony	hegemony	NOUN
cinej-37	81	18	;	;	PUNCT
cinej-37	81	19	as	as	SCONJ
cinej-37	81	20	there	there	PRON
cinej-37	81	21	is	be	VERB
cinej-37	81	22	the	the	DET
cinej-37	81	23	japanese	japanese	ADJ
cinej-37	81	24	businessman	businessman	NOUN
cinej-37	81	25	adopting	adopt	VERB
cinej-37	81	26	traditional	traditional	ADJ
cinej-37	81	27	19	19	NUM
cinej-37	81	28	th	th	NUM
cinej-37	81	29	century	century	NOUN
cinej-37	81	30	colonial	colonial	NOUN
cinej-37	81	31	customs	custom	NOUN
cinej-37	81	32	when	when	SCONJ
cinej-37	81	33	going	go	VERB
cinej-37	81	34	on	on	ADP
cinej-37	81	35	a	a	DET
cinej-37	81	36	hunting	hunt	VERB
cinej-37	81	37	trip	trip	NOUN
cinej-37	81	38	to	to	ADP
cinej-37	81	39	a	a	DET
cinej-37	81	40	far	far	ADV
cinej-37	81	41	off	off	ADP
cinej-37	81	42	place	place	NOUN
cinej-37	81	43	and	and	CCONJ
cinej-37	81	44	giving	give	VERB
cinej-37	81	45	his	his	PRON
cinej-37	81	46	gun	gun	NOUN
cinej-37	81	47	to	to	ADP
cinej-37	81	48	his	his	PRON
cinej-37	81	49	guide	guide	NOUN
cinej-37	81	50	for	for	ADP
cinej-37	81	51	a	a	DET
cinej-37	81	52	present	present	NOUN
cinej-37	81	53	;	;	PUNCT
cinej-37	81	54	and	and	CCONJ
cinej-37	81	55	there	there	PRON
cinej-37	81	56	is	be	VERB
cinej-37	81	57	susan	susan	PROPN
cinej-37	81	58	jones	jones	PROPN
cinej-37	81	59	,	,	PUNCT
cinej-37	81	60	who	who	PRON
cinej-37	81	61	is	be	AUX
cinej-37	81	62	introduced	introduce	VERB
cinej-37	81	63	as	as	ADP
cinej-37	81	64	the	the	DET
cinej-37	81	65	(	(	PUNCT
cinej-37	81	66	stereo)typical	stereo)typical	ADJ
cinej-37	81	67	westerner	westerner	NOUN
cinej-37	81	68	afraid	afraid	ADJ
cinej-37	81	69	of	of	ADP
cinej-37	81	70	anything	anything	PRON
cinej-37	81	71	not	not	PART
cinej-37	81	72	belonging	belong	VERB
cinej-37	81	73	to	to	ADP
cinej-37	81	74	her/	her/	PROPN
cinej-37	81	75	his	his	PRON
cinej-37	81	76	familiar	familiar	ADJ
cinej-37	81	77	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	81	78	community	community	NOUN
cinej-37	81	79	and	and	CCONJ
cinej-37	81	80	seeing	see	VERB
cinej-37	81	81	dangers	danger	NOUN
cinej-37	81	82	everywhere	everywhere	ADV
cinej-37	81	83	;	;	PUNCT
cinej-37	81	84	in	in	ADP
cinej-37	81	85	a	a	DET
cinej-37	81	86	lack	lack	NOUN
cinej-37	81	87	of	of	ADP
cinej-37	81	88	hygiene	hygiene	NOUN
cinej-37	81	89	in	in	ADP
cinej-37	81	90	places	place	NOUN
cinej-37	81	91	like	like	ADP
cinej-37	81	92	morocco	morocco	PROPN
cinej-37	81	93	and	and	CCONJ
cinej-37	81	94	in	in	ADP
cinej-37	81	95	mexican	mexican	ADJ
cinej-37	81	96	people	people	NOUN
cinej-37	81	97	;	;	PUNCT
cinej-37	81	98	the	the	DET
cinej-37	81	99	significant	significant	ADJ
cinej-37	81	100	theme	theme	NOUN
cinej-37	81	101	setting	set	VERB
cinej-37	81	102	scene	scene	NOUN
cinej-37	81	103	with	with	ADP
cinej-37	81	104	this	this	PRON
cinej-37	81	105	being	be	AUX
cinej-37	81	106	the	the	DET
cinej-37	81	107	one	one	NOUN
cinej-37	81	108	when	when	SCONJ
cinej-37	81	109	she	she	PRON
cinej-37	81	110	cinej	cinej	VERB
cinej-37	81	111	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	81	112	journal	journal	PROPN
cinej-37	81	113	:	:	PUNCT
cinej-37	82	1	istanbul	istanbul	PROPN
cinej-37	82	2	crossroads	crossroad	NOUN
cinej-37	82	3	establishing	establish	VERB
cinej-37	82	4	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	82	5	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	82	6	…	…	PUNCT
cinej-37	82	7	special	special	ADJ
cinej-37	82	8	issue	issue	NOUN
cinej-37	82	9	:	:	PUNCT
cinej-37	82	10	1	1	NUM
cinej-37	82	11	(	(	PUNCT
cinej-37	82	12	2011	2011	NUM
cinej-37	82	13	)	)	PUNCT
cinej-37	82	14	|	|	ADV
cinej-37	82	15	issn	issn	VERB
cinej-37	82	16	2158	2158	NUM
cinej-37	82	17	-	-	SYM
cinej-37	82	18	8724	8724	NUM
cinej-37	82	19	(	(	PUNCT
cinej-37	82	20	online	online	NOUN
cinej-37	82	21	)	)	PUNCT
cinej-37	82	22	|	|	ADV
cinej-37	82	23	doi	doi	X
cinej-37	82	24	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	82	25	/	/	SYM
cinej-37	82	26	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	82	27	|	|	INTJ
cinej-37	82	28	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	NOUN
cinej-37	82	29	193	193	NUM
cinej-37	82	30	is	be	AUX
cinej-37	82	31	sitting	sit	VERB
cinej-37	82	32	at	at	ADP
cinej-37	82	33	some	some	DET
cinej-37	82	34	rural	rural	ADJ
cinej-37	82	35	moroccan	moroccan	PROPN
cinej-37	82	36	street	street	PROPN
cinej-37	82	37	restaurant	restaurant	NOUN
cinej-37	82	38	where	where	SCONJ
cinej-37	82	39	the	the	DET
cinej-37	82	40	tourist	tourist	NOUN
cinej-37	82	41	group	group	NOUN
cinej-37	82	42	has	have	AUX
cinej-37	82	43	stopped	stop	VERB
cinej-37	82	44	for	for	ADP
cinej-37	82	45	lunch	lunch	NOUN
cinej-37	82	46	,	,	PUNCT
cinej-37	82	47	ordering	order	VERB
cinej-37	82	48	a	a	DET
cinej-37	82	49	diet	diet	PROPN
cinej-37	82	50	coke	coke	PROPN
cinej-37	82	51	,	,	PUNCT
cinej-37	82	52	reluctantly	reluctantly	ADV
cinej-37	82	53	and	and	CCONJ
cinej-37	82	54	nerved	nerve	VERB
cinej-37	82	55	accepting	accept	VERB
cinej-37	82	56	a	a	DET
cinej-37	82	57	normal	normal	ADJ
cinej-37	82	58	coke	coke	NOUN
cinej-37	82	59	when	when	SCONJ
cinej-37	82	60	there	there	PRON
cinej-37	82	61	is	be	VERB
cinej-37	82	62	no	no	DET
cinej-37	82	63	diet	diet	PROPN
cinej-37	82	64	coke	coke	NOUN
cinej-37	82	65	available	available	ADJ
cinej-37	82	66	,	,	PUNCT
cinej-37	82	67	next	next	ADV
cinej-37	82	68	barking	bark	VERB
cinej-37	82	69	at	at	ADP
cinej-37	82	70	the	the	DET
cinej-37	82	71	guy	guy	NOUN
cinej-37	82	72	at	at	ADP
cinej-37	82	73	her	her	PRON
cinej-37	82	74	table	table	NOUN
cinej-37	82	75	(	(	PUNCT
cinej-37	82	76	her	her	PRON
cinej-37	82	77	husband	husband	NOUN
cinej-37	82	78	richard	richard	PROPN
cinej-37	82	79	as	as	SCONJ
cinej-37	82	80	audiences	audience	NOUN
cinej-37	82	81	learn	learn	VERB
cinej-37	82	82	later	later	ADV
cinej-37	82	83	)	)	PUNCT
cinej-37	82	84	to	to	PART
cinej-37	82	85	throw	throw	VERB
cinej-37	82	86	away	away	ADV
cinej-37	82	87	the	the	DET
cinej-37	82	88	ice	ice	NOUN
cinej-37	82	89	in	in	ADP
cinej-37	82	90	his	his	PRON
cinej-37	82	91	glass	glass	NOUN
cinej-37	82	92	as	as	ADV
cinej-37	82	93	soon	soon	ADV
cinej-37	82	94	as	as	SCONJ
cinej-37	82	95	the	the	DET
cinej-37	82	96	drinks	drink	NOUN
cinej-37	82	97	are	be	AUX
cinej-37	82	98	served	serve	VERB
cinej-37	82	99	because	because	SCONJ
cinej-37	82	100	she	she	PRON
cinej-37	82	101	is	be	AUX
cinej-37	82	102	suspicious	suspicious	ADJ
cinej-37	82	103	of	of	ADP
cinej-37	82	104	the	the	DET
cinej-37	82	105	water	water	NOUN
cinej-37	82	106	quality	quality	NOUN
cinej-37	82	107	,	,	PUNCT
cinej-37	82	108	and	and	CCONJ
cinej-37	82	109	,	,	PUNCT
cinej-37	82	110	finally	finally	ADV
cinej-37	82	111	,	,	PUNCT
cinej-37	82	112	furiously	furiously	ADV
cinej-37	82	113	taking	take	VERB
cinej-37	82	114	his	his	PRON
cinej-37	82	115	glass	glass	NOUN
cinej-37	82	116	away	away	ADV
cinej-37	82	117	from	from	ADP
cinej-37	82	118	him	he	PRON
cinej-37	82	119	throwing	throw	VERB
cinej-37	82	120	the	the	DET
cinej-37	82	121	ice	ice	NOUN
cinej-37	82	122	on	on	ADP
cinej-37	82	123	the	the	DET
cinej-37	82	124	ground	ground	NOUN
cinej-37	82	125	when	when	SCONJ
cinej-37	82	126	he	he	PRON
cinej-37	82	127	does	do	AUX
cinej-37	82	128	not	not	PART
cinej-37	82	129	worry	worry	VERB
cinej-37	82	130	and	and	CCONJ
cinej-37	82	131	is	be	AUX
cinej-37	82	132	reluctant	reluctant	ADJ
cinej-37	82	133	to	to	PART
cinej-37	82	134	do	do	VERB
cinej-37	82	135	so	so	ADV
cinej-37	82	136	,	,	PUNCT
cinej-37	82	137	intending	intend	VERB
cinej-37	82	138	to	to	PART
cinej-37	82	139	use	use	VERB
cinej-37	82	140	the	the	DET
cinej-37	82	141	ice	ice	NOUN
cinej-37	82	142	to	to	PART
cinej-37	82	143	cool	cool	VERB
cinej-37	82	144	his	his	PRON
cinej-37	82	145	drink	drink	NOUN
cinej-37	82	146	instead	instead	ADV
cinej-37	82	147	.	.	PUNCT
cinej-37	83	1	35	35	NUM
cinej-37	83	2	finally	finally	ADV
cinej-37	83	3	,	,	PUNCT
cinej-37	83	4	there	there	PRON
cinej-37	83	5	is	be	VERB
cinej-37	83	6	the	the	DET
cinej-37	83	7	group	group	NOUN
cinej-37	83	8	formed	form	VERB
cinej-37	83	9	by	by	ADP
cinej-37	83	10	the	the	DET
cinej-37	83	11	characters	character	NOUN
cinej-37	83	12	communicating	communicate	VERB
cinej-37	83	13	with	with	ADP
cinej-37	83	14	all	all	DET
cinej-37	83	15	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	83	16	groups	group	NOUN
cinej-37	83	17	they	they	PRON
cinej-37	83	18	get	get	VERB
cinej-37	83	19	into	into	ADP
cinej-37	83	20	contact	contact	NOUN
cinej-37	83	21	with	with	ADP
cinej-37	83	22	.	.	PUNCT
cinej-37	84	1	as	as	ADP
cinej-37	84	2	part	part	NOUN
cinej-37	84	3	of	of	ADP
cinej-37	84	4	this	this	DET
cinej-37	84	5	group	group	NOUN
cinej-37	84	6	you	you	PRON
cinej-37	84	7	find	find	VERB
cinej-37	84	8	richard	richard	PROPN
cinej-37	84	9	jones	jones	PROPN
cinej-37	84	10	,	,	PUNCT
cinej-37	84	11	who	who	PRON
cinej-37	84	12	just	just	ADV
cinej-37	84	13	manages	manage	VERB
cinej-37	84	14	the	the	DET
cinej-37	84	15	situation	situation	NOUN
cinej-37	84	16	of	of	ADP
cinej-37	84	17	emergency	emergency	NOUN
cinej-37	84	18	by	by	ADP
cinej-37	84	19	asking	ask	VERB
cinej-37	84	20	people	people	NOUN
cinej-37	84	21	very	very	ADV
cinej-37	84	22	openly	openly	ADV
cinej-37	84	23	for	for	ADP
cinej-37	84	24	help	help	NOUN
cinej-37	84	25	and	and	CCONJ
cinej-37	84	26	accepting	accept	VERB
cinej-37	84	27	their	their	PRON
cinej-37	84	28	help	help	NOUN
cinej-37	84	29	,	,	PUNCT
cinej-37	84	30	36	36	NUM
cinej-37	84	31	even	even	ADV
cinej-37	84	32	though	though	SCONJ
cinej-37	84	33	also	also	ADV
cinej-37	84	34	he	he	PRON
cinej-37	84	35	is	be	AUX
cinej-37	84	36	shown	show	VERB
cinej-37	84	37	not	not	PART
cinej-37	84	38	to	to	PART
cinej-37	84	39	be	be	AUX
cinej-37	84	40	fully	fully	ADV
cinej-37	84	41	able	able	ADJ
cinej-37	84	42	to	to	PART
cinej-37	84	43	leave	leave	VERB
cinej-37	84	44	his	his	PRON
cinej-37	84	45	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	84	46	context	context	NOUN
cinej-37	84	47	when	when	SCONJ
cinej-37	84	48	he	he	PRON
cinej-37	84	49	offers	offer	VERB
cinej-37	84	50	the	the	DET
cinej-37	84	51	guide	guide	NOUN
cinej-37	84	52	money	money	NOUN
cinej-37	84	53	for	for	ADP
cinej-37	84	54	his	his	PRON
cinej-37	84	55	help	help	NOUN
cinej-37	84	56	in	in	ADP
cinej-37	84	57	the	the	DET
cinej-37	84	58	end	end	NOUN
cinej-37	84	59	;	;	PUNCT
cinej-37	84	60	37	37	NUM
cinej-37	84	61	apart	apart	ADV
cinej-37	84	62	from	from	ADP
cinej-37	84	63	him	he	PRON
cinej-37	84	64	also	also	ADV
cinej-37	84	65	the	the	DET
cinej-37	84	66	tour	tour	NOUN
cinej-37	84	67	guide	guide	NOUN
cinej-37	84	68	and	and	CCONJ
cinej-37	84	69	the	the	DET
cinej-37	84	70	old	old	ADJ
cinej-37	84	71	moroccan	moroccan	ADJ
cinej-37	84	72	peasant	peasant	NOUN
cinej-37	84	73	woman	woman	NOUN
cinej-37	84	74	,	,	PUNCT
cinej-37	84	75	who	who	PRON
cinej-37	84	76	both	both	CCONJ
cinej-37	84	77	simply	simply	ADV
cinej-37	84	78	help	help	VERB
cinej-37	84	79	,	,	PUNCT
cinej-37	84	80	are	be	AUX
cinej-37	84	81	part	part	NOUN
cinej-37	84	82	of	of	ADP
cinej-37	84	83	this	this	DET
cinej-37	84	84	group	group	NOUN
cinej-37	84	85	.	.	PUNCT
cinej-37	85	1	these	these	DET
cinej-37	85	2	character	character	NOUN
cinej-37	85	3	drawings	drawing	NOUN
cinej-37	85	4	are	be	AUX
cinej-37	85	5	integrated	integrate	VERB
cinej-37	85	6	in	in	ADP
cinej-37	85	7	the	the	DET
cinej-37	85	8	underlying	underlie	VERB
cinej-37	85	9	concept	concept	NOUN
cinej-37	85	10	of	of	ADP
cinej-37	85	11	irony	irony	NOUN
cinej-37	85	12	,	,	PUNCT
cinej-37	85	13	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	85	14	and	and	CCONJ
cinej-37	85	15	victimizing	victimize	VERB
cinej-37	85	16	:	:	PUNCT
cinej-37	85	17	the	the	DET
cinej-37	85	18	irony	irony	NOUN
cinej-37	85	19	being	be	AUX
cinej-37	85	20	that	that	SCONJ
cinej-37	85	21	the	the	DET
cinej-37	85	22	morally	morally	ADV
cinej-37	85	23	integer	integer	ADJ
cinej-37	85	24	ones	one	NOUN
cinej-37	85	25	are	be	AUX
cinej-37	85	26	shown	show	VERB
cinej-37	85	27	to	to	PART
cinej-37	85	28	be	be	AUX
cinej-37	85	29	the	the	DET
cinej-37	85	30	ones	one	NOUN
cinej-37	85	31	who	who	PRON
cinej-37	85	32	are	be	AUX
cinej-37	85	33	victimized	victimize	VERB
cinej-37	85	34	,	,	PUNCT
cinej-37	85	35	as	as	SCONJ
cinej-37	85	36	is	be	AUX
cinej-37	85	37	suggested	suggest	VERB
cinej-37	85	38	by	by	ADP
cinej-37	85	39	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	85	40	’s	’s	PART
cinej-37	85	41	and	and	CCONJ
cinej-37	85	42	yussuf	yussuf	PROPN
cinej-37	85	43	’s	’s	PART
cinej-37	85	44	stories	story	NOUN
cinej-37	85	45	;	;	PUNCT
cinej-37	85	46	the	the	DET
cinej-37	85	47	morally	morally	ADV
cinej-37	85	48	dubious	dubious	ADJ
cinej-37	85	49	“	"	PUNCT
cinej-37	85	50	angry	angry	ADJ
cinej-37	85	51	young	young	ADJ
cinej-37	85	52	men	man	NOUN
cinej-37	85	53	”	"	PUNCT
cinej-37	85	54	,	,	PUNCT
cinej-37	85	55	who	who	PRON
cinej-37	85	56	feel	feel	VERB
cinej-37	85	57	victimized	victimize	VERB
cinej-37	85	58	,	,	PUNCT
cinej-37	85	59	being	be	AUX
cinej-37	85	60	the	the	DET
cinej-37	85	61	ones	one	NOUN
cinej-37	85	62	victimizing	victimize	VERB
cinej-37	85	63	others	other	NOUN
cinej-37	85	64	by	by	ADP
cinej-37	85	65	their	their	PRON
cinej-37	85	66	escalating	escalate	VERB
cinej-37	85	67	actions	action	NOUN
cinej-37	85	68	;	;	PUNCT
cinej-37	85	69	and	and	CCONJ
cinej-37	85	70	the	the	DET
cinej-37	85	71	central	central	ADJ
cinej-37	85	72	character	character	NOUN
cinej-37	85	73	susan	susan	PROPN
cinej-37	85	74	jones	jones	PROPN
cinej-37	85	75	,	,	PUNCT
cinej-37	85	76	whose	whose	DET
cinej-37	85	77	hegemonic	hegemonic	ADJ
cinej-37	85	78	attitude	attitude	NOUN
cinej-37	85	79	has	have	AUX
cinej-37	85	80	been	be	AUX
cinej-37	85	81	introduced	introduce	VERB
cinej-37	85	82	as	as	ADP
cinej-37	85	83	rooting	root	VERB
cinej-37	85	84	in	in	ADP
cinej-37	85	85	deep	deep	ADJ
cinej-37	85	86	fear	fear	NOUN
cinej-37	85	87	of	of	ADP
cinej-37	85	88	the	the	DET
cinej-37	85	89	other	other	ADJ
cinej-37	85	90	,	,	PUNCT
cinej-37	85	91	being	be	AUX
cinej-37	85	92	shown	show	VERB
cinej-37	85	93	to	to	PART
cinej-37	85	94	become	become	VERB
cinej-37	85	95	the	the	DET
cinej-37	85	96	one	one	NOUN
cinej-37	85	97	forced	force	VERB
cinej-37	85	98	into	into	ADP
cinej-37	85	99	a	a	DET
cinej-37	85	100	situation	situation	NOUN
cinej-37	85	101	of	of	ADP
cinej-37	85	102	emergency	emergency	NOUN
cinej-37	85	103	and	and	CCONJ
cinej-37	85	104	into	into	ADP
cinej-37	85	105	a	a	DET
cinej-37	85	106	position	position	NOUN
cinej-37	85	107	of	of	ADP
cinej-37	85	108	being	be	AUX
cinej-37	85	109	dependent	dependent	ADJ
cinej-37	85	110	on	on	ADP
cinej-37	85	111	the	the	DET
cinej-37	85	112	help	help	NOUN
cinej-37	85	113	and	and	CCONJ
cinej-37	85	114	support	support	NOUN
cinej-37	85	115	of	of	ADP
cinej-37	85	116	exactly	exactly	ADV
cinej-37	85	117	those	those	DET
cinej-37	85	118	ones	one	NOUN
cinej-37	85	119	she	she	PRON
cinej-37	85	120	is	be	AUX
cinej-37	85	121	fearing	fear	VERB
cinej-37	85	122	so	so	ADV
cinej-37	85	123	badly	badly	ADV
cinej-37	85	124	and	and	CCONJ
cinej-37	85	125	is	be	AUX
cinej-37	85	126	looking	look	VERB
cinej-37	85	127	down	down	ADV
cinej-37	85	128	upon	upon	SCONJ
cinej-37	85	129	so	so	ADV
cinej-37	85	130	much	much	ADJ
cinej-37	85	131	for	for	ADP
cinej-37	85	132	their	their	PRON
cinej-37	85	133	supposed	suppose	VERB
cinej-37	85	134	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	85	135	inferiority	inferiority	NOUN
cinej-37	85	136	:	:	PUNCT
cinej-37	85	137	if	if	SCONJ
cinej-37	85	138	she	she	PRON
cinej-37	85	139	wants	want	VERB
cinej-37	85	140	to	to	PART
cinej-37	85	141	survive	survive	VERB
cinej-37	85	142	she	she	PRON
cinej-37	85	143	has	have	VERB
cinej-37	85	144	to	to	PART
cinej-37	85	145	accept	accept	VERB
cinej-37	85	146	the	the	DET
cinej-37	85	147	moroccan	moroccan	ADJ
cinej-37	85	148	villagers	villager	NOUN
cinej-37	85	149	’	'	PUNCT
cinej-37	85	150	help	help	NOUN
cinej-37	85	151	and	and	CCONJ
cinej-37	85	152	the	the	DET
cinej-37	85	153	supposedly	supposedly	ADV
cinej-37	85	154	unhygienic	unhygienic	ADJ
cinej-37	85	155	surroundings	surrounding	NOUN
cinej-37	85	156	–	–	PUNCT
cinej-37	85	157	and	and	CCONJ
cinej-37	85	158	the	the	DET
cinej-37	85	159	opium	opium	NOUN
cinej-37	85	160	pipe	pipe	NOUN
cinej-37	85	161	which	which	PRON
cinej-37	85	162	the	the	DET
cinej-37	85	163	old	old	ADJ
cinej-37	85	164	moroccan	moroccan	ADJ
cinej-37	85	165	woman	woman	NOUN
cinej-37	85	166	had	have	VERB
cinej-37	85	167	in	in	ADP
cinej-37	85	168	her	her	PRON
cinej-37	85	169	mouth	mouth	NOUN
cinej-37	85	170	to	to	PART
cinej-37	85	171	start	start	VERB
cinej-37	85	172	it	it	PRON
cinej-37	85	173	and	and	CCONJ
cinej-37	85	174	next	next	ADV
cinej-37	85	175	offers	offer	VERB
cinej-37	85	176	her	she	PRON
cinej-37	85	177	to	to	PART
cinej-37	85	178	calm	calm	VERB
cinej-37	85	179	her	she	PRON
cinej-37	85	180	down	down	ADP
cinej-37	85	181	and	and	CCONJ
cinej-37	85	182	send	send	VERB
cinej-37	85	183	her	she	PRON
cinej-37	85	184	to	to	ADP
cinej-37	85	185	an	an	PRON
cinej-37	85	186	at	at	ADV
cinej-37	85	187	least	least	ADJ
cinej-37	85	188	shortly	shortly	ADV
cinej-37	85	189	relaxing	relax	VERB
cinej-37	85	190	sleep	sleep	NOUN
cinej-37	85	191	.	.	PUNCT
cinej-37	86	1	38	38	NUM
cinej-37	86	2	in	in	ADP
cinej-37	86	3	this	this	DET
cinej-37	86	4	way	way	NOUN
cinej-37	86	5	the	the	DET
cinej-37	86	6	character	character	NOUN
cinej-37	86	7	drawing	drawing	NOUN
cinej-37	86	8	helps	helps	AUX
cinej-37	86	9	further	far	ADV
cinej-37	86	10	specify	specify	VERB
cinej-37	86	11	the	the	DET
cinej-37	86	12	suggested	suggest	VERB
cinej-37	86	13	context	context	NOUN
cinej-37	86	14	of	of	ADP
cinej-37	86	15	escalating	escalate	VERB
cinej-37	86	16	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	86	17	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	86	18	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	86	19	:	:	PUNCT
cinej-37	86	20	the	the	DET
cinej-37	86	21	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	86	22	groups	group	NOUN
cinej-37	86	23	involved	involve	VERB
cinej-37	86	24	are	be	AUX
cinej-37	86	25	not	not	PART
cinej-37	86	26	shown	show	VERB
cinej-37	86	27	to	to	PART
cinej-37	86	28	be	be	AUX
cinej-37	86	29	identical	identical	ADJ
cinej-37	86	30	with	with	ADP
cinej-37	86	31	cultures	culture	NOUN
cinej-37	86	32	in	in	ADP
cinej-37	86	33	a	a	DET
cinej-37	86	34	traditional	traditional	ADJ
cinej-37	86	35	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	86	36	of	of	ADP
cinej-37	86	37	the	the	DET
cinej-37	86	38	term	term	NOUN
cinej-37	86	39	,	,	PUNCT
cinej-37	86	40	like	like	ADP
cinej-37	86	41	nation	nation	NOUN
cinej-37	86	42	cultures	culture	NOUN
cinej-37	86	43	.	.	PUNCT
cinej-37	87	1	it	it	PRON
cinej-37	87	2	is	be	AUX
cinej-37	87	3	the	the	DET
cinej-37	87	4	individuals	individual	NOUN
cinej-37	87	5	sharing	share	VERB
cinej-37	87	6	certain	certain	ADJ
cinej-37	87	7	patterns	pattern	NOUN
cinej-37	87	8	of	of	ADP
cinej-37	87	9	behaviour	behaviour	NOUN
cinej-37	87	10	and	and	CCONJ
cinej-37	87	11	coming	come	VERB
cinej-37	87	12	from	from	ADP
cinej-37	87	13	different	different	ADJ
cinej-37	87	14	nations	nation	NOUN
cinej-37	87	15	,	,	PUNCT
cinej-37	87	16	speaking	speak	VERB
cinej-37	87	17	different	different	ADJ
cinej-37	87	18	languages	language	NOUN
cinej-37	87	19	and	and	CCONJ
cinej-37	87	20	belonging	belong	VERB
cinej-37	87	21	to	to	ADP
cinej-37	87	22	different	different	ADJ
cinej-37	87	23	religious	religious	ADJ
cinej-37	87	24	communities	community	NOUN
cinej-37	87	25	who	who	PRON
cinej-37	87	26	form	form	VERB
cinej-37	87	27	the	the	DET
cinej-37	87	28	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	87	29	groups	group	NOUN
cinej-37	87	30	relevant	relevant	ADJ
cinej-37	87	31	in	in	ADP
cinej-37	87	32	the	the	DET
cinej-37	87	33	escalating	escalate	VERB
cinej-37	87	34	processes	process	NOUN
cinej-37	87	35	shown	show	VERB
cinej-37	87	36	in	in	ADP
cinej-37	87	37	the	the	DET
cinej-37	87	38	film	film	NOUN
cinej-37	87	39	;	;	PUNCT
cinej-37	87	40	the	the	DET
cinej-37	87	41	relevant	relevant	ADJ
cinej-37	87	42	patterns	pattern	NOUN
cinej-37	87	43	of	of	ADP
cinej-37	87	44	behaviour	behaviour	NOUN
cinej-37	87	45	being	be	AUX
cinej-37	87	46	linked	link	VERB
cinej-37	87	47	to	to	ADP
cinej-37	87	48	certain	certain	ADJ
cinej-37	87	49	(	(	PUNCT
cinej-37	87	50	universal	universal	ADJ
cinej-37	87	51	)	)	PUNCT
cinej-37	87	52	social	social	ADJ
cinej-37	87	53	contexts	context	NOUN
cinej-37	87	54	and	and	CCONJ
cinej-37	87	55	indicating	indicate	VERB
cinej-37	87	56	them	they	PRON
cinej-37	87	57	to	to	PART
cinej-37	87	58	be	be	AUX
cinej-37	87	59	of	of	ADP
cinej-37	87	60	both	both	CCONJ
cinej-37	87	61	universal	universal	ADJ
cinej-37	87	62	and	and	CCONJ
cinej-37	87	63	individual	individual	ADJ
cinej-37	87	64	quality	quality	NOUN
cinej-37	87	65	instead	instead	ADV
cinej-37	87	66	.	.	PUNCT
cinej-37	88	1	valley	valley	NOUN
cinej-37	88	2	of	of	ADP
cinej-37	88	3	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	88	4	–	–	PUNCT
cinej-37	88	5	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	88	6	creates	create	VERB
cinej-37	88	7	two	two	NUM
cinej-37	88	8	central	central	ADJ
cinej-37	88	9	(	(	PUNCT
cinej-37	88	10	male	male	NOUN
cinej-37	88	11	)	)	PUNCT
cinej-37	88	12	characters	character	NOUN
cinej-37	88	13	representing	represent	VERB
cinej-37	88	14	opposing	oppose	VERB
cinej-37	88	15	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	88	16	hemispheres	hemisphere	NOUN
cinej-37	88	17	:	:	PUNCT
cinej-37	88	18	the	the	DET
cinej-37	88	19	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	88	20	hero	hero	NOUN
cinej-37	88	21	alemdar	alemdar	PROPN
cinej-37	88	22	and	and	CCONJ
cinej-37	88	23	his	his	PRON
cinej-37	88	24	us	us	PROPN
cinej-37	88	25	opponent	opponent	PROPN
cinej-37	88	26	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	88	27	.	.	PUNCT
cinej-37	89	1	alemdar	alemdar	PROPN
cinej-37	89	2	’s	’s	PART
cinej-37	89	3	character	character	NOUN
cinej-37	89	4	drawing	draw	VERB
cinej-37	89	5	together	together	ADV
cinej-37	89	6	with	with	ADP
cinej-37	89	7	that	that	PRON
cinej-37	89	8	of	of	ADP
cinej-37	89	9	the	the	DET
cinej-37	89	10	other	other	ADJ
cinej-37	89	11	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	89	12	and	and	CCONJ
cinej-37	89	13	iraqi	iraqi	ADJ
cinej-37	89	14	characters	character	NOUN
cinej-37	89	15	shapes	shape	VERB
cinej-37	89	16	an	an	DET
cinej-37	89	17	(	(	PUNCT
cinej-37	89	18	eastern	eastern	ADJ
cinej-37	89	19	)	)	PUNCT
cinej-37	89	20	world	world	NOUN
cinej-37	89	21	in	in	ADP
cinej-37	89	22	which	which	PRON
cinej-37	89	23	a	a	DET
cinej-37	89	24	man	man	NOUN
cinej-37	89	25	’s	’s	PART
cinej-37	89	26	honour	honour	NOUN
cinej-37	89	27	and	and	CCONJ
cinej-37	89	28	his	his	PRON
cinej-37	89	29	duty	duty	NOUN
cinej-37	89	30	are	be	AUX
cinej-37	89	31	central	central	ADJ
cinej-37	89	32	values	value	NOUN
cinej-37	89	33	.	.	PUNCT
cinej-37	90	1	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	90	2	is	be	AUX
cinej-37	90	3	presented	present	VERB
cinej-37	90	4	as	as	ADP
cinej-37	90	5	the	the	DET
cinej-37	90	6	representative	representative	NOUN
cinej-37	90	7	of	of	ADP
cinej-37	90	8	a	a	DET
cinej-37	90	9	morally	morally	ADV
cinej-37	90	10	inferior	inferior	ADJ
cinej-37	90	11	world	world	NOUN
cinej-37	90	12	in	in	ADP
cinej-37	90	13	which	which	PRON
cinej-37	90	14	people	people	NOUN
cinej-37	90	15	of	of	ADP
cinej-37	90	16	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	90	17	’s	’s	PART
cinej-37	90	18	kind	kind	NOUN
cinej-37	90	19	are	be	AUX
cinej-37	90	20	aiming	aim	VERB
cinej-37	90	21	at	at	ADP
cinej-37	90	22	establishing	establish	VERB
cinej-37	90	23	and	and	CCONJ
cinej-37	90	24	increasing	increase	VERB
cinej-37	90	25	power	power	NOUN
cinej-37	90	26	by	by	ADP
cinej-37	90	27	money	money	NOUN
cinej-37	90	28	,	,	PUNCT
cinej-37	90	29	technological	technological	ADJ
cinej-37	90	30	superiority	superiority	NOUN
cinej-37	90	31	and	and	CCONJ
cinej-37	90	32	by	by	ADP
cinej-37	90	33	exclusively	exclusively	ADV
cinej-37	90	34	devoting	devote	VERB
cinej-37	90	35	man	man	NOUN
cinej-37	90	36	’s	’s	PART
cinej-37	90	37	intellectual	intellectual	ADJ
cinej-37	90	38	potential	potential	NOUN
cinej-37	90	39	to	to	ADP
cinej-37	90	40	scheming	scheme	VERB
cinej-37	90	41	,	,	PUNCT
cinej-37	90	42	plotting	plot	VERB
cinej-37	90	43	and	and	CCONJ
cinej-37	90	44	cheating	cheat	VERB
cinej-37	90	45	at	at	ADP
cinej-37	90	46	the	the	DET
cinej-37	90	47	disadvantage	disadvantage	NOUN
cinej-37	90	48	of	of	ADP
cinej-37	90	49	others	other	NOUN
cinej-37	90	50	:	:	PUNCT
cinej-37	90	51	individuals	individual	NOUN
cinej-37	90	52	,	,	PUNCT
cinej-37	90	53	states	state	NOUN
cinej-37	90	54	and	and	CCONJ
cinej-37	90	55	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	90	56	communities	community	NOUN
cinej-37	90	57	.	.	PUNCT
cinej-37	91	1	the	the	DET
cinej-37	91	2	surface	surface	NOUN
cinej-37	91	3	indicator	indicator	NOUN
cinej-37	91	4	of	of	ADP
cinej-37	91	5	the	the	DET
cinej-37	91	6	two	two	NUM
cinej-37	91	7	hemisphere	hemisphere	NOUN
cinej-37	91	8	’s	’s	PART
cinej-37	91	9	incompatible	incompatible	ADJ
cinej-37	91	10	codes	code	NOUN
cinej-37	91	11	of	of	ADP
cinej-37	91	12	values	value	NOUN
cinej-37	91	13	is	be	AUX
cinej-37	91	14	the	the	DET
cinej-37	91	15	central	central	ADJ
cinej-37	91	16	characters	character	NOUN
cinej-37	91	17	’	’	PART
cinej-37	91	18	dress	dress	NOUN
cinej-37	91	19	codes	code	NOUN
cinej-37	91	20	.	.	PUNCT
cinej-37	92	1	as	as	SCONJ
cinej-37	92	2	professionals	professional	NOUN
cinej-37	92	3	both	both	PRON
cinej-37	92	4	are	be	AUX
cinej-37	92	5	shown	show	VERB
cinej-37	92	6	to	to	PART
cinej-37	92	7	wear	wear	VERB
cinej-37	92	8	suits	suit	NOUN
cinej-37	92	9	on	on	ADP
cinej-37	92	10	the	the	DET
cinej-37	92	11	job	job	NOUN
cinej-37	92	12	.	.	PUNCT
cinej-37	93	1	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	93	2	’s	’s	PART
cinej-37	93	3	choice	choice	NOUN
cinej-37	93	4	of	of	ADP
cinej-37	93	5	suit	suit	NOUN
cinej-37	93	6	,	,	PUNCT
cinej-37	93	7	however	however	ADV
cinej-37	93	8	,	,	PUNCT
cinej-37	93	9	makes	make	VERB
cinej-37	93	10	him	he	PRON
cinej-37	93	11	appear	appear	VERB
cinej-37	93	12	over	over	ADV
cinej-37	93	13	-	-	PUNCT
cinej-37	93	14	dressed	dressed	ADJ
cinej-37	93	15	for	for	ADP
cinej-37	93	16	the	the	DET
cinej-37	93	17	occasion	occasion	NOUN
cinej-37	93	18	and	and	CCONJ
cinej-37	93	19	by	by	ADP
cinej-37	93	20	this	this	PRON
cinej-37	93	21	suggests	suggest	VERB
cinej-37	93	22	moral	moral	ADJ
cinej-37	93	23	decadence	decadence	NOUN
cinej-37	93	24	:	:	PUNCT
cinej-37	93	25	he	he	PRON
cinej-37	93	26	either	either	CCONJ
cinej-37	93	27	wears	wear	VERB
cinej-37	93	28	a	a	DET
cinej-37	93	29	casual	casual	ADJ
cinej-37	93	30	beige	beige	NOUN
cinej-37	93	31	or	or	CCONJ
cinej-37	93	32	an	an	DET
cinej-37	93	33	elegant	elegant	ADJ
cinej-37	93	34	white	white	ADJ
cinej-37	93	35	suit	suit	NOUN
cinej-37	93	36	,	,	PUNCT
cinej-37	93	37	no	no	ADV
cinej-37	93	38	matter	matter	ADV
cinej-37	93	39	if	if	SCONJ
cinej-37	93	40	he	he	PRON
cinej-37	93	41	comes	come	VERB
cinej-37	93	42	to	to	PART
cinej-37	93	43	arrest	arrest	VERB
cinej-37	93	44	the	the	DET
cinej-37	93	45	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	93	46	soldiers	soldier	NOUN
cinej-37	93	47	in	in	ADP
cinej-37	93	48	the	the	DET
cinej-37	93	49	pre	pre	NOUN
cinej-37	93	50	-	-	NOUN
cinej-37	93	51	titles	title	NOUN
cinej-37	93	52	sequence	sequence	NOUN
cinej-37	93	53	of	of	ADP
cinej-37	93	54	the	the	DET
cinej-37	93	55	film	film	NOUN
cinej-37	93	56	or	or	CCONJ
cinej-37	93	57	watches	watch	VERB
cinej-37	93	58	us	us	PROPN
cinej-37	93	59	soldiers	soldier	NOUN
cinej-37	93	60	violently	violently	ADV
cinej-37	93	61	intrude	intrude	VERB
cinej-37	93	62	on	on	ADP
cinej-37	93	63	an	an	DET
cinej-37	93	64	iraqi	iraqi	ADJ
cinej-37	93	65	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	93	66	ceremony	ceremony	NOUN
cinej-37	93	67	from	from	ADP
cinej-37	93	68	his	his	PRON
cinej-37	93	69	car	car	NOUN
cinej-37	93	70	while	while	SCONJ
cinej-37	93	71	on	on	ADP
cinej-37	93	72	his	his	PRON
cinej-37	93	73	way	way	NOUN
cinej-37	93	74	to	to	ADP
cinej-37	93	75	some	some	DET
cinej-37	93	76	kurdish	kurdish	ADJ
cinej-37	93	77	ceremony	ceremony	NOUN
cinej-37	93	78	honouring	honour	VERB
cinej-37	93	79	him	he	PRON
cinej-37	93	80	.	.	PUNCT
cinej-37	94	1	39	39	NUM
cinej-37	94	2	besides	besides	SCONJ
cinej-37	95	1	,	,	PUNCT
cinej-37	95	2	the	the	DET
cinej-37	95	3	film	film	NOUN
cinej-37	95	4	shows	show	VERB
cinej-37	95	5	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	95	6	not	not	PART
cinej-37	95	7	changing	change	VERB
cinej-37	95	8	for	for	ADP
cinej-37	95	9	his	his	PRON
cinej-37	95	10	free	free	ADJ
cinej-37	95	11	time	time	NOUN
cinej-37	95	12	activities	activity	NOUN
cinej-37	95	13	:	:	PUNCT
cinej-37	95	14	he	he	PRON
cinej-37	95	15	is	be	AUX
cinej-37	95	16	wearing	wear	VERB
cinej-37	95	17	the	the	DET
cinej-37	95	18	very	very	ADJ
cinej-37	95	19	suit	suit	NOUN
cinej-37	95	20	at	at	ADP
cinej-37	95	21	his	his	PRON
cinej-37	95	22	apartment	apartment	NOUN
cinej-37	95	23	when	when	SCONJ
cinej-37	95	24	playing	play	VERB
cinej-37	95	25	the	the	DET
cinej-37	95	26	piano	piano	NOUN
cinej-37	95	27	.	.	PUNCT
cinej-37	96	1	40	40	NUM
cinej-37	96	2	this	this	PRON
cinej-37	96	3	suggests	suggest	VERB
cinej-37	96	4	him	he	PRON
cinej-37	96	5	to	to	PART
cinej-37	96	6	be	be	AUX
cinej-37	96	7	constantly	constantly	ADV
cinej-37	96	8	on	on	ADP
cinej-37	96	9	his	his	PRON
cinej-37	96	10	mission	mission	NOUN
cinej-37	96	11	.	.	PUNCT
cinej-37	97	1	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	97	2	changes	change	VERB
cinej-37	97	3	from	from	ADP
cinej-37	97	4	job	job	NOUN
cinej-37	97	5	to	to	ADP
cinej-37	97	6	private	private	ADJ
cinej-37	97	7	:	:	PUNCT
cinej-37	97	8	when	when	SCONJ
cinej-37	97	9	the	the	DET
cinej-37	97	10	job	job	NOUN
cinej-37	97	11	with	with	ADP
cinej-37	97	12	its	its	PRON
cinej-37	97	13	sometimes	sometimes	ADV
cinej-37	97	14	dirty	dirty	ADJ
cinej-37	97	15	work	work	NOUN
cinej-37	97	16	is	be	AUX
cinej-37	97	17	done	do	VERB
cinej-37	97	18	,	,	PUNCT
cinej-37	97	19	he	he	PRON
cinej-37	97	20	turns	turn	VERB
cinej-37	97	21	into	into	ADP
cinej-37	97	22	the	the	DET
cinej-37	97	23	private	private	ADJ
cinej-37	97	24	person	person	NOUN
cinej-37	97	25	he	he	PRON
cinej-37	97	26	is	be	AUX
cinej-37	97	27	by	by	ADP
cinej-37	97	28	changing	change	VERB
cinej-37	97	29	.	.	PUNCT
cinej-37	98	1	this	this	DET
cinej-37	98	2	change	change	NOUN
cinej-37	98	3	of	of	ADP
cinej-37	98	4	clothes	clothe	NOUN
cinej-37	98	5	also	also	ADV
cinej-37	98	6	indicates	indicate	VERB
cinej-37	98	7	the	the	DET
cinej-37	98	8	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	98	9	hero	hero	NOUN
cinej-37	98	10	as	as	ADP
cinej-37	98	11	taking	take	VERB
cinej-37	98	12	a	a	DET
cinej-37	98	13	time	time	NOUN
cinej-37	98	14	-	-	PUNCT
cinej-37	98	15	out	out	NOUN
cinej-37	98	16	on	on	ADP
cinej-37	98	17	cinej	cinej	ADJ
cinej-37	98	18	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	98	19	journal	journal	NOUN
cinej-37	98	20	:	:	PUNCT
cinej-37	98	21	vedat	vedat	PROPN
cinej-37	98	22	akman	akman	ADJ
cinej-37	98	23	special	special	ADJ
cinej-37	98	24	issue	issue	NOUN
cinej-37	98	25	:	:	PUNCT
cinej-37	98	26	1	1	NUM
cinej-37	98	27	(	(	PUNCT
cinej-37	98	28	2011	2011	NUM
cinej-37	98	29	)	)	PUNCT
cinej-37	98	30	|	|	ADV
cinej-37	98	31	issn	issn	VERB
cinej-37	98	32	2158	2158	NUM
cinej-37	98	33	-	-	SYM
cinej-37	98	34	8724	8724	NUM
cinej-37	98	35	(	(	PUNCT
cinej-37	98	36	online	online	NOUN
cinej-37	98	37	)	)	PUNCT
cinej-37	98	38	|	|	ADV
cinej-37	98	39	doi	doi	X
cinej-37	98	40	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	98	41	/	/	SYM
cinej-37	98	42	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	99	1	|	|	ADV
cinej-37	99	2	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	PROPN
cinej-37	99	3	194	194	NUM
cinej-37	99	4	his	his	PRON
cinej-37	99	5	mission	mission	NOUN
cinej-37	100	1	and	and	CCONJ
cinej-37	100	2	it	it	PRON
cinej-37	100	3	suggests	suggest	VERB
cinej-37	100	4	that	that	SCONJ
cinej-37	100	5	it	it	PRON
cinej-37	100	6	would	would	AUX
cinej-37	100	7	be	be	AUX
cinej-37	100	8	unfair	unfair	ADJ
cinej-37	100	9	for	for	SCONJ
cinej-37	100	10	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	100	11	to	to	PART
cinej-37	100	12	attack	attack	VERB
cinej-37	100	13	now	now	ADV
cinej-37	100	14	;	;	PUNCT
cinej-37	100	15	the	the	DET
cinej-37	100	16	hero	hero	NOUN
cinej-37	100	17	will	will	AUX
cinej-37	100	18	be	be	AUX
cinej-37	100	19	still	still	ADV
cinej-37	100	20	alert	alert	ADJ
cinej-37	100	21	but	but	CCONJ
cinej-37	100	22	not	not	PART
cinej-37	100	23	properly	properly	ADV
cinej-37	100	24	armed	armed	ADJ
cinej-37	100	25	.	.	PUNCT
cinej-37	101	1	the	the	DET
cinej-37	101	2	finale	finale	NOUN
cinej-37	101	3	of	of	ADP
cinej-37	101	4	the	the	DET
cinej-37	101	5	film	film	NOUN
cinej-37	101	6	exploits	exploit	VERB
cinej-37	101	7	exactly	exactly	ADV
cinej-37	101	8	this	this	DET
cinej-37	101	9	suggestive	suggestive	ADJ
cinej-37	101	10	message	message	NOUN
cinej-37	101	11	of	of	ADP
cinej-37	101	12	the	the	DET
cinej-37	101	13	dress	dress	NOUN
cinej-37	101	14	codes	code	NOUN
cinej-37	101	15	to	to	PART
cinej-37	101	16	ultimately	ultimately	ADV
cinej-37	101	17	highlight	highlight	VERB
cinej-37	101	18	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	101	19	’s	’s	PART
cinej-37	101	20	moral	moral	ADJ
cinej-37	101	21	decadence	decadence	NOUN
cinej-37	101	22	:	:	PUNCT
cinej-37	102	1	when	when	SCONJ
cinej-37	102	2	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	102	3	goes	go	VERB
cinej-37	102	4	to	to	ADP
cinej-37	102	5	the	the	DET
cinej-37	102	6	mosque	mosque	NOUN
cinej-37	102	7	at	at	ADP
cinej-37	102	8	the	the	DET
cinej-37	102	9	time	time	NOUN
cinej-37	102	10	of	of	ADP
cinej-37	102	11	the	the	DET
cinej-37	102	12	morning	morning	NOUN
cinej-37	102	13	-	-	PUNCT
cinej-37	102	14	prayer	prayer	NOUN
cinej-37	102	15	to	to	PART
cinej-37	102	16	leave	leave	VERB
cinej-37	102	17	the	the	DET
cinej-37	102	18	sheik	sheik	PROPN
cinej-37	102	19	’s	’s	PART
cinej-37	102	20	daughter	daughter	NOUN
cinej-37	102	21	leyla	leyla	ADV
cinej-37	102	22	there	there	ADV
cinej-37	102	23	he	he	PRON
cinej-37	102	24	is	be	AUX
cinej-37	102	25	wearing	wear	VERB
cinej-37	102	26	a	a	DET
cinej-37	102	27	t	t	NOUN
cinej-37	102	28	-	-	PUNCT
cinej-37	102	29	shirt	shirt	NOUN
cinej-37	102	30	under	under	ADP
cinej-37	102	31	a	a	DET
cinej-37	102	32	windcheater	windcheater	NOUN
cinej-37	102	33	.	.	PUNCT
cinej-37	103	1	41	41	NUM
cinej-37	103	2	when	when	SCONJ
cinej-37	103	3	the	the	DET
cinej-37	103	4	us	us	PROPN
cinej-37	103	5	forces	force	NOUN
cinej-37	103	6	attack	attack	VERB
cinej-37	103	7	the	the	DET
cinej-37	103	8	mosque	mosque	NOUN
cinej-37	103	9	at	at	ADP
cinej-37	103	10	that	that	DET
cinej-37	103	11	very	very	ADJ
cinej-37	103	12	moment	moment	NOUN
cinej-37	103	13	they	they	PRON
cinej-37	103	14	catch	catch	VERB
cinej-37	103	15	him	he	PRON
cinej-37	103	16	off	off	ADP
cinej-37	103	17	-	-	PUNCT
cinej-37	103	18	guard	guard	NOUN
cinej-37	103	19	while	while	SCONJ
cinej-37	103	20	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	103	21	is	be	AUX
cinej-37	103	22	wearing	wear	VERB
cinej-37	103	23	his	his	PRON
cinej-37	103	24	beige	beige	ADJ
cinej-37	103	25	suit	suit	NOUN
cinej-37	103	26	when	when	SCONJ
cinej-37	103	27	he	he	PRON
cinej-37	103	28	enters	enter	VERB
cinej-37	103	29	the	the	DET
cinej-37	103	30	scene	scene	NOUN
cinej-37	103	31	.	.	PUNCT
cinej-37	104	1	42	42	NUM
cinej-37	104	2	the	the	DET
cinej-37	104	3	lines	line	NOUN
cinej-37	104	4	between	between	ADP
cinej-37	104	5	both	both	DET
cinej-37	104	6	hemispheres	hemisphere	NOUN
cinej-37	104	7	are	be	AUX
cinej-37	104	8	clearly	clearly	ADV
cinej-37	104	9	drawn	draw	VERB
cinej-37	104	10	by	by	ADP
cinej-37	104	11	this	this	PRON
cinej-37	104	12	:	:	PUNCT
cinej-37	104	13	judging	judge	VERB
cinej-37	104	14	from	from	ADP
cinej-37	104	15	the	the	DET
cinej-37	104	16	character	character	NOUN
cinej-37	104	17	’s	’s	PART
cinej-37	104	18	clothes	clothe	NOUN
cinej-37	104	19	you	you	PRON
cinej-37	104	20	can	can	AUX
cinej-37	104	21	tell	tell	VERB
cinej-37	104	22	the	the	DET
cinej-37	104	23	moral	moral	ADJ
cinej-37	104	24	quality	quality	NOUN
cinej-37	104	25	of	of	ADP
cinej-37	104	26	his	his	PRON
cinej-37	104	27	action	action	NOUN
cinej-37	104	28	-	-	PUNCT
cinej-37	104	29	to	to	PART
cinej-37	104	30	-	-	PUNCT
cinej-37	104	31	come	come	VERB
cinej-37	104	32	.	.	PUNCT
cinej-37	105	1	the	the	DET
cinej-37	105	2	individual	individual	ADJ
cinej-37	105	3	character	character	NOUN
cinej-37	105	4	traits	trait	NOUN
cinej-37	105	5	are	be	AUX
cinej-37	105	6	designed	design	VERB
cinej-37	105	7	to	to	PART
cinej-37	105	8	further	far	ADV
cinej-37	105	9	differentiate	differentiate	VERB
cinej-37	105	10	what	what	PRON
cinej-37	105	11	the	the	DET
cinej-37	105	12	dress	dress	NOUN
cinej-37	105	13	codes	code	NOUN
cinej-37	105	14	have	have	AUX
cinej-37	105	15	set	set	VERB
cinej-37	105	16	for	for	ADP
cinej-37	105	17	a	a	DET
cinej-37	105	18	general	general	ADJ
cinej-37	105	19	context	context	NOUN
cinej-37	105	20	.	.	PUNCT
cinej-37	106	1	so	so	ADV
cinej-37	106	2	,	,	PUNCT
cinej-37	106	3	the	the	DET
cinej-37	106	4	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	106	5	hero	hero	NOUN
cinej-37	106	6	is	be	AUX
cinej-37	106	7	presented	present	VERB
cinej-37	106	8	as	as	ADP
cinej-37	106	9	a	a	DET
cinej-37	106	10	man	man	NOUN
cinej-37	106	11	who	who	PRON
cinej-37	106	12	has	have	VERB
cinej-37	106	13	a	a	DET
cinej-37	106	14	hard	hard	ADJ
cinej-37	106	15	cover	cover	NOUN
cinej-37	106	16	but	but	CCONJ
cinej-37	106	17	is	be	AUX
cinej-37	106	18	soft	soft	ADJ
cinej-37	106	19	and	and	CCONJ
cinej-37	106	20	caring	caring	ADJ
cinej-37	106	21	inside	inside	ADV
cinej-37	106	22	.	.	PUNCT
cinej-37	107	1	he	he	PRON
cinej-37	107	2	is	be	AUX
cinej-37	107	3	shown	show	VERB
cinej-37	107	4	to	to	PART
cinej-37	107	5	be	be	AUX
cinej-37	107	6	serious	serious	ADJ
cinej-37	107	7	and	and	CCONJ
cinej-37	107	8	emotionally	emotionally	ADV
cinej-37	107	9	honest	honest	ADJ
cinej-37	107	10	;	;	PUNCT
cinej-37	107	11	being	be	AUX
cinej-37	107	12	suggested	suggest	VERB
cinej-37	107	13	to	to	PART
cinej-37	107	14	be	be	AUX
cinej-37	107	15	the	the	DET
cinej-37	107	16	perfect	perfect	ADJ
cinej-37	107	17	protector	protector	NOUN
cinej-37	107	18	and	and	CCONJ
cinej-37	107	19	provider	provider	NOUN
cinej-37	107	20	,	,	PUNCT
cinej-37	107	21	both	both	PRON
cinej-37	107	22	on	on	ADP
cinej-37	107	23	the	the	DET
cinej-37	107	24	job	job	NOUN
cinej-37	107	25	and	and	CCONJ
cinej-37	107	26	as	as	ADP
cinej-37	107	27	a	a	DET
cinej-37	107	28	person	person	NOUN
cinej-37	107	29	.	.	PUNCT
cinej-37	108	1	this	this	PRON
cinej-37	108	2	is	be	AUX
cinej-37	108	3	most	most	ADV
cinej-37	108	4	significantly	significantly	ADV
cinej-37	108	5	illustrated	illustrate	VERB
cinej-37	108	6	by	by	ADP
cinej-37	108	7	the	the	DET
cinej-37	108	8	finale	finale	NOUN
cinej-37	108	9	of	of	ADP
cinej-37	108	10	the	the	DET
cinej-37	108	11	film	film	NOUN
cinej-37	108	12	.	.	PUNCT
cinej-37	109	1	although	although	SCONJ
cinej-37	109	2	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	109	3	shows	show	VERB
cinej-37	109	4	a	a	DET
cinej-37	109	5	poker	poker	NOUN
cinej-37	109	6	face	face	NOUN
cinej-37	109	7	for	for	ADP
cinej-37	109	8	most	most	ADJ
cinej-37	109	9	of	of	ADP
cinej-37	109	10	the	the	DET
cinej-37	109	11	film	film	NOUN
cinej-37	109	12	,	,	PUNCT
cinej-37	109	13	which	which	PRON
cinej-37	109	14	only	only	ADV
cinej-37	109	15	mirrors	mirror	VERB
cinej-37	109	16	the	the	DET
cinej-37	109	17	burden	burden	NOUN
cinej-37	109	18	he	he	PRON
cinej-37	109	19	shoulders	shoulder	VERB
cinej-37	109	20	on	on	ADP
cinej-37	109	21	his	his	PRON
cinej-37	109	22	job	job	NOUN
cinej-37	109	23	,	,	PUNCT
cinej-37	109	24	he	he	PRON
cinej-37	109	25	shares	share	VERB
cinej-37	109	26	his	his	PRON
cinej-37	109	27	anger	anger	NOUN
cinej-37	109	28	,	,	PUNCT
cinej-37	109	29	despair	despair	NOUN
cinej-37	109	30	,	,	PUNCT
cinej-37	109	31	and	and	CCONJ
cinej-37	109	32	mourning	mourn	VERB
cinej-37	109	33	with	with	ADP
cinej-37	109	34	the	the	DET
cinej-37	109	35	outside	outside	ADJ
cinej-37	109	36	world	world	NOUN
cinej-37	109	37	in	in	ADP
cinej-37	109	38	this	this	DET
cinej-37	109	39	scene	scene	NOUN
cinej-37	109	40	.	.	PUNCT
cinej-37	110	1	crouching	crouch	VERB
cinej-37	110	2	on	on	ADP
cinej-37	110	3	the	the	DET
cinej-37	110	4	ground	ground	NOUN
cinej-37	110	5	he	he	PRON
cinej-37	110	6	is	be	AUX
cinej-37	110	7	holding	hold	VERB
cinej-37	110	8	the	the	DET
cinej-37	110	9	dying	dying	NOUN
cinej-37	110	10	and	and	CCONJ
cinej-37	110	11	the	the	DET
cinej-37	110	12	finally	finally	ADV
cinej-37	110	13	dead	dead	ADJ
cinej-37	110	14	leyla	leyla	ADV
cinej-37	110	15	in	in	ADP
cinej-37	110	16	his	his	PRON
cinej-37	110	17	arms	arm	NOUN
cinej-37	110	18	for	for	ADP
cinej-37	110	19	about	about	ADV
cinej-37	110	20	two	two	NUM
cinej-37	110	21	and	and	CCONJ
cinej-37	110	22	a	a	DET
cinej-37	110	23	half	half	NOUN
cinej-37	110	24	minutes	minute	NOUN
cinej-37	110	25	,	,	PUNCT
cinej-37	110	26	stroking	stroke	VERB
cinej-37	110	27	her	her	PRON
cinej-37	110	28	hair	hair	NOUN
cinej-37	110	29	,	,	PUNCT
cinej-37	110	30	clenching	clench	VERB
cinej-37	110	31	his	his	PRON
cinej-37	110	32	fist	fist	NOUN
cinej-37	110	33	in	in	ADP
cinej-37	110	34	angry	angry	ADJ
cinej-37	110	35	despair	despair	NOUN
cinej-37	110	36	,	,	PUNCT
cinej-37	110	37	crying	cry	VERB
cinej-37	110	38	badly	badly	ADV
cinej-37	110	39	and	and	CCONJ
cinej-37	110	40	finally	finally	ADV
cinej-37	110	41	taking	take	VERB
cinej-37	110	42	the	the	DET
cinej-37	110	43	golden	golden	ADJ
cinej-37	110	44	blood	blood	NOUN
cinej-37	110	45	-	-	PUNCT
cinej-37	110	46	stained	stain	VERB
cinej-37	110	47	ring	ring	NOUN
cinej-37	110	48	off	off	ADP
cinej-37	110	49	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	110	50	’s	’s	PART
cinej-37	110	51	nose	nose	NOUN
cinej-37	110	52	:	:	PUNCT
cinej-37	110	53	43	43	NUM
cinej-37	110	54	she	she	PRON
cinej-37	110	55	received	receive	VERB
cinej-37	110	56	this	this	DET
cinej-37	110	57	ring	ring	NOUN
cinej-37	110	58	from	from	ADP
cinej-37	110	59	her	her	PRON
cinej-37	110	60	father	father	NOUN
cinej-37	110	61	,	,	PUNCT
cinej-37	110	62	the	the	DET
cinej-37	110	63	sheik	sheik	PROPN
cinej-37	110	64	,	,	PUNCT
cinej-37	110	65	on	on	ADP
cinej-37	110	66	her	her	PRON
cinej-37	110	67	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	110	68	day	day	NOUN
cinej-37	110	69	and	and	CCONJ
cinej-37	110	70	was	be	AUX
cinej-37	110	71	told	tell	VERB
cinej-37	110	72	by	by	ADP
cinej-37	110	73	him	he	PRON
cinej-37	110	74	not	not	PART
cinej-37	110	75	to	to	PART
cinej-37	110	76	take	take	VERB
cinej-37	110	77	it	it	PRON
cinej-37	110	78	off	off	ADP
cinej-37	110	79	before	before	SCONJ
cinej-37	110	80	she	she	PRON
cinej-37	110	81	really	really	ADV
cinej-37	110	82	felt	feel	VERB
cinej-37	110	83	free	free	ADJ
cinej-37	110	84	.	.	PUNCT
cinej-37	111	1	44	44	NUM
cinej-37	111	2	now	now	ADV
cinej-37	111	3	alemdar	alemdar	VERB
cinej-37	111	4	is	be	AUX
cinej-37	111	5	doing	do	VERB
cinej-37	111	6	this	this	DET
cinej-37	111	7	last	last	ADJ
cinej-37	111	8	service	service	NOUN
cinej-37	111	9	for	for	ADP
cinej-37	111	10	the	the	DET
cinej-37	111	11	woman	woman	NOUN
cinej-37	111	12	who	who	PRON
cinej-37	111	13	has	have	AUX
cinej-37	111	14	risked	risk	VERB
cinej-37	111	15	her	her	PRON
cinej-37	111	16	life	life	NOUN
cinej-37	111	17	to	to	PART
cinej-37	111	18	save	save	VERB
cinej-37	111	19	his	his	PRON
cinej-37	111	20	life	life	NOUN
cinej-37	111	21	as	as	SCONJ
cinej-37	111	22	death	death	NOUN
cinej-37	111	23	has	have	AUX
cinej-37	111	24	“	"	PUNCT
cinej-37	111	25	freed	free	VERB
cinej-37	111	26	”	"	PUNCT
cinej-37	111	27	her	she	PRON
cinej-37	111	28	;	;	PUNCT
cinej-37	111	29	whereas	whereas	SCONJ
cinej-37	111	30	his	his	PRON
cinej-37	111	31	us	us	PROPN
cinej-37	111	32	opponent	opponent	NOUN
cinej-37	111	33	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	111	34	has	have	AUX
cinej-37	111	35	not	not	PART
cinej-37	111	36	hesitated	hesitate	VERB
cinej-37	111	37	to	to	PART
cinej-37	111	38	demonstrate	demonstrate	VERB
cinej-37	111	39	his	his	PRON
cinej-37	111	40	dis	dis	NOUN
cinej-37	111	41	-	-	PUNCT
cinej-37	111	42	respect	respect	NOUN
cinej-37	111	43	for	for	ADP
cinej-37	111	44	her	she	PRON
cinej-37	111	45	and	and	CCONJ
cinej-37	111	46	for	for	ADP
cinej-37	111	47	women	woman	NOUN
cinej-37	111	48	in	in	ADP
cinej-37	111	49	general	general	ADJ
cinej-37	111	50	by	by	ADP
cinej-37	111	51	shooting	shoot	VERB
cinej-37	111	52	her	she	PRON
cinej-37	111	53	into	into	ADP
cinej-37	111	54	the	the	DET
cinej-37	111	55	heart	heart	NOUN
cinej-37	111	56	twice	twice	ADV
cinej-37	111	57	at	at	ADP
cinej-37	111	58	short	short	ADJ
cinej-37	111	59	distance	distance	NOUN
cinej-37	111	60	.	.	PUNCT
cinej-37	112	1	45	45	NUM
cinej-37	112	2	within	within	ADP
cinej-37	112	3	this	this	DET
cinej-37	112	4	context	context	NOUN
cinej-37	112	5	the	the	DET
cinej-37	112	6	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	112	7	hero	hero	NOUN
cinej-37	112	8	’s	’s	PART
cinej-37	112	9	actions	action	NOUN
cinej-37	112	10	are	be	AUX
cinej-37	112	11	legitimated	legitimate	VERB
cinej-37	112	12	by	by	ADP
cinej-37	112	13	cases	case	NOUN
cinej-37	112	14	of	of	ADP
cinej-37	112	15	violated	violate	VERB
cinej-37	112	16	honour	honour	NOUN
cinej-37	112	17	:	:	PUNCT
cinej-37	112	18	a	a	DET
cinej-37	112	19	man	man	NOUN
cinej-37	112	20	’s	’s	PART
cinej-37	112	21	honour	honour	NOUN
cinej-37	112	22	can	can	AUX
cinej-37	112	23	be	be	AUX
cinej-37	112	24	violated	violate	VERB
cinej-37	112	25	because	because	SCONJ
cinej-37	112	26	he	he	PRON
cinej-37	112	27	feels	feel	VERB
cinej-37	112	28	to	to	PART
cinej-37	112	29	have	have	AUX
cinej-37	112	30	failed	fail	VERB
cinej-37	112	31	in	in	ADP
cinej-37	112	32	fulfilling	fulfil	VERB
cinej-37	112	33	his	his	PRON
cinej-37	112	34	duty	duty	NOUN
cinej-37	112	35	and	and	CCONJ
cinej-37	112	36	responsibility	responsibility	NOUN
cinej-37	112	37	in	in	ADP
cinej-37	112	38	protecting	protect	VERB
cinej-37	112	39	others	other	NOUN
cinej-37	112	40	as	as	SCONJ
cinej-37	112	41	is	be	AUX
cinej-37	112	42	shown	show	VERB
cinej-37	112	43	in	in	ADP
cinej-37	112	44	the	the	DET
cinej-37	112	45	pre	pre	NOUN
cinej-37	112	46	-	-	NOUN
cinej-37	112	47	titles	title	NOUN
cinej-37	112	48	sequence	sequence	NOUN
cinej-37	112	49	of	of	ADP
cinej-37	112	50	the	the	DET
cinej-37	112	51	film	film	NOUN
cinej-37	112	52	.	.	PUNCT
cinej-37	113	1	resulting	result	VERB
cinej-37	113	2	from	from	ADP
cinej-37	113	3	this	this	PRON
cinej-37	113	4	the	the	DET
cinej-37	113	5	moral	moral	ADJ
cinej-37	113	6	concept	concept	NOUN
cinej-37	113	7	shaping	shape	VERB
cinej-37	113	8	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	113	9	is	be	AUX
cinej-37	113	10	based	base	VERB
cinej-37	113	11	on	on	ADP
cinej-37	113	12	professional	professional	ADJ
cinej-37	113	13	coolness	coolness	NOUN
cinej-37	113	14	:	:	PUNCT
cinej-37	113	15	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	113	16	sees	see	VERB
cinej-37	113	17	his	his	PRON
cinej-37	113	18	duty	duty	NOUN
cinej-37	113	19	in	in	ADP
cinej-37	113	20	answering	answer	VERB
cinej-37	113	21	his	his	PRON
cinej-37	113	22	opponent	opponent	NOUN
cinej-37	113	23	’s	’s	PART
cinej-37	113	24	provocations	provocation	NOUN
cinej-37	113	25	by	by	ADP
cinej-37	113	26	successfully	successfully	ADV
cinej-37	113	27	pursuing	pursue	VERB
cinej-37	113	28	the	the	DET
cinej-37	113	29	job	job	NOUN
cinej-37	113	30	he	he	PRON
cinej-37	113	31	has	have	AUX
cinej-37	113	32	been	be	AUX
cinej-37	113	33	asked	ask	VERB
cinej-37	113	34	for	for	ADP
cinej-37	113	35	.	.	PUNCT
cinej-37	114	1	when	when	SCONJ
cinej-37	114	2	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	114	3	tries	try	VERB
cinej-37	114	4	to	to	PART
cinej-37	114	5	provoke	provoke	VERB
cinej-37	114	6	him	he	PRON
cinej-37	114	7	by	by	ADP
cinej-37	114	8	pointing	point	VERB
cinej-37	114	9	out	out	ADP
cinej-37	114	10	how	how	SCONJ
cinej-37	114	11	inferior	inferior	ADJ
cinej-37	114	12	the	the	DET
cinej-37	114	13	turkish	turkish	NOUN
cinej-37	114	14	are	be	AUX
cinej-37	114	15	compared	compare	VERB
cinej-37	114	16	to	to	ADP
cinej-37	114	17	the	the	DET
cinej-37	114	18	americans	americans	PROPN
cinej-37	114	19	,	,	PUNCT
cinej-37	114	20	he	he	PRON
cinej-37	114	21	answers	answer	VERB
cinej-37	114	22	sharply	sharply	ADV
cinej-37	114	23	in	in	ADP
cinej-37	114	24	words	word	NOUN
cinej-37	114	25	but	but	CCONJ
cinej-37	114	26	calmly	calmly	ADV
cinej-37	114	27	in	in	ADP
cinej-37	114	28	behaviour	behaviour	NOUN
cinej-37	114	29	.	.	PUNCT
cinej-37	115	1	46	46	NUM
cinej-37	116	1	the	the	DET
cinej-37	116	2	fact	fact	NOUN
cinej-37	116	3	that	that	SCONJ
cinej-37	116	4	he	he	PRON
cinej-37	116	5	only	only	ADV
cinej-37	116	6	rushes	rush	VERB
cinej-37	116	7	to	to	ADP
cinej-37	116	8	violent	violent	ADJ
cinej-37	116	9	fighting	fighting	NOUN
cinej-37	116	10	when	when	SCONJ
cinej-37	116	11	this	this	PRON
cinej-37	116	12	does	do	AUX
cinej-37	116	13	not	not	PART
cinej-37	116	14	work	work	VERB
cinej-37	116	15	out	out	ADP
cinej-37	116	16	makes	make	VERB
cinej-37	116	17	him	he	PRON
cinej-37	116	18	the	the	DET
cinej-37	116	19	(	(	PUNCT
cinej-37	116	20	moral	moral	ADJ
cinej-37	116	21	)	)	PUNCT
cinej-37	116	22	mastermind	mastermind	NOUN
cinej-37	116	23	over	over	ADP
cinej-37	116	24	his	his	PRON
cinej-37	116	25	opponent	opponent	NOUN
cinej-37	116	26	’s	’s	PART
cinej-37	116	27	world	world	NOUN
cinej-37	116	28	.	.	PUNCT
cinej-37	117	1	in	in	ADP
cinej-37	117	2	line	line	NOUN
cinej-37	117	3	with	with	ADP
cinej-37	117	4	this	this	DET
cinej-37	117	5	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	117	6	and	and	CCONJ
cinej-37	117	7	his	his	PRON
cinej-37	117	8	mates	mate	NOUN
cinej-37	117	9	are	be	AUX
cinej-37	117	10	presented	present	VERB
cinej-37	117	11	as	as	ADP
cinej-37	117	12	men	man	NOUN
cinej-37	117	13	of	of	ADP
cinej-37	117	14	ideological	ideological	ADJ
cinej-37	117	15	integrity	integrity	NOUN
cinej-37	117	16	and	and	CCONJ
cinej-37	117	17	as	as	ADP
cinej-37	117	18	men	man	NOUN
cinej-37	117	19	bound	bind	VERB
cinej-37	117	20	by	by	ADP
cinej-37	117	21	moral	moral	ADJ
cinej-37	117	22	loyalties	loyalty	NOUN
cinej-37	117	23	;	;	PUNCT
cinej-37	117	24	the	the	DET
cinej-37	117	25	killings	killing	NOUN
cinej-37	117	26	committed	commit	VERB
cinej-37	117	27	by	by	ADP
cinej-37	117	28	them	they	PRON
cinej-37	117	29	being	be	AUX
cinej-37	117	30	suggested	suggest	VERB
cinej-37	117	31	to	to	PART
cinej-37	117	32	be	be	AUX
cinej-37	117	33	inevitable	inevitable	ADJ
cinej-37	117	34	steps	step	NOUN
cinej-37	117	35	of	of	ADP
cinej-37	117	36	self	self	NOUN
cinej-37	117	37	-	-	PUNCT
cinej-37	117	38	defence	defence	NOUN
cinej-37	117	39	,	,	PUNCT
cinej-37	117	40	and	and	CCONJ
cinej-37	117	41	being	be	AUX
cinej-37	117	42	provoked	provoke	VERB
cinej-37	117	43	by	by	ADP
cinej-37	117	44	the	the	DET
cinej-37	117	45	opponent	opponent	NOUN
cinej-37	117	46	’s	’s	PART
cinej-37	117	47	attacks	attack	NOUN
cinej-37	117	48	and	and	CCONJ
cinej-37	117	49	wrong	wrong	ADV
cinej-37	117	50	-	-	PUNCT
cinej-37	117	51	doing	doing	NOUN
cinej-37	117	52	;	;	PUNCT
cinej-37	117	53	whereas	whereas	SCONJ
cinej-37	117	54	the	the	DET
cinej-37	117	55	killings	killing	NOUN
cinej-37	117	56	committed	commit	VERB
cinej-37	117	57	by	by	ADP
cinej-37	117	58	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	117	59	and	and	CCONJ
cinej-37	117	60	his	his	PRON
cinej-37	117	61	men	man	NOUN
cinej-37	117	62	are	be	AUX
cinej-37	117	63	seen	see	VERB
cinej-37	117	64	as	as	ADP
cinej-37	117	65	murders	murder	NOUN
cinej-37	117	66	.	.	PUNCT
cinej-37	118	1	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	118	2	is	be	AUX
cinej-37	118	3	designed	design	VERB
cinej-37	118	4	as	as	ADP
cinej-37	118	5	a	a	DET
cinej-37	118	6	character	character	NOUN
cinej-37	118	7	who	who	PRON
cinej-37	118	8	does	do	AUX
cinej-37	118	9	not	not	PART
cinej-37	118	10	know	know	VERB
cinej-37	118	11	(	(	PUNCT
cinej-37	118	12	moral	moral	ADJ
cinej-37	118	13	)	)	PUNCT
cinej-37	118	14	loyalties	loyalty	NOUN
cinej-37	118	15	:	:	PUNCT
cinej-37	118	16	he	he	PRON
cinej-37	118	17	counts	count	VERB
cinej-37	118	18	on	on	ADP
cinej-37	118	19	cooperation	cooperation	NOUN
cinej-37	118	20	based	base	VERB
cinej-37	118	21	on	on	ADP
cinej-37	118	22	supposed	suppose	VERB
cinej-37	118	23	win	win	NOUN
cinej-37	118	24	-	-	PUNCT
cinej-37	118	25	win	win	NOUN
cinej-37	118	26	situations	situation	NOUN
cinej-37	118	27	,	,	PUNCT
cinej-37	118	28	payrolls	payroll	NOUN
cinej-37	118	29	,	,	PUNCT
cinej-37	118	30	strict	strict	ADJ
cinej-37	118	31	requirement	requirement	NOUN
cinej-37	118	32	to	to	PART
cinej-37	118	33	be	be	AUX
cinej-37	118	34	of	of	ADP
cinej-37	118	35	use	use	NOUN
cinej-37	118	36	and	and	CCONJ
cinej-37	118	37	on	on	ADP
cinej-37	118	38	absolute	absolute	ADJ
cinej-37	118	39	subordination	subordination	NOUN
cinej-37	118	40	to	to	ADP
cinej-37	118	41	orders	order	NOUN
cinej-37	118	42	;	;	PUNCT
cinej-37	118	43	for	for	ADP
cinej-37	118	44	instance	instance	NOUN
cinej-37	118	45	,	,	PUNCT
cinej-37	118	46	using	use	VERB
cinej-37	118	47	humanitarian	humanitarian	ADJ
cinej-37	118	48	aid	aid	NOUN
cinej-37	118	49	and	and	CCONJ
cinej-37	118	50	logistic	logistic	ADJ
cinej-37	118	51	support	support	NOUN
cinej-37	118	52	to	to	PART
cinej-37	118	53	lure	lure	VERB
cinej-37	118	54	allies	ally	NOUN
cinej-37	118	55	in	in	ADP
cinej-37	118	56	an	an	DET
cinej-37	118	57	attempt	attempt	NOUN
cinej-37	118	58	to	to	PART
cinej-37	118	59	rule	rule	VERB
cinej-37	118	60	over	over	ADP
cinej-37	118	61	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	118	62	.	.	PUNCT
cinej-37	119	1	47	47	NUM
cinej-37	119	2	from	from	ADP
cinej-37	119	3	his	his	PRON
cinej-37	119	4	perspective	perspective	NOUN
cinej-37	119	5	loyalties	loyalty	NOUN
cinej-37	119	6	,	,	PUNCT
cinej-37	119	7	fair	fair	ADJ
cinej-37	119	8	play	play	NOUN
cinej-37	119	9	and	and	CCONJ
cinej-37	119	10	honesty	honesty	NOUN
cinej-37	119	11	are	be	AUX
cinej-37	119	12	weak	weak	ADJ
cinej-37	119	13	spots	spot	NOUN
cinej-37	119	14	in	in	ADP
cinej-37	119	15	a	a	DET
cinej-37	119	16	real	real	ADJ
cinej-37	119	17	man	man	NOUN
cinej-37	119	18	’s	’s	PART
cinej-37	119	19	life	life	NOUN
cinej-37	119	20	and	and	CCONJ
cinej-37	119	21	,	,	PUNCT
cinej-37	119	22	therefore	therefore	ADV
cinej-37	119	23	,	,	PUNCT
cinej-37	119	24	obstacles	obstacle	NOUN
cinej-37	119	25	in	in	ADP
cinej-37	119	26	pursuing	pursue	VERB
cinej-37	119	27	a	a	DET
cinej-37	119	28	mission	mission	NOUN
cinej-37	119	29	.	.	PUNCT
cinej-37	120	1	so	so	ADV
cinej-37	120	2	,	,	PUNCT
cinej-37	120	3	for	for	ADP
cinej-37	120	4	instance	instance	NOUN
cinej-37	120	5	,	,	PUNCT
cinej-37	120	6	he	he	PRON
cinej-37	120	7	does	do	AUX
cinej-37	120	8	not	not	PART
cinej-37	120	9	hesitate	hesitate	VERB
cinej-37	120	10	to	to	PART
cinej-37	120	11	bring	bring	VERB
cinej-37	120	12	children	child	NOUN
cinej-37	120	13	into	into	ADP
cinej-37	120	14	the	the	DET
cinej-37	120	15	hotel	hotel	NOUN
cinej-37	120	16	restaurant	restaurant	NOUN
cinej-37	120	17	,	,	PUNCT
cinej-37	120	18	which	which	PRON
cinej-37	120	19	alemdar	alemdar	NOUN
cinej-37	120	20	has	have	AUX
cinej-37	120	21	mined	mine	VERB
cinej-37	120	22	to	to	PART
cinej-37	120	23	put	put	VERB
cinej-37	120	24	pressure	pressure	NOUN
cinej-37	120	25	on	on	ADP
cinej-37	120	26	him	he	PRON
cinej-37	120	27	.	.	PUNCT
cinej-37	121	1	he	he	PRON
cinej-37	121	2	knows	know	VERB
cinej-37	121	3	alemdar	alemdar	PROPN
cinej-37	121	4	will	will	AUX
cinej-37	121	5	not	not	PART
cinej-37	121	6	blow	blow	VERB
cinej-37	121	7	up	up	ADP
cinej-37	121	8	a	a	DET
cinej-37	121	9	room	room	NOUN
cinej-37	121	10	with	with	ADP
cinej-37	121	11	children	child	NOUN
cinej-37	121	12	in	in	ADP
cinej-37	121	13	it	it	PRON
cinej-37	121	14	,	,	PUNCT
cinej-37	121	15	and	and	CCONJ
cinej-37	121	16	he	he	PRON
cinej-37	121	17	suggests	suggest	VERB
cinej-37	121	18	that	that	SCONJ
cinej-37	121	19	it	it	PRON
cinej-37	121	20	is	be	AUX
cinej-37	121	21	coward	coward	NOUN
cinej-37	121	22	-	-	PUNCT
cinej-37	121	23	like	like	ADJ
cinej-37	121	24	behaviour	behaviour	NOUN
cinej-37	121	25	not	not	PART
cinej-37	121	26	to	to	PART
cinej-37	121	27	do	do	VERB
cinej-37	121	28	so	so	ADV
cinej-37	121	29	.	.	PUNCT
cinej-37	122	1	48	48	NUM
cinej-37	122	2	similar	similar	ADJ
cinej-37	122	3	to	to	ADP
cinej-37	122	4	babel	babel	NOUN
cinej-37	122	5	,	,	PUNCT
cinej-37	122	6	the	the	DET
cinej-37	122	7	character	character	NOUN
cinej-37	122	8	drawing	draw	VERB
cinej-37	122	9	in	in	ADP
cinej-37	122	10	valley	valley	NOUN
cinej-37	122	11	of	of	ADP
cinej-37	122	12	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	122	13	–	–	PUNCT
cinej-37	122	14	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	122	15	in	in	ADP
cinej-37	122	16	this	this	DET
cinej-37	122	17	way	way	NOUN
cinej-37	122	18	conveys	convey	VERB
cinej-37	122	19	the	the	DET
cinej-37	122	20	general	general	ADJ
cinej-37	122	21	message	message	NOUN
cinej-37	122	22	of	of	ADP
cinej-37	122	23	the	the	DET
cinej-37	122	24	film	film	NOUN
cinej-37	122	25	,	,	PUNCT
cinej-37	122	26	i.	i.	PROPN
cinej-37	122	27	e.	e.	PROPN
cinej-37	122	28	that	that	SCONJ
cinej-37	122	29	the	the	DET
cinej-37	122	30	real	real	ADJ
cinej-37	122	31	victims	victim	NOUN
cinej-37	122	32	of	of	ADP
cinej-37	122	33	the	the	DET
cinej-37	122	34	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	122	35	caused	cause	VERB
cinej-37	122	36	by	by	ADP
cinej-37	122	37	situations	situation	NOUN
cinej-37	122	38	of	of	ADP
cinej-37	122	39	a	a	DET
cinej-37	122	40	-	-	PUNCT
cinej-37	122	41	symmetric	symmetric	ADJ
cinej-37	122	42	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	122	43	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	122	44	are	be	AUX
cinej-37	122	45	the	the	DET
cinej-37	122	46	integer	integer	NOUN
cinej-37	122	47	,	,	PUNCT
cinej-37	122	48	the	the	DET
cinej-37	122	49	peaceful	peaceful	ADJ
cinej-37	122	50	and	and	CCONJ
cinej-37	122	51	the	the	DET
cinej-37	122	52	scrupulous	scrupulous	ADJ
cinej-37	122	53	ones	one	NOUN
cinej-37	122	54	;	;	PUNCT
cinej-37	122	55	in	in	ADP
cinej-37	122	56	contrast	contrast	NOUN
cinej-37	122	57	to	to	ADP
cinej-37	122	58	babel	babel	NOUN
cinej-37	122	59	,	,	PUNCT
cinej-37	122	60	though	though	ADV
cinej-37	122	61	,	,	PUNCT
cinej-37	122	62	valley	valley	NOUN
cinej-37	122	63	of	of	ADP
cinej-37	122	64	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	122	65	–	–	PUNCT
cinej-37	122	66	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	122	67	generalizes	generalize	VERB
cinej-37	122	68	this	this	DET
cinej-37	122	69	message	message	NOUN
cinej-37	122	70	from	from	ADP
cinej-37	122	71	a	a	DET
cinej-37	122	72	context	context	NOUN
cinej-37	122	73	of	of	ADP
cinej-37	122	74	individual	individual	ADJ
cinej-37	122	75	behaviour	behaviour	NOUN
cinej-37	122	76	to	to	ADP
cinej-37	122	77	one	one	NUM
cinej-37	122	78	of	of	ADP
cinej-37	122	79	whole	whole	ADJ
cinej-37	122	80	societies	society	NOUN
cinej-37	122	81	and	and	CCONJ
cinej-37	122	82	cultures	culture	NOUN
cinej-37	122	83	.	.	PUNCT
cinej-37	123	1	cinej	cinej	PROPN
cinej-37	123	2	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	123	3	journal	journal	PROPN
cinej-37	123	4	:	:	PUNCT
cinej-37	123	5	istanbul	istanbul	PROPN
cinej-37	123	6	crossroads	crossroad	NOUN
cinej-37	123	7	establishing	establish	VERB
cinej-37	123	8	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	123	9	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	123	10	…	…	PUNCT
cinej-37	123	11	special	special	ADJ
cinej-37	123	12	issue	issue	NOUN
cinej-37	123	13	:	:	PUNCT
cinej-37	123	14	1	1	NUM
cinej-37	123	15	(	(	PUNCT
cinej-37	123	16	2011	2011	NUM
cinej-37	123	17	)	)	PUNCT
cinej-37	123	18	|	|	ADV
cinej-37	123	19	issn	issn	VERB
cinej-37	123	20	2158	2158	NUM
cinej-37	123	21	-	-	SYM
cinej-37	123	22	8724	8724	NUM
cinej-37	123	23	(	(	PUNCT
cinej-37	123	24	online	online	NOUN
cinej-37	123	25	)	)	PUNCT
cinej-37	123	26	|	|	ADV
cinej-37	123	27	doi	doi	X
cinej-37	123	28	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	123	29	/	/	SYM
cinej-37	123	30	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	123	31	|	|	ADV
cinej-37	123	32	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	PROPN
cinej-37	123	33	195	195	NUM
cinej-37	123	34	v.	v.	ADP
cinej-37	123	35	conclusion	conclusion	NOUN
cinej-37	123	36	in	in	ADP
cinej-37	123	37	visualizing	visualize	VERB
cinej-37	123	38	the	the	DET
cinej-37	123	39	causality	causality	NOUN
cinej-37	123	40	of	of	ADP
cinej-37	123	41	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	123	42	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	123	43	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	123	44	and	and	CCONJ
cinej-37	123	45	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	123	46	created	create	VERB
cinej-37	123	47	by	by	ADP
cinej-37	123	48	the	the	DET
cinej-37	123	49	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	123	50	of	of	ADP
cinej-37	123	51	the	the	DET
cinej-37	123	52	film	film	NOUN
cinej-37	123	53	babel	babel	NOUN
cinej-37	123	54	relies	rely	VERB
cinej-37	123	55	on	on	ADP
cinej-37	123	56	a	a	DET
cinej-37	123	57	narrative	narrative	ADJ
cinej-37	123	58	structure	structure	NOUN
cinej-37	123	59	of	of	ADP
cinej-37	123	60	parallel	parallel	ADJ
cinej-37	123	61	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	123	62	strands	strand	NOUN
cinej-37	123	63	illustrating	illustrate	VERB
cinej-37	123	64	the	the	DET
cinej-37	123	65	idea	idea	NOUN
cinej-37	123	66	of	of	ADP
cinej-37	123	67	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	123	68	and	and	CCONJ
cinej-37	123	69	communicative	communicative	ADJ
cinej-37	123	70	separation	separation	NOUN
cinej-37	123	71	.	.	PUNCT
cinej-37	124	1	the	the	DET
cinej-37	124	2	focus	focus	NOUN
cinej-37	124	3	with	with	ADP
cinej-37	124	4	character	character	NOUN
cinej-37	124	5	drawing	drawing	NOUN
cinej-37	124	6	is	be	AUX
cinej-37	124	7	put	put	VERB
cinej-37	124	8	on	on	ADP
cinej-37	124	9	the	the	DET
cinej-37	124	10	characters	character	NOUN
cinej-37	124	11	’	’	PART
cinej-37	124	12	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	124	13	and	and	CCONJ
cinej-37	124	14	communicative	communicative	ADJ
cinej-37	124	15	in	in	ADP
cinej-37	124	16	-	-	PUNCT
cinej-37	124	17	competencies	competency	NOUN
cinej-37	124	18	and	and	CCONJ
cinej-37	124	19	on	on	ADP
cinej-37	124	20	the	the	DET
cinej-37	124	21	situational	situational	ADJ
cinej-37	124	22	context	context	NOUN
cinej-37	124	23	of	of	ADP
cinej-37	124	24	the	the	DET
cinej-37	124	25	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	124	26	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	124	27	encounter	encounter	NOUN
cinej-37	124	28	in	in	ADP
cinej-37	124	29	which	which	PRON
cinej-37	124	30	they	they	PRON
cinej-37	124	31	get	get	AUX
cinej-37	124	32	involved	involve	VERB
cinej-37	124	33	and	and	CCONJ
cinej-37	124	34	from	from	ADP
cinej-37	124	35	which	which	PRON
cinej-37	124	36	the	the	DET
cinej-37	124	37	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	124	38	derives	derive	VERB
cinej-37	124	39	;	;	PUNCT
cinej-37	124	40	the	the	DET
cinej-37	124	41	in	in	ADP
cinej-37	124	42	-	-	PUNCT
cinej-37	124	43	competencies	competency	NOUN
cinej-37	124	44	being	be	AUX
cinej-37	124	45	seen	see	VERB
cinej-37	124	46	as	as	ADP
cinej-37	124	47	rooting	root	VERB
cinej-37	124	48	in	in	ADP
cinej-37	124	49	the	the	DET
cinej-37	124	50	characters	character	NOUN
cinej-37	124	51	’	’	PART
cinej-37	124	52	individual	individual	ADJ
cinej-37	124	53	backgrounds	background	NOUN
cinej-37	124	54	,	,	PUNCT
cinej-37	124	55	and	and	CCONJ
cinej-37	124	56	not	not	PART
cinej-37	124	57	in	in	ADP
cinej-37	124	58	traditional	traditional	ADJ
cinej-37	124	59	ideas	idea	NOUN
cinej-37	124	60	of	of	ADP
cinej-37	124	61	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	124	62	belonging	belonging	PROPN
cinej-37	124	63	.	.	PUNCT
cinej-37	125	1	valley	valley	NOUN
cinej-37	125	2	of	of	ADP
cinej-37	125	3	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	125	4	–	–	PUNCT
cinej-37	125	5	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	125	6	supports	support	VERB
cinej-37	125	7	its	its	PRON
cinej-37	125	8	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	125	9	structure	structure	NOUN
cinej-37	125	10	of	of	ADP
cinej-37	125	11	face	face	NOUN
cinej-37	125	12	-	-	PUNCT
cinej-37	125	13	to	to	ADP
cinej-37	125	14	-	-	PUNCT
cinej-37	125	15	face	face	NOUN
cinej-37	125	16	confrontations	confrontation	NOUN
cinej-37	125	17	,	,	PUNCT
cinej-37	125	18	which	which	PRON
cinej-37	125	19	are	be	AUX
cinej-37	125	20	arranged	arrange	VERB
cinej-37	125	21	in	in	ADP
cinej-37	125	22	an	an	DET
cinej-37	125	23	ideologically	ideologically	ADV
cinej-37	125	24	inverted	invert	VERB
cinej-37	125	25	east	east	PROPN
cinej-37	125	26	-	-	PUNCT
cinej-37	125	27	west	west	PROPN
cinej-37	125	28	foe	foe	PROPN
cinej-37	125	29	-	-	PUNCT
cinej-37	125	30	and	and	CCONJ
cinej-37	125	31	-	-	PUNCT
cinej-37	125	32	hero	hero	NOUN
cinej-37	125	33	pattern	pattern	NOUN
cinej-37	125	34	,	,	PUNCT
cinej-37	125	35	by	by	ADP
cinej-37	125	36	a	a	DET
cinej-37	125	37	detailed	detailed	ADJ
cinej-37	125	38	character	character	NOUN
cinej-37	125	39	drawing	draw	VERB
cinej-37	125	40	highlighting	highlight	VERB
cinej-37	125	41	the	the	DET
cinej-37	125	42	central	central	ADJ
cinej-37	125	43	characters	character	NOUN
cinej-37	125	44	’	'	PUNCT
cinej-37	125	45	incompatible	incompatible	ADJ
cinej-37	125	46	codes	code	NOUN
cinej-37	125	47	of	of	ADP
cinej-37	125	48	values	value	NOUN
cinej-37	125	49	and	and	CCONJ
cinej-37	125	50	elevating	elevate	VERB
cinej-37	125	51	the	the	DET
cinej-37	125	52	incompatibility	incompatibility	NOUN
cinej-37	125	53	of	of	ADP
cinej-37	125	54	values	value	NOUN
cinej-37	125	55	to	to	ADP
cinej-37	125	56	a	a	DET
cinej-37	125	57	level	level	NOUN
cinej-37	125	58	of	of	ADP
cinej-37	125	59	universal	universal	ADJ
cinej-37	125	60	relevance	relevance	NOUN
cinej-37	125	61	within	within	ADP
cinej-37	125	62	a	a	DET
cinej-37	125	63	system	system	NOUN
cinej-37	125	64	of	of	ADP
cinej-37	125	65	opposing	oppose	VERB
cinej-37	125	66	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	125	67	hemispheres	hemisphere	NOUN
cinej-37	125	68	in	in	ADP
cinej-37	125	69	visualizing	visualize	VERB
cinej-37	125	70	the	the	DET
cinej-37	125	71	causality	causality	NOUN
cinej-37	125	72	of	of	ADP
cinej-37	125	73	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	125	74	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	125	75	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	125	76	and	and	CCONJ
cinej-37	125	77	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	125	78	.	.	PUNCT
cinej-37	126	1	both	both	DET
cinej-37	126	2	films	film	NOUN
cinej-37	126	3	use	use	VERB
cinej-37	126	4	the	the	DET
cinej-37	126	5	jump	jump	NOUN
cinej-37	126	6	cut	cut	NOUN
cinej-37	126	7	technique	technique	NOUN
cinej-37	126	8	in	in	ADP
cinej-37	126	9	supporting	support	VERB
cinej-37	126	10	their	their	PRON
cinej-37	126	11	narrative	narrative	NOUN
cinej-37	126	12	structures	structure	NOUN
cinej-37	126	13	.	.	PUNCT
cinej-37	127	1	babel	babel	NOUN
cinej-37	127	2	does	do	VERB
cinej-37	127	3	so	so	ADV
cinej-37	127	4	to	to	PART
cinej-37	127	5	support	support	VERB
cinej-37	127	6	the	the	DET
cinej-37	127	7	visualization	visualization	NOUN
cinej-37	127	8	of	of	ADP
cinej-37	127	9	the	the	DET
cinej-37	127	10	idea	idea	NOUN
cinej-37	127	11	of	of	ADP
cinej-37	127	12	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	127	13	and	and	CCONJ
cinej-37	127	14	communicative	communicative	ADJ
cinej-37	127	15	separation	separation	NOUN
cinej-37	127	16	;	;	PUNCT
cinej-37	127	17	valley	valley	NOUN
cinej-37	127	18	of	of	ADP
cinej-37	127	19	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	127	20	–	–	PUNCT
cinej-37	127	21	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	127	22	does	do	VERB
cinej-37	127	23	so	so	ADV
cinej-37	127	24	to	to	PART
cinej-37	127	25	intensify	intensify	VERB
cinej-37	127	26	the	the	DET
cinej-37	127	27	effect	effect	NOUN
cinej-37	127	28	of	of	ADP
cinej-37	127	29	escalation	escalation	NOUN
cinej-37	127	30	processes	process	NOUN
cinej-37	127	31	and	and	CCONJ
cinej-37	127	32	to	to	PART
cinej-37	127	33	integrate	integrate	VERB
cinej-37	127	34	the	the	DET
cinej-37	127	35	fictitious	fictitious	ADJ
cinej-37	127	36	characters	character	NOUN
cinej-37	127	37	’	'	PUNCT
cinej-37	127	38	stories	story	NOUN
cinej-37	127	39	in	in	ADP
cinej-37	127	40	historical	historical	ADJ
cinej-37	127	41	reality	reality	NOUN
cinej-37	127	42	.	.	PUNCT
cinej-37	128	1	cinej	cinej	PROPN
cinej-37	128	2	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	128	3	journal	journal	PROPN
cinej-37	128	4	:	:	PUNCT
cinej-37	128	5	vedat	vedat	PROPN
cinej-37	128	6	akman	akman	ADJ
cinej-37	128	7	special	special	ADJ
cinej-37	128	8	issue	issue	NOUN
cinej-37	128	9	:	:	PUNCT
cinej-37	128	10	1	1	NUM
cinej-37	128	11	(	(	PUNCT
cinej-37	128	12	2011	2011	NUM
cinej-37	128	13	)	)	PUNCT
cinej-37	128	14	|	|	ADV
cinej-37	128	15	issn	issn	VERB
cinej-37	128	16	2158	2158	NUM
cinej-37	128	17	-	-	SYM
cinej-37	128	18	8724	8724	NUM
cinej-37	128	19	(	(	PUNCT
cinej-37	128	20	online	online	NOUN
cinej-37	128	21	)	)	PUNCT
cinej-37	128	22	|	|	ADV
cinej-37	128	23	doi	doi	X
cinej-37	128	24	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	128	25	/	/	SYM
cinej-37	128	26	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	129	1	|	|	INTJ
cinej-37	129	2	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	NOUN
cinej-37	129	3	196	196	NUM
cinej-37	129	4	1	1	NUM
cinej-37	129	5	for	for	ADP
cinej-37	129	6	the	the	DET
cinej-37	129	7	reception	reception	NOUN
cinej-37	129	8	of	of	ADP
cinej-37	129	9	valley	valley	NOUN
cinej-37	129	10	of	of	ADP
cinej-37	129	11	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	129	12	–	–	PUNCT
cinej-37	129	13	iraq	iraq	PROPN
cinej-37	129	14	(	(	PUNCT
cinej-37	129	15	tr	tr	VERB
cinej-37	129	16	,	,	PUNCT
cinej-37	129	17	2006	2006	NUM
cinej-37	129	18	)	)	PUNCT
cinej-37	129	19	with	with	ADP
cinej-37	129	20	the	the	DET
cinej-37	129	21	european	european	ADJ
cinej-37	129	22	public	public	PROPN
cinej-37	129	23	see	see	VERB
cinej-37	129	24	v.	v.	ADP
cinej-37	129	25	bernard	bernard	PROPN
cinej-37	129	26	:	:	PUNCT
cinej-37	129	27	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	129	28	perceptions	perception	NOUN
cinej-37	129	29	–	–	PUNCT
cinej-37	129	30	a	a	DET
cinej-37	129	31	look	look	NOUN
cinej-37	129	32	at	at	ADP
cinej-37	129	33	the	the	DET
cinej-37	129	34	2000	2000	NUM
cinej-37	129	35	-	-	SYM
cinej-37	129	36	2010	2010	NUM
cinej-37	129	37	state	state	NOUN
cinej-37	129	38	of	of	ADP
cinej-37	129	39	east	east	PROPN
cinej-37	129	40	-	-	PUNCT
cinej-37	129	41	west	west	PROPN
cinej-37	129	42	discourse	discourse	NOUN
cinej-37	129	43	in	in	ADP
cinej-37	129	44	germany	germany	PROPN
cinej-37	129	45	and	and	CCONJ
cinej-37	129	46	austria	austria	PROPN
cinej-37	129	47	.	.	PUNCT
cinej-37	130	1	in	in	ADP
cinej-37	130	2	v.	v.	PROPN
cinej-37	130	3	bernard	bernard	PROPN
cinej-37	130	4	,	,	PUNCT
cinej-37	130	5	s.	s.	PROPN
cinej-37	130	6	oksay	oksay	PROPN
cinej-37	130	7	,	,	PUNCT
cinej-37	130	8	e.	e.	PROPN
cinej-37	130	9	sensenigdabbous	sensenigdabbous	PROPN
cinej-37	130	10	(	(	PUNCT
cinej-37	130	11	eds	ed	NOUN
cinej-37	130	12	.	.	PUNCT
cinej-37	130	13	):	):	PUNCT
cinej-37	130	14	breaking	break	VERB
cinej-37	130	15	the	the	DET
cinej-37	130	16	stereotype	stereotype	NOUN
cinej-37	130	17	.	.	PUNCT
cinej-37	131	1	from	from	ADP
cinej-37	131	2	orient	orient	PROPN
cinej-37	131	3	and	and	CCONJ
cinej-37	131	4	occident	occident	NOUN
cinej-37	131	5	to	to	ADP
cinej-37	131	6	a	a	DET
cinej-37	131	7	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	131	8	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	131	9	of	of	ADP
cinej-37	131	10	images	image	NOUN
cinej-37	131	11	.	.	PUNCT
cinej-37	132	1	innsbruck	innsbruck	PROPN
cinej-37	132	2	:	:	PUNCT
cinej-37	132	3	iup	iup	VERB
cinej-37	132	4	2011	2011	NUM
cinej-37	132	5	.	.	PUNCT
cinej-37	133	1	pp	pp	ADV
cinej-37	133	2	.	.	PUNCT
cinej-37	134	1	21	21	NUM
cinej-37	134	2	-	-	SYM
cinej-37	134	3	46	46	NUM
cinej-37	134	4	.	.	PUNCT
cinej-37	135	1	for	for	ADP
cinej-37	135	2	the	the	DET
cinej-37	135	3	reception	reception	NOUN
cinej-37	135	4	of	of	ADP
cinej-37	135	5	babel	babel	PROPN
cinej-37	135	6	(	(	PUNCT
cinej-37	135	7	usa	usa	PROPN
cinej-37	135	8	,	,	PUNCT
cinej-37	135	9	2006	2006	NUM
cinej-37	135	10	)	)	PUNCT
cinej-37	135	11	see	see	VERB
cinej-37	135	12	http://www.film-rezensionen.de/2009/10/babel/	http://www.film-rezensionen.de/2009/10/babel/	NOUN
cinej-37	135	13	,	,	PUNCT
cinej-37	135	14	http://de.wikipedia.org/wiki/babel_(film	http://de.wikipedia.org/wiki/babel_(film	NOUN
cinej-37	135	15	)	)	PUNCT
cinej-37	135	16	,	,	PUNCT
cinej-37	135	17	http://www.filmstarts.de/kritiken/41034-babel.html	http://www.filmstarts.de/kritiken/41034-babel.html	X
cinej-37	135	18	,	,	PUNCT
cinej-37	135	19	http://www.kinokai.de/babel.150.22704.php	http://www.kinokai.de/babel.150.22704.php	PROPN
cinej-37	135	20	,	,	PUNCT
cinej-37	135	21	http://www.moviepilot.de/movies/babel-film/comments	http://www.moviepilot.de/movies/babel-film/comment	NOUN
cinej-37	135	22	,	,	PUNCT
cinej-37	135	23	http://www.amazon.de/babel-deluxe-steelbook-dvds/dp/b000njm26s	http://www.amazon.de/babel-deluxe-steelbook-dvds/dp/b000njm26s	PROPN
cinej-37	135	24	,	,	PUNCT
cinej-37	135	25	http://www.filmzeit.de/film/17415/babel/kritik/	http://www.filmzeit.de/film/17415/babel/kritik/	ADJ
cinej-37	135	26	,	,	PUNCT
cinej-37	135	27	http://www.metacritic.com/movie/babel	http://www.metacritic.com/movie/babel	PROPN
cinej-37	135	28	,	,	PUNCT
cinej-37	135	29	http://www.imdb.com/title/tt0449467/	http://www.imdb.com/title/tt0449467/	PROPN
cinej-37	135	30	,	,	PUNCT
cinej-37	135	31	http://www.rottentomatoes.com/m/babel/	http://www.rottentomatoes.com/m/babel/	NOUN
cinej-37	135	32	,	,	PUNCT
cinej-37	135	33	http://www.christiananswers.net/spotlight/movies/2006/babel2006.html	http://www.christiananswers.net/spotlight/movies/2006/babel2006.html	PROPN
cinej-37	135	34	,	,	PUNCT
cinej-37	135	35	http://movies.nytimes.com/2006/10/27/movies/27babe.html	http://movies.nytimes.com/2006/10/27/movies/27babe.html	PROPN
cinej-37	135	36	,	,	PUNCT
cinej-37	135	37	http://en.wikipedia.org/wiki/babel_(film	http://en.wikipedia.org/wiki/babel_(film	NOUN
cinej-37	135	38	)	)	PUNCT
cinej-37	135	39	,	,	PUNCT
cinej-37	135	40	http://www.ofdb.de/review/101287,454583,babel	http://www.ofdb.de/review/101287,454583,babel	NOUN
cinej-37	135	41	,	,	PUNCT
cinej-37	135	42	http://movies.yahoo.com/movie/1808746699/info	http://movies.yahoo.com/movie/1808746699/info	NOUN
cinej-37	135	43	.	.	NOUN
cinej-37	135	44	2	2	NUM
cinej-37	135	45	for	for	ADP
cinej-37	135	46	a	a	DET
cinej-37	135	47	definition	definition	NOUN
cinej-37	135	48	of	of	ADP
cinej-37	135	49	the	the	DET
cinej-37	135	50	term	term	NOUN
cinej-37	135	51	asymmetric	asymmetric	ADJ
cinej-37	135	52	conflict	conflict	NOUN
cinej-37	135	53	see	see	VERB
cinej-37	135	54	http://en.wikipedia.org/wiki/asymmetric_warfare	http://en.wikipedia.org/wiki/asymmetric_warfare	NOUN
cinej-37	135	55	.	.	PUNCT
cinej-37	136	1	3	3	NUM
cinej-37	136	2	babel	babel	NOUN
cinej-37	136	3	(	(	PUNCT
cinej-37	136	4	dvd	dvd	PROPN
cinej-37	136	5	)	)	PUNCT
cinej-37	136	6	.	.	PUNCT
cinej-37	137	1	directed	direct	VERB
cinej-37	137	2	by	by	ADP
cinej-37	137	3	alejandro	alejandro	PROPN
cinej-37	137	4	gonzález	gonzález	PROPN
cinej-37	137	5	iñárritu	iñárritu	PROPN
cinej-37	137	6	;	;	PUNCT
cinej-37	137	7	screenplay	screenplay	NOUN
cinej-37	137	8	by	by	ADP
cinej-37	137	9	guillermo	guillermo	PROPN
cinej-37	137	10	arriaga	arriaga	PROPN
cinej-37	137	11	;	;	PUNCT
cinej-37	137	12	produced	produce	VERB
cinej-37	137	13	by	by	ADP
cinej-37	137	14	alejandro	alejandro	PROPN
cinej-37	137	15	gonzález	gonzález	PROPN
cinej-37	137	16	iñárritu	iñárritu	PROPN
cinej-37	137	17	;	;	PUNCT
cinej-37	137	18	brad	brad	PROPN
cinej-37	137	19	pitt	pitt	PROPN
cinej-37	137	20	(	(	PUNCT
cinej-37	137	21	richard	richard	PROPN
cinej-37	137	22	)	)	PUNCT
cinej-37	137	23	,	,	PUNCT
cinej-37	137	24	cate	cate	PROPN
cinej-37	137	25	blanchett	blanchett	PROPN
cinej-37	137	26	(	(	PUNCT
cinej-37	137	27	susan	susan	PROPN
cinej-37	137	28	)	)	PUNCT
cinej-37	137	29	,	,	PUNCT
cinej-37	137	30	said	say	VERB
cinej-37	137	31	tarchani	tarchani	NOUN
cinej-37	137	32	(	(	PUNCT
cinej-37	137	33	ahmet	ahmet	PROPN
cinej-37	137	34	)	)	PUNCT
cinej-37	137	35	,	,	PUNCT
cinej-37	137	36	gael	gael	PROPN
cinej-37	137	37	garcia	garcia	PROPN
cinej-37	137	38	bernal	bernal	PROPN
cinej-37	137	39	(	(	PUNCT
cinej-37	137	40	santiago	santiago	PROPN
cinej-37	137	41	)	)	PUNCT
cinej-37	137	42	,	,	PUNCT
cinej-37	137	43	adriana	adriana	PROPN
cinej-37	137	44	barraza	barraza	PROPN
cinej-37	137	45	(	(	PUNCT
cinej-37	137	46	amelia	amelia	PROPN
cinej-37	137	47	)	)	PUNCT
cinej-37	137	48	.	.	PUNCT
cinej-37	138	1	an	an	DET
cinej-37	138	2	anonymous	anonymous	ADJ
cinej-37	138	3	content	content	NOUN
cinej-37	138	4	,	,	PUNCT
cinej-37	138	5	a	a	DET
cinej-37	138	6	zeta	zeta	NOUN
cinej-37	138	7	film	film	NOUN
cinej-37	138	8	,	,	PUNCT
cinej-37	138	9	a	a	DET
cinej-37	138	10	central	central	ADJ
cinej-37	138	11	films	film	NOUN
cinej-37	138	12	production	production	NOUN
cinej-37	138	13	copyright	copyright	NOUN
cinej-37	138	14	2006	2006	NUM
cinej-37	138	15	,	,	PUNCT
cinej-37	138	16	edited	edit	VERB
cinej-37	138	17	by	by	ADP
cinej-37	138	18	tobis	tobis	PROPN
cinej-37	138	19	home	home	NOUN
cinej-37	138	20	entertainment	entertainment	NOUN
cinej-37	138	21	,	,	PUNCT
cinej-37	138	22	01:19:23	01:19:23	NUM
cinej-37	138	23	-	-	PUNCT
cinej-37	138	24	01:23:47	01:23:47	NUM
cinej-37	138	25	.	.	PUNCT
cinej-37	139	1	4	4	NUM
cinej-37	139	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	139	3	,	,	PUNCT
cinej-37	139	4	01:24	01:24	PROPN
cinej-37	139	5	-	-	SYM
cinej-37	139	6	01:26	01:26	NUM
cinej-37	139	7	.	.	PUNCT
cinej-37	140	1	5	5	NUM
cinej-37	140	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	140	3	,	,	PUNCT
cinej-37	140	4	01:41	01:41	NUM
cinej-37	140	5	-	-	PUNCT
cinej-37	140	6	01:48:49	01:48:49	NUM
cinej-37	140	7	.	.	PUNCT
cinej-37	141	1	6	6	NUM
cinej-37	141	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	141	3	,	,	PUNCT
cinej-37	141	4	00:19:12	00:19:12	NUM
cinej-37	141	5	-	-	SYM
cinej-37	141	6	00:26:29	00:26:29	NUM
cinej-37	141	7	;	;	PUNCT
cinej-37	141	8	00:43	00:43	NUM
cinej-37	141	9	-	-	PUNCT
cinej-37	141	10	00:44:23	00:44:23	NUM
cinej-37	141	11	;	;	PUNCT
cinej-37	141	12	01:04	01:04	NUM
cinej-37	141	13	-	-	SYM
cinej-37	141	14	01:12	01:12	NUM
cinej-37	141	15	;	;	PUNCT
cinej-37	141	16	01:36	01:36	NUM
cinej-37	141	17	-	-	SYM
cinej-37	141	18	01:39	01:39	NUM
cinej-37	141	19	;	;	PUNCT
cinej-37	141	20	01:53	01:53	X
cinej-37	141	21	-	-	SYM
cinej-37	141	22	01:54	01:54	NUM
cinej-37	141	23	.	.	PUNCT
cinej-37	141	24	7	7	NUM
cinej-37	141	25	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	141	26	,	,	PUNCT
cinej-37	141	27	02:03:56	02:03:56	NUM
cinej-37	141	28	-	-	PUNCT
cinej-37	141	29	02:06:42	02:06:42	NUM
cinej-37	141	30	.	.	PUNCT
cinej-37	141	31	8	8	NUM
cinej-37	141	32	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	141	33	,	,	PUNCT
cinej-37	141	34	02:07	02:07	NUM
cinej-37	141	35	.	.	NOUN
cinej-37	141	36	9	9	NUM
cinej-37	141	37	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	141	38	,	,	PUNCT
cinej-37	141	39	02:09	02:09	NUM
cinej-37	141	40	-	-	PUNCT
cinej-37	141	41	02:11	02:11	NUM
cinej-37	141	42	.	.	PUNCT
cinej-37	142	1	10	10	NUM
cinej-37	142	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	142	3	,	,	PUNCT
cinej-37	142	4	01:55	01:55	NUM
cinej-37	142	5	.	.	PUNCT
cinej-37	143	1	11	11	NUM
cinej-37	143	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	143	3	,	,	PUNCT
cinej-37	143	4	01:16:31	01:16:31	NUM
cinej-37	143	5	-	-	SYM
cinej-37	143	6	01:17	01:17	NUM
cinej-37	143	7	;	;	PUNCT
cinej-37	143	8	01:39:07	01:39:07	NUM
cinej-37	143	9	-	-	SYM
cinej-37	143	10	01:40	01:40	NUM
cinej-37	143	11	.	.	PROPN
cinej-37	143	12	12	12	NUM
cinej-37	143	13	in	in	ADP
cinej-37	143	14	this	this	DET
cinej-37	143	15	incident	incident	NOUN
cinej-37	143	16	twelve	twelve	NUM
cinej-37	143	17	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	143	18	soldiers	soldier	NOUN
cinej-37	143	19	were	be	AUX
cinej-37	143	20	held	hold	VERB
cinej-37	143	21	for	for	ADP
cinej-37	143	22	36	36	NUM
cinej-37	143	23	hours	hour	NOUN
cinej-37	143	24	by	by	ADP
cinej-37	143	25	us	us	PROPN
cinej-37	143	26	forces	force	NOUN
cinej-37	143	27	and	and	CCONJ
cinej-37	143	28	had	have	VERB
cinej-37	143	29	to	to	PART
cinej-37	143	30	wear	wear	VERB
cinej-37	143	31	sacks	sack	NOUN
cinej-37	143	32	over	over	ADP
cinej-37	143	33	their	their	PRON
cinej-37	143	34	heads	head	NOUN
cinej-37	143	35	for	for	ADP
cinej-37	143	36	all	all	PRON
cinej-37	143	37	of	of	ADP
cinej-37	143	38	this	this	DET
cinej-37	143	39	time	time	NOUN
cinej-37	143	40	.	.	PUNCT
cinej-37	144	1	for	for	ADP
cinej-37	144	2	more	more	ADJ
cinej-37	144	3	see	see	NOUN
cinej-37	144	4	:	:	PUNCT
cinej-37	144	5	http://en.wikipedia.org/wiki/hood_event	http://en.wikipedia.org/wiki/hood_event	ADJ
cinej-37	144	6	.	.	PUNCT
cinej-37	145	1	13	13	NUM
cinej-37	145	2	kurtlar	kurtlar	ADJ
cinej-37	145	3	vadisi	vadisi	VERB
cinej-37	145	4	–	–	PUNCT
cinej-37	145	5	irak/	irak/	NUM
cinej-37	145	6	valley	valley	NOUN
cinej-37	145	7	of	of	ADP
cinej-37	145	8	wolves	wolf	NOUN
cinej-37	145	9	–	–	PUNCT
cinej-37	145	10	iraq/	iraq/	NUM
cinej-37	145	11	kvi	kvi	NOUN
cinej-37	145	12	(	(	PUNCT
cinej-37	145	13	dvd	dvd	NOUN
cinej-37	145	14	)	)	PUNCT
cinej-37	145	15	directed	direct	VERB
cinej-37	145	16	by	by	ADP
cinej-37	145	17	serdar	serdar	PROPN
cinej-37	145	18	akar	akar	PROPN
cinej-37	145	19	.	.	PUNCT
cinej-37	146	1	necati	necati	PROPN
cinej-37	146	2	şaşmaz	şaşmaz	NOUN
cinej-37	146	3	(	(	PUNCT
cinej-37	146	4	polat	polat	PROPN
cinej-37	146	5	alemdar	alemdar	PROPN
cinej-37	146	6	)	)	PUNCT
cinej-37	146	7	,	,	PUNCT
cinej-37	146	8	billy	billy	PROPN
cinej-37	146	9	zane	zane	PROPN
cinej-37	146	10	(	(	PUNCT
cinej-37	146	11	sam	sam	PROPN
cinej-37	146	12	william	william	PROPN
cinej-37	146	13	marshall	marshall	PROPN
cinej-37	146	14	)	)	PUNCT
cinej-37	146	15	,	,	PUNCT
cinej-37	146	16	bergüzar	bergüzar	NOUN
cinej-37	146	17	korel	korel	PROPN
cinej-37	146	18	(	(	PUNCT
cinej-37	146	19	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	146	20	)	)	PUNCT
cinej-37	146	21	,	,	PUNCT
cinej-37	146	22	gürkan	gürkan	PROPN
cinej-37	146	23	uygur	uygur	PROPN
cinej-37	146	24	(	(	PUNCT
cinej-37	146	25	memati	memati	PROPN
cinej-37	146	26	)	)	PUNCT
cinej-37	146	27	,	,	PUNCT
cinej-37	146	28	kenan	kenan	PROPN
cinej-37	146	29	çoban	çoban	PROPN
cinej-37	146	30	(	(	PUNCT
cinej-37	146	31	abdülhey	abdülhey	PROPN
cinej-37	146	32	)	)	PUNCT
cinej-37	146	33	,	,	PUNCT
cinej-37	146	34	erhan	erhan	ADP
cinej-37	146	35	ufak	ufak	PROPN
cinej-37	146	36	(	(	PUNCT
cinej-37	146	37	erhan	erhan	PROPN
cinej-37	146	38	)	)	PUNCT
cinej-37	146	39	,	,	PUNCT
cinej-37	146	40	chassan	chassan	PROPN
cinej-37	146	41	massoud	massoud	PROPN
cinej-37	146	42	(	(	PUNCT
cinej-37	146	43	abdurrahman	abdurrahman	PROPN
cinej-37	146	44	halis	hali	VERB
cinej-37	146	45	kerkuki	kerkuki	PROPN
cinej-37	146	46	)	)	PUNCT
cinej-37	146	47	,	,	PUNCT
cinej-37	146	48	diego	diego	PROPN
cinej-37	146	49	serrano	serrano	PROPN
cinej-37	146	50	(	(	PUNCT
cinej-37	146	51	dante	dante	PROPN
cinej-37	146	52	)	)	PUNCT
cinej-37	146	53	.	.	PUNCT
cinej-37	147	1	a	a	DET
cinej-37	147	2	pana	pana	PROPN
cinej-37	147	3	film	film	NOUN
cinej-37	147	4	production	production	NOUN
cinej-37	147	5	copyright	copyright	NOUN
cinej-37	147	6	2006	2006	NUM
cinej-37	147	7	,	,	PUNCT
cinej-37	147	8	edited	edit	VERB
cinej-37	147	9	by	by	ADP
cinej-37	147	10	koch	koch	PROPN
cinej-37	147	11	media	medium	NOUN
cinej-37	147	12	,	,	PUNCT
cinej-37	147	13	00:00:17	00:00:17	NUM
cinej-37	147	14	-	-	SYM
cinej-37	147	15	00:08:08	00:08:08	NUM
cinej-37	147	16	.	.	PUNCT
cinej-37	148	1	14	14	NUM
cinej-37	148	2	for	for	ADP
cinej-37	148	3	further	further	ADJ
cinej-37	148	4	details	detail	NOUN
cinej-37	148	5	on	on	ADP
cinej-37	148	6	the	the	DET
cinej-37	148	7	tv	tv	NOUN
cinej-37	148	8	series	series	NOUN
cinej-37	148	9	see	see	VERB
cinej-37	148	10	http://de.wikipedia.org/wiki/tal_der_w%c3%b6lfe	http://de.wikipedia.org/wiki/tal_der_w%c3%b6lfe	PROPN
cinej-37	148	11	.	.	PROPN
cinej-37	148	12	15	15	NUM
cinej-37	148	13	kvi	kvi	PROPN
cinej-37	148	14	,	,	PUNCT
cinej-37	148	15	01:14:34	01:14:34	NUM
cinej-37	148	16	-	-	PUNCT
cinej-37	148	17	01:16:17	01:16:17	NUM
cinej-37	148	18	.	.	PUNCT
cinej-37	149	1	16	16	NUM
cinej-37	149	2	ibid,00:15:23	ibid,00:15:23	NOUN
cinej-37	149	3	-	-	PUNCT
cinej-37	149	4	00:17:52	00:17:52	NUM
cinej-37	149	5	;	;	PUNCT
cinej-37	149	6	00:20:26	00:20:26	NUM
cinej-37	149	7	.	.	PUNCT
cinej-37	150	1	17	17	NUM
cinej-37	150	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	150	3	,	,	PUNCT
cinej-37	150	4	01:39:59.01:40:03	01:39:59.01:40:03	NOUN
cinej-37	150	5	.	.	PUNCT
cinej-37	151	1	18	18	NUM
cinej-37	151	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	151	3	,	,	PUNCT
cinej-37	151	4	01:49:49	01:49:49	NUM
cinej-37	151	5	-	-	SYM
cinej-37	151	6	1:52:20	1:52:20	NUM
cinej-37	151	7	.	.	NOUN
cinej-37	151	8	19	19	NUM
cinej-37	151	9	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	151	10	,	,	PUNCT
cinej-37	151	11	1:48:41	1:48:41	NUM
cinej-37	151	12	-	-	SYM
cinej-37	151	13	1:49:05	1:49:05	NUM
cinej-37	151	14	;	;	PUNCT
cinej-37	151	15	leyla	leyla	PROPN
cinej-37	151	16	got	get	VERB
cinej-37	151	17	this	this	DET
cinej-37	151	18	dagger	dagger	NOUN
cinej-37	151	19	from	from	ADP
cinej-37	151	20	her	her	PRON
cinej-37	151	21	husband	husband	NOUN
cinej-37	151	22	on	on	ADP
cinej-37	151	23	her	her	PRON
cinej-37	151	24	wedding	wedding	NOUN
cinej-37	151	25	night	night	NOUN
cinej-37	151	26	to	to	PART
cinej-37	151	27	protect	protect	VERB
cinej-37	151	28	her	her	PRON
cinej-37	151	29	honour	honour	NOUN
cinej-37	151	30	(	(	PUNCT
cinej-37	151	31	cf	cf	NOUN
cinej-37	151	32	.	.	PUNCT
cinej-37	152	1	kvi	kvi	PROPN
cinej-37	152	2	:	:	PUNCT
cinej-37	152	3	00:12:4600:13:09	00:12:4600:13:09	NUM
cinej-37	152	4	)	)	PUNCT
cinej-37	152	5	.	.	PUNCT
cinej-37	153	1	20	20	NUM
cinej-37	153	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	153	3	,	,	PUNCT
cinej-37	153	4	01:47:20	01:47:20	NUM
cinej-37	153	5	-	-	SYM
cinej-37	153	6	01:47:28	01:47:28	NUM
cinej-37	153	7	.	.	PUNCT
cinej-37	153	8	21	21	NUM
cinej-37	153	9	for	for	ADP
cinej-37	153	10	a	a	DET
cinej-37	153	11	definition	definition	NOUN
cinej-37	153	12	of	of	ADP
cinej-37	153	13	chaos	chaos	NOUN
cinej-37	153	14	theory	theory	NOUN
cinej-37	153	15	see	see	VERB
cinej-37	153	16	http://en.wikipedia.org/wiki/chaos_theory	http://en.wikipedia.org/wiki/chaos_theory	NOUN
cinej-37	153	17	.	.	PUNCT
cinej-37	154	1	22	22	NUM
cinej-37	154	2	babel	babel	NOUN
cinej-37	154	3	,	,	PUNCT
cinej-37	154	4	02:09	02:09	NUM
cinej-37	154	5	-	-	PUNCT
cinej-37	154	6	02:11	02:11	NUM
cinej-37	154	7	.	.	PUNCT
cinej-37	155	1	23	23	NUM
cinej-37	155	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	155	3	,	,	PUNCT
cinej-37	155	4	00:09	00:09	NUM
cinej-37	155	5	-	-	PUNCT
cinej-37	155	6	00:10:18	00:10:18	NUM
cinej-37	155	7	.	.	PUNCT
cinej-37	156	1	24	24	NUM
cinej-37	156	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	156	3	,	,	PUNCT
cinej-37	156	4	02:02:24	02:02:24	NUM
cinej-37	156	5	-	-	SYM
cinej-37	156	6	02:03	02:03	NUM
cinej-37	156	7	.	.	PUNCT
cinej-37	156	8	25	25	NUM
cinej-37	156	9	kvi	kvi	PROPN
cinej-37	156	10	,	,	PUNCT
cinej-37	156	11	00:05:53	00:05:53	NUM
cinej-37	156	12	-	-	PUNCT
cinej-37	156	13	00:07:12	00:07:12	NUM
cinej-37	156	14	.	.	PUNCT
cinej-37	157	1	26	26	NUM
cinej-37	157	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	157	3	,	,	PUNCT
cinej-37	157	4	00:09:57	00:09:57	NUM
cinej-37	157	5	-	-	SYM
cinej-37	157	6	00:10:29	00:10:29	NUM
cinej-37	157	7	.	.	PUNCT
cinej-37	158	1	http://www.film-rezensionen.de/2009/10/babel/	http://www.film-rezensionen.de/2009/10/babel/	NOUN
cinej-37	158	2	http://de.wikipedia.org/wiki/babel_(film	http://de.wikipedia.org/wiki/babel_(film	NOUN
cinej-37	158	3	)	)	PUNCT
cinej-37	159	1	http://www.filmstarts.de/kritiken/41034-babel.html	http://www.filmstarts.de/kritiken/41034-babel.html	PUNCT
cinej-37	159	2	http://www.kinokai.de/babel.150.22704.php	http://www.kinokai.de/babel.150.22704.php	INTJ
cinej-37	159	3	http://www.moviepilot.de/movies/babel-film/comments	http://www.moviepilot.de/movies/babel-film/comments	NUM
cinej-37	159	4	http://www.amazon.de/babel-deluxe-steelbook-dvds/dp/b000njm26s	http://www.amazon.de/babel-deluxe-steelbook-dvds/dp/b000njm26s	PROPN
cinej-37	159	5	http://www.film-zeit.de/film/17415/babel/kritik/	http://www.film-zeit.de/film/17415/babel/kritik/	PROPN
cinej-37	159	6	http://www.film-zeit.de/film/17415/babel/kritik/	http://www.film-zeit.de/film/17415/babel/kritik/	PROPN
cinej-37	159	7	http://www.metacritic.com/movie/babel	http://www.metacritic.com/movie/babel	NOUN
cinej-37	159	8	http://www.imdb.com/title/tt0449467/	http://www.imdb.com/title/tt0449467/	INTJ
cinej-37	159	9	http://www.rottentomatoes.com/m/babel/	http://www.rottentomatoes.com/m/babel/	PRON
cinej-37	159	10	http://www.christiananswers.net/spotlight/movies/2006/babel2006.html	http://www.christiananswers.net/spotlight/movies/2006/babel2006.html	NOUN
cinej-37	159	11	http://movies.nytimes.com/2006/10/27/movies/27babe.html	http://movies.nytimes.com/2006/10/27/movies/27babe.html	ADP
cinej-37	159	12	http://en.wikipedia.org/wiki/babel_(film	http://en.wikipedia.org/wiki/babel_(film	NOUN
cinej-37	159	13	)	)	PUNCT
cinej-37	159	14	http://www.ofdb.de/review/101287,454583,babel	http://www.ofdb.de/review/101287,454583,babel	NOUN
cinej-37	159	15	http://movies.yahoo.com/movie/1808746699/info	http://movies.yahoo.com/movie/1808746699/info	NOUN
cinej-37	159	16	cinej	cinej	NOUN
cinej-37	159	17	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	159	18	journal	journal	NOUN
cinej-37	159	19	:	:	PUNCT
cinej-37	160	1	istanbul	istanbul	PROPN
cinej-37	160	2	crossroads	crossroad	NOUN
cinej-37	160	3	establishing	establish	VERB
cinej-37	160	4	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	160	5	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	160	6	…	…	PUNCT
cinej-37	160	7	special	special	ADJ
cinej-37	160	8	issue	issue	NOUN
cinej-37	160	9	:	:	PUNCT
cinej-37	160	10	1	1	NUM
cinej-37	160	11	(	(	PUNCT
cinej-37	160	12	2011	2011	NUM
cinej-37	160	13	)	)	PUNCT
cinej-37	160	14	|	|	ADV
cinej-37	160	15	issn	issn	VERB
cinej-37	160	16	2158	2158	NUM
cinej-37	160	17	-	-	SYM
cinej-37	160	18	8724	8724	NUM
cinej-37	160	19	(	(	PUNCT
cinej-37	160	20	online	online	NOUN
cinej-37	160	21	)	)	PUNCT
cinej-37	160	22	|	|	ADV
cinej-37	160	23	doi	doi	X
cinej-37	160	24	10.5195	10.5195	NUM
cinej-37	160	25	/	/	SYM
cinej-37	160	26	cinej.2011.37	cinej.2011.37	NOUN
cinej-37	160	27	|	|	ADV
cinej-37	160	28	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	NOUN
cinej-37	160	29	197	197	NUM
cinej-37	160	30	27	27	NUM
cinej-37	160	31	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	160	32	,	,	PUNCT
cinej-37	160	33	00:15:25	00:15:25	NUM
cinej-37	160	34	;	;	PUNCT
cinej-37	160	35	00:16:08	00:16:08	NUM
cinej-37	160	36	.	.	PUNCT
cinej-37	161	1	28	28	NUM
cinej-37	161	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	161	3	,	,	PUNCT
cinej-37	161	4	01:07:05	01:07:05	NUM
cinej-37	161	5	-	-	SYM
cinej-37	161	6	01:11:52	01:11:52	NUM
cinej-37	161	7	.	.	PUNCT
cinej-37	161	8	29	29	NUM
cinej-37	161	9	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	161	10	,	,	PUNCT
cinej-37	161	11	00:20	00:20	NUM
cinej-37	161	12	-	-	PUNCT
cinej-37	161	13	00:20:26;00:21	00:20:26;00:21	NOUN
cinej-37	161	14	-	-	PUNCT
cinej-37	161	15	00:21:30	00:21:30	NUM
cinej-37	161	16	.	.	PUNCT
cinej-37	161	17	30	30	NUM
cinej-37	161	18	babel	babel	NOUN
cinej-37	161	19	,	,	PUNCT
cinej-37	161	20	00:36:54	00:36:54	NUM
cinej-37	161	21	-	-	SYM
cinej-37	161	22	00:38	00:38	NUM
cinej-37	161	23	.	.	PUNCT
cinej-37	161	24	31	31	NUM
cinej-37	161	25	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	161	26	,	,	PUNCT
cinej-37	161	27	00:38	00:38	NUM
cinej-37	161	28	-	-	SYM
cinej-37	161	29	00:42:46	00:42:46	NUM
cinej-37	161	30	.	.	PUNCT
cinej-37	162	1	32	32	NUM
cinej-37	162	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	162	3	,	,	PUNCT
cinej-37	162	4	00:04:25	00:04:25	NUM
cinej-37	162	5	-	-	PUNCT
cinej-37	162	6	00:04:45	00:04:45	NUM
cinej-37	162	7	.	.	PUNCT
cinej-37	163	1	33	33	NUM
cinej-37	163	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	163	3	,	,	PUNCT
cinej-37	163	4	00:06:30	00:06:30	NUM
cinej-37	163	5	-	-	PUNCT
cinej-37	163	6	00:06:56	00:06:56	NUM
cinej-37	163	7	.	.	PUNCT
cinej-37	164	1	34	34	NUM
cinej-37	164	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	164	3	,	,	PUNCT
cinej-37	164	4	00:07:56	00:07:56	NUM
cinej-37	164	5	-	-	PUNCT
cinej-37	164	6	00:08:49	00:08:49	NUM
cinej-37	164	7	.	.	PUNCT
cinej-37	164	8	35	35	NUM
cinej-37	164	9	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	164	10	,	,	PUNCT
cinej-37	164	11	00:14:16	00:14:16	NUM
cinej-37	164	12	-	-	PUNCT
cinej-37	164	13	00:16:00	00:16:00	NUM
cinej-37	164	14	.	.	PUNCT
cinej-37	165	1	36	36	NUM
cinej-37	165	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	165	3	,	,	PUNCT
cinej-37	165	4	00:39:40	00:39:40	NUM
cinej-37	165	5	.	.	PUNCT
cinej-37	166	1	37	37	NUM
cinej-37	166	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	166	3	,	,	PUNCT
cinej-37	166	4	01:58	01:58	NUM
cinej-37	166	5	-	-	SYM
cinej-37	166	6	02:00	02:00	NUM
cinej-37	166	7	.	.	PUNCT
cinej-37	167	1	38	38	NUM
cinej-37	167	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	167	3	,	,	PUNCT
cinej-37	167	4	01:00	01:00	NUM
cinej-37	167	5	-	-	SYM
cinej-37	167	6	01:02:54	01:02:54	NUM
cinej-37	167	7	.	.	PUNCT
cinej-37	167	8	39	39	NUM
cinej-37	167	9	kvi	kvi	PROPN
cinej-37	167	10	,	,	PUNCT
cinej-37	167	11	00:02:09	00:02:09	NUM
cinej-37	167	12	;	;	PUNCT
cinej-37	167	13	00:20:27	00:20:27	NUM
cinej-37	167	14	.	.	PUNCT
cinej-37	168	1	40	40	NUM
cinej-37	168	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	168	3	,	,	PUNCT
cinej-37	168	4	01:34:03	01:34:03	NUM
cinej-37	168	5	.	.	PUNCT
cinej-37	169	1	41	41	NUM
cinej-37	169	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	169	3	,	,	PUNCT
cinej-37	169	4	01:38	01:38	NUM
cinej-37	169	5	;	;	PUNCT
cinej-37	169	6	1:40:58	1:40:58	NUM
cinej-37	169	7	.	.	PUNCT
cinej-37	169	8	42	42	NUM
cinej-37	169	9	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	169	10	,	,	PUNCT
cinej-37	169	11	01:40:29	01:40:29	NUM
cinej-37	169	12	.	.	PUNCT
cinej-37	170	1	43	43	NUM
cinej-37	170	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	170	3	,	,	PUNCT
cinej-37	170	4	01:49:49	01:49:49	NUM
cinej-37	170	5	-	-	SYM
cinej-37	170	6	1:52:20	1:52:20	NUM
cinej-37	170	7	.	.	PROPN
cinej-37	170	8	44	44	NUM
cinej-37	170	9	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	170	10	,	,	PUNCT
cinej-37	170	11	00:10:21	00:10:21	NUM
cinej-37	170	12	.	.	PUNCT
cinej-37	171	1	45	45	NUM
cinej-37	171	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	171	3	,	,	PUNCT
cinej-37	171	4	01:47:35	01:47:35	NUM
cinej-37	171	5	.	.	PUNCT
cinej-37	172	1	46	46	NUM
cinej-37	172	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	172	3	,	,	PUNCT
cinej-37	172	4	00:34:26	00:34:26	NUM
cinej-37	172	5	-	-	PUNCT
cinej-37	172	6	00:35:42	00:35:42	NUM
cinej-37	172	7	.	.	PUNCT
cinej-37	173	1	47	47	NUM
cinej-37	173	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	173	3	,	,	PUNCT
cinej-37	173	4	01:15:45	01:15:45	NUM
cinej-37	173	5	-	-	PUNCT
cinej-37	173	6	01:17:34	01:17:34	NUM
cinej-37	173	7	.	.	PUNCT
cinej-37	174	1	48	48	NUM
cinej-37	174	2	ibid	ibid	NOUN
cinej-37	174	3	,	,	PUNCT
cinej-37	174	4	00:36:52	00:36:52	NUM
cinej-37	174	5	-	-	PUNCT
cinej-37	174	6	00:38:26	00:38:26	NUM
cinej-37	174	7	.	.	PUNCT
cinej-37	175	1	veronika	veronika	PROPN
cinej-37	175	2	bernard	bernard	PROPN
cinej-37	175	3	(	(	PUNCT
cinej-37	175	4	phd	phd	NOUN
cinej-37	175	5	)	)	PUNCT
cinej-37	175	6	is	be	AUX
cinej-37	175	7	an	an	DET
cinej-37	175	8	associate	associate	ADJ
cinej-37	175	9	professor	professor	NOUN
cinej-37	175	10	(	(	PUNCT
cinej-37	175	11	privatdozentin	privatdozentin	PROPN
cinej-37	175	12	)	)	PUNCT
cinej-37	175	13	with	with	ADP
cinej-37	175	14	the	the	DET
cinej-37	175	15	department	department	NOUN
cinej-37	175	16	of	of	ADP
cinej-37	175	17	german	german	ADJ
cinej-37	175	18	language	language	NOUN
cinej-37	175	19	and	and	CCONJ
cinej-37	175	20	literature	literature	NOUN
cinej-37	175	21	at	at	ADP
cinej-37	175	22	the	the	DET
cinej-37	175	23	university	university	PROPN
cinej-37	175	24	of	of	ADP
cinej-37	175	25	innsbruck	innsbruck	PROPN
cinej-37	175	26	and	and	CCONJ
cinej-37	175	27	a	a	DET
cinej-37	175	28	member	member	NOUN
cinej-37	175	29	of	of	ADP
cinej-37	175	30	the	the	DET
cinej-37	175	31	research	research	NOUN
cinej-37	175	32	platform	platform	NOUN
cinej-37	175	33	cent	cent	NOUN
cinej-37	175	34	(	(	PUNCT
cinej-37	175	35	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	175	36	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	175	37	and	and	CCONJ
cinej-37	175	38	transfer	transfer	NOUN
cinej-37	175	39	)	)	PUNCT
cinej-37	175	40	.	.	PUNCT
cinej-37	176	1	she	she	PRON
cinej-37	176	2	is	be	AUX
cinej-37	176	3	one	one	NUM
cinej-37	176	4	of	of	ADP
cinej-37	176	5	the	the	DET
cinej-37	176	6	two	two	NUM
cinej-37	176	7	directors	director	NOUN
cinej-37	176	8	of	of	ADP
cinej-37	176	9	the	the	DET
cinej-37	176	10	images	image	NOUN
cinej-37	176	11	project	project	NOUN
cinej-37	176	12	(	(	PUNCT
cinej-37	176	13	conferences	conference	NOUN
cinej-37	176	14	,	,	PUNCT
cinej-37	176	15	publications	publication	NOUN
cinej-37	176	16	,	,	PUNCT
cinej-37	176	17	exhibitions	exhibition	NOUN
cinej-37	176	18	,	,	PUNCT
cinej-37	176	19	online	online	ADJ
cinej-37	176	20	contests	contest	NOUN
cinej-37	176	21	;	;	PUNCT
cinej-37	176	22	www.images-1.over-blog.org	www.images-1.over-blog.org	X
cinej-37	176	23	)	)	PUNCT
cinej-37	176	24	and	and	CCONJ
cinej-37	176	25	has	have	AUX
cinej-37	176	26	been	be	AUX
cinej-37	176	27	the	the	DET
cinej-37	176	28	director	director	NOUN
cinej-37	176	29	of	of	ADP
cinej-37	176	30	the	the	DET
cinej-37	176	31	project	project	NOUN
cinej-37	176	32	breaking	break	VERB
cinej-37	176	33	the	the	DET
cinej-37	176	34	stereotype	stereotype	NOUN
cinej-37	176	35	.	.	PUNCT
cinej-37	177	1	oriental	oriental	ADJ
cinej-37	177	2	and	and	CCONJ
cinej-37	177	3	occidental	occidental	NOUN
cinej-37	177	4	stereotypes	stereotype	NOUN
cinej-37	177	5	in	in	ADP
cinej-37	177	6	the	the	DET
cinej-37	177	7	course	course	NOUN
cinej-37	177	8	of	of	ADP
cinej-37	177	9	time	time	NOUN
cinej-37	177	10	(	(	PUNCT
cinej-37	177	11	www.breaking-the-stereotype2009-2010.overblog.org	www.breaking-the-stereotype2009-2010.overblog.org	X
cinej-37	177	12	)	)	PUNCT
cinej-37	177	13	.	.	PUNCT
cinej-37	178	1	veronika	veronika	PROPN
cinej-37	178	2	bernard	bernard	PROPN
cinej-37	178	3	is	be	AUX
cinej-37	178	4	a	a	DET
cinej-37	178	5	member	member	NOUN
cinej-37	178	6	of	of	ADP
cinej-37	178	7	the	the	DET
cinej-37	178	8	advisory	advisory	ADJ
cinej-37	178	9	board	board	NOUN
cinej-37	178	10	of	of	ADP
cinej-37	178	11	cinej	cinej	PROPN
cinej-37	178	12	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	178	13	journal	journal	PROPN
cinej-37	178	14	,	,	PUNCT
cinej-37	178	15	the	the	DET
cinej-37	178	16	international	international	ADJ
cinej-37	178	17	refereed	referee	VERB
cinej-37	178	18	online	online	ADJ
cinej-37	178	19	cinema	cinema	PROPN
cinej-37	178	20	journal	journal	NOUN
cinej-37	178	21	published	publish	VERB
cinej-37	178	22	by	by	ADP
cinej-37	178	23	the	the	DET
cinej-37	178	24	university	university	PROPN
cinej-37	178	25	of	of	ADP
cinej-37	178	26	pittsburgh	pittsburgh	PROPN
cinej-37	178	27	(	(	PUNCT
cinej-37	178	28	http://cinej.pitt.edu	http://cinej.pitt.edu	PROPN
cinej-37	178	29	)	)	PUNCT
cinej-37	178	30	.	.	PUNCT
cinej-37	179	1	she	she	PRON
cinej-37	179	2	has	have	AUX
cinej-37	179	3	earned	earn	VERB
cinej-37	179	4	her	her	PRON
cinej-37	179	5	postdoctoral	postdoctoral	ADJ
cinej-37	179	6	qualification	qualification	NOUN
cinej-37	179	7	(	(	PUNCT
cinej-37	179	8	habilitation	habilitation	NOUN
cinej-37	179	9	)	)	PUNCT
cinej-37	179	10	in	in	ADP
cinej-37	179	11	german	german	ADJ
cinej-37	179	12	literature	literature	NOUN
cinej-37	179	13	.	.	PUNCT
cinej-37	180	1	her	her	PRON
cinej-37	180	2	doctoral	doctoral	ADJ
cinej-37	180	3	thesis	thesis	NOUN
cinej-37	180	4	is	be	AUX
cinej-37	180	5	on	on	ADP
cinej-37	180	6	the	the	DET
cinej-37	180	7	orient	orient	NOUN
cinej-37	180	8	in	in	ADP
cinej-37	180	9	19	19	NUM
cinej-37	180	10	th	th	NUM
cinej-37	180	11	century	century	NOUN
cinej-37	180	12	austrian	austrian	ADJ
cinej-37	180	13	travel	travel	NOUN
cinej-37	180	14	writings	writing	NOUN
cinej-37	180	15	.	.	PUNCT
cinej-37	181	1	her	her	PRON
cinej-37	181	2	research	research	NOUN
cinej-37	181	3	interests	interest	NOUN
cinej-37	181	4	are	be	AUX
cinej-37	181	5	:	:	PUNCT
cinej-37	181	6	cultural	cultural	ADJ
cinej-37	181	7	encounters	encounter	NOUN
cinej-37	181	8	in	in	ADP
cinej-37	181	9	movies	movie	NOUN
cinej-37	181	10	;	;	PUNCT
cinej-37	181	11	migrant	migrant	ADJ
cinej-37	181	12	literature	literature	NOUN
cinej-37	181	13	(	(	PUNCT
cinej-37	181	14	german	german	ADJ
cinej-37	181	15	-	-	PUNCT
cinej-37	181	16	turkish	turkish	ADJ
cinej-37	181	17	authors	author	NOUN
cinej-37	181	18	)	)	PUNCT
cinej-37	181	19	;	;	PUNCT
cinej-37	181	20	european	european	ADJ
cinej-37	181	21	views	view	NOUN
cinej-37	181	22	and	and	CCONJ
cinej-37	181	23	stereotyping	stereotyping	NOUN
cinej-37	181	24	of	of	ADP
cinej-37	181	25	the	the	DET
cinej-37	181	26	orient	orient	NOUN
cinej-37	181	27	;	;	PUNCT
cinej-37	181	28	the	the	DET
cinej-37	181	29	city	city	NOUN
cinej-37	181	30	in	in	ADP
cinej-37	181	31	literature	literature	NOUN
cinej-37	181	32	.	.	PUNCT
cinej-37	182	1	she	she	PRON
cinej-37	182	2	is	be	AUX
cinej-37	182	3	the	the	DET
cinej-37	182	4	editor	editor	NOUN
cinej-37	182	5	(	(	PUNCT
cinej-37	182	6	with	with	SCONJ
cinej-37	182	7	serhan	serhan	PROPN
cinej-37	182	8	oksay	oksay	VERB
cinej-37	182	9	and	and	CCONJ
cinej-37	182	10	eugene	eugene	VERB
cinej-37	182	11	sensenig	sensenig	ADV
cinej-37	182	12	-	-	PUNCT
cinej-37	182	13	dabbous	dabbous	ADJ
cinej-37	182	14	)	)	PUNCT
cinej-37	182	15	of	of	ADP
cinej-37	182	16	the	the	DET
cinej-37	182	17	book	book	NOUN
cinej-37	182	18	breaking	break	VERB
cinej-37	182	19	the	the	DET
cinej-37	182	20	stereotype	stereotype	NOUN
cinej-37	182	21	.	.	PUNCT
cinej-37	183	1	from	from	ADP
cinej-37	183	2	orient	orient	PROPN
cinej-37	183	3	and	and	CCONJ
cinej-37	183	4	occident	occident	NOUN
cinej-37	183	5	to	to	ADP
cinej-37	183	6	a	a	DET
cinej-37	183	7	mutual	mutual	ADJ
cinej-37	183	8	understanding	understanding	NOUN
cinej-37	183	9	of	of	ADP
cinej-37	183	10	images	image	NOUN
cinej-37	183	11	(	(	PUNCT
cinej-37	183	12	innsbruck	innsbruck	NOUN
cinej-37	183	13	:	:	PUNCT
cinej-37	183	14	iup	iup	PROPN
cinej-37	183	15	2011	2011	NUM
cinej-37	183	16	)	)	PUNCT
cinej-37	183	17	.	.	PUNCT
cinej-37	184	1	for	for	ADP
cinej-37	184	2	further	further	ADJ
cinej-37	184	3	publications	publication	NOUN
cinej-37	184	4	see	see	VERB
cinej-37	184	5	www.v-b-publikationen.over-blog.de	www.v-b-publikationen.over-blog.de	NOUN
cinej-37	184	6	.	.	PUNCT
cinej-37	185	1	e	e	X
cinej-37	185	2	-	-	NOUN
cinej-37	185	3	mail	mail	NOUN
cinej-37	185	4	:	:	PUNCT
cinej-37	185	5	veronika.bernard@uibk.ac.at	veronika.bernard@uibk.ac.at	NUM
cinej-37	185	6	http://www.images-1.over-blog.org/	http://www.images-1.over-blog.org/	X
cinej-37	185	7	http://www.breaking-the-stereotype2009-2010.over-blog.org/	http://www.breaking-the-stereotype2009-2010.over-blog.org/	PRON
cinej-37	185	8	http://www.breaking-the-stereotype2009-2010.over-blog.org/	http://www.breaking-the-stereotype2009-2010.over-blog.org/	NOUN
cinej-37	185	9	http://cinej.pitt.edu/	http://cinej.pitt.edu/	NOUN
cinej-37	185	10	http://www.v-b-publikationen.over-blog.de/	http://www.v-b-publikationen.over-blog.de/	X
cinej-37	185	11	mailto:veronika.bernard@uibk.ac.at	mailto:veronika.bernard@uibk.ac.at	VERB