id	sid	tid	token	lemma	pos
crl-14179	1	1	college	college	NOUN
crl-14179	1	2	and	and	CCONJ
crl-14179	1	3	research	research	NOUN
crl-14179	1	4	libraries	library	NOUN
crl-14179	1	5	recent	recent	ADJ
crl-14179	1	6	publications	publication	NOUN
crl-14179	1	7	book	book	NOUN
crl-14179	1	8	reviews	review	NOUN
crl-14179	1	9	research	research	NOUN
crl-14179	1	10	priorities	priority	NOUN
crl-14179	1	11	in	in	ADP
crl-14179	1	12	african	african	ADJ
crl-14179	1	13	literatures	literature	NOUN
crl-14179	1	14	.	.	PUNCT
crl-14179	2	1	ed	ed	NOUN
crl-14179	2	2	.	.	PUNCT
crl-14179	3	1	by	by	ADP
crl-14179	3	2	bernth	bernth	PROPN
crl-14179	3	3	lindfors	lindfor	NOUN
crl-14179	3	4	.	.	PUNCT
crl-14179	4	1	munich	munich	PROPN
crl-14179	4	2	:	:	PUNCT
crl-14179	4	3	saur	saur	PROPN
crl-14179	4	4	,	,	PUNCT
crl-14179	4	5	1984	1984	NUM
crl-14179	4	6	.	.	PUNCT
crl-14179	5	1	222p	222p	NOUN
crl-14179	5	2	.	.	PUNCT
crl-14179	6	1	$	$	SYM
crl-14179	6	2	27	27	NUM
crl-14179	6	3	.	.	PUNCT
crl-14179	7	1	isbn	isbn	ADJ
crl-14179	7	2	3	3	NUM
crl-14179	7	3	-	-	SYM
crl-14179	7	4	598	598	NUM
crl-14179	7	5	-	-	PUNCT
crl-14179	7	6	10570	10570	NUM
crl-14179	7	7	-	-	SYM
crl-14179	7	8	3	3	NUM
crl-14179	7	9	.	.	PUNCT
crl-14179	7	10	a	a	DET
crl-14179	7	11	dearth	dearth	NOUN
crl-14179	7	12	of	of	ADP
crl-14179	7	13	basic	basic	ADJ
crl-14179	7	14	research	research	NOUN
crl-14179	7	15	tools	tool	NOUN
crl-14179	7	16	seems	seem	VERB
crl-14179	7	17	to	to	PART
crl-14179	7	18	beset	beset	VERB
crl-14179	7	19	the	the	DET
crl-14179	7	20	freshly	freshly	ADV
crl-14179	7	21	established	establish	VERB
crl-14179	7	22	field	field	NOUN
crl-14179	7	23	of	of	ADP
crl-14179	7	24	study	study	NOUN
crl-14179	7	25	of	of	ADP
crl-14179	7	26	african	african	ADJ
crl-14179	7	27	literatures	literature	NOUN
crl-14179	7	28	.	.	PUNCT
crl-14179	8	1	also	also	ADV
crl-14179	8	2	lacking	lack	VERB
crl-14179	8	3	is	be	AUX
crl-14179	8	4	a	a	DET
crl-14179	8	5	universally	universally	ADV
crl-14179	8	6	accepted	accept	VERB
crl-14179	8	7	,	,	PUNCT
crl-14179	8	8	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
crl-14179	8	9	definition	definition	NOUN
crl-14179	8	10	of	of	ADP
crl-14179	8	11	the	the	DET
crl-14179	8	12	extent	extent	NOUN
crl-14179	8	13	and	and	CCONJ
crl-14179	8	14	limits	limit	NOUN
crl-14179	8	15	of	of	ADP
crl-14179	8	16	the	the	DET
crl-14179	8	17	field	field	NOUN
crl-14179	8	18	.	.	PUNCT
crl-14179	9	1	should	should	AUX
crl-14179	9	2	african	african	ADJ
crl-14179	9	3	literatures	literature	NOUN
crl-14179	9	4	be	be	AUX
crl-14179	9	5	studied	study	VERB
crl-14179	9	6	as	as	ADP
crl-14179	9	7	a	a	DET
crl-14179	9	8	composite	composite	ADJ
crl-14179	9	9	subject	subject	NOUN
crl-14179	9	10	or	or	CCONJ
crl-14179	9	11	as	as	ADP
crl-14179	9	12	national	national	ADJ
crl-14179	9	13	literatures	literature	NOUN
crl-14179	9	14	?	?	PUNCT
crl-14179	10	1	if	if	SCONJ
crl-14179	10	2	the	the	DET
crl-14179	10	3	former	former	ADJ
crl-14179	10	4	,	,	PUNCT
crl-14179	10	5	what	what	PRON
crl-14179	10	6	holds	hold	VERB
crl-14179	10	7	them	they	PRON
crl-14179	10	8	together	together	ADV
crl-14179	10	9	as	as	ADP
crl-14179	10	10	a	a	DET
crl-14179	10	11	continental	continental	ADJ
crl-14179	10	12	whole	whole	NOUN
crl-14179	10	13	?	?	PUNCT
crl-14179	11	1	and	and	CCONJ
crl-14179	11	2	for	for	ADP
crl-14179	11	3	that	that	DET
crl-14179	11	4	matter	matter	NOUN
crl-14179	11	5	,	,	PUNCT
crl-14179	11	6	why	why	SCONJ
crl-14179	11	7	did	do	AUX
crl-14179	11	8	european	european	ADJ
crl-14179	11	9	scholars	scholar	NOUN
crl-14179	11	10	of	of	ADP
crl-14179	11	11	literature	literature	NOUN
crl-14179	11	12	fail	fail	VERB
crl-14179	11	13	to	to	PART
crl-14179	11	14	produce	produce	VERB
crl-14179	11	15	a	a	DET
crl-14179	11	16	field	field	NOUN
crl-14179	11	17	of	of	ADP
crl-14179	11	18	european	european	ADJ
crl-14179	11	19	literatures	literature	NOUN
crl-14179	11	20	but	but	CCONJ
crl-14179	11	21	instead	instead	ADV
crl-14179	11	22	produced	produce	VERB
crl-14179	11	23	a	a	DET
crl-14179	11	24	field	field	NOUN
crl-14179	11	25	of	of	ADP
crl-14179	11	26	comparative	comparative	ADJ
crl-14179	11	27	literatures	literature	NOUN
crl-14179	11	28	with	with	ADP
crl-14179	11	29	its	its	PRON
crl-14179	11	30	own	own	ADJ
crl-14179	11	31	specific	specific	ADJ
crl-14179	11	32	•	•	NOUN
crl-14179	11	33	methodology	methodology	NOUN
crl-14179	11	34	?	?	PUNCT
crl-14179	12	1	if	if	SCONJ
crl-14179	12	2	african	african	ADJ
crl-14179	12	3	literatures	literature	NOUN
crl-14179	12	4	are	be	AUX
crl-14179	12	5	to	to	PART
crl-14179	12	6	be	be	AUX
crl-14179	12	7	studied	study	VERB
crl-14179	12	8	,	,	PUNCT
crl-14179	12	9	as	as	SCONJ
crl-14179	12	10	for	for	ADP
crl-14179	12	11	the	the	DET
crl-14179	12	12	most	most	ADJ
crl-14179	12	13	part	part	NOUN
crl-14179	12	14	is	be	AUX
crl-14179	12	15	accepted	accept	VERB
crl-14179	12	16	today	today	NOUN
crl-14179	12	17	,	,	PUNCT
crl-14179	12	18	as	as	ADP
crl-14179	12	19	national	national	ADJ
crl-14179	12	20	literatures	literature	NOUN
crl-14179	12	21	,	,	PUNCT
crl-14179	12	22	what	what	PRON
crl-14179	12	23	is	be	AUX
crl-14179	12	24	to	to	PART
crl-14179	12	25	be	be	AUX
crl-14179	12	26	done	do	VERB
crl-14179	12	27	with	with	ADP
crl-14179	12	28	the	the	DET
crl-14179	12	29	multiethnic	multiethnic	ADJ
crl-14179	12	30	and	and	CCONJ
crl-14179	12	31	multilanguage	multilanguage	NOUN
crl-14179	12	32	character	character	NOUN
crl-14179	12	33	of	of	ADP
crl-14179	12	34	these	these	DET
crl-14179	12	35	nation	nation	NOUN
crl-14179	12	36	states	state	NOUN
crl-14179	12	37	whose	whose	DET
crl-14179	12	38	formation	formation	NOUN
crl-14179	12	39	was	be	AUX
crl-14179	12	40	an	an	DET
crl-14179	12	41	artificial	artificial	ADJ
crl-14179	12	42	legacy	legacy	NOUN
crl-14179	12	43	of	of	ADP
crl-14179	12	44	colonial	colonial	ADJ
crl-14179	12	45	domination	domination	NOUN
crl-14179	12	46	?	?	PUNCT
crl-14179	13	1	so	so	ADV
crl-14179	13	2	far	far	ADV
crl-14179	13	3	the	the	DET
crl-14179	13	4	majority	majority	NOUN
crl-14179	13	5	of	of	ADP
crl-14179	13	6	african	african	ADJ
crl-14179	13	7	literary	literary	ADJ
crl-14179	13	8	works	work	NOUN
crl-14179	13	9	studied	study	VERB
crl-14179	13	10	outside	outside	ADP
crl-14179	13	11	africa	africa	PROPN
crl-14179	13	12	have	have	AUX
crl-14179	13	13	fallen	fall	VERB
crl-14179	13	14	into	into	ADP
crl-14179	13	15	categories	category	NOUN
crl-14179	13	16	of	of	ADP
crl-14179	13	17	anglophone	anglophone	ADJ
crl-14179	13	18	,	,	PUNCT
crl-14179	13	19	francophone	francophone	NOUN
crl-14179	13	20	,	,	PUNCT
crl-14179	13	21	and	and	CCONJ
crl-14179	13	22	lusophone	lusophone	NUM
crl-14179	13	23	african	african	ADJ
crl-14179	13	24	literatures	literature	NOUN
crl-14179	13	25	,	,	PUNCT
crl-14179	13	26	but	but	CCONJ
crl-14179	13	27	the	the	DET
crl-14179	13	28	production	production	NOUN
crl-14179	13	29	of	of	ADP
crl-14179	13	30	works	work	NOUN
crl-14179	13	31	in	in	ADP
crl-14179	13	32	african	african	ADJ
crl-14179	13	33	literatures	literature	NOUN
crl-14179	13	34	is	be	AUX
crl-14179	13	35	becoming	become	VERB
crl-14179	13	36	increasingly	increasingly	ADV
crl-14179	13	37	hard	hard	ADJ
crl-14179	13	38	to	to	PART
crl-14179	13	39	ignore	ignore	VERB
crl-14179	13	40	.	.	PUNCT
crl-14179	14	1	african	african	ADJ
crl-14179	14	2	writers	writer	NOUN
crl-14179	14	3	on	on	ADP
crl-14179	14	4	their	their	PRON
crl-14179	14	5	part	part	NOUN
crl-14179	14	6	are	be	AUX
crl-14179	14	7	greatly	greatly	ADV
crl-14179	14	8	concerned	concerned	ADJ
crl-14179	14	9	with	with	ADP
crl-14179	14	10	the	the	DET
crl-14179	14	11	need	need	NOUN
crl-14179	14	12	to	to	PART
crl-14179	14	13	shift	shift	VERB
crl-14179	14	14	from	from	ADP
crl-14179	14	15	a	a	DET
crl-14179	14	16	nonafrican	nonafrican	ADJ
crl-14179	14	17	readership	readership	NOUN
crl-14179	14	18	and	and	CCONJ
crl-14179	14	19	a	a	DET
crl-14179	14	20	theoretical	theoretical	ADJ
crl-14179	14	21	approach	approach	NOUN
crl-14179	14	22	to	to	ADP
crl-14179	14	23	a	a	DET
crl-14179	14	24	direct	direct	ADJ
crl-14179	14	25	involvement	involvement	NOUN
crl-14179	14	26	with	with	ADP
crl-14179	14	27	a	a	DET
crl-14179	14	28	local	local	ADJ
crl-14179	14	29	readership	readership	NOUN
crl-14179	14	30	and	and	CCONJ
crl-14179	14	31	the	the	DET
crl-14179	14	32	consequent	consequent	ADJ
crl-14179	14	33	necessity	necessity	NOUN
crl-14179	14	34	to	to	PART
crl-14179	14	35	address	address	VERB
crl-14179	14	36	directly	directly	ADV
crl-14179	14	37	the	the	DET
crl-14179	14	38	problems	problem	NOUN
crl-14179	14	39	,	,	PUNCT
crl-14179	14	40	needs	need	NOUN
crl-14179	14	41	,	,	PUNCT
crl-14179	14	42	and	and	CCONJ
crl-14179	14	43	aspirations	aspiration	NOUN
crl-14179	14	44	of	of	ADP
crl-14179	14	45	the	the	DET
crl-14179	14	46	people	people	NOUN
crl-14179	14	47	with	with	ADP
crl-14179	14	48	whom	whom	PRON
crl-14179	14	49	they	they	PRON
crl-14179	14	50	share	share	VERB
crl-14179	14	51	their	their	PRON
crl-14179	14	52	language	language	NOUN
crl-14179	14	53	and	and	CCONJ
crl-14179	14	54	culture	culture	NOUN
crl-14179	14	55	and	and	CCONJ
crl-14179	14	56	from	from	ADP
crl-14179	14	57	whom	whom	PRON
crl-14179	14	58	they	they	PRON
crl-14179	14	59	draw	draw	VERB
crl-14179	14	60	their	their	PRON
crl-14179	14	61	inspiration	inspiration	NOUN
crl-14179	14	62	.	.	PUNCT
crl-14179	15	1	after	after	ADP
crl-14179	15	2	a	a	DET
crl-14179	15	3	period	period	NOUN
crl-14179	15	4	in	in	ADP
crl-14179	15	5	which	which	PRON
crl-14179	15	6	they	they	PRON
crl-14179	15	7	seemed	seem	VERB
crl-14179	15	8	to	to	PART
crl-14179	15	9	take	take	VERB
crl-14179	15	10	stock	stock	NOUN
crl-14179	15	11	of	of	ADP
crl-14179	15	12	their	their	PRON
crl-14179	15	13	historical	historical	ADJ
crl-14179	15	14	roots	root	NOUN
crl-14179	15	15	and	and	CCONJ
crl-14179	15	16	proclaim	proclaim	VERB
crl-14179	15	17	to	to	ADP
crl-14179	15	18	the	the	DET
crl-14179	15	19	world	world	NOUN
crl-14179	15	20	the	the	DET
crl-14179	15	21	rising	rise	VERB
crl-14179	15	22	of	of	ADP
crl-14179	15	23	a	a	DET
crl-14179	15	24	powerful	powerful	ADJ
crl-14179	15	25	new	new	ADJ
crl-14179	15	26	consciousness	consciousness	NOUN
crl-14179	15	27	,	,	PUNCT
crl-14179	15	28	the	the	DET
crl-14179	15	29	writers	writer	NOUN
crl-14179	15	30	of	of	ADP
crl-14179	15	31	africa	africa	PROPN
crl-14179	15	32	are	be	AUX
crl-14179	15	33	turning	turn	VERB
crl-14179	15	34	inwards	inward	NOUN
crl-14179	15	35	to	to	PART
crl-14179	15	36	serve	serve	VERB
crl-14179	15	37	the	the	DET
crl-14179	15	38	contemporary	contemporary	ADJ
crl-14179	15	39	cultural	cultural	ADJ
crl-14179	15	40	needs	need	NOUN
crl-14179	15	41	of	of	ADP
crl-14179	15	42	their	their	PRON
crl-14179	15	43	communities	community	NOUN
crl-14179	15	44	,	,	PUNCT
crl-14179	15	45	to	to	PART
crl-14179	15	46	lay	lay	VERB
crl-14179	15	47	open	open	ADJ
crl-14179	15	48	the	the	DET
crl-14179	15	49	intricate	intricate	ADJ
crl-14179	15	50	but	but	CCONJ
crl-14179	15	51	familiar	familiar	ADJ
crl-14179	15	52	cultural	cultural	ADJ
crl-14179	15	53	paths	path	NOUN
crl-14179	15	54	that	that	PRON
crl-14179	15	55	led	lead	VERB
crl-14179	15	56	them	they	PRON
crl-14179	15	57	to	to	ADP
crl-14179	15	58	their	their	PRON
crl-14179	15	59	present	present	ADJ
crl-14179	15	60	state	state	NOUN
crl-14179	15	61	.	.	PUNCT
crl-14179	16	1	hence	hence	ADV
crl-14179	16	2	therediscovery	therediscovery	NOUN
crl-14179	16	3	and	and	CCONJ
crl-14179	16	4	recuperation	recuperation	NOUN
crl-14179	16	5	,	,	PUNCT
crl-14179	16	6	the	the	DET
crl-14179	16	7	scholarly	scholarly	ADJ
crl-14179	16	8	use	use	NOUN
crl-14179	16	9	of	of	ADP
crl-14179	16	10	the	the	DET
crl-14179	16	11	rich	rich	ADJ
crl-14179	16	12	inventive	inventive	ADJ
crl-14179	16	13	traditions	tradition	NOUN
crl-14179	16	14	of	of	ADP
crl-14179	16	15	oral	oral	ADJ
crl-14179	16	16	literature	literature	NOUN
crl-14179	16	17	spanning	span	VERB
crl-14179	16	18	a	a	DET
crl-14179	16	19	wide	wide	ADJ
crl-14179	16	20	range	range	NOUN
crl-14179	16	21	of	of	ADP
crl-14179	16	22	genres	genre	NOUN
crl-14179	16	23	and	and	CCONJ
crl-14179	16	24	techniques	technique	NOUN
crl-14179	16	25	.	.	PUNCT
crl-14179	17	1	in	in	ADP
crl-14179	17	2	order	order	NOUN
crl-14179	17	3	to	to	PART
crl-14179	17	4	aid	aid	VERB
crl-14179	17	5	and	and	CCONJ
crl-14179	17	6	study	study	VERB
crl-14179	17	7	such	such	DET
crl-14179	17	8	an	an	DET
crl-14179	17	9	extensive	extensive	ADJ
crl-14179	17	10	literary	literary	ADJ
crl-14179	17	11	production	production	NOUN
crl-14179	17	12	,	,	PUNCT
crl-14179	17	13	a	a	DET
crl-14179	17	14	whole	whole	ADJ
crl-14179	17	15	array	array	NOUN
crl-14179	17	16	of	of	ADP
crl-14179	17	17	critical	critical	ADJ
crl-14179	17	18	and	and	CCONJ
crl-14179	17	19	methodological	methodological	ADJ
crl-14179	17	20	scholarship	scholarship	NOUN
crl-14179	17	21	has	have	AUX
crl-14179	17	22	arisen	arise	VERB
crl-14179	17	23	inside	inside	ADP
crl-14179	17	24	and	and	CCONJ
crl-14179	17	25	outside	outside	ADP
crl-14179	17	26	africa	africa	PROPN
crl-14179	17	27	.	.	PUNCT
crl-14179	18	1	its	its	PRON
crl-14179	18	2	reach	reach	NOUN
crl-14179	18	3	and	and	CCONJ
crl-14179	18	4	usefulness	usefulness	NOUN
crl-14179	18	5	,	,	PUNCT
crl-14179	18	6	however	however	ADV
crl-14179	18	7	,	,	PUNCT
crl-14179	18	8	have	have	AUX
crl-14179	18	9	encountered	encounter	VERB
crl-14179	18	10	difficulties	difficulty	NOUN
crl-14179	18	11	of	of	ADP
crl-14179	18	12	financial	financial	ADJ
crl-14179	18	13	,	,	PUNCT
crl-14179	18	14	organizational	organizational	ADJ
crl-14179	18	15	,	,	PUNCT
crl-14179	18	16	and	and	CCONJ
crl-14179	18	17	sociopolitical	sociopolitical	ADJ
crl-14179	18	18	nature	nature	NOUN
crl-14179	18	19	:	:	PUNCT
crl-14179	18	20	difficulties	difficulty	NOUN
crl-14179	18	21	in	in	ADP
crl-14179	18	22	obtaining	obtain	VERB
crl-14179	18	23	funds	fund	NOUN
crl-14179	18	24	,	,	PUNCT
crl-14179	18	25	particularly	particularly	ADV
crl-14179	18	26	by	by	ADP
crl-14179	18	27	african	african	ADJ
crl-14179	18	28	libraries	library	NOUN
crl-14179	18	29	;	;	PUNCT
crl-14179	18	30	the	the	DET
crl-14179	18	31	low	low	ADJ
crl-14179	18	32	priority	priority	NOUN
crl-14179	18	33	of	of	ADP
crl-14179	18	34	meeting	meet	VERB
crl-14179	18	35	literary	literary	ADJ
crl-14179	18	36	needs	need	VERB
crl-14179	18	37	on	on	ADP
crl-14179	18	38	the	the	DET
crl-14179	18	39	part	part	NOUN
crl-14179	18	40	of	of	ADP
crl-14179	18	41	budgetary	budgetary	ADJ
crl-14179	18	42	officials	official	NOUN
crl-14179	18	43	;	;	PUNCT
crl-14179	18	44	the	the	DET
crl-14179	18	45	lack	lack	NOUN
crl-14179	18	46	of	of	ADP
crl-14179	18	47	systematic	systematic	ADJ
crl-14179	18	48	bibliographic	bibliographic	ADJ
crl-14179	18	49	coverage	coverage	NOUN
crl-14179	18	50	;	;	PUNCT
crl-14179	18	51	the	the	DET
crl-14179	18	52	lack	lack	NOUN
crl-14179	18	53	of	of	ADP
crl-14179	18	54	translations	translation	NOUN
crl-14179	18	55	and	and	CCONJ
crl-14179	18	56	linguistic	linguistic	ADJ
crl-14179	18	57	instructional	instructional	ADJ
crl-14179	18	58	tools	tool	NOUN
crl-14179	18	59	;	;	PUNCT
crl-14179	18	60	the	the	DET
crl-14179	18	61	lack	lack	NOUN
crl-14179	18	62	of	of	ADP
crl-14179	18	63	a	a	DET
crl-14179	18	64	centralized	centralized	ADJ
crl-14179	18	65	information	information	NOUN
crl-14179	18	66	-	-	PUNCT
crl-14179	18	67	gathering	gather	VERB
crl-14179	18	68	and	and	CCONJ
crl-14179	18	69	-retrieving	-retrieving	NOUN
crl-14179	18	70	facility	facility	NOUN
crl-14179	18	71	.	.	PUNCT
crl-14179	19	1	all	all	PRON
crl-14179	19	2	of	of	ADP
crl-14179	19	3	these	these	PRON
crl-14179	19	4	and	and	CCONJ
crl-14179	19	5	a	a	DET
crl-14179	19	6	persistently	persistently	ADV
crl-14179	19	7	obscure	obscure	ADJ
crl-14179	19	8	vision	vision	NOUN
crl-14179	19	9	on	on	ADP
crl-14179	19	10	the	the	DET
crl-14179	19	11	part	part	NOUN
crl-14179	19	12	of	of	ADP
crl-14179	19	13	non	non	NOUN
crl-14179	19	14	-	-	NOUN
crl-14179	19	15	africans	african	NOUN
crl-14179	19	16	of	of	ADP
crl-14179	19	17	the	the	DET
crl-14179	19	18	specific	specific	ADJ
crl-14179	19	19	contexts	context	NOUN
crl-14179	19	20	of	of	ADP
crl-14179	19	21	which	which	PRON
crl-14179	19	22	literary	literary	ADJ
crl-14179	19	23	works	work	NOUN
crl-14179	19	24	arise	arise	VERB
crl-14179	19	25	impede	impede	VERB
crl-14179	19	26	the	the	DET
crl-14179	19	27	progress	progress	NOUN
crl-14179	19	28	of	of	ADP
crl-14179	19	29	a	a	DET
crl-14179	19	30	scholarly	scholarly	ADJ
crl-14179	19	31	treatment	treatment	NOUN
crl-14179	19	32	of	of	ADP
crl-14179	19	33	such	such	ADJ
crl-14179	19	34	works	work	NOUN
crl-14179	19	35	.	.	PUNCT
crl-14179	20	1	mindful	mindful	ADJ
crl-14179	20	2	of	of	ADP
crl-14179	20	3	these	these	DET
crl-14179	20	4	obstacles	obstacle	NOUN
crl-14179	20	5	,	,	PUNCT
crl-14179	20	6	the	the	DET
crl-14179	20	7	african	african	ADJ
crl-14179	20	8	literatures	literature	NOUN
crl-14179	20	9	scholars	scholar	NOUN
crl-14179	20	10	have	have	AUX
crl-14179	20	11	devoted	devote	VERB
crl-14179	20	12	their	their	PRON
crl-14179	20	13	energies	energy	NOUN
crl-14179	20	14	to	to	ADP
crl-14179	20	15	the	the	DET
crl-14179	20	16	organization	organization	NOUN
crl-14179	20	17	of	of	ADP
crl-14179	20	18	existing	exist	VERB
crl-14179	20	19	bibliographic	bibliographic	ADJ
crl-14179	20	20	aids	aid	NOUN
crl-14179	20	21	and	and	CCONJ
crl-14179	20	22	production	production	NOUN
crl-14179	20	23	of	of	ADP
crl-14179	20	24	new	new	ADJ
crl-14179	20	25	ones	one	NOUN
crl-14179	20	26	.	.	PUNCT
crl-14179	21	1	they	they	PRON
crl-14179	21	2	have	have	AUX
crl-14179	21	3	also	also	ADV
crl-14179	21	4	gathered	gather	VERB
crl-14179	21	5	in	in	ADP
crl-14179	21	6	an	an	DET
crl-14179	21	7	association	association	NOUN
crl-14179	21	8	(	(	PUNCT
crl-14179	21	9	african	african	PROPN
crl-14179	21	10	literature	literature	PROPN
crl-14179	21	11	association	association	PROPN
crl-14179	21	12	-	-	PUNCT
crl-14179	21	13	ala	ala	PROPN
crl-14179	21	14	)	)	PUNCT
crl-14179	21	15	for	for	ADP
crl-14179	21	16	the	the	DET
crl-14179	21	17	purpose	purpose	NOUN
crl-14179	21	18	of	of	ADP
crl-14179	21	19	pooling	pool	VERB
crl-14179	21	20	strengths	strength	NOUN
crl-14179	21	21	,	,	PUNCT
crl-14179	21	22	sharing	share	VERB
crl-14179	21	23	information	information	NOUN
crl-14179	21	24	,	,	PUNCT
crl-14179	21	25	and	and	CCONJ
crl-14179	21	26	laying	lay	VERB
crl-14179	21	27	the	the	DET
crl-14179	21	28	basis	basis	NOUN
crl-14179	21	29	of	of	ADP
crl-14179	21	30	future	future	ADJ
crl-14179	21	31	research	research	NOUN
crl-14179	21	32	.	.	PUNCT
crl-14179	22	1	with	with	ADP
crl-14179	22	2	these	these	DET
crl-14179	22	3	goals	goal	NOUN
crl-14179	22	4	in	in	ADP
crl-14179	22	5	mind	mind	NOUN
crl-14179	22	6	a	a	DET
crl-14179	22	7	group	group	NOUN
crl-14179	22	8	of	of	ADP
crl-14179	22	9	these	these	DET
crl-14179	22	10	scholars	scholar	NOUN
crl-14179	22	11	met	meet	VERB
crl-14179	22	12	at	at	ADP
crl-14179	22	13	the	the	DET
crl-14179	22	14	africa	africa	PROPN
crl-14179	22	15	centre	centre	PROPN
crl-14179	22	16	in	in	ADP
crl-14179	22	17	london	london	PROPN
crl-14179	22	18	on	on	ADP
crl-14179	22	19	may	may	PROPN
crl-14179	22	20	30	30	NUM
crl-14179	22	21	-	-	SYM
crl-14179	22	22	31	31	NUM
crl-14179	22	23	,	,	PUNCT
crl-14179	22	24	1983	1983	NUM
crl-14179	22	25	.	.	PUNCT
crl-14179	23	1	the	the	DET
crl-14179	23	2	result	result	NOUN
crl-14179	23	3	of	of	ADP
crl-14179	23	4	87	87	NUM
crl-14179	23	5	88	88	NUM
crl-14179	23	6	college	college	PROPN
crl-14179	23	7	&	&	CCONJ
crl-14179	23	8	research	research	PROPN
crl-14179	23	9	libraries	library	NOUN
crl-14179	23	10	the	the	DET
crl-14179	23	11	conference	conference	NOUN
crl-14179	23	12	is	be	AUX
crl-14179	23	13	aptly	aptly	ADV
crl-14179	23	14	summarized	summarize	VERB
crl-14179	23	15	in	in	ADP
crl-14179	23	16	the	the	DET
crl-14179	23	17	book	book	NOUN
crl-14179	23	18	under	under	ADP
crl-14179	23	19	review	review	NOUN
crl-14179	23	20	by	by	ADP
crl-14179	23	21	one	one	NUM
crl-14179	23	22	of	of	ADP
crl-14179	23	23	the	the	DET
crl-14179	23	24	eminent	eminent	ADJ
crl-14179	23	25	scholars	scholar	NOUN
crl-14179	23	26	in	in	ADP
crl-14179	23	27	the	the	DET
crl-14179	23	28	field	field	NOUN
crl-14179	23	29	,	,	PUNCT
crl-14179	23	30	bernth	bernth	PROPN
crl-14179	23	31	lindfors	lindfor	NOUN
crl-14179	23	32	.	.	PUNCT
crl-14179	24	1	his	his	PRON
crl-14179	24	2	slim	slim	ADJ
crl-14179	24	3	volume	volume	NOUN
crl-14179	24	4	provides	provide	VERB
crl-14179	24	5	many	many	ADJ
crl-14179	24	6	services	service	NOUN
crl-14179	24	7	at	at	ADP
crl-14179	24	8	once	once	ADV
crl-14179	24	9	.	.	PUNCT
crl-14179	25	1	it	it	PRON
crl-14179	25	2	is	be	AUX
crl-14179	25	3	a	a	DET
crl-14179	25	4	statement	statement	NOUN
crl-14179	25	5	of	of	ADP
crl-14179	25	6	research	research	NOUN
crl-14179	25	7	priorities	priority	NOUN
crl-14179	25	8	on	on	ADP
crl-14179	25	9	the	the	DET
crl-14179	25	10	part	part	NOUN
crl-14179	25	11	of	of	ADP
crl-14179	25	12	a	a	DET
crl-14179	25	13	representative	representative	ADJ
crl-14179	25	14	mix	mix	NOUN
crl-14179	25	15	of	of	ADP
crl-14179	25	16	african	african	ADJ
crl-14179	25	17	literatures	literature	NOUN
crl-14179	25	18	specialists	specialist	NOUN
crl-14179	25	19	.	.	PUNCT
crl-14179	26	1	it	it	PRON
crl-14179	26	2	is	be	AUX
crl-14179	26	3	a	a	DET
crl-14179	26	4	succinct	succinct	ADJ
crl-14179	26	5	compendium	compendium	NOUN
crl-14179	26	6	of	of	ADP
crl-14179	26	7	bibliographic	bibliographic	ADJ
crl-14179	26	8	data	datum	NOUN
crl-14179	26	9	embedded	embed	VERB
crl-14179	26	10	in	in	ADP
crl-14179	26	11	a	a	DET
crl-14179	26	12	meaningful	meaningful	ADJ
crl-14179	26	13	text	text	NOUN
crl-14179	26	14	.	.	PUNCT
crl-14179	27	1	it	it	PRON
crl-14179	27	2	is	be	AUX
crl-14179	27	3	also	also	ADV
crl-14179	27	4	somehow	somehow	ADV
crl-14179	27	5	a	a	DET
crl-14179	27	6	harbinger	harbinger	NOUN
crl-14179	27	7	of	of	ADP
crl-14179	27	8	future	future	ADJ
crl-14179	27	9	developments	development	NOUN
crl-14179	27	10	in	in	ADP
crl-14179	27	11	african	african	ADJ
crl-14179	27	12	literatures	literature	NOUN
crl-14179	27	13	that	that	PRON
crl-14179	27	14	can	can	AUX
crl-14179	27	15	be	be	AUX
crl-14179	27	16	culled	cull	VERB
crl-14179	27	17	out	out	ADP
crl-14179	27	18	of	of	ADP
crl-14179	27	19	the	the	DET
crl-14179	27	20	strong	strong	ADJ
crl-14179	27	21	feelings	feeling	NOUN
crl-14179	27	22	expressed	express	VERB
crl-14179	27	23	by	by	ADP
crl-14179	27	24	the	the	DET
crl-14179	27	25	few	few	ADJ
crl-14179	27	26	african	african	ADJ
crl-14179	27	27	participants	participant	NOUN
crl-14179	27	28	in	in	ADP
crl-14179	27	29	favor	favor	NOUN
crl-14179	27	30	of	of	ADP
crl-14179	27	31	an	an	DET
crl-14179	27	32	afro	afro	NOUN
crl-14179	27	33	-	-	PUNCT
crl-14179	27	34	centric	centric	ADJ
crl-14179	27	35	,	,	PUNCT
crl-14179	27	36	historical	historical	ADJ
crl-14179	27	37	and	and	CCONJ
crl-14179	27	38	social	social	ADJ
crl-14179	27	39	use	use	NOUN
crl-14179	27	40	of	of	ADP
crl-14179	27	41	african	african	ADJ
crl-14179	27	42	literary	literary	ADJ
crl-14179	27	43	works	work	NOUN
crl-14179	27	44	on	on	ADP
crl-14179	27	45	their	their	PRON
crl-14179	27	46	own	own	ADJ
crl-14179	27	47	terms	term	NOUN
crl-14179	27	48	,	,	PUNCT
crl-14179	27	49	as	as	SCONJ
crl-14179	27	50	opposed	oppose	VERB
crl-14179	27	51	to	to	ADP
crl-14179	27	52	the	the	DET
crl-14179	27	53	aesthetic	aesthetic	ADJ
crl-14179	27	54	and	and	CCONJ
crl-14179	27	55	abstractly	abstractly	ADV
crl-14179	27	56	"	"	PUNCT
crl-14179	27	57	universal	universal	ADJ
crl-14179	27	58	"	"	PUNCT
crl-14179	27	59	epistemological	epistemological	ADJ
crl-14179	27	60	approach	approach	NOUN
crl-14179	27	61	to	to	ADP
crl-14179	27	62	which	which	PRON
crl-14179	27	63	these	these	DET
crl-14179	27	64	works	work	NOUN
crl-14179	27	65	have	have	AUX
crl-14179	27	66	been	be	AUX
crl-14179	27	67	subjected	subject	VERB
crl-14179	27	68	by	by	ADP
crl-14179	27	69	non	non	ADJ
crl-14179	27	70	-	-	ADJ
crl-14179	27	71	african	african	ADJ
crl-14179	27	72	idealist	idealist	ADJ
crl-14179	27	73	critics	critic	NOUN
crl-14179	27	74	.	.	PUNCT
crl-14179	28	1	finally	finally	ADV
crl-14179	28	2	,	,	PUNCT
crl-14179	28	3	the	the	DET
crl-14179	28	4	book	book	NOUN
crl-14179	28	5	is	be	AUX
crl-14179	28	6	a	a	DET
crl-14179	28	7	multiple	multiple	ADJ
crl-14179	28	8	approach	approach	NOUN
crl-14179	28	9	manual	manual	NOUN
crl-14179	28	10	for	for	ADP
crl-14179	28	11	beginners	beginner	NOUN
crl-14179	28	12	,	,	PUNCT
crl-14179	28	13	for	for	ADP
crl-14179	28	14	the	the	DET
crl-14179	28	15	budding	bud	VERB
crl-14179	28	16	student	student	NOUN
crl-14179	28	17	of	of	ADP
crl-14179	28	18	african	african	ADJ
crl-14179	28	19	literatures	literature	NOUN
crl-14179	28	20	who	who	PRON
crl-14179	28	21	is	be	AUX
crl-14179	28	22	able	able	ADJ
crl-14179	28	23	to	to	PART
crl-14179	28	24	glance	glance	VERB
crl-14179	28	25	at	at	ADP
crl-14179	28	26	the	the	DET
crl-14179	28	27	bast	bast	NOUN
crl-14179	28	28	subject	subject	NOUN
crl-14179	28	29	under	under	ADP
crl-14179	28	30	the	the	DET
crl-14179	28	31	guidance	guidance	NOUN
crl-14179	28	32	of	of	ADP
crl-14179	28	33	experts	expert	NOUN
crl-14179	28	34	themselves	themselves	PRON
crl-14179	28	35	struggling	struggle	VERB
crl-14179	28	36	to	to	PART
crl-14179	28	37	produce	produce	VERB
crl-14179	28	38	the	the	DET
crl-14179	28	39	tools	tool	NOUN
crl-14179	28	40	by	by	ADP
crl-14179	28	41	which	which	PRON
crl-14179	28	42	analysis	analysis	NOUN
crl-14179	28	43	,	,	PUNCT
crl-14179	28	44	interpretation	interpretation	NOUN
crl-14179	28	45	,	,	PUNCT
crl-14179	28	46	and	and	CCONJ
crl-14179	28	47	comparison	comparison	NOUN
crl-14179	28	48	are	be	AUX
crl-14179	28	49	possible	possible	ADJ
crl-14179	28	50	,	,	PUNCT
crl-14179	28	51	by	by	ADP
crl-14179	28	52	almost	almost	ADV
crl-14179	28	53	unanimous	unanimous	ADJ
crl-14179	28	54	agreement	agreement	NOUN
crl-14179	28	55	,	,	PUNCT
crl-14179	28	56	the	the	DET
crl-14179	28	57	1983	1983	NUM
crl-14179	28	58	london	london	PROPN
crl-14179	28	59	conference	conference	NOUN
crl-14179	28	60	participants	participant	NOUN
crl-14179	28	61	designated	designate	VERB
crl-14179	28	62	the	the	DET
crl-14179	28	63	following	following	NOUN
crl-14179	28	64	to	to	PART
crl-14179	28	65	be	be	AUX
crl-14179	28	66	top	top	ADJ
crl-14179	28	67	research	research	NOUN
crl-14179	28	68	priorities	priority	NOUN
crl-14179	28	69	;	;	PUNCT
crl-14179	28	70	(	(	PUNCT
crl-14179	28	71	1	1	X
crl-14179	28	72	)	)	PUNCT
crl-14179	28	73	achievement	achievement	NOUN
crl-14179	28	74	of	of	ADP
crl-14179	28	75	bibliographic	bibliographic	ADJ
crl-14179	28	76	control	control	NOUN
crl-14179	28	77	now	now	ADV
crl-14179	28	78	scattered	scatter	VERB
crl-14179	28	79	and	and	CCONJ
crl-14179	28	80	incomplete	incomplete	ADJ
crl-14179	28	81	;	;	PUNCT
crl-14179	28	82	(	(	PUNCT
crl-14179	28	83	2	2	X
crl-14179	28	84	)	)	PUNCT
crl-14179	28	85	desirability	desirability	NOUN
crl-14179	28	86	of	of	ADP
crl-14179	28	87	centralizing	centralize	VERB
crl-14179	28	88	the	the	DET
crl-14179	28	89	growing	grow	VERB
crl-14179	28	90	body	body	NOUN
crl-14179	28	91	of	of	ADP
crl-14179	28	92	bibliographic	bibliographic	ADJ
crl-14179	28	93	and	and	CCONJ
crl-14179	28	94	biographic	biographic	ADJ
crl-14179	28	95	data	datum	NOUN
crl-14179	28	96	;	;	PUNCT
crl-14179	28	97	(	(	PUNCT
crl-14179	28	98	3	3	X
crl-14179	28	99	)	)	PUNCT
crl-14179	28	100	provisions	provision	NOUN
crl-14179	28	101	for	for	ADP
crl-14179	28	102	instruction	instruction	NOUN
crl-14179	28	103	in	in	ADP
crl-14179	28	104	new	new	ADJ
crl-14179	28	105	research	research	NOUN
crl-14179	28	106	methodologies	methodology	NOUN
crl-14179	28	107	in	in	ADP
crl-14179	28	108	the	the	DET
crl-14179	28	109	same	same	ADJ
crl-14179	28	110	center	center	NOUN
crl-14179	28	111	,	,	PUNCT
crl-14179	28	112	such	such	ADJ
crl-14179	28	113	as	as	SCONJ
crl-14179	28	114	computer	computer	NOUN
crl-14179	28	115	assisted	assist	VERB
crl-14179	28	116	techniques	technique	NOUN
crl-14179	28	117	;	;	PUNCT
crl-14179	28	118	(	(	PUNCT
crl-14179	28	119	4	4	X
crl-14179	28	120	)	)	PUNCT
crl-14179	28	121	instruction	instruction	NOUN
crl-14179	28	122	and	and	CCONJ
crl-14179	28	123	linguistic	linguistic	ADJ
crl-14179	28	124	research	research	NOUN
crl-14179	28	125	in	in	ADP
crl-14179	28	126	african	african	ADJ
crl-14179	28	127	languages	language	NOUN
crl-14179	28	128	and	and	CCONJ
crl-14179	28	129	systematic	systematic	ADJ
crl-14179	28	130	translation	translation	NOUN
crl-14179	28	131	programs	program	NOUN
crl-14179	28	132	of	of	ADP
crl-14179	28	133	works	work	NOUN
crl-14179	28	134	produced	produce	VERB
crl-14179	28	135	by	by	ADP
crl-14179	28	136	african	african	ADJ
crl-14179	28	137	writers	writer	NOUN
crl-14179	28	138	.	.	PUNCT
crl-14179	29	1	just	just	ADV
crl-14179	29	2	as	as	ADV
crl-14179	29	3	unanimous	unanimous	ADJ
crl-14179	29	4	was	be	AUX
crl-14179	29	5	the	the	DET
crl-14179	29	6	realization	realization	NOUN
crl-14179	29	7	that	that	SCONJ
crl-14179	29	8	the	the	DET
crl-14179	29	9	funds	fund	NOUN
crl-14179	29	10	necessary	necessary	ADJ
crl-14179	29	11	to	to	PART
crl-14179	29	12	implement	implement	VERB
crl-14179	29	13	these	these	DET
crl-14179	29	14	programs	program	NOUN
crl-14179	29	15	would	would	AUX
crl-14179	29	16	not	not	PART
crl-14179	29	17	become	become	VERB
crl-14179	29	18	easily	easily	ADV
crl-14179	29	19	available	available	ADJ
crl-14179	29	20	.	.	PUNCT
crl-14179	30	1	considering	consider	VERB
crl-14179	30	2	that	that	SCONJ
crl-14179	30	3	this	this	DET
crl-14179	30	4	volume	volume	NOUN
crl-14179	30	5	is	be	AUX
crl-14179	30	6	a	a	DET
crl-14179	30	7	collection	collection	NOUN
crl-14179	30	8	of	of	ADP
crl-14179	30	9	merely	merely	ADV
crl-14179	30	10	sixteen	sixteen	NUM
crl-14179	30	11	papers	paper	NOUN
crl-14179	30	12	,	,	PUNCT
crl-14179	30	13	it	it	PRON
crl-14179	30	14	goes	go	VERB
crl-14179	30	15	a	a	DET
crl-14179	30	16	long	long	ADJ
crl-14179	30	17	way	way	NOUN
crl-14179	30	18	to	to	PART
crl-14179	30	19	give	give	VERB
crl-14179	30	20	the	the	DET
crl-14179	30	21	reader	reader	NOUN
crl-14179	30	22	a	a	DET
crl-14179	30	23	guide	guide	NOUN
crl-14179	30	24	for	for	ADP
crl-14179	30	25	a	a	DET
crl-14179	30	26	better	well	ADJ
crl-14179	30	27	understanding	understanding	NOUN
crl-14179	30	28	of	of	ADP
crl-14179	30	29	the	the	DET
crl-14179	30	30	cultural	cultural	ADJ
crl-14179	30	31	realities	reality	NOUN
crl-14179	30	32	teeming	teem	VERB
crl-14179	30	33	within	within	ADP
crl-14179	30	34	the	the	DET
crl-14179	30	35	fifty	fifty	NUM
crl-14179	30	36	states	state	NOUN
crl-14179	30	37	of	of	ADP
crl-14179	30	38	contemporary	contemporary	PROPN
crl-14179	30	39	africa	africa	PROPN
crl-14179	30	40	.	.	PUNCT
crl-14179	31	1	indeed	indeed	ADV
crl-14179	31	2	,	,	PUNCT
crl-14179	31	3	even	even	ADV
crl-14179	31	4	the	the	DET
crl-14179	31	5	seasoned	season	VERB
crl-14179	31	6	researcher	researcher	NOUN
crl-14179	31	7	will	will	AUX
crl-14179	31	8	find	find	VERB
crl-14179	31	9	considerable	considerable	ADJ
crl-14179	31	10	insights	insight	NOUN
crl-14179	31	11	in	in	ADP
crl-14179	31	12	the	the	DET
crl-14179	31	13	section	section	NOUN
crl-14179	31	14	devoted	devote	VERB
crl-14179	31	15	to	to	ADP
crl-14179	31	16	literature	literature	NOUN
crl-14179	31	17	in	in	ADP
crl-14179	31	18	hausa	hausa	PROPN
crl-14179	31	19	,	,	PUNCT
crl-14179	31	20	somali	somali	ADJ
crl-14179	31	21	,	,	PUNCT
crl-14179	31	22	portuguese	portuguese	ADJ
crl-14179	31	23	,	,	PUNCT
crl-14179	31	24	and	and	CCONJ
crl-14179	31	25	southern	southern	ADJ
crl-14179	31	26	african	african	ADJ
crl-14179	31	27	languages	language	NOUN
crl-14179	31	28	.	.	PUNCT
crl-14179	32	1	those	those	PRON
crl-14179	32	2	who	who	PRON
crl-14179	32	3	want	want	VERB
crl-14179	32	4	to	to	PART
crl-14179	32	5	go	go	VERB
crl-14179	32	6	further	far	ADV
crl-14179	32	7	can	can	AUX
crl-14179	32	8	turn	turn	VERB
crl-14179	32	9	to	to	ADP
crl-14179	32	10	the	the	DET
crl-14179	32	11	excellent	excellent	ADJ
crl-14179	32	12	quarterly	quarterly	ADJ
crl-14179	32	13	journal	journal	NOUN
crl-14179	32	14	,	,	PUNCT
crl-14179	32	15	rejanuary	rejanuary	ADJ
crl-14179	32	16	198~	198~	NUM
crl-14179	32	17	search	search	NOUN
crl-14179	32	18	in	in	ADP
crl-14179	32	19	african	african	ADJ
crl-14179	32	20	literatures	literature	NOUN
crl-14179	32	21	published	publish	VERB
crl-14179	32	22	by	by	ADP
crl-14179	32	23	the	the	DET
crl-14179	32	24	university	university	PROPN
crl-14179	32	25	of	of	ADP
crl-14179	32	26	texas	texas	PROPN
crl-14179	32	27	press	press	PROPN
crl-14179	32	28	since	since	SCONJ
crl-14179	32	29	1970	1970	NUM
crl-14179	32	30	.	.	PUNCT
crl-14179	33	1	while	while	SCONJ
crl-14179	33	2	it	it	PRON
crl-14179	33	3	may	may	AUX
crl-14179	33	4	not	not	PART
crl-14179	33	5	be	be	AUX
crl-14179	33	6	practical	practical	ADJ
crl-14179	33	7	here	here	ADV
crl-14179	33	8	to	to	PART
crl-14179	33	9	name	name	VERB
crl-14179	33	10	the	the	DET
crl-14179	33	11	titles	title	NOUN
crl-14179	33	12	of	of	ADP
crl-14179	33	13	general	general	ADJ
crl-14179	33	14	and	and	CCONJ
crl-14179	33	15	specialized	specialized	ADJ
crl-14179	33	16	bibliographies	bibliography	NOUN
crl-14179	33	17	,	,	PUNCT
crl-14179	33	18	one	one	PRON
crl-14179	33	19	must	must	AUX
crl-14179	33	20	cite	cite	VERB
crl-14179	33	21	the	the	DET
crl-14179	33	22	african	african	ADJ
crl-14179	33	23	book	book	NOUN
crl-14179	33	24	publishing	publishing	NOUN
crl-14179	33	25	record	record	NOUN
crl-14179	33	26	,	,	PUNCT
crl-14179	33	27	published	publish	VERB
crl-14179	33	28	quarterly	quarterly	ADV
crl-14179	33	29	since	since	SCONJ
crl-14179	33	30	1975	1975	NUM
crl-14179	33	31	by	by	ADP
crl-14179	33	32	hans	hans	PROPN
crl-14179	33	33	zell	zell	PROPN
crl-14179	33	34	,	,	PUNCT
crl-14179	33	35	which	which	PRON
crl-14179	33	36	is	be	AUX
crl-14179	33	37	restricted	restrict	VERB
crl-14179	33	38	to	to	ADP
crl-14179	33	39	books	book	NOUN
crl-14179	33	40	published	publish	VERB
crl-14179	33	41	in	in	ADP
crl-14179	33	42	africa	africa	PROPN
crl-14179	33	43	.	.	PUNCT
crl-14179	34	1	the	the	DET
crl-14179	34	2	africana	africana	PROPN
crl-14179	34	3	index	index	NOUN
crl-14179	34	4	,	,	PUNCT
crl-14179	34	5	edited	edit	VERB
crl-14179	34	6	by	by	ADP
crl-14179	34	7	colin	colin	PROPN
crl-14179	34	8	darch	darch	PROPN
crl-14179	34	9	,	,	PUNCT
crl-14179	34	10	lists	list	VERB
crl-14179	34	11	journals	journal	NOUN
crl-14179	34	12	published	publish	VERB
crl-14179	34	13	in	in	ADP
crl-14179	34	14	africa	africa	PROPN
crl-14179	34	15	.	.	PUNCT
crl-14179	35	1	of	of	ADP
crl-14179	35	2	the	the	DET
crl-14179	35	3	specialized	specialized	ADJ
crl-14179	35	4	bibliographies	bibliography	NOUN
crl-14179	35	5	,	,	PUNCT
crl-14179	35	6	the	the	DET
crl-14179	35	7	only	only	ADJ
crl-14179	35	8	one	one	NUM
crl-14179	35	9	with	with	ADP
crl-14179	35	10	a	a	DET
crl-14179	35	11	global	global	ADJ
crl-14179	35	12	focus	focus	NOUN
crl-14179	35	13	is	be	AUX
crl-14179	35	14	bibliographies	bibliography	NOUN
crl-14179	35	15	for	for	ADP
crl-14179	35	16	african	african	ADJ
crl-14179	35	17	studies	study	NOUN
crl-14179	35	18	1980	1980	NUM
crl-14179	35	19	-	-	SYM
crl-14179	35	20	83	83	NUM
crl-14179	35	21	compiled	compile	VERB
crl-14179	35	22	by	by	ADP
crl-14179	35	23	yvette	yvette	PROPN
crl-14179	35	24	scheven	scheven	NOUN
crl-14179	35	25	.	.	PUNCT
crl-14179	36	1	hans	hans	PROPN
crl-14179	36	2	zell	zell	PROPN
crl-14179	36	3	and	and	CCONJ
crl-14179	36	4	others	other	NOUN
crl-14179	36	5	have	have	AUX
crl-14179	36	6	compiled	compile	VERB
crl-14179	36	7	the	the	DET
crl-14179	36	8	most	most	ADV
crl-14179	36	9	useful	useful	ADJ
crl-14179	36	10	a	a	DET
crl-14179	36	11	new	new	ADJ
crl-14179	36	12	reader	reader	NOUN
crl-14179	36	13	's	's	PART
crl-14179	36	14	guide	guide	NOUN
crl-14179	36	15	to	to	ADP
crl-14179	36	16	african	african	ADJ
crl-14179	36	17	literature	literature	NOUN
crl-14179	36	18	published	publish	VERB
crl-14179	36	19	by	by	ADP
crl-14179	36	20	africana	africana	NOUN
crl-14179	36	21	in	in	ADP
crl-14179	36	22	new	new	PROPN
crl-14179	36	23	york	york	PROPN
crl-14179	36	24	in	in	ADP
crl-14179	36	25	1983	1983	NUM
crl-14179	36	26	.	.	PUNCT
crl-14179	37	1	finally	finally	ADV
crl-14179	37	2	one	one	PRON
crl-14179	37	3	may	may	AUX
crl-14179	37	4	recommend	recommend	VERB
crl-14179	37	5	the	the	DET
crl-14179	37	6	work	work	NOUN
crl-14179	37	7	of	of	ADP
crl-14179	37	8	the	the	DET
crl-14179	37	9	african	african	PROPN
crl-14179	37	10	literature	literature	PROPN
crl-14179	37	11	association	association	PROPN
crl-14179	37	12	and	and	CCONJ
crl-14179	37	13	its	its	PRON
crl-14179	37	14	ala	ala	PROPN
crl-14179	37	15	bulletin	bulletin	NOUN
crl-14179	37	16	,	,	PUNCT
crl-14179	37	17	a	a	DET
crl-14179	37	18	quarterly	quarterly	ADV
crl-14179	37	19	edited	edit	VERB
crl-14179	37	20	by	by	ADP
crl-14179	37	21	stephen	stephen	PROPN
crl-14179	37	22	arnold	arnold	PROPN
crl-14179	37	23	,	,	PUNCT
crl-14179	37	24	the	the	DET
crl-14179	37	25	university	university	PROPN
crl-14179	37	26	of	of	ADP
crl-14179	37	27	alberta	alberta	PROPN
crl-14179	37	28	,	,	PUNCT
crl-14179	37	29	edmonton	edmonton	PROPN
crl-14179	37	30	,	,	PUNCT
crl-14179	37	31	canada	canada	PROPN
crl-14179	37	32	t6	t6	PROPN
crl-14179	37	33	g	g	PROPN
crl-14179	37	34	e6.-hans	e6.-hans	PROPN
crl-14179	37	35	e.	e.	PROPN
crl-14179	37	36	panofsky	panofsky	PROPN
crl-14179	37	37	,	,	PUNCT
crl-14179	37	38	northwestern	northwestern	ADJ
crl-14179	37	39	university	university	NOUN
crl-14179	37	40	library	library	NOUN
crl-14179	37	41	,	,	PUNCT
crl-14179	37	42	evanston	evanston	PROPN
crl-14179	37	43	,	,	PUNCT
crl-14179	37	44	illinois	illinois	PROPN
crl-14179	37	45	.	.	PUNCT
crl-14179	37	46	fraley	fraley	PROPN
crl-14179	37	47	,	,	PUNCT
crl-14179	37	48	ruth	ruth	PROPN
crl-14179	37	49	a.	a.	NOUN
crl-14179	37	50	,	,	PUNCT
crl-14179	37	51	and	and	CCONJ
crl-14179	37	52	carol	carol	PROPN
crl-14179	37	53	lee	lee	PROPN
crl-14179	37	54	anderson	anderson	PROPN
crl-14179	37	55	.	.	PUNCT
crl-14179	38	1	library	library	PROPN
crl-14179	38	2	space	space	NOUN
crl-14179	38	3	planning	planning	NOUN
crl-14179	38	4	:	:	PUNCT
crl-14179	38	5	how	how	SCONJ
crl-14179	38	6	to	to	PART
crl-14179	38	7	assess	assess	VERB
crl-14179	38	8	,	,	PUNCT
crl-14179	38	9	allocate	allocate	ADJ
crl-14179	38	10	,	,	PUNCT
crl-14179	38	11	and	and	CCONJ
crl-14179	38	12	reorganize	reorganize	VERB
crl-14179	38	13	collections	collection	NOUN
crl-14179	38	14	,	,	PUNCT
crl-14179	38	15	resources	resource	NOUN
crl-14179	38	16	,	,	PUNCT
crl-14179	38	17	and	and	CCONJ
crl-14179	38	18	physical	physical	ADJ
crl-14179	38	19	facilities	facility	NOUN
crl-14179	38	20	.	.	PUNCT
crl-14179	39	1	new	new	PROPN
crl-14179	39	2	york	york	PROPN
crl-14179	39	3	:	:	PUNCT
crl-14179	39	4	neal	neal	PROPN
crl-14179	39	5	-	-	PUNCT
crl-14179	39	6	schuman	schuman	PROPN
crl-14179	39	7	,	,	PUNCT
crl-14179	39	8	1985	1985	NUM
crl-14179	39	9	.	.	PUNCT
crl-14179	40	1	158p	158p	NOUN
crl-14179	40	2	.	.	PUNCT
crl-14179	41	1	$	$	SYM
crl-14179	41	2	35	35	NUM
crl-14179	41	3	.	.	PUNCT
crl-14179	42	1	lc	lc	PROPN
crl-14179	42	2	8418996	8418996	NUM
crl-14179	42	3	.	.	PUNCT
crl-14179	43	1	isbn	isbn	ADJ
crl-14179	43	2	0	0	NUM
crl-14179	43	3	-	-	SYM
crl-14179	43	4	918212	918212	NUM
crl-14179	43	5	-	-	SYM
crl-14179	43	6	44	44	NUM
crl-14179	43	7	-	-	SYM
crl-14179	43	8	8	8	NUM
crl-14179	43	9	.	.	PUNCT
crl-14179	43	10	library	library	NOUN
crl-14179	43	11	space	space	NOUN
crl-14179	43	12	planning	planning	NOUN
crl-14179	43	13	touches	touch	VERB
crl-14179	43	14	on	on	ADP
crl-14179	43	15	many	many	ADJ
crl-14179	43	16	of	of	ADP
crl-14179	43	17	the	the	DET
crl-14179	43	18	planning	planning	NOUN
crl-14179	43	19	details	detail	NOUN
crl-14179	43	20	encountered	encounter	VERB
crl-14179	43	21	during	during	ADP
crl-14179	43	22	planning	planning	NOUN
crl-14179	43	23	for	for	ADP
crl-14179	43	24	reorganization	reorganization	NOUN
crl-14179	43	25	,	,	PUNCT
crl-14179	43	26	expansion	expansion	NOUN
crl-14179	43	27	,	,	PUNCT
crl-14179	43	28	and	and	CCONJ
crl-14179	43	29	addition	addition	NOUN
crl-14179	43	30	of	of	ADP
crl-14179	43	31	library	library	ADJ
crl-14179	43	32	space	space	NOUN
crl-14179	43	33	,	,	PUNCT
crl-14179	43	34	including	include	VERB
crl-14179	43	35	budgeting	budget	VERB
crl-14179	43	36	for	for	ADP
crl-14179	43	37	the	the	DET
crl-14179	43	38	party	party	NOUN
crl-14179	43	39	at	at	ADP
crl-14179	43	40	completion	completion	NOUN
crl-14179	43	41	of	of	ADP
crl-14179	43	42	the	the	DET
crl-14179	43	43	project	project	NOUN
crl-14179	43	44	,	,	PUNCT
crl-14179	43	45	pizza	pizza	NOUN
crl-14179	43	46	and	and	CCONJ
crl-14179	43	47	all	all	PRON
crl-14179	43	48	.	.	PUNCT
crl-14179	44	1	it	it	PRON
crl-14179	44	2	is	be	AUX
crl-14179	44	3	based	base	VERB
crl-14179	44	4	on	on	ADP
crl-14179	44	5	the	the	DET
crl-14179	44	6	librarian	librarian	ADJ
crl-14179	44	7	authors	author	NOUN
crl-14179	44	8	'	'	PART
crl-14179	44	9	direct	direct	ADJ
crl-14179	44	10	experiences	experience	NOUN
crl-14179	44	11	,	,	PUNCT
crl-14179	44	12	made	make	VERB
crl-14179	44	13	the	the	DET
crl-14179	44	14	more	more	ADV
crl-14179	44	15	poignant	poignant	ADJ
crl-14179	44	16	by	by	ADP
crl-14179	44	17	citing	cite	VERB
crl-14179	44	18	mistakes	mistake	NOUN
crl-14179	44	19	,	,	PUNCT
crl-14179	44	20	perhaps	perhaps	ADV
crl-14179	44	21	theirs	theirs	PRON
crl-14179	44	22	,	,	PUNCT
crl-14179	44	23	and/or	and/or	CCONJ
crl-14179	44	24	those	those	PRON
crl-14179	44	25	of	of	ADP
crl-14179	44	26	others	other	NOUN
crl-14179	44	27	.	.	PUNCT
crl-14179	45	1	the	the	DET
crl-14179	45	2	library	library	PROPN
crl-14179	45	3	space	space	NOUN
crl-14179	45	4	planner	planner	NOUN
crl-14179	45	5	in	in	ADP
crl-14179	45	6	this	this	DET
crl-14179	45	7	book	book	NOUN
crl-14179	45	8	is	be	AUX
crl-14179	45	9	the	the	DET
crl-14179	45	10	library	library	ADJ
crl-14179	45	11	director	director	NOUN
crl-14179	45	12	or	or	CCONJ
crl-14179	45	13	a	a	DET
crl-14179	45	14	staff	staff	NOUN
crl-14179	45	15	member	member	NOUN
crl-14179	45	16	assigned	assign	VERB
crl-14179	45	17	the	the	DET
crl-14179	45	18	job	job	NOUN
crl-14179	45	19	of	of	ADP
crl-14179	45	20	space	space	NOUN
crl-14179	45	21	planner	planner	NOUN
crl-14179	45	22	for	for	ADP
crl-14179	45	23	the	the	DET
crl-14179	45	24	duration	duration	NOUN
crl-14179	45	25	of	of	ADP
crl-14179	45	26	the	the	DET
crl-14179	45	27	project	project	NOUN
crl-14179	45	28	,	,	PUNCT
crl-14179	45	29	putting	put	VERB
crl-14179	45	30	aside	aside	ADP
crl-14179	45	31	other	other	ADJ
crl-14179	45	32	responsibilities	responsibility	NOUN
crl-14179	45	33	temporarily	temporarily	ADV
crl-14179	45	34	.	.	PUNCT
crl-14179	46	1	these	these	DET
crl-14179	46	2	technically	technically	ADV
crl-14179	46	3	inexperienced	inexperienced	ADJ
crl-14179	46	4	individuals	individual	NOUN
crl-14179	46	5	check	check	VERB
crl-14179	46	6	floor	floor	NOUN
crl-14179	46	7	loading	loading	NOUN
crl-14179	46	8	,	,	PUNCT
crl-14179	46	9	electrical	electrical	ADJ
crl-14179	46	10	power	power	NOUN
crl-14179	46	11	,	,	PUNCT
crl-14179	46	12	·	·	PUNCT
crl-14179	46	13	and	and	CCONJ
crl-14179	46	14	even	even	ADV
crl-14179	46	15	rent	rent	VERB
crl-14179	46	16	cranes	crane	NOUN
crl-14179	46	17	,	,	PUNCT
crl-14179	46	18	activities	activity	NOUN
crl-14179	46	19	normally	normally	ADV
crl-14179	46	20	delegated	delegate	VERB
crl-14179	46	21	to	to	ADP
crl-14179	46	22	professionals	professional	NOUN
crl-14179	46	23	for	for	ADP
crl-14179	46	24	reasons	reason	NOUN
crl-14179	46	25	of	of	ADP
crl-14179	46	26	safety	safety	NOUN
crl-14179	46	27	,	,	PUNCT
crl-14179	46	28	if	if	SCONJ
crl-14179	46	29	nothing	nothing	PRON
crl-14179	46	30	else	else	ADV
crl-14179	46	31	.	.	PUNCT
crl-14179	47	1	occasional	occasional	ADJ
crl-14179	47	2	references	reference	NOUN
crl-14179	47	3	are	be	AUX
crl-14179	47	4	made	make	VERB
crl-14179	47	5	to	to	ADP
crl-14179	47	6	the	the	DET
crl-14179	47	7	use	use	NOUN
crl-14179	47	8	of	of	ADP
crl-14179	47	9	the	the	DET
crl-14179	47	10	services	service	NOUN
crl-14179	47	11	of	of	ADP
crl-14179	47	12	an	an	DET
crl-14179	47	13	architect	architect	NOUN
crl-14179	47	14	or	or	CCONJ
crl-14179	47	15	an	an	DET
crl-14179	47	16	electrician	electrician	NOUN
crl-14179	47	17	,	,	PUNCT
crl-14179	47	18	none	none	NOUN
crl-14179	47	19	to	to	ADP
crl-14179	47	20	those	those	PRON
crl-14179	47	21	of	of	ADP
crl-14179	47	22	a	a	DET
crl-14179	47	23	professional	professional	ADJ
crl-14179	47	24	library	library	NOUN
crl-14179	47	25	planner	planner	NOUN
crl-14179	47	26	,	,	PUNCT
crl-14179	47	27	an	an	DET
crl-14179	47	28	engineer	engineer	NOUN
crl-14179	47	29	,	,	PUNCT
crl-14179	47	30	nor	nor	CCONJ
crl-14179	47	31	a	a	DET
crl-14179	47	32	construction	construction	NOUN
crl-14179	47	33	contractor	contractor	NOUN
crl-14179	47	34	.	.	PUNCT
crl-14179	48	1	a	a	DET
crl-14179	48	2	more	more	ADV
crl-14179	48	3	de	de	NOUN