id	sid	tid	token	lemma	pos
cril-1055	1	1	microsoft	microsoft	PROPN
cril-1055	1	2	word	word	NOUN
cril-1055	1	3	mcclelland-cril2021-proof_final.docx	mcclelland-cril2021-proof_final.docx	VERB
cril-1055	1	4	1	1	NUM
cril-1055	1	5	a	a	DET
cril-1055	1	6	brief	brief	ADJ
cril-1055	1	7	survey	survey	NOUN
cril-1055	1	8	of	of	ADP
cril-1055	1	9	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	1	10	among	among	ADP
cril-1055	1	11	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	1	12	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	1	13	jacob	jacob	PROPN
cril-1055	1	14	mcclelland	mcclelland	PROPN
cril-1055	1	15	university	university	PROPN
cril-1055	1	16	of	of	ADP
cril-1055	1	17	colorado	colorado	PROPN
cril-1055	1	18	boulder	boulder	NOUN
cril-1055	1	19	in	in	ADP
cril-1055	1	20	this	this	DET
cril-1055	1	21	survey	survey	NOUN
cril-1055	1	22	we	we	PRON
cril-1055	1	23	design	design	VERB
cril-1055	1	24	a	a	DET
cril-1055	1	25	method	method	NOUN
cril-1055	1	26	for	for	ADP
cril-1055	1	27	comparing	compare	VERB
cril-1055	1	28	the	the	DET
cril-1055	1	29	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	1	30	of	of	ADP
cril-1055	1	31	english	english	ADJ
cril-1055	1	32	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	1	33	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	1	34	into	into	ADP
cril-1055	1	35	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	1	36	of	of	ADP
cril-1055	1	37	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	1	38	.	.	PUNCT
cril-1055	2	1	using	use	VERB
cril-1055	2	2	data	datum	NOUN
cril-1055	2	3	collected	collect	VERB
cril-1055	2	4	from	from	ADP
cril-1055	2	5	corpus	corpus	PROPN
cril-1055	2	6	del	del	PROPN
cril-1055	2	7	español	español	PROPN
cril-1055	2	8	actual	actual	ADJ
cril-1055	2	9	(	(	PUNCT
cril-1055	2	10	subirats	subirat	NOUN
cril-1055	2	11	&	&	CCONJ
cril-1055	2	12	ortega	ortega	PROPN
cril-1055	2	13	,	,	PUNCT
cril-1055	2	14	2012	2012	NUM
cril-1055	2	15	)	)	PUNCT
cril-1055	2	16	,	,	PUNCT
cril-1055	2	17	we	we	PRON
cril-1055	2	18	compare	compare	VERB
cril-1055	2	19	the	the	DET
cril-1055	2	20	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	2	21	of	of	ADP
cril-1055	2	22	28	28	NUM
cril-1055	2	23	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	2	24	among	among	ADP
cril-1055	2	25	dialectal	dialectal	ADJ
cril-1055	2	26	subcorpora	subcorpora	NOUN
cril-1055	2	27	.	.	PUNCT
cril-1055	3	1	we	we	PRON
cril-1055	3	2	create	create	VERB
cril-1055	3	3	a	a	DET
cril-1055	3	4	model	model	NOUN
cril-1055	3	5	that	that	PRON
cril-1055	3	6	is	be	AUX
cril-1055	3	7	normalized	normalize	VERB
cril-1055	3	8	and	and	CCONJ
cril-1055	3	9	standardized	standardize	VERB
cril-1055	3	10	among	among	ADP
cril-1055	3	11	the	the	DET
cril-1055	3	12	dialectal	dialectal	ADJ
cril-1055	3	13	data	datum	NOUN
cril-1055	3	14	.	.	PUNCT
cril-1055	4	1	for	for	ADP
cril-1055	4	2	each	each	DET
cril-1055	4	3	token	token	ADJ
cril-1055	4	4	or	or	CCONJ
cril-1055	4	5	class	class	NOUN
cril-1055	4	6	of	of	ADP
cril-1055	4	7	tokens	token	NOUN
cril-1055	4	8	a	a	DET
cril-1055	4	9	relative	relative	ADJ
cril-1055	4	10	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	4	11	score	score	NOUN
cril-1055	4	12	(	(	PUNCT
cril-1055	4	13	rbs	rbs	PROPN
cril-1055	4	14	)	)	PUNCT
cril-1055	4	15	may	may	AUX
cril-1055	4	16	be	be	AUX
cril-1055	4	17	derived	derive	VERB
cril-1055	4	18	based	base	VERB
cril-1055	4	19	on	on	ADP
cril-1055	4	20	the	the	DET
cril-1055	4	21	deviation	deviation	NOUN
cril-1055	4	22	from	from	ADP
cril-1055	4	23	the	the	DET
cril-1055	4	24	model	model	NOUN
cril-1055	4	25	baseline	baseline	NOUN
cril-1055	4	26	.	.	PUNCT
cril-1055	5	1	overall	overall	ADJ
cril-1055	5	2	rates	rate	NOUN
cril-1055	5	3	of	of	ADP
cril-1055	5	4	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	5	5	are	be	AUX
cril-1055	5	6	thus	thus	ADV
cril-1055	5	7	modeled	model	VERB
cril-1055	5	8	for	for	ADP
cril-1055	5	9	each	each	DET
cril-1055	5	10	country	country	NOUN
cril-1055	5	11	,	,	PUNCT
cril-1055	5	12	as	as	ADV
cril-1055	5	13	well	well	ADV
cril-1055	5	14	as	as	ADP
cril-1055	5	15	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	5	16	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	5	17	of	of	ADP
cril-1055	5	18	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	5	19	based	base	VERB
cril-1055	5	20	on	on	ADP
cril-1055	5	21	category	category	NOUN
cril-1055	5	22	.	.	PUNCT
cril-1055	6	1	a	a	DET
cril-1055	6	2	comparison	comparison	NOUN
cril-1055	6	3	between	between	ADP
cril-1055	6	4	the	the	DET
cril-1055	6	5	rates	rate	NOUN
cril-1055	6	6	of	of	ADP
cril-1055	6	7	particular	particular	ADJ
cril-1055	6	8	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	6	9	and	and	CCONJ
cril-1055	6	10	native	native	ADJ
cril-1055	6	11	translation	translation	NOUN
cril-1055	6	12	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	6	13	,	,	PUNCT
cril-1055	6	14	is	be	AUX
cril-1055	6	15	used	use	VERB
cril-1055	6	16	to	to	PART
cril-1055	6	17	evaluate	evaluate	VERB
cril-1055	6	18	the	the	DET
cril-1055	6	19	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	6	20	changes	change	NOUN
cril-1055	6	21	that	that	PRON
cril-1055	6	22	accompany	accompany	VERB
cril-1055	6	23	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	6	24	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	6	25	.	.	PUNCT
cril-1055	7	1	this	this	DET
cril-1055	7	2	rbs	rbs	NOUN
cril-1055	7	3	model	model	NOUN
cril-1055	7	4	is	be	AUX
cril-1055	7	5	shown	show	VERB
cril-1055	7	6	to	to	PART
cril-1055	7	7	concur	concur	VERB
cril-1055	7	8	with	with	ADP
cril-1055	7	9	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	7	10	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	7	11	attested	attest	VERB
cril-1055	7	12	in	in	ADP
cril-1055	7	13	previous	previous	ADJ
cril-1055	7	14	literature	literature	NOUN
cril-1055	7	15	.	.	PUNCT
cril-1055	8	1	it	it	PRON
cril-1055	8	2	can	can	AUX
cril-1055	8	3	serve	serve	VERB
cril-1055	8	4	as	as	ADP
cril-1055	8	5	a	a	DET
cril-1055	8	6	broad	broad	ADJ
cril-1055	8	7	tool	tool	NOUN
cril-1055	8	8	for	for	ADP
cril-1055	8	9	identifying	identify	VERB
cril-1055	8	10	areas	area	NOUN
cril-1055	8	11	for	for	ADP
cril-1055	8	12	more	more	ADV
cril-1055	8	13	detailed	detailed	ADJ
cril-1055	8	14	research	research	NOUN
cril-1055	8	15	.	.	PUNCT
cril-1055	9	1	it	it	PRON
cril-1055	9	2	may	may	AUX
cril-1055	9	3	be	be	AUX
cril-1055	9	4	adapted	adapt	VERB
cril-1055	9	5	to	to	ADP
cril-1055	9	6	more	more	ADV
cril-1055	9	7	narrow	narrow	ADJ
cril-1055	9	8	investigations	investigation	NOUN
cril-1055	9	9	,	,	PUNCT
cril-1055	9	10	such	such	ADJ
cril-1055	9	11	as	as	ADP
cril-1055	9	12	the	the	DET
cril-1055	9	13	distribution	distribution	NOUN
cril-1055	9	14	of	of	ADP
cril-1055	9	15	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	9	16	among	among	ADP
cril-1055	9	17	sociolects	sociolect	NOUN
cril-1055	9	18	.	.	PUNCT
cril-1055	10	1	keywords	keyword	NOUN
cril-1055	10	2	:	:	PUNCT
cril-1055	10	3	anglicism	anglicism	NOUN
cril-1055	10	4	,	,	PUNCT
cril-1055	10	5	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	10	6	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	10	7	,	,	PUNCT
cril-1055	10	8	dialectal	dialectal	ADJ
cril-1055	10	9	variation	variation	NOUN
cril-1055	10	10	,	,	PUNCT
cril-1055	10	11	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	10	12	modeling	modeling	NOUN
cril-1055	10	13	,	,	PUNCT
cril-1055	10	14	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	10	15	1	1	NUM
cril-1055	10	16	.	.	PUNCT
cril-1055	10	17	introduction	introduction	NOUN
cril-1055	10	18	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	10	19	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	10	20	is	be	AUX
cril-1055	10	21	a	a	DET
cril-1055	10	22	significant	significant	ADJ
cril-1055	10	23	process	process	NOUN
cril-1055	10	24	in	in	ADP
cril-1055	10	25	the	the	DET
cril-1055	10	26	diachronic	diachronic	ADJ
cril-1055	10	27	evolution	evolution	NOUN
cril-1055	10	28	of	of	ADP
cril-1055	10	29	any	any	DET
cril-1055	10	30	languages	language	NOUN
cril-1055	10	31	which	which	PRON
cril-1055	10	32	exist	exist	VERB
cril-1055	10	33	in	in	ADP
cril-1055	10	34	prolonged	prolonged	ADJ
cril-1055	10	35	contact	contact	NOUN
cril-1055	10	36	.	.	PUNCT
cril-1055	11	1	this	this	DET
cril-1055	11	2	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	11	3	is	be	AUX
cril-1055	11	4	not	not	PART
cril-1055	11	5	always	always	ADV
cril-1055	11	6	a	a	DET
cril-1055	11	7	symmetrical	symmetrical	ADJ
cril-1055	11	8	process	process	NOUN
cril-1055	11	9	and	and	CCONJ
cril-1055	11	10	may	may	AUX
cril-1055	11	11	be	be	AUX
cril-1055	11	12	influenced	influence	VERB
cril-1055	11	13	by	by	ADP
cril-1055	11	14	unbalanced	unbalanced	ADJ
cril-1055	11	15	power	power	NOUN
cril-1055	11	16	dynamics	dynamic	NOUN
cril-1055	11	17	such	such	ADJ
cril-1055	11	18	as	as	ADP
cril-1055	11	19	colonialism	colonialism	NOUN
cril-1055	11	20	or	or	CCONJ
cril-1055	11	21	the	the	DET
cril-1055	11	22	prominence	prominence	NOUN
cril-1055	11	23	of	of	ADP
cril-1055	11	24	one	one	NUM
cril-1055	11	25	language	language	NOUN
cril-1055	11	26	as	as	ADP
cril-1055	11	27	a	a	DET
cril-1055	11	28	lingua	lingua	X
cril-1055	11	29	franca	franca	NOUN
cril-1055	11	30	for	for	ADP
cril-1055	11	31	communicating	communicate	VERB
cril-1055	11	32	broadly	broadly	ADV
cril-1055	11	33	among	among	ADP
cril-1055	11	34	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	11	35	with	with	ADP
cril-1055	11	36	diverse	diverse	ADJ
cril-1055	11	37	linguistic	linguistic	ADJ
cril-1055	11	38	backgrounds	background	NOUN
cril-1055	11	39	.	.	PUNCT
cril-1055	12	1	factors	factor	NOUN
cril-1055	12	2	that	that	PRON
cril-1055	12	3	impact	impact	VERB
cril-1055	12	4	the	the	DET
cril-1055	12	5	types	type	NOUN
cril-1055	12	6	and	and	CCONJ
cril-1055	12	7	levels	level	NOUN
cril-1055	12	8	of	of	ADP
cril-1055	12	9	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	12	10	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	12	11	are	be	AUX
cril-1055	12	12	prestige	prestige	NOUN
cril-1055	12	13	,	,	PUNCT
cril-1055	12	14	domain	domain	NOUN
cril-1055	12	15	specificity	specificity	NOUN
cril-1055	12	16	,	,	PUNCT
cril-1055	12	17	and	and	CCONJ
cril-1055	12	18	pragmatic	pragmatic	ADJ
cril-1055	12	19	constraints	constraint	NOUN
cril-1055	12	20	on	on	ADP
cril-1055	12	21	cross	cross	ADJ
cril-1055	12	22	-	-	ADJ
cril-1055	12	23	cultural	cultural	ADJ
cril-1055	12	24	or	or	CCONJ
cril-1055	12	25	interlinguistic	interlinguistic	ADJ
cril-1055	12	26	communication	communication	NOUN
cril-1055	12	27	.	.	PUNCT
cril-1055	13	1	the	the	DET
cril-1055	13	2	impacts	impact	NOUN
cril-1055	13	3	of	of	ADP
cril-1055	13	4	these	these	DET
cril-1055	13	5	factors	factor	NOUN
cril-1055	13	6	are	be	AUX
cril-1055	13	7	realized	realize	VERB
cril-1055	13	8	through	through	ADP
cril-1055	13	9	a	a	DET
cril-1055	13	10	complex	complex	ADJ
cril-1055	13	11	interplay	interplay	NOUN
cril-1055	13	12	of	of	ADP
cril-1055	13	13	the	the	DET
cril-1055	13	14	introduction	introduction	NOUN
cril-1055	13	15	of	of	ADP
cril-1055	13	16	terms	term	NOUN
cril-1055	13	17	through	through	ADP
cril-1055	13	18	their	their	PRON
cril-1055	13	19	idiosyncratic	idiosyncratic	ADJ
cril-1055	13	20	use	use	NOUN
cril-1055	13	21	by	by	ADP
cril-1055	13	22	bilingual	bilingual	ADJ
cril-1055	13	23	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	13	24	and	and	CCONJ
cril-1055	13	25	adoption	adoption	NOUN
cril-1055	13	26	and	and	CCONJ
cril-1055	13	27	entrenchment	entrenchment	NOUN
cril-1055	13	28	of	of	ADP
cril-1055	13	29	these	these	DET
cril-1055	13	30	terms	term	NOUN
cril-1055	13	31	into	into	ADP
cril-1055	13	32	the	the	DET
cril-1055	13	33	monolingual	monolingual	ADJ
cril-1055	13	34	lexicon	lexicon	NOUN
cril-1055	13	35	(	(	PUNCT
cril-1055	13	36	poplack	poplack	NOUN
cril-1055	13	37	et	et	PROPN
cril-1055	13	38	al	al	PROPN
cril-1055	13	39	.	.	PROPN
cril-1055	13	40	1988	1988	NUM
cril-1055	13	41	)	)	PUNCT
cril-1055	13	42	.	.	PUNCT
cril-1055	14	1	diachronic	diachronic	ADJ
cril-1055	14	2	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	14	3	of	of	ADP
cril-1055	14	4	language	language	NOUN
cril-1055	14	5	contact	contact	NOUN
cril-1055	14	6	may	may	AUX
cril-1055	14	7	take	take	VERB
cril-1055	14	8	on	on	ADP
cril-1055	14	9	two	two	NUM
cril-1055	14	10	methodologies	methodology	NOUN
cril-1055	14	11	,	,	PUNCT
cril-1055	14	12	each	each	PRON
cril-1055	14	13	relying	rely	VERB
cril-1055	14	14	on	on	ADP
cril-1055	14	15	a	a	DET
cril-1055	14	16	different	different	ADJ
cril-1055	14	17	type	type	NOUN
cril-1055	14	18	of	of	ADP
cril-1055	14	19	dataset	dataset	NOUN
cril-1055	14	20	.	.	PUNCT
cril-1055	15	1	first	first	ADV
cril-1055	15	2	,	,	PUNCT
cril-1055	15	3	a	a	DET
cril-1055	15	4	researcher	researcher	NOUN
cril-1055	15	5	may	may	AUX
cril-1055	15	6	examine	examine	VERB
cril-1055	15	7	longitudinal	longitudinal	ADJ
cril-1055	15	8	texts	text	NOUN
cril-1055	15	9	to	to	PART
cril-1055	15	10	evaluate	evaluate	VERB
cril-1055	15	11	the	the	DET
cril-1055	15	12	influence	influence	NOUN
cril-1055	15	13	of	of	ADP
cril-1055	15	14	language	language	NOUN
cril-1055	15	15	contact	contact	NOUN
cril-1055	15	16	across	across	ADP
cril-1055	15	17	extended	extended	ADJ
cril-1055	15	18	time	time	NOUN
cril-1055	15	19	periods	period	NOUN
cril-1055	15	20	.	.	PUNCT
cril-1055	16	1	second	second	ADJ
cril-1055	16	2	,	,	PUNCT
cril-1055	16	3	one	one	PRON
cril-1055	16	4	may	may	AUX
cril-1055	16	5	examine	examine	VERB
cril-1055	16	6	latitudinal	latitudinal	ADJ
cril-1055	16	7	evidence	evidence	NOUN
cril-1055	16	8	of	of	ADP
cril-1055	16	9	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	16	10	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	16	11	across	across	ADP
cril-1055	16	12	language	language	NOUN
cril-1055	16	13	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	16	14	to	to	PART
cril-1055	16	15	make	make	VERB
cril-1055	16	16	inferences	inference	NOUN
cril-1055	16	17	based	base	VERB
cril-1055	16	18	on	on	ADP
cril-1055	16	19	the	the	DET
cril-1055	16	20	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	16	21	and	and	CCONJ
cril-1055	16	22	even	even	ADV
cril-1055	16	23	grammatical	grammatical	ADJ
cril-1055	16	24	impact	impact	NOUN
cril-1055	16	25	that	that	PRON
cril-1055	16	26	observed	observed	ADJ
cril-1055	16	27	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	16	28	has	have	AUX
cril-1055	16	29	had	have	VERB
cril-1055	16	30	within	within	ADP
cril-1055	16	31	a	a	DET
cril-1055	16	32	language	language	NOUN
cril-1055	16	33	.	.	PUNCT
cril-1055	17	1	colorado	colorado	PROPN
cril-1055	17	2	research	research	PROPN
cril-1055	17	3	in	in	ADP
cril-1055	17	4	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	17	5	,	,	PUNCT
cril-1055	17	6	volume	volume	NOUN
cril-1055	17	7	25	25	NUM
cril-1055	17	8	(	(	PUNCT
cril-1055	17	9	2021	2021	NUM
cril-1055	17	10	)	)	PUNCT
cril-1055	17	11	2	2	NUM
cril-1055	17	12	spanish	spanish	NOUN
cril-1055	17	13	and	and	CCONJ
cril-1055	17	14	english	english	ADJ
cril-1055	17	15	coexist	coexist	NOUN
cril-1055	17	16	within	within	ADP
cril-1055	17	17	many	many	ADJ
cril-1055	17	18	countries	country	NOUN
cril-1055	17	19	of	of	ADP
cril-1055	17	20	the	the	DET
cril-1055	17	21	world	world	NOUN
cril-1055	17	22	.	.	PUNCT
cril-1055	18	1	in	in	ADP
cril-1055	18	2	2015	2015	NUM
cril-1055	18	3	,	,	PUNCT
cril-1055	18	4	there	there	PRON
cril-1055	18	5	were	be	VERB
cril-1055	18	6	50	50	NUM
cril-1055	18	7	million	million	NUM
cril-1055	18	8	heritage	heritage	NOUN
cril-1055	18	9	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	18	10	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	18	11	reported	report	VERB
cril-1055	18	12	living	live	VERB
cril-1055	18	13	in	in	ADP
cril-1055	18	14	the	the	DET
cril-1055	18	15	united	united	PROPN
cril-1055	18	16	states	states	PROPN
cril-1055	18	17	,	,	PUNCT
cril-1055	18	18	with	with	SCONJ
cril-1055	18	19	41	41	NUM
cril-1055	18	20	million	million	NUM
cril-1055	18	21	reporting	report	VERB
cril-1055	18	22	spanish	spanish	NOUN
cril-1055	18	23	to	to	PART
cril-1055	18	24	be	be	AUX
cril-1055	18	25	their	their	PRON
cril-1055	18	26	primary	primary	ADJ
cril-1055	18	27	language	language	NOUN
cril-1055	18	28	spoken	speak	VERB
cril-1055	18	29	within	within	ADP
cril-1055	18	30	the	the	DET
cril-1055	18	31	home	home	NOUN
cril-1055	18	32	.	.	PUNCT
cril-1055	19	1	of	of	ADP
cril-1055	19	2	these	these	DET
cril-1055	19	3	heritage	heritage	NOUN
cril-1055	19	4	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	19	5	,	,	PUNCT
cril-1055	19	6	57	57	NUM
cril-1055	19	7	%	%	NOUN
cril-1055	19	8	report	report	NOUN
cril-1055	19	9	to	to	PART
cril-1055	19	10	be	be	AUX
cril-1055	19	11	fluent	fluent	ADJ
cril-1055	19	12	english	english	ADJ
cril-1055	19	13	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	19	14	as	as	ADV
cril-1055	19	15	well	well	ADV
cril-1055	19	16	(	(	PUNCT
cril-1055	19	17	us	us	PROPN
cril-1055	19	18	census	census	NOUN
cril-1055	19	19	,	,	PUNCT
cril-1055	19	20	2017	2017	NUM
cril-1055	19	21	)	)	PUNCT
cril-1055	19	22	.	.	PUNCT
cril-1055	20	1	even	even	ADV
cril-1055	20	2	for	for	ADP
cril-1055	20	3	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	20	4	non	non	ADJ
cril-1055	20	5	-	-	ADJ
cril-1055	20	6	fluent	fluent	ADJ
cril-1055	20	7	in	in	ADP
cril-1055	20	8	english	english	PROPN
cril-1055	20	9	,	,	PUNCT
cril-1055	20	10	exposure	exposure	NOUN
cril-1055	20	11	to	to	ADP
cril-1055	20	12	the	the	DET
cril-1055	20	13	english	english	ADJ
cril-1055	20	14	lexicon	lexicon	NOUN
cril-1055	20	15	is	be	AUX
cril-1055	20	16	inevitable	inevitable	ADJ
cril-1055	20	17	due	due	ADP
cril-1055	20	18	to	to	ADP
cril-1055	20	19	contact	contact	NOUN
cril-1055	20	20	with	with	ADP
cril-1055	20	21	bilingual	bilingual	ADJ
cril-1055	20	22	and	and	CCONJ
cril-1055	20	23	native	native	ADJ
cril-1055	20	24	english	english	ADJ
cril-1055	20	25	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	20	26	.	.	PUNCT
cril-1055	21	1	nearly	nearly	ADV
cril-1055	21	2	60	60	NUM
cril-1055	21	3	%	%	NOUN
cril-1055	21	4	of	of	ADP
cril-1055	21	5	the	the	DET
cril-1055	21	6	residents	resident	NOUN
cril-1055	21	7	of	of	ADP
cril-1055	21	8	spain	spain	PROPN
cril-1055	21	9	report	report	VERB
cril-1055	21	10	little	little	ADJ
cril-1055	21	11	to	to	ADP
cril-1055	21	12	no	no	DET
cril-1055	21	13	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	21	14	in	in	ADP
cril-1055	21	15	english	english	PROPN
cril-1055	21	16	(	(	PUNCT
cril-1055	21	17	zafra	zafra	PROPN
cril-1055	21	18	,	,	PUNCT
cril-1055	21	19	2019	2019	NUM
cril-1055	21	20	)	)	PUNCT
cril-1055	21	21	.	.	PUNCT
cril-1055	22	1	despite	despite	SCONJ
cril-1055	22	2	ranking	rank	VERB
cril-1055	22	3	25th	25th	NOUN
cril-1055	22	4	in	in	ADP
cril-1055	22	5	english	english	ADJ
cril-1055	22	6	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	22	7	out	out	ADP
cril-1055	22	8	of	of	ADP
cril-1055	22	9	35	35	NUM
cril-1055	22	10	european	european	ADJ
cril-1055	22	11	countries	country	NOUN
cril-1055	22	12	(	(	PUNCT
cril-1055	22	13	ef.edu	ef.edu	PROPN
cril-1055	22	14	,	,	PUNCT
cril-1055	22	15	2019	2019	NUM
cril-1055	22	16	)	)	PUNCT
cril-1055	22	17	,	,	PUNCT
cril-1055	22	18	peninsular	peninsular	ADJ
cril-1055	22	19	spanish	spanish	NOUN
cril-1055	22	20	shows	show	VERB
cril-1055	22	21	high	high	ADJ
cril-1055	22	22	rates	rate	NOUN
cril-1055	22	23	of	of	ADP
cril-1055	22	24	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	22	25	in	in	ADP
cril-1055	22	26	domains	domain	NOUN
cril-1055	22	27	such	such	ADJ
cril-1055	22	28	as	as	ADP
cril-1055	22	29	technology	technology	NOUN
cril-1055	22	30	,	,	PUNCT
cril-1055	22	31	tourism	tourism	NOUN
cril-1055	22	32	,	,	PUNCT
cril-1055	22	33	and	and	CCONJ
cril-1055	22	34	trade	trade	NOUN
cril-1055	22	35	.	.	PUNCT
cril-1055	23	1	the	the	DET
cril-1055	23	2	adoption	adoption	NOUN
cril-1055	23	3	of	of	ADP
cril-1055	23	4	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	23	5	into	into	ADP
cril-1055	23	6	latin	latin	ADJ
cril-1055	23	7	american	american	ADJ
cril-1055	23	8	spanish	spanish	PROPN
cril-1055	23	9	is	be	AUX
cril-1055	23	10	by	by	ADP
cril-1055	23	11	no	no	DET
cril-1055	23	12	means	mean	NOUN
cril-1055	23	13	monolithic	monolithic	ADJ
cril-1055	23	14	.	.	PUNCT
cril-1055	24	1	the	the	DET
cril-1055	24	2	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	24	3	of	of	ADP
cril-1055	24	4	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	24	5	varies	vary	VERB
cril-1055	24	6	significantly	significantly	ADV
cril-1055	24	7	by	by	ADP
cril-1055	24	8	country	country	NOUN
cril-1055	24	9	,	,	PUNCT
cril-1055	24	10	both	both	CCONJ
cril-1055	24	11	in	in	ADP
cril-1055	24	12	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	24	13	and	and	CCONJ
cril-1055	24	14	domain	domain	NOUN
cril-1055	24	15	.	.	PUNCT
cril-1055	25	1	crossdialectal	crossdialectal	ADJ
cril-1055	25	2	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	25	3	,	,	PUNCT
cril-1055	25	4	rather	rather	ADV
cril-1055	25	5	than	than	ADP
cril-1055	25	6	direct	direct	ADJ
cril-1055	25	7	contact	contact	NOUN
cril-1055	25	8	with	with	ADP
cril-1055	25	9	english	english	PROPN
cril-1055	25	10	,	,	PUNCT
cril-1055	25	11	is	be	AUX
cril-1055	25	12	a	a	DET
cril-1055	25	13	more	more	ADV
cril-1055	25	14	prevalent	prevalent	ADJ
cril-1055	25	15	source	source	NOUN
cril-1055	25	16	of	of	ADP
cril-1055	25	17	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	25	18	for	for	ADP
cril-1055	25	19	some	some	DET
cril-1055	25	20	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	25	21	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	25	22	(	(	PUNCT
cril-1055	25	23	mateescu	mateescu	NOUN
cril-1055	25	24	,	,	PUNCT
cril-1055	25	25	m.	m.	NOUN
cril-1055	25	26	,	,	PUNCT
cril-1055	25	27	2017	2017	NUM
cril-1055	25	28	)	)	PUNCT
cril-1055	25	29	.	.	PUNCT
cril-1055	26	1	countries	country	NOUN
cril-1055	26	2	such	such	ADJ
cril-1055	26	3	as	as	ADP
cril-1055	26	4	costa	costa	PROPN
cril-1055	26	5	rica	rica	PROPN
cril-1055	26	6	and	and	CCONJ
cril-1055	26	7	panama	panama	PROPN
cril-1055	26	8	are	be	AUX
cril-1055	26	9	in	in	ADP
cril-1055	26	10	contact	contact	NOUN
cril-1055	26	11	with	with	ADP
cril-1055	26	12	english	english	ADJ
cril-1055	26	13	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	26	14	due	due	ADP
cril-1055	26	15	to	to	ADP
cril-1055	26	16	tourism	tourism	NOUN
cril-1055	26	17	and	and	CCONJ
cril-1055	26	18	large	large	ADJ
cril-1055	26	19	numbers	number	NOUN
cril-1055	26	20	of	of	ADP
cril-1055	26	21	american	american	ADJ
cril-1055	26	22	expatriates	expatriate	NOUN
cril-1055	26	23	.	.	PUNCT
cril-1055	27	1	panama	panama	PROPN
cril-1055	27	2	has	have	VERB
cril-1055	27	3	a	a	DET
cril-1055	27	4	particularly	particularly	ADV
cril-1055	27	5	complex	complex	ADJ
cril-1055	27	6	relationship	relationship	NOUN
cril-1055	27	7	with	with	ADP
cril-1055	27	8	english	english	PROPN
cril-1055	27	9	due	due	ADP
cril-1055	27	10	to	to	ADP
cril-1055	27	11	the	the	DET
cril-1055	27	12	quasiimperialist	quasiimperialist	PROPN
cril-1055	27	13	influence	influence	NOUN
cril-1055	27	14	of	of	ADP
cril-1055	27	15	america	america	PROPN
cril-1055	27	16	related	relate	VERB
cril-1055	27	17	to	to	ADP
cril-1055	27	18	the	the	DET
cril-1055	27	19	panama	panama	PROPN
cril-1055	27	20	canal	canal	PROPN
cril-1055	27	21	(	(	PUNCT
cril-1055	27	22	alvarado	alvarado	PROPN
cril-1055	27	23	de	de	PROPN
cril-1055	27	24	ricord	ricord	PROPN
cril-1055	27	25	,	,	PUNCT
cril-1055	27	26	1982	1982	NUM
cril-1055	27	27	)	)	PUNCT
cril-1055	27	28	.	.	PUNCT
cril-1055	28	1	despite	despite	SCONJ
cril-1055	28	2	its	its	PRON
cril-1055	28	3	long	long	ADJ
cril-1055	28	4	history	history	NOUN
cril-1055	28	5	of	of	ADP
cril-1055	28	6	resistance	resistance	NOUN
cril-1055	28	7	to	to	ADP
cril-1055	28	8	borrowing	borrow	VERB
cril-1055	28	9	from	from	ADP
cril-1055	28	10	english	english	PROPN
cril-1055	28	11	,	,	PUNCT
cril-1055	28	12	trends	trend	NOUN
cril-1055	28	13	in	in	ADP
cril-1055	28	14	argentina	argentina	PROPN
cril-1055	28	15	now	now	ADV
cril-1055	28	16	suggest	suggest	VERB
cril-1055	28	17	that	that	SCONJ
cril-1055	28	18	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	28	19	are	be	AUX
cril-1055	28	20	now	now	ADV
cril-1055	28	21	becoming	become	VERB
cril-1055	28	22	a	a	DET
cril-1055	28	23	marker	marker	NOUN
cril-1055	28	24	of	of	ADP
cril-1055	28	25	prestige	prestige	NOUN
cril-1055	28	26	in	in	ADP
cril-1055	28	27	social	social	ADJ
cril-1055	28	28	stratification	stratification	NOUN
cril-1055	28	29	.	.	PUNCT
cril-1055	29	1	(	(	PUNCT
cril-1055	29	2	larsen	larsen	PROPN
cril-1055	29	3	,	,	PUNCT
cril-1055	29	4	2014	2014	NUM
cril-1055	29	5	)	)	PUNCT
cril-1055	29	6	.	.	PUNCT
cril-1055	30	1	due	due	ADP
cril-1055	30	2	to	to	ADP
cril-1055	30	3	this	this	DET
cril-1055	30	4	complex	complex	ADJ
cril-1055	30	5	diversity	diversity	NOUN
cril-1055	30	6	of	of	ADP
cril-1055	30	7	influence	influence	NOUN
cril-1055	30	8	that	that	PRON
cril-1055	30	9	english	english	PROPN
cril-1055	30	10	has	have	AUX
cril-1055	30	11	had	have	VERB
cril-1055	30	12	in	in	ADP
cril-1055	30	13	latin	latin	PROPN
cril-1055	30	14	america	america	PROPN
cril-1055	30	15	,	,	PUNCT
cril-1055	30	16	it	it	PRON
cril-1055	30	17	becomes	become	VERB
cril-1055	30	18	necessary	necessary	ADJ
cril-1055	30	19	to	to	PART
cril-1055	30	20	study	study	VERB
cril-1055	30	21	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	30	22	at	at	ADP
cril-1055	30	23	the	the	DET
cril-1055	30	24	minimum	minimum	NOUN
cril-1055	30	25	of	of	ADP
cril-1055	30	26	country	country	NOUN
cril-1055	30	27	level	level	NOUN
cril-1055	30	28	resolution	resolution	NOUN
cril-1055	30	29	.	.	PUNCT
cril-1055	31	1	2	2	X
cril-1055	31	2	.	.	X
cril-1055	31	3	project	project	NOUN
cril-1055	31	4	goals	goal	NOUN
cril-1055	31	5	for	for	ADP
cril-1055	31	6	this	this	DET
cril-1055	31	7	project	project	NOUN
cril-1055	31	8	,	,	PUNCT
cril-1055	31	9	we	we	PRON
cril-1055	31	10	use	use	VERB
cril-1055	31	11	contemporary	contemporary	ADJ
cril-1055	31	12	corpus	corpus	PROPN
cril-1055	31	13	data	datum	NOUN
cril-1055	31	14	to	to	PART
cril-1055	31	15	perform	perform	VERB
cril-1055	31	16	an	an	DET
cril-1055	31	17	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	31	18	of	of	ADP
cril-1055	31	19	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	31	20	as	as	SCONJ
cril-1055	31	21	they	they	PRON
cril-1055	31	22	occur	occur	VERB
cril-1055	31	23	in	in	ADP
cril-1055	31	24	the	the	DET
cril-1055	31	25	united	united	PROPN
cril-1055	31	26	states	states	PROPN
cril-1055	31	27	,	,	PUNCT
cril-1055	31	28	puerto	puerto	PROPN
cril-1055	31	29	rico	rico	PROPN
cril-1055	31	30	,	,	PUNCT
cril-1055	31	31	spain	spain	PROPN
cril-1055	31	32	,	,	PUNCT
cril-1055	31	33	as	as	ADV
cril-1055	31	34	well	well	ADV
cril-1055	31	35	as	as	ADP
cril-1055	31	36	the	the	DET
cril-1055	31	37	18	18	NUM
cril-1055	31	38	latin	latin	ADJ
cril-1055	31	39	american	american	ADJ
cril-1055	31	40	countries	country	NOUN
cril-1055	31	41	where	where	SCONJ
cril-1055	31	42	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	31	43	is	be	AUX
cril-1055	31	44	the	the	DET
cril-1055	31	45	majority	majority	NOUN
cril-1055	31	46	language	language	NOUN
cril-1055	31	47	.	.	PUNCT
cril-1055	32	1	we	we	PRON
cril-1055	32	2	perform	perform	VERB
cril-1055	32	3	a	a	DET
cril-1055	32	4	quantitative	quantitative	ADJ
cril-1055	32	5	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	32	6	of	of	ADP
cril-1055	32	7	the	the	DET
cril-1055	32	8	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	32	9	of	of	ADP
cril-1055	32	10	common	common	ADJ
cril-1055	32	11	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	32	12	within	within	ADP
cril-1055	32	13	text	text	NOUN
cril-1055	32	14	resources	resource	NOUN
cril-1055	32	15	from	from	ADP
cril-1055	32	16	these	these	DET
cril-1055	32	17	countries	country	NOUN
cril-1055	32	18	.	.	PUNCT
cril-1055	33	1	we	we	PRON
cril-1055	33	2	further	far	ADV
cril-1055	33	3	analyze	analyze	VERB
cril-1055	33	4	the	the	DET
cril-1055	33	5	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	33	6	of	of	ADP
cril-1055	33	7	these	these	DET
cril-1055	33	8	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	33	9	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	33	10	as	as	SCONJ
cril-1055	33	11	it	it	PRON
cril-1055	33	12	relates	relate	VERB
cril-1055	33	13	to	to	ADP
cril-1055	33	14	particular	particular	ADJ
cril-1055	33	15	domains	domain	NOUN
cril-1055	33	16	of	of	ADP
cril-1055	33	17	use	use	NOUN
cril-1055	33	18	,	,	PUNCT
cril-1055	33	19	such	such	ADJ
cril-1055	33	20	as	as	ADP
cril-1055	33	21	food	food	NOUN
cril-1055	33	22	,	,	PUNCT
cril-1055	33	23	technology	technology	NOUN
cril-1055	33	24	,	,	PUNCT
cril-1055	33	25	and	and	CCONJ
cril-1055	33	26	clothing	clothing	NOUN
cril-1055	33	27	.	.	PUNCT
cril-1055	34	1	we	we	PRON
cril-1055	34	2	continue	continue	VERB
cril-1055	34	3	with	with	ADP
cril-1055	34	4	a	a	DET
cril-1055	34	5	qualitative	qualitative	ADJ
cril-1055	34	6	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	34	7	on	on	ADP
cril-1055	34	8	phenomena	phenomenon	NOUN
cril-1055	34	9	that	that	SCONJ
cril-1055	34	10	we	we	PRON
cril-1055	34	11	observe	observe	VERB
cril-1055	34	12	in	in	ADP
cril-1055	34	13	the	the	DET
cril-1055	34	14	trends	trend	NOUN
cril-1055	34	15	of	of	ADP
cril-1055	34	16	this	this	DET
cril-1055	34	17	data	datum	NOUN
cril-1055	34	18	.	.	PUNCT
cril-1055	35	1	we	we	PRON
cril-1055	35	2	then	then	ADV
cril-1055	35	3	discuss	discuss	VERB
cril-1055	35	4	particular	particular	ADJ
cril-1055	35	5	word	word	NOUN
cril-1055	35	6	-	-	PUNCT
cril-1055	35	7	pairs	pair	NOUN
cril-1055	35	8	and	and	CCONJ
cril-1055	35	9	what	what	PRON
cril-1055	35	10	conclusions	conclusion	NOUN
cril-1055	35	11	may	may	AUX
cril-1055	35	12	be	be	AUX
cril-1055	35	13	inferred	infer	VERB
cril-1055	35	14	from	from	ADP
cril-1055	35	15	the	the	DET
cril-1055	35	16	variation	variation	NOUN
cril-1055	35	17	observed	observe	VERB
cril-1055	35	18	among	among	ADP
cril-1055	35	19	national	national	ADJ
cril-1055	35	20	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	35	21	.	.	PUNCT
cril-1055	36	1	a	a	DET
cril-1055	36	2	brief	brief	ADJ
cril-1055	36	3	survey	survey	NOUN
cril-1055	36	4	of	of	ADP
cril-1055	36	5	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	36	6	among	among	ADP
cril-1055	36	7	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	36	8	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	36	9	3	3	NUM
cril-1055	36	10	as	as	ADP
cril-1055	36	11	to	to	ADP
cril-1055	36	12	the	the	DET
cril-1055	36	13	part	part	NOUN
cril-1055	36	14	of	of	ADP
cril-1055	36	15	our	our	PRON
cril-1055	36	16	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	36	17	that	that	PRON
cril-1055	36	18	focuses	focus	VERB
cril-1055	36	19	on	on	ADP
cril-1055	36	20	language	language	NOUN
cril-1055	36	21	contact	contact	NOUN
cril-1055	37	1	,	,	PUNCT
cril-1055	37	2	the	the	DET
cril-1055	37	3	expectation	expectation	NOUN
cril-1055	37	4	is	be	AUX
cril-1055	37	5	that	that	SCONJ
cril-1055	37	6	the	the	DET
cril-1055	37	7	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	37	8	of	of	ADP
cril-1055	37	9	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	37	10	positively	positively	ADV
cril-1055	37	11	correlate	correlate	VERB
cril-1055	37	12	to	to	ADP
cril-1055	37	13	the	the	DET
cril-1055	37	14	english	english	ADJ
cril-1055	37	15	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	37	16	of	of	ADP
cril-1055	37	17	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	37	18	within	within	ADP
cril-1055	37	19	a	a	DET
cril-1055	37	20	given	give	VERB
cril-1055	37	21	country	country	NOUN
cril-1055	37	22	.	.	PUNCT
cril-1055	38	1	we	we	PRON
cril-1055	38	2	expect	expect	VERB
cril-1055	38	3	that	that	SCONJ
cril-1055	38	4	the	the	DET
cril-1055	38	5	united	united	PROPN
cril-1055	38	6	states	states	PROPN
cril-1055	38	7	,	,	PUNCT
cril-1055	38	8	puerto	puerto	PROPN
cril-1055	38	9	rico	rico	PROPN
cril-1055	38	10	,	,	PUNCT
cril-1055	38	11	and	and	CCONJ
cril-1055	38	12	mexico	mexico	PROPN
cril-1055	38	13	will	will	AUX
cril-1055	38	14	have	have	VERB
cril-1055	38	15	the	the	DET
cril-1055	38	16	highest	high	ADJ
cril-1055	38	17	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	38	18	of	of	ADP
cril-1055	38	19	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	38	20	,	,	PUNCT
cril-1055	38	21	as	as	SCONJ
cril-1055	38	22	there	there	PRON
cril-1055	38	23	is	be	VERB
cril-1055	38	24	significant	significant	ADJ
cril-1055	38	25	social	social	ADJ
cril-1055	38	26	and	and	CCONJ
cril-1055	38	27	geographical	geographical	ADJ
cril-1055	38	28	contact	contact	NOUN
cril-1055	38	29	between	between	ADP
cril-1055	38	30	english	english	PROPN
cril-1055	38	31	and	and	CCONJ
cril-1055	38	32	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	38	33	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	38	34	in	in	ADP
cril-1055	38	35	this	this	DET
cril-1055	38	36	region	region	NOUN
cril-1055	38	37	.	.	PUNCT
cril-1055	39	1	we	we	PRON
cril-1055	39	2	expect	expect	VERB
cril-1055	39	3	that	that	SCONJ
cril-1055	39	4	nations	nation	NOUN
cril-1055	39	5	that	that	PRON
cril-1055	39	6	historically	historically	ADV
cril-1055	39	7	have	have	AUX
cril-1055	39	8	had	have	VERB
cril-1055	39	9	strained	strain	VERB
cril-1055	39	10	relationships	relationship	NOUN
cril-1055	39	11	with	with	ADP
cril-1055	39	12	the	the	DET
cril-1055	39	13	united	united	PROPN
cril-1055	39	14	states	states	PROPN
cril-1055	39	15	,	,	PUNCT
cril-1055	39	16	such	such	ADJ
cril-1055	39	17	as	as	ADP
cril-1055	39	18	cuba	cuba	PROPN
cril-1055	39	19	and	and	CCONJ
cril-1055	39	20	nicaragua	nicaragua	PROPN
cril-1055	39	21	,	,	PUNCT
cril-1055	39	22	will	will	AUX
cril-1055	39	23	exhibit	exhibit	VERB
cril-1055	39	24	a	a	DET
cril-1055	39	25	relatively	relatively	ADV
cril-1055	39	26	lower	low	ADJ
cril-1055	39	27	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	39	28	of	of	ADP
cril-1055	39	29	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	39	30	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	39	31	.	.	PUNCT
cril-1055	40	1	this	this	DET
cril-1055	40	2	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	40	3	will	will	AUX
cril-1055	40	4	also	also	ADV
cril-1055	40	5	examine	examine	VERB
cril-1055	40	6	the	the	DET
cril-1055	40	7	types	type	NOUN
cril-1055	40	8	of	of	ADP
cril-1055	40	9	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	40	10	that	that	PRON
cril-1055	40	11	are	be	AUX
cril-1055	40	12	taking	take	VERB
cril-1055	40	13	place	place	NOUN
cril-1055	40	14	and	and	CCONJ
cril-1055	40	15	what	what	DET
cril-1055	40	16	effect	effect	NOUN
cril-1055	40	17	they	they	PRON
cril-1055	40	18	are	be	AUX
cril-1055	40	19	having	have	VERB
cril-1055	40	20	as	as	ADP
cril-1055	40	21	to	to	ADP
cril-1055	40	22	the	the	DET
cril-1055	40	23	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	40	24	space	space	NOUN
cril-1055	40	25	of	of	ADP
cril-1055	40	26	the	the	DET
cril-1055	40	27	different	different	ADJ
cril-1055	40	28	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	40	29	.	.	PUNCT
cril-1055	41	1	for	for	ADP
cril-1055	41	2	terms	term	NOUN
cril-1055	41	3	with	with	ADP
cril-1055	41	4	close	close	ADJ
cril-1055	41	5	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	41	6	equivalence	equivalence	NOUN
cril-1055	41	7	(	(	PUNCT
cril-1055	41	8	synonyms	synonyms	PROPN
cril-1055	41	9	/	/	SYM
cril-1055	41	10	translation	translation	NOUN
cril-1055	41	11	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	41	12	)	)	PUNCT
cril-1055	41	13	,	,	PUNCT
cril-1055	41	14	we	we	PRON
cril-1055	41	15	expect	expect	VERB
cril-1055	41	16	to	to	PART
cril-1055	41	17	see	see	VERB
cril-1055	41	18	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	41	19	that	that	PRON
cril-1055	41	20	indicate	indicate	VERB
cril-1055	41	21	what	what	DET
cril-1055	41	22	type	type	NOUN
cril-1055	41	23	of	of	ADP
cril-1055	41	24	influence	influence	NOUN
cril-1055	41	25	the	the	DET
cril-1055	41	26	adoption	adoption	NOUN
cril-1055	41	27	of	of	ADP
cril-1055	41	28	the	the	DET
cril-1055	41	29	english	english	ADJ
cril-1055	41	30	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	41	31	items	item	NOUN
cril-1055	41	32	is	be	AUX
cril-1055	41	33	having	have	VERB
cril-1055	41	34	on	on	ADP
cril-1055	41	35	the	the	DET
cril-1055	41	36	historically	historically	ADV
cril-1055	41	37	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	41	38	lexicon	lexicon	NOUN
cril-1055	41	39	.	.	PUNCT
cril-1055	42	1	we	we	PRON
cril-1055	42	2	expect	expect	VERB
cril-1055	42	3	,	,	PUNCT
cril-1055	42	4	as	as	SCONJ
cril-1055	42	5	attested	attest	VERB
cril-1055	42	6	in	in	ADP
cril-1055	42	7	previous	previous	ADJ
cril-1055	42	8	literature	literature	NOUN
cril-1055	42	9	(	(	PUNCT
cril-1055	42	10	cabanillas	cabanilla	NOUN
cril-1055	42	11	et	et	PROPN
cril-1055	42	12	.	.	PUNCT
cril-1055	43	1	al	al	PROPN
cril-1055	43	2	,	,	PUNCT
cril-1055	43	3	2007	2007	NUM
cril-1055	43	4	)	)	PUNCT
cril-1055	43	5	(	(	PUNCT
cril-1055	43	6	morin	morin	NOUN
cril-1055	43	7	,	,	PUNCT
cril-1055	43	8	2006	2006	NUM
cril-1055	43	9	)	)	PUNCT
cril-1055	43	10	,	,	PUNCT
cril-1055	43	11	to	to	PART
cril-1055	43	12	see	see	VERB
cril-1055	43	13	a	a	DET
cril-1055	43	14	trend	trend	NOUN
cril-1055	43	15	of	of	ADP
cril-1055	43	16	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	43	17	pulling	pull	VERB
cril-1055	43	18	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	43	19	from	from	ADP
cril-1055	43	20	the	the	DET
cril-1055	43	21	technical	technical	ADJ
cril-1055	43	22	domain	domain	NOUN
cril-1055	43	23	,	,	PUNCT
cril-1055	43	24	which	which	PRON
cril-1055	43	25	is	be	AUX
cril-1055	43	26	dominated	dominate	VERB
cril-1055	43	27	by	by	ADP
cril-1055	43	28	global	global	ADJ
cril-1055	43	29	english	english	PROPN
cril-1055	43	30	.	.	PUNCT
cril-1055	44	1	within	within	ADP
cril-1055	44	2	countries	country	NOUN
cril-1055	44	3	with	with	ADP
cril-1055	44	4	high	high	ADJ
cril-1055	44	5	levels	level	NOUN
cril-1055	44	6	of	of	ADP
cril-1055	44	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
cril-1055	44	8	and	and	CCONJ
cril-1055	44	9	cross	cross	ADJ
cril-1055	44	10	-	-	ADJ
cril-1055	44	11	cultural	cultural	ADJ
cril-1055	44	12	interaction	interaction	NOUN
cril-1055	44	13	,	,	PUNCT
cril-1055	44	14	we	we	PRON
cril-1055	44	15	expect	expect	VERB
cril-1055	44	16	to	to	PART
cril-1055	44	17	see	see	VERB
cril-1055	44	18	evidence	evidence	NOUN
cril-1055	44	19	of	of	ADP
cril-1055	44	20	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	44	21	pushing	push	VERB
cril-1055	44	22	their	their	PRON
cril-1055	44	23	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	44	24	origin	origin	NOUN
cril-1055	44	25	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	44	26	into	into	ADP
cril-1055	44	27	culturally	culturally	ADV
cril-1055	44	28	specific	specific	ADJ
cril-1055	44	29	domains	domain	NOUN
cril-1055	44	30	.	.	PUNCT
cril-1055	45	1	3	3	X
cril-1055	45	2	.	.	X
cril-1055	45	3	methods	method	NOUN
cril-1055	45	4	we	we	PRON
cril-1055	45	5	compile	compile	VERB
cril-1055	45	6	a	a	DET
cril-1055	45	7	list	list	NOUN
cril-1055	45	8	of	of	ADP
cril-1055	45	9	28	28	NUM
cril-1055	45	10	common	common	ADJ
cril-1055	45	11	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	45	12	from	from	ADP
cril-1055	45	13	contemporary	contemporary	ADJ
cril-1055	45	14	blogs	blog	NOUN
cril-1055	45	15	(	(	PUNCT
cril-1055	45	16	kreisha	kreisha	PROPN
cril-1055	45	17	,	,	PUNCT
cril-1055	45	18	2020	2020	NUM
cril-1055	45	19	)	)	PUNCT
cril-1055	45	20	,	,	PUNCT
cril-1055	45	21	youtube	youtube	NOUN
cril-1055	45	22	videos	video	NOUN
cril-1055	45	23	(	(	PUNCT
cril-1055	45	24	spanishpod101.com	spanishpod101.com	X
cril-1055	45	25	.	.	NOUN
cril-1055	45	26	2020	2020	NUM
cril-1055	45	27	)	)	PUNCT
cril-1055	45	28	and	and	CCONJ
cril-1055	45	29	personal	personal	ADJ
cril-1055	45	30	experience	experience	NOUN
cril-1055	45	31	.	.	PUNCT
cril-1055	46	1	these	these	DET
cril-1055	46	2	resources	resource	NOUN
cril-1055	46	3	are	be	AUX
cril-1055	46	4	all	all	ADV
cril-1055	46	5	from	from	ADP
cril-1055	46	6	united	united	PROPN
cril-1055	46	7	states	states	PROPN
cril-1055	46	8	sources	source	NOUN
cril-1055	46	9	and	and	CCONJ
cril-1055	46	10	primarily	primarily	ADV
cril-1055	46	11	reference	reference	NOUN
cril-1055	46	12	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	46	13	reported	report	VERB
cril-1055	46	14	in	in	ADP
cril-1055	46	15	united	united	PROPN
cril-1055	46	16	states	states	PROPN
cril-1055	46	17	and	and	CCONJ
cril-1055	46	18	mexican	mexican	ADJ
cril-1055	46	19	-	-	PUNCT
cril-1055	46	20	american	american	ADJ
cril-1055	46	21	spanish	spanish	PROPN
cril-1055	46	22	.	.	PUNCT
cril-1055	47	1	for	for	ADP
cril-1055	47	2	16	16	NUM
cril-1055	47	3	of	of	ADP
cril-1055	47	4	the	the	DET
cril-1055	47	5	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	47	6	,	,	PUNCT
cril-1055	47	7	we	we	PRON
cril-1055	47	8	are	be	AUX
cril-1055	47	9	able	able	ADJ
cril-1055	47	10	to	to	PART
cril-1055	47	11	identify	identify	VERB
cril-1055	47	12	semantically	semantically	ADV
cril-1055	47	13	equivalent	equivalent	ADJ
cril-1055	47	14	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	47	15	terms	term	NOUN
cril-1055	47	16	of	of	ADP
cril-1055	47	17	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	47	18	origin	origin	NOUN
cril-1055	47	19	.	.	PUNCT
cril-1055	48	1	for	for	ADP
cril-1055	48	2	the	the	DET
cril-1055	48	3	words	word	NOUN
cril-1055	48	4	bol	bol	NOUN
cril-1055	48	5	and	and	CCONJ
cril-1055	48	6	light	light	NOUN
cril-1055	48	7	,	,	PUNCT
cril-1055	48	8	we	we	PRON
cril-1055	48	9	select	select	VERB
cril-1055	48	10	2	2	NUM
cril-1055	48	11	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	48	12	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	48	13	to	to	PART
cril-1055	48	14	compare	compare	VERB
cril-1055	48	15	a	a	DET
cril-1055	48	16	more	more	ADV
cril-1055	48	17	complex	complex	ADJ
cril-1055	48	18	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	48	19	distribution	distribution	NOUN
cril-1055	48	20	.	.	PUNCT
cril-1055	49	1	in	in	ADP
cril-1055	49	2	total	total	ADJ
cril-1055	49	3	the	the	DET
cril-1055	49	4	wordlist	wordlist	NOUN
cril-1055	49	5	contains	contain	VERB
cril-1055	49	6	the	the	DET
cril-1055	49	7	following	follow	VERB
cril-1055	49	8	number	number	NOUN
cril-1055	49	9	of	of	ADP
cril-1055	49	10	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	49	11	per	per	ADP
cril-1055	49	12	category	category	NOUN
cril-1055	49	13	with	with	ADP
cril-1055	49	14	the	the	DET
cril-1055	49	15	number	number	NOUN
cril-1055	49	16	of	of	ADP
cril-1055	49	17	semantically	semantically	ADV
cril-1055	49	18	close	close	ADJ
cril-1055	49	19	words	word	NOUN
cril-1055	49	20	of	of	ADP
cril-1055	49	21	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	49	22	origin	origin	NOUN
cril-1055	49	23	shown	show	VERB
cril-1055	49	24	in	in	ADP
cril-1055	49	25	the	the	DET
cril-1055	49	26	parentheses	parenthesis	NOUN
cril-1055	49	27	:	:	PUNCT
cril-1055	49	28	clothing	clothing	NOUN
cril-1055	49	29	4	4	NUM
cril-1055	49	30	(	(	PUNCT
cril-1055	49	31	1	1	NUM
cril-1055	49	32	)	)	PUNCT
cril-1055	49	33	,	,	PUNCT
cril-1055	49	34	technology	technology	NOUN
cril-1055	49	35	4	4	NUM
cril-1055	49	36	(	(	PUNCT
cril-1055	49	37	1	1	NUM
cril-1055	49	38	)	)	PUNCT
cril-1055	49	39	,	,	PUNCT
cril-1055	49	40	social	social	ADJ
cril-1055	49	41	8	8	NUM
cril-1055	49	42	(	(	PUNCT
cril-1055	49	43	3	3	NUM
cril-1055	49	44	)	)	PUNCT
cril-1055	49	45	,	,	PUNCT
cril-1055	49	46	food	food	NOUN
cril-1055	49	47	5	5	NUM
cril-1055	49	48	(	(	PUNCT
cril-1055	49	49	5	5	NUM
cril-1055	49	50	)	)	PUNCT
cril-1055	49	51	,	,	PUNCT
cril-1055	49	52	general	general	ADJ
cril-1055	49	53	7	7	NUM
cril-1055	49	54	(	(	PUNCT
cril-1055	49	55	8)	8)	NUM
cril-1055	49	56	.	.	PUNCT
cril-1055	50	1	using	use	VERB
cril-1055	50	2	the	the	DET
cril-1055	50	3	corpus	corpus	PROPN
cril-1055	50	4	del	del	PROPN
cril-1055	50	5	español	español	PROPN
cril-1055	50	6	actual	actual	ADJ
cril-1055	50	7	(	(	PUNCT
cril-1055	50	8	subirats	subirat	NOUN
cril-1055	50	9	&	&	CCONJ
cril-1055	50	10	ortega	ortega	PROPN
cril-1055	50	11	,	,	PUNCT
cril-1055	50	12	2012	2012	NUM
cril-1055	50	13	)	)	PUNCT
cril-1055	50	14	we	we	PRON
cril-1055	50	15	compare	compare	VERB
cril-1055	50	16	the	the	DET
cril-1055	50	17	relative	relative	ADJ
cril-1055	50	18	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	50	19	of	of	ADP
cril-1055	50	20	each	each	DET
cril-1055	50	21	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	50	22	item	item	NOUN
cril-1055	50	23	in	in	ADP
cril-1055	50	24	the	the	DET
cril-1055	50	25	list	list	NOUN
cril-1055	50	26	.	.	PUNCT
cril-1055	51	1	this	this	DET
cril-1055	51	2	data	datum	NOUN
cril-1055	51	3	is	be	AUX
cril-1055	51	4	taken	take	VERB
cril-1055	51	5	from	from	ADP
cril-1055	51	6	the	the	DET
cril-1055	51	7	chart	chart	NOUN
cril-1055	51	8	feature	feature	NOUN
cril-1055	51	9	of	of	ADP
cril-1055	51	10	the	the	DET
cril-1055	51	11	corpus	corpus	NOUN
cril-1055	51	12	interface	interface	NOUN
cril-1055	51	13	and	and	CCONJ
cril-1055	51	14	provides	provide	VERB
cril-1055	51	15	a	a	DET
cril-1055	51	16	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	51	17	per	per	ADP
cril-1055	51	18	million	million	NUM
cril-1055	51	19	words	word	NOUN
cril-1055	51	20	for	for	ADP
cril-1055	51	21	each	each	PRON
cril-1055	51	22	of	of	ADP
cril-1055	51	23	the	the	DET
cril-1055	51	24	20	20	NUM
cril-1055	51	25	countries	country	NOUN
cril-1055	51	26	and	and	CCONJ
cril-1055	51	27	the	the	DET
cril-1055	51	28	territory	territory	NOUN
cril-1055	51	29	of	of	ADP
cril-1055	51	30	puerto	puerto	PROPN
cril-1055	51	31	rico	rico	PROPN
cril-1055	51	32	.	.	PUNCT
cril-1055	52	1	we	we	PRON
cril-1055	52	2	do	do	VERB
cril-1055	52	3	an	an	DET
cril-1055	52	4	extensive	extensive	ADJ
cril-1055	52	5	statistical	statistical	ADJ
cril-1055	52	6	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	52	7	on	on	ADP
cril-1055	52	8	this	this	DET
cril-1055	52	9	data	data	NOUN
cril-1055	52	10	in	in	ADP
cril-1055	52	11	order	order	NOUN
cril-1055	52	12	to	to	PART
cril-1055	52	13	identify	identify	VERB
cril-1055	52	14	trends	trend	NOUN
cril-1055	52	15	and	and	CCONJ
cril-1055	52	16	potential	potential	ADJ
cril-1055	52	17	anomalies	anomaly	NOUN
cril-1055	52	18	.	.	PUNCT
cril-1055	53	1	for	for	ADP
cril-1055	53	2	each	each	DET
cril-1055	53	3	term	term	NOUN
cril-1055	53	4	,	,	PUNCT
cril-1055	53	5	we	we	PRON
cril-1055	53	6	normalize	normalize	VERB
cril-1055	53	7	to	to	ADP
cril-1055	53	8	the	the	DET
cril-1055	53	9	average	average	ADJ
cril-1055	53	10	rate	rate	NOUN
cril-1055	53	11	of	of	ADP
cril-1055	53	12	occurrences	occurrence	NOUN
cril-1055	53	13	across	across	ADP
cril-1055	53	14	all	all	DET
cril-1055	53	15	colorado	colorado	NOUN
cril-1055	53	16	research	research	NOUN
cril-1055	53	17	in	in	ADP
cril-1055	53	18	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	53	19	,	,	PUNCT
cril-1055	53	20	volume	volume	NOUN
cril-1055	53	21	25	25	NUM
cril-1055	53	22	(	(	PUNCT
cril-1055	53	23	2021	2021	NUM
cril-1055	53	24	)	)	PUNCT
cril-1055	53	25	4	4	NUM
cril-1055	53	26	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	53	27	.	.	PUNCT
cril-1055	54	1	it	it	PRON
cril-1055	54	2	is	be	AUX
cril-1055	54	3	not	not	PART
cril-1055	54	4	necessarily	necessarily	ADV
cril-1055	54	5	the	the	DET
cril-1055	54	6	case	case	NOUN
cril-1055	54	7	that	that	SCONJ
cril-1055	54	8	this	this	DET
cril-1055	54	9	mean	mean	ADJ
cril-1055	54	10	value	value	NOUN
cril-1055	54	11	represents	represent	VERB
cril-1055	54	12	any	any	DET
cril-1055	54	13	norm	norm	NOUN
cril-1055	54	14	for	for	ADP
cril-1055	54	15	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	54	16	per	per	ADV
cril-1055	54	17	se	se	ADV
cril-1055	54	18	,	,	PUNCT
cril-1055	54	19	but	but	CCONJ
cril-1055	54	20	it	it	PRON
cril-1055	54	21	creates	create	VERB
cril-1055	54	22	a	a	DET
cril-1055	54	23	useful	useful	ADJ
cril-1055	54	24	scale	scale	NOUN
cril-1055	54	25	for	for	ADP
cril-1055	54	26	talking	talk	VERB
cril-1055	54	27	about	about	ADP
cril-1055	54	28	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	54	29	with	with	ADP
cril-1055	54	30	relatively	relatively	ADV
cril-1055	54	31	less	less	ADJ
cril-1055	54	32	(	(	PUNCT
cril-1055	54	33	negative	negative	ADJ
cril-1055	54	34	value	value	NOUN
cril-1055	54	35	)	)	PUNCT
cril-1055	54	36	and	and	CCONJ
cril-1055	54	37	more	more	ADJ
cril-1055	54	38	(	(	PUNCT
cril-1055	54	39	positive	positive	ADJ
cril-1055	54	40	value	value	NOUN
cril-1055	54	41	)	)	PUNCT
cril-1055	54	42	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	54	43	of	of	ADP
cril-1055	54	44	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	54	45	.	.	PUNCT
cril-1055	55	1	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	55	2	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	55	3	may	may	AUX
cril-1055	55	4	vary	vary	VERB
cril-1055	55	5	significantly	significantly	ADV
cril-1055	55	6	among	among	ADP
cril-1055	55	7	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	55	8	items	item	NOUN
cril-1055	55	9	do	do	VERB
cril-1055	55	10	to	to	ADP
cril-1055	55	11	the	the	DET
cril-1055	55	12	fact	fact	NOUN
cril-1055	55	13	that	that	SCONJ
cril-1055	55	14	each	each	PRON
cril-1055	55	15	occupies	occupy	VERB
cril-1055	55	16	a	a	DET
cril-1055	55	17	uniquely	uniquely	ADV
cril-1055	55	18	sized	sized	ADJ
cril-1055	55	19	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	55	20	space	space	NOUN
cril-1055	55	21	within	within	ADP
cril-1055	55	22	the	the	DET
cril-1055	55	23	language	language	NOUN
cril-1055	55	24	and	and	CCONJ
cril-1055	55	25	culture	culture	NOUN
cril-1055	55	26	.	.	PUNCT
cril-1055	56	1	to	to	PART
cril-1055	56	2	accommodate	accommodate	VERB
cril-1055	56	3	this	this	DET
cril-1055	56	4	feature	feature	NOUN
cril-1055	56	5	,	,	PUNCT
cril-1055	56	6	we	we	PRON
cril-1055	56	7	standardize	standardize	VERB
cril-1055	56	8	this	this	DET
cril-1055	56	9	space	space	NOUN
cril-1055	56	10	for	for	ADP
cril-1055	56	11	each	each	DET
cril-1055	56	12	item	item	NOUN
cril-1055	56	13	by	by	ADP
cril-1055	56	14	dividing	divide	VERB
cril-1055	56	15	each	each	DET
cril-1055	56	16	value	value	NOUN
cril-1055	56	17	by	by	ADP
cril-1055	56	18	a	a	DET
cril-1055	56	19	standard	standard	ADJ
cril-1055	56	20	deviation	deviation	NOUN
cril-1055	56	21	taken	take	VERB
cril-1055	56	22	from	from	ADP
cril-1055	56	23	the	the	DET
cril-1055	56	24	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	56	25	variation	variation	NOUN
cril-1055	56	26	for	for	ADP
cril-1055	56	27	this	this	DET
cril-1055	56	28	term	term	NOUN
cril-1055	56	29	across	across	ADP
cril-1055	56	30	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	56	31	.	.	PUNCT
cril-1055	57	1	for	for	ADP
cril-1055	57	2	the	the	DET
cril-1055	57	3	purposes	purpose	NOUN
cril-1055	57	4	of	of	ADP
cril-1055	57	5	this	this	DET
cril-1055	57	6	paper	paper	NOUN
cril-1055	57	7	,	,	PUNCT
cril-1055	57	8	we	we	PRON
cril-1055	57	9	will	will	AUX
cril-1055	57	10	refer	refer	VERB
cril-1055	57	11	to	to	ADP
cril-1055	57	12	this	this	DET
cril-1055	57	13	value	value	NOUN
cril-1055	57	14	as	as	ADP
cril-1055	57	15	a	a	DET
cril-1055	57	16	relative	relative	ADJ
cril-1055	57	17	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	57	18	score	score	NOUN
cril-1055	57	19	(	(	PUNCT
cril-1055	57	20	rbs	rbs	PROPN
cril-1055	57	21	)	)	PUNCT
cril-1055	57	22	.	.	PUNCT
cril-1055	58	1	in	in	ADP
cril-1055	58	2	principle	principle	NOUN
cril-1055	58	3	this	this	DET
cril-1055	58	4	method	method	NOUN
cril-1055	58	5	is	be	AUX
cril-1055	58	6	designed	design	VERB
cril-1055	58	7	to	to	PART
cril-1055	58	8	evaluate	evaluate	VERB
cril-1055	58	9	any	any	DET
cril-1055	58	10	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	58	11	of	of	ADP
cril-1055	58	12	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	58	13	and	and	CCONJ
cril-1055	58	14	other	other	ADJ
cril-1055	58	15	such	such	ADJ
cril-1055	58	16	variation	variation	NOUN
cril-1055	58	17	across	across	ADP
cril-1055	58	18	multiple	multiple	ADJ
cril-1055	58	19	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	58	20	.	.	PUNCT
cril-1055	59	1	after	after	ADP
cril-1055	59	2	identifying	identify	VERB
cril-1055	59	3	terms	term	NOUN
cril-1055	59	4	that	that	PRON
cril-1055	59	5	warrant	warrant	VERB
cril-1055	59	6	a	a	DET
cril-1055	59	7	closer	close	ADJ
cril-1055	59	8	look	look	NOUN
cril-1055	59	9	,	,	PUNCT
cril-1055	59	10	we	we	PRON
cril-1055	59	11	perform	perform	VERB
cril-1055	59	12	a	a	DET
cril-1055	59	13	qualitative	qualitative	ADJ
cril-1055	59	14	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	59	15	using	use	VERB
cril-1055	59	16	the	the	DET
cril-1055	59	17	sketchengine	sketchengine	NOUN
cril-1055	59	18	interface	interface	NOUN
cril-1055	59	19	(	(	PUNCT
cril-1055	59	20	kilgarriff	kilgarriff	NOUN
cril-1055	59	21	et	et	PROPN
cril-1055	59	22	al	al	PROPN
cril-1055	59	23	,	,	PUNCT
cril-1055	59	24	2014	2014	NUM
cril-1055	59	25	)	)	PUNCT
cril-1055	59	26	.	.	PUNCT
cril-1055	60	1	the	the	DET
cril-1055	60	2	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	60	3	web	web	NOUN
cril-1055	60	4	2018	2018	NUM
cril-1055	60	5	(	(	PUNCT
cril-1055	60	6	estenten18	estenten18	NOUN
cril-1055	60	7	)	)	PUNCT
cril-1055	60	8	corpus	corpus	NOUN
cril-1055	60	9	,	,	PUNCT
cril-1055	60	10	available	available	ADJ
cril-1055	60	11	on	on	ADP
cril-1055	60	12	sketchengine	sketchengine	NOUN
cril-1055	60	13	,	,	PUNCT
cril-1055	60	14	is	be	AUX
cril-1055	60	15	only	only	ADV
cril-1055	60	16	divided	divide	VERB
cril-1055	60	17	into	into	ADP
cril-1055	60	18	subcorpora	subcorpora	NOUN
cril-1055	60	19	for	for	ADP
cril-1055	60	20	european	european	ADJ
cril-1055	60	21	spanish	spanish	NOUN
cril-1055	60	22	and	and	CCONJ
cril-1055	60	23	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	60	24	of	of	ADP
cril-1055	60	25	the	the	DET
cril-1055	60	26	americas	americas	PROPN
cril-1055	60	27	.	.	PUNCT
cril-1055	61	1	sketchengine	sketchengine	NOUN
cril-1055	61	2	is	be	AUX
cril-1055	61	3	useful	useful	ADJ
cril-1055	61	4	for	for	ADP
cril-1055	61	5	forming	form	VERB
cril-1055	61	6	descriptions	description	NOUN
cril-1055	61	7	of	of	ADP
cril-1055	61	8	the	the	DET
cril-1055	61	9	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	61	10	range	range	NOUN
cril-1055	61	11	of	of	ADP
cril-1055	61	12	terms	term	NOUN
cril-1055	61	13	,	,	PUNCT
cril-1055	61	14	despite	despite	SCONJ
cril-1055	61	15	the	the	DET
cril-1055	61	16	limitations	limitation	NOUN
cril-1055	61	17	of	of	ADP
cril-1055	61	18	its	its	PRON
cril-1055	61	19	low	low	ADJ
cril-1055	61	20	geographical	geographical	ADJ
cril-1055	61	21	resolution	resolution	NOUN
cril-1055	61	22	.	.	PUNCT
cril-1055	62	1	4	4	X
cril-1055	62	2	.	.	NOUN
cril-1055	62	3	results	result	VERB
cril-1055	62	4	the	the	DET
cril-1055	62	5	data	datum	NOUN
cril-1055	62	6	collected	collect	VERB
cril-1055	62	7	suggest	suggest	VERB
cril-1055	62	8	substantive	substantive	ADJ
cril-1055	62	9	variation	variation	NOUN
cril-1055	62	10	of	of	ADP
cril-1055	62	11	english	english	ADJ
cril-1055	62	12	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	62	13	among	among	ADP
cril-1055	62	14	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	62	15	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	62	16	.	.	PUNCT
cril-1055	63	1	the	the	DET
cril-1055	63	2	mean	mean	ADJ
cril-1055	63	3	frequencies	frequency	NOUN
cril-1055	63	4	of	of	ADP
cril-1055	63	5	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	63	6	among	among	ADP
cril-1055	63	7	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	63	8	,	,	PUNCT
cril-1055	63	9	overall	overall	ADJ
cril-1055	63	10	and	and	CCONJ
cril-1055	63	11	per	per	ADP
cril-1055	63	12	category	category	NOUN
cril-1055	63	13	,	,	PUNCT
cril-1055	63	14	were	be	AUX
cril-1055	63	15	used	use	VERB
cril-1055	63	16	as	as	ADP
cril-1055	63	17	a	a	DET
cril-1055	63	18	baseline	baseline	NOUN
cril-1055	63	19	to	to	PART
cril-1055	63	20	evaluate	evaluate	VERB
cril-1055	63	21	the	the	DET
cril-1055	63	22	relative	relative	ADJ
cril-1055	63	23	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	63	24	of	of	ADP
cril-1055	63	25	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	63	26	per	per	ADP
cril-1055	63	27	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	63	28	domain	domain	NOUN
cril-1055	63	29	.	.	PUNCT
cril-1055	64	1	an	an	DET
cril-1055	64	2	average	average	ADJ
cril-1055	64	3	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	64	4	domain	domain	NOUN
cril-1055	64	5	for	for	ADP
cril-1055	64	6	each	each	DET
cril-1055	64	7	anglicism	anglicism	NOUN
cril-1055	64	8	and	and	CCONJ
cril-1055	64	9	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	64	10	heritage	heritage	NOUN
cril-1055	64	11	word	word	NOUN
cril-1055	64	12	pair	pair	NOUN
cril-1055	64	13	was	be	AUX
cril-1055	64	14	created	create	VERB
cril-1055	64	15	to	to	PART
cril-1055	64	16	establish	establish	VERB
cril-1055	64	17	a	a	DET
cril-1055	64	18	baseline	baseline	NOUN
cril-1055	64	19	to	to	PART
cril-1055	64	20	model	model	VERB
cril-1055	64	21	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	64	22	interaction	interaction	NOUN
cril-1055	64	23	.	.	PUNCT
cril-1055	65	1	the	the	DET
cril-1055	65	2	overall	overall	ADJ
cril-1055	65	3	composite	composite	ADJ
cril-1055	65	4	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	65	5	of	of	ADP
cril-1055	65	6	these	these	DET
cril-1055	65	7	terms	term	NOUN
cril-1055	65	8	was	be	AUX
cril-1055	65	9	considered	consider	VERB
cril-1055	65	10	as	as	ADP
cril-1055	65	11	a	a	DET
cril-1055	65	12	baseline	baseline	NOUN
cril-1055	65	13	by	by	ADP
cril-1055	65	14	which	which	PRON
cril-1055	65	15	to	to	PART
cril-1055	65	16	evaluate	evaluate	VERB
cril-1055	65	17	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	65	18	interactions	interaction	NOUN
cril-1055	65	19	among	among	ADP
cril-1055	65	20	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	65	21	.	.	PUNCT
cril-1055	66	1	4.1	4.1	NUM
cril-1055	66	2	.	.	PUNCT
cril-1055	67	1	quantitative	quantitative	ADJ
cril-1055	67	2	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	67	3	after	after	SCONJ
cril-1055	67	4	the	the	DET
cril-1055	67	5	raw	raw	ADJ
cril-1055	67	6	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	67	7	of	of	ADP
cril-1055	67	8	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	67	9	are	be	AUX
cril-1055	67	10	normalized	normalize	VERB
cril-1055	67	11	and	and	CCONJ
cril-1055	67	12	standardized	standardize	VERB
cril-1055	67	13	,	,	PUNCT
cril-1055	67	14	each	each	DET
cril-1055	67	15	country	country	NOUN
cril-1055	67	16	and	and	CCONJ
cril-1055	67	17	category	category	NOUN
cril-1055	67	18	receive	receive	VERB
cril-1055	67	19	a	a	DET
cril-1055	67	20	composite	composite	ADJ
cril-1055	67	21	relative	relative	ADJ
cril-1055	67	22	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	67	23	score	score	NOUN
cril-1055	67	24	.	.	PUNCT
cril-1055	68	1	this	this	DET
cril-1055	68	2	score	score	NOUN
cril-1055	68	3	reflects	reflect	VERB
cril-1055	68	4	the	the	DET
cril-1055	68	5	number	number	NOUN
cril-1055	68	6	of	of	ADP
cril-1055	68	7	standard	standard	ADJ
cril-1055	68	8	deviations	deviation	NOUN
cril-1055	68	9	from	from	ADP
cril-1055	68	10	the	the	DET
cril-1055	68	11	mean	mean	NOUN
cril-1055	68	12	for	for	ADP
cril-1055	68	13	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	68	14	of	of	ADP
cril-1055	68	15	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	68	16	.	.	PUNCT
cril-1055	69	1	the	the	DET
cril-1055	69	2	top	top	ADJ
cril-1055	69	3	scored	score	VERB
cril-1055	69	4	countries	country	NOUN
cril-1055	69	5	are	be	AUX
cril-1055	69	6	spain	spain	PROPN
cril-1055	69	7	(	(	PUNCT
cril-1055	69	8	0.67	0.67	NUM
cril-1055	69	9	)	)	PUNCT
cril-1055	69	10	,	,	PUNCT
cril-1055	69	11	chile	chile	PROPN
cril-1055	69	12	(	(	PUNCT
cril-1055	69	13	0.50	0.50	NUM
cril-1055	69	14	)	)	PUNCT
cril-1055	69	15	,	,	PUNCT
cril-1055	69	16	and	and	CCONJ
cril-1055	69	17	peru	peru	PROPN
cril-1055	69	18	(	(	PUNCT
cril-1055	69	19	0.45	0.45	NUM
cril-1055	69	20	)	)	PUNCT
cril-1055	69	21	.	.	PUNCT
cril-1055	70	1	the	the	DET
cril-1055	70	2	lowest	low	ADJ
cril-1055	70	3	scored	score	VERB
cril-1055	70	4	countries	country	NOUN
cril-1055	70	5	are	be	AUX
cril-1055	70	6	nicaragua	nicaragua	PROPN
cril-1055	70	7	(	(	PUNCT
cril-1055	70	8	-0.55	-0.55	NOUN
cril-1055	70	9	)	)	PUNCT
cril-1055	70	10	,	,	PUNCT
cril-1055	70	11	el	el	PROPN
cril-1055	70	12	salvador	salvador	PROPN
cril-1055	70	13	(	(	PUNCT
cril-1055	70	14	0.59	0.59	NUM
cril-1055	70	15	)	)	PUNCT
cril-1055	70	16	,	,	PUNCT
cril-1055	70	17	and	and	CCONJ
cril-1055	70	18	bolivia	bolivia	PROPN
cril-1055	70	19	(	(	PUNCT
cril-1055	70	20	-0.59	-0.59	NUM
cril-1055	70	21	)	)	PUNCT
cril-1055	70	22	.	.	PUNCT
cril-1055	71	1	the	the	DET
cril-1055	71	2	united	united	PROPN
cril-1055	71	3	states	states	PROPN
cril-1055	71	4	(	(	PUNCT
cril-1055	71	5	0.05	0.05	NUM
cril-1055	71	6	)	)	PUNCT
cril-1055	71	7	and	and	CCONJ
cril-1055	71	8	mexico	mexico	PROPN
cril-1055	71	9	(	(	PUNCT
cril-1055	71	10	-0.06	-0.06	NUM
cril-1055	71	11	)	)	PUNCT
cril-1055	71	12	had	have	VERB
cril-1055	71	13	an	an	DET
cril-1055	71	14	average	average	ADJ
cril-1055	71	15	number	number	NOUN
cril-1055	71	16	of	of	ADP
cril-1055	71	17	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	71	18	out	out	ADP
cril-1055	71	19	of	of	ADP
cril-1055	71	20	the	the	DET
cril-1055	71	21	countries	country	NOUN
cril-1055	71	22	studied	study	VERB
cril-1055	71	23	.	.	PUNCT
cril-1055	72	1	puerto	puerto	PROPN
cril-1055	72	2	rico	rico	PROPN
cril-1055	72	3	(	(	PUNCT
cril-1055	72	4	0.37	0.37	NUM
cril-1055	72	5	)	)	PUNCT
cril-1055	72	6	came	come	VERB
cril-1055	72	7	in	in	ADP
cril-1055	72	8	6th	6th	NOUN
cril-1055	72	9	in	in	ADP
cril-1055	72	10	rbs	rbs	PROPN
cril-1055	72	11	,	,	PUNCT
cril-1055	72	12	with	with	ADP
cril-1055	72	13	a	a	DET
cril-1055	72	14	much	much	ADV
cril-1055	72	15	higher	high	ADJ
cril-1055	72	16	rate	rate	NOUN
cril-1055	72	17	of	of	ADP
cril-1055	72	18	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	72	19	than	than	ADP
cril-1055	72	20	the	the	DET
cril-1055	72	21	united	united	PROPN
cril-1055	72	22	states	states	PROPN
cril-1055	72	23	,	,	PUNCT
cril-1055	72	24	to	to	PART
cril-1055	72	25	which	which	PRON
cril-1055	72	26	it	it	PRON
cril-1055	72	27	is	be	AUX
cril-1055	72	28	a	a	DET
cril-1055	72	29	territory	territory	NOUN
cril-1055	72	30	.	.	PUNCT
cril-1055	73	1	a	a	DET
cril-1055	73	2	brief	brief	ADJ
cril-1055	73	3	survey	survey	NOUN
cril-1055	73	4	of	of	ADP
cril-1055	73	5	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	73	6	among	among	ADP
cril-1055	73	7	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	73	8	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	73	9	5	5	NUM
cril-1055	73	10	figure	figure	NOUN
cril-1055	73	11	1	1	NUM
cril-1055	73	12	.	.	PUNCT
cril-1055	73	13	relative	relative	ADJ
cril-1055	73	14	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	73	15	per	per	ADP
cril-1055	73	16	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	73	17	and	and	CCONJ
cril-1055	73	18	category	category	NOUN
cril-1055	73	19	figure	figure	NOUN
cril-1055	73	20	2	2	NUM
cril-1055	73	21	shows	show	VERB
cril-1055	73	22	the	the	DET
cril-1055	73	23	gradient	gradient	NOUN
cril-1055	73	24	of	of	ADP
cril-1055	73	25	rbs	rbs	PROPN
cril-1055	73	26	per	per	ADP
cril-1055	73	27	country	country	NOUN
cril-1055	73	28	and	and	CCONJ
cril-1055	73	29	category	category	NOUN
cril-1055	73	30	,	,	PUNCT
cril-1055	73	31	while	while	SCONJ
cril-1055	73	32	figure	figure	NOUN
cril-1055	73	33	3	3	NUM
cril-1055	73	34	shows	show	VERB
cril-1055	73	35	rbs	rbs	NOUN
cril-1055	73	36	per	per	ADP
cril-1055	73	37	category	category	NOUN
cril-1055	73	38	in	in	ADP
cril-1055	73	39	the	the	DET
cril-1055	73	40	top	top	ADJ
cril-1055	73	41	10	10	NUM
cril-1055	73	42	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	73	43	countries	country	NOUN
cril-1055	73	44	(	(	PUNCT
cril-1055	73	45	0.55	0.55	NUM
cril-1055	73	46	avg	avg	NOUN
cril-1055	73	47	)	)	PUNCT
cril-1055	73	48	compared	compare	VERB
cril-1055	73	49	to	to	ADP
cril-1055	73	50	the	the	DET
cril-1055	73	51	bottom	bottom	ADJ
cril-1055	73	52	11	11	NUM
cril-1055	73	53	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	73	54	countries	country	NOUN
cril-1055	73	55	(	(	PUNCT
cril-1055	73	56	-0.32	-0.32	NUM
cril-1055	73	57	)	)	PUNCT
cril-1055	73	58	.	.	PUNCT
cril-1055	74	1	the	the	DET
cril-1055	74	2	high	high	ADJ
cril-1055	74	3	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	74	4	borrowers	borrower	NOUN
cril-1055	74	5	tended	tend	VERB
cril-1055	74	6	to	to	PART
cril-1055	74	7	adopt	adopt	VERB
cril-1055	74	8	specialized	specialized	ADJ
cril-1055	74	9	terms	term	NOUN
cril-1055	74	10	categories	category	NOUN
cril-1055	74	11	such	such	ADJ
cril-1055	74	12	as	as	ADP
cril-1055	74	13	clothing	clothing	NOUN
cril-1055	74	14	(	(	PUNCT
cril-1055	74	15	0.52	0.52	NUM
cril-1055	74	16	)	)	PUNCT
cril-1055	74	17	,	,	PUNCT
cril-1055	74	18	food	food	NOUN
cril-1055	74	19	(	(	PUNCT
cril-1055	74	20	0.49	0.49	NUM
cril-1055	74	21	)	)	PUNCT
cril-1055	74	22	,	,	PUNCT
cril-1055	74	23	and	and	CCONJ
cril-1055	74	24	technology	technology	NOUN
cril-1055	74	25	(	(	PUNCT
cril-1055	74	26	0.40	0.40	NUM
cril-1055	74	27	)	)	PUNCT
cril-1055	74	28	.	.	PUNCT
cril-1055	75	1	the	the	DET
cril-1055	75	2	lowest	low	ADJ
cril-1055	75	3	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	75	4	borrowers	borrower	NOUN
cril-1055	75	5	disfavored	disfavor	VERB
cril-1055	75	6	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	75	7	clothing	clothing	NOUN
cril-1055	75	8	(	(	PUNCT
cril-1055	75	9	-0.43	-0.43	NUM
cril-1055	75	10	)	)	PUNCT
cril-1055	75	11	and	and	CCONJ
cril-1055	75	12	technology	technology	NOUN
cril-1055	75	13	(	(	PUNCT
cril-1055	75	14	-0.49	-0.49	NOUN
cril-1055	75	15	)	)	PUNCT
cril-1055	75	16	terms	term	NOUN
cril-1055	75	17	.	.	PUNCT
cril-1055	76	1	this	this	PRON
cril-1055	76	2	might	might	AUX
cril-1055	76	3	suggest	suggest	VERB
cril-1055	76	4	less	less	ADJ
cril-1055	76	5	cultural	cultural	ADJ
cril-1055	76	6	diffusion	diffusion	NOUN
cril-1055	76	7	of	of	ADP
cril-1055	76	8	global	global	ADJ
cril-1055	76	9	commercial	commercial	ADJ
cril-1055	76	10	products	product	NOUN
cril-1055	76	11	for	for	ADP
cril-1055	76	12	these	these	DET
cril-1055	76	13	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	76	14	.	.	PUNCT
cril-1055	77	1	the	the	DET
cril-1055	77	2	lower	low	ADJ
cril-1055	77	3	gdp	gdp	NOUN
cril-1055	77	4	in	in	ADP
cril-1055	77	5	these	these	DET
cril-1055	77	6	countries	country	NOUN
cril-1055	77	7	may	may	AUX
cril-1055	77	8	also	also	ADV
cril-1055	77	9	correlate	correlate	VERB
cril-1055	77	10	with	with	ADP
cril-1055	77	11	a	a	DET
cril-1055	77	12	lower	low	ADJ
cril-1055	77	13	demand	demand	NOUN
cril-1055	77	14	for	for	ADP
cril-1055	77	15	terms	term	NOUN
cril-1055	77	16	to	to	PART
cril-1055	77	17	signify	signify	VERB
cril-1055	77	18	technological	technological	ADJ
cril-1055	77	19	products	product	NOUN
cril-1055	77	20	.	.	PUNCT
cril-1055	78	1	heavy	heavy	ADJ
cril-1055	78	2	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	78	3	in	in	ADP
cril-1055	78	4	technology	technology	NOUN
cril-1055	78	5	is	be	AUX
cril-1055	78	6	reflective	reflective	ADJ
cril-1055	78	7	of	of	ADP
cril-1055	78	8	a	a	DET
cril-1055	78	9	pull	pull	NOUN
cril-1055	78	10	pattern	pattern	NOUN
cril-1055	78	11	of	of	ADP
cril-1055	78	12	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	78	13	,	,	PUNCT
cril-1055	78	14	as	as	SCONJ
cril-1055	78	15	the	the	DET
cril-1055	78	16	adopted	adopt	VERB
cril-1055	78	17	words	word	NOUN
cril-1055	78	18	fill	fill	VERB
cril-1055	78	19	a	a	DET
cril-1055	78	20	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	78	21	void	void	NOUN
cril-1055	78	22	.	.	PUNCT
cril-1055	79	1	colorado	colorado	PROPN
cril-1055	79	2	research	research	PROPN
cril-1055	79	3	in	in	ADP
cril-1055	79	4	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	79	5	,	,	PUNCT
cril-1055	79	6	volume	volume	NOUN
cril-1055	79	7	25	25	NUM
cril-1055	79	8	(	(	PUNCT
cril-1055	79	9	2021	2021	NUM
cril-1055	79	10	)	)	PUNCT
cril-1055	79	11	6	6	NUM
cril-1055	79	12	this	this	PRON
cril-1055	79	13	was	be	AUX
cril-1055	79	14	evidenced	evidence	VERB
cril-1055	79	15	in	in	ADP
cril-1055	79	16	the	the	DET
cril-1055	79	17	fact	fact	NOUN
cril-1055	79	18	that	that	SCONJ
cril-1055	79	19	we	we	PRON
cril-1055	79	20	were	be	AUX
cril-1055	79	21	not	not	PART
cril-1055	79	22	able	able	ADJ
cril-1055	79	23	to	to	PART
cril-1055	79	24	find	find	VERB
cril-1055	79	25	translation	translation	NOUN
cril-1055	79	26	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	79	27	for	for	ADP
cril-1055	79	28	terms	term	NOUN
cril-1055	79	29	in	in	ADP
cril-1055	79	30	this	this	DET
cril-1055	79	31	category	category	NOUN
cril-1055	79	32	figure	figure	NOUN
cril-1055	79	33	2	2	NUM
cril-1055	79	34	.	.	PUNCT
cril-1055	79	35	average	average	ADJ
cril-1055	79	36	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	79	37	per	per	ADP
cril-1055	79	38	country	country	NOUN
cril-1055	79	39	figure	figure	NOUN
cril-1055	79	40	3	3	NUM
cril-1055	79	41	.	.	PUNCT
cril-1055	79	42	high	high	ADJ
cril-1055	79	43	/	/	SYM
cril-1055	79	44	low	low	ADJ
cril-1055	79	45	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	79	46	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	79	47	per	per	ADP
cril-1055	79	48	category	category	NOUN
cril-1055	79	49	the	the	DET
cril-1055	79	50	anglicism	anglicism	NOUN
cril-1055	79	51	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	79	52	scores	score	NOUN
cril-1055	79	53	compared	compare	VERB
cril-1055	79	54	to	to	ADP
cril-1055	79	55	the	the	DET
cril-1055	79	56	education	education	NOUN
cril-1055	79	57	first	first	ADJ
cril-1055	79	58	english	english	ADJ
cril-1055	79	59	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	79	60	index	index	NOUN
cril-1055	79	61	(	(	PUNCT
cril-1055	79	62	ef.edu	ef.edu	PROPN
cril-1055	79	63	,	,	PUNCT
cril-1055	79	64	201	201	NUM
cril-1055	79	65	)	)	PUNCT
cril-1055	79	66	appear	appear	VERB
cril-1055	79	67	to	to	PART
cril-1055	79	68	have	have	VERB
cril-1055	79	69	a	a	DET
cril-1055	79	70	moderate	moderate	ADJ
cril-1055	79	71	positive	positive	ADJ
cril-1055	79	72	correlation	correlation	NOUN
cril-1055	79	73	,	,	PUNCT
cril-1055	79	74	but	but	CCONJ
cril-1055	79	75	the	the	DET
cril-1055	79	76	size	size	NOUN
cril-1055	79	77	of	of	ADP
cril-1055	79	78	this	this	DET
cril-1055	79	79	data	data	NOUN
cril-1055	79	80	sample	sample	NOUN
cril-1055	79	81	does	do	AUX
cril-1055	79	82	not	not	PART
cril-1055	79	83	establish	establish	VERB
cril-1055	79	84	a	a	DET
cril-1055	79	85	definitive	definitive	ADJ
cril-1055	79	86	level	level	NOUN
cril-1055	79	87	of	of	ADP
cril-1055	79	88	significance	significance	NOUN
cril-1055	79	89	(	(	PUNCT
cril-1055	79	90	r=0.339	r=0.339	NOUN
cril-1055	79	91	,	,	PUNCT
cril-1055	79	92	p=.156	p=.156	NOUN
cril-1055	79	93	)	)	PUNCT
cril-1055	79	94	.	.	PUNCT
cril-1055	80	1	there	there	PRON
cril-1055	80	2	are	be	VERB
cril-1055	80	3	a	a	DET
cril-1055	80	4	few	few	ADJ
cril-1055	80	5	notable	notable	ADJ
cril-1055	80	6	exceptions	exception	NOUN
cril-1055	80	7	to	to	ADP
cril-1055	80	8	this	this	DET
cril-1055	80	9	trend	trend	NOUN
cril-1055	80	10	:	:	PUNCT
cril-1055	80	11	bolivia	bolivia	PROPN
cril-1055	80	12	and	and	CCONJ
cril-1055	80	13	paraguay	paraguay	PROPN
cril-1055	80	14	have	have	VERB
cril-1055	80	15	a	a	DET
cril-1055	80	16	negative	negative	ADJ
cril-1055	80	17	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	80	18	score	score	NOUN
cril-1055	80	19	,	,	PUNCT
cril-1055	80	20	but	but	CCONJ
cril-1055	80	21	an	an	DET
cril-1055	80	22	above	above	ADJ
cril-1055	80	23	average	average	ADJ
cril-1055	80	24	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	80	25	in	in	ADP
cril-1055	80	26	english	english	PROPN
cril-1055	80	27	.	.	PUNCT
cril-1055	81	1	argentina	argentina	PROPN
cril-1055	81	2	has	have	VERB
cril-1055	81	3	the	the	DET
cril-1055	81	4	highest	high	ADJ
cril-1055	81	5	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	81	6	score	score	NOUN
cril-1055	81	7	but	but	CCONJ
cril-1055	81	8	has	have	VERB
cril-1055	81	9	a	a	DET
cril-1055	81	10	moderate	moderate	ADJ
cril-1055	81	11	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	81	12	of	of	ADP
cril-1055	81	13	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	81	14	.	.	PUNCT
cril-1055	82	1	it	it	PRON
cril-1055	82	2	does	do	AUX
cril-1055	82	3	hold	hold	VERB
cril-1055	82	4	that	that	SCONJ
cril-1055	82	5	none	none	NOUN
cril-1055	82	6	of	of	ADP
cril-1055	82	7	the	the	DET
cril-1055	82	8	top	top	ADJ
cril-1055	82	9	countries	country	NOUN
cril-1055	82	10	for	for	ADP
cril-1055	82	11	anglicism	anglicism	NOUN
cril-1055	82	12	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	82	13	have	have	VERB
cril-1055	82	14	extremely	extremely	ADV
cril-1055	82	15	low	low	ADJ
cril-1055	82	16	english	english	ADJ
cril-1055	82	17	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	82	18	scores	score	NOUN
cril-1055	82	19	.	.	PUNCT
cril-1055	83	1	a	a	DET
cril-1055	83	2	brief	brief	ADJ
cril-1055	83	3	survey	survey	NOUN
cril-1055	83	4	of	of	ADP
cril-1055	83	5	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	83	6	among	among	ADP
cril-1055	83	7	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	83	8	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	83	9	7	7	NUM
cril-1055	83	10	figure	figure	NOUN
cril-1055	83	11	4	4	NUM
cril-1055	83	12	.	.	NOUN
cril-1055	83	13	relative	relative	ADJ
cril-1055	83	14	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	83	15	score	score	NOUN
cril-1055	83	16	&	&	CCONJ
cril-1055	83	17	ef	ef	VERB
cril-1055	83	18	english	english	ADJ
cril-1055	83	19	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	83	20	index	index	NOUN
cril-1055	83	21	scores	score	NOUN
cril-1055	83	22	in	in	ADP
cril-1055	83	23	an	an	DET
cril-1055	83	24	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	83	25	of	of	ADP
cril-1055	83	26	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	83	27	compared	compare	VERB
cril-1055	83	28	to	to	ADP
cril-1055	83	29	their	their	PRON
cril-1055	83	30	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	83	31	origin	origin	NOUN
cril-1055	83	32	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	83	33	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	83	34	,	,	PUNCT
cril-1055	83	35	we	we	PRON
cril-1055	83	36	add	add	VERB
cril-1055	83	37	the	the	DET
cril-1055	83	38	normalized	normalize	VERB
cril-1055	83	39	frequencies	frequency	NOUN
cril-1055	83	40	of	of	ADP
cril-1055	83	41	each	each	PRON
cril-1055	83	42	token	token	VERB
cril-1055	83	43	with	with	ADP
cril-1055	83	44	the	the	DET
cril-1055	83	45	normalized	normalize	VERB
cril-1055	83	46	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	83	47	of	of	ADP
cril-1055	83	48	its	its	PRON
cril-1055	83	49	translation	translation	NOUN
cril-1055	83	50	equivalent	equivalent	NOUN
cril-1055	83	51	,	,	PUNCT
cril-1055	83	52	thus	thus	ADV
cril-1055	83	53	estimating	estimate	VERB
cril-1055	83	54	their	their	PRON
cril-1055	83	55	combined	combine	VERB
cril-1055	83	56	share	share	NOUN
cril-1055	83	57	of	of	ADP
cril-1055	83	58	each	each	DET
cril-1055	83	59	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	83	60	domain	domain	NOUN
cril-1055	83	61	in	in	ADP
cril-1055	83	62	the	the	DET
cril-1055	83	63	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	83	64	per	per	ADP
cril-1055	83	65	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	83	66	.	.	PUNCT
cril-1055	84	1	a	a	DET
cril-1055	84	2	converse	converse	NOUN
cril-1055	84	3	relative	relative	ADJ
cril-1055	84	4	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	84	5	would	would	AUX
cril-1055	84	6	yield	yield	VERB
cril-1055	84	7	a	a	DET
cril-1055	84	8	zero	zero	NUM
cril-1055	84	9	score	score	NOUN
cril-1055	84	10	in	in	ADP
cril-1055	84	11	this	this	DET
cril-1055	84	12	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	84	13	.	.	PUNCT
cril-1055	85	1	this	this	PRON
cril-1055	85	2	may	may	AUX
cril-1055	85	3	suggest	suggest	VERB
cril-1055	85	4	that	that	SCONJ
cril-1055	85	5	these	these	DET
cril-1055	85	6	terms	term	NOUN
cril-1055	85	7	are	be	AUX
cril-1055	85	8	semantically	semantically	ADV
cril-1055	85	9	equivalent	equivalent	ADJ
cril-1055	85	10	;	;	PUNCT
cril-1055	85	11	when	when	SCONJ
cril-1055	85	12	the	the	DET
cril-1055	85	13	anglicism	anglicism	NOUN
cril-1055	85	14	is	be	AUX
cril-1055	85	15	adopted	adopt	VERB
cril-1055	85	16	within	within	ADP
cril-1055	85	17	a	a	DET
cril-1055	85	18	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	85	19	,	,	PUNCT
cril-1055	85	20	it	it	PRON
cril-1055	85	21	replaces	replace	VERB
cril-1055	85	22	its	its	PRON
cril-1055	85	23	translation	translation	NOUN
cril-1055	85	24	equivalent	equivalent	ADJ
cril-1055	85	25	within	within	ADP
cril-1055	85	26	the	the	DET
cril-1055	85	27	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	85	28	space	space	NOUN
cril-1055	85	29	.	.	PUNCT
cril-1055	86	1	the	the	DET
cril-1055	86	2	bar	bar	NOUN
cril-1055	86	3	for	for	ADP
cril-1055	86	4	mail	mail	NOUN
cril-1055	86	5	/	/	SYM
cril-1055	86	6	correo	correo	NOUN
cril-1055	86	7	(	(	PUNCT
cril-1055	86	8	figure	figure	NOUN
cril-1055	86	9	5	5	NUM
cril-1055	86	10	)	)	PUNCT
cril-1055	86	11	reflects	reflect	VERB
cril-1055	86	12	this	this	DET
cril-1055	86	13	balanced	balanced	ADJ
cril-1055	86	14	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	86	15	distribution	distribution	NOUN
cril-1055	86	16	.	.	PUNCT
cril-1055	87	1	when	when	SCONJ
cril-1055	87	2	the	the	DET
cril-1055	87	3	combined	combined	ADJ
cril-1055	87	4	relative	relative	ADJ
cril-1055	87	5	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	87	6	of	of	ADP
cril-1055	87	7	these	these	DET
cril-1055	87	8	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	87	9	pairs	pair	NOUN
cril-1055	87	10	has	have	VERB
cril-1055	87	11	a	a	DET
cril-1055	87	12	negative	negative	ADJ
cril-1055	87	13	value	value	NOUN
cril-1055	87	14	,	,	PUNCT
cril-1055	87	15	the	the	DET
cril-1055	87	16	terms	term	NOUN
cril-1055	87	17	occupy	occupy	VERB
cril-1055	87	18	a	a	DET
cril-1055	87	19	smaller	small	ADJ
cril-1055	87	20	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	87	21	domain	domain	NOUN
cril-1055	87	22	.	.	PUNCT
cril-1055	88	1	it	it	PRON
cril-1055	88	2	is	be	AUX
cril-1055	88	3	possible	possible	ADJ
cril-1055	88	4	these	these	DET
cril-1055	88	5	terms	term	NOUN
cril-1055	88	6	belong	belong	VERB
cril-1055	88	7	to	to	ADP
cril-1055	88	8	a	a	DET
cril-1055	88	9	less	less	ADV
cril-1055	88	10	relevant	relevant	ADJ
cril-1055	88	11	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	88	12	domain	domain	NOUN
cril-1055	88	13	for	for	ADP
cril-1055	88	14	that	that	DET
cril-1055	88	15	particular	particular	ADJ
cril-1055	88	16	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	88	17	.	.	PUNCT
cril-1055	89	1	alternatively	alternatively	ADV
cril-1055	89	2	,	,	PUNCT
cril-1055	89	3	it	it	PRON
cril-1055	89	4	may	may	AUX
cril-1055	89	5	indicate	indicate	VERB
cril-1055	89	6	that	that	SCONJ
cril-1055	89	7	there	there	PRON
cril-1055	89	8	is	be	VERB
cril-1055	89	9	some	some	DET
cril-1055	89	10	other	other	ADJ
cril-1055	89	11	term	term	NOUN
cril-1055	89	12	not	not	PART
cril-1055	89	13	reflected	reflect	VERB
cril-1055	89	14	in	in	ADP
cril-1055	89	15	this	this	DET
cril-1055	89	16	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	89	17	,	,	PUNCT
cril-1055	89	18	which	which	PRON
cril-1055	89	19	compensates	compensate	VERB
cril-1055	89	20	within	within	ADP
cril-1055	89	21	this	this	DET
cril-1055	89	22	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	89	23	space	space	NOUN
cril-1055	89	24	.	.	PUNCT
cril-1055	90	1	this	this	PRON
cril-1055	90	2	may	may	AUX
cril-1055	90	3	indicate	indicate	VERB
cril-1055	90	4	that	that	SCONJ
cril-1055	90	5	there	there	PRON
cril-1055	90	6	are	be	VERB
cril-1055	90	7	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	90	8	items	item	NOUN
cril-1055	90	9	missing	miss	VERB
cril-1055	90	10	from	from	ADP
cril-1055	90	11	the	the	DET
cril-1055	90	12	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	90	13	,	,	PUNCT
cril-1055	90	14	which	which	PRON
cril-1055	90	15	would	would	AUX
cril-1055	90	16	increase	increase	VERB
cril-1055	90	17	the	the	DET
cril-1055	90	18	vocabulary	vocabulary	NOUN
cril-1055	90	19	within	within	ADP
cril-1055	90	20	this	this	DET
cril-1055	90	21	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	90	22	domain	domain	NOUN
cril-1055	90	23	.	.	PUNCT
cril-1055	91	1	the	the	DET
cril-1055	91	2	heavy	heavy	ADJ
cril-1055	91	3	left	left	ADJ
cril-1055	91	4	skew	skew	NOUN
cril-1055	91	5	of	of	ADP
cril-1055	91	6	carro	carro	PROPN
cril-1055	91	7	/	/	SYM
cril-1055	91	8	coche	coche	PROPN
cril-1055	91	9	in	in	ADP
cril-1055	91	10	figure	figure	NOUN
cril-1055	91	11	5	5	NUM
cril-1055	91	12	reflects	reflect	VERB
cril-1055	91	13	this	this	DET
cril-1055	91	14	pattern	pattern	NOUN
cril-1055	91	15	.	.	PUNCT
cril-1055	92	1	while	while	SCONJ
cril-1055	92	2	the	the	DET
cril-1055	92	3	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	92	4	suggests	suggest	VERB
cril-1055	92	5	that	that	SCONJ
cril-1055	92	6	these	these	DET
cril-1055	92	7	terms	term	NOUN
cril-1055	92	8	are	be	AUX
cril-1055	92	9	equivalent	equivalent	ADJ
cril-1055	92	10	in	in	ADP
cril-1055	92	11	united	united	PROPN
cril-1055	92	12	states	states	PROPN
cril-1055	92	13	spanish	spanish	PROPN
cril-1055	92	14	,	,	PUNCT
cril-1055	92	15	countries	country	NOUN
cril-1055	92	16	such	such	ADJ
cril-1055	92	17	as	as	ADP
cril-1055	92	18	argentina	argentina	PROPN
cril-1055	92	19	that	that	PRON
cril-1055	92	20	use	use	VERB
cril-1055	92	21	the	the	DET
cril-1055	92	22	term	term	NOUN
cril-1055	92	23	auto	auto	NOUN
cril-1055	92	24	show	show	VERB
cril-1055	92	25	a	a	DET
cril-1055	92	26	significant	significant	ADJ
cril-1055	92	27	negative	negative	ADJ
cril-1055	92	28	skew	skew	NOUN
cril-1055	92	29	.	.	PUNCT
cril-1055	93	1	colorado	colorado	PROPN
cril-1055	93	2	research	research	PROPN
cril-1055	93	3	in	in	ADP
cril-1055	93	4	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	93	5	,	,	PUNCT
cril-1055	93	6	volume	volume	NOUN
cril-1055	93	7	25	25	NUM
cril-1055	93	8	(	(	PUNCT
cril-1055	93	9	2021	2021	NUM
cril-1055	93	10	)	)	PUNCT
cril-1055	93	11	8	8	NUM
cril-1055	93	12	figure	figure	NOUN
cril-1055	93	13	5	5	NUM
cril-1055	93	14	.	.	PUNCT
cril-1055	93	15	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	93	16	distribution	distribution	NOUN
cril-1055	93	17	of	of	ADP
cril-1055	93	18	word	word	NOUN
cril-1055	93	19	pairs	pair	NOUN
cril-1055	93	20	when	when	SCONJ
cril-1055	93	21	this	this	DET
cril-1055	93	22	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	93	23	yields	yield	VERB
cril-1055	93	24	a	a	DET
cril-1055	93	25	positive	positive	ADJ
cril-1055	93	26	value	value	NOUN
cril-1055	93	27	,	,	PUNCT
cril-1055	93	28	the	the	DET
cril-1055	93	29	terms	term	NOUN
cril-1055	93	30	occupy	occupy	VERB
cril-1055	93	31	a	a	DET
cril-1055	93	32	larger	large	ADJ
cril-1055	93	33	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	93	34	domain	domain	NOUN
cril-1055	93	35	.	.	PUNCT
cril-1055	94	1	this	this	PRON
cril-1055	94	2	can	can	AUX
cril-1055	94	3	be	be	AUX
cril-1055	94	4	attributed	attribute	VERB
cril-1055	94	5	to	to	ADP
cril-1055	94	6	the	the	DET
cril-1055	94	7	terms	term	NOUN
cril-1055	94	8	not	not	PART
cril-1055	94	9	being	be	AUX
cril-1055	94	10	an	an	DET
cril-1055	94	11	exact	exact	ADJ
cril-1055	94	12	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	94	13	match	match	NOUN
cril-1055	94	14	.	.	PUNCT
cril-1055	95	1	the	the	DET
cril-1055	95	2	terms	term	NOUN
cril-1055	95	3	are	be	AUX
cril-1055	95	4	near	near	ADP
cril-1055	95	5	synonyms	synonym	NOUN
cril-1055	95	6	,	,	PUNCT
cril-1055	95	7	but	but	CCONJ
cril-1055	95	8	they	they	PRON
cril-1055	95	9	are	be	AUX
cril-1055	95	10	both	both	PRON
cril-1055	95	11	used	use	VERB
cril-1055	95	12	in	in	ADP
cril-1055	95	13	the	the	DET
cril-1055	95	14	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	95	15	therefore	therefore	ADV
cril-1055	95	16	increasing	increase	VERB
cril-1055	95	17	the	the	DET
cril-1055	95	18	overall	overall	ADJ
cril-1055	95	19	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	95	20	.	.	PUNCT
cril-1055	96	1	this	this	PRON
cril-1055	96	2	can	can	AUX
cril-1055	96	3	be	be	AUX
cril-1055	96	4	seen	see	VERB
cril-1055	96	5	in	in	ADP
cril-1055	96	6	figure	figure	NOUN
cril-1055	96	7	5	5	NUM
cril-1055	96	8	,	,	PUNCT
cril-1055	96	9	by	by	ADP
cril-1055	96	10	the	the	DET
cril-1055	96	11	strong	strong	ADJ
cril-1055	96	12	right	right	ADJ
cril-1055	96	13	skew	skew	NOUN
cril-1055	96	14	to	to	ADP
cril-1055	96	15	piercing	pierce	VERB
cril-1055	96	16	/	/	SYM
cril-1055	96	17	perfocation	perfocation	NOUN
cril-1055	96	18	.	.	PUNCT
cril-1055	97	1	in	in	ADP
cril-1055	97	2	several	several	ADJ
cril-1055	97	3	countries	country	NOUN
cril-1055	97	4	piercing	pierce	VERB
cril-1055	97	5	is	be	AUX
cril-1055	97	6	commonly	commonly	ADV
cril-1055	97	7	used	use	VERB
cril-1055	97	8	in	in	ADP
cril-1055	97	9	the	the	DET
cril-1055	97	10	cosmetic	cosmetic	ADJ
cril-1055	97	11	sense	sense	NOUN
cril-1055	97	12	,	,	PUNCT
cril-1055	97	13	while	while	SCONJ
cril-1055	97	14	perforcation	perforcation	NOUN
cril-1055	97	15	is	be	AUX
cril-1055	97	16	used	use	VERB
cril-1055	97	17	to	to	PART
cril-1055	97	18	mean	mean	VERB
cril-1055	97	19	holes	hole	NOUN
cril-1055	97	20	punctured	puncture	VERB
cril-1055	97	21	in	in	ADP
cril-1055	97	22	other	other	ADJ
cril-1055	97	23	contexts	contexts	NOUN
cril-1055	97	24	.	.	PUNCT
cril-1055	98	1	this	this	PRON
cril-1055	98	2	is	be	AUX
cril-1055	98	3	an	an	DET
cril-1055	98	4	example	example	NOUN
cril-1055	98	5	of	of	ADP
cril-1055	98	6	push	push	NOUN
cril-1055	98	7	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	98	8	,	,	PUNCT
cril-1055	98	9	in	in	SCONJ
cril-1055	98	10	that	that	SCONJ
cril-1055	98	11	the	the	DET
cril-1055	98	12	native	native	ADJ
cril-1055	98	13	term	term	NOUN
cril-1055	98	14	is	be	AUX
cril-1055	98	15	somewhat	somewhat	ADV
cril-1055	98	16	narrowed	narrow	VERB
cril-1055	98	17	from	from	ADP
cril-1055	98	18	its	its	PRON
cril-1055	98	19	initial	initial	ADJ
cril-1055	98	20	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	98	21	domain	domain	NOUN
cril-1055	98	22	.	.	PUNCT
cril-1055	99	1	there	there	PRON
cril-1055	99	2	are	be	VERB
cril-1055	99	3	apparent	apparent	ADJ
cril-1055	99	4	trends	trend	NOUN
cril-1055	99	5	within	within	ADP
cril-1055	99	6	the	the	DET
cril-1055	99	7	data	datum	NOUN
cril-1055	99	8	which	which	PRON
cril-1055	99	9	show	show	VERB
cril-1055	99	10	that	that	SCONJ
cril-1055	99	11	our	our	PRON
cril-1055	99	12	process	process	NOUN
cril-1055	99	13	for	for	ADP
cril-1055	99	14	choosing	choose	VERB
cril-1055	99	15	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	99	16	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	99	17	to	to	PART
cril-1055	99	18	be	be	AUX
cril-1055	99	19	heavily	heavily	ADV
cril-1055	99	20	skewed	skewed	ADJ
cril-1055	99	21	towards	towards	ADP
cril-1055	99	22	particular	particular	ADJ
cril-1055	99	23	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	99	24	.	.	PUNCT
cril-1055	100	1	figure	figure	NOUN
cril-1055	100	2	6	6	NUM
cril-1055	100	3	demonstrates	demonstrate	VERB
cril-1055	100	4	this	this	PRON
cril-1055	100	5	with	with	ADP
cril-1055	100	6	small	small	ADJ
cril-1055	100	7	and	and	CCONJ
cril-1055	100	8	balanced	balanced	ADJ
cril-1055	100	9	bars	bar	NOUN
cril-1055	100	10	for	for	ADP
cril-1055	100	11	mexico	mexico	PROPN
cril-1055	100	12	and	and	CCONJ
cril-1055	100	13	the	the	DET
cril-1055	100	14	united	united	PROPN
cril-1055	100	15	states	states	PROPN
cril-1055	100	16	,	,	PUNCT
cril-1055	100	17	reflecting	reflect	VERB
cril-1055	100	18	close	close	ADJ
cril-1055	100	19	matches	match	NOUN
cril-1055	100	20	in	in	ADP
cril-1055	100	21	the	the	DET
cril-1055	100	22	word	word	NOUN
cril-1055	100	23	pairs	pair	NOUN
cril-1055	100	24	.	.	PUNCT
cril-1055	101	1	nicaragua	nicaragua	PROPN
cril-1055	101	2	and	and	CCONJ
cril-1055	101	3	bolivia	bolivia	PROPN
cril-1055	101	4	have	have	VERB
cril-1055	101	5	large	large	ADJ
cril-1055	101	6	bars	bar	NOUN
cril-1055	101	7	,	,	PUNCT
cril-1055	101	8	indicating	indicate	VERB
cril-1055	101	9	that	that	SCONJ
cril-1055	101	10	the	the	DET
cril-1055	101	11	posited	posit	VERB
cril-1055	101	12	word	word	NOUN
cril-1055	101	13	pairs	pair	NOUN
cril-1055	101	14	did	do	AUX
cril-1055	101	15	not	not	PART
cril-1055	101	16	reflect	reflect	VERB
cril-1055	101	17	the	the	DET
cril-1055	101	18	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	101	19	of	of	ADP
cril-1055	101	20	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	101	21	in	in	ADP
cril-1055	101	22	these	these	DET
cril-1055	101	23	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	101	24	.	.	PUNCT
cril-1055	102	1	these	these	PRON
cril-1055	102	2	are	be	AUX
cril-1055	102	3	also	also	ADV
cril-1055	102	4	the	the	DET
cril-1055	102	5	two	two	NUM
cril-1055	102	6	countries	country	NOUN
cril-1055	102	7	with	with	ADP
cril-1055	102	8	the	the	DET
cril-1055	102	9	lowest	low	ADJ
cril-1055	102	10	rate	rate	NOUN
cril-1055	102	11	of	of	ADP
cril-1055	102	12	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	102	13	.	.	PUNCT
cril-1055	103	1	a	a	DET
cril-1055	103	2	brief	brief	ADJ
cril-1055	103	3	survey	survey	NOUN
cril-1055	103	4	of	of	ADP
cril-1055	103	5	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	103	6	among	among	ADP
cril-1055	103	7	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	103	8	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	103	9	9	9	NUM
cril-1055	103	10	figure	figure	NOUN
cril-1055	103	11	6	6	NUM
cril-1055	103	12	.	.	PUNCT
cril-1055	103	13	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	103	14	space	space	NOUN
cril-1055	103	15	of	of	ADP
cril-1055	103	16	word	word	NOUN
cril-1055	103	17	pairs	pair	NOUN
cril-1055	103	18	per	per	ADP
cril-1055	103	19	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	103	20	figure	figure	NOUN
cril-1055	103	21	6	6	NUM
cril-1055	103	22	also	also	ADV
cril-1055	103	23	shows	show	VERB
cril-1055	103	24	panama	panama	PROPN
cril-1055	103	25	to	to	PART
cril-1055	103	26	be	be	AUX
cril-1055	103	27	an	an	DET
cril-1055	103	28	interesting	interesting	ADJ
cril-1055	103	29	case	case	NOUN
cril-1055	103	30	.	.	PUNCT
cril-1055	104	1	as	as	SCONJ
cril-1055	104	2	shown	show	VERB
cril-1055	104	3	by	by	ADP
cril-1055	104	4	figures	figure	NOUN
cril-1055	104	5	1	1	NUM
cril-1055	104	6	and	and	CCONJ
cril-1055	104	7	2	2	NUM
cril-1055	104	8	,	,	PUNCT
cril-1055	104	9	panama	panama	PROPN
cril-1055	104	10	has	have	VERB
cril-1055	104	11	one	one	NUM
cril-1055	104	12	of	of	ADP
cril-1055	104	13	the	the	DET
cril-1055	104	14	highest	high	ADJ
cril-1055	104	15	rates	rate	NOUN
cril-1055	104	16	of	of	ADP
cril-1055	104	17	english	english	ADJ
cril-1055	104	18	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	104	19	.	.	PUNCT
cril-1055	105	1	panama	panama	PROPN
cril-1055	105	2	also	also	ADV
cril-1055	105	3	has	have	VERB
cril-1055	105	4	the	the	DET
cril-1055	105	5	broadest	broad	ADJ
cril-1055	105	6	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	105	7	space	space	NOUN
cril-1055	105	8	for	for	ADP
cril-1055	105	9	the	the	DET
cril-1055	105	10	word	word	NOUN
cril-1055	105	11	pairs	pair	NOUN
cril-1055	105	12	that	that	PRON
cril-1055	105	13	we	we	PRON
cril-1055	105	14	have	have	AUX
cril-1055	105	15	considered	consider	VERB
cril-1055	105	16	.	.	PUNCT
cril-1055	106	1	perhaps	perhaps	ADV
cril-1055	106	2	this	this	PRON
cril-1055	106	3	reflects	reflect	VERB
cril-1055	106	4	a	a	DET
cril-1055	106	5	phenomenon	phenomenon	NOUN
cril-1055	106	6	brought	bring	VERB
cril-1055	106	7	on	on	ADP
cril-1055	106	8	through	through	ADP
cril-1055	106	9	united	united	PROPN
cril-1055	106	10	states	states	PROPN
cril-1055	106	11	imperialism	imperialism	PROPN
cril-1055	106	12	,	,	PUNCT
cril-1055	106	13	where	where	SCONJ
cril-1055	106	14	multiple	multiple	ADJ
cril-1055	106	15	registers	register	NOUN
cril-1055	106	16	of	of	ADP
cril-1055	106	17	prestige	prestige	NOUN
cril-1055	106	18	inflate	inflate	VERB
cril-1055	106	19	the	the	DET
cril-1055	106	20	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	106	21	space	space	NOUN
cril-1055	106	22	.	.	PUNCT
cril-1055	107	1	an	an	DET
cril-1055	107	2	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	107	3	of	of	ADP
cril-1055	107	4	two	two	NUM
cril-1055	107	5	direct	direct	ADJ
cril-1055	107	6	translation	translation	NOUN
cril-1055	107	7	equivalent	equivalent	NOUN
cril-1055	107	8	tokens	token	NOUN
cril-1055	107	9	is	be	AUX
cril-1055	107	10	not	not	PART
cril-1055	107	11	always	always	ADV
cril-1055	107	12	the	the	DET
cril-1055	107	13	most	most	ADV
cril-1055	107	14	effective	effective	ADJ
cril-1055	107	15	way	way	NOUN
cril-1055	107	16	to	to	PART
cril-1055	107	17	evaluate	evaluate	VERB
cril-1055	107	18	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	107	19	of	of	ADP
cril-1055	107	20	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	107	21	.	.	PUNCT
cril-1055	108	1	terms	term	NOUN
cril-1055	108	2	among	among	ADP
cril-1055	108	3	languages	language	NOUN
cril-1055	108	4	and	and	CCONJ
cril-1055	108	5	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	108	6	will	will	AUX
cril-1055	108	7	have	have	AUX
cril-1055	108	8	differently	differently	ADV
cril-1055	108	9	structured	structure	VERB
cril-1055	108	10	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	108	11	space	space	NOUN
cril-1055	108	12	,	,	PUNCT
cril-1055	108	13	as	as	SCONJ
cril-1055	108	14	dictated	dictate	VERB
cril-1055	108	15	by	by	ADP
cril-1055	108	16	the	the	DET
cril-1055	108	17	culture	culture	NOUN
cril-1055	108	18	in	in	ADP
cril-1055	108	19	which	which	PRON
cril-1055	108	20	they	they	PRON
cril-1055	108	21	occur	occur	VERB
cril-1055	108	22	.	.	PUNCT
cril-1055	109	1	to	to	PART
cril-1055	109	2	look	look	VERB
cril-1055	109	3	at	at	ADP
cril-1055	109	4	a	a	DET
cril-1055	109	5	more	more	ADV
cril-1055	109	6	complex	complex	ADJ
cril-1055	109	7	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	109	8	distribution	distribution	NOUN
cril-1055	109	9	of	of	ADP
cril-1055	109	10	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	109	11	within	within	ADP
cril-1055	109	12	the	the	DET
cril-1055	109	13	domain	domain	NOUN
cril-1055	109	14	of	of	ADP
cril-1055	109	15	an	an	DET
cril-1055	109	16	particular	particular	ADJ
cril-1055	109	17	anglicism	anglicism	NOUN
cril-1055	109	18	,	,	PUNCT
cril-1055	109	19	we	we	PRON
cril-1055	109	20	consider	consider	VERB
cril-1055	109	21	bol	bol	NOUN
cril-1055	109	22	/	/	SYM
cril-1055	109	23	cuenco	cuenco	NOUN
cril-1055	109	24	/	/	SYM
cril-1055	109	25	tazón	tazón	PROPN
cril-1055	109	26	.	.	PUNCT
cril-1055	110	1	figure	figure	VERB
cril-1055	110	2	7	7	NUM
cril-1055	110	3	shows	show	VERB
cril-1055	110	4	how	how	SCONJ
cril-1055	110	5	the	the	DET
cril-1055	110	6	combination	combination	NOUN
cril-1055	110	7	of	of	ADP
cril-1055	110	8	all	all	DET
cril-1055	110	9	3	3	NUM
cril-1055	110	10	terms	term	NOUN
cril-1055	110	11	best	well	ADV
cril-1055	110	12	explains	explain	VERB
cril-1055	110	13	the	the	DET
cril-1055	110	14	interactions	interaction	NOUN
cril-1055	110	15	within	within	ADP
cril-1055	110	16	the	the	DET
cril-1055	110	17	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	110	18	space	space	NOUN
cril-1055	110	19	.	.	PUNCT
cril-1055	111	1	this	this	DET
cril-1055	111	2	combination	combination	NOUN
cril-1055	111	3	explains	explain	VERB
cril-1055	111	4	the	the	DET
cril-1055	111	5	makeup	makeup	NOUN
cril-1055	111	6	of	of	ADP
cril-1055	111	7	this	this	DET
cril-1055	111	8	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	111	9	space	space	NOUN
cril-1055	111	10	better	well	ADJ
cril-1055	111	11	than	than	ADP
cril-1055	111	12	any	any	PRON
cril-1055	111	13	of	of	ADP
cril-1055	111	14	the	the	DET
cril-1055	111	15	proposed	propose	VERB
cril-1055	111	16	word	word	NOUN
cril-1055	111	17	pairs	pair	NOUN
cril-1055	111	18	.	.	PUNCT
cril-1055	112	1	colorado	colorado	PROPN
cril-1055	112	2	research	research	PROPN
cril-1055	112	3	in	in	ADP
cril-1055	112	4	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	112	5	,	,	PUNCT
cril-1055	112	6	volume	volume	NOUN
cril-1055	112	7	25	25	NUM
cril-1055	112	8	(	(	PUNCT
cril-1055	112	9	2021	2021	NUM
cril-1055	112	10	)	)	PUNCT
cril-1055	112	11	10	10	NUM
cril-1055	112	12	figure	figure	NOUN
cril-1055	112	13	7	7	NUM
cril-1055	112	14	.	.	NOUN
cril-1055	112	15	effectiveness	effectiveness	NOUN
cril-1055	112	16	of	of	ADP
cril-1055	112	17	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	112	18	modeling	modeling	NOUN
cril-1055	112	19	with	with	ADP
cril-1055	112	20	three	three	NUM
cril-1055	112	21	term	term	NOUN
cril-1055	112	22	split	split	NOUN
cril-1055	112	23	while	while	SCONJ
cril-1055	112	24	this	this	DET
cril-1055	112	25	chart	chart	NOUN
cril-1055	112	26	is	be	AUX
cril-1055	112	27	a	a	DET
cril-1055	112	28	good	good	ADJ
cril-1055	112	29	indication	indication	NOUN
cril-1055	112	30	of	of	ADP
cril-1055	112	31	how	how	SCONJ
cril-1055	112	32	we	we	PRON
cril-1055	112	33	may	may	AUX
cril-1055	112	34	analyze	analyze	VERB
cril-1055	112	35	the	the	DET
cril-1055	112	36	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	112	37	space	space	NOUN
cril-1055	112	38	it	it	PRON
cril-1055	112	39	does	do	AUX
cril-1055	112	40	not	not	PART
cril-1055	112	41	tell	tell	VERB
cril-1055	112	42	the	the	DET
cril-1055	112	43	whole	whole	ADJ
cril-1055	112	44	story	story	NOUN
cril-1055	112	45	.	.	PUNCT
cril-1055	113	1	there	there	PRON
cril-1055	113	2	are	be	VERB
cril-1055	113	3	two	two	NUM
cril-1055	113	4	reasons	reason	NOUN
cril-1055	113	5	that	that	PRON
cril-1055	113	6	a	a	DET
cril-1055	113	7	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	113	8	may	may	AUX
cril-1055	113	9	vary	vary	VERB
cril-1055	113	10	in	in	ADP
cril-1055	113	11	the	the	DET
cril-1055	113	12	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	113	13	of	of	ADP
cril-1055	113	14	terms	term	NOUN
cril-1055	113	15	for	for	ADP
cril-1055	113	16	a	a	DET
cril-1055	113	17	particular	particular	ADJ
cril-1055	113	18	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	113	19	domain	domain	NOUN
cril-1055	113	20	.	.	PUNCT
cril-1055	114	1	if	if	SCONJ
cril-1055	114	2	it	it	PRON
cril-1055	114	3	is	be	AUX
cril-1055	114	4	a	a	DET
cril-1055	114	5	cultural	cultural	ADJ
cril-1055	114	6	norm	norm	NOUN
cril-1055	114	7	for	for	SCONJ
cril-1055	114	8	food	food	NOUN
cril-1055	114	9	to	to	PART
cril-1055	114	10	be	be	AUX
cril-1055	114	11	eaten	eat	VERB
cril-1055	114	12	by	by	ADP
cril-1055	114	13	hand	hand	NOUN
cril-1055	114	14	,	,	PUNCT
cril-1055	114	15	then	then	ADV
cril-1055	114	16	the	the	DET
cril-1055	114	17	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	114	18	relevance	relevance	NOUN
cril-1055	114	19	of	of	ADP
cril-1055	114	20	terms	term	NOUN
cril-1055	114	21	for	for	ADP
cril-1055	114	22	utensils	utensil	NOUN
cril-1055	114	23	will	will	AUX
cril-1055	114	24	be	be	AUX
cril-1055	114	25	significantly	significantly	ADV
cril-1055	114	26	diminished	diminish	VERB
cril-1055	114	27	when	when	SCONJ
cril-1055	114	28	compared	compare	VERB
cril-1055	114	29	to	to	ADP
cril-1055	114	30	cultures	culture	NOUN
cril-1055	114	31	that	that	PRON
cril-1055	114	32	employ	employ	VERB
cril-1055	114	33	utensils	utensil	NOUN
cril-1055	114	34	.	.	PUNCT
cril-1055	115	1	if	if	SCONJ
cril-1055	115	2	a	a	DET
cril-1055	115	3	culture	culture	NOUN
cril-1055	115	4	only	only	ADV
cril-1055	115	5	has	have	VERB
cril-1055	115	6	one	one	NUM
cril-1055	115	7	word	word	NOUN
cril-1055	115	8	to	to	PART
cril-1055	115	9	describe	describe	VERB
cril-1055	115	10	utensils	utensil	NOUN
cril-1055	115	11	,	,	PUNCT
cril-1055	115	12	then	then	ADV
cril-1055	115	13	that	that	DET
cril-1055	115	14	word	word	NOUN
cril-1055	115	15	will	will	AUX
cril-1055	115	16	have	have	VERB
cril-1055	115	17	a	a	DET
cril-1055	115	18	large	large	ADJ
cril-1055	115	19	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	115	20	domain	domain	NOUN
cril-1055	115	21	as	as	ADP
cril-1055	115	22	compared	compare	VERB
cril-1055	115	23	to	to	ADP
cril-1055	115	24	a	a	DET
cril-1055	115	25	culture	culture	NOUN
cril-1055	115	26	that	that	PRON
cril-1055	115	27	distinguishes	distinguish	VERB
cril-1055	115	28	among	among	ADP
cril-1055	115	29	spoons	spoon	NOUN
cril-1055	115	30	,	,	PUNCT
cril-1055	115	31	forks	fork	NOUN
cril-1055	115	32	,	,	PUNCT
cril-1055	115	33	and	and	CCONJ
cril-1055	115	34	knives	knife	NOUN
cril-1055	115	35	.	.	PUNCT
cril-1055	116	1	the	the	DET
cril-1055	116	2	two	two	NUM
cril-1055	116	3	highest	high	ADJ
cril-1055	116	4	adopters	adopter	NOUN
cril-1055	116	5	of	of	ADP
cril-1055	116	6	bol	bol	NOUN
cril-1055	116	7	,	,	PUNCT
cril-1055	116	8	spain	spain	PROPN
cril-1055	116	9	and	and	CCONJ
cril-1055	116	10	the	the	DET
cril-1055	116	11	united	united	PROPN
cril-1055	116	12	states	states	PROPN
cril-1055	116	13	,	,	PUNCT
cril-1055	116	14	also	also	ADV
cril-1055	116	15	have	have	VERB
cril-1055	116	16	the	the	DET
cril-1055	116	17	highest	high	ADJ
cril-1055	116	18	combined	combine	VERB
cril-1055	116	19	rate	rate	NOUN
cril-1055	116	20	for	for	ADP
cril-1055	116	21	these	these	DET
cril-1055	116	22	terms	term	NOUN
cril-1055	116	23	.	.	PUNCT
cril-1055	117	1	this	this	PRON
cril-1055	117	2	suggests	suggest	VERB
cril-1055	117	3	either	either	CCONJ
cril-1055	117	4	that	that	SCONJ
cril-1055	117	5	bowls	bowl	NOUN
cril-1055	117	6	have	have	VERB
cril-1055	117	7	a	a	DET
cril-1055	117	8	larger	large	ADJ
cril-1055	117	9	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	117	10	relevance	relevance	NOUN
cril-1055	117	11	in	in	ADP
cril-1055	117	12	these	these	DET
cril-1055	117	13	cultures	culture	NOUN
cril-1055	117	14	or	or	CCONJ
cril-1055	117	15	that	that	SCONJ
cril-1055	117	16	more	more	ADJ
cril-1055	117	17	items	item	NOUN
cril-1055	117	18	are	be	AUX
cril-1055	117	19	considered	consider	VERB
cril-1055	117	20	to	to	PART
cril-1055	117	21	qualify	qualify	VERB
cril-1055	117	22	within	within	ADP
cril-1055	117	23	a	a	DET
cril-1055	117	24	larger	large	ADJ
cril-1055	117	25	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	117	26	domain	domain	NOUN
cril-1055	117	27	covered	cover	VERB
cril-1055	117	28	by	by	ADP
cril-1055	117	29	these	these	DET
cril-1055	117	30	3	3	NUM
cril-1055	117	31	terms	term	NOUN
cril-1055	117	32	,	,	PUNCT
cril-1055	117	33	than	than	SCONJ
cril-1055	117	34	would	would	AUX
cril-1055	117	35	be	be	AUX
cril-1055	117	36	indicated	indicate	VERB
cril-1055	117	37	in	in	ADP
cril-1055	117	38	other	other	ADJ
cril-1055	117	39	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	117	40	.	.	PUNCT
cril-1055	118	1	the	the	DET
cril-1055	118	2	united	united	PROPN
cril-1055	118	3	states	states	PROPN
cril-1055	118	4	is	be	AUX
cril-1055	118	5	higher	high	ADJ
cril-1055	118	6	than	than	ADP
cril-1055	118	7	average	average	ADJ
cril-1055	118	8	for	for	ADP
cril-1055	118	9	the	the	DET
cril-1055	118	10	use	use	NOUN
cril-1055	118	11	of	of	ADP
cril-1055	118	12	every	every	DET
cril-1055	118	13	one	one	NUM
cril-1055	118	14	of	of	ADP
cril-1055	118	15	these	these	DET
cril-1055	118	16	three	three	NUM
cril-1055	118	17	terms	term	NOUN
cril-1055	118	18	.	.	PUNCT
cril-1055	119	1	this	this	PRON
cril-1055	119	2	suggests	suggest	VERB
cril-1055	119	3	that	that	SCONJ
cril-1055	119	4	these	these	DET
cril-1055	119	5	terms	term	NOUN
cril-1055	119	6	are	be	AUX
cril-1055	119	7	distinctions	distinction	NOUN
cril-1055	119	8	of	of	ADP
cril-1055	119	9	specific	specific	ADJ
cril-1055	119	10	types	type	NOUN
cril-1055	119	11	that	that	PRON
cril-1055	119	12	are	be	AUX
cril-1055	119	13	relevant	relevant	ADJ
cril-1055	119	14	in	in	ADP
cril-1055	119	15	the	the	DET
cril-1055	119	16	composition	composition	NOUN
cril-1055	119	17	of	of	ADP
cril-1055	119	18	this	this	DET
cril-1055	119	19	larger	large	ADJ
cril-1055	119	20	domain	domain	NOUN
cril-1055	119	21	.	.	PUNCT
cril-1055	120	1	latin	latin	ADJ
cril-1055	120	2	american	american	ADJ
cril-1055	120	3	countries	country	NOUN
cril-1055	120	4	with	with	ADP
cril-1055	120	5	high	high	ADJ
cril-1055	120	6	relative	relative	ADJ
cril-1055	120	7	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	120	8	of	of	ADP
cril-1055	120	9	the	the	DET
cril-1055	120	10	term	term	NOUN
cril-1055	120	11	bol	bol	NOUN
cril-1055	120	12	tend	tend	VERB
cril-1055	120	13	to	to	PART
cril-1055	120	14	have	have	VERB
cril-1055	120	15	a	a	DET
cril-1055	120	16	strong	strong	ADJ
cril-1055	120	17	negative	negative	ADJ
cril-1055	120	18	correlation	correlation	NOUN
cril-1055	120	19	between	between	ADP
cril-1055	120	20	its	its	PRON
cril-1055	120	21	use	use	NOUN
cril-1055	120	22	and	and	CCONJ
cril-1055	120	23	the	the	DET
cril-1055	120	24	combined	combine	VERB
cril-1055	120	25	value	value	NOUN
cril-1055	120	26	of	of	ADP
cril-1055	120	27	the	the	DET
cril-1055	120	28	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	120	29	origin	origin	NOUN
cril-1055	120	30	terms	term	NOUN
cril-1055	120	31	.	.	PUNCT
cril-1055	121	1	in	in	ADP
cril-1055	121	2	bolivia	bolivia	PROPN
cril-1055	121	3	,	,	PUNCT
cril-1055	121	4	the	the	DET
cril-1055	121	5	highest	high	ADJ
cril-1055	121	6	latin	latin	ADJ
cril-1055	121	7	american	american	ADJ
cril-1055	121	8	adopter	adopter	NOUN
cril-1055	121	9	of	of	ADP
cril-1055	121	10	bol	bol	NOUN
cril-1055	121	11	,	,	PUNCT
cril-1055	121	12	the	the	DET
cril-1055	121	13	combination	combination	NOUN
cril-1055	121	14	of	of	ADP
cril-1055	121	15	the	the	DET
cril-1055	121	16	standardized	standardized	ADJ
cril-1055	121	17	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	121	18	of	of	ADP
cril-1055	121	19	these	these	DET
cril-1055	121	20	terms	term	NOUN
cril-1055	121	21	equals	equal	VERB
cril-1055	121	22	0	0	PUNCT
cril-1055	121	23	as	as	SCONJ
cril-1055	121	24	compared	compare	VERB
cril-1055	121	25	a	a	DET
cril-1055	121	26	brief	brief	ADJ
cril-1055	121	27	survey	survey	NOUN
cril-1055	121	28	of	of	ADP
cril-1055	121	29	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	121	30	among	among	ADP
cril-1055	121	31	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	121	32	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	121	33	11	11	NUM
cril-1055	121	34	to	to	ADP
cril-1055	121	35	the	the	DET
cril-1055	121	36	mean	mean	NOUN
cril-1055	121	37	.	.	PUNCT
cril-1055	122	1	in	in	ADP
cril-1055	122	2	chile	chile	PROPN
cril-1055	122	3	,	,	PUNCT
cril-1055	122	4	the	the	DET
cril-1055	122	5	second	second	ADJ
cril-1055	122	6	highest	high	ADJ
cril-1055	122	7	adopter	adopter	NOUN
cril-1055	122	8	,	,	PUNCT
cril-1055	122	9	this	this	DET
cril-1055	122	10	same	same	ADJ
cril-1055	122	11	value	value	NOUN
cril-1055	122	12	is	be	AUX
cril-1055	122	13	0.13	0.13	NUM
cril-1055	122	14	.	.	PUNCT
cril-1055	123	1	this	this	PRON
cril-1055	123	2	suggests	suggest	VERB
cril-1055	123	3	that	that	SCONJ
cril-1055	123	4	this	this	DET
cril-1055	123	5	term	term	NOUN
cril-1055	123	6	may	may	AUX
cril-1055	123	7	be	be	AUX
cril-1055	123	8	a	a	DET
cril-1055	123	9	direct	direct	ADJ
cril-1055	123	10	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	123	11	replacement	replacement	NOUN
cril-1055	123	12	in	in	ADP
cril-1055	123	13	these	these	DET
cril-1055	123	14	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	123	15	.	.	PUNCT
cril-1055	124	1	4.2	4.2	NUM
cril-1055	124	2	.	.	PUNCT
cril-1055	124	3	qualitative	qualitative	ADJ
cril-1055	124	4	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	124	5	for	for	ADP
cril-1055	124	6	our	our	PRON
cril-1055	124	7	initial	initial	ADJ
cril-1055	124	8	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	124	9	,	,	PUNCT
cril-1055	124	10	cookie	cookie	NOUN
cril-1055	124	11	was	be	AUX
cril-1055	124	12	placed	place	VERB
cril-1055	124	13	in	in	ADP
cril-1055	124	14	the	the	DET
cril-1055	124	15	category	category	NOUN
cril-1055	124	16	food	food	NOUN
cril-1055	124	17	.	.	PUNCT
cril-1055	125	1	it	it	PRON
cril-1055	125	2	quickly	quickly	ADV
cril-1055	125	3	became	become	VERB
cril-1055	125	4	apparent	apparent	ADJ
cril-1055	125	5	that	that	SCONJ
cril-1055	125	6	the	the	DET
cril-1055	125	7	majority	majority	NOUN
cril-1055	125	8	of	of	ADP
cril-1055	125	9	the	the	DET
cril-1055	125	10	instances	instance	NOUN
cril-1055	125	11	for	for	ADP
cril-1055	125	12	the	the	DET
cril-1055	125	13	use	use	NOUN
cril-1055	125	14	of	of	ADP
cril-1055	125	15	this	this	DET
cril-1055	125	16	term	term	NOUN
cril-1055	125	17	in	in	ADP
cril-1055	125	18	fact	fact	NOUN
cril-1055	125	19	belonged	belong	VERB
cril-1055	125	20	to	to	ADP
cril-1055	125	21	the	the	DET
cril-1055	125	22	category	category	NOUN
cril-1055	125	23	of	of	ADP
cril-1055	125	24	technology	technology	NOUN
cril-1055	125	25	.	.	PUNCT
cril-1055	126	1	while	while	SCONJ
cril-1055	126	2	the	the	DET
cril-1055	126	3	singular	singular	ADJ
cril-1055	126	4	form	form	NOUN
cril-1055	126	5	had	have	VERB
cril-1055	126	6	a	a	DET
cril-1055	126	7	low	low	ADJ
cril-1055	126	8	rate	rate	NOUN
cril-1055	126	9	of	of	ADP
cril-1055	126	10	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	126	11	,	,	PUNCT
cril-1055	126	12	cookies	cookie	NOUN
cril-1055	126	13	was	be	AUX
cril-1055	126	14	the	the	DET
cril-1055	126	15	6th	6th	ADJ
cril-1055	126	16	most	most	ADV
cril-1055	126	17	prevalent	prevalent	NOUN
cril-1055	126	18	of	of	ADP
cril-1055	126	19	the	the	DET
cril-1055	126	20	words	word	NOUN
cril-1055	126	21	analyzed	analyze	VERB
cril-1055	126	22	.	.	PUNCT
cril-1055	127	1	this	this	PRON
cril-1055	127	2	demonstrates	demonstrate	VERB
cril-1055	127	3	how	how	SCONJ
cril-1055	127	4	words	word	NOUN
cril-1055	127	5	are	be	AUX
cril-1055	127	6	not	not	PART
cril-1055	127	7	always	always	ADV
cril-1055	127	8	borrowed	borrow	VERB
cril-1055	127	9	from	from	ADP
cril-1055	127	10	a	a	DET
cril-1055	127	11	language	language	NOUN
cril-1055	127	12	in	in	ADP
cril-1055	127	13	their	their	PRON
cril-1055	127	14	dominant	dominant	ADJ
cril-1055	127	15	sense	sense	NOUN
cril-1055	127	16	.	.	PUNCT
cril-1055	128	1	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	128	2	term	term	NOUN
cril-1055	128	3	galleta	galleta	PROPN
cril-1055	128	4	is	be	AUX
cril-1055	128	5	the	the	DET
cril-1055	128	6	translation	translation	NOUN
cril-1055	128	7	equivalent	equivalent	NOUN
cril-1055	128	8	of	of	ADP
cril-1055	128	9	the	the	DET
cril-1055	128	10	english	english	ADJ
cril-1055	128	11	term	term	NOUN
cril-1055	128	12	cookie	cookie	NOUN
cril-1055	128	13	in	in	ADP
cril-1055	128	14	its	its	PRON
cril-1055	128	15	primary	primary	ADJ
cril-1055	128	16	food	food	NOUN
cril-1055	128	17	sense	sense	NOUN
cril-1055	128	18	.	.	PUNCT
cril-1055	129	1	figure	figure	VERB
cril-1055	129	2	8	8	NUM
cril-1055	129	3	.	.	PUNCT
cril-1055	130	1	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	130	2	verb	verb	PROPN
cril-1055	130	3	collocates	collocate	NOUN
cril-1055	130	4	of	of	ADP
cril-1055	130	5	cookies	cookie	NOUN
cril-1055	130	6	(	(	PUNCT
cril-1055	130	7	kilgarriff	kilgarriff	NOUN
cril-1055	130	8	et	et	PROPN
cril-1055	130	9	al	al	PROPN
cril-1055	130	10	.	.	PROPN
cril-1055	130	11	,	,	PUNCT
cril-1055	130	12	2014	2014	NUM
cril-1055	130	13	)	)	PUNCT
cril-1055	130	14	in	in	ADP
cril-1055	130	15	its	its	PRON
cril-1055	130	16	technological	technological	ADJ
cril-1055	130	17	sense	sense	NOUN
cril-1055	130	18	,	,	PUNCT
cril-1055	130	19	cookies	cookie	NOUN
cril-1055	130	20	refers	refer	VERB
cril-1055	130	21	to	to	ADP
cril-1055	130	22	small	small	ADJ
cril-1055	130	23	files	file	NOUN
cril-1055	130	24	that	that	PRON
cril-1055	130	25	are	be	AUX
cril-1055	130	26	downloaded	download	VERB
cril-1055	130	27	into	into	ADP
cril-1055	130	28	an	an	DET
cril-1055	130	29	internet	internet	NOUN
cril-1055	130	30	browser	browser	NOUN
cril-1055	130	31	to	to	PART
cril-1055	130	32	track	track	VERB
cril-1055	130	33	activity	activity	NOUN
cril-1055	130	34	.	.	PUNCT
cril-1055	131	1	spanish	spanish	PROPN
cril-1055	131	2	did	do	AUX
cril-1055	131	3	not	not	PART
cril-1055	131	4	have	have	VERB
cril-1055	131	5	its	its	PRON
cril-1055	131	6	own	own	ADJ
cril-1055	131	7	word	word	NOUN
cril-1055	131	8	for	for	ADP
cril-1055	131	9	these	these	DET
cril-1055	131	10	files	file	NOUN
cril-1055	131	11	so	so	SCONJ
cril-1055	131	12	it	it	PRON
cril-1055	131	13	borrowed	borrow	VERB
cril-1055	131	14	the	the	DET
cril-1055	131	15	english	english	ADJ
cril-1055	131	16	term	term	NOUN
cril-1055	131	17	colorado	colorado	PROPN
cril-1055	131	18	research	research	PROPN
cril-1055	131	19	in	in	ADP
cril-1055	131	20	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	131	21	,	,	PUNCT
cril-1055	131	22	volume	volume	NOUN
cril-1055	131	23	25	25	NUM
cril-1055	131	24	(	(	PUNCT
cril-1055	131	25	2021	2021	NUM
cril-1055	131	26	)	)	PUNCT
cril-1055	131	27	12	12	NUM
cril-1055	131	28	almost	almost	ADV
cril-1055	131	29	exclusively	exclusively	ADV
cril-1055	131	30	in	in	ADP
cril-1055	131	31	the	the	DET
cril-1055	131	32	plural	plural	NOUN
cril-1055	131	33	.	.	PUNCT
cril-1055	132	1	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	132	2	borrowed	borrow	VERB
cril-1055	132	3	the	the	DET
cril-1055	132	4	term	term	NOUN
cril-1055	132	5	outright	outright	ADV
cril-1055	132	6	and	and	CCONJ
cril-1055	132	7	did	do	AUX
cril-1055	132	8	not	not	PART
cril-1055	132	9	reanalyze	reanalyze	VERB
cril-1055	132	10	galletas	galleta	NOUN
cril-1055	132	11	in	in	ADP
cril-1055	132	12	a	a	DET
cril-1055	132	13	technological	technological	ADJ
cril-1055	132	14	sense	sense	NOUN
cril-1055	132	15	.	.	PUNCT
cril-1055	133	1	the	the	DET
cril-1055	133	2	term	term	NOUN
cril-1055	133	3	cookies	cookie	NOUN
cril-1055	133	4	has	have	AUX
cril-1055	133	5	not	not	PART
cril-1055	133	6	significantly	significantly	ADV
cril-1055	133	7	pushed	push	VERB
cril-1055	133	8	into	into	ADP
cril-1055	133	9	the	the	DET
cril-1055	133	10	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	133	11	domain	domain	NOUN
cril-1055	133	12	of	of	ADP
cril-1055	133	13	galletas	galletas	NOUN
cril-1055	133	14	;	;	PUNCT
cril-1055	133	15	it	it	PRON
cril-1055	133	16	has	have	AUX
cril-1055	133	17	instead	instead	ADV
cril-1055	133	18	been	be	AUX
cril-1055	133	19	pulled	pull	VERB
cril-1055	133	20	from	from	ADP
cril-1055	133	21	english	english	PROPN
cril-1055	133	22	to	to	PART
cril-1055	133	23	signify	signify	VERB
cril-1055	133	24	a	a	DET
cril-1055	133	25	new	new	ADJ
cril-1055	133	26	technological	technological	ADJ
cril-1055	133	27	tool	tool	NOUN
cril-1055	133	28	.	.	PUNCT
cril-1055	134	1	figure	figure	VERB
cril-1055	134	2	9	9	NUM
cril-1055	134	3	:	:	PUNCT
cril-1055	134	4	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	134	5	collocates	collocate	NOUN
cril-1055	134	6	of	of	ADP
cril-1055	134	7	ligero	ligero	NOUN
cril-1055	134	8	and	and	CCONJ
cril-1055	134	9	light	light	NOUN
cril-1055	134	10	(	(	PUNCT
cril-1055	134	11	kilgarriff	kilgarriff	NOUN
cril-1055	134	12	et	et	PROPN
cril-1055	134	13	al	al	PROPN
cril-1055	134	14	.	.	PROPN
cril-1055	134	15	,	,	PUNCT
cril-1055	134	16	2014	2014	NUM
cril-1055	134	17	)	)	PUNCT
cril-1055	134	18	for	for	ADP
cril-1055	134	19	the	the	DET
cril-1055	134	20	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	134	21	of	of	ADP
cril-1055	134	22	light	light	NOUN
cril-1055	134	23	we	we	PRON
cril-1055	134	24	chose	choose	VERB
cril-1055	134	25	ligero	ligero	PROPN
cril-1055	134	26	and	and	CCONJ
cril-1055	134	27	sano	sano	PROPN
cril-1055	134	28	as	as	ADP
cril-1055	134	29	translation	translation	NOUN
cril-1055	134	30	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	134	31	.	.	PUNCT
cril-1055	135	1	the	the	DET
cril-1055	135	2	attested	attest	VERB
cril-1055	135	3	sense	sense	NOUN
cril-1055	135	4	of	of	ADP
cril-1055	135	5	this	this	DET
cril-1055	135	6	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	135	7	was	be	AUX
cril-1055	135	8	to	to	PART
cril-1055	135	9	describe	describe	VERB
cril-1055	135	10	diet	diet	NOUN
cril-1055	135	11	products	product	NOUN
cril-1055	135	12	or	or	CCONJ
cril-1055	135	13	meals	meal	NOUN
cril-1055	135	14	that	that	PRON
cril-1055	135	15	are	be	AUX
cril-1055	135	16	not	not	PART
cril-1055	135	17	heavy	heavy	ADJ
cril-1055	135	18	.	.	PUNCT
cril-1055	136	1	the	the	DET
cril-1055	136	2	choice	choice	NOUN
cril-1055	136	3	of	of	ADP
cril-1055	136	4	sano	sano	PROPN
cril-1055	136	5	as	as	ADP
cril-1055	136	6	an	an	DET
cril-1055	136	7	equivalent	equivalent	NOUN
cril-1055	136	8	was	be	AUX
cril-1055	136	9	not	not	PART
cril-1055	136	10	correct	correct	ADJ
cril-1055	136	11	,	,	PUNCT
cril-1055	136	12	in	in	ADP
cril-1055	136	13	that	that	DET
cril-1055	136	14	spanish	spanish	NOUN
cril-1055	136	15	has	have	VERB
cril-1055	136	16	a	a	DET
cril-1055	136	17	distinction	distinction	NOUN
cril-1055	136	18	sano	sano	PROPN
cril-1055	136	19	/	/	SYM
cril-1055	136	20	saludable	saludable	NOUN
cril-1055	136	21	that	that	PRON
cril-1055	136	22	is	be	AUX
cril-1055	136	23	comparable	comparable	ADJ
cril-1055	136	24	to	to	ADP
cril-1055	136	25	the	the	DET
cril-1055	136	26	dwindling	dwindle	VERB
cril-1055	136	27	distinction	distinction	NOUN
cril-1055	136	28	in	in	ADP
cril-1055	136	29	english	english	ADJ
cril-1055	136	30	healthy	healthy	ADJ
cril-1055	136	31	/	/	SYM
cril-1055	136	32	healthful	healthful	ADJ
cril-1055	136	33	.	.	PUNCT
cril-1055	137	1	the	the	DET
cril-1055	137	2	use	use	NOUN
cril-1055	137	3	of	of	ADP
cril-1055	137	4	the	the	DET
cril-1055	137	5	term	term	NOUN
cril-1055	137	6	light	light	NOUN
cril-1055	137	7	in	in	ADP
cril-1055	137	8	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	137	9	is	be	AUX
cril-1055	137	10	tied	tie	VERB
cril-1055	137	11	to	to	ADP
cril-1055	137	12	commercial	commercial	ADJ
cril-1055	137	13	products	product	NOUN
cril-1055	137	14	from	from	ADP
cril-1055	137	15	the	the	DET
cril-1055	137	16	united	united	PROPN
cril-1055	137	17	states	states	PROPN
cril-1055	137	18	.	.	PUNCT
cril-1055	138	1	coca	coca	PROPN
cril-1055	138	2	-	-	PUNCT
cril-1055	138	3	cola	cola	PROPN
cril-1055	138	4	and	and	CCONJ
cril-1055	138	5	pepsi	pepsi	PROPN
cril-1055	138	6	are	be	AUX
cril-1055	138	7	2	2	NUM
cril-1055	138	8	of	of	ADP
cril-1055	138	9	the	the	DET
cril-1055	138	10	top	top	ADJ
cril-1055	138	11	nouns	noun	NOUN
cril-1055	138	12	in	in	ADP
cril-1055	138	13	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	138	14	that	that	PRON
cril-1055	138	15	are	be	AUX
cril-1055	138	16	modified	modify	VERB
cril-1055	138	17	by	by	ADP
cril-1055	138	18	this	this	DET
cril-1055	138	19	adjective	adjective	ADJ
cril-1055	138	20	.	.	PUNCT
cril-1055	139	1	the	the	DET
cril-1055	139	2	term	term	NOUN
cril-1055	139	3	has	have	AUX
cril-1055	139	4	undergone	undergo	VERB
cril-1055	139	5	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	139	6	creep	creep	NOUN
cril-1055	139	7	in	in	ADP
cril-1055	139	8	some	some	DET
cril-1055	139	9	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	139	10	and	and	CCONJ
cril-1055	139	11	may	may	AUX
cril-1055	139	12	be	be	AUX
cril-1055	139	13	used	use	VERB
cril-1055	139	14	to	to	PART
cril-1055	139	15	refer	refer	VERB
cril-1055	139	16	to	to	ADP
cril-1055	139	17	other	other	ADJ
cril-1055	139	18	healthful	healthful	ADJ
cril-1055	139	19	or	or	CCONJ
cril-1055	139	20	low	low	ADJ
cril-1055	139	21	-	-	PUNCT
cril-1055	139	22	fat	fat	NOUN
cril-1055	139	23	items	item	NOUN
cril-1055	139	24	.	.	PUNCT
cril-1055	140	1	some	some	DET
cril-1055	140	2	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	140	3	,	,	PUNCT
cril-1055	140	4	many	many	ADJ
cril-1055	140	5	with	with	ADP
cril-1055	140	6	a	a	DET
cril-1055	140	7	high	high	ADJ
cril-1055	140	8	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	140	9	of	of	ADP
cril-1055	140	10	using	use	VERB
cril-1055	140	11	light	light	NOUN
cril-1055	140	12	,	,	PUNCT
cril-1055	140	13	have	have	AUX
cril-1055	140	14	begun	begin	VERB
cril-1055	140	15	to	to	PART
cril-1055	140	16	reanalyze	reanalyze	VERB
cril-1055	140	17	ligero	ligero	PROPN
cril-1055	140	18	to	to	PART
cril-1055	140	19	replace	replace	VERB
cril-1055	140	20	saludable	saludable	ADJ
cril-1055	140	21	,	,	PUNCT
cril-1055	140	22	when	when	SCONJ
cril-1055	140	23	referring	refer	VERB
cril-1055	140	24	to	to	ADP
cril-1055	140	25	a	a	DET
cril-1055	140	26	healthful	healthful	ADJ
cril-1055	140	27	or	or	CCONJ
cril-1055	140	28	a	a	DET
cril-1055	140	29	not	not	PART
cril-1055	140	30	heavy	heavy	ADJ
cril-1055	140	31	meal	meal	NOUN
cril-1055	140	32	.	.	PUNCT
cril-1055	141	1	in	in	ADP
cril-1055	141	2	other	other	ADJ
cril-1055	141	3	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	141	4	,	,	PUNCT
cril-1055	141	5	the	the	DET
cril-1055	141	6	reanalyzed	reanalyze	VERB
cril-1055	141	7	ligero	ligero	NOUN
cril-1055	141	8	may	may	AUX
cril-1055	141	9	only	only	ADV
cril-1055	141	10	be	be	AUX
cril-1055	141	11	used	use	VERB
cril-1055	141	12	to	to	PART
cril-1055	141	13	mean	mean	VERB
cril-1055	141	14	lightweight	lightweight	NOUN
cril-1055	141	15	.	.	PUNCT
cril-1055	142	1	5	5	X
cril-1055	142	2	.	.	X
cril-1055	142	3	relevance	relevance	NOUN
cril-1055	142	4	&	&	CCONJ
cril-1055	142	5	future	future	ADJ
cril-1055	142	6	work	work	NOUN
cril-1055	142	7	the	the	DET
cril-1055	142	8	broad	broad	ADJ
cril-1055	142	9	nature	nature	NOUN
cril-1055	142	10	of	of	ADP
cril-1055	142	11	the	the	DET
cril-1055	142	12	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	142	13	performed	perform	VERB
cril-1055	142	14	in	in	ADP
cril-1055	142	15	the	the	DET
cril-1055	142	16	creation	creation	NOUN
cril-1055	142	17	of	of	ADP
cril-1055	142	18	a	a	DET
cril-1055	142	19	relative	relative	ADJ
cril-1055	142	20	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	142	21	score	score	NOUN
cril-1055	142	22	is	be	AUX
cril-1055	142	23	effective	effective	ADJ
cril-1055	142	24	as	as	ADP
cril-1055	142	25	a	a	DET
cril-1055	142	26	low	low	ADJ
cril-1055	142	27	-	-	PUNCT
cril-1055	142	28	resolution	resolution	NOUN
cril-1055	142	29	signal	signal	NOUN
cril-1055	142	30	of	of	ADP
cril-1055	142	31	patterned	pattern	VERB
cril-1055	142	32	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	142	33	as	as	SCONJ
cril-1055	142	34	compared	compare	VERB
cril-1055	142	35	to	to	ADP
cril-1055	142	36	a	a	DET
cril-1055	142	37	baseline	baseline	NOUN
cril-1055	142	38	.	.	PUNCT
cril-1055	143	1	it	it	PRON
cril-1055	143	2	was	be	AUX
cril-1055	143	3	a	a	DET
cril-1055	143	4	brief	brief	ADJ
cril-1055	143	5	survey	survey	NOUN
cril-1055	143	6	of	of	ADP
cril-1055	143	7	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	143	8	among	among	ADP
cril-1055	143	9	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	143	10	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	143	11	13	13	NUM
cril-1055	143	12	effective	effective	ADJ
cril-1055	143	13	in	in	ADP
cril-1055	143	14	highlighting	highlight	VERB
cril-1055	143	15	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	143	16	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	143	17	already	already	ADV
cril-1055	143	18	attested	attest	VERB
cril-1055	143	19	in	in	ADP
cril-1055	143	20	previous	previous	ADJ
cril-1055	143	21	literature	literature	NOUN
cril-1055	143	22	(	(	PUNCT
cril-1055	143	23	poplack	poplack	NOUN
cril-1055	143	24	et	et	PROPN
cril-1055	143	25	al	al	PROPN
cril-1055	143	26	.	.	PROPN
cril-1055	143	27	1988	1988	NUM
cril-1055	143	28	)	)	PUNCT
cril-1055	143	29	.	.	PUNCT
cril-1055	144	1	previously	previously	ADV
cril-1055	144	2	attested	attest	VERB
cril-1055	144	3	categories	category	NOUN
cril-1055	144	4	,	,	PUNCT
cril-1055	144	5	such	such	ADJ
cril-1055	144	6	as	as	ADP
cril-1055	144	7	clothing	clothing	NOUN
cril-1055	144	8	(	(	PUNCT
cril-1055	144	9	balteiro	balteiro	PROPN
cril-1055	144	10	,	,	PUNCT
cril-1055	144	11	2014	2014	NUM
cril-1055	144	12	)	)	PUNCT
cril-1055	144	13	and	and	CCONJ
cril-1055	144	14	technology	technology	NOUN
cril-1055	144	15	(	(	PUNCT
cril-1055	144	16	cabanillas	cabanilla	NOUN
cril-1055	144	17	et	et	PROPN
cril-1055	144	18	.	.	PUNCT
cril-1055	145	1	al	al	PROPN
cril-1055	145	2	,	,	PUNCT
cril-1055	145	3	2007	2007	NUM
cril-1055	145	4	)	)	PUNCT
cril-1055	145	5	(	(	PUNCT
cril-1055	145	6	morin	morin	NOUN
cril-1055	145	7	,	,	PUNCT
cril-1055	145	8	2006	2006	NUM
cril-1055	145	9	)	)	PUNCT
cril-1055	145	10	,	,	PUNCT
cril-1055	145	11	were	be	AUX
cril-1055	145	12	demonstrated	demonstrate	VERB
cril-1055	145	13	to	to	PART
cril-1055	145	14	have	have	VERB
cril-1055	145	15	high	high	ADJ
cril-1055	145	16	concentrations	concentration	NOUN
cril-1055	145	17	of	of	ADP
cril-1055	145	18	borrowing	borrow	VERB
cril-1055	145	19	among	among	ADP
cril-1055	145	20	countries	country	NOUN
cril-1055	145	21	with	with	ADP
cril-1055	145	22	high	high	ADJ
cril-1055	145	23	rbs	rbs	PROPN
cril-1055	145	24	.	.	PUNCT
cril-1055	146	1	this	this	DET
cril-1055	146	2	method	method	NOUN
cril-1055	146	3	of	of	ADP
cril-1055	146	4	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	146	5	may	may	AUX
cril-1055	146	6	be	be	AUX
cril-1055	146	7	quite	quite	ADV
cril-1055	146	8	effective	effective	ADJ
cril-1055	146	9	for	for	ADP
cril-1055	146	10	investigating	investigate	VERB
cril-1055	146	11	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	146	12	variation	variation	NOUN
cril-1055	146	13	among	among	ADP
cril-1055	146	14	sociolects	sociolect	NOUN
cril-1055	146	15	.	.	PUNCT
cril-1055	147	1	ostensibly	ostensibly	ADV
cril-1055	147	2	,	,	PUNCT
cril-1055	147	3	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	147	4	from	from	ADP
cril-1055	147	5	a	a	DET
cril-1055	147	6	particular	particular	ADJ
cril-1055	147	7	region	region	NOUN
cril-1055	147	8	,	,	PUNCT
cril-1055	147	9	due	due	ADP
cril-1055	147	10	to	to	ADP
cril-1055	147	11	shared	share	VERB
cril-1055	147	12	environment	environment	NOUN
cril-1055	147	13	and	and	CCONJ
cril-1055	147	14	culture	culture	NOUN
cril-1055	147	15	,	,	PUNCT
cril-1055	147	16	would	would	AUX
cril-1055	147	17	share	share	VERB
cril-1055	147	18	a	a	DET
cril-1055	147	19	common	common	ADJ
cril-1055	147	20	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	147	21	field	field	NOUN
cril-1055	147	22	within	within	ADP
cril-1055	147	23	their	their	PRON
cril-1055	147	24	lexicon	lexicon	NOUN
cril-1055	147	25	.	.	PUNCT
cril-1055	148	1	social	social	ADJ
cril-1055	148	2	factors	factor	NOUN
cril-1055	148	3	can	can	AUX
cril-1055	148	4	significantly	significantly	ADV
cril-1055	148	5	affect	affect	VERB
cril-1055	148	6	the	the	DET
cril-1055	148	7	adoption	adoption	NOUN
cril-1055	148	8	of	of	ADP
cril-1055	148	9	borrowed	borrow	VERB
cril-1055	148	10	terms	term	NOUN
cril-1055	148	11	(	(	PUNCT
cril-1055	148	12	sánchez	sánchez	NOUN
cril-1055	148	13	,	,	PUNCT
cril-1055	148	14	2017	2017	NUM
cril-1055	148	15	)	)	PUNCT
cril-1055	148	16	.	.	PUNCT
cril-1055	149	1	a	a	DET
cril-1055	149	2	shared	share	VERB
cril-1055	149	3	regional	regional	ADJ
cril-1055	149	4	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	149	5	could	could	AUX
cril-1055	149	6	create	create	VERB
cril-1055	149	7	a	a	DET
cril-1055	149	8	more	more	ADV
cril-1055	149	9	stable	stable	ADJ
cril-1055	149	10	baseline	baseline	NOUN
cril-1055	149	11	for	for	ADP
cril-1055	149	12	an	an	DET
cril-1055	149	13	rbs	rbs	NOUN
cril-1055	149	14	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	149	15	,	,	PUNCT
cril-1055	149	16	due	due	ADP
cril-1055	149	17	to	to	ADP
cril-1055	149	18	a	a	DET
cril-1055	149	19	reduced	reduce	VERB
cril-1055	149	20	number	number	NOUN
cril-1055	149	21	of	of	ADP
cril-1055	149	22	variables	variable	NOUN
cril-1055	149	23	.	.	PUNCT
cril-1055	150	1	any	any	DET
cril-1055	150	2	variation	variation	NOUN
cril-1055	150	3	demonstrated	demonstrate	VERB
cril-1055	150	4	through	through	ADP
cril-1055	150	5	this	this	DET
cril-1055	150	6	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	150	7	could	could	AUX
cril-1055	150	8	provide	provide	VERB
cril-1055	150	9	clues	clue	NOUN
cril-1055	150	10	as	as	ADP
cril-1055	150	11	to	to	ADP
cril-1055	150	12	specific	specific	ADJ
cril-1055	150	13	correlates	correlate	NOUN
cril-1055	150	14	between	between	ADP
cril-1055	150	15	social	social	ADJ
cril-1055	150	16	factors	factor	NOUN
cril-1055	150	17	and	and	CCONJ
cril-1055	150	18	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	150	19	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	150	20	.	.	PUNCT
cril-1055	151	1	in	in	ADP
cril-1055	151	2	an	an	DET
cril-1055	151	3	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	151	4	of	of	ADP
cril-1055	151	5	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	151	6	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	151	7	that	that	PRON
cril-1055	151	8	reduces	reduce	VERB
cril-1055	151	9	free	free	ADJ
cril-1055	151	10	variables	variable	NOUN
cril-1055	151	11	,	,	PUNCT
cril-1055	151	12	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	151	13	modeling	modeling	NOUN
cril-1055	151	14	becomes	become	VERB
cril-1055	151	15	more	more	ADV
cril-1055	151	16	practical	practical	ADJ
cril-1055	151	17	to	to	PART
cril-1055	151	18	describe	describe	VERB
cril-1055	151	19	variation	variation	NOUN
cril-1055	151	20	.	.	PUNCT
cril-1055	152	1	observations	observation	NOUN
cril-1055	152	2	of	of	ADP
cril-1055	152	3	how	how	SCONJ
cril-1055	152	4	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	152	5	establish	establish	VERB
cril-1055	152	6	a	a	DET
cril-1055	152	7	position	position	NOUN
cril-1055	152	8	within	within	ADP
cril-1055	152	9	a	a	DET
cril-1055	152	10	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	152	11	field	field	NOUN
cril-1055	152	12	have	have	AUX
cril-1055	152	13	increased	increase	VERB
cril-1055	152	14	pertinence	pertinence	NOUN
cril-1055	152	15	.	.	PUNCT
cril-1055	153	1	comparing	compare	VERB
cril-1055	153	2	the	the	DET
cril-1055	153	3	relative	relative	ADJ
cril-1055	153	4	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	153	5	of	of	ADP
cril-1055	153	6	native	native	ADJ
cril-1055	153	7	and	and	CCONJ
cril-1055	153	8	borrowed	borrow	VERB
cril-1055	153	9	terms	term	NOUN
cril-1055	153	10	,	,	PUNCT
cril-1055	153	11	as	as	SCONJ
cril-1055	153	12	is	be	AUX
cril-1055	153	13	done	do	VERB
cril-1055	153	14	in	in	ADP
cril-1055	153	15	this	this	DET
cril-1055	153	16	paper	paper	NOUN
cril-1055	153	17	,	,	PUNCT
cril-1055	153	18	may	may	AUX
cril-1055	153	19	be	be	AUX
cril-1055	153	20	paired	pair	VERB
cril-1055	153	21	with	with	ADP
cril-1055	153	22	contemporary	contemporary	ADJ
cril-1055	153	23	methods	method	NOUN
cril-1055	153	24	of	of	ADP
cril-1055	153	25	vector	vector	NOUN
cril-1055	153	26	space	space	NOUN
cril-1055	153	27	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	153	28	(	(	PUNCT
cril-1055	153	29	ganesh	ganesh	NOUN
cril-1055	153	30	et	et	PROPN
cril-1055	153	31	al	al	PROPN
cril-1055	153	32	.	.	PROPN
cril-1055	153	33	,	,	PUNCT
cril-1055	153	34	2017	2017	NUM
cril-1055	153	35	)	)	PUNCT
cril-1055	153	36	.	.	PUNCT
cril-1055	154	1	6	6	X
cril-1055	154	2	.	.	X
cril-1055	154	3	conclusion	conclusion	VERB
cril-1055	154	4	the	the	DET
cril-1055	154	5	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	154	6	of	of	ADP
cril-1055	154	7	the	the	DET
cril-1055	154	8	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	154	9	of	of	ADP
cril-1055	154	10	english	english	ADJ
cril-1055	154	11	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	154	12	into	into	ADP
cril-1055	154	13	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	154	14	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	154	15	has	have	AUX
cril-1055	154	16	yielded	yield	VERB
cril-1055	154	17	many	many	ADJ
cril-1055	154	18	informative	informative	ADJ
cril-1055	154	19	results	result	NOUN
cril-1055	154	20	.	.	PUNCT
cril-1055	155	1	it	it	PRON
cril-1055	155	2	was	be	AUX
cril-1055	155	3	surprising	surprising	ADJ
cril-1055	155	4	to	to	PART
cril-1055	155	5	find	find	VERB
cril-1055	155	6	that	that	SCONJ
cril-1055	155	7	the	the	DET
cril-1055	155	8	united	united	PROPN
cril-1055	155	9	states	states	PROPN
cril-1055	155	10	and	and	CCONJ
cril-1055	155	11	mexico	mexico	PROPN
cril-1055	155	12	only	only	ADV
cril-1055	155	13	shows	show	VERB
cril-1055	155	14	a	a	DET
cril-1055	155	15	moderate	moderate	ADJ
cril-1055	155	16	rate	rate	NOUN
cril-1055	155	17	of	of	ADP
cril-1055	155	18	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	155	19	,	,	PUNCT
cril-1055	155	20	when	when	SCONJ
cril-1055	155	21	compared	compare	VERB
cril-1055	155	22	to	to	ADP
cril-1055	155	23	the	the	DET
cril-1055	155	24	other	other	ADJ
cril-1055	155	25	countries	country	NOUN
cril-1055	155	26	analyzed	analyze	VERB
cril-1055	155	27	.	.	PUNCT
cril-1055	156	1	it	it	PRON
cril-1055	156	2	may	may	AUX
cril-1055	156	3	be	be	AUX
cril-1055	156	4	necessary	necessary	ADJ
cril-1055	156	5	to	to	PART
cril-1055	156	6	examine	examine	VERB
cril-1055	156	7	the	the	DET
cril-1055	156	8	scope	scope	NOUN
cril-1055	156	9	of	of	ADP
cril-1055	156	10	the	the	DET
cril-1055	156	11	united	united	PROPN
cril-1055	156	12	states	states	PROPN
cril-1055	156	13	subcorpus	subcorpus	PROPN
cril-1055	156	14	;	;	PUNCT
cril-1055	156	15	it	it	PRON
cril-1055	156	16	may	may	AUX
cril-1055	156	17	be	be	AUX
cril-1055	156	18	the	the	DET
cril-1055	156	19	case	case	NOUN
cril-1055	156	20	that	that	SCONJ
cril-1055	156	21	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	156	22	material	material	NOUN
cril-1055	156	23	is	be	AUX
cril-1055	156	24	catered	cater	VERB
cril-1055	156	25	to	to	ADP
cril-1055	156	26	new	new	ADJ
cril-1055	156	27	immigrants	immigrant	NOUN
cril-1055	156	28	with	with	ADP
cril-1055	156	29	less	less	ADJ
cril-1055	156	30	exposure	exposure	NOUN
cril-1055	156	31	to	to	ADP
cril-1055	156	32	english	english	PROPN
cril-1055	156	33	.	.	PUNCT
cril-1055	157	1	bilingual	bilingual	ADJ
cril-1055	157	2	speakers	speaker	NOUN
cril-1055	157	3	may	may	AUX
cril-1055	157	4	be	be	AUX
cril-1055	157	5	more	more	ADV
cril-1055	157	6	likely	likely	ADJ
cril-1055	157	7	to	to	PART
cril-1055	157	8	obtain	obtain	VERB
cril-1055	157	9	news	news	NOUN
cril-1055	157	10	and	and	CCONJ
cril-1055	157	11	other	other	ADJ
cril-1055	157	12	online	online	ADJ
cril-1055	157	13	media	medium	NOUN
cril-1055	157	14	from	from	ADP
cril-1055	157	15	english	english	PROPN
cril-1055	157	16	language	language	NOUN
cril-1055	157	17	sources	source	NOUN
cril-1055	157	18	.	.	PUNCT
cril-1055	158	1	mexico	mexico	PROPN
cril-1055	158	2	has	have	VERB
cril-1055	158	3	one	one	NUM
cril-1055	158	4	of	of	ADP
cril-1055	158	5	the	the	DET
cril-1055	158	6	lowest	low	ADJ
cril-1055	158	7	scores	score	NOUN
cril-1055	158	8	in	in	ADP
cril-1055	158	9	the	the	DET
cril-1055	158	10	ef	ef	PROPN
cril-1055	158	11	english	english	PROPN
cril-1055	158	12	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	158	13	index	index	NOUN
cril-1055	158	14	.	.	PUNCT
cril-1055	159	1	this	this	PRON
cril-1055	159	2	may	may	AUX
cril-1055	159	3	explain	explain	VERB
cril-1055	159	4	why	why	SCONJ
cril-1055	159	5	,	,	PUNCT
cril-1055	159	6	despite	despite	SCONJ
cril-1055	159	7	close	close	ADJ
cril-1055	159	8	geographical	geographical	ADJ
cril-1055	159	9	proximity	proximity	NOUN
cril-1055	159	10	and	and	CCONJ
cril-1055	159	11	cultural	cultural	ADJ
cril-1055	159	12	contact	contact	NOUN
cril-1055	159	13	with	with	ADP
cril-1055	159	14	the	the	DET
cril-1055	159	15	united	united	PROPN
cril-1055	159	16	states	states	PROPN
cril-1055	159	17	,	,	PUNCT
cril-1055	159	18	the	the	DET
cril-1055	159	19	mexican	mexican	ADJ
cril-1055	159	20	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	159	21	only	only	ADV
cril-1055	159	22	has	have	VERB
cril-1055	159	23	an	an	DET
cril-1055	159	24	average	average	ADJ
cril-1055	159	25	rate	rate	NOUN
cril-1055	159	26	of	of	ADP
cril-1055	159	27	english	english	ADJ
cril-1055	159	28	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	159	29	.	.	PUNCT
cril-1055	160	1	cultural	cultural	ADJ
cril-1055	160	2	contact	contact	NOUN
cril-1055	160	3	does	do	AUX
cril-1055	160	4	seem	seem	VERB
cril-1055	160	5	to	to	PART
cril-1055	160	6	be	be	AUX
cril-1055	160	7	a	a	DET
cril-1055	160	8	factor	factor	NOUN
cril-1055	160	9	that	that	PRON
cril-1055	160	10	influences	influence	VERB
cril-1055	160	11	the	the	DET
cril-1055	160	12	extent	extent	NOUN
cril-1055	160	13	of	of	ADP
cril-1055	160	14	english	english	ADJ
cril-1055	160	15	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	160	16	.	.	PUNCT
cril-1055	161	1	cuba	cuba	PROPN
cril-1055	161	2	,	,	PUNCT
cril-1055	161	3	bolivia	bolivia	PROPN
cril-1055	161	4	,	,	PUNCT
cril-1055	161	5	and	and	CCONJ
cril-1055	161	6	paraguay	paraguay	NOUN
cril-1055	161	7	have	have	AUX
cril-1055	161	8	moderate	moderate	ADJ
cril-1055	161	9	to	to	ADP
cril-1055	161	10	high	high	ADJ
cril-1055	161	11	rates	rate	NOUN
cril-1055	161	12	of	of	ADP
cril-1055	161	13	english	english	ADJ
cril-1055	161	14	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	161	15	,	,	PUNCT
cril-1055	161	16	but	but	CCONJ
cril-1055	161	17	due	due	ADP
cril-1055	161	18	to	to	ADP
cril-1055	161	19	limited	limit	VERB
cril-1055	161	20	cultural	cultural	ADJ
cril-1055	161	21	contact	contact	NOUN
cril-1055	161	22	,	,	PUNCT
cril-1055	161	23	they	they	PRON
cril-1055	161	24	have	have	VERB
cril-1055	161	25	a	a	DET
cril-1055	161	26	low	low	ADJ
cril-1055	161	27	rate	rate	NOUN
cril-1055	161	28	of	of	ADP
cril-1055	161	29	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	161	30	within	within	ADP
cril-1055	161	31	their	their	PRON
cril-1055	161	32	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	161	33	.	.	PUNCT
cril-1055	162	1	colorado	colorado	PROPN
cril-1055	162	2	research	research	PROPN
cril-1055	162	3	in	in	ADP
cril-1055	162	4	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	162	5	,	,	PUNCT
cril-1055	162	6	volume	volume	NOUN
cril-1055	162	7	25	25	NUM
cril-1055	162	8	(	(	PUNCT
cril-1055	162	9	2021	2021	NUM
cril-1055	162	10	)	)	PUNCT
cril-1055	162	11	14	14	NUM
cril-1055	162	12	as	as	SCONJ
cril-1055	162	13	we	we	PRON
cril-1055	162	14	further	far	ADV
cril-1055	162	15	discuss	discuss	VERB
cril-1055	162	16	in	in	ADP
cril-1055	162	17	the	the	DET
cril-1055	162	18	conclusion	conclusion	NOUN
cril-1055	162	19	,	,	PUNCT
cril-1055	162	20	other	other	ADJ
cril-1055	162	21	factors	factor	NOUN
cril-1055	162	22	may	may	AUX
cril-1055	162	23	also	also	ADV
cril-1055	162	24	influence	influence	VERB
cril-1055	162	25	the	the	DET
cril-1055	162	26	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	162	27	of	of	ADP
cril-1055	162	28	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	162	29	such	such	ADJ
cril-1055	162	30	as	as	ADP
cril-1055	162	31	language	language	NOUN
cril-1055	162	32	attitudes	attitude	NOUN
cril-1055	162	33	.	.	PUNCT
cril-1055	163	1	argentina	argentina	PROPN
cril-1055	163	2	has	have	VERB
cril-1055	163	3	a	a	DET
cril-1055	163	4	history	history	NOUN
cril-1055	163	5	of	of	ADP
cril-1055	163	6	laws	law	NOUN
cril-1055	163	7	discouraging	discourage	VERB
cril-1055	163	8	language	language	NOUN
cril-1055	163	9	mixing	mixing	NOUN
cril-1055	163	10	.	.	PUNCT
cril-1055	164	1	until	until	ADP
cril-1055	164	2	recently	recently	ADV
cril-1055	164	3	,	,	PUNCT
cril-1055	164	4	argentina	argentina	PROPN
cril-1055	164	5	even	even	ADV
cril-1055	164	6	had	have	VERB
cril-1055	164	7	regulations	regulation	NOUN
cril-1055	164	8	prohibiting	prohibit	VERB
cril-1055	164	9	non	non	ADJ
cril-1055	164	10	-	-	ADJ
cril-1055	164	11	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	164	12	spellings	spelling	NOUN
cril-1055	164	13	for	for	ADP
cril-1055	164	14	legal	legal	ADJ
cril-1055	164	15	names	name	NOUN
cril-1055	164	16	(	(	PUNCT
cril-1055	164	17	warren	warren	NOUN
cril-1055	164	18	,	,	PUNCT
cril-1055	164	19	2015	2015	NUM
cril-1055	164	20	)	)	PUNCT
cril-1055	164	21	.	.	PUNCT
cril-1055	165	1	recent	recent	ADJ
cril-1055	165	2	adoption	adoption	NOUN
cril-1055	165	3	of	of	ADP
cril-1055	165	4	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	165	5	into	into	ADP
cril-1055	165	6	the	the	DET
cril-1055	165	7	argentine	argentine	ADJ
cril-1055	165	8	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	165	9	has	have	AUX
cril-1055	165	10	been	be	AUX
cril-1055	165	11	tied	tie	VERB
cril-1055	165	12	to	to	ADP
cril-1055	165	13	a	a	DET
cril-1055	165	14	globalist	globalist	ADJ
cril-1055	165	15	trend	trend	NOUN
cril-1055	165	16	in	in	ADP
cril-1055	165	17	the	the	DET
cril-1055	165	18	higher	high	ADJ
cril-1055	165	19	economic	economic	ADJ
cril-1055	165	20	classes	class	NOUN
cril-1055	165	21	.	.	PUNCT
cril-1055	166	1	this	this	DET
cril-1055	166	2	history	history	NOUN
cril-1055	166	3	of	of	ADP
cril-1055	166	4	language	language	NOUN
cril-1055	166	5	regulations	regulation	NOUN
cril-1055	166	6	and	and	CCONJ
cril-1055	166	7	attitudes	attitude	NOUN
cril-1055	166	8	may	may	AUX
cril-1055	166	9	explain	explain	VERB
cril-1055	166	10	why	why	SCONJ
cril-1055	166	11	the	the	DET
cril-1055	166	12	argentinian	argentinian	ADJ
cril-1055	166	13	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	166	14	has	have	VERB
cril-1055	166	15	an	an	DET
cril-1055	166	16	average	average	ADJ
cril-1055	166	17	frequency	frequency	NOUN
cril-1055	166	18	of	of	ADP
cril-1055	166	19	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	166	20	,	,	PUNCT
cril-1055	166	21	despite	despite	SCONJ
cril-1055	166	22	having	have	VERB
cril-1055	166	23	the	the	DET
cril-1055	166	24	highest	high	ADJ
cril-1055	166	25	english	english	ADJ
cril-1055	166	26	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	166	27	of	of	ADP
cril-1055	166	28	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	166	29	speaking	speak	VERB
cril-1055	166	30	countries	country	NOUN
cril-1055	166	31	.	.	PUNCT
cril-1055	167	1	technology	technology	NOUN
cril-1055	167	2	was	be	AUX
cril-1055	167	3	not	not	PART
cril-1055	167	4	the	the	DET
cril-1055	167	5	most	most	ADV
cril-1055	167	6	heavily	heavily	ADV
cril-1055	167	7	borrowed	borrow	VERB
cril-1055	167	8	category	category	NOUN
cril-1055	167	9	for	for	ADP
cril-1055	167	10	countries	country	NOUN
cril-1055	167	11	with	with	ADP
cril-1055	167	12	a	a	DET
cril-1055	167	13	high	high	ADJ
cril-1055	167	14	rbs	rbs	NOUN
cril-1055	167	15	.	.	PUNCT
cril-1055	167	16	terms	term	NOUN
cril-1055	167	17	for	for	ADP
cril-1055	167	18	clothing	clothing	NOUN
cril-1055	167	19	and	and	CCONJ
cril-1055	167	20	food	food	NOUN
cril-1055	167	21	were	be	AUX
cril-1055	167	22	borrowed	borrow	VERB
cril-1055	167	23	more	more	ADV
cril-1055	167	24	frequently	frequently	ADV
cril-1055	167	25	.	.	PUNCT
cril-1055	168	1	it	it	PRON
cril-1055	168	2	is	be	AUX
cril-1055	168	3	the	the	DET
cril-1055	168	4	case	case	NOUN
cril-1055	168	5	that	that	SCONJ
cril-1055	168	6	the	the	DET
cril-1055	168	7	countries	country	NOUN
cril-1055	168	8	who	who	PRON
cril-1055	168	9	borrowed	borrow	VERB
cril-1055	168	10	technological	technological	ADJ
cril-1055	168	11	terms	term	NOUN
cril-1055	168	12	the	the	DET
cril-1055	168	13	least	least	ADJ
cril-1055	168	14	,	,	PUNCT
cril-1055	168	15	are	be	AUX
cril-1055	168	16	also	also	ADV
cril-1055	168	17	the	the	DET
cril-1055	168	18	ones	one	NOUN
cril-1055	168	19	that	that	PRON
cril-1055	168	20	had	have	VERB
cril-1055	168	21	the	the	DET
cril-1055	168	22	lowest	low	ADJ
cril-1055	168	23	rate	rate	NOUN
cril-1055	168	24	of	of	ADP
cril-1055	168	25	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	168	26	.	.	PUNCT
cril-1055	169	1	these	these	PRON
cril-1055	169	2	are	be	AUX
cril-1055	169	3	also	also	ADV
cril-1055	169	4	countries	country	NOUN
cril-1055	169	5	with	with	ADP
cril-1055	169	6	low	low	ADJ
cril-1055	169	7	per	per	X
cril-1055	169	8	capita	capita	X
cril-1055	169	9	gdp	gdp	NOUN
cril-1055	169	10	and	and	CCONJ
cril-1055	169	11	low	low	ADJ
cril-1055	169	12	cultural	cultural	ADJ
cril-1055	169	13	contact	contact	NOUN
cril-1055	169	14	with	with	ADP
cril-1055	169	15	the	the	DET
cril-1055	169	16	united	united	PROPN
cril-1055	169	17	states	states	PROPN
cril-1055	169	18	.	.	PUNCT
cril-1055	170	1	a	a	DET
cril-1055	170	2	promising	promising	ADJ
cril-1055	170	3	addendum	addendum	NOUN
cril-1055	170	4	to	to	ADP
cril-1055	170	5	our	our	PRON
cril-1055	170	6	broader	broad	ADJ
cril-1055	170	7	rbs	rbs	PROPN
cril-1055	170	8	model	model	NOUN
cril-1055	170	9	,	,	PUNCT
cril-1055	170	10	is	be	AUX
cril-1055	170	11	the	the	DET
cril-1055	170	12	method	method	NOUN
cril-1055	170	13	employed	employ	VERB
cril-1055	170	14	for	for	ADP
cril-1055	170	15	analyzing	analyze	VERB
cril-1055	170	16	relative	relative	ADJ
cril-1055	170	17	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	170	18	space	space	NOUN
cril-1055	170	19	.	.	PUNCT
cril-1055	171	1	comparing	compare	VERB
cril-1055	171	2	the	the	DET
cril-1055	171	3	relative	relative	ADJ
cril-1055	171	4	rates	rate	NOUN
cril-1055	171	5	of	of	ADP
cril-1055	171	6	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	171	7	and	and	CCONJ
cril-1055	171	8	native	native	ADJ
cril-1055	171	9	terms	term	NOUN
cril-1055	171	10	appears	appear	VERB
cril-1055	171	11	to	to	PART
cril-1055	171	12	be	be	AUX
cril-1055	171	13	a	a	DET
cril-1055	171	14	fruitful	fruitful	ADJ
cril-1055	171	15	method	method	NOUN
cril-1055	171	16	for	for	ADP
cril-1055	171	17	modeling	model	VERB
cril-1055	171	18	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	171	19	change	change	NOUN
cril-1055	171	20	due	due	ADP
cril-1055	171	21	to	to	ADP
cril-1055	171	22	language	language	NOUN
cril-1055	171	23	contact	contact	NOUN
cril-1055	171	24	.	.	PUNCT
cril-1055	172	1	while	while	SCONJ
cril-1055	172	2	none	none	NOUN
cril-1055	172	3	of	of	ADP
cril-1055	172	4	these	these	DET
cril-1055	172	5	models	model	NOUN
cril-1055	172	6	are	be	AUX
cril-1055	172	7	definitive	definitive	ADJ
cril-1055	172	8	for	for	ADP
cril-1055	172	9	identifying	identify	VERB
cril-1055	172	10	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	172	11	shift	shift	NOUN
cril-1055	172	12	,	,	PUNCT
cril-1055	172	13	skews	skew	VERB
cril-1055	172	14	to	to	ADP
cril-1055	172	15	the	the	DET
cril-1055	172	16	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	172	17	distribution	distribution	NOUN
cril-1055	172	18	of	of	ADP
cril-1055	172	19	the	the	DET
cril-1055	172	20	bars	bar	NOUN
cril-1055	172	21	in	in	ADP
cril-1055	172	22	figures	figure	NOUN
cril-1055	172	23	5	5	NUM
cril-1055	172	24	&	&	CCONJ
cril-1055	172	25	6	6	NUM
cril-1055	172	26	are	be	AUX
cril-1055	172	27	suggestive	suggestive	ADJ
cril-1055	172	28	as	as	ADP
cril-1055	172	29	to	to	ADP
cril-1055	172	30	whether	whether	SCONJ
cril-1055	172	31	replacement	replacement	NOUN
cril-1055	172	32	or	or	CCONJ
cril-1055	172	33	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	172	34	narrowing	narrowing	NOUN
cril-1055	172	35	is	be	AUX
cril-1055	172	36	taking	take	VERB
cril-1055	172	37	place	place	NOUN
cril-1055	172	38	.	.	PUNCT
cril-1055	173	1	the	the	DET
cril-1055	173	2	comparing	compare	VERB
cril-1055	173	3	the	the	DET
cril-1055	173	4	anglicism	anglicism	NOUN
cril-1055	173	5	bol	bol	NOUN
cril-1055	173	6	to	to	ADP
cril-1055	173	7	two	two	NUM
cril-1055	173	8	terms	term	NOUN
cril-1055	173	9	of	of	ADP
cril-1055	173	10	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	173	11	origin	origin	NOUN
cril-1055	173	12	,	,	PUNCT
cril-1055	173	13	was	be	AUX
cril-1055	173	14	effective	effective	ADJ
cril-1055	173	15	in	in	ADP
cril-1055	173	16	demonstrating	demonstrate	VERB
cril-1055	173	17	how	how	SCONJ
cril-1055	173	18	complex	complex	ADJ
cril-1055	173	19	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	173	20	relationships	relationship	NOUN
cril-1055	173	21	can	can	AUX
cril-1055	173	22	vary	vary	VERB
cril-1055	173	23	across	across	ADP
cril-1055	173	24	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	173	25	.	.	PUNCT
cril-1055	174	1	finally	finally	ADV
cril-1055	174	2	,	,	PUNCT
cril-1055	174	3	we	we	PRON
cril-1055	174	4	observed	observe	VERB
cril-1055	174	5	how	how	SCONJ
cril-1055	174	6	qualitative	qualitative	ADJ
cril-1055	174	7	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	174	8	may	may	AUX
cril-1055	174	9	be	be	AUX
cril-1055	174	10	necessary	necessary	ADJ
cril-1055	174	11	to	to	PART
cril-1055	174	12	describe	describe	VERB
cril-1055	174	13	certain	certain	ADJ
cril-1055	174	14	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	174	15	of	of	ADP
cril-1055	174	16	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	174	17	.	.	PUNCT
cril-1055	175	1	the	the	DET
cril-1055	175	2	categorical	categorical	ADJ
cril-1055	175	3	significance	significance	NOUN
cril-1055	175	4	of	of	ADP
cril-1055	175	5	a	a	DET
cril-1055	175	6	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	175	7	may	may	AUX
cril-1055	175	8	be	be	AUX
cril-1055	175	9	lost	lose	VERB
cril-1055	175	10	if	if	SCONJ
cril-1055	175	11	an	an	DET
cril-1055	175	12	anglicism	anglicism	NOUN
cril-1055	175	13	is	be	AUX
cril-1055	175	14	analyzed	analyze	VERB
cril-1055	175	15	based	base	VERB
cril-1055	175	16	on	on	ADP
cril-1055	175	17	its	its	PRON
cril-1055	175	18	primary	primary	ADJ
cril-1055	175	19	english	english	ADJ
cril-1055	175	20	sense	sense	NOUN
cril-1055	175	21	.	.	PUNCT
cril-1055	176	1	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	176	2	may	may	AUX
cril-1055	176	3	also	also	ADV
cril-1055	176	4	have	have	VERB
cril-1055	176	5	effects	effect	NOUN
cril-1055	176	6	on	on	ADP
cril-1055	176	7	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	176	8	origin	origin	NOUN
cril-1055	176	9	terms	term	NOUN
cril-1055	176	10	by	by	ADP
cril-1055	176	11	causing	cause	VERB
cril-1055	176	12	a	a	DET
cril-1055	176	13	reanalysis	reanalysis	NOUN
cril-1055	176	14	of	of	ADP
cril-1055	176	15	a	a	DET
cril-1055	176	16	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	176	17	origin	origin	NOUN
cril-1055	176	18	word	word	NOUN
cril-1055	176	19	to	to	PART
cril-1055	176	20	be	be	AUX
cril-1055	176	21	used	use	VERB
cril-1055	176	22	in	in	ADP
cril-1055	176	23	an	an	DET
cril-1055	176	24	english	english	ADJ
cril-1055	176	25	sense	sense	NOUN
cril-1055	176	26	.	.	PUNCT
cril-1055	177	1	this	this	DET
cril-1055	177	2	paper	paper	NOUN
cril-1055	177	3	functions	function	NOUN
cril-1055	177	4	as	as	ADP
cril-1055	177	5	good	good	ADJ
cril-1055	177	6	proof	proof	NOUN
cril-1055	177	7	of	of	ADP
cril-1055	177	8	concept	concept	NOUN
cril-1055	177	9	for	for	ADP
cril-1055	177	10	this	this	DET
cril-1055	177	11	type	type	NOUN
cril-1055	177	12	of	of	ADP
cril-1055	177	13	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	177	14	.	.	PUNCT
cril-1055	178	1	there	there	PRON
cril-1055	178	2	are	be	VERB
cril-1055	178	3	several	several	ADJ
cril-1055	178	4	tasks	task	NOUN
cril-1055	178	5	necessary	necessary	ADJ
cril-1055	178	6	to	to	PART
cril-1055	178	7	affirm	affirm	VERB
cril-1055	178	8	the	the	DET
cril-1055	178	9	significance	significance	NOUN
cril-1055	178	10	of	of	ADP
cril-1055	178	11	these	these	DET
cril-1055	178	12	findings	finding	NOUN
cril-1055	178	13	.	.	PUNCT
cril-1055	179	1	for	for	ADP
cril-1055	179	2	analyzing	analyze	VERB
cril-1055	179	3	the	the	DET
cril-1055	179	4	relative	relative	ADJ
cril-1055	179	5	rate	rate	NOUN
cril-1055	179	6	of	of	ADP
cril-1055	179	7	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	179	8	per	per	ADP
cril-1055	179	9	country	country	NOUN
cril-1055	179	10	and	and	CCONJ
cril-1055	179	11	per	per	ADP
cril-1055	179	12	category	category	NOUN
cril-1055	179	13	,	,	PUNCT
cril-1055	179	14	it	it	PRON
cril-1055	179	15	will	will	AUX
cril-1055	179	16	be	be	AUX
cril-1055	179	17	necessary	necessary	ADJ
cril-1055	179	18	to	to	PART
cril-1055	179	19	develop	develop	VERB
cril-1055	179	20	a	a	DET
cril-1055	179	21	much	much	ADV
cril-1055	179	22	broader	broad	ADJ
cril-1055	179	23	list	list	NOUN
cril-1055	179	24	of	of	ADP
cril-1055	179	25	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	179	26	to	to	PART
cril-1055	179	27	be	be	AUX
cril-1055	179	28	tested	test	VERB
cril-1055	179	29	.	.	PUNCT
cril-1055	180	1	the	the	DET
cril-1055	180	2	word	word	NOUN
cril-1055	180	3	list	list	NOUN
cril-1055	180	4	should	should	AUX
cril-1055	180	5	take	take	VERB
cril-1055	180	6	into	into	ADP
cril-1055	180	7	account	account	NOUN
cril-1055	180	8	the	the	DET
cril-1055	180	9	most	most	ADV
cril-1055	180	10	common	common	ADJ
cril-1055	180	11	anglicisms	anglicism	NOUN
cril-1055	180	12	as	as	SCONJ
cril-1055	180	13	researched	research	VERB
cril-1055	180	14	for	for	ADP
cril-1055	180	15	each	each	DET
cril-1055	180	16	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	180	17	,	,	PUNCT
cril-1055	180	18	not	not	PART
cril-1055	180	19	just	just	ADV
cril-1055	180	20	mexico	mexico	PROPN
cril-1055	180	21	and	and	CCONJ
cril-1055	180	22	the	the	DET
cril-1055	180	23	united	united	PROPN
cril-1055	180	24	states	states	PROPN
cril-1055	180	25	.	.	PUNCT
cril-1055	181	1	it	it	PRON
cril-1055	181	2	may	may	AUX
cril-1055	181	3	be	be	AUX
cril-1055	181	4	further	far	ADV
cril-1055	181	5	necessary	necessary	ADJ
cril-1055	181	6	to	to	PART
cril-1055	181	7	evaluate	evaluate	VERB
cril-1055	181	8	each	each	DET
cril-1055	181	9	subcorpus	subcorpu	NOUN
cril-1055	181	10	to	to	PART
cril-1055	181	11	see	see	VERB
cril-1055	181	12	if	if	SCONJ
cril-1055	181	13	there	there	PRON
cril-1055	181	14	is	be	VERB
cril-1055	181	15	a	a	DET
cril-1055	181	16	balanced	balanced	ADJ
cril-1055	181	17	distribution	distribution	NOUN
cril-1055	181	18	of	of	ADP
cril-1055	181	19	media	medium	NOUN
cril-1055	181	20	type	type	NOUN
cril-1055	181	21	(	(	PUNCT
cril-1055	181	22	news	news	NOUN
cril-1055	181	23	,	,	PUNCT
cril-1055	181	24	blogs	blog	NOUN
cril-1055	181	25	,	,	PUNCT
cril-1055	181	26	government	government	NOUN
cril-1055	181	27	documents	document	NOUN
cril-1055	181	28	)	)	PUNCT
cril-1055	181	29	.	.	PUNCT
cril-1055	182	1	for	for	ADP
cril-1055	182	2	the	the	DET
cril-1055	182	3	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	182	4	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	182	5	,	,	PUNCT
cril-1055	182	6	a	a	DET
cril-1055	182	7	more	more	ADV
cril-1055	182	8	developed	developed	ADJ
cril-1055	182	9	list	list	NOUN
cril-1055	182	10	of	of	ADP
cril-1055	182	11	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	182	12	equivalents	equivalent	NOUN
cril-1055	182	13	is	be	AUX
cril-1055	182	14	necessary	necessary	ADJ
cril-1055	182	15	.	.	PUNCT
cril-1055	183	1	when	when	SCONJ
cril-1055	183	2	a	a	DET
cril-1055	183	3	low	low	ADJ
cril-1055	183	4	skew	skew	NOUN
cril-1055	183	5	is	be	AUX
cril-1055	183	6	modeled	model	VERB
cril-1055	183	7	for	for	ADP
cril-1055	183	8	a	a	DET
cril-1055	183	9	word	word	NOUN
cril-1055	183	10	pair	pair	NOUN
cril-1055	183	11	,	,	PUNCT
cril-1055	183	12	additional	additional	ADJ
cril-1055	183	13	words	word	NOUN
cril-1055	183	14	should	should	AUX
cril-1055	183	15	be	be	AUX
cril-1055	183	16	added	add	VERB
cril-1055	183	17	for	for	ADP
cril-1055	183	18	a	a	DET
cril-1055	183	19	more	more	ADV
cril-1055	183	20	complete	complete	ADJ
cril-1055	183	21	model	model	NOUN
cril-1055	183	22	.	.	PUNCT
cril-1055	184	1	a	a	DET
cril-1055	184	2	brief	brief	ADJ
cril-1055	184	3	survey	survey	NOUN
cril-1055	184	4	of	of	ADP
cril-1055	184	5	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	184	6	among	among	ADP
cril-1055	184	7	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	184	8	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	184	9	15	15	NUM
cril-1055	184	10	for	for	ADP
cril-1055	184	11	word	word	NOUN
cril-1055	184	12	pairs	pair	NOUN
cril-1055	184	13	with	with	ADP
cril-1055	184	14	a	a	DET
cril-1055	184	15	high	high	ADJ
cril-1055	184	16	skew	skew	NOUN
cril-1055	184	17	,	,	PUNCT
cril-1055	184	18	a	a	DET
cril-1055	184	19	qualitative	qualitative	ADJ
cril-1055	184	20	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	184	21	should	should	AUX
cril-1055	184	22	be	be	AUX
cril-1055	184	23	done	do	VERB
cril-1055	184	24	to	to	PART
cril-1055	184	25	check	check	VERB
cril-1055	184	26	for	for	ADP
cril-1055	184	27	the	the	DET
cril-1055	184	28	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	184	29	specialization	specialization	NOUN
cril-1055	184	30	that	that	PRON
cril-1055	184	31	may	may	AUX
cril-1055	184	32	be	be	AUX
cril-1055	184	33	indicated	indicate	VERB
cril-1055	184	34	.	.	PUNCT
cril-1055	185	1	each	each	DET
cril-1055	185	2	dialect	dialect	NOUN
cril-1055	185	3	merits	merit	VERB
cril-1055	185	4	an	an	DET
cril-1055	185	5	evaluation	evaluation	NOUN
cril-1055	185	6	of	of	ADP
cril-1055	185	7	the	the	DET
cril-1055	185	8	factors	factor	NOUN
cril-1055	185	9	that	that	PRON
cril-1055	185	10	lead	lead	VERB
cril-1055	185	11	to	to	ADP
cril-1055	185	12	its	its	PRON
cril-1055	185	13	relative	relative	ADJ
cril-1055	185	14	rate	rate	NOUN
cril-1055	185	15	of	of	ADP
cril-1055	185	16	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	185	17	.	.	PUNCT
cril-1055	186	1	the	the	DET
cril-1055	186	2	reasons	reason	NOUN
cril-1055	186	3	for	for	ADP
cril-1055	186	4	variation	variation	NOUN
cril-1055	186	5	posited	posit	VERB
cril-1055	186	6	in	in	ADP
cril-1055	186	7	this	this	DET
cril-1055	186	8	paper	paper	NOUN
cril-1055	186	9	were	be	AUX
cril-1055	186	10	made	make	VERB
cril-1055	186	11	through	through	ADP
cril-1055	186	12	cursory	cursory	NOUN
cril-1055	186	13	observations	observation	NOUN
cril-1055	186	14	based	base	VERB
cril-1055	186	15	on	on	ADP
cril-1055	186	16	the	the	DET
cril-1055	186	17	demographic	demographic	ADJ
cril-1055	186	18	information	information	NOUN
cril-1055	186	19	available	available	ADJ
cril-1055	186	20	for	for	ADP
cril-1055	186	21	each	each	DET
cril-1055	186	22	country	country	NOUN
cril-1055	186	23	.	.	PUNCT
cril-1055	187	1	economics	economic	NOUN
cril-1055	187	2	,	,	PUNCT
cril-1055	187	3	global	global	ADJ
cril-1055	187	4	relations	relation	NOUN
cril-1055	187	5	,	,	PUNCT
cril-1055	187	6	language	language	NOUN
cril-1055	187	7	attitudes	attitude	NOUN
cril-1055	187	8	,	,	PUNCT
cril-1055	187	9	and	and	CCONJ
cril-1055	187	10	relative	relative	ADJ
cril-1055	187	11	contact	contact	NOUN
cril-1055	187	12	exposure	exposure	NOUN
cril-1055	187	13	should	should	AUX
cril-1055	187	14	also	also	ADV
cril-1055	187	15	be	be	AUX
cril-1055	187	16	accounted	account	VERB
cril-1055	187	17	for	for	ADP
cril-1055	187	18	.	.	PUNCT
cril-1055	188	1	the	the	DET
cril-1055	188	2	most	most	ADV
cril-1055	188	3	compelling	compelling	ADJ
cril-1055	188	4	application	application	NOUN
cril-1055	188	5	of	of	ADP
cril-1055	188	6	this	this	DET
cril-1055	188	7	method	method	NOUN
cril-1055	188	8	is	be	AUX
cril-1055	188	9	its	its	PRON
cril-1055	188	10	ability	ability	NOUN
cril-1055	188	11	to	to	PART
cril-1055	188	12	model	model	VERB
cril-1055	188	13	the	the	DET
cril-1055	188	14	variation	variation	NOUN
cril-1055	188	15	of	of	ADP
cril-1055	188	16	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	188	17	among	among	ADP
cril-1055	188	18	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	188	19	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	188	20	.	.	PUNCT
cril-1055	189	1	this	this	DET
cril-1055	189	2	broad	broad	ADJ
cril-1055	189	3	type	type	NOUN
cril-1055	189	4	of	of	ADP
cril-1055	189	5	analysis	analysis	NOUN
cril-1055	189	6	accomplished	accomplish	VERB
cril-1055	189	7	through	through	ADP
cril-1055	189	8	a	a	DET
cril-1055	189	9	relative	relative	ADJ
cril-1055	189	10	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	189	11	score	score	NOUN
cril-1055	189	12	is	be	AUX
cril-1055	189	13	effective	effective	ADJ
cril-1055	189	14	for	for	ADP
cril-1055	189	15	identifying	identify	VERB
cril-1055	189	16	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	189	17	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	189	18	of	of	ADP
cril-1055	189	19	interest	interest	NOUN
cril-1055	189	20	for	for	ADP
cril-1055	189	21	more	more	ADV
cril-1055	189	22	detailed	detailed	ADJ
cril-1055	189	23	investigation	investigation	NOUN
cril-1055	189	24	.	.	PUNCT
cril-1055	190	1	references	reference	NOUN
cril-1055	190	2	alvarado	alvarado	PROPN
cril-1055	190	3	de	de	PROPN
cril-1055	190	4	ricord	ricord	PROPN
cril-1055	190	5	,	,	PUNCT
cril-1055	190	6	elsie	elsie	PROPN
cril-1055	190	7	.	.	PUNCT
cril-1055	190	8	1982	1982	NUM
cril-1055	191	1	the	the	DET
cril-1055	191	2	impact	impact	NOUN
cril-1055	191	3	of	of	ADP
cril-1055	191	4	english	english	PROPN
cril-1055	191	5	in	in	ADP
cril-1055	191	6	panama	panama	PROPN
cril-1055	191	7	,	,	PUNCT
cril-1055	191	8	word	word	NOUN
cril-1055	191	9	,	,	PUNCT
cril-1055	191	10	33:1	33:1	NUM
cril-1055	191	11	-	-	SYM
cril-1055	191	12	2	2	NUM
cril-1055	191	13	,	,	PUNCT
cril-1055	191	14	97	97	NUM
cril-1055	191	15	-	-	SYM
cril-1055	191	16	107	107	NUM
cril-1055	191	17	,	,	PUNCT
cril-1055	191	18	doi	doi	NOUN
cril-1055	191	19	:	:	PUNCT
cril-1055	191	20	10.1080/00437956.1982.11435725	10.1080/00437956.1982.11435725	NUM
cril-1055	191	21	balteiro	balteiro	NOUN
cril-1055	191	22	,	,	PUNCT
cril-1055	191	23	i.	i.	PROPN
cril-1055	191	24	,	,	PUNCT
cril-1055	191	25	2014	2014	NUM
cril-1055	191	26	.	.	PUNCT
cril-1055	192	1	the	the	DET
cril-1055	192	2	influence	influence	NOUN
cril-1055	192	3	of	of	ADP
cril-1055	192	4	english	english	PROPN
cril-1055	192	5	on	on	ADP
cril-1055	192	6	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	192	7	fashion	fashion	NOUN
cril-1055	192	8	terminology:-ing	terminology:-e	VERB
cril-1055	192	9	forms	form	NOUN
cril-1055	192	10	.	.	PUNCT
cril-1055	193	1	university	university	NOUN
cril-1055	193	2	of	of	ADP
cril-1055	193	3	belgrade	belgrade	PROPN
cril-1055	193	4	.	.	PUNCT
cril-1055	194	1	faculty	faculty	NOUN
cril-1055	194	2	of	of	ADP
cril-1055	194	3	economics	economic	NOUN
cril-1055	194	4	.	.	PUNCT
cril-1055	195	1	esp	esp	ADJ
cril-1055	195	2	today	today	NOUN
cril-1055	195	3	journal	journal	NOUN
cril-1055	195	4	of	of	ADP
cril-1055	195	5	english	english	PROPN
cril-1055	195	6	for	for	ADP
cril-1055	195	7	specific	specific	ADJ
cril-1055	195	8	purposes	purpose	NOUN
cril-1055	195	9	at	at	ADP
cril-1055	195	10	tertiary	tertiary	ADJ
cril-1055	195	11	level	level	NOUN
cril-1055	195	12	.	.	PUNCT
cril-1055	196	1	2014	2014	NUM
cril-1055	196	2	,	,	PUNCT
cril-1055	196	3	2(2	2(2	NUM
cril-1055	196	4	):	):	PUNCT
cril-1055	196	5	156	156	NUM
cril-1055	196	6	-	-	SYM
cril-1055	196	7	173	173	NUM
cril-1055	196	8	.	.	PUNCT
cril-1055	197	1	http://hdl.handle.net/10045/50263	http://hdl.handle.net/10045/50263	PROPN
cril-1055	197	2	cabanillas	cabanilla	NOUN
cril-1055	197	3	,	,	PUNCT
cril-1055	197	4	isabel	isabel	PROPN
cril-1055	197	5	de	de	PROPN
cril-1055	197	6	la	la	PROPN
cril-1055	197	7	cruz	cruz	PROPN
cril-1055	197	8	redondo	redondo	PROPN
cril-1055	197	9	:	:	PUNCT
cril-1055	197	10	cristina	cristina	PROPN
cril-1055	197	11	tejedor	tejedor	PROPN
cril-1055	197	12	martínez	martínez	PROPN
cril-1055	197	13	;	;	PUNCT
cril-1055	197	14	mercedes	mercede	NOUN
cril-1055	197	15	díez	díez	PROPN
cril-1055	197	16	prados	prado	VERB
cril-1055	197	17	:	:	PUNCT
cril-1055	197	18	esperanza	esperanza	PROPN
cril-1055	197	19	cerdá	cerdá	PROPN
cril-1055	197	20	redondo	redondo	PROPN
cril-1055	197	21	.	.	PUNCT
cril-1055	197	22	2007	2007	NUM
cril-1055	198	1	english	english	ADJ
cril-1055	198	2	loanwords	loanword	NOUN
cril-1055	198	3	in	in	ADP
cril-1055	198	4	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	198	5	computer	computer	NOUN
cril-1055	198	6	language	language	NOUN
cril-1055	198	7	,	,	PUNCT
cril-1055	198	8	english	english	NOUN
cril-1055	198	9	for	for	ADP
cril-1055	198	10	specific	specific	ADJ
cril-1055	198	11	purposes	purpose	NOUN
cril-1055	198	12	,	,	PUNCT
cril-1055	198	13	volume	volume	NOUN
cril-1055	198	14	26	26	NUM
cril-1055	198	15	,	,	PUNCT
cril-1055	198	16	issue	issue	NOUN
cril-1055	198	17	1	1	NUM
cril-1055	198	18	,	,	PUNCT
cril-1055	198	19	pages	page	NOUN
cril-1055	198	20	52	52	NUM
cril-1055	198	21	-	-	SYM
cril-1055	198	22	78	78	NUM
cril-1055	198	23	,	,	PUNCT
cril-1055	198	24	https://doi.org/10.1016/j.esp.2005.06.002	https://doi.org/10.1016/j.esp.2005.06.002	NOUN
cril-1055	198	25	.	.	PUNCT
cril-1055	199	1	ef.edu	ef.edu	PROPN
cril-1055	199	2	.	.	PROPN
cril-1055	199	3	2019	2019	NUM
cril-1055	199	4	.	.	PUNCT
cril-1055	200	1	ef	ef	PROPN
cril-1055	200	2	english	english	ADJ
cril-1055	200	3	proficiency	proficiency	NOUN
cril-1055	200	4	index	index	NOUN
cril-1055	200	5	a	a	DET
cril-1055	200	6	comprehensive	comprehensive	ADJ
cril-1055	200	7	ranking	ranking	NOUN
cril-1055	200	8	of	of	ADP
cril-1055	200	9	countries	country	NOUN
cril-1055	200	10	by	by	ADP
cril-1055	200	11	english	english	PROPN
cril-1055	200	12	skills	skill	NOUN
cril-1055	200	13	.	.	PUNCT
cril-1055	201	1	[	[	X
cril-1055	201	2	online	online	X
cril-1055	201	3	]	]	X
cril-1055	201	4	available	available	ADJ
cril-1055	201	5	at	at	ADP
cril-1055	201	6	:	:	PUNCT
cril-1055	201	7	<	<	X
cril-1055	201	8	http://www.ef.edu/epi/	http://www.ef.edu/epi/	X
cril-1055	201	9	>	>	X
cril-1055	202	1	[	[	X
cril-1055	202	2	accessed	access	VERB
cril-1055	202	3	december	december	PROPN
cril-1055	202	4	10th	10th	NUM
cril-1055	202	5	,	,	PUNCT
cril-1055	202	6	2020	2020	NUM
cril-1055	202	7	]	]	PUNCT
cril-1055	202	8	.	.	PUNCT
cril-1055	203	1	ganesh	ganesh	PROPN
cril-1055	203	2	,	,	PUNCT
cril-1055	203	3	barathi	barathi	PROPN
cril-1055	203	4	;	;	PUNCT
cril-1055	203	5	anand	anand	PROPN
cril-1055	203	6	kumar	kumar	PROPN
cril-1055	203	7	;	;	PUNCT
cril-1055	203	8	soman	soman	NOUN
cril-1055	203	9	,	,	PUNCT
cril-1055	203	10	2017	2017	NUM
cril-1055	203	11	.	.	PUNCT
cril-1055	204	1	vector	vector	NOUN
cril-1055	204	2	space	space	NOUN
cril-1055	204	3	model	model	NOUN
cril-1055	204	4	as	as	ADP
cril-1055	204	5	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1055	204	6	space	space	NOUN
cril-1055	204	7	for	for	ADP
cril-1055	204	8	text	text	NOUN
cril-1055	204	9	classification	classification	NOUN
cril-1055	204	10	.	.	PUNCT
cril-1055	205	1	arxiv	arxiv	PROPN
cril-1055	205	2	preprint	preprint	PROPN
cril-1055	205	3	arxiv:1708.06068	arxiv:1708.06068	NUM
cril-1055	205	4	.	.	PUNCT
cril-1055	206	1	mateescu	mateescu	PROPN
cril-1055	206	2	,	,	PUNCT
cril-1055	206	3	m.	m.	NOUN
cril-1055	206	4	2017	2017	NUM
cril-1055	206	5	.	.	PUNCT
cril-1055	207	1	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	207	2	in	in	ADP
cril-1055	207	3	american	american	PROPN
cril-1055	207	4	spanish	spanish	PROPN
cril-1055	207	5	.	.	PUNCT
cril-1055	208	1	special	special	ADJ
cril-1055	208	2	view	view	NOUN
cril-1055	208	3	on	on	ADP
cril-1055	208	4	the	the	DET
cril-1055	208	5	media	medium	NOUN
cril-1055	208	6	.	.	PUNCT
cril-1055	209	1	contemporary	contemporary	ADJ
cril-1055	209	2	readings	reading	NOUN
cril-1055	209	3	in	in	ADP
cril-1055	209	4	law	law	NOUN
cril-1055	209	5	and	and	CCONJ
cril-1055	209	6	social	social	ADJ
cril-1055	209	7	justice	justice	NOUN
cril-1055	209	8	,	,	PUNCT
cril-1055	209	9	9(2	9(2	NUM
cril-1055	209	10	)	)	PUNCT
cril-1055	209	11	,	,	PUNCT
cril-1055	209	12	423	423	NUM
cril-1055	209	13	-	-	SYM
cril-1055	209	14	434	434	NUM
cril-1055	209	15	.	.	PUNCT
cril-1055	209	16	retrieved	retrieve	VERB
cril-1055	209	17	from	from	ADP
cril-1055	209	18	https://colorado.idm.oclc.org/login?url=https://www-proquestcom.colorado.idm.oclc.org/scholarly-journals/anglicisms-american-spanish-special-viewon-media/docview/1973372050/se-2?accountid=14503	https://colorado.idm.oclc.org/login?url=https://www-proquestcom.colorado.idm.oclc.org/scholarly-journals/anglicisms-american-spanish-special-viewon-media/docview/1973372050/se-2?accountid=14503	PROPN
cril-1055	209	19	colorado	colorado	PROPN
cril-1055	209	20	research	research	PROPN
cril-1055	209	21	in	in	ADP
cril-1055	209	22	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	209	23	,	,	PUNCT
cril-1055	209	24	volume	volume	NOUN
cril-1055	209	25	25	25	NUM
cril-1055	209	26	(	(	PUNCT
cril-1055	209	27	2021	2021	NUM
cril-1055	209	28	)	)	PUNCT
cril-1055	209	29	16	16	NUM
cril-1055	209	30	kilgarriff	kilgarriff	NOUN
cril-1055	209	31	,	,	PUNCT
cril-1055	209	32	adam	adam	PROPN
cril-1055	209	33	;	;	PUNCT
cril-1055	209	34	pavel	pavel	PROPN
cril-1055	209	35	rychlý	rychlý	PROPN
cril-1055	209	36	;	;	PUNCT
cril-1055	209	37	pavel	pavel	PROPN
cril-1055	209	38	smrž	smrž	NOUN
cril-1055	209	39	;	;	PUNCT
cril-1055	209	40	david	david	PROPN
cril-1055	209	41	tugwell	tugwell	PROPN
cril-1055	209	42	.	.	PUNCT
cril-1055	209	43	2014	2014	NUM
cril-1055	210	1	itri-04	itri-04	PROPN
cril-1055	210	2	-	-	PUNCT
cril-1055	210	3	08	08	NUM
cril-1055	210	4	the	the	DET
cril-1055	210	5	sketch	sketch	NOUN
cril-1055	210	6	engine	engine	NOUN
cril-1055	210	7	.	.	PUNCT
cril-1055	211	1	information	information	NOUN
cril-1055	211	2	technology	technology	PROPN
cril-1055	211	3	kreisha	kreisha	PROPN
cril-1055	211	4	,	,	PUNCT
cril-1055	211	5	meredith	meredith	PROPN
cril-1055	211	6	.	.	PUNCT
cril-1055	211	7	2020	2020	NUM
cril-1055	211	8	.	.	PUNCT
cril-1055	212	1	“	"	PUNCT
cril-1055	212	2	double	double	ADJ
cril-1055	212	3	agents	agent	NOUN
cril-1055	212	4	:	:	PUNCT
cril-1055	212	5	68	68	NUM
cril-1055	212	6	sneaky	sneaky	ADJ
cril-1055	212	7	english	english	ADJ
cril-1055	212	8	words	word	NOUN
cril-1055	212	9	undercover	undercover	ADJ
cril-1055	212	10	as	as	ADP
cril-1055	212	11	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	212	12	words	word	NOUN
cril-1055	212	13	,	,	PUNCT
cril-1055	212	14	”	"	PUNCT
cril-1055	212	15	.	.	PUNCT
cril-1055	213	1	https://www.fluentu.com/blog/spanish/english-words-used-in-spanish/.	https://www.fluentu.com/blog/spanish/english-words-used-in-spanish/.	PROPN
cril-1055	213	2	larsen	larsen	PROPN
cril-1055	213	3	,	,	PUNCT
cril-1055	213	4	jacqueline	jacqueline	PROPN
cril-1055	213	5	rae	rae	PROPN
cril-1055	213	6	.	.	PROPN
cril-1055	213	7	2014	2014	NUM
cril-1055	213	8	.	.	PUNCT
cril-1055	214	1	social	social	ADJ
cril-1055	214	2	stratification	stratification	NOUN
cril-1055	214	3	of	of	ADP
cril-1055	214	4	loanwords	loanword	NOUN
cril-1055	214	5	:	:	PUNCT
cril-1055	214	6	a	a	DET
cril-1055	214	7	corpus	corpus	NOUN
cril-1055	214	8	-	-	PUNCT
cril-1055	214	9	based	base	VERB
cril-1055	214	10	approach	approach	NOUN
cril-1055	214	11	to	to	ADP
cril-1055	214	12	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	214	13	in	in	ADP
cril-1055	214	14	argentina	argentina	PROPN
cril-1055	214	15	.	.	PUNCT
cril-1055	215	1	masters	master	NOUN
cril-1055	215	2	thesis	thesis	NOUN
cril-1055	215	3	,	,	PUNCT
cril-1055	215	4	university	university	PROPN
cril-1055	215	5	of	of	ADP
cril-1055	215	6	texas	texas	PROPN
cril-1055	215	7	at	at	ADP
cril-1055	215	8	austin	austin	PROPN
cril-1055	215	9	.	.	PUNCT
cril-1055	215	10	morin	morin	PROPN
cril-1055	215	11	,	,	PUNCT
cril-1055	215	12	regina	regina	PROPN
cril-1055	215	13	.	.	PROPN
cril-1055	215	14	2006	2006	NUM
cril-1055	215	15	.	.	PUNCT
cril-1055	216	1	evidence	evidence	NOUN
cril-1055	216	2	in	in	ADP
cril-1055	216	3	the	the	DET
cril-1055	216	4	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	216	5	language	language	NOUN
cril-1055	216	6	press	press	NOUN
cril-1055	216	7	of	of	ADP
cril-1055	216	8	linguistic	linguistic	ADJ
cril-1055	216	9	borrowings	borrowing	NOUN
cril-1055	216	10	of	of	ADP
cril-1055	216	11	computer	computer	NOUN
cril-1055	216	12	and	and	CCONJ
cril-1055	216	13	internet	internet	NOUN
cril-1055	216	14	-	-	PUNCT
cril-1055	216	15	related	relate	VERB
cril-1055	216	16	terms	term	NOUN
cril-1055	216	17	.	.	PUNCT
cril-1055	217	1	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	217	2	in	in	ADP
cril-1055	217	3	context	context	NOUN
cril-1055	217	4	,	,	PUNCT
cril-1055	217	5	volume	volume	NOUN
cril-1055	217	6	3	3	NUM
cril-1055	217	7	,	,	PUNCT
cril-1055	217	8	number	number	NOUN
cril-1055	217	9	2	2	NUM
cril-1055	217	10	,	,	PUNCT
cril-1055	217	11	2006	2006	NUM
cril-1055	217	12	,	,	PUNCT
cril-1055	217	13	pp	pp	ADJ
cril-1055	217	14	.	.	PUNCT
cril-1055	218	1	161	161	NUM
cril-1055	218	2	-	-	SYM
cril-1055	218	3	179(19	179(19	NUM
cril-1055	218	4	)	)	PUNCT
cril-1055	218	5	.	.	PUNCT
cril-1055	219	1	john	john	PROPN
cril-1055	219	2	benjamins	benjamins	PROPN
cril-1055	219	3	publishing	publishing	PROPN
cril-1055	219	4	company	company	NOUN
cril-1055	219	5	.	.	PUNCT
cril-1055	220	1	https://doi.org/10.1075/sic.3.2.01mor	https://doi.org/10.1075/sic.3.2.01mor	PROPN
cril-1055	220	2	muñoz	muñoz	PROPN
cril-1055	220	3	-	-	PUNCT
cril-1055	220	4	basols	basols	PROPN
cril-1055	220	5	,	,	PUNCT
cril-1055	220	6	javier	javier	PROPN
cril-1055	220	7	&	&	CCONJ
cril-1055	220	8	salazar	salazar	PROPN
cril-1055	220	9	,	,	PUNCT
cril-1055	220	10	danica	danica	PROPN
cril-1055	220	11	.	.	PROPN
cril-1055	220	12	2016	2016	NUM
cril-1055	220	13	.	.	PUNCT
cril-1055	221	1	cross	cross	ADJ
cril-1055	221	2	-	-	ADJ
cril-1055	221	3	linguistic	linguistic	ADJ
cril-1055	221	4	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	221	5	influence	influence	NOUN
cril-1055	221	6	between	between	ADP
cril-1055	221	7	english	english	PROPN
cril-1055	221	8	and	and	CCONJ
cril-1055	221	9	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	221	10	.	.	PUNCT
cril-1055	222	1	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	222	2	in	in	ADP
cril-1055	222	3	context	context	NOUN
cril-1055	222	4	.	.	PUNCT
cril-1055	223	1	13	13	NUM
cril-1055	223	2	.	.	X
cril-1055	223	3	80	80	NUM
cril-1055	223	4	-	-	SYM
cril-1055	223	5	102	102	NUM
cril-1055	223	6	.	.	PUNCT
cril-1055	224	1	10.1075	10.1075	NUM
cril-1055	224	2	/	/	SYM
cril-1055	224	3	sic.13.1.04mun	sic.13.1.04mun	PROPN
cril-1055	224	4	.	.	PROPN
cril-1055	224	5	poplack	poplack	NOUN
cril-1055	224	6	,	,	PUNCT
cril-1055	224	7	shana	shana	PROPN
cril-1055	224	8	&	&	CCONJ
cril-1055	224	9	sankoff	sankoff	PROPN
cril-1055	224	10	,	,	PUNCT
cril-1055	224	11	david	david	PROPN
cril-1055	224	12	&	&	CCONJ
cril-1055	224	13	miller	miller	PROPN
cril-1055	224	14	,	,	PUNCT
cril-1055	224	15	christopher	christopher	PROPN
cril-1055	224	16	.	.	PROPN
cril-1055	224	17	1988	1988	NUM
cril-1055	224	18	.	.	PUNCT
cril-1055	225	1	the	the	DET
cril-1055	225	2	social	social	ADJ
cril-1055	225	3	correlates	correlate	NOUN
cril-1055	225	4	and	and	CCONJ
cril-1055	225	5	linguistic	linguistic	ADJ
cril-1055	225	6	processes	process	NOUN
cril-1055	225	7	of	of	ADP
cril-1055	225	8	lexical	lexical	ADJ
cril-1055	225	9	borrowing	borrowing	NOUN
cril-1055	225	10	and	and	CCONJ
cril-1055	225	11	assimilation	assimilation	NOUN
cril-1055	225	12	.	.	PUNCT
cril-1055	226	1	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	226	2	.	.	PUNCT
cril-1055	227	1	26	26	NUM
cril-1055	227	2	.	.	X
cril-1055	228	1	47	47	NUM
cril-1055	228	2	-	-	SYM
cril-1055	228	3	104	104	NUM
cril-1055	228	4	.	.	PUNCT
cril-1055	229	1	10.1515	10.1515	NUM
cril-1055	229	2	/	/	SYM
cril-1055	229	3	ling.1988.26.1.47	ling.1988.26.1.47	NOUN
cril-1055	229	4	.	.	PROPN
cril-1055	229	5	sánchez	sánchez	PROPN
cril-1055	229	6	fajardo	fajardo	PROPN
cril-1055	229	7	,	,	PUNCT
cril-1055	229	8	j.a	j.a	PROPN
cril-1055	229	9	.	.	PROPN
cril-1055	229	10	,	,	PUNCT
cril-1055	229	11	2017	2017	NUM
cril-1055	229	12	.	.	PUNCT
cril-1055	230	1	the	the	DET
cril-1055	230	2	anglicization	anglicization	NOUN
cril-1055	230	3	of	of	ADP
cril-1055	230	4	cuban	cuban	ADJ
cril-1055	230	5	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	230	6	:	:	PUNCT
cril-1055	230	7	lexico	lexico	NOUN
cril-1055	230	8	-	-	PUNCT
cril-1055	230	9	semantic	semantic	ADJ
cril-1055	230	10	variations	variation	NOUN
cril-1055	230	11	and	and	CCONJ
cril-1055	230	12	patterns	pattern	NOUN
cril-1055	230	13	.	.	PUNCT
cril-1055	231	1	universidad	universidad	PROPN
cril-1055	231	2	de	de	PROPN
cril-1055	231	3	alicante	alicante	PROPN
cril-1055	231	4	.	.	PUNCT
cril-1055	232	1	departamento	departamento	PROPN
cril-1055	232	2	de	de	PROPN
cril-1055	232	3	filología	filología	PROPN
cril-1055	232	4	inglesa	inglesa	PROPN
cril-1055	232	5	.	.	PUNCT
cril-1055	233	1	septentrio	septentrio	PROPN
cril-1055	233	2	academic	academic	ADJ
cril-1055	233	3	publishing	publishing	NOUN
cril-1055	233	4	.	.	PUNCT
cril-1055	234	1	orealis	oreali	VERB
cril-1055	234	2	:	:	PUNCT
cril-1055	234	3	an	an	DET
cril-1055	234	4	international	international	ADJ
cril-1055	234	5	journal	journal	NOUN
cril-1055	234	6	of	of	ADP
cril-1055	234	7	hispanic	hispanic	ADJ
cril-1055	234	8	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1055	234	9	.	.	PUNCT
cril-1055	235	1	2017	2017	NUM
cril-1055	235	2	,	,	PUNCT
cril-1055	235	3	6(2	6(2	NUM
cril-1055	235	4	):	):	PUNCT
cril-1055	235	5	233	233	NUM
cril-1055	235	6	-	-	SYM
cril-1055	235	7	248	248	NUM
cril-1055	235	8	.	.	PUNCT
cril-1055	236	1	doi:10.7557/1.6.2.4120	doi:10.7557/1.6.2.4120	ADJ
cril-1055	236	2	.	.	PUNCT
cril-1055	237	1	http://hdl.handle.net/10045/71644	http://hdl.handle.net/10045/71644	PROPN
cril-1055	237	2	spanishpod101.com	spanishpod101.com	NOUN
cril-1055	237	3	.	.	PUNCT
cril-1055	238	1	2020	2020	NUM
cril-1055	238	2	.	.	PUNCT
cril-1055	239	1	english	english	ADJ
cril-1055	239	2	words	word	NOUN
cril-1055	239	3	used	use	VERB
cril-1055	239	4	daily	daily	ADV
cril-1055	239	5	in	in	ADP
cril-1055	239	6	spanish	spanish	PROPN
cril-1055	239	7	https://www.youtube.com/watch?v=ccurzcnm4ju	https://www.youtube.com/watch?v=ccurzcnm4ju	PROPN
cril-1055	239	8	subirats	subirat	NOUN
cril-1055	239	9	,	,	PUNCT
cril-1055	239	10	carlos	carlos	PROPN
cril-1055	239	11	and	and	CCONJ
cril-1055	239	12	marc	marc	PROPN
cril-1055	239	13	ortega	ortega	PROPN
cril-1055	239	14	.	.	PROPN
cril-1055	239	15	2012	2012	NUM
cril-1055	239	16	.	.	PUNCT
cril-1055	240	1	corpus	corpus	PROPN
cril-1055	240	2	del	del	PROPN
cril-1055	240	3	español	español	PROPN
cril-1055	240	4	actual	actual	ADJ
cril-1055	240	5	<	<	X
cril-1055	240	6	http://spanishfn.org/tools/cea/english	http://spanishfn.org/tools/cea/english	PROPN
cril-1055	240	7	>	>	X
cril-1055	240	8	u.s	u.s	PROPN
cril-1055	240	9	.	.	PROPN
cril-1055	240	10	census	census	PROPN
cril-1055	240	11	bureau	bureau	PROPN
cril-1055	240	12	.	.	PUNCT
cril-1055	241	1	2017	2017	NUM
cril-1055	241	2	.	.	PUNCT
cril-1055	242	1	“	"	PUNCT
cril-1055	242	2	2017	2017	NUM
cril-1055	242	3	american	american	ADJ
cril-1055	242	4	community	community	NOUN
cril-1055	242	5	survey	survey	VERB
cril-1055	242	6	1	1	NUM
cril-1055	242	7	-	-	PUNCT
cril-1055	242	8	year	year	NOUN
cril-1055	242	9	estimates	estimate	NOUN
cril-1055	242	10	”	"	PUNCT
cril-1055	242	11	.	.	PUNCT
cril-1055	243	1	retrieved	retrieve	VERB
cril-1055	243	2	2018	2018	NUM
cril-1055	243	3	-	-	SYM
cril-1055	243	4	12	12	NUM
cril-1055	243	5	-	-	SYM
cril-1055	243	6	12	12	NUM
cril-1055	243	7	retrieved	retrieve	VERB
cril-1055	243	8	from	from	ADP
cril-1055	243	9	https://archive.today/20200214011034/https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/js	https://archive.today/20200214011034/https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/js	PRON
cril-1055	243	10	f	f	PROPN
cril-1055	243	11	/	/	SYM
cril-1055	243	12	pages	page	NOUN
cril-1055	243	13	/	/	SYM
cril-1055	243	14	productview.xhtml?pid	productview.xhtml?pid	NOUN
cril-1055	243	15	=	=	SYM
cril-1055	243	16	acs_17_1yr_s1601&prodtype	acs_17_1yr_s1601&prodtype	PROPN
cril-1055	243	17	=	=	NOUN
cril-1055	243	18	table	table	NOUN
cril-1055	243	19	warren	warren	PROPN
cril-1055	243	20	,	,	PUNCT
cril-1055	243	21	sarah	sarah	PROPN
cril-1055	243	22	d.	d.	PROPN
cril-1055	243	23	2015	2015	NUM
cril-1055	243	24	.	.	PUNCT
cril-1055	244	1	"	"	PUNCT
cril-1055	244	2	naming	name	VERB
cril-1055	244	3	regulations	regulation	NOUN
cril-1055	244	4	and	and	CCONJ
cril-1055	244	5	indigenous	indigenous	ADJ
cril-1055	244	6	rights	right	NOUN
cril-1055	244	7	in	in	ADP
cril-1055	244	8	argentina	argentina	PROPN
cril-1055	244	9	.	.	PUNCT
cril-1055	244	10	"	"	PUNCT
cril-1055	245	1	sociological	sociological	ADJ
cril-1055	245	2	forum	forum	NOUN
cril-1055	245	3	30	30	NUM
cril-1055	245	4	,	,	PUNCT
cril-1055	245	5	no	no	INTJ
cril-1055	245	6	.	.	NOUN
cril-1055	245	7	3	3	NUM
cril-1055	245	8	:	:	PUNCT
cril-1055	245	9	764	764	NUM
cril-1055	245	10	-	-	SYM
cril-1055	245	11	86	86	NUM
cril-1055	245	12	.	.	PUNCT
cril-1055	246	1	accessed	access	VERB
cril-1055	246	2	december	december	PROPN
cril-1055	246	3	10	10	NUM
cril-1055	246	4	,	,	PUNCT
cril-1055	246	5	2020	2020	NUM
cril-1055	246	6	.	.	PUNCT
cril-1055	247	1	http://www.jstor.org/stable/43654132	http://www.jstor.org/stable/43654132	PROPN
cril-1055	247	2	.	.	PUNCT
cril-1055	248	1	a	a	DET
cril-1055	248	2	brief	brief	ADJ
cril-1055	248	3	survey	survey	NOUN
cril-1055	248	4	of	of	ADP
cril-1055	248	5	anglicisms	anglicisms	PROPN
cril-1055	248	6	among	among	ADP
cril-1055	248	7	spanish	spanish	ADJ
cril-1055	248	8	dialects	dialect	NOUN
cril-1055	248	9	17	17	NUM
cril-1055	248	10	zafra	zafra	NOUN
cril-1055	248	11	,	,	PUNCT
cril-1055	248	12	ignacio	ignacio	PROPN
cril-1055	248	13	.	.	PROPN
cril-1055	248	14	2019	2019	NUM
cril-1055	248	15	.	.	PUNCT
cril-1055	249	1	“	"	PUNCT
cril-1055	249	2	spain	spain	PROPN
cril-1055	249	3	continues	continue	VERB
cril-1055	249	4	to	to	PART
cril-1055	249	5	have	have	VERB
cril-1055	249	6	one	one	NUM
cril-1055	249	7	of	of	ADP
cril-1055	249	8	the	the	DET
cril-1055	249	9	worst	bad	ADJ
cril-1055	249	10	levels	level	NOUN
cril-1055	249	11	of	of	ADP
cril-1055	249	12	english	english	PROPN
cril-1055	249	13	in	in	ADP
cril-1055	249	14	europe	europe	PROPN
cril-1055	249	15	,	,	PUNCT
cril-1055	249	16	”	"	PUNCT
cril-1055	249	17	november	november	PROPN
cril-1055	249	18	11	11	NUM
cril-1055	249	19	,	,	PUNCT
cril-1055	249	20	2019	2019	NUM
cril-1055	249	21	.	.	PUNCT
cril-1055	250	1	https://english.elpais.com/elpais/2019/11/08/inenglish/1573204575_231066.html	https://english.elpais.com/elpais/2019/11/08/inenglish/1573204575_231066.html	PROPN
cril-1055	250	2	.	.	PUNCT