id	sid	tid	token	lemma	pos
cril-1581	1	1	1	1	X
cril-1581	1	2	.	.	X
cril-1581	1	3	introduction	introduction	NOUN
cril-1581	1	4	this	this	DET
cril-1581	1	5	paper	paper	NOUN
cril-1581	1	6	investigates	investigate	VERB
cril-1581	1	7	the	the	DET
cril-1581	1	8	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	1	9	between	between	ADP
cril-1581	1	10	language	language	NOUN
cril-1581	1	11	,	,	PUNCT
cril-1581	1	12	culture	culture	NOUN
cril-1581	1	13	,	,	PUNCT
cril-1581	1	14	and	and	CCONJ
cril-1581	1	15	cognition	cognition	NOUN
cril-1581	1	16	via	via	ADP
cril-1581	1	17	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	1	18	conceptualizations	conceptualization	NOUN
cril-1581	1	19	in	in	ADP
cril-1581	1	20	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	1	21	.	.	PUNCT
cril-1581	2	1	a	a	DET
cril-1581	2	2	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	2	3	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	2	4	is	be	AUX
cril-1581	2	5	a	a	DET
cril-1581	2	6	set	set	NOUN
cril-1581	2	7	of	of	ADP
cril-1581	2	8	correspondences	correspondence	NOUN
cril-1581	2	9	between	between	ADP
cril-1581	2	10	a	a	DET
cril-1581	2	11	source	source	NOUN
cril-1581	2	12	and	and	CCONJ
cril-1581	2	13	target	target	NOUN
cril-1581	2	14	domain	domain	NOUN
cril-1581	2	15	used	use	VERB
cril-1581	2	16	to	to	PART
cril-1581	2	17	reason	reason	VERB
cril-1581	2	18	about	about	ADP
cril-1581	2	19	abstract	abstract	ADJ
cril-1581	2	20	concepts	concept	NOUN
cril-1581	2	21	.	.	PUNCT
cril-1581	3	1	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	3	2	linguists	linguist	NOUN
cril-1581	3	3	theorize	theorize	VERB
cril-1581	3	4	that	that	SCONJ
cril-1581	3	5	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	3	6	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	3	7	are	be	AUX
cril-1581	3	8	not	not	PART
cril-1581	3	9	simply	simply	ADV
cril-1581	3	10	linguistic	linguistic	ADJ
cril-1581	3	11	artifacts	artifact	NOUN
cril-1581	3	12	.	.	PUNCT
cril-1581	4	1	instead	instead	ADV
cril-1581	4	2	,	,	PUNCT
cril-1581	4	3	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	4	4	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	4	5	is	be	AUX
cril-1581	4	6	part	part	NOUN
cril-1581	4	7	of	of	ADP
cril-1581	4	8	the	the	DET
cril-1581	4	9	human	human	ADJ
cril-1581	4	10	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	4	11	system	system	NOUN
cril-1581	4	12	.	.	PUNCT
cril-1581	5	1	the	the	DET
cril-1581	5	2	potential	potential	ADJ
cril-1581	5	3	universality	universality	NOUN
cril-1581	5	4	of	of	ADP
cril-1581	5	5	some	some	DET
cril-1581	5	6	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	5	7	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	5	8	is	be	AUX
cril-1581	5	9	thought	think	VERB
cril-1581	5	10	to	to	PART
cril-1581	5	11	be	be	AUX
cril-1581	5	12	reflective	reflective	ADJ
cril-1581	5	13	of	of	ADP
cril-1581	5	14	the	the	DET
cril-1581	5	15	shared	share	VERB
cril-1581	5	16	human	human	ADJ
cril-1581	5	17	experience	experience	NOUN
cril-1581	5	18	rather	rather	ADV
cril-1581	5	19	than	than	ADP
cril-1581	5	20	linguistic	linguistic	ADJ
cril-1581	5	21	similarity	similarity	NOUN
cril-1581	5	22	(	(	PUNCT
cril-1581	5	23	lakoff	lakoff	NOUN
cril-1581	5	24	and	and	CCONJ
cril-1581	5	25	johnson	johnson	PROPN
cril-1581	5	26	1980	1980	NUM
cril-1581	5	27	,	,	PUNCT
cril-1581	5	28	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	5	29	2002	2002	NUM
cril-1581	5	30	)	)	PUNCT
cril-1581	5	31	.	.	PUNCT
cril-1581	6	1	however	however	ADV
cril-1581	6	2	,	,	PUNCT
cril-1581	6	3	fernandez	fernandez	PROPN
cril-1581	6	4	(	(	PUNCT
cril-1581	6	5	1991	1991	NUM
cril-1581	6	6	)	)	PUNCT
cril-1581	6	7	argues	argue	VERB
cril-1581	6	8	that	that	SCONJ
cril-1581	6	9	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	6	10	linguists	linguist	NOUN
cril-1581	6	11	overemphasize	overemphasize	VERB
cril-1581	6	12	the	the	DET
cril-1581	6	13	basic	basic	ADJ
cril-1581	6	14	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	6	15	nature	nature	NOUN
cril-1581	6	16	of	of	ADP
cril-1581	6	17	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	6	18	,	,	PUNCT
cril-1581	6	19	noting	note	VERB
cril-1581	6	20	that	that	SCONJ
cril-1581	6	21	claims	claim	NOUN
cril-1581	6	22	of	of	ADP
cril-1581	6	23	universality	universality	NOUN
cril-1581	6	24	are	be	AUX
cril-1581	6	25	based	base	VERB
cril-1581	6	26	on	on	ADP
cril-1581	6	27	a	a	DET
cril-1581	6	28	few	few	ADJ
cril-1581	6	29	examples	example	NOUN
cril-1581	6	30	from	from	ADP
cril-1581	6	31	a	a	DET
cril-1581	6	32	handful	handful	NOUN
cril-1581	6	33	of	of	ADP
cril-1581	6	34	primarily	primarily	ADV
cril-1581	6	35	indo	indo	NOUN
cril-1581	6	36	-	-	PUNCT
cril-1581	6	37	european	european	ADJ
cril-1581	6	38	languages	language	NOUN
cril-1581	6	39	.	.	PUNCT
cril-1581	7	1	moreover	moreover	ADV
cril-1581	7	2	,	,	PUNCT
cril-1581	7	3	cases	case	NOUN
cril-1581	7	4	disproving	disprove	VERB
cril-1581	7	5	universally	universally	ADV
cril-1581	7	6	shared	share	VERB
cril-1581	7	7	conceptualizations	conceptualization	NOUN
cril-1581	7	8	are	be	AUX
cril-1581	7	9	often	often	ADV
cril-1581	7	10	overlooked	overlook	VERB
cril-1581	7	11	.	.	PUNCT
cril-1581	8	1	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	8	2	(	(	PUNCT
cril-1581	8	3	2010a	2010a	NUM
cril-1581	8	4	)	)	PUNCT
cril-1581	8	5	questioned	question	VERB
cril-1581	8	6	this	this	DET
cril-1581	8	7	disconnect	disconnect	NOUN
cril-1581	8	8	,	,	PUNCT
cril-1581	8	9	investigating	investigate	VERB
cril-1581	8	10	the	the	DET
cril-1581	8	11	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	8	12	between	between	ADP
cril-1581	8	13	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	8	14	and	and	CCONJ
cril-1581	8	15	culture	culture	NOUN
cril-1581	8	16	by	by	ADP
cril-1581	8	17	asking	ask	VERB
cril-1581	8	18	questions	question	NOUN
cril-1581	8	19	such	such	ADJ
cril-1581	8	20	as	as	ADP
cril-1581	8	21	“	"	PUNCT
cril-1581	8	22	which	which	DET
cril-1581	8	23	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	8	24	are	be	AUX
cril-1581	8	25	universal	universal	ADJ
cril-1581	8	26	and	and	CCONJ
cril-1581	8	27	why	why	SCONJ
cril-1581	8	28	?	?	PUNCT
cril-1581	8	29	”	"	PUNCT
cril-1581	9	1	and	and	CCONJ
cril-1581	9	2	“	"	PUNCT
cril-1581	9	3	what	what	PRON
cril-1581	9	4	are	be	AUX
cril-1581	9	5	the	the	DET
cril-1581	9	6	main	main	ADJ
cril-1581	9	7	dimensions	dimension	NOUN
cril-1581	9	8	along	along	ADP
cril-1581	9	9	which	which	PRON
cril-1581	9	10	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	9	11	vary	vary	VERB
cril-1581	9	12	?	?	PUNCT
cril-1581	9	13	”	"	PUNCT
cril-1581	10	1	claims	claim	NOUN
cril-1581	10	2	of	of	ADP
cril-1581	10	3	universality	universality	NOUN
cril-1581	10	4	are	be	AUX
cril-1581	10	5	predicated	predicate	VERB
cril-1581	10	6	on	on	ADP
cril-1581	10	7	the	the	DET
cril-1581	10	8	assumption	assumption	NOUN
cril-1581	10	9	that	that	SCONJ
cril-1581	10	10	all	all	DET
cril-1581	10	11	cultures	culture	NOUN
cril-1581	10	12	,	,	PUNCT
cril-1581	10	13	or	or	CCONJ
cril-1581	10	14	communities	community	NOUN
cril-1581	10	15	that	that	PRON
cril-1581	10	16	share	share	VERB
cril-1581	10	17	a	a	DET
cril-1581	10	18	set	set	NOUN
cril-1581	10	19	of	of	ADP
cril-1581	10	20	practices	practice	NOUN
cril-1581	10	21	and	and	CCONJ
cril-1581	10	22	customs	custom	NOUN
cril-1581	10	23	,	,	PUNCT
cril-1581	10	24	including	include	VERB
cril-1581	10	25	language	language	NOUN
cril-1581	10	26	,	,	PUNCT
cril-1581	10	27	rely	rely	VERB
cril-1581	10	28	on	on	ADP
cril-1581	10	29	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	10	30	language	language	NOUN
cril-1581	10	31	,	,	PUNCT
cril-1581	10	32	with	with	ADP
cril-1581	10	33	no	no	DET
cril-1581	10	34	real	real	ADJ
cril-1581	10	35	consideration	consideration	NOUN
cril-1581	10	36	of	of	ADP
cril-1581	10	37	the	the	DET
cril-1581	10	38	degree	degree	NOUN
cril-1581	10	39	to	to	PART
cril-1581	10	40	which	which	PRON
cril-1581	10	41	such	such	DET
cril-1581	10	42	an	an	DET
cril-1581	10	43	assumption	assumption	NOUN
cril-1581	10	44	may	may	AUX
cril-1581	10	45	be	be	AUX
cril-1581	10	46	true	true	ADJ
cril-1581	10	47	.	.	PUNCT
cril-1581	11	1	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	11	2	language	language	NOUN
cril-1581	11	3	is	be	AUX
cril-1581	11	4	common	common	ADJ
cril-1581	11	5	in	in	ADP
cril-1581	11	6	indo	indo	ADJ
cril-1581	11	7	-	-	PUNCT
cril-1581	11	8	european	european	ADJ
cril-1581	11	9	languages	language	NOUN
cril-1581	11	10	,	,	PUNCT
cril-1581	11	11	the	the	DET
cril-1581	11	12	most	most	ADV
cril-1581	11	13	widely	widely	ADV
cril-1581	11	14	studied	study	VERB
cril-1581	11	15	language	language	NOUN
cril-1581	11	16	family	family	NOUN
cril-1581	11	17	.	.	PUNCT
cril-1581	12	1	for	for	ADP
cril-1581	12	2	example	example	NOUN
cril-1581	12	3	,	,	PUNCT
cril-1581	12	4	in	in	ADP
cril-1581	12	5	english	english	PROPN
cril-1581	12	6	,	,	PUNCT
cril-1581	12	7	roughly	roughly	ADV
cril-1581	12	8	one	one	NUM
cril-1581	12	9	out	out	ADP
cril-1581	12	10	of	of	ADP
cril-1581	12	11	every	every	DET
cril-1581	12	12	twenty	twenty	NUM
cril-1581	12	13	words	word	NOUN
cril-1581	12	14	in	in	ADP
cril-1581	12	15	written	write	VERB
cril-1581	12	16	text	text	NOUN
cril-1581	12	17	is	be	AUX
cril-1581	12	18	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	12	19	,	,	PUNCT
cril-1581	12	20	with	with	ADP
cril-1581	12	21	frequency	frequency	NOUN
cril-1581	12	22	estimates	estimate	NOUN
cril-1581	12	23	rising	rise	VERB
cril-1581	12	24	to	to	ADP
cril-1581	12	25	nearly	nearly	ADV
cril-1581	12	26	one	one	NUM
cril-1581	12	27	out	out	ADP
cril-1581	12	28	of	of	ADP
cril-1581	12	29	every	every	DET
cril-1581	12	30	five	five	NUM
cril-1581	12	31	words	word	NOUN
cril-1581	12	32	in	in	ADP
cril-1581	12	33	casual	casual	ADJ
cril-1581	12	34	,	,	PUNCT
cril-1581	12	35	spoken	spoken	ADJ
cril-1581	12	36	discourse	discourse	NOUN
cril-1581	12	37	(	(	PUNCT
cril-1581	12	38	pollio	pollio	NOUN
cril-1581	12	39	et	et	PROPN
cril-1581	12	40	al	al	PROPN
cril-1581	12	41	.	.	PROPN
cril-1581	12	42	1990	1990	NUM
cril-1581	12	43	)	)	PUNCT
cril-1581	12	44	.	.	PUNCT
cril-1581	13	1	native	native	ADJ
cril-1581	13	2	english	english	PROPN
cril-1581	13	3	speakers	speaker	NOUN
cril-1581	13	4	are	be	AUX
cril-1581	13	5	largely	largely	ADV
cril-1581	13	6	unaware	unaware	ADJ
cril-1581	13	7	of	of	ADP
cril-1581	13	8	the	the	DET
cril-1581	13	9	prevalence	prevalence	NOUN
cril-1581	13	10	of	of	ADP
cril-1581	13	11	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	13	12	language	language	NOUN
cril-1581	13	13	and	and	CCONJ
cril-1581	13	14	do	do	AUX
cril-1581	13	15	not	not	PART
cril-1581	13	16	question	question	VERB
cril-1581	13	17	whether	whether	SCONJ
cril-1581	13	18	their	their	PRON
cril-1581	13	19	reliance	reliance	NOUN
cril-1581	13	20	on	on	ADP
cril-1581	13	21	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	13	22	language	language	NOUN
cril-1581	13	23	is	be	AUX
cril-1581	13	24	culturally	culturally	ADV
cril-1581	13	25	-	-	PUNCT
cril-1581	13	26	based	base	VERB
cril-1581	13	27	,	,	PUNCT
cril-1581	13	28	assuming	assume	VERB
cril-1581	13	29	all	all	DET
cril-1581	13	30	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	13	31	groups	group	NOUN
cril-1581	13	32	use	use	VERB
cril-1581	13	33	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	13	34	language	language	NOUN
cril-1581	13	35	with	with	ADP
cril-1581	13	36	a	a	DET
cril-1581	13	37	similar	similar	ADJ
cril-1581	13	38	frequency	frequency	NOUN
cril-1581	13	39	.	.	PUNCT
cril-1581	14	1	however	however	ADV
cril-1581	14	2	,	,	PUNCT
cril-1581	14	3	the	the	DET
cril-1581	14	4	value	value	NOUN
cril-1581	14	5	placed	place	VERB
cril-1581	14	6	on	on	ADP
cril-1581	14	7	abstract	abstract	ADJ
cril-1581	14	8	versus	versus	ADP
cril-1581	14	9	concrete	concrete	ADJ
cril-1581	14	10	language	language	NOUN
cril-1581	14	11	is	be	AUX
cril-1581	14	12	culture	culture	NOUN
cril-1581	14	13	specific	specific	ADJ
cril-1581	14	14	.	.	PUNCT
cril-1581	15	1	for	for	ADP
cril-1581	15	2	example	example	NOUN
cril-1581	15	3	,	,	PUNCT
cril-1581	15	4	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	15	5	places	place	VERB
cril-1581	15	6	a	a	DET
cril-1581	15	7	much	much	ADV
cril-1581	15	8	higher	high	ADJ
cril-1581	15	9	value	value	NOUN
cril-1581	15	10	on	on	ADP
cril-1581	15	11	concreteness	concreteness	NOUN
cril-1581	15	12	than	than	ADP
cril-1581	15	13	abstraction	abstraction	NOUN
cril-1581	15	14	.	.	PUNCT
cril-1581	16	1	nature	nature	NOUN
cril-1581	16	2	,	,	PUNCT
cril-1581	16	3	which	which	PRON
cril-1581	16	4	is	be	AUX
cril-1581	16	5	central	central	ADJ
cril-1581	16	6	to	to	ADP
cril-1581	16	7	everyday	everyday	ADJ
cril-1581	16	8	life	life	NOUN
cril-1581	16	9	,	,	PUNCT
cril-1581	16	10	plays	play	VERB
cril-1581	16	11	an	an	DET
cril-1581	16	12	analogic	analogic	ADJ
cril-1581	16	13	and	and	CCONJ
cril-1581	16	14	symbolic	symbolic	ADJ
cril-1581	16	15	role	role	NOUN
cril-1581	16	16	.	.	PUNCT
cril-1581	17	1	however	however	ADV
cril-1581	17	2	,	,	PUNCT
cril-1581	17	3	while	while	SCONJ
cril-1581	17	4	analogies	analogy	NOUN
cril-1581	17	5	to	to	ADP
cril-1581	17	6	nature	nature	NOUN
cril-1581	17	7	are	be	AUX
cril-1581	17	8	made	make	VERB
cril-1581	17	9	and	and	CCONJ
cril-1581	17	10	may	may	AUX
cril-1581	17	11	even	even	ADV
cril-1581	17	12	become	become	VERB
cril-1581	17	13	lexicalized	lexicalized	ADJ
cril-1581	17	14	in	in	ADP
cril-1581	17	15	the	the	DET
cril-1581	17	16	form	form	NOUN
cril-1581	17	17	of	of	ADP
cril-1581	17	18	a	a	DET
cril-1581	17	19	proverb	proverb	NOUN
cril-1581	17	20	or	or	CCONJ
cril-1581	17	21	idiom1	idiom1	PROPN
cril-1581	17	22	,	,	PUNCT
cril-1581	17	23	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	17	24	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	17	25	are	be	AUX
cril-1581	17	26	not	not	PART
cril-1581	17	27	as	as	ADV
cril-1581	17	28	common	common	ADJ
cril-1581	17	29	in	in	ADP
cril-1581	17	30	everyday	everyday	PROPN
cril-1581	17	31	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	17	32	speech	speech	NOUN
cril-1581	17	33	.	.	PUNCT
cril-1581	18	1	this	this	DET
cril-1581	18	2	paper	paper	NOUN
cril-1581	18	3	will	will	AUX
cril-1581	18	4	identify	identify	VERB
cril-1581	18	5	two	two	NUM
cril-1581	18	6	major	major	ADJ
cril-1581	18	7	themes	theme	NOUN
cril-1581	18	8	of	of	ADP
cril-1581	18	9	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	18	10	in	in	ADP
cril-1581	18	11	southern	southern	ADJ
cril-1581	18	12	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	18	13	quechua2	quechua2	PROPN
cril-1581	18	14	:	:	PUNCT
cril-1581	18	15	the	the	DET
cril-1581	18	16	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	18	17	of	of	ADP
cril-1581	18	18	time	time	NOUN
cril-1581	18	19	and	and	CCONJ
cril-1581	18	20	space	space	NOUN
cril-1581	18	21	as	as	ADP
cril-1581	18	22	a	a	DET
cril-1581	18	23	single	single	ADJ
cril-1581	18	24	,	,	PUNCT
cril-1581	18	25	interconnected	interconnected	ADJ
cril-1581	18	26	entity	entity	NOUN
cril-1581	18	27	and	and	CCONJ
cril-1581	18	28	the	the	DET
cril-1581	18	29	role	role	NOUN
cril-1581	18	30	of	of	ADP
cril-1581	18	31	nature	nature	NOUN
cril-1581	18	32	as	as	ADP
cril-1581	18	33	a	a	DET
cril-1581	18	34	source	source	NOUN
cril-1581	18	35	domain	domain	NOUN
cril-1581	18	36	for	for	ADP
cril-1581	18	37	events	event	NOUN
cril-1581	18	38	in	in	ADP
cril-1581	18	39	everyday	everyday	ADJ
cril-1581	18	40	life	life	NOUN
cril-1581	18	41	.	.	PUNCT
cril-1581	19	1	a	a	DET
cril-1581	19	2	brief	brief	ADJ
cril-1581	19	3	mention	mention	NOUN
cril-1581	19	4	will	will	AUX
cril-1581	19	5	be	be	AUX
cril-1581	19	6	made	make	VERB
cril-1581	19	7	of	of	ADP
cril-1581	19	8	expected	expect	VERB
cril-1581	19	9	“	"	PUNCT
cril-1581	19	10	universal	universal	ADJ
cril-1581	19	11	”	"	PUNCT
cril-1581	19	12	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	19	13	that	that	PRON
cril-1581	19	14	seem	seem	VERB
cril-1581	19	15	to	to	PART
cril-1581	19	16	be	be	AUX
cril-1581	19	17	“	"	PUNCT
cril-1581	19	18	missing	miss	VERB
cril-1581	19	19	”	"	PUNCT
cril-1581	19	20	,	,	PUNCT
cril-1581	19	21	leading	lead	VERB
cril-1581	19	22	to	to	ADP
cril-1581	19	23	a	a	DET
cril-1581	19	24	discussion	discussion	NOUN
cril-1581	19	25	of	of	ADP
cril-1581	19	26	the	the	DET
cril-1581	19	27	greater	great	ADJ
cril-1581	19	28	role	role	NOUN
cril-1581	19	29	played	play	VERB
cril-1581	19	30	by	by	ADP
cril-1581	19	31	culture	culture	NOUN
cril-1581	19	32	when	when	SCONJ
cril-1581	19	33	mythopoetic	mythopoetic	ADJ
cril-1581	19	34	concreteness	concreteness	NOUN
cril-1581	19	35	is	be	AUX
cril-1581	19	36	valued	value	VERB
cril-1581	19	37	more	more	ADV
cril-1581	19	38	than	than	ADP
cril-1581	19	39	abstractness	abstractness	NOUN
cril-1581	19	40	.	.	PUNCT
cril-1581	20	1	2	2	X
cril-1581	20	2	.	.	X
cril-1581	20	3	background	background	NOUN
cril-1581	20	4	few	few	ADJ
cril-1581	20	5	researchers	researcher	NOUN
cril-1581	20	6	have	have	AUX
cril-1581	20	7	questioned	question	VERB
cril-1581	20	8	claims	claim	NOUN
cril-1581	20	9	that	that	SCONJ
cril-1581	20	10	certain	certain	ADJ
cril-1581	20	11	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	20	12	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	20	13	are	be	AUX
cril-1581	20	14	found	find	VERB
cril-1581	20	15	in	in	ADP
cril-1581	20	16	all	all	DET
cril-1581	20	17	human	human	ADJ
cril-1581	20	18	languages	language	NOUN
cril-1581	20	19	(	(	PUNCT
cril-1581	20	20	cf	cf	NOUN
cril-1581	20	21	.	.	PUNCT
cril-1581	21	1	gevaert	gevaert	PROPN
cril-1581	21	2	2005	2005	NUM
cril-1581	21	3	,	,	PUNCT
cril-1581	21	4	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	21	5	1990	1990	NUM
cril-1581	21	6	,	,	PUNCT
cril-1581	21	7	2000	2000	NUM
cril-1581	21	8	,	,	PUNCT
cril-1581	21	9	2005	2005	NUM
cril-1581	21	10	,	,	PUNCT
cril-1581	21	11	2010a	2010a	NUM
cril-1581	21	12	,	,	PUNCT
cril-1581	21	13	2010b	2010b	NUM
cril-1581	21	14	)	)	PUNCT
cril-1581	21	15	.	.	PUNCT
cril-1581	22	1	while	while	SCONJ
cril-1581	22	2	an	an	DET
cril-1581	22	3	investigation	investigation	NOUN
cril-1581	22	4	of	of	ADP
cril-1581	22	5	universality	universality	NOUN
cril-1581	22	6	claims	claim	NOUN
cril-1581	22	7	would	would	AUX
cril-1581	22	8	be	be	AUX
cril-1581	22	9	inherently	inherently	ADV
cril-1581	22	10	difficult	difficult	ADJ
cril-1581	22	11	as	as	SCONJ
cril-1581	22	12	it	it	PRON
cril-1581	22	13	would	would	AUX
cril-1581	22	14	require	require	VERB
cril-1581	22	15	a	a	DET
cril-1581	22	16	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	22	17	between	between	ADP
cril-1581	22	18	all	all	DET
cril-1581	22	19	languages	language	NOUN
cril-1581	22	20	of	of	ADP
cril-1581	22	21	the	the	DET
cril-1581	22	22	world	world	NOUN
cril-1581	22	23	,	,	PUNCT
cril-1581	22	24	the	the	DET
cril-1581	22	25	assumption	assumption	NOUN
cril-1581	22	26	of	of	ADP
cril-1581	22	27	language	language	NOUN
cril-1581	22	28	-	-	PUNCT
cril-1581	22	29	indifferent	indifferent	ADJ
cril-1581	22	30	,	,	PUNCT
cril-1581	22	31	shared	share	VERB
cril-1581	22	32	conceptualizations	conceptualization	NOUN
cril-1581	22	33	seems	seem	VERB
cril-1581	22	34	logical	logical	ADJ
cril-1581	22	35	since	since	SCONJ
cril-1581	22	36	humans	human	NOUN
cril-1581	22	37	,	,	PUNCT
cril-1581	22	38	regardless	regardless	ADV
cril-1581	22	39	of	of	ADP
cril-1581	22	40	language	language	NOUN
cril-1581	22	41	or	or	CCONJ
cril-1581	22	42	culture	culture	NOUN
cril-1581	22	43	,	,	PUNCT
cril-1581	22	44	have	have	VERB
cril-1581	22	45	a	a	DET
cril-1581	22	46	shared	share	VERB
cril-1581	22	47	physiological	physiological	ADJ
cril-1581	22	48	experience	experience	NOUN
cril-1581	22	49	.	.	PUNCT
cril-1581	23	1	for	for	ADP
cril-1581	23	2	example	example	NOUN
cril-1581	23	3	,	,	PUNCT
cril-1581	23	4	when	when	SCONJ
cril-1581	23	5	one	one	PRON
cril-1581	23	6	becomes	become	VERB
cril-1581	23	7	angry	angry	ADJ
cril-1581	23	8	,	,	PUNCT
cril-1581	23	9	physiological	physiological	ADJ
cril-1581	23	10	changes	change	NOUN
cril-1581	23	11	take	take	VERB
cril-1581	23	12	place	place	NOUN
cril-1581	23	13	such	such	ADJ
cril-1581	23	14	as	as	ADP
cril-1581	23	15	an	an	DET
cril-1581	23	16	increase	increase	NOUN
cril-1581	23	17	in	in	ADP
cril-1581	23	18	blood	blood	NOUN
cril-1581	23	19	pressure	pressure	NOUN
cril-1581	23	20	,	,	PUNCT
cril-1581	23	21	a	a	DET
cril-1581	23	22	feeling	feeling	NOUN
cril-1581	23	23	of	of	ADP
cril-1581	23	24	increased	increase	VERB
cril-1581	23	25	internal	internal	ADJ
cril-1581	23	26	temperature	temperature	NOUN
cril-1581	23	27	,	,	PUNCT
cril-1581	23	28	possible	possible	ADJ
cril-1581	23	29	visible	visible	ADJ
cril-1581	23	30	physiological	physiological	ADJ
cril-1581	23	31	changes	change	NOUN
cril-1581	23	32	,	,	PUNCT
cril-1581	23	33	such	such	ADJ
cril-1581	23	34	as	as	ADP
cril-1581	23	35	the	the	DET
cril-1581	23	36	reddening	reddening	NOUN
cril-1581	23	37	of	of	ADP
cril-1581	23	38	the	the	DET
cril-1581	23	39	face	face	NOUN
cril-1581	23	40	,	,	PUNCT
cril-1581	23	41	and	and	CCONJ
cril-1581	23	42	even	even	ADV
cril-1581	23	43	an	an	DET
cril-1581	23	44	increase	increase	NOUN
cril-1581	23	45	in	in	ADP
cril-1581	23	46	preand	preand	NOUN
cril-1581	23	47	post	post	ADJ
cril-1581	23	48	-	-	ADJ
cril-1581	23	49	perceptual	perceptual	ADJ
cril-1581	23	50	executive	executive	NOUN
cril-1581	23	51	functions	function	NOUN
cril-1581	23	52	such	such	ADJ
cril-1581	23	53	as	as	ADP
cril-1581	23	54	a	a	DET
cril-1581	23	55	subconscious	subconscious	ADJ
cril-1581	23	56	fight	fight	NOUN
cril-1581	23	57	or	or	CCONJ
cril-1581	23	58	flight	flight	NOUN
cril-1581	23	59	response	response	NOUN
cril-1581	23	60	or	or	CCONJ
cril-1581	23	61	an	an	DET
cril-1581	23	62	increased	increase	VERB
cril-1581	23	63	ability	ability	NOUN
cril-1581	23	64	to	to	PART
cril-1581	23	65	consciously	consciously	ADV
cril-1581	23	66	control	control	VERB
cril-1581	23	67	attention	attention	NOUN
cril-1581	23	68	(	(	PUNCT
cril-1581	23	69	gazzaniga	gazzaniga	NOUN
cril-1581	23	70	et	et	PROPN
cril-1581	23	71	al	al	PROPN
cril-1581	23	72	.	.	PROPN
cril-1581	23	73	2002	2002	NUM
cril-1581	23	74	,	,	PUNCT
cril-1581	23	75	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	23	76	2000	2000	NUM
cril-1581	23	77	)	)	PUNCT
cril-1581	23	78	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	23	79	(	(	PUNCT
cril-1581	23	80	2000	2000	NUM
cril-1581	23	81	,	,	PUNCT
cril-1581	23	82	2005	2005	NUM
cril-1581	23	83	,	,	PUNCT
cril-1581	23	84	2010b	2010b	NUM
cril-1581	23	85	)	)	PUNCT
cril-1581	23	86	,	,	PUNCT
cril-1581	23	87	emphasizes	emphasize	VERB
cril-1581	23	88	the	the	DET
cril-1581	23	89	role	role	NOUN
cril-1581	23	90	that	that	PRON
cril-1581	23	91	anthropological	anthropological	ADJ
cril-1581	23	92	investigation	investigation	NOUN
cril-1581	23	93	should	should	AUX
cril-1581	23	94	play	play	VERB
cril-1581	23	95	in	in	ADP
cril-1581	23	96	claims	claim	NOUN
cril-1581	23	97	of	of	ADP
cril-1581	23	98	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	23	99	universals	universal	NOUN
cril-1581	23	100	realized	realize	VERB
cril-1581	23	101	through	through	ADP
cril-1581	23	102	language	language	NOUN
cril-1581	23	103	.	.	PUNCT
cril-1581	24	1	recognizing	recognize	VERB
cril-1581	24	2	both	both	CCONJ
cril-1581	24	3	the	the	DET
cril-1581	24	4	logic	logic	NOUN
cril-1581	24	5	of	of	ADP
cril-1581	24	6	a	a	DET
cril-1581	24	7	shared	share	VERB
cril-1581	24	8	human	human	ADJ
cril-1581	24	9	experience	experience	NOUN
cril-1581	24	10	and	and	CCONJ
cril-1581	24	11	the	the	DET
cril-1581	24	12	role	role	NOUN
cril-1581	24	13	of	of	ADP
cril-1581	24	14	culture	culture	NOUN
cril-1581	24	15	in	in	ADP
cril-1581	24	16	language	language	NOUN
cril-1581	24	17	use	use	NOUN
cril-1581	24	18	,	,	PUNCT
cril-1581	24	19	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	24	20	urges	urge	VERB
cril-1581	24	21	caution	caution	NOUN
cril-1581	24	22	in	in	ADP
cril-1581	24	23	assumptions	assumption	NOUN
cril-1581	24	24	of	of	ADP
cril-1581	24	25	universality	universality	NOUN
cril-1581	24	26	,	,	PUNCT
cril-1581	24	27	recognizing	recognize	VERB
cril-1581	24	28	that	that	SCONJ
cril-1581	24	29	the	the	DET
cril-1581	24	30	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	24	31	between	between	ADP
cril-1581	24	32	language	language	NOUN
cril-1581	24	33	and	and	CCONJ
cril-1581	24	34	culture	culture	NOUN
cril-1581	24	35	is	be	AUX
cril-1581	24	36	something	something	PRON
cril-1581	24	37	of	of	ADP
cril-1581	24	38	a	a	DET
cril-1581	24	39	“	"	PUNCT
cril-1581	24	40	chicken	chicken	NOUN
cril-1581	24	41	or	or	CCONJ
cril-1581	24	42	the	the	DET
cril-1581	24	43	egg	egg	NOUN
cril-1581	24	44	”	"	PUNCT
cril-1581	24	45	question	question	NOUN
cril-1581	24	46	.	.	PUNCT
cril-1581	25	1	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	25	2	(	(	PUNCT
cril-1581	25	3	2000	2000	NUM
cril-1581	25	4	,	,	PUNCT
cril-1581	25	5	2005	2005	NUM
cril-1581	25	6	,	,	PUNCT
cril-1581	25	7	2010b	2010b	NUM
cril-1581	25	8	)	)	PUNCT
cril-1581	25	9	identified	identify	VERB
cril-1581	25	10	and	and	CCONJ
cril-1581	25	11	investigated	investigate	VERB
cril-1581	25	12	some	some	DET
cril-1581	25	13	seemingly	seemingly	ADV
cril-1581	25	14	universal	universal	ADJ
cril-1581	25	15	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	25	16	,	,	PUNCT
cril-1581	25	17	such	such	ADJ
cril-1581	25	18	as	as	ADP
cril-1581	25	19	happiness	happiness	NOUN
cril-1581	25	20	is	be	AUX
cril-1581	25	21	up	up	ADP
cril-1581	25	22	,	,	PUNCT
cril-1581	25	23	anger	anger	NOUN
cril-1581	25	24	is	be	AUX
cril-1581	25	25	a	a	DET
cril-1581	25	26	heated	heated	ADJ
cril-1581	25	27	fluid	fluid	NOUN
cril-1581	25	28	,	,	PUNCT
cril-1581	25	29	diseases	disease	NOUN
cril-1581	25	30	are	be	AUX
cril-1581	25	31	physical	physical	ADJ
cril-1581	25	32	objects	object	NOUN
cril-1581	25	33	,	,	PUNCT
cril-1581	25	34	and	and	CCONJ
cril-1581	25	35	the	the	DET
cril-1581	25	36	body	body	NOUN
cril-1581	25	37	is	be	AUX
cril-1581	25	38	a	a	DET
cril-1581	25	39	container	container	NOUN
cril-1581	25	40	.	.	PUNCT
cril-1581	26	1	while	while	SCONJ
cril-1581	26	2	these	these	DET
cril-1581	26	3	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	26	4	are	be	AUX
cril-1581	26	5	found	find	VERB
cril-1581	26	6	in	in	ADP
cril-1581	26	7	germanic	germanic	ADJ
cril-1581	26	8	,	,	PUNCT
cril-1581	26	9	romance	romance	NOUN
cril-1581	26	10	,	,	PUNCT
cril-1581	26	11	turkic	turkic	NOUN
cril-1581	26	12	,	,	PUNCT
cril-1581	26	13	japonic	japonic	ADJ
cril-1581	26	14	,	,	PUNCT
cril-1581	26	15	and	and	CCONJ
cril-1581	26	16	sino	sino	ADJ
cril-1581	26	17	-	-	PUNCT
cril-1581	26	18	tibetan	tibetan	ADJ
cril-1581	26	19	languages	language	NOUN
cril-1581	26	20	,	,	PUNCT
cril-1581	26	21	conceptualizations	conceptualization	NOUN
cril-1581	26	22	differ	differ	VERB
cril-1581	26	23	slightly	slightly	ADV
cril-1581	26	24	between	between	ADP
cril-1581	26	25	cultures	culture	NOUN
cril-1581	26	26	.	.	PUNCT
cril-1581	27	1	for	for	ADP
cril-1581	27	2	example	example	NOUN
cril-1581	27	3	,	,	PUNCT
cril-1581	27	4	while	while	SCONJ
cril-1581	27	5	the	the	DET
cril-1581	27	6	anger	anger	NOUN
cril-1581	27	7	is	be	AUX
cril-1581	27	8	a	a	DET
cril-1581	27	9	heated	heated	ADJ
cril-1581	27	10	fluid	fluid	NOUN
cril-1581	27	11	and	and	CCONJ
cril-1581	27	12	the	the	DET
cril-1581	27	13	body	body	NOUN
cril-1581	27	14	is	be	AUX
cril-1581	27	15	a	a	DET
cril-1581	27	16	container	container	NOUN
cril-1581	27	17	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	27	18	are	be	AUX
cril-1581	27	19	found	find	VERB
cril-1581	27	20	in	in	ADP
cril-1581	27	21	chinese	chinese	ADJ
cril-1581	27	22	and	and	CCONJ
cril-1581	27	23	japanese	japanese	PROPN
cril-1581	27	24	,	,	PUNCT
cril-1581	27	25	the	the	DET
cril-1581	27	26	belly	belly	NOUN
cril-1581	27	27	serves	serve	VERB
cril-1581	27	28	as	as	ADP
cril-1581	27	29	the	the	DET
cril-1581	27	30	center	center	NOUN
cril-1581	27	31	of	of	ADP
cril-1581	27	32	the	the	DET
cril-1581	27	33	anger	anger	NOUN
cril-1581	27	34	and	and	CCONJ
cril-1581	27	35	the	the	DET
cril-1581	27	36	focus	focus	NOUN
cril-1581	27	37	is	be	AUX
cril-1581	27	38	on	on	ADP
cril-1581	27	39	pressure	pressure	NOUN
cril-1581	27	40	build	build	VERB
cril-1581	27	41	up	up	ADP
cril-1581	27	42	more	more	ADJ
cril-1581	27	43	than	than	ADP
cril-1581	27	44	heat	heat	NOUN
cril-1581	27	45	.	.	PUNCT
cril-1581	28	1	this	this	PRON
cril-1581	28	2	differs	differ	VERB
cril-1581	28	3	from	from	ADP
cril-1581	28	4	the	the	DET
cril-1581	28	5	english	english	ADJ
cril-1581	28	6	usage	usage	NOUN
cril-1581	28	7	where	where	SCONJ
cril-1581	28	8	the	the	DET
cril-1581	28	9	head	head	NOUN
cril-1581	28	10	,	,	PUNCT
cril-1581	28	11	which	which	PRON
cril-1581	28	12	releases	release	VERB
cril-1581	28	13	pent	pent	NOUN
cril-1581	28	14	up	up	ADP
cril-1581	28	15	heat	heat	NOUN
cril-1581	28	16	,	,	PUNCT
cril-1581	28	17	serves	serve	VERB
cril-1581	28	18	as	as	ADP
cril-1581	28	19	the	the	DET
cril-1581	28	20	container	container	NOUN
cril-1581	28	21	.	.	PUNCT
cril-1581	29	1	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	29	2	of	of	ADP
cril-1581	29	3	the	the	DET
cril-1581	29	4	stomach	stomach	NOUN
cril-1581	29	5	as	as	ADP
cril-1581	29	6	the	the	DET
cril-1581	29	7	center	center	NOUN
cril-1581	29	8	of	of	ADP
cril-1581	29	9	anger	anger	NOUN
cril-1581	29	10	in	in	ADP
cril-1581	29	11	japanese	japanese	PROPN
cril-1581	29	12	is	be	AUX
cril-1581	29	13	attributed	attribute	VERB
cril-1581	29	14	to	to	ADP
cril-1581	29	15	chi	chi	PROPN
cril-1581	29	16	(	(	PUNCT
cril-1581	29	17	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	29	18	2005	2005	NUM
cril-1581	29	19	)	)	PUNCT
cril-1581	29	20	.	.	PUNCT
cril-1581	30	1	by	by	ADP
cril-1581	30	2	contrast	contrast	NOUN
cril-1581	30	3	,	,	PUNCT
cril-1581	30	4	the	the	DET
cril-1581	30	5	focus	focus	NOUN
cril-1581	30	6	on	on	ADP
cril-1581	30	7	the	the	DET
cril-1581	30	8	temperature	temperature	NOUN
cril-1581	30	9	of	of	ADP
cril-1581	30	10	anger	anger	NOUN
cril-1581	30	11	found	find	VERB
cril-1581	30	12	in	in	ADP
cril-1581	30	13	european	european	ADJ
cril-1581	30	14	languages	language	NOUN
cril-1581	30	15	is	be	AUX
cril-1581	30	16	attributed	attribute	VERB
cril-1581	30	17	to	to	ADP
cril-1581	30	18	the	the	DET
cril-1581	30	19	greek	greek	NOUN
cril-1581	30	20	humors	humor	NOUN
cril-1581	30	21	,	,	PUNCT
cril-1581	30	22	a	a	DET
cril-1581	30	23	claim	claim	NOUN
cril-1581	30	24	supported	support	VERB
cril-1581	30	25	by	by	ADP
cril-1581	30	26	diachronic	diachronic	ADJ
cril-1581	30	27	use	use	NOUN
cril-1581	30	28	(	(	PUNCT
cril-1581	30	29	geeraerts	geeraert	NOUN
cril-1581	30	30	&	&	CCONJ
cril-1581	30	31	grondelaers	grondelaer	NOUN
cril-1581	30	32	1995	1995	NUM
cril-1581	30	33	)	)	PUNCT
cril-1581	30	34	.	.	PUNCT
cril-1581	31	1	the	the	DET
cril-1581	31	2	influence	influence	NOUN
cril-1581	31	3	of	of	ADP
cril-1581	31	4	chi	chi	NOUN
cril-1581	31	5	and	and	CCONJ
cril-1581	31	6	humoral	humoral	ADJ
cril-1581	31	7	doctrine	doctrine	NOUN
cril-1581	31	8	demonstrate	demonstrate	VERB
cril-1581	31	9	the	the	DET
cril-1581	31	10	cross	cross	ADJ
cril-1581	31	11	-	-	ADJ
cril-1581	31	12	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	31	13	influences	influence	NOUN
cril-1581	31	14	.	.	PUNCT
cril-1581	32	1	gavaert	gavaert	NOUN
cril-1581	32	2	(	(	PUNCT
cril-1581	32	3	2001	2001	NUM
cril-1581	32	4	,	,	PUNCT
cril-1581	32	5	2005	2005	NUM
cril-1581	32	6	)	)	PUNCT
cril-1581	32	7	took	take	VERB
cril-1581	32	8	the	the	DET
cril-1581	32	9	role	role	NOUN
cril-1581	32	10	of	of	ADP
cril-1581	32	11	culture	culture	NOUN
cril-1581	32	12	one	one	NUM
cril-1581	32	13	step	step	NOUN
cril-1581	32	14	further	far	ADV
cril-1581	32	15	,	,	PUNCT
cril-1581	32	16	questioning	question	VERB
cril-1581	32	17	the	the	DET
cril-1581	32	18	universality	universality	NOUN
cril-1581	32	19	of	of	ADP
cril-1581	32	20	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	32	21	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	32	22	within	within	ADP
cril-1581	32	23	a	a	DET
cril-1581	32	24	language	language	NOUN
cril-1581	32	25	.	.	PUNCT
cril-1581	33	1	gavaert	gavaert	NOUN
cril-1581	33	2	(	(	PUNCT
cril-1581	33	3	2001	2001	NUM
cril-1581	33	4	,	,	PUNCT
cril-1581	33	5	2005	2005	NUM
cril-1581	33	6	)	)	PUNCT
cril-1581	33	7	noted	note	VERB
cril-1581	33	8	that	that	SCONJ
cril-1581	33	9	latin	latin	ADJ
cril-1581	33	10	and	and	CCONJ
cril-1581	33	11	greek	greek	ADJ
cril-1581	33	12	writings	writing	NOUN
cril-1581	33	13	from	from	ADP
cril-1581	33	14	850	850	NUM
cril-1581	33	15	-	-	SYM
cril-1581	33	16	950	950	NUM
cril-1581	33	17	primarily	primarily	ADV
cril-1581	33	18	utilized	utilize	VERB
cril-1581	33	19	the	the	DET
cril-1581	33	20	anger	anger	NOUN
cril-1581	33	21	is	be	AUX
cril-1581	33	22	heat	heat	NOUN
cril-1581	33	23	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	33	24	but	but	CCONJ
cril-1581	33	25	written	write	VERB
cril-1581	33	26	records	record	NOUN
cril-1581	33	27	from	from	ADP
cril-1581	33	28	950	950	NUM
cril-1581	33	29	-	-	SYM
cril-1581	33	30	1400	1400	NUM
cril-1581	33	31	primarily	primarily	ADV
cril-1581	33	32	used	use	VERB
cril-1581	33	33	the	the	DET
cril-1581	33	34	anger	anger	NOUN
cril-1581	33	35	is	be	AUX
cril-1581	33	36	pressure	pressure	NOUN
cril-1581	33	37	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	33	38	.	.	PUNCT
cril-1581	34	1	use	use	NOUN
cril-1581	34	2	of	of	ADP
cril-1581	34	3	the	the	DET
cril-1581	34	4	anger	anger	NOUN
cril-1581	34	5	is	be	AUX
cril-1581	34	6	heat	heat	NOUN
cril-1581	34	7	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	34	8	began	begin	VERB
cril-1581	34	9	to	to	PART
cril-1581	34	10	increase	increase	VERB
cril-1581	34	11	in	in	ADP
cril-1581	34	12	the	the	DET
cril-1581	34	13	1300s	1300	NOUN
cril-1581	34	14	and	and	CCONJ
cril-1581	34	15	,	,	PUNCT
cril-1581	34	16	in	in	ADP
cril-1581	34	17	the	the	DET
cril-1581	34	18	1400s	1400s	PROPN
cril-1581	34	19	,	,	PUNCT
cril-1581	34	20	regained	regain	VERB
cril-1581	34	21	its	its	PRON
cril-1581	34	22	status	status	NOUN
cril-1581	34	23	as	as	ADP
cril-1581	34	24	the	the	DET
cril-1581	34	25	more	more	ADV
cril-1581	34	26	dominant	dominant	NOUN
cril-1581	34	27	of	of	ADP
cril-1581	34	28	the	the	DET
cril-1581	34	29	two	two	NUM
cril-1581	34	30	.	.	PUNCT
cril-1581	35	1	surely	surely	ADV
cril-1581	35	2	,	,	PUNCT
cril-1581	35	3	the	the	DET
cril-1581	35	4	human	human	ADJ
cril-1581	35	5	experience	experience	NOUN
cril-1581	35	6	did	do	AUX
cril-1581	35	7	not	not	PART
cril-1581	35	8	change	change	VERB
cril-1581	35	9	between	between	ADP
cril-1581	35	10	850	850	NUM
cril-1581	35	11	-	-	SYM
cril-1581	35	12	1400	1400	NUM
cril-1581	35	13	,	,	PUNCT
cril-1581	35	14	so	so	CCONJ
cril-1581	35	15	the	the	DET
cril-1581	35	16	human	human	ADJ
cril-1581	35	17	experience	experience	NOUN
cril-1581	35	18	itself	itself	PRON
cril-1581	35	19	is	be	AUX
cril-1581	35	20	not	not	PART
cril-1581	35	21	sufficient	sufficient	ADJ
cril-1581	35	22	to	to	PART
cril-1581	35	23	explain	explain	VERB
cril-1581	35	24	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	35	25	use	use	NOUN
cril-1581	35	26	.	.	PUNCT
cril-1581	36	1	thus	thus	ADV
cril-1581	36	2	,	,	PUNCT
cril-1581	36	3	while	while	SCONJ
cril-1581	36	4	shared	share	VERB
cril-1581	36	5	human	human	ADJ
cril-1581	36	6	experiences	experience	NOUN
cril-1581	36	7	and	and	CCONJ
cril-1581	36	8	limitations	limitation	NOUN
cril-1581	36	9	impact	impact	NOUN
cril-1581	36	10	language	language	NOUN
cril-1581	36	11	,	,	PUNCT
cril-1581	36	12	culture	culture	NOUN
cril-1581	36	13	plays	play	VERB
cril-1581	36	14	an	an	DET
cril-1581	36	15	equally	equally	ADV
cril-1581	36	16	important	important	ADJ
cril-1581	36	17	role	role	NOUN
cril-1581	36	18	in	in	ADP
cril-1581	36	19	which	which	PRON
cril-1581	36	20	aspects	aspect	NOUN
cril-1581	36	21	of	of	ADP
cril-1581	36	22	the	the	DET
cril-1581	36	23	shared	share	VERB
cril-1581	36	24	human	human	ADJ
cril-1581	36	25	experience	experience	NOUN
cril-1581	36	26	are	be	AUX
cril-1581	36	27	highlighted	highlight	VERB
cril-1581	36	28	.	.	PUNCT
cril-1581	37	1	3	3	X
cril-1581	37	2	.	.	PUNCT
cril-1581	37	3	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	37	4	metaphor	metaphor	PROPN
cril-1581	37	5	survey	survey	NOUN
cril-1581	37	6	to	to	ADP
cril-1581	37	7	what	what	DET
cril-1581	37	8	extent	extent	NOUN
cril-1581	37	9	does	do	AUX
cril-1581	37	10	culture	culture	NOUN
cril-1581	37	11	impact	impact	NOUN
cril-1581	37	12	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	37	13	use	use	NOUN
cril-1581	37	14	in	in	ADP
cril-1581	37	15	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	37	16	?	?	PUNCT
cril-1581	38	1	data	datum	NOUN
cril-1581	38	2	for	for	ADP
cril-1581	38	3	this	this	DET
cril-1581	38	4	project	project	NOUN
cril-1581	38	5	was	be	AUX
cril-1581	38	6	elicited	elicit	VERB
cril-1581	38	7	in	in	ADP
cril-1581	38	8	two	two	NUM
cril-1581	38	9	ways	way	NOUN
cril-1581	38	10	.	.	PUNCT
cril-1581	39	1	the	the	DET
cril-1581	39	2	first	first	ADJ
cril-1581	39	3	was	be	AUX
cril-1581	39	4	with	with	ADP
cril-1581	39	5	the	the	DET
cril-1581	39	6	aid	aid	NOUN
cril-1581	39	7	of	of	ADP
cril-1581	39	8	a	a	DET
cril-1581	39	9	publicly	publicly	ADV
cril-1581	39	10	available	available	ADJ
cril-1581	39	11	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	39	12	elicitation	elicitation	NOUN
cril-1581	39	13	tool	tool	NOUN
cril-1581	39	14	(	(	PUNCT
cril-1581	39	15	gil	gil	PROPN
cril-1581	39	16	and	and	CCONJ
cril-1581	39	17	shen	shen	PROPN
cril-1581	39	18	n.d	n.d	PROPN
cril-1581	39	19	.	.	PROPN
cril-1581	39	20	)	)	PUNCT
cril-1581	39	21	.	.	PUNCT
cril-1581	40	1	the	the	DET
cril-1581	40	2	second	second	ADJ
cril-1581	40	3	method	method	NOUN
cril-1581	40	4	was	be	AUX
cril-1581	40	5	through	through	ADP
cril-1581	40	6	conversations	conversation	NOUN
cril-1581	40	7	on	on	ADP
cril-1581	40	8	a	a	DET
cril-1581	40	9	number	number	NOUN
cril-1581	40	10	of	of	ADP
cril-1581	40	11	topics	topic	NOUN
cril-1581	40	12	not	not	PART
cril-1581	40	13	specifically	specifically	ADV
cril-1581	40	14	related	relate	VERB
cril-1581	40	15	to	to	ADP
cril-1581	40	16	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	40	17	language	language	NOUN
cril-1581	40	18	that	that	PRON
cril-1581	40	19	were	be	AUX
cril-1581	40	20	later	later	ADV
cril-1581	40	21	transcribed	transcribe	VERB
cril-1581	40	22	and	and	CCONJ
cril-1581	40	23	searched	search	VERB
cril-1581	40	24	for	for	ADP
cril-1581	40	25	naturally	naturally	ADV
cril-1581	40	26	occurring	occur	VERB
cril-1581	40	27	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	40	28	.	.	PUNCT
cril-1581	41	1	data	datum	NOUN
cril-1581	41	2	collection	collection	NOUN
cril-1581	41	3	began	begin	VERB
cril-1581	41	4	with	with	ADP
cril-1581	41	5	the	the	DET
cril-1581	41	6	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	41	7	elicitation	elicitation	NOUN
cril-1581	41	8	tool	tool	NOUN
cril-1581	41	9	.	.	PUNCT
cril-1581	42	1	survey	survey	NOUN
cril-1581	42	2	responses	response	NOUN
cril-1581	42	3	can	can	AUX
cril-1581	42	4	be	be	AUX
cril-1581	42	5	sent	send	VERB
cril-1581	42	6	in	in	ADP
cril-1581	42	7	for	for	ADP
cril-1581	42	8	compilation	compilation	NOUN
cril-1581	42	9	in	in	ADP
cril-1581	42	10	the	the	DET
cril-1581	42	11	creation	creation	NOUN
cril-1581	42	12	of	of	ADP
cril-1581	42	13	a	a	DET
cril-1581	42	14	world	world	NOUN
cril-1581	42	15	-	-	PUNCT
cril-1581	42	16	wide	wide	ADJ
cril-1581	42	17	study	study	NOUN
cril-1581	42	18	of	of	ADP
cril-1581	42	19	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	42	20	language	language	NOUN
cril-1581	42	21	use	use	NOUN
cril-1581	42	22	.	.	PUNCT
cril-1581	43	1	the	the	DET
cril-1581	43	2	survey	survey	NOUN
cril-1581	43	3	has	have	VERB
cril-1581	43	4	two	two	NUM
cril-1581	43	5	sections	section	NOUN
cril-1581	43	6	.	.	PUNCT
cril-1581	44	1	in	in	ADP
cril-1581	44	2	section	section	NOUN
cril-1581	44	3	one	one	NUM
cril-1581	44	4	,	,	PUNCT
cril-1581	44	5	consultants	consultant	NOUN
cril-1581	44	6	are	be	AUX
cril-1581	44	7	asked	ask	VERB
cril-1581	44	8	to	to	PART
cril-1581	44	9	list	list	VERB
cril-1581	44	10	as	as	ADP
cril-1581	44	11	many	many	ADJ
cril-1581	44	12	terms	term	NOUN
cril-1581	44	13	as	as	ADP
cril-1581	44	14	possible	possible	ADJ
cril-1581	44	15	for	for	ADP
cril-1581	44	16	a	a	DET
cril-1581	44	17	list	list	NOUN
cril-1581	44	18	of	of	ADP
cril-1581	44	19	words	word	NOUN
cril-1581	44	20	.	.	PUNCT
cril-1581	45	1	this	this	DET
cril-1581	45	2	list	list	NOUN
cril-1581	45	3	contains	contain	VERB
cril-1581	45	4	perceptual	perceptual	ADJ
cril-1581	45	5	terms	term	NOUN
cril-1581	45	6	(	(	PUNCT
cril-1581	45	7	ex	ex	NOUN
cril-1581	45	8	.	.	NOUN
cril-1581	45	9	see	see	PROPN
cril-1581	45	10	,	,	PUNCT
cril-1581	45	11	hear	hear	VERB
cril-1581	45	12	,	,	PUNCT
cril-1581	45	13	listen	listen	VERB
cril-1581	45	14	,	,	PUNCT
cril-1581	45	15	smell	smell	NOUN
cril-1581	45	16	,	,	PUNCT
cril-1581	45	17	taste	taste	NOUN
cril-1581	45	18	,	,	PUNCT
cril-1581	45	19	touch	touch	NOUN
cril-1581	45	20	)	)	PUNCT
cril-1581	45	21	,	,	PUNCT
cril-1581	45	22	sensory	sensory	ADJ
cril-1581	45	23	terms	term	NOUN
cril-1581	45	24	(	(	PUNCT
cril-1581	45	25	ex	ex	X
cril-1581	45	26	.	.	NOUN
cril-1581	45	27	silent	silent	ADJ
cril-1581	45	28	,	,	PUNCT
cril-1581	45	29	noisy	noisy	ADJ
cril-1581	45	30	,	,	PUNCT
cril-1581	45	31	light	light	ADJ
cril-1581	45	32	,	,	PUNCT
cril-1581	45	33	dark	dark	ADJ
cril-1581	45	34	,	,	PUNCT
cril-1581	45	35	bitter	bitter	ADJ
cril-1581	45	36	,	,	PUNCT
cril-1581	45	37	sweet	sweet	ADJ
cril-1581	45	38	,	,	PUNCT
cril-1581	45	39	sour	sour	ADJ
cril-1581	45	40	,	,	PUNCT
cril-1581	45	41	hot	hot	ADJ
cril-1581	45	42	,	,	PUNCT
cril-1581	45	43	etc	etc	X
cril-1581	45	44	.	.	X
cril-1581	45	45	)	)	PUNCT
cril-1581	45	46	,	,	PUNCT
cril-1581	45	47	body	body	NOUN
cril-1581	45	48	part	part	NOUN
cril-1581	45	49	terms	term	NOUN
cril-1581	45	50	(	(	PUNCT
cril-1581	45	51	ex	ex	NOUN
cril-1581	45	52	.	.	NOUN
cril-1581	45	53	head	head	PROPN
cril-1581	45	54	,	,	PUNCT
cril-1581	45	55	heart	heart	NOUN
cril-1581	45	56	,	,	PUNCT
cril-1581	45	57	eyes	eye	NOUN
cril-1581	45	58	,	,	PUNCT
cril-1581	45	59	brain	brain	NOUN
cril-1581	45	60	,	,	PUNCT
cril-1581	45	61	mouth	mouth	NOUN
cril-1581	45	62	,	,	PUNCT
cril-1581	45	63	etc	etc	X
cril-1581	45	64	.	.	X
cril-1581	45	65	)	)	PUNCT
cril-1581	45	66	,	,	PUNCT
cril-1581	45	67	textural	textural	ADJ
cril-1581	45	68	terms	term	NOUN
cril-1581	45	69	(	(	PUNCT
cril-1581	45	70	ex	ex	X
cril-1581	45	71	.	.	NOUN
cril-1581	45	72	smooth	smooth	ADJ
cril-1581	45	73	,	,	PUNCT
cril-1581	45	74	rough	rough	ADJ
cril-1581	45	75	,	,	PUNCT
cril-1581	45	76	bumpy	bumpy	ADJ
cril-1581	45	77	,	,	PUNCT
cril-1581	45	78	etc	etc	X
cril-1581	45	79	.	.	X
cril-1581	45	80	)	)	PUNCT
cril-1581	45	81	,	,	PUNCT
cril-1581	45	82	food	food	NOUN
cril-1581	45	83	terms	term	NOUN
cril-1581	45	84	(	(	PUNCT
cril-1581	45	85	ex	ex	X
cril-1581	45	86	.	.	NOUN
cril-1581	45	87	eat	eat	VERB
cril-1581	45	88	,	,	PUNCT
cril-1581	45	89	drink	drink	VERB
cril-1581	45	90	,	,	PUNCT
cril-1581	45	91	digest	digest	ADJ
cril-1581	45	92	,	,	PUNCT
cril-1581	45	93	etc	etc	X
cril-1581	45	94	.	.	X
cril-1581	45	95	)	)	PUNCT
cril-1581	45	96	and	and	CCONJ
cril-1581	45	97	travel	travel	NOUN
cril-1581	45	98	terms	term	NOUN
cril-1581	45	99	(	(	PUNCT
cril-1581	45	100	ex	ex	NOUN
cril-1581	45	101	.	.	NOUN
cril-1581	45	102	crossroads	crossroad	NOUN
cril-1581	45	103	,	,	PUNCT
cril-1581	45	104	journey	journey	NOUN
cril-1581	45	105	,	,	PUNCT
cril-1581	45	106	dead	dead	ADJ
cril-1581	45	107	-	-	PUNCT
cril-1581	45	108	end	end	NOUN
cril-1581	45	109	,	,	PUNCT
cril-1581	45	110	etc	etc	X
cril-1581	45	111	.	.	X
cril-1581	45	112	)	)	PUNCT
cril-1581	45	113	.	.	PUNCT
cril-1581	46	1	in	in	ADP
cril-1581	46	2	the	the	DET
cril-1581	46	3	second	second	ADJ
cril-1581	46	4	section	section	NOUN
cril-1581	46	5	,	,	PUNCT
cril-1581	46	6	consultants	consultant	NOUN
cril-1581	46	7	are	be	AUX
cril-1581	46	8	asked	ask	VERB
cril-1581	46	9	to	to	PART
cril-1581	46	10	name	name	VERB
cril-1581	46	11	as	as	ADP
cril-1581	46	12	many	many	ADJ
cril-1581	46	13	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	46	14	expressions	expression	NOUN
cril-1581	46	15	as	as	ADP
cril-1581	46	16	possible	possible	ADJ
cril-1581	46	17	for	for	ADP
cril-1581	46	18	three	three	NUM
cril-1581	46	19	specific	specific	ADJ
cril-1581	46	20	domains	domain	NOUN
cril-1581	46	21	:	:	PUNCT
cril-1581	46	22	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	46	23	,	,	PUNCT
cril-1581	46	24	mental	mental	ADJ
cril-1581	46	25	states	state	NOUN
cril-1581	46	26	/	/	SYM
cril-1581	46	27	activities	activity	NOUN
cril-1581	46	28	,	,	PUNCT
cril-1581	46	29	and	and	CCONJ
cril-1581	46	30	time	time	NOUN
cril-1581	46	31	.	.	PUNCT
cril-1581	47	1	examples	example	NOUN
cril-1581	47	2	of	of	ADP
cril-1581	47	3	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	47	4	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	47	5	in	in	ADP
cril-1581	47	6	english	english	PROPN
cril-1581	47	7	include	include	VERB
cril-1581	47	8	proposed	propose	VERB
cril-1581	47	9	universals	universal	NOUN
cril-1581	47	10	such	such	ADJ
cril-1581	47	11	as	as	ADP
cril-1581	47	12	explode	explode	NOUN
cril-1581	47	13	with	with	ADP
cril-1581	47	14	anger	anger	NOUN
cril-1581	47	15	(	(	PUNCT
cril-1581	47	16	anger	anger	NOUN
cril-1581	47	17	is	be	AUX
cril-1581	47	18	a	a	DET
cril-1581	47	19	heated	heated	ADJ
cril-1581	47	20	substance	substance	NOUN
cril-1581	47	21	in	in	ADP
cril-1581	47	22	a	a	DET
cril-1581	47	23	container	container	NOUN
cril-1581	47	24	)	)	PUNCT
cril-1581	47	25	or	or	CCONJ
cril-1581	47	26	things	thing	NOUN
cril-1581	47	27	are	be	AUX
cril-1581	47	28	looking	look	VERB
cril-1581	47	29	up	up	ADP
cril-1581	47	30	(	(	PUNCT
cril-1581	47	31	happy	happy	ADJ
cril-1581	47	32	is	be	AUX
cril-1581	47	33	up	up	ADV
cril-1581	47	34	)	)	PUNCT
cril-1581	47	35	.	.	PUNCT
cril-1581	48	1	examples	example	NOUN
cril-1581	48	2	of	of	ADP
cril-1581	48	3	mental	mental	ADJ
cril-1581	48	4	states	state	NOUN
cril-1581	48	5	/	/	SYM
cril-1581	48	6	activities	activity	NOUN
cril-1581	48	7	include	include	VERB
cril-1581	48	8	have	have	VERB
cril-1581	48	9	in	in	ADP
cril-1581	48	10	mind	mind	NOUN
cril-1581	48	11	and	and	CCONJ
cril-1581	48	12	grasp	grasp	VERB
cril-1581	48	13	the	the	DET
cril-1581	48	14	idea	idea	NOUN
cril-1581	48	15	(	(	PUNCT
cril-1581	48	16	ideas	idea	NOUN
cril-1581	48	17	are	be	AUX
cril-1581	48	18	physical	physical	ADJ
cril-1581	48	19	objects	object	NOUN
cril-1581	48	20	)	)	PUNCT
cril-1581	48	21	.	.	PUNCT
cril-1581	49	1	example	example	NOUN
cril-1581	49	2	of	of	ADP
cril-1581	49	3	time	time	NOUN
cril-1581	49	4	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	49	5	include	include	VERB
cril-1581	49	6	the	the	DET
cril-1581	49	7	festival	festival	NOUN
cril-1581	49	8	is	be	AUX
cril-1581	49	9	only	only	ADV
cril-1581	49	10	two	two	NUM
cril-1581	49	11	weeks	week	NOUN
cril-1581	49	12	away	away	ADV
cril-1581	49	13	(	(	PUNCT
cril-1581	49	14	time	time	NOUN
cril-1581	49	15	is	be	AUX
cril-1581	49	16	motion	motion	NOUN
cril-1581	49	17	)	)	PUNCT
cril-1581	49	18	and	and	CCONJ
cril-1581	49	19	invest	invest	VERB
cril-1581	49	20	a	a	DET
cril-1581	49	21	lot	lot	NOUN
cril-1581	49	22	of	of	ADP
cril-1581	49	23	time	time	NOUN
cril-1581	49	24	(	(	PUNCT
cril-1581	49	25	time	time	NOUN
cril-1581	49	26	is	be	AUX
cril-1581	49	27	a	a	DET
cril-1581	49	28	physical	physical	ADJ
cril-1581	49	29	commodity	commodity	NOUN
cril-1581	49	30	)	)	PUNCT
cril-1581	49	31	.	.	PUNCT
cril-1581	50	1	the	the	DET
cril-1581	50	2	following	follow	VERB
cril-1581	50	3	subsections	subsection	NOUN
cril-1581	50	4	report	report	VERB
cril-1581	50	5	the	the	DET
cril-1581	50	6	most	most	ADV
cril-1581	50	7	significant	significant	ADJ
cril-1581	50	8	findings	finding	NOUN
cril-1581	50	9	from	from	ADP
cril-1581	50	10	the	the	DET
cril-1581	50	11	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	50	12	elicitation	elicitation	NOUN
cril-1581	50	13	tool	tool	NOUN
cril-1581	50	14	(	(	PUNCT
cril-1581	50	15	gil	gil	PROPN
cril-1581	50	16	and	and	CCONJ
cril-1581	50	17	shin	shin	PROPN
cril-1581	50	18	n.d	n.d	PROPN
cril-1581	50	19	.	.	PROPN
cril-1581	50	20	)	)	PUNCT
cril-1581	50	21	,	,	PUNCT
cril-1581	50	22	discussing	discuss	VERB
cril-1581	50	23	linguistic	linguistic	ADJ
cril-1581	50	24	evidence	evidence	NOUN
cril-1581	50	25	of	of	ADP
cril-1581	50	26	differing	differ	VERB
cril-1581	50	27	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	50	28	outlooks	outlook	NOUN
cril-1581	50	29	.	.	PUNCT
cril-1581	51	1	of	of	ADP
cril-1581	51	2	note	note	NOUN
cril-1581	51	3	,	,	PUNCT
cril-1581	51	4	only	only	ADV
cril-1581	51	5	one	one	NUM
cril-1581	51	6	survey	survey	NOUN
cril-1581	51	7	of	of	ADP
cril-1581	51	8	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	51	9	using	use	VERB
cril-1581	51	10	the	the	DET
cril-1581	51	11	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	51	12	elicitation	elicitation	NOUN
cril-1581	51	13	tool	tool	NOUN
cril-1581	51	14	has	have	AUX
cril-1581	51	15	been	be	AUX
cril-1581	51	16	published	publish	VERB
cril-1581	51	17	(	(	PUNCT
cril-1581	51	18	owen	owen	NOUN
cril-1581	51	19	2020	2020	NUM
cril-1581	51	20	)	)	PUNCT
cril-1581	51	21	.	.	PUNCT
cril-1581	52	1	however	however	ADV
cril-1581	52	2	,	,	PUNCT
cril-1581	52	3	this	this	DET
cril-1581	52	4	work	work	NOUN
cril-1581	52	5	focused	focus	VERB
cril-1581	52	6	on	on	ADP
cril-1581	52	7	the	the	DET
cril-1581	52	8	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	52	9	dialect3	dialect3	PROPN
cril-1581	52	10	.	.	PUNCT
cril-1581	53	1	in	in	ADP
cril-1581	53	2	order	order	NOUN
cril-1581	53	3	to	to	PART
cril-1581	53	4	add	add	VERB
cril-1581	53	5	to	to	ADP
cril-1581	53	6	a	a	DET
cril-1581	53	7	limited	limited	ADJ
cril-1581	53	8	body	body	NOUN
cril-1581	53	9	of	of	ADP
cril-1581	53	10	work	work	NOUN
cril-1581	53	11	,	,	PUNCT
cril-1581	53	12	when	when	SCONJ
cril-1581	53	13	applicable	applicable	ADJ
cril-1581	53	14	,	,	PUNCT
cril-1581	53	15	comparisons	comparison	NOUN
cril-1581	53	16	will	will	AUX
cril-1581	53	17	be	be	AUX
cril-1581	53	18	made	make	VERB
cril-1581	53	19	between	between	ADP
cril-1581	53	20	findings	finding	NOUN
cril-1581	53	21	presented	present	VERB
cril-1581	53	22	here	here	ADV
cril-1581	53	23	and	and	CCONJ
cril-1581	53	24	those	those	PRON
cril-1581	53	25	of	of	ADP
cril-1581	53	26	owen	owen	PROPN
cril-1581	53	27	(	(	PUNCT
cril-1581	53	28	2020	2020	NUM
cril-1581	53	29	)	)	PUNCT
cril-1581	53	30	as	as	SCONJ
cril-1581	53	31	our	our	PRON
cril-1581	53	32	findings	finding	NOUN
cril-1581	53	33	differ	differ	VERB
cril-1581	53	34	in	in	ADP
cril-1581	53	35	culturally	culturally	ADV
cril-1581	53	36	and	and	CCONJ
cril-1581	53	37	dialectally	dialectally	ADV
cril-1581	53	38	significant	significant	ADJ
cril-1581	53	39	ways	way	NOUN
cril-1581	53	40	.	.	PUNCT
cril-1581	54	1	3.1	3.1	NUM
cril-1581	54	2	.	.	PUNCT
cril-1581	54	3	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	54	4	according	accord	VERB
cril-1581	54	5	to	to	ADP
cril-1581	54	6	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	54	7	(	(	PUNCT
cril-1581	54	8	2005	2005	NUM
cril-1581	54	9	)	)	PUNCT
cril-1581	54	10	,	,	PUNCT
cril-1581	54	11	the	the	DET
cril-1581	54	12	intense	intense	ADJ
cril-1581	54	13	emotions	emotion	NOUN
cril-1581	54	14	are	be	AUX
cril-1581	54	15	heat	heat	NOUN
cril-1581	54	16	category	category	NOUN
cril-1581	54	17	of	of	ADP
cril-1581	54	18	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	54	19	,	,	PUNCT
cril-1581	54	20	which	which	PRON
cril-1581	54	21	includes	include	VERB
cril-1581	54	22	anger	anger	NOUN
cril-1581	54	23	is	be	AUX
cril-1581	54	24	a	a	DET
cril-1581	54	25	heated	heated	ADJ
cril-1581	54	26	substance	substance	NOUN
cril-1581	54	27	in	in	ADP
cril-1581	54	28	a	a	DET
cril-1581	54	29	container	container	NOUN
cril-1581	54	30	and	and	CCONJ
cril-1581	54	31	happiness	happiness	NOUN
cril-1581	54	32	is	be	AUX
cril-1581	54	33	up	up	ADV
cril-1581	54	34	,	,	PUNCT
cril-1581	54	35	is	be	AUX
cril-1581	54	36	among	among	ADP
cril-1581	54	37	those	those	PRON
cril-1581	54	38	likely	likely	ADJ
cril-1581	54	39	to	to	PART
cril-1581	54	40	be	be	AUX
cril-1581	54	41	universal	universal	ADJ
cril-1581	54	42	.	.	PUNCT
cril-1581	55	1	however	however	ADV
cril-1581	55	2	,	,	PUNCT
cril-1581	55	3	he	he	PRON
cril-1581	55	4	notes	note	VERB
cril-1581	55	5	that	that	SCONJ
cril-1581	55	6	the	the	DET
cril-1581	55	7	image	image	NOUN
cril-1581	55	8	schema	schema	NOUN
cril-1581	55	9	employed	employ	VERB
cril-1581	55	10	differs	differ	NOUN
cril-1581	55	11	between	between	ADP
cril-1581	55	12	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	55	13	groups	group	NOUN
cril-1581	55	14	.	.	PUNCT
cril-1581	56	1	for	for	ADP
cril-1581	56	2	example	example	NOUN
cril-1581	56	3	,	,	PUNCT
cril-1581	56	4	the	the	DET
cril-1581	56	5	heart	heart	NOUN
cril-1581	56	6	serves	serve	VERB
cril-1581	56	7	as	as	ADP
cril-1581	56	8	the	the	DET
cril-1581	56	9	center	center	NOUN
cril-1581	56	10	of	of	ADP
cril-1581	56	11	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	56	12	for	for	ADP
cril-1581	56	13	most	most	ADJ
cril-1581	56	14	indo	indo	ADJ
cril-1581	56	15	-	-	PUNCT
cril-1581	56	16	european	european	ADJ
cril-1581	56	17	languages	language	NOUN
cril-1581	56	18	while	while	SCONJ
cril-1581	56	19	the	the	DET
cril-1581	56	20	stomach	stomach	NOUN
cril-1581	56	21	generally	generally	ADV
cril-1581	56	22	serves	serve	VERB
cril-1581	56	23	as	as	ADP
cril-1581	56	24	the	the	DET
cril-1581	56	25	center	center	NOUN
cril-1581	56	26	of	of	ADP
cril-1581	56	27	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	56	28	in	in	ADP
cril-1581	56	29	asian	asian	ADJ
cril-1581	56	30	languages	language	NOUN
cril-1581	56	31	.	.	PUNCT
cril-1581	57	1	in	in	ADP
cril-1581	57	2	both	both	CCONJ
cril-1581	57	3	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	57	4	and	and	CCONJ
cril-1581	57	5	southern	southern	PROPN
cril-1581	57	6	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	57	7	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	57	8	,	,	PUNCT
cril-1581	57	9	the	the	DET
cril-1581	57	10	heart	heart	NOUN
cril-1581	57	11	is	be	AUX
cril-1581	57	12	conceptualized	conceptualize	VERB
cril-1581	57	13	as	as	ADP
cril-1581	57	14	the	the	DET
cril-1581	57	15	center	center	NOUN
cril-1581	57	16	of	of	ADP
cril-1581	57	17	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	57	18	.	.	PUNCT
cril-1581	58	1	(	(	PUNCT
cril-1581	58	2	1)-(3	1)-(3	NOUN
cril-1581	58	3	)	)	PUNCT
cril-1581	58	4	demonstrate	demonstrate	VERB
cril-1581	58	5	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	58	6	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	58	7	found	find	VERB
cril-1581	58	8	in	in	ADP
cril-1581	58	9	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	58	10	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	58	11	,	,	PUNCT
cril-1581	58	12	as	as	SCONJ
cril-1581	58	13	reported	report	VERB
cril-1581	58	14	by	by	ADP
cril-1581	58	15	owen	owen	PROPN
cril-1581	58	16	(	(	PUNCT
cril-1581	58	17	2020:6	2020:6	NUM
cril-1581	58	18	-	-	PUNCT
cril-1581	58	19	8)	8)	NUM
cril-1581	58	20	.	.	PUNCT
cril-1581	59	1	in	in	ADP
cril-1581	59	2	(	(	PUNCT
cril-1581	59	3	1	1	NUM
cril-1581	59	4	)	)	PUNCT
cril-1581	59	5	,	,	PUNCT
cril-1581	59	6	a	a	DET
cril-1581	59	7	selfish	selfish	ADJ
cril-1581	59	8	person	person	NOUN
cril-1581	59	9	is	be	AUX
cril-1581	59	10	conceptualized	conceptualize	VERB
cril-1581	59	11	as	as	ADP
cril-1581	59	12	having	have	VERB
cril-1581	59	13	a	a	DET
cril-1581	59	14	hardened	hardened	ADJ
cril-1581	59	15	heart	heart	NOUN
cril-1581	59	16	.	.	PUNCT
cril-1581	60	1	example	example	NOUN
cril-1581	60	2	(	(	PUNCT
cril-1581	60	3	2	2	X
cril-1581	60	4	)	)	PUNCT
cril-1581	60	5	demonstrates	demonstrate	VERB
cril-1581	60	6	the	the	DET
cril-1581	60	7	existence	existence	NOUN
cril-1581	60	8	of	of	ADP
cril-1581	60	9	the	the	DET
cril-1581	60	10	potentially	potentially	ADV
cril-1581	60	11	universal	universal	ADJ
cril-1581	60	12	anger	anger	NOUN
cril-1581	60	13	is	be	AUX
cril-1581	60	14	a	a	DET
cril-1581	60	15	heated	heated	ADJ
cril-1581	60	16	substance	substance	NOUN
cril-1581	60	17	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	60	18	.	.	PUNCT
cril-1581	61	1	in	in	ADP
cril-1581	61	2	(	(	PUNCT
cril-1581	61	3	3	3	NUM
cril-1581	61	4	)	)	PUNCT
cril-1581	61	5	,	,	PUNCT
cril-1581	61	6	the	the	DET
cril-1581	61	7	happiness	happiness	NOUN
cril-1581	61	8	is	be	AUX
cril-1581	61	9	up	up	ADV
cril-1581	61	10	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	61	11	is	be	AUX
cril-1581	61	12	demonstrated	demonstrate	VERB
cril-1581	61	13	.	.	PUNCT
cril-1581	62	1	(	(	PUNCT
cril-1581	62	2	1	1	X
cril-1581	62	3	)	)	PUNCT
cril-1581	62	4	kata	kata	NOUN
cril-1581	62	5	sonko4	sonko4	NOUN
cril-1581	62	6	boulder	boulder	NOUN
cril-1581	62	7	heart	heart	NOUN
cril-1581	62	8	“	"	PUNCT
cril-1581	62	9	a	a	DET
cril-1581	62	10	selfish	selfish	ADJ
cril-1581	62	11	,	,	PUNCT
cril-1581	62	12	hateful	hateful	ADJ
cril-1581	62	13	person	person	NOUN
cril-1581	62	14	”	"	PUNCT
cril-1581	62	15	(	(	PUNCT
cril-1581	62	16	2	2	NUM
cril-1581	62	17	)	)	PUNCT
cril-1581	62	18	sonko	sonko	NOUN
cril-1581	62	19	rawrari	rawrari	PROPN
cril-1581	62	20	-	-	PUNCT
cril-1581	62	21	shan	shan	PROPN
cril-1581	62	22	heart	heart	NOUN
cril-1581	62	23	burn	burn	NOUN
cril-1581	62	24	-	-	PUNCT
cril-1581	62	25	prog	prog	NOUN
cril-1581	62	26	“	"	PUNCT
cril-1581	62	27	an	an	DET
cril-1581	62	28	angry	angry	ADJ
cril-1581	62	29	/	/	SYM
cril-1581	62	30	upset	upset	ADJ
cril-1581	62	31	person	person	NOUN
cril-1581	62	32	”	"	PUNCT
cril-1581	62	33	(	(	PUNCT
cril-1581	62	34	3	3	X
cril-1581	62	35	)	)	PUNCT
cril-1581	62	36	t’chosak	t’chosak	NOUN
cril-1581	62	37	sonko	sonko	NOUN
cril-1581	62	38	empty	empty	ADJ
cril-1581	62	39	heart	heart	NOUN
cril-1581	62	40	“	"	PUNCT
cril-1581	62	41	a	a	DET
cril-1581	62	42	loveless	loveless	ADJ
cril-1581	62	43	person	person	NOUN
cril-1581	62	44	”	"	PUNCT
cril-1581	62	45	southern	southern	PROPN
cril-1581	62	46	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	62	47	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	62	48	expands	expand	VERB
cril-1581	62	49	on	on	ADP
cril-1581	62	50	the	the	DET
cril-1581	62	51	cuzco	cuzco	ADJ
cril-1581	62	52	usage	usage	NOUN
cril-1581	62	53	by	by	ADP
cril-1581	62	54	lexicalizing	lexicalize	VERB
cril-1581	62	55	a	a	DET
cril-1581	62	56	difference	difference	NOUN
cril-1581	62	57	between	between	ADP
cril-1581	62	58	the	the	DET
cril-1581	62	59	physical	physical	ADJ
cril-1581	62	60	heart	heart	NOUN
cril-1581	62	61	and	and	CCONJ
cril-1581	62	62	emotional	emotional	ADJ
cril-1581	62	63	heart	heart	NOUN
cril-1581	62	64	,	,	PUNCT
cril-1581	62	65	as	as	SCONJ
cril-1581	62	66	seen	see	VERB
cril-1581	62	67	in	in	ADP
cril-1581	62	68	(	(	PUNCT
cril-1581	62	69	4a)-(4b	4a)-(4b	NOUN
cril-1581	62	70	)	)	PUNCT
cril-1581	62	71	.	.	PUNCT
cril-1581	63	1	interestingly	interestingly	ADV
cril-1581	63	2	,	,	PUNCT
cril-1581	63	3	even	even	ADV
cril-1581	63	4	though	though	SCONJ
cril-1581	63	5	a	a	DET
cril-1581	63	6	different	different	ADJ
cril-1581	63	7	word	word	NOUN
cril-1581	63	8	,	,	PUNCT
cril-1581	63	9	chaki	chaki	PROPN
cril-1581	63	10	,	,	PUNCT
cril-1581	63	11	exists	exist	VERB
cril-1581	63	12	for	for	ADP
cril-1581	63	13	the	the	DET
cril-1581	63	14	emotional	emotional	ADJ
cril-1581	63	15	heart	heart	NOUN
cril-1581	63	16	in	in	ADP
cril-1581	63	17	southern	southern	ADJ
cril-1581	63	18	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	63	19	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	63	20	,	,	PUNCT
cril-1581	63	21	the	the	DET
cril-1581	63	22	literal	literal	ADJ
cril-1581	63	23	heart	heart	NOUN
cril-1581	63	24	,	,	PUNCT
cril-1581	63	25	shungo	shungo	NOUN
cril-1581	63	26	,	,	PUNCT
cril-1581	63	27	can	can	AUX
cril-1581	63	28	be	be	AUX
cril-1581	63	29	metaphorically	metaphorically	ADV
cril-1581	63	30	extended	extend	VERB
cril-1581	63	31	.	.	PUNCT
cril-1581	64	1	however	however	ADV
cril-1581	64	2	,	,	PUNCT
cril-1581	64	3	unlike	unlike	ADP
cril-1581	64	4	the	the	DET
cril-1581	64	5	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	64	6	dialect	dialect	PROPN
cril-1581	64	7	,	,	PUNCT
cril-1581	64	8	which	which	PRON
cril-1581	64	9	uses	use	VERB
cril-1581	64	10	sonko	sonko	NOUN
cril-1581	64	11	in	in	ADP
cril-1581	64	12	all	all	DET
cril-1581	64	13	literal	literal	ADJ
cril-1581	64	14	and	and	CCONJ
cril-1581	64	15	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	64	16	contexts	contexts	NOUN
cril-1581	64	17	,	,	PUNCT
cril-1581	64	18	shungo	shungo	NOUN
cril-1581	64	19	can	can	AUX
cril-1581	64	20	be	be	AUX
cril-1581	64	21	metaphorically	metaphorically	ADV
cril-1581	64	22	extended	extend	VERB
cril-1581	64	23	only	only	ADV
cril-1581	64	24	when	when	SCONJ
cril-1581	64	25	it	it	PRON
cril-1581	64	26	carries	carry	VERB
cril-1581	64	27	a	a	DET
cril-1581	64	28	positive	positive	ADJ
cril-1581	64	29	connotation	connotation	NOUN
cril-1581	64	30	.	.	PUNCT
cril-1581	65	1	this	this	PRON
cril-1581	65	2	is	be	AUX
cril-1581	65	3	demonstrated	demonstrate	VERB
cril-1581	65	4	in	in	ADP
cril-1581	65	5	(	(	PUNCT
cril-1581	65	6	5a)-(5b	5a)-(5b	ADJ
cril-1581	65	7	)	)	PUNCT
cril-1581	65	8	.	.	PUNCT
cril-1581	66	1	in	in	ADP
cril-1581	66	2	(	(	PUNCT
cril-1581	66	3	5a	5a	NUM
cril-1581	66	4	)	)	PUNCT
cril-1581	66	5	,	,	PUNCT
cril-1581	66	6	shungo	shungo	NOUN
cril-1581	66	7	is	be	AUX
cril-1581	66	8	used	use	VERB
cril-1581	66	9	figuratively	figuratively	ADV
cril-1581	66	10	while	while	SCONJ
cril-1581	66	11	(	(	PUNCT
cril-1581	66	12	5b	5b	NUM
cril-1581	66	13	)	)	PUNCT
cril-1581	66	14	evokes	evoke	VERB
cril-1581	66	15	its	its	PRON
cril-1581	66	16	expected	expect	VERB
cril-1581	66	17	literal	literal	ADJ
cril-1581	66	18	meaning	meaning	NOUN
cril-1581	66	19	.	.	PUNCT
cril-1581	67	1	this	this	PRON
cril-1581	67	2	is	be	AUX
cril-1581	67	3	not	not	PART
cril-1581	67	4	possible	possible	ADJ
cril-1581	67	5	for	for	ADP
cril-1581	67	6	negative	negative	ADJ
cril-1581	67	7	value	value	NOUN
cril-1581	67	8	judgements	judgement	NOUN
cril-1581	67	9	.	.	PUNCT
cril-1581	68	1	for	for	ADP
cril-1581	68	2	example	example	NOUN
cril-1581	68	3	,	,	PUNCT
cril-1581	68	4	in	in	ADP
cril-1581	68	5	(	(	PUNCT
cril-1581	68	6	6a	6a	NOUN
cril-1581	68	7	)	)	PUNCT
cril-1581	68	8	the	the	DET
cril-1581	68	9	emotional	emotional	ADJ
cril-1581	68	10	heart	heart	NOUN
cril-1581	68	11	,	,	PUNCT
cril-1581	68	12	chaki	chaki	PROPN
cril-1581	68	13	,	,	PUNCT
cril-1581	68	14	can	can	AUX
cril-1581	68	15	be	be	AUX
cril-1581	68	16	conceptualized	conceptualize	VERB
cril-1581	68	17	as	as	ADP
cril-1581	68	18	the	the	DET
cril-1581	68	19	holder	holder	NOUN
cril-1581	68	20	of	of	ADP
cril-1581	68	21	hate	hate	NOUN
cril-1581	68	22	.	.	PUNCT
cril-1581	69	1	however	however	ADV
cril-1581	69	2	,	,	PUNCT
cril-1581	69	3	shungo	shungo	PROPN
cril-1581	69	4	,	,	PUNCT
cril-1581	69	5	which	which	PRON
cril-1581	69	6	can	can	AUX
cril-1581	69	7	be	be	AUX
cril-1581	69	8	used	use	VERB
cril-1581	69	9	both	both	CCONJ
cril-1581	69	10	literally	literally	ADV
cril-1581	69	11	and	and	CCONJ
cril-1581	69	12	figuratively	figuratively	ADV
cril-1581	69	13	when	when	SCONJ
cril-1581	69	14	serving	serve	VERB
cril-1581	69	15	as	as	ADP
cril-1581	69	16	the	the	DET
cril-1581	69	17	container	container	NOUN
cril-1581	69	18	for	for	ADP
cril-1581	69	19	positive	positive	ADJ
cril-1581	69	20	emotions	emotion	NOUN
cril-1581	69	21	,	,	PUNCT
cril-1581	69	22	can	can	AUX
cril-1581	69	23	not	not	PART
cril-1581	69	24	be	be	AUX
cril-1581	69	25	extended	extend	VERB
cril-1581	69	26	as	as	ADP
cril-1581	69	27	the	the	DET
cril-1581	69	28	container	container	NOUN
cril-1581	69	29	for	for	ADP
cril-1581	69	30	negative	negative	ADJ
cril-1581	69	31	emotions	emotion	NOUN
cril-1581	69	32	(	(	PUNCT
cril-1581	69	33	7a)-(7b	7a)-(7b	NUM
cril-1581	69	34	)	)	PUNCT
cril-1581	69	35	.	.	PUNCT
cril-1581	70	1	(	(	PUNCT
cril-1581	70	2	4a	4a	NUM
cril-1581	70	3	)	)	PUNCT
cril-1581	70	4	chaki	chaki	NOUN
cril-1581	70	5	(	(	PUNCT
cril-1581	70	6	4b	4b	X
cril-1581	70	7	)	)	PUNCT
cril-1581	70	8	shungo	shungo	NOUN
cril-1581	70	9	heart	heart	NOUN
cril-1581	70	10	heart	heart	NOUN
cril-1581	70	11	“	"	PUNCT
cril-1581	70	12	center	center	NOUN
cril-1581	70	13	of	of	ADP
cril-1581	70	14	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	70	15	”	"	PUNCT
cril-1581	70	16	“	"	PUNCT
cril-1581	70	17	human	human	ADJ
cril-1581	70	18	cardiac	cardiac	ADJ
cril-1581	70	19	muscle	muscle	NOUN
cril-1581	70	20	”	"	PUNCT
cril-1581	70	21	(	(	PUNCT
cril-1581	70	22	5a	5a	NUM
cril-1581	70	23	)	)	PUNCT
cril-1581	70	24	aliyen	aliyen	NOUN
cril-1581	70	25	shungo	shungo	NOUN
cril-1581	70	26	(	(	PUNCT
cril-1581	70	27	5b	5b	NUM
cril-1581	70	28	)	)	PUNCT
cril-1581	70	29	aliyen	aliyen	NOUN
cril-1581	70	30	shungo	shungo	NOUN
cril-1581	70	31	good	good	ADJ
cril-1581	70	32	heart	heart	NOUN
cril-1581	70	33	good	good	ADJ
cril-1581	70	34	heart	heart	NOUN
cril-1581	70	35	“	"	PUNCT
cril-1581	70	36	be	be	AUX
cril-1581	70	37	kind	kind	ADV
cril-1581	70	38	hearted	hearted	ADJ
cril-1581	70	39	”	"	PUNCT
cril-1581	70	40	“	"	PUNCT
cril-1581	70	41	the	the	DET
cril-1581	70	42	physical	physical	ADJ
cril-1581	70	43	heart	heart	NOUN
cril-1581	70	44	is	be	AUX
cril-1581	70	45	in	in	ADP
cril-1581	70	46	good	good	ADJ
cril-1581	70	47	condition	condition	NOUN
cril-1581	70	48	”	"	PUNCT
cril-1581	70	49	(	(	PUNCT
cril-1581	70	50	6a	6a	NOUN
cril-1581	70	51	)	)	PUNCT
cril-1581	70	52	chikikumi	chikikumi	NOUN
cril-1581	70	53	“	"	PUNCT
cril-1581	70	54	a	a	DET
cril-1581	70	55	person	person	NOUN
cril-1581	70	56	who	who	PRON
cril-1581	70	57	hates	hate	VERB
cril-1581	70	58	”	"	PUNCT
cril-1581	70	59	(	(	PUNCT
cril-1581	70	60	7a	7a	NUM
cril-1581	70	61	)	)	PUNCT
cril-1581	70	62	*	*	PUNCT
cril-1581	70	63	alitsu	alitsu	NOUN
cril-1581	70	64	shungonshi	shungonshi	NOUN
cril-1581	70	65	(	(	PUNCT
cril-1581	70	66	7b	7b	PROPN
cril-1581	70	67	)	)	PUNCT
cril-1581	70	68	alitsu	alitsu	NOUN
cril-1581	70	69	shungonshi	shungonshi	ADJ
cril-1581	70	70	*	*	PUNCT
cril-1581	70	71	bad	bad	ADJ
cril-1581	70	72	heart	heart	NOUN
cril-1581	70	73	bad	bad	ADJ
cril-1581	70	74	heart	heart	NOUN
cril-1581	70	75	*	*	PUNCT
cril-1581	70	76	“	"	PUNCT
cril-1581	70	77	a	a	DET
cril-1581	70	78	heart	heart	NOUN
cril-1581	70	79	that	that	PRON
cril-1581	70	80	is	be	AUX
cril-1581	70	81	hateful	hateful	ADJ
cril-1581	70	82	”	"	PUNCT
cril-1581	70	83	“	"	PUNCT
cril-1581	70	84	the	the	DET
cril-1581	70	85	physical	physical	ADJ
cril-1581	70	86	heart	heart	NOUN
cril-1581	70	87	is	be	AUX
cril-1581	70	88	unwell	unwell	ADJ
cril-1581	70	89	”	"	PUNCT
cril-1581	70	90	sadness	sadness	NOUN
cril-1581	70	91	is	be	AUX
cril-1581	70	92	the	the	DET
cril-1581	70	93	most	most	ADV
cril-1581	70	94	common	common	ADJ
cril-1581	70	95	theme	theme	NOUN
cril-1581	70	96	in	in	ADP
cril-1581	70	97	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	70	98	songs	song	NOUN
cril-1581	70	99	,	,	PUNCT
cril-1581	70	100	poetry	poetry	NOUN
cril-1581	70	101	,	,	PUNCT
cril-1581	70	102	and	and	CCONJ
cril-1581	70	103	proverbs	proverb	NOUN
cril-1581	70	104	.	.	PUNCT
cril-1581	71	1	areal	areal	VERB
cril-1581	71	2	contact	contact	NOUN
cril-1581	71	3	and	and	CCONJ
cril-1581	71	4	generational	generational	ADJ
cril-1581	71	5	differences	difference	NOUN
cril-1581	71	6	do	do	AUX
cril-1581	71	7	not	not	PART
cril-1581	71	8	seem	seem	VERB
cril-1581	71	9	to	to	PART
cril-1581	71	10	have	have	AUX
cril-1581	71	11	impacted	impact	VERB
cril-1581	71	12	the	the	DET
cril-1581	71	13	comparisons	comparison	NOUN
cril-1581	71	14	and	and	CCONJ
cril-1581	71	15	conceptualizations	conceptualization	NOUN
cril-1581	71	16	used	use	VERB
cril-1581	71	17	to	to	PART
cril-1581	71	18	understand	understand	VERB
cril-1581	71	19	and	and	CCONJ
cril-1581	71	20	convey	convey	VERB
cril-1581	71	21	sadness	sadness	NOUN
cril-1581	71	22	between	between	ADP
cril-1581	71	23	the	the	DET
cril-1581	71	24	southern	southern	ADJ
cril-1581	71	25	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	71	26	and	and	CCONJ
cril-1581	71	27	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	71	28	dialects	dialect	NOUN
cril-1581	71	29	.	.	PUNCT
cril-1581	72	1	in	in	ADP
cril-1581	72	2	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	72	3	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	72	4	,	,	PUNCT
cril-1581	72	5	there	there	PRON
cril-1581	72	6	is	be	VERB
cril-1581	72	7	a	a	DET
cril-1581	72	8	slight	slight	ADJ
cril-1581	72	9	tendency	tendency	NOUN
cril-1581	72	10	towards	towards	ADP
cril-1581	72	11	the	the	DET
cril-1581	72	12	use	use	NOUN
cril-1581	72	13	of	of	ADP
cril-1581	72	14	sensation	sensation	NOUN
cril-1581	72	15	-	-	PUNCT
cril-1581	72	16	related	relate	VERB
cril-1581	72	17	source	source	NOUN
cril-1581	72	18	domains	domain	NOUN
cril-1581	72	19	,	,	PUNCT
cril-1581	72	20	such	such	ADJ
cril-1581	72	21	as	as	ADP
cril-1581	72	22	intense	intense	ADJ
cril-1581	72	23	emotions	emotion	NOUN
cril-1581	72	24	are	be	AUX
cril-1581	72	25	heat	heat	NOUN
cril-1581	72	26	(	(	PUNCT
cril-1581	72	27	8)	8)	NUM
cril-1581	72	28	.	.	PUNCT
cril-1581	73	1	while	while	SCONJ
cril-1581	73	2	this	this	DET
cril-1581	73	3	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	73	4	is	be	AUX
cril-1581	73	5	used	use	VERB
cril-1581	73	6	in	in	ADP
cril-1581	73	7	southern	southern	ADJ
cril-1581	73	8	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	73	9	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	73	10	,	,	PUNCT
cril-1581	73	11	it	it	PRON
cril-1581	73	12	is	be	AUX
cril-1581	73	13	not	not	PART
cril-1581	73	14	common	common	ADJ
cril-1581	73	15	in	in	ADP
cril-1581	73	16	everyday	everyday	ADJ
cril-1581	73	17	speech	speech	NOUN
cril-1581	73	18	.	.	PUNCT
cril-1581	74	1	instead	instead	ADV
cril-1581	74	2	,	,	PUNCT
cril-1581	74	3	emotions	emotion	NOUN
cril-1581	74	4	are	be	AUX
cril-1581	74	5	more	more	ADV
cril-1581	74	6	often	often	ADV
cril-1581	74	7	compared	compare	VERB
cril-1581	74	8	to	to	ADP
cril-1581	74	9	nature	nature	NOUN
cril-1581	74	10	.	.	PUNCT
cril-1581	75	1	for	for	ADP
cril-1581	75	2	example	example	NOUN
cril-1581	75	3	,	,	PUNCT
cril-1581	75	4	(	(	PUNCT
cril-1581	75	5	8)-(9	8)-(9	NOUN
cril-1581	75	6	)	)	PUNCT
cril-1581	75	7	,	,	PUNCT
cril-1581	75	8	from	from	ADP
cril-1581	75	9	lara	lara	PROPN
cril-1581	75	10	(	(	PUNCT
cril-1581	75	11	1969:226	1969:226	NOUN
cril-1581	75	12	)	)	PUNCT
cril-1581	75	13	,	,	PUNCT
cril-1581	75	14	show	show	VERB
cril-1581	75	15	a	a	DET
cril-1581	75	16	common	common	ADJ
cril-1581	75	17	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	75	18	between	between	ADP
cril-1581	75	19	tears	tear	NOUN
cril-1581	75	20	and	and	CCONJ
cril-1581	75	21	bodies	body	NOUN
cril-1581	75	22	of	of	ADP
cril-1581	75	23	water	water	NOUN
cril-1581	75	24	.	.	PUNCT
cril-1581	76	1	(	(	PUNCT
cril-1581	76	2	8)	8)	NUM
cril-1581	76	3	shows	show	VERB
cril-1581	76	4	the	the	DET
cril-1581	76	5	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	76	6	between	between	ADP
cril-1581	76	7	tears	tear	NOUN
cril-1581	76	8	and	and	CCONJ
cril-1581	76	9	rain	rain	NOUN
cril-1581	76	10	where	where	SCONJ
cril-1581	76	11	the	the	DET
cril-1581	76	12	tears	tear	NOUN
cril-1581	76	13	fall	fall	VERB
cril-1581	76	14	at	at	ADP
cril-1581	76	15	an	an	DET
cril-1581	76	16	intensity	intensity	NOUN
cril-1581	76	17	similar	similar	ADJ
cril-1581	76	18	to	to	ADP
cril-1581	76	19	rain	rain	VERB
cril-1581	76	20	.	.	PUNCT
cril-1581	77	1	in	in	ADP
cril-1581	77	2	(	(	PUNCT
cril-1581	77	3	9	9	NUM
cril-1581	77	4	)	)	PUNCT
cril-1581	77	5	,	,	PUNCT
cril-1581	77	6	intense	intense	ADJ
cril-1581	77	7	sorrow	sorrow	NOUN
cril-1581	77	8	is	be	AUX
cril-1581	77	9	compared	compare	VERB
cril-1581	77	10	to	to	ADP
cril-1581	77	11	a	a	DET
cril-1581	77	12	river	river	NOUN
cril-1581	77	13	that	that	SCONJ
cril-1581	77	14	floods	flood	NOUN
cril-1581	77	15	as	as	ADP
cril-1581	77	16	a	a	DET
cril-1581	77	17	result	result	NOUN
cril-1581	77	18	of	of	ADP
cril-1581	77	19	copious	copious	ADJ
cril-1581	77	20	crying	crying	NOUN
cril-1581	77	21	.	.	PUNCT
cril-1581	78	1	example	example	NOUN
cril-1581	78	2	(	(	PUNCT
cril-1581	78	3	10	10	NUM
cril-1581	78	4	)	)	PUNCT
cril-1581	78	5	is	be	AUX
cril-1581	78	6	a	a	DET
cril-1581	78	7	proverbial	proverbial	ADJ
cril-1581	78	8	idiom	idiom	NOUN
cril-1581	78	9	,	,	PUNCT
cril-1581	78	10	first	first	ADJ
cril-1581	78	11	use	use	NOUN
cril-1581	78	12	in	in	ADP
cril-1581	78	13	a	a	DET
cril-1581	78	14	song	song	NOUN
cril-1581	78	15	about	about	ADP
cril-1581	78	16	sorrow	sorrow	NOUN
cril-1581	78	17	(	(	PUNCT
cril-1581	78	18	owen	owen	PROPN
cril-1581	78	19	2020:8	2020:8	NUM
cril-1581	78	20	)	)	PUNCT
cril-1581	78	21	.	.	PUNCT
cril-1581	79	1	due	due	ADP
cril-1581	79	2	to	to	ADP
cril-1581	79	3	its	its	PRON
cril-1581	79	4	idiomatic	idiomatic	ADJ
cril-1581	79	5	status	status	NOUN
cril-1581	79	6	,	,	PUNCT
cril-1581	79	7	(	(	PUNCT
cril-1581	79	8	10	10	NUM
cril-1581	79	9	)	)	PUNCT
cril-1581	79	10	conveys	convey	VERB
cril-1581	79	11	a	a	DET
cril-1581	79	12	meaning	meaning	NOUN
cril-1581	79	13	more	more	ADV
cril-1581	79	14	intense	intense	ADJ
cril-1581	79	15	than	than	SCONJ
cril-1581	79	16	one	one	PRON
cril-1581	79	17	may	may	AUX
cril-1581	79	18	expect	expect	VERB
cril-1581	79	19	from	from	ADP
cril-1581	79	20	the	the	DET
cril-1581	79	21	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	79	22	mappings	mapping	NOUN
cril-1581	79	23	on	on	ADP
cril-1581	79	24	their	their	PRON
cril-1581	79	25	own	own	ADJ
cril-1581	79	26	,	,	PUNCT
cril-1581	79	27	expressing	express	VERB
cril-1581	79	28	severe	severe	ADJ
cril-1581	79	29	sadness	sadness	NOUN
cril-1581	79	30	to	to	ADP
cril-1581	79	31	the	the	DET
cril-1581	79	32	point	point	NOUN
cril-1581	79	33	of	of	ADP
cril-1581	79	34	despondence	despondence	NOUN
cril-1581	79	35	.	.	PUNCT
cril-1581	80	1	in	in	ADP
cril-1581	80	2	addition	addition	NOUN
cril-1581	80	3	to	to	ADP
cril-1581	80	4	a	a	DET
cril-1581	80	5	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	80	6	between	between	ADP
cril-1581	80	7	a	a	DET
cril-1581	80	8	flood	flood	NOUN
cril-1581	80	9	of	of	ADP
cril-1581	80	10	tears	tear	NOUN
cril-1581	80	11	and	and	CCONJ
cril-1581	80	12	the	the	DET
cril-1581	80	13	level	level	NOUN
cril-1581	80	14	of	of	ADP
cril-1581	80	15	water	water	NOUN
cril-1581	80	16	in	in	ADP
cril-1581	80	17	a	a	DET
cril-1581	80	18	river	river	NOUN
cril-1581	80	19	,	,	PUNCT
cril-1581	80	20	(	(	PUNCT
cril-1581	80	21	10	10	NUM
cril-1581	80	22	)	)	PUNCT
cril-1581	80	23	indexes	index	NOUN
cril-1581	80	24	the	the	DET
cril-1581	80	25	divided	divided	ADJ
cril-1581	80	26	self	self	NOUN
cril-1581	80	27	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	80	28	in	in	ADP
cril-1581	80	29	which	which	PRON
cril-1581	80	30	one	one	NUM
cril-1581	80	31	’s	’s	PART
cril-1581	80	32	heart	heart	NOUN
cril-1581	80	33	is	be	AUX
cril-1581	80	34	carried	carry	VERB
cril-1581	80	35	away	away	ADV
cril-1581	80	36	in	in	ADP
cril-1581	80	37	sorrow	sorrow	NOUN
cril-1581	80	38	while	while	SCONJ
cril-1581	80	39	one	one	NUM
cril-1581	80	40	’s	’s	PART
cril-1581	80	41	corporeal	corporeal	ADJ
cril-1581	80	42	body	body	NOUN
cril-1581	80	43	remains	remain	VERB
cril-1581	80	44	.	.	PUNCT
cril-1581	81	1	(	(	PUNCT
cril-1581	81	2	8)	8)	NUM
cril-1581	81	3	para	para	PROPN
cril-1581	81	4	gina	gina	PROPN
cril-1581	81	5	waqanaypay5	waqanaypay5	PROPN
cril-1581	81	6	“	"	PUNCT
cril-1581	81	7	to	to	PART
cril-1581	81	8	see	see	VERB
cril-1581	81	9	me	i	PRON
cril-1581	81	10	cry	cry	VERB
cril-1581	81	11	like	like	ADP
cril-1581	81	12	the	the	DET
cril-1581	81	13	rain	rain	NOUN
cril-1581	81	14	”	"	PUNCT
cril-1581	81	15	(	(	PUNCT
cril-1581	81	16	9	9	X
cril-1581	81	17	)	)	PUNCT
cril-1581	81	18	mayu	mayu	PROPN
cril-1581	81	19	gina	gina	PROPN
cril-1581	81	20	in	in	ADP
cril-1581	81	21	waqarqan	waqarqan	ADV
cril-1581	81	22	“	"	PUNCT
cril-1581	81	23	like	like	ADP
cril-1581	81	24	a	a	DET
cril-1581	81	25	river	river	NOUN
cril-1581	81	26	in	in	ADP
cril-1581	81	27	flood	flood	NOUN
cril-1581	82	1	i	i	PRON
cril-1581	82	2	sob	sob	VERB
cril-1581	82	3	”	"	PUNCT
cril-1581	82	4	(	(	PUNCT
cril-1581	82	5	10	10	NUM
cril-1581	82	6	)	)	PUNCT
cril-1581	82	7	wekaki	wekaki	NOUN
cril-1581	82	8	majun	majun	PROPN
cril-1581	82	9	apaj	apaj	PROPN
cril-1581	82	10	-	-	PUNCT
cril-1581	82	11	uwa	uwa	NOUN
cril-1581	82	12	-	-	PUNCT
cril-1581	82	13	ʃan	ʃan	NOUN
cril-1581	82	14	“	"	PUNCT
cril-1581	82	15	the	the	DET
cril-1581	82	16	river	river	NOUN
cril-1581	82	17	of	of	ADP
cril-1581	82	18	tears	tear	NOUN
cril-1581	82	19	is	be	AUX
cril-1581	82	20	taking	take	VERB
cril-1581	82	21	me	i	PRON
cril-1581	82	22	away	away	ADV
cril-1581	82	23	”	"	PUNCT
cril-1581	82	24	3.2	3.2	NUM
cril-1581	82	25	.	.	PUNCT
cril-1581	83	1	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	83	2	events	event	NOUN
cril-1581	83	3	while	while	SCONJ
cril-1581	83	4	not	not	PART
cril-1581	83	5	specifically	specifically	ADV
cril-1581	83	6	identified	identify	VERB
cril-1581	83	7	as	as	ADP
cril-1581	83	8	a	a	DET
cril-1581	83	9	likely	likely	ADV
cril-1581	83	10	universal	universal	ADJ
cril-1581	83	11	,	,	PUNCT
cril-1581	83	12	the	the	DET
cril-1581	83	13	ideas	idea	NOUN
cril-1581	83	14	are	be	AUX
cril-1581	83	15	physical	physical	ADJ
cril-1581	83	16	objects	object	NOUN
cril-1581	83	17	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	83	18	is	be	AUX
cril-1581	83	19	very	very	ADV
cril-1581	83	20	common	common	ADJ
cril-1581	83	21	cross	cross	ADJ
cril-1581	83	22	-	-	ADJ
cril-1581	83	23	linguistically	linguistically	ADV
cril-1581	83	24	and	and	CCONJ
cril-1581	83	25	is	be	AUX
cril-1581	83	26	often	often	ADV
cril-1581	83	27	discussed	discuss	VERB
cril-1581	83	28	as	as	SCONJ
cril-1581	83	29	if	if	SCONJ
cril-1581	83	30	its	its	PRON
cril-1581	83	31	universality	universality	NOUN
cril-1581	83	32	is	be	AUX
cril-1581	83	33	a	a	DET
cril-1581	83	34	forgone	forgone	ADJ
cril-1581	83	35	conclusion	conclusion	NOUN
cril-1581	83	36	.	.	PUNCT
cril-1581	84	1	this	this	DET
cril-1581	84	2	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	84	3	is	be	AUX
cril-1581	84	4	found	find	VERB
cril-1581	84	5	in	in	ADP
cril-1581	84	6	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	84	7	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	84	8	,	,	PUNCT
cril-1581	84	9	as	as	SCONJ
cril-1581	84	10	reported	report	VERB
cril-1581	84	11	by	by	ADP
cril-1581	84	12	owen	owen	PROPN
cril-1581	84	13	(	(	PUNCT
cril-1581	84	14	2020:10	2020:10	NUM
cril-1581	84	15	)	)	PUNCT
cril-1581	84	16	in	in	ADP
cril-1581	84	17	(	(	PUNCT
cril-1581	84	18	11	11	NUM
cril-1581	84	19	)	)	PUNCT
cril-1581	84	20	below	below	ADV
cril-1581	84	21	.	.	PUNCT
cril-1581	85	1	(	(	PUNCT
cril-1581	85	2	11	11	X
cril-1581	85	3	)	)	PUNCT
cril-1581	85	4	erkeka	erkeka	VERB
cril-1581	85	5	manam	manam	PROPN
cril-1581	85	6	hapin	hapin	PROPN
cril-1581	85	7	yatashe	yatashe	PROPN
cril-1581	85	8	-	-	PUNCT
cril-1581	85	9	ta	ta	PROPN
cril-1581	85	10	“	"	PUNCT
cril-1581	85	11	the	the	DET
cril-1581	85	12	child	child	NOUN
cril-1581	85	13	did	do	AUX
cril-1581	85	14	not	not	PART
cril-1581	85	15	grasp	grasp	VERB
cril-1581	85	16	the	the	DET
cril-1581	85	17	idea	idea	NOUN
cril-1581	85	18	”	"	PUNCT
cril-1581	85	19	interestingly	interestingly	ADV
cril-1581	85	20	,	,	PUNCT
cril-1581	85	21	while	while	SCONJ
cril-1581	85	22	(	(	PUNCT
cril-1581	85	23	11	11	NUM
cril-1581	85	24	)	)	PUNCT
cril-1581	85	25	can	can	AUX
cril-1581	85	26	be	be	AUX
cril-1581	85	27	translated	translate	VERB
cril-1581	85	28	into	into	ADP
cril-1581	85	29	southern	southern	ADJ
cril-1581	85	30	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	85	31	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	85	32	,	,	PUNCT
cril-1581	85	33	the	the	DET
cril-1581	85	34	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	85	35	would	would	AUX
cril-1581	85	36	never	never	ADV
cril-1581	85	37	be	be	AUX
cril-1581	85	38	used	use	VERB
cril-1581	85	39	as	as	ADP
cril-1581	85	40	its	its	PRON
cril-1581	85	41	meaning	meaning	NOUN
cril-1581	85	42	is	be	AUX
cril-1581	85	43	culturally	culturally	ADV
cril-1581	85	44	anathema	anathema	NOUN
cril-1581	85	45	.	.	PUNCT
cril-1581	86	1	a	a	DET
cril-1581	86	2	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	86	3	such	such	ADJ
cril-1581	86	4	as	as	ADP
cril-1581	86	5	grasp	grasp	NOUN
cril-1581	86	6	the	the	DET
cril-1581	86	7	idea	idea	NOUN
cril-1581	86	8	entails	entail	VERB
cril-1581	86	9	an	an	DET
cril-1581	86	10	implicit	implicit	ADJ
cril-1581	86	11	agreement	agreement	NOUN
cril-1581	86	12	to	to	ADP
cril-1581	86	13	a	a	DET
cril-1581	86	14	shared	share	VERB
cril-1581	86	15	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	86	16	judgement	judgement	NOUN
cril-1581	86	17	regarding	regard	VERB
cril-1581	86	18	new	new	ADJ
cril-1581	86	19	or	or	CCONJ
cril-1581	86	20	creative	creative	ADJ
cril-1581	86	21	ideas	idea	NOUN
cril-1581	86	22	.	.	PUNCT
cril-1581	87	1	this	this	DET
cril-1581	87	2	type	type	NOUN
cril-1581	87	3	of	of	ADP
cril-1581	87	4	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	87	5	conveys	convey	VERB
cril-1581	87	6	a	a	DET
cril-1581	87	7	positive	positive	ADJ
cril-1581	87	8	value	value	NOUN
cril-1581	87	9	judgement	judgement	NOUN
cril-1581	87	10	associated	associate	VERB
cril-1581	87	11	with	with	ADP
cril-1581	87	12	the	the	DET
cril-1581	87	13	learning	learning	NOUN
cril-1581	87	14	of	of	ADP
cril-1581	87	15	that	that	PRON
cril-1581	87	16	which	which	PRON
cril-1581	87	17	is	be	AUX
cril-1581	87	18	new	new	ADJ
cril-1581	87	19	or	or	CCONJ
cril-1581	87	20	creative	creative	ADJ
cril-1581	87	21	.	.	PUNCT
cril-1581	88	1	however	however	ADV
cril-1581	88	2	,	,	PUNCT
cril-1581	88	3	new	new	ADJ
cril-1581	88	4	ideas	idea	NOUN
cril-1581	88	5	are	be	AUX
cril-1581	88	6	not	not	PART
cril-1581	88	7	culturally	culturally	ADV
cril-1581	88	8	valued	value	VERB
cril-1581	88	9	.	.	PUNCT
cril-1581	89	1	instead	instead	ADV
cril-1581	89	2	,	,	PUNCT
cril-1581	89	3	they	they	PRON
cril-1581	89	4	represent	represent	VERB
cril-1581	89	5	a	a	DET
cril-1581	89	6	rejection	rejection	NOUN
cril-1581	89	7	of	of	ADP
cril-1581	89	8	one	one	NUM
cril-1581	89	9	’s	’s	PART
cril-1581	89	10	past	past	NOUN
cril-1581	89	11	,	,	PUNCT
cril-1581	89	12	one	one	NUM
cril-1581	89	13	’s	’s	PART
cril-1581	89	14	culture	culture	NOUN
cril-1581	89	15	,	,	PUNCT
cril-1581	89	16	and	and	CCONJ
cril-1581	89	17	one	one	NUM
cril-1581	89	18	’s	’s	PART
cril-1581	89	19	heritage	heritage	NOUN
cril-1581	89	20	.	.	PUNCT
cril-1581	90	1	after	after	ADV
cril-1581	90	2	all	all	ADV
cril-1581	90	3	,	,	PUNCT
cril-1581	90	4	if	if	SCONJ
cril-1581	90	5	an	an	DET
cril-1581	90	6	idea	idea	NOUN
cril-1581	90	7	is	be	AUX
cril-1581	90	8	culturally	culturally	ADV
cril-1581	90	9	preserved	preserve	VERB
cril-1581	90	10	,	,	PUNCT
cril-1581	90	11	why	why	SCONJ
cril-1581	90	12	do	do	AUX
cril-1581	90	13	you	you	PRON
cril-1581	90	14	need	need	VERB
cril-1581	90	15	to	to	PART
cril-1581	90	16	introduce	introduce	VERB
cril-1581	90	17	something	something	PRON
cril-1581	90	18	new	new	ADJ
cril-1581	90	19	?	?	PUNCT
cril-1581	91	1	as	as	SCONJ
cril-1581	91	2	our	our	PRON
cril-1581	91	3	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	91	4	noted	note	VERB
cril-1581	91	5	,	,	PUNCT
cril-1581	91	6	"	"	PUNCT
cril-1581	91	7	ideas	idea	NOUN
cril-1581	91	8	are	be	AUX
cril-1581	91	9	new	new	ADJ
cril-1581	91	10	and	and	CCONJ
cril-1581	91	11	creative	creative	ADJ
cril-1581	91	12	.	.	PUNCT
cril-1581	92	1	that	that	PRON
cril-1581	92	2	is	be	AUX
cril-1581	92	3	not	not	PART
cril-1581	92	4	part	part	NOUN
cril-1581	92	5	of	of	ADP
cril-1581	92	6	the	the	DET
cril-1581	92	7	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	92	8	heritage	heritage	NOUN
cril-1581	92	9	passed	pass	VERB
cril-1581	92	10	down	down	ADP
cril-1581	92	11	.	.	PUNCT
cril-1581	92	12	”	"	PUNCT
cril-1581	93	1	(	(	PUNCT
cril-1581	93	2	loayza	loayza	NOUN
cril-1581	93	3	2021	2021	NUM
cril-1581	93	4	)	)	PUNCT
cril-1581	93	5	.	.	PUNCT
cril-1581	94	1	she	she	PRON
cril-1581	94	2	explained	explain	VERB
cril-1581	94	3	that	that	SCONJ
cril-1581	94	4	the	the	DET
cril-1581	94	5	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	94	6	dialect	dialect	NOUN
cril-1581	94	7	is	be	AUX
cril-1581	94	8	spoken	speak	VERB
cril-1581	94	9	by	by	ADP
cril-1581	94	10	younger	young	ADJ
cril-1581	94	11	generations	generation	NOUN
cril-1581	94	12	who	who	PRON
cril-1581	94	13	are	be	AUX
cril-1581	94	14	more	more	ADV
cril-1581	94	15	open	open	ADJ
cril-1581	94	16	to	to	ADP
cril-1581	94	17	outside	outside	ADJ
cril-1581	94	18	ideas	idea	NOUN
cril-1581	94	19	,	,	PUNCT
cril-1581	94	20	thus	thus	ADV
cril-1581	94	21	accounting	account	VERB
cril-1581	94	22	for	for	ADP
cril-1581	94	23	its	its	PRON
cril-1581	94	24	presence	presence	NOUN
cril-1581	94	25	in	in	ADP
cril-1581	94	26	owen	owen	PROPN
cril-1581	94	27	(	(	PUNCT
cril-1581	94	28	2020	2020	NUM
cril-1581	94	29	)	)	PUNCT
cril-1581	94	30	.	.	PUNCT
cril-1581	95	1	3.3	3.3	NUM
cril-1581	95	2	.	.	PUNCT
cril-1581	95	3	time	time	NOUN
cril-1581	95	4	perhaps	perhaps	ADV
cril-1581	95	5	the	the	DET
cril-1581	95	6	most	most	ADV
cril-1581	95	7	widely	widely	ADV
cril-1581	95	8	accepted	accept	VERB
cril-1581	95	9	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	95	10	universal	universal	NOUN
cril-1581	95	11	is	be	AUX
cril-1581	95	12	that	that	PRON
cril-1581	95	13	of	of	ADP
cril-1581	95	14	time	time	NOUN
cril-1581	95	15	as	as	ADP
cril-1581	95	16	space	space	NOUN
cril-1581	95	17	(	(	PUNCT
cril-1581	95	18	lakoff	lakoff	NOUN
cril-1581	95	19	&	&	CCONJ
cril-1581	95	20	johnson	johnson	PROPN
cril-1581	95	21	1980	1980	NUM
cril-1581	95	22	,	,	PUNCT
cril-1581	95	23	lakoff	lakoff	NOUN
cril-1581	95	24	1993	1993	NUM
cril-1581	95	25	)	)	PUNCT
cril-1581	95	26	.	.	PUNCT
cril-1581	96	1	it	it	PRON
cril-1581	96	2	has	have	AUX
cril-1581	96	3	long	long	ADV
cril-1581	96	4	been	be	AUX
cril-1581	96	5	claimed	claim	VERB
cril-1581	96	6	that	that	SCONJ
cril-1581	96	7	all	all	DET
cril-1581	96	8	languages	language	NOUN
cril-1581	96	9	rely	rely	VERB
cril-1581	96	10	on	on	ADP
cril-1581	96	11	similar	similar	ADJ
cril-1581	96	12	conceptualizations	conceptualization	NOUN
cril-1581	96	13	of	of	ADP
cril-1581	96	14	time	time	NOUN
cril-1581	96	15	and	and	CCONJ
cril-1581	96	16	space	space	NOUN
cril-1581	96	17	,	,	PUNCT
cril-1581	96	18	with	with	ADP
cril-1581	96	19	the	the	DET
cril-1581	96	20	future	future	NOUN
cril-1581	96	21	situated	situate	VERB
cril-1581	96	22	in	in	ADP
cril-1581	96	23	front	front	NOUN
cril-1581	96	24	and	and	CCONJ
cril-1581	96	25	the	the	DET
cril-1581	96	26	past	past	NOUN
cril-1581	96	27	behind	behind	ADV
cril-1581	96	28	,	,	PUNCT
cril-1581	96	29	even	even	ADV
cril-1581	96	30	if	if	SCONJ
cril-1581	96	31	the	the	DET
cril-1581	96	32	language	language	NOUN
cril-1581	96	33	primarily	primarily	ADV
cril-1581	96	34	relies	rely	VERB
cril-1581	96	35	on	on	ADP
cril-1581	96	36	a	a	DET
cril-1581	96	37	vertical	vertical	ADJ
cril-1581	96	38	image	image	NOUN
cril-1581	96	39	schema	schema	NOUN
cril-1581	96	40	(	(	PUNCT
cril-1581	96	41	lakoff	lakoff	NOUN
cril-1581	96	42	&	&	CCONJ
cril-1581	96	43	johnson	johnson	PROPN
cril-1581	96	44	1980	1980	NUM
cril-1581	96	45	,	,	PUNCT
cril-1581	96	46	lai	lai	PROPN
cril-1581	96	47	&	&	CCONJ
cril-1581	96	48	boroditsky	boroditsky	PROPN
cril-1581	96	49	2013	2013	NUM
cril-1581	96	50	)	)	PUNCT
cril-1581	96	51	.	.	PUNCT
cril-1581	97	1	for	for	ADP
cril-1581	97	2	example	example	NOUN
cril-1581	97	3	,	,	PUNCT
cril-1581	97	4	chinese	chinese	ADJ
cril-1581	97	5	time	time	NOUN
cril-1581	97	6	/	/	SYM
cril-1581	97	7	space	space	NOUN
cril-1581	97	8	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	97	9	offer	offer	VERB
cril-1581	97	10	surface	surface	NOUN
cril-1581	97	11	evidence	evidence	NOUN
cril-1581	97	12	against	against	ADP
cril-1581	97	13	claims	claim	NOUN
cril-1581	97	14	of	of	ADP
cril-1581	97	15	universality	universality	NOUN
cril-1581	97	16	because	because	SCONJ
cril-1581	97	17	the	the	DET
cril-1581	97	18	primary	primary	ADJ
cril-1581	97	19	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	97	20	of	of	ADP
cril-1581	97	21	time	time	NOUN
cril-1581	97	22	arguably	arguably	ADV
cril-1581	97	23	relies	rely	VERB
cril-1581	97	24	on	on	ADP
cril-1581	97	25	spatial	spatial	ADJ
cril-1581	97	26	verticality	verticality	NOUN
cril-1581	97	27	.	.	PUNCT
cril-1581	98	1	however	however	ADV
cril-1581	98	2	,	,	PUNCT
cril-1581	98	3	further	further	ADJ
cril-1581	98	4	study	study	NOUN
cril-1581	98	5	has	have	AUX
cril-1581	98	6	shown	show	VERB
cril-1581	98	7	that	that	SCONJ
cril-1581	98	8	speakers	speaker	NOUN
cril-1581	98	9	shift	shift	VERB
cril-1581	98	10	between	between	ADP
cril-1581	98	11	both	both	CCONJ
cril-1581	98	12	a	a	DET
cril-1581	98	13	vertical	vertical	ADJ
cril-1581	98	14	and	and	CCONJ
cril-1581	98	15	horizontal	horizontal	ADJ
cril-1581	98	16	scale	scale	NOUN
cril-1581	98	17	during	during	ADP
cril-1581	98	18	initial	initial	ADJ
cril-1581	98	19	stages	stage	NOUN
cril-1581	98	20	of	of	ADP
cril-1581	98	21	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	98	22	processing	processing	NOUN
cril-1581	98	23	,	,	PUNCT
cril-1581	98	24	demonstrating	demonstrate	VERB
cril-1581	98	25	that	that	SCONJ
cril-1581	98	26	both	both	CCONJ
cril-1581	98	27	directional	directional	ADJ
cril-1581	98	28	and	and	CCONJ
cril-1581	98	29	vertical	vertical	ADJ
cril-1581	98	30	scales	scale	NOUN
cril-1581	98	31	constitute	constitute	VERB
cril-1581	98	32	primary	primary	ADJ
cril-1581	98	33	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	98	34	categories	category	NOUN
cril-1581	98	35	(	(	PUNCT
cril-1581	98	36	lai	lai	PROPN
cril-1581	98	37	&	&	CCONJ
cril-1581	98	38	boroditsky	boroditsky	PROPN
cril-1581	98	39	2013	2013	NUM
cril-1581	98	40	)	)	PUNCT
cril-1581	98	41	.	.	PUNCT
cril-1581	99	1	more	more	ADV
cril-1581	99	2	serious	serious	ADJ
cril-1581	99	3	challenges	challenge	NOUN
cril-1581	99	4	to	to	PART
cril-1581	99	5	universality	universality	NOUN
cril-1581	99	6	assumptions	assumption	NOUN
cril-1581	99	7	come	come	VERB
cril-1581	99	8	from	from	ADP
cril-1581	99	9	languages	language	NOUN
cril-1581	99	10	such	such	ADJ
cril-1581	99	11	as	as	ADP
cril-1581	99	12	aymara	aymara	PROPN
cril-1581	99	13	.	.	PUNCT
cril-1581	100	1	while	while	SCONJ
cril-1581	100	2	aymara	aymara	PROPN
cril-1581	100	3	uses	use	VERB
cril-1581	100	4	the	the	DET
cril-1581	100	5	expected	expect	VERB
cril-1581	100	6	horizontal	horizontal	ADJ
cril-1581	100	7	scale	scale	NOUN
cril-1581	100	8	when	when	SCONJ
cril-1581	100	9	discussing	discuss	VERB
cril-1581	100	10	time	time	NOUN
cril-1581	100	11	,	,	PUNCT
cril-1581	100	12	the	the	DET
cril-1581	100	13	future	future	NOUN
cril-1581	100	14	is	be	AUX
cril-1581	100	15	conceptualized	conceptualize	VERB
cril-1581	100	16	as	as	ADP
cril-1581	100	17	behind	behind	ADV
cril-1581	100	18	while	while	SCONJ
cril-1581	100	19	the	the	DET
cril-1581	100	20	past	past	NOUN
cril-1581	100	21	is	be	AUX
cril-1581	100	22	in	in	ADP
cril-1581	100	23	front	front	NOUN
cril-1581	100	24	(	(	PUNCT
cril-1581	100	25	núñez	núñez	PROPN
cril-1581	100	26	2003	2003	NUM
cril-1581	100	27	,	,	PUNCT
cril-1581	100	28	núñez	núñez	PROPN
cril-1581	100	29	&	&	CCONJ
cril-1581	100	30	sweetser	sweetser	PROPN
cril-1581	100	31	2001	2001	NUM
cril-1581	100	32	,	,	PUNCT
cril-1581	100	33	2006	2006	NUM
cril-1581	100	34	)	)	PUNCT
cril-1581	100	35	.	.	PUNCT
cril-1581	101	1	descriptions	description	NOUN
cril-1581	101	2	of	of	ADP
cril-1581	101	3	time	time	NOUN
cril-1581	101	4	as	as	SCONJ
cril-1581	101	5	space	space	NOUN
cril-1581	101	6	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	101	7	in	in	ADP
cril-1581	101	8	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	101	9	are	be	AUX
cril-1581	101	10	contradictory	contradictory	ADJ
cril-1581	101	11	.	.	PUNCT
cril-1581	102	1	scholars	scholar	NOUN
cril-1581	102	2	such	such	ADJ
cril-1581	102	3	as	as	ADP
cril-1581	102	4	almedia	almedia	NOUN
cril-1581	102	5	(	(	PUNCT
cril-1581	102	6	2005	2005	NUM
cril-1581	102	7	)	)	PUNCT
cril-1581	102	8	,	,	PUNCT
cril-1581	102	9	almedia	almedia	PROPN
cril-1581	102	10	&	&	CCONJ
cril-1581	102	11	haider	haider	PROPN
cril-1581	102	12	(	(	PUNCT
cril-1581	102	13	2012	2012	NUM
cril-1581	102	14	)	)	PUNCT
cril-1581	102	15	,	,	PUNCT
cril-1581	102	16	and	and	CCONJ
cril-1581	102	17	estermann	estermann	PROPN
cril-1581	102	18	(	(	PUNCT
cril-1581	102	19	1998	1998	NUM
cril-1581	102	20	)	)	PUNCT
cril-1581	102	21	have	have	AUX
cril-1581	102	22	claimed	claim	VERB
cril-1581	102	23	that	that	PRON
cril-1581	102	24	time	time	NOUN
cril-1581	102	25	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	102	26	in	in	ADP
cril-1581	102	27	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	102	28	follows	follow	VERB
cril-1581	102	29	a	a	DET
cril-1581	102	30	pattern	pattern	NOUN
cril-1581	102	31	similar	similar	ADJ
cril-1581	102	32	to	to	ADP
cril-1581	102	33	that	that	PRON
cril-1581	102	34	found	find	VERB
cril-1581	102	35	in	in	ADP
cril-1581	102	36	aymara	aymara	PROPN
cril-1581	102	37	.	.	PUNCT
cril-1581	103	1	these	these	DET
cril-1581	103	2	claims	claim	NOUN
cril-1581	103	3	are	be	AUX
cril-1581	103	4	based	base	VERB
cril-1581	103	5	on	on	ADP
cril-1581	103	6	the	the	DET
cril-1581	103	7	use	use	NOUN
cril-1581	103	8	of	of	ADP
cril-1581	103	9	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	103	10	words	word	NOUN
cril-1581	103	11	such	such	ADJ
cril-1581	103	12	as	as	ADP
cril-1581	103	13	nawpa	nawpa	ADJ
cril-1581	103	14	and	and	CCONJ
cril-1581	103	15	qhipa	qhipa	ADJ
cril-1581	103	16	.	.	PUNCT
cril-1581	104	1	literally	literally	ADV
cril-1581	104	2	translated	translate	VERB
cril-1581	104	3	,	,	PUNCT
cril-1581	104	4	nawpa	nawpa	PROPN
cril-1581	104	5	means	mean	VERB
cril-1581	104	6	“	"	PUNCT
cril-1581	104	7	front	front	ADJ
cril-1581	104	8	”	"	PUNCT
cril-1581	104	9	while	while	SCONJ
cril-1581	104	10	qhipa	qhipa	PROPN
cril-1581	104	11	means	mean	VERB
cril-1581	104	12	“	"	PUNCT
cril-1581	104	13	behind	behind	ADP
cril-1581	104	14	”	"	PUNCT
cril-1581	104	15	.	.	PUNCT
cril-1581	105	1	variations	variation	NOUN
cril-1581	105	2	of	of	ADP
cril-1581	105	3	the	the	DET
cril-1581	105	4	following	follow	VERB
cril-1581	105	5	sentences	sentence	NOUN
cril-1581	105	6	,	,	PUNCT
cril-1581	105	7	taken	take	VERB
cril-1581	105	8	from	from	ADP
cril-1581	105	9	faller	faller	NOUN
cril-1581	105	10	and	and	CCONJ
cril-1581	105	11	cuéllar	cuéllar	NOUN
cril-1581	105	12	(	(	PUNCT
cril-1581	105	13	2003:4	2003:4	NUM
cril-1581	105	14	)	)	PUNCT
cril-1581	105	15	,	,	PUNCT
cril-1581	105	16	have	have	AUX
cril-1581	105	17	been	be	AUX
cril-1581	105	18	translated	translate	VERB
cril-1581	105	19	in	in	ADP
cril-1581	105	20	support	support	NOUN
cril-1581	105	21	of	of	ADP
cril-1581	105	22	such	such	ADJ
cril-1581	105	23	claims	claim	NOUN
cril-1581	105	24	,	,	PUNCT
cril-1581	105	25	receiving	receive	VERB
cril-1581	105	26	glosses	gloss	NOUN
cril-1581	105	27	such	such	ADJ
cril-1581	105	28	as	as	ADP
cril-1581	105	29	in	in	ADP
cril-1581	105	30	(	(	PUNCT
cril-1581	105	31	17)-(18	17)-(18	NUM
cril-1581	105	32	)	)	PUNCT
cril-1581	105	33	.	.	PUNCT
cril-1581	106	1	(	(	PUNCT
cril-1581	106	2	17	17	NUM
cril-1581	106	3	)	)	PUNCT
cril-1581	106	4	nawpa	nawpa	ADJ
cril-1581	106	5	-	-	PUNCT
cril-1581	106	6	q	q	NOUN
cril-1581	106	7	-	-	PUNCT
cril-1581	106	8	qa	qa	NOUN
cril-1581	106	9	allin	allin	NOUN
cril-1581	106	10	-	-	PUNCT
cril-1581	106	11	si	si	PROPN
cril-1581	106	12	kas	kas	PROPN
cril-1581	106	13	-	-	PUNCT
cril-1581	106	14	sqa	sqa	PROPN
cril-1581	106	15	front-1	front-1	NOUN
cril-1581	106	16	-	-	PUNCT
cril-1581	106	17	top	top	NOUN
cril-1581	106	18	good	good	ADJ
cril-1581	106	19	-	-	PUNCT
cril-1581	106	20	ev	ev	NOUN
cril-1581	106	21	be	be	NOUN
cril-1581	106	22	-	-	PUNCT
cril-1581	106	23	pst	pst	ADJ
cril-1581	106	24	“	"	PUNCT
cril-1581	106	25	the	the	DET
cril-1581	106	26	past	past	NOUN
cril-1581	106	27	was	be	AUX
cril-1581	106	28	better	well	ADJ
cril-1581	106	29	”	"	PUNCT
cril-1581	106	30	(	(	PUNCT
cril-1581	106	31	18	18	NUM
cril-1581	106	32	)	)	PUNCT
cril-1581	106	33	qhipa	qhipa	ADJ
cril-1581	106	34	-	-	PUNCT
cril-1581	106	35	man	man	NOUN
cril-1581	106	36	-	-	PUNCT
cril-1581	106	37	qa	qa	NOUN
cril-1581	106	38	allin	allin	NOUN
cril-1581	106	39	-	-	PUNCT
cril-1581	106	40	si	si	PROPN
cril-1581	106	41	ka	ka	PROPN
cril-1581	106	42	-	-	PUNCT
cril-1581	106	43	n	n	CCONJ
cril-1581	106	44	-	-	PUNCT
cril-1581	106	45	qa	qa	NOUN
cril-1581	106	46	rear	rear	NOUN
cril-1581	106	47	-	-	PUNCT
cril-1581	106	48	poss	poss	NOUN
cril-1581	106	49	-	-	PUNCT
cril-1581	106	50	top	top	ADJ
cril-1581	106	51	good	good	ADJ
cril-1581	106	52	-	-	PUNCT
cril-1581	106	53	ev	ev	VERB
cril-1581	106	54	be-3	be-3	ADV
cril-1581	106	55	-	-	PUNCT
cril-1581	106	56	fut	fut	X
cril-1581	106	57	“	"	PUNCT
cril-1581	106	58	the	the	DET
cril-1581	106	59	future	future	NOUN
cril-1581	106	60	will	will	AUX
cril-1581	106	61	be	be	AUX
cril-1581	106	62	better	well	ADJ
cril-1581	106	63	”	"	PUNCT
cril-1581	106	64	however	however	ADV
cril-1581	106	65	,	,	PUNCT
cril-1581	106	66	such	such	ADJ
cril-1581	106	67	claims	claim	NOUN
cril-1581	106	68	have	have	AUX
cril-1581	106	69	been	be	AUX
cril-1581	106	70	challenged	challenge	VERB
cril-1581	106	71	by	by	ADP
cril-1581	106	72	many	many	ADJ
cril-1581	106	73	,	,	PUNCT
cril-1581	106	74	including	include	VERB
cril-1581	106	75	faller	faller	NOUN
cril-1581	106	76	and	and	CCONJ
cril-1581	106	77	cuéllar	cuéllar	NOUN
cril-1581	106	78	(	(	PUNCT
cril-1581	106	79	2003	2003	NUM
cril-1581	106	80	)	)	PUNCT
cril-1581	106	81	and	and	CCONJ
cril-1581	106	82	owen	owen	PROPN
cril-1581	106	83	(	(	PUNCT
cril-1581	106	84	2020	2020	NUM
cril-1581	106	85	)	)	PUNCT
cril-1581	106	86	,	,	PUNCT
cril-1581	106	87	who	who	PRON
cril-1581	106	88	claim	claim	VERB
cril-1581	106	89	that	that	SCONJ
cril-1581	106	90	no	no	DET
cril-1581	106	91	evidence	evidence	NOUN
cril-1581	106	92	of	of	ADP
cril-1581	106	93	this	this	DET
cril-1581	106	94	reversed	reverse	VERB
cril-1581	106	95	directionality	directionality	NOUN
cril-1581	106	96	is	be	AUX
cril-1581	106	97	found	find	VERB
cril-1581	106	98	in	in	ADP
cril-1581	106	99	everyday	everyday	ADJ
cril-1581	106	100	speech	speech	NOUN
cril-1581	106	101	.	.	PUNCT
cril-1581	107	1	interestingly	interestingly	ADV
cril-1581	107	2	,	,	PUNCT
cril-1581	107	3	while	while	SCONJ
cril-1581	107	4	owen	owen	PROPN
cril-1581	107	5	(	(	PUNCT
cril-1581	107	6	2020	2020	NUM
cril-1581	107	7	)	)	PUNCT
cril-1581	107	8	states	state	NOUN
cril-1581	107	9	that	that	PRON
cril-1581	107	10	reverse	reverse	NOUN
cril-1581	107	11	directionality	directionality	NOUN
cril-1581	107	12	is	be	AUX
cril-1581	107	13	not	not	PART
cril-1581	107	14	found	find	VERB
cril-1581	107	15	in	in	ADP
cril-1581	107	16	everyday	everyday	ADJ
cril-1581	107	17	speech	speech	NOUN
cril-1581	107	18	,	,	PUNCT
cril-1581	107	19	she	she	PRON
cril-1581	107	20	notes	note	VERB
cril-1581	107	21	the	the	DET
cril-1581	107	22	existence	existence	NOUN
cril-1581	107	23	of	of	ADP
cril-1581	107	24	a	a	DET
cril-1581	107	25	few	few	ADJ
cril-1581	107	26	idiomatic	idiomatic	ADJ
cril-1581	107	27	phrases	phrase	NOUN
cril-1581	107	28	that	that	PRON
cril-1581	107	29	exhibit	exhibit	VERB
cril-1581	107	30	the	the	DET
cril-1581	107	31	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	107	32	of	of	ADP
cril-1581	107	33	the	the	DET
cril-1581	107	34	future	future	NOUN
cril-1581	107	35	as	as	ADP
cril-1581	107	36	behind	behind	ADV
cril-1581	107	37	and	and	CCONJ
cril-1581	107	38	the	the	DET
cril-1581	107	39	past	past	NOUN
cril-1581	107	40	as	as	ADP
cril-1581	107	41	in	in	ADP
cril-1581	107	42	front	front	NOUN
cril-1581	107	43	,	,	PUNCT
cril-1581	107	44	and	and	CCONJ
cril-1581	107	45	questions	question	NOUN
cril-1581	107	46	whether	whether	SCONJ
cril-1581	107	47	their	their	PRON
cril-1581	107	48	existence	existence	NOUN
cril-1581	107	49	might	might	AUX
cril-1581	107	50	serve	serve	VERB
cril-1581	107	51	as	as	ADP
cril-1581	107	52	evidence	evidence	NOUN
cril-1581	107	53	of	of	ADP
cril-1581	107	54	a	a	DET
cril-1581	107	55	dual	dual	ADJ
cril-1581	107	56	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	107	57	of	of	ADP
cril-1581	107	58	time	time	NOUN
cril-1581	107	59	.	.	PUNCT
cril-1581	108	1	however	however	ADV
cril-1581	108	2	,	,	PUNCT
cril-1581	108	3	discussion	discussion	NOUN
cril-1581	108	4	with	with	ADP
cril-1581	108	5	our	our	PRON
cril-1581	108	6	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	108	7	revealed	reveal	VERB
cril-1581	108	8	that	that	SCONJ
cril-1581	108	9	these	these	DET
cril-1581	108	10	idioms	idiom	NOUN
cril-1581	108	11	which	which	PRON
cril-1581	108	12	seem	seem	VERB
cril-1581	108	13	to	to	PART
cril-1581	108	14	demonstrate	demonstrate	VERB
cril-1581	108	15	reverse	reverse	NOUN
cril-1581	108	16	directionality	directionality	NOUN
cril-1581	108	17	are	be	AUX
cril-1581	108	18	noncompositional	noncompositional	PROPN
cril-1581	108	19	.	.	PUNCT
cril-1581	109	1	noncompositional	noncompositional	ADJ
cril-1581	109	2	idioms	idiom	NOUN
cril-1581	109	3	are	be	AUX
cril-1581	109	4	memorized	memorize	VERB
cril-1581	109	5	,	,	PUNCT
cril-1581	109	6	fixed	fix	VERB
cril-1581	109	7	expressions	expression	NOUN
cril-1581	109	8	that	that	PRON
cril-1581	109	9	people	people	NOUN
cril-1581	109	10	know	know	VERB
cril-1581	109	11	as	as	ADP
cril-1581	109	12	a	a	DET
cril-1581	109	13	whole	whole	NOUN
cril-1581	109	14	,	,	PUNCT
cril-1581	109	15	such	such	ADJ
cril-1581	109	16	as	as	ADP
cril-1581	109	17	the	the	DET
cril-1581	109	18	english	english	PROPN
cril-1581	109	19	phrases	phrase	NOUN
cril-1581	109	20	by	by	ADP
cril-1581	109	21	and	and	CCONJ
cril-1581	109	22	large	large	ADJ
cril-1581	109	23	or	or	CCONJ
cril-1581	109	24	kick	kick	VERB
cril-1581	109	25	the	the	DET
cril-1581	109	26	bucket	bucket	NOUN
cril-1581	109	27	in	in	ADP
cril-1581	109	28	which	which	PRON
cril-1581	109	29	meaning	meaning	NOUN
cril-1581	109	30	is	be	AUX
cril-1581	109	31	not	not	PART
cril-1581	109	32	contributed	contribute	VERB
cril-1581	109	33	by	by	ADP
cril-1581	109	34	the	the	DET
cril-1581	109	35	individual	individual	ADJ
cril-1581	109	36	words	word	NOUN
cril-1581	109	37	.	.	PUNCT
cril-1581	110	1	therefore	therefore	ADV
cril-1581	110	2	,	,	PUNCT
cril-1581	110	3	such	such	ADJ
cril-1581	110	4	phrases	phrase	NOUN
cril-1581	110	5	can	can	AUX
cril-1581	110	6	not	not	PART
cril-1581	110	7	be	be	AUX
cril-1581	110	8	used	use	VERB
cril-1581	110	9	as	as	ADP
cril-1581	110	10	evidence	evidence	NOUN
cril-1581	110	11	for	for	ADP
cril-1581	110	12	an	an	DET
cril-1581	110	13	existing	exist	VERB
cril-1581	110	14	dual	dual	ADJ
cril-1581	110	15	time	time	NOUN
cril-1581	110	16	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	110	17	,	,	PUNCT
cril-1581	110	18	where	where	SCONJ
cril-1581	110	19	the	the	DET
cril-1581	110	20	past	past	NOUN
cril-1581	110	21	may	may	AUX
cril-1581	110	22	be	be	AUX
cril-1581	110	23	either	either	CCONJ
cril-1581	110	24	in	in	ADP
cril-1581	110	25	front	front	NOUN
cril-1581	110	26	or	or	CCONJ
cril-1581	110	27	behind	behind	ADP
cril-1581	110	28	one	one	NUM
cril-1581	110	29	.	.	PUNCT
cril-1581	111	1	faller	faller	NOUN
cril-1581	111	2	and	and	CCONJ
cril-1581	111	3	cuéllar	cuéllar	NOUN
cril-1581	111	4	(	(	PUNCT
cril-1581	111	5	2003	2003	NUM
cril-1581	111	6	)	)	PUNCT
cril-1581	111	7	explained	explain	VERB
cril-1581	111	8	the	the	DET
cril-1581	111	9	time	time	NOUN
cril-1581	111	10	as	as	ADP
cril-1581	111	11	space	space	NOUN
cril-1581	111	12	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	111	13	in	in	ADP
cril-1581	111	14	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	111	15	as	as	ADP
cril-1581	111	16	varying	vary	VERB
cril-1581	111	17	along	along	ADP
cril-1581	111	18	four	four	NUM
cril-1581	111	19	dimensions	dimension	NOUN
cril-1581	111	20	:	:	PUNCT
cril-1581	111	21	the	the	DET
cril-1581	111	22	horizontal	horizontal	ADJ
cril-1581	111	23	dimension	dimension	NOUN
cril-1581	111	24	,	,	PUNCT
cril-1581	111	25	the	the	DET
cril-1581	111	26	vertical	vertical	ADJ
cril-1581	111	27	dimension	dimension	NOUN
cril-1581	111	28	,	,	PUNCT
cril-1581	111	29	the	the	DET
cril-1581	111	30	entity	entity	NOUN
cril-1581	111	31	in	in	ADP
cril-1581	111	32	motion	motion	NOUN
cril-1581	111	33	(	(	PUNCT
cril-1581	111	34	ego	ego	NOUN
cril-1581	111	35	moving	moving	NOUN
cril-1581	111	36	versus	versus	ADP
cril-1581	111	37	time	time	NOUN
cril-1581	111	38	moving	move	VERB
cril-1581	111	39	)	)	PUNCT
cril-1581	111	40	,	,	PUNCT
cril-1581	111	41	and	and	CCONJ
cril-1581	111	42	the	the	DET
cril-1581	111	43	cyclical	cyclical	ADJ
cril-1581	111	44	nature	nature	NOUN
cril-1581	111	45	of	of	ADP
cril-1581	111	46	time	time	NOUN
cril-1581	111	47	.	.	PUNCT
cril-1581	112	1	while	while	SCONJ
cril-1581	112	2	faller	faller	NOUN
cril-1581	112	3	and	and	CCONJ
cril-1581	112	4	cuéllar	cuéllar	NOUN
cril-1581	112	5	’s	’s	PART
cril-1581	112	6	(	(	PUNCT
cril-1581	112	7	2003	2003	NUM
cril-1581	112	8	)	)	PUNCT
cril-1581	112	9	discussion	discussion	NOUN
cril-1581	112	10	of	of	ADP
cril-1581	112	11	a	a	DET
cril-1581	112	12	complex	complex	ADJ
cril-1581	112	13	system	system	NOUN
cril-1581	112	14	of	of	ADP
cril-1581	112	15	time	time	NOUN
cril-1581	112	16	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	112	17	due	due	ADP
cril-1581	112	18	to	to	ADP
cril-1581	112	19	an	an	DET
cril-1581	112	20	inextricable	inextricable	ADJ
cril-1581	112	21	link	link	NOUN
cril-1581	112	22	to	to	ADP
cril-1581	112	23	three	three	NUM
cril-1581	112	24	-	-	PUNCT
cril-1581	112	25	dimensional	dimensional	ADJ
cril-1581	112	26	space	space	NOUN
cril-1581	112	27	of	of	ADP
cril-1581	112	28	the	the	DET
cril-1581	112	29	interconnectedness	interconnectedness	NOUN
cril-1581	112	30	of	of	ADP
cril-1581	112	31	conceptualizations	conceptualization	NOUN
cril-1581	112	32	of	of	ADP
cril-1581	112	33	time	time	NOUN
cril-1581	112	34	and	and	CCONJ
cril-1581	112	35	space	space	NOUN
cril-1581	112	36	is	be	AUX
cril-1581	112	37	very	very	ADV
cril-1581	112	38	thorough	thorough	ADJ
cril-1581	112	39	,	,	PUNCT
cril-1581	112	40	our	our	PRON
cril-1581	112	41	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	112	42	provided	provide	VERB
cril-1581	112	43	a	a	DET
cril-1581	112	44	more	more	ADV
cril-1581	112	45	straightforward	straightforward	ADJ
cril-1581	112	46	answer	answer	NOUN
cril-1581	112	47	.	.	PUNCT
cril-1581	113	1	she	she	PRON
cril-1581	113	2	explained	explain	VERB
cril-1581	113	3	that	that	SCONJ
cril-1581	113	4	prior	prior	ADJ
cril-1581	113	5	translations	translation	NOUN
cril-1581	113	6	of	of	ADP
cril-1581	113	7	sentences	sentence	NOUN
cril-1581	113	8	such	such	ADJ
cril-1581	113	9	as	as	ADP
cril-1581	113	10	(	(	PUNCT
cril-1581	113	11	17)-(18	17)-(18	NOUN
cril-1581	113	12	)	)	PUNCT
cril-1581	113	13	are	be	AUX
cril-1581	113	14	not	not	PART
cril-1581	113	15	entirely	entirely	ADV
cril-1581	113	16	correct	correct	ADJ
cril-1581	113	17	.	.	PUNCT
cril-1581	114	1	in	in	ADP
cril-1581	114	2	her	her	PRON
cril-1581	114	3	translation	translation	NOUN
cril-1581	114	4	,	,	PUNCT
cril-1581	114	5	the	the	DET
cril-1581	114	6	initial	initial	ADJ
cril-1581	114	7	temporal	temporal	ADJ
cril-1581	114	8	clause	clause	NOUN
cril-1581	114	9	establishes	establish	VERB
cril-1581	114	10	a	a	DET
cril-1581	114	11	time	time	NOUN
cril-1581	114	12	point	point	NOUN
cril-1581	114	13	for	for	ADP
cril-1581	114	14	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	114	15	to	to	ADP
cril-1581	114	16	the	the	DET
cril-1581	114	17	main	main	ADJ
cril-1581	114	18	clause	clause	NOUN
cril-1581	114	19	.	.	PUNCT
cril-1581	115	1	for	for	ADP
cril-1581	115	2	example	example	NOUN
cril-1581	115	3	,	,	PUNCT
cril-1581	115	4	in	in	ADP
cril-1581	115	5	(	(	PUNCT
cril-1581	115	6	19	19	NUM
cril-1581	115	7	)	)	PUNCT
cril-1581	115	8	,	,	PUNCT
cril-1581	115	9	nawpa	nawpa	PROPN
cril-1581	115	10	can	can	AUX
cril-1581	115	11	be	be	AUX
cril-1581	115	12	translated	translate	VERB
cril-1581	115	13	as	as	ADP
cril-1581	115	14	“	"	PUNCT
cril-1581	115	15	in	in	ADP
cril-1581	115	16	front	front	NOUN
cril-1581	115	17	/	/	SYM
cril-1581	115	18	first	first	ADJ
cril-1581	115	19	/	/	SYM
cril-1581	115	20	ahead	ahead	ADV
cril-1581	115	21	of	of	ADP
cril-1581	115	22	”	"	PUNCT
cril-1581	115	23	and	and	CCONJ
cril-1581	115	24	the	the	DET
cril-1581	115	25	tense	tense	NOUN
cril-1581	115	26	marked	mark	VERB
cril-1581	115	27	on	on	ADP
cril-1581	115	28	the	the	DET
cril-1581	115	29	main	main	ADJ
cril-1581	115	30	clause	clause	NOUN
cril-1581	115	31	is	be	AUX
cril-1581	115	32	past	past	ADJ
cril-1581	115	33	.	.	PUNCT
cril-1581	116	1	however	however	ADV
cril-1581	116	2	,	,	PUNCT
cril-1581	116	3	the	the	DET
cril-1581	116	4	composite	composite	ADJ
cril-1581	116	5	meaning	meaning	NOUN
cril-1581	116	6	is	be	AUX
cril-1581	116	7	not	not	PART
cril-1581	116	8	one	one	NUM
cril-1581	116	9	in	in	ADP
cril-1581	116	10	which	which	PRON
cril-1581	116	11	nawpa	nawpa	ADV
cril-1581	116	12	refers	refer	VERB
cril-1581	116	13	to	to	ADP
cril-1581	116	14	“	"	PUNCT
cril-1581	116	15	the	the	DET
cril-1581	116	16	past	past	NOUN
cril-1581	116	17	as	as	ADP
cril-1581	116	18	in	in	ADP
cril-1581	116	19	front	front	NOUN
cril-1581	116	20	”	"	PUNCT
cril-1581	116	21	.	.	PUNCT
cril-1581	117	1	instead	instead	ADV
cril-1581	117	2	,	,	PUNCT
cril-1581	117	3	nawpa	nawpa	ADV
cril-1581	117	4	establishes	establish	VERB
cril-1581	117	5	that	that	SCONJ
cril-1581	117	6	something	something	PRON
cril-1581	117	7	that	that	PRON
cril-1581	117	8	was	be	AUX
cril-1581	117	9	said	say	VERB
cril-1581	117	10	“	"	PUNCT
cril-1581	117	11	first	first	ADJ
cril-1581	117	12	”	"	PUNCT
cril-1581	117	13	,	,	PUNCT
cril-1581	117	14	or	or	CCONJ
cril-1581	117	15	“	"	PUNCT
cril-1581	117	16	prior	prior	ADV
cril-1581	117	17	to	to	ADP
cril-1581	117	18	another	another	DET
cril-1581	117	19	thing	thing	NOUN
cril-1581	117	20	”	"	PUNCT
cril-1581	117	21	which	which	PRON
cril-1581	117	22	will	will	AUX
cril-1581	117	23	be	be	AUX
cril-1581	117	24	reported	report	VERB
cril-1581	117	25	in	in	ADP
cril-1581	117	26	the	the	DET
cril-1581	117	27	main	main	ADJ
cril-1581	117	28	clause	clause	NOUN
cril-1581	117	29	.	.	PUNCT
cril-1581	118	1	if	if	SCONJ
cril-1581	118	2	such	such	DET
cril-1581	118	3	an	an	DET
cril-1581	118	4	example	example	NOUN
cril-1581	118	5	showed	show	VERB
cril-1581	118	6	evidence	evidence	NOUN
cril-1581	118	7	of	of	ADP
cril-1581	118	8	the	the	DET
cril-1581	118	9	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	118	10	of	of	ADP
cril-1581	118	11	the	the	DET
cril-1581	118	12	future	future	NOUN
cril-1581	118	13	as	as	ADP
cril-1581	118	14	“	"	PUNCT
cril-1581	118	15	in	in	ADP
cril-1581	118	16	front	front	NOUN
cril-1581	118	17	”	"	PUNCT
cril-1581	118	18	,	,	PUNCT
cril-1581	118	19	one	one	PRON
cril-1581	118	20	could	could	AUX
cril-1581	118	21	claim	claim	VERB
cril-1581	118	22	that	that	SCONJ
cril-1581	118	23	english	english	ADJ
cril-1581	118	24	shares	share	VERB
cril-1581	118	25	this	this	DET
cril-1581	118	26	reverse	reverse	ADJ
cril-1581	118	27	directionality	directionality	NOUN
cril-1581	118	28	,	,	PUNCT
cril-1581	118	29	as	as	SCONJ
cril-1581	118	30	evidenced	evidence	VERB
cril-1581	118	31	in	in	ADP
cril-1581	118	32	a	a	DET
cril-1581	118	33	sentence	sentence	NOUN
cril-1581	118	34	such	such	ADJ
cril-1581	118	35	as	as	ADP
cril-1581	118	36	(	(	PUNCT
cril-1581	118	37	20)-(21	20)-(21	NOUN
cril-1581	118	38	)	)	PUNCT
cril-1581	118	39	,	,	PUNCT
cril-1581	118	40	where	where	SCONJ
cril-1581	118	41	the	the	DET
cril-1581	118	42	initial	initial	ADJ
cril-1581	118	43	clause	clause	NOUN
cril-1581	118	44	establishes	establish	VERB
cril-1581	118	45	the	the	DET
cril-1581	118	46	existence	existence	NOUN
cril-1581	118	47	of	of	ADP
cril-1581	118	48	something	something	PRON
cril-1581	118	49	that	that	PRON
cril-1581	118	50	happened	happen	VERB
cril-1581	118	51	ahead	ahead	ADV
cril-1581	118	52	of	of	ADP
cril-1581	118	53	the	the	DET
cril-1581	118	54	event	event	NOUN
cril-1581	118	55	in	in	ADP
cril-1581	118	56	the	the	DET
cril-1581	118	57	main	main	ADJ
cril-1581	118	58	clause	clause	NOUN
cril-1581	118	59	.	.	PUNCT
cril-1581	119	1	(	(	PUNCT
cril-1581	119	2	22	22	NUM
cril-1581	119	3	)	)	PUNCT
cril-1581	119	4	includes	include	VERB
cril-1581	119	5	the	the	DET
cril-1581	119	6	translation	translation	NOUN
cril-1581	119	7	of	of	ADP
cril-1581	119	8	the	the	DET
cril-1581	119	9	english	english	PROPN
cril-1581	119	10	sentence	sentence	NOUN
cril-1581	119	11	in	in	ADP
cril-1581	119	12	(	(	PUNCT
cril-1581	119	13	21	21	NUM
cril-1581	119	14	)	)	PUNCT
cril-1581	119	15	,	,	PUNCT
cril-1581	119	16	with	with	ADP
cril-1581	119	17	nawpa	nawpa	PROPN
cril-1581	119	18	.	.	PUNCT
cril-1581	120	1	finally	finally	ADV
cril-1581	120	2	,	,	PUNCT
cril-1581	120	3	(	(	PUNCT
cril-1581	120	4	23	23	NUM
cril-1581	120	5	)	)	PUNCT
cril-1581	120	6	shows	show	VERB
cril-1581	120	7	our	our	PRON
cril-1581	120	8	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	120	9	’s	’s	PART
cril-1581	120	10	translation	translation	NOUN
cril-1581	120	11	of	of	ADP
cril-1581	120	12	the	the	DET
cril-1581	120	13	qhipa	qhipa	ADJ
cril-1581	120	14	example	example	NOUN
cril-1581	120	15	sentence	sentence	NOUN
cril-1581	120	16	,	,	PUNCT
cril-1581	120	17	showing	show	VERB
cril-1581	120	18	a	a	DET
cril-1581	120	19	similar	similar	ADJ
cril-1581	120	20	process	process	NOUN
cril-1581	120	21	.	.	PUNCT
cril-1581	121	1	the	the	DET
cril-1581	121	2	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	121	3	of	of	ADP
cril-1581	121	4	time	time	NOUN
cril-1581	121	5	in	in	ADP
cril-1581	121	6	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	121	7	deserves	deserve	VERB
cril-1581	121	8	further	further	ADJ
cril-1581	121	9	investigation	investigation	NOUN
cril-1581	121	10	.	.	PUNCT
cril-1581	122	1	while	while	SCONJ
cril-1581	122	2	a	a	DET
cril-1581	122	3	more	more	ADV
cril-1581	122	4	complex	complex	ADJ
cril-1581	122	5	process	process	NOUN
cril-1581	122	6	may	may	AUX
cril-1581	122	7	be	be	AUX
cril-1581	122	8	at	at	ADP
cril-1581	122	9	work	work	NOUN
cril-1581	122	10	,	,	PUNCT
cril-1581	122	11	the	the	DET
cril-1581	122	12	more	more	ADV
cril-1581	122	13	straightforward	straightforward	ADJ
cril-1581	122	14	explanation	explanation	NOUN
cril-1581	122	15	provided	provide	VERB
cril-1581	122	16	by	by	ADP
cril-1581	122	17	our	our	PRON
cril-1581	122	18	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	122	19	,	,	PUNCT
cril-1581	122	20	which	which	PRON
cril-1581	122	21	is	be	AUX
cril-1581	122	22	reflective	reflective	ADJ
cril-1581	122	23	of	of	ADP
cril-1581	122	24	native	native	ADJ
cril-1581	122	25	bilingual	bilingual	ADJ
cril-1581	122	26	intuition	intuition	NOUN
cril-1581	122	27	,	,	PUNCT
cril-1581	122	28	deserves	deserve	VERB
cril-1581	122	29	equal	equal	ADJ
cril-1581	122	30	consideration	consideration	NOUN
cril-1581	122	31	.	.	PUNCT
cril-1581	123	1	(	(	PUNCT
cril-1581	123	2	19	19	NUM
cril-1581	123	3	)	)	PUNCT
cril-1581	123	4	nawpa	nawpa	ADJ
cril-1581	123	5	-	-	PUNCT
cril-1581	123	6	q	q	NOUN
cril-1581	123	7	-	-	PUNCT
cril-1581	123	8	qa	qa	NOUN
cril-1581	123	9	allin	allin	NOUN
cril-1581	123	10	-	-	PUNCT
cril-1581	123	11	si	si	PROPN
cril-1581	123	12	kas	kas	PROPN
cril-1581	123	13	-	-	PUNCT
cril-1581	123	14	qa	qa	PROPN
cril-1581	123	15	front-1	front-1	NUM
cril-1581	123	16	-	-	PUNCT
cril-1581	123	17	top	top	NOUN
cril-1581	123	18	good	good	ADJ
cril-1581	123	19	-	-	PUNCT
cril-1581	123	20	ev	ev	NOUN
cril-1581	123	21	said	say	VERB
cril-1581	123	22	-	-	PUNCT
cril-1581	123	23	pst	pst	VERB
cril-1581	123	24	“	"	PUNCT
cril-1581	123	25	what	what	PRON
cril-1581	123	26	i	i	PRON
cril-1581	123	27	said	say	VERB
cril-1581	123	28	first	first	ADV
cril-1581	123	29	,	,	PUNCT
cril-1581	123	30	they	they	PRON
cril-1581	123	31	say	say	VERB
cril-1581	123	32	it	it	PRON
cril-1581	123	33	was	be	AUX
cril-1581	123	34	good	good	ADJ
cril-1581	123	35	.	.	PUNCT
cril-1581	123	36	”	"	PUNCT
cril-1581	124	1	(	(	PUNCT
cril-1581	124	2	20	20	X
cril-1581	124	3	)	)	PUNCT
cril-1581	124	4	those	those	PRON
cril-1581	124	5	who	who	PRON
cril-1581	124	6	lived	live	VERB
cril-1581	124	7	first	first	ADV
cril-1581	124	8	,	,	PUNCT
cril-1581	124	9	lived	live	VERB
cril-1581	124	10	well	well	ADV
cril-1581	124	11	.	.	PUNCT
cril-1581	125	1	(	(	PUNCT
cril-1581	125	2	21	21	NUM
cril-1581	125	3	)	)	PUNCT
cril-1581	125	4	people	people	NOUN
cril-1581	125	5	lived	live	VERB
cril-1581	125	6	well	well	ADV
cril-1581	125	7	in	in	ADP
cril-1581	125	8	the	the	DET
cril-1581	125	9	past	past	NOUN
cril-1581	125	10	,	,	PUNCT
cril-1581	125	11	in	in	ADP
cril-1581	125	12	the	the	DET
cril-1581	125	13	coming	coming	ADJ
cril-1581	125	14	times	time	NOUN
cril-1581	125	15	,	,	PUNCT
cril-1581	125	16	they	they	PRON
cril-1581	125	17	will	will	AUX
cril-1581	125	18	not	not	PART
cril-1581	125	19	live	live	VERB
cril-1581	125	20	well	well	ADV
cril-1581	125	21	.	.	PUNCT
cril-1581	126	1	(	(	PUNCT
cril-1581	126	2	22	22	X
cril-1581	126	3	)	)	PUNCT
cril-1581	126	4	nawpa	nawpa	ADJ
cril-1581	126	5	-	-	PUNCT
cril-1581	126	6	q	q	NOUN
cril-1581	126	7	-	-	PUNCT
cril-1581	126	8	qa	qa	NOUN
cril-1581	126	9	runa	runa	PROPN
cril-1581	126	10	-	-	PUNCT
cril-1581	126	11	kuna	kuna	PROPN
cril-1581	126	12	alli	alli	PROPN
cril-1581	126	13	-	-	PUNCT
cril-1581	126	14	n	n	PRON
cril-1581	126	15	kawakuyaran	kawakuyaran	ADV
cril-1581	126	16	,	,	PUNCT
cril-1581	126	17	first-1	first-1	NOUN
cril-1581	126	18	-	-	ADJ
cril-1581	126	19	top	top	ADJ
cril-1581	126	20	person	person	NOUN
cril-1581	126	21	-	-	PUNCT
cril-1581	126	22	pl	pl	X
cril-1581	126	23	good	good	ADJ
cril-1581	126	24	-	-	PUNCT
cril-1581	126	25	poss	poss	NOUN
cril-1581	126	26	live	live	ADV
cril-1581	126	27	-	-	PUNCT
cril-1581	126	28	pst	pst	ADJ
cril-1581	126	29	,	,	PUNCT
cril-1581	126	30	“	"	PUNCT
cril-1581	126	31	in	in	ADP
cril-1581	126	32	the	the	DET
cril-1581	126	33	past	past	NOUN
cril-1581	126	34	,	,	PUNCT
cril-1581	126	35	people	people	NOUN
cril-1581	126	36	lived	live	VERB
cril-1581	126	37	well	well	ADV
cril-1581	126	38	,	,	PUNCT
cril-1581	126	39	hamo	hamo	PROPN
cril-1581	126	40	-	-	PUNCT
cril-1581	126	41	wata	wata	PROPN
cril-1581	126	42	runakuna	runakuna	PROPN
cril-1581	126	43	manam	manam	PROPN
cril-1581	126	44	alli	alli	PROPN
cril-1581	126	45	-	-	PUNCT
cril-1581	126	46	n	n	PRON
cril-1581	126	47	kawayanga	kawayanga	ADJ
cril-1581	126	48	future	future	ADJ
cril-1581	126	49	-	-	PUNCT
cril-1581	126	50	year	year	NOUN
cril-1581	126	51	person	person	NOUN
cril-1581	126	52	-	-	PUNCT
cril-1581	126	53	pl	pl	NOUN
cril-1581	126	54	not	not	PART
cril-1581	126	55	good	good	ADJ
cril-1581	126	56	-	-	PUNCT
cril-1581	126	57	poss	poss	ADV
cril-1581	126	58	live	live	ADJ
cril-1581	126	59	-	-	PUNCT
cril-1581	126	60	fut	fut	NOUN
cril-1581	126	61	in	in	ADP
cril-1581	126	62	the	the	DET
cril-1581	126	63	future	future	NOUN
cril-1581	126	64	they	they	PRON
cril-1581	126	65	will	will	AUX
cril-1581	126	66	not	not	PART
cril-1581	126	67	live	live	VERB
cril-1581	126	68	well	well	ADV
cril-1581	126	69	”	"	PUNCT
cril-1581	126	70	(	(	PUNCT
cril-1581	126	71	23	23	NUM
cril-1581	126	72	)	)	PUNCT
cril-1581	126	73	qhipa	qhipa	ADJ
cril-1581	126	74	-	-	PUNCT
cril-1581	126	75	man	man	NOUN
cril-1581	126	76	-	-	PUNCT
cril-1581	126	77	qa	qa	NOUN
cril-1581	126	78	allin	allin	NOUN
cril-1581	126	79	-	-	PUNCT
cril-1581	126	80	si	si	PROPN
cril-1581	126	81	ka	ka	PROPN
cril-1581	126	82	-	-	PUNCT
cril-1581	126	83	n	n	CCONJ
cril-1581	126	84	-	-	PUNCT
cril-1581	126	85	qa	qa	NOUN
cril-1581	126	86	last	last	ADJ
cril-1581	126	87	/	/	SYM
cril-1581	126	88	next	next	ADJ
cril-1581	126	89	-	-	PUNCT
cril-1581	126	90	poss	poss	NOUN
cril-1581	126	91	-	-	PUNCT
cril-1581	126	92	top	top	ADJ
cril-1581	126	93	good	good	NOUN
cril-1581	126	94	-	-	PUNCT
cril-1581	126	95	ev	ev	NOUN
cril-1581	126	96	say-3	say-3	NOUN
cril-1581	126	97	-	-	PUNCT
cril-1581	126	98	fut	fut	X
cril-1581	126	99	“	"	PUNCT
cril-1581	126	100	whatever	whatever	PRON
cril-1581	126	101	comes	come	VERB
cril-1581	126	102	after	after	ADV
cril-1581	126	103	,	,	PUNCT
cril-1581	126	104	they	they	PRON
cril-1581	126	105	said	say	VERB
cril-1581	126	106	it	it	PRON
cril-1581	126	107	is	be	AUX
cril-1581	126	108	going	go	VERB
cril-1581	126	109	to	to	PART
cril-1581	126	110	be	be	AUX
cril-1581	126	111	good	good	ADJ
cril-1581	126	112	”	"	PUNCT
cril-1581	126	113	4	4	NUM
cril-1581	126	114	.	.	PUNCT
cril-1581	127	1	the	the	DET
cril-1581	127	2	role	role	NOUN
cril-1581	127	3	of	of	ADP
cril-1581	127	4	nature	nature	NOUN
cril-1581	127	5	and	and	CCONJ
cril-1581	127	6	geography	geography	NOUN
cril-1581	127	7	the	the	DET
cril-1581	127	8	following	follow	VERB
cril-1581	127	9	subsections	subsection	NOUN
cril-1581	127	10	address	address	VERB
cril-1581	127	11	the	the	DET
cril-1581	127	12	question	question	NOUN
cril-1581	127	13	of	of	ADP
cril-1581	127	14	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	127	15	in	in	ADP
cril-1581	127	16	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	127	17	from	from	ADP
cril-1581	127	18	a	a	DET
cril-1581	127	19	different	different	ADJ
cril-1581	127	20	direction	direction	NOUN
cril-1581	127	21	.	.	PUNCT
cril-1581	128	1	initial	initial	ADJ
cril-1581	128	2	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	128	3	elicitation	elicitation	NOUN
cril-1581	128	4	was	be	AUX
cril-1581	128	5	aided	aid	VERB
cril-1581	128	6	by	by	ADP
cril-1581	128	7	a	a	DET
cril-1581	128	8	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	128	9	elicitation	elicitation	NOUN
cril-1581	128	10	tool	tool	NOUN
cril-1581	128	11	for	for	ADP
cril-1581	128	12	the	the	DET
cril-1581	128	13	purposes	purpose	NOUN
cril-1581	128	14	of	of	ADP
cril-1581	128	15	identifying	identify	VERB
cril-1581	128	16	present	present	ADJ
cril-1581	128	17	and	and	CCONJ
cril-1581	128	18	absent	absent	ADJ
cril-1581	128	19	potentially	potentially	ADV
cril-1581	128	20	universal	universal	ADJ
cril-1581	128	21	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	128	22	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	128	23	(	(	PUNCT
cril-1581	128	24	gil	gil	PROPN
cril-1581	128	25	&	&	CCONJ
cril-1581	128	26	shen	shen	PROPN
cril-1581	128	27	n.d	n.d	PROPN
cril-1581	128	28	.	.	PROPN
cril-1581	128	29	)	)	PUNCT
cril-1581	128	30	.	.	PUNCT
cril-1581	129	1	however	however	ADV
cril-1581	129	2	,	,	PUNCT
cril-1581	129	3	during	during	ADP
cril-1581	129	4	conversations	conversation	NOUN
cril-1581	129	5	with	with	ADP
cril-1581	129	6	our	our	PRON
cril-1581	129	7	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	129	8	,	,	PUNCT
cril-1581	129	9	the	the	DET
cril-1581	129	10	pivotal	pivotal	ADJ
cril-1581	129	11	role	role	NOUN
cril-1581	129	12	played	play	VERB
cril-1581	129	13	by	by	ADP
cril-1581	129	14	nature	nature	NOUN
cril-1581	129	15	in	in	ADP
cril-1581	129	16	both	both	CCONJ
cril-1581	129	17	abstract	abstract	ADJ
cril-1581	129	18	and	and	CCONJ
cril-1581	129	19	concrete	concrete	ADJ
cril-1581	129	20	language	language	NOUN
cril-1581	129	21	quickly	quickly	ADV
cril-1581	129	22	became	become	VERB
cril-1581	129	23	clear	clear	ADJ
cril-1581	129	24	.	.	PUNCT
cril-1581	130	1	while	while	SCONJ
cril-1581	130	2	these	these	DET
cril-1581	130	3	topics	topic	NOUN
cril-1581	130	4	are	be	AUX
cril-1581	130	5	not	not	PART
cril-1581	130	6	included	include	VERB
cril-1581	130	7	in	in	ADP
cril-1581	130	8	the	the	DET
cril-1581	130	9	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	130	10	elicitation	elicitation	NOUN
cril-1581	130	11	tool	tool	NOUN
cril-1581	130	12	,	,	PUNCT
cril-1581	130	13	excluding	exclude	VERB
cril-1581	130	14	them	they	PRON
cril-1581	130	15	from	from	ADP
cril-1581	130	16	this	this	DET
cril-1581	130	17	study	study	NOUN
cril-1581	130	18	would	would	AUX
cril-1581	130	19	result	result	VERB
cril-1581	130	20	in	in	ADP
cril-1581	130	21	an	an	DET
cril-1581	130	22	incomplete	incomplete	ADJ
cril-1581	130	23	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	130	24	portrayal	portrayal	NOUN
cril-1581	130	25	as	as	SCONJ
cril-1581	130	26	demonstrated	demonstrate	VERB
cril-1581	130	27	through	through	ADP
cril-1581	130	28	language	language	NOUN
cril-1581	130	29	use	use	NOUN
cril-1581	130	30	.	.	PUNCT
cril-1581	131	1	the	the	DET
cril-1581	131	2	following	follow	VERB
cril-1581	131	3	subsections	subsection	NOUN
cril-1581	131	4	discuss	discuss	VERB
cril-1581	131	5	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	131	6	that	that	PRON
cril-1581	131	7	were	be	AUX
cril-1581	131	8	freely	freely	ADV
cril-1581	131	9	produced	produce	VERB
cril-1581	131	10	over	over	ADP
cril-1581	131	11	the	the	DET
cril-1581	131	12	course	course	NOUN
cril-1581	131	13	of	of	ADP
cril-1581	131	14	multiple	multiple	ADJ
cril-1581	131	15	conversations	conversation	NOUN
cril-1581	131	16	not	not	PART
cril-1581	131	17	limited	limit	VERB
cril-1581	131	18	to	to	ADP
cril-1581	131	19	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	131	20	elicitation	elicitation	VERB
cril-1581	131	21	.	.	PUNCT
cril-1581	132	1	this	this	DET
cril-1581	132	2	methodology	methodology	NOUN
cril-1581	132	3	is	be	AUX
cril-1581	132	4	important	important	ADJ
cril-1581	132	5	as	as	SCONJ
cril-1581	132	6	it	it	PRON
cril-1581	132	7	is	be	AUX
cril-1581	132	8	a	a	DET
cril-1581	132	9	more	more	ADV
cril-1581	132	10	natural	natural	ADJ
cril-1581	132	11	reflection	reflection	NOUN
cril-1581	132	12	of	of	ADP
cril-1581	132	13	native	native	ADJ
cril-1581	132	14	language	language	NOUN
cril-1581	132	15	use	use	NOUN
cril-1581	132	16	.	.	PUNCT
cril-1581	133	1	while	while	SCONJ
cril-1581	133	2	translations	translation	NOUN
cril-1581	133	3	for	for	ADP
cril-1581	133	4	elicited	elicited	ADJ
cril-1581	133	5	survey	survey	NOUN
cril-1581	133	6	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	133	7	were	be	AUX
cril-1581	133	8	possible	possible	ADJ
cril-1581	133	9	for	for	SCONJ
cril-1581	133	10	many	many	ADJ
cril-1581	133	11	proposed	propose	VERB
cril-1581	133	12	universals	universal	NOUN
cril-1581	133	13	,	,	PUNCT
cril-1581	133	14	such	such	ADJ
cril-1581	133	15	as	as	ADP
cril-1581	133	16	intense	intense	ADJ
cril-1581	133	17	emotions	emotion	NOUN
cril-1581	133	18	are	be	AUX
cril-1581	133	19	heat	heat	NOUN
cril-1581	133	20	,	,	PUNCT
cril-1581	133	21	such	such	ADJ
cril-1581	133	22	source	source	NOUN
cril-1581	133	23	domains	domain	NOUN
cril-1581	133	24	are	be	AUX
cril-1581	133	25	not	not	PART
cril-1581	133	26	commonly	commonly	ADV
cril-1581	133	27	used	use	VERB
cril-1581	133	28	.	.	PUNCT
cril-1581	134	1	instead	instead	ADV
cril-1581	134	2	,	,	PUNCT
cril-1581	134	3	those	those	PRON
cril-1581	134	4	most	most	ADV
cril-1581	134	5	frequently	frequently	ADV
cril-1581	134	6	used	use	VERB
cril-1581	134	7	as	as	ADV
cril-1581	134	8	well	well	ADV
cril-1581	134	9	as	as	ADP
cril-1581	134	10	those	those	DET
cril-1581	134	11	our	our	PRON
cril-1581	134	12	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	134	13	was	be	AUX
cril-1581	134	14	most	most	ADV
cril-1581	134	15	comfortable	comfortable	ADJ
cril-1581	134	16	using	use	VERB
cril-1581	134	17	shared	share	VERB
cril-1581	134	18	the	the	DET
cril-1581	134	19	common	common	ADJ
cril-1581	134	20	theme	theme	NOUN
cril-1581	134	21	of	of	ADP
cril-1581	134	22	nature	nature	NOUN
cril-1581	134	23	as	as	ADP
cril-1581	134	24	a	a	DET
cril-1581	134	25	source	source	NOUN
cril-1581	134	26	domain	domain	NOUN
cril-1581	134	27	.	.	PUNCT
cril-1581	135	1	4.1	4.1	NUM
cril-1581	135	2	.	.	PUNCT
cril-1581	135	3	life	life	NOUN
cril-1581	135	4	is	be	AUX
cril-1581	135	5	a	a	DET
cril-1581	135	6	journey	journey	NOUN
cril-1581	135	7	in	in	ADP
cril-1581	135	8	english	english	PROPN
cril-1581	135	9	,	,	PUNCT
cril-1581	135	10	we	we	PRON
cril-1581	135	11	discuss	discuss	VERB
cril-1581	135	12	the	the	DET
cril-1581	135	13	journey	journey	NOUN
cril-1581	135	14	of	of	ADP
cril-1581	135	15	life	life	NOUN
cril-1581	135	16	,	,	PUNCT
cril-1581	135	17	often	often	ADV
cril-1581	135	18	comparing	compare	VERB
cril-1581	135	19	life	life	NOUN
cril-1581	135	20	events	event	NOUN
cril-1581	135	21	to	to	PART
cril-1581	135	22	smooth	smooth	VERB
cril-1581	135	23	or	or	CCONJ
cril-1581	135	24	bumpy	bumpy	ADJ
cril-1581	135	25	roads	road	NOUN
cril-1581	135	26	.	.	PUNCT
cril-1581	136	1	southern	southern	ADJ
cril-1581	136	2	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	136	3	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	136	4	possesses	possess	VERB
cril-1581	136	5	a	a	DET
cril-1581	136	6	similar	similar	ADJ
cril-1581	136	7	life	life	NOUN
cril-1581	136	8	is	be	AUX
cril-1581	136	9	a	a	DET
cril-1581	136	10	journey	journey	ADJ
cril-1581	136	11	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	136	12	.	.	PUNCT
cril-1581	137	1	since	since	SCONJ
cril-1581	137	2	the	the	DET
cril-1581	137	3	majority	majority	NOUN
cril-1581	137	4	of	of	ADP
cril-1581	137	5	roads	road	NOUN
cril-1581	137	6	in	in	ADP
cril-1581	137	7	this	this	DET
cril-1581	137	8	region	region	NOUN
cril-1581	137	9	are	be	AUX
cril-1581	137	10	not	not	PART
cril-1581	137	11	smooth	smooth	ADJ
cril-1581	137	12	,	,	PUNCT
cril-1581	137	13	an	an	DET
cril-1581	137	14	easy	easy	ADJ
cril-1581	137	15	or	or	CCONJ
cril-1581	137	16	happy	happy	ADJ
cril-1581	137	17	period	period	NOUN
cril-1581	137	18	of	of	ADP
cril-1581	137	19	life	life	NOUN
cril-1581	137	20	is	be	AUX
cril-1581	137	21	compared	compare	VERB
cril-1581	137	22	to	to	ADP
cril-1581	137	23	a	a	DET
cril-1581	137	24	flat	flat	ADJ
cril-1581	137	25	road	road	NOUN
cril-1581	137	26	covered	cover	VERB
cril-1581	137	27	in	in	ADP
cril-1581	137	28	soft	soft	ADJ
cril-1581	137	29	grass	grass	NOUN
cril-1581	137	30	.	.	PUNCT
cril-1581	138	1	while	while	SCONJ
cril-1581	138	2	roads	road	NOUN
cril-1581	138	3	and	and	CCONJ
cril-1581	138	4	paths	path	NOUN
cril-1581	138	5	are	be	AUX
cril-1581	138	6	expected	expect	VERB
cril-1581	138	7	to	to	PART
cril-1581	138	8	be	be	AUX
cril-1581	138	9	rocky	rocky	ADJ
cril-1581	138	10	,	,	PUNCT
cril-1581	138	11	bumpy	bumpy	ADJ
cril-1581	138	12	,	,	PUNCT
cril-1581	138	13	and	and	CCONJ
cril-1581	138	14	generally	generally	ADV
cril-1581	138	15	difficult	difficult	ADJ
cril-1581	138	16	to	to	PART
cril-1581	138	17	traverse	traverse	VERB
cril-1581	138	18	,	,	PUNCT
cril-1581	138	19	roads	road	NOUN
cril-1581	138	20	are	be	AUX
cril-1581	138	21	particularly	particularly	ADV
cril-1581	138	22	treacherous	treacherous	ADJ
cril-1581	138	23	during	during	ADP
cril-1581	138	24	the	the	DET
cril-1581	138	25	rainy	rainy	ADJ
cril-1581	138	26	season	season	NOUN
cril-1581	138	27	,	,	PUNCT
cril-1581	138	28	when	when	SCONJ
cril-1581	138	29	muddy	muddy	ADJ
cril-1581	138	30	.	.	PUNCT
cril-1581	139	1	this	this	PRON
cril-1581	139	2	has	have	AUX
cril-1581	139	3	led	lead	VERB
cril-1581	139	4	to	to	ADP
cril-1581	139	5	the	the	DET
cril-1581	139	6	establishment	establishment	NOUN
cril-1581	139	7	of	of	ADP
cril-1581	139	8	a	a	DET
cril-1581	139	9	source	source	NOUN
cril-1581	139	10	domain	domain	NOUN
cril-1581	139	11	of	of	ADP
cril-1581	139	12	a	a	DET
cril-1581	139	13	muddy	muddy	ADJ
cril-1581	139	14	/	/	SYM
cril-1581	139	15	sticky	sticky	ADJ
cril-1581	139	16	road	road	NOUN
cril-1581	139	17	that	that	PRON
cril-1581	139	18	one	one	PRON
cril-1581	139	19	must	must	AUX
cril-1581	139	20	slog	slog	VERB
cril-1581	139	21	through	through	ADP
cril-1581	139	22	which	which	PRON
cril-1581	139	23	maps	map	VERB
cril-1581	139	24	to	to	ADP
cril-1581	139	25	difficult	difficult	ADJ
cril-1581	139	26	periods	period	NOUN
cril-1581	139	27	in	in	ADP
cril-1581	139	28	one	one	NUM
cril-1581	139	29	’s	’s	PART
cril-1581	139	30	life	life	NOUN
cril-1581	139	31	.	.	PUNCT
cril-1581	140	1	for	for	ADP
cril-1581	140	2	example	example	NOUN
cril-1581	140	3	,	,	PUNCT
cril-1581	140	4	a	a	DET
cril-1581	140	5	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	140	6	such	such	ADJ
cril-1581	140	7	as	as	ADP
cril-1581	140	8	(	(	PUNCT
cril-1581	140	9	24	24	NUM
cril-1581	140	10	)	)	PUNCT
cril-1581	140	11	,	,	PUNCT
cril-1581	140	12	which	which	PRON
cril-1581	140	13	translates	translate	VERB
cril-1581	140	14	roughly	roughly	ADV
cril-1581	140	15	to	to	ADP
cril-1581	140	16	“	"	PUNCT
cril-1581	140	17	the	the	DET
cril-1581	140	18	muddy	muddy	ADJ
cril-1581	140	19	road	road	NOUN
cril-1581	140	20	i	i	PRON
cril-1581	140	21	am	be	AUX
cril-1581	140	22	stuck	stick	VERB
cril-1581	140	23	in	in	ADP
cril-1581	140	24	”	"	PUNCT
cril-1581	140	25	,	,	PUNCT
cril-1581	140	26	can	can	AUX
cril-1581	140	27	be	be	AUX
cril-1581	140	28	used	use	VERB
cril-1581	140	29	either	either	CCONJ
cril-1581	140	30	literally	literally	ADV
cril-1581	140	31	or	or	CCONJ
cril-1581	140	32	figuratively	figuratively	ADV
cril-1581	140	33	.	.	PUNCT
cril-1581	141	1	the	the	DET
cril-1581	141	2	literal	literal	ADJ
cril-1581	141	3	use	use	NOUN
cril-1581	141	4	refers	refer	VERB
cril-1581	141	5	to	to	ADP
cril-1581	141	6	a	a	DET
cril-1581	141	7	physical	physical	ADJ
cril-1581	141	8	path	path	NOUN
cril-1581	141	9	that	that	PRON
cril-1581	141	10	is	be	AUX
cril-1581	141	11	hard	hard	ADJ
cril-1581	141	12	to	to	PART
cril-1581	141	13	traverse	traverse	VERB
cril-1581	141	14	,	,	PUNCT
cril-1581	141	15	resulting	result	VERB
cril-1581	141	16	in	in	ADP
cril-1581	141	17	one	one	NUM
cril-1581	141	18	getting	getting	AUX
cril-1581	141	19	physically	physically	ADV
cril-1581	141	20	stuck	stick	VERB
cril-1581	141	21	.	.	PUNCT
cril-1581	142	1	in	in	ADP
cril-1581	142	2	the	the	DET
cril-1581	142	3	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	142	4	instantiation	instantiation	NOUN
cril-1581	142	5	,	,	PUNCT
cril-1581	142	6	the	the	DET
cril-1581	142	7	literal	literal	ADJ
cril-1581	142	8	path	path	NOUN
cril-1581	142	9	serves	serve	VERB
cril-1581	142	10	as	as	ADP
cril-1581	142	11	the	the	DET
cril-1581	142	12	source	source	NOUN
cril-1581	142	13	domain	domain	NOUN
cril-1581	142	14	,	,	PUNCT
cril-1581	142	15	likening	liken	VERB
cril-1581	142	16	treacherous	treacherous	ADJ
cril-1581	142	17	terrain	terrain	NOUN
cril-1581	142	18	to	to	ADP
cril-1581	142	19	a	a	DET
cril-1581	142	20	difficult	difficult	ADJ
cril-1581	142	21	period	period	NOUN
cril-1581	142	22	of	of	ADP
cril-1581	142	23	life	life	NOUN
cril-1581	142	24	,	,	PUNCT
cril-1581	142	25	such	such	ADJ
cril-1581	142	26	as	as	ADP
cril-1581	142	27	when	when	SCONJ
cril-1581	142	28	one	one	NUM
cril-1581	142	29	’s	’s	PART
cril-1581	142	30	husband	husband	NOUN
cril-1581	142	31	dies	die	VERB
cril-1581	142	32	.	.	PUNCT
cril-1581	143	1	(	(	PUNCT
cril-1581	143	2	24	24	NUM
cril-1581	143	3	)	)	PUNCT
cril-1581	143	4	mitu	mitu	NOUN
cril-1581	143	5	,	,	PUNCT
cril-1581	143	6	mitu	mitu	ADJ
cril-1581	143	7	n'yan	n'yan	PROPN
cril-1581	143	8	-	-	PUNCT
cril-1581	143	9	ni	ni	ADJ
cril-1581	143	10	-	-	PUNCT
cril-1581	143	11	pi	pi	NOUN
cril-1581	143	12	muddy	muddy	ADJ
cril-1581	143	13	,	,	PUNCT
cril-1581	143	14	muddy	muddy	ADJ
cril-1581	143	15	road	road	NOUN
cril-1581	143	16	-	-	PUNCT
cril-1581	143	17	in	in	ADP
cril-1581	143	18	-	-	PUNCT
cril-1581	143	19	poss	poss	NOUN
cril-1581	143	20	“	"	PUNCT
cril-1581	143	21	the	the	DET
cril-1581	143	22	muddy	muddy	ADJ
cril-1581	143	23	road	road	NOUN
cril-1581	143	24	i	i	PRON
cril-1581	143	25	am	be	AUX
cril-1581	143	26	[	[	X
cril-1581	143	27	stuck]6	stuck]6	NOUN
cril-1581	143	28	in	in	ADP
cril-1581	143	29	”	"	PUNCT
cril-1581	143	30	4.2	4.2	NUM
cril-1581	143	31	.	.	PUNCT
cril-1581	144	1	love	love	NOUN
cril-1581	144	2	is	be	AUX
cril-1581	144	3	a	a	DET
cril-1581	144	4	journey	journey	NOUN
cril-1581	144	5	like	like	ADP
cril-1581	144	6	life	life	NOUN
cril-1581	144	7	,	,	PUNCT
cril-1581	144	8	love	love	NOUN
cril-1581	144	9	is	be	AUX
cril-1581	144	10	also	also	ADV
cril-1581	144	11	conceptualized	conceptualize	VERB
cril-1581	144	12	as	as	ADP
cril-1581	144	13	a	a	DET
cril-1581	144	14	journey	journey	NOUN
cril-1581	144	15	.	.	PUNCT
cril-1581	145	1	unlike	unlike	ADP
cril-1581	145	2	the	the	DET
cril-1581	145	3	journey	journey	NOUN
cril-1581	145	4	of	of	ADP
cril-1581	145	5	life	life	NOUN
cril-1581	145	6	,	,	PUNCT
cril-1581	145	7	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	145	8	elicited	elicit	VERB
cril-1581	145	9	for	for	ADP
cril-1581	145	10	love	love	NOUN
cril-1581	145	11	seemed	seem	VERB
cril-1581	145	12	to	to	PART
cril-1581	145	13	focus	focus	VERB
cril-1581	145	14	on	on	ADP
cril-1581	145	15	the	the	DET
cril-1581	145	16	journey	journey	NOUN
cril-1581	145	17	’s	’s	PART
cril-1581	145	18	trajectory	trajectory	NOUN
cril-1581	145	19	or	or	CCONJ
cril-1581	145	20	path	path	NOUN
cril-1581	145	21	,	,	PUNCT
cril-1581	145	22	rather	rather	ADV
cril-1581	145	23	than	than	ADP
cril-1581	145	24	the	the	DET
cril-1581	145	25	state	state	NOUN
cril-1581	145	26	of	of	ADP
cril-1581	145	27	the	the	DET
cril-1581	145	28	path	path	NOUN
cril-1581	145	29	itself7	itself7	PROPN
cril-1581	145	30	.	.	PUNCT
cril-1581	146	1	when	when	SCONJ
cril-1581	146	2	asked	ask	VERB
cril-1581	146	3	about	about	ADP
cril-1581	146	4	love	love	NOUN
cril-1581	146	5	,	,	PUNCT
cril-1581	146	6	our	our	PRON
cril-1581	146	7	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	146	8	immediately	immediately	ADV
cril-1581	146	9	produced	produce	VERB
cril-1581	146	10	three	three	NUM
cril-1581	146	11	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	146	12	phrases	phrase	NOUN
cril-1581	146	13	.	.	PUNCT
cril-1581	147	1	in	in	ADP
cril-1581	147	2	(	(	PUNCT
cril-1581	147	3	26	26	NUM
cril-1581	147	4	)	)	PUNCT
cril-1581	147	5	,	,	PUNCT
cril-1581	147	6	a	a	DET
cril-1581	147	7	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	147	8	is	be	AUX
cril-1581	147	9	compared	compare	VERB
cril-1581	147	10	to	to	ADP
cril-1581	147	11	a	a	DET
cril-1581	147	12	dead	dead	ADJ
cril-1581	147	13	end	end	NOUN
cril-1581	147	14	.	.	PUNCT
cril-1581	148	1	when	when	SCONJ
cril-1581	148	2	one	one	PRON
cril-1581	148	3	reaches	reach	VERB
cril-1581	148	4	the	the	DET
cril-1581	148	5	dead	dead	ADJ
cril-1581	148	6	end	end	NOUN
cril-1581	148	7	,	,	PUNCT
cril-1581	148	8	the	the	DET
cril-1581	148	9	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	148	10	is	be	AUX
cril-1581	148	11	over	over	ADV
cril-1581	148	12	.	.	PUNCT
cril-1581	149	1	this	this	DET
cril-1581	149	2	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	149	3	must	must	AUX
cril-1581	149	4	be	be	AUX
cril-1581	149	5	used	use	VERB
cril-1581	149	6	in	in	ADP
cril-1581	149	7	context	context	NOUN
cril-1581	149	8	as	as	SCONJ
cril-1581	149	9	it	it	PRON
cril-1581	149	10	can	can	AUX
cril-1581	149	11	also	also	ADV
cril-1581	149	12	mean	mean	VERB
cril-1581	149	13	to	to	PART
cril-1581	149	14	literally	literally	ADV
cril-1581	149	15	die	die	VERB
cril-1581	149	16	or	or	CCONJ
cril-1581	149	17	to	to	PART
cril-1581	149	18	be	be	AUX
cril-1581	149	19	figuratively	figuratively	ADV
cril-1581	149	20	dying	die	VERB
cril-1581	149	21	(	(	PUNCT
cril-1581	149	22	emotionally	emotionally	ADV
cril-1581	149	23	,	,	PUNCT
cril-1581	149	24	but	but	CCONJ
cril-1581	149	25	when	when	SCONJ
cril-1581	149	26	not	not	PART
cril-1581	149	27	caused	cause	VERB
cril-1581	149	28	by	by	ADP
cril-1581	149	29	the	the	DET
cril-1581	149	30	end	end	NOUN
cril-1581	149	31	of	of	ADP
cril-1581	149	32	a	a	DET
cril-1581	149	33	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	149	34	)	)	PUNCT
cril-1581	149	35	.	.	PUNCT
cril-1581	150	1	in	in	ADP
cril-1581	150	2	(	(	PUNCT
cril-1581	150	3	27	27	NUM
cril-1581	150	4	)	)	PUNCT
cril-1581	150	5	,	,	PUNCT
cril-1581	150	6	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	150	7	complications	complication	NOUN
cril-1581	150	8	and	and	CCONJ
cril-1581	150	9	confusion	confusion	NOUN
cril-1581	150	10	are	be	AUX
cril-1581	150	11	compared	compare	VERB
cril-1581	150	12	to	to	ADP
cril-1581	150	13	taking	take	VERB
cril-1581	150	14	a	a	DET
cril-1581	150	15	road	road	NOUN
cril-1581	150	16	one	one	PRON
cril-1581	150	17	should	should	AUX
cril-1581	150	18	not	not	PART
cril-1581	150	19	have	have	AUX
cril-1581	150	20	taken	take	VERB
cril-1581	150	21	.	.	PUNCT
cril-1581	151	1	confusion	confusion	NOUN
cril-1581	151	2	is	be	AUX
cril-1581	151	3	also	also	ADV
cril-1581	151	4	used	use	VERB
cril-1581	151	5	as	as	ADP
cril-1581	151	6	an	an	DET
cril-1581	151	7	idiomatic	idiomatic	ADJ
cril-1581	151	8	euphemism	euphemism	NOUN
cril-1581	151	9	when	when	SCONJ
cril-1581	151	10	referring	refer	VERB
cril-1581	151	11	to	to	ADP
cril-1581	151	12	adultery	adultery	NOUN
cril-1581	151	13	.	.	PUNCT
cril-1581	152	1	in	in	ADP
cril-1581	152	2	(	(	PUNCT
cril-1581	152	3	28	28	NUM
cril-1581	152	4	)	)	PUNCT
cril-1581	152	5	,	,	PUNCT
cril-1581	152	6	“	"	PUNCT
cril-1581	152	7	confused	confused	ADJ
cril-1581	152	8	lovers	lover	NOUN
cril-1581	152	9	”	"	PUNCT
cril-1581	152	10	refers	refer	VERB
cril-1581	152	11	specifically	specifically	ADV
cril-1581	152	12	to	to	ADP
cril-1581	152	13	those	those	PRON
cril-1581	152	14	who	who	PRON
cril-1581	152	15	fall	fall	VERB
cril-1581	152	16	in	in	ADP
cril-1581	152	17	love	love	NOUN
cril-1581	152	18	while	while	SCONJ
cril-1581	152	19	at	at	ADV
cril-1581	152	20	least	least	ADV
cril-1581	152	21	one	one	NUM
cril-1581	152	22	partner	partner	NOUN
cril-1581	152	23	is	be	AUX
cril-1581	152	24	already	already	ADV
cril-1581	152	25	in	in	ADP
cril-1581	152	26	a	a	DET
cril-1581	152	27	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	152	28	.	.	PUNCT
cril-1581	153	1	(	(	PUNCT
cril-1581	153	2	26	26	NUM
cril-1581	153	3	)	)	PUNCT
cril-1581	153	4	ushaka	ushaka	NOUN
cril-1581	153	5	-	-	PUNCT
cril-1581	153	6	kuumi	kuumi	NOUN
cril-1581	153	7	to	to	PART
cril-1581	153	8	end	end	VERB
cril-1581	153	9	/	/	SYM
cril-1581	153	10	finsh	finsh	ADJ
cril-1581	153	11	-	-	PUNCT
cril-1581	153	12	refl	refl	NOUN
cril-1581	153	13	“	"	PUNCT
cril-1581	153	14	i	i	PRON
cril-1581	153	15	am	be	AUX
cril-1581	153	16	dying	die	VERB
cril-1581	153	17	/	/	SYM
cril-1581	153	18	ending	ending	NOUN
cril-1581	153	19	”	"	PUNCT
cril-1581	153	20	(	(	PUNCT
cril-1581	153	21	27	27	NUM
cril-1581	153	22	)	)	PUNCT
cril-1581	153	23	nanita	nanita	NOUN
cril-1581	153	24	pash	pash	PROPN
cril-1581	153	25	-	-	PUNCT
cril-1581	153	26	qa	qa	PROPN
cril-1581	153	27	road	road	NOUN
cril-1581	153	28	be.confused	be.confuse	VERB
cril-1581	153	29	-	-	PUNCT
cril-1581	153	30	top	top	ADJ
cril-1581	154	1	“	"	PUNCT
cril-1581	155	1	i	i	PRON
cril-1581	155	2	took	take	VERB
cril-1581	155	3	the	the	DET
cril-1581	155	4	road	road	NOUN
cril-1581	155	5	i	i	PRON
cril-1581	155	6	should	should	AUX
cril-1581	155	7	not	not	PART
cril-1581	155	8	have	have	AUX
cril-1581	155	9	taken	take	VERB
cril-1581	155	10	”	"	PUNCT
cril-1581	155	11	(	(	PUNCT
cril-1581	155	12	28	28	NUM
cril-1581	155	13	)	)	PUNCT
cril-1581	155	14	pantai	pantai	PROPN
cril-1581	155	15	walmiki	walmiki	PROPN
cril-1581	155	16	confused	confused	ADJ
cril-1581	155	17	lovers	lover	NOUN
cril-1581	155	18	“	"	PUNCT
cril-1581	155	19	confused	confused	ADJ
cril-1581	155	20	lovers	lover	NOUN
cril-1581	155	21	”	"	PUNCT
cril-1581	155	22	4.3	4.3	NUM
cril-1581	155	23	.	.	PUNCT
cril-1581	156	1	plant	plant	NOUN
cril-1581	156	2	growth	growth	NOUN
cril-1581	156	3	given	give	VERB
cril-1581	156	4	the	the	DET
cril-1581	156	5	dependence	dependence	NOUN
cril-1581	156	6	on	on	ADP
cril-1581	156	7	and	and	CCONJ
cril-1581	156	8	respect	respect	NOUN
cril-1581	156	9	paid	pay	VERB
cril-1581	156	10	to	to	ADP
cril-1581	156	11	nature	nature	NOUN
cril-1581	156	12	,	,	PUNCT
cril-1581	156	13	one	one	NUM
cril-1581	156	14	of	of	ADP
cril-1581	156	15	the	the	DET
cril-1581	156	16	most	most	ADV
cril-1581	156	17	strikingly	strikingly	ADV
cril-1581	156	18	absent	absent	ADJ
cril-1581	156	19	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	156	20	is	be	AUX
cril-1581	156	21	the	the	DET
cril-1581	156	22	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	156	23	of	of	ADP
cril-1581	156	24	the	the	DET
cril-1581	156	25	human	human	ADJ
cril-1581	156	26	life	life	NOUN
cril-1581	156	27	cycle	cycle	NOUN
cril-1581	156	28	to	to	PART
cril-1581	156	29	plant	plant	VERB
cril-1581	156	30	growth	growth	NOUN
cril-1581	156	31	.	.	PUNCT
cril-1581	157	1	many	many	ADJ
cril-1581	157	2	languages	language	NOUN
cril-1581	157	3	compare	compare	VERB
cril-1581	157	4	the	the	DET
cril-1581	157	5	observable	observable	ADJ
cril-1581	157	6	,	,	PUNCT
cril-1581	157	7	relatively	relatively	ADV
cril-1581	157	8	short	short	ADJ
cril-1581	157	9	,	,	PUNCT
cril-1581	157	10	cyclical	cyclical	ADJ
cril-1581	157	11	,	,	PUNCT
cril-1581	157	12	growth	growth	NOUN
cril-1581	157	13	period	period	NOUN
cril-1581	157	14	of	of	ADP
cril-1581	157	15	plants	plant	NOUN
cril-1581	157	16	to	to	ADP
cril-1581	157	17	intrapersonal	intrapersonal	ADJ
cril-1581	157	18	and	and	CCONJ
cril-1581	157	19	interpersonal	interpersonal	ADJ
cril-1581	157	20	development	development	NOUN
cril-1581	157	21	.	.	PUNCT
cril-1581	158	1	for	for	ADP
cril-1581	158	2	example	example	NOUN
cril-1581	158	3	,	,	PUNCT
cril-1581	158	4	common	common	ADJ
cril-1581	158	5	english	english	ADJ
cril-1581	158	6	expressions	expression	NOUN
cril-1581	158	7	include	include	VERB
cril-1581	158	8	(	(	PUNCT
cril-1581	158	9	29)-(31	29)-(31	NUM
cril-1581	158	10	)	)	PUNCT
cril-1581	158	11	,	,	PUNCT
cril-1581	158	12	each	each	PRON
cril-1581	158	13	likening	liken	VERB
cril-1581	158	14	human	human	ADJ
cril-1581	158	15	development	development	NOUN
cril-1581	158	16	to	to	ADP
cril-1581	158	17	the	the	DET
cril-1581	158	18	life	life	NOUN
cril-1581	158	19	cycle	cycle	NOUN
cril-1581	158	20	of	of	ADP
cril-1581	158	21	plants	plant	NOUN
cril-1581	158	22	.	.	PUNCT
cril-1581	159	1	such	such	DET
cril-1581	159	2	a	a	DET
cril-1581	159	3	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	159	4	is	be	AUX
cril-1581	159	5	not	not	PART
cril-1581	159	6	possible	possible	ADJ
cril-1581	159	7	in	in	ADP
cril-1581	159	8	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	159	9	.	.	PUNCT
cril-1581	160	1	"	"	PUNCT
cril-1581	160	2	a	a	DET
cril-1581	160	3	plant	plant	NOUN
cril-1581	160	4	is	be	AUX
cril-1581	160	5	a	a	DET
cril-1581	160	6	plant	plant	NOUN
cril-1581	160	7	.	.	PUNCT
cril-1581	161	1	a	a	DET
cril-1581	161	2	human	human	NOUN
cril-1581	161	3	is	be	AUX
cril-1581	161	4	not	not	PART
cril-1581	161	5	a	a	DET
cril-1581	161	6	plant	plant	NOUN
cril-1581	161	7	.	.	PUNCT
cril-1581	162	1	a	a	DET
cril-1581	162	2	human	human	NOUN
cril-1581	162	3	does	do	AUX
cril-1581	162	4	not	not	PART
cril-1581	162	5	grow	grow	VERB
cril-1581	162	6	like	like	ADP
cril-1581	162	7	a	a	DET
cril-1581	162	8	flower	flower	NOUN
cril-1581	162	9	.	.	PUNCT
cril-1581	162	10	"	"	PUNCT
cril-1581	163	1	(	(	PUNCT
cril-1581	163	2	loayza	loayza	NOUN
cril-1581	163	3	2021	2021	NUM
cril-1581	163	4	)	)	PUNCT
cril-1581	163	5	.	.	PUNCT
cril-1581	164	1	(	(	PUNCT
cril-1581	164	2	29	29	NUM
cril-1581	164	3	)	)	PUNCT
cril-1581	164	4	our	our	PRON
cril-1581	164	5	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	164	6	blossomed	blossom	VERB
cril-1581	164	7	.	.	PUNCT
cril-1581	165	1	(	(	PUNCT
cril-1581	165	2	30	30	NUM
cril-1581	165	3	)	)	PUNCT
cril-1581	165	4	he	he	PRON
cril-1581	165	5	has	have	AUX
cril-1581	165	6	shown	show	VERB
cril-1581	165	7	a	a	DET
cril-1581	165	8	tremendous	tremendous	ADJ
cril-1581	165	9	amount	amount	NOUN
cril-1581	165	10	of	of	ADP
cril-1581	165	11	growth	growth	NOUN
cril-1581	165	12	this	this	DET
cril-1581	165	13	past	past	ADJ
cril-1581	165	14	school	school	NOUN
cril-1581	165	15	year	year	NOUN
cril-1581	165	16	.	.	PUNCT
cril-1581	166	1	(	(	PUNCT
cril-1581	166	2	31	31	NUM
cril-1581	166	3	)	)	PUNCT
cril-1581	166	4	however	however	ADV
cril-1581	166	5	,	,	PUNCT
cril-1581	166	6	do	do	AUX
cril-1581	166	7	not	not	PART
cril-1581	166	8	leave	leave	VERB
cril-1581	166	9	old	old	ADJ
cril-1581	166	10	friendships	friendship	NOUN
cril-1581	166	11	unattended	unattende	VERB
cril-1581	166	12	,	,	PUNCT
cril-1581	166	13	for	for	SCONJ
cril-1581	166	14	they	they	PRON
cril-1581	166	15	will	will	AUX
cril-1581	166	16	wither	wither	VERB
cril-1581	166	17	and	and	CCONJ
cril-1581	166	18	die	die	VERB
cril-1581	166	19	.	.	PUNCT
cril-1581	167	1	in	in	ADP
cril-1581	167	2	peru	peru	PROPN
cril-1581	167	3	,	,	PUNCT
cril-1581	167	4	flowers	flower	NOUN
cril-1581	167	5	are	be	AUX
cril-1581	167	6	highly	highly	ADV
cril-1581	167	7	regarded	regard	VERB
cril-1581	167	8	for	for	ADP
cril-1581	167	9	their	their	PRON
cril-1581	167	10	beauty	beauty	NOUN
cril-1581	167	11	.	.	PUNCT
cril-1581	168	1	however	however	ADV
cril-1581	168	2	,	,	PUNCT
cril-1581	168	3	there	there	PRON
cril-1581	168	4	is	be	VERB
cril-1581	168	5	a	a	DET
cril-1581	168	6	strong	strong	ADJ
cril-1581	168	7	distinction	distinction	NOUN
cril-1581	168	8	between	between	ADP
cril-1581	168	9	the	the	DET
cril-1581	168	10	inherent	inherent	ADJ
cril-1581	168	11	respect	respect	NOUN
cril-1581	168	12	that	that	PRON
cril-1581	168	13	should	should	AUX
cril-1581	168	14	be	be	AUX
cril-1581	168	15	afforded	afford	VERB
cril-1581	168	16	gifts	gift	NOUN
cril-1581	168	17	of	of	ADP
cril-1581	168	18	nature	nature	NOUN
cril-1581	168	19	and	and	CCONJ
cril-1581	168	20	the	the	DET
cril-1581	168	21	use	use	NOUN
cril-1581	168	22	of	of	ADP
cril-1581	168	23	nature	nature	NOUN
cril-1581	168	24	as	as	ADP
cril-1581	168	25	a	a	DET
cril-1581	168	26	symbol	symbol	NOUN
cril-1581	168	27	.	.	PUNCT
cril-1581	169	1	while	while	SCONJ
cril-1581	169	2	violent	violent	ADJ
cril-1581	169	3	acts	act	NOUN
cril-1581	169	4	of	of	ADP
cril-1581	169	5	nature	nature	NOUN
cril-1581	169	6	,	,	PUNCT
cril-1581	169	7	such	such	ADJ
cril-1581	169	8	as	as	ADP
cril-1581	169	9	storms	storm	NOUN
cril-1581	169	10	,	,	PUNCT
cril-1581	169	11	serve	serve	VERB
cril-1581	169	12	as	as	ADP
cril-1581	169	13	the	the	DET
cril-1581	169	14	source	source	NOUN
cril-1581	169	15	domain	domain	NOUN
cril-1581	169	16	of	of	ADP
cril-1581	169	17	many	many	ADJ
cril-1581	169	18	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	169	19	,	,	PUNCT
cril-1581	169	20	gentle	gentle	ADJ
cril-1581	169	21	,	,	PUNCT
cril-1581	169	22	delicate	delicate	ADJ
cril-1581	169	23	gifts	gift	NOUN
cril-1581	169	24	of	of	ADP
cril-1581	169	25	nature	nature	NOUN
cril-1581	169	26	do	do	VERB
cril-1581	169	27	not	not	PART
cril-1581	169	28	.	.	PUNCT
cril-1581	170	1	for	for	ADP
cril-1581	170	2	example	example	NOUN
cril-1581	170	3	,	,	PUNCT
cril-1581	170	4	people	people	NOUN
cril-1581	170	5	,	,	PUNCT
cril-1581	170	6	girls	girl	NOUN
cril-1581	170	7	in	in	ADP
cril-1581	170	8	particular	particular	ADJ
cril-1581	170	9	,	,	PUNCT
cril-1581	170	10	will	will	AUX
cril-1581	170	11	pick	pick	VERB
cril-1581	170	12	flowers	flower	NOUN
cril-1581	170	13	to	to	PART
cril-1581	170	14	put	put	VERB
cril-1581	170	15	in	in	ADP
cril-1581	170	16	their	their	PRON
cril-1581	170	17	hair	hair	NOUN
cril-1581	170	18	,	,	PUNCT
cril-1581	170	19	hats	hat	NOUN
cril-1581	170	20	,	,	PUNCT
cril-1581	170	21	or	or	CCONJ
cril-1581	170	22	clothes	clothe	NOUN
cril-1581	170	23	.	.	PUNCT
cril-1581	171	1	the	the	DET
cril-1581	171	2	flower	flower	NOUN
cril-1581	171	3	is	be	AUX
cril-1581	171	4	“	"	PUNCT
cril-1581	171	5	beautiful	beautiful	ADJ
cril-1581	171	6	”	"	PUNCT
cril-1581	171	7	,	,	PUNCT
cril-1581	171	8	a	a	DET
cril-1581	171	9	trait	trait	NOUN
cril-1581	171	10	culturally	culturally	ADV
cril-1581	171	11	associated	associate	VERB
cril-1581	171	12	with	with	ADP
cril-1581	171	13	the	the	DET
cril-1581	171	14	category	category	NOUN
cril-1581	171	15	“	"	PUNCT
cril-1581	171	16	flower	flower	NOUN
cril-1581	171	17	”	"	PUNCT
cril-1581	171	18	.	.	PUNCT
cril-1581	172	1	however	however	ADV
cril-1581	172	2	,	,	PUNCT
cril-1581	172	3	attributes	attribute	NOUN
cril-1581	172	4	of	of	ADP
cril-1581	172	5	the	the	DET
cril-1581	172	6	flower	flower	NOUN
cril-1581	172	7	are	be	AUX
cril-1581	172	8	not	not	PART
cril-1581	172	9	bestowed	bestow	VERB
cril-1581	172	10	upon	upon	SCONJ
cril-1581	172	11	the	the	DET
cril-1581	172	12	wearer	wearer	NOUN
cril-1581	172	13	–	–	PUNCT
cril-1581	172	14	a	a	DET
cril-1581	172	15	girl	girl	NOUN
cril-1581	172	16	wearing	wear	VERB
cril-1581	172	17	a	a	DET
cril-1581	172	18	flower	flower	NOUN
cril-1581	172	19	is	be	AUX
cril-1581	172	20	no	no	ADV
cril-1581	172	21	more	more	ADV
cril-1581	172	22	or	or	CCONJ
cril-1581	172	23	less	less	ADV
cril-1581	172	24	beautiful	beautiful	ADJ
cril-1581	172	25	when	when	SCONJ
cril-1581	172	26	adorned	adorn	VERB
cril-1581	172	27	with	with	ADP
cril-1581	172	28	this	this	DET
cril-1581	172	29	symbol	symbol	NOUN
cril-1581	172	30	of	of	ADP
cril-1581	172	31	beauty	beauty	NOUN
cril-1581	172	32	.	.	PUNCT
cril-1581	173	1	the	the	DET
cril-1581	173	2	restricted	restrict	VERB
cril-1581	173	3	symbolic	symbolic	ADJ
cril-1581	173	4	power	power	NOUN
cril-1581	173	5	of	of	ADP
cril-1581	173	6	waitata	waitata	NOUN
cril-1581	173	7	(	(	PUNCT
cril-1581	173	8	“	"	PUNCT
cril-1581	173	9	flower	flower	NOUN
cril-1581	173	10	”	"	PUNCT
cril-1581	173	11	)	)	PUNCT
cril-1581	173	12	is	be	AUX
cril-1581	173	13	crucial	crucial	ADJ
cril-1581	173	14	as	as	SCONJ
cril-1581	173	15	it	it	PRON
cril-1581	173	16	explains	explain	VERB
cril-1581	173	17	the	the	DET
cril-1581	173	18	status	status	NOUN
cril-1581	173	19	of	of	ADP
cril-1581	173	20	a	a	DET
cril-1581	173	21	flower	flower	NOUN
cril-1581	173	22	as	as	ADV
cril-1581	173	23	well	well	ADV
cril-1581	173	24	as	as	ADP
cril-1581	173	25	its	its	PRON
cril-1581	173	26	preclusion	preclusion	NOUN
cril-1581	173	27	from	from	ADP
cril-1581	173	28	use	use	NOUN
cril-1581	173	29	as	as	ADP
cril-1581	173	30	a	a	DET
cril-1581	173	31	symbol	symbol	NOUN
cril-1581	173	32	of	of	ADP
cril-1581	173	33	beauty	beauty	NOUN
cril-1581	173	34	.	.	PUNCT
cril-1581	174	1	flowers	flower	NOUN
cril-1581	174	2	can	can	AUX
cril-1581	174	3	not	not	PART
cril-1581	174	4	be	be	AUX
cril-1581	174	5	used	use	VERB
cril-1581	174	6	in	in	ADP
cril-1581	174	7	analogies	analogy	NOUN
cril-1581	174	8	or	or	CCONJ
cril-1581	174	9	comparisons	comparison	NOUN
cril-1581	174	10	.	.	PUNCT
cril-1581	175	1	while	while	SCONJ
cril-1581	175	2	a	a	DET
cril-1581	175	3	boy	boy	NOUN
cril-1581	175	4	may	may	AUX
cril-1581	175	5	give	give	VERB
cril-1581	175	6	a	a	DET
cril-1581	175	7	girl	girl	NOUN
cril-1581	175	8	a	a	DET
cril-1581	175	9	pretty	pretty	ADJ
cril-1581	175	10	flower	flower	NOUN
cril-1581	175	11	,	,	PUNCT
cril-1581	175	12	she	she	PRON
cril-1581	175	13	can	can	AUX
cril-1581	175	14	not	not	PART
cril-1581	175	15	be	be	AUX
cril-1581	175	16	compared	compare	VERB
cril-1581	175	17	to	to	ADP
cril-1581	175	18	the	the	DET
cril-1581	175	19	beauty	beauty	NOUN
cril-1581	175	20	of	of	ADP
cril-1581	175	21	the	the	DET
cril-1581	175	22	gift	gift	NOUN
cril-1581	175	23	.	.	PUNCT
cril-1581	176	1	other	other	ADJ
cril-1581	176	2	aspects	aspect	NOUN
cril-1581	176	3	of	of	ADP
cril-1581	176	4	flower	flower	NOUN
cril-1581	176	5	,	,	PUNCT
cril-1581	176	6	such	such	ADJ
cril-1581	176	7	as	as	ADP
cril-1581	176	8	purity	purity	NOUN
cril-1581	176	9	or	or	CCONJ
cril-1581	176	10	delicacy	delicacy	NOUN
cril-1581	176	11	,	,	PUNCT
cril-1581	176	12	are	be	AUX
cril-1581	176	13	also	also	ADV
cril-1581	176	14	precluded	preclude	VERB
cril-1581	176	15	from	from	ADP
cril-1581	176	16	symbolic	symbolic	ADJ
cril-1581	176	17	use	use	NOUN
cril-1581	176	18	.	.	PUNCT
cril-1581	177	1	for	for	ADP
cril-1581	177	2	instance	instance	NOUN
cril-1581	177	3	,	,	PUNCT
cril-1581	177	4	a	a	DET
cril-1581	177	5	particular	particular	ADJ
cril-1581	177	6	yuraq	yuraq	NOUN
cril-1581	177	7	waitata	waitata	NOUN
cril-1581	177	8	(	(	PUNCT
cril-1581	177	9	“	"	PUNCT
cril-1581	177	10	white	white	ADJ
cril-1581	177	11	flower	flower	NOUN
cril-1581	177	12	”	"	PUNCT
cril-1581	177	13	)	)	PUNCT
cril-1581	177	14	is	be	AUX
cril-1581	177	15	used	use	VERB
cril-1581	177	16	to	to	PART
cril-1581	177	17	make	make	VERB
cril-1581	177	18	a	a	DET
cril-1581	177	19	common	common	ADJ
cril-1581	177	20	medicine	medicine	NOUN
cril-1581	177	21	.	.	PUNCT
cril-1581	178	1	the	the	DET
cril-1581	178	2	use	use	NOUN
cril-1581	178	3	of	of	ADP
cril-1581	178	4	this	this	DET
cril-1581	178	5	flower	flower	NOUN
cril-1581	178	6	is	be	AUX
cril-1581	178	7	widely	widely	ADV
cril-1581	178	8	known	know	VERB
cril-1581	178	9	so	so	SCONJ
cril-1581	178	10	the	the	DET
cril-1581	178	11	flower	flower	NOUN
cril-1581	178	12	is	be	AUX
cril-1581	178	13	recognized	recognize	VERB
cril-1581	178	14	for	for	ADP
cril-1581	178	15	its	its	PRON
cril-1581	178	16	healing	healing	NOUN
cril-1581	178	17	properties	property	NOUN
cril-1581	178	18	.	.	PUNCT
cril-1581	179	1	however	however	ADV
cril-1581	179	2	,	,	PUNCT
cril-1581	179	3	no	no	DET
cril-1581	179	4	aspect	aspect	NOUN
cril-1581	179	5	of	of	ADP
cril-1581	179	6	the	the	DET
cril-1581	179	7	flower	flower	NOUN
cril-1581	179	8	,	,	PUNCT
cril-1581	179	9	from	from	ADP
cril-1581	179	10	its	its	PRON
cril-1581	179	11	color	color	NOUN
cril-1581	179	12	to	to	ADP
cril-1581	179	13	the	the	DET
cril-1581	179	14	medicine	medicine	NOUN
cril-1581	179	15	it	it	PRON
cril-1581	179	16	is	be	AUX
cril-1581	179	17	used	use	VERB
cril-1581	179	18	for	for	ADP
cril-1581	179	19	,	,	PUNCT
cril-1581	179	20	can	can	AUX
cril-1581	179	21	be	be	AUX
cril-1581	179	22	symbolically	symbolically	ADV
cril-1581	179	23	used	use	VERB
cril-1581	179	24	to	to	PART
cril-1581	179	25	refer	refer	VERB
cril-1581	179	26	to	to	ADP
cril-1581	179	27	cleansing	cleansing	NOUN
cril-1581	179	28	or	or	CCONJ
cril-1581	179	29	healing	healing	NOUN
cril-1581	179	30	.	.	PUNCT
cril-1581	180	1	similarly	similarly	ADV
cril-1581	180	2	,	,	PUNCT
cril-1581	180	3	towns	town	NOUN
cril-1581	180	4	,	,	PUNCT
cril-1581	180	5	such	such	ADJ
cril-1581	180	6	as	as	ADP
cril-1581	180	7	wari	wari	NOUN
cril-1581	180	8	,	,	PUNCT
cril-1581	180	9	are	be	AUX
cril-1581	180	10	sometimes	sometimes	ADV
cril-1581	180	11	named	name	VERB
cril-1581	180	12	after	after	ADP
cril-1581	180	13	flowers	flower	NOUN
cril-1581	180	14	specific	specific	ADJ
cril-1581	180	15	to	to	ADP
cril-1581	180	16	the	the	DET
cril-1581	180	17	area	area	NOUN
cril-1581	180	18	.	.	PUNCT
cril-1581	181	1	wari	wari	PROPN
cril-1581	181	2	was	be	AUX
cril-1581	181	3	named	name	VERB
cril-1581	181	4	for	for	ADP
cril-1581	181	5	the	the	DET
cril-1581	181	6	waitata	waitata	NOUN
cril-1581	181	7	waganku	waganku	NOUN
cril-1581	181	8	,	,	PUNCT
cril-1581	181	9	or	or	CCONJ
cril-1581	181	10	“	"	PUNCT
cril-1581	181	11	crying	cry	VERB
cril-1581	181	12	flower	flower	NOUN
cril-1581	181	13	”	"	PUNCT
cril-1581	181	14	.	.	PUNCT
cril-1581	182	1	while	while	SCONJ
cril-1581	182	2	the	the	DET
cril-1581	182	3	area	area	NOUN
cril-1581	182	4	is	be	AUX
cril-1581	182	5	known	know	VERB
cril-1581	182	6	for	for	ADP
cril-1581	182	7	this	this	DET
cril-1581	182	8	flower	flower	NOUN
cril-1581	182	9	,	,	PUNCT
cril-1581	182	10	no	no	DET
cril-1581	182	11	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	182	12	is	be	AUX
cril-1581	182	13	made	make	VERB
cril-1581	182	14	between	between	ADP
cril-1581	182	15	sorrow	sorrow	NOUN
cril-1581	182	16	,	,	PUNCT
cril-1581	182	17	hardships	hardship	NOUN
cril-1581	182	18	,	,	PUNCT
cril-1581	182	19	or	or	CCONJ
cril-1581	182	20	other	other	ADJ
cril-1581	182	21	causes	cause	NOUN
cril-1581	182	22	of	of	ADP
cril-1581	182	23	sadness	sadness	NOUN
cril-1581	182	24	from	from	ADP
cril-1581	182	25	waganku	waganku	ADJ
cril-1581	182	26	nor	nor	CCONJ
cril-1581	182	27	are	be	AUX
cril-1581	182	28	any	any	DET
cril-1581	182	29	associations	association	NOUN
cril-1581	182	30	made	make	VERB
cril-1581	182	31	between	between	ADP
cril-1581	182	32	the	the	DET
cril-1581	182	33	town	town	NOUN
cril-1581	182	34	and	and	CCONJ
cril-1581	182	35	waitata	waitata	NOUN
cril-1581	182	36	.	.	PUNCT
cril-1581	183	1	4.4	4.4	NUM
cril-1581	183	2	.	.	PUNCT
cril-1581	184	1	weather	weather	NOUN
cril-1581	184	2	and	and	CCONJ
cril-1581	184	3	geography	geography	NOUN
cril-1581	184	4	weather	weather	NOUN
cril-1581	184	5	plays	play	VERB
cril-1581	184	6	a	a	DET
cril-1581	184	7	critical	critical	ADJ
cril-1581	184	8	role	role	NOUN
cril-1581	184	9	in	in	ADP
cril-1581	184	10	daily	daily	ADJ
cril-1581	184	11	life	life	NOUN
cril-1581	184	12	,	,	PUNCT
cril-1581	184	13	dictating	dictate	VERB
cril-1581	184	14	whether	whether	SCONJ
cril-1581	184	15	life	life	NOUN
cril-1581	184	16	-	-	PUNCT
cril-1581	184	17	sustaining	sustain	VERB
cril-1581	184	18	plants	plant	NOUN
cril-1581	184	19	will	will	AUX
cril-1581	184	20	grow	grow	VERB
cril-1581	184	21	or	or	CCONJ
cril-1581	184	22	die	die	VERB
cril-1581	184	23	,	,	PUNCT
cril-1581	184	24	whether	whether	SCONJ
cril-1581	184	25	rivers	river	NOUN
cril-1581	184	26	will	will	AUX
cril-1581	184	27	swell	swell	VERB
cril-1581	184	28	or	or	CCONJ
cril-1581	184	29	dry	dry	ADJ
cril-1581	184	30	,	,	PUNCT
cril-1581	184	31	and	and	CCONJ
cril-1581	184	32	whether	whether	SCONJ
cril-1581	184	33	roads	road	NOUN
cril-1581	184	34	will	will	AUX
cril-1581	184	35	be	be	AUX
cril-1581	184	36	passable	passable	ADJ
cril-1581	184	37	or	or	CCONJ
cril-1581	184	38	treacherous	treacherous	ADJ
cril-1581	184	39	.	.	PUNCT
cril-1581	185	1	the	the	DET
cril-1581	185	2	import	import	NOUN
cril-1581	185	3	afforded	afford	VERB
cril-1581	185	4	weather	weather	NOUN
cril-1581	185	5	is	be	AUX
cril-1581	185	6	seen	see	VERB
cril-1581	185	7	in	in	ADP
cril-1581	185	8	its	its	PRON
cril-1581	185	9	frequent	frequent	ADJ
cril-1581	185	10	use	use	NOUN
cril-1581	185	11	as	as	ADP
cril-1581	185	12	a	a	DET
cril-1581	185	13	source	source	NOUN
cril-1581	185	14	domain	domain	NOUN
cril-1581	185	15	.	.	PUNCT
cril-1581	186	1	the	the	DET
cril-1581	186	2	complex	complex	ADJ
cril-1581	186	3	relationship	relationship	NOUN
cril-1581	186	4	with	with	ADP
cril-1581	186	5	the	the	DET
cril-1581	186	6	weather	weather	NOUN
cril-1581	186	7	can	can	AUX
cril-1581	186	8	be	be	AUX
cril-1581	186	9	seen	see	VERB
cril-1581	186	10	in	in	ADP
cril-1581	186	11	(	(	PUNCT
cril-1581	186	12	33)-(34	33)-(34	NOUN
cril-1581	186	13	)	)	PUNCT
cril-1581	186	14	,	,	PUNCT
cril-1581	186	15	where	where	SCONJ
cril-1581	186	16	the	the	DET
cril-1581	186	17	weather	weather	NOUN
cril-1581	186	18	is	be	AUX
cril-1581	186	19	alternatively	alternatively	ADV
cril-1581	186	20	conceptualized	conceptualize	VERB
cril-1581	186	21	as	as	ADP
cril-1581	186	22	a	a	DET
cril-1581	186	23	calming	calming	ADJ
cril-1581	186	24	presence	presence	NOUN
cril-1581	186	25	and	and	CCONJ
cril-1581	186	26	compared	compare	VERB
cril-1581	186	27	to	to	ADP
cril-1581	186	28	sorrow	sorrow	NOUN
cril-1581	186	29	.	.	PUNCT
cril-1581	187	1	chillap	chillap	NOUN
cril-1581	187	2	-	-	PUNCT
cril-1581	187	3	yará	yará	NOUN
cril-1581	187	4	,	,	PUNCT
cril-1581	187	5	in	in	ADP
cril-1581	187	6	(	(	PUNCT
cril-1581	187	7	33	33	NUM
cril-1581	187	8	)	)	PUNCT
cril-1581	187	9	,	,	PUNCT
cril-1581	187	10	refers	refer	VERB
cril-1581	187	11	specifically	specifically	ADV
cril-1581	187	12	to	to	ADP
cril-1581	187	13	the	the	DET
cril-1581	187	14	sunrise	sunrise	NOUN
cril-1581	187	15	,	,	PUNCT
cril-1581	187	16	which	which	PRON
cril-1581	187	17	brings	bring	VERB
cril-1581	187	18	a	a	DET
cril-1581	187	19	calming	calm	VERB
cril-1581	187	20	feeling	feeling	NOUN
cril-1581	187	21	of	of	ADP
cril-1581	187	22	happiness	happiness	NOUN
cril-1581	187	23	.	.	PUNCT
cril-1581	188	1	in	in	ADP
cril-1581	188	2	(	(	PUNCT
cril-1581	188	3	34	34	NUM
cril-1581	188	4	)	)	PUNCT
cril-1581	188	5	,	,	PUNCT
cril-1581	188	6	clouds	cloud	NOUN
cril-1581	188	7	are	be	AUX
cril-1581	188	8	used	use	VERB
cril-1581	188	9	to	to	PART
cril-1581	188	10	discuss	discuss	VERB
cril-1581	188	11	difficulties	difficulty	NOUN
cril-1581	188	12	and	and	CCONJ
cril-1581	188	13	aimlessness	aimlessness	NOUN
cril-1581	188	14	,	,	PUNCT
cril-1581	188	15	while	while	SCONJ
cril-1581	188	16	tears	tear	NOUN
cril-1581	188	17	are	be	AUX
cril-1581	188	18	compared	compare	VERB
cril-1581	188	19	to	to	ADP
cril-1581	188	20	falling	fall	VERB
cril-1581	188	21	raindrops	raindrop	NOUN
cril-1581	188	22	.	.	PUNCT
cril-1581	189	1	(	(	PUNCT
cril-1581	189	2	33	33	NUM
cril-1581	189	3	)	)	PUNCT
cril-1581	189	4	chillap	chillap	NOUN
cril-1581	189	5	-	-	PUNCT
cril-1581	189	6	yará	yará	NOUN
cril-1581	189	7	happiness	happiness	NOUN
cril-1581	189	8	-	-	PUNCT
cril-1581	189	9	bright	bright	ADJ
cril-1581	189	10	(	(	PUNCT
cril-1581	189	11	34	34	NUM
cril-1581	189	12	)	)	PUNCT
cril-1581	189	13	mamayri	mamayri	NOUN
cril-1581	189	14	runnayawasqa	runnayawasqa	ADJ
cril-1581	189	15	my	my	PRON
cril-1581	189	16	mother	mother	NOUN
cril-1581	189	17	in	in	ADP
cril-1581	189	18	the	the	DET
cril-1581	189	19	middle	middle	NOUN
cril-1581	189	20	of	of	ADP
cril-1581	189	21	the	the	DET
cril-1581	189	22	clouds	cloud	NOUN
cril-1581	189	23	para	para	NOUN
cril-1581	189	24	,	,	PUNCT
cril-1581	189	25	p’uyu	p’uyu	NOUN
cril-1581	189	26	sunquyanpi	sunquyanpi	VERB
cril-1581	189	27	and	and	CCONJ
cril-1581	189	28	the	the	DET
cril-1581	189	29	rain	rain	NOUN
cril-1581	189	30	had	have	AUX
cril-1581	189	31	conceived	conceive	VERB
cril-1581	189	32	me	i	PRON
cril-1581	189	33	p’uyu	p’uyu	VERB
cril-1581	189	34	gina	gina	PROPN
cril-1581	189	35	muyunaypay	muyunaypay	PROPN
cril-1581	189	36	to	to	PART
cril-1581	189	37	see	see	VERB
cril-1581	189	38	me	i	PRON
cril-1581	189	39	wander	wander	VERB
cril-1581	189	40	like	like	ADP
cril-1581	189	41	the	the	DET
cril-1581	189	42	clouds	cloud	NOUN
cril-1581	189	43	para	para	PROPN
cril-1581	189	44	gina	gina	PROPN
cril-1581	189	45	waqanaypay	waqanaypay	PROPN
cril-1581	189	46	to	to	PART
cril-1581	189	47	see	see	VERB
cril-1581	189	48	me	i	PRON
cril-1581	189	49	cry	cry	VERB
cril-1581	189	50	like	like	ADP
cril-1581	189	51	the	the	DET
cril-1581	189	52	rain	rain	NOUN
cril-1581	189	53	(	(	PUNCT
cril-1581	189	54	lara	lara	NOUN
cril-1581	189	55	1969:226	1969:226	NUM
cril-1581	189	56	)	)	PUNCT
cril-1581	189	57	4.5	4.5	NUM
cril-1581	189	58	.	.	PUNCT
cril-1581	190	1	geography	geography	NOUN
cril-1581	190	2	the	the	DET
cril-1581	190	3	sun	sun	PROPN
cril-1581	190	4	,	,	PUNCT
cril-1581	190	5	moon	moon	NOUN
cril-1581	190	6	,	,	PUNCT
cril-1581	190	7	and	and	CCONJ
cril-1581	190	8	mountains	mountain	NOUN
cril-1581	190	9	also	also	ADV
cril-1581	190	10	play	play	VERB
cril-1581	190	11	a	a	DET
cril-1581	190	12	symbolic	symbolic	ADJ
cril-1581	190	13	role	role	NOUN
cril-1581	190	14	.	.	PUNCT
cril-1581	191	1	while	while	SCONJ
cril-1581	191	2	those	those	PRON
cril-1581	191	3	descended	descend	VERB
cril-1581	191	4	from	from	ADP
cril-1581	191	5	the	the	DET
cril-1581	191	6	inca	inca	NOUN
cril-1581	191	7	are	be	AUX
cril-1581	191	8	called	call	VERB
cril-1581	191	9	“	"	PUNCT
cril-1581	191	10	sons	son	NOUN
cril-1581	191	11	of	of	ADP
cril-1581	191	12	the	the	DET
cril-1581	191	13	sun	sun	NOUN
cril-1581	191	14	”	"	PUNCT
cril-1581	191	15	,	,	PUNCT
cril-1581	191	16	the	the	DET
cril-1581	191	17	passage	passage	NOUN
cril-1581	191	18	of	of	ADP
cril-1581	191	19	time	time	NOUN
cril-1581	191	20	is	be	AUX
cril-1581	191	21	marked	mark	VERB
cril-1581	191	22	by	by	ADP
cril-1581	191	23	the	the	DET
cril-1581	191	24	moon	moon	NOUN
cril-1581	191	25	.	.	PUNCT
cril-1581	192	1	at	at	ADP
cril-1581	192	2	night	night	NOUN
cril-1581	192	3	,	,	PUNCT
cril-1581	192	4	the	the	DET
cril-1581	192	5	sun	sun	NOUN
cril-1581	192	6	“	"	PUNCT
cril-1581	192	7	dies	die	VERB
cril-1581	192	8	”	"	PUNCT
cril-1581	192	9	(	(	PUNCT
cril-1581	192	10	35	35	NUM
cril-1581	192	11	)	)	PUNCT
cril-1581	192	12	.	.	PUNCT
cril-1581	193	1	however	however	ADV
cril-1581	193	2	,	,	PUNCT
cril-1581	193	3	it	it	PRON
cril-1581	193	4	is	be	AUX
cril-1581	193	5	not	not	PART
cril-1581	193	6	reborn	reborn	ADJ
cril-1581	193	7	in	in	ADP
cril-1581	193	8	the	the	DET
cril-1581	193	9	morning	morning	NOUN
cril-1581	193	10	,	,	PUNCT
cril-1581	193	11	instead	instead	ADV
cril-1581	193	12	,	,	PUNCT
cril-1581	193	13	it	it	PRON
cril-1581	193	14	“	"	PUNCT
cril-1581	193	15	rises	rise	VERB
cril-1581	193	16	”	"	PUNCT
cril-1581	193	17	(	(	PUNCT
cril-1581	193	18	36	36	NUM
cril-1581	193	19	)	)	PUNCT
cril-1581	193	20	.	.	PUNCT
cril-1581	194	1	these	these	DET
cril-1581	194	2	phrases	phrase	NOUN
cril-1581	194	3	are	be	AUX
cril-1581	194	4	also	also	ADV
cril-1581	194	5	used	use	VERB
cril-1581	194	6	to	to	PART
cril-1581	194	7	refer	refer	VERB
cril-1581	194	8	to	to	ADP
cril-1581	194	9	the	the	DET
cril-1581	194	10	cardinal	cardinal	ADJ
cril-1581	194	11	directions	direction	NOUN
cril-1581	194	12	of	of	ADP
cril-1581	194	13	“	"	PUNCT
cril-1581	194	14	east	east	NOUN
cril-1581	194	15	”	"	PUNCT
cril-1581	194	16	and	and	CCONJ
cril-1581	194	17	“	"	PUNCT
cril-1581	194	18	west	west	NOUN
cril-1581	194	19	”	"	PUNCT
cril-1581	194	20	.	.	PUNCT
cril-1581	195	1	(	(	PUNCT
cril-1581	195	2	35	35	NUM
cril-1581	195	3	)	)	PUNCT
cril-1581	195	4	rupa	rupa	NOUN
cril-1581	195	5	wanu	wanu	PROPN
cril-1581	195	6	-	-	PUNCT
cril-1581	195	7	n	n	CCONJ
cril-1581	195	8	sun	sun	NOUN
cril-1581	195	9	die-3.sg	die-3.sg	PROPN
cril-1581	195	10	“	"	PUNCT
cril-1581	195	11	west	west	PROPN
cril-1581	195	12	,	,	PUNCT
cril-1581	195	13	where	where	SCONJ
cril-1581	195	14	the	the	DET
cril-1581	195	15	sun	sun	NOUN
cril-1581	195	16	dies	die	VERB
cril-1581	195	17	(	(	PUNCT
cril-1581	195	18	on	on	ADP
cril-1581	195	19	a	a	DET
cril-1581	195	20	specific	specific	ADJ
cril-1581	195	21	trajectory	trajectory	NOUN
cril-1581	195	22	)	)	PUNCT
cril-1581	195	23	”	"	PUNCT
cril-1581	195	24	(	(	PUNCT
cril-1581	195	25	36	36	NUM
cril-1581	195	26	)	)	PUNCT
cril-1581	195	27	rupa	rupa	NOUN
cril-1581	195	28	yuri	yuri	PROPN
cril-1581	195	29	-	-	PUNCT
cril-1581	195	30	mu	mu	PROPN
cril-1581	195	31	-	-	PUNCT
cril-1581	195	32	n	n	PRON
cril-1581	195	33	sun	sun	NOUN
cril-1581	195	34	born-dir-3.pl	born-dir-3.pl	PUNCT
cril-1581	195	35	“	"	PUNCT
cril-1581	195	36	east	east	PROPN
cril-1581	195	37	,	,	PUNCT
cril-1581	195	38	where	where	SCONJ
cril-1581	195	39	the	the	DET
cril-1581	195	40	sun	sun	NOUN
cril-1581	195	41	rises	rise	VERB
cril-1581	195	42	(	(	PUNCT
cril-1581	195	43	on	on	ADP
cril-1581	195	44	a	a	DET
cril-1581	195	45	specific	specific	ADJ
cril-1581	195	46	trajectory	trajectory	NOUN
cril-1581	195	47	)	)	PUNCT
cril-1581	195	48	”	"	PUNCT
cril-1581	195	49	similar	similar	ADJ
cril-1581	195	50	to	to	ADP
cril-1581	195	51	english	english	PROPN
cril-1581	195	52	,	,	PUNCT
cril-1581	195	53	mountains	mountain	NOUN
cril-1581	195	54	are	be	AUX
cril-1581	195	55	recognized	recognize	VERB
cril-1581	195	56	for	for	ADP
cril-1581	195	57	their	their	PRON
cril-1581	195	58	majesty	majesty	NOUN
cril-1581	195	59	as	as	ADV
cril-1581	195	60	well	well	ADV
cril-1581	195	61	as	as	ADP
cril-1581	195	62	the	the	DET
cril-1581	195	63	time	time	NOUN
cril-1581	195	64	involved	involve	VERB
cril-1581	195	65	in	in	ADP
cril-1581	195	66	their	their	PRON
cril-1581	195	67	development	development	NOUN
cril-1581	195	68	.	.	PUNCT
cril-1581	196	1	the	the	DET
cril-1581	196	2	word	word	NOUN
cril-1581	196	3	for	for	ADP
cril-1581	196	4	“	"	PUNCT
cril-1581	196	5	mountain	mountain	NOUN
cril-1581	196	6	”	"	PUNCT
cril-1581	196	7	is	be	AUX
cril-1581	196	8	hilka	hilka	VERB
cril-1581	196	9	.	.	PUNCT
cril-1581	197	1	when	when	SCONJ
cril-1581	197	2	found	find	VERB
cril-1581	197	3	in	in	ADP
cril-1581	197	4	combination	combination	NOUN
cril-1581	197	5	with	with	ADP
cril-1581	197	6	a	a	DET
cril-1581	197	7	person	person	NOUN
cril-1581	197	8	,	,	PUNCT
cril-1581	197	9	such	such	ADJ
cril-1581	197	10	as	as	ADP
cril-1581	197	11	in	in	ADP
cril-1581	197	12	(	(	PUNCT
cril-1581	197	13	37	37	NUM
cril-1581	197	14	)	)	PUNCT
cril-1581	197	15	,	,	PUNCT
cril-1581	197	16	it	it	PRON
cril-1581	197	17	compares	compare	VERB
cril-1581	197	18	the	the	DET
cril-1581	197	19	age	age	NOUN
cril-1581	197	20	of	of	ADP
cril-1581	197	21	a	a	DET
cril-1581	197	22	person	person	NOUN
cril-1581	197	23	to	to	ADP
cril-1581	197	24	that	that	PRON
cril-1581	197	25	of	of	ADP
cril-1581	197	26	the	the	DET
cril-1581	197	27	mountain	mountain	NOUN
cril-1581	197	28	.	.	PUNCT
cril-1581	198	1	the	the	DET
cril-1581	198	2	age	age	NOUN
cril-1581	198	3	of	of	ADP
cril-1581	198	4	the	the	DET
cril-1581	198	5	mountain	mountain	NOUN
cril-1581	198	6	can	can	AUX
cril-1581	198	7	also	also	ADV
cril-1581	198	8	be	be	AUX
cril-1581	198	9	used	use	VERB
cril-1581	198	10	to	to	PART
cril-1581	198	11	refer	refer	VERB
cril-1581	198	12	to	to	ADP
cril-1581	198	13	those	those	PRON
cril-1581	198	14	who	who	PRON
cril-1581	198	15	came	come	VERB
cril-1581	198	16	before	before	ADP
cril-1581	198	17	you	you	PRON
cril-1581	198	18	,	,	PUNCT
cril-1581	198	19	such	such	ADJ
cril-1581	198	20	as	as	ADP
cril-1581	198	21	in	in	ADP
cril-1581	198	22	(	(	PUNCT
cril-1581	198	23	38	38	NUM
cril-1581	198	24	)	)	PUNCT
cril-1581	198	25	.	.	PUNCT
cril-1581	199	1	unne	unne	PROPN
cril-1581	199	2	runa	runa	PROPN
cril-1581	199	3	can	can	AUX
cril-1581	199	4	be	be	AUX
cril-1581	199	5	used	use	VERB
cril-1581	199	6	without	without	ADP
cril-1581	199	7	hilsa	hilsa	NOUN
cril-1581	199	8	to	to	PART
cril-1581	199	9	refer	refer	VERB
cril-1581	199	10	to	to	ADP
cril-1581	199	11	“	"	PUNCT
cril-1581	199	12	people	people	NOUN
cril-1581	199	13	of	of	ADP
cril-1581	199	14	the	the	DET
cril-1581	199	15	past	past	NOUN
cril-1581	199	16	”	"	PUNCT
cril-1581	199	17	without	without	ADP
cril-1581	199	18	necessarily	necessarily	ADV
cril-1581	199	19	meaning	mean	VERB
cril-1581	199	20	those	those	PRON
cril-1581	199	21	in	in	ADP
cril-1581	199	22	the	the	DET
cril-1581	199	23	distant	distant	ADJ
cril-1581	199	24	past	past	NOUN
cril-1581	199	25	.	.	PUNCT
cril-1581	200	1	unne	unne	PROPN
cril-1581	200	2	runa	runa	PROPN
cril-1581	200	3	can	can	AUX
cril-1581	200	4	be	be	AUX
cril-1581	200	5	used	use	VERB
cril-1581	200	6	both	both	CCONJ
cril-1581	200	7	literally	literally	ADV
cril-1581	200	8	and	and	CCONJ
cril-1581	200	9	metaphorically	metaphorically	ADV
cril-1581	200	10	.	.	PUNCT
cril-1581	201	1	when	when	SCONJ
cril-1581	201	2	une	une	X
cril-1581	201	3	,	,	PUNCT
cril-1581	201	4	“	"	PUNCT
cril-1581	201	5	old	old	ADJ
cril-1581	201	6	”	"	PUNCT
cril-1581	201	7	,	,	PUNCT
cril-1581	201	8	is	be	AUX
cril-1581	201	9	used	use	VERB
cril-1581	201	10	in	in	ADP
cril-1581	201	11	combination	combination	NOUN
cril-1581	201	12	with	with	ADP
cril-1581	201	13	hilsa	hilsa	NOUN
cril-1581	201	14	,	,	PUNCT
cril-1581	201	15	the	the	DET
cril-1581	201	16	meaning	meaning	NOUN
cril-1581	201	17	changes	change	NOUN
cril-1581	201	18	as	as	SCONJ
cril-1581	201	19	seen	see	VERB
cril-1581	201	20	in	in	ADP
cril-1581	201	21	(	(	PUNCT
cril-1581	201	22	39	39	NUM
cril-1581	201	23	)	)	PUNCT
cril-1581	201	24	.	.	PUNCT
cril-1581	202	1	(	(	PUNCT
cril-1581	202	2	37	37	NUM
cril-1581	202	3	)	)	PUNCT
cril-1581	202	4	ruku	ruku	NOUN
cril-1581	202	5	runa	runa	PROPN
cril-1581	202	6	,	,	PUNCT
cril-1581	202	7	ruku	ruku	NOUN
cril-1581	202	8	hilsa	hilsa	ADJ
cril-1581	202	9	old	old	ADJ
cril-1581	202	10	person	person	NOUN
cril-1581	202	11	,	,	PUNCT
cril-1581	202	12	old	old	ADJ
cril-1581	202	13	mountain	mountain	NOUN
cril-1581	202	14	“	"	PUNCT
cril-1581	202	15	old	old	ADJ
cril-1581	202	16	like	like	ADP
cril-1581	202	17	the	the	DET
cril-1581	202	18	mountain	mountain	NOUN
cril-1581	202	19	”	"	PUNCT
cril-1581	202	20	(	(	PUNCT
cril-1581	202	21	38	38	NUM
cril-1581	202	22	)	)	PUNCT
cril-1581	202	23	unne	unne	PROPN
cril-1581	202	24	hilsa	hilsa	PROPN
cril-1581	202	25	runa	runa	PROPN
cril-1581	202	26	old	old	ADJ
cril-1581	202	27	mountain	mountain	NOUN
cril-1581	202	28	people	people	NOUN
cril-1581	202	29	“	"	PUNCT
cril-1581	202	30	people	people	NOUN
cril-1581	202	31	of	of	ADP
cril-1581	202	32	the	the	DET
cril-1581	202	33	distant	distant	ADJ
cril-1581	202	34	past	past	NOUN
cril-1581	202	35	”	"	PUNCT
cril-1581	202	36	(	(	PUNCT
cril-1581	202	37	39	39	NUM
cril-1581	202	38	)	)	PUNCT
cril-1581	202	39	une	une	NOUN
cril-1581	202	40	hilka	hilka	VERB
cril-1581	202	41	old	old	ADJ
cril-1581	202	42	mountain	mountain	NOUN
cril-1581	202	43	“	"	PUNCT
cril-1581	202	44	very	very	ADV
cril-1581	202	45	old	old	ADJ
cril-1581	202	46	person	person	NOUN
cril-1581	202	47	”	"	PUNCT
cril-1581	202	48	(	(	PUNCT
cril-1581	202	49	literal	literal	ADJ
cril-1581	202	50	)	)	PUNCT
cril-1581	202	51	“	"	PUNCT
cril-1581	202	52	wisdom	wisdom	NOUN
cril-1581	202	53	of	of	ADP
cril-1581	202	54	the	the	DET
cril-1581	202	55	mountain	mountain	NOUN
cril-1581	202	56	”	"	PUNCT
cril-1581	202	57	(	(	PUNCT
cril-1581	202	58	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	202	59	)	)	PUNCT
cril-1581	202	60	4.6	4.6	NUM
cril-1581	202	61	.	.	PUNCT
cril-1581	203	1	animals	animal	NOUN
cril-1581	203	2	animals	animal	NOUN
cril-1581	203	3	play	play	VERB
cril-1581	203	4	a	a	DET
cril-1581	203	5	significant	significant	ADJ
cril-1581	203	6	role	role	NOUN
cril-1581	203	7	in	in	ADP
cril-1581	203	8	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	203	9	myths	myth	NOUN
cril-1581	203	10	,	,	PUNCT
cril-1581	203	11	serving	serve	VERB
cril-1581	203	12	as	as	ADP
cril-1581	203	13	sources	source	NOUN
cril-1581	203	14	of	of	ADP
cril-1581	203	15	symbolism	symbolism	NOUN
cril-1581	203	16	in	in	ADP
cril-1581	203	17	everyday	everyday	ADJ
cril-1581	203	18	language	language	NOUN
cril-1581	203	19	.	.	PUNCT
cril-1581	204	1	the	the	DET
cril-1581	204	2	region	region	NOUN
cril-1581	204	3	in	in	ADP
cril-1581	204	4	which	which	PRON
cril-1581	204	5	southern	southern	ADJ
cril-1581	204	6	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	204	7	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	204	8	is	be	AUX
cril-1581	204	9	spoken	speak	VERB
cril-1581	204	10	has	have	VERB
cril-1581	204	11	fewer	few	ADJ
cril-1581	204	12	animals	animal	NOUN
cril-1581	204	13	than	than	ADP
cril-1581	204	14	the	the	DET
cril-1581	204	15	regions	region	NOUN
cril-1581	204	16	in	in	ADP
cril-1581	204	17	which	which	PRON
cril-1581	204	18	other	other	ADJ
cril-1581	204	19	dialects	dialect	NOUN
cril-1581	204	20	are	be	AUX
cril-1581	204	21	spoken	speak	VERB
cril-1581	204	22	,	,	PUNCT
cril-1581	204	23	resulting	result	VERB
cril-1581	204	24	in	in	ADP
cril-1581	204	25	a	a	DET
cril-1581	204	26	comparatively	comparatively	ADV
cril-1581	204	27	narrow	narrow	ADJ
cril-1581	204	28	range	range	NOUN
cril-1581	204	29	of	of	ADP
cril-1581	204	30	animals	animal	NOUN
cril-1581	204	31	in	in	ADP
cril-1581	204	32	tales	tale	NOUN
cril-1581	204	33	.	.	PUNCT
cril-1581	205	1	foxes	fox	NOUN
cril-1581	205	2	,	,	PUNCT
cril-1581	205	3	owls	owl	NOUN
cril-1581	205	4	,	,	PUNCT
cril-1581	205	5	and	and	CCONJ
cril-1581	205	6	donkeys	donkey	NOUN
cril-1581	205	7	traditionally	traditionally	ADV
cril-1581	205	8	carry	carry	VERB
cril-1581	205	9	the	the	DET
cril-1581	205	10	majority	majority	NOUN
cril-1581	205	11	of	of	ADP
cril-1581	205	12	symbolic	symbolic	ADJ
cril-1581	205	13	weight	weight	NOUN
cril-1581	205	14	,	,	PUNCT
cril-1581	205	15	although	although	SCONJ
cril-1581	205	16	condors	condor	NOUN
cril-1581	205	17	,	,	PUNCT
cril-1581	205	18	llamas	llama	NOUN
cril-1581	205	19	,	,	PUNCT
cril-1581	205	20	and	and	CCONJ
cril-1581	205	21	guinea	guinea	NOUN
cril-1581	205	22	pigs	pig	NOUN
cril-1581	205	23	can	can	AUX
cril-1581	205	24	be	be	AUX
cril-1581	205	25	found	find	VERB
cril-1581	205	26	in	in	ADP
cril-1581	205	27	some	some	DET
cril-1581	205	28	tales	tale	NOUN
cril-1581	205	29	.	.	PUNCT
cril-1581	206	1	in	in	ADP
cril-1581	206	2	particular	particular	ADJ
cril-1581	206	3	,	,	PUNCT
cril-1581	206	4	while	while	SCONJ
cril-1581	206	5	not	not	PART
cril-1581	206	6	native	native	ADJ
cril-1581	206	7	to	to	ADP
cril-1581	206	8	this	this	DET
cril-1581	206	9	region	region	NOUN
cril-1581	206	10	,	,	PUNCT
cril-1581	206	11	guinea	guinea	NOUN
cril-1581	206	12	pigs	pig	NOUN
cril-1581	206	13	carry	carry	VERB
cril-1581	206	14	significant	significant	ADJ
cril-1581	206	15	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	206	16	value	value	NOUN
cril-1581	206	17	used	use	VERB
cril-1581	206	18	by	by	ADP
cril-1581	206	19	healers	healer	NOUN
cril-1581	206	20	as	as	SCONJ
cril-1581	206	21	they	they	PRON
cril-1581	206	22	are	be	AUX
cril-1581	206	23	thought	think	VERB
cril-1581	206	24	to	to	PART
cril-1581	206	25	absorb	absorb	VERB
cril-1581	206	26	bad	bad	ADJ
cril-1581	206	27	energies	energy	NOUN
cril-1581	206	28	and	and	CCONJ
cril-1581	206	29	sickness	sickness	NOUN
cril-1581	206	30	.	.	PUNCT
cril-1581	207	1	additionally	additionally	ADV
cril-1581	207	2	,	,	PUNCT
cril-1581	207	3	now	now	ADV
cril-1581	207	4	-	-	PUNCT
cril-1581	207	5	common	common	ADJ
cril-1581	207	6	domesticated	domesticate	VERB
cril-1581	207	7	animals	animal	NOUN
cril-1581	207	8	such	such	ADJ
cril-1581	207	9	as	as	ADP
cril-1581	207	10	the	the	DET
cril-1581	207	11	cat	cat	NOUN
cril-1581	207	12	and	and	CCONJ
cril-1581	207	13	dog	dog	NOUN
cril-1581	207	14	are	be	AUX
cril-1581	207	15	referenced	reference	VERB
cril-1581	207	16	in	in	ADP
cril-1581	207	17	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	207	18	language	language	NOUN
cril-1581	207	19	.	.	PUNCT
cril-1581	208	1	the	the	DET
cril-1581	208	2	following	follow	VERB
cril-1581	208	3	sections	section	NOUN
cril-1581	208	4	will	will	AUX
cril-1581	208	5	discuss	discuss	VERB
cril-1581	208	6	the	the	DET
cril-1581	208	7	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	208	8	associations	association	NOUN
cril-1581	208	9	encoded	encode	VERB
cril-1581	208	10	in	in	ADP
cril-1581	208	11	phrases	phrase	NOUN
cril-1581	208	12	including	include	VERB
cril-1581	208	13	the	the	DET
cril-1581	208	14	fox	fox	NOUN
cril-1581	208	15	,	,	PUNCT
cril-1581	208	16	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	208	17	,	,	PUNCT
cril-1581	208	18	and	and	CCONJ
cril-1581	208	19	dog	dog	NOUN
cril-1581	208	20	.	.	PUNCT
cril-1581	209	1	the	the	DET
cril-1581	209	2	fox	fox	NOUN
cril-1581	209	3	the	the	DET
cril-1581	209	4	fox	fox	NOUN
cril-1581	209	5	is	be	AUX
cril-1581	209	6	known	know	VERB
cril-1581	209	7	as	as	ADP
cril-1581	209	8	a	a	DET
cril-1581	209	9	sly	sly	ADJ
cril-1581	209	10	trickster	trickster	NOUN
cril-1581	209	11	.	.	PUNCT
cril-1581	210	1	while	while	SCONJ
cril-1581	210	2	his	his	PRON
cril-1581	210	3	slyness	slyness	NOUN
cril-1581	210	4	entails	entail	VERB
cril-1581	210	5	intelligence	intelligence	NOUN
cril-1581	210	6	,	,	PUNCT
cril-1581	210	7	the	the	DET
cril-1581	210	8	fox	fox	NOUN
cril-1581	210	9	carries	carry	VERB
cril-1581	210	10	a	a	DET
cril-1581	210	11	negative	negative	ADJ
cril-1581	210	12	connotation	connotation	NOUN
cril-1581	210	13	.	.	PUNCT
cril-1581	211	1	for	for	ADP
cril-1581	211	2	example	example	NOUN
cril-1581	211	3	,	,	PUNCT
cril-1581	211	4	(	(	PUNCT
cril-1581	211	5	40	40	NUM
cril-1581	211	6	)	)	PUNCT
cril-1581	211	7	includes	include	VERB
cril-1581	211	8	the	the	DET
cril-1581	211	9	first	first	ADJ
cril-1581	211	10	five	five	NUM
cril-1581	211	11	lines	line	NOUN
cril-1581	211	12	of	of	ADP
cril-1581	211	13	a	a	DET
cril-1581	211	14	poem	poem	NOUN
cril-1581	211	15	in	in	ADP
cril-1581	211	16	which	which	PRON
cril-1581	211	17	a	a	DET
cril-1581	211	18	man	man	NOUN
cril-1581	211	19	compares	compare	VERB
cril-1581	211	20	himself	himself	PRON
cril-1581	211	21	to	to	ADP
cril-1581	211	22	a	a	DET
cril-1581	211	23	fox	fox	NOUN
cril-1581	211	24	because	because	SCONJ
cril-1581	211	25	he	he	PRON
cril-1581	211	26	is	be	AUX
cril-1581	211	27	hated	hate	VERB
cril-1581	211	28	by	by	ADP
cril-1581	211	29	those	those	PRON
cril-1581	211	30	around	around	ADP
cril-1581	211	31	him	he	PRON
cril-1581	211	32	.	.	PUNCT
cril-1581	212	1	(	(	PUNCT
cril-1581	212	2	40	40	NUM
cril-1581	212	3	)	)	PUNCT
cril-1581	212	4	ah	ah	INTJ
cril-1581	212	5	!	!	PUNCT
cril-1581	213	1	ato’k	ato’k	ADJ
cril-1581	213	2	,	,	PUNCT
cril-1581	213	3	ato’k	ato’k	NUM
cril-1581	213	4	,	,	PUNCT
cril-1581	213	5	intj	intj	PROPN
cril-1581	213	6	!	!	PUNCT
cril-1581	214	1	fox	fox	PROPN
cril-1581	214	2	,	,	PUNCT
cril-1581	214	3	fox	fox	PROPN
cril-1581	214	4	,	,	PUNCT
cril-1581	214	5	“	"	PUNCT
cril-1581	214	6	oh	oh	INTJ
cril-1581	214	7	!	!	PUNCT
cril-1581	214	8	fox	fox	PROPN
cril-1581	214	9	,	,	PUNCT
cril-1581	214	10	fox	fox	PROPN
cril-1581	214	11	,	,	PUNCT
cril-1581	214	12	”	"	PUNCT
cril-1581	214	13	haliga	haliga	PROPN
cril-1581	214	14	ato	ato	PROPN
cril-1581	214	15	,	,	PUNCT
cril-1581	214	16	highland	highland	PROPN
cril-1581	214	17	fox	fox	PROPN
cril-1581	214	18	,	,	PUNCT
cril-1581	214	19	“	"	PUNCT
cril-1581	214	20	fox	fox	NOUN
cril-1581	214	21	from	from	ADP
cril-1581	214	22	the	the	DET
cril-1581	214	23	highlands	highland	NOUN
cril-1581	214	24	,	,	PUNCT
cril-1581	214	25	”	"	PUNCT
cril-1581	214	26	gam	gam	X
cril-1581	214	27	-	-	PUNCT
cril-1581	214	28	ta	ta	ADP
cril-1581	214	29	noga	noga	PROPN
cril-1581	214	30	-	-	PUNCT
cril-1581	214	31	ta	ta	PROPN
cril-1581	214	32	runa	runa	PROPN
cril-1581	214	33	chiki	chiki	PROPN
cril-1581	214	34	-	-	PUNCT
cril-1581	214	35	man	man	NOUN
cril-1581	214	36	-	-	PUNCT
cril-1581	214	37	si	si	NOUN
cril-1581	214	38	you	you	PRON
cril-1581	214	39	-	-	PUNCT
cril-1581	214	40	to	to	ADP
cril-1581	214	41	comp	comp	NOUN
cril-1581	214	42	-	-	PUNCT
cril-1581	214	43	me	i	PRON
cril-1581	214	44	man	man	NOUN
cril-1581	214	45	hate	hate	NOUN
cril-1581	214	46	-	-	PUNCT
cril-1581	214	47	obj	obj	NOUN
cril-1581	214	48	-	-	PUNCT
cril-1581	214	49	as	as	ADP
cril-1581	214	50	“	"	PUNCT
cril-1581	214	51	like	like	ADP
cril-1581	214	52	you	you	PRON
cril-1581	214	53	,	,	PUNCT
cril-1581	214	54	i	i	PRON
cril-1581	214	55	am	be	AUX
cril-1581	214	56	hated	hate	VERB
cril-1581	214	57	by	by	ADP
cril-1581	214	58	man	man	NOUN
cril-1581	214	59	”	"	PUNCT
cril-1581	214	60	gam	gam	PROPN
cril-1581	214	61	-	-	PUNCT
cril-1581	214	62	ka	ka	PROPN
cril-1581	214	63	chuki	chuki	PROPN
cril-1581	214	64	usha	usha	PROPN
cril-1581	214	65	-	-	PUNCT
cril-1581	214	66	n	n	CCONJ
cril-1581	214	67	-	-	PUNCT
cril-1581	214	68	ta	ta	X
cril-1581	214	69	umpaptiki	umpaptiki	PROPN
cril-1581	214	70	suwap	suwap	NOUN
cril-1581	214	71	-	-	PUNCT
cril-1581	214	72	ti	ti	VERB
cril-1581	214	73	you	you	PROPN
cril-1581	214	74	-	-	PUNCT
cril-1581	214	75	gen	gen	PROPN
cril-1581	214	76	hate	hate	NOUN
cril-1581	214	77	sheep	sheep	NOUN
cril-1581	214	78	-	-	PUNCT
cril-1581	214	79	poss	poss	NOUN
cril-1581	214	80	-	-	NOUN
cril-1581	214	81	acc	acc	NOUN
cril-1581	214	82	when	when	SCONJ
cril-1581	214	83	steal	steal	NOUN
cril-1581	214	84	-	-	PUNCT
cril-1581	214	85	acc	acc	NOUN
cril-1581	214	86	“	"	PUNCT
cril-1581	214	87	they	they	PRON
cril-1581	214	88	hate	hate	VERB
cril-1581	214	89	you	you	PRON
cril-1581	214	90	when	when	SCONJ
cril-1581	214	91	you	you	PRON
cril-1581	214	92	steal	steal	VERB
cril-1581	214	93	their	their	PRON
cril-1581	214	94	sheep	sheep	NOUN
cril-1581	214	95	”	"	PUNCT
cril-1581	214	96	no	no	DET
cril-1581	214	97	-	-	PUNCT
cril-1581	214	98	gata	gata	ADJ
cril-1581	214	99	chiki	chiki	PROPN
cril-1581	214	100	wawanta	wawanta	PROPN
cril-1581	214	101	suwap	suwap	PROPN
cril-1581	214	102	-	-	PUNCT
cril-1581	214	103	ti	ti	NOUN
cril-1581	214	104	comp	comp	NOUN
cril-1581	214	105	-	-	PUNCT
cril-1581	214	106	me	i	PRON
cril-1581	214	107	hate	hate	VERB
cril-1581	214	108	daughter	daughter	NOUN
cril-1581	214	109	take	take	NOUN
cril-1581	214	110	-	-	PUNCT
cril-1581	214	111	acc	acc	NOUN
cril-1581	214	112	“	"	PUNCT
cril-1581	214	113	and	and	CCONJ
cril-1581	214	114	to	to	ADP
cril-1581	214	115	me	i	PRON
cril-1581	214	116	,	,	PUNCT
cril-1581	214	117	they	they	PRON
cril-1581	214	118	hate	hate	VERB
cril-1581	214	119	me	i	PRON
cril-1581	214	120	when	when	SCONJ
cril-1581	214	121	i	i	PRON
cril-1581	214	122	steal	steal	VERB
cril-1581	214	123	man	man	NOUN
cril-1581	214	124	’s	’s	PART
cril-1581	214	125	daughter	daughter	NOUN
cril-1581	214	126	.	.	PUNCT
cril-1581	214	127	”	"	PUNCT
cril-1581	215	1	the	the	DET
cril-1581	215	2	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	215	3	the	the	DET
cril-1581	215	4	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	215	5	is	be	AUX
cril-1581	215	6	known	know	VERB
cril-1581	215	7	for	for	ADP
cril-1581	215	8	his	his	PRON
cril-1581	215	9	stubbornness	stubbornness	NOUN
cril-1581	215	10	and	and	CCONJ
cril-1581	215	11	general	general	ADJ
cril-1581	215	12	lack	lack	NOUN
cril-1581	215	13	of	of	ADP
cril-1581	215	14	intelligence	intelligence	NOUN
cril-1581	215	15	.	.	PUNCT
cril-1581	216	1	our	our	PRON
cril-1581	216	2	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	216	3	had	have	VERB
cril-1581	216	4	no	no	DET
cril-1581	216	5	trouble	trouble	NOUN
cril-1581	216	6	immediately	immediately	ADV
cril-1581	216	7	producing	produce	VERB
cril-1581	216	8	multiple	multiple	ADJ
cril-1581	216	9	idioms	idiom	NOUN
cril-1581	216	10	involving	involve	VERB
cril-1581	216	11	the	the	DET
cril-1581	216	12	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	216	13	.	.	PUNCT
cril-1581	217	1	the	the	DET
cril-1581	217	2	idiom	idiom	NOUN
cril-1581	217	3	in	in	ADP
cril-1581	217	4	(	(	PUNCT
cril-1581	217	5	43	43	NUM
cril-1581	217	6	)	)	PUNCT
cril-1581	217	7	,	,	PUNCT
cril-1581	217	8	which	which	PRON
cril-1581	217	9	literally	literally	ADV
cril-1581	217	10	translates	translate	VERB
cril-1581	217	11	to	to	ADP
cril-1581	217	12	“	"	PUNCT
cril-1581	217	13	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	217	14	’s	’s	PART
cril-1581	217	15	ear	ear	NOUN
cril-1581	217	16	”	"	PUNCT
cril-1581	217	17	,	,	PUNCT
cril-1581	217	18	is	be	AUX
cril-1581	217	19	used	use	VERB
cril-1581	217	20	to	to	PART
cril-1581	217	21	refer	refer	VERB
cril-1581	217	22	to	to	ADP
cril-1581	217	23	one	one	NUM
cril-1581	217	24	who	who	PRON
cril-1581	217	25	is	be	AUX
cril-1581	217	26	stubborn	stubborn	ADJ
cril-1581	217	27	,	,	PUNCT
cril-1581	217	28	unintelligent	unintelligent	ADJ
cril-1581	217	29	,	,	PUNCT
cril-1581	217	30	or	or	CCONJ
cril-1581	217	31	both	both	PRON
cril-1581	217	32	.	.	PUNCT
cril-1581	218	1	the	the	DET
cril-1581	218	2	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	218	3	in	in	ADP
cril-1581	218	4	(	(	PUNCT
cril-1581	218	5	44	44	NUM
cril-1581	218	6	)	)	PUNCT
cril-1581	218	7	can	can	AUX
cril-1581	218	8	be	be	AUX
cril-1581	218	9	used	use	VERB
cril-1581	218	10	either	either	CCONJ
cril-1581	218	11	literally	literally	ADV
cril-1581	218	12	or	or	CCONJ
cril-1581	218	13	figuratively	figuratively	ADV
cril-1581	218	14	.	.	PUNCT
cril-1581	219	1	in	in	ADP
cril-1581	219	2	literal	literal	ADJ
cril-1581	219	3	context	context	NOUN
cril-1581	219	4	,	,	PUNCT
cril-1581	219	5	it	it	PRON
cril-1581	219	6	describes	describe	VERB
cril-1581	219	7	one	one	NUM
cril-1581	219	8	who	who	PRON
cril-1581	219	9	is	be	AUX
cril-1581	219	10	klutzy	klutzy	ADJ
cril-1581	219	11	.	.	PUNCT
cril-1581	220	1	when	when	SCONJ
cril-1581	220	2	used	use	VERB
cril-1581	220	3	figuratively	figuratively	ADV
cril-1581	220	4	,	,	PUNCT
cril-1581	220	5	it	it	PRON
cril-1581	220	6	refers	refer	VERB
cril-1581	220	7	to	to	ADP
cril-1581	220	8	one	one	NUM
cril-1581	220	9	who	who	PRON
cril-1581	220	10	makes	make	VERB
cril-1581	220	11	poor	poor	ADJ
cril-1581	220	12	life	life	NOUN
cril-1581	220	13	choices	choice	NOUN
cril-1581	220	14	.	.	PUNCT
cril-1581	221	1	in	in	ADP
cril-1581	221	2	(	(	PUNCT
cril-1581	221	3	45	45	NUM
cril-1581	221	4	)	)	PUNCT
cril-1581	221	5	,	,	PUNCT
cril-1581	221	6	a	a	DET
cril-1581	221	7	different	different	ADJ
cril-1581	221	8	aspect	aspect	NOUN
cril-1581	221	9	of	of	ADP
cril-1581	221	10	the	the	DET
cril-1581	221	11	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	221	12	is	be	AUX
cril-1581	221	13	highlighted	highlight	VERB
cril-1581	221	14	.	.	PUNCT
cril-1581	222	1	while	while	SCONJ
cril-1581	222	2	he	he	PRON
cril-1581	222	3	is	be	AUX
cril-1581	222	4	seen	see	VERB
cril-1581	222	5	as	as	ADP
cril-1581	222	6	stubborn	stubborn	ADJ
cril-1581	222	7	and	and	CCONJ
cril-1581	222	8	ignorant	ignorant	ADJ
cril-1581	222	9	in	in	ADP
cril-1581	222	10	general	general	ADJ
cril-1581	222	11	,	,	PUNCT
cril-1581	222	12	he	he	PRON
cril-1581	222	13	is	be	AUX
cril-1581	222	14	also	also	ADV
cril-1581	222	15	forced	force	VERB
cril-1581	222	16	to	to	PART
cril-1581	222	17	work	work	VERB
cril-1581	222	18	hard	hard	ADV
cril-1581	222	19	.	.	PUNCT
cril-1581	223	1	when	when	SCONJ
cril-1581	223	2	used	use	VERB
cril-1581	223	3	within	within	ADP
cril-1581	223	4	the	the	DET
cril-1581	223	5	domain	domain	NOUN
cril-1581	223	6	of	of	ADP
cril-1581	223	7	work	work	NOUN
cril-1581	223	8	,	,	PUNCT
cril-1581	223	9	the	the	DET
cril-1581	223	10	negative	negative	ADJ
cril-1581	223	11	connotation	connotation	NOUN
cril-1581	223	12	carried	carry	VERB
cril-1581	223	13	by	by	ADP
cril-1581	223	14	the	the	DET
cril-1581	223	15	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	223	16	is	be	AUX
cril-1581	223	17	reversed	reverse	VERB
cril-1581	223	18	.	.	PUNCT
cril-1581	224	1	therefore	therefore	ADV
cril-1581	224	2	,	,	PUNCT
cril-1581	224	3	one	one	NUM
cril-1581	224	4	who	who	PRON
cril-1581	224	5	“	"	PUNCT
cril-1581	224	6	works	work	VERB
cril-1581	224	7	like	like	ADP
cril-1581	224	8	a	a	DET
cril-1581	224	9	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	224	10	”	"	PUNCT
cril-1581	224	11	is	be	AUX
cril-1581	224	12	not	not	PART
cril-1581	224	13	a	a	DET
cril-1581	224	14	stubborn	stubborn	ADJ
cril-1581	224	15	worker	worker	NOUN
cril-1581	224	16	but	but	CCONJ
cril-1581	224	17	a	a	DET
cril-1581	224	18	hard	hard	ADJ
cril-1581	224	19	worker	worker	NOUN
cril-1581	224	20	.	.	PUNCT
cril-1581	225	1	even	even	ADV
cril-1581	225	2	though	though	SCONJ
cril-1581	225	3	hard	hard	ADJ
cril-1581	225	4	work	work	NOUN
cril-1581	225	5	is	be	AUX
cril-1581	225	6	valued	value	VERB
cril-1581	225	7	enough	enough	ADV
cril-1581	225	8	to	to	PART
cril-1581	225	9	override	override	VERB
cril-1581	225	10	the	the	DET
cril-1581	225	11	negative	negative	ADJ
cril-1581	225	12	attributes	attribute	NOUN
cril-1581	225	13	of	of	ADP
cril-1581	225	14	a	a	DET
cril-1581	225	15	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	225	16	,	,	PUNCT
cril-1581	225	17	such	such	ADJ
cril-1581	225	18	as	as	ADP
cril-1581	225	19	stubborn	stubborn	ADJ
cril-1581	225	20	ignorance	ignorance	NOUN
cril-1581	225	21	,	,	PUNCT
cril-1581	225	22	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	225	23	to	to	ADP
cril-1581	225	24	a	a	DET
cril-1581	225	25	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	225	26	is	be	AUX
cril-1581	225	27	not	not	PART
cril-1581	225	28	particularly	particularly	ADV
cril-1581	225	29	flattering	flattering	ADJ
cril-1581	225	30	and	and	CCONJ
cril-1581	225	31	would	would	AUX
cril-1581	225	32	refer	refer	VERB
cril-1581	225	33	to	to	ADP
cril-1581	225	34	someone	someone	PRON
cril-1581	225	35	forced	force	VERB
cril-1581	225	36	to	to	PART
cril-1581	225	37	do	do	VERB
cril-1581	225	38	grunt	grunt	VERB
cril-1581	225	39	work	work	NOUN
cril-1581	225	40	rather	rather	ADV
cril-1581	225	41	than	than	ADP
cril-1581	225	42	someone	someone	PRON
cril-1581	225	43	in	in	ADP
cril-1581	225	44	a	a	DET
cril-1581	225	45	position	position	NOUN
cril-1581	225	46	of	of	ADP
cril-1581	225	47	power	power	NOUN
cril-1581	225	48	.	.	PUNCT
cril-1581	226	1	finally	finally	ADV
cril-1581	226	2	,	,	PUNCT
cril-1581	226	3	the	the	DET
cril-1581	226	4	idiom	idiom	NOUN
cril-1581	226	5	in	in	ADP
cril-1581	226	6	(	(	PUNCT
cril-1581	226	7	46	46	NUM
cril-1581	226	8	)	)	PUNCT
cril-1581	226	9	is	be	AUX
cril-1581	226	10	a	a	DET
cril-1581	226	11	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	226	12	our	our	PRON
cril-1581	226	13	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	226	14	remembers	remember	VERB
cril-1581	226	15	hearing	hear	VERB
cril-1581	226	16	from	from	ADP
cril-1581	226	17	parents	parent	NOUN
cril-1581	226	18	when	when	SCONJ
cril-1581	226	19	they	they	PRON
cril-1581	226	20	were	be	AUX
cril-1581	226	21	particularly	particularly	ADV
cril-1581	226	22	unhappy	unhappy	ADJ
cril-1581	226	23	with	with	ADP
cril-1581	226	24	their	their	PRON
cril-1581	226	25	children	child	NOUN
cril-1581	226	26	.	.	PUNCT
cril-1581	227	1	(	(	PUNCT
cril-1581	227	2	46	46	NUM
cril-1581	227	3	)	)	PUNCT
cril-1581	227	4	is	be	AUX
cril-1581	227	5	a	a	DET
cril-1581	227	6	demeaning	demeaning	ADJ
cril-1581	227	7	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	227	8	and	and	CCONJ
cril-1581	227	9	is	be	AUX
cril-1581	227	10	not	not	PART
cril-1581	227	11	commonly	commonly	ADV
cril-1581	227	12	used	use	VERB
cril-1581	227	13	unless	unless	SCONJ
cril-1581	227	14	one	one	NUM
cril-1581	227	15	loses	lose	VERB
cril-1581	227	16	their	their	PRON
cril-1581	227	17	temper	temper	NOUN
cril-1581	227	18	entirely	entirely	ADV
cril-1581	227	19	.	.	PUNCT
cril-1581	228	1	while	while	SCONJ
cril-1581	228	2	it	it	PRON
cril-1581	228	3	translates	translate	VERB
cril-1581	228	4	roughly	roughly	ADV
cril-1581	228	5	to	to	ADP
cril-1581	228	6	“	"	PUNCT
cril-1581	228	7	i	i	PRON
cril-1581	228	8	will	will	AUX
cril-1581	228	9	hit	hit	VERB
cril-1581	228	10	you	you	PRON
cril-1581	228	11	so	so	ADV
cril-1581	228	12	hard	hard	ADV
cril-1581	228	13	that	that	SCONJ
cril-1581	228	14	you	you	PRON
cril-1581	228	15	lose	lose	VERB
cril-1581	228	16	all	all	PRON
cril-1581	228	17	of	of	ADP
cril-1581	228	18	your	your	PRON
cril-1581	228	19	intelligence	intelligence	NOUN
cril-1581	228	20	,	,	PUNCT
cril-1581	228	21	so	so	ADV
cril-1581	228	22	hard	hard	ADV
cril-1581	228	23	you	you	PRON
cril-1581	228	24	will	will	AUX
cril-1581	228	25	not	not	PART
cril-1581	228	26	know	know	VERB
cril-1581	228	27	who	who	PRON
cril-1581	228	28	you	you	PRON
cril-1581	228	29	are	be	AUX
cril-1581	228	30	”	"	PUNCT
cril-1581	228	31	,	,	PUNCT
cril-1581	228	32	the	the	DET
cril-1581	228	33	intent	intent	NOUN
cril-1581	228	34	is	be	AUX
cril-1581	228	35	similar	similar	ADJ
cril-1581	228	36	to	to	ADP
cril-1581	228	37	the	the	DET
cril-1581	228	38	english	english	ADJ
cril-1581	228	39	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	228	40	“	"	PUNCT
cril-1581	228	41	slap	slap	VERB
cril-1581	228	42	you	you	PRON
cril-1581	228	43	stupid	stupid	ADJ
cril-1581	228	44	”	"	PUNCT
cril-1581	228	45	or	or	CCONJ
cril-1581	228	46	“	"	PUNCT
cril-1581	228	47	slap	slap	VERB
cril-1581	228	48	you	you	PRON
cril-1581	228	49	into	into	ADP
cril-1581	228	50	tomorrow	tomorrow	NOUN
cril-1581	228	51	”	"	PUNCT
cril-1581	228	52	.	.	PUNCT
cril-1581	229	1	(	(	PUNCT
cril-1581	229	2	43	43	X
cril-1581	229	3	)	)	PUNCT
cril-1581	229	4	ashnu	ashnu	PROPN
cril-1581	229	5	ringri	ringri	NOUN
cril-1581	229	6	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	229	7	ear	ear	NOUN
cril-1581	229	8	“	"	PUNCT
cril-1581	229	9	[	[	X
cril-1581	229	10	he	he	PRON
cril-1581	229	11	is	be	AUX
cril-1581	229	12	]	]	PUNCT
cril-1581	229	13	stubborn	stubborn	ADJ
cril-1581	229	14	and/or	and/or	CCONJ
cril-1581	229	15	ignorant	ignorant	ADJ
cril-1581	229	16	”	"	PUNCT
cril-1581	229	17	(	(	PUNCT
cril-1581	229	18	44	44	NUM
cril-1581	229	19	)	)	PUNCT
cril-1581	229	20	ashnu	ashnu	PROPN
cril-1581	229	21	nupuli	nupuli	PROPN
cril-1581	229	22	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	229	23	walk	walk	VERB
cril-1581	229	24	“	"	PUNCT
cril-1581	229	25	[	[	X
cril-1581	229	26	he	he	PRON
cril-1581	229	27	]	]	PUNCT
cril-1581	229	28	walks	walk	VERB
cril-1581	229	29	like	like	ADP
cril-1581	229	30	a	a	DET
cril-1581	229	31	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	229	32	”	"	PUNCT
cril-1581	229	33	(	(	PUNCT
cril-1581	229	34	45	45	NUM
cril-1581	229	35	)	)	PUNCT
cril-1581	229	36	ashnu	ashnu	PROPN
cril-1581	229	37	-	-	PUNCT
cril-1581	229	38	ta	ta	ADP
cril-1581	229	39	-	-	PUNCT
cril-1581	229	40	nu	nu	ADJ
cril-1581	229	41	asu	asu	PROPN
cril-1581	229	42	-	-	PUNCT
cril-1581	229	43	si	si	PROPN
cril-1581	229	44	-	-	PUNCT
cril-1581	229	45	ya	ya	NOUN
cril-1581	229	46	-	-	PUNCT
cril-1581	229	47	shu	shu	PROPN
cril-1581	229	48	-	-	PUNCT
cril-1581	229	49	ki	ki	PROPN
cril-1581	229	50	-	-	PUNCT
cril-1581	229	51	nashunki	nashunki	NOUN
cril-1581	229	52	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	229	53	nu	nu	PROPN
cril-1581	229	54	-	-	PUNCT
cril-1581	229	55	comp	comp	NOUN
cril-1581	229	56	work	work	NOUN
cril-1581	229	57	-	-	PUNCT
cril-1581	229	58	make	make	NOUN
cril-1581	229	59	-	-	PUNCT
cril-1581	229	60	pl	pl	NOUN
cril-1581	229	61	–	–	PUNCT
cril-1581	229	62	sub	sub	NOUN
cril-1581	229	63	-	-	ADJ
cril-1581	229	64	acc	acc	ADJ
cril-1581	229	65	"	"	PUNCT
cril-1581	229	66	[	[	X
cril-1581	229	67	they	they	PRON
cril-1581	229	68	are	be	AUX
cril-1581	229	69	]	]	PUNCT
cril-1581	229	70	made	make	VERB
cril-1581	229	71	to	to	PART
cril-1581	229	72	work	work	VERB
cril-1581	229	73	as	as	SCONJ
cril-1581	229	74	if	if	SCONJ
cril-1581	229	75	a	a	DET
cril-1581	229	76	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	229	77	"	"	PUNCT
cril-1581	229	78	(	(	PUNCT
cril-1581	229	79	46	46	NUM
cril-1581	229	80	)	)	PUNCT
cril-1581	229	81	ashnu	ashnu	ADJ
cril-1581	229	82	-	-	PUNCT
cril-1581	229	83	man	man	NOUN
cril-1581	229	84	apta	apta	NOUN
cril-1581	229	85	-	-	PUNCT
cril-1581	229	86	si	si	NOUN
cril-1581	229	87	-	-	PUNCT
cril-1581	229	88	shu	shu	NOUN
cril-1581	229	89	-	-	PUNCT
cril-1581	229	90	ki	ki	PROPN
cril-1581	229	91	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	229	92	-	-	PUNCT
cril-1581	229	93	to	to	PART
cril-1581	229	94	send	send	VERB
cril-1581	229	95	-	-	PUNCT
cril-1581	229	96	make	make	VERB
cril-1581	229	97	-	-	PUNCT
cril-1581	229	98	sub	sub	NOUN
cril-1581	229	99	-	-	ADJ
cril-1581	229	100	obj	obj	ADJ
cril-1581	229	101	“	"	PUNCT
cril-1581	229	102	[	[	X
cril-1581	229	103	i	i	PRON
cril-1581	229	104	will	will	AUX
cril-1581	229	105	]	]	PUNCT
cril-1581	229	106	send	send	VERB
cril-1581	229	107	her	she	PRON
cril-1581	229	108	to	to	ADP
cril-1581	229	109	the	the	DET
cril-1581	229	110	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	229	111	”	"	PUNCT
cril-1581	229	112	the	the	DET
cril-1581	229	113	dog	dog	NOUN
cril-1581	229	114	while	while	SCONJ
cril-1581	229	115	not	not	PART
cril-1581	229	116	symbolic	symbolic	ADJ
cril-1581	229	117	animals	animal	NOUN
cril-1581	229	118	in	in	ADP
cril-1581	229	119	a	a	DET
cril-1581	229	120	historical	historical	ADJ
cril-1581	229	121	or	or	CCONJ
cril-1581	229	122	traditional	traditional	ADJ
cril-1581	229	123	sense	sense	NOUN
cril-1581	229	124	,	,	PUNCT
cril-1581	229	125	both	both	DET
cril-1581	229	126	cats	cat	NOUN
cril-1581	229	127	and	and	CCONJ
cril-1581	229	128	dogs	dog	NOUN
cril-1581	229	129	play	play	VERB
cril-1581	229	130	a	a	DET
cril-1581	229	131	role	role	NOUN
cril-1581	229	132	in	in	ADP
cril-1581	229	133	everyday	everyday	ADJ
cril-1581	229	134	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	229	135	language	language	NOUN
cril-1581	229	136	,	,	PUNCT
cril-1581	229	137	finding	find	VERB
cril-1581	229	138	their	their	PRON
cril-1581	229	139	way	way	NOUN
cril-1581	229	140	into	into	ADP
cril-1581	229	141	modern	modern	ADJ
cril-1581	229	142	proverbs	proverb	NOUN
cril-1581	229	143	and	and	CCONJ
cril-1581	229	144	tales	tale	NOUN
cril-1581	229	145	.	.	PUNCT
cril-1581	230	1	one	one	PRON
cril-1581	230	2	can	can	AUX
cril-1581	230	3	be	be	AUX
cril-1581	230	4	compared	compare	VERB
cril-1581	230	5	to	to	ADP
cril-1581	230	6	a	a	DET
cril-1581	230	7	cat	cat	NOUN
cril-1581	230	8	if	if	SCONJ
cril-1581	230	9	they	they	PRON
cril-1581	230	10	are	be	AUX
cril-1581	230	11	“	"	PUNCT
cril-1581	230	12	standoffish	standoffish	ADJ
cril-1581	230	13	”	"	PUNCT
cril-1581	230	14	.	.	PUNCT
cril-1581	231	1	by	by	ADP
cril-1581	231	2	contrast	contrast	NOUN
cril-1581	231	3	,	,	PUNCT
cril-1581	231	4	a	a	DET
cril-1581	231	5	nosy	nosy	ADJ
cril-1581	231	6	person	person	NOUN
cril-1581	231	7	is	be	AUX
cril-1581	231	8	compared	compare	VERB
cril-1581	231	9	to	to	ADP
cril-1581	231	10	a	a	DET
cril-1581	231	11	dog	dog	NOUN
cril-1581	231	12	.	.	PUNCT
cril-1581	232	1	the	the	DET
cril-1581	232	2	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	232	3	in	in	ADP
cril-1581	232	4	(	(	PUNCT
cril-1581	232	5	47	47	NUM
cril-1581	232	6	)	)	PUNCT
cril-1581	232	7	can	can	AUX
cril-1581	232	8	be	be	AUX
cril-1581	232	9	used	use	VERB
cril-1581	232	10	literally	literally	ADV
cril-1581	232	11	,	,	PUNCT
cril-1581	232	12	if	if	SCONJ
cril-1581	232	13	a	a	DET
cril-1581	232	14	dog	dog	NOUN
cril-1581	232	15	runs	run	VERB
cril-1581	232	16	up	up	ADP
cril-1581	232	17	to	to	ADP
cril-1581	232	18	someone	someone	PRON
cril-1581	232	19	and	and	CCONJ
cril-1581	232	20	sniffs	sniff	VERB
cril-1581	232	21	them	they	PRON
cril-1581	232	22	in	in	ADP
cril-1581	232	23	inappropriate	inappropriate	ADJ
cril-1581	232	24	places	place	NOUN
cril-1581	232	25	,	,	PUNCT
cril-1581	232	26	or	or	CCONJ
cril-1581	232	27	figuratively	figuratively	ADV
cril-1581	232	28	,	,	PUNCT
cril-1581	232	29	to	to	PART
cril-1581	232	30	refer	refer	VERB
cril-1581	232	31	to	to	ADP
cril-1581	232	32	a	a	DET
cril-1581	232	33	nosy	nosy	ADJ
cril-1581	232	34	person	person	NOUN
cril-1581	232	35	who	who	PRON
cril-1581	232	36	,	,	PUNCT
cril-1581	232	37	like	like	ADP
cril-1581	232	38	a	a	DET
cril-1581	232	39	dog	dog	NOUN
cril-1581	232	40	,	,	PUNCT
cril-1581	232	41	puts	put	VERB
cril-1581	232	42	his	his	PRON
cril-1581	232	43	nose	nose	NOUN
cril-1581	232	44	where	where	SCONJ
cril-1581	232	45	he	he	PRON
cril-1581	232	46	should	should	AUX
cril-1581	232	47	not	not	PART
cril-1581	232	48	,	,	PUNCT
cril-1581	232	49	demonstrating	demonstrate	VERB
cril-1581	232	50	the	the	DET
cril-1581	232	51	presence	presence	NOUN
cril-1581	232	52	of	of	ADP
cril-1581	232	53	the	the	DET
cril-1581	232	54	knowledge	knowledge	NOUN
cril-1581	232	55	is	be	AUX
cril-1581	232	56	a	a	DET
cril-1581	232	57	physical	physical	ADJ
cril-1581	232	58	object	object	NOUN
cril-1581	232	59	and	and	CCONJ
cril-1581	232	60	perception	perception	NOUN
cril-1581	232	61	is	be	AUX
cril-1581	232	62	reception	reception	ADJ
cril-1581	232	63	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	232	64	.	.	PUNCT
cril-1581	233	1	(	(	PUNCT
cril-1581	233	2	47	47	NUM
cril-1581	233	3	)	)	PUNCT
cril-1581	233	4	alliqu	alliqu	NOUN
cril-1581	233	5	muski	muski	ADJ
cril-1581	233	6	-	-	PUNCT
cril-1581	233	7	chi	chi	ADJ
cril-1581	233	8	dog	dog	NOUN
cril-1581	233	9	smell	smell	NOUN
cril-1581	233	10	-	-	PUNCT
cril-1581	233	11	na	na	NOUN
cril-1581	233	12	“	"	PUNCT
cril-1581	233	13	dog	dog	NOUN
cril-1581	233	14	sniffing	sniff	VERB
cril-1581	233	15	where	where	SCONJ
cril-1581	233	16	it	it	PRON
cril-1581	233	17	should	should	AUX
cril-1581	233	18	not	not	PART
cril-1581	233	19	”	"	PUNCT
cril-1581	233	20	the	the	DET
cril-1581	233	21	“	"	PUNCT
cril-1581	233	22	smelling	smell	VERB
cril-1581	233	23	dog	dog	NOUN
cril-1581	233	24	”	"	PUNCT
cril-1581	233	25	is	be	AUX
cril-1581	233	26	a	a	DET
cril-1581	233	27	commonly	commonly	ADV
cril-1581	233	28	used	use	VERB
cril-1581	233	29	idiom	idiom	NOUN
cril-1581	233	30	.	.	PUNCT
cril-1581	234	1	however	however	ADV
cril-1581	234	2	,	,	PUNCT
cril-1581	234	3	the	the	DET
cril-1581	234	4	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	234	5	use	use	NOUN
cril-1581	234	6	of	of	ADP
cril-1581	234	7	muski	muski	NOUN
cril-1581	234	8	is	be	AUX
cril-1581	234	9	not	not	PART
cril-1581	234	10	restricted	restrict	VERB
cril-1581	234	11	to	to	ADP
cril-1581	234	12	constructions	construction	NOUN
cril-1581	234	13	including	include	VERB
cril-1581	234	14	alliqu	alliqu	NOUN
cril-1581	234	15	.	.	PUNCT
cril-1581	235	1	instead	instead	ADV
cril-1581	235	2	,	,	PUNCT
cril-1581	235	3	it	it	PRON
cril-1581	235	4	can	can	AUX
cril-1581	235	5	be	be	AUX
cril-1581	235	6	used	use	VERB
cril-1581	235	7	figuratively	figuratively	ADV
cril-1581	235	8	with	with	ADP
cril-1581	235	9	humans	human	NOUN
cril-1581	235	10	,	,	PUNCT
cril-1581	235	11	such	such	ADJ
cril-1581	235	12	as	as	ADP
cril-1581	235	13	in	in	ADP
cril-1581	235	14	(	(	PUNCT
cril-1581	235	15	48	48	NUM
cril-1581	235	16	)	)	PUNCT
cril-1581	235	17	,	,	PUNCT
cril-1581	235	18	where	where	SCONJ
cril-1581	235	19	the	the	DET
cril-1581	235	20	person	person	NOUN
cril-1581	235	21	is	be	AUX
cril-1581	235	22	not	not	PART
cril-1581	235	23	compared	compare	VERB
cril-1581	235	24	to	to	ADP
cril-1581	235	25	a	a	DET
cril-1581	235	26	nosey	nosey	ADJ
cril-1581	235	27	dog	dog	NOUN
cril-1581	235	28	but	but	CCONJ
cril-1581	235	29	is	be	AUX
cril-1581	235	30	still	still	ADV
cril-1581	235	31	figuratively	figuratively	ADV
cril-1581	235	32	sniffing	sniff	VERB
cril-1581	235	33	where	where	SCONJ
cril-1581	235	34	he	he	PRON
cril-1581	235	35	should	should	AUX
cril-1581	235	36	not	not	PART
cril-1581	235	37	.	.	PUNCT
cril-1581	236	1	the	the	DET
cril-1581	236	2	-chi	-chi	ADJ
cril-1581	236	3	ending	ending	NOUN
cril-1581	236	4	adds	add	VERB
cril-1581	236	5	a	a	DET
cril-1581	236	6	negative	negative	ADJ
cril-1581	236	7	value	value	NOUN
cril-1581	236	8	judgement	judgement	NOUN
cril-1581	236	9	for	for	ADP
cril-1581	236	10	the	the	DET
cril-1581	236	11	action	action	NOUN
cril-1581	236	12	performed	perform	VERB
cril-1581	236	13	,	,	PUNCT
cril-1581	236	14	not	not	PART
cril-1581	236	15	the	the	DET
cril-1581	236	16	scent	scent	NOUN
cril-1581	236	17	itself	itself	PRON
cril-1581	236	18	.	.	PUNCT
cril-1581	237	1	for	for	ADP
cril-1581	237	2	example	example	NOUN
cril-1581	237	3	,	,	PUNCT
cril-1581	237	4	muski	muski	ADJ
cril-1581	237	5	-	-	PUNCT
cril-1581	237	6	chi	chi	NOUN
cril-1581	237	7	indicates	indicate	VERB
cril-1581	237	8	that	that	SCONJ
cril-1581	237	9	the	the	DET
cril-1581	237	10	smelling	smell	VERB
cril-1581	237	11	action	action	NOUN
cril-1581	237	12	is	be	AUX
cril-1581	237	13	inappropriate	inappropriate	ADJ
cril-1581	237	14	,	,	PUNCT
cril-1581	237	15	not	not	PART
cril-1581	237	16	that	that	SCONJ
cril-1581	237	17	the	the	DET
cril-1581	237	18	scent	scent	NOUN
cril-1581	237	19	itself	itself	PRON
cril-1581	237	20	is	be	AUX
cril-1581	237	21	foul	foul	ADJ
cril-1581	237	22	.	.	PUNCT
cril-1581	238	1	the	the	DET
cril-1581	238	2	positive	positive	ADJ
cril-1581	238	3	connotation	connotation	NOUN
cril-1581	238	4	marker	marker	NOUN
cril-1581	238	5	-pa	-pa	NOUN
cril-1581	238	6	can	can	AUX
cril-1581	238	7	be	be	AUX
cril-1581	238	8	added	add	VERB
cril-1581	238	9	to	to	ADP
cril-1581	238	10	muski	muski	VERB
cril-1581	238	11	if	if	SCONJ
cril-1581	238	12	the	the	DET
cril-1581	238	13	nosiness	nosiness	NOUN
cril-1581	238	14	is	be	AUX
cril-1581	238	15	warranted	warrant	VERB
cril-1581	238	16	,	,	PUNCT
cril-1581	238	17	such	such	ADJ
cril-1581	238	18	as	as	ADP
cril-1581	238	19	a	a	DET
cril-1581	238	20	detective	detective	NOUN
cril-1581	238	21	who	who	PRON
cril-1581	238	22	“	"	PUNCT
cril-1581	238	23	sniffs	sniff	VERB
cril-1581	238	24	out	out	ADP
cril-1581	238	25	”	"	PUNCT
cril-1581	238	26	the	the	DET
cril-1581	238	27	perpetrator	perpetrator	NOUN
cril-1581	238	28	(	(	PUNCT
cril-1581	238	29	49	49	NUM
cril-1581	238	30	)	)	PUNCT
cril-1581	238	31	.	.	PUNCT
cril-1581	239	1	-chi	-chi	PUNCT
cril-1581	240	1	and	and	CCONJ
cril-1581	240	2	-pa	-pa	ADV
cril-1581	240	3	can	can	AUX
cril-1581	240	4	be	be	AUX
cril-1581	240	5	used	use	VERB
cril-1581	240	6	only	only	ADV
cril-1581	240	7	with	with	ADP
cril-1581	240	8	animate	animate	ADJ
cril-1581	240	9	agents	agent	NOUN
cril-1581	240	10	,	,	PUNCT
cril-1581	240	11	such	such	ADJ
cril-1581	240	12	as	as	ADP
cril-1581	240	13	people	people	NOUN
cril-1581	240	14	or	or	CCONJ
cril-1581	240	15	dogs	dog	NOUN
cril-1581	240	16	who	who	PRON
cril-1581	240	17	are	be	AUX
cril-1581	240	18	considered	consider	VERB
cril-1581	240	19	equally	equally	ADV
cril-1581	240	20	volitional	volitional	ADJ
cril-1581	240	21	with	with	ADP
cril-1581	240	22	respect	respect	NOUN
cril-1581	240	23	to	to	ADP
cril-1581	240	24	agency	agency	NOUN
cril-1581	240	25	over	over	ADP
cril-1581	240	26	controlling	control	VERB
cril-1581	240	27	,	,	PUNCT
cril-1581	240	28	or	or	CCONJ
cril-1581	240	29	acting	act	VERB
cril-1581	240	30	upon	upon	SCONJ
cril-1581	240	31	,	,	PUNCT
cril-1581	240	32	their	their	PRON
cril-1581	240	33	desire	desire	NOUN
cril-1581	240	34	to	to	PART
cril-1581	240	35	sniff	sniff	VERB
cril-1581	240	36	.	.	PUNCT
cril-1581	241	1	(	(	PUNCT
cril-1581	241	2	48	48	NUM
cril-1581	241	3	)	)	PUNCT
cril-1581	241	4	runa	runa	PROPN
cril-1581	241	5	muski	muski	PROPN
cril-1581	241	6	-	-	PUNCT
cril-1581	241	7	chi	chi	NOUN
cril-1581	241	8	he	he	PRON
cril-1581	241	9	smelled	smell	VERB
cril-1581	241	10	-	-	PUNCT
cril-1581	241	11	na	na	NOUN
cril-1581	241	12	“	"	PUNCT
cril-1581	241	13	he	he	PRON
cril-1581	241	14	sniffed	sniff	VERB
cril-1581	241	15	it	it	PRON
cril-1581	241	16	out	out	ADP
cril-1581	241	17	”	"	PUNCT
cril-1581	241	18	(	(	PUNCT
cril-1581	241	19	49	49	NUM
cril-1581	241	20	)	)	PUNCT
cril-1581	241	21	muski	muski	ADJ
cril-1581	241	22	-	-	PUNCT
cril-1581	241	23	pa	pa	NOUN
cril-1581	241	24	smell	smell	PROPN
cril-1581	241	25	-	-	PUNCT
cril-1581	241	26	pa	pa	PROPN
cril-1581	241	27	“	"	PUNCT
cril-1581	241	28	sniff	sniff	VERB
cril-1581	241	29	out	out	ADP
cril-1581	241	30	”	"	PUNCT
cril-1581	241	31	5	5	NUM
cril-1581	241	32	.	.	PUNCT
cril-1581	242	1	conclusion	conclusion	NOUN
cril-1581	242	2	this	this	DET
cril-1581	242	3	paper	paper	NOUN
cril-1581	242	4	has	have	AUX
cril-1581	242	5	presented	present	VERB
cril-1581	242	6	a	a	DET
cril-1581	242	7	survey	survey	NOUN
cril-1581	242	8	of	of	ADP
cril-1581	242	9	collected	collect	VERB
cril-1581	242	10	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	242	11	and	and	CCONJ
cril-1581	242	12	symbolic	symbolic	ADJ
cril-1581	242	13	themes	theme	NOUN
cril-1581	242	14	in	in	ADP
cril-1581	242	15	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	242	16	.	.	PUNCT
cril-1581	243	1	it	it	PRON
cril-1581	243	2	began	begin	VERB
cril-1581	243	3	with	with	ADP
cril-1581	243	4	an	an	DET
cril-1581	243	5	investigation	investigation	NOUN
cril-1581	243	6	of	of	ADP
cril-1581	243	7	claims	claim	NOUN
cril-1581	243	8	of	of	ADP
cril-1581	243	9	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	243	10	universals	universal	NOUN
cril-1581	243	11	,	,	PUNCT
cril-1581	243	12	finding	find	VERB
cril-1581	243	13	many	many	ADJ
cril-1581	243	14	expected	expect	VERB
cril-1581	243	15	universals	universal	NOUN
cril-1581	243	16	while	while	SCONJ
cril-1581	243	17	discussing	discuss	VERB
cril-1581	243	18	the	the	DET
cril-1581	243	19	role	role	NOUN
cril-1581	243	20	of	of	ADP
cril-1581	243	21	culture	culture	NOUN
cril-1581	243	22	on	on	ADP
cril-1581	243	23	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	243	24	instantiation	instantiation	NOUN
cril-1581	243	25	.	.	PUNCT
cril-1581	244	1	the	the	DET
cril-1581	244	2	early	early	ADJ
cril-1581	244	3	discussion	discussion	NOUN
cril-1581	244	4	of	of	ADP
cril-1581	244	5	expected	expect	VERB
cril-1581	244	6	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	244	7	progressed	progress	VERB
cril-1581	244	8	to	to	ADP
cril-1581	244	9	an	an	DET
cril-1581	244	10	examination	examination	NOUN
cril-1581	244	11	of	of	ADP
cril-1581	244	12	the	the	DET
cril-1581	244	13	role	role	NOUN
cril-1581	244	14	of	of	ADP
cril-1581	244	15	nature	nature	NOUN
cril-1581	244	16	as	as	ADV
cril-1581	244	17	well	well	ADV
cril-1581	244	18	as	as	ADP
cril-1581	244	19	the	the	DET
cril-1581	244	20	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	244	21	implications	implication	NOUN
cril-1581	244	22	of	of	ADP
cril-1581	244	23	outside	outside	ADJ
cril-1581	244	24	influences	influence	NOUN
cril-1581	244	25	,	,	PUNCT
cril-1581	244	26	further	far	ADV
cril-1581	244	27	separating	separate	VERB
cril-1581	244	28	both	both	DET
cril-1581	244	29	the	the	DET
cril-1581	244	30	language	language	NOUN
cril-1581	244	31	and	and	CCONJ
cril-1581	244	32	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	244	33	outlook	outlook	NOUN
cril-1581	244	34	between	between	ADP
cril-1581	244	35	southern	southern	ADJ
cril-1581	244	36	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	244	37	and	and	CCONJ
cril-1581	244	38	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	244	39	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	244	40	.	.	PUNCT
cril-1581	245	1	the	the	DET
cril-1581	245	2	symbolic	symbolic	ADJ
cril-1581	245	3	role	role	NOUN
cril-1581	245	4	played	play	VERB
cril-1581	245	5	by	by	ADP
cril-1581	245	6	entities	entity	NOUN
cril-1581	245	7	found	find	VERB
cril-1581	245	8	in	in	ADP
cril-1581	245	9	traditional	traditional	ADJ
cril-1581	245	10	myths	myth	NOUN
cril-1581	245	11	,	,	PUNCT
cril-1581	245	12	poetry	poetry	NOUN
cril-1581	245	13	,	,	PUNCT
cril-1581	245	14	and	and	CCONJ
cril-1581	245	15	songs	song	NOUN
cril-1581	245	16	,	,	PUNCT
cril-1581	245	17	such	such	ADJ
cril-1581	245	18	as	as	ADP
cril-1581	245	19	animals	animal	NOUN
cril-1581	245	20	and	and	CCONJ
cril-1581	245	21	nature	nature	NOUN
cril-1581	245	22	make	make	VERB
cril-1581	245	23	it	it	PRON
cril-1581	245	24	difficult	difficult	ADJ
cril-1581	245	25	to	to	PART
cril-1581	245	26	define	define	VERB
cril-1581	245	27	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	245	28	language	language	NOUN
cril-1581	245	29	in	in	ADP
cril-1581	245	30	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	245	31	.	.	PUNCT
cril-1581	246	1	what	what	PRON
cril-1581	246	2	looks	look	VERB
cril-1581	246	3	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	246	4	to	to	ADP
cril-1581	246	5	an	an	DET
cril-1581	246	6	english	english	ADJ
cril-1581	246	7	speaker	speaker	NOUN
cril-1581	246	8	may	may	AUX
cril-1581	246	9	be	be	AUX
cril-1581	246	10	built	build	VERB
cril-1581	246	11	upon	upon	SCONJ
cril-1581	246	12	the	the	DET
cril-1581	246	13	concrete	concrete	ADJ
cril-1581	246	14	belief	belief	NOUN
cril-1581	246	15	in	in	ADP
cril-1581	246	16	a	a	DET
cril-1581	246	17	mythical	mythical	ADJ
cril-1581	246	18	world	world	NOUN
cril-1581	246	19	.	.	PUNCT
cril-1581	247	1	what	what	PRON
cril-1581	247	2	constitutes	constitute	VERB
cril-1581	247	3	“	"	PUNCT
cril-1581	247	4	concrete	concrete	NOUN
cril-1581	247	5	”	"	PUNCT
cril-1581	247	6	in	in	ADP
cril-1581	247	7	a	a	DET
cril-1581	247	8	mythopoetic	mythopoetic	ADJ
cril-1581	247	9	model	model	NOUN
cril-1581	247	10	blurs	blur	VERB
cril-1581	247	11	the	the	DET
cril-1581	247	12	line	line	NOUN
cril-1581	247	13	between	between	ADP
cril-1581	247	14	what	what	PRON
cril-1581	247	15	is	be	AUX
cril-1581	247	16	thought	think	VERB
cril-1581	247	17	of	of	ADP
cril-1581	247	18	as	as	ADP
cril-1581	247	19	“	"	PUNCT
cril-1581	247	20	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	247	21	”	"	PUNCT
cril-1581	247	22	in	in	ADP
cril-1581	247	23	western	western	ADJ
cril-1581	247	24	cultures	culture	NOUN
cril-1581	247	25	as	as	SCONJ
cril-1581	247	26	it	it	PRON
cril-1581	247	27	requires	require	VERB
cril-1581	247	28	a	a	DET
cril-1581	247	29	suspension	suspension	NOUN
cril-1581	247	30	of	of	ADP
cril-1581	247	31	western	western	ADJ
cril-1581	247	32	scientific	scientific	ADJ
cril-1581	247	33	reasoning	reasoning	NOUN
cril-1581	247	34	with	with	ADP
cril-1581	247	35	respect	respect	NOUN
cril-1581	247	36	to	to	ADP
cril-1581	247	37	what	what	PRON
cril-1581	247	38	is	be	AUX
cril-1581	247	39	considered	consider	VERB
cril-1581	247	40	to	to	PART
cril-1581	247	41	be	be	AUX
cril-1581	247	42	fictive	fictive	ADJ
cril-1581	247	43	,	,	PUNCT
cril-1581	247	44	abstract	abstract	ADJ
cril-1581	247	45	,	,	PUNCT
cril-1581	247	46	or	or	CCONJ
cril-1581	247	47	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	247	48	(	(	PUNCT
cril-1581	247	49	almeida	almeida	PROPN
cril-1581	247	50	&	&	CCONJ
cril-1581	247	51	haidar	haidar	PROPN
cril-1581	247	52	2012	2012	NUM
cril-1581	247	53	)	)	PUNCT
cril-1581	247	54	.	.	PUNCT
cril-1581	248	1	unlike	unlike	ADP
cril-1581	248	2	languages	language	NOUN
cril-1581	248	3	based	base	VERB
cril-1581	248	4	in	in	ADP
cril-1581	248	5	cartesian	cartesian	ADJ
cril-1581	248	6	thought	thought	NOUN
cril-1581	248	7	,	,	PUNCT
cril-1581	248	8	which	which	PRON
cril-1581	248	9	are	be	AUX
cril-1581	248	10	based	base	VERB
cril-1581	248	11	in	in	ADP
cril-1581	248	12	“	"	PUNCT
cril-1581	248	13	real	real	ADJ
cril-1581	248	14	science	science	NOUN
cril-1581	248	15	”	"	PUNCT
cril-1581	248	16	and	and	CCONJ
cril-1581	248	17	rely	rely	VERB
cril-1581	248	18	on	on	ADP
cril-1581	248	19	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	248	20	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	248	21	,	,	PUNCT
cril-1581	248	22	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	248	23	values	value	NOUN
cril-1581	248	24	concreteness	concreteness	NOUN
cril-1581	248	25	(	(	PUNCT
cril-1581	248	26	almeida	almeida	PROPN
cril-1581	248	27	&	&	CCONJ
cril-1581	248	28	haidar	haidar	PROPN
cril-1581	248	29	2012	2012	NUM
cril-1581	248	30	)	)	PUNCT
cril-1581	248	31	.	.	PUNCT
cril-1581	249	1	this	this	PRON
cril-1581	249	2	is	be	AUX
cril-1581	249	3	not	not	PART
cril-1581	249	4	to	to	PART
cril-1581	249	5	say	say	VERB
cril-1581	249	6	that	that	DET
cril-1581	249	7	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	249	8	is	be	AUX
cril-1581	249	9	not	not	PART
cril-1581	249	10	found	find	VERB
cril-1581	249	11	.	.	PUNCT
cril-1581	250	1	however	however	ADV
cril-1581	250	2	,	,	PUNCT
cril-1581	250	3	the	the	DET
cril-1581	250	4	idea	idea	NOUN
cril-1581	250	5	of	of	ADP
cril-1581	250	6	a	a	DET
cril-1581	250	7	traditional	traditional	ADJ
cril-1581	250	8	source	source	NOUN
cril-1581	250	9	domain	domain	NOUN
cril-1581	250	10	may	may	AUX
cril-1581	250	11	be	be	AUX
cril-1581	250	12	misleading	misleading	ADJ
cril-1581	250	13	.	.	PUNCT
cril-1581	251	1	in	in	ADP
cril-1581	251	2	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	251	3	,	,	PUNCT
cril-1581	251	4	many	many	ADJ
cril-1581	251	5	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	251	6	mappings	mapping	NOUN
cril-1581	251	7	are	be	AUX
cril-1581	251	8	more	more	ADV
cril-1581	251	9	symbolic	symbolic	ADJ
cril-1581	251	10	analogies	analogy	NOUN
cril-1581	251	11	linking	link	VERB
cril-1581	251	12	everyday	everyday	ADJ
cril-1581	251	13	events	event	NOUN
cril-1581	251	14	to	to	PART
cril-1581	251	15	traditional	traditional	ADJ
cril-1581	251	16	,	,	PUNCT
cril-1581	251	17	mythical	mythical	ADJ
cril-1581	251	18	beliefs	belief	NOUN
cril-1581	251	19	.	.	PUNCT
cril-1581	252	1	for	for	ADP
cril-1581	252	2	example	example	NOUN
cril-1581	252	3	,	,	PUNCT
cril-1581	252	4	one	one	PRON
cril-1581	252	5	could	could	AUX
cril-1581	252	6	conclude	conclude	VERB
cril-1581	252	7	ashnu	ashnu	PROPN
cril-1581	252	8	ringri	ringri	PROPN
cril-1581	252	9	(	(	PUNCT
cril-1581	252	10	donkey	donkey	NOUN
cril-1581	252	11	ear	ear	NOUN
cril-1581	252	12	)	)	PUNCT
cril-1581	252	13	demonstrates	demonstrate	VERB
cril-1581	252	14	the	the	DET
cril-1581	252	15	people	people	NOUN
cril-1581	252	16	are	be	AUX
cril-1581	252	17	animals	animal	NOUN
cril-1581	252	18	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	252	19	.	.	PUNCT
cril-1581	253	1	however	however	ADV
cril-1581	253	2	,	,	PUNCT
cril-1581	253	3	animals	animal	NOUN
cril-1581	253	4	,	,	PUNCT
cril-1581	253	5	such	such	ADJ
cril-1581	253	6	as	as	ADP
cril-1581	253	7	donkeys	donkey	NOUN
cril-1581	253	8	and	and	CCONJ
cril-1581	253	9	foxes	fox	NOUN
cril-1581	253	10	,	,	PUNCT
cril-1581	253	11	are	be	AUX
cril-1581	253	12	found	find	VERB
cril-1581	253	13	in	in	ADP
cril-1581	253	14	many	many	ADJ
cril-1581	253	15	myths	myth	NOUN
cril-1581	253	16	and	and	CCONJ
cril-1581	253	17	parables	parable	NOUN
cril-1581	253	18	.	.	PUNCT
cril-1581	254	1	in	in	ADP
cril-1581	254	2	these	these	DET
cril-1581	254	3	tales	tale	NOUN
cril-1581	254	4	,	,	PUNCT
cril-1581	254	5	animals	animal	NOUN
cril-1581	254	6	play	play	VERB
cril-1581	254	7	a	a	DET
cril-1581	254	8	role	role	NOUN
cril-1581	254	9	interpreted	interpret	VERB
cril-1581	254	10	by	by	ADP
cril-1581	254	11	westerners	westerner	NOUN
cril-1581	254	12	as	as	ADP
cril-1581	254	13	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	254	14	.	.	PUNCT
cril-1581	255	1	for	for	ADP
cril-1581	255	2	example	example	NOUN
cril-1581	255	3	,	,	PUNCT
cril-1581	255	4	the	the	DET
cril-1581	255	5	tale	tale	NOUN
cril-1581	255	6	of	of	ADP
cril-1581	255	7	the	the	DET
cril-1581	255	8	highland	highland	PROPN
cril-1581	255	9	fox	fox	PROPN
cril-1581	255	10	in	in	ADP
cril-1581	255	11	(	(	PUNCT
cril-1581	255	12	40	40	NUM
cril-1581	255	13	)	)	PUNCT
cril-1581	255	14	compares	compare	VERB
cril-1581	255	15	the	the	DET
cril-1581	255	16	feelings	feeling	NOUN
cril-1581	255	17	of	of	ADP
cril-1581	255	18	a	a	DET
cril-1581	255	19	man	man	NOUN
cril-1581	255	20	to	to	ADP
cril-1581	255	21	the	the	DET
cril-1581	255	22	mythical	mythical	ADJ
cril-1581	255	23	role	role	NOUN
cril-1581	255	24	of	of	ADP
cril-1581	255	25	a	a	DET
cril-1581	255	26	fox	fox	NOUN
cril-1581	255	27	,	,	PUNCT
cril-1581	255	28	who	who	PRON
cril-1581	255	29	is	be	AUX
cril-1581	255	30	thematically	thematically	ADV
cril-1581	255	31	portrayed	portray	VERB
cril-1581	255	32	as	as	ADP
cril-1581	255	33	“	"	PUNCT
cril-1581	255	34	sneaky	sneaky	NOUN
cril-1581	255	35	”	"	PUNCT
cril-1581	255	36	and	and	CCONJ
cril-1581	255	37	“	"	PUNCT
cril-1581	255	38	hated	hate	VERB
cril-1581	255	39	”	"	PUNCT
cril-1581	255	40	in	in	ADP
cril-1581	255	41	tales	tale	NOUN
cril-1581	255	42	.	.	PUNCT
cril-1581	256	1	while	while	SCONJ
cril-1581	256	2	the	the	DET
cril-1581	256	3	fox	fox	NOUN
cril-1581	256	4	serves	serve	VERB
cril-1581	256	5	as	as	ADP
cril-1581	256	6	a	a	DET
cril-1581	256	7	symbol	symbol	NOUN
cril-1581	256	8	for	for	ADP
cril-1581	256	9	“	"	PUNCT
cril-1581	256	10	sneakiness	sneakiness	NOUN
cril-1581	256	11	”	"	PUNCT
cril-1581	256	12	,	,	PUNCT
cril-1581	256	13	this	this	DET
cril-1581	256	14	symbolism	symbolism	NOUN
cril-1581	256	15	is	be	AUX
cril-1581	256	16	based	base	VERB
cril-1581	256	17	on	on	ADP
cril-1581	256	18	a	a	DET
cril-1581	256	19	concrete	concrete	ADJ
cril-1581	256	20	and	and	CCONJ
cril-1581	256	21	observable	observable	ADJ
cril-1581	256	22	system	system	NOUN
cril-1581	256	23	of	of	ADP
cril-1581	256	24	beliefs	belief	NOUN
cril-1581	256	25	,	,	PUNCT
cril-1581	256	26	rather	rather	ADV
cril-1581	256	27	than	than	ADP
cril-1581	256	28	a	a	DET
cril-1581	256	29	complex	complex	ADJ
cril-1581	256	30	,	,	PUNCT
cril-1581	256	31	abstract	abstract	ADJ
cril-1581	256	32	mapping	mapping	NOUN
cril-1581	256	33	system	system	NOUN
cril-1581	256	34	linking	link	VERB
cril-1581	256	35	relevant	relevant	ADJ
cril-1581	256	36	aspects	aspect	NOUN
cril-1581	256	37	of	of	ADP
cril-1581	256	38	a	a	DET
cril-1581	256	39	source	source	NOUN
cril-1581	256	40	domain	domain	NOUN
cril-1581	256	41	to	to	ADP
cril-1581	256	42	a	a	DET
cril-1581	256	43	target	target	NOUN
cril-1581	256	44	domain	domain	NOUN
cril-1581	256	45	based	base	VERB
cril-1581	256	46	on	on	ADP
cril-1581	256	47	underlying	underlie	VERB
cril-1581	256	48	image	image	NOUN
cril-1581	256	49	schemas	schema	NOUN
cril-1581	256	50	.	.	PUNCT
cril-1581	257	1	entailed	entailed	ADJ
cril-1581	257	2	associations	association	NOUN
cril-1581	257	3	,	,	PUNCT
cril-1581	257	4	such	such	ADJ
cril-1581	257	5	as	as	ADP
cril-1581	257	6	the	the	DET
cril-1581	257	7	slyness	slyness	NOUN
cril-1581	257	8	of	of	ADP
cril-1581	257	9	ato	ato	PROPN
cril-1581	257	10	and	and	CCONJ
cril-1581	257	11	the	the	DET
cril-1581	257	12	stubborn	stubborn	ADJ
cril-1581	257	13	ignorance	ignorance	NOUN
cril-1581	257	14	of	of	ADP
cril-1581	257	15	ashnu	ashnu	PROPN
cril-1581	257	16	,	,	PUNCT
cril-1581	257	17	rely	rely	VERB
cril-1581	257	18	on	on	ADP
cril-1581	257	19	shared	share	VERB
cril-1581	257	20	knowledge	knowledge	NOUN
cril-1581	257	21	of	of	ADP
cril-1581	257	22	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	257	23	teachings	teaching	NOUN
cril-1581	257	24	as	as	ADV
cril-1581	257	25	much	much	ADV
cril-1581	257	26	,	,	PUNCT
cril-1581	257	27	if	if	SCONJ
cril-1581	257	28	not	not	PART
cril-1581	257	29	more	more	ADJ
cril-1581	257	30	,	,	PUNCT
cril-1581	257	31	than	than	ADP
cril-1581	257	32	present	present	ADJ
cril-1581	257	33	-	-	PUNCT
cril-1581	257	34	day	day	NOUN
cril-1581	257	35	observable	observable	ADJ
cril-1581	257	36	occurrences	occurrence	NOUN
cril-1581	257	37	,	,	PUNCT
cril-1581	257	38	challenging	challenge	VERB
cril-1581	257	39	more	more	ADV
cril-1581	257	40	traditional	traditional	ADJ
cril-1581	257	41	interpretations	interpretation	NOUN
cril-1581	257	42	of	of	ADP
cril-1581	257	43	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	257	44	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	257	45	theory	theory	NOUN
cril-1581	257	46	,	,	PUNCT
cril-1581	257	47	in	in	ADP
cril-1581	257	48	which	which	PRON
cril-1581	257	49	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	257	50	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	257	51	are	be	AUX
cril-1581	257	52	language	language	NOUN
cril-1581	257	53	-	-	PUNCT
cril-1581	257	54	independent	independent	ADJ
cril-1581	257	55	,	,	PUNCT
cril-1581	257	56	resulting	result	VERB
cril-1581	257	57	from	from	ADP
cril-1581	257	58	shared	share	VERB
cril-1581	257	59	image	image	NOUN
cril-1581	257	60	schemas	schema	NOUN
cril-1581	257	61	.	.	PUNCT
cril-1581	258	1	the	the	DET
cril-1581	258	2	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	258	3	language	language	PROPN
cril-1581	258	4	challenges	challenge	VERB
cril-1581	258	5	general	general	ADJ
cril-1581	258	6	assumptions	assumption	NOUN
cril-1581	258	7	of	of	ADP
cril-1581	258	8	universality	universality	NOUN
cril-1581	258	9	in	in	ADP
cril-1581	258	10	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	258	11	language	language	NOUN
cril-1581	258	12	.	.	PUNCT
cril-1581	259	1	many	many	ADJ
cril-1581	259	2	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	259	3	commonly	commonly	ADV
cril-1581	259	4	hypothesized	hypothesize	VERB
cril-1581	259	5	to	to	PART
cril-1581	259	6	be	be	AUX
cril-1581	259	7	universal	universal	ADJ
cril-1581	259	8	are	be	AUX
cril-1581	259	9	found	find	VERB
cril-1581	259	10	in	in	ADP
cril-1581	259	11	both	both	CCONJ
cril-1581	259	12	southern	southern	ADJ
cril-1581	259	13	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	259	14	and	and	CCONJ
cril-1581	259	15	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	259	16	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	259	17	,	,	PUNCT
cril-1581	259	18	such	such	ADJ
cril-1581	259	19	as	as	ADP
cril-1581	259	20	happiness	happiness	NOUN
cril-1581	259	21	is	be	AUX
cril-1581	259	22	up	up	ADP
cril-1581	259	23	and	and	CCONJ
cril-1581	259	24	intense	intense	ADJ
cril-1581	259	25	emotions	emotion	NOUN
cril-1581	259	26	are	be	AUX
cril-1581	259	27	heated	heated	ADJ
cril-1581	259	28	substances	substance	NOUN
cril-1581	259	29	(	(	PUNCT
cril-1581	259	30	if	if	SCONJ
cril-1581	259	31	not	not	PART
cril-1581	259	32	necessarily	necessarily	ADV
cril-1581	259	33	the	the	DET
cril-1581	259	34	subcategory	subcategory	NOUN
cril-1581	259	35	of	of	ADP
cril-1581	259	36	anger	anger	NOUN
cril-1581	259	37	is	be	AUX
cril-1581	259	38	a	a	DET
cril-1581	259	39	heated	heated	ADJ
cril-1581	259	40	substance	substance	NOUN
cril-1581	259	41	)	)	PUNCT
cril-1581	259	42	.	.	PUNCT
cril-1581	260	1	however	however	ADV
cril-1581	260	2	,	,	PUNCT
cril-1581	260	3	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	260	4	value	value	NOUN
cril-1581	260	5	is	be	AUX
cril-1581	260	6	placed	place	VERB
cril-1581	260	7	on	on	ADP
cril-1581	260	8	tradition	tradition	NOUN
cril-1581	260	9	,	,	PUNCT
cril-1581	260	10	history	history	NOUN
cril-1581	260	11	,	,	PUNCT
cril-1581	260	12	and	and	CCONJ
cril-1581	260	13	mythical	mythical	ADJ
cril-1581	260	14	proverbs	proverb	NOUN
cril-1581	260	15	,	,	PUNCT
cril-1581	260	16	blurring	blur	VERB
cril-1581	260	17	the	the	DET
cril-1581	260	18	line	line	NOUN
cril-1581	260	19	between	between	ADP
cril-1581	260	20	what	what	PRON
cril-1581	260	21	is	be	AUX
cril-1581	260	22	conceptualized	conceptualize	VERB
cril-1581	260	23	as	as	ADP
cril-1581	260	24	a	a	DET
cril-1581	260	25	concrete	concrete	ADJ
cril-1581	260	26	link	link	NOUN
cril-1581	260	27	to	to	ADP
cril-1581	260	28	a	a	DET
cril-1581	260	29	myth	myth	NOUN
cril-1581	260	30	versus	versus	ADP
cril-1581	260	31	an	an	DET
cril-1581	260	32	abstract	abstract	ADJ
cril-1581	260	33	image	image	NOUN
cril-1581	260	34	schema	schema	NOUN
cril-1581	260	35	relating	relate	VERB
cril-1581	260	36	the	the	DET
cril-1581	260	37	physical	physical	NOUN
cril-1581	260	38	to	to	ADP
cril-1581	260	39	that	that	PRON
cril-1581	260	40	which	which	PRON
cril-1581	260	41	is	be	AUX
cril-1581	260	42	not	not	PART
cril-1581	260	43	tangible	tangible	ADJ
cril-1581	260	44	.	.	PUNCT
cril-1581	261	1	thus	thus	ADV
cril-1581	261	2	,	,	PUNCT
cril-1581	261	3	simple	simple	ADJ
cril-1581	261	4	verification	verification	NOUN
cril-1581	261	5	of	of	ADP
cril-1581	261	6	the	the	DET
cril-1581	261	7	presence	presence	NOUN
cril-1581	261	8	of	of	ADP
cril-1581	261	9	proposed	propose	VERB
cril-1581	261	10	universal	universal	ADJ
cril-1581	261	11	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	261	12	tells	tell	VERB
cril-1581	261	13	only	only	ADV
cril-1581	261	14	a	a	DET
cril-1581	261	15	part	part	NOUN
cril-1581	261	16	of	of	ADP
cril-1581	261	17	a	a	DET
cril-1581	261	18	larger	large	ADJ
cril-1581	261	19	,	,	PUNCT
cril-1581	261	20	societal	societal	ADJ
cril-1581	261	21	story	story	NOUN
cril-1581	261	22	.	.	PUNCT
cril-1581	262	1	instead	instead	ADV
cril-1581	262	2	,	,	PUNCT
cril-1581	262	3	we	we	PRON
cril-1581	262	4	must	must	AUX
cril-1581	262	5	also	also	ADV
cril-1581	262	6	consider	consider	VERB
cril-1581	262	7	the	the	DET
cril-1581	262	8	role	role	NOUN
cril-1581	262	9	played	play	VERB
cril-1581	262	10	by	by	ADP
cril-1581	262	11	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	262	12	within	within	ADP
cril-1581	262	13	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	262	14	groups	group	NOUN
cril-1581	262	15	as	as	ADP
cril-1581	262	16	the	the	DET
cril-1581	262	17	assumption	assumption	NOUN
cril-1581	262	18	that	that	SCONJ
cril-1581	262	19	all	all	DET
cril-1581	262	20	cultures	culture	NOUN
cril-1581	262	21	rely	rely	VERB
cril-1581	262	22	on	on	ADP
cril-1581	262	23	figurative	figurative	ADJ
cril-1581	262	24	language	language	NOUN
cril-1581	262	25	does	do	AUX
cril-1581	262	26	not	not	PART
cril-1581	262	27	seem	seem	VERB
cril-1581	262	28	to	to	PART
cril-1581	262	29	hold	hold	VERB
cril-1581	262	30	,	,	PUNCT
cril-1581	262	31	at	at	ADP
cril-1581	262	32	least	least	ADJ
cril-1581	262	33	for	for	ADP
cril-1581	262	34	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	262	35	but	but	CCONJ
cril-1581	262	36	likely	likely	ADJ
cril-1581	262	37	for	for	ADP
cril-1581	262	38	many	many	ADJ
cril-1581	262	39	other	other	ADJ
cril-1581	262	40	languages	language	NOUN
cril-1581	262	41	as	as	ADV
cril-1581	262	42	well	well	ADV
cril-1581	262	43	.	.	PUNCT
cril-1581	263	1	this	this	DET
cril-1581	263	2	area	area	NOUN
cril-1581	263	3	deserves	deserve	VERB
cril-1581	263	4	further	further	ADJ
cril-1581	263	5	study	study	NOUN
cril-1581	263	6	on	on	ADP
cril-1581	263	7	two	two	NUM
cril-1581	263	8	fronts	front	NOUN
cril-1581	263	9	.	.	PUNCT
cril-1581	264	1	first	first	ADV
cril-1581	264	2	,	,	PUNCT
cril-1581	264	3	how	how	SCONJ
cril-1581	264	4	can	can	AUX
cril-1581	264	5	we	we	PRON
cril-1581	264	6	distinguish	distinguish	VERB
cril-1581	264	7	between	between	ADP
cril-1581	264	8	that	that	PRON
cril-1581	264	9	which	which	PRON
cril-1581	264	10	is	be	AUX
cril-1581	264	11	conceptualized	conceptualize	VERB
cril-1581	264	12	as	as	ADP
cril-1581	264	13	real	real	ADJ
cril-1581	264	14	or	or	CCONJ
cril-1581	264	15	concrete	concrete	NOUN
cril-1581	264	16	from	from	ADP
cril-1581	264	17	that	that	PRON
cril-1581	264	18	which	which	PRON
cril-1581	264	19	is	be	AUX
cril-1581	264	20	metaphoric	metaphoric	ADJ
cril-1581	264	21	,	,	PUNCT
cril-1581	264	22	without	without	ADP
cril-1581	264	23	coloring	color	VERB
cril-1581	264	24	our	our	PRON
cril-1581	264	25	analysis	analysis	NOUN
cril-1581	264	26	with	with	ADP
cril-1581	264	27	western	western	ADJ
cril-1581	264	28	scientific	scientific	ADJ
cril-1581	264	29	presumptions	presumption	NOUN
cril-1581	264	30	?	?	PUNCT
cril-1581	265	1	second	second	ADJ
cril-1581	265	2	,	,	PUNCT
cril-1581	265	3	what	what	PRON
cril-1581	265	4	can	can	AUX
cril-1581	265	5	differences	difference	NOUN
cril-1581	265	6	in	in	ADP
cril-1581	265	7	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	265	8	usage	usage	NOUN
cril-1581	265	9	between	between	ADP
cril-1581	265	10	southern	southern	ADJ
cril-1581	265	11	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	265	12	and	and	CCONJ
cril-1581	265	13	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	265	14	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	265	15	tell	tell	VERB
cril-1581	265	16	us	we	PRON
cril-1581	265	17	about	about	ADP
cril-1581	265	18	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	265	19	shifts	shift	NOUN
cril-1581	265	20	and	and	CCONJ
cril-1581	265	21	ideologies	ideology	NOUN
cril-1581	265	22	?	?	PUNCT
cril-1581	266	1	references	reference	NOUN
cril-1581	266	2	almeida	almeida	PROPN
cril-1581	266	3	,	,	PUNCT
cril-1581	266	4	ileana	ileana	PROPN
cril-1581	266	5	.	.	PUNCT
cril-1581	267	1	(	(	PUNCT
cril-1581	267	2	2005	2005	NUM
cril-1581	267	3	)	)	PUNCT
cril-1581	267	4	.	.	PUNCT
cril-1581	268	1	historia	historia	PROPN
cril-1581	268	2	del	del	PROPN
cril-1581	268	3	pueblo	pueblo	PROPN
cril-1581	268	4	kechua	kechua	PROPN
cril-1581	268	5	.	.	PUNCT
cril-1581	269	1	quito	quito	PROPN
cril-1581	269	2	:	:	PUNCT
cril-1581	269	3	editorial	editorial	NOUN
cril-1581	269	4	abya	abya	NOUN
cril-1581	269	5	yala	yala	PROPN
cril-1581	269	6	.	.	PUNCT
cril-1581	270	1	(	(	PUNCT
cril-1581	270	2	2009	2009	NUM
cril-1581	270	3	)	)	PUNCT
cril-1581	270	4	.	.	PUNCT
cril-1581	271	1	el	el	PROPN
cril-1581	271	2	modelo	modelo	PROPN
cril-1581	271	3	mito	mito	PROPN
cril-1581	271	4	-	-	PROPN
cril-1581	271	5	poético	poético	PROPN
cril-1581	271	6	del	del	PROPN
cril-1581	271	7	mundo	mundo	PROPN
cril-1581	271	8	en	en	PROPN
cril-1581	271	9	la	la	PROPN
cril-1581	271	10	cultura	cultura	PROPN
cril-1581	271	11	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	271	12	durante	durante	PROPN
cril-1581	271	13	la	la	PROPN
cril-1581	271	14	época	época	PROPN
cril-1581	271	15	del	del	PROPN
cril-1581	271	16	tawantin	tawantin	PROPN
cril-1581	271	17	suyo	suyo	PROPN
cril-1581	271	18	.	.	PUNCT
cril-1581	272	1	in	in	ADP
cril-1581	272	2	:	:	PUNCT
cril-1581	272	3	arcos	arcos	PROPN
cril-1581	272	4	cabrera	cabrera	PROPN
cril-1581	272	5	,	,	PUNCT
cril-1581	272	6	carlos	carlos	PROPN
cril-1581	272	7	(	(	PUNCT
cril-1581	272	8	ed	ed	NOUN
cril-1581	272	9	.	.	PUNCT
cril-1581	272	10	)	)	PUNCT
cril-1581	272	11	,	,	PUNCT
cril-1581	272	12	sociedad	sociedad	PROPN
cril-1581	272	13	,	,	PUNCT
cril-1581	272	14	cultura	cultura	PROPN
cril-1581	272	15	y	y	PROPN
cril-1581	272	16	literatura	literatura	PROPN
cril-1581	272	17	.	.	PUNCT
cril-1581	273	1	50	50	NUM
cril-1581	273	2	años	años	PROPN
cril-1581	273	3	flacso	flacso	NOUN
cril-1581	273	4	.	.	PUNCT
cril-1581	274	1	quito	quito	PROPN
cril-1581	274	2	:	:	PUNCT
cril-1581	274	3	rispergraf	rispergraf	VERB
cril-1581	274	4	c.	c.	PROPN
cril-1581	274	5	a.	a.	PROPN
cril-1581	274	6	,	,	PUNCT
cril-1581	274	7	271–283	271–283	NUM
cril-1581	274	8	.	.	PUNCT
cril-1581	275	1	almeida	almeida	PROPN
cril-1581	275	2	,	,	PUNCT
cril-1581	275	3	ileana	ileana	PROPN
cril-1581	275	4	,	,	PUNCT
cril-1581	275	5	and	and	CCONJ
cril-1581	275	6	julieta	julieta	PROPN
cril-1581	275	7	haidar	haidar	PROPN
cril-1581	275	8	.	.	PUNCT
cril-1581	276	1	(	(	PUNCT
cril-1581	276	2	2012	2012	NUM
cril-1581	276	3	)	)	PUNCT
cril-1581	276	4	.	.	PUNCT
cril-1581	277	1	the	the	DET
cril-1581	277	2	mythopoetical	mythopoetical	ADJ
cril-1581	277	3	model	model	NOUN
cril-1581	277	4	and	and	CCONJ
cril-1581	277	5	logic	logic	NOUN
cril-1581	277	6	of	of	ADP
cril-1581	277	7	the	the	DET
cril-1581	277	8	concrete	concrete	NOUN
cril-1581	277	9	in	in	ADP
cril-1581	277	10	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	277	11	culture	culture	PROPN
cril-1581	277	12	:	:	PUNCT
cril-1581	277	13	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	277	14	and	and	CCONJ
cril-1581	277	15	transcultural	transcultural	ADJ
cril-1581	277	16	translation	translation	NOUN
cril-1581	277	17	problems	problem	NOUN
cril-1581	277	18	.	.	PUNCT
cril-1581	278	1	sign	sign	VERB
cril-1581	278	2	systems	system	NOUN
cril-1581	278	3	studies	study	NOUN
cril-1581	278	4	.	.	PUNCT
cril-1581	279	1	40(3/4	40(3/4	NUM
cril-1581	279	2	)	)	PUNCT
cril-1581	280	1	,	,	PUNCT
cril-1581	280	2	484	484	NUM
cril-1581	280	3	-	-	SYM
cril-1581	280	4	513	513	NUM
cril-1581	280	5	.	.	PUNCT
cril-1581	281	1	https://doi.org/10.12697/sss.2012.3-4.12	https://doi.org/10.12697/sss.2012.3-4.12	NUM
cril-1581	281	2	alverson	alverson	NOUN
cril-1581	281	3	,	,	PUNCT
cril-1581	281	4	hoyt	hoyt	PROPN
cril-1581	281	5	.	.	PUNCT
cril-1581	282	1	(	(	PUNCT
cril-1581	282	2	1994	1994	NUM
cril-1581	282	3	)	)	PUNCT
cril-1581	282	4	.	.	PUNCT
cril-1581	283	1	semantics	semantic	NOUN
cril-1581	283	2	and	and	CCONJ
cril-1581	283	3	experience	experience	NOUN
cril-1581	283	4	:	:	PUNCT
cril-1581	283	5	universal	universal	ADJ
cril-1581	283	6	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	283	7	of	of	ADP
cril-1581	283	8	time	time	NOUN
cril-1581	283	9	in	in	ADP
cril-1581	283	10	english	english	PROPN
cril-1581	283	11	,	,	PUNCT
cril-1581	283	12	mandarin	mandarin	PROPN
cril-1581	283	13	,	,	PUNCT
cril-1581	283	14	hindi	hindi	NOUN
cril-1581	283	15	,	,	PUNCT
cril-1581	283	16	and	and	CCONJ
cril-1581	283	17	sesotho	sesotho	NOUN
cril-1581	283	18	.	.	PUNCT
cril-1581	284	1	baltimore	baltimore	PROPN
cril-1581	284	2	:	:	PUNCT
cril-1581	284	3	johns	johns	PROPN
cril-1581	284	4	hopkins	hopkins	PROPN
cril-1581	284	5	university	university	PROPN
cril-1581	284	6	press	press	NOUN
cril-1581	284	7	.	.	PUNCT
cril-1581	285	1	boers	boer	NOUN
cril-1581	285	2	,	,	PUNCT
cril-1581	285	3	frank	frank	PROPN
cril-1581	285	4	.	.	PUNCT
cril-1581	285	5	(	(	PUNCT
cril-1581	285	6	1999	1999	NUM
cril-1581	285	7	)	)	PUNCT
cril-1581	285	8	.	.	PUNCT
cril-1581	286	1	when	when	SCONJ
cril-1581	286	2	a	a	DET
cril-1581	286	3	bodily	bodily	ADJ
cril-1581	286	4	source	source	NOUN
cril-1581	286	5	domain	domain	NOUN
cril-1581	286	6	becomes	become	VERB
cril-1581	286	7	prominent	prominent	ADJ
cril-1581	286	8	.	.	PUNCT
cril-1581	287	1	in	in	ADP
cril-1581	287	2	r.	r.	PROPN
cril-1581	287	3	gibbs	gibbs	PROPN
cril-1581	287	4	,	,	PUNCT
cril-1581	287	5	and	and	CCONJ
cril-1581	287	6	g.	g.	PROPN
cril-1581	287	7	steen	steen	PROPN
cril-1581	287	8	(	(	PUNCT
cril-1581	287	9	eds	eds	PROPN
cril-1581	287	10	.	.	PUNCT
cril-1581	287	11	)	)	PUNCT
cril-1581	287	12	,	,	PUNCT
cril-1581	287	13	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	287	14	in	in	ADP
cril-1581	287	15	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	287	16	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1581	287	17	.	.	PUNCT
cril-1581	288	1	47	47	NUM
cril-1581	288	2	-	-	SYM
cril-1581	288	3	56	56	NUM
cril-1581	288	4	.	.	PUNCT
cril-1581	289	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
cril-1581	289	2	:	:	PUNCT
cril-1581	289	3	john	john	PROPN
cril-1581	289	4	benjamins	benjamins	PROPN
cril-1581	289	5	.	.	PROPN
cril-1581	289	6	estermann	estermann	PROPN
cril-1581	289	7	,	,	PUNCT
cril-1581	289	8	josé	josé	PROPN
cril-1581	289	9	.	.	PUNCT
cril-1581	290	1	(	(	PUNCT
cril-1581	290	2	1998	1998	NUM
cril-1581	290	3	)	)	PUNCT
cril-1581	290	4	.	.	PUNCT
cril-1581	291	1	filosofía	filosofía	PROPN
cril-1581	291	2	andina	andina	PROPN
cril-1581	291	3	.	.	PUNCT
cril-1581	292	1	quito	quito	PROPN
cril-1581	292	2	:	:	PUNCT
cril-1581	292	3	editorial	editorial	ADJ
cril-1581	292	4	abya	abya	PROPN
cril-1581	292	5	-	-	PUNCT
cril-1581	292	6	yala	yala	PROPN
cril-1581	292	7	.	.	PUNCT
cril-1581	292	8	faller	faller	PROPN
cril-1581	292	9	,	,	PUNCT
cril-1581	292	10	martina	martina	PROPN
cril-1581	292	11	,	,	PUNCT
cril-1581	292	12	and	and	CCONJ
cril-1581	292	13	mario	mario	PROPN
cril-1581	292	14	cuéllar	cuéllar	NOUN
cril-1581	292	15	.	.	PUNCT
cril-1581	293	1	(	(	PUNCT
cril-1581	293	2	2003	2003	NUM
cril-1581	293	3	)	)	PUNCT
cril-1581	293	4	.	.	PUNCT
cril-1581	294	1	metáforas	metáforas	PROPN
cril-1581	294	2	del	del	PROPN
cril-1581	294	3	tiempo	tiempo	PROPN
cril-1581	294	4	en	en	PROPN
cril-1581	294	5	el	el	PROPN
cril-1581	294	6	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	294	7	.	.	PUNCT
cril-1581	295	1	in	in	ADP
cril-1581	295	2	actas	actas	NOUN
cril-1581	295	3	del	del	PROPN
cril-1581	295	4	iv	iv	NUM
cril-1581	295	5	congreso	congreso	NOUN
cril-1581	295	6	nacional	nacional	PROPN
cril-1581	295	7	de	de	ADP
cril-1581	295	8	investigaciones	investigaciones	PROPN
cril-1581	295	9	lingüístico	lingüístico	NOUN
cril-1581	295	10	-	-	PUNCT
cril-1581	295	11	filológicas	filológicas	NOUN
cril-1581	295	12	.	.	PUNCT
cril-1581	296	1	1	1	NUM
cril-1581	296	2	-	-	SYM
cril-1581	296	3	11	11	NUM
cril-1581	296	4	.	.	PUNCT
cril-1581	297	1	gazzaniga	gazzaniga	PROPN
cril-1581	297	2	,	,	PUNCT
cril-1581	297	3	michael	michael	PROPN
cril-1581	297	4	s.	s.	PROPN
cril-1581	297	5	;	;	PUNCT
cril-1581	297	6	richard	richard	PROPN
cril-1581	297	7	b.	b.	PROPN
cril-1581	297	8	ivry	ivry	PROPN
cril-1581	297	9	;	;	PUNCT
cril-1581	297	10	and	and	CCONJ
cril-1581	297	11	george	george	PROPN
cril-1581	297	12	,	,	PUNCT
cril-1581	297	13	r.	r.	PROPN
cril-1581	297	14	mangun	mangun	PROPN
cril-1581	297	15	.	.	PUNCT
cril-1581	298	1	(	(	PUNCT
cril-1581	298	2	2002	2002	NUM
cril-1581	298	3	)	)	PUNCT
cril-1581	298	4	.	.	PUNCT
cril-1581	299	1	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	299	2	neuroscience	neuroscience	NOUN
cril-1581	299	3	:	:	PUNCT
cril-1581	299	4	the	the	DET
cril-1581	299	5	biology	biology	NOUN
cril-1581	299	6	of	of	ADP
cril-1581	299	7	the	the	DET
cril-1581	299	8	mind	mind	NOUN
cril-1581	299	9	.	.	PUNCT
cril-1581	300	1	new	new	PROPN
cril-1581	300	2	york	york	PROPN
cril-1581	300	3	:	:	PUNCT
cril-1581	300	4	norton	norton	PROPN
cril-1581	300	5	.	.	PUNCT
cril-1581	301	1	gil	gil	PROPN
cril-1581	301	2	,	,	PUNCT
cril-1581	301	3	david	david	PROPN
cril-1581	301	4	and	and	CCONJ
cril-1581	301	5	yeshayahu	yeshayahu	PROPN
cril-1581	301	6	shen	shen	PROPN
cril-1581	301	7	.	.	PUNCT
cril-1581	302	1	(	(	PUNCT
cril-1581	302	2	n.d	n.d	PROPN
cril-1581	302	3	.	.	PROPN
cril-1581	302	4	)	)	PUNCT
cril-1581	302	5	.	.	PUNCT
cril-1581	303	1	typological	typological	ADJ
cril-1581	303	2	tools	tool	NOUN
cril-1581	303	3	for	for	ADP
cril-1581	303	4	field	field	NOUN
cril-1581	303	5	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1581	303	6	.	.	PUNCT
cril-1581	304	1	retrieved	retrieve	VERB
cril-1581	304	2	from	from	ADP
cril-1581	304	3	https://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/figurativelanguage_description.php	https://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/figurativelanguage_description.php	PROPN
cril-1581	304	4	.	.	PUNCT
cril-1581	305	1	accessed	access	VERB
cril-1581	305	2	2/11/2021	2/11/2021	NUM
cril-1581	305	3	.	.	PUNCT
cril-1581	305	4	geeraerts	geeraert	NOUN
cril-1581	305	5	,	,	PUNCT
cril-1581	305	6	dirk	dirk	PROPN
cril-1581	305	7	and	and	CCONJ
cril-1581	305	8	stefan	stefan	PROPN
cril-1581	305	9	grondelaers	grondelaer	NOUN
cril-1581	305	10	.	.	PUNCT
cril-1581	306	1	(	(	PUNCT
cril-1581	306	2	1995	1995	NUM
cril-1581	306	3	)	)	PUNCT
cril-1581	306	4	.	.	PUNCT
cril-1581	307	1	looking	look	VERB
cril-1581	307	2	back	back	ADV
cril-1581	307	3	at	at	ADP
cril-1581	307	4	anger	anger	NOUN
cril-1581	307	5	.	.	PUNCT
cril-1581	308	1	in	in	ADP
cril-1581	308	2	:	:	PUNCT
cril-1581	308	3	john	john	PROPN
cril-1581	308	4	r.	r.	PROPN
cril-1581	308	5	taylor	taylor	PROPN
cril-1581	308	6	and	and	CCONJ
cril-1581	308	7	robert	robert	PROPN
cril-1581	308	8	e.	e.	PROPN
cril-1581	308	9	maclaury	maclaury	PROPN
cril-1581	308	10	(	(	PUNCT
cril-1581	308	11	eds	ed	NOUN
cril-1581	308	12	.	.	PUNCT
cril-1581	308	13	)	)	PUNCT
cril-1581	308	14	,	,	PUNCT
cril-1581	308	15	language	language	NOUN
cril-1581	308	16	and	and	CCONJ
cril-1581	308	17	the	the	DET
cril-1581	308	18	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	308	19	construal	construal	NOUN
cril-1581	308	20	of	of	ADP
cril-1581	308	21	the	the	DET
cril-1581	308	22	world	world	NOUN
cril-1581	308	23	,	,	PUNCT
cril-1581	308	24	153179	153179	NUM
cril-1581	308	25	.	.	PUNCT
cril-1581	309	1	berlin	berlin	PROPN
cril-1581	309	2	/	/	SYM
cril-1581	309	3	new	new	PROPN
cril-1581	309	4	york	york	PROPN
cril-1581	309	5	:	:	PUNCT
cril-1581	309	6	mouton	mouton	PROPN
cril-1581	309	7	de	de	X
cril-1581	309	8	gruyter	gruyter	PROPN
cril-1581	309	9	.	.	PUNCT
cril-1581	310	1	gevaert	gevaert	PROPN
cril-1581	310	2	,	,	PUNCT
cril-1581	310	3	caroline	caroline	PROPN
cril-1581	310	4	.	.	PUNCT
cril-1581	311	1	(	(	PUNCT
cril-1581	311	2	2005	2005	NUM
cril-1581	311	3	)	)	PUNCT
cril-1581	311	4	.	.	PUNCT
cril-1581	312	1	the	the	DET
cril-1581	312	2	anger	anger	NOUN
cril-1581	312	3	is	be	AUX
cril-1581	312	4	heat	heat	NOUN
cril-1581	312	5	question	question	NOUN
cril-1581	312	6	:	:	PUNCT
cril-1581	312	7	detecting	detect	VERB
cril-1581	312	8	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	312	9	influence	influence	NOUN
cril-1581	312	10	on	on	ADP
cril-1581	312	11	the	the	DET
cril-1581	312	12	conceptualization	conceptualization	NOUN
cril-1581	312	13	of	of	ADP
cril-1581	312	14	anger	anger	NOUN
cril-1581	312	15	through	through	ADP
cril-1581	312	16	diachronic	diachronic	ADJ
cril-1581	312	17	corpus	corpus	NOUN
cril-1581	312	18	analysis	analysis	NOUN
cril-1581	312	19	.	.	PUNCT
cril-1581	313	1	in	in	ADP
cril-1581	313	2	n.	n.	PROPN
cril-1581	313	3	delbacque	delbacque	PROPN
cril-1581	313	4	,	,	PUNCT
cril-1581	313	5	j.	j.	PROPN
cril-1581	313	6	van	van	PROPN
cril-1581	313	7	der	der	PROPN
cril-1581	313	8	auwera	auwera	PROPN
cril-1581	313	9	,	,	PUNCT
cril-1581	313	10	and	and	CCONJ
cril-1581	313	11	g.	g.	PROPN
cril-1581	313	12	geeraerts	geeraert	NOUN
cril-1581	313	13	(	(	PUNCT
cril-1581	313	14	eds	ed	NOUN
cril-1581	313	15	.	.	PUNCT
cril-1581	313	16	)	)	PUNCT
cril-1581	313	17	,	,	PUNCT
cril-1581	313	18	perspectives	perspective	NOUN
cril-1581	313	19	on	on	ADP
cril-1581	313	20	variation	variation	NOUN
cril-1581	313	21	:	:	PUNCT
cril-1581	313	22	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
cril-1581	313	23	,	,	PUNCT
cril-1581	313	24	historical	historical	ADJ
cril-1581	313	25	,	,	PUNCT
cril-1581	313	26	comparative	comparative	ADJ
cril-1581	313	27	,	,	PUNCT
cril-1581	313	28	195	195	NUM
cril-1581	313	29	-	-	SYM
cril-1581	313	30	208	208	NUM
cril-1581	313	31	.	.	PUNCT
cril-1581	314	1	berlin	berlin	PROPN
cril-1581	314	2	:	:	PUNCT
cril-1581	314	3	mouton	mouton	PROPN
cril-1581	314	4	de	de	X
cril-1581	314	5	gruyter	gruyter	PROPN
cril-1581	314	6	.	.	PUNCT
cril-1581	315	1	johnson	johnson	PROPN
cril-1581	315	2	,	,	PUNCT
cril-1581	315	3	mark	mark	PROPN
cril-1581	315	4	.	.	PUNCT
cril-1581	315	5	1987	1987	NUM
cril-1581	315	6	.	.	PUNCT
cril-1581	316	1	the	the	DET
cril-1581	316	2	body	body	NOUN
cril-1581	316	3	in	in	ADP
cril-1581	316	4	the	the	DET
cril-1581	316	5	mind	mind	NOUN
cril-1581	316	6	.	.	PUNCT
cril-1581	317	1	chicago	chicago	PROPN
cril-1581	317	2	:	:	PUNCT
cril-1581	317	3	university	university	NOUN
cril-1581	317	4	of	of	ADP
cril-1581	317	5	california	california	PROPN
cril-1581	317	6	press	press	PROPN
cril-1581	317	7	.	.	PUNCT
cril-1581	318	1	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	318	2	,	,	PUNCT
cril-1581	318	3	zoltán	zoltán	NOUN
cril-1581	318	4	.	.	PUNCT
cril-1581	319	1	(	(	PUNCT
cril-1581	319	2	1990	1990	NUM
cril-1581	319	3	)	)	PUNCT
cril-1581	319	4	.	.	PUNCT
cril-1581	320	1	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	320	2	concepts	concept	NOUN
cril-1581	320	3	.	.	PUNCT
cril-1581	321	1	berlin	berlin	PROPN
cril-1581	321	2	and	and	CCONJ
cril-1581	321	3	new	new	PROPN
cril-1581	321	4	york	york	PROPN
cril-1581	321	5	:	:	PUNCT
cril-1581	321	6	springer	springer	NOUN
cril-1581	321	7	-	-	PUNCT
cril-1581	321	8	verlag	verlag	PROPN
cril-1581	321	9	.	.	PUNCT
cril-1581	322	1	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	322	2	,	,	PUNCT
cril-1581	322	3	zoltán	zoltán	NOUN
cril-1581	322	4	.	.	PUNCT
cril-1581	323	1	(	(	PUNCT
cril-1581	323	2	2000	2000	NUM
cril-1581	323	3	)	)	PUNCT
cril-1581	323	4	.	.	PUNCT
cril-1581	324	1	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	324	2	and	and	CCONJ
cril-1581	324	3	emotion	emotion	NOUN
cril-1581	324	4	.	.	PUNCT
cril-1581	325	1	new	new	PROPN
cril-1581	325	2	york	york	PROPN
cril-1581	325	3	and	and	CCONJ
cril-1581	325	4	cambridge	cambridge	PROPN
cril-1581	325	5	:	:	PUNCT
cril-1581	325	6	cambridge	cambridge	PROPN
cril-1581	325	7	university	university	PROPN
cril-1581	325	8	press	press	NOUN
cril-1581	325	9	.	.	PUNCT
cril-1581	326	1	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	326	2	,	,	PUNCT
cril-1581	326	3	zoltán	zoltán	NOUN
cril-1581	326	4	.	.	PUNCT
cril-1581	327	1	(	(	PUNCT
cril-1581	327	2	2005	2005	NUM
cril-1581	327	3	)	)	PUNCT
cril-1581	327	4	.	.	PUNCT
cril-1581	328	1	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	328	2	in	in	ADP
cril-1581	328	3	culture	culture	NOUN
cril-1581	328	4	:	:	PUNCT
cril-1581	328	5	universality	universality	NOUN
cril-1581	328	6	and	and	CCONJ
cril-1581	328	7	variation	variation	NOUN
cril-1581	328	8	.	.	PUNCT
cril-1581	329	1	cambridge	cambridge	PROPN
cril-1581	329	2	:	:	PUNCT
cril-1581	329	3	cambridge	cambridge	PROPN
cril-1581	329	4	university	university	PROPN
cril-1581	329	5	press	press	NOUN
cril-1581	329	6	.	.	PUNCT
cril-1581	330	1	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	330	2	,	,	PUNCT
cril-1581	330	3	zoltán	zoltán	NOUN
cril-1581	330	4	.	.	PUNCT
cril-1581	331	1	(	(	PUNCT
cril-1581	331	2	2010a	2010a	NUM
cril-1581	331	3	)	)	PUNCT
cril-1581	331	4	.	.	PUNCT
cril-1581	332	1	variation	variation	NOUN
cril-1581	332	2	in	in	ADP
cril-1581	332	3	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	332	4	.	.	PUNCT
cril-1581	333	1	ilha	ilha	NOUN
cril-1581	333	2	do	do	VERB
cril-1581	333	3	desterro	desterro	PROPN
cril-1581	333	4	,	,	PUNCT
cril-1581	333	5	53	53	NUM
cril-1581	333	6	:	:	SYM
cril-1581	333	7	13	13	NUM
cril-1581	333	8	-	-	SYM
cril-1581	333	9	39	39	NUM
cril-1581	333	10	.	.	PUNCT
cril-1581	334	1	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	334	2	,	,	PUNCT
cril-1581	334	3	zoltán	zoltán	NOUN
cril-1581	334	4	.	.	PUNCT
cril-1581	334	5	(	(	PUNCT
cril-1581	334	6	2010b	2010b	NUM
cril-1581	334	7	)	)	PUNCT
cril-1581	334	8	.	.	PUNCT
cril-1581	335	1	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	335	2	,	,	PUNCT
cril-1581	335	3	language	language	NOUN
cril-1581	335	4	,	,	PUNCT
cril-1581	335	5	and	and	CCONJ
cril-1581	335	6	culture	culture	NOUN
cril-1581	335	7	.	.	PUNCT
cril-1581	336	1	delta	delta	NOUN
cril-1581	336	2	:	:	PUNCT
cril-1581	336	3	documentação	documentação	PROPN
cril-1581	336	4	de	de	PROPN
cril-1581	336	5	estudos	estudos	PROPN
cril-1581	336	6	em	em	PROPN
cril-1581	336	7	lingüística	lingüística	PROPN
cril-1581	336	8	teórica	teórica	PROPN
cril-1581	336	9	e	e	PROPN
cril-1581	336	10	aplicada	aplicada	PROPN
cril-1581	336	11	,	,	PUNCT
cril-1581	336	12	26(spe	26(spe	NOUN
cril-1581	336	13	):	):	PUNCT
cril-1581	336	14	739	739	NUM
cril-1581	336	15	-	-	SYM
cril-1581	336	16	757	757	PROPN
cril-1581	336	17	.	.	PUNCT
cril-1581	337	1	https://dx.doi.org/10.1590/s010244502010000300017	https://dx.doi.org/10.1590/s010244502010000300017	PROPN
cril-1581	337	2	lakoff	lakoff	PROPN
cril-1581	337	3	,	,	PUNCT
cril-1581	337	4	george	george	PROPN
cril-1581	337	5	.	.	PUNCT
cril-1581	338	1	(	(	PUNCT
cril-1581	338	2	1993	1993	NUM
cril-1581	338	3	)	)	PUNCT
cril-1581	338	4	.	.	PUNCT
cril-1581	339	1	the	the	DET
cril-1581	339	2	contemporary	contemporary	ADJ
cril-1581	339	3	theory	theory	NOUN
cril-1581	339	4	of	of	ADP
cril-1581	339	5	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	339	6	.	.	PUNCT
cril-1581	340	1	in	in	ADP
cril-1581	340	2	a.	a.	NOUN
cril-1581	340	3	ortony	ortony	NOUN
cril-1581	340	4	.	.	PUNCT
cril-1581	341	1	(	(	PUNCT
cril-1581	341	2	ed	ed	NOUN
cril-1581	341	3	)	)	PUNCT
cril-1581	341	4	,	,	PUNCT
cril-1581	341	5	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	341	6	and	and	CCONJ
cril-1581	341	7	thought	think	VERB
cril-1581	341	8	(	(	PUNCT
cril-1581	341	9	2nd	2nd	ADJ
cril-1581	341	10	ed	ed	NOUN
cril-1581	341	11	.	.	PUNCT
cril-1581	341	12	)	)	PUNCT
cril-1581	341	13	.	.	PUNCT
cril-1581	342	1	cambridge	cambridge	PROPN
cril-1581	342	2	:	:	PUNCT
cril-1581	342	3	cambridge	cambridge	PROPN
cril-1581	342	4	university	university	PROPN
cril-1581	342	5	press	press	NOUN
cril-1581	342	6	,	,	PUNCT
cril-1581	342	7	202	202	NUM
cril-1581	342	8	-	-	SYM
cril-1581	342	9	251	251	NUM
cril-1581	342	10	.	.	PUNCT
cril-1581	343	1	lakoff	lakoff	PROPN
cril-1581	343	2	,	,	PUNCT
cril-1581	343	3	george	george	PROPN
cril-1581	343	4	and	and	CCONJ
cril-1581	343	5	mark	mark	PROPN
cril-1581	343	6	johnson	johnson	PROPN
cril-1581	343	7	.	.	PUNCT
cril-1581	344	1	(	(	PUNCT
cril-1581	344	2	1980	1980	NUM
cril-1581	344	3	)	)	PUNCT
cril-1581	344	4	.	.	PUNCT
cril-1581	345	1	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	345	2	we	we	PRON
cril-1581	345	3	live	live	VERB
cril-1581	345	4	by	by	ADP
cril-1581	345	5	.	.	PUNCT
cril-1581	346	1	chicago	chicago	PROPN
cril-1581	346	2	:	:	PUNCT
cril-1581	346	3	the	the	DET
cril-1581	346	4	university	university	PROPN
cril-1581	346	5	of	of	ADP
cril-1581	346	6	chicago	chicago	PROPN
cril-1581	346	7	press	press	PROPN
cril-1581	346	8	.	.	PUNCT
cril-1581	347	1	lakoff	lakoff	PROPN
cril-1581	347	2	,	,	PUNCT
cril-1581	347	3	george	george	PROPN
cril-1581	347	4	and	and	CCONJ
cril-1581	347	5	mark	mark	PROPN
cril-1581	347	6	johnson	johnson	PROPN
cril-1581	347	7	.	.	PUNCT
cril-1581	348	1	(	(	PUNCT
cril-1581	348	2	1999	1999	NUM
cril-1581	348	3	)	)	PUNCT
cril-1581	348	4	.	.	PUNCT
cril-1581	349	1	philosophy	philosophy	NOUN
cril-1581	349	2	in	in	ADP
cril-1581	349	3	the	the	DET
cril-1581	349	4	flesh	flesh	NOUN
cril-1581	349	5	.	.	PUNCT
cril-1581	350	1	new	new	PROPN
cril-1581	350	2	york	york	PROPN
cril-1581	350	3	:	:	PUNCT
cril-1581	350	4	basic	basic	ADJ
cril-1581	350	5	books	book	NOUN
cril-1581	350	6	.	.	PUNCT
cril-1581	351	1	lakoff	lakoff	PROPN
cril-1581	351	2	,	,	PUNCT
cril-1581	351	3	george	george	PROPN
cril-1581	351	4	and	and	CCONJ
cril-1581	351	5	zoltan	zoltan	PROPN
cril-1581	351	6	kövecses	kövecse	NOUN
cril-1581	351	7	.	.	PUNCT
cril-1581	352	1	(	(	PUNCT
cril-1581	352	2	1987	1987	NUM
cril-1581	352	3	)	)	PUNCT
cril-1581	352	4	.	.	PUNCT
cril-1581	353	1	the	the	DET
cril-1581	353	2	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	353	3	model	model	NOUN
cril-1581	353	4	of	of	ADP
cril-1581	353	5	anger	anger	NOUN
cril-1581	353	6	inherent	inherent	ADJ
cril-1581	353	7	in	in	ADP
cril-1581	353	8	american	american	PROPN
cril-1581	353	9	english	english	PROPN
cril-1581	353	10	.	.	PUNCT
cril-1581	354	1	in	in	ADP
cril-1581	354	2	d.	d.	PROPN
cril-1581	354	3	holland	holland	PROPN
cril-1581	354	4	and	and	CCONJ
cril-1581	354	5	n.	n.	PROPN
cril-1581	354	6	quinn	quinn	PROPN
cril-1581	354	7	(	(	PUNCT
cril-1581	354	8	eds	ed	NOUN
cril-1581	354	9	.	.	PUNCT
cril-1581	354	10	)	)	PUNCT
cril-1581	354	11	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	354	12	models	model	NOUN
cril-1581	354	13	in	in	ADP
cril-1581	354	14	language	language	NOUN
cril-1581	354	15	and	and	CCONJ
cril-1581	354	16	thought	thought	NOUN
cril-1581	354	17	.	.	PUNCT
cril-1581	355	1	new	new	PROPN
cril-1581	355	2	york	york	PROPN
cril-1581	355	3	and	and	CCONJ
cril-1581	355	4	cambridge	cambridge	PROPN
cril-1581	355	5	:	:	PUNCT
cril-1581	355	6	cambridge	cambridge	PROPN
cril-1581	355	7	university	university	PROPN
cril-1581	355	8	press	press	NOUN
cril-1581	355	9	.	.	PUNCT
cril-1581	356	1	lakoff	lakoff	PROPN
cril-1581	356	2	,	,	PUNCT
cril-1581	356	3	george	george	PROPN
cril-1581	356	4	and	and	CCONJ
cril-1581	356	5	mark	mark	PROPN
cril-1581	356	6	turner	turner	PROPN
cril-1581	356	7	.	.	PUNCT
cril-1581	357	1	(	(	PUNCT
cril-1581	357	2	1989	1989	NUM
cril-1581	357	3	)	)	PUNCT
cril-1581	357	4	.	.	PUNCT
cril-1581	358	1	more	more	ADJ
cril-1581	358	2	than	than	ADP
cril-1581	358	3	cool	cool	ADJ
cril-1581	358	4	reason	reason	NOUN
cril-1581	358	5	.	.	PUNCT
cril-1581	359	1	a	a	DET
cril-1581	359	2	field	field	NOUN
cril-1581	359	3	guide	guide	NOUN
cril-1581	359	4	to	to	ADP
cril-1581	359	5	poetic	poetic	ADJ
cril-1581	359	6	metaphor	metaphor	NOUN
cril-1581	359	7	.	.	PUNCT
cril-1581	360	1	chicago	chicago	PROPN
cril-1581	360	2	:	:	PUNCT
cril-1581	360	3	university	university	NOUN
cril-1581	360	4	of	of	ADP
cril-1581	360	5	chicago	chicago	PROPN
cril-1581	360	6	press	press	NOUN
cril-1581	360	7	.	.	PUNCT
cril-1581	361	1	lai	lai	PROPN
cril-1581	361	2	,	,	PUNCT
cril-1581	361	3	vicky	vicky	PROPN
cril-1581	361	4	t.	t.	PROPN
cril-1581	361	5	,	,	PUNCT
cril-1581	361	6	and	and	CCONJ
cril-1581	361	7	lera	lera	PROPN
cril-1581	361	8	boroditsky	boroditsky	NOUN
cril-1581	361	9	.	.	PUNCT
cril-1581	362	1	(	(	PUNCT
cril-1581	362	2	2013	2013	NUM
cril-1581	362	3	)	)	PUNCT
cril-1581	362	4	.	.	PUNCT
cril-1581	363	1	the	the	DET
cril-1581	363	2	immediate	immediate	ADJ
cril-1581	363	3	and	and	CCONJ
cril-1581	363	4	chronic	chronic	ADJ
cril-1581	363	5	influence	influence	NOUN
cril-1581	363	6	of	of	ADP
cril-1581	363	7	spatiotemporal	spatiotemporal	ADJ
cril-1581	363	8	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	363	9	on	on	ADP
cril-1581	363	10	the	the	DET
cril-1581	363	11	mental	mental	ADJ
cril-1581	363	12	representations	representation	NOUN
cril-1581	363	13	of	of	ADP
cril-1581	363	14	time	time	NOUN
cril-1581	363	15	in	in	ADP
cril-1581	363	16	english	english	PROPN
cril-1581	363	17	,	,	PUNCT
cril-1581	363	18	mandarin	mandarin	NOUN
cril-1581	363	19	,	,	PUNCT
cril-1581	363	20	and	and	CCONJ
cril-1581	363	21	mandarin	mandarin	NOUN
cril-1581	363	22	-	-	PUNCT
cril-1581	363	23	english	english	ADJ
cril-1581	363	24	speakers	speaker	NOUN
cril-1581	363	25	.	.	PUNCT
cril-1581	364	1	frontiers	frontier	NOUN
cril-1581	364	2	in	in	ADP
cril-1581	364	3	psychology	psychology	NOUN
cril-1581	364	4	4:142	4:142	NUM
cril-1581	364	5	.	.	PUNCT
cril-1581	365	1	doi	doi	NOUN
cril-1581	365	2	:	:	PUNCT
cril-1581	365	3	10.3389	10.3389	NUM
cril-1581	365	4	/	/	SYM
cril-1581	365	5	fpsyg.2013.00142	fpsyg.2013.00142	ADJ
cril-1581	365	6	lara	lara	NOUN
cril-1581	365	7	,	,	PUNCT
cril-1581	365	8	jesus	jesus	PROPN
cril-1581	365	9	.	.	PUNCT
cril-1581	366	1	(	(	PUNCT
cril-1581	366	2	1969	1969	NUM
cril-1581	366	3	)	)	PUNCT
cril-1581	366	4	.	.	PUNCT
cril-1581	367	1	la	la	PROPN
cril-1581	367	2	literatura	literatura	PROPN
cril-1581	367	3	de	de	X
cril-1581	367	4	los	los	PROPN
cril-1581	367	5	quechuas	quechuas	PROPN
cril-1581	367	6	.	.	PUNCT
cril-1581	368	1	juventud	juventud	PROPN
cril-1581	368	2	.	.	PUNCT
cril-1581	369	1	levinson	levinson	PROPN
cril-1581	369	2	,	,	PUNCT
cril-1581	369	3	stephen	stephen	PROPN
cril-1581	369	4	c.	c.	PROPN
cril-1581	369	5	;	;	PUNCT
cril-1581	369	6	jürgen	jürgen	PROPN
cril-1581	369	7	bohnemeyer	bohnemeyer	PROPN
cril-1581	369	8	;	;	PUNCT
cril-1581	369	9	and	and	CCONJ
cril-1581	369	10	n.j	n.j	PROPN
cril-1581	369	11	.	.	PROPN
cril-1581	369	12	enfield	enfield	PROPN
cril-1581	369	13	.	.	PUNCT
cril-1581	370	1	(	(	PUNCT
cril-1581	370	2	2001	2001	NUM
cril-1581	370	3	)	)	PUNCT
cril-1581	370	4	.	.	PUNCT
cril-1581	371	1	'	'	PUNCT
cril-1581	371	2	time	time	NOUN
cril-1581	371	3	and	and	CCONJ
cril-1581	371	4	space	space	NOUN
cril-1581	371	5	'	'	PUNCT
cril-1581	371	6	questionnaire	questionnaire	NOUN
cril-1581	371	7	for	for	ADP
cril-1581	371	8	'	'	PUNCT
cril-1581	371	9	space	space	NOUN
cril-1581	371	10	in	in	ADP
cril-1581	371	11	thinking	think	VERB
cril-1581	371	12	'	'	PUNCT
cril-1581	371	13	subproject	subproject	NOUN
cril-1581	371	14	.	.	PUNCT
cril-1581	372	1	in	in	ADP
cril-1581	372	2	stephen	stephen	PROPN
cril-1581	372	3	c.	c.	PROPN
cril-1581	372	4	levinson	levinson	PROPN
cril-1581	372	5	&	&	CCONJ
cril-1581	372	6	n.j	n.j	PROPN
cril-1581	372	7	.	.	PROPN
cril-1581	372	8	enfield	enfield	PROPN
cril-1581	372	9	(	(	PUNCT
cril-1581	372	10	eds	ed	NOUN
cril-1581	372	11	.	.	PUNCT
cril-1581	372	12	)	)	PUNCT
cril-1581	372	13	,	,	PUNCT
cril-1581	372	14	manual	manual	NOUN
cril-1581	372	15	for	for	ADP
cril-1581	372	16	the	the	DET
cril-1581	372	17	field	field	NOUN
cril-1581	372	18	season	season	NOUN
cril-1581	372	19	2001	2001	NUM
cril-1581	372	20	,	,	PUNCT
cril-1581	372	21	14	14	NUM
cril-1581	372	22	-	-	SYM
cril-1581	372	23	20	20	NUM
cril-1581	372	24	.	.	PUNCT
cril-1581	373	1	nijmegen	nijmegen	PROPN
cril-1581	373	2	:	:	PUNCT
cril-1581	373	3	max	max	PROPN
cril-1581	373	4	planck	planck	PROPN
cril-1581	373	5	institute	institute	PROPN
cril-1581	373	6	for	for	ADP
cril-1581	373	7	psycholinguistics	psycholinguistic	NOUN
cril-1581	373	8	.	.	PUNCT
cril-1581	374	1	núñez	núñez	PROPN
cril-1581	374	2	,	,	PUNCT
cril-1581	374	3	rafael	rafael	PROPN
cril-1581	374	4	.	.	PUNCT
cril-1581	375	1	(	(	PUNCT
cril-1581	375	2	2003	2003	NUM
cril-1581	375	3	)	)	PUNCT
cril-1581	375	4	.	.	PUNCT
cril-1581	376	1	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	376	2	structures	structure	NOUN
cril-1581	376	3	and	and	CCONJ
cril-1581	376	4	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	376	5	variation	variation	NOUN
cril-1581	376	6	.	.	PUNCT
cril-1581	377	1	metaphorical	metaphorical	ADJ
cril-1581	377	2	spatial	spatial	ADJ
cril-1581	377	3	construals	construal	NOUN
cril-1581	377	4	of	of	ADP
cril-1581	377	5	time	time	NOUN
cril-1581	377	6	in	in	ADP
cril-1581	377	7	aymara	aymara	PROPN
cril-1581	377	8	.	.	PUNCT
cril-1581	378	1	manuscript	manuscript	NOUN
cril-1581	378	2	.	.	PUNCT
cril-1581	379	1	núñez	núñez	PROPN
cril-1581	379	2	,	,	PUNCT
cril-1581	379	3	rafael	rafael	PROPN
cril-1581	379	4	and	and	CCONJ
cril-1581	379	5	eve	eve	PROPN
cril-1581	379	6	sweetser	sweetser	NOUN
cril-1581	379	7	.	.	PUNCT
cril-1581	380	1	(	(	PUNCT
cril-1581	380	2	2001	2001	NUM
cril-1581	380	3	)	)	PUNCT
cril-1581	380	4	.	.	PUNCT
cril-1581	381	1	spatial	spatial	ADJ
cril-1581	381	2	embodiment	embodiment	NOUN
cril-1581	381	3	of	of	ADP
cril-1581	381	4	temporal	temporal	ADJ
cril-1581	381	5	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	381	6	in	in	ADP
cril-1581	381	7	aymara	aymara	PROPN
cril-1581	381	8	:	:	PUNCT
cril-1581	381	9	blending	blend	VERB
cril-1581	381	10	source	source	NOUN
cril-1581	381	11	-	-	PUNCT
cril-1581	381	12	domain	domain	NOUN
cril-1581	381	13	gesture	gesture	NOUN
cril-1581	381	14	with	with	ADP
cril-1581	381	15	speech	speech	NOUN
cril-1581	381	16	.	.	PUNCT
cril-1581	382	1	proceedings	proceeding	NOUN
cril-1581	382	2	of	of	ADP
cril-1581	382	3	the	the	DET
cril-1581	382	4	7th	7th	ADJ
cril-1581	382	5	international	international	ADJ
cril-1581	382	6	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	382	7	linguistics	linguistic	NOUN
cril-1581	382	8	conference	conference	NOUN
cril-1581	382	9	.	.	PUNCT
cril-1581	383	1	santa	santa	PROPN
cril-1581	383	2	barbara	barbara	PROPN
cril-1581	383	3	,	,	PUNCT
cril-1581	383	4	california	california	PROPN
cril-1581	383	5	.	.	PUNCT
cril-1581	384	1	núñez	núñez	PROPN
cril-1581	384	2	,	,	PUNCT
cril-1581	384	3	rafael	rafael	PROPN
cril-1581	384	4	and	and	CCONJ
cril-1581	384	5	eve	eve	PROPN
cril-1581	384	6	sweetser	sweetser	NOUN
cril-1581	384	7	.	.	PUNCT
cril-1581	385	1	(	(	PUNCT
cril-1581	385	2	2006	2006	NUM
cril-1581	385	3	)	)	PUNCT
cril-1581	385	4	.	.	PUNCT
cril-1581	386	1	aymara	aymara	PROPN
cril-1581	386	2	,	,	PUNCT
cril-1581	386	3	where	where	SCONJ
cril-1581	386	4	the	the	DET
cril-1581	386	5	future	future	NOUN
cril-1581	386	6	is	be	AUX
cril-1581	386	7	behind	behind	ADP
cril-1581	386	8	you	you	PRON
cril-1581	386	9	:	:	PUNCT
cril-1581	386	10	convergent	convergent	ADJ
cril-1581	386	11	evidence	evidence	NOUN
cril-1581	386	12	from	from	ADP
cril-1581	386	13	language	language	NOUN
cril-1581	386	14	and	and	CCONJ
cril-1581	386	15	gesture	gesture	NOUN
cril-1581	386	16	in	in	ADP
cril-1581	386	17	the	the	DET
cril-1581	386	18	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
cril-1581	386	19	comparison	comparison	NOUN
cril-1581	386	20	of	of	ADP
cril-1581	386	21	spatial	spatial	ADJ
cril-1581	386	22	realizations	realization	NOUN
cril-1581	386	23	of	of	ADP
cril-1581	386	24	time	time	NOUN
cril-1581	386	25	.	.	PUNCT
cril-1581	387	1	cognitive	cognitive	ADJ
cril-1581	387	2	science	science	NOUN
cril-1581	387	3	.	.	PUNCT
cril-1581	388	1	30	30	NUM
cril-1581	388	2	,	,	PUNCT
cril-1581	388	3	410	410	NUM
cril-1581	388	4	-	-	SYM
cril-1581	388	5	450	450	NUM
cril-1581	388	6	.	.	PUNCT
cril-1581	389	1	owen	owen	PROPN
cril-1581	389	2	,	,	PUNCT
cril-1581	389	3	rosalind	rosalind	PROPN
cril-1581	389	4	.	.	PUNCT
cril-1581	389	5	(	(	PUNCT
cril-1581	389	6	2020	2020	NUM
cril-1581	389	7	)	)	PUNCT
cril-1581	389	8	.	.	PUNCT
cril-1581	390	1	sweet	sweet	ADJ
cril-1581	390	2	songs	song	NOUN
cril-1581	390	3	and	and	CCONJ
cril-1581	390	4	soft	soft	ADJ
cril-1581	390	5	hearts	heart	NOUN
cril-1581	390	6	:	:	PUNCT
cril-1581	390	7	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	390	8	in	in	ADP
cril-1581	390	9	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	390	10	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	390	11	.	.	PUNCT
cril-1581	391	1	proceedings	proceeding	NOUN
cril-1581	391	2	of	of	ADP
cril-1581	391	3	the	the	DET
cril-1581	391	4	canada	canada	PROPN
cril-1581	391	5	linguistics	linguistics	PROPN
cril-1581	391	6	association	association	PROPN
cril-1581	391	7	.	.	PUNCT
cril-1581	392	1	pérez	pérez	PROPN
cril-1581	392	2	,	,	PUNCT
cril-1581	392	3	regina	regina	PROPN
cril-1581	392	4	g.	g.	PROPN
cril-1581	392	5	(	(	PUNCT
cril-1581	392	6	2008	2008	NUM
cril-1581	392	7	)	)	PUNCT
cril-1581	392	8	.	.	PUNCT
cril-1581	393	1	a	a	DET
cril-1581	393	2	cross	cross	ADJ
cril-1581	393	3	-	-	ADJ
cril-1581	393	4	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	393	5	analysis	analysis	NOUN
cril-1581	393	6	of	of	ADP
cril-1581	393	7	heart	heart	NOUN
cril-1581	393	8	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	393	9	.	.	PUNCT
cril-1581	394	1	revista	revista	PROPN
cril-1581	394	2	alicantina	alicantina	PROPN
cril-1581	394	3	de	de	X
cril-1581	394	4	estudios	estudios	X
cril-1581	394	5	ingleses	inglese	NOUN
cril-1581	394	6	.	.	PUNCT
cril-1581	395	1	21:25–56	21:25–56	NUM
cril-1581	395	2	.	.	PUNCT
cril-1581	396	1	pedersen	pedersen	PROPN
cril-1581	396	2	,	,	PUNCT
cril-1581	396	3	duncan	duncan	PROPN
cril-1581	396	4	;	;	PUNCT
cril-1581	396	5	hanna	hanna	PROPN
cril-1581	396	6	kienzler	kienzler	NOUN
cril-1581	396	7	;	;	PUNCT
cril-1581	396	8	and	and	CCONJ
cril-1581	396	9	jeffrey	jeffrey	PROPN
cril-1581	396	10	gamarra	gamarra	PROPN
cril-1581	396	11	.	.	PUNCT
cril-1581	397	1	(	(	PUNCT
cril-1581	397	2	2010	2010	NUM
cril-1581	397	3	)	)	PUNCT
cril-1581	397	4	.	.	PUNCT
cril-1581	398	1	llaki	llaki	NOUN
cril-1581	398	2	and	and	CCONJ
cril-1581	398	3	ñakary	ñakary	NOUN
cril-1581	398	4	:	:	PUNCT
cril-1581	398	5	idioms	idiom	NOUN
cril-1581	398	6	of	of	ADP
cril-1581	398	7	distress	distress	NOUN
cril-1581	398	8	and	and	CCONJ
cril-1581	398	9	suffering	suffer	VERB
cril-1581	398	10	among	among	ADP
cril-1581	398	11	the	the	DET
cril-1581	398	12	highland	highland	PROPN
cril-1581	398	13	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	398	14	in	in	ADP
cril-1581	398	15	the	the	DET
cril-1581	398	16	peruvian	peruvian	ADJ
cril-1581	398	17	andes	ande	NOUN
cril-1581	398	18	.	.	PUNCT
cril-1581	399	1	culture	culture	NOUN
cril-1581	399	2	,	,	PUNCT
cril-1581	399	3	medicine	medicine	NOUN
cril-1581	399	4	,	,	PUNCT
cril-1581	399	5	and	and	CCONJ
cril-1581	399	6	psychiatry	psychiatry	NOUN
cril-1581	399	7	,	,	PUNCT
cril-1581	399	8	34(2	34(2	NUM
cril-1581	399	9	):	):	PUNCT
cril-1581	399	10	279	279	NUM
cril-1581	399	11	-	-	SYM
cril-1581	399	12	300	300	NUM
cril-1581	399	13	.	.	PUNCT
cril-1581	400	1	saroli	saroli	PROPN
cril-1581	400	2	,	,	PUNCT
cril-1581	400	3	a.	a.	NOUN
cril-1581	400	4	(	(	PUNCT
cril-1581	400	5	2005	2005	NUM
cril-1581	400	6	)	)	PUNCT
cril-1581	400	7	.	.	PUNCT
cril-1581	401	1	the	the	DET
cril-1581	401	2	persistence	persistence	NOUN
cril-1581	401	3	of	of	ADP
cril-1581	401	4	memory	memory	NOUN
cril-1581	401	5	:	:	PUNCT
cril-1581	401	6	traditional	traditional	ADJ
cril-1581	401	7	andean	andean	ADJ
cril-1581	401	8	culture	culture	NOUN
cril-1581	401	9	expressed	express	VERB
cril-1581	401	10	in	in	ADP
cril-1581	401	11	recurrent	recurrent	ADJ
cril-1581	401	12	themes	theme	NOUN
cril-1581	401	13	and	and	CCONJ
cril-1581	401	14	images	image	NOUN
cril-1581	401	15	in	in	ADP
cril-1581	401	16	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	401	17	love	love	PROPN
cril-1581	401	18	songs	song	NOUN
cril-1581	401	19	.	.	PUNCT
cril-1581	401	20	confluencia	confluencia	PROPN
cril-1581	401	21	,	,	PUNCT
cril-1581	401	22	47	47	NUM
cril-1581	401	23	-	-	SYM
cril-1581	401	24	56	56	NUM
cril-1581	401	25	.	.	PUNCT
cril-1581	401	26	acknowledgments	acknowledgment	NOUN
cril-1581	401	27	the	the	DET
cril-1581	401	28	project	project	NOUN
cril-1581	401	29	was	be	AUX
cril-1581	401	30	conducted	conduct	VERB
cril-1581	401	31	with	with	ADP
cril-1581	401	32	the	the	DET
cril-1581	401	33	help	help	NOUN
cril-1581	401	34	of	of	ADP
cril-1581	401	35	a	a	DET
cril-1581	401	36	native	native	ADJ
cril-1581	401	37	speaker	speaker	NOUN
cril-1581	401	38	of	of	ADP
cril-1581	401	39	southern	southern	PROPN
cril-1581	401	40	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	401	41	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	401	42	,	,	PUNCT
cril-1581	401	43	doris	doris	PROPN
cril-1581	401	44	loayza	loayza	PROPN
cril-1581	401	45	,	,	PUNCT
cril-1581	401	46	who	who	PRON
cril-1581	401	47	is	be	AUX
cril-1581	401	48	also	also	ADV
cril-1581	401	49	a	a	DET
cril-1581	401	50	native	native	ADJ
cril-1581	401	51	speaker	speaker	NOUN
cril-1581	401	52	of	of	ADP
cril-1581	401	53	spanish	spanish	PROPN
cril-1581	401	54	and	and	CCONJ
cril-1581	401	55	a	a	DET
cril-1581	401	56	fluent	fluent	ADJ
cril-1581	401	57	english	english	ADJ
cril-1581	401	58	speaker	speaker	NOUN
cril-1581	401	59	.	.	PUNCT
cril-1581	402	1	all	all	DET
cril-1581	402	2	southern	southern	ADJ
cril-1581	402	3	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	402	4	examples	example	NOUN
cril-1581	402	5	were	be	AUX
cril-1581	402	6	proved	prove	VERB
cril-1581	402	7	by	by	ADP
cril-1581	402	8	doris	doris	PROPN
cril-1581	402	9	,	,	PUNCT
cril-1581	402	10	referred	refer	VERB
cril-1581	402	11	to	to	ADP
cril-1581	402	12	as	as	ADP
cril-1581	402	13	“	"	PUNCT
cril-1581	402	14	our	our	PRON
cril-1581	402	15	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	402	16	”	"	PUNCT
cril-1581	402	17	,	,	PUNCT
cril-1581	402	18	who	who	PRON
cril-1581	402	19	also	also	ADV
cril-1581	402	20	provided	provide	VERB
cril-1581	402	21	invaluable	invaluable	ADJ
cril-1581	402	22	insight	insight	NOUN
cril-1581	402	23	into	into	ADP
cril-1581	402	24	the	the	DET
cril-1581	402	25	pragmatic	pragmatic	ADJ
cril-1581	402	26	and	and	CCONJ
cril-1581	402	27	sociocultural	sociocultural	ADJ
cril-1581	402	28	implications	implication	NOUN
cril-1581	402	29	of	of	ADP
cril-1581	402	30	using	use	VERB
cril-1581	402	31	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	402	32	or	or	CCONJ
cril-1581	402	33	spanish	spanish	ADJ
cril-1581	402	34	.	.	PUNCT
cril-1581	403	1	glossing	gloss	VERB
cril-1581	403	2	conventions	convention	NOUN
cril-1581	403	3	1	1	NUM
cril-1581	403	4	–	–	PUNCT
cril-1581	403	5	first	first	ADJ
cril-1581	403	6	person	person	NOUN
cril-1581	403	7	3	3	NUM
cril-1581	403	8	–	–	PUNCT
cril-1581	403	9	third	third	ADJ
cril-1581	403	10	person	person	NOUN
cril-1581	403	11	acc	acc	PROPN
cril-1581	403	12	–	–	PUNCT
cril-1581	403	13	accusative	accusative	ADJ
cril-1581	403	14	comp	comp	NOUN
cril-1581	403	15	–	–	PUNCT
cril-1581	403	16	comparative	comparative	ADJ
cril-1581	403	17	dir	dir	NOUN
cril-1581	403	18	–	–	PUNCT
cril-1581	403	19	direction	direction	NOUN
cril-1581	403	20	ev	ev	NOUN
cril-1581	403	21	–	–	PUNCT
cril-1581	403	22	evidence	evidence	NOUN
cril-1581	403	23	intj	intj	NOUN
cril-1581	403	24	–	–	PUNCT
cril-1581	403	25	interjection	interjection	NOUN
cril-1581	403	26	fut	fut	X
cril-1581	403	27	–	–	PUNCT
cril-1581	403	28	future	future	ADJ
cril-1581	403	29	tense	tense	ADJ
cril-1581	403	30	gen	gen	PROPN
cril-1581	403	31	–	–	PUNCT
cril-1581	403	32	genitive	genitive	ADJ
cril-1581	403	33	na	na	INTJ
cril-1581	403	34	–	–	PUNCT
cril-1581	403	35	negative	negative	ADJ
cril-1581	403	36	action	action	NOUN
cril-1581	403	37	,	,	PUNCT
cril-1581	403	38	animate	animate	VERB
cril-1581	403	39	entities	entity	NOUN
cril-1581	403	40	only	only	ADV
cril-1581	403	41	neg	neg	VERB
cril-1581	403	42	–	–	PUNCT
cril-1581	403	43	negative	negative	ADJ
cril-1581	403	44	obj	obj	PROPN
cril-1581	403	45	object	object	NOUN
cril-1581	403	46	pa	pa	PROPN
cril-1581	403	47	–	–	PUNCT
cril-1581	403	48	positive	positive	ADJ
cril-1581	403	49	action	action	NOUN
cril-1581	403	50	,	,	PUNCT
cril-1581	403	51	animate	animate	VERB
cril-1581	403	52	entities	entity	NOUN
cril-1581	403	53	only	only	ADV
cril-1581	403	54	pl	pl	PROPN
cril-1581	403	55	–	–	PUNCT
cril-1581	403	56	plural	plural	ADJ
cril-1581	403	57	poss	poss	X
cril-1581	403	58	–	–	PUNCT
cril-1581	403	59	possessive	possessive	ADJ
cril-1581	403	60	prog	prog	NOUN
cril-1581	403	61	–	–	PUNCT
cril-1581	403	62	progressive	progressive	ADJ
cril-1581	403	63	pst	pst	NOUN
cril-1581	403	64	–	–	PUNCT
cril-1581	403	65	past	past	ADJ
cril-1581	403	66	tense	tense	ADJ
cril-1581	403	67	sg	sg	X
cril-1581	403	68	–	–	PUNCT
cril-1581	403	69	singular	singular	PROPN
cril-1581	403	70	sub	sub	NOUN
cril-1581	403	71	subject	subject	NOUN
cril-1581	403	72	top	top	ADJ
cril-1581	403	73	–	–	PUNCT
cril-1581	403	74	topic	topic	NOUN
cril-1581	403	75	endnotes	endnote	VERB
cril-1581	403	76	1	1	NUM
cril-1581	403	77	an	an	DET
cril-1581	403	78	idiom	idiom	NOUN
cril-1581	403	79	is	be	AUX
cril-1581	403	80	a	a	DET
cril-1581	403	81	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	403	82	with	with	ADP
cril-1581	403	83	a	a	DET
cril-1581	403	84	composite	composite	ADJ
cril-1581	403	85	meaning	meaning	NOUN
cril-1581	403	86	that	that	SCONJ
cril-1581	403	87	differs	differ	VERB
cril-1581	403	88	from	from	ADP
cril-1581	403	89	what	what	PRON
cril-1581	403	90	one	one	PRON
cril-1581	403	91	would	would	AUX
cril-1581	403	92	expect	expect	VERB
cril-1581	403	93	by	by	ADP
cril-1581	403	94	combining	combine	VERB
cril-1581	403	95	the	the	DET
cril-1581	403	96	meaning	meaning	NOUN
cril-1581	403	97	that	that	SCONJ
cril-1581	403	98	each	each	DET
cril-1581	403	99	word	word	NOUN
cril-1581	403	100	has	have	AUX
cril-1581	403	101	outside	outside	ADP
cril-1581	403	102	of	of	ADP
cril-1581	403	103	the	the	DET
cril-1581	403	104	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	403	105	.	.	PUNCT
cril-1581	404	1	unlike	unlike	ADP
cril-1581	404	2	proposed	propose	VERB
cril-1581	404	3	universal	universal	ADJ
cril-1581	404	4	conceptual	conceptual	ADJ
cril-1581	404	5	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	404	6	,	,	PUNCT
cril-1581	404	7	idioms	idiom	NOUN
cril-1581	404	8	are	be	AUX
cril-1581	404	9	conventionalized	conventionalize	VERB
cril-1581	404	10	phrases	phrase	NOUN
cril-1581	404	11	shared	share	VERB
cril-1581	404	12	by	by	ADP
cril-1581	404	13	members	member	NOUN
cril-1581	404	14	of	of	ADP
cril-1581	404	15	a	a	DET
cril-1581	404	16	cultural	cultural	ADJ
cril-1581	404	17	group	group	NOUN
cril-1581	404	18	.	.	PUNCT
cril-1581	405	1	2	2	NUM
cril-1581	405	2	southern	southern	ADJ
cril-1581	405	3	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	405	4	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	405	5	is	be	AUX
cril-1581	405	6	the	the	DET
cril-1581	405	7	primary	primary	ADJ
cril-1581	405	8	dialect	dialect	NOUN
cril-1581	405	9	of	of	ADP
cril-1581	405	10	the	the	DET
cril-1581	405	11	ancash	ancash	NOUN
cril-1581	405	12	region	region	NOUN
cril-1581	405	13	of	of	ADP
cril-1581	405	14	peru	peru	PROPN
cril-1581	405	15	.	.	PUNCT
cril-1581	406	1	3	3	NUM
cril-1581	406	2	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	406	3	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	406	4	is	be	AUX
cril-1581	406	5	the	the	DET
cril-1581	406	6	primary	primary	ADJ
cril-1581	406	7	dialect	dialect	NOUN
cril-1581	406	8	of	of	ADP
cril-1581	406	9	the	the	DET
cril-1581	406	10	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	406	11	region	region	NOUN
cril-1581	406	12	of	of	ADP
cril-1581	406	13	peru	peru	PROPN
cril-1581	406	14	4	4	NUM
cril-1581	406	15	interlinear	interlinear	ADJ
cril-1581	406	16	glosses	gloss	NOUN
cril-1581	406	17	provided	provide	VERB
cril-1581	406	18	by	by	ADP
cril-1581	406	19	owen	owen	PROPN
cril-1581	406	20	(	(	PUNCT
cril-1581	406	21	2020	2020	NUM
cril-1581	406	22	)	)	PUNCT
cril-1581	406	23	are	be	AUX
cril-1581	406	24	not	not	PART
cril-1581	406	25	consistently	consistently	ADV
cril-1581	406	26	glossed	gloss	VERB
cril-1581	406	27	.	.	PUNCT
cril-1581	407	1	the	the	DET
cril-1581	407	2	majority	majority	NOUN
cril-1581	407	3	of	of	ADP
cril-1581	407	4	examples	example	NOUN
cril-1581	407	5	included	include	VERB
cril-1581	407	6	a	a	DET
cril-1581	407	7	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	407	8	or	or	CCONJ
cril-1581	407	9	sentence	sentence	NOUN
cril-1581	407	10	in	in	ADP
cril-1581	407	11	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	407	12	,	,	PUNCT
cril-1581	407	13	a	a	DET
cril-1581	407	14	direct	direct	ADJ
cril-1581	407	15	translation	translation	NOUN
cril-1581	407	16	of	of	ADP
cril-1581	407	17	each	each	DET
cril-1581	407	18	word	word	NOUN
cril-1581	407	19	,	,	PUNCT
cril-1581	407	20	and	and	CCONJ
cril-1581	407	21	a	a	DET
cril-1581	407	22	translation	translation	NOUN
cril-1581	407	23	using	use	VERB
cril-1581	407	24	english	english	ADJ
cril-1581	407	25	word	word	NOUN
cril-1581	407	26	order	order	NOUN
cril-1581	407	27	.	.	PUNCT
cril-1581	408	1	when	when	SCONJ
cril-1581	408	2	necessary	necessary	ADJ
cril-1581	408	3	,	,	PUNCT
cril-1581	408	4	interlinear	interlinear	ADJ
cril-1581	408	5	glosses	gloss	NOUN
cril-1581	408	6	with	with	ADP
cril-1581	408	7	grammatical	grammatical	ADJ
cril-1581	408	8	markings	marking	NOUN
cril-1581	408	9	were	be	AUX
cril-1581	408	10	included	include	VERB
cril-1581	408	11	.	.	PUNCT
cril-1581	409	1	due	due	ADP
cril-1581	409	2	to	to	ADP
cril-1581	409	3	differences	difference	NOUN
cril-1581	409	4	in	in	ADP
cril-1581	409	5	southern	southern	ADJ
cril-1581	409	6	conchucos	conchucos	PROPN
cril-1581	409	7	and	and	CCONJ
cril-1581	409	8	cuzco	cuzco	PROPN
cril-1581	409	9	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	409	10	,	,	PUNCT
cril-1581	409	11	examples	example	NOUN
cril-1581	409	12	credited	credit	VERB
cril-1581	409	13	to	to	ADP
cril-1581	409	14	owen	owen	PROPN
cril-1581	409	15	(	(	PUNCT
cril-1581	409	16	2020	2020	NUM
cril-1581	409	17	)	)	PUNCT
cril-1581	409	18	were	be	AUX
cril-1581	409	19	included	include	VERB
cril-1581	409	20	in	in	ADP
cril-1581	409	21	their	their	PRON
cril-1581	409	22	original	original	ADJ
cril-1581	409	23	published	publish	VERB
cril-1581	409	24	form	form	NOUN
cril-1581	409	25	.	.	PUNCT
cril-1581	410	1	5	5	NUM
cril-1581	410	2	lara	lara	NOUN
cril-1581	410	3	(	(	PUNCT
cril-1581	410	4	1969	1969	NUM
cril-1581	410	5	)	)	PUNCT
cril-1581	410	6	includes	include	VERB
cril-1581	410	7	poems	poem	NOUN
cril-1581	410	8	in	in	ADP
cril-1581	410	9	quechua	quechua	PROPN
cril-1581	410	10	.	.	PROPN
cril-1581	411	1	later	later	ADV
cril-1581	411	2	translated	translate	VERB
cril-1581	411	3	into	into	ADP
cril-1581	411	4	spanish	spanish	NOUN
cril-1581	411	5	by	by	ADP
cril-1581	411	6	saroli	saroli	PROPN
cril-1581	411	7	(	(	PUNCT
cril-1581	411	8	2005	2005	NUM
cril-1581	411	9	)	)	PUNCT
cril-1581	411	10	,	,	PUNCT
cril-1581	411	11	no	no	DET
cril-1581	411	12	interlinear	interlinear	ADJ
cril-1581	411	13	glosses	gloss	NOUN
cril-1581	411	14	have	have	AUX
cril-1581	411	15	been	be	AUX
cril-1581	411	16	agreed	agree	VERB
cril-1581	411	17	upon	upon	SCONJ
cril-1581	411	18	and	and	CCONJ
cril-1581	411	19	therefore	therefore	ADV
cril-1581	411	20	were	be	AUX
cril-1581	411	21	not	not	PART
cril-1581	411	22	included	include	VERB
cril-1581	411	23	.	.	PUNCT
cril-1581	412	1	6	6	NUM
cril-1581	412	2	this	this	DET
cril-1581	412	3	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	412	4	is	be	AUX
cril-1581	412	5	idiomatic	idiomatic	ADJ
cril-1581	412	6	and	and	CCONJ
cril-1581	412	7	implies	imply	VERB
cril-1581	412	8	“	"	PUNCT
cril-1581	412	9	being	be	AUX
cril-1581	412	10	stuck	stick	VERB
cril-1581	412	11	”	"	PUNCT
cril-1581	412	12	without	without	ADP
cril-1581	412	13	including	include	VERB
cril-1581	412	14	the	the	DET
cril-1581	412	15	word	word	NOUN
cril-1581	412	16	“	"	PUNCT
cril-1581	412	17	stuck	stick	VERB
cril-1581	412	18	”	"	PUNCT
cril-1581	412	19	in	in	ADP
cril-1581	412	20	the	the	DET
cril-1581	412	21	phrase	phrase	NOUN
cril-1581	412	22	.	.	PUNCT
cril-1581	413	1	7	7	NUM
cril-1581	413	2	this	this	PRON
cril-1581	413	3	may	may	AUX
cril-1581	413	4	have	have	AUX
cril-1581	413	5	been	be	AUX
cril-1581	413	6	a	a	DET
cril-1581	413	7	coincidence	coincidence	NOUN
cril-1581	413	8	due	due	ADP
cril-1581	413	9	to	to	ADP
cril-1581	413	10	elicitation	elicitation	NOUN
cril-1581	413	11	of	of	ADP
cril-1581	413	12	both	both	DET
cril-1581	413	13	life	life	NOUN
cril-1581	413	14	and	and	CCONJ
cril-1581	413	15	love	love	NOUN
cril-1581	413	16	metaphors	metaphor	NOUN
cril-1581	413	17	in	in	ADP
cril-1581	413	18	the	the	DET
cril-1581	413	19	same	same	ADJ
cril-1581	413	20	session	session	NOUN
cril-1581	413	21	.	.	PUNCT
cril-1581	414	1	our	our	PRON
cril-1581	414	2	consultant	consultant	NOUN
cril-1581	414	3	may	may	AUX
cril-1581	414	4	not	not	PART
cril-1581	414	5	have	have	AUX
cril-1581	414	6	wanted	want	VERB
cril-1581	414	7	to	to	PART
cril-1581	414	8	repeat	repeat	VERB
cril-1581	414	9	that	that	PRON
cril-1581	414	10	which	which	PRON
cril-1581	414	11	she	she	PRON
cril-1581	414	12	had	have	AUX
cril-1581	414	13	already	already	ADV
cril-1581	414	14	stated	state	VERB
cril-1581	414	15	.	.	PUNCT