


































journal2011


!

"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!!!!!!!!6!

!""#$"$%&'($)*'+&,'(-)$.$-&/-'!0%&1''
2-34+.'5$&%#$"6'7%..-1-'2"4,-&")''
!
7$(1()!8)9+(9(!
!
!"#"$#%&$'%('&$"'&)'#*"'+&(#'),"-."$#/0'(#.1%"1'%((."(',"23,1%$2'
4&//"2"'(#.1"$#(5'6&(#'&)'#*%(',"("3,4*'*3(')&4.("1'&$'+37&,%#0'
4&//"2"'(#.1"$#(8'"5258'9*%#"8'+%11/":4/3((5'6&,"',"4"$#/08',"#"$:
#%&$'/%#",3#.,"'*3('";<3$1"1'#&'/&&='3#',"3(&$('>*0'+%$&,%#0'?"5258'
$&$:9*%#"8'1%(3@/"1A'4&//"2"'(#.1"$#('1"4%1"'#&'(#30'3#'&,'/"3B"'3'
.$%B",(%#05'C"(@%3$8'2308'@%(";.3/8'3$1'#,3$(2"$1",'?CDEFA'(#.:
1"$#(8'*&>"B",8',"+3%$'3$'.$1",:34=$&>/"12"1'3$1'/%##/":(#.1%"1'
2,&.<'%$',"#"$#%&$'/%#",3#.,"5'F*%('3,#%4/"'(""=('#&'1"+&$(#,3#"'
*&>'(";.3/'+%$&,%#0'(#.1"$#('3,"'3#'*%2*',%(='&)'3##,%#%&$'3$1'>*0'
#*%('2,&.<'1"(",B"(',"("3,4*'1"B&#"1'#&',"1.4%$2'#*%(',%(=5'F*%('
3,#%4/"'3/(&'1%(4.(("('*&>'4*3$2"('#&'4&//"2"'<&/%40'43$'%+<,&B"'
#*"'43+<.('4/%+3#"'3$1'-.3/%#0'&)'/%)"')&,'CDEF'(#.1"$#(5''
!!

!'8%94.+"$%&'+"'($)*!!
!

! /0:09:(#9!#;!+#$$0<0!=:%>09:=!(=!)!;-0?%09:$@!=:%>(0>!(==%0!
A*)9$#3!BCCDEF!!GH0!-0)=#9=!2H@!)!=:%>09:!&)@!>0+(>0!:#!$0)10!#-!
=:)@!):!)!I)-:(+%$)-!=+H##$!(=!#;!<-0):!(&I#-:)9+0!:#!+#$$0<0=!)9>!
%9(10-=(:(0=F!!J0@#9>!)9!(9:0-0=:!(9!(&I-#1(9<!?%)$(:@!#;!$(;0!;#-!
=:%>09:=3!:%(:(#9!$#==!>%0!:#!)::-(:(#9!A=:%>09:!>-#I!#%:E!(=!#90!#;!
:H0!I-(&)-@!90<):(10!;(9)9+()$!(9;$%09+0=!#9!(9=:(:%:(#9=!#;!H(<H0-!
$0)-9(9<!AK0993!LMMM3!)=!+(:0>!(9!N-00&)93!O)$$3!P!J-0=+()9(3!
BCCQEF!!R#S09=!#;!I)I0-=!H)10!'009!I%'$(=H0>!#9!)::-(:(#9!-(=.=!
)9>!I0-=(=:09+0!)&#9<!+#$$0<0!=:%>09:=3!)9>3!(9!:H0!&#-0!-0+09:!
I)=:3!)!<-#2(9<!9%&'0-!#;!=:%>(0=!H)10!+#9=(>0-0>!:H0!H0)$:H3!-0T
=($(09+03!)9>!-0:09:(#9!#;!&(9#-(:@!A9#9T,H(:0E!)9>!>(=)'$0>!=:%T
>09:=!>%0!:#!(9+-0)=0>!)2)-090==!#;!:H0!=)$(09+0!#;!:H0=0!;)+:#-=!
A*)9$#3!BCCDEF!!U'=09:!;-#&!:H(=!'#>@!#;!$(:0-):%-0!(=!(9;#-&):(#9!
#9!:H0!)::-(:(#9!)9>!-0:09:(#9!#;!$0='()93!<)@3!'(=0V%)$3!)9>!:-)9=T
<09>0-!AWXJGE!=:%>09:=3!)$:H#%<H!:H(=!I#I%$):(#9!(=!):!H(<H!-(=.!
;#-!&)9@!#;!:H0!(==%0=!(>09:(;(0>!(9!-0:09:(#9!$(:0-):%-0!)=!I-0>(+T
:#-=!#;!)::-(:(#9!A*)9$#3!BCCDEF!!
! 8#-0!:H)9!YCZ!#;!=:%>09:=!1#$%9:)-($@!$0)10!:H0(-!;(-=:!



U::-(:(#9!/(=.!)9>!/0=($(09+0!

M!!!!!!!!"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!

+#$$0<0!#-!%9(10-=(:@!(9!:H0![9(:0>!*:):0=3!)9>!D\Z!#;!:H0=0!=:%T
>09:=!9010-!0)-9!)!+#$$0<0!>0<-00!AN-00&)93!0:!)$F3!BCCQ]!J0-.90-3!
O03!P!"):)$>(3!BCCBEF!!R):)!-0&)(9!=+)9:!#9!H#2!&)9@!=0V%)$!
&(9#-(:@!=:%>09:=!H)10!2(:H>-)29!;-#&!:H0(-!=+H##$=3!(9!I)-:!'0T
+)%=0!)>&(==(#9=!>):)!>#!9#:!:-)+.!=0V%)$!#-(09:):(#9!A0109!
WXJG!=+H#$)-=!$(.0!/#99(!*)9$#!)>&(:!:H):!:H0=0!>):)^%9$(.0!
(9;#-&):(#9!)'#%:!-)+0!)9>!=0V3!2H(+H!(=!:@I(+)$$@!$0==!;$%(>!)9>!
+#9:-#10-=()$^2#%$>!'0!H)->!:#!+#$$0+:3!2H($0!:H0!'#)->!#;!:H0!
"#&&#9!UII$(+):(#93!)9!)II$(+):(#9!#I:(#9!#;;0-0>!'@!DLD!%9(T
10-=(:(0=3!-0+09:$@!-0_0+:0>!)!&#10!:#!(9+$%>0!=0V%)$!#-(09:):(#9!)=!
)9!#I:(#9)$!+H0+.'#V3!+(:(9<!+#9+0-9=!)'#%:!H#2!:H0!?%0=:(#9!
2#%$>!'0!`I0-+0(10>!'@!=:%>09:=FaE!A*)9$#3!BCCD]!*:0(9'0-<3!
BCLLEF!!

O#2010-3!:H0!BCLC!*:):0!#;!O(<H0-!b>%+):(#9!;#-!WXJG!
K0#I$0!;#%9>!:H):!ccZ!#;!)$$!WXJG!=:%>09:=!)9>!c6Z!#;!:-)9=T
<09>0-!=:%>09:=!H)10!=0-(#%=$@!+#9=(>0-0>!$0)1(9<!:H0(-!(9=:(:%:(#9!
>%0!:#!=0V%)$(:@T-0$):0>!I-#'$0&=!:H0@!0VI0-(09+0>!#9!+)&I%=!
A/)9.(93!J$%&09;0$>3!,0'0-3!P!N-)S0-3!BCLCEF!!*H0--($$!)9>!
O)->0=:@!ALMMDE!;#%9>!:H):!cLZ!#;!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!=%-T
10@0>!$0;:!:H0(-!=+H##$=!;#-!)!=0&0=:0-!#-!$#9<0-3!)9>!ccZ!-0T
I#-:0>!>-#II(9<!#%:!+#&I$0:0$@!>%0!:#!(==%0=!=%--#%9>(9<!:H0(-!
=0V%)$!#-(09:):(#93!(9+$%>(9<!H)-)==&09:!A)=!+(:0>!(9!*)9$#3!BCCDEF!!
! bV(=:(9<!+#$$0<0!-0:09:(#9!:H0#-@3!0VI$#-0>!&#-0!>00I$@!(9!
:H0!=%'=0?%09:!I)-)<-)IH=3!H)=!H0$I0>!<%(>0!+#$$0<0!I#$(+@!;#-!
#:H0-!=:%>09:!<-#%I=!(9!H#I0=!#;!&)(9:)(9(9<!=:%>09:!09-#$$&09:F!
/0:09:(#9!:H0#-@!H)=!(>09:(;(0>!=#+()$!(=#$):(#9!)9>!)$(09):(#93!
>(;;(+%$:@!(>09:(;@(9<!2(:H!I00-=!)9>!;)+%$:@3!)9>!I-0_%>(+0!)=!
$0)>(9<!-0)=#9=!;#-!)::-(:(#9!A*)9$#3!BCCDEF!!,H($0!)$$!=:%>09:=!-%9!
:H0!-(=.!#;!=%+H!0VI0-(09+0=3!:H0!=0V%)$!&(9#-(:@!I#I%$):(#9!(=!
0=I0+()$$@!1%$90-)'$0!(9!:H0=0!)-0)=!A*)9$#3!BCCDEF!!8#-0!-0=0)-+H!
(=!900>0>!:#!(>09:(;@!WXJG!=:%>09:=d!=I0+(;(+!900>=!)9>!:#!>0T
10$#I!(9:0-109:(#9!=:-):0<(0=!:H):!2($$!)$$#2!:H0=0!=:%>09:=!:#!I0-T
=(=:!:#!<-)>%):(#9F!
!

($)*)':-6%&,'!""#$"$%&'
'

! GH0!:H-0):!#;!+%::(9<!=H#-:!#90d=!0>%+):(#9!(=!=0-(#%=F!!
O#2010-3!=%=:)(90>!)'%=03!H)-)==&09:3!>(=+-(&(9):(#93!)9>!=#+()$!



8)9+(9(!

"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!!!!!!!!LC!

(=#$):(#9!+)9!&).0!)9!(&I)+:!:H):!<#0=!;)-!'0@#9>!>0+-0)=0>!
0)-9(9<!I#:09:()$!;#-!:H#=0!=:%>09:=!2H#!>#!9#:!<-)>%):0!;-#&!+#$T
$0<0F!!*010-)$!20$$TI%'$(+(S0>!(9+(>09:=!(9!$):0!BCLC!H(<H$(<H:!:H0!
900>!:#!)>>-0==!:H0!+)&I%=!+$(&):0!;#-!WXJG!=:%>09:=F!!790!+)=0!
(91#$10>!)!&)$0!=:%>09:!):!)!$)-<0!%9(10-=(:@!(9!e02!f0-=0@!2H#!
+#&&(::0>!=%(+(>0!:H-00!>)@=!);:0-!:2#!#;!H(=!+$)==&):0=!=0+-0:$@!
;($&0>!H(=!=0V%)$!09+#%9:0-!2(:H!)9#:H0-!&)$0!=:%>09:!)9>!I#=:0>!
:H0!1(>0#!#9!:H0!,0'!AO%:+H(9=#93!BCLCEF!!GH0!;#$$#2(9<!200.3!
)9#:H0-!#I09$@!<)@!=:%>09:!H)9<0>!H(&=0$;!(9!H(=!>#-&!-##&!):!)!
%9(10-=(:@!(9!/H#>0!5=$)9>!AO%'')->3!BCLCEF!!

GH0=0!20-0!:2#!#;!;(10!<)@!@#%:H!=%(+(>0=!-0I#-:0>!'@!:H0!
9):(#9)$!&0>()!(9!:H0!;)$$!#;!BCLCF!!,H($0!0)+H!(9+(>09:!2)=!:H0!
-0=%$:!#;!(:=!#29!=0I)-):0!=0:!#;!+(-+%&=:)9+0=3!:H0=0!:-)<(+!0109:=!
H)10!=I)-.0>!=0-(#%=!9):(#9)$!(9:0-0=:!)9>!+#9+0-9!#10-!:H0!?%)$T
(:@!#;!$(;0!;#-!<)@!@#%:H=!)9>!=:%>09:=!AO%'')->3!BCLCEF!!59!H0-!
=:%>@!#;!:H0!-0$):(#9=H(I!'0:2009!+#$$0<0!=:%>09:=3!H#&#=0V%)$T
(:@3!)9>!=%(+(>03!-0=0)-+H0-!O0):H0-!8%-IH@!;#%9>!:H):!<)@3!$0=T
'()93!)9>!'(=0V%)$!+#$$0<0!=:%>09:=!20-0!:2(+0!)=!$(.0$@!)=!H0:0-#T
=0V%)$=!:#!H)10!I$)990>!)9>!:#!H)10!)::0&I:0>!=%(+(>0!(9!:H0!I-0T
1(#%=!@0)-!A[9(10-=(:@!#;!,)=H(9<:#93!BCCQEF!!59:0-0=:(9<$@3!=:%T
>09:=!(9!:H(=!=:%>@!2H#!(>09:(;(0>!)=!H0:0-#=0V%)$!'%:!-0I#-:0>!
'0(9<!)::-)+:0>!:#!I0#I$0!#;!:H0!=)&0!=0V!#-!09<)<(9<!(9!=)&0T=0V!
=0V%)$!'0H)1(#-!)$=#!0&0-<0>!)=!)!H(<H0-!-(=.!<-#%I!A[9(10-=(:@!
#;!,)=H(9<:#93!BCCQEF!!GH0=0!=:%>09:=!20-0!;#%9>!:#!'0!:H-00!
:(&0=!)=!$(.0$@!)=!H0:0-#=0V%)$=!:#!H)10!&)>0!)!I$)9!:#!+#&&(:!
=%(+(>0!(9!:H0!I)=:!@0)-!)9>!=(V!:(&0=!)=!$(.0$@!:#!H)10!)+:%)$$@!
)::0&I:0>!=%(+(>0!(9!:H0!=)&0!I0-(#>!A[9(10-=(:@!#;!,)=H(9<:#93!
BCCQEF!!

W0='()93!<)@3!)9>!'(=0V%)$!=:%>09:=!(9!8%-IH@d=!=:%>@!
-0I#-:0>!&#-0!10-')$!1(+:(&(S):(#9!:H)9!>(>!H0:0-#=0V%)$!=:%>09:=3!
2H(+H!(9+$%>0>!H#&#IH#'(+!=:):0&09:=]!#10-H0)-(9<!#:H0-=!:)$.!
)'#%:!<)@=3!$0='()9=3!)9>!'(=0V%)$=!(9!>0-#<):#-@!:0-&=]!)9>!'0(9<!
H)-)==0>!;#-!:H0(-!=0V%)$!#-(09:):(#9F!!8#-0!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%T
>09:=!)$=#!-0I#-:0>!0VI0-(09+(9<!IH@=(+)$!1(+:(&(S):(#93!=%+H!)=!
'0(9<!IH@=(+)$$@!:H-0):090>!#-!)==)%$:0>3!)9>!<0::(9<!(9:#!;(<H:=F!!
8%-IH@!9#:0>!:H):!:H0!=:%>@!=H#20>!:H):!1(+:(&(S):(#9^9#:!=0VT
%)$!#-(09:):(#9^2)=!:H0!-(=.!;)+:#-!:H):!(9+-0)=0>!=%(+(>)$!'0H)1T
(#-!-(=.!A[9(10-=(:@!#;!,)=H(9<:#93!BCCQEF!!U=!&#-0!-0=0)-+H!(=!



U::-(:(#9!/(=.!)9>!/0=($(09+0!

LL!!!!!!!!"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!

<):H0-0>3!:H0!+H)$$09<0!:#!=+H##$!)>&(9(=:-):#-=!2($$!'0!:#!H0$I!
-0>%+0!#9T+)&I%=!1(+:(&(S):(#9!#;!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!:#!
.00I!=:%>09:=!09-#$$0>3!)9>3!&#=:!(&I#-:)9:$@3!:#!-0>%+0!:H0(-!-(=.!
#;!=%(+(>)$!'0H)1(#-F!!

!
(-"-&"$%&';<-%#6'

!
*:%>09:!-0:09:(#9!H)=!'009!=:%>(0>!;-#&!)!9%&'0-!#;!I0-T

=I0+:(10=!$##.(9<!:#!0VI$)(9!:H0!(9:0-)+:(#9!'0:2009!:H0!(9>(1(>T
%)$!=:%>09:!)9>!H(=!#-!H0-!(9=:(:%:(#9!#;!H(<H0-!0>%+):(#9F!!*:)-:(9<!
2(:H!G(9:#d=!*:%>09:!59:0<-):(#9!8#>0$!A*58E!#;!LMQY3!:H0=0!
:H0#-(0=!I-#1(>0!:H0!;#%9>):(#9!;#-!(9:0-109:(#9!I-#<-)&=!:H):!
H)10!H0$I0>!>0+-0)=0!=:%>09:!)::-(:(#9F!!/0:09:(#9!$(:0-):%-0!(=!
'%($:!#9!:H0!'0>-#+.!#;!:H-00!;-)&02#-.=!:H):!20-0!(9:-#>%+0>!
0)-$@!#9!(9!:H0!=:%>@!#;!-0:09:(#9g!G(9:#d=!*583!U=:(9d=!GH0#-@!#;!
591#$10&09:!ALM6DE3!)9>!J0)9d=!*:%>09:!U::-(:(#9!8#>0$!ALM6CE!
A8+h%0093!BCCMEF!!GH0=0!:H0#-(0=3!0=I0+()$$@!!:H0!*583!H)10!
=I)-.0>!>#S09=!#;!-0=0)-+H!(9(:():(10=!:#!I-#103!>(=I-#103!0VI)9>!
%I#93!)9>!(&I-#10!:H0=0!&#>0$=3!-0=%$:(9<!(9!)!&#-0!-0;(90>!(>0)!
#;!2H):!+#9:-('%:0=!:#!=:%>09:!)::-(:(#9F!

GH0!*58!H)=!-0)+H0>!`90)-TI)-)>(<&):(+!=:):%=3a!H)1(9<!
'009!+(:0>!'@!#10-!DCC!I)I0-=!)9>!$(9.0>!:#!LQC!>(==0-:):(#9=!
A8+h%0093!BCCMEF!!GH0!*58!I$)+0=!)+)>0&(+!)9>!=#+()$!(9:0<-)T
:(#9!):!:H0!H0)-:!#;!:H0!)::-(:(#9!I-#+0==F!!GH(=!&#>0$!=%<<0=:=!:H):3!
:H-#%<H!;#-&)$!)9>!(9;#-&)$!(9:0-)+:(#9=!#9!+)&I%=!)9>!(9!)+)T
>0&(+!)9>!=#+()$!=0::(9<=3!`=:%>09:=!0(:H0-!);;(-&!#-!-001)$%):0!
:H0(-!(9(:()$!<#)$=!)9>!+#&&(:&09:=3a!)9>!:H#=0!2H#!$)+.!)!90+0=T
=)-@!)&#%9:!#;!(9:0-)+:(#9!2(:H!#:H0-=!#-!0VI0-(09+0!90<):(10!(9T
:0-)+:(#9=!&)@!-001)$%):0!(9!;)1#-!#;!>0I)-:(9<!:H0!(9=:(:%:(#9!
AN(=+H0-3!BCCQEF!!
!!!! U=:(9d=!GH0#-@!#;!591#$10&09:!-0$(0=!#9!:H0!`(9I%:T
I-#+0==T#%:I%:a!&#>0$3!2H(+H!I#=(:=!:H):!:H0!&#-0!(91#$10&09:!)!
=:%>09:!H)=!(9!1)-(#%=!)=I0+:=!#;!+#$$0<0!$(;03!2H(+H!(=!>0;(90>!)=!
`:H0!)&#%9:!#;!IH@=(+)$!)9>!I=@+H#$#<(+)$!090-<@!:H):!:H0!=:%>09:!
>01#:0=!:#!:H0!)+)>0&(+!0VI0-(09+0a!AU=:(93!LM6DE3!:H0!H(<H0-!:H0!
$(.0$(H##>!:H):!:H0!=:%>09:!I0-=(=:=!:#!<-)>%):(#9!AN(=+H0-3!BCCQEF!!
N(=+H0-!ABCCQE!9#:0>!:H):!'#:H!:H0!*58!)9>!:H0!GH0#-@!#;!59T
1#$10&09:!0&IH)=(S0!:H0!(&I#-:)9+0!#;!&).(9<!+#990+:(#9=!:#!



8)9+(9(!

"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!!!!!!!!LB!

(9>(1(>%)$=!)9>!<-#%I=!)=!)!I-0>(+:#-!#;!=:%>09:!-0:09:(#9F!!
J0)9d=!*:%>09:!U::-(:(#9!8#>0$!(=!')=0>!#9!:H0!(>0)!:H):!

=:%>09:=!)--(10!):!)!%9(10-=(:@!2(:H!+0-:)(9!'0$(0;=!)9>!0VI0+:)T
:(#9=!:H):!)-0!0(:H0-!);;(-&0>!#-!>(=I-#10>!:H-#%<H!:H0(-!0VI0-(T
09+0=!#9!+)&I%=!AN(=+H0-3!BCCQEF!!b):#9!)9>!J0)9!ALMMYE!%IT
>):0>!J0)9d=!#-(<(9)$!:H0#-@!;-#&!LM6C!:#!(9+$%>0!=:%>09:!')+.T
<-#%9>!+H)-)+:0-(=:(+=!-0$):0>!:#!(9:0<-):(#93!=%+H!)=!=#+(#0+#T
9#&(+!=:):%=!#-!I)=:!)+)>0&(+!#-!I0-=#9)$!)+H(010&09:=F!!GH(=!
%I>):0>!10-=(#9!:H0#-(S0=!:H):!=#+()$!)9>!)+)>0&(+!(9:0<-):(#9!
+#&'(90!2(:H!+H)-)+:0-(=:(+=!#;!:H0!%9(10-=(:@!A0F<F3!)>&(9(=:-):(10!
-0=I#9=0!:#!=:%>09:!900>=3!;)+%$:@T=:%>09:!(9:0-)+:(#9E3!)=!20$$!)=!
I0-=#9)$!;)+:#-=3!=%+H!)=!2)9:(9<!:#!'0!2(:H!)!=(<9(;(+)9:!#:H0-!):!
)9#:H0-!=+H##$!#-!$#=(9<!=+H#$)-=H(I!;%9>(9<3!:#!(9;$%09+0!:H0!=:%T
>09:d=!)::(:%>0=!AN(=+H0-3!BCCQEF!!GH0=0!)::(:%>0=!:H09!>0:0-&(90!
:H0!=:%>09:d=!;00$(9<=!#;!+#&&(:&09:!:#!:H0!(9=:(:%:(#9!)9>!H(=!#-!
H0-!=09=0!#;!'0$#9<(9<!AN(=+H0-3!BCCQEF!!

!
!=<-#-'8#->+$.$&1';<-%#6'?+..)'2<%#"'

!
! R0=I(:0!)!=%'=:)9:()$!=%++0==!(9!H0$I(9<!+#$$0<0=!>010$#I!
I#$(+@!)9>!I-#<-)&&(9<!:#!-0>%+0!:H0(-!)::-(:(#9!-):0=3!-0:09:(#9!
:H0#-@!=%;;0-=!;-#&!:H0!;)+:!:H):!:H0!I-01)($(9<!&#>0$=!)-0!')=0>!
I-(&)-($@!#9!`:H0!0VI0-(09+0=!#;!)!i:@I(+)$d!+#$$0<0!=:%>09:!2H#!(=!
$(.0$@!,H(:0!)9>!&(>>$0!:#!%II0-!+$)==a!AN(=+H0-3!BCCQEF!!,H($0!
&)9@!+H)$$09<0=!;)+0>!'@!:-)9=(:(#9(9<!+#$$0<0!=:%>09:=!)-0!%9(T
10-=)$3!=#&0!(==%0=!=I0+(;(+!:#!`9#9:-)>(:(#9)$!=:%>09:=a!&)@!
+#&'(90!2(:H!#-!=%I0-=0>0!&#-0!%9(10-=)$!+#9+0-9=!:#!=H(;:!I-(T
#-(:(0=!-0$):0>!:#!)::-(:(#9F!!N#-!0V)&I$03!-0+0(1(9<!)!=+H#$)-=H(I!
(9+-0)=0=!:H0!$(.0$(H##>!#;!-0:09:(#9!;#-!)$$!=:%>09:=!
A,#H$<0&%:H3!,H)$093!*%$$(1)93!e)>(9<3!*H0$$0@3!P!,)9<3!
BCCQE3!'%:!2(:H>-)2)$!#;!=+H#$)-=H(I!&#90@!2#%$>!$(.0$@!+#&T
'(90!2(:H!#-!=%I0-=0>0!#:H0-!)::-(:(#9!-(=.=!A0F<F3!=#+()$!(=#$):(#9E!
;#-!)!=:%>09:!#;!)!$#20-!=#+(#0+#9#&(+!')+.<-#%9>F!!59!#:H0-!
+)=0=3!:H0!:H0#-@!&)@!9#:!'0!)II$(+)'$0!:#!+0-:)(9!<-#%I=F!!G(9:#d=!
*583!;#-!0V)&I$03!&)(9:)(9=!:H):!=0I)-):(#9!;-#&!H#&0!+#&&%T
9(:(0=!(=!90+0==)-@!;#-!=:%>09:=!:#!=%++0==;%$$@!:-)9=(:(#9!:#!+#$T
$0<0!AN(=H0-3!BCCQEF!!O#2010-3!$):0-!-0=0)-+H!#9!:H0!-0:09:(#9!#;!
&(9#-(:@!=:%>09:=!;#%9>!:H):!I0-=#9)$!=%II#-:!;-#&!#;;T+)&I%=!



U::-(:(#9!/(=.!)9>!/0=($(09+0!

Lc!!!!!!!!"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!

;)&($@!)9>!;-(09>=!2)=!+-%+()$!;#-!I0-=(=:09+0!;#-!=#&0!=I0+(;(+!
&(9#-(:@!=:%>09:!<-#%I=!AN(=H0-3!BCCQEF!!59!H0-!#29!2#-.!#9!>(;T
;0-09+0=!(9!+#$$0<0!(91#$10&09:!'@!1)-@(9<!-)+0!)9>!0:H9(+(:@3!
N(=+H0-!)>>=!:H-00!;)+:#-=!:H):!&)@!);;0+:!)>_%=:&09:!)9>!=%'=0T
?%09:!=%++0==!(9!+#$$0<0g!`&(9#-(:@!=:):%=3!=#+(#0+#9#&(+!>(=)>T
1)9:)<03!)9>!'0(9<!)!;(-=:!<090-):(#9!+#$$0<0!=:%>09:a!AN(=+H0-3!
BCCQEF!!N%:%-0!-0=0)-+H!=H#%$>!)>>!`=0V%)$!&(9#-(:@!=:):%=a!:#!
:H(=!$(=:!)9>!<%(>0!:H0!+-0):(#9!#;!+#$$0<0!I#$(+@!:#!)>>-0==!:H0!
=I0+(;(+!-(=.=!;)+(9<!:H0=0!=:%>09:=F!!
!

!""#$"$%&'($)*'?+/"%#)'@%#'2-34+.'5$&%#$"6'2"4,-&")'
!

!!! U=!>0=+-('0>!0)-$(0-3!10-@!$(::$0!>):)!0V(=:!#9!:H0!-(=.!)9>!
-0=($(09+0!#;!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!)9>!+#$$0<0!)::-(:(#9F!!,H):!
(=!.9#293!H#2010-3!(=!:H):!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!;)+0!H(<H!$01T
0$=!#;!=:-0==!:H):!>(;;0-!;-#&!:H#=0!0VI0-(09+0>!'@!:H0!<090-)$!+#$T
$0<0!I#I%$):(#9!A0F<F3!#9T+)&I%=!>(=+-(&(9):(#93!H)-)==&09:3!)9>!
0V+$%=(#9E!A*)9$#3!BCCDEF!!*#&0!#;!:H0=0!)>>(:(#9)$!=:-0==#-=!
:-)9=$):0!(9:#!-(=.!;)+:#-=!;#-!)::-(:(#93!(;!)9)$@S0>!(9!:H0!+#9:0V:!#;!
I-01)($(9<!-0:09:(#9!:H0#-@F!!
!
2%/$+.'A)%.+"$%&'

!
U=!N(=+H0-!=:):0>3!`GH0-0!(=!)!-0)=#9)'$0!)==%&I:(#9!%9T

>0-I(99(9<!&#>0$=!#;!)::-(:(#9!:H):!$#2!=#$(>)-(:@!)9>!;00$(9<=!#;!
(=#$):(#9!I-0109:!=#+()$!)9>!)+)>0&(+!(9:0<-):(#9a!ABCCQEF!!,(:H!
:H0!BCLC!*:):0!#;!O(<H0-!b>%+):(#9!;#-!WXJG!K0#I$0!=:%>@!-0T
I#-:(9<!:H):!BcZ!#;!WXJG!=:%>09:=!):![F*F!%9(10-=(:(0=!H)10!0VT
I0-(09+0>!H)-)==&09:!A/)9.(9!0:!)$F3!BCLCE3!>(=+-(&(9):(#9!(=!
$(.0$@!)!I-01)$09:!;)+:#-!+#9:-('%:(9<!:#!:H0!-(=.!#;!)::-(:(#9!)&#9<!
=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=F!!,H($0!)!-0+#->!YBZ!#;!U&0-(+)9=!I0-T
+0(10>!<)@!)9>!$0='()9!-0$):(#9=!)=!`&#-)$$@!)++0I:)'$0a!(9!)!
BCLC!X)$$%I!I#$$!A*))>3!BCLCE3!+)&I%=!+$(&):0=!=:($$!)II0)-!$0==!
:H)9!;%$$@!20$+#&(9<!:#!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=F!!59!BCCD3!;020-!
:H)9!LCZ!#;!+#$$0<0=!)9>!%9(10-=(:(0=!(9!:H0![9(:0>!*:):0=!H)>!
=0V%)$!#-(09:):(#9!=I0+(;(0>!(9!:H0(-!9#9>(=+-(&(9):(#9!I#$(+(0=!
A*)9$#3!BCCDEF!!GH(=!9%&'0-!H)=!<-#29!#10-!:H0!$)=:!=010-)$!@0)-=!
)=!&#-0!=+H##$=!H)10!0VI)9>0>!:H0(-!9#9>(=+-(&(9):(#9!I#$(+(0=!



8)9+(9(!

"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!!!!!!!!LD!

:#!(9+$%>0!=0V%)$!#-(09:):(#9]!H#2010-3!)=!#;!BCLC3!&#-0!:H)9!
ccZ!#;!)$$!:-)9=<09>0-!=:%>09:=!)9>!LcZ!#;!$0='()93!<)@3!)9>!'(T
=0V%)$!=:%>09:=!-0I#-:!;0)-(9<!;#-!:H0(-!IH@=(+)$!=);0:@!2H($0!#9!
+)&I%=!A/)9.(9!0:!)$F3!BCLCEF!!GH0!-0+09:!=%(+(>0=!+#&&(::0>!'@!
=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=3!>(=+%==0>!)'#103!H)10!H(<H$(<H:0>!:H0!
1%$90-)'($(:@!#;!:H(=!I#I%$):(#9!)9>!H)10!(9+-0)=0>!I%'$(+!+#9+0-9!
)'#%:!:H0!(==%0!A`/)@&#9>!"H)=0a3!BCLCEF!!O#I0;%$$@3!:H(=!+#9T
+0-9!2($$!'-(9<!)'#%:!-0)$!+H)9<0=!&)>0!:#!I%'$(+!)9>!%9(10-=(:@!
I#$(+@!:#!(&I-#10!:H0!+)&I%=!+$(&):0=!;#-!:H0=0!=:%>09:=F!!!
!!!! U=!G(9:#!=)(>3!`=:%>09:=!)-0!&#-0!$(.0$@!:#!I0-=(=:!)9>!
<-)>%):0!(9!=0::(9<=!:H):!(91#$10!:H0&!)=!1)$%0>!&0&'0-=!#;!:H0!
(9=:(:%:(#9a!ABCCLEF!!*:%>09:=!2H#!0VI0-(09+0!H)-)==&09:!)9>!;0)-!
;#-!:H0(-!IH@=(+)$!=);0:@!2($$!9#!>#%':!=:-%<<$0!:#!I0-+0(10!:H0&T
=0$10=!)=!`1)$%0>!&0&'0-=!#;!:H0!(9=:(:%:(#93a!)9>3!)++#->(9<!:#!
:H(=!:H0#-@3!&)@!'0!):!H(<H0-!-(=.!#;!)::-(:(#9F!!
!
!/+,-0$/'A&"-1#+"$%&'
'
!!!! U+)>0&(+!(9:0<-):(#9!(=!)9#:H0-!(&I#-:)9:!+#&I#909:!#;!
)$$!:H-00!);#-0&09:(#90>!-0:09:(#9!:H0#-(0=F!!GH#%<H!:H0=0!:H0#T
-(=:=!>(10-<0!#9!2H):!+#9:-('%:0=!:#!#-!-0=%$:=!(9!)+)>0&(+!(9T
1#$10&09:!A8+h%0093!BCCME3!R)1(>=#93!J0+.3!)9>!8($$(<)9!20-0!
)'$0!:#!(>09:(;@!=010-)$!=)$(09:!;)+:#-=3!(9+$%>(9<!:).(9<!)9!(9:0-0=:!
(9!+$)==!>(=+%==(#9=!)9>!I0-+0(1(9<!:H):!;)+%$:@!+)-0=!)'#%:!=:%T
>09:=d!(9:0$$0+:%)$!<-#2:H!ABCCMEF!!59!H0-!)-:(+$0!`")&I%=!"$(&):0!
;#-!X)@3!W0='()93!J(=0V%)$3!)9>!G-)9=<09>0-!I0#I$03a!/)9.(9!
;#%9>!:H):!DcZ!#;!WXJG!+#$$0<0!=:%>09:=!'0$(010>!:H0(-!=+H##$=d!
+%--(+%$)!>(>!9#:!-0I-0=09:!:H0!+#9:-('%:(#9=!#;!WXJG!I0#I$0!
ABCCcEF!!GH(=!I0-+0(10>!$)+.!#;!-0I-0=09:):(#9!&)@!);;0+:!:H0!
=:-09<:H!#;!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=d!)+)>0&(+!(9:0<-):(#9!j0F<F3!
)+)>0&(+!+#9;(>09+0!)9>!I#=(:(10!-0$):(#9=H(I=!2(:H!#90d=!:0)+HT
0-=!A*:-)<03!LMMMEk3!#-3!):!:H0!$0)=:3!=%II#-:!:H0!(>0)!:H):!WXJG!
=:%>09:=!)-0!%9>0-1)$%0>!(9!:H0(-!0>%+):(#9)$!091(-#9&09:=F!!
!
;<-'(%.-'%@'(+/-'
'
!!!! 59!H0-!)-:(+$0!#9!:H0!-#$0=!#;!-)+0!)9>!0:H9(+(:@!(9!+#$$0<0!
(91#$10&09:!)9>!#%:+#&0=3!N(=+H0-!;#%9>!:H):!J$)+.!)9>!O(=T



U::-(:(#9!/(=.!)9>!/0=($(09+0!

LY!!!!!!!!"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!

I)9(+!=:%>09:=!)-0!$0==!$(.0$@!:H)9!,H(:0!=:%>09:=!:#!=%++00>!(9!
:H0!+-(:(+)$!:-)9=(:(#9!:#!+#$$0<0!)9>!$0==!$(.0$@!:#!I0-=(=:!:#!
<-)>%):(#9!ABCCQEF!!N(=+H0-!>0:0-&(90>!:H):!H0(<H:090>!-(=.!;#-!
:H0=0!=:%>09:=!2)=!:H0!-0=%$:!#;!+#&I#%9>0>!;)+:#-=g!J$)+.!)9>!
O(=I)9(+!=:%>09:=!)-0!&#-0!$(.0$@!:#!'0!;(-=:T<090-):(#9!+#$$0<0!
)::09>00=]!&#-0!$(.0$@!:#!'0!;-#&!)!$#20-!=#+(#T0+#9#&(+!')+.T
<-#%9>]!)9>!&#-0!$(.0$@!:#!=:-%<<$0!2(:H!)>_%=:&09:!)=!)!-)+()$!
&(9#-(:@3!(;!:H0(-!+)&I%=!(=!I-0>#&(9)9:$@!,H(:0!ABCCQEF!!
!!! 5;!:H0!J$)+.!#-!O(=I)9(+!=:%>09:!(=!)$=#!)!=0V%)$!&(9#-(:@!
=:%>09:3!:H0!$(=:!#;!-(=.!;)+:#-=!<-#2=!'0@#9>!:H0!:H-0):!#;!`-)+()$!
H#=:($(:@!:H):!(9H('(:=!:H0(-!)>_%=:&09:!:#!+#$$0<0a!AN(=+H0-3!BCCQE3!
:#!(9+$%>0!:H0!I#:09:()$!;#-!H)-)==&09:!#-!>(=+-(&(9):(#9!')=0>!#9!
=0V%)$!#-(09:):(#9F!!8#-0#10-3!+#&I#%9>(9<!:H0!)>_%=:&09:!(==%0!
;#-!-)+()$!&(9#-(:@!)9>!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!(=!:H):!&)9@!>#!
9#:!;(9>!)++0I:)9+0!(9!0(:H0-!#;!:H0(-!&(9#-(:@!<-#%I=F!!/0=0)-+H!
=H#2=!:H):!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!#;!+#$#-!)-0!&#-0!$(.0$@!:#!
+#9+0)$!:H0(-!=0V%)$!#-(09:):(#9!:H)9!,H(:0!WXJG!=:%>09:=!)-0!
A/)9.(93!BCCcEF!!/)9.(9!ABCCcE!;#%9>!:H):!WXJG!=:%>09:=!#;!
+#$#-!>(>!9#:!;00$!+#&;#-:)'$0!'0(9<!#I09!)'#%:!:H0(-!=0V%)$(:@!
)&#9<!H0:0-#=0V%)$!I0#I$0!#;!+#$#-!)9>!;0$:!`#%:!#;!I$)+0a!(9!I-0T
>#&(9)9:$@!,H(:0!=0V%)$!&(9#-(:@!=0::(9<=F!!GH(=!0;;0+:!+)9!
H0(<H:09!:H0=0!=:%>09:=d!;00$(9<!#;!(=#$):(#9!)9>!(9+-0)=0!:H0(-!
+H)9+0=!#;!)::-(:(#9F!!
!
';<-'B-&,-#'C@@-/"''
'
!! J0$#9<(9<!:#!:2#!#-!:H-00!+)&I%=!&(9#-(:(0=!+)9!H)10!)!
=(<9(;(+)9:!(&I)+:!#9!)!=:%>09:d=!&09:)$!H0)$:HF!!59!:H0(-!=:%>@!#;!
=0V%)$!&(9#-(:@!+#$$0<0!2#&09d=!0VI0-(09+0=!2(:H!>(=+-(&(9)T
:(#93!N-(0>&)9!)9>!W0)I0-!ABCLCE!0&IH)=(S0>!:H):!=0V%)$!&(9#-T
(:@!2#&09!0VI0-(09+0!'#:H!=0V(=&!)9>!H0:0-#=0V(=&3!)9>!-0T
I#-:0>!:H):!0VI0-(09+(9<!'#:H!.(9>=!#;!>(=+-(&(9):(#9!H)>!)9!
`0=I0+()$$@!>0:-(&09:)$!(&I)+:!#9!I=@+H#$#<(+)$!20$$T'0(9<Fa!
!
2%/$%-/%&%0$/'2"+"4)''
'
!! *:%>(0=!=H#2!:H):!)9@!=:%>09:!2H#!+#&0=!;-#&!)!$#20-!
=#+(#0+#9#&(+!')+.<-#%9>!(=!$0==!$(.0$@!:#!I0-=(=:!:#!<-)>%):(#9!



8)9+(9(!

"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!!!!!!!!L\!

A,#H$<0&%:H!0:!)$F3!BCCQEF!!59!)!-0+09:!=%-10@!'@!K%'$(+!U<09>)3!
Y\Z!#;!@#%9<!)>%$:=!=)(>!900>(9<!:#!2#-.!;%$$!:(&0!2)=!:H0!'(<T
<0=:!(&I0>(&09:!:#!:H0&!-0:%-9(9<!:#!+#$$0<0!);:0-!:H0@!H)>!$0;:!
A*%-10@3!BCLCEF!!7;!:H#=0!=%-10@0>!:H):!H)>!;)($0>!:#!<-)>%):03!
Y6Z!>(>!9#:!-0+0(10!=%II#-:!;-#&!:H0(-!I)-09:=!#-!-0$):(10=3!)9>!
\MZ!>(>!9#:!-0+0(10!;(9)9+()$!)(>!=%II#-:!A*%-10@3!BCLCEF!!
! J$)+.!)9>!O(=I)9(+!=:%>09:=!)-0!&#-0!$(.0$@!:#!+#&0!;-#&!
$#20-!=#+(#0+#9#&(+!')+.<-#%9>=!AN(=+H0-3!BCCQE3!'%:!;#-!)9@!
=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:3!;(9)9+()$!=:-0==!+)--(0=!)9!)>>(:(#9)$!-(=.3!
'0+)%=0!(:!+)9!'0!:(0>!:#!=0V%)$!(>09:(:@F!!8)9@!=:%>09:=!)-0!>0T
I09>09:!#9!=#&0!I)-09:)$!+#9:-('%:(#9!:#!+#9:(9%0!:H0(-!0>%+)T
:(#9=F!!,H09!)!=:%>09:d=!=0V%)$!#-(09:):(#9!(=!-010)$0>!:#!)!I)-09:3!
2(:H>-)2)$!#;!;(9)9+()$!=%II#-:!(=!#90!#;!:H0!;(-=:!:H(9<=!:H):!+)93!
)9>!#;:09!>#0=3!#++%-!(;!:H0!I)-09:!;00$=!)9<0-0>!#-!'0:-)@0>!'@!
:H0(-!=#9!#-!>)%<H:0-d=!)99#%9+0&09:!A*H0--($$!P!O)->0=:@3!
LMMDEF!!
!
5-&"+.'D-+."<'+&,'E->-.%90-&"'
'
! N0)-!#;!-0_0+:(#9^;-#&!I)-09:=3!I00-=3!#-!+#&&%9(:@^
+)9!.00I!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!;-#&!-010)$(9<!:H0(-!=0V%)$!
(>09:(:(0=!)=!:H0@!2#-.!:#!>0:0-&(90!2H):!0V)+:$@!:H0(-!(>09:(:(0=!
2($$!'0F!!W):0!)>#$0=+09+0!)9>!0&0-<(9<!)>%$:H##>!(=!)!I0-(#>!#;!
=(<9(;(+)9:!(>09:(:@!>010$#I&09:!A*)9$#3!BCCDEF!!GH(=!>010$#IT
&09:!(=!+#&I$(+):0>!;#-!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!9)1(<):(9<!2H):!
)-0!%=%)$$@!H0:0-#9#-&):(10!091(-#9&09:=!AN-(0>&)9!P!8#-<)93!
BCCME!^091(-#9&09:=!2H0-0!H0:0-#=0V%)$(:@!)9>!H0:0-#=0V%)$=!
)-0!+#9=(>0-0>!`9#-&)$3a!)9>!9#9H0:0-#=0V%)$!I0#I$0!)-0!+#9=(>T
0-0>!:#!'0!#%:=(>0!:H0!9#-&F!!"H(+.0-(9<!)9>!/0(==0-!ALMMcE!0=T
:)'$(=H0>!=0109!10+:#-=!#;!>010$#I&09:!;#-!)$$!+#$$0<0!=:%>09:=3!
(9+$%>(9<!>010$#I(9<!+#&I0:09+03!&)9)<(9<!0&#:(#9=3!&#1(9<!
:H-#%<H!)%:#9#&@!:#2)->!(9:0->0I09>09+03!>010$#I(9<!I%-I#=03!
>010$#I(9<!(9:0<-(:@3!>010$#I(9<!&):%-0!(9:0-I0-=#9)$!-0$):(#9T
=H(I=3!)9>!0=:)'$(=H(9<!(>09:(:@!A)=!+(:0>!(9!*)9$#3!BCCDEF!!5:!(=!
:H0=0!$)=:!:2#!:H):!I#=0!%9(?%0!)9>!H0(<H:090>!+H)$$09<0=!;#-!:H0!
=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:3!)9>!*)9$#!ABCCDE!:H0#-(S0=!:H):!(9+-0)=0>!
+#9+09:-):(#9!#9!:H0=0!:2#!)-0)=!#;!>010$#I&09:!)=!=:%>09:=!0VT
I$#-0!)9>!+#&0!:#!:0-&=!2(:H!(==%0=!#;!=0V%)$(:@3!<09>0-3!)9>!



U::-(:(#9!/(=.!)9>!/0=($(09+0!

LQ!!!!!!!!"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!

=)&0T=0V!-0$):(#9=H(I=!&)@!+#&0!):!:H0!0VI09=0!#;!#:H0-!>010$#IT
&09:)$!:)=.=F!!
! GH):!:H0=0!(==%0=!2#%$>!&#9#I#$(S0!:H0!=0V%)$!&(9#-(:@!
=:%>09:d=!>010$#I&09:)$!I-#+0==!=00&=!-0)=#9)'$0!'0+)%=0!=#!
&)9@!;)+:#-=!)-0!:#!'0!20(<H0>F!!5;!:H0!=:%>09:!(=!#I09!)'#%:!H(=!
#-!H0-!=0V%)$!&(9#-(:@!=:):%=3!H0!#-!=H0!;)+0=!H(<H0-!-):0=!#;!H)-T
)==&09:!)9>!0V+$%=(#9!AN-(0>&)9!P!8#-<)93!BCCMEF!!59!)>>(:(#9!
:#!);;0+:(9<!)!=:%>09:d=!+H)9+0=!#;!)+H(01(9<!)+)>0&(+!=%++0==!
)9>!&)(9:)(9(9<!09-#$$&09:3!=:(<&):(S):(#9!)9>!H)-)==&09:!+)9!
-0=%$:!(9!)!1)-(0:@!#;!=0-(#%=!I-#'$0&=!:H):!+)9!H)10!>00I!(&I)+:!
#9!:H0!=:%>09:d=!IH@=(+)$!)9>!&09:)$!20$$T'0(9<!A*)9$#3!BCCDEF!!
GH0=0!I#:09:()$!0;;0+:=!(9+$%>0!;00$(9<=!#;!)$(09):(#9!)9>!(=#$):(#9!
AI-(&)-@!-(=.!;)+:#-=!(9!)::-(:(#9E3!$#2!=0$;T0=:00&3!>0I-0==(#93!
)9V(0:@3!=%'=:)9+0!)'%=03!=0$;T>0=:-%+:(10!'0H)1(#-=3!)9>!=%(+(>0!
A*)9$#3!BCCDEF!!
! "#910-=0$@3!(;!:H0!=:%>09:!H(>0=!H(=!#-!H0-!=0V%)$!&(9#-(:@!
=:):%=3!H0!#-!=H0!$#=0=!#II#-:%9(:(0=!:#!;#-&!(9:(&):0!)9>!&):%-0!
(9:0-I0-=#9)$!-0$):(#9=H(I=!:H):!)-0!+-(:(+)$!:#!>010$#I&09:!
AN-(0>&)9!P!8#-<)93!BCCMEF!!U++#->(9<!:#!:H0!BCLC!*:):0!#;!
O(<H0-!b>%+):(#9!=%-10@3!&#-0!:H)9!H)$;!#;!)$$!WXJG!=:%>09:=!
H(>0!:H0(-!=0V%)$!(>09:(:@!#-!<09>0-!(>09:(:@!:#!)1#(>!(9:(&(>):(#9F!
59!)>>(:(#9!:#!-0>%+(9<!#II#-:%9(:(0=!:#!;#-&!+$#=0!-0$):(#9=H(I=3!
+#9+0)$(9<!#90d=!=0V%)$!(>09:(:@!+)9!(91#$10!&)(9:)(9(9<!:2#!
(>09:(:(0=3!=%+H!)=!I-0=09:(9<!)!H0:0-#=0V%)$!(>09:(:@!:#!;)&($@!)9>!
;-(09>=!):!H#&03!2H($0!+%$:(1):(9<!)!=0V%)$!&(9#-(:@!(>09:(:@!):!
=+H##$F!!l00I(9<!:H0!:2#!(>09:(:(0=!>(=:(9+:!+-0):0=!`09#-&#%=!
=:-0==!#;!(>09:(:@!&)9)<0&09:a!A*)9$#3!BCCDE3!2H0-0(9!:H0!=:%>09:!
&)@!'0!(9!:2#!10-@!>(;;0-09:!IH)=0=!#;!(>09:(:@!>010$#I&09:!>0T
I09>(9<!#9!2H0:H0-!H0!#-!=H0!(=!#9!+)&I%=!#-!):!H#&0!AN)==(9<0-3!
LMM6EF!!GH(=!>%)$(:@!=(<9(;(+)9:$@!+#&I$(+):0=!:H0!(>09:(:@!>010$T
#I&09:!I-#+0==!A*)9$#3!BCCDEF!!

'
8#%"-/"$>-'?+/"%#)'

!
! ,H0:H0-!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!)-0!#I09!#-!:)+(:%-9!
)'#%:!:H0(-!=0V%)$!#-(09:):(#93!=#&0!=:%>09:=!0VI0-(09+0!H)-)==T
&09:!#-!=(<9(;(+)9:!;00$(9<=!#;!(=#$):(#9!@0:3!9010-:H0$0==3!:H0!=:%T
>09:=!I0-=(=:!:#!<-)>%):(#9F!!59!;)+:3!`&#=:!=0V%)$!&(9#-(:@!@#%:H!



8)9+(9(!

"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!!!!!!!!L6!

+#I0!2(:H!:H0!(9+-0)=0>!=:-0==!)9>!=#&0!0109!0V+0$a!>0=I(:0!:H0!
I-0==%-0=!+-0):0>!'@!`:H-0):=!#;!-0_0+:(#93!H)-)==&09:3!)9>!
)'%=0a!A*)9$#3!BCCDEF!G#!2H):!+)9!:H0!-0=($(09+0!#;!:H0=0!=:%>09:=!
'0!)::-('%:0>m!!
! G#!)9=20-!:H(=!?%0=:(#9!2#%$>!-0?%(-0!-0=0)-+H!@0:!:#!'0!
+#9>%+:0>!A*)9$#3!BCCDE3!'%:!=#&0!+#I(9<!=:-):0<(0=!%=0>!'@!I0-T
=(=:(9<!=:%>09:=!+)9!'0!(9;0--0>!;-#&!0V(=:(9<!$(:0-):%-0F!!J#:H!:H0!
*58!)9>!:H0!GH0#-@!#;!591#$10&09:!H(<H$(<H:!:H0!(&I#-:)9+0!#;!
=:%>09:=!&).(9<!+#990+:(#9=!:#!(9>(1(>%)$=!)9>!<-#%I=3!2H(+H!
(9+-0)=0=!:H0!$(.0$(H##>!#;!-0:09:(#9!AN(=+H0-3!BCCQEF!!59>00>3!
U'-)H)&#2(+S!ALM66E!;#%9>!:H):!=:%>09:=!2H#!20-0!(91#$10>!(9!
+)&I%=!)+:(1(:(0=3!=%+H!)=!=:%>09:!<-#%I=3!+$%'=3!)-:=!:-#%I0=3!)9>!
=#+()$T+#&&%9(:@!#-<)9(S):(#9=3!-0I#-:0>!&%+H!H(<H0-!$010$=!#;!
=):(=;)+:(#9!2(:H!:H0(-!%9(10-=(:@!:H)9!:H#=0!2H#!I)-:(+(I):0>!(9!
9#9+)&I%=!)+:(1(:(0=F!!GH(=!0;;0+:!(=!=009!(9!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%T
>09:=!2H#!)-0!2($$(9<!)9>!)'$0!:#!_#(9!+)&I%=!<-#%I=!')=0>!#9!
=0V%)$!#-(09:):(#9F!!59!:H0(-!=:%>@!#;!=0V%)$!&(9#-(:@!+#$$0<0!
2#&093!N-(0>&)9!)9>!W0)I0-!ABCLCE!;#%9>!:H):!2H09!:H0=0!
2#&09!_#(90>!<-#%I=!')=0>!#9!:H0(-!=0V%)$!#-(09:):(#93!:H0@!9#:!
#9$@!+-0):0>!'#9>=!'0:2009!:H0!&0&'0-=3!'%:!<-#%I!&0&'0-=H(I!
&)@!H)10!I-#:0+:0>!:H0&!;-#&!;%-:H0-!>(=+-(&(9):(#9^0109!)=!
(9+-0)=0>!>0&#9=:-):(#9!#;!:H0(-!=0V%)$!#-(09:):(#9!&)@!H)10!
#I090>!:H0&!:#!&#-0!I#:09:()$!=:(<&)F!!J@!_#(9(9<!)!<-#%I!#;!
I0#I$0!2H#=0!(>09:(:(0=!);;(-&!#90d=!#293!H#2010-3!)9!)&#%9:!#;!
=%II#-:!)9>!I-#:0+:(#9!+)9!'0!<)(90>!:H):!&)@!#;;=0:!:H0!(&I)+:!#;!
#:H0-!=:(<&):(S):(#9!AN-(0>&)9!P!W0)I0-3!BCLCEF!!
! 7:H0-!I-#:0+:(10!;)+:#-=!(>09:(;(0>!'@!:H0!<090-)$!-0:09:(#9!
:H0#-@!>(=+%==0>!)'#10!)$=#!$(.0$@!)II$@!:#!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%T
>09:=3!(9+$%>(9<!H(<H0-!)+)>0&(+!)+H(010&09:3!(9=:(:%:(#9)$!+#&T
&(:&09:3!>0<-00!+#&&(:&09:3!=:-#9<!;)&($()$!)9>!I00-!=%II#-:!
AR)1(>=#9!0:!)$F3!BCCQE3!$(1(9<!#9!+)&I%=!AN-00&)9!0:!)$F3!BCCQE3!
):H$0:(+!(91#$10&09:3!)9>!-0+0(I:!#;!;(9)9+()$!)(>!A,#H$<0&%:H!0:!
)$F3!BCCQEF!!!
!

7%&/.4)$%&'
!

! U=!-0:09:(#9!-0=0)-+H0-!X0#-<0!80:S!ABCCYE!I#(9:0>!#%:3!
:H0-0!(=!9#!`#90!=(S0!;(:=!)$$a!)II-#)+H!:#!=:%>09:!-0:09:(#9!A)=!



U::-(:(#9!/(=.!)9>!/0=($(09+0!

LM!!!!!!!!"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!

+(:0>!(9!R)1(>=#9!0:!)$F3!BCCMEF!!O#2010-3!-0=0)-+H0-=!H)10!)9>!
+#9:(9%0!:#!&0:0!#%:!=)$(09:!;)+:#-=!+#9:-('%:(9<!:#!:H0!-(=.!#;!=:%T
>09:!)::-(:(#9!)9>!$##.!;#-!2)@=!:#!09H)9+0!2H):!:H0@!H)10!(>09:(T
;(0>!)=!I-#:0+:(10!;)+:#-=F!!GH(=!H)=!$0>3!(9!:%-93!:#!:H0!)>_%=:&09:!
#;!%9(10-=(:@!I#$(+@!:#!(&I-#10!=:%>09:!-0:09:(#9!-):0=!'@!:)-<0:T
(9<!):T-(=.!=:%>09:=F!!J)=0>!#9!:H0!+#9+0I:=!(9!0V(=:(9<!-0:09:(#9!
$(:0-):%-03!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!)-0!):!H(<H!-(=.!;#-!)::-(:(#9!
'0+)%=0!#;!#9<#(9<!>(=+-(&(9):(#9!)9>!I-0_%>(+0!:H):!-0>%+0!:H0(-!
=):(=;)+:(#9!)9>!=09=0!#;!(91#$10&09:F!![9(10-=(:(0=!&%=:!=H#2!
:H0=0!=:%>09:=!:H):!:H0@!)-0!1)$%0>!&0&'0-=!#;!:H0(-!+#&&%9(:(0=F!!
,(:H!BcZ!#;!WXJG!+#$$0<0!=:%>09:=!-0I#-:(9<!0VI0-(09+0=!2(:H!
H)-)==&09:!A/)9.(9!0:!)$F3!BCLCE3!0VI)9>(9<!=+H##$!9#9>(=+-(&(T
9):(#9!I#$(+(0=!:#!(9+$%>0!=0V%)$!#-(09:):(#9!2#%$>!'0!)!=:-#9<!
=:0IF!!
! 8#-0!-0=0)-+H!(=!900>0>3!H#2010-3!:#!I(9I#(9:!:H0!=I0+(;(+!
)::-(:(#9!-(=.=!:H):!=0V%)$!&(9#-(:@!=:%>09:=!;)+0F!!GH0!$#==!(9!H%T
&)9!+)I(:)$!(=!=(<9(;(+)9:!;#-!:H#=0!=:%>09:=!2H#!>0I)-:!;-#&!+#$T
$0<0!)9>!9010-!-0:%-9F!!GH0!;(9)9+()$!$#==0=!:#!:H0!(9=:(:%:(#9!;-#&!
2H(+H!:H0!=:%>09:!>0I)-:=!)-0!)$=#!:#!'0!+#9=(>0-0>F!!W)=:$@3!(:!(=!
90+0==)-@!:#!)+.9#2$0><0!:H):!:H0=0!=:%>09:=!)-0!1(=('$0!)9>!(&T
I#-:)9:!&0&'0-=!#;!+#$$0<0!+#&&%9(:(0=!2H#!09-(+H!:H0!?%)$(:@!
#;!+)&I%=!$(;0!;#-!)$$!=:%>09:=3!)9>!:H0@!>0=0-10!:H0!=)&0!)::09T
:(#9!);;#->0>!#:H0-!=:%>09:!<-#%I=!(9!-0:09:(#9!$(:0-):%-0F!
!

(-@-#-&/-)''
'

U'-)H)&#2(+S3!RF!ALM66EF!"#$$0<0!(91#$10&09:3!I0-+0I:(#9=3!)9>!
=):(=;)+:(#9g!U!=:%>@!#;!&0&'0-=H(I!(9!=:%>09:!#-<)9(S)T
:(#9=F!G&.,$3/'&)'H&//"2"'I#.1"$#'J"B"/&<+"$#8'KLAcE3!
BccnBc6F!

U=:(93!UF,F!ALM6DEF!*:%>09:!591#$10&09:g!)!>010$#I&09:)$!:H0T
#-@!;#-!H(<H0-!0>%+):(#9F!G&.,$3/'&)'H&//"2"'I#.1"$#'M",:
(&$$"/3!KNADE3!BMQncC6F!

J0-.90-3!WF3!O03!*F3!P!"):)$>(3!bF!NF!ABCCBEF!R0=+-(I:(10!=%&&)-@!
#;!LMMY!nM\!'0<(99(9<!I#=:=0+#9>)-@!=:%>09:=g!*(V!@0)-=!
$):0-F![F*F!R0I)-:&09:!#;!b>%+):(#93!59=:(:%:0!#;!b>%+)T
:(#9!*+(09+0=F!

"H(+.0-(9<3!UF,F3!P!/0(==0-3!WF!ALMMcEF!O1.43#%&$'3$1'P1"$#%#0'



8)9+(9(!

"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!!!!!!!!BC!

AB9>!0>FEF!*)9!N-)9+(=+#3!"Ug!f#==0@nJ)==F!!
R)1(>=#93!,F!JF3!J0+.3!OF!KF3!P!8($$(<)93!8F!ABCCMEFGH0!"#$$0<0!

K0-=(=:09+0!h%0=:(#99)(-0g!R010$#I&09:!)9>!1)$(>):(#9!#;!
)9!(9=:-%&09:!:H):!I-0>(+:=!=:%>09:!)::-(:(#9F!G&.,$3/'&)'
H&//"2"'I#.1"$#'J"B"/&<+"$#3!NQ3!cQcncMC5!!

b):#93!*F!JF3!P!J0)93!fF!KF!ALMMYEF!U9!)II-#)+Ho)1#(>)9+0!'0H)1T
(#-)$!&#>0$!#;!+#$$0<0!=:%>09:!)::-(:(#9F!!"("3,4*'%$'
R%2*",'O1.43#%&$3!STA\E3!\LQT\DYF!

N)==(9<0-3!/F!ALMM6EF!W0='()93!<)@3!)9>!'(=0V%)$!(>09:(:@!)9>!=:%T
>09:!>010$#I&09:!:H0#-@F!59!/FWF!*)9$#!Ab>FE3!9&,=%$2'
>%#*'/"(@%3$8'2308'@%(";.3/8'3$1'#,3$(2"$1",'4&//"2"'(#.:
1"$#(U'V'*3$1@&&=')&,')34./#0'3$1'31+%$%(#,3#&,(F!,0=:T
I#-:3!"Gg!X-0092##>F!

N(=+H0-3!8F!fF!ABCCQEF!*0::$(9<!(9:#!+)&I%=!$(;0g!R(;;0-09+0=!'@!
-)+0o0:H9(+(:@!(9!+#$$0<0!(91#$10&09:!)9>!#%:+#&0=F!G&.,:
$3/'&)'R%2*",'O1.43#%&$8!WXABE3!LBYnL\LF!!

N-00&)93!fF!KF3!O)$$3!bF!bF3!P!J-0=+()9(3!8F!fF!ABCCQEF!,H):!$0)>=!
=:%>09:=!:#!H)10!:H#%<H:=3!:)$.!:#!=#&0#90!)'#%:3!)9>!:).0!
=:0I=!:#!$0)10!:H0(-!(9=:(:%:(#9m!H&//"2"'I#.1"$#'G&.,$3/3!
YZADE3!QYYnQQCF!

N-(0>&)93!"F3!P!W0)I0-3!"F!ABCLCEF!*0V%)$T&(9#-(:@!+#$$0<0!
2#&09d=!0VI0-(09+0=!2(:H!>(=+-(&(9):(#9g!/0$):(#9=!2(:H!
(>09:(:@!)9>!+#$$0+:(10!)+:(#9F!M(04*&/&20'&)'9&+"$'
[.3,#",/03'YS3!LYBnL\DF!!

N-(0>&)93!"F!lF3!P!8#-<)93!bF!8F!ABCCMEF!*0V%)$!&(9#-(:@!)9>!
H0:0-#=0V%)$!@#%:Hd=!-0I#-:=!#;!0&#:(#9)$!=%II#-:!;-#&!
I)-09:=!)9>!;-(09>=F!G&.,$3/'&)'\&.#*'3$1'V1&/"(4"$4"3!
SX3!MBCnMc\F!!

O%'')->3!fF!ABCLC3!7+:#'0-!cEF!N(;:H!<)@!:009!=%(+(>0!(9!:H-00!
200.=!=I)-.=!>0'):0F!/0:-(010>!;-#&!H::Igoo
)'+902=F<#F+#&o[*o<)@T:009T=%(+(>0T=I)-.=T>0'):0o
=:#-@m(>pLLQ66LB6!

O%:+H(9=#93!JF!ABCLC3!7+:#'0-!YEF!O):0!+-(&0!&)@!9#:!'0!#I:(#9!
(9!=%(+(>0!#;!/%:<0-=!=:%>09:!G@$0-!"$0&09:(F!]">'\&,='
J3%/0']">(F!/0:-(010>!;-#&!H::Igoo
)-:(+$0=F9@>)($@902=F+#&o!
BCLCTLCTCYo$#+)$oBQCQQLMYqLq=%(+(>0T+-(&0T)9:(T
'%$$@(9<!



U::-(:(#9!/(=.!)9>!/0=($(09+0!

BL!!!!!!!!"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!

8+h%0093!OF!ABCCMEF!59:0<-):(#9!)9>!-0<%$):(#9!&)::0-=g!U!:H0#T
-0:(+)$!-01(02!#;!=:%>09:!)::-(:(#9!&#>0$=!(9!:H0!:-)9=(:(#9!
:#!H(<H0-!0>%+):(#9F!E,%#%(*'G&.,$3/'&)'O1.43#%&$3/'I#.1:
%"(3!NWALE3!QCn66F!

80:S3!XF,F!ABCCYEF!"H)$$09<0!)9>!+H)9<0=!:#!G(9:#d=!I0-=(=:09+0!
:H0#-@g!U!H(=:#-(+)$!-01(02F!G&.,$3/'&)'H&//"2"'I#.1"$#'
!"#"$#%&$U'!"("3,4*8'F*"&,08'3$1'M,34#%4"3!TABE3!LMLn
BCQF!!!

K0993!XF!ALMMM3!f)9%)-@!LEF!b9-#$$&09:!&)9)<0&09:!;#-!:H0!BL=:!
"09:%-@g!R0$(10-(9<!(9=:(:%:(#9)$!<#)$=3!)++#%9:)'($(:@3!
)9>!;(=+)$!-0=I#9=('($(:@F!,)=H(9<:#93!R"g!X-)>%):(#9!)9>!
O%&)9!R010$#I&09:F!!

/)9.(93!*F!ABCCcEF!")&I%=!+$(&):0!;#-!<)@3!$0='()93!'(=0V%)$3!)9>!
:-)9=<09>0-!I0#I$0g!U!9):(#9)$!I0-=I0+:(10F!,)=H(9<:#93!
R"g!e):(#9)$!X)@!)9>!W0='()9!G)=.!N#-+0!K#$(+@!59=:(T
:%:0F!IIF!LQnBcF!!

/)9.(93!*F3!J$%&09;0$>3!,FfF3!,0'0-3!XFeF3!P!N-)S0-3!*F!ABCLCEF!
I#3#"'&)'*%2*",'"1.43#%&$')&,'CDEF'<"&</"U'H3+<.('<,%1"'
KQZQ'$3#%&$3/'4&//"2"'4/%+3#"'(.,B"0F!/0:-(010>!;-#&!
H::Igoo222F+)&I%=I-(>0F#-<o-0=0)-+Ho!

`/)@&#9>!"H)=0!"#&&(:=!*%(+(>03!N(;:H!X)@!r#%:H!G#!G).0!
W(;0!59!GH-00!,00.=a!ABCLC3!7+:#'0-!LEF!F*"'R.))%$2#&$'
M&(#F!/0:-(010>!;-#&!H::Igoo222FH%;;(9<:#9I#=:F+#&o!
BCLCoLCoCLo-)@&#9>T+H)=0T=%(+(>0q9qQD\M6MFH:&$!!

*))>3!WF!ABCLC3!8)@!BYEF!V+",%43$(^'344"<#3$4"'&)'230',"/3#%&$('
4,&(("('NQ_'#*,"(*&/1F!/0:-(010>!;-#&!H::Igoo222F<)$$%IF!
+#&oI#$$oLcYQ\Do)&0-(+)9=T)++0I:)9+0T<)@T-0$):(#9=T
+-#==0=T:H-0=H#$>F)=IV!!

*)9$#3!/F!WF!ABCCDEF!W0='()93!<)@3!)9>!'(=0V%)$!+#$$0<0!=:%>09:=g!
/(=.3!-0=($(09+@3!)9>!-0:09:(#9F!G&.,$3/'&)'H&//"2"'I#.1"$#'
!"#"$#%&$U'!"("3,4*8'F*"&,0'3$1'M,34#%4"3!TALE3!MQnLLCF!!

*H0--($$3!fF8F3!P!O)->0=:@3!"F!ALMMDEF!F*"'2308'/"(@%3$8'3$1'@%(";:
.3/'(#.1"$#(`'2.%1"'#&'4&//"2"(8'.$%B",(%#%"(8'3$1'2,31.3#"'
(4*&&/(F!e02!r#-.g!e02!r#-.![9(10-=(:@!K-0==F!IIF!\n
LLF!!

*:0(9'0-<3!fF!ABCLL3!f)9%)-@!B\EF!"#&&#9!)II$(+):(#9!2#9d:!)>>!
?%0=:(#9=!#9!=0V%)$!#-(09:):(#9F!/0:-(010>!;-#&!H::Igoo
:H0+H#(+0F'$#<=F9@:(&0=F+#&oBCLLoCLoB\o+#&&#9T)ITBo!



8)9+(9(!

"#$%&'()!*#+()$!,#-.!/01(023!4#$%&0!55!!!!!!!!BB!

*:-)<03!UF!ALMMMEF!*#+()$!)9>!)+)>0&(+!(9:0<-):(#9!)9>!+#$$0<0!
=%++0==g!*(&($)-(:(0=!)9>!>(;;0-09+0=!)=!)!;%9+:(#9!#;!0:HT
9(+(:@!)9>!;)&($@!0>%+):(#9)$!')+.<-#%9>F!H&//"2"'I#.:
1"$#'G&.,$3/F!

*%-10@g!,#-.3!N)&($@!:#!J$)&0!;#-!W#2!"#$$0<0!"#&I$0:(#9!
AN0'-%)-@o8)-+H3!BCLCEF!H&++.$%#0'H&//"2"'G&.,$3/F!!

G(9:#3!4F!ALMQYEF!R-#I#%:!;-#&!H(<H0-!0>%+):(#9g!)!:H0#-0:(+)$!
=@9:H0=(=!#;!-0+09:!-0=0)-+HF!F*"'!"B%">'&)'O1.43#%&$3/'
!"("3,4*3!YNALE3!6MnLBYF!!

G(9:#3!4F!ABCCL3!f%90!LME!G).(9<!=:%>09:!-0:09:(#9!=0-(#%=$@F!U9T
9%)$!-0+-%(:&09:!)9>!-0:09:(#9!+#9;0-09+03!G0V)=!H(<H0-!
0>%+):(#9!+##->(9):(9<!'#)->F!U%=:(93!G0V)=F!/0:-(010>!
;-#&!H::Igoo222F&+$(F>(=:F&)-(+#I)F0>%o;=>o+BCC\o>#+=o
:).(9<-0:09:(#9=0-(#%=$@FI>;!!

[9(10-=(:@!#;!,)=H(9<:#9!ABCCQ3!*0I:0&'0-!BYEF!4(+:(&(S):(#9!
;#-!=0V%)$!#-(09:):(#9!(9+-0)=0=F!/0:-(010>!;-#&!H::Igoo
222F=+(09+0>)($@F+#&o-0$0)=0=oBCCQoCMoCQCMBDLDCcB\F!
H:&!

,#H$<0&%:H3!RF3!,H)$093!RF3!*%$$(1)93!fF3!e)>(9<3!"F3!*H0$$0@3!
8F3!P!,)9<3!rF!ABCCQEF!N(9)9+()$3!)+)>0&(+3!)9>!091(-#9T
&09:)$!(9;$%09+0=!#9!:H0!-0:09:(#9!)9>!<-)>%):(#9!#;!=:%T
>09:=F!G&.,$3/'&)'H&//"2"'I#.1"$#'!"#"$#%&$3!XABE3!DYQn
DQYF!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'


