id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
cabti-20	Li, Zhen; Lü, Jie	On the Translation Strategies of Culture-loaded Words Based on Thick Translation: A Case Analysis of The Grand Scribes Records (Selected Chapters) 	2021	9	.pdf	application/pdf	7387	353	54	Conclusion This study has observed how the translators approach each kind of CLWs and conclude five kinds of translation strategies applied in The Grand Scribes Records and their application scope: transliteration, literal translation, sense-for-sense translation, the combination of both and translation with footnote. Key words: thick translation, culture-loaded words, Shi Ji, translation strategies 1.	cache/cabti-20.pdf	txt/cabti-20.txt