id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
cabti-34	Wei, Ying	Research into the Subtitling of Song of the Phoenix from the Perspective of Manipulation Theory	2022	8	.pdf	application/pdf	6065	298	52	The influence of patronage on film subtitle translation is mainly reflected in film censorship, the content and standards of which in turn reflect certain aspects of the dominant ideology at a certain period of time. As one of the most frequent manifestations of global communication today, audiovisual translation (AVT) is able to overcome language barriers when spreading culture around the world.	cache/cabti-34.pdf	txt/cabti-34.txt