id	sid	eid	entity	type
cabti-34	1	1	7	CARDINAL
cabti-34	1	2	29	CARDINAL
cabti-34	3	1	2022	CARDINAL
cabti-34	3	2	2766-791x	CARDINAL
cabti-34	3	3	issn	ORG
cabti-34	3	4	2770-6354	CARDINAL
cabti-34	3	5	21	CARDINAL
cabti-34	3	6	ying wei1	PERSON
cabti-34	4	1	1school	CARDINAL
cabti-34	4	2	english	LANGUAGE
cabti-34	4	3	guangdong university of foreign studies	ORG
cabti-34	4	4	andré lefevere	PERSON
cabti-34	6	1	one	CARDINAL
cabti-34	6	2	today	DATE
cabti-34	7	1	recent years	DATE
cabti-34	8	1	chinese	NORP
cabti-34	8	2	three	CARDINAL
cabti-34	10	1	1	CARDINAL
cabti-34	11	1	one	CARDINAL
cabti-34	11	2	the 21st century	DATE
cabti-34	14	1	kuo, 2018	ORG
cabti-34	15	1	chinese	NORP
cabti-34	15	2	keane	PERSON
cabti-34	15	3	2015	DATE
cabti-34	15	4	chinese	NORP
cabti-34	16	1	su	PERSON
cabti-34	16	2	2016	DATE
cabti-34	16	3	keane	PERSON
cabti-34	16	4	2019	DATE
cabti-34	16	5	rosen	ORG
cabti-34	16	6	2020	DATE
cabti-34	17	1	wu	PERSON
cabti-34	17	2	zeru tao	PERSON
cabti-34	17	3	wei zheng	PERSON
cabti-34	17	4	2016	DATE
cabti-34	17	5	china	GPE
cabti-34	18	1	jianghong xiao	PERSON
cabti-34	18	2	suona	ORG
cabti-34	18	3	chinese	NORP
cabti-34	18	4	china	GPE
cabti-34	19	1	suona	PERSON
cabti-34	20	1	two	CARDINAL
cabti-34	20	2	suona craftsmen	GPE
cabti-34	20	3	jiao	PERSON
cabti-34	20	4	chinese	NORP
cabti-34	21	1	29th	DATE
cabti-34	21	2	1st	ORDINAL
cabti-34	21	3	france	GPE
cabti-34	23	1	yimou zhang	PERSON
cabti-34	23	2	ke xu	PERSON
cabti-34	23	3	china	GPE
cabti-34	24	1	martin ssecko	PERSON
cabti-34	24	2	the academy award	ORG
cabti-34	24	3	wu	PERSON
cabti-34	25	1	china	GPE
cabti-34	25	2	china	GPE
cabti-34	27	1	english	LANGUAGE
cabti-34	28	1	chinese	NORP
cabti-34	28	2	chinese	NORP
cabti-34	29	1	chinese	NORP
cabti-34	31	1	three	CARDINAL
cabti-34	33	1	4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	CARDINAL
cabti-34	35	1	2022	CARDINAL
cabti-34	35	2	2766-791x	CARDINAL
cabti-34	35	3	issn	ORG
cabti-34	35	4	2770-6354	CARDINAL
cabti-34	35	5	22	CARDINAL
cabti-34	35	6	three	CARDINAL
cabti-34	36	1	2	CARDINAL
cabti-34	36	2	2.1	CARDINAL
cabti-34	36	3	recent decades	DATE
cabti-34	37	1	the late 1950s	DATE
cabti-34	37	2	early 1960s	DATE
cabti-34	38	1	the late 20th century	DATE
cabti-34	39	1	1976	DATE
cabti-34	40	1	a few years later	DATE
cabti-34	40	2	kelly	PERSON
cabti-34	40	3	gallardo	PERSON
cabti-34	40	4	1988	DATE
cabti-34	41	1	today	DATE
cabti-34	42	1	avt	ORG
cabti-34	42	2	3d	CARDINAL
cabti-34	42	3	avt	ORG
cabti-34	42	4	one	CARDINAL
cabti-34	42	5	today	DATE
cabti-34	45	1	recent years	DATE
cabti-34	47	1	2005	DATE
cabti-34	47	2	mattsson	GPE
cabti-34	47	3	2009	DATE
cabti-34	47	4	2001	DATE
cabti-34	47	5	2005	DATE
cabti-34	49	1	2005	DATE
cabti-34	49	2	bruti	GPE
cabti-34	49	3	2009	DATE
cabti-34	49	4	1997	DATE
cabti-34	49	5	2004	DATE
cabti-34	49	6	mattsson	GPE
cabti-34	49	7	2006	DATE
cabti-34	49	8	2007	DATE
cabti-34	51	1	taylor	PERSON
cabti-34	51	2	2003	DATE
cabti-34	51	3	desilla	ORG
cabti-34	51	4	2009	DATE
cabti-34	59	1	2.2	CARDINAL
cabti-34	59	2	theo hermans	PERSON
cabti-34	59	3	1985	DATE
cabti-34	60	1	andré lefevere	PERSON
cabti-34	62	1	lefevere	PERSON
cabti-34	64	1	lefevere	PERSON
cabti-34	66	1	2022	CARDINAL
cabti-34	66	2	2766-791x	CARDINAL
cabti-34	66	3	issn	ORG
cabti-34	66	4	2770-6354	CARDINAL
cabti-34	66	5	23	CARDINAL
cabti-34	66	6	1990	DATE
cabti-34	66	7	4	CARDINAL
cabti-34	67	1	1999	DATE
cabti-34	67	2	ndlovu &	ORG
cabti-34	67	3	2014	DATE
cabti-34	68	1	lefevere	PERSON
cabti-34	70	1	munday, 2010	DATE
cabti-34	72	1	tl	ORG
cabti-34	76	1	lefevere	PERSON
cabti-34	76	2	diaz-cintas	ORG
cabti-34	76	3	2012	DATE
cabti-34	78	1	3	CARDINAL
cabti-34	78	2	frederic jameson	PERSON
cabti-34	78	3	2004	DATE
cabti-34	78	4	125	CARDINAL
cabti-34	79	1	2004	DATE
cabti-34	85	1	2000	DATE
cabti-34	87	1	chinese	NORP
cabti-34	88	1	chinese	NORP
cabti-34	89	1	chinese	NORP
cabti-34	89	2	chinese	NORP
cabti-34	91	1	1	CARDINAL
cabti-34	92	1	nǐ mén jiā jiù nǐ hé	ORG
cabti-34	92	2	liǎnɡ	PERSON
cabti-34	92	3	rén mɑ	PERSON
cabti-34	94	1	2	CARDINAL
cabti-34	94	2	st	PERSON
cabti-34	94	3	st	PERSON
cabti-34	94	4	zhè shì wǒ	ORG
cabti-34	96	1	dà shū	PERSON
cabti-34	96	2	ɡěi wǒ mén	PERSON
cabti-34	101	1	2022	CARDINAL
cabti-34	101	2	2766-791x	CARDINAL
cabti-34	101	3	issn	ORG
cabti-34	101	4	2770-6354	CARDINAL
cabti-34	101	5	24	CARDINAL
cabti-34	101	6	uncle	PERSON
cabti-34	102	1	chinese	NORP
cabti-34	102	2	xiōnɡ	PERSON
cabti-34	104	1	chinese	NORP
cabti-34	104	2	shī mǔ	PERSON
cabti-34	105	1	chinese	NORP
cabti-34	108	1	chinese	NORP
cabti-34	108	2	english	LANGUAGE
cabti-34	109	1	english	NORP
cabti-34	110	1	two	CARDINAL
cabti-34	111	1	3	CARDINAL
cabti-34	111	2	st: st	PERSON
cabti-34	111	3	jīn wǎnɡ	PERSON
cabti-34	112	1	cónɡ jīn wǎnɡ hòu	PERSON
cabti-34	113	1	tt	PERSON
cabti-34	113	2	today	DATE
cabti-34	115	1	suona	PERSON
cabti-34	116	1	chinese	NORP
cabti-34	117	1	dynasty	WORK_OF_ART
cabti-34	117	2	the “jiao dynasty	EVENT
cabti-34	117	3	jiao	PERSON
cabti-34	118	1	english	NORP
cabti-34	118	2	first	ORDINAL
cabti-34	119	1	4	CARDINAL
cabti-34	120	1	st	PERSON
cabti-34	121	1	one	CARDINAL
cabti-34	122	1	suona	PERSON
cabti-34	126	1	china	GPE
cabti-34	127	1	5	CARDINAL
cabti-34	127	2	st: st	PERSON
cabti-34	127	3	nà nǐ mén yóu jiā bān	PERSON
cabti-34	128	1	qīnɡ yān le	PERSON
cabti-34	130	1	chinese	NORP
cabti-34	130	2	qīnɡ yān	PERSON
cabti-34	131	1	qīnɡ yān	PERSON
cabti-34	131	2	chinese	NORP
cabti-34	131	3	chinese	NORP
cabti-34	134	1	2022	CARDINAL
cabti-34	134	2	2766-791x	CARDINAL
cabti-34	134	3	issn	ORG
cabti-34	134	4	2770-6354	CARDINAL
cabti-34	134	5	25	CARDINAL
cabti-34	134	6	china	GPE
cabti-34	134	7	qīnɡ yān	PERSON
cabti-34	136	1	6	CARDINAL
cabti-34	137	1	st: st	PERSON
cabti-34	139	1	tt	PERSON
cabti-34	140	1	suona	PERSON
cabti-34	140	2	china	GPE
cabti-34	140	3	persia	GPE
cabti-34	140	4	the jin and yuan	ORG
cabti-34	141	1	suona	ORG
cabti-34	141	2	china	GPE
cabti-34	141	3	china	GPE
cabti-34	141	4	china	GPE
cabti-34	141	5	zhou	PERSON
cabti-34	141	6	2018	DATE
cabti-34	142	1	chinese	NORP
cabti-34	142	2	chinese	NORP
cabti-34	142	3	chinese	NORP
cabti-34	142	4	chinese	NORP
cabti-34	144	1	chinese	NORP
cabti-34	144	2	chinese	NORP
cabti-34	144	3	a hundred	CARDINAL
cabti-34	147	1	chinese	NORP
cabti-34	148	1	phoenix	GPE
cabti-34	148	2	chinese	NORP
cabti-34	148	3	hundreds	CARDINAL
cabti-34	149	1	chinese	NORP
cabti-34	149	2	chinese	NORP
cabti-34	149	3	phoenix	GPE
cabti-34	150	1	hundreds	CARDINAL
cabti-34	151	1	chinese	NORP
cabti-34	151	2	chinese	NORP
cabti-34	152	1	english	LANGUAGE
cabti-34	153	1	chinese	NORP
cabti-34	155	1	chinese	NORP
cabti-34	155	2	westerners	NORP
cabti-34	158	1	chinese	NORP
cabti-34	159	1	china	GPE
cabti-34	163	1	3.2	CARDINAL
cabti-34	163	2	1992	DATE
cabti-34	163	3	two	CARDINAL
cabti-34	163	4	one	CARDINAL
cabti-34	169	1	2022	CARDINAL
cabti-34	169	2	2766-791x	CARDINAL
cabti-34	169	3	issn	ORG
cabti-34	169	4	2770-6354	CARDINAL
cabti-34	169	5	26	CARDINAL
cabti-34	170	1	english	NORP
cabti-34	170	2	two	CARDINAL
cabti-34	171	1	english	LANGUAGE
cabti-34	171	2	chinese	NORP
cabti-34	172	1	chinese	NORP
cabti-34	172	2	english	LANGUAGE
cabti-34	173	1	chinese	NORP
cabti-34	174	1	english	NORP
cabti-34	175	1	english	LANGUAGE
cabti-34	175	2	chinese	NORP
cabti-34	175	3	two	CARDINAL
cabti-34	176	1	7	CARDINAL
cabti-34	176	2	st: st	PERSON
cabti-34	181	1	chinese	NORP
cabti-34	184	1	chinese	NORP
cabti-34	185	1	english	LANGUAGE
cabti-34	186	1	8	CARDINAL
cabti-34	187	1	st: st	PERSON
cabti-34	187	2	wǒ kuài yào chuī bù dònɡ le	ORG
cabti-34	187	3	nénɡ	GPE
cabti-34	187	4	bié shuō	PERSON
cabti-34	188	1	nònɡ jǐ ɡǎn suǒ nɑ nào no	ORG
cabti-34	188	2	jiù shì	PERSON
cabti-34	188	3	shí ɡàn	PERSON
cabti-34	188	4	dà	PERSON
cabti-34	190	1	tt	PERSON
cabti-34	191	1	the suona music	ORG
cabti-34	194	1	chinese	NORP
cabti-34	194	2	english	LANGUAGE
cabti-34	195	1	3.3	CARDINAL
cabti-34	196	1	1992	DATE
cabti-34	200	1	billiani	PERSON
cabti-34	200	2	2007	DATE
cabti-34	201	1	march	DATE
cabti-34	204	1	2022	CARDINAL
cabti-34	204	2	2766-791x	CARDINAL
cabti-34	204	3	issn	ORG
cabti-34	204	4	2770-6354	CARDINAL
cabti-34	204	5	27	CARDINAL
cabti-34	204	6	chinese	NORP
cabti-34	204	7	chinese	NORP
cabti-34	204	8	chinese	NORP
cabti-34	207	1	english	NORP
cabti-34	208	1	9	CARDINAL
cabti-34	208	2	st: st	PERSON
cabti-34	209	1	tā yóu	PERSON
cabti-34	209	2	wǒ	ORG
cabti-34	213	1	the you dynasty	DATE
cabti-34	213	2	first	ORDINAL
cabti-34	213	3	jiao	PERSON
cabti-34	213	4	jiao	PERSON
cabti-34	214	1	jiao	PERSON
cabti-34	214	2	two	CARDINAL
cabti-34	215	1	10	CARDINAL
cabti-34	215	2	st: st	PERSON
cabti-34	215	3	bié tā mā tài dānɡ	FAC
cabti-34	215	4	suí biàn chuī bean jiù dé le	PERSON
cabti-34	218	1	changsheng	PERSON
cabti-34	224	1	4.	CARDINAL
cabti-34	224	2	chinese	NORP
cabti-34	225	1	andré lefevere	PERSON
cabti-34	225	2	english	NORP
cabti-34	228	1	billiani	PERSON
cabti-34	228	2	f.	PERSON
cabti-34	228	3	2007	DATE
cabti-34	231	1	francesca billiani	PERSON
cabti-34	231	2	ed	PERSON
cabti-34	233	1	manchester	ORG
cabti-34	233	2	jerome	PERSON
cabti-34	234	1	bruti	GPE
cabti-34	234	2	s.	GPE
cabti-34	234	3	2009	DATE
cabti-34	235	1	jorge díaz	PERSON
cabti-34	235	2	cintas	ORG
cabti-34	235	3	ed	PERSON
cabti-34	236	1	bristol	ORG
cabti-34	236	2	226	CARDINAL
cabti-34	238	1	hong kong	GPE
cabti-34	238	2	chinese	NORP
cabti-34	238	3	english	LANGUAGE
cabti-34	239	1	meta	ORG
cabti-34	239	2	49	CARDINAL
cabti-34	239	3	1	CARDINAL
cabti-34	239	4	135	CARDINAL
cabti-34	240	1	desilla	PERSON
cabti-34	240	2	l.	PERSON
cabti-34	240	3	2009	DATE
cabti-34	241	1	phd thesis	ORG
cabti-34	241	2	university of manchester	ORG
cabti-34	242	1	diaz-cintas	PERSON
cabti-34	242	2	j. (	PERSON
cabti-34	242	3	2012	DATE
cabti-34	246	1	fodor	PERSON
cabti-34	246	2	i.	PERSON
cabti-34	246	3	1976	DATE
cabti-34	248	1	hamburg	GPE
cabti-34	248	2	helmut buske.	PERSON
cabti-34	249	1	gottlieb, h. (1997	ORG
cabti-34	250	1	subtitles, translation &	ORG
cabti-34	250	2	phd thesis	ORG
cabti-34	250	3	university of copenhagen	ORG
cabti-34	253	1	2022	CARDINAL
cabti-34	253	2	2766-791x	CARDINAL
cabti-34	253	3	issn	ORG
cabti-34	253	4	2770-6354	CARDINAL
cabti-34	253	5	28	CARDINAL
cabti-34	253	6	w.	PERSON
cabti-34	253	7	2009	DATE
cabti-34	254	1	chinese	NORP
cabti-34	254	2	english	LANGUAGE
cabti-34	255	1	journal of shanxi agricultural university (social	ORG
cabti-34	255	2	3	CARDINAL
cabti-34	255	3	317-320	CARDINAL
cabti-34	256	1	chinese	NORP
cabti-34	256	2	1985	DATE
cabti-34	258	1	london	GPE
cabti-34	259	1	keane	PERSON
cabti-34	259	2	2015	DATE
cabti-34	260	1	chinese	NORP
cabti-34	261	1	london	GPE
cabti-34	261	2	palgrave bfi	PERSON
cabti-34	262	1	keane	PERSON
cabti-34	262	2	m.	PERSON
cabti-34	262	3	2019	DATE
cabti-34	263	1	china	GPE
cabti-34	264	1	journal of chinese cinemas	ORG
cabti-34	264	2	13(1	CARDINAL
cabti-34	264	3	244-256	CARDINAL
cabti-34	265	1	kuo	ORG
cabti-34	265	2	m. c.	PERSON
cabti-34	265	3	2018	DATE
cabti-34	266	1	chinese	NORP
cabti-34	266	2	france	GPE
cabti-34	267	1	journal of chinese cinemas	ORG
cabti-34	267	2	12	CARDINAL
cabti-34	267	3	3	CARDINAL
cabti-34	267	4	237	CARDINAL
cabti-34	268	1	lefevere	PERSON
cabti-34	268	2	a.	PERSON
cabti-34	268	3	1992	DATE
cabti-34	270	1	london	GPE
cabti-34	270	2	new york	GPE
cabti-34	270	3	liao, q.	PERSON
cabti-34	270	4	2000	DATE
cabti-34	272	1	nanjing	GPE
cabti-34	273	1	yilin	GPE
cabti-34	273	2	2000	DATE
cabti-34	274	1	chinese	NORP
cabti-34	274	2	2006	DATE
cabti-34	275	1	mutra 2006	EVENT
cabti-34	275	2	1	CARDINAL
cabti-34	276	1	r.	NORP
cabti-34	276	2	dorothy k.	PERSON
cabti-34	276	3	natividad g.	PERSON
cabti-34	276	4	1988	DATE
cabti-34	279	1	33(3	CARDINAL
cabti-34	279	2	356-367	CARDINAL
cabti-34	280	1	munday	DATE
cabti-34	280	2	j. (	PERSON
cabti-34	280	3	2010	DATE
cabti-34	282	1	shanghai	GPE
cabti-34	282	2	shanghai	GPE
cabti-34	283	1	pedersen	PERSON
cabti-34	283	2	j. (	PERSON
cabti-34	283	3	2007	DATE
cabti-34	284	1	scandinavian	NORP
cabti-34	284	2	sweden	GPE
cabti-34	284	3	denmark	GPE
cabti-34	284	4	phd thesis	PERSON
cabti-34	284	5	university of stockholm	ORG
cabti-34	285	1	rosen	PERSON
cabti-34	285	2	s.	PERSON
cabti-34	285	3	2020	DATE
cabti-34	286	1	chinese	NORP
cabti-34	286	2	china	GPE
cabti-34	286	3	north american	NORP
cabti-34	287	1	chinese	NORP
cabti-34	287	2	1(1	CARDINAL
cabti-34	287	3	205	CARDINAL
cabti-34	288	1	schröter	ORG
cabti-34	288	2	t. (	GPE
cabti-34	288	3	2005	DATE
cabti-34	290	1	phd thristopherhesis	PERSON
cabti-34	290	2	karlstad university	ORG
cabti-34	291	1	su	PERSON
cabti-34	291	2	w.	PERSON
cabti-34	291	3	2016	DATE
cabti-34	292	1	china	GPE
cabti-34	292	2	1994-2016	DATE
cabti-34	293	1	lexington: university of kentucky	ORG
cabti-34	294	1	susan	PERSON
cabti-34	294	2	b. & lefevere	ORG
cabti-34	294	3	a.	PERSON
cabti-34	294	4	1990	DATE
cabti-34	296	1	london	GPE
cabti-34	296	2	new york	GPE
cabti-34	297	1	taylor	PERSON
cabti-34	297	2	2003	DATE
cabti-34	298	1	italian	NORP
cabti-34	299	1	9(2	CARDINAL
cabti-34	299	2	191	CARDINAL
cabti-34	300	1	zhou	PERSON
cabti-34	300	2	t.	PERSON
cabti-34	300	3	2020	DATE
cabti-34	301	1	17	CARDINAL
cabti-34	301	2	150	CARDINAL
cabti-34	302	1	zhou	PERSON
cabti-34	302	2	2010	DATE
cabti-34	302	3	zhou	PERSON
cabti-34	302	4	2018	DATE
cabti-34	303	1	suzhou university	ORG
cabti-34	303	2	33(3	CARDINAL
cabti-34	303	3	84	CARDINAL
cabti-34	304	1	chinese	LANGUAGE
cabti-34	304	2	33(3	CARDINAL
cabti-34	304	3	4	CARDINAL
cabti-34	305	1	4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	TIME