id	sid	tid	token	lemma	pos
cabti-135	1	1	issue01.pb.2025.edited.pdf	issue01.pb.2025.edited.pdf	NOUN
cabti-135	1	2	communication	communication	NOUN
cabti-135	1	3	across	across	ADP
cabti-135	1	4	borders	border	NOUN
cabti-135	1	5	:	:	PUNCT
cabti-135	1	6	translation	translation	NOUN
cabti-135	1	7	&	&	CCONJ
cabti-135	1	8	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	1	9	;	;	PUNCT
cabti-135	1	10	vol	vol	NOUN
cabti-135	1	11	.	.	PUNCT
cabti-135	1	12	05	05	NUM
cabti-135	2	1	no	no	INTJ
cabti-135	2	2	.	.	PROPN
cabti-135	2	3	01	01	NUM
cabti-135	2	4	(	(	PUNCT
cabti-135	2	5	2025	2025	NUM
cabti-135	2	6	)	)	PUNCT
cabti-135	2	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	2	8	(	(	PUNCT
cabti-135	2	9	online	online	ADJ
cabti-135	2	10	):	):	PUNCT
cabti-135	2	11	2766	2766	NUM
cabti-135	2	12	-	-	PUNCT
cabti-135	2	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	2	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	2	15	(	(	PUNCT
cabti-135	2	16	print	print	NOUN
cabti-135	2	17	):	):	PUNCT
cabti-135	2	18	2770	2770	NUM
cabti-135	2	19	-	-	SYM
cabti-135	2	20	6354	6354	NUM
cabti-135	2	21	10	10	NUM
cabti-135	2	22	an	an	DET
cabti-135	2	23	empirical	empirical	ADJ
cabti-135	2	24	study	study	NOUN
cabti-135	2	25	of	of	ADP
cabti-135	2	26	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	2	27	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	2	28	and	and	CCONJ
cabti-135	2	29	language	language	NOUN
cabti-135	2	30	services	service	NOUN
cabti-135	2	31	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	2	32	of	of	ADP
cabti-135	2	33	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	2	34	city	city	NOUN
cabti-135	2	35	and	and	CCONJ
cabti-135	2	36	its	its	PRON
cabti-135	2	37	pedagogical	pedagogical	ADJ
cabti-135	2	38	implications	implication	NOUN
cabti-135	2	39	for	for	ADP
cabti-135	2	40	english	english	ADJ
cabti-135	2	41	language	language	NOUN
cabti-135	2	42	teaching	teach	VERB
cabti-135	2	43	hu	hu	PROPN
cabti-135	2	44	cheng	cheng	PROPN
cabti-135	2	45	school	school	PROPN
cabti-135	2	46	of	of	ADP
cabti-135	2	47	foreign	foreign	ADJ
cabti-135	2	48	languages	language	NOUN
cabti-135	2	49	,	,	PUNCT
cabti-135	2	50	shandong	shandong	PROPN
cabti-135	2	51	university	university	PROPN
cabti-135	2	52	of	of	ADP
cabti-135	2	53	aeronautics	aeronautics	PROPN
cabti-135	2	54	,	,	PUNCT
cabti-135	2	55	e-mail:chenghucn@163.com	e-mail:chenghucn@163.com	PROPN
cabti-135	2	56	abstract	abstract	ADJ
cabti-135	2	57	with	with	ADP
cabti-135	2	58	the	the	DET
cabti-135	2	59	rapid	rapid	ADJ
cabti-135	2	60	development	development	NOUN
cabti-135	2	61	of	of	ADP
cabti-135	2	62	china	china	PROPN
cabti-135	2	63	’s	’s	PART
cabti-135	2	64	economy	economy	NOUN
cabti-135	2	65	and	and	CCONJ
cabti-135	2	66	the	the	DET
cabti-135	2	67	ongoing	ongoing	ADJ
cabti-135	2	68	process	process	NOUN
cabti-135	2	69	of	of	ADP
cabti-135	2	70	urbanization	urbanization	NOUN
cabti-135	2	71	,	,	PUNCT
cabti-135	2	72	the	the	DET
cabti-135	2	73	prevalence	prevalence	NOUN
cabti-135	2	74	of	of	ADP
cabti-135	2	75	language	language	NOUN
cabti-135	2	76	service	service	NOUN
cabti-135	2	77	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	2	78	reflected	reflect	VERB
cabti-135	2	79	in	in	ADP
cabti-135	2	80	the	the	DET
cabti-135	2	81	language	language	NOUN
cabti-135	2	82	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	2	83	has	have	AUX
cabti-135	2	84	increased	increase	VERB
cabti-135	2	85	.	.	PUNCT
cabti-135	3	1	the	the	DET
cabti-135	3	2	primary	primary	ADJ
cabti-135	3	3	objective	objective	NOUN
cabti-135	3	4	of	of	ADP
cabti-135	3	5	language	language	NOUN
cabti-135	3	6	services	service	NOUN
cabti-135	3	7	is	be	AUX
cabti-135	3	8	to	to	PART
cabti-135	3	9	utilize	utilize	VERB
cabti-135	3	10	the	the	DET
cabti-135	3	11	communicative	communicative	ADJ
cabti-135	3	12	function	function	NOUN
cabti-135	3	13	of	of	ADP
cabti-135	3	14	language	language	NOUN
cabti-135	3	15	to	to	PART
cabti-135	3	16	convey	convey	VERB
cabti-135	3	17	information	information	NOUN
cabti-135	3	18	and	and	CCONJ
cabti-135	3	19	facilitate	facilitate	NOUN
cabti-135	3	20	interaction	interaction	NOUN
cabti-135	3	21	across	across	ADP
cabti-135	3	22	various	various	ADJ
cabti-135	3	23	industries	industry	NOUN
cabti-135	3	24	,	,	PUNCT
cabti-135	3	25	thereby	thereby	ADV
cabti-135	3	26	serving	serve	VERB
cabti-135	3	27	the	the	DET
cabti-135	3	28	needs	need	NOUN
cabti-135	3	29	of	of	ADP
cabti-135	3	30	countries	country	NOUN
cabti-135	3	31	,	,	PUNCT
cabti-135	3	32	social	social	ADJ
cabti-135	3	33	groups	group	NOUN
cabti-135	3	34	,	,	PUNCT
cabti-135	3	35	or	or	CCONJ
cabti-135	3	36	individuals	individual	NOUN
cabti-135	3	37	.	.	PUNCT
cabti-135	4	1	furthermore	furthermore	ADV
cabti-135	4	2	,	,	PUNCT
cabti-135	4	3	in	in	ADP
cabti-135	4	4	the	the	DET
cabti-135	4	5	context	context	NOUN
cabti-135	4	6	of	of	ADP
cabti-135	4	7	economic	economic	ADJ
cabti-135	4	8	globalization	globalization	NOUN
cabti-135	4	9	,	,	PUNCT
cabti-135	4	10	the	the	DET
cabti-135	4	11	language	language	NOUN
cabti-135	4	12	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	4	13	is	be	AUX
cabti-135	4	14	exhibiting	exhibit	VERB
cabti-135	4	15	an	an	DET
cabti-135	4	16	increasing	increase	VERB
cabti-135	4	17	trend	trend	NOUN
cabti-135	4	18	toward	toward	ADP
cabti-135	4	19	internationalization	internationalization	NOUN
cabti-135	4	20	.	.	PUNCT
cabti-135	5	1	this	this	DET
cabti-135	5	2	paper	paper	NOUN
cabti-135	5	3	examines	examine	VERB
cabti-135	5	4	the	the	DET
cabti-135	5	5	language	language	NOUN
cabti-135	5	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	5	7	of	of	ADP
cabti-135	5	8	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	5	9	and	and	CCONJ
cabti-135	5	10	the	the	DET
cabti-135	5	11	associated	associated	ADJ
cabti-135	5	12	language	language	NOUN
cabti-135	5	13	service	service	NOUN
cabti-135	5	14	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	5	15	,	,	PUNCT
cabti-135	5	16	drawing	draw	VERB
cabti-135	5	17	on	on	ADP
cabti-135	5	18	the	the	DET
cabti-135	5	19	framework	framework	NOUN
cabti-135	5	20	of	of	ADP
cabti-135	5	21	language	language	NOUN
cabti-135	5	22	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	5	23	theory	theory	NOUN
cabti-135	5	24	and	and	CCONJ
cabti-135	5	25	newmark	newmark	PROPN
cabti-135	5	26	’s	’s	PART
cabti-135	5	27	translation	translation	NOUN
cabti-135	5	28	theory	theory	NOUN
cabti-135	5	29	.	.	PUNCT
cabti-135	6	1	the	the	DET
cabti-135	6	2	study	study	NOUN
cabti-135	6	3	analyzes	analyze	VERB
cabti-135	6	4	the	the	DET
cabti-135	6	5	phonetics	phonetic	NOUN
cabti-135	6	6	and	and	CCONJ
cabti-135	6	7	structural	structural	ADJ
cabti-135	6	8	aspects	aspect	NOUN
cabti-135	6	9	of	of	ADP
cabti-135	6	10	diverse	diverse	ADJ
cabti-135	6	11	language	language	NOUN
cabti-135	6	12	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	6	13	,	,	PUNCT
cabti-135	6	14	explores	explore	VERB
cabti-135	6	15	the	the	DET
cabti-135	6	16	naming	name	VERB
cabti-135	6	17	conventions	convention	NOUN
cabti-135	6	18	and	and	CCONJ
cabti-135	6	19	characteristics	characteristic	NOUN
cabti-135	6	20	,	,	PUNCT
cabti-135	6	21	and	and	CCONJ
cabti-135	6	22	offers	offer	VERB
cabti-135	6	23	valuable	valuable	ADJ
cabti-135	6	24	insights	insight	NOUN
cabti-135	6	25	for	for	ADP
cabti-135	6	26	the	the	DET
cabti-135	6	27	future	future	ADJ
cabti-135	6	28	naming	naming	NOUN
cabti-135	6	29	of	of	ADP
cabti-135	6	30	signage	signage	NOUN
cabti-135	6	31	in	in	ADP
cabti-135	6	32	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	6	33	.	.	PUNCT
cabti-135	7	1	in	in	ADP
cabti-135	7	2	addition	addition	NOUN
cabti-135	7	3	,	,	PUNCT
cabti-135	7	4	this	this	DET
cabti-135	7	5	research	research	NOUN
cabti-135	7	6	contributes	contribute	VERB
cabti-135	7	7	to	to	ADP
cabti-135	7	8	the	the	DET
cabti-135	7	9	formulation	formulation	NOUN
cabti-135	7	10	of	of	ADP
cabti-135	7	11	language	language	NOUN
cabti-135	7	12	planning	planning	NOUN
cabti-135	7	13	policies	policy	NOUN
cabti-135	7	14	and	and	CCONJ
cabti-135	7	15	improvements	improvement	NOUN
cabti-135	7	16	in	in	ADP
cabti-135	7	17	language	language	NOUN
cabti-135	7	18	services	service	NOUN
cabti-135	7	19	within	within	ADP
cabti-135	7	20	the	the	DET
cabti-135	7	21	region	region	NOUN
cabti-135	7	22	.	.	PUNCT
cabti-135	8	1	the	the	DET
cabti-135	8	2	empirical	empirical	ADJ
cabti-135	8	3	analysis	analysis	NOUN
cabti-135	8	4	of	of	ADP
cabti-135	8	5	the	the	DET
cabti-135	8	6	language	language	NOUN
cabti-135	8	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	8	8	also	also	ADV
cabti-135	8	9	provides	provide	VERB
cabti-135	8	10	a	a	DET
cabti-135	8	11	foundation	foundation	NOUN
cabti-135	8	12	for	for	ADP
cabti-135	8	13	the	the	DET
cabti-135	8	14	development	development	NOUN
cabti-135	8	15	of	of	ADP
cabti-135	8	16	regionspecific	regionspecific	ADJ
cabti-135	8	17	slogans	slogan	NOUN
cabti-135	8	18	and	and	CCONJ
cabti-135	8	19	supports	support	VERB
cabti-135	8	20	the	the	DET
cabti-135	8	21	standardization	standardization	NOUN
cabti-135	8	22	of	of	ADP
cabti-135	8	23	language	language	NOUN
cabti-135	8	24	use	use	NOUN
cabti-135	8	25	in	in	ADP
cabti-135	8	26	the	the	DET
cabti-135	8	27	area	area	NOUN
cabti-135	8	28	.	.	PUNCT
cabti-135	9	1	keywords	keyword	NOUN
cabti-135	9	2	:	:	PUNCT
cabti-135	9	3	communicative	communicative	ADJ
cabti-135	9	4	translation	translation	NOUN
cabti-135	9	5	;	;	PUNCT
cabti-135	9	6	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	9	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	9	8	;	;	PUNCT
cabti-135	9	9	language	language	NOUN
cabti-135	9	10	service	service	NOUN
cabti-135	9	11	this	this	DET
cabti-135	9	12	paper	paper	NOUN
cabti-135	9	13	presents	present	VERB
cabti-135	9	14	the	the	DET
cabti-135	9	15	interim	interim	ADJ
cabti-135	9	16	research	research	NOUN
cabti-135	9	17	results	result	NOUN
cabti-135	9	18	of	of	ADP
cabti-135	9	19	the	the	DET
cabti-135	9	20	following	follow	VERB
cabti-135	9	21	projects	project	NOUN
cabti-135	9	22	:	:	PUNCT
cabti-135	9	23	(	(	PUNCT
cabti-135	9	24	1	1	X
cabti-135	9	25	)	)	PUNCT
cabti-135	9	26	the	the	DET
cabti-135	9	27	2022	2022	NUM
cabti-135	9	28	teaching	teaching	NOUN
cabti-135	9	29	reform	reform	NOUN
cabti-135	9	30	project	project	NOUN
cabti-135	9	31	of	of	ADP
cabti-135	9	32	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	9	33	university	university	NOUN
cabti-135	9	34	,	,	PUNCT
cabti-135	9	35	titled	title	VERB
cabti-135	9	36	"	"	PUNCT
cabti-135	9	37	research	research	NOUN
cabti-135	9	38	on	on	ADP
cabti-135	9	39	the	the	DET
cabti-135	9	40	construction	construction	NOUN
cabti-135	9	41	path	path	NOUN
cabti-135	9	42	of	of	ADP
cabti-135	9	43	the	the	DET
cabti-135	9	44	professional	professional	ADJ
cabti-135	9	45	curriculum	curriculum	NOUN
cabti-135	9	46	system	system	NOUN
cabti-135	9	47	for	for	ADP
cabti-135	9	48	'	'	PUNCT
cabti-135	9	49	translation	translation	NOUN
cabti-135	9	50	of	of	ADP
cabti-135	9	51	traditional	traditional	ADJ
cabti-135	9	52	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	9	53	culture	culture	NOUN
cabti-135	9	54	'	'	PUNCT
cabti-135	9	55	under	under	ADP
cabti-135	9	56	the	the	DET
cabti-135	9	57	background	background	NOUN
cabti-135	9	58	of	of	ADP
cabti-135	9	59	ideological	ideological	ADJ
cabti-135	9	60	and	and	CCONJ
cabti-135	9	61	political	political	ADJ
cabti-135	9	62	education	education	NOUN
cabti-135	9	63	in	in	ADP
cabti-135	9	64	courses	course	NOUN
cabti-135	9	65	"	"	PUNCT
cabti-135	9	66	(	(	PUNCT
cabti-135	9	67	project	project	NOUN
cabti-135	9	68	no	no	INTJ
cabti-135	9	69	.	.	PUNCT
cabti-135	9	70	byjyyb202216	byjyyb202216	PROPN
cabti-135	9	71	)	)	PUNCT
cabti-135	9	72	.	.	PUNCT
cabti-135	10	1	(	(	PUNCT
cabti-135	10	2	2	2	X
cabti-135	10	3	)	)	PUNCT
cabti-135	10	4	the	the	DET
cabti-135	10	5	2022	2022	NUM
cabti-135	10	6	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	10	7	university	university	NOUN
cabti-135	10	8	textbook	textbook	NOUN
cabti-135	10	9	compilation	compilation	NOUN
cabti-135	10	10	project	project	NOUN
cabti-135	10	11	.	.	PUNCT
cabti-135	11	1	:	:	PUNCT
cabti-135	11	2	(	(	PUNCT
cabti-135	11	3	1	1	X
cabti-135	11	4	)	)	PUNCT
cabti-135	11	5	2022	2022	NUM
cabti-135	11	6	“	"	PUNCT
cabti-135	11	7	”	"	PUNCT
cabti-135	11	8	byjyyb202216	byjyyb202216	NOUN
cabti-135	11	9	(	(	PUNCT
cabti-135	11	10	2	2	NUM
cabti-135	11	11	)	)	PUNCT
cabti-135	11	12	2022	2022	NUM
cabti-135	11	13	1	1	NUM
cabti-135	11	14	.	.	PUNCT
cabti-135	12	1	introduction	introduction	NOUN
cabti-135	12	2	the	the	DET
cabti-135	12	3	academic	academic	ADJ
cabti-135	12	4	concept	concept	NOUN
cabti-135	12	5	of	of	ADP
cabti-135	12	6	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	12	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	12	8	may	may	AUX
cabti-135	12	9	be	be	AUX
cabti-135	12	10	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
cabti-135	12	11	to	to	ADP
cabti-135	12	12	many	many	ADJ
cabti-135	12	13	,	,	PUNCT
cabti-135	12	14	yet	yet	CCONJ
cabti-135	12	15	it	it	PRON
cabti-135	12	16	encompasses	encompass	VERB
cabti-135	12	17	everyday	everyday	ADJ
cabti-135	12	18	elements	element	NOUN
cabti-135	12	19	such	such	ADJ
cabti-135	12	20	as	as	ADP
cabti-135	12	21	billboards	billboard	NOUN
cabti-135	12	22	,	,	PUNCT
cabti-135	12	23	bus	bus	NOUN
cabti-135	12	24	stop	stop	NOUN
cabti-135	12	25	signs	sign	NOUN
cabti-135	12	26	,	,	PUNCT
cabti-135	12	27	street	street	NOUN
cabti-135	12	28	names	name	NOUN
cabti-135	12	29	,	,	PUNCT
cabti-135	12	30	place	place	NOUN
cabti-135	12	31	names	name	NOUN
cabti-135	12	32	,	,	PUNCT
cabti-135	12	33	and	and	CCONJ
cabti-135	12	34	other	other	ADJ
cabti-135	12	35	informative	informative	ADJ
cabti-135	12	36	slogans	slogan	NOUN
cabti-135	12	37	that	that	PRON
cabti-135	12	38	surround	surround	VERB
cabti-135	12	39	us	we	PRON
cabti-135	12	40	.	.	PUNCT
cabti-135	13	1	although	although	SCONJ
cabti-135	13	2	these	these	DET
cabti-135	13	3	features	feature	NOUN
cabti-135	13	4	differ	differ	VERB
cabti-135	13	5	from	from	ADP
cabti-135	13	6	natural	natural	ADJ
cabti-135	13	7	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	13	8	,	,	PUNCT
cabti-135	13	9	they	they	PRON
cabti-135	13	10	persist	persist	VERB
cabti-135	13	11	as	as	ADP
cabti-135	13	12	an	an	DET
cabti-135	13	13	integral	integral	ADJ
cabti-135	13	14	part	part	NOUN
cabti-135	13	15	of	of	ADP
cabti-135	13	16	the	the	DET
cabti-135	13	17	urban	urban	ADJ
cabti-135	13	18	environment	environment	PROPN
cabti-135	13	19	.	.	PUNCT
cabti-135	14	1	with	with	ADP
cabti-135	14	2	the	the	DET
cabti-135	14	3	increasing	increase	VERB
cabti-135	14	4	scholarly	scholarly	ADJ
cabti-135	14	5	attention	attention	NOUN
cabti-135	14	6	and	and	CCONJ
cabti-135	14	7	rapid	rapid	ADJ
cabti-135	14	8	development	development	NOUN
cabti-135	14	9	in	in	ADP
cabti-135	14	10	the	the	DET
cabti-135	14	11	field	field	NOUN
cabti-135	14	12	of	of	ADP
cabti-135	14	13	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	14	14	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	14	15	studies	study	NOUN
cabti-135	14	16	,	,	PUNCT
cabti-135	14	17	these	these	DET
cabti-135	14	18	elements	element	NOUN
cabti-135	14	19	also	also	ADV
cabti-135	14	20	hold	hold	VERB
cabti-135	14	21	inherent	inherent	ADJ
cabti-135	14	22	aesthetic	aesthetic	ADJ
cabti-135	14	23	value	value	NOUN
cabti-135	14	24	.	.	PUNCT
cabti-135	15	1	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	15	2	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	15	3	has	have	AUX
cabti-135	15	4	emerged	emerge	VERB
cabti-135	15	5	as	as	ADP
cabti-135	15	6	a	a	DET
cabti-135	15	7	significant	significant	ADJ
cabti-135	15	8	research	research	NOUN
cabti-135	15	9	area	area	NOUN
cabti-135	15	10	within	within	ADP
cabti-135	15	11	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
cabti-135	15	12	,	,	PUNCT
cabti-135	15	13	focusing	focus	VERB
cabti-135	15	14	on	on	ADP
cabti-135	15	15	the	the	DET
cabti-135	15	16	use	use	NOUN
cabti-135	15	17	and	and	CCONJ
cabti-135	15	18	selection	selection	NOUN
cabti-135	15	19	of	of	ADP
cabti-135	15	20	language	language	NOUN
cabti-135	15	21	in	in	ADP
cabti-135	15	22	public	public	ADJ
cabti-135	15	23	signage	signage	NOUN
cabti-135	15	24	.	.	PUNCT
cabti-135	16	1	public	public	ADJ
cabti-135	16	2	signage	signage	NOUN
cabti-135	16	3	is	be	AUX
cabti-135	16	4	typically	typically	ADV
cabti-135	16	5	categorized	categorize	VERB
cabti-135	16	6	into	into	ADP
cabti-135	16	7	two	two	NUM
cabti-135	16	8	groups	group	NOUN
cabti-135	16	9	based	base	VERB
cabti-135	16	10	on	on	ADP
cabti-135	16	11	its	its	PRON
cabti-135	16	12	origin	origin	NOUN
cabti-135	16	13	:	:	PUNCT
cabti-135	16	14	official	official	ADJ
cabti-135	16	15	signage	signage	NOUN
cabti-135	16	16	and	and	CCONJ
cabti-135	16	17	private	private	ADJ
cabti-135	16	18	signage	signage	NOUN
cabti-135	16	19	.	.	PUNCT
cabti-135	17	1	official	official	ADJ
cabti-135	17	2	signage	signage	NOUN
cabti-135	17	3	is	be	AUX
cabti-135	17	4	usually	usually	ADV
cabti-135	17	5	installed	instal	VERB
cabti-135	17	6	by	by	ADP
cabti-135	17	7	local	local	ADJ
cabti-135	17	8	or	or	CCONJ
cabti-135	17	9	central	central	ADJ
cabti-135	17	10	government	government	NOUN
cabti-135	17	11	agencies	agency	NOUN
cabti-135	17	12	and	and	CCONJ
cabti-135	17	13	reflects	reflect	VERB
cabti-135	17	14	governmental	governmental	ADJ
cabti-135	17	15	stances	stance	NOUN
cabti-135	17	16	,	,	PUNCT
cabti-135	17	17	behaviors	behavior	NOUN
cabti-135	17	18	,	,	PUNCT
cabti-135	17	19	and	and	CCONJ
cabti-135	17	20	language	language	NOUN
cabti-135	17	21	policies	policy	NOUN
cabti-135	17	22	;	;	PUNCT
cabti-135	17	23	this	this	PRON
cabti-135	17	24	is	be	AUX
cabti-135	17	25	often	often	ADV
cabti-135	17	26	referred	refer	VERB
cabti-135	17	27	to	to	ADP
cabti-135	17	28	as	as	ADP
cabti-135	17	29	top	top	ADJ
cabti-135	17	30	-	-	PUNCT
cabti-135	17	31	down	down	ADP
cabti-135	17	32	signage	signage	NOUN
cabti-135	17	33	.	.	PUNCT
cabti-135	18	1	in	in	ADP
cabti-135	18	2	contrast	contrast	NOUN
cabti-135	18	3	,	,	PUNCT
cabti-135	18	4	private	private	ADJ
cabti-135	18	5	signage	signage	NOUN
cabti-135	18	6	,	,	PUNCT
cabti-135	18	7	which	which	PRON
cabti-135	18	8	is	be	AUX
cabti-135	18	9	typically	typically	ADV
cabti-135	18	10	placed	place	VERB
cabti-135	18	11	by	by	ADP
cabti-135	18	12	individuals	individual	NOUN
cabti-135	18	13	or	or	CCONJ
cabti-135	18	14	businesses	business	NOUN
cabti-135	18	15	for	for	ADP
cabti-135	18	16	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	18	17	or	or	CCONJ
cabti-135	18	18	informational	informational	ADJ
cabti-135	18	19	purposes	purpose	NOUN
cabti-135	18	20	,	,	PUNCT
cabti-135	18	21	is	be	AUX
cabti-135	18	22	known	know	VERB
cabti-135	18	23	as	as	ADP
cabti-135	18	24	bottom	bottom	ADJ
cabti-135	18	25	-	-	PUNCT
cabti-135	18	26	up	up	ADP
cabti-135	18	27	signage	signage	NOUN
cabti-135	18	28	or	or	CCONJ
cabti-135	18	29	unofficial	unofficial	ADJ
cabti-135	18	30	signage	signage	NOUN
cabti-135	18	31	.	.	PUNCT
cabti-135	19	1	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	19	2	,	,	PUNCT
cabti-135	19	3	a	a	DET
cabti-135	19	4	prefecture	prefecture	NOUN
cabti-135	19	5	-	-	PUNCT
cabti-135	19	6	level	level	NOUN
cabti-135	19	7	city	city	NOUN
cabti-135	19	8	in	in	ADP
cabti-135	19	9	the	the	DET
cabti-135	19	10	northern	northern	ADJ
cabti-135	19	11	part	part	NOUN
cabti-135	19	12	of	of	ADP
cabti-135	19	13	shandong	shandong	PROPN
cabti-135	19	14	province	province	PROPN
cabti-135	19	15	,	,	PUNCT
cabti-135	19	16	boasts	boast	VERB
cabti-135	19	17	a	a	DET
cabti-135	19	18	rich	rich	ADJ
cabti-135	19	19	history	history	NOUN
cabti-135	19	20	and	and	CCONJ
cabti-135	19	21	is	be	AUX
cabti-135	19	22	recognized	recognize	VERB
cabti-135	19	23	as	as	ADP
cabti-135	19	24	the	the	DET
cabti-135	19	25	birthplace	birthplace	NOUN
cabti-135	19	26	of	of	ADP
cabti-135	19	27	yellow	yellow	ADJ
cabti-135	19	28	river	river	NOUN
cabti-135	19	29	culture	culture	NOUN
cabti-135	19	30	and	and	CCONJ
cabti-135	19	31	qi	qi	NOUN
cabti-135	19	32	culture	culture	NOUN
cabti-135	19	33	.	.	PUNCT
cabti-135	20	1	it	it	PRON
cabti-135	20	2	is	be	AUX
cabti-135	20	3	also	also	ADV
cabti-135	20	4	an	an	DET
cabti-135	20	5	economically	economically	ADV
cabti-135	20	6	prosperous	prosperous	ADJ
cabti-135	20	7	city	city	NOUN
cabti-135	20	8	,	,	PUNCT
cabti-135	20	9	ranked	rank	VERB
cabti-135	20	10	among	among	ADP
cabti-135	20	11	china	china	PROPN
cabti-135	20	12	’s	’s	PART
cabti-135	20	13	top	top	ADJ
cabti-135	20	14	100	100	NUM
cabti-135	20	15	foreign	foreign	ADJ
cabti-135	20	16	trade	trade	NOUN
cabti-135	20	17	cities	city	NOUN
cabti-135	20	18	.	.	PUNCT
cabti-135	21	1	as	as	SCONJ
cabti-135	21	2	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	21	3	’s	’s	PART
cabti-135	21	4	economic	economic	ADJ
cabti-135	21	5	and	and	CCONJ
cabti-135	21	6	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	21	7	profile	profile	NOUN
cabti-135	21	8	continues	continue	VERB
cabti-135	21	9	to	to	PART
cabti-135	21	10	develop	develop	VERB
cabti-135	21	11	,	,	PUNCT
cabti-135	21	12	its	its	PRON
cabti-135	21	13	language	language	NOUN
cabti-135	21	14	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	21	15	is	be	AUX
cabti-135	21	16	inevitably	inevitably	ADV
cabti-135	21	17	evolving	evolve	VERB
cabti-135	21	18	towards	towards	ADP
cabti-135	21	19	internationalization	internationalization	NOUN
cabti-135	21	20	,	,	PUNCT
cabti-135	21	21	prompting	prompt	VERB
cabti-135	21	22	changes	change	NOUN
cabti-135	21	23	in	in	ADP
cabti-135	21	24	complementary	complementary	ADJ
cabti-135	21	25	language	language	NOUN
cabti-135	21	26	service	service	NOUN
cabti-135	21	27	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	21	28	.	.	PUNCT
cabti-135	22	1	this	this	DET
cabti-135	22	2	study	study	NOUN
cabti-135	22	3	will	will	AUX
cabti-135	22	4	involve	involve	VERB
cabti-135	22	5	on	on	ADP
cabti-135	22	6	-	-	PUNCT
cabti-135	22	7	site	site	NOUN
cabti-135	22	8	investigations	investigation	NOUN
cabti-135	22	9	of	of	ADP
cabti-135	22	10	major	major	ADJ
cabti-135	22	11	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	22	12	areas	area	NOUN
cabti-135	22	13	,	,	PUNCT
cabti-135	22	14	street	street	NOUN
cabti-135	22	15	names	name	NOUN
cabti-135	22	16	,	,	PUNCT
cabti-135	22	17	place	place	NOUN
cabti-135	22	18	names	name	NOUN
cabti-135	22	19	,	,	PUNCT
cabti-135	22	20	and	and	CCONJ
cabti-135	22	21	prominent	prominent	ADJ
cabti-135	22	22	tourist	tourist	NOUN
cabti-135	22	23	attractions	attraction	NOUN
cabti-135	22	24	in	in	ADP
cabti-135	22	25	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	22	26	.	.	PUNCT
cabti-135	23	1	through	through	ADP
cabti-135	23	2	data	data	NOUN
cabti-135	23	3	collection	collection	NOUN
cabti-135	23	4	and	and	CCONJ
cabti-135	23	5	analysis	analysis	NOUN
cabti-135	23	6	,	,	PUNCT
cabti-135	23	7	the	the	DET
cabti-135	23	8	research	research	NOUN
cabti-135	23	9	will	will	AUX
cabti-135	23	10	explore	explore	VERB
cabti-135	23	11	how	how	SCONJ
cabti-135	23	12	the	the	DET
cabti-135	23	13	language	language	NOUN
cabti-135	23	14	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	23	15	and	and	CCONJ
cabti-135	23	16	language	language	NOUN
cabti-135	23	17	services	service	NOUN
cabti-135	23	18	in	in	ADP
cabti-135	23	19	the	the	DET
cabti-135	23	20	region	region	NOUN
cabti-135	23	21	are	be	AUX
cabti-135	23	22	transforming	transform	VERB
cabti-135	23	23	under	under	ADP
cabti-135	23	24	the	the	DET
cabti-135	23	25	influence	influence	NOUN
cabti-135	23	26	of	of	ADP
cabti-135	23	27	internationalization	internationalization	NOUN
cabti-135	23	28	.	.	PUNCT
cabti-135	24	1	drawing	draw	VERB
cabti-135	24	2	on	on	ADP
cabti-135	24	3	established	establish	VERB
cabti-135	24	4	theories	theory	NOUN
cabti-135	24	5	and	and	CCONJ
cabti-135	24	6	methodologies	methodology	NOUN
cabti-135	24	7	in	in	ADP
cabti-135	24	8	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	24	9	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	24	10	research	research	NOUN
cabti-135	24	11	,	,	PUNCT
cabti-135	24	12	this	this	DET
cabti-135	24	13	paper	paper	NOUN
cabti-135	24	14	focuses	focus	VERB
cabti-135	24	15	on	on	ADP
cabti-135	24	16	street	street	NOUN
cabti-135	24	17	signs	sign	NOUN
cabti-135	24	18	,	,	PUNCT
cabti-135	24	19	building	building	NOUN
cabti-135	24	20	signs	sign	NOUN
cabti-135	24	21	,	,	PUNCT
cabti-135	24	22	shop	shop	NOUN
cabti-135	24	23	signs	sign	NOUN
cabti-135	24	24	,	,	PUNCT
cabti-135	24	25	billboards	billboard	NOUN
cabti-135	24	26	,	,	PUNCT
cabti-135	24	27	and	and	CCONJ
cabti-135	24	28	posters	poster	NOUN
cabti-135	24	29	in	in	ADP
cabti-135	24	30	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	24	31	.	.	PUNCT
cabti-135	25	1	a	a	DET
cabti-135	25	2	field	field	NOUN
cabti-135	25	3	survey	survey	NOUN
cabti-135	25	4	approach	approach	NOUN
cabti-135	25	5	will	will	AUX
cabti-135	25	6	be	be	AUX
cabti-135	25	7	employed	employ	VERB
cabti-135	25	8	,	,	PUNCT
cabti-135	25	9	capturing	capture	VERB
cabti-135	25	10	language	language	NOUN
cabti-135	25	11	data	datum	NOUN
cabti-135	25	12	through	through	ADP
cabti-135	25	13	photographs	photograph	NOUN
cabti-135	25	14	to	to	PART
cabti-135	25	15	facilitate	facilitate	VERB
cabti-135	25	16	analysis	analysis	NOUN
cabti-135	25	17	.	.	PUNCT
cabti-135	26	1	2	2	X
cabti-135	26	2	.	.	X
cabti-135	26	3	literature	literature	NOUN
cabti-135	26	4	review	review	VERB
cabti-135	26	5	2.1	2.1	NUM
cabti-135	26	6	definition	definition	NOUN
cabti-135	26	7	of	of	ADP
cabti-135	26	8	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	26	9	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	26	10	communication	communication	NOUN
cabti-135	26	11	across	across	ADP
cabti-135	26	12	borders	border	NOUN
cabti-135	26	13	:	:	PUNCT
cabti-135	26	14	translation	translation	NOUN
cabti-135	26	15	&	&	CCONJ
cabti-135	26	16	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	26	17	;	;	PUNCT
cabti-135	26	18	vol	vol	NOUN
cabti-135	26	19	.	.	PUNCT
cabti-135	27	1	05	05	NUM
cabti-135	28	1	no	no	INTJ
cabti-135	28	2	.	.	PROPN
cabti-135	28	3	01	01	NUM
cabti-135	28	4	(	(	PUNCT
cabti-135	28	5	2025	2025	NUM
cabti-135	28	6	)	)	PUNCT
cabti-135	28	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	28	8	(	(	PUNCT
cabti-135	28	9	online	online	ADJ
cabti-135	28	10	):	):	PUNCT
cabti-135	28	11	2766	2766	NUM
cabti-135	28	12	-	-	PUNCT
cabti-135	28	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	28	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	28	15	(	(	PUNCT
cabti-135	28	16	print	print	NOUN
cabti-135	28	17	):	):	PUNCT
cabti-135	28	18	2770	2770	NUM
cabti-135	28	19	-	-	SYM
cabti-135	28	20	6354	6354	NUM
cabti-135	28	21	11	11	NUM
cabti-135	28	22	in	in	ADP
cabti-135	28	23	1997	1997	NUM
cabti-135	28	24	,	,	PUNCT
cabti-135	28	25	canadian	canadian	ADJ
cabti-135	28	26	scholars	scholar	NOUN
cabti-135	28	27	rodrigue	rodrigue	PROPN
cabti-135	28	28	landry	landry	PROPN
cabti-135	28	29	and	and	CCONJ
cabti-135	28	30	richard	richard	PROPN
cabti-135	28	31	y.	y.	PROPN
cabti-135	28	32	bourhis	bourhis	PROPN
cabti-135	28	33	introduced	introduce	VERB
cabti-135	28	34	the	the	DET
cabti-135	28	35	concept	concept	NOUN
cabti-135	28	36	of	of	ADP
cabti-135	28	37	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	28	38	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	28	39	,	,	PUNCT
cabti-135	28	40	which	which	PRON
cabti-135	28	41	refers	refer	VERB
cabti-135	28	42	to	to	ADP
cabti-135	28	43	the	the	DET
cabti-135	28	44	visibility	visibility	NOUN
cabti-135	28	45	and	and	CCONJ
cabti-135	28	46	prominence	prominence	NOUN
cabti-135	28	47	of	of	ADP
cabti-135	28	48	language	language	NOUN
cabti-135	28	49	on	on	ADP
cabti-135	28	50	public	public	ADJ
cabti-135	28	51	and	and	CCONJ
cabti-135	28	52	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	28	53	signs	sign	NOUN
cabti-135	28	54	within	within	ADP
cabti-135	28	55	a	a	DET
cabti-135	28	56	specific	specific	ADJ
cabti-135	28	57	geographic	geographic	ADJ
cabti-135	28	58	area	area	NOUN
cabti-135	28	59	.	.	PUNCT
cabti-135	29	1	this	this	DET
cabti-135	29	2	concept	concept	NOUN
cabti-135	29	3	encompasses	encompass	VERB
cabti-135	29	4	social	social	ADJ
cabti-135	29	5	public	public	ADJ
cabti-135	29	6	facilities	facility	NOUN
cabti-135	29	7	,	,	PUNCT
cabti-135	29	8	including	include	VERB
cabti-135	29	9	street	street	NOUN
cabti-135	29	10	signs	sign	NOUN
cabti-135	29	11	,	,	PUNCT
cabti-135	29	12	billboards	billboard	NOUN
cabti-135	29	13	,	,	PUNCT
cabti-135	29	14	street	street	NOUN
cabti-135	29	15	names	name	NOUN
cabti-135	29	16	,	,	PUNCT
cabti-135	29	17	place	place	NOUN
cabti-135	29	18	names	name	NOUN
cabti-135	29	19	,	,	PUNCT
cabti-135	29	20	shop	shop	NOUN
cabti-135	29	21	signs	sign	NOUN
cabti-135	29	22	,	,	PUNCT
cabti-135	29	23	and	and	CCONJ
cabti-135	29	24	government	government	NOUN
cabti-135	29	25	buildings	building	NOUN
cabti-135	29	26	.	.	PUNCT
cabti-135	30	1	the	the	DET
cabti-135	30	2	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	30	3	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	30	4	examines	examine	VERB
cabti-135	30	5	how	how	SCONJ
cabti-135	30	6	languages	language	NOUN
cabti-135	30	7	are	be	AUX
cabti-135	30	8	displayed	display	VERB
cabti-135	30	9	in	in	ADP
cabti-135	30	10	public	public	ADJ
cabti-135	30	11	spaces	space	NOUN
cabti-135	30	12	,	,	PUNCT
cabti-135	30	13	such	such	ADJ
cabti-135	30	14	as	as	ADP
cabti-135	30	15	street	street	NOUN
cabti-135	30	16	signs	sign	NOUN
cabti-135	30	17	,	,	PUNCT
cabti-135	30	18	billboards	billboard	NOUN
cabti-135	30	19	,	,	PUNCT
cabti-135	30	20	and	and	CCONJ
cabti-135	30	21	shop	shop	NOUN
cabti-135	30	22	names	name	NOUN
cabti-135	30	23	,	,	PUNCT
cabti-135	30	24	to	to	PART
cabti-135	30	25	analyze	analyze	VERB
cabti-135	30	26	the	the	DET
cabti-135	30	27	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	30	28	dynamics	dynamic	NOUN
cabti-135	30	29	of	of	ADP
cabti-135	30	30	a	a	DET
cabti-135	30	31	region	region	NOUN
cabti-135	30	32	.	.	PUNCT
cabti-135	31	1	the	the	DET
cabti-135	31	2	languages	language	NOUN
cabti-135	31	3	presented	present	VERB
cabti-135	31	4	on	on	ADP
cabti-135	31	5	these	these	DET
cabti-135	31	6	public	public	ADJ
cabti-135	31	7	signs	sign	NOUN
cabti-135	31	8	collectively	collectively	ADV
cabti-135	31	9	form	form	VERB
cabti-135	31	10	the	the	DET
cabti-135	31	11	language	language	NOUN
cabti-135	31	12	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	31	13	of	of	ADP
cabti-135	31	14	a	a	DET
cabti-135	31	15	region	region	NOUN
cabti-135	31	16	or	or	CCONJ
cabti-135	31	17	urban	urban	ADJ
cabti-135	31	18	area	area	NOUN
cabti-135	31	19	.	.	PUNCT
cabti-135	32	1	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	32	2	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	32	3	research	research	NOUN
cabti-135	32	4	focuses	focus	VERB
cabti-135	32	5	on	on	ADP
cabti-135	32	6	two	two	NUM
cabti-135	32	7	primary	primary	ADJ
cabti-135	32	8	types	type	NOUN
cabti-135	32	9	of	of	ADP
cabti-135	32	10	signage	signage	NOUN
cabti-135	32	11	:	:	PUNCT
cabti-135	32	12	official	official	ADJ
cabti-135	32	13	signage	signage	NOUN
cabti-135	32	14	,	,	PUNCT
cabti-135	32	15	which	which	PRON
cabti-135	32	16	is	be	AUX
cabti-135	32	17	typically	typically	ADV
cabti-135	32	18	established	establish	VERB
cabti-135	32	19	by	by	ADP
cabti-135	32	20	government	government	NOUN
cabti-135	32	21	authorities	authority	NOUN
cabti-135	32	22	,	,	PUNCT
cabti-135	32	23	and	and	CCONJ
cabti-135	32	24	private	private	ADJ
cabti-135	32	25	signage	signage	NOUN
cabti-135	32	26	,	,	PUNCT
cabti-135	32	27	which	which	PRON
cabti-135	32	28	is	be	AUX
cabti-135	32	29	set	set	VERB
cabti-135	32	30	up	up	ADP
cabti-135	32	31	by	by	ADP
cabti-135	32	32	individuals	individual	NOUN
cabti-135	32	33	or	or	CCONJ
cabti-135	32	34	businesses	business	NOUN
cabti-135	32	35	(	(	PUNCT
cabti-135	32	36	landry	landry	PROPN
cabti-135	32	37	&	&	CCONJ
cabti-135	32	38	bourhis	bourhis	NOUN
cabti-135	32	39	,	,	PUNCT
cabti-135	32	40	1997	1997	NUM
cabti-135	32	41	)	)	PUNCT
cabti-135	32	42	.	.	PUNCT
cabti-135	33	1	the	the	DET
cabti-135	33	2	language	language	NOUN
cabti-135	33	3	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	33	4	serves	serve	VERB
cabti-135	33	5	two	two	NUM
cabti-135	33	6	main	main	ADJ
cabti-135	33	7	functions	function	NOUN
cabti-135	33	8	:	:	PUNCT
cabti-135	33	9	the	the	DET
cabti-135	33	10	informational	informational	ADJ
cabti-135	33	11	function	function	NOUN
cabti-135	33	12	and	and	CCONJ
cabti-135	33	13	the	the	DET
cabti-135	33	14	symbolic	symbolic	ADJ
cabti-135	33	15	function	function	NOUN
cabti-135	33	16	.	.	PUNCT
cabti-135	34	1	the	the	DET
cabti-135	34	2	informational	informational	ADJ
cabti-135	34	3	function	function	NOUN
cabti-135	34	4	refers	refer	VERB
cabti-135	34	5	to	to	ADP
cabti-135	34	6	the	the	DET
cabti-135	34	7	direct	direct	ADJ
cabti-135	34	8	information	information	NOUN
cabti-135	34	9	that	that	PRON
cabti-135	34	10	can	can	AUX
cabti-135	34	11	be	be	AUX
cabti-135	34	12	derived	derive	VERB
cabti-135	34	13	from	from	ADP
cabti-135	34	14	the	the	DET
cabti-135	34	15	language	language	NOUN
cabti-135	34	16	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	34	17	,	,	PUNCT
cabti-135	34	18	such	such	ADJ
cabti-135	34	19	as	as	ADP
cabti-135	34	20	navigational	navigational	ADJ
cabti-135	34	21	or	or	CCONJ
cabti-135	34	22	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	34	23	details	detail	NOUN
cabti-135	34	24	.	.	PUNCT
cabti-135	35	1	in	in	ADP
cabti-135	35	2	contrast	contrast	NOUN
cabti-135	35	3	,	,	PUNCT
cabti-135	35	4	the	the	DET
cabti-135	35	5	symbolic	symbolic	ADJ
cabti-135	35	6	function	function	NOUN
cabti-135	35	7	relates	relate	VERB
cabti-135	35	8	to	to	ADP
cabti-135	35	9	the	the	DET
cabti-135	35	10	ideological	ideological	ADJ
cabti-135	35	11	messages	message	NOUN
cabti-135	35	12	that	that	SCONJ
cabti-135	35	13	the	the	DET
cabti-135	35	14	language	language	NOUN
cabti-135	35	15	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	35	16	reflects	reflect	VERB
cabti-135	35	17	within	within	ADP
cabti-135	35	18	a	a	DET
cabti-135	35	19	given	give	VERB
cabti-135	35	20	social	social	ADJ
cabti-135	35	21	context	context	NOUN
cabti-135	35	22	.	.	PUNCT
cabti-135	36	1	while	while	SCONJ
cabti-135	36	2	both	both	DET
cabti-135	36	3	functions	function	NOUN
cabti-135	36	4	are	be	AUX
cabti-135	36	5	significant	significant	ADJ
cabti-135	36	6	,	,	PUNCT
cabti-135	36	7	the	the	DET
cabti-135	36	8	informational	informational	ADJ
cabti-135	36	9	function	function	NOUN
cabti-135	36	10	is	be	AUX
cabti-135	36	11	often	often	ADV
cabti-135	36	12	the	the	DET
cabti-135	36	13	most	most	ADV
cabti-135	36	14	prominent	prominent	ADJ
cabti-135	36	15	and	and	CCONJ
cabti-135	36	16	familiar	familiar	ADJ
cabti-135	36	17	to	to	ADP
cabti-135	36	18	the	the	DET
cabti-135	36	19	general	general	ADJ
cabti-135	36	20	public	public	NOUN
cabti-135	36	21	.	.	PUNCT
cabti-135	37	1	in	in	ADP
cabti-135	37	2	everyday	everyday	ADJ
cabti-135	37	3	life	life	NOUN
cabti-135	37	4	,	,	PUNCT
cabti-135	37	5	people	people	NOUN
cabti-135	37	6	primarily	primarily	ADV
cabti-135	37	7	engage	engage	VERB
cabti-135	37	8	with	with	ADP
cabti-135	37	9	language	language	NOUN
cabti-135	37	10	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	37	11	to	to	PART
cabti-135	37	12	obtain	obtain	VERB
cabti-135	37	13	practical	practical	ADJ
cabti-135	37	14	information	information	NOUN
cabti-135	37	15	,	,	PUNCT
cabti-135	37	16	whether	whether	SCONJ
cabti-135	37	17	from	from	ADP
cabti-135	37	18	a	a	DET
cabti-135	37	19	bus	bus	NOUN
cabti-135	37	20	stop	stop	NOUN
cabti-135	37	21	sign	sign	NOUN
cabti-135	37	22	or	or	CCONJ
cabti-135	37	23	a	a	DET
cabti-135	37	24	street	street	NOUN
cabti-135	37	25	name	name	NOUN
cabti-135	37	26	.	.	PUNCT
cabti-135	38	1	the	the	DET
cabti-135	38	2	symbolic	symbolic	ADJ
cabti-135	38	3	function	function	NOUN
cabti-135	38	4	,	,	PUNCT
cabti-135	38	5	however	however	ADV
cabti-135	38	6	,	,	PUNCT
cabti-135	38	7	is	be	AUX
cabti-135	38	8	more	more	ADV
cabti-135	38	9	evident	evident	ADJ
cabti-135	38	10	in	in	ADP
cabti-135	38	11	the	the	DET
cabti-135	38	12	underlying	underlie	VERB
cabti-135	38	13	messages	message	NOUN
cabti-135	38	14	that	that	PRON
cabti-135	38	15	designers	designer	NOUN
cabti-135	38	16	intend	intend	VERB
cabti-135	38	17	to	to	PART
cabti-135	38	18	convey	convey	VERB
cabti-135	38	19	through	through	ADP
cabti-135	38	20	their	their	PRON
cabti-135	38	21	use	use	NOUN
cabti-135	38	22	of	of	ADP
cabti-135	38	23	language	language	NOUN
cabti-135	38	24	in	in	ADP
cabti-135	38	25	these	these	DET
cabti-135	38	26	public	public	ADJ
cabti-135	38	27	spaces	space	NOUN
cabti-135	38	28	.	.	PUNCT
cabti-135	39	1	2.2	2.2	NUM
cabti-135	39	2	newmark	newmark	PROPN
cabti-135	39	3	’s	’s	PART
cabti-135	39	4	translation	translation	NOUN
cabti-135	39	5	theory	theory	NOUN
cabti-135	39	6	in	in	ADP
cabti-135	39	7	the	the	DET
cabti-135	39	8	contemporary	contemporary	ADJ
cabti-135	39	9	globalized	globalized	ADJ
cabti-135	39	10	environment	environment	NOUN
cabti-135	39	11	,	,	PUNCT
cabti-135	39	12	globalization	globalization	NOUN
cabti-135	39	13	is	be	AUX
cabti-135	39	14	an	an	DET
cabti-135	39	15	inevitable	inevitable	ADJ
cabti-135	39	16	trend	trend	NOUN
cabti-135	39	17	,	,	PUNCT
cabti-135	39	18	affecting	affect	VERB
cabti-135	39	19	not	not	PART
cabti-135	39	20	only	only	ADV
cabti-135	39	21	economic	economic	ADJ
cabti-135	39	22	dimensions	dimension	NOUN
cabti-135	39	23	but	but	CCONJ
cabti-135	39	24	also	also	ADV
cabti-135	39	25	various	various	ADJ
cabti-135	39	26	other	other	ADJ
cabti-135	39	27	aspects	aspect	NOUN
cabti-135	39	28	of	of	ADP
cabti-135	39	29	society	society	NOUN
cabti-135	39	30	.	.	PUNCT
cabti-135	40	1	the	the	DET
cabti-135	40	2	globalization	globalization	NOUN
cabti-135	40	3	of	of	ADP
cabti-135	40	4	english	english	PROPN
cabti-135	40	5	,	,	PUNCT
cabti-135	40	6	while	while	SCONJ
cabti-135	40	7	facilitating	facilitate	VERB
cabti-135	40	8	the	the	DET
cabti-135	40	9	widespread	widespread	ADJ
cabti-135	40	10	use	use	NOUN
cabti-135	40	11	of	of	ADP
cabti-135	40	12	the	the	DET
cabti-135	40	13	language	language	NOUN
cabti-135	40	14	,	,	PUNCT
cabti-135	40	15	has	have	AUX
cabti-135	40	16	also	also	ADV
cabti-135	40	17	contributed	contribute	VERB
cabti-135	40	18	to	to	ADP
cabti-135	40	19	the	the	DET
cabti-135	40	20	rise	rise	NOUN
cabti-135	40	21	of	of	ADP
cabti-135	40	22	bilingualism	bilingualism	NOUN
cabti-135	40	23	in	in	ADP
cabti-135	40	24	the	the	DET
cabti-135	40	25	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	40	26	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	40	27	,	,	PUNCT
cabti-135	40	28	gradually	gradually	ADV
cabti-135	40	29	establishing	establish	VERB
cabti-135	40	30	it	it	PRON
cabti-135	40	31	as	as	ADP
cabti-135	40	32	a	a	DET
cabti-135	40	33	standard	standard	NOUN
cabti-135	40	34	for	for	ADP
cabti-135	40	35	development	development	NOUN
cabti-135	40	36	.	.	PUNCT
cabti-135	41	1	to	to	PART
cabti-135	41	2	explore	explore	VERB
cabti-135	41	3	the	the	DET
cabti-135	41	4	emergence	emergence	NOUN
cabti-135	41	5	of	of	ADP
cabti-135	41	6	additional	additional	ADJ
cabti-135	41	7	language	language	NOUN
cabti-135	41	8	identities	identity	NOUN
cabti-135	41	9	beyond	beyond	ADP
cabti-135	41	10	the	the	DET
cabti-135	41	11	native	native	ADJ
cabti-135	41	12	language	language	NOUN
cabti-135	41	13	in	in	ADP
cabti-135	41	14	the	the	DET
cabti-135	41	15	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	41	16	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	41	17	,	,	PUNCT
cabti-135	41	18	it	it	PRON
cabti-135	41	19	is	be	AUX
cabti-135	41	20	valuable	valuable	ADJ
cabti-135	41	21	to	to	PART
cabti-135	41	22	apply	apply	VERB
cabti-135	41	23	the	the	DET
cabti-135	41	24	translation	translation	NOUN
cabti-135	41	25	theory	theory	NOUN
cabti-135	41	26	proposed	propose	VERB
cabti-135	41	27	by	by	ADP
cabti-135	41	28	peter	peter	PROPN
cabti-135	41	29	newmark	newmark	PROPN
cabti-135	41	30	.	.	PUNCT
cabti-135	42	1	in	in	ADP
cabti-135	42	2	his	his	PRON
cabti-135	42	3	work	work	NOUN
cabti-135	42	4	discussion	discussion	NOUN
cabti-135	42	5	on	on	ADP
cabti-135	42	6	translation	translation	NOUN
cabti-135	42	7	problems	problem	NOUN
cabti-135	42	8	,	,	PUNCT
cabti-135	42	9	newmark	newmark	PROPN
cabti-135	42	10	introduced	introduce	VERB
cabti-135	42	11	two	two	NUM
cabti-135	42	12	key	key	ADJ
cabti-135	42	13	concepts	concept	NOUN
cabti-135	42	14	:	:	PUNCT
cabti-135	42	15	communicative	communicative	ADJ
cabti-135	42	16	translation	translation	NOUN
cabti-135	42	17	and	and	CCONJ
cabti-135	42	18	semantic	semantic	ADJ
cabti-135	42	19	translation	translation	NOUN
cabti-135	42	20	.	.	PUNCT
cabti-135	43	1	communicative	communicative	ADJ
cabti-135	43	2	translation	translation	NOUN
cabti-135	43	3	prioritizes	prioritize	VERB
cabti-135	43	4	the	the	DET
cabti-135	43	5	feelings	feeling	NOUN
cabti-135	43	6	of	of	ADP
cabti-135	43	7	the	the	DET
cabti-135	43	8	target	target	NOUN
cabti-135	43	9	language	language	NOUN
cabti-135	43	10	audience	audience	NOUN
cabti-135	43	11	,	,	PUNCT
cabti-135	43	12	focusing	focus	VERB
cabti-135	43	13	on	on	ADP
cabti-135	43	14	the	the	DET
cabti-135	43	15	reader	reader	NOUN
cabti-135	43	16	's	's	PART
cabti-135	43	17	perspective	perspective	NOUN
cabti-135	43	18	,	,	PUNCT
cabti-135	43	19	while	while	SCONJ
cabti-135	43	20	semantic	semantic	ADJ
cabti-135	43	21	translation	translation	NOUN
cabti-135	43	22	centers	center	NOUN
cabti-135	43	23	on	on	ADP
cabti-135	43	24	the	the	DET
cabti-135	43	25	author	author	NOUN
cabti-135	43	26	's	's	PART
cabti-135	43	27	intent	intent	NOUN
cabti-135	43	28	,	,	PUNCT
cabti-135	43	29	striving	strive	VERB
cabti-135	43	30	to	to	PART
cabti-135	43	31	convey	convey	VERB
cabti-135	43	32	the	the	DET
cabti-135	43	33	meaning	meaning	NOUN
cabti-135	43	34	of	of	ADP
cabti-135	43	35	the	the	DET
cabti-135	43	36	source	source	NOUN
cabti-135	43	37	language	language	NOUN
cabti-135	43	38	accurately	accurately	ADV
cabti-135	43	39	within	within	ADP
cabti-135	43	40	the	the	DET
cabti-135	43	41	limits	limit	NOUN
cabti-135	43	42	of	of	ADP
cabti-135	43	43	the	the	DET
cabti-135	43	44	target	target	NOUN
cabti-135	43	45	language	language	NOUN
cabti-135	43	46	's	's	PART
cabti-135	43	47	semantics	semantic	NOUN
cabti-135	43	48	and	and	CCONJ
cabti-135	43	49	grammatical	grammatical	ADJ
cabti-135	43	50	structure	structure	NOUN
cabti-135	43	51	(	(	PUNCT
cabti-135	43	52	newmark	newmark	NOUN
cabti-135	43	53	,	,	PUNCT
cabti-135	43	54	1981	1981	NUM
cabti-135	43	55	)	)	PUNCT
cabti-135	43	56	.	.	PUNCT
cabti-135	44	1	from	from	ADP
cabti-135	44	2	the	the	DET
cabti-135	44	3	perspective	perspective	NOUN
cabti-135	44	4	of	of	ADP
cabti-135	44	5	communicative	communicative	ADJ
cabti-135	44	6	translation	translation	NOUN
cabti-135	44	7	,	,	PUNCT
cabti-135	44	8	the	the	DET
cabti-135	44	9	english	english	ADJ
cabti-135	44	10	component	component	NOUN
cabti-135	44	11	of	of	ADP
cabti-135	44	12	english	english	PROPN
cabti-135	44	13	-	-	PUNCT
cabti-135	44	14	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	44	15	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	44	16	language	language	NOUN
cabti-135	44	17	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	44	18	is	be	AUX
cabti-135	44	19	intended	intend	VERB
cabti-135	44	20	for	for	ADP
cabti-135	44	21	foreign	foreign	ADJ
cabti-135	44	22	audiences	audience	NOUN
cabti-135	44	23	who	who	PRON
cabti-135	44	24	are	be	AUX
cabti-135	44	25	familiar	familiar	ADJ
cabti-135	44	26	with	with	ADP
cabti-135	44	27	english	english	PROPN
cabti-135	44	28	.	.	PUNCT
cabti-135	45	1	in	in	ADP
cabti-135	45	2	this	this	DET
cabti-135	45	3	context	context	NOUN
cabti-135	45	4	,	,	PUNCT
cabti-135	45	5	the	the	DET
cabti-135	45	6	english	english	ADJ
cabti-135	45	7	signage	signage	NOUN
cabti-135	45	8	should	should	AUX
cabti-135	45	9	cater	cater	VERB
cabti-135	45	10	to	to	ADP
cabti-135	45	11	the	the	DET
cabti-135	45	12	needs	need	NOUN
cabti-135	45	13	and	and	CCONJ
cabti-135	45	14	perceptions	perception	NOUN
cabti-135	45	15	of	of	ADP
cabti-135	45	16	the	the	DET
cabti-135	45	17	english	english	PROPN
cabti-135	45	18	-	-	PUNCT
cabti-135	45	19	speaking	speak	VERB
cabti-135	45	20	audience	audience	NOUN
cabti-135	45	21	.	.	PUNCT
cabti-135	46	1	in	in	ADP
cabti-135	46	2	contrast	contrast	NOUN
cabti-135	46	3	,	,	PUNCT
cabti-135	46	4	from	from	ADP
cabti-135	46	5	the	the	DET
cabti-135	46	6	viewpoint	viewpoint	NOUN
cabti-135	46	7	of	of	ADP
cabti-135	46	8	semantic	semantic	ADJ
cabti-135	46	9	translation	translation	NOUN
cabti-135	46	10	,	,	PUNCT
cabti-135	46	11	when	when	SCONJ
cabti-135	46	12	reflecting	reflect	VERB
cabti-135	46	13	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	46	14	local	local	ADJ
cabti-135	46	15	characteristics	characteristic	NOUN
cabti-135	46	16	and	and	CCONJ
cabti-135	46	17	culture	culture	NOUN
cabti-135	46	18	in	in	ADP
cabti-135	46	19	the	the	DET
cabti-135	46	20	english	english	ADJ
cabti-135	46	21	-	-	PUNCT
cabti-135	46	22	language	language	NOUN
cabti-135	46	23	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	46	24	,	,	PUNCT
cabti-135	46	25	the	the	DET
cabti-135	46	26	translation	translation	NOUN
cabti-135	46	27	should	should	AUX
cabti-135	46	28	endeavor	endeavor	VERB
cabti-135	46	29	to	to	PART
cabti-135	46	30	maintain	maintain	VERB
cabti-135	46	31	the	the	DET
cabti-135	46	32	original	original	ADJ
cabti-135	46	33	nuances	nuance	NOUN
cabti-135	46	34	and	and	CCONJ
cabti-135	46	35	meaning	meaning	NOUN
cabti-135	46	36	of	of	ADP
cabti-135	46	37	the	the	DET
cabti-135	46	38	source	source	NOUN
cabti-135	46	39	language	language	NOUN
cabti-135	46	40	as	as	ADV
cabti-135	46	41	faithfully	faithfully	ADV
cabti-135	46	42	as	as	ADP
cabti-135	46	43	possible	possible	ADJ
cabti-135	46	44	.	.	PUNCT
cabti-135	47	1	this	this	PRON
cabti-135	47	2	ensures	ensure	VERB
cabti-135	47	3	that	that	SCONJ
cabti-135	47	4	the	the	DET
cabti-135	47	5	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	47	6	essence	essence	NOUN
cabti-135	47	7	is	be	AUX
cabti-135	47	8	conveyed	convey	VERB
cabti-135	47	9	correctly	correctly	ADV
cabti-135	47	10	,	,	PUNCT
cabti-135	47	11	facilitating	facilitate	VERB
cabti-135	47	12	the	the	DET
cabti-135	47	13	promotion	promotion	NOUN
cabti-135	47	14	of	of	ADP
cabti-135	47	15	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	47	16	culture	culture	NOUN
cabti-135	47	17	.	.	PUNCT
cabti-135	48	1	this	this	DET
cabti-135	48	2	approach	approach	NOUN
cabti-135	48	3	aligns	align	VERB
cabti-135	48	4	with	with	ADP
cabti-135	48	5	a	a	DET
cabti-135	48	6	language	language	NOUN
cabti-135	48	7	service	service	NOUN
cabti-135	48	8	-	-	PUNCT
cabti-135	48	9	oriented	orient	VERB
cabti-135	48	10	strategy	strategy	NOUN
cabti-135	48	11	aimed	aim	VERB
cabti-135	48	12	at	at	ADP
cabti-135	48	13	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	48	14	communication	communication	NOUN
cabti-135	48	15	.	.	PUNCT
cabti-135	49	1	3	3	X
cabti-135	49	2	.	.	X
cabti-135	49	3	the	the	DET
cabti-135	49	4	development	development	NOUN
cabti-135	49	5	of	of	ADP
cabti-135	49	6	language	language	NOUN
cabti-135	49	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	49	8	3.1	3.1	NUM
cabti-135	49	9	the	the	DET
cabti-135	49	10	development	development	NOUN
cabti-135	49	11	of	of	ADP
cabti-135	49	12	language	language	NOUN
cabti-135	49	13	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	49	14	china	china	PROPN
cabti-135	49	15	the	the	DET
cabti-135	49	16	study	study	NOUN
cabti-135	49	17	of	of	ADP
cabti-135	49	18	the	the	DET
cabti-135	49	19	international	international	ADJ
cabti-135	49	20	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	49	21	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	49	22	can	can	AUX
cabti-135	49	23	be	be	AUX
cabti-135	49	24	traced	trace	VERB
cabti-135	49	25	back	back	ADV
cabti-135	49	26	to	to	ADP
cabti-135	49	27	the	the	DET
cabti-135	49	28	1970s	1970	NOUN
cabti-135	49	29	,	,	PUNCT
cabti-135	49	30	when	when	SCONJ
cabti-135	49	31	scholars	scholar	NOUN
cabti-135	49	32	began	begin	VERB
cabti-135	49	33	examining	examine	VERB
cabti-135	49	34	public	public	ADJ
cabti-135	49	35	language	language	NOUN
cabti-135	49	36	signage	signage	NOUN
cabti-135	49	37	,	,	PUNCT
cabti-135	49	38	primarily	primarily	ADV
cabti-135	49	39	focusing	focus	VERB
cabti-135	49	40	on	on	ADP
cabti-135	49	41	language	language	NOUN
cabti-135	49	42	use	use	NOUN
cabti-135	49	43	and	and	CCONJ
cabti-135	49	44	the	the	DET
cabti-135	49	45	implementation	implementation	NOUN
cabti-135	49	46	of	of	ADP
cabti-135	49	47	language	language	NOUN
cabti-135	49	48	policies	policy	NOUN
cabti-135	49	49	.	.	PUNCT
cabti-135	50	1	for	for	ADP
cabti-135	50	2	example	example	NOUN
cabti-135	50	3	,	,	PUNCT
cabti-135	50	4	rosenbaum	rosenbaum	PROPN
cabti-135	50	5	(	(	PUNCT
cabti-135	50	6	1977	1977	NUM
cabti-135	50	7	)	)	PUNCT
cabti-135	50	8	conducted	conduct	VERB
cabti-135	50	9	a	a	DET
cabti-135	50	10	study	study	NOUN
cabti-135	50	11	on	on	ADP
cabti-135	50	12	the	the	DET
cabti-135	50	13	use	use	NOUN
cabti-135	50	14	of	of	ADP
cabti-135	50	15	english	english	PROPN
cabti-135	50	16	in	in	ADP
cabti-135	50	17	store	store	NOUN
cabti-135	50	18	signs	sign	NOUN
cabti-135	50	19	along	along	ADP
cabti-135	50	20	the	the	DET
cabti-135	50	21	keren	keren	PROPN
cabti-135	50	22	kayemet	kayemet	VERB
cabti-135	50	23	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	50	24	street	street	NOUN
cabti-135	50	25	in	in	ADP
cabti-135	50	26	jerusalem	jerusalem	PROPN
cabti-135	50	27	.	.	PUNCT
cabti-135	51	1	he	he	PRON
cabti-135	51	2	found	find	VERB
cabti-135	51	3	that	that	SCONJ
cabti-135	51	4	most	most	ADJ
cabti-135	51	5	store	store	NOUN
cabti-135	51	6	signs	sign	NOUN
cabti-135	51	7	were	be	AUX
cabti-135	51	8	in	in	ADP
cabti-135	51	9	english	english	PROPN
cabti-135	51	10	,	,	PUNCT
cabti-135	51	11	which	which	PRON
cabti-135	51	12	conflicted	conflict	VERB
cabti-135	51	13	with	with	ADP
cabti-135	51	14	the	the	DET
cabti-135	51	15	official	official	ADJ
cabti-135	51	16	language	language	NOUN
cabti-135	51	17	policy	policy	NOUN
cabti-135	51	18	that	that	PRON
cabti-135	51	19	only	only	ADV
cabti-135	51	20	supported	support	VERB
cabti-135	51	21	the	the	DET
cabti-135	51	22	use	use	NOUN
cabti-135	51	23	of	of	ADP
cabti-135	51	24	hebrew	hebrew	ADJ
cabti-135	51	25	.	.	PUNCT
cabti-135	52	1	similarly	similarly	ADV
cabti-135	52	2	,	,	PUNCT
cabti-135	52	3	spolsky	spolsky	ADJ
cabti-135	52	4	and	and	CCONJ
cabti-135	52	5	cooper	cooper	NOUN
cabti-135	52	6	(	(	PUNCT
cabti-135	52	7	1991	1991	NUM
cabti-135	52	8	)	)	PUNCT
cabti-135	52	9	selected	select	VERB
cabti-135	52	10	jerusalem	jerusalem	PROPN
cabti-135	52	11	as	as	ADP
cabti-135	52	12	a	a	DET
cabti-135	52	13	case	case	NOUN
cabti-135	52	14	study	study	NOUN
cabti-135	52	15	and	and	CCONJ
cabti-135	52	16	observed	observe	VERB
cabti-135	52	17	the	the	DET
cabti-135	52	18	use	use	NOUN
cabti-135	52	19	of	of	ADP
cabti-135	52	20	english	english	PROPN
cabti-135	52	21	,	,	PUNCT
cabti-135	52	22	french	french	ADJ
cabti-135	52	23	,	,	PUNCT
cabti-135	52	24	hebrew	hebrew	ADJ
cabti-135	52	25	,	,	PUNCT
cabti-135	52	26	and	and	CCONJ
cabti-135	52	27	arabic	arabic	ADJ
cabti-135	52	28	in	in	ADP
cabti-135	52	29	street	street	NOUN
cabti-135	52	30	signage	signage	NOUN
cabti-135	52	31	.	.	PUNCT
cabti-135	53	1	however	however	ADV
cabti-135	53	2	,	,	PUNCT
cabti-135	53	3	these	these	DET
cabti-135	53	4	early	early	ADJ
cabti-135	53	5	studies	study	NOUN
cabti-135	53	6	did	do	AUX
cabti-135	53	7	not	not	PART
cabti-135	53	8	use	use	VERB
cabti-135	53	9	the	the	DET
cabti-135	53	10	term	term	NOUN
cabti-135	53	11	"	"	PUNCT
cabti-135	53	12	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	53	13	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	53	14	"	"	PUNCT
cabti-135	53	15	(	(	PUNCT
cabti-135	53	16	spolsky	spolsky	PROPN
cabti-135	53	17	&	&	CCONJ
cabti-135	53	18	cooper	cooper	PROPN
cabti-135	53	19	,	,	PUNCT
cabti-135	53	20	1991	1991	NUM
cabti-135	53	21	)	)	PUNCT
cabti-135	53	22	.	.	PUNCT
cabti-135	54	1	the	the	DET
cabti-135	54	2	concept	concept	NOUN
cabti-135	54	3	of	of	ADP
cabti-135	54	4	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	54	5	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	54	6	was	be	AUX
cabti-135	54	7	first	first	ADV
cabti-135	54	8	formally	formally	ADV
cabti-135	54	9	introduced	introduce	VERB
cabti-135	54	10	in	in	ADP
cabti-135	54	11	1997	1997	NUM
cabti-135	54	12	by	by	ADP
cabti-135	54	13	landry	landry	PROPN
cabti-135	54	14	and	and	CCONJ
cabti-135	54	15	bourhis	bourhis	NOUN
cabti-135	54	16	,	,	PUNCT
cabti-135	54	17	who	who	PRON
cabti-135	54	18	studied	study	VERB
cabti-135	54	19	the	the	DET
cabti-135	54	20	language	language	NOUN
cabti-135	54	21	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	54	22	of	of	ADP
cabti-135	54	23	quebec	quebec	PROPN
cabti-135	54	24	,	,	PUNCT
cabti-135	54	25	canada	canada	PROPN
cabti-135	54	26	.	.	PUNCT
cabti-135	55	1	they	they	PRON
cabti-135	55	2	defined	define	VERB
cabti-135	55	3	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	55	4	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	55	5	as	as	ADP
cabti-135	55	6	the	the	DET
cabti-135	55	7	language	language	NOUN
cabti-135	55	8	visible	visible	ADJ
cabti-135	55	9	on	on	ADP
cabti-135	55	10	public	public	ADJ
cabti-135	55	11	signage	signage	NOUN
cabti-135	55	12	,	,	PUNCT
cabti-135	55	13	including	include	VERB
cabti-135	55	14	street	street	NOUN
cabti-135	55	15	signs	sign	NOUN
cabti-135	55	16	,	,	PUNCT
cabti-135	55	17	billboards	billboard	NOUN
cabti-135	55	18	,	,	PUNCT
cabti-135	55	19	place	place	NOUN
cabti-135	55	20	names	name	NOUN
cabti-135	55	21	,	,	PUNCT
cabti-135	55	22	shop	shop	NOUN
cabti-135	55	23	signs	sign	NOUN
cabti-135	55	24	,	,	PUNCT
cabti-135	55	25	and	and	CCONJ
cabti-135	55	26	government	government	NOUN
cabti-135	55	27	buildings	building	NOUN
cabti-135	55	28	,	,	PUNCT
cabti-135	55	29	within	within	ADP
cabti-135	55	30	a	a	DET
cabti-135	55	31	specific	specific	ADJ
cabti-135	55	32	territory	territory	NOUN
cabti-135	55	33	or	or	CCONJ
cabti-135	55	34	region	region	NOUN
cabti-135	55	35	.	.	PUNCT
cabti-135	56	1	according	accord	VERB
cabti-135	56	2	to	to	ADP
cabti-135	56	3	landry	landry	PROPN
cabti-135	56	4	and	and	CCONJ
cabti-135	56	5	bourhis	bourhis	PRON
cabti-135	56	6	(	(	PUNCT
cabti-135	56	7	1997	1997	NUM
cabti-135	56	8	)	)	PUNCT
cabti-135	56	9	,	,	PUNCT
cabti-135	56	10	the	the	DET
cabti-135	56	11	language	language	NOUN
cabti-135	56	12	presented	present	VERB
cabti-135	56	13	on	on	ADP
cabti-135	56	14	these	these	DET
cabti-135	56	15	public	public	ADJ
cabti-135	56	16	signs	sign	NOUN
cabti-135	56	17	collectively	collectively	ADV
cabti-135	56	18	forms	form	VERB
cabti-135	56	19	the	the	DET
cabti-135	56	20	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	56	21	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	56	22	of	of	ADP
cabti-135	56	23	a	a	DET
cabti-135	56	24	particular	particular	ADJ
cabti-135	56	25	area	area	NOUN
cabti-135	56	26	.	.	PUNCT
cabti-135	57	1	following	follow	VERB
cabti-135	57	2	its	its	PRON
cabti-135	57	3	formal	formal	ADJ
cabti-135	57	4	introduction	introduction	NOUN
cabti-135	57	5	,	,	PUNCT
cabti-135	57	6	this	this	DET
cabti-135	57	7	concept	concept	NOUN
cabti-135	57	8	was	be	AUX
cabti-135	57	9	widely	widely	ADV
cabti-135	57	10	adopted	adopt	VERB
cabti-135	57	11	and	and	CCONJ
cabti-135	57	12	further	far	ADV
cabti-135	57	13	explored	explore	VERB
cabti-135	57	14	by	by	ADP
cabti-135	57	15	scholars	scholar	NOUN
cabti-135	57	16	,	,	PUNCT
cabti-135	57	17	marking	mark	VERB
cabti-135	57	18	1997	1997	NUM
cabti-135	57	19	as	as	ADP
cabti-135	57	20	the	the	DET
cabti-135	57	21	year	year	NOUN
cabti-135	57	22	when	when	SCONJ
cabti-135	57	23	the	the	DET
cabti-135	57	24	study	study	NOUN
cabti-135	57	25	of	of	ADP
cabti-135	57	26	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	57	27	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	57	28	truly	truly	ADV
cabti-135	57	29	entered	enter	VERB
cabti-135	57	30	the	the	DET
cabti-135	57	31	academic	academic	ADJ
cabti-135	57	32	research	research	NOUN
cabti-135	57	33	field	field	NOUN
cabti-135	57	34	.	.	PUNCT
cabti-135	58	1	3.2	3.2	NUM
cabti-135	58	2	the	the	DET
cabti-135	58	3	development	development	NOUN
cabti-135	58	4	of	of	ADP
cabti-135	58	5	language	language	NOUN
cabti-135	58	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	58	7	in	in	ADP
cabti-135	58	8	the	the	DET
cabti-135	58	9	west	west	NOUN
cabti-135	58	10	in	in	ADP
cabti-135	58	11	contrast	contrast	NOUN
cabti-135	58	12	,	,	PUNCT
cabti-135	58	13	the	the	DET
cabti-135	58	14	development	development	NOUN
cabti-135	58	15	of	of	ADP
cabti-135	58	16	the	the	DET
cabti-135	58	17	domestic	domestic	ADJ
cabti-135	58	18	language	language	NOUN
cabti-135	58	19	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	58	20	started	start	VERB
cabti-135	58	21	relatively	relatively	ADV
cabti-135	58	22	late	late	ADV
cabti-135	58	23	.	.	PUNCT
cabti-135	59	1	at	at	ADP
cabti-135	59	2	present	present	ADJ
cabti-135	59	3	,	,	PUNCT
cabti-135	59	4	it	it	PRON
cabti-135	59	5	mainly	mainly	ADV
cabti-135	59	6	focuses	focus	VERB
cabti-135	59	7	on	on	ADP
cabti-135	59	8	the	the	DET
cabti-135	59	9	norms	norm	NOUN
cabti-135	59	10	of	of	ADP
cabti-135	59	11	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	59	12	use	use	NOUN
cabti-135	59	13	of	of	ADP
cabti-135	59	14	public	public	ADJ
cabti-135	59	15	signage	signage	NOUN
cabti-135	59	16	,	,	PUNCT
cabti-135	59	17	and	and	CCONJ
cabti-135	59	18	has	have	AUX
cabti-135	59	19	not	not	PART
cabti-135	59	20	deeply	deeply	ADV
cabti-135	59	21	explored	explore	VERB
cabti-135	59	22	the	the	DET
cabti-135	59	23	important	important	ADJ
cabti-135	59	24	topics	topic	NOUN
cabti-135	59	25	such	such	ADJ
cabti-135	59	26	as	as	ADP
cabti-135	59	27	policy	policy	NOUN
cabti-135	59	28	,	,	PUNCT
cabti-135	59	29	power	power	NOUN
cabti-135	59	30	and	and	CCONJ
cabti-135	59	31	identity	identity	NOUN
cabti-135	59	32	communication	communication	NOUN
cabti-135	59	33	across	across	ADP
cabti-135	59	34	borders	border	NOUN
cabti-135	59	35	:	:	PUNCT
cabti-135	59	36	translation	translation	NOUN
cabti-135	59	37	&	&	CCONJ
cabti-135	59	38	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	59	39	;	;	PUNCT
cabti-135	59	40	vol	vol	NOUN
cabti-135	59	41	.	.	PUNCT
cabti-135	60	1	05	05	NUM
cabti-135	61	1	no	no	INTJ
cabti-135	61	2	.	.	PROPN
cabti-135	61	3	01	01	NUM
cabti-135	61	4	(	(	PUNCT
cabti-135	61	5	2025	2025	NUM
cabti-135	61	6	)	)	PUNCT
cabti-135	61	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	61	8	(	(	PUNCT
cabti-135	61	9	online	online	ADJ
cabti-135	61	10	):	):	PUNCT
cabti-135	61	11	2766	2766	NUM
cabti-135	61	12	-	-	PUNCT
cabti-135	61	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	61	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	61	15	(	(	PUNCT
cabti-135	61	16	print	print	NOUN
cabti-135	61	17	):	):	PUNCT
cabti-135	61	18	2770	2770	NUM
cabti-135	61	19	-	-	SYM
cabti-135	61	20	6354	6354	NUM
cabti-135	61	21	12	12	NUM
cabti-135	61	22	behind	behind	ADP
cabti-135	61	23	the	the	DET
cabti-135	61	24	language	language	NOUN
cabti-135	61	25	phenomenon	phenomenon	NOUN
cabti-135	61	26	.	.	PUNCT
cabti-135	62	1	therefore	therefore	ADV
cabti-135	62	2	,	,	PUNCT
cabti-135	62	3	there	there	PRON
cabti-135	62	4	is	be	VERB
cabti-135	62	5	still	still	ADV
cabti-135	62	6	a	a	DET
cabti-135	62	7	big	big	ADJ
cabti-135	62	8	gap	gap	NOUN
cabti-135	62	9	between	between	ADP
cabti-135	62	10	the	the	DET
cabti-135	62	11	theoretical	theoretical	ADJ
cabti-135	62	12	depth	depth	NOUN
cabti-135	62	13	and	and	CCONJ
cabti-135	62	14	research	research	NOUN
cabti-135	62	15	methods	method	NOUN
cabti-135	62	16	and	and	CCONJ
cabti-135	62	17	the	the	DET
cabti-135	62	18	international	international	ADJ
cabti-135	62	19	frontier	frontier	NOUN
cabti-135	62	20	language	language	NOUN
cabti-135	62	21	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	62	22	research	research	NOUN
cabti-135	62	23	[	[	X
cabti-135	62	24	5	5	NUM
cabti-135	62	25	]	]	PUNCT
cabti-135	62	26	.	.	PUNCT
cabti-135	63	1	at	at	ADP
cabti-135	63	2	the	the	DET
cabti-135	63	3	same	same	ADJ
cabti-135	63	4	time	time	NOUN
cabti-135	63	5	,	,	PUNCT
cabti-135	63	6	the	the	DET
cabti-135	63	7	domestic	domestic	ADJ
cabti-135	63	8	language	language	NOUN
cabti-135	63	9	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	63	10	research	research	NOUN
cabti-135	63	11	lacks	lack	VERB
cabti-135	63	12	a	a	DET
cabti-135	63	13	certain	certain	ADJ
cabti-135	63	14	theoretical	theoretical	ADJ
cabti-135	63	15	basis	basis	NOUN
cabti-135	63	16	,	,	PUNCT
cabti-135	63	17	and	and	CCONJ
cabti-135	63	18	many	many	ADJ
cabti-135	63	19	foreign	foreign	ADJ
cabti-135	63	20	language	language	NOUN
cabti-135	63	21	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	63	22	studies	study	NOUN
cabti-135	63	23	and	and	CCONJ
cabti-135	63	24	other	other	ADJ
cabti-135	63	25	auspicious	auspicious	ADJ
cabti-135	63	26	theories	theory	NOUN
cabti-135	63	27	are	be	AUX
cabti-135	63	28	used	use	VERB
cabti-135	63	29	for	for	ADP
cabti-135	63	30	reference	reference	NOUN
cabti-135	63	31	,	,	PUNCT
cabti-135	63	32	such	such	ADJ
cabti-135	63	33	as	as	ADP
cabti-135	63	34	the	the	DET
cabti-135	63	35	newmark	newmark	PROPN
cabti-135	63	36	translation	translation	NOUN
cabti-135	63	37	theory	theory	NOUN
cabti-135	63	38	adopted	adopt	VERB
cabti-135	63	39	in	in	ADP
cabti-135	63	40	the	the	DET
cabti-135	63	41	study	study	NOUN
cabti-135	63	42	of	of	ADP
cabti-135	63	43	the	the	DET
cabti-135	63	44	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	63	45	language	language	NOUN
cabti-135	63	46	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	63	47	in	in	ADP
cabti-135	63	48	this	this	DET
cabti-135	63	49	paper	paper	NOUN
cabti-135	63	50	.	.	PUNCT
cabti-135	64	1	on	on	ADP
cabti-135	64	2	the	the	DET
cabti-135	64	3	other	other	ADJ
cabti-135	64	4	hand	hand	NOUN
cabti-135	64	5	,	,	PUNCT
cabti-135	64	6	the	the	DET
cabti-135	64	7	domestic	domestic	ADJ
cabti-135	64	8	language	language	NOUN
cabti-135	64	9	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	64	10	is	be	AUX
cabti-135	64	11	influenced	influence	VERB
cabti-135	64	12	by	by	ADP
cabti-135	64	13	internationalization	internationalization	NOUN
cabti-135	64	14	and	and	CCONJ
cabti-135	64	15	presents	present	VERB
cabti-135	64	16	a	a	DET
cabti-135	64	17	development	development	NOUN
cabti-135	64	18	trend	trend	NOUN
cabti-135	64	19	of	of	ADP
cabti-135	64	20	bilingualism	bilingualism	NOUN
cabti-135	64	21	.	.	PUNCT
cabti-135	65	1	english	english	ADJ
cabti-135	65	2	signs	sign	NOUN
cabti-135	65	3	are	be	AUX
cabti-135	65	4	gradually	gradually	ADV
cabti-135	65	5	added	add	VERB
cabti-135	65	6	to	to	ADP
cabti-135	65	7	the	the	DET
cabti-135	65	8	slogans	slogan	NOUN
cabti-135	65	9	of	of	ADP
cabti-135	65	10	bus	bus	NOUN
cabti-135	65	11	stops	stop	NOUN
cabti-135	65	12	,	,	PUNCT
cabti-135	65	13	road	road	NOUN
cabti-135	65	14	signs	sign	NOUN
cabti-135	65	15	,	,	PUNCT
cabti-135	65	16	tourist	tourist	NOUN
cabti-135	65	17	attractions	attraction	NOUN
cabti-135	65	18	,	,	PUNCT
cabti-135	65	19	and	and	CCONJ
cabti-135	65	20	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	65	21	areas	area	NOUN
cabti-135	65	22	to	to	PART
cabti-135	65	23	meet	meet	VERB
cabti-135	65	24	the	the	DET
cabti-135	65	25	needs	need	NOUN
cabti-135	65	26	of	of	ADP
cabti-135	65	27	english	english	PROPN
cabti-135	65	28	-	-	PUNCT
cabti-135	65	29	speaking	speak	VERB
cabti-135	65	30	people	people	NOUN
cabti-135	65	31	for	for	ADP
cabti-135	65	32	language	language	NOUN
cabti-135	65	33	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	65	34	,	,	PUNCT
cabti-135	65	35	and	and	CCONJ
cabti-135	65	36	at	at	ADP
cabti-135	65	37	the	the	DET
cabti-135	65	38	same	same	ADJ
cabti-135	65	39	time	time	NOUN
cabti-135	65	40	create	create	VERB
cabti-135	65	41	new	new	ADJ
cabti-135	65	42	language	language	NOUN
cabti-135	65	43	service	service	NOUN
cabti-135	65	44	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	65	45	.	.	PUNCT
cabti-135	66	1	4	4	X
cabti-135	66	2	.	.	X
cabti-135	66	3	data	datum	NOUN
cabti-135	66	4	collection	collection	NOUN
cabti-135	66	5	of	of	ADP
cabti-135	66	6	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	66	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	66	8	in	in	ADP
cabti-135	66	9	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	66	10	city	city	NOUN
cabti-135	66	11	in	in	ADP
cabti-135	66	12	this	this	DET
cabti-135	66	13	part	part	NOUN
cabti-135	66	14	,	,	PUNCT
cabti-135	66	15	the	the	DET
cabti-135	66	16	paper	paper	NOUN
cabti-135	66	17	analyzes	analyze	VERB
cabti-135	66	18	the	the	DET
cabti-135	66	19	general	general	ADJ
cabti-135	66	20	situation	situation	NOUN
cabti-135	66	21	of	of	ADP
cabti-135	66	22	the	the	DET
cabti-135	66	23	language	language	NOUN
cabti-135	66	24	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	66	25	in	in	ADP
cabti-135	66	26	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	66	27	city	city	NOUN
cabti-135	66	28	and	and	CCONJ
cabti-135	66	29	the	the	DET
cabti-135	66	30	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	66	31	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	66	32	problem	problem	NOUN
cabti-135	66	33	.	.	PUNCT
cabti-135	67	1	4.1	4.1	NUM
cabti-135	67	2	data	datum	NOUN
cabti-135	67	3	collection	collection	NOUN
cabti-135	67	4	the	the	DET
cabti-135	67	5	language	language	NOUN
cabti-135	67	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	67	7	collection	collection	NOUN
cabti-135	67	8	in	in	ADP
cabti-135	67	9	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	67	10	took	take	VERB
cabti-135	67	11	place	place	NOUN
cabti-135	67	12	from	from	ADP
cabti-135	67	13	january	january	PROPN
cabti-135	67	14	to	to	ADP
cabti-135	67	15	february	february	PROPN
cabti-135	67	16	2022	2022	NUM
cabti-135	67	17	,	,	PUNCT
cabti-135	67	18	spanning	span	VERB
cabti-135	67	19	a	a	DET
cabti-135	67	20	duration	duration	NOUN
cabti-135	67	21	of	of	ADP
cabti-135	67	22	two	two	NUM
cabti-135	67	23	months	month	NOUN
cabti-135	67	24	.	.	PUNCT
cabti-135	68	1	the	the	DET
cabti-135	68	2	investigation	investigation	NOUN
cabti-135	68	3	primarily	primarily	ADV
cabti-135	68	4	covered	cover	VERB
cabti-135	68	5	government	government	NOUN
cabti-135	68	6	signs	sign	NOUN
cabti-135	68	7	,	,	PUNCT
cabti-135	68	8	street	street	NOUN
cabti-135	68	9	signs	sign	NOUN
cabti-135	68	10	,	,	PUNCT
cabti-135	68	11	and	and	CCONJ
cabti-135	68	12	bus	bus	NOUN
cabti-135	68	13	stop	stop	NOUN
cabti-135	68	14	signage	signage	NOUN
cabti-135	68	15	in	in	ADP
cabti-135	68	16	bincheng	bincheng	PROPN
cabti-135	68	17	district	district	PROPN
cabti-135	68	18	and	and	CCONJ
cabti-135	68	19	zhanhua	zhanhua	PROPN
cabti-135	68	20	district	district	PROPN
cabti-135	68	21	.	.	PUNCT
cabti-135	69	1	additionally	additionally	ADV
cabti-135	69	2	,	,	PUNCT
cabti-135	69	3	the	the	DET
cabti-135	69	4	study	study	NOUN
cabti-135	69	5	examined	examine	VERB
cabti-135	69	6	the	the	DET
cabti-135	69	7	language	language	NOUN
cabti-135	69	8	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	69	9	at	at	ADP
cabti-135	69	10	key	key	ADJ
cabti-135	69	11	tourist	tourist	NOUN
cabti-135	69	12	attractions	attraction	NOUN
cabti-135	69	13	,	,	PUNCT
cabti-135	69	14	including	include	VERB
cabti-135	69	15	the	the	DET
cabti-135	69	16	china	china	PROPN
cabti-135	69	17	sun	sun	PROPN
cabti-135	69	18	tzu	tzu	PROPN
cabti-135	69	19	city	city	NOUN
cabti-135	69	20	of	of	ADP
cabti-135	69	21	art	art	NOUN
cabti-135	69	22	of	of	ADP
cabti-135	69	23	war	war	NOUN
cabti-135	69	24	,	,	PUNCT
cabti-135	69	25	as	as	ADV
cabti-135	69	26	well	well	ADV
cabti-135	69	27	as	as	ADP
cabti-135	69	28	the	the	DET
cabti-135	69	29	language	language	NOUN
cabti-135	69	30	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	69	31	in	in	ADP
cabti-135	69	32	major	major	ADJ
cabti-135	69	33	business	business	NOUN
cabti-135	69	34	areas	area	NOUN
cabti-135	69	35	such	such	ADJ
cabti-135	69	36	as	as	ADP
cabti-135	69	37	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	69	38	wanda	wanda	PROPN
cabti-135	69	39	plaza	plaza	PROPN
cabti-135	69	40	.	.	PUNCT
cabti-135	70	1	signs	sign	NOUN
cabti-135	70	2	within	within	ADP
cabti-135	70	3	and	and	CCONJ
cabti-135	70	4	around	around	ADP
cabti-135	70	5	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	70	6	railway	railway	NOUN
cabti-135	70	7	station	station	NOUN
cabti-135	70	8	and	and	CCONJ
cabti-135	70	9	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	70	10	dagao	dagao	NOUN
cabti-135	70	11	airport	airport	NOUN
cabti-135	70	12	were	be	AUX
cabti-135	70	13	also	also	ADV
cabti-135	70	14	inspected	inspect	VERB
cabti-135	70	15	.	.	PUNCT
cabti-135	71	1	a	a	DET
cabti-135	71	2	total	total	NOUN
cabti-135	71	3	of	of	ADP
cabti-135	71	4	160	160	NUM
cabti-135	71	5	language	language	NOUN
cabti-135	71	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	71	7	photographs	photograph	NOUN
cabti-135	71	8	were	be	AUX
cabti-135	71	9	collected	collect	VERB
cabti-135	71	10	,	,	PUNCT
cabti-135	71	11	capturing	capture	VERB
cabti-135	71	12	these	these	DET
cabti-135	71	13	signs	sign	NOUN
cabti-135	71	14	from	from	ADP
cabti-135	71	15	various	various	ADJ
cabti-135	71	16	angles	angle	NOUN
cabti-135	71	17	.	.	PUNCT
cabti-135	72	1	these	these	DET
cabti-135	72	2	photos	photo	NOUN
cabti-135	72	3	provide	provide	VERB
cabti-135	72	4	a	a	DET
cabti-135	72	5	comprehensive	comprehensive	ADJ
cabti-135	72	6	reflection	reflection	NOUN
cabti-135	72	7	of	of	ADP
cabti-135	72	8	the	the	DET
cabti-135	72	9	current	current	ADJ
cabti-135	72	10	development	development	NOUN
cabti-135	72	11	and	and	CCONJ
cabti-135	72	12	future	future	ADJ
cabti-135	72	13	trends	trend	NOUN
cabti-135	72	14	of	of	ADP
cabti-135	72	15	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	72	16	's	's	PART
cabti-135	72	17	language	language	NOUN
cabti-135	72	18	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	72	19	.	.	PUNCT
cabti-135	73	1	figure	figure	VERB
cabti-135	73	2	4.1	4.1	NUM
cabti-135	73	3	ticket	ticket	NOUN
cabti-135	73	4	barrier	barrier	NOUN
cabti-135	73	5	at	at	ADP
cabti-135	73	6	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	73	7	railway	railway	NOUN
cabti-135	73	8	station	station	NOUN
cabti-135	73	9	(	(	PUNCT
cabti-135	73	10	source	source	NOUN
cabti-135	73	11	:	:	PUNCT
cabti-135	73	12	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	73	13	traffic	traffic	PROPN
cabti-135	73	14	bureau	bureau	NOUN
cabti-135	73	15	website	website	NOUN
cabti-135	73	16	)	)	PUNCT
cabti-135	73	17	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	73	18	railway	railway	NOUN
cabti-135	73	19	station	station	NOUN
cabti-135	73	20	features	feature	VERB
cabti-135	73	21	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	73	22	signage	signage	NOUN
cabti-135	73	23	in	in	ADP
cabti-135	73	24	both	both	CCONJ
cabti-135	73	25	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	73	26	and	and	CCONJ
cabti-135	73	27	english	english	PROPN
cabti-135	73	28	at	at	ADP
cabti-135	73	29	each	each	DET
cabti-135	73	30	ticket	ticket	NOUN
cabti-135	73	31	gate	gate	NOUN
cabti-135	73	32	,	,	PUNCT
cabti-135	73	33	with	with	ADP
cabti-135	73	34	blue	blue	ADJ
cabti-135	73	35	nameplates	nameplate	NOUN
cabti-135	73	36	to	to	PART
cabti-135	73	37	assist	assist	VERB
cabti-135	73	38	passengers	passenger	NOUN
cabti-135	73	39	in	in	ADP
cabti-135	73	40	locating	locate	VERB
cabti-135	73	41	the	the	DET
cabti-135	73	42	corresponding	correspond	VERB
cabti-135	73	43	gates	gate	NOUN
cabti-135	73	44	for	for	ADP
cabti-135	73	45	check	check	NOUN
cabti-135	73	46	-	-	PUNCT
cabti-135	73	47	in	in	NOUN
cabti-135	73	48	.	.	PUNCT
cabti-135	74	1	as	as	SCONJ
cabti-135	74	2	english	english	PROPN
cabti-135	74	3	is	be	AUX
cabti-135	74	4	a	a	DET
cabti-135	74	5	global	global	ADJ
cabti-135	74	6	lingua	lingua	X
cabti-135	74	7	franca	franca	NOUN
cabti-135	74	8	,	,	PUNCT
cabti-135	74	9	most	most	ADJ
cabti-135	74	10	countries	country	NOUN
cabti-135	74	11	incorporate	incorporate	VERB
cabti-135	74	12	both	both	CCONJ
cabti-135	74	13	the	the	DET
cabti-135	74	14	local	local	ADJ
cabti-135	74	15	language	language	NOUN
cabti-135	74	16	and	and	CCONJ
cabti-135	74	17	english	english	NOUN
cabti-135	74	18	in	in	ADP
cabti-135	74	19	public	public	ADJ
cabti-135	74	20	services	service	NOUN
cabti-135	74	21	.	.	PUNCT
cabti-135	75	1	in	in	ADP
cabti-135	75	2	the	the	DET
cabti-135	75	3	waiting	wait	VERB
cabti-135	75	4	areas	area	NOUN
cabti-135	75	5	of	of	ADP
cabti-135	75	6	the	the	DET
cabti-135	75	7	station	station	NOUN
cabti-135	75	8	,	,	PUNCT
cabti-135	75	9	announcements	announcement	NOUN
cabti-135	75	10	are	be	AUX
cabti-135	75	11	first	first	ADV
cabti-135	75	12	made	make	VERB
cabti-135	75	13	in	in	ADP
cabti-135	75	14	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	75	15	,	,	PUNCT
cabti-135	75	16	followed	follow	VERB
cabti-135	75	17	by	by	ADP
cabti-135	75	18	an	an	DET
cabti-135	75	19	english	english	ADJ
cabti-135	75	20	translation	translation	NOUN
cabti-135	75	21	.	.	PUNCT
cabti-135	76	1	on	on	ADP
cabti-135	76	2	the	the	DET
cabti-135	76	3	trains	train	NOUN
cabti-135	76	4	,	,	PUNCT
cabti-135	76	5	the	the	DET
cabti-135	76	6	announcer	announcer	NOUN
cabti-135	76	7	similarly	similarly	ADV
cabti-135	76	8	provides	provide	VERB
cabti-135	76	9	announcements	announcement	NOUN
cabti-135	76	10	in	in	ADP
cabti-135	76	11	both	both	DET
cabti-135	76	12	languages	language	NOUN
cabti-135	76	13	to	to	PART
cabti-135	76	14	remind	remind	VERB
cabti-135	76	15	passengers	passenger	NOUN
cabti-135	76	16	of	of	ADP
cabti-135	76	17	their	their	PRON
cabti-135	76	18	upcoming	upcoming	ADJ
cabti-135	76	19	stops	stop	NOUN
cabti-135	76	20	.	.	PUNCT
cabti-135	77	1	english	english	ADJ
cabti-135	77	2	signage	signage	NOUN
cabti-135	77	3	is	be	AUX
cabti-135	77	4	prevalent	prevalent	ADJ
cabti-135	77	5	throughout	throughout	ADP
cabti-135	77	6	the	the	DET
cabti-135	77	7	station	station	NOUN
cabti-135	77	8	,	,	PUNCT
cabti-135	77	9	with	with	ADP
cabti-135	77	10	train	train	NOUN
cabti-135	77	11	information	information	NOUN
cabti-135	77	12	—	—	PUNCT
cabti-135	77	13	such	such	ADJ
cabti-135	77	14	as	as	ADP
cabti-135	77	15	departure	departure	NOUN
cabti-135	77	16	locations	location	NOUN
cabti-135	77	17	,	,	PUNCT
cabti-135	77	18	terminal	terminal	ADJ
cabti-135	77	19	stations	station	NOUN
cabti-135	77	20	,	,	PUNCT
cabti-135	77	21	and	and	CCONJ
cabti-135	77	22	arrival	arrival	NOUN
cabti-135	77	23	times	time	NOUN
cabti-135	77	24	—	—	PUNCT
cabti-135	77	25	clearly	clearly	ADV
cabti-135	77	26	translated	translate	VERB
cabti-135	77	27	into	into	ADP
cabti-135	77	28	english	english	PROPN
cabti-135	77	29	.	.	PUNCT
cabti-135	78	1	the	the	DET
cabti-135	78	2	main	main	ADJ
cabti-135	78	3	service	service	NOUN
cabti-135	78	4	desk	desk	NOUN
cabti-135	78	5	is	be	AUX
cabti-135	78	6	staffed	staff	VERB
cabti-135	78	7	by	by	ADP
cabti-135	78	8	personnel	personnel	NOUN
cabti-135	78	9	with	with	ADP
cabti-135	78	10	proficient	proficient	ADJ
cabti-135	78	11	english	english	ADJ
cabti-135	78	12	skills	skill	NOUN
cabti-135	78	13	,	,	PUNCT
cabti-135	78	14	ensuring	ensure	VERB
cabti-135	78	15	that	that	SCONJ
cabti-135	78	16	foreign	foreign	ADJ
cabti-135	78	17	passengers	passenger	NOUN
cabti-135	78	18	who	who	PRON
cabti-135	78	19	may	may	AUX
cabti-135	78	20	be	be	AUX
cabti-135	78	21	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
cabti-135	78	22	with	with	ADP
cabti-135	78	23	station	station	NOUN
cabti-135	78	24	procedures	procedure	NOUN
cabti-135	78	25	receive	receive	VERB
cabti-135	78	26	timely	timely	ADJ
cabti-135	78	27	assistance	assistance	NOUN
cabti-135	78	28	.	.	PUNCT
cabti-135	79	1	additionally	additionally	ADV
cabti-135	79	2	,	,	PUNCT
cabti-135	79	3	a	a	DET
cabti-135	79	4	store	store	NOUN
cabti-135	79	5	specializing	specialize	VERB
cabti-135	79	6	in	in	ADP
cabti-135	79	7	local	local	ADJ
cabti-135	79	8	souvenirs	souvenir	NOUN
cabti-135	79	9	has	have	AUX
cabti-135	79	10	been	be	AUX
cabti-135	79	11	established	establish	VERB
cabti-135	79	12	at	at	ADP
cabti-135	79	13	the	the	DET
cabti-135	79	14	station	station	NOUN
cabti-135	79	15	,	,	PUNCT
cabti-135	79	16	with	with	ADP
cabti-135	79	17	product	product	NOUN
cabti-135	79	18	descriptions	description	NOUN
cabti-135	79	19	in	in	ADP
cabti-135	79	20	english	english	PROPN
cabti-135	79	21	that	that	PRON
cabti-135	79	22	provide	provide	VERB
cabti-135	79	23	detailed	detailed	ADJ
cabti-135	79	24	information	information	NOUN
cabti-135	79	25	about	about	ADP
cabti-135	79	26	the	the	DET
cabti-135	79	27	local	local	ADJ
cabti-135	79	28	culture	culture	NOUN
cabti-135	79	29	and	and	CCONJ
cabti-135	79	30	customs	custom	NOUN
cabti-135	79	31	.	.	PUNCT
cabti-135	80	1	communication	communication	NOUN
cabti-135	80	2	across	across	ADP
cabti-135	80	3	borders	border	NOUN
cabti-135	80	4	:	:	PUNCT
cabti-135	80	5	translation	translation	NOUN
cabti-135	80	6	&	&	CCONJ
cabti-135	80	7	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	80	8	;	;	PUNCT
cabti-135	80	9	vol	vol	NOUN
cabti-135	80	10	.	.	PUNCT
cabti-135	81	1	05	05	NUM
cabti-135	82	1	no	no	INTJ
cabti-135	82	2	.	.	PROPN
cabti-135	82	3	01	01	NUM
cabti-135	82	4	(	(	PUNCT
cabti-135	82	5	2025	2025	NUM
cabti-135	82	6	)	)	PUNCT
cabti-135	82	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	82	8	(	(	PUNCT
cabti-135	82	9	online	online	ADJ
cabti-135	82	10	):	):	PUNCT
cabti-135	82	11	2766	2766	NUM
cabti-135	82	12	-	-	PUNCT
cabti-135	82	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	82	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	82	15	(	(	PUNCT
cabti-135	82	16	print	print	NOUN
cabti-135	82	17	):	):	PUNCT
cabti-135	82	18	2770	2770	NUM
cabti-135	82	19	-	-	SYM
cabti-135	82	20	6354	6354	NUM
cabti-135	82	21	13	13	NUM
cabti-135	82	22	figure	figure	NOUN
cabti-135	82	23	4.2	4.2	NUM
cabti-135	82	24	the	the	DET
cabti-135	82	25	name	name	NOUN
cabti-135	82	26	sign	sign	NOUN
cabti-135	82	27	of	of	ADP
cabti-135	82	28	the	the	DET
cabti-135	82	29	exterior	exterior	ADJ
cabti-135	82	30	building	building	NOUN
cabti-135	82	31	of	of	ADP
cabti-135	82	32	dagao	dagao	NOUN
cabti-135	82	33	airport	airport	NOUN
cabti-135	82	34	(	(	PUNCT
cabti-135	82	35	source	source	NOUN
cabti-135	82	36	:	:	PUNCT
cabti-135	82	37	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	82	38	traffic	traffic	PROPN
cabti-135	82	39	bureau	bureau	NOUN
cabti-135	82	40	website	website	NOUN
cabti-135	82	41	)	)	PUNCT
cabti-135	82	42	figure	figure	VERB
cabti-135	82	43	4.3	4.3	NUM
cabti-135	82	44	boarding	boarding	NOUN
cabti-135	82	45	gate	gate	NOUN
cabti-135	82	46	prompt	prompt	PROPN
cabti-135	82	47	sign	sign	NOUN
cabti-135	82	48	at	at	ADP
cabti-135	82	49	dagao	dagao	NOUN
cabti-135	82	50	airport	airport	NOUN
cabti-135	82	51	(	(	PUNCT
cabti-135	82	52	source	source	NOUN
cabti-135	82	53	:	:	PUNCT
cabti-135	82	54	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	82	55	traffic	traffic	NOUN
cabti-135	82	56	wechat	wechat	PRON
cabti-135	82	57	public	public	ADJ
cabti-135	82	58	account	account	NOUN
cabti-135	82	59	,	,	PUNCT
cabti-135	82	60	2019	2019	NUM
cabti-135	82	61	)	)	PUNCT
cabti-135	82	62	dagao	dagao	VERB
cabti-135	82	63	the	the	DET
cabti-135	82	64	signage	signage	NOUN
cabti-135	82	65	at	at	ADP
cabti-135	82	66	dagao	dagao	NOUN
cabti-135	82	67	airport	airport	NOUN
cabti-135	82	68	is	be	AUX
cabti-135	82	69	concise	concise	ADJ
cabti-135	82	70	and	and	CCONJ
cabti-135	82	71	standardized	standardize	VERB
cabti-135	82	72	.	.	PUNCT
cabti-135	83	1	for	for	ADP
cabti-135	83	2	instance	instance	NOUN
cabti-135	83	3	,	,	PUNCT
cabti-135	83	4	the	the	DET
cabti-135	83	5	terminal	terminal	ADJ
cabti-135	83	6	name	name	NOUN
cabti-135	83	7	is	be	AUX
cabti-135	83	8	displayed	display	VERB
cabti-135	83	9	in	in	ADP
cabti-135	83	10	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	83	11	at	at	ADP
cabti-135	83	12	the	the	DET
cabti-135	83	13	top	top	NOUN
cabti-135	83	14	,	,	PUNCT
cabti-135	83	15	followed	follow	VERB
cabti-135	83	16	by	by	ADP
cabti-135	83	17	english	english	PROPN
cabti-135	83	18	,	,	PUNCT
cabti-135	83	19	making	make	VERB
cabti-135	83	20	it	it	PRON
cabti-135	83	21	easily	easily	ADV
cabti-135	83	22	comprehensible	comprehensible	ADJ
cabti-135	83	23	.	.	PUNCT
cabti-135	84	1	the	the	DET
cabti-135	84	2	airport	airport	NOUN
cabti-135	84	3	's	's	PART
cabti-135	84	4	language	language	NOUN
cabti-135	84	5	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	84	6	design	design	NOUN
cabti-135	84	7	is	be	AUX
cabti-135	84	8	notably	notably	ADV
cabti-135	84	9	userfriendly	userfriendly	ADV
cabti-135	84	10	.	.	PUNCT
cabti-135	85	1	specifically	specifically	ADV
cabti-135	85	2	,	,	PUNCT
cabti-135	85	3	the	the	DET
cabti-135	85	4	airport	airport	NOUN
cabti-135	85	5	provides	provide	VERB
cabti-135	85	6	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	85	7	signage	signage	NOUN
cabti-135	85	8	for	for	ADP
cabti-135	85	9	key	key	ADJ
cabti-135	85	10	boarding	boarding	NOUN
cabti-135	85	11	procedures	procedure	NOUN
cabti-135	85	12	.	.	PUNCT
cabti-135	86	1	additionally	additionally	ADV
cabti-135	86	2	,	,	PUNCT
cabti-135	86	3	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	86	4	signs	sign	NOUN
cabti-135	86	5	are	be	AUX
cabti-135	86	6	present	present	ADJ
cabti-135	86	7	in	in	ADP
cabti-135	86	8	various	various	ADJ
cabti-135	86	9	areas	area	NOUN
cabti-135	86	10	,	,	PUNCT
cabti-135	86	11	including	include	VERB
cabti-135	86	12	drinking	drink	VERB
cabti-135	86	13	rooms	room	NOUN
cabti-135	86	14	and	and	CCONJ
cabti-135	86	15	consulting	consult	VERB
cabti-135	86	16	rooms	room	NOUN
cabti-135	86	17	,	,	PUNCT
cabti-135	86	18	ensuring	ensure	VERB
cabti-135	86	19	accessibility	accessibility	NOUN
cabti-135	86	20	for	for	ADP
cabti-135	86	21	all	all	DET
cabti-135	86	22	passengers	passenger	NOUN
cabti-135	86	23	.	.	PUNCT
cabti-135	87	1	the	the	DET
cabti-135	87	2	frequent	frequent	ADJ
cabti-135	87	3	international	international	ADJ
cabti-135	87	4	exchanges	exchange	NOUN
cabti-135	87	5	in	in	ADP
cabti-135	87	6	the	the	DET
cabti-135	87	7	aviation	aviation	NOUN
cabti-135	87	8	sector	sector	NOUN
cabti-135	87	9	are	be	AUX
cabti-135	87	10	a	a	DET
cabti-135	87	11	significant	significant	ADJ
cabti-135	87	12	reflection	reflection	NOUN
cabti-135	87	13	of	of	ADP
cabti-135	87	14	the	the	DET
cabti-135	87	15	nation	nation	NOUN
cabti-135	87	16	's	's	PART
cabti-135	87	17	growing	grow	VERB
cabti-135	87	18	global	global	ADJ
cabti-135	87	19	presence	presence	NOUN
cabti-135	87	20	and	and	CCONJ
cabti-135	87	21	comprehensive	comprehensive	ADJ
cabti-135	87	22	national	national	ADJ
cabti-135	87	23	strength	strength	NOUN
cabti-135	87	24	.	.	PUNCT
cabti-135	88	1	as	as	ADP
cabti-135	88	2	a	a	DET
cabti-135	88	3	result	result	NOUN
cabti-135	88	4	,	,	PUNCT
cabti-135	88	5	the	the	DET
cabti-135	88	6	airport	airport	NOUN
cabti-135	88	7	staff	staff	NOUN
cabti-135	88	8	possess	possess	VERB
cabti-135	88	9	a	a	DET
cabti-135	88	10	certain	certain	ADJ
cabti-135	88	11	level	level	NOUN
cabti-135	88	12	of	of	ADP
cabti-135	88	13	english	english	ADJ
cabti-135	88	14	proficiency	proficiency	NOUN
cabti-135	88	15	,	,	PUNCT
cabti-135	88	16	enabling	enable	VERB
cabti-135	88	17	effective	effective	ADJ
cabti-135	88	18	communication	communication	NOUN
cabti-135	88	19	with	with	ADP
cabti-135	88	20	foreign	foreign	ADJ
cabti-135	88	21	passengers	passenger	NOUN
cabti-135	88	22	.	.	PUNCT
cabti-135	89	1	english	english	ADJ
cabti-135	89	2	literacy	literacy	NOUN
cabti-135	89	3	is	be	AUX
cabti-135	89	4	especially	especially	ADV
cabti-135	89	5	emphasized	emphasize	VERB
cabti-135	89	6	for	for	ADP
cabti-135	89	7	flight	flight	NOUN
cabti-135	89	8	attendants	attendant	NOUN
cabti-135	89	9	and	and	CCONJ
cabti-135	89	10	announcers	announcer	NOUN
cabti-135	89	11	,	,	PUNCT
cabti-135	89	12	who	who	PRON
cabti-135	89	13	are	be	AUX
cabti-135	89	14	required	require	VERB
cabti-135	89	15	to	to	PART
cabti-135	89	16	meet	meet	VERB
cabti-135	89	17	high	high	ADJ
cabti-135	89	18	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	89	19	standards	standard	NOUN
cabti-135	89	20	.	.	PUNCT
cabti-135	90	1	furthermore	furthermore	ADV
cabti-135	90	2	,	,	PUNCT
cabti-135	90	3	both	both	CCONJ
cabti-135	90	4	the	the	DET
cabti-135	90	5	lounges	lounge	NOUN
cabti-135	90	6	and	and	CCONJ
cabti-135	90	7	dining	dining	NOUN
cabti-135	90	8	areas	area	NOUN
cabti-135	90	9	are	be	AUX
cabti-135	90	10	equipped	equip	VERB
cabti-135	90	11	with	with	ADP
cabti-135	90	12	english	english	ADJ
cabti-135	90	13	signage	signage	NOUN
cabti-135	90	14	,	,	PUNCT
cabti-135	90	15	and	and	CCONJ
cabti-135	90	16	english	english	PROPN
cabti-135	90	17	-	-	PUNCT
cabti-135	90	18	speaking	speak	VERB
cabti-135	90	19	service	service	NOUN
cabti-135	90	20	staff	staff	NOUN
cabti-135	90	21	are	be	AUX
cabti-135	90	22	available	available	ADJ
cabti-135	90	23	to	to	PART
cabti-135	90	24	provide	provide	VERB
cabti-135	90	25	assistance	assistance	NOUN
cabti-135	90	26	,	,	PUNCT
cabti-135	90	27	ensuring	ensure	VERB
cabti-135	90	28	a	a	DET
cabti-135	90	29	satisfactory	satisfactory	ADJ
cabti-135	90	30	service	service	NOUN
cabti-135	90	31	experience	experience	NOUN
cabti-135	90	32	for	for	ADP
cabti-135	90	33	international	international	ADJ
cabti-135	90	34	travelers	traveler	NOUN
cabti-135	90	35	.	.	PUNCT
cabti-135	91	1	on	on	ADP
cabti-135	91	2	the	the	DET
cabti-135	91	3	boarding	boarding	NOUN
cabti-135	91	4	pass	pass	NOUN
cabti-135	91	5	,	,	PUNCT
cabti-135	91	6	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	91	7	signage	signage	NOUN
cabti-135	91	8	is	be	AUX
cabti-135	91	9	used	use	VERB
cabti-135	91	10	to	to	PART
cabti-135	91	11	display	display	VERB
cabti-135	91	12	crucial	crucial	ADJ
cabti-135	91	13	flight	flight	NOUN
cabti-135	91	14	information	information	NOUN
cabti-135	91	15	,	,	PUNCT
cabti-135	91	16	such	such	ADJ
cabti-135	91	17	as	as	ADP
cabti-135	91	18	departure	departure	NOUN
cabti-135	91	19	details	detail	NOUN
cabti-135	91	20	and	and	CCONJ
cabti-135	91	21	estimated	estimate	VERB
cabti-135	91	22	time	time	NOUN
cabti-135	91	23	of	of	ADP
cabti-135	91	24	arrival	arrival	NOUN
cabti-135	91	25	.	.	PUNCT
cabti-135	92	1	notably	notably	ADV
cabti-135	92	2	,	,	PUNCT
cabti-135	92	3	english	english	ADJ
cabti-135	92	4	magazines	magazine	NOUN
cabti-135	92	5	and	and	CCONJ
cabti-135	92	6	periodicals	periodical	NOUN
cabti-135	92	7	are	be	AUX
cabti-135	92	8	provided	provide	VERB
cabti-135	92	9	in	in	ADP
cabti-135	92	10	the	the	DET
cabti-135	92	11	cabin	cabin	NOUN
cabti-135	92	12	,	,	PUNCT
cabti-135	92	13	further	far	ADV
cabti-135	92	14	enhancing	enhance	VERB
cabti-135	92	15	the	the	DET
cabti-135	92	16	travel	travel	NOUN
cabti-135	92	17	experience	experience	NOUN
cabti-135	92	18	.	.	PUNCT
cabti-135	93	1	this	this	DET
cabti-135	93	2	comprehensive	comprehensive	ADJ
cabti-135	93	3	approach	approach	NOUN
cabti-135	93	4	to	to	ADP
cabti-135	93	5	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	93	6	signage	signage	NOUN
cabti-135	93	7	underscores	underscore	VERB
cabti-135	93	8	the	the	DET
cabti-135	93	9	airport	airport	NOUN
cabti-135	93	10	's	's	PART
cabti-135	93	11	commitment	commitment	NOUN
cabti-135	93	12	to	to	ADP
cabti-135	93	13	offering	offer	VERB
cabti-135	93	14	a	a	DET
cabti-135	93	15	comfortable	comfortable	ADJ
cabti-135	93	16	and	and	CCONJ
cabti-135	93	17	accommodating	accommodate	VERB
cabti-135	93	18	environment	environment	NOUN
cabti-135	93	19	for	for	ADP
cabti-135	93	20	passengers	passenger	NOUN
cabti-135	93	21	,	,	PUNCT
cabti-135	93	22	particularly	particularly	ADV
cabti-135	93	23	those	those	PRON
cabti-135	93	24	traveling	travel	VERB
cabti-135	93	25	internationally	internationally	ADV
cabti-135	93	26	.	.	PUNCT
cabti-135	94	1	4.2	4.2	NUM
cabti-135	94	2	the	the	DET
cabti-135	94	3	development	development	NOUN
cabti-135	94	4	of	of	ADP
cabti-135	94	5	language	language	NOUN
cabti-135	94	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	94	7	in	in	ADP
cabti-135	94	8	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	94	9	city	city	NOUN
cabti-135	94	10	4.2.1	4.2.1	NUM
cabti-135	94	11	characteristics	characteristic	NOUN
cabti-135	94	12	of	of	ADP
cabti-135	94	13	language	language	NOUN
cabti-135	94	14	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	94	15	based	base	VERB
cabti-135	94	16	on	on	ADP
cabti-135	94	17	the	the	DET
cabti-135	94	18	field	field	NOUN
cabti-135	94	19	survey	survey	NOUN
cabti-135	94	20	data	datum	NOUN
cabti-135	94	21	analysis	analysis	NOUN
cabti-135	94	22	,	,	PUNCT
cabti-135	94	23	it	it	PRON
cabti-135	94	24	is	be	AUX
cabti-135	94	25	evident	evident	ADJ
cabti-135	94	26	that	that	SCONJ
cabti-135	94	27	the	the	DET
cabti-135	94	28	predominant	predominant	ADJ
cabti-135	94	29	language	language	NOUN
cabti-135	94	30	in	in	ADP
cabti-135	94	31	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	94	32	s	s	PART
cabti-135	94	33	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	94	34	is	be	AUX
cabti-135	94	35	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	94	36	.	.	PUNCT
cabti-135	95	1	the	the	DET
cabti-135	95	2	informational	informational	ADJ
cabti-135	95	3	content	content	NOUN
cabti-135	95	4	of	of	ADP
cabti-135	95	5	various	various	ADJ
cabti-135	95	6	language	language	NOUN
cabti-135	95	7	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	95	8	in	in	ADP
cabti-135	95	9	the	the	DET
cabti-135	95	10	city	city	NOUN
cabti-135	95	11	is	be	AUX
cabti-135	95	12	primarily	primarily	ADV
cabti-135	95	13	conveyed	convey	VERB
cabti-135	95	14	through	through	ADP
cabti-135	95	15	the	the	DET
cabti-135	95	16	national	national	ADJ
cabti-135	95	17	language	language	NOUN
cabti-135	95	18	,	,	PUNCT
cabti-135	95	19	which	which	PRON
cabti-135	95	20	serves	serve	VERB
cabti-135	95	21	to	to	PART
cabti-135	95	22	facilitate	facilitate	VERB
cabti-135	95	23	the	the	DET
cabti-135	95	24	transmission	transmission	NOUN
cabti-135	95	25	of	of	ADP
cabti-135	95	26	information	information	NOUN
cabti-135	95	27	,	,	PUNCT
cabti-135	95	28	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	95	29	dissemination	dissemination	NOUN
cabti-135	95	30	,	,	PUNCT
cabti-135	95	31	policy	policy	NOUN
cabti-135	95	32	advocacy	advocacy	NOUN
cabti-135	95	33	,	,	PUNCT
cabti-135	95	34	tourism	tourism	NOUN
cabti-135	95	35	promotion	promotion	NOUN
cabti-135	95	36	,	,	PUNCT
cabti-135	95	37	and	and	CCONJ
cabti-135	95	38	business	business	NOUN
cabti-135	95	39	interests	interest	NOUN
cabti-135	95	40	.	.	PUNCT
cabti-135	96	1	these	these	DET
cabti-135	96	2	aspects	aspect	NOUN
cabti-135	96	3	are	be	AUX
cabti-135	96	4	central	central	ADJ
cabti-135	96	5	to	to	ADP
cabti-135	96	6	the	the	DET
cabti-135	96	7	city	city	NOUN
cabti-135	96	8	's	's	PART
cabti-135	96	9	language	language	NOUN
cabti-135	96	10	service	service	NOUN
cabti-135	96	11	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	96	12	.	.	PUNCT
cabti-135	97	1	in	in	ADP
cabti-135	97	2	the	the	DET
cabti-135	97	3	context	context	NOUN
cabti-135	97	4	of	of	ADP
cabti-135	97	5	globalization	globalization	NOUN
cabti-135	97	6	,	,	PUNCT
cabti-135	97	7	especially	especially	ADV
cabti-135	97	8	with	with	ADP
cabti-135	97	9	the	the	DET
cabti-135	97	10	increasing	increase	VERB
cabti-135	97	11	prominence	prominence	NOUN
cabti-135	97	12	of	of	ADP
cabti-135	97	13	english	english	PROPN
cabti-135	97	14	,	,	PUNCT
cabti-135	97	15	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	97	16	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	97	17	-	-	PUNCT
cabti-135	97	18	english	english	PROPN
cabti-135	97	19	language	language	NOUN
cabti-135	97	20	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	97	21	have	have	AUX
cabti-135	97	22	emerged	emerge	VERB
cabti-135	97	23	in	in	ADP
cabti-135	97	24	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	97	25	.	.	PUNCT
cabti-135	98	1	however	however	ADV
cabti-135	98	2	,	,	PUNCT
cabti-135	98	3	due	due	ADP
cabti-135	98	4	to	to	ADP
cabti-135	98	5	the	the	DET
cabti-135	98	6	relatively	relatively	ADV
cabti-135	98	7	low	low	ADJ
cabti-135	98	8	number	number	NOUN
cabti-135	98	9	of	of	ADP
cabti-135	98	10	english	english	ADJ
cabti-135	98	11	speakers	speaker	NOUN
cabti-135	98	12	in	in	ADP
cabti-135	98	13	the	the	DET
cabti-135	98	14	region	region	NOUN
cabti-135	98	15	,	,	PUNCT
cabti-135	98	16	the	the	DET
cabti-135	98	17	communication	communication	NOUN
cabti-135	98	18	across	across	ADP
cabti-135	98	19	borders	border	NOUN
cabti-135	98	20	:	:	PUNCT
cabti-135	98	21	translation	translation	NOUN
cabti-135	98	22	&	&	CCONJ
cabti-135	98	23	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	98	24	;	;	PUNCT
cabti-135	98	25	vol	vol	NOUN
cabti-135	98	26	.	.	PUNCT
cabti-135	99	1	05	05	NUM
cabti-135	100	1	no	no	INTJ
cabti-135	100	2	.	.	PROPN
cabti-135	100	3	01	01	NUM
cabti-135	100	4	(	(	PUNCT
cabti-135	100	5	2025	2025	NUM
cabti-135	100	6	)	)	PUNCT
cabti-135	100	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	100	8	(	(	PUNCT
cabti-135	100	9	online	online	ADJ
cabti-135	100	10	):	):	PUNCT
cabti-135	100	11	2766	2766	NUM
cabti-135	100	12	-	-	PUNCT
cabti-135	100	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	100	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	100	15	(	(	PUNCT
cabti-135	100	16	print	print	NOUN
cabti-135	100	17	):	):	PUNCT
cabti-135	100	18	2770	2770	NUM
cabti-135	100	19	-	-	SYM
cabti-135	100	20	6354	6354	NUM
cabti-135	100	21	14	14	NUM
cabti-135	100	22	adoption	adoption	NOUN
cabti-135	100	23	of	of	ADP
cabti-135	100	24	these	these	DET
cabti-135	100	25	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	100	26	signs	sign	NOUN
cabti-135	100	27	has	have	AUX
cabti-135	100	28	been	be	AUX
cabti-135	100	29	limited	limit	VERB
cabti-135	100	30	.	.	PUNCT
cabti-135	101	1	furthermore	furthermore	ADV
cabti-135	101	2	,	,	PUNCT
cabti-135	101	3	some	some	PRON
cabti-135	101	4	of	of	ADP
cabti-135	101	5	these	these	DET
cabti-135	101	6	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	101	7	signs	sign	NOUN
cabti-135	101	8	have	have	AUX
cabti-135	101	9	been	be	AUX
cabti-135	101	10	misrepresented	misrepresent	VERB
cabti-135	101	11	,	,	PUNCT
cabti-135	101	12	particularly	particularly	ADV
cabti-135	101	13	in	in	ADP
cabti-135	101	14	the	the	DET
cabti-135	101	15	form	form	NOUN
cabti-135	101	16	of	of	ADP
cabti-135	101	17	"	"	PUNCT
cabti-135	101	18	chinglish	chinglish	NOUN
cabti-135	101	19	"	"	PUNCT
cabti-135	101	20	(	(	PUNCT
cabti-135	101	21	a	a	DET
cabti-135	101	22	blend	blend	NOUN
cabti-135	101	23	of	of	ADP
cabti-135	101	24	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	101	25	and	and	CCONJ
cabti-135	101	26	english	english	PROPN
cabti-135	101	27	)	)	PUNCT
cabti-135	101	28	.	.	PUNCT
cabti-135	102	1	the	the	DET
cabti-135	102	2	widespread	widespread	ADJ
cabti-135	102	3	occurrence	occurrence	NOUN
cabti-135	102	4	of	of	ADP
cabti-135	102	5	such	such	ADJ
cabti-135	102	6	errors	error	NOUN
cabti-135	102	7	across	across	ADP
cabti-135	102	8	various	various	ADJ
cabti-135	102	9	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	102	10	signs	sign	NOUN
cabti-135	102	11	in	in	ADP
cabti-135	102	12	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	102	13	is	be	AUX
cabti-135	102	14	a	a	DET
cabti-135	102	15	reflection	reflection	NOUN
cabti-135	102	16	of	of	ADP
cabti-135	102	17	historical	historical	ADJ
cabti-135	102	18	and	and	CCONJ
cabti-135	102	19	social	social	ADJ
cabti-135	102	20	factors	factor	NOUN
cabti-135	102	21	.	.	PUNCT
cabti-135	103	1	based	base	VERB
cabti-135	103	2	on	on	ADP
cabti-135	103	3	their	their	PRON
cabti-135	103	4	characteristics	characteristic	NOUN
cabti-135	103	5	and	and	CCONJ
cabti-135	103	6	the	the	DET
cabti-135	103	7	potential	potential	NOUN
cabti-135	103	8	for	for	ADP
cabti-135	103	9	correction	correction	NOUN
cabti-135	103	10	,	,	PUNCT
cabti-135	103	11	these	these	DET
cabti-135	103	12	errors	error	NOUN
cabti-135	103	13	can	can	AUX
cabti-135	103	14	be	be	AUX
cabti-135	103	15	categorized	categorize	VERB
cabti-135	103	16	as	as	SCONJ
cabti-135	103	17	follows	follow	VERB
cabti-135	103	18	:	:	PUNCT
cabti-135	103	19	the	the	DET
cabti-135	103	20	first	first	ADJ
cabti-135	103	21	category	category	NOUN
cabti-135	103	22	includes	include	VERB
cabti-135	103	23	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	103	24	-	-	PUNCT
cabti-135	103	25	english	english	ADJ
cabti-135	103	26	translation	translation	NOUN
cabti-135	103	27	errors	error	NOUN
cabti-135	103	28	,	,	PUNCT
cabti-135	103	29	such	such	ADJ
cabti-135	103	30	as	as	ADP
cabti-135	103	31	spelling	spelling	NOUN
cabti-135	103	32	and	and	CCONJ
cabti-135	103	33	grammatical	grammatical	ADJ
cabti-135	103	34	mistakes	mistake	NOUN
cabti-135	103	35	,	,	PUNCT
cabti-135	103	36	which	which	PRON
cabti-135	103	37	are	be	AUX
cabti-135	103	38	the	the	DET
cabti-135	103	39	most	most	ADV
cabti-135	103	40	easily	easily	ADV
cabti-135	103	41	identified	identify	VERB
cabti-135	103	42	.	.	PUNCT
cabti-135	104	1	for	for	ADP
cabti-135	104	2	example	example	NOUN
cabti-135	104	3	,	,	PUNCT
cabti-135	104	4	a	a	DET
cabti-135	104	5	restaurant	restaurant	NOUN
cabti-135	104	6	menu	menu	NOUN
cabti-135	104	7	in	in	ADP
cabti-135	104	8	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	104	9	prominently	prominently	ADV
cabti-135	104	10	displayed	display	VERB
cabti-135	104	11	the	the	DET
cabti-135	104	12	word	word	NOUN
cabti-135	104	13	weicome	weicome	ADJ
cabti-135	104	14	on	on	ADP
cabti-135	104	15	its	its	PRON
cabti-135	104	16	cover	cover	NOUN
cabti-135	104	17	,	,	PUNCT
cabti-135	104	18	which	which	PRON
cabti-135	104	19	was	be	AUX
cabti-135	104	20	a	a	DET
cabti-135	104	21	clear	clear	ADJ
cabti-135	104	22	misspelling	misspelling	NOUN
cabti-135	104	23	.	.	PUNCT
cabti-135	105	1	the	the	DET
cabti-135	105	2	second	second	ADJ
cabti-135	105	3	issue	issue	NOUN
cabti-135	105	4	concerns	concern	VERB
cabti-135	105	5	the	the	DET
cabti-135	105	6	mixing	mixing	NOUN
cabti-135	105	7	of	of	ADP
cabti-135	105	8	english	english	PROPN
cabti-135	105	9	with	with	ADP
cabti-135	105	10	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	105	11	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	105	12	,	,	PUNCT
cabti-135	105	13	primarily	primarily	ADV
cabti-135	105	14	seen	see	VERB
cabti-135	105	15	on	on	ADP
cabti-135	105	16	road	road	NOUN
cabti-135	105	17	signs	sign	NOUN
cabti-135	105	18	.	.	PUNCT
cabti-135	106	1	this	this	DET
cabti-135	106	2	inconsistency	inconsistency	NOUN
cabti-135	106	3	stems	stem	VERB
cabti-135	106	4	from	from	ADP
cabti-135	106	5	the	the	DET
cabti-135	106	6	lack	lack	NOUN
cabti-135	106	7	of	of	ADP
cabti-135	106	8	unified	unified	ADJ
cabti-135	106	9	standards	standard	NOUN
cabti-135	106	10	.	.	PUNCT
cabti-135	107	1	for	for	ADP
cabti-135	107	2	instance	instance	NOUN
cabti-135	107	3	,	,	PUNCT
cabti-135	107	4	shenghua	shenghua	PROPN
cabti-135	107	5	road	road	NOUN
cabti-135	107	6	is	be	AUX
cabti-135	107	7	translated	translate	VERB
cabti-135	107	8	as	as	ADP
cabti-135	107	9	shenghua	shenghua	PROPN
cabti-135	107	10	road	road	NOUN
cabti-135	107	11	in	in	ADP
cabti-135	107	12	english	english	PROPN
cabti-135	107	13	,	,	PUNCT
cabti-135	107	14	but	but	CCONJ
cabti-135	107	15	other	other	ADJ
cabti-135	107	16	road	road	NOUN
cabti-135	107	17	signs	sign	NOUN
cabti-135	107	18	in	in	ADP
cabti-135	107	19	the	the	DET
cabti-135	107	20	city	city	NOUN
cabti-135	107	21	use	use	VERB
cabti-135	107	22	pinyin	pinyin	NOUN
cabti-135	107	23	exclusively	exclusively	ADV
cabti-135	107	24	,	,	PUNCT
cabti-135	107	25	resulting	result	VERB
cabti-135	107	26	in	in	ADP
cabti-135	107	27	a	a	DET
cabti-135	107	28	lack	lack	NOUN
cabti-135	107	29	of	of	ADP
cabti-135	107	30	uniformity	uniformity	NOUN
cabti-135	107	31	and	and	CCONJ
cabti-135	107	32	coordination	coordination	NOUN
cabti-135	107	33	.	.	PUNCT
cabti-135	108	1	4.2.2	4.2.2	NUM
cabti-135	108	2	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	108	3	language	language	NOUN
cabti-135	108	4	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	108	5	problems	problem	NOUN
cabti-135	108	6	with	with	ADP
cabti-135	108	7	the	the	DET
cabti-135	108	8	ongoing	ongoing	ADJ
cabti-135	108	9	development	development	NOUN
cabti-135	108	10	and	and	CCONJ
cabti-135	108	11	modernization	modernization	NOUN
cabti-135	108	12	of	of	ADP
cabti-135	108	13	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	108	14	,	,	PUNCT
cabti-135	108	15	its	its	PRON
cabti-135	108	16	language	language	NOUN
cabti-135	108	17	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	108	18	is	be	AUX
cabti-135	108	19	continuously	continuously	ADV
cabti-135	108	20	evolving	evolve	VERB
cabti-135	108	21	.	.	PUNCT
cabti-135	109	1	a	a	DET
cabti-135	109	2	noticeable	noticeable	ADJ
cabti-135	109	3	trend	trend	NOUN
cabti-135	109	4	in	in	ADP
cabti-135	109	5	the	the	DET
cabti-135	109	6	domestic	domestic	ADJ
cabti-135	109	7	language	language	NOUN
cabti-135	109	8	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	109	9	is	be	AUX
cabti-135	109	10	the	the	DET
cabti-135	109	11	increasing	increase	VERB
cabti-135	109	12	use	use	NOUN
cabti-135	109	13	of	of	ADP
cabti-135	109	14	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	109	15	signage	signage	NOUN
cabti-135	109	16	in	in	ADP
cabti-135	109	17	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	109	18	and	and	CCONJ
cabti-135	109	19	english	english	PROPN
cabti-135	109	20	.	.	PUNCT
cabti-135	110	1	however	however	ADV
cabti-135	110	2	,	,	PUNCT
cabti-135	110	3	the	the	DET
cabti-135	110	4	development	development	NOUN
cabti-135	110	5	of	of	ADP
cabti-135	110	6	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	110	7	signage	signage	NOUN
cabti-135	110	8	in	in	ADP
cabti-135	110	9	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	110	10	remains	remain	VERB
cabti-135	110	11	imperfect	imperfect	ADJ
cabti-135	110	12	.	.	PUNCT
cabti-135	111	1	during	during	ADP
cabti-135	111	2	a	a	DET
cabti-135	111	3	two	two	NUM
cabti-135	111	4	-	-	PUNCT
cabti-135	111	5	month	month	NOUN
cabti-135	111	6	field	field	NOUN
cabti-135	111	7	investigation	investigation	NOUN
cabti-135	111	8	,	,	PUNCT
cabti-135	111	9	several	several	ADJ
cabti-135	111	10	issues	issue	NOUN
cabti-135	111	11	were	be	AUX
cabti-135	111	12	identified	identify	VERB
cabti-135	111	13	in	in	ADP
cabti-135	111	14	major	major	ADJ
cabti-135	111	15	public	public	ADJ
cabti-135	111	16	spaces	space	NOUN
cabti-135	111	17	across	across	ADP
cabti-135	111	18	the	the	DET
cabti-135	111	19	city	city	NOUN
cabti-135	111	20	,	,	PUNCT
cabti-135	111	21	particularly	particularly	ADV
cabti-135	111	22	the	the	DET
cabti-135	111	23	absence	absence	NOUN
cabti-135	111	24	of	of	ADP
cabti-135	111	25	translations	translation	NOUN
cabti-135	111	26	in	in	ADP
cabti-135	111	27	certain	certain	ADJ
cabti-135	111	28	areas	area	NOUN
cabti-135	111	29	.	.	PUNCT
cabti-135	112	1	while	while	SCONJ
cabti-135	112	2	most	most	ADJ
cabti-135	112	3	urban	urban	ADJ
cabti-135	112	4	railway	railway	NOUN
cabti-135	112	5	stations	station	NOUN
cabti-135	112	6	in	in	ADP
cabti-135	112	7	china	china	PROPN
cabti-135	112	8	feature	feature	VERB
cabti-135	112	9	english	english	ADJ
cabti-135	112	10	translations	translation	NOUN
cabti-135	112	11	beneath	beneath	ADP
cabti-135	112	12	their	their	PRON
cabti-135	112	13	station	station	NOUN
cabti-135	112	14	names	name	NOUN
cabti-135	112	15	,	,	PUNCT
cabti-135	112	16	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	112	17	railway	railway	NOUN
cabti-135	112	18	station	station	NOUN
cabti-135	112	19	,	,	PUNCT
cabti-135	112	20	for	for	ADP
cabti-135	112	21	instance	instance	NOUN
cabti-135	112	22	,	,	PUNCT
cabti-135	112	23	only	only	ADV
cabti-135	112	24	displays	display	VERB
cabti-135	112	25	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	112	26	-	-	PUNCT
cabti-135	112	27	language	language	NOUN
cabti-135	112	28	signage	signage	NOUN
cabti-135	112	29	.	.	PUNCT
cabti-135	113	1	moreover	moreover	ADV
cabti-135	113	2	,	,	PUNCT
cabti-135	113	3	during	during	ADP
cabti-135	113	4	an	an	DET
cabti-135	113	5	inspection	inspection	NOUN
cabti-135	113	6	of	of	ADP
cabti-135	113	7	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	113	8	dagao	dagao	NOUN
cabti-135	113	9	airport	airport	NOUN
cabti-135	113	10	,	,	PUNCT
cabti-135	113	11	it	it	PRON
cabti-135	113	12	was	be	AUX
cabti-135	113	13	observed	observe	VERB
cabti-135	113	14	that	that	SCONJ
cabti-135	113	15	some	some	DET
cabti-135	113	16	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	113	17	signs	sign	NOUN
cabti-135	113	18	contained	contain	VERB
cabti-135	113	19	translation	translation	NOUN
cabti-135	113	20	errors	error	NOUN
cabti-135	113	21	.	.	PUNCT
cabti-135	114	1	such	such	ADJ
cabti-135	114	2	mistakes	mistake	NOUN
cabti-135	114	3	could	could	AUX
cabti-135	114	4	potentially	potentially	ADV
cabti-135	114	5	lead	lead	VERB
cabti-135	114	6	to	to	ADP
cabti-135	114	7	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
cabti-135	114	8	,	,	PUNCT
cabti-135	114	9	particularly	particularly	ADV
cabti-135	114	10	when	when	SCONJ
cabti-135	114	11	travelers	traveler	NOUN
cabti-135	114	12	rely	rely	VERB
cabti-135	114	13	on	on	ADP
cabti-135	114	14	these	these	DET
cabti-135	114	15	signs	sign	NOUN
cabti-135	114	16	for	for	ADP
cabti-135	114	17	important	important	ADJ
cabti-135	114	18	instructions	instruction	NOUN
cabti-135	114	19	,	,	PUNCT
cabti-135	114	20	thereby	thereby	ADV
cabti-135	114	21	undermining	undermine	VERB
cabti-135	114	22	the	the	DET
cabti-135	114	23	efficacy	efficacy	NOUN
cabti-135	114	24	of	of	ADP
cabti-135	114	25	the	the	DET
cabti-135	114	26	language	language	NOUN
cabti-135	114	27	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	114	28	in	in	ADP
cabti-135	114	29	fulfilling	fulfil	VERB
cabti-135	114	30	its	its	PRON
cabti-135	114	31	role	role	NOUN
cabti-135	114	32	in	in	ADP
cabti-135	114	33	providing	provide	VERB
cabti-135	114	34	essential	essential	ADJ
cabti-135	114	35	services	service	NOUN
cabti-135	114	36	.	.	PUNCT
cabti-135	115	1	other	other	ADJ
cabti-135	115	2	issues	issue	NOUN
cabti-135	115	3	were	be	AUX
cabti-135	115	4	noted	note	VERB
cabti-135	115	5	as	as	ADV
cabti-135	115	6	well	well	ADV
cabti-135	115	7	.	.	PUNCT
cabti-135	116	1	for	for	ADP
cabti-135	116	2	example	example	NOUN
cabti-135	116	3	,	,	PUNCT
cabti-135	116	4	the	the	DET
cabti-135	116	5	business	business	NOUN
cabti-135	116	6	reception	reception	NOUN
cabti-135	116	7	desk	desk	NOUN
cabti-135	116	8	at	at	ADP
cabti-135	116	9	a	a	DET
cabti-135	116	10	mobile	mobile	ADJ
cabti-135	116	11	business	business	NOUN
cabti-135	116	12	office	office	NOUN
cabti-135	116	13	in	in	ADP
cabti-135	116	14	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	116	15	was	be	AUX
cabti-135	116	16	inaccurately	inaccurately	ADV
cabti-135	116	17	translated	translate	VERB
cabti-135	116	18	as	as	ADP
cabti-135	116	19	business	business	NOUN
cabti-135	116	20	reception	reception	NOUN
cabti-135	116	21	desk	desk	NOUN
cabti-135	116	22	,	,	PUNCT
cabti-135	116	23	when	when	SCONJ
cabti-135	116	24	the	the	DET
cabti-135	116	25	correct	correct	ADJ
cabti-135	116	26	translation	translation	NOUN
cabti-135	116	27	should	should	AUX
cabti-135	116	28	be	be	AUX
cabti-135	116	29	business	business	NOUN
cabti-135	116	30	reception	reception	NOUN
cabti-135	116	31	.	.	PUNCT
cabti-135	117	1	in	in	ADP
cabti-135	117	2	some	some	DET
cabti-135	117	3	hospitals	hospital	NOUN
cabti-135	117	4	in	in	ADP
cabti-135	117	5	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	117	6	,	,	PUNCT
cabti-135	117	7	the	the	DET
cabti-135	117	8	sign	sign	NOUN
cabti-135	117	9	smoking	smoking	NOUN
cabti-135	117	10	is	be	AUX
cabti-135	117	11	not	not	PART
cabti-135	117	12	allowed	allow	VERB
cabti-135	117	13	in	in	ADP
cabti-135	117	14	this	this	DET
cabti-135	117	15	hospital	hospital	NOUN
cabti-135	117	16	was	be	AUX
cabti-135	117	17	deemed	deem	VERB
cabti-135	117	18	overly	overly	ADV
cabti-135	117	19	strict	strict	ADJ
cabti-135	117	20	and	and	CCONJ
cabti-135	117	21	inconsistent	inconsistent	ADJ
cabti-135	117	22	with	with	ADP
cabti-135	117	23	the	the	DET
cabti-135	117	24	more	more	ADV
cabti-135	117	25	simplistic	simplistic	ADJ
cabti-135	117	26	nature	nature	NOUN
cabti-135	117	27	of	of	ADP
cabti-135	117	28	signage	signage	NOUN
cabti-135	117	29	.	.	PUNCT
cabti-135	118	1	a	a	DET
cabti-135	118	2	more	more	ADV
cabti-135	118	3	suitable	suitable	ADJ
cabti-135	118	4	translation	translation	NOUN
cabti-135	118	5	would	would	AUX
cabti-135	118	6	be	be	AUX
cabti-135	118	7	smoke	smoke	NOUN
cabti-135	118	8	-	-	PUNCT
cabti-135	118	9	free	free	ADJ
cabti-135	118	10	.	.	PUNCT
cabti-135	119	1	additionally	additionally	ADV
cabti-135	119	2	,	,	PUNCT
cabti-135	119	3	the	the	DET
cabti-135	119	4	investigation	investigation	NOUN
cabti-135	119	5	of	of	ADP
cabti-135	119	6	certain	certain	ADJ
cabti-135	119	7	areas	area	NOUN
cabti-135	119	8	revealed	reveal	VERB
cabti-135	119	9	problems	problem	NOUN
cabti-135	119	10	in	in	ADP
cabti-135	119	11	the	the	DET
cabti-135	119	12	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	119	13	translation	translation	NOUN
cabti-135	119	14	of	of	ADP
cabti-135	119	15	store	store	NOUN
cabti-135	119	16	names	name	NOUN
cabti-135	119	17	,	,	PUNCT
cabti-135	119	18	highlighting	highlight	VERB
cabti-135	119	19	the	the	DET
cabti-135	119	20	ongoing	ongoing	ADJ
cabti-135	119	21	need	need	NOUN
cabti-135	119	22	for	for	ADP
cabti-135	119	23	more	more	ADV
cabti-135	119	24	accurate	accurate	ADJ
cabti-135	119	25	and	and	CCONJ
cabti-135	119	26	consistent	consistent	ADJ
cabti-135	119	27	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	119	28	language	language	NOUN
cabti-135	119	29	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	119	30	in	in	ADP
cabti-135	119	31	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	119	32	s	s	PART
cabti-135	119	33	urban	urban	ADJ
cabti-135	119	34	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	119	35	figure	figure	NOUN
cabti-135	119	36	4.4	4.4	NUM
cabti-135	119	37	the	the	DET
cabti-135	119	38	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	119	39	name	name	NOUN
cabti-135	119	40	of	of	ADP
cabti-135	119	41	the	the	DET
cabti-135	119	42	clothing	clothing	NOUN
cabti-135	119	43	store	store	NOUN
cabti-135	119	44	(	(	PUNCT
cabti-135	119	45	source	source	NOUN
cabti-135	119	46	:	:	PUNCT
cabti-135	119	47	the	the	DET
cabti-135	119	48	author	author	NOUN
cabti-135	119	49	s	s	PART
cabti-135	119	50	photograph	photograph	NOUN
cabti-135	119	51	)	)	PUNCT
cabti-135	119	52	a	a	DET
cabti-135	119	53	sportswear	sportswear	NOUN
cabti-135	119	54	shop	shop	NOUN
cabti-135	119	55	in	in	ADP
cabti-135	119	56	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	119	57	city	city	NOUN
cabti-135	119	58	directly	directly	ADV
cabti-135	119	59	translated	translate	VERB
cabti-135	119	60	its	its	PRON
cabti-135	119	61	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	119	62	name	name	NOUN
cabti-135	119	63	“	"	PUNCT
cabti-135	119	64	”	"	PUNCT
cabti-135	119	65	into	into	ADP
cabti-135	119	66	“	"	PUNCT
cabti-135	119	67	fast	fast	ADJ
cabti-135	119	68	fish	fish	NOUN
cabti-135	119	69	.	.	PUNCT
cabti-135	119	70	”	"	PUNCT
cabti-135	120	1	however	however	ADV
cabti-135	120	2	,	,	PUNCT
cabti-135	120	3	in	in	ADP
cabti-135	120	4	the	the	DET
cabti-135	120	5	context	context	NOUN
cabti-135	120	6	of	of	ADP
cabti-135	120	7	the	the	DET
cabti-135	120	8	english	english	ADJ
cabti-135	120	9	language	language	NOUN
cabti-135	120	10	,	,	PUNCT
cabti-135	120	11	this	this	DET
cabti-135	120	12	direct	direct	ADJ
cabti-135	120	13	translation	translation	NOUN
cabti-135	120	14	leads	lead	VERB
cabti-135	120	15	to	to	ADP
cabti-135	120	16	semantic	semantic	ADJ
cabti-135	120	17	confusion	confusion	NOUN
cabti-135	120	18	.	.	PUNCT
cabti-135	121	1	most	most	ADJ
cabti-135	121	2	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	121	3	compound	compound	NOUN
cabti-135	121	4	words	word	NOUN
cabti-135	121	5	can	can	AUX
cabti-135	121	6	not	not	PART
cabti-135	121	7	be	be	AUX
cabti-135	121	8	translated	translate	VERB
cabti-135	121	9	literally	literally	ADV
cabti-135	121	10	into	into	ADP
cabti-135	121	11	english	english	PROPN
cabti-135	121	12	without	without	ADP
cabti-135	121	13	causing	cause	VERB
cabti-135	121	14	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
cabti-135	121	15	.	.	PUNCT
cabti-135	122	1	the	the	DET
cabti-135	122	2	original	original	ADJ
cabti-135	122	3	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	122	4	term	term	NOUN
cabti-135	122	5	“	"	PUNCT
cabti-135	122	6	”	"	PUNCT
cabti-135	122	7	likely	likely	ADV
cabti-135	122	8	carries	carry	VERB
cabti-135	122	9	a	a	DET
cabti-135	122	10	brand	brand	NOUN
cabti-135	122	11	concept	concept	NOUN
cabti-135	122	12	,	,	PUNCT
cabti-135	122	13	emphasizing	emphasize	VERB
cabti-135	122	14	the	the	DET
cabti-135	122	15	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-135	122	16	and	and	CCONJ
cabti-135	122	17	energetic	energetic	ADJ
cabti-135	122	18	nature	nature	NOUN
cabti-135	122	19	of	of	ADP
cabti-135	122	20	the	the	DET
cabti-135	122	21	brand	brand	NOUN
cabti-135	122	22	,	,	PUNCT
cabti-135	122	23	with	with	ADP
cabti-135	122	24	the	the	DET
cabti-135	122	25	metaphor	metaphor	NOUN
cabti-135	122	26	of	of	ADP
cabti-135	122	27	being	be	AUX
cabti-135	122	28	as	as	ADV
cabti-135	122	29	free	free	ADJ
cabti-135	122	30	as	as	ADP
cabti-135	122	31	a	a	DET
cabti-135	122	32	fish	fish	NOUN
cabti-135	122	33	.	.	PUNCT
cabti-135	123	1	however	however	ADV
cabti-135	123	2	,	,	PUNCT
cabti-135	123	3	in	in	ADP
cabti-135	123	4	english	english	PROPN
cabti-135	123	5	,	,	PUNCT
cabti-135	123	6	the	the	DET
cabti-135	123	7	word	word	NOUN
cabti-135	123	8	“	"	PUNCT
cabti-135	123	9	fast	fast	ADJ
cabti-135	123	10	”	"	PUNCT
cabti-135	123	11	typically	typically	ADV
cabti-135	123	12	refers	refer	VERB
cabti-135	123	13	to	to	ADP
cabti-135	123	14	speed	speed	NOUN
cabti-135	123	15	,	,	PUNCT
cabti-135	123	16	while	while	SCONJ
cabti-135	123	17	“	"	PUNCT
cabti-135	123	18	fish	fish	NOUN
cabti-135	123	19	”	"	PUNCT
cabti-135	123	20	denotes	denote	VERB
cabti-135	123	21	a	a	DET
cabti-135	123	22	living	live	VERB
cabti-135	123	23	creature	creature	NOUN
cabti-135	123	24	.	.	PUNCT
cabti-135	124	1	these	these	DET
cabti-135	124	2	two	two	NUM
cabti-135	124	3	words	word	NOUN
cabti-135	124	4	,	,	PUNCT
cabti-135	124	5	when	when	SCONJ
cabti-135	124	6	combined	combine	VERB
cabti-135	124	7	,	,	PUNCT
cabti-135	124	8	do	do	AUX
cabti-135	124	9	not	not	PART
cabti-135	124	10	convey	convey	VERB
cabti-135	124	11	the	the	DET
cabti-135	124	12	intended	intended	ADJ
cabti-135	124	13	meaning	meaning	NOUN
cabti-135	124	14	of	of	ADP
cabti-135	124	15	the	the	DET
cabti-135	124	16	original	original	ADJ
cabti-135	124	17	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	124	18	phrase	phrase	NOUN
cabti-135	124	19	.	.	PUNCT
cabti-135	125	1	this	this	DET
cabti-135	125	2	phenomenon	phenomenon	NOUN
cabti-135	125	3	,	,	PUNCT
cabti-135	125	4	where	where	SCONJ
cabti-135	125	5	merchants	merchant	NOUN
cabti-135	125	6	use	use	VERB
cabti-135	125	7	literal	literal	ADJ
cabti-135	125	8	translation	translation	NOUN
cabti-135	125	9	to	to	PART
cabti-135	125	10	convert	convert	VERB
cabti-135	125	11	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	125	12	words	word	NOUN
cabti-135	125	13	into	into	ADP
cabti-135	125	14	english	english	PROPN
cabti-135	125	15	,	,	PUNCT
cabti-135	125	16	is	be	AUX
cabti-135	125	17	common	common	ADJ
cabti-135	125	18	in	in	ADP
cabti-135	125	19	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	125	20	city	city	NOUN
cabti-135	125	21	.	.	PUNCT
cabti-135	126	1	many	many	ADJ
cabti-135	126	2	businesses	business	NOUN
cabti-135	126	3	follow	follow	VERB
cabti-135	126	4	a	a	DET
cabti-135	126	5	similar	similar	ADJ
cabti-135	126	6	approach	approach	NOUN
cabti-135	126	7	,	,	PUNCT
cabti-135	126	8	employing	employ	VERB
cabti-135	126	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
cabti-135	126	10	,	,	PUNCT
cabti-135	126	11	stylistic	stylistic	ADJ
cabti-135	126	12	choices	choice	NOUN
cabti-135	126	13	,	,	PUNCT
cabti-135	126	14	and	and	CCONJ
cabti-135	126	15	syntactic	syntactic	ADJ
cabti-135	126	16	structures	structure	NOUN
cabti-135	126	17	that	that	PRON
cabti-135	126	18	align	align	VERB
cabti-135	126	19	with	with	ADP
cabti-135	126	20	the	the	DET
cabti-135	126	21	target	target	NOUN
cabti-135	126	22	language	language	NOUN
cabti-135	126	23	,	,	PUNCT
cabti-135	126	24	but	but	CCONJ
cabti-135	126	25	often	often	ADV
cabti-135	126	26	fail	fail	VERB
cabti-135	126	27	to	to	PART
cabti-135	126	28	capture	capture	VERB
cabti-135	126	29	the	the	DET
cabti-135	126	30	intended	intend	VERB
cabti-135	126	31	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	126	32	or	or	CCONJ
cabti-135	126	33	conceptual	conceptual	ADJ
cabti-135	126	34	nuances	nuance	NOUN
cabti-135	126	35	.	.	PUNCT
cabti-135	127	1	as	as	ADP
cabti-135	127	2	a	a	DET
cabti-135	127	3	result	result	NOUN
cabti-135	127	4	,	,	PUNCT
cabti-135	127	5	these	these	DET
cabti-135	127	6	direct	direct	ADJ
cabti-135	127	7	translations	translation	NOUN
cabti-135	127	8	may	may	AUX
cabti-135	127	9	not	not	PART
cabti-135	127	10	effectively	effectively	ADV
cabti-135	127	11	communicate	communicate	VERB
cabti-135	127	12	the	the	DET
cabti-135	127	13	intended	intend	VERB
cabti-135	127	14	message	message	NOUN
cabti-135	127	15	to	to	ADP
cabti-135	127	16	english	english	PROPN
cabti-135	127	17	-	-	PUNCT
cabti-135	127	18	speaking	speak	VERB
cabti-135	127	19	consumers	consumer	NOUN
cabti-135	127	20	,	,	PUNCT
cabti-135	127	21	highlighting	highlight	VERB
cabti-135	127	22	the	the	DET
cabti-135	127	23	importance	importance	NOUN
cabti-135	127	24	of	of	ADP
cabti-135	127	25	culturally	culturally	ADV
cabti-135	127	26	sensitive	sensitive	ADJ
cabti-135	127	27	and	and	CCONJ
cabti-135	127	28	contextually	contextually	ADV
cabti-135	127	29	appropriate	appropriate	ADJ
cabti-135	127	30	translation	translation	NOUN
cabti-135	127	31	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	127	32	.	.	PUNCT
cabti-135	128	1	communication	communication	NOUN
cabti-135	128	2	across	across	ADP
cabti-135	128	3	borders	border	NOUN
cabti-135	128	4	:	:	PUNCT
cabti-135	128	5	translation	translation	NOUN
cabti-135	128	6	&	&	CCONJ
cabti-135	128	7	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	128	8	;	;	PUNCT
cabti-135	128	9	vol	vol	NOUN
cabti-135	128	10	.	.	PUNCT
cabti-135	129	1	05	05	NUM
cabti-135	130	1	no	no	INTJ
cabti-135	130	2	.	.	PROPN
cabti-135	130	3	01	01	NUM
cabti-135	130	4	(	(	PUNCT
cabti-135	130	5	2025	2025	NUM
cabti-135	130	6	)	)	PUNCT
cabti-135	130	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	130	8	(	(	PUNCT
cabti-135	130	9	online	online	ADJ
cabti-135	130	10	):	):	PUNCT
cabti-135	130	11	2766	2766	NUM
cabti-135	130	12	-	-	PUNCT
cabti-135	130	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	130	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	130	15	(	(	PUNCT
cabti-135	130	16	print	print	NOUN
cabti-135	130	17	):	):	PUNCT
cabti-135	130	18	2770	2770	NUM
cabti-135	130	19	-	-	SYM
cabti-135	130	20	6354	6354	NUM
cabti-135	130	21	15	15	NUM
cabti-135	130	22	figure	figure	NOUN
cabti-135	130	23	4.5	4.5	NUM
cabti-135	130	24	the	the	DET
cabti-135	130	25	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	130	26	name	name	NOUN
cabti-135	130	27	of	of	ADP
cabti-135	130	28	a	a	DET
cabti-135	130	29	clothing	clothing	NOUN
cabti-135	130	30	store	store	NOUN
cabti-135	130	31	(	(	PUNCT
cabti-135	130	32	source	source	NOUN
cabti-135	130	33	:	:	PUNCT
cabti-135	130	34	author	author	NOUN
cabti-135	130	35	’s	’s	PART
cabti-135	130	36	photograph	photograph	NOUN
cabti-135	130	37	)	)	PUNCT
cabti-135	130	38	unlike	unlike	ADP
cabti-135	130	39	the	the	DET
cabti-135	130	40	previous	previous	ADJ
cabti-135	130	41	example	example	NOUN
cabti-135	130	42	,	,	PUNCT
cabti-135	130	43	the	the	DET
cabti-135	130	44	translation	translation	NOUN
cabti-135	130	45	of	of	ADP
cabti-135	130	46	this	this	DET
cabti-135	130	47	store	store	NOUN
cabti-135	130	48	's	's	PART
cabti-135	130	49	name	name	NOUN
cabti-135	130	50	involves	involve	VERB
cabti-135	130	51	a	a	DET
cabti-135	130	52	transliteration	transliteration	NOUN
cabti-135	130	53	issue	issue	NOUN
cabti-135	130	54	.	.	PUNCT
cabti-135	131	1	in	in	ADP
cabti-135	131	2	this	this	DET
cabti-135	131	3	case	case	NOUN
cabti-135	131	4	,	,	PUNCT
cabti-135	131	5	the	the	DET
cabti-135	131	6	shop	shop	NOUN
cabti-135	131	7	owners	owner	NOUN
cabti-135	131	8	first	first	ADV
cabti-135	131	9	determine	determine	VERB
cabti-135	131	10	the	the	DET
cabti-135	131	11	correct	correct	ADJ
cabti-135	131	12	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	131	13	pronunciation	pronunciation	NOUN
cabti-135	131	14	of	of	ADP
cabti-135	131	15	the	the	DET
cabti-135	131	16	store	store	NOUN
cabti-135	131	17	's	's	PART
cabti-135	131	18	name	name	NOUN
cabti-135	131	19	,	,	PUNCT
cabti-135	131	20	then	then	ADV
cabti-135	131	21	identify	identify	VERB
cabti-135	131	22	english	english	ADJ
cabti-135	131	23	letters	letter	NOUN
cabti-135	131	24	that	that	PRON
cabti-135	131	25	closely	closely	ADV
cabti-135	131	26	resemble	resemble	VERB
cabti-135	131	27	the	the	DET
cabti-135	131	28	sound	sound	NOUN
cabti-135	131	29	of	of	ADP
cabti-135	131	30	the	the	DET
cabti-135	131	31	original	original	ADJ
cabti-135	131	32	pronunciation	pronunciation	NOUN
cabti-135	131	33	,	,	PUNCT
cabti-135	131	34	and	and	CCONJ
cabti-135	131	35	use	use	VERB
cabti-135	131	36	them	they	PRON
cabti-135	131	37	for	for	ADP
cabti-135	131	38	a	a	DET
cabti-135	131	39	comparative	comparative	ADJ
cabti-135	131	40	translation	translation	NOUN
cabti-135	131	41	.	.	PUNCT
cabti-135	132	1	as	as	ADP
cabti-135	132	2	a	a	DET
cabti-135	132	3	result	result	NOUN
cabti-135	132	4	,	,	PUNCT
cabti-135	132	5	the	the	DET
cabti-135	132	6	translation	translation	NOUN
cabti-135	132	7	of	of	ADP
cabti-135	132	8	"	"	PUNCT
cabti-135	132	9	"	"	PUNCT
cabti-135	132	10	became	become	VERB
cabti-135	132	11	"	"	PUNCT
cabti-135	132	12	mooewe	mooewe	X
cabti-135	132	13	.	.	PUNCT
cabti-135	133	1	"transliteration	"transliteration	NOUN
cabti-135	133	2	is	be	AUX
cabti-135	133	3	one	one	NUM
cabti-135	133	4	of	of	ADP
cabti-135	133	5	the	the	DET
cabti-135	133	6	earliest	early	ADJ
cabti-135	133	7	methods	method	NOUN
cabti-135	133	8	of	of	ADP
cabti-135	133	9	translation	translation	NOUN
cabti-135	133	10	that	that	SCONJ
cabti-135	133	11	most	most	ADJ
cabti-135	133	12	people	people	NOUN
cabti-135	133	13	encounter	encounter	VERB
cabti-135	133	14	.	.	PUNCT
cabti-135	134	1	it	it	PRON
cabti-135	134	2	involves	involve	VERB
cabti-135	134	3	the	the	DET
cabti-135	134	4	transcription	transcription	NOUN
cabti-135	134	5	of	of	ADP
cabti-135	134	6	spoken	spoken	ADJ
cabti-135	134	7	language	language	NOUN
cabti-135	134	8	into	into	ADP
cabti-135	134	9	written	write	VERB
cabti-135	134	10	form	form	NOUN
cabti-135	134	11	,	,	PUNCT
cabti-135	134	12	based	base	VERB
cabti-135	134	13	on	on	ADP
cabti-135	134	14	the	the	DET
cabti-135	134	15	pronunciation	pronunciation	NOUN
cabti-135	134	16	of	of	ADP
cabti-135	134	17	the	the	DET
cabti-135	134	18	original	original	ADJ
cabti-135	134	19	language	language	NOUN
cabti-135	134	20	.	.	PUNCT
cabti-135	135	1	in	in	ADP
cabti-135	135	2	this	this	DET
cabti-135	135	3	method	method	NOUN
cabti-135	135	4	,	,	PUNCT
cabti-135	135	5	the	the	DET
cabti-135	135	6	goal	goal	NOUN
cabti-135	135	7	is	be	AUX
cabti-135	135	8	to	to	PART
cabti-135	135	9	find	find	VERB
cabti-135	135	10	equivalent	equivalent	ADJ
cabti-135	135	11	sounds	sound	NOUN
cabti-135	135	12	in	in	ADP
cabti-135	135	13	the	the	DET
cabti-135	135	14	target	target	NOUN
cabti-135	135	15	language	language	NOUN
cabti-135	135	16	that	that	PRON
cabti-135	135	17	closely	closely	ADV
cabti-135	135	18	mirror	mirror	VERB
cabti-135	135	19	the	the	DET
cabti-135	135	20	original	original	ADJ
cabti-135	135	21	pronunciation	pronunciation	NOUN
cabti-135	135	22	.	.	PUNCT
cabti-135	136	1	transliteration	transliteration	NOUN
cabti-135	136	2	is	be	AUX
cabti-135	136	3	commonly	commonly	ADV
cabti-135	136	4	used	use	VERB
cabti-135	136	5	for	for	ADP
cabti-135	136	6	translating	translate	VERB
cabti-135	136	7	proper	proper	ADJ
cabti-135	136	8	nouns	noun	NOUN
cabti-135	136	9	,	,	PUNCT
cabti-135	136	10	such	such	ADJ
cabti-135	136	11	as	as	ADP
cabti-135	136	12	country	country	NOUN
cabti-135	136	13	names	name	NOUN
cabti-135	136	14	,	,	PUNCT
cabti-135	136	15	company	company	NOUN
cabti-135	136	16	names	name	NOUN
cabti-135	136	17	,	,	PUNCT
cabti-135	136	18	and	and	CCONJ
cabti-135	136	19	place	place	VERB
cabti-135	136	20	names	name	NOUN
cabti-135	136	21	.	.	PUNCT
cabti-135	137	1	for	for	ADP
cabti-135	137	2	instance	instance	NOUN
cabti-135	137	3	,	,	PUNCT
cabti-135	137	4	the	the	DET
cabti-135	137	5	popular	popular	ADJ
cabti-135	137	6	swedish	swedish	ADJ
cabti-135	137	7	furniture	furniture	NOUN
cabti-135	137	8	store	store	NOUN
cabti-135	137	9	"	"	PUNCT
cabti-135	137	10	"	"	PUNCT
cabti-135	137	11	is	be	AUX
cabti-135	137	12	transliterated	transliterate	VERB
cabti-135	137	13	as	as	ADP
cabti-135	137	14	"	"	PUNCT
cabti-135	137	15	ikea	ikea	NOUN
cabti-135	137	16	,	,	PUNCT
cabti-135	137	17	"	"	PUNCT
cabti-135	137	18	and	and	CCONJ
cabti-135	137	19	the	the	DET
cabti-135	137	20	internationally	internationally	ADV
cabti-135	137	21	renowned	renowned	ADJ
cabti-135	137	22	cosmetic	cosmetic	ADJ
cabti-135	137	23	brand	brand	NOUN
cabti-135	137	24	"	"	PUNCT
cabti-135	137	25	,	,	PUNCT
cabti-135	137	26	"	"	PUNCT
cabti-135	137	27	favored	favor	VERB
cabti-135	137	28	by	by	ADP
cabti-135	137	29	many	many	ADJ
cabti-135	137	30	women	woman	NOUN
cabti-135	137	31	,	,	PUNCT
cabti-135	137	32	is	be	AUX
cabti-135	137	33	transliterated	transliterate	VERB
cabti-135	137	34	as	as	ADP
cabti-135	137	35	"	"	PUNCT
cabti-135	137	36	revlon	revlon	NOUN
cabti-135	137	37	.	.	PUNCT
cabti-135	137	38	"	"	PUNCT
cabti-135	137	39	figure	figure	VERB
cabti-135	137	40	4.6	4.6	NUM
cabti-135	137	41	a	a	DET
cabti-135	137	42	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	137	43	translation	translation	NOUN
cabti-135	137	44	of	of	ADP
cabti-135	137	45	the	the	DET
cabti-135	137	46	name	name	NOUN
cabti-135	137	47	of	of	ADP
cabti-135	137	48	a	a	DET
cabti-135	137	49	photo	photo	NOUN
cabti-135	137	50	studio	studio	NOUN
cabti-135	137	51	(	(	PUNCT
cabti-135	137	52	source	source	NOUN
cabti-135	137	53	:	:	PUNCT
cabti-135	137	54	the	the	DET
cabti-135	137	55	author	author	NOUN
cabti-135	137	56	’s	’s	PART
cabti-135	137	57	photograph	photograph	NOUN
cabti-135	137	58	)	)	PUNCT
cabti-135	137	59	the	the	DET
cabti-135	137	60	original	original	ADJ
cabti-135	137	61	name	name	NOUN
cabti-135	137	62	of	of	ADP
cabti-135	137	63	the	the	DET
cabti-135	137	64	store	store	NOUN
cabti-135	137	65	,	,	PUNCT
cabti-135	137	66	"	"	PUNCT
cabti-135	137	67	"	"	PUNCT
cabti-135	137	68	(	(	PUNCT
cabti-135	137	69	literally	literally	ADV
cabti-135	137	70	"	"	PUNCT
cabti-135	137	71	pine	pine	ADJ
cabti-135	137	72	cone	cone	NOUN
cabti-135	137	73	"	"	PUNCT
cabti-135	137	74	)	)	PUNCT
cabti-135	137	75	,	,	PUNCT
cabti-135	137	76	could	could	AUX
cabti-135	137	77	have	have	AUX
cabti-135	137	78	been	be	AUX
cabti-135	137	79	directly	directly	ADV
cabti-135	137	80	translated	translate	VERB
cabti-135	137	81	into	into	ADP
cabti-135	137	82	english	english	PROPN
cabti-135	137	83	as	as	ADP
cabti-135	137	84	"	"	PUNCT
cabti-135	137	85	pine	pine	ADJ
cabti-135	137	86	cone	cone	NOUN
cabti-135	137	87	.	.	PUNCT
cabti-135	137	88	"	"	PUNCT
cabti-135	138	1	however	however	ADV
cabti-135	138	2	,	,	PUNCT
cabti-135	138	3	the	the	DET
cabti-135	138	4	store	store	NOUN
cabti-135	138	5	owners	owner	NOUN
cabti-135	138	6	creatively	creatively	ADV
cabti-135	138	7	adapted	adapt	VERB
cabti-135	138	8	the	the	DET
cabti-135	138	9	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	138	10	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	138	11	pronunciation	pronunciation	NOUN
cabti-135	138	12	and	and	CCONJ
cabti-135	138	13	ultimately	ultimately	ADV
cabti-135	138	14	selected	select	VERB
cabti-135	138	15	the	the	DET
cabti-135	138	16	name	name	NOUN
cabti-135	138	17	"	"	PUNCT
cabti-135	138	18	so	so	ADV
cabti-135	138	19	good	good	ADJ
cabti-135	138	20	,	,	PUNCT
cabti-135	138	21	"	"	PUNCT
cabti-135	138	22	which	which	PRON
cabti-135	138	23	closely	closely	ADV
cabti-135	138	24	resembles	resemble	VERB
cabti-135	138	25	the	the	DET
cabti-135	138	26	original	original	ADJ
cabti-135	138	27	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	138	28	pronunciation	pronunciation	NOUN
cabti-135	138	29	.	.	PUNCT
cabti-135	139	1	this	this	DET
cabti-135	139	2	english	english	ADJ
cabti-135	139	3	translation	translation	NOUN
cabti-135	139	4	,	,	PUNCT
cabti-135	139	5	used	use	VERB
cabti-135	139	6	by	by	ADP
cabti-135	139	7	the	the	DET
cabti-135	139	8	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	139	9	photo	photo	PROPN
cabti-135	139	10	studio	studio	NOUN
cabti-135	139	11	,	,	PUNCT
cabti-135	139	12	introduces	introduce	VERB
cabti-135	139	13	a	a	DET
cabti-135	139	14	homophonic	homophonic	ADJ
cabti-135	139	15	element	element	NOUN
cabti-135	139	16	,	,	PUNCT
cabti-135	139	17	where	where	SCONJ
cabti-135	139	18	the	the	DET
cabti-135	139	19	focus	focus	NOUN
cabti-135	139	20	is	be	AUX
cabti-135	139	21	on	on	ADP
cabti-135	139	22	sound	sound	NOUN
cabti-135	139	23	rather	rather	ADV
cabti-135	139	24	than	than	ADP
cabti-135	139	25	meaning	mean	VERB
cabti-135	139	26	.	.	PUNCT
cabti-135	140	1	in	in	ADP
cabti-135	140	2	contemporary	contemporary	ADJ
cabti-135	140	3	business	business	NOUN
cabti-135	140	4	practices	practice	NOUN
cabti-135	140	5	,	,	PUNCT
cabti-135	140	6	many	many	ADJ
cabti-135	140	7	companies	company	NOUN
cabti-135	140	8	employ	employ	VERB
cabti-135	140	9	various	various	ADJ
cabti-135	140	10	translation	translation	NOUN
cabti-135	140	11	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	140	12	when	when	SCONJ
cabti-135	140	13	naming	name	VERB
cabti-135	140	14	their	their	PRON
cabti-135	140	15	stores	store	NOUN
cabti-135	140	16	in	in	ADP
cabti-135	140	17	english	english	PROPN
cabti-135	140	18	.	.	PUNCT
cabti-135	141	1	on	on	ADP
cabti-135	141	2	one	one	NUM
cabti-135	141	3	hand	hand	NOUN
cabti-135	141	4	,	,	PUNCT
cabti-135	141	5	such	such	ADJ
cabti-135	141	6	names	name	NOUN
cabti-135	141	7	can	can	AUX
cabti-135	141	8	capture	capture	VERB
cabti-135	141	9	customer	customer	NOUN
cabti-135	141	10	attention	attention	NOUN
cabti-135	141	11	due	due	ADP
cabti-135	141	12	to	to	ADP
cabti-135	141	13	their	their	PRON
cabti-135	141	14	humorous	humorous	ADJ
cabti-135	141	15	or	or	CCONJ
cabti-135	141	16	catchy	catchy	ADJ
cabti-135	141	17	nature	nature	NOUN
cabti-135	141	18	.	.	PUNCT
cabti-135	142	1	on	on	ADP
cabti-135	142	2	the	the	DET
cabti-135	142	3	other	other	ADJ
cabti-135	142	4	hand	hand	NOUN
cabti-135	142	5	,	,	PUNCT
cabti-135	142	6	they	they	PRON
cabti-135	142	7	help	help	VERB
cabti-135	142	8	create	create	VERB
cabti-135	142	9	a	a	DET
cabti-135	142	10	distinct	distinct	ADJ
cabti-135	142	11	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	142	12	identity	identity	NOUN
cabti-135	142	13	,	,	PUNCT
cabti-135	142	14	making	make	VERB
cabti-135	142	15	the	the	DET
cabti-135	142	16	business	business	NOUN
cabti-135	142	17	stand	stand	VERB
cabti-135	142	18	out	out	ADP
cabti-135	142	19	.	.	PUNCT
cabti-135	143	1	this	this	DET
cabti-135	143	2	approach	approach	NOUN
cabti-135	143	3	subtly	subtly	ADV
cabti-135	143	4	enhances	enhance	VERB
cabti-135	143	5	competitiveness	competitiveness	NOUN
cabti-135	143	6	within	within	ADP
cabti-135	143	7	the	the	DET
cabti-135	143	8	industry	industry	NOUN
cabti-135	143	9	,	,	PUNCT
cabti-135	143	10	while	while	SCONJ
cabti-135	143	11	also	also	ADV
cabti-135	143	12	facilitating	facilitate	VERB
cabti-135	143	13	the	the	DET
cabti-135	143	14	exchange	exchange	NOUN
cabti-135	143	15	and	and	CCONJ
cabti-135	143	16	integration	integration	NOUN
cabti-135	143	17	of	of	ADP
cabti-135	143	18	multiple	multiple	ADJ
cabti-135	143	19	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	143	20	styles	style	NOUN
cabti-135	143	21	,	,	PUNCT
cabti-135	143	22	which	which	PRON
cabti-135	143	23	promotes	promote	VERB
cabti-135	143	24	broader	broad	ADJ
cabti-135	143	25	communication	communication	NOUN
cabti-135	143	26	across	across	ADP
cabti-135	143	27	cultures	culture	NOUN
cabti-135	143	28	.	.	PUNCT
cabti-135	144	1	communication	communication	NOUN
cabti-135	144	2	across	across	ADP
cabti-135	144	3	borders	border	NOUN
cabti-135	144	4	:	:	PUNCT
cabti-135	144	5	translation	translation	NOUN
cabti-135	144	6	&	&	CCONJ
cabti-135	144	7	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	144	8	;	;	PUNCT
cabti-135	144	9	vol	vol	NOUN
cabti-135	144	10	.	.	PUNCT
cabti-135	145	1	05	05	NUM
cabti-135	146	1	no	no	INTJ
cabti-135	146	2	.	.	PROPN
cabti-135	146	3	01	01	NUM
cabti-135	146	4	(	(	PUNCT
cabti-135	146	5	2025	2025	NUM
cabti-135	146	6	)	)	PUNCT
cabti-135	146	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	146	8	(	(	PUNCT
cabti-135	146	9	online	online	ADJ
cabti-135	146	10	):	):	PUNCT
cabti-135	146	11	2766	2766	NUM
cabti-135	146	12	-	-	PUNCT
cabti-135	146	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	146	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	146	15	(	(	PUNCT
cabti-135	146	16	print	print	NOUN
cabti-135	146	17	):	):	PUNCT
cabti-135	146	18	2770	2770	NUM
cabti-135	146	19	-	-	SYM
cabti-135	146	20	6354	6354	NUM
cabti-135	146	21	16	16	NUM
cabti-135	146	22	figure	figure	NOUN
cabti-135	146	23	4.7	4.7	NUM
cabti-135	146	24	the	the	DET
cabti-135	146	25	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	146	26	name	name	NOUN
cabti-135	146	27	of	of	ADP
cabti-135	146	28	the	the	DET
cabti-135	146	29	clothing	clothing	NOUN
cabti-135	146	30	store	store	NOUN
cabti-135	146	31	(	(	PUNCT
cabti-135	146	32	source	source	NOUN
cabti-135	146	33	:	:	PUNCT
cabti-135	146	34	author	author	NOUN
cabti-135	146	35	’s	’s	PART
cabti-135	146	36	photograph	photograph	NOUN
cabti-135	146	37	)	)	PUNCT
cabti-135	146	38	the	the	DET
cabti-135	146	39	examples	example	NOUN
cabti-135	146	40	provided	provide	VERB
cabti-135	146	41	above	above	ADV
cabti-135	146	42	also	also	ADV
cabti-135	146	43	illustrate	illustrate	VERB
cabti-135	146	44	the	the	DET
cabti-135	146	45	mistake	mistake	NOUN
cabti-135	146	46	of	of	ADP
cabti-135	146	47	directly	directly	ADV
cabti-135	146	48	using	use	VERB
cabti-135	146	49	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	146	50	instead	instead	ADV
cabti-135	146	51	of	of	ADP
cabti-135	146	52	an	an	DET
cabti-135	146	53	english	english	ADJ
cabti-135	146	54	translation	translation	NOUN
cabti-135	146	55	.	.	PUNCT
cabti-135	147	1	this	this	DET
cabti-135	147	2	type	type	NOUN
cabti-135	147	3	of	of	ADP
cabti-135	147	4	translation	translation	NOUN
cabti-135	147	5	is	be	AUX
cabti-135	147	6	not	not	PART
cabti-135	147	7	standardized	standardized	ADJ
cabti-135	147	8	and	and	CCONJ
cabti-135	147	9	fails	fail	VERB
cabti-135	147	10	to	to	PART
cabti-135	147	11	accurately	accurately	ADV
cabti-135	147	12	convey	convey	VERB
cabti-135	147	13	the	the	DET
cabti-135	147	14	store	store	NOUN
cabti-135	147	15	's	's	PART
cabti-135	147	16	intended	intend	VERB
cabti-135	147	17	information	information	NOUN
cabti-135	147	18	,	,	PUNCT
cabti-135	147	19	which	which	PRON
cabti-135	147	20	can	can	AUX
cabti-135	147	21	easily	easily	ADV
cabti-135	147	22	lead	lead	VERB
cabti-135	147	23	to	to	ADP
cabti-135	147	24	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
cabti-135	147	25	among	among	ADP
cabti-135	147	26	non	non	ADJ
cabti-135	147	27	-	-	ADJ
cabti-135	147	28	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	147	29	speakers	speaker	NOUN
cabti-135	147	30	.	.	PUNCT
cabti-135	148	1	additionally	additionally	ADV
cabti-135	148	2	,	,	PUNCT
cabti-135	148	3	there	there	PRON
cabti-135	148	4	are	be	VERB
cabti-135	148	5	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	148	6	differences	difference	NOUN
cabti-135	148	7	in	in	ADP
cabti-135	148	8	the	the	DET
cabti-135	148	9	translation	translation	NOUN
cabti-135	148	10	of	of	ADP
cabti-135	148	11	road	road	NOUN
cabti-135	148	12	signs	sign	NOUN
cabti-135	148	13	within	within	ADP
cabti-135	148	14	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	148	15	city	city	NOUN
cabti-135	148	16	.	.	PUNCT
cabti-135	149	1	in	in	ADP
cabti-135	149	2	north	north	PROPN
cabti-135	149	3	america	america	PROPN
cabti-135	149	4	,	,	PUNCT
cabti-135	149	5	"	"	PUNCT
cabti-135	149	6	avenue	avenue	PROPN
cabti-135	149	7	"	"	PUNCT
cabti-135	149	8	typically	typically	ADV
cabti-135	149	9	refers	refer	VERB
cabti-135	149	10	to	to	ADP
cabti-135	149	11	streets	street	NOUN
cabti-135	149	12	running	run	VERB
cabti-135	149	13	in	in	ADP
cabti-135	149	14	a	a	DET
cabti-135	149	15	north	north	NOUN
cabti-135	149	16	-	-	PUNCT
cabti-135	149	17	south	south	NOUN
cabti-135	149	18	direction	direction	NOUN
cabti-135	149	19	,	,	PUNCT
cabti-135	149	20	while	while	SCONJ
cabti-135	149	21	"	"	PUNCT
cabti-135	149	22	street	street	NOUN
cabti-135	149	23	"	"	PUNCT
cabti-135	149	24	refers	refer	VERB
cabti-135	149	25	to	to	ADP
cabti-135	149	26	those	those	PRON
cabti-135	149	27	running	run	VERB
cabti-135	149	28	east	east	PROPN
cabti-135	149	29	-	-	PUNCT
cabti-135	149	30	west	west	PROPN
cabti-135	149	31	.	.	PUNCT
cabti-135	150	1	however	however	ADV
cabti-135	150	2	,	,	PUNCT
cabti-135	150	3	in	in	ADP
cabti-135	150	4	china	china	PROPN
cabti-135	150	5	,	,	PUNCT
cabti-135	150	6	there	there	PRON
cabti-135	150	7	are	be	VERB
cabti-135	150	8	no	no	DET
cabti-135	150	9	strict	strict	ADJ
cabti-135	150	10	directional	directional	ADJ
cabti-135	150	11	planning	planning	NOUN
cabti-135	150	12	requirements	requirement	NOUN
cabti-135	150	13	,	,	PUNCT
cabti-135	150	14	and	and	CCONJ
cabti-135	150	15	therefore	therefore	ADV
cabti-135	150	16	,	,	PUNCT
cabti-135	150	17	most	most	ADJ
cabti-135	150	18	street	street	NOUN
cabti-135	150	19	names	name	NOUN
cabti-135	150	20	in	in	ADP
cabti-135	150	21	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	150	22	use	use	NOUN
cabti-135	150	23	the	the	DET
cabti-135	150	24	term	term	NOUN
cabti-135	150	25	"	"	PUNCT
cabti-135	150	26	street	street	NOUN
cabti-135	150	27	.	.	PUNCT
cabti-135	151	1	"pinyin	"pinyin	INTJ
cabti-135	151	2	,	,	PUNCT
cabti-135	151	3	a	a	DET
cabti-135	151	4	system	system	NOUN
cabti-135	151	5	used	use	VERB
cabti-135	151	6	to	to	PART
cabti-135	151	7	represent	represent	VERB
cabti-135	151	8	the	the	DET
cabti-135	151	9	pronunciation	pronunciation	NOUN
cabti-135	151	10	of	of	ADP
cabti-135	151	11	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	151	12	characters	character	NOUN
cabti-135	151	13	,	,	PUNCT
cabti-135	151	14	is	be	AUX
cabti-135	151	15	primarily	primarily	ADV
cabti-135	151	16	a	a	DET
cabti-135	151	17	tool	tool	NOUN
cabti-135	151	18	for	for	ADP
cabti-135	151	19	marking	mark	VERB
cabti-135	151	20	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	151	21	syllables	syllable	NOUN
cabti-135	151	22	,	,	PUNCT
cabti-135	151	23	distinguishing	distinguish	VERB
cabti-135	151	24	tones	tone	NOUN
cabti-135	151	25	,	,	PUNCT
cabti-135	151	26	and	and	CCONJ
cabti-135	151	27	promoting	promote	VERB
cabti-135	151	28	the	the	DET
cabti-135	151	29	use	use	NOUN
cabti-135	151	30	of	of	ADP
cabti-135	151	31	mandarin	mandarin	NOUN
cabti-135	151	32	.	.	PUNCT
cabti-135	152	1	given	give	VERB
cabti-135	152	2	the	the	DET
cabti-135	152	3	simplicity	simplicity	NOUN
cabti-135	152	4	of	of	ADP
cabti-135	152	5	the	the	DET
cabti-135	152	6	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	152	7	phonetic	phonetic	ADJ
cabti-135	152	8	syllable	syllable	NOUN
cabti-135	152	9	system	system	NOUN
cabti-135	152	10	,	,	PUNCT
cabti-135	152	11	many	many	ADJ
cabti-135	152	12	businesses	business	NOUN
cabti-135	152	13	adopt	adopt	VERB
cabti-135	152	14	the	the	DET
cabti-135	152	15	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	152	16	model	model	NOUN
cabti-135	152	17	for	for	ADP
cabti-135	152	18	their	their	PRON
cabti-135	152	19	store	store	NOUN
cabti-135	152	20	names	name	NOUN
cabti-135	152	21	for	for	ADP
cabti-135	152	22	reasons	reason	NOUN
cabti-135	152	23	of	of	ADP
cabti-135	152	24	convenience	convenience	NOUN
cabti-135	152	25	and	and	CCONJ
cabti-135	152	26	aesthetic	aesthetic	ADJ
cabti-135	152	27	appeal	appeal	NOUN
cabti-135	152	28	.	.	PUNCT
cabti-135	153	1	however	however	ADV
cabti-135	153	2	,	,	PUNCT
cabti-135	153	3	there	there	PRON
cabti-135	153	4	are	be	VERB
cabti-135	153	5	clear	clear	ADJ
cabti-135	153	6	differences	difference	NOUN
cabti-135	153	7	between	between	ADP
cabti-135	153	8	pinyin	pinyin	NOUN
cabti-135	153	9	-	-	PUNCT
cabti-135	153	10	based	base	VERB
cabti-135	153	11	trademarks	trademark	NOUN
cabti-135	153	12	and	and	CCONJ
cabti-135	153	13	englishlanguage	englishlanguage	NOUN
cabti-135	153	14	trademarks	trademark	NOUN
cabti-135	153	15	.	.	PUNCT
cabti-135	154	1	english	english	ADJ
cabti-135	154	2	trademarks	trademark	NOUN
cabti-135	154	3	often	often	ADV
cabti-135	154	4	have	have	VERB
cabti-135	154	5	multiple	multiple	ADJ
cabti-135	154	6	corresponding	corresponding	ADJ
cabti-135	154	7	translations	translation	NOUN
cabti-135	154	8	for	for	ADP
cabti-135	154	9	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	154	10	characters	character	NOUN
cabti-135	154	11	,	,	PUNCT
cabti-135	154	12	whereas	whereas	SCONJ
cabti-135	154	13	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	154	14	trademarks	trademark	NOUN
cabti-135	154	15	,	,	PUNCT
cabti-135	154	16	despite	despite	SCONJ
cabti-135	154	17	their	their	PRON
cabti-135	154	18	phonetic	phonetic	ADJ
cabti-135	154	19	resemblance	resemblance	NOUN
cabti-135	154	20	,	,	PUNCT
cabti-135	154	21	may	may	AUX
cabti-135	154	22	have	have	VERB
cabti-135	154	23	very	very	ADV
cabti-135	154	24	different	different	ADJ
cabti-135	154	25	meanings	meaning	NOUN
cabti-135	154	26	,	,	PUNCT
cabti-135	154	27	apart	apart	ADV
cabti-135	154	28	from	from	ADP
cabti-135	154	29	their	their	PRON
cabti-135	154	30	visual	visual	ADJ
cabti-135	154	31	similarity	similarity	NOUN
cabti-135	154	32	to	to	ADP
cabti-135	154	33	the	the	DET
cabti-135	154	34	original	original	ADJ
cabti-135	154	35	characters	character	NOUN
cabti-135	154	36	.	.	PUNCT
cabti-135	155	1	therefore	therefore	ADV
cabti-135	155	2	,	,	PUNCT
cabti-135	155	3	it	it	PRON
cabti-135	155	4	is	be	AUX
cabti-135	155	5	important	important	ADJ
cabti-135	155	6	not	not	PART
cabti-135	155	7	to	to	PART
cabti-135	155	8	assume	assume	VERB
cabti-135	155	9	that	that	SCONJ
cabti-135	155	10	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	155	11	trademarks	trademark	NOUN
cabti-135	155	12	are	be	AUX
cabti-135	155	13	equivalent	equivalent	ADJ
cabti-135	155	14	to	to	ADP
cabti-135	155	15	english	english	ADJ
cabti-135	155	16	trademarks	trademark	NOUN
cabti-135	155	17	simply	simply	ADV
cabti-135	155	18	because	because	SCONJ
cabti-135	155	19	they	they	PRON
cabti-135	155	20	appear	appear	VERB
cabti-135	155	21	similar	similar	ADJ
cabti-135	155	22	.	.	PUNCT
cabti-135	156	1	5	5	X
cabti-135	156	2	.	.	X
cabti-135	156	3	discussion	discussion	NOUN
cabti-135	156	4	:	:	PUNCT
cabti-135	156	5	language	language	NOUN
cabti-135	156	6	services	service	NOUN
cabti-135	156	7	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	156	8	embodied	embody	VERB
cabti-135	156	9	in	in	ADP
cabti-135	156	10	the	the	DET
cabti-135	156	11	language	language	NOUN
cabti-135	156	12	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	156	13	this	this	DET
cabti-135	156	14	chapter	chapter	NOUN
cabti-135	156	15	studies	study	VERB
cabti-135	156	16	the	the	DET
cabti-135	156	17	translation	translation	NOUN
cabti-135	156	18	of	of	ADP
cabti-135	156	19	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	156	20	city	city	PROPN
cabti-135	156	21	’s	’s	PART
cabti-135	156	22	language	language	NOUN
cabti-135	156	23	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	156	24	to	to	PART
cabti-135	156	25	find	find	VERB
cabti-135	156	26	out	out	ADP
cabti-135	156	27	its	its	PRON
cabti-135	156	28	characteristics	characteristic	NOUN
cabti-135	156	29	and	and	CCONJ
cabti-135	156	30	influencing	influence	VERB
cabti-135	156	31	factors	factor	NOUN
cabti-135	156	32	in	in	ADP
cabti-135	156	33	the	the	DET
cabti-135	156	34	process	process	NOUN
cabti-135	156	35	of	of	ADP
cabti-135	156	36	translation	translation	NOUN
cabti-135	156	37	.	.	PUNCT
cabti-135	157	1	5.1	5.1	NUM
cabti-135	157	2	information	information	NOUN
cabti-135	157	3	transfer	transfer	NOUN
cabti-135	157	4	as	as	SCONJ
cabti-135	157	5	introduced	introduce	VERB
cabti-135	157	6	earlier	early	ADV
cabti-135	157	7	,	,	PUNCT
cabti-135	157	8	the	the	DET
cabti-135	157	9	concept	concept	NOUN
cabti-135	157	10	of	of	ADP
cabti-135	157	11	"	"	PUNCT
cabti-135	157	12	language	language	NOUN
cabti-135	157	13	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	157	14	"	"	PUNCT
cabti-135	157	15	may	may	AUX
cabti-135	157	16	be	be	AUX
cabti-135	157	17	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
cabti-135	157	18	to	to	ADP
cabti-135	157	19	some	some	PRON
cabti-135	157	20	,	,	PUNCT
cabti-135	157	21	yet	yet	CCONJ
cabti-135	157	22	it	it	PRON
cabti-135	157	23	is	be	AUX
cabti-135	157	24	omnipresent	omnipresent	ADJ
cabti-135	157	25	.	.	PUNCT
cabti-135	158	1	the	the	DET
cabti-135	158	2	primary	primary	ADJ
cabti-135	158	3	function	function	NOUN
cabti-135	158	4	of	of	ADP
cabti-135	158	5	the	the	DET
cabti-135	158	6	language	language	NOUN
cabti-135	158	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	158	8	is	be	AUX
cabti-135	158	9	the	the	DET
cabti-135	158	10	transmission	transmission	NOUN
cabti-135	158	11	of	of	ADP
cabti-135	158	12	information	information	NOUN
cabti-135	158	13	.	.	PUNCT
cabti-135	159	1	street	street	NOUN
cabti-135	159	2	signs	sign	NOUN
cabti-135	159	3	,	,	PUNCT
cabti-135	159	4	for	for	ADP
cabti-135	159	5	example	example	NOUN
cabti-135	159	6	,	,	PUNCT
cabti-135	159	7	communicate	communicate	VERB
cabti-135	159	8	road	road	NOUN
cabti-135	159	9	names	name	NOUN
cabti-135	159	10	,	,	PUNCT
cabti-135	159	11	orienting	orient	VERB
cabti-135	159	12	individuals	individual	NOUN
cabti-135	159	13	and	and	CCONJ
cabti-135	159	14	guiding	guide	VERB
cabti-135	159	15	them	they	PRON
cabti-135	159	16	to	to	ADP
cabti-135	159	17	their	their	PRON
cabti-135	159	18	destinations	destination	NOUN
cabti-135	159	19	.	.	PUNCT
cabti-135	160	1	for	for	ADP
cabti-135	160	2	instance	instance	NOUN
cabti-135	160	3	,	,	PUNCT
cabti-135	160	4	if	if	SCONJ
cabti-135	160	5	the	the	DET
cabti-135	160	6	destination	destination	NOUN
cabti-135	160	7	is	be	AUX
cabti-135	160	8	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	160	9	library	library	NOUN
cabti-135	160	10	,	,	PUNCT
cabti-135	160	11	located	locate	VERB
cabti-135	160	12	at	at	ADP
cabti-135	160	13	no	no	NOUN
cabti-135	160	14	.	.	PROPN
cabti-135	160	15	662	662	NUM
cabti-135	160	16	huanghe	huanghe	VERB
cabti-135	160	17	12	12	NUM
cabti-135	160	18	road	road	NOUN
cabti-135	160	19	,	,	PUNCT
cabti-135	160	20	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	160	21	city	city	NOUN
cabti-135	160	22	,	,	PUNCT
cabti-135	160	23	a	a	DET
cabti-135	160	24	pedestrian	pedestrian	NOUN
cabti-135	160	25	who	who	PRON
cabti-135	160	26	encounters	encounter	VERB
cabti-135	160	27	the	the	DET
cabti-135	160	28	yellow	yellow	PROPN
cabti-135	160	29	river	river	PROPN
cabti-135	160	30	12	12	NUM
cabti-135	160	31	road	road	NOUN
cabti-135	160	32	sign	sign	NOUN
cabti-135	160	33	will	will	AUX
cabti-135	160	34	be	be	AUX
cabti-135	160	35	able	able	ADJ
cabti-135	160	36	to	to	PART
cabti-135	160	37	assess	assess	VERB
cabti-135	160	38	the	the	DET
cabti-135	160	39	distance	distance	NOUN
cabti-135	160	40	to	to	ADP
cabti-135	160	41	their	their	PRON
cabti-135	160	42	destination	destination	NOUN
cabti-135	160	43	and	and	CCONJ
cabti-135	160	44	make	make	VERB
cabti-135	160	45	informed	informed	ADJ
cabti-135	160	46	decisions	decision	NOUN
cabti-135	160	47	regarding	regard	VERB
cabti-135	160	48	their	their	PRON
cabti-135	160	49	route	route	NOUN
cabti-135	160	50	.	.	PUNCT
cabti-135	161	1	similarly	similarly	ADV
cabti-135	161	2	,	,	PUNCT
cabti-135	161	3	bus	bus	NOUN
cabti-135	161	4	stop	stop	NOUN
cabti-135	161	5	signs	sign	NOUN
cabti-135	161	6	convey	convey	VERB
cabti-135	161	7	locationspecific	locationspecific	ADJ
cabti-135	161	8	information	information	NOUN
cabti-135	161	9	,	,	PUNCT
cabti-135	161	10	helping	help	VERB
cabti-135	161	11	passengers	passenger	NOUN
cabti-135	161	12	determine	determine	VERB
cabti-135	161	13	which	which	DET
cabti-135	161	14	bus	bus	NOUN
cabti-135	161	15	to	to	PART
cabti-135	161	16	take	take	VERB
cabti-135	161	17	and	and	CCONJ
cabti-135	161	18	at	at	ADP
cabti-135	161	19	which	which	PRON
cabti-135	161	20	stop	stop	VERB
cabti-135	161	21	to	to	PART
cabti-135	161	22	disembark	disembark	VERB
cabti-135	161	23	,	,	PUNCT
cabti-135	161	24	thereby	thereby	ADV
cabti-135	161	25	facilitating	facilitate	VERB
cabti-135	161	26	effective	effective	ADJ
cabti-135	161	27	information	information	NOUN
cabti-135	161	28	transfer	transfer	NOUN
cabti-135	161	29	.	.	PUNCT
cabti-135	162	1	for	for	ADP
cabti-135	162	2	example	example	NOUN
cabti-135	162	3	,	,	PUNCT
cabti-135	162	4	in	in	ADP
cabti-135	162	5	investigating	investigate	VERB
cabti-135	162	6	the	the	DET
cabti-135	162	7	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	162	8	language	language	NOUN
cabti-135	162	9	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	162	10	of	of	ADP
cabti-135	162	11	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	162	12	department	department	NOUN
cabti-135	162	13	store	store	NOUN
cabti-135	162	14	,	,	PUNCT
cabti-135	162	15	taking	take	VERB
cabti-135	162	16	the	the	DET
cabti-135	162	17	second	second	ADJ
cabti-135	162	18	bus	bus	NOUN
cabti-135	162	19	from	from	ADP
cabti-135	162	20	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	162	21	city	city	NOUN
cabti-135	162	22	can	can	AUX
cabti-135	162	23	further	far	ADV
cabti-135	162	24	enhance	enhance	VERB
cabti-135	162	25	the	the	DET
cabti-135	162	26	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	162	27	interests	interest	NOUN
cabti-135	162	28	associated	associate	VERB
cabti-135	162	29	with	with	ADP
cabti-135	162	30	the	the	DET
cabti-135	162	31	language	language	NOUN
cabti-135	162	32	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	162	33	,	,	PUNCT
cabti-135	162	34	thus	thus	ADV
cabti-135	162	35	serving	serve	VERB
cabti-135	162	36	its	its	PRON
cabti-135	162	37	purpose	purpose	NOUN
cabti-135	162	38	in	in	ADP
cabti-135	162	39	information	information	NOUN
cabti-135	162	40	transmission	transmission	NOUN
cabti-135	162	41	.	.	PUNCT
cabti-135	163	1	5.2	5.2	NUM
cabti-135	163	2	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	163	3	dissemination	dissemination	NOUN
cabti-135	163	4	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	163	5	culture	culture	NOUN
cabti-135	163	6	,	,	PUNCT
cabti-135	163	7	with	with	ADP
cabti-135	163	8	its	its	PRON
cabti-135	163	9	rich	rich	ADJ
cabti-135	163	10	and	and	CCONJ
cabti-135	163	11	profound	profound	ADJ
cabti-135	163	12	history	history	NOUN
cabti-135	163	13	,	,	PUNCT
cabti-135	163	14	spans	span	VERB
cabti-135	163	15	over	over	ADP
cabti-135	163	16	5,000	5,000	NUM
cabti-135	163	17	years	year	NOUN
cabti-135	163	18	.	.	PUNCT
cabti-135	164	1	unlike	unlike	ADP
cabti-135	164	2	the	the	DET
cabti-135	164	3	nearly	nearly	ADV
cabti-135	164	4	extinct	extinct	ADJ
cabti-135	164	5	cultures	culture	NOUN
cabti-135	164	6	of	of	ADP
cabti-135	164	7	ancient	ancient	ADJ
cabti-135	164	8	civilizations	civilization	NOUN
cabti-135	164	9	like	like	ADP
cabti-135	164	10	egypt	egypt	PROPN
cabti-135	164	11	or	or	CCONJ
cabti-135	164	12	india	india	PROPN
cabti-135	164	13	,	,	PUNCT
cabti-135	164	14	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	164	15	culture	culture	NOUN
cabti-135	164	16	has	have	AUX
cabti-135	164	17	continuously	continuously	ADV
cabti-135	164	18	evolved	evolve	VERB
cabti-135	164	19	,	,	PUNCT
cabti-135	164	20	nurtured	nurture	VERB
cabti-135	164	21	by	by	ADP
cabti-135	164	22	both	both	DET
cabti-135	164	23	time	time	NOUN
cabti-135	164	24	and	and	CCONJ
cabti-135	164	25	its	its	PRON
cabti-135	164	26	inherent	inherent	ADJ
cabti-135	164	27	ability	ability	NOUN
cabti-135	164	28	to	to	PART
cabti-135	164	29	adapt	adapt	VERB
cabti-135	164	30	.	.	PUNCT
cabti-135	165	1	various	various	ADJ
cabti-135	165	2	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	165	3	elements	element	NOUN
cabti-135	165	4	have	have	AUX
cabti-135	165	5	developed	develop	VERB
cabti-135	165	6	simultaneously	simultaneously	ADV
cabti-135	165	7	,	,	PUNCT
cabti-135	165	8	often	often	ADV
cabti-135	165	9	complementing	complement	VERB
cabti-135	165	10	,	,	PUNCT
cabti-135	165	11	learning	learn	VERB
cabti-135	165	12	from	from	ADP
cabti-135	165	13	,	,	PUNCT
cabti-135	165	14	and	and	CCONJ
cabti-135	165	15	influencing	influence	VERB
cabti-135	165	16	one	one	NUM
cabti-135	165	17	another	another	DET
cabti-135	165	18	.	.	PUNCT
cabti-135	166	1	the	the	DET
cabti-135	166	2	yellow	yellow	PROPN
cabti-135	166	3	river	river	PROPN
cabti-135	166	4	,	,	PUNCT
cabti-135	166	5	which	which	PRON
cabti-135	166	6	flows	flow	VERB
cabti-135	166	7	through	through	ADP
cabti-135	166	8	shandong	shandong	PROPN
cabti-135	166	9	province	province	PROPN
cabti-135	166	10	,	,	PUNCT
cabti-135	166	11	is	be	AUX
cabti-135	166	12	central	central	ADJ
cabti-135	166	13	to	to	ADP
cabti-135	166	14	the	the	DET
cabti-135	166	15	development	development	NOUN
cabti-135	166	16	of	of	ADP
cabti-135	166	17	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	166	18	civilization	civilization	NOUN
cabti-135	166	19	and	and	CCONJ
cabti-135	166	20	has	have	AUX
cabti-135	166	21	made	make	VERB
cabti-135	166	22	the	the	DET
cabti-135	166	23	province	province	NOUN
cabti-135	166	24	a	a	DET
cabti-135	166	25	significant	significant	ADJ
cabti-135	166	26	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	166	27	hub	hub	NOUN
cabti-135	166	28	.	.	PUNCT
cabti-135	167	1	during	during	ADP
cabti-135	167	2	the	the	DET
cabti-135	167	3	warring	war	VERB
cabti-135	167	4	states	state	NOUN
cabti-135	167	5	period	period	NOUN
cabti-135	167	6	,	,	PUNCT
cabti-135	167	7	shandong	shandong	PROPN
cabti-135	167	8	was	be	AUX
cabti-135	167	9	under	under	ADP
cabti-135	167	10	the	the	DET
cabti-135	167	11	jurisdiction	jurisdiction	NOUN
cabti-135	167	12	of	of	ADP
cabti-135	167	13	the	the	DET
cabti-135	167	14	qi	qi	PROPN
cabti-135	167	15	state	state	NOUN
cabti-135	167	16	,	,	PUNCT
cabti-135	167	17	which	which	PRON
cabti-135	167	18	gave	give	VERB
cabti-135	167	19	rise	rise	NOUN
cabti-135	167	20	to	to	PART
cabti-135	167	21	qilu	qilu	VERB
cabti-135	167	22	culture	culture	VERB
cabti-135	167	23	a	a	DET
cabti-135	167	24	tradition	tradition	NOUN
cabti-135	167	25	that	that	PRON
cabti-135	167	26	continues	continue	VERB
cabti-135	167	27	to	to	PART
cabti-135	167	28	play	play	VERB
cabti-135	167	29	a	a	DET
cabti-135	167	30	prominent	prominent	ADJ
cabti-135	167	31	role	role	NOUN
cabti-135	167	32	in	in	ADP
cabti-135	167	33	the	the	DET
cabti-135	167	34	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	167	35	fabric	fabric	NOUN
cabti-135	167	36	of	of	ADP
cabti-135	167	37	communication	communication	NOUN
cabti-135	167	38	across	across	ADP
cabti-135	167	39	borders	border	NOUN
cabti-135	167	40	:	:	PUNCT
cabti-135	167	41	translation	translation	NOUN
cabti-135	167	42	&	&	CCONJ
cabti-135	167	43	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	167	44	;	;	PUNCT
cabti-135	167	45	vol	vol	NOUN
cabti-135	167	46	.	.	PUNCT
cabti-135	168	1	05	05	NUM
cabti-135	169	1	no	no	INTJ
cabti-135	169	2	.	.	PROPN
cabti-135	169	3	01	01	NUM
cabti-135	169	4	(	(	PUNCT
cabti-135	169	5	2025	2025	NUM
cabti-135	169	6	)	)	PUNCT
cabti-135	169	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	169	8	(	(	PUNCT
cabti-135	169	9	online	online	ADJ
cabti-135	169	10	):	):	PUNCT
cabti-135	169	11	2766	2766	NUM
cabti-135	169	12	-	-	PUNCT
cabti-135	169	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	169	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	169	15	(	(	PUNCT
cabti-135	169	16	print	print	NOUN
cabti-135	169	17	):	):	PUNCT
cabti-135	169	18	2770	2770	NUM
cabti-135	169	19	-	-	SYM
cabti-135	169	20	6354	6354	NUM
cabti-135	169	21	17	17	NUM
cabti-135	169	22	the	the	DET
cabti-135	169	23	region	region	NOUN
cabti-135	169	24	.	.	PUNCT
cabti-135	170	1	this	this	DET
cabti-135	170	2	rich	rich	ADJ
cabti-135	170	3	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	170	4	heritage	heritage	NOUN
cabti-135	170	5	is	be	AUX
cabti-135	170	6	evident	evident	ADJ
cabti-135	170	7	in	in	ADP
cabti-135	170	8	the	the	DET
cabti-135	170	9	language	language	NOUN
cabti-135	170	10	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	170	11	of	of	ADP
cabti-135	170	12	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	170	13	city	city	NOUN
cabti-135	170	14	,	,	PUNCT
cabti-135	170	15	where	where	SCONJ
cabti-135	170	16	local	local	ADJ
cabti-135	170	17	road	road	NOUN
cabti-135	170	18	names	name	NOUN
cabti-135	170	19	serve	serve	VERB
cabti-135	170	20	not	not	PART
cabti-135	170	21	only	only	ADV
cabti-135	170	22	as	as	ADP
cabti-135	170	23	geographical	geographical	ADJ
cabti-135	170	24	markers	marker	NOUN
cabti-135	170	25	but	but	CCONJ
cabti-135	170	26	also	also	ADV
cabti-135	170	27	as	as	ADP
cabti-135	170	28	carriers	carrier	NOUN
cabti-135	170	29	of	of	ADP
cabti-135	170	30	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	170	31	meaning	meaning	NOUN
cabti-135	170	32	.	.	PUNCT
cabti-135	171	1	for	for	ADP
cabti-135	171	2	example	example	NOUN
cabti-135	171	3	,	,	PUNCT
cabti-135	171	4	the	the	DET
cabti-135	171	5	naming	naming	NOUN
cabti-135	171	6	of	of	ADP
cabti-135	171	7	"	"	PUNCT
cabti-135	171	8	yellow	yellow	ADJ
cabti-135	171	9	river	river	NOUN
cabti-135	171	10	twelve	twelve	NUM
cabti-135	171	11	road	road	NOUN
cabti-135	171	12	"	"	PUNCT
cabti-135	171	13	reflects	reflect	VERB
cabti-135	171	14	both	both	CCONJ
cabti-135	171	15	the	the	DET
cabti-135	171	16	geographical	geographical	ADJ
cabti-135	171	17	positioning	positioning	NOUN
cabti-135	171	18	and	and	CCONJ
cabti-135	171	19	the	the	DET
cabti-135	171	20	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	171	21	significance	significance	NOUN
cabti-135	171	22	of	of	ADP
cabti-135	171	23	the	the	DET
cabti-135	171	24	yellow	yellow	PROPN
cabti-135	171	25	river	river	PROPN
cabti-135	171	26	,	,	PUNCT
cabti-135	171	27	a	a	DET
cabti-135	171	28	symbol	symbol	NOUN
cabti-135	171	29	of	of	ADP
cabti-135	171	30	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	171	31	civilization	civilization	NOUN
cabti-135	171	32	.	.	PUNCT
cabti-135	172	1	the	the	DET
cabti-135	172	2	use	use	NOUN
cabti-135	172	3	of	of	ADP
cabti-135	172	4	the	the	DET
cabti-135	172	5	yellow	yellow	ADJ
cabti-135	172	6	river	river	NOUN
cabti-135	172	7	in	in	ADP
cabti-135	172	8	the	the	DET
cabti-135	172	9	road	road	NOUN
cabti-135	172	10	name	name	NOUN
cabti-135	172	11	serves	serve	VERB
cabti-135	172	12	to	to	PART
cabti-135	172	13	transmit	transmit	VERB
cabti-135	172	14	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	172	15	information	information	NOUN
cabti-135	172	16	and	and	CCONJ
cabti-135	172	17	enhances	enhance	VERB
cabti-135	172	18	the	the	DET
cabti-135	172	19	effect	effect	NOUN
cabti-135	172	20	of	of	ADP
cabti-135	172	21	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	172	22	dissemination	dissemination	NOUN
cabti-135	172	23	.	.	PUNCT
cabti-135	173	1	in	in	ADP
cabti-135	173	2	addition	addition	NOUN
cabti-135	173	3	to	to	ADP
cabti-135	173	4	incorporating	incorporate	VERB
cabti-135	173	5	symbols	symbol	NOUN
cabti-135	173	6	and	and	CCONJ
cabti-135	173	7	elements	element	NOUN
cabti-135	173	8	of	of	ADP
cabti-135	173	9	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	173	10	culture	culture	NOUN
cabti-135	173	11	into	into	ADP
cabti-135	173	12	road	road	NOUN
cabti-135	173	13	names	name	NOUN
cabti-135	173	14	,	,	PUNCT
cabti-135	173	15	another	another	DET
cabti-135	173	16	key	key	ADJ
cabti-135	173	17	aspect	aspect	NOUN
cabti-135	173	18	of	of	ADP
cabti-135	173	19	the	the	DET
cabti-135	173	20	language	language	NOUN
cabti-135	173	21	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	173	22	's	's	PART
cabti-135	173	23	role	role	NOUN
cabti-135	173	24	in	in	ADP
cabti-135	173	25	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	173	26	dissemination	dissemination	NOUN
cabti-135	173	27	is	be	AUX
cabti-135	173	28	through	through	ADP
cabti-135	173	29	its	its	PRON
cabti-135	173	30	aesthetic	aesthetic	ADJ
cabti-135	173	31	presentation	presentation	NOUN
cabti-135	173	32	.	.	PUNCT
cabti-135	174	1	this	this	PRON
cabti-135	174	2	is	be	AUX
cabti-135	174	3	particularly	particularly	ADV
cabti-135	174	4	evident	evident	ADJ
cabti-135	174	5	in	in	ADP
cabti-135	174	6	the	the	DET
cabti-135	174	7	language	language	NOUN
cabti-135	174	8	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	174	9	associated	associate	VERB
cabti-135	174	10	with	with	ADP
cabti-135	174	11	sun	sun	PROPN
cabti-135	174	12	tzu	tzu	PROPN
cabti-135	174	13	s	s	PROPN
cabti-135	174	14	art	art	NOUN
cabti-135	174	15	of	of	ADP
cabti-135	174	16	war	war	NOUN
cabti-135	174	17	tourist	tourist	NOUN
cabti-135	174	18	site	site	NOUN
cabti-135	174	19	in	in	ADP
cabti-135	174	20	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	174	21	city	city	NOUN
cabti-135	174	22	.	.	PUNCT
cabti-135	175	1	the	the	DET
cabti-135	175	2	fonts	font	NOUN
cabti-135	175	3	used	use	VERB
cabti-135	175	4	for	for	ADP
cabti-135	175	5	signs	sign	NOUN
cabti-135	175	6	at	at	ADP
cabti-135	175	7	this	this	DET
cabti-135	175	8	location	location	NOUN
cabti-135	175	9	differ	differ	VERB
cabti-135	175	10	from	from	ADP
cabti-135	175	11	those	those	PRON
cabti-135	175	12	found	find	VERB
cabti-135	175	13	in	in	ADP
cabti-135	175	14	public	public	ADJ
cabti-135	175	15	facilities	facility	NOUN
cabti-135	175	16	such	such	ADJ
cabti-135	175	17	as	as	ADP
cabti-135	175	18	street	street	NOUN
cabti-135	175	19	signs	sign	NOUN
cabti-135	175	20	and	and	CCONJ
cabti-135	175	21	bus	bus	NOUN
cabti-135	175	22	stop	stop	NOUN
cabti-135	175	23	signs	sign	NOUN
cabti-135	175	24	.	.	PUNCT
cabti-135	176	1	rather	rather	ADV
cabti-135	176	2	than	than	ADP
cabti-135	176	3	modern	modern	ADJ
cabti-135	176	4	printed	print	VERB
cabti-135	176	5	fonts	font	NOUN
cabti-135	176	6	,	,	PUNCT
cabti-135	176	7	the	the	DET
cabti-135	176	8	signs	sign	NOUN
cabti-135	176	9	feature	feature	VERB
cabti-135	176	10	lettering	lettering	NOUN
cabti-135	176	11	on	on	ADP
cabti-135	176	12	plaques	plaque	NOUN
cabti-135	176	13	,	,	PUNCT
cabti-135	176	14	which	which	PRON
cabti-135	176	15	enhances	enhance	VERB
cabti-135	176	16	their	their	PRON
cabti-135	176	17	aesthetic	aesthetic	ADJ
cabti-135	176	18	appeal	appeal	NOUN
cabti-135	176	19	and	and	CCONJ
cabti-135	176	20	reflects	reflect	VERB
cabti-135	176	21	the	the	DET
cabti-135	176	22	ancient	ancient	ADJ
cabti-135	176	23	art	art	NOUN
cabti-135	176	24	of	of	ADP
cabti-135	176	25	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	176	26	calligraphy	calligraphy	NOUN
cabti-135	176	27	and	and	CCONJ
cabti-135	176	28	lettering	lettering	NOUN
cabti-135	176	29	.	.	PUNCT
cabti-135	177	1	this	this	DET
cabti-135	177	2	unique	unique	ADJ
cabti-135	177	3	presentation	presentation	NOUN
cabti-135	177	4	serves	serve	VERB
cabti-135	177	5	not	not	PART
cabti-135	177	6	only	only	ADV
cabti-135	177	7	as	as	ADP
cabti-135	177	8	a	a	DET
cabti-135	177	9	visual	visual	ADJ
cabti-135	177	10	tribute	tribute	NOUN
cabti-135	177	11	to	to	ADP
cabti-135	177	12	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	177	13	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	177	14	heritage	heritage	NOUN
cabti-135	177	15	but	but	CCONJ
cabti-135	177	16	also	also	ADV
cabti-135	177	17	contributes	contribute	VERB
cabti-135	177	18	to	to	ADP
cabti-135	177	19	the	the	DET
cabti-135	177	20	broader	broad	ADJ
cabti-135	177	21	goal	goal	NOUN
cabti-135	177	22	of	of	ADP
cabti-135	177	23	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	177	24	dissemination	dissemination	NOUN
cabti-135	177	25	.	.	PUNCT
cabti-135	178	1	5.3	5.3	NUM
cabti-135	178	2	policy	policy	NOUN
cabti-135	178	3	advocacy	advocacy	NOUN
cabti-135	178	4	although	although	SCONJ
cabti-135	178	5	there	there	PRON
cabti-135	178	6	is	be	VERB
cabti-135	178	7	no	no	DET
cabti-135	178	8	unified	unified	ADJ
cabti-135	178	9	definition	definition	NOUN
cabti-135	178	10	of	of	ADP
cabti-135	178	11	language	language	NOUN
cabti-135	178	12	policy	policy	NOUN
cabti-135	178	13	in	in	ADP
cabti-135	178	14	academic	academic	ADJ
cabti-135	178	15	circles	circle	NOUN
cabti-135	178	16	,	,	PUNCT
cabti-135	178	17	it	it	PRON
cabti-135	178	18	is	be	AUX
cabti-135	178	19	clear	clear	ADJ
cabti-135	178	20	that	that	SCONJ
cabti-135	178	21	the	the	DET
cabti-135	178	22	formulation	formulation	NOUN
cabti-135	178	23	of	of	ADP
cabti-135	178	24	a	a	DET
cabti-135	178	25	country	country	NOUN
cabti-135	178	26	s	s	PART
cabti-135	178	27	language	language	NOUN
cabti-135	178	28	policy	policy	NOUN
cabti-135	178	29	aims	aim	VERB
cabti-135	178	30	to	to	PART
cabti-135	178	31	achieve	achieve	VERB
cabti-135	178	32	specific	specific	ADJ
cabti-135	178	33	interests	interest	NOUN
cabti-135	178	34	,	,	PUNCT
cabti-135	178	35	with	with	ADP
cabti-135	178	36	the	the	DET
cabti-135	178	37	national	national	ADJ
cabti-135	178	38	language	language	NOUN
cabti-135	178	39	serving	serve	VERB
cabti-135	178	40	as	as	ADP
cabti-135	178	41	a	a	DET
cabti-135	178	42	symbol	symbol	NOUN
cabti-135	178	43	of	of	ADP
cabti-135	178	44	the	the	DET
cabti-135	178	45	country	country	NOUN
cabti-135	178	46	and	and	CCONJ
cabti-135	178	47	its	its	PRON
cabti-135	178	48	people	people	NOUN
cabti-135	178	49	.	.	PUNCT
cabti-135	179	1	the	the	DET
cabti-135	179	2	hanyu	hanyu	PROPN
cabti-135	179	3	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	179	4	plan	plan	PROPN
cabti-135	179	5	,	,	PUNCT
cabti-135	179	6	implemented	implement	VERB
cabti-135	179	7	by	by	ADP
cabti-135	179	8	china	china	PROPN
cabti-135	179	9	in	in	ADP
cabti-135	179	10	1958	1958	NUM
cabti-135	179	11	,	,	PUNCT
cabti-135	179	12	established	establish	VERB
cabti-135	179	13	regulations	regulation	NOUN
cabti-135	179	14	regarding	regard	VERB
cabti-135	179	15	the	the	DET
cabti-135	179	16	phonetic	phonetic	ADJ
cabti-135	179	17	transcription	transcription	NOUN
cabti-135	179	18	of	of	ADP
cabti-135	179	19	proper	proper	ADJ
cabti-135	179	20	names	name	NOUN
cabti-135	179	21	,	,	PUNCT
cabti-135	179	22	including	include	VERB
cabti-135	179	23	those	those	PRON
cabti-135	179	24	of	of	ADP
cabti-135	179	25	persons	person	NOUN
cabti-135	179	26	,	,	PUNCT
cabti-135	179	27	places	place	NOUN
cabti-135	179	28	,	,	PUNCT
cabti-135	179	29	ethnic	ethnic	ADJ
cabti-135	179	30	groups	group	NOUN
cabti-135	179	31	,	,	PUNCT
cabti-135	179	32	and	and	CCONJ
cabti-135	179	33	institutions	institution	NOUN
cabti-135	179	34	.	.	PUNCT
cabti-135	180	1	in	in	ADP
cabti-135	180	2	1979	1979	NUM
cabti-135	180	3	,	,	PUNCT
cabti-135	180	4	the	the	DET
cabti-135	180	5	united	united	PROPN
cabti-135	180	6	nations	nations	PROPN
cabti-135	180	7	secretariat	secretariat	PROPN
cabti-135	180	8	issued	issue	VERB
cabti-135	180	9	a	a	DET
cabti-135	180	10	"	"	PUNCT
cabti-135	180	11	notice	notice	NOUN
cabti-135	180	12	on	on	ADP
cabti-135	180	13	the	the	DET
cabti-135	180	14	adoption	adoption	NOUN
cabti-135	180	15	of	of	ADP
cabti-135	180	16	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	180	17	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	180	18	,	,	PUNCT
cabti-135	180	19	"	"	PUNCT
cabti-135	180	20	which	which	PRON
cabti-135	180	21	mandated	mandate	VERB
cabti-135	180	22	that	that	SCONJ
cabti-135	180	23	hanyu	hanyu	PROPN
cabti-135	180	24	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	180	25	be	be	AUX
cabti-135	180	26	used	use	VERB
cabti-135	180	27	as	as	ADP
cabti-135	180	28	the	the	DET
cabti-135	180	29	standard	standard	NOUN
cabti-135	180	30	for	for	ADP
cabti-135	180	31	transcribing	transcribe	VERB
cabti-135	180	32	personal	personal	ADJ
cabti-135	180	33	and	and	CCONJ
cabti-135	180	34	place	place	NOUN
cabti-135	180	35	names	name	NOUN
cabti-135	180	36	in	in	ADP
cabti-135	180	37	the	the	DET
cabti-135	180	38	people	people	NOUN
cabti-135	180	39	s	s	PROPN
cabti-135	180	40	republic	republic	NOUN
cabti-135	180	41	of	of	ADP
cabti-135	180	42	china	china	PROPN
cabti-135	180	43	.	.	PUNCT
cabti-135	181	1	this	this	DET
cabti-135	181	2	decision	decision	NOUN
cabti-135	181	3	meant	mean	VERB
cabti-135	181	4	that	that	SCONJ
cabti-135	181	5	hanyu	hanyu	PROPN
cabti-135	181	6	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	181	7	would	would	AUX
cabti-135	181	8	become	become	VERB
cabti-135	181	9	the	the	DET
cabti-135	181	10	"	"	PUNCT
cabti-135	181	11	foreign	foreign	ADJ
cabti-135	181	12	language	language	NOUN
cabti-135	181	13	version	version	NOUN
cabti-135	181	14	"	"	PUNCT
cabti-135	181	15	of	of	ADP
cabti-135	181	16	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	181	17	names	name	NOUN
cabti-135	181	18	and	and	CCONJ
cabti-135	181	19	place	place	NOUN
cabti-135	181	20	names	name	NOUN
cabti-135	181	21	.	.	PUNCT
cabti-135	182	1	in	in	ADP
cabti-135	182	2	1982	1982	NUM
cabti-135	182	3	,	,	PUNCT
cabti-135	182	4	hanyu	hanyu	PROPN
cabti-135	182	5	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	182	6	was	be	AUX
cabti-135	182	7	formally	formally	ADV
cabti-135	182	8	recognized	recognize	VERB
cabti-135	182	9	as	as	ADP
cabti-135	182	10	the	the	DET
cabti-135	182	11	international	international	ADJ
cabti-135	182	12	standard	standard	NOUN
cabti-135	182	13	(	(	PUNCT
cabti-135	182	14	iso	iso	PROPN
cabti-135	182	15	7098	7098	NUM
cabti-135	182	16	:	:	PUNCT
cabti-135	182	17	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	182	18	roman	roman	ADJ
cabti-135	182	19	alphabet	alphabet	PROPN
cabti-135	182	20	spelling	spelling	PROPN
cabti-135	182	21	)	)	PUNCT
cabti-135	182	22	.	.	PUNCT
cabti-135	183	1	according	accord	VERB
cabti-135	183	2	to	to	ADP
cabti-135	183	3	this	this	DET
cabti-135	183	4	standard	standard	NOUN
cabti-135	183	5	,	,	PUNCT
cabti-135	183	6	all	all	DET
cabti-135	183	7	countries	country	NOUN
cabti-135	183	8	and	and	CCONJ
cabti-135	183	9	regions	region	NOUN
cabti-135	183	10	using	use	VERB
cabti-135	183	11	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	183	12	must	must	AUX
cabti-135	183	13	employ	employ	VERB
cabti-135	183	14	hanyu	hanyu	PROPN
cabti-135	183	15	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	183	16	when	when	SCONJ
cabti-135	183	17	transcribing	transcribe	VERB
cabti-135	183	18	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	183	19	names	name	NOUN
cabti-135	183	20	and	and	CCONJ
cabti-135	183	21	place	place	NOUN
cabti-135	183	22	names	name	NOUN
cabti-135	183	23	.	.	PUNCT
cabti-135	184	1	the	the	DET
cabti-135	184	2	hanyu	hanyu	PROPN
cabti-135	184	3	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	184	4	scheme	scheme	NOUN
cabti-135	184	5	thus	thus	ADV
cabti-135	184	6	became	become	VERB
cabti-135	184	7	a	a	DET
cabti-135	184	8	unified	unified	ADJ
cabti-135	184	9	standard	standard	NOUN
cabti-135	184	10	for	for	ADP
cabti-135	184	11	the	the	DET
cabti-135	184	12	romanized	romanized	ADJ
cabti-135	184	13	spelling	spelling	NOUN
cabti-135	184	14	of	of	ADP
cabti-135	184	15	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	184	16	names	name	NOUN
cabti-135	184	17	,	,	PUNCT
cabti-135	184	18	place	place	NOUN
cabti-135	184	19	names	name	NOUN
cabti-135	184	20	,	,	PUNCT
cabti-135	184	21	and	and	CCONJ
cabti-135	184	22	documents	document	NOUN
cabti-135	184	23	,	,	PUNCT
cabti-135	184	24	especially	especially	ADV
cabti-135	184	25	in	in	ADP
cabti-135	184	26	contexts	context	NOUN
cabti-135	184	27	where	where	SCONJ
cabti-135	184	28	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	184	29	characters	character	NOUN
cabti-135	184	30	are	be	AUX
cabti-135	184	31	impractical	impractical	ADJ
cabti-135	184	32	or	or	CCONJ
cabti-135	184	33	unavailable	unavailable	ADJ
cabti-135	184	34	.	.	PUNCT
cabti-135	185	1	additionally	additionally	ADV
cabti-135	185	2	,	,	PUNCT
cabti-135	185	3	xue	xue	PROPN
cabti-135	185	4	guang	guang	PROPN
cabti-135	185	5	(	(	PUNCT
cabti-135	185	6	2017	2017	NUM
cabti-135	185	7	)	)	PUNCT
cabti-135	185	8	reports	report	VERB
cabti-135	185	9	that	that	SCONJ
cabti-135	185	10	,	,	PUNCT
cabti-135	185	11	in	in	ADP
cabti-135	185	12	the	the	DET
cabti-135	185	13	more	more	ADJ
cabti-135	185	14	than	than	ADP
cabti-135	185	15	30	30	NUM
cabti-135	185	16	years	year	NOUN
cabti-135	185	17	since	since	SCONJ
cabti-135	185	18	1978	1978	NUM
cabti-135	185	19	,	,	PUNCT
cabti-135	185	20	the	the	DET
cabti-135	185	21	national	national	ADJ
cabti-135	185	22	people	people	NOUN
cabti-135	185	23	s	s	PART
cabti-135	185	24	congress	congress	PROPN
cabti-135	185	25	,	,	PUNCT
cabti-135	185	26	the	the	DET
cabti-135	185	27	state	state	NOUN
cabti-135	185	28	council	council	NOUN
cabti-135	185	29	,	,	PUNCT
cabti-135	185	30	and	and	CCONJ
cabti-135	185	31	relevant	relevant	ADJ
cabti-135	185	32	state	state	NOUN
cabti-135	185	33	departments	department	NOUN
cabti-135	185	34	have	have	AUX
cabti-135	185	35	issued	issue	VERB
cabti-135	185	36	a	a	DET
cabti-135	185	37	series	series	NOUN
cabti-135	185	38	of	of	ADP
cabti-135	185	39	regulations	regulation	NOUN
cabti-135	185	40	,	,	PUNCT
cabti-135	185	41	totaling	total	VERB
cabti-135	185	42	ten	ten	NUM
cabti-135	185	43	,	,	PUNCT
cabti-135	185	44	with	with	ADP
cabti-135	185	45	the	the	DET
cabti-135	185	46	central	central	ADJ
cabti-135	185	47	theme	theme	NOUN
cabti-135	185	48	being	be	AUX
cabti-135	185	49	the	the	DET
cabti-135	185	50	promotion	promotion	NOUN
cabti-135	185	51	of	of	ADP
cabti-135	185	52	"	"	PUNCT
cabti-135	185	53	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	185	54	pinyin	pinyin	NOUN
cabti-135	185	55	.	.	PUNCT
cabti-135	185	56	"	"	PUNCT
cabti-135	186	1	furthermore	furthermore	ADV
cabti-135	186	2	,	,	PUNCT
cabti-135	186	3	six	six	NUM
cabti-135	186	4	regulations	regulation	NOUN
cabti-135	186	5	explicitly	explicitly	ADV
cabti-135	186	6	prohibit	prohibit	VERB
cabti-135	186	7	the	the	DET
cabti-135	186	8	use	use	NOUN
cabti-135	186	9	of	of	ADP
cabti-135	186	10	english	english	ADJ
cabti-135	186	11	spelling	spelling	NOUN
cabti-135	186	12	and	and	CCONJ
cabti-135	186	13	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	186	14	phonetic	phonetic	ADJ
cabti-135	186	15	spelling	spelling	NOUN
cabti-135	186	16	for	for	ADP
cabti-135	186	17	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	186	18	place	place	NOUN
cabti-135	186	19	names	name	NOUN
cabti-135	186	20	,	,	PUNCT
cabti-135	186	21	though	though	SCONJ
cabti-135	186	22	these	these	PRON
cabti-135	186	23	are	be	AUX
cabti-135	186	24	not	not	PART
cabti-135	186	25	discussed	discuss	VERB
cabti-135	186	26	here	here	ADV
cabti-135	186	27	due	due	ADP
cabti-135	186	28	to	to	ADP
cabti-135	186	29	space	space	NOUN
cabti-135	186	30	constraints	constraint	NOUN
cabti-135	186	31	.	.	PUNCT
cabti-135	187	1	these	these	DET
cabti-135	187	2	regulations	regulation	NOUN
cabti-135	187	3	highlight	highlight	VERB
cabti-135	187	4	that	that	SCONJ
cabti-135	187	5	,	,	PUNCT
cabti-135	187	6	despite	despite	SCONJ
cabti-135	187	7	the	the	DET
cabti-135	187	8	increasing	increase	VERB
cabti-135	187	9	trend	trend	NOUN
cabti-135	187	10	of	of	ADP
cabti-135	187	11	internationalization	internationalization	NOUN
cabti-135	187	12	and	and	CCONJ
cabti-135	187	13	the	the	DET
cabti-135	187	14	push	push	NOUN
cabti-135	187	15	for	for	ADP
cabti-135	187	16	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	187	17	language	language	NOUN
cabti-135	187	18	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	187	19	(	(	PUNCT
cabti-135	187	20	especially	especially	ADV
cabti-135	187	21	in	in	ADP
cabti-135	187	22	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	187	23	and	and	CCONJ
cabti-135	187	24	english	english	PROPN
cabti-135	187	25	)	)	PUNCT
cabti-135	187	26	,	,	PUNCT
cabti-135	187	27	the	the	DET
cabti-135	187	28	state	state	NOUN
cabti-135	187	29	continues	continue	VERB
cabti-135	187	30	to	to	PART
cabti-135	187	31	emphasize	emphasize	VERB
cabti-135	187	32	the	the	DET
cabti-135	187	33	use	use	NOUN
cabti-135	187	34	of	of	ADP
cabti-135	187	35	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	187	36	in	in	ADP
cabti-135	187	37	official	official	ADJ
cabti-135	187	38	signage	signage	NOUN
cabti-135	187	39	.	.	PUNCT
cabti-135	188	1	this	this	PRON
cabti-135	188	2	reflects	reflect	VERB
cabti-135	188	3	the	the	DET
cabti-135	188	4	state	state	NOUN
cabti-135	188	5	s	s	PART
cabti-135	188	6	ideological	ideological	ADJ
cabti-135	188	7	priorities	priority	NOUN
cabti-135	188	8	,	,	PUNCT
cabti-135	188	9	as	as	SCONJ
cabti-135	188	10	the	the	DET
cabti-135	188	11	language	language	NOUN
cabti-135	188	12	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	188	13	serves	serve	VERB
cabti-135	188	14	both	both	PRON
cabti-135	188	15	as	as	ADP
cabti-135	188	16	a	a	DET
cabti-135	188	17	medium	medium	NOUN
cabti-135	188	18	for	for	ADP
cabti-135	188	19	information	information	NOUN
cabti-135	188	20	transmission	transmission	NOUN
cabti-135	188	21	and	and	CCONJ
cabti-135	188	22	as	as	ADP
cabti-135	188	23	a	a	DET
cabti-135	188	24	tool	tool	NOUN
cabti-135	188	25	for	for	ADP
cabti-135	188	26	propagating	propagate	VERB
cabti-135	188	27	state	state	NOUN
cabti-135	188	28	policies	policy	NOUN
cabti-135	188	29	.	.	PUNCT
cabti-135	189	1	furthermore	furthermore	ADV
cabti-135	189	2	,	,	PUNCT
cabti-135	189	3	the	the	DET
cabti-135	189	4	role	role	NOUN
cabti-135	189	5	of	of	ADP
cabti-135	189	6	language	language	NOUN
cabti-135	189	7	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	189	8	in	in	ADP
cabti-135	189	9	promoting	promote	VERB
cabti-135	189	10	public	public	ADJ
cabti-135	189	11	health	health	NOUN
cabti-135	189	12	awareness	awareness	NOUN
cabti-135	189	13	has	have	AUX
cabti-135	189	14	been	be	AUX
cabti-135	189	15	increasingly	increasingly	ADV
cabti-135	189	16	evident	evident	ADJ
cabti-135	189	17	in	in	ADP
cabti-135	189	18	recent	recent	ADJ
cabti-135	189	19	years	year	NOUN
cabti-135	189	20	.	.	PUNCT
cabti-135	190	1	for	for	ADP
cabti-135	190	2	example	example	NOUN
cabti-135	190	3	,	,	PUNCT
cabti-135	190	4	during	during	ADP
cabti-135	190	5	a	a	DET
cabti-135	190	6	field	field	NOUN
cabti-135	190	7	survey	survey	NOUN
cabti-135	190	8	of	of	ADP
cabti-135	190	9	the	the	DET
cabti-135	190	10	language	language	NOUN
cabti-135	190	11	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	190	12	in	in	ADP
cabti-135	190	13	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	190	14	city	city	NOUN
cabti-135	190	15	,	,	PUNCT
cabti-135	190	16	the	the	DET
cabti-135	190	17	researcher	researcher	NOUN
cabti-135	190	18	observed	observe	VERB
cabti-135	190	19	the	the	DET
cabti-135	190	20	presence	presence	NOUN
cabti-135	190	21	of	of	ADP
cabti-135	190	22	banners	banner	NOUN
cabti-135	190	23	displaying	display	VERB
cabti-135	190	24	epidemic	epidemic	NOUN
cabti-135	190	25	prevention	prevention	NOUN
cabti-135	190	26	slogans	slogan	NOUN
cabti-135	190	27	at	at	ADP
cabti-135	190	28	major	major	ADJ
cabti-135	190	29	public	public	ADJ
cabti-135	190	30	locations	location	NOUN
cabti-135	190	31	during	during	ADP
cabti-135	190	32	the	the	DET
cabti-135	190	33	covid-19	covid-19	PROPN
cabti-135	190	34	pandemic	pandemic	NOUN
cabti-135	190	35	.	.	PUNCT
cabti-135	191	1	these	these	DET
cabti-135	191	2	banners	banner	NOUN
cabti-135	191	3	conveyed	convey	VERB
cabti-135	191	4	important	important	ADJ
cabti-135	191	5	information	information	NOUN
cabti-135	191	6	to	to	ADP
cabti-135	191	7	citizens	citizen	NOUN
cabti-135	191	8	,	,	PUNCT
cabti-135	191	9	urging	urge	VERB
cabti-135	191	10	vigilance	vigilance	NOUN
cabti-135	191	11	and	and	CCONJ
cabti-135	191	12	providing	provide	VERB
cabti-135	191	13	guidelines	guideline	NOUN
cabti-135	191	14	on	on	ADP
cabti-135	191	15	preventing	prevent	VERB
cabti-135	191	16	the	the	DET
cabti-135	191	17	spread	spread	NOUN
cabti-135	191	18	of	of	ADP
cabti-135	191	19	the	the	DET
cabti-135	191	20	virus	virus	NOUN
cabti-135	191	21	.	.	PUNCT
cabti-135	192	1	such	such	ADJ
cabti-135	192	2	language	language	NOUN
cabti-135	192	3	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	192	4	features	feature	VERB
cabti-135	192	5	not	not	PART
cabti-135	192	6	only	only	ADV
cabti-135	192	7	serve	serve	VERB
cabti-135	192	8	informational	informational	ADJ
cabti-135	192	9	purposes	purpose	NOUN
cabti-135	192	10	but	but	CCONJ
cabti-135	192	11	also	also	ADV
cabti-135	192	12	contribute	contribute	VERB
cabti-135	192	13	to	to	ADP
cabti-135	192	14	public	public	ADJ
cabti-135	192	15	policy	policy	NOUN
cabti-135	192	16	communication	communication	NOUN
cabti-135	192	17	,	,	PUNCT
cabti-135	192	18	underscoring	underscore	VERB
cabti-135	192	19	the	the	DET
cabti-135	192	20	role	role	NOUN
cabti-135	192	21	of	of	ADP
cabti-135	192	22	language	language	NOUN
cabti-135	192	23	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	192	24	in	in	ADP
cabti-135	192	25	supporting	support	VERB
cabti-135	192	26	governmental	governmental	ADJ
cabti-135	192	27	health	health	NOUN
cabti-135	192	28	initiatives	initiative	NOUN
cabti-135	192	29	.	.	PUNCT
cabti-135	193	1	5.4	5.4	NUM
cabti-135	193	2	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	193	3	image	image	NOUN
cabti-135	193	4	this	this	DET
cabti-135	193	5	field	field	NOUN
cabti-135	193	6	study	study	NOUN
cabti-135	193	7	focuses	focus	VERB
cabti-135	193	8	on	on	ADP
cabti-135	193	9	the	the	DET
cabti-135	193	10	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	193	11	phenomena	phenomenon	NOUN
cabti-135	193	12	conveyed	convey	VERB
cabti-135	193	13	through	through	ADP
cabti-135	193	14	the	the	DET
cabti-135	193	15	language	language	NOUN
cabti-135	193	16	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	193	17	of	of	ADP
cabti-135	193	18	the	the	DET
cabti-135	193	19	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	193	20	hebanshan	hebanshan	PROPN
cabti-135	193	21	national	national	PROPN
cabti-135	193	22	forest	forest	PROPN
cabti-135	193	23	park	park	NOUN
cabti-135	193	24	.	.	PUNCT
cabti-135	194	1	the	the	DET
cabti-135	194	2	language	language	NOUN
cabti-135	194	3	used	use	VERB
cabti-135	194	4	in	in	ADP
cabti-135	194	5	the	the	DET
cabti-135	194	6	park	park	NOUN
cabti-135	194	7	s	s	PART
cabti-135	194	8	signs	sign	NOUN
cabti-135	194	9	adopts	adopt	VERB
cabti-135	194	10	a	a	DET
cabti-135	194	11	practical	practical	ADJ
cabti-135	194	12	style	style	NOUN
cabti-135	194	13	,	,	PUNCT
cabti-135	194	14	which	which	PRON
cabti-135	194	15	aligns	align	VERB
cabti-135	194	16	with	with	ADP
cabti-135	194	17	the	the	DET
cabti-135	194	18	nature	nature	NOUN
cabti-135	194	19	of	of	ADP
cabti-135	194	20	tourismrelated	tourismrelate	VERB
cabti-135	194	21	texts	text	NOUN
cabti-135	194	22	.	.	PUNCT
cabti-135	195	1	as	as	ADP
cabti-135	195	2	such	such	ADJ
cabti-135	195	3	,	,	PUNCT
cabti-135	195	4	the	the	DET
cabti-135	195	5	internal	internal	ADJ
cabti-135	195	6	and	and	CCONJ
cabti-135	195	7	external	external	ADJ
cabti-135	195	8	factors	factor	NOUN
cabti-135	195	9	influencing	influence	VERB
cabti-135	195	10	the	the	DET
cabti-135	195	11	language	language	NOUN
cabti-135	195	12	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	195	13	in	in	ADP
cabti-135	195	14	this	this	DET
cabti-135	195	15	context	context	NOUN
cabti-135	195	16	are	be	AUX
cabti-135	195	17	similar	similar	ADJ
cabti-135	195	18	to	to	ADP
cabti-135	195	19	those	those	PRON
cabti-135	195	20	found	find	VERB
cabti-135	195	21	in	in	ADP
cabti-135	195	22	tourism	tourism	NOUN
cabti-135	195	23	-	-	PUNCT
cabti-135	195	24	related	relate	VERB
cabti-135	195	25	texts	text	NOUN
cabti-135	195	26	.	.	PUNCT
cabti-135	196	1	in	in	ADP
cabti-135	196	2	her	her	PRON
cabti-135	196	3	framework	framework	NOUN
cabti-135	196	4	for	for	ADP
cabti-135	196	5	purpose	purpose	NOUN
cabti-135	196	6	-	-	PUNCT
cabti-135	196	7	oriented	orient	VERB
cabti-135	196	8	text	text	NOUN
cabti-135	196	9	analysis	analysis	NOUN
cabti-135	196	10	,	,	PUNCT
cabti-135	196	11	nord	nord	NOUN
cabti-135	196	12	(	(	PUNCT
cabti-135	196	13	1997	1997	NUM
cabti-135	196	14	)	)	PUNCT
cabti-135	196	15	categorizes	categorize	VERB
cabti-135	196	16	the	the	DET
cabti-135	196	17	factors	factor	NOUN
cabti-135	196	18	influencing	influence	VERB
cabti-135	196	19	the	the	DET
cabti-135	196	20	translation	translation	NOUN
cabti-135	196	21	of	of	ADP
cabti-135	196	22	a	a	DET
cabti-135	196	23	text	text	NOUN
cabti-135	196	24	into	into	ADP
cabti-135	196	25	two	two	NUM
cabti-135	196	26	groups	group	NOUN
cabti-135	196	27	:	:	PUNCT
cabti-135	196	28	extratextual	extratextual	ADJ
cabti-135	196	29	and	and	CCONJ
cabti-135	196	30	intratextual	intratextual	ADJ
cabti-135	196	31	.	.	PUNCT
cabti-135	197	1	extratextual	extratextual	ADJ
cabti-135	197	2	factors	factor	NOUN
cabti-135	197	3	include	include	VERB
cabti-135	197	4	the	the	DET
cabti-135	197	5	sender	sender	NOUN
cabti-135	197	6	and	and	CCONJ
cabti-135	197	7	intention	intention	NOUN
cabti-135	197	8	of	of	ADP
cabti-135	197	9	the	the	DET
cabti-135	197	10	text	text	NOUN
cabti-135	197	11	,	,	PUNCT
cabti-135	197	12	the	the	DET
cabti-135	197	13	intended	intend	VERB
cabti-135	197	14	recipients	recipient	NOUN
cabti-135	197	15	,	,	PUNCT
cabti-135	197	16	the	the	DET
cabti-135	197	17	medium	medium	NOUN
cabti-135	197	18	,	,	PUNCT
cabti-135	197	19	and	and	CCONJ
cabti-135	197	20	the	the	DET
cabti-135	197	21	motivation	motivation	NOUN
cabti-135	197	22	for	for	ADP
cabti-135	197	23	communication	communication	NOUN
cabti-135	197	24	.	.	PUNCT
cabti-135	198	1	intratextual	intratextual	ADJ
cabti-135	198	2	factors	factor	NOUN
cabti-135	198	3	,	,	PUNCT
cabti-135	198	4	on	on	ADP
cabti-135	198	5	the	the	DET
cabti-135	198	6	other	other	ADJ
cabti-135	198	7	hand	hand	NOUN
cabti-135	198	8	,	,	PUNCT
cabti-135	198	9	include	include	VERB
cabti-135	198	10	the	the	DET
cabti-135	198	11	text	text	NOUN
cabti-135	198	12	s	s	PART
cabti-135	198	13	theme	theme	NOUN
cabti-135	198	14	,	,	PUNCT
cabti-135	198	15	content	content	NOUN
cabti-135	198	16	,	,	PUNCT
cabti-135	198	17	structure	structure	NOUN
cabti-135	198	18	,	,	PUNCT
cabti-135	198	19	vocabulary	vocabulary	NOUN
cabti-135	198	20	,	,	PUNCT
cabti-135	198	21	and	and	CCONJ
cabti-135	198	22	syntactic	syntactic	ADJ
cabti-135	198	23	features	feature	NOUN
cabti-135	198	24	.	.	PUNCT
cabti-135	199	1	a	a	DET
cabti-135	199	2	translator	translator	NOUN
cabti-135	199	3	must	must	AUX
cabti-135	199	4	analyze	analyze	VERB
cabti-135	199	5	both	both	DET
cabti-135	199	6	sets	set	NOUN
cabti-135	199	7	of	of	ADP
cabti-135	199	8	factors	factor	NOUN
cabti-135	199	9	to	to	PART
cabti-135	199	10	determine	determine	VERB
cabti-135	199	11	the	the	DET
cabti-135	199	12	translation	translation	NOUN
cabti-135	199	13	s	s	PART
cabti-135	199	14	function	function	NOUN
cabti-135	199	15	and	and	CCONJ
cabti-135	199	16	choose	choose	VERB
cabti-135	199	17	the	the	DET
cabti-135	199	18	appropriate	appropriate	ADJ
cabti-135	199	19	translation	translation	NOUN
cabti-135	199	20	strategy	strategy	NOUN
cabti-135	199	21	.	.	PUNCT
cabti-135	200	1	during	during	ADP
cabti-135	200	2	the	the	DET
cabti-135	200	3	on	on	ADP
cabti-135	200	4	-	-	PUNCT
cabti-135	200	5	site	site	NOUN
cabti-135	200	6	investigation	investigation	NOUN
cabti-135	200	7	,	,	PUNCT
cabti-135	200	8	it	it	PRON
cabti-135	200	9	was	be	AUX
cabti-135	200	10	observed	observe	VERB
cabti-135	200	11	that	that	SCONJ
cabti-135	200	12	the	the	DET
cabti-135	200	13	language	language	NOUN
cabti-135	200	14	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	200	15	signs	sign	NOUN
cabti-135	200	16	in	in	ADP
cabti-135	200	17	the	the	DET
cabti-135	200	18	park	park	NOUN
cabti-135	200	19	primarily	primarily	ADV
cabti-135	200	20	fall	fall	VERB
cabti-135	200	21	into	into	ADP
cabti-135	200	22	the	the	DET
cabti-135	200	23	following	follow	VERB
cabti-135	200	24	categories	category	NOUN
cabti-135	200	25	:	:	PUNCT
cabti-135	200	26	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	200	27	names	name	NOUN
cabti-135	200	28	,	,	PUNCT
cabti-135	200	29	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	200	30	descriptions	description	NOUN
cabti-135	200	31	,	,	PUNCT
cabti-135	200	32	street	street	NOUN
cabti-135	200	33	signs	sign	NOUN
cabti-135	200	34	,	,	PUNCT
cabti-135	200	35	guide	guide	NOUN
cabti-135	200	36	signs	sign	NOUN
cabti-135	200	37	,	,	PUNCT
cabti-135	200	38	and	and	CCONJ
cabti-135	200	39	warning	warning	NOUN
cabti-135	200	40	signs	sign	NOUN
cabti-135	200	41	.	.	PUNCT
cabti-135	201	1	due	due	ADP
cabti-135	201	2	to	to	ADP
cabti-135	201	3	the	the	DET
cabti-135	201	4	specific	specific	ADJ
cabti-135	201	5	nature	nature	NOUN
cabti-135	201	6	communication	communication	NOUN
cabti-135	201	7	across	across	ADP
cabti-135	201	8	borders	border	NOUN
cabti-135	201	9	:	:	PUNCT
cabti-135	201	10	translation	translation	NOUN
cabti-135	201	11	&	&	CCONJ
cabti-135	201	12	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	201	13	;	;	PUNCT
cabti-135	201	14	vol	vol	NOUN
cabti-135	201	15	.	.	PUNCT
cabti-135	201	16	05	05	NUM
cabti-135	202	1	no	no	INTJ
cabti-135	202	2	.	.	PROPN
cabti-135	202	3	01	01	NUM
cabti-135	202	4	(	(	PUNCT
cabti-135	202	5	2025	2025	NUM
cabti-135	202	6	)	)	PUNCT
cabti-135	202	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	202	8	(	(	PUNCT
cabti-135	202	9	online	online	ADJ
cabti-135	202	10	):	):	PUNCT
cabti-135	202	11	2766	2766	NUM
cabti-135	202	12	-	-	PUNCT
cabti-135	202	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	202	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	202	15	(	(	PUNCT
cabti-135	202	16	print	print	NOUN
cabti-135	202	17	):	):	PUNCT
cabti-135	202	18	2770	2770	NUM
cabti-135	202	19	-	-	SYM
cabti-135	202	20	6354	6354	NUM
cabti-135	202	21	18	18	NUM
cabti-135	202	22	of	of	ADP
cabti-135	202	23	the	the	DET
cabti-135	202	24	environment	environment	NOUN
cabti-135	202	25	,	,	PUNCT
cabti-135	202	26	most	most	ADJ
cabti-135	202	27	of	of	ADP
cabti-135	202	28	the	the	DET
cabti-135	202	29	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	202	30	text	text	NOUN
cabti-135	202	31	on	on	ADP
cabti-135	202	32	the	the	DET
cabti-135	202	33	signs	sign	NOUN
cabti-135	202	34	is	be	AUX
cabti-135	202	35	concise	concise	ADJ
cabti-135	202	36	and	and	CCONJ
cabti-135	202	37	specialized	specialize	VERB
cabti-135	202	38	,	,	PUNCT
cabti-135	202	39	serving	serve	VERB
cabti-135	202	40	primarily	primarily	ADV
cabti-135	202	41	to	to	PART
cabti-135	202	42	transmit	transmit	VERB
cabti-135	202	43	information	information	NOUN
cabti-135	202	44	and	and	CCONJ
cabti-135	202	45	promote	promote	VERB
cabti-135	202	46	public	public	ADJ
cabti-135	202	47	awareness	awareness	NOUN
cabti-135	202	48	.	.	PUNCT
cabti-135	203	1	a	a	DET
cabti-135	203	2	unique	unique	ADJ
cabti-135	203	3	feature	feature	NOUN
cabti-135	203	4	of	of	ADP
cabti-135	203	5	this	this	DET
cabti-135	203	6	type	type	NOUN
cabti-135	203	7	of	of	ADP
cabti-135	203	8	translation	translation	NOUN
cabti-135	203	9	is	be	AUX
cabti-135	203	10	that	that	SCONJ
cabti-135	203	11	both	both	CCONJ
cabti-135	203	12	the	the	DET
cabti-135	203	13	source	source	NOUN
cabti-135	203	14	and	and	CCONJ
cabti-135	203	15	target	target	NOUN
cabti-135	203	16	languages	language	NOUN
cabti-135	203	17	are	be	AUX
cabti-135	203	18	used	use	VERB
cabti-135	203	19	within	within	ADP
cabti-135	203	20	the	the	DET
cabti-135	203	21	same	same	ADJ
cabti-135	203	22	context	context	NOUN
cabti-135	203	23	.	.	PUNCT
cabti-135	204	1	a	a	DET
cabti-135	204	2	challenge	challenge	NOUN
cabti-135	204	3	for	for	ADP
cabti-135	204	4	translators	translator	NOUN
cabti-135	204	5	arises	arise	VERB
cabti-135	204	6	when	when	SCONJ
cabti-135	204	7	too	too	ADV
cabti-135	204	8	much	much	ADJ
cabti-135	204	9	"	"	PUNCT
cabti-135	204	10	foreignization	foreignization	NOUN
cabti-135	204	11	"	"	PUNCT
cabti-135	204	12	is	be	AUX
cabti-135	204	13	used	use	VERB
cabti-135	204	14	,	,	PUNCT
cabti-135	204	15	as	as	SCONJ
cabti-135	204	16	this	this	PRON
cabti-135	204	17	may	may	AUX
cabti-135	204	18	hinder	hinder	VERB
cabti-135	204	19	the	the	DET
cabti-135	204	20	target	target	NOUN
cabti-135	204	21	language	language	NOUN
cabti-135	204	22	audience	audience	NOUN
cabti-135	204	23	,	,	PUNCT
cabti-135	204	24	particularly	particularly	ADV
cabti-135	204	25	tourists	tourist	NOUN
cabti-135	204	26	,	,	PUNCT
cabti-135	204	27	from	from	ADP
cabti-135	204	28	achieving	achieve	VERB
cabti-135	204	29	their	their	PRON
cabti-135	204	30	communicative	communicative	ADJ
cabti-135	204	31	goals	goal	NOUN
cabti-135	204	32	within	within	ADP
cabti-135	204	33	the	the	DET
cabti-135	204	34	limited	limited	ADJ
cabti-135	204	35	space	space	NOUN
cabti-135	204	36	available	available	ADJ
cabti-135	204	37	on	on	ADP
cabti-135	204	38	the	the	DET
cabti-135	204	39	signs	sign	NOUN
cabti-135	204	40	.	.	PUNCT
cabti-135	205	1	5.5	5.5	NUM
cabti-135	205	2	summary	summary	NOUN
cabti-135	205	3	this	this	DET
cabti-135	205	4	section	section	NOUN
cabti-135	205	5	provides	provide	VERB
cabti-135	205	6	a	a	DET
cabti-135	205	7	summary	summary	NOUN
cabti-135	205	8	of	of	ADP
cabti-135	205	9	the	the	DET
cabti-135	205	10	language	language	NOUN
cabti-135	205	11	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	205	12	in	in	ADP
cabti-135	205	13	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	205	14	city	city	NOUN
cabti-135	205	15	,	,	PUNCT
cabti-135	205	16	as	as	SCONJ
cabti-135	205	17	discussed	discuss	VERB
cabti-135	205	18	above	above	ADV
cabti-135	205	19	.	.	PUNCT
cabti-135	206	1	public	public	ADJ
cabti-135	206	2	spaces	space	NOUN
cabti-135	206	3	in	in	ADP
cabti-135	206	4	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	206	5	,	,	PUNCT
cabti-135	206	6	such	such	ADJ
cabti-135	206	7	as	as	ADP
cabti-135	206	8	subway	subway	NOUN
cabti-135	206	9	stations	station	NOUN
cabti-135	206	10	and	and	CCONJ
cabti-135	206	11	airports	airport	NOUN
cabti-135	206	12	,	,	PUNCT
cabti-135	206	13	generally	generally	ADV
cabti-135	206	14	feature	feature	VERB
cabti-135	206	15	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	206	16	signs	sign	NOUN
cabti-135	206	17	that	that	PRON
cabti-135	206	18	are	be	AUX
cabti-135	206	19	accurate	accurate	ADJ
cabti-135	206	20	and	and	CCONJ
cabti-135	206	21	well	well	ADV
cabti-135	206	22	-	-	PUNCT
cabti-135	206	23	established	establish	VERB
cabti-135	206	24	.	.	PUNCT
cabti-135	207	1	this	this	PRON
cabti-135	207	2	is	be	AUX
cabti-135	207	3	largely	largely	ADV
cabti-135	207	4	due	due	ADJ
cabti-135	207	5	to	to	ADP
cabti-135	207	6	the	the	DET
cabti-135	207	7	oversight	oversight	NOUN
cabti-135	207	8	of	of	ADP
cabti-135	207	9	the	the	DET
cabti-135	207	10	government	government	NOUN
cabti-135	207	11	and	and	CCONJ
cabti-135	207	12	the	the	DET
cabti-135	207	13	regulatory	regulatory	ADJ
cabti-135	207	14	efforts	effort	NOUN
cabti-135	207	15	of	of	ADP
cabti-135	207	16	relevant	relevant	ADJ
cabti-135	207	17	institutions	institution	NOUN
cabti-135	207	18	.	.	PUNCT
cabti-135	208	1	however	however	ADV
cabti-135	208	2	,	,	PUNCT
cabti-135	208	3	it	it	PRON
cabti-135	208	4	should	should	AUX
cabti-135	208	5	be	be	AUX
cabti-135	208	6	noted	note	VERB
cabti-135	208	7	that	that	SCONJ
cabti-135	208	8	the	the	DET
cabti-135	208	9	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	208	10	signage	signage	NOUN
cabti-135	208	11	of	of	ADP
cabti-135	208	12	some	some	DET
cabti-135	208	13	individual	individual	ADJ
cabti-135	208	14	vendors	vendor	NOUN
cabti-135	208	15	on	on	ADP
cabti-135	208	16	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	208	17	s	s	PART
cabti-135	208	18	streets	street	NOUN
cabti-135	208	19	does	do	AUX
cabti-135	208	20	not	not	PART
cabti-135	208	21	adhere	adhere	VERB
cabti-135	208	22	to	to	ADP
cabti-135	208	23	standard	standard	ADJ
cabti-135	208	24	language	language	NOUN
cabti-135	208	25	norms	norm	NOUN
cabti-135	208	26	.	.	PUNCT
cabti-135	209	1	many	many	ADJ
cabti-135	209	2	shops	shop	NOUN
cabti-135	209	3	use	use	VERB
cabti-135	209	4	translations	translation	NOUN
cabti-135	209	5	of	of	ADP
cabti-135	209	6	their	their	PRON
cabti-135	209	7	names	name	NOUN
cabti-135	209	8	that	that	PRON
cabti-135	209	9	are	be	AUX
cabti-135	209	10	vague	vague	ADJ
cabti-135	209	11	or	or	CCONJ
cabti-135	209	12	do	do	AUX
cabti-135	209	13	not	not	PART
cabti-135	209	14	effectively	effectively	ADV
cabti-135	209	15	convey	convey	VERB
cabti-135	209	16	the	the	DET
cabti-135	209	17	intended	intend	VERB
cabti-135	209	18	message	message	NOUN
cabti-135	209	19	.	.	PUNCT
cabti-135	210	1	additionally	additionally	ADV
cabti-135	210	2	,	,	PUNCT
cabti-135	210	3	at	at	ADP
cabti-135	210	4	tourist	tourist	NOUN
cabti-135	210	5	sites	site	NOUN
cabti-135	210	6	like	like	ADP
cabti-135	210	7	hebanshan	hebanshan	NOUN
cabti-135	210	8	,	,	PUNCT
cabti-135	210	9	there	there	PRON
cabti-135	210	10	is	be	VERB
cabti-135	210	11	an	an	DET
cabti-135	210	12	issue	issue	NOUN
cabti-135	210	13	with	with	ADP
cabti-135	210	14	incomplete	incomplete	ADJ
cabti-135	210	15	english	english	ADJ
cabti-135	210	16	signage	signage	NOUN
cabti-135	210	17	.	.	PUNCT
cabti-135	211	1	on	on	ADP
cabti-135	211	2	a	a	DET
cabti-135	211	3	positive	positive	ADJ
cabti-135	211	4	note	note	NOUN
cabti-135	211	5	,	,	PUNCT
cabti-135	211	6	the	the	DET
cabti-135	211	7	signage	signage	NOUN
cabti-135	211	8	at	at	ADP
cabti-135	211	9	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	211	10	wanda	wanda	PROPN
cabti-135	211	11	plaza	plaza	PROPN
cabti-135	211	12	serves	serve	VERB
cabti-135	211	13	as	as	ADP
cabti-135	211	14	an	an	DET
cabti-135	211	15	excellent	excellent	ADJ
cabti-135	211	16	example	example	NOUN
cabti-135	211	17	of	of	ADP
cabti-135	211	18	standardized	standardized	ADJ
cabti-135	211	19	language	language	NOUN
cabti-135	211	20	practices	practice	NOUN
cabti-135	211	21	.	.	PUNCT
cabti-135	212	1	in	in	ADP
cabti-135	212	2	conclusion	conclusion	NOUN
cabti-135	212	3	,	,	PUNCT
cabti-135	212	4	while	while	SCONJ
cabti-135	212	5	language	language	NOUN
cabti-135	212	6	services	service	NOUN
cabti-135	212	7	in	in	ADP
cabti-135	212	8	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	212	9	have	have	AUX
cabti-135	212	10	made	make	VERB
cabti-135	212	11	significant	significant	ADJ
cabti-135	212	12	progress	progress	NOUN
cabti-135	212	13	,	,	PUNCT
cabti-135	212	14	there	there	PRON
cabti-135	212	15	is	be	VERB
cabti-135	212	16	still	still	ADV
cabti-135	212	17	substantial	substantial	ADJ
cabti-135	212	18	room	room	NOUN
cabti-135	212	19	for	for	ADP
cabti-135	212	20	improvement	improvement	NOUN
cabti-135	212	21	and	and	CCONJ
cabti-135	212	22	future	future	ADJ
cabti-135	212	23	development	development	NOUN
cabti-135	212	24	.	.	PUNCT
cabti-135	213	1	the	the	DET
cabti-135	213	2	language	language	NOUN
cabti-135	213	3	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	213	4	serves	serve	VERB
cabti-135	213	5	as	as	ADP
cabti-135	213	6	a	a	DET
cabti-135	213	7	direct	direct	ADJ
cabti-135	213	8	reflection	reflection	NOUN
cabti-135	213	9	of	of	ADP
cabti-135	213	10	a	a	DET
cabti-135	213	11	region	region	NOUN
cabti-135	213	12	s	s	PART
cabti-135	213	13	political	political	ADJ
cabti-135	213	14	,	,	PUNCT
cabti-135	213	15	economic	economic	ADJ
cabti-135	213	16	,	,	PUNCT
cabti-135	213	17	and	and	CCONJ
cabti-135	213	18	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	213	19	dynamics	dynamic	NOUN
cabti-135	213	20	.	.	PUNCT
cabti-135	214	1	through	through	ADP
cabti-135	214	2	the	the	DET
cabti-135	214	3	language	language	NOUN
cabti-135	214	4	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	214	5	,	,	PUNCT
cabti-135	214	6	one	one	PRON
cabti-135	214	7	can	can	AUX
cabti-135	214	8	observe	observe	VERB
cabti-135	214	9	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	214	10	s	s	PART
cabti-135	214	11	vibrant	vibrant	ADJ
cabti-135	214	12	growth	growth	NOUN
cabti-135	214	13	as	as	ADV
cabti-135	214	14	well	well	ADV
cabti-135	214	15	as	as	ADP
cabti-135	214	16	the	the	DET
cabti-135	214	17	challenges	challenge	NOUN
cabti-135	214	18	it	it	PRON
cabti-135	214	19	faces	face	VERB
cabti-135	214	20	in	in	ADP
cabti-135	214	21	the	the	DET
cabti-135	214	22	process	process	NOUN
cabti-135	214	23	of	of	ADP
cabti-135	214	24	globalization	globalization	NOUN
cabti-135	214	25	.	.	PUNCT
cabti-135	215	1	as	as	ADP
cabti-135	215	2	a	a	DET
cabti-135	215	3	key	key	ADJ
cabti-135	215	4	tool	tool	NOUN
cabti-135	215	5	in	in	ADP
cabti-135	215	6	the	the	DET
cabti-135	215	7	city	city	NOUN
cabti-135	215	8	s	s	PART
cabti-135	215	9	internationalization	internationalization	NOUN
cabti-135	215	10	efforts	effort	NOUN
cabti-135	215	11	,	,	PUNCT
cabti-135	215	12	the	the	DET
cabti-135	215	13	language	language	NOUN
cabti-135	215	14	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	215	15	should	should	AUX
cabti-135	215	16	be	be	AUX
cabti-135	215	17	uniformly	uniformly	ADV
cabti-135	215	18	regulated	regulate	VERB
cabti-135	215	19	.	.	PUNCT
cabti-135	216	1	to	to	ADP
cabti-135	216	2	this	this	DET
cabti-135	216	3	end	end	NOUN
cabti-135	216	4	,	,	PUNCT
cabti-135	216	5	appropriate	appropriate	ADJ
cabti-135	216	6	laws	law	NOUN
cabti-135	216	7	and	and	CCONJ
cabti-135	216	8	regulations	regulation	NOUN
cabti-135	216	9	based	base	VERB
cabti-135	216	10	on	on	ADP
cabti-135	216	11	language	language	NOUN
cabti-135	216	12	domain	domain	NOUN
cabti-135	216	13	theory	theory	NOUN
cabti-135	216	14	and	and	CCONJ
cabti-135	216	15	language	language	NOUN
cabti-135	216	16	management	management	NOUN
cabti-135	216	17	theory	theory	NOUN
cabti-135	216	18	should	should	AUX
cabti-135	216	19	be	be	AUX
cabti-135	216	20	enacted	enact	VERB
cabti-135	216	21	to	to	PART
cabti-135	216	22	maintain	maintain	VERB
cabti-135	216	23	and	and	CCONJ
cabti-135	216	24	promote	promote	VERB
cabti-135	216	25	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	216	26	s	s	PART
cabti-135	216	27	city	city	NOUN
cabti-135	216	28	image	image	NOUN
cabti-135	216	29	.	.	PUNCT
cabti-135	217	1	6	6	X
cabti-135	217	2	.	.	X
cabti-135	217	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
cabti-135	217	4	implications	implication	NOUN
cabti-135	217	5	for	for	ADP
cabti-135	217	6	english	english	ADJ
cabti-135	217	7	language	language	NOUN
cabti-135	217	8	teaching	teach	VERB
cabti-135	217	9	the	the	DET
cabti-135	217	10	study	study	NOUN
cabti-135	217	11	of	of	ADP
cabti-135	217	12	language	language	NOUN
cabti-135	217	13	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	217	14	public	public	ADJ
cabti-135	217	15	signage	signage	NOUN
cabti-135	217	16	,	,	PUNCT
cabti-135	217	17	official	official	ADJ
cabti-135	217	18	directives	directive	NOUN
cabti-135	217	19	,	,	PUNCT
cabti-135	217	20	and	and	CCONJ
cabti-135	217	21	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	217	22	displays	display	NOUN
cabti-135	217	23	provides	provide	VERB
cabti-135	217	24	a	a	DET
cabti-135	217	25	unique	unique	ADJ
cabti-135	217	26	lens	lens	NOUN
cabti-135	217	27	through	through	ADP
cabti-135	217	28	which	which	PRON
cabti-135	217	29	the	the	DET
cabti-135	217	30	interaction	interaction	NOUN
cabti-135	217	31	between	between	ADP
cabti-135	217	32	language	language	NOUN
cabti-135	217	33	policy	policy	NOUN
cabti-135	217	34	,	,	PUNCT
cabti-135	217	35	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	217	36	values	value	NOUN
cabti-135	217	37	,	,	PUNCT
cabti-135	217	38	and	and	CCONJ
cabti-135	217	39	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	217	40	interests	interest	NOUN
cabti-135	217	41	can	can	AUX
cabti-135	217	42	be	be	AUX
cabti-135	217	43	examined	examine	VERB
cabti-135	217	44	.	.	PUNCT
cabti-135	218	1	in	in	ADP
cabti-135	218	2	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	218	3	city	city	NOUN
cabti-135	218	4	,	,	PUNCT
cabti-135	218	5	the	the	DET
cabti-135	218	6	language	language	NOUN
cabti-135	218	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	218	8	reflects	reflect	VERB
cabti-135	218	9	a	a	DET
cabti-135	218	10	blend	blend	NOUN
cabti-135	218	11	of	of	ADP
cabti-135	218	12	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	218	13	identity	identity	NOUN
cabti-135	218	14	,	,	PUNCT
cabti-135	218	15	regulatory	regulatory	ADJ
cabti-135	218	16	standards	standard	NOUN
cabti-135	218	17	,	,	PUNCT
cabti-135	218	18	and	and	CCONJ
cabti-135	218	19	market	market	NOUN
cabti-135	218	20	-	-	PUNCT
cabti-135	218	21	driven	drive	VERB
cabti-135	218	22	forces	force	NOUN
cabti-135	218	23	,	,	PUNCT
cabti-135	218	24	offering	offer	VERB
cabti-135	218	25	a	a	DET
cabti-135	218	26	rich	rich	ADJ
cabti-135	218	27	area	area	NOUN
cabti-135	218	28	for	for	ADP
cabti-135	218	29	empirical	empirical	ADJ
cabti-135	218	30	research	research	NOUN
cabti-135	218	31	.	.	PUNCT
cabti-135	219	1	this	this	DET
cabti-135	219	2	section	section	NOUN
cabti-135	219	3	explores	explore	VERB
cabti-135	219	4	the	the	DET
cabti-135	219	5	implications	implication	NOUN
cabti-135	219	6	of	of	ADP
cabti-135	219	7	these	these	DET
cabti-135	219	8	findings	finding	NOUN
cabti-135	219	9	for	for	ADP
cabti-135	219	10	university	university	NOUN
cabti-135	219	11	-	-	PUNCT
cabti-135	219	12	level	level	NOUN
cabti-135	219	13	english	english	ADJ
cabti-135	219	14	language	language	NOUN
cabti-135	219	15	teaching	teaching	NOUN
cabti-135	219	16	,	,	PUNCT
cabti-135	219	17	particularly	particularly	ADV
cabti-135	219	18	in	in	ADP
cabti-135	219	19	preparing	prepare	VERB
cabti-135	219	20	students	student	NOUN
cabti-135	219	21	for	for	ADP
cabti-135	219	22	the	the	DET
cabti-135	219	23	challenges	challenge	NOUN
cabti-135	219	24	and	and	CCONJ
cabti-135	219	25	opportunities	opportunity	NOUN
cabti-135	219	26	of	of	ADP
cabti-135	219	27	culturally	culturally	ADV
cabti-135	219	28	and	and	CCONJ
cabti-135	219	29	linguistically	linguistically	ADV
cabti-135	219	30	diverse	diverse	ADJ
cabti-135	219	31	environments	environment	NOUN
cabti-135	219	32	.	.	PUNCT
cabti-135	220	1	6.1	6.1	NUM
cabti-135	220	2	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	220	3	imagery	imagery	NOUN
cabti-135	220	4	in	in	ADP
cabti-135	220	5	the	the	DET
cabti-135	220	6	language	language	NOUN
cabti-135	220	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	220	8	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	220	9	imagery	imagery	NOUN
cabti-135	220	10	within	within	ADP
cabti-135	220	11	language	language	NOUN
cabti-135	220	12	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	220	13	conveys	convey	VERB
cabti-135	220	14	the	the	DET
cabti-135	220	15	collective	collective	ADJ
cabti-135	220	16	identity	identity	NOUN
cabti-135	220	17	of	of	ADP
cabti-135	220	18	a	a	DET
cabti-135	220	19	place	place	NOUN
cabti-135	220	20	.	.	PUNCT
cabti-135	221	1	in	in	ADP
cabti-135	221	2	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	221	3	,	,	PUNCT
cabti-135	221	4	public	public	ADJ
cabti-135	221	5	signage	signage	NOUN
cabti-135	221	6	often	often	ADV
cabti-135	221	7	incorporates	incorporate	VERB
cabti-135	221	8	elements	element	NOUN
cabti-135	221	9	of	of	ADP
cabti-135	221	10	traditional	traditional	ADJ
cabti-135	221	11	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	221	12	aesthetics	aesthetic	NOUN
cabti-135	221	13	alongside	alongside	ADP
cabti-135	221	14	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	221	15	translations	translation	NOUN
cabti-135	221	16	,	,	PUNCT
cabti-135	221	17	aiming	aim	VERB
cabti-135	221	18	to	to	PART
cabti-135	221	19	balance	balance	VERB
cabti-135	221	20	local	local	ADJ
cabti-135	221	21	heritage	heritage	NOUN
cabti-135	221	22	with	with	ADP
cabti-135	221	23	international	international	ADJ
cabti-135	221	24	accessibility	accessibility	NOUN
cabti-135	221	25	.	.	PUNCT
cabti-135	222	1	street	street	NOUN
cabti-135	222	2	signs	sign	NOUN
cabti-135	222	3	,	,	PUNCT
cabti-135	222	4	government	government	NOUN
cabti-135	222	5	buildings	building	NOUN
cabti-135	222	6	,	,	PUNCT
cabti-135	222	7	and	and	CCONJ
cabti-135	222	8	public	public	ADJ
cabti-135	222	9	spaces	space	NOUN
cabti-135	222	10	prominently	prominently	ADV
cabti-135	222	11	feature	feature	VERB
cabti-135	222	12	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	222	13	characters	character	NOUN
cabti-135	222	14	,	,	PUNCT
cabti-135	222	15	frequently	frequently	ADV
cabti-135	222	16	accompanied	accompany	VERB
cabti-135	222	17	by	by	ADP
cabti-135	222	18	english	english	ADJ
cabti-135	222	19	translations	translation	NOUN
cabti-135	222	20	.	.	PUNCT
cabti-135	223	1	this	this	DET
cabti-135	223	2	bilingualism	bilingualism	NOUN
cabti-135	223	3	is	be	AUX
cabti-135	223	4	not	not	PART
cabti-135	223	5	purely	purely	ADV
cabti-135	223	6	functional	functional	ADJ
cabti-135	223	7	but	but	CCONJ
cabti-135	223	8	also	also	ADV
cabti-135	223	9	acts	act	VERB
cabti-135	223	10	as	as	ADP
cabti-135	223	11	a	a	DET
cabti-135	223	12	bridge	bridge	NOUN
cabti-135	223	13	for	for	ADP
cabti-135	223	14	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	223	15	exchange	exchange	NOUN
cabti-135	223	16	,	,	PUNCT
cabti-135	223	17	symbolizing	symbolize	VERB
cabti-135	223	18	respect	respect	NOUN
cabti-135	223	19	for	for	ADP
cabti-135	223	20	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	223	21	heritage	heritage	NOUN
cabti-135	223	22	while	while	SCONJ
cabti-135	223	23	fostering	foster	VERB
cabti-135	223	24	global	global	ADJ
cabti-135	223	25	accessibility	accessibility	NOUN
cabti-135	223	26	.	.	PUNCT
cabti-135	224	1	for	for	ADP
cabti-135	224	2	college	college	NOUN
cabti-135	224	3	students	student	NOUN
cabti-135	224	4	,	,	PUNCT
cabti-135	224	5	exposure	exposure	NOUN
cabti-135	224	6	to	to	ADP
cabti-135	224	7	such	such	ADJ
cabti-135	224	8	culturally	culturally	ADV
cabti-135	224	9	rich	rich	ADJ
cabti-135	224	10	visual	visual	ADJ
cabti-135	224	11	cues	cue	NOUN
cabti-135	224	12	offers	offer	VERB
cabti-135	224	13	valuable	valuable	ADJ
cabti-135	224	14	language	language	NOUN
cabti-135	224	15	-	-	PUNCT
cabti-135	224	16	learning	learn	VERB
cabti-135	224	17	opportunities	opportunity	NOUN
cabti-135	224	18	.	.	PUNCT
cabti-135	225	1	understanding	understand	VERB
cabti-135	225	2	the	the	DET
cabti-135	225	3	nuances	nuance	NOUN
cabti-135	225	4	of	of	ADP
cabti-135	225	5	translation	translation	NOUN
cabti-135	225	6	between	between	ADP
cabti-135	225	7	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	225	8	and	and	CCONJ
cabti-135	225	9	english	english	PROPN
cabti-135	225	10	can	can	AUX
cabti-135	225	11	deepen	deepen	VERB
cabti-135	225	12	students	student	NOUN
cabti-135	225	13	appreciation	appreciation	NOUN
cabti-135	225	14	of	of	ADP
cabti-135	225	15	the	the	DET
cabti-135	225	16	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	225	17	values	value	NOUN
cabti-135	225	18	embedded	embed	VERB
cabti-135	225	19	in	in	ADP
cabti-135	225	20	language	language	NOUN
cabti-135	225	21	.	.	PUNCT
cabti-135	226	1	by	by	ADP
cabti-135	226	2	analyzing	analyze	VERB
cabti-135	226	3	how	how	SCONJ
cabti-135	226	4	translations	translation	NOUN
cabti-135	226	5	preserve	preserve	VERB
cabti-135	226	6	or	or	CCONJ
cabti-135	226	7	modify	modify	VERB
cabti-135	226	8	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	226	9	references	reference	NOUN
cabti-135	226	10	,	,	PUNCT
cabti-135	226	11	students	student	NOUN
cabti-135	226	12	are	be	AUX
cabti-135	226	13	encouraged	encourage	VERB
cabti-135	226	14	to	to	PART
cabti-135	226	15	explore	explore	VERB
cabti-135	226	16	language	language	NOUN
cabti-135	226	17	as	as	ADP
cabti-135	226	18	both	both	CCONJ
cabti-135	226	19	a	a	DET
cabti-135	226	20	tool	tool	NOUN
cabti-135	226	21	of	of	ADP
cabti-135	226	22	communication	communication	NOUN
cabti-135	226	23	and	and	CCONJ
cabti-135	226	24	a	a	DET
cabti-135	226	25	vessel	vessel	NOUN
cabti-135	226	26	for	for	ADP
cabti-135	226	27	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	226	28	meaning	meaning	NOUN
cabti-135	226	29	.	.	PUNCT
cabti-135	227	1	this	this	DET
cabti-135	227	2	approach	approach	NOUN
cabti-135	227	3	fosters	foster	VERB
cabti-135	227	4	a	a	DET
cabti-135	227	5	deeper	deep	ADJ
cabti-135	227	6	connection	connection	NOUN
cabti-135	227	7	between	between	ADP
cabti-135	227	8	language	language	NOUN
cabti-135	227	9	and	and	CCONJ
cabti-135	227	10	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	227	11	context	context	NOUN
cabti-135	227	12	,	,	PUNCT
cabti-135	227	13	which	which	PRON
cabti-135	227	14	is	be	AUX
cabti-135	227	15	essential	essential	ADJ
cabti-135	227	16	in	in	ADP
cabti-135	227	17	developing	develop	VERB
cabti-135	227	18	students	student	NOUN
cabti-135	227	19	'	'	PART
cabti-135	227	20	intercultural	intercultural	ADJ
cabti-135	227	21	competence	competence	NOUN
cabti-135	227	22	.	.	PUNCT
cabti-135	228	1	6.2	6.2	NUM
cabti-135	228	2	language	language	NOUN
cabti-135	228	3	policy	policy	NOUN
cabti-135	228	4	and	and	CCONJ
cabti-135	228	5	public	public	ADJ
cabti-135	228	6	signage	signage	NOUN
cabti-135	228	7	:	:	PUNCT
cabti-135	228	8	the	the	DET
cabti-135	228	9	influence	influence	NOUN
cabti-135	228	10	of	of	ADP
cabti-135	228	11	regulatory	regulatory	ADJ
cabti-135	228	12	language	language	NOUN
cabti-135	228	13	the	the	DET
cabti-135	228	14	regulatory	regulatory	ADJ
cabti-135	228	15	framework	framework	NOUN
cabti-135	228	16	governing	govern	VERB
cabti-135	228	17	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	228	18	s	s	PART
cabti-135	228	19	language	language	NOUN
cabti-135	228	20	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	228	21	is	be	AUX
cabti-135	228	22	in	in	ADP
cabti-135	228	23	line	line	NOUN
cabti-135	228	24	with	with	ADP
cabti-135	228	25	national	national	ADJ
cabti-135	228	26	language	language	NOUN
cabti-135	228	27	policies	policy	NOUN
cabti-135	228	28	,	,	PUNCT
cabti-135	228	29	such	such	ADJ
cabti-135	228	30	as	as	ADP
cabti-135	228	31	the	the	DET
cabti-135	228	32	hanyu	hanyu	PROPN
cabti-135	228	33	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	228	34	system	system	NOUN
cabti-135	228	35	.	.	PUNCT
cabti-135	229	1	implemented	implement	VERB
cabti-135	229	2	in	in	ADP
cabti-135	229	3	1958	1958	NUM
cabti-135	229	4	and	and	CCONJ
cabti-135	229	5	later	later	ADV
cabti-135	229	6	adopted	adopt	VERB
cabti-135	229	7	as	as	ADP
cabti-135	229	8	an	an	DET
cabti-135	229	9	international	international	ADJ
cabti-135	229	10	standard	standard	NOUN
cabti-135	229	11	,	,	PUNCT
cabti-135	229	12	hanyu	hanyu	PROPN
cabti-135	229	13	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	229	14	ensures	ensure	VERB
cabti-135	229	15	the	the	DET
cabti-135	229	16	consistent	consistent	ADJ
cabti-135	229	17	transcription	transcription	NOUN
cabti-135	229	18	of	of	ADP
cabti-135	229	19	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	229	20	place	place	NOUN
cabti-135	229	21	names	name	NOUN
cabti-135	229	22	and	and	CCONJ
cabti-135	229	23	personal	personal	ADJ
cabti-135	229	24	names	name	NOUN
cabti-135	229	25	.	.	PUNCT
cabti-135	230	1	these	these	DET
cabti-135	230	2	policies	policy	NOUN
cabti-135	230	3	not	not	PART
cabti-135	230	4	only	only	ADV
cabti-135	230	5	promote	promote	VERB
cabti-135	230	6	uniformity	uniformity	NOUN
cabti-135	230	7	but	but	CCONJ
cabti-135	230	8	also	also	ADV
cabti-135	230	9	contribute	contribute	VERB
cabti-135	230	10	to	to	ADP
cabti-135	230	11	the	the	DET
cabti-135	230	12	creation	creation	NOUN
cabti-135	230	13	of	of	ADP
cabti-135	230	14	a	a	DET
cabti-135	230	15	national	national	ADJ
cabti-135	230	16	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	230	17	identity	identity	NOUN
cabti-135	230	18	,	,	PUNCT
cabti-135	230	19	emphasizing	emphasize	VERB
cabti-135	230	20	the	the	DET
cabti-135	230	21	importance	importance	NOUN
cabti-135	230	22	of	of	ADP
cabti-135	230	23	a	a	DET
cabti-135	230	24	shared	share	VERB
cabti-135	230	25	language	language	NOUN
cabti-135	230	26	.	.	PUNCT
cabti-135	231	1	for	for	ADP
cabti-135	231	2	university	university	NOUN
cabti-135	231	3	-	-	PUNCT
cabti-135	231	4	level	level	NOUN
cabti-135	231	5	english	english	ADJ
cabti-135	231	6	education	education	NOUN
cabti-135	231	7	,	,	PUNCT
cabti-135	231	8	examining	examine	VERB
cabti-135	231	9	the	the	DET
cabti-135	231	10	impact	impact	NOUN
cabti-135	231	11	of	of	ADP
cabti-135	231	12	language	language	NOUN
cabti-135	231	13	policy	policy	NOUN
cabti-135	231	14	within	within	ADP
cabti-135	231	15	the	the	DET
cabti-135	231	16	context	context	NOUN
cabti-135	231	17	of	of	ADP
cabti-135	231	18	language	language	NOUN
cabti-135	231	19	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	231	20	can	can	AUX
cabti-135	231	21	enrich	enrich	VERB
cabti-135	231	22	students	student	NOUN
cabti-135	231	23	understanding	understanding	NOUN
cabti-135	231	24	of	of	ADP
cabti-135	231	25	the	the	DET
cabti-135	231	26	relationship	relationship	NOUN
cabti-135	231	27	between	between	ADP
cabti-135	231	28	language	language	NOUN
cabti-135	231	29	and	and	CCONJ
cabti-135	231	30	governance	governance	NOUN
cabti-135	231	31	.	.	PUNCT
cabti-135	232	1	policy	policy	NOUN
cabti-135	232	2	-	-	PUNCT
cabti-135	232	3	driven	drive	VERB
cabti-135	232	4	language	language	NOUN
cabti-135	232	5	usage	usage	NOUN
cabti-135	232	6	on	on	ADP
cabti-135	232	7	public	public	ADJ
cabti-135	232	8	signage	signage	NOUN
cabti-135	232	9	exemplifies	exemplify	VERB
cabti-135	232	10	how	how	SCONJ
cabti-135	232	11	governments	government	NOUN
cabti-135	232	12	use	use	VERB
cabti-135	232	13	language	language	NOUN
cabti-135	232	14	to	to	PART
cabti-135	232	15	organize	organize	VERB
cabti-135	232	16	society	society	NOUN
cabti-135	232	17	and	and	CCONJ
cabti-135	232	18	shape	shape	VERB
cabti-135	232	19	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	232	20	perceptions	perception	NOUN
cabti-135	232	21	.	.	PUNCT
cabti-135	233	1	by	by	ADP
cabti-135	233	2	studying	study	VERB
cabti-135	233	3	the	the	DET
cabti-135	233	4	evolution	evolution	NOUN
cabti-135	233	5	of	of	ADP
cabti-135	233	6	language	language	NOUN
cabti-135	233	7	policies	policy	NOUN
cabti-135	233	8	and	and	CCONJ
cabti-135	233	9	their	their	PRON
cabti-135	233	10	influence	influence	NOUN
cabti-135	233	11	on	on	ADP
cabti-135	233	12	public	public	ADJ
cabti-135	233	13	signage	signage	NOUN
cabti-135	233	14	,	,	PUNCT
cabti-135	233	15	students	student	NOUN
cabti-135	233	16	can	can	AUX
cabti-135	233	17	gain	gain	VERB
cabti-135	233	18	valuable	valuable	ADJ
cabti-135	233	19	insights	insight	NOUN
cabti-135	233	20	into	into	ADP
cabti-135	233	21	how	how	SCONJ
cabti-135	233	22	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	233	23	regulations	regulation	NOUN
cabti-135	233	24	affect	affect	VERB
cabti-135	233	25	public	public	ADJ
cabti-135	233	26	communication	communication	NOUN
cabti-135	233	27	and	and	CCONJ
cabti-135	233	28	shape	shape	VERB
cabti-135	233	29	the	the	DET
cabti-135	233	30	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	233	31	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	233	32	they	they	PRON
cabti-135	233	33	encounter	encounter	VERB
cabti-135	233	34	.	.	PUNCT
cabti-135	234	1	this	this	DET
cabti-135	234	2	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-135	234	3	enhances	enhance	VERB
cabti-135	234	4	students	student	NOUN
cabti-135	234	5	awareness	awareness	NOUN
cabti-135	234	6	of	of	ADP
cabti-135	234	7	the	the	DET
cabti-135	234	8	broader	broad	ADJ
cabti-135	234	9	socio	socio	NOUN
cabti-135	234	10	-	-	PUNCT
cabti-135	234	11	political	political	ADJ
cabti-135	234	12	contexts	contexts	NOUN
cabti-135	234	13	in	in	ADP
cabti-135	234	14	which	which	PRON
cabti-135	234	15	language	language	NOUN
cabti-135	234	16	operates	operate	VERB
cabti-135	234	17	.	.	PUNCT
cabti-135	235	1	6.3	6.3	NUM
cabti-135	235	2	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	235	3	values	value	NOUN
cabti-135	235	4	and	and	CCONJ
cabti-135	235	5	the	the	DET
cabti-135	235	6	language	language	NOUN
cabti-135	235	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	235	8	communication	communication	NOUN
cabti-135	235	9	across	across	ADP
cabti-135	235	10	borders	border	NOUN
cabti-135	235	11	:	:	PUNCT
cabti-135	235	12	translation	translation	NOUN
cabti-135	235	13	&	&	CCONJ
cabti-135	235	14	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	235	15	;	;	PUNCT
cabti-135	235	16	vol	vol	NOUN
cabti-135	235	17	.	.	PUNCT
cabti-135	235	18	05	05	NUM
cabti-135	236	1	no	no	INTJ
cabti-135	236	2	.	.	PROPN
cabti-135	236	3	01	01	NUM
cabti-135	236	4	(	(	PUNCT
cabti-135	236	5	2025	2025	NUM
cabti-135	236	6	)	)	PUNCT
cabti-135	236	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	236	8	(	(	PUNCT
cabti-135	236	9	online	online	ADJ
cabti-135	236	10	):	):	PUNCT
cabti-135	236	11	2766	2766	NUM
cabti-135	236	12	-	-	PUNCT
cabti-135	236	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	236	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	236	15	(	(	PUNCT
cabti-135	236	16	print	print	NOUN
cabti-135	236	17	):	):	PUNCT
cabti-135	236	18	2770	2770	NUM
cabti-135	236	19	-	-	SYM
cabti-135	236	20	6354	6354	NUM
cabti-135	236	21	19	19	NUM
cabti-135	236	22	in	in	ADP
cabti-135	236	23	the	the	DET
cabti-135	236	24	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	236	25	sector	sector	NOUN
cabti-135	236	26	,	,	PUNCT
cabti-135	236	27	the	the	DET
cabti-135	236	28	language	language	NOUN
cabti-135	236	29	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	236	30	often	often	ADV
cabti-135	236	31	reflects	reflect	VERB
cabti-135	236	32	the	the	DET
cabti-135	236	33	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-135	236	34	interaction	interaction	NOUN
cabti-135	236	35	between	between	ADP
cabti-135	236	36	market	market	NOUN
cabti-135	236	37	demands	demand	NOUN
cabti-135	236	38	and	and	CCONJ
cabti-135	236	39	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	236	40	inclusivity	inclusivity	NOUN
cabti-135	236	41	.	.	PUNCT
cabti-135	237	1	in	in	ADP
cabti-135	237	2	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	237	3	,	,	PUNCT
cabti-135	237	4	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	237	5	signage	signage	NOUN
cabti-135	237	6	in	in	ADP
cabti-135	237	7	department	department	NOUN
cabti-135	237	8	stores	store	NOUN
cabti-135	237	9	,	,	PUNCT
cabti-135	237	10	shopping	shopping	NOUN
cabti-135	237	11	districts	district	NOUN
cabti-135	237	12	,	,	PUNCT
cabti-135	237	13	and	and	CCONJ
cabti-135	237	14	transport	transport	NOUN
cabti-135	237	15	hubs	hub	NOUN
cabti-135	237	16	serves	serve	VERB
cabti-135	237	17	both	both	CCONJ
cabti-135	237	18	practical	practical	ADJ
cabti-135	237	19	and	and	CCONJ
cabti-135	237	20	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	237	21	purposes	purpose	NOUN
cabti-135	237	22	.	.	PUNCT
cabti-135	238	1	for	for	ADP
cabti-135	238	2	example	example	NOUN
cabti-135	238	3	,	,	PUNCT
cabti-135	238	4	english	english	PROPN
cabti-135	238	5	is	be	AUX
cabti-135	238	6	frequently	frequently	ADV
cabti-135	238	7	used	use	VERB
cabti-135	238	8	on	on	ADP
cabti-135	238	9	promotional	promotional	ADJ
cabti-135	238	10	signage	signage	NOUN
cabti-135	238	11	and	and	CCONJ
cabti-135	238	12	storefront	storefront	NOUN
cabti-135	238	13	displays	display	NOUN
cabti-135	238	14	to	to	PART
cabti-135	238	15	attract	attract	VERB
cabti-135	238	16	foreign	foreign	ADJ
cabti-135	238	17	tourists	tourist	NOUN
cabti-135	238	18	or	or	CCONJ
cabti-135	238	19	english	english	PROPN
cabti-135	238	20	-	-	PUNCT
cabti-135	238	21	speaking	speak	VERB
cabti-135	238	22	residents	resident	NOUN
cabti-135	238	23	.	.	PUNCT
cabti-135	239	1	this	this	DET
cabti-135	239	2	highlights	highlight	NOUN
cabti-135	239	3	how	how	SCONJ
cabti-135	239	4	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	239	5	motivations	motivation	NOUN
cabti-135	239	6	drive	drive	VERB
cabti-135	239	7	the	the	DET
cabti-135	239	8	use	use	NOUN
cabti-135	239	9	of	of	ADP
cabti-135	239	10	multilingual	multilingual	ADJ
cabti-135	239	11	signage	signage	NOUN
cabti-135	239	12	.	.	PUNCT
cabti-135	240	1	understanding	understand	VERB
cabti-135	240	2	this	this	DET
cabti-135	240	3	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	240	4	dimension	dimension	NOUN
cabti-135	240	5	of	of	ADP
cabti-135	240	6	the	the	DET
cabti-135	240	7	language	language	NOUN
cabti-135	240	8	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	240	9	is	be	AUX
cabti-135	240	10	particularly	particularly	ADV
cabti-135	240	11	valuable	valuable	ADJ
cabti-135	240	12	for	for	ADP
cabti-135	240	13	college	college	NOUN
cabti-135	240	14	students	student	NOUN
cabti-135	240	15	,	,	PUNCT
cabti-135	240	16	especially	especially	ADV
cabti-135	240	17	those	those	PRON
cabti-135	240	18	studying	study	VERB
cabti-135	240	19	business	business	NOUN
cabti-135	240	20	english	english	NOUN
cabti-135	240	21	or	or	CCONJ
cabti-135	240	22	marketing	marketing	NOUN
cabti-135	240	23	.	.	PUNCT
cabti-135	241	1	by	by	ADP
cabti-135	241	2	observing	observe	VERB
cabti-135	241	3	how	how	SCONJ
cabti-135	241	4	businesses	business	NOUN
cabti-135	241	5	utilize	utilize	VERB
cabti-135	241	6	language	language	NOUN
cabti-135	241	7	to	to	PART
cabti-135	241	8	broaden	broaden	VERB
cabti-135	241	9	their	their	PRON
cabti-135	241	10	appeal	appeal	NOUN
cabti-135	241	11	,	,	PUNCT
cabti-135	241	12	students	student	NOUN
cabti-135	241	13	can	can	AUX
cabti-135	241	14	see	see	VERB
cabti-135	241	15	real	real	ADJ
cabti-135	241	16	-	-	PUNCT
cabti-135	241	17	world	world	NOUN
cabti-135	241	18	examples	example	NOUN
cabti-135	241	19	of	of	ADP
cabti-135	241	20	english	english	PROPN
cabti-135	241	21	's	's	PART
cabti-135	241	22	role	role	NOUN
cabti-135	241	23	in	in	ADP
cabti-135	241	24	global	global	PROPN
cabti-135	241	25	commerce	commerce	PROPN
cabti-135	241	26	.	.	PUNCT
cabti-135	242	1	furthermore	furthermore	ADV
cabti-135	242	2	,	,	PUNCT
cabti-135	242	3	analyzing	analyze	VERB
cabti-135	242	4	the	the	DET
cabti-135	242	5	effectiveness	effectiveness	NOUN
cabti-135	242	6	of	of	ADP
cabti-135	242	7	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	242	8	and	and	CCONJ
cabti-135	242	9	sometimes	sometimes	ADV
cabti-135	242	10	multilingual	multilingual	ADJ
cabti-135	242	11	signage	signage	NOUN
cabti-135	242	12	provides	provide	VERB
cabti-135	242	13	insights	insight	NOUN
cabti-135	242	14	into	into	ADP
cabti-135	242	15	how	how	SCONJ
cabti-135	242	16	language	language	NOUN
cabti-135	242	17	choices	choice	NOUN
cabti-135	242	18	can	can	AUX
cabti-135	242	19	influence	influence	VERB
cabti-135	242	20	consumer	consumer	NOUN
cabti-135	242	21	behavior	behavior	NOUN
cabti-135	242	22	,	,	PUNCT
cabti-135	242	23	a	a	DET
cabti-135	242	24	key	key	ADJ
cabti-135	242	25	aspect	aspect	NOUN
cabti-135	242	26	of	of	ADP
cabti-135	242	27	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	242	28	strategy	strategy	NOUN
cabti-135	242	29	.	.	PUNCT
cabti-135	243	1	6.4	6.4	NUM
cabti-135	243	2	pedagogical	pedagogical	ADJ
cabti-135	243	3	implications	implication	NOUN
cabti-135	243	4	:	:	PUNCT
cabti-135	243	5	applying	apply	VERB
cabti-135	243	6	empirical	empirical	ADJ
cabti-135	243	7	findings	finding	NOUN
cabti-135	243	8	to	to	ADP
cabti-135	243	9	english	english	PROPN
cabti-135	243	10	teaching	teach	VERB
cabti-135	243	11	the	the	DET
cabti-135	243	12	empirical	empirical	ADJ
cabti-135	243	13	study	study	NOUN
cabti-135	243	14	of	of	ADP
cabti-135	243	15	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	243	16	's	's	PART
cabti-135	243	17	language	language	NOUN
cabti-135	243	18	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	243	19	offers	offer	VERB
cabti-135	243	20	valuable	valuable	ADJ
cabti-135	243	21	insights	insight	NOUN
cabti-135	243	22	into	into	ADP
cabti-135	243	23	english	english	ADJ
cabti-135	243	24	language	language	NOUN
cabti-135	243	25	teaching	teaching	NOUN
cabti-135	243	26	.	.	PUNCT
cabti-135	244	1	integrating	integrate	VERB
cabti-135	244	2	findings	finding	NOUN
cabti-135	244	3	from	from	ADP
cabti-135	244	4	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	244	5	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	244	6	research	research	NOUN
cabti-135	244	7	into	into	ADP
cabti-135	244	8	the	the	DET
cabti-135	244	9	curriculum	curriculum	NOUN
cabti-135	244	10	provides	provide	VERB
cabti-135	244	11	students	student	NOUN
cabti-135	244	12	with	with	ADP
cabti-135	244	13	opportunities	opportunity	NOUN
cabti-135	244	14	to	to	PART
cabti-135	244	15	analyze	analyze	VERB
cabti-135	244	16	real	real	ADJ
cabti-135	244	17	-	-	PUNCT
cabti-135	244	18	world	world	NOUN
cabti-135	244	19	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	244	20	phenomena	phenomenon	NOUN
cabti-135	244	21	.	.	PUNCT
cabti-135	245	1	by	by	ADP
cabti-135	245	2	examining	examine	VERB
cabti-135	245	3	public	public	ADJ
cabti-135	245	4	signage	signage	NOUN
cabti-135	245	5	and	and	CCONJ
cabti-135	245	6	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	245	7	language	language	NOUN
cabti-135	245	8	usage	usage	NOUN
cabti-135	245	9	in	in	ADP
cabti-135	245	10	binzhou	binzhou	ADJ
cabti-135	245	11	,	,	PUNCT
cabti-135	245	12	students	student	NOUN
cabti-135	245	13	can	can	AUX
cabti-135	245	14	develop	develop	VERB
cabti-135	245	15	a	a	DET
cabti-135	245	16	deeper	deep	ADJ
cabti-135	245	17	understanding	understanding	NOUN
cabti-135	245	18	of	of	ADP
cabti-135	245	19	translation	translation	NOUN
cabti-135	245	20	practices	practice	NOUN
cabti-135	245	21	,	,	PUNCT
cabti-135	245	22	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	245	23	sensitivity	sensitivity	NOUN
cabti-135	245	24	,	,	PUNCT
cabti-135	245	25	and	and	CCONJ
cabti-135	245	26	compliance	compliance	NOUN
cabti-135	245	27	with	with	ADP
cabti-135	245	28	language	language	NOUN
cabti-135	245	29	policies	policy	NOUN
cabti-135	245	30	.	.	PUNCT
cabti-135	246	1	one	one	NUM
cabti-135	246	2	practical	practical	ADJ
cabti-135	246	3	application	application	NOUN
cabti-135	246	4	involves	involve	VERB
cabti-135	246	5	case	case	NOUN
cabti-135	246	6	studies	study	NOUN
cabti-135	246	7	focused	focus	VERB
cabti-135	246	8	on	on	ADP
cabti-135	246	9	translation	translation	NOUN
cabti-135	246	10	accuracy	accuracy	NOUN
cabti-135	246	11	and	and	CCONJ
cabti-135	246	12	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	246	13	adaptation	adaptation	NOUN
cabti-135	246	14	.	.	PUNCT
cabti-135	247	1	for	for	ADP
cabti-135	247	2	instance	instance	NOUN
cabti-135	247	3	,	,	PUNCT
cabti-135	247	4	students	student	NOUN
cabti-135	247	5	could	could	AUX
cabti-135	247	6	analyze	analyze	VERB
cabti-135	247	7	the	the	DET
cabti-135	247	8	language	language	NOUN
cabti-135	247	9	used	use	VERB
cabti-135	247	10	on	on	ADP
cabti-135	247	11	signage	signage	NOUN
cabti-135	247	12	for	for	ADP
cabti-135	247	13	public	public	ADJ
cabti-135	247	14	facilities	facility	NOUN
cabti-135	247	15	or	or	CCONJ
cabti-135	247	16	transportation	transportation	NOUN
cabti-135	247	17	,	,	PUNCT
cabti-135	247	18	assessing	assess	VERB
cabti-135	247	19	how	how	SCONJ
cabti-135	247	20	effectively	effectively	ADV
cabti-135	247	21	it	it	PRON
cabti-135	247	22	communicates	communicate	VERB
cabti-135	247	23	essential	essential	ADJ
cabti-135	247	24	information	information	NOUN
cabti-135	247	25	.	.	PUNCT
cabti-135	248	1	exercises	exercise	NOUN
cabti-135	248	2	involving	involve	VERB
cabti-135	248	3	the	the	DET
cabti-135	248	4	translation	translation	NOUN
cabti-135	248	5	of	of	ADP
cabti-135	248	6	similar	similar	ADJ
cabti-135	248	7	signage	signage	NOUN
cabti-135	248	8	for	for	ADP
cabti-135	248	9	hypothetical	hypothetical	ADJ
cabti-135	248	10	international	international	ADJ
cabti-135	248	11	audiences	audience	NOUN
cabti-135	248	12	could	could	AUX
cabti-135	248	13	further	far	ADV
cabti-135	248	14	enhance	enhance	VERB
cabti-135	248	15	students	student	NOUN
cabti-135	248	16	'	'	PART
cabti-135	248	17	language	language	NOUN
cabti-135	248	18	skills	skill	NOUN
cabti-135	248	19	,	,	PUNCT
cabti-135	248	20	critical	critical	ADJ
cabti-135	248	21	thinking	thinking	NOUN
cabti-135	248	22	,	,	PUNCT
cabti-135	248	23	and	and	CCONJ
cabti-135	248	24	intercultural	intercultural	ADJ
cabti-135	248	25	awareness	awareness	NOUN
cabti-135	248	26	.	.	PUNCT
cabti-135	249	1	moreover	moreover	ADV
cabti-135	249	2	,	,	PUNCT
cabti-135	249	3	understanding	understand	VERB
cabti-135	249	4	the	the	DET
cabti-135	249	5	influence	influence	NOUN
cabti-135	249	6	of	of	ADP
cabti-135	249	7	language	language	NOUN
cabti-135	249	8	policies	policy	NOUN
cabti-135	249	9	on	on	ADP
cabti-135	249	10	public	public	ADJ
cabti-135	249	11	communication	communication	NOUN
cabti-135	249	12	helps	help	VERB
cabti-135	249	13	students	student	NOUN
cabti-135	249	14	appreciate	appreciate	VERB
cabti-135	249	15	the	the	DET
cabti-135	249	16	complexities	complexity	NOUN
cabti-135	249	17	of	of	ADP
cabti-135	249	18	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	249	19	regulation	regulation	NOUN
cabti-135	249	20	.	.	PUNCT
cabti-135	250	1	this	this	DET
cabti-135	250	2	awareness	awareness	NOUN
cabti-135	250	3	is	be	AUX
cabti-135	250	4	crucial	crucial	ADJ
cabti-135	250	5	in	in	ADP
cabti-135	250	6	a	a	DET
cabti-135	250	7	globalized	globalized	ADJ
cabti-135	250	8	world	world	NOUN
cabti-135	250	9	,	,	PUNCT
cabti-135	250	10	where	where	SCONJ
cabti-135	250	11	language	language	NOUN
cabti-135	250	12	policies	policy	NOUN
cabti-135	250	13	and	and	CCONJ
cabti-135	250	14	multilingualism	multilingualism	NOUN
cabti-135	250	15	are	be	AUX
cabti-135	250	16	integral	integral	ADJ
cabti-135	250	17	to	to	ADP
cabti-135	250	18	international	international	ADJ
cabti-135	250	19	communication	communication	NOUN
cabti-135	250	20	.	.	PUNCT
cabti-135	251	1	7	7	X
cabti-135	251	2	.	.	X
cabti-135	251	3	conclusion	conclusion	NOUN
cabti-135	251	4	this	this	DET
cabti-135	251	5	research	research	NOUN
cabti-135	251	6	conducts	conduct	VERB
cabti-135	251	7	a	a	DET
cabti-135	251	8	field	field	NOUN
cabti-135	251	9	investigation	investigation	NOUN
cabti-135	251	10	of	of	ADP
cabti-135	251	11	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	251	12	s	s	PART
cabti-135	251	13	language	language	NOUN
cabti-135	251	14	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	251	15	through	through	ADP
cabti-135	251	16	the	the	DET
cabti-135	251	17	lens	lens	NOUN
cabti-135	251	18	of	of	ADP
cabti-135	251	19	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	251	20	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	251	21	studies	study	NOUN
cabti-135	251	22	and	and	CCONJ
cabti-135	251	23	newmark	newmark	PROPN
cabti-135	251	24	s	s	PROPN
cabti-135	251	25	translation	translation	NOUN
cabti-135	251	26	theory	theory	NOUN
cabti-135	251	27	.	.	PUNCT
cabti-135	252	1	by	by	ADP
cabti-135	252	2	analyzing	analyze	VERB
cabti-135	252	3	the	the	DET
cabti-135	252	4	development	development	NOUN
cabti-135	252	5	of	of	ADP
cabti-135	252	6	domestic	domestic	ADJ
cabti-135	252	7	and	and	CCONJ
cabti-135	252	8	international	international	ADJ
cabti-135	252	9	language	language	NOUN
cabti-135	252	10	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	252	11	in	in	ADP
cabti-135	252	12	the	the	DET
cabti-135	252	13	context	context	NOUN
cabti-135	252	14	of	of	ADP
cabti-135	252	15	globalization	globalization	NOUN
cabti-135	252	16	,	,	PUNCT
cabti-135	252	17	and	and	CCONJ
cabti-135	252	18	using	use	VERB
cabti-135	252	19	survey	survey	NOUN
cabti-135	252	20	sampling	sample	VERB
cabti-135	252	21	as	as	ADP
cabti-135	252	22	data	data	NOUN
cabti-135	252	23	support	support	NOUN
cabti-135	252	24	,	,	PUNCT
cabti-135	252	25	the	the	DET
cabti-135	252	26	study	study	NOUN
cabti-135	252	27	explores	explore	VERB
cabti-135	252	28	the	the	DET
cabti-135	252	29	language	language	NOUN
cabti-135	252	30	service	service	NOUN
cabti-135	252	31	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	252	32	reflected	reflect	VERB
cabti-135	252	33	in	in	ADP
cabti-135	252	34	the	the	DET
cabti-135	252	35	quasi	quasi	ADJ
cabti-135	252	36	-	-	ADJ
cabti-135	252	37	language	language	NOUN
cabti-135	252	38	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	252	39	.	.	PUNCT
cabti-135	253	1	overall	overall	ADJ
cabti-135	253	2	,	,	PUNCT
cabti-135	253	3	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	253	4	s	s	PART
cabti-135	253	5	language	language	NOUN
cabti-135	253	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	253	7	reveals	reveal	VERB
cabti-135	253	8	five	five	NUM
cabti-135	253	9	primary	primary	ADJ
cabti-135	253	10	language	language	NOUN
cabti-135	253	11	service	service	NOUN
cabti-135	253	12	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	253	13	:	:	PUNCT
cabti-135	253	14	information	information	NOUN
cabti-135	253	15	transmission	transmission	NOUN
cabti-135	253	16	,	,	PUNCT
cabti-135	253	17	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	253	18	communication	communication	NOUN
cabti-135	253	19	,	,	PUNCT
cabti-135	253	20	policy	policy	NOUN
cabti-135	253	21	publicity	publicity	NOUN
cabti-135	253	22	,	,	PUNCT
cabti-135	253	23	tourism	tourism	NOUN
cabti-135	253	24	impression	impression	NOUN
cabti-135	253	25	building	building	NOUN
cabti-135	253	26	,	,	PUNCT
cabti-135	253	27	and	and	CCONJ
cabti-135	253	28	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	253	29	value	value	NOUN
cabti-135	253	30	acquisition	acquisition	NOUN
cabti-135	253	31	.	.	PUNCT
cabti-135	254	1	however	however	ADV
cabti-135	254	2	,	,	PUNCT
cabti-135	254	3	in	in	ADP
cabti-135	254	4	the	the	DET
cabti-135	254	5	context	context	NOUN
cabti-135	254	6	of	of	ADP
cabti-135	254	7	internationalization	internationalization	NOUN
cabti-135	254	8	,	,	PUNCT
cabti-135	254	9	there	there	PRON
cabti-135	254	10	are	be	VERB
cabti-135	254	11	areas	area	NOUN
cabti-135	254	12	for	for	ADP
cabti-135	254	13	improvement	improvement	NOUN
cabti-135	254	14	specifically	specifically	ADV
cabti-135	254	15	,	,	PUNCT
cabti-135	254	16	the	the	DET
cabti-135	254	17	limited	limited	ADJ
cabti-135	254	18	presence	presence	NOUN
cabti-135	254	19	of	of	ADP
cabti-135	254	20	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	254	21	signage	signage	NOUN
cabti-135	254	22	and	and	CCONJ
cabti-135	254	23	inconsistencies	inconsistency	NOUN
cabti-135	254	24	in	in	ADP
cabti-135	254	25	translation	translation	NOUN
cabti-135	254	26	,	,	PUNCT
cabti-135	254	27	which	which	PRON
cabti-135	254	28	highlight	highlight	VERB
cabti-135	254	29	the	the	DET
cabti-135	254	30	need	need	NOUN
cabti-135	254	31	for	for	ADP
cabti-135	254	32	further	further	ADJ
cabti-135	254	33	development	development	NOUN
cabti-135	254	34	.	.	PUNCT
cabti-135	255	1	these	these	DET
cabti-135	255	2	issues	issue	NOUN
cabti-135	255	3	suggest	suggest	VERB
cabti-135	255	4	a	a	DET
cabti-135	255	5	new	new	ADJ
cabti-135	255	6	direction	direction	NOUN
cabti-135	255	7	for	for	ADP
cabti-135	255	8	the	the	DET
cabti-135	255	9	evolution	evolution	NOUN
cabti-135	255	10	of	of	ADP
cabti-135	255	11	the	the	DET
cabti-135	255	12	language	language	NOUN
cabti-135	255	13	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	255	14	in	in	ADP
cabti-135	255	15	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	255	16	.	.	PUNCT
cabti-135	256	1	binzhou	binzhou	PROPN
cabti-135	256	2	s	s	PROPN
cabti-135	256	3	language	language	NOUN
cabti-135	256	4	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	256	5	offers	offer	VERB
cabti-135	256	6	a	a	DET
cabti-135	256	7	valuable	valuable	ADJ
cabti-135	256	8	empirical	empirical	ADJ
cabti-135	256	9	case	case	NOUN
cabti-135	256	10	for	for	ADP
cabti-135	256	11	examining	examine	VERB
cabti-135	256	12	the	the	DET
cabti-135	256	13	intersection	intersection	NOUN
cabti-135	256	14	of	of	ADP
cabti-135	256	15	language	language	NOUN
cabti-135	256	16	,	,	PUNCT
cabti-135	256	17	culture	culture	NOUN
cabti-135	256	18	,	,	PUNCT
cabti-135	256	19	policy	policy	NOUN
cabti-135	256	20	,	,	PUNCT
cabti-135	256	21	and	and	CCONJ
cabti-135	256	22	commerce	commerce	NOUN
cabti-135	256	23	.	.	PUNCT
cabti-135	257	1	the	the	DET
cabti-135	257	2	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	257	3	imagery	imagery	NOUN
cabti-135	257	4	found	find	VERB
cabti-135	257	5	on	on	ADP
cabti-135	257	6	street	street	NOUN
cabti-135	257	7	signs	sign	NOUN
cabti-135	257	8	,	,	PUNCT
cabti-135	257	9	the	the	DET
cabti-135	257	10	policy	policy	NOUN
cabti-135	257	11	-	-	PUNCT
cabti-135	257	12	driven	drive	VERB
cabti-135	257	13	consistency	consistency	NOUN
cabti-135	257	14	of	of	ADP
cabti-135	257	15	hanyu	hanyu	PROPN
cabti-135	257	16	pinyin	pinyin	PROPN
cabti-135	257	17	,	,	PUNCT
cabti-135	257	18	and	and	CCONJ
cabti-135	257	19	the	the	DET
cabti-135	257	20	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	257	21	role	role	NOUN
cabti-135	257	22	of	of	ADP
cabti-135	257	23	english	english	PROPN
cabti-135	257	24	all	all	PRON
cabti-135	257	25	provide	provide	VERB
cabti-135	257	26	insights	insight	NOUN
cabti-135	257	27	that	that	PRON
cabti-135	257	28	can	can	AUX
cabti-135	257	29	be	be	AUX
cabti-135	257	30	directly	directly	ADV
cabti-135	257	31	applied	apply	VERB
cabti-135	257	32	to	to	ADP
cabti-135	257	33	english	english	ADJ
cabti-135	257	34	teaching	teaching	NOUN
cabti-135	257	35	at	at	ADP
cabti-135	257	36	the	the	DET
cabti-135	257	37	college	college	NOUN
cabti-135	257	38	level	level	NOUN
cabti-135	257	39	.	.	PUNCT
cabti-135	258	1	by	by	ADP
cabti-135	258	2	incorporating	incorporate	VERB
cabti-135	258	3	elements	element	NOUN
cabti-135	258	4	of	of	ADP
cabti-135	258	5	binzhou	binzhou	NOUN
cabti-135	258	6	s	s	PART
cabti-135	258	7	language	language	NOUN
cabti-135	258	8	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	258	9	into	into	ADP
cabti-135	258	10	classroom	classroom	NOUN
cabti-135	258	11	discussions	discussion	NOUN
cabti-135	258	12	and	and	CCONJ
cabti-135	258	13	activities	activity	NOUN
cabti-135	258	14	,	,	PUNCT
cabti-135	258	15	educators	educator	NOUN
cabti-135	258	16	can	can	AUX
cabti-135	258	17	enhance	enhance	VERB
cabti-135	258	18	students	student	NOUN
cabti-135	258	19	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	258	20	and	and	CCONJ
cabti-135	258	21	cultural	cultural	ADJ
cabti-135	258	22	literacy	literacy	NOUN
cabti-135	258	23	.	.	PUNCT
cabti-135	259	1	this	this	DET
cabti-135	259	2	approach	approach	NOUN
cabti-135	259	3	prepares	prepare	VERB
cabti-135	259	4	students	student	NOUN
cabti-135	259	5	to	to	PART
cabti-135	259	6	navigate	navigate	VERB
cabti-135	259	7	and	and	CCONJ
cabti-135	259	8	appreciate	appreciate	VERB
cabti-135	259	9	multilingual	multilingual	ADJ
cabti-135	259	10	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	259	11	,	,	PUNCT
cabti-135	259	12	both	both	CCONJ
cabti-135	259	13	domestically	domestically	ADV
cabti-135	259	14	and	and	CCONJ
cabti-135	259	15	internationally	internationally	ADV
cabti-135	259	16	,	,	PUNCT
cabti-135	259	17	and	and	CCONJ
cabti-135	259	18	fosters	foster	VERB
cabti-135	259	19	a	a	DET
cabti-135	259	20	generation	generation	NOUN
cabti-135	259	21	of	of	ADP
cabti-135	259	22	informed	inform	VERB
cabti-135	259	23	,	,	PUNCT
cabti-135	259	24	culturally	culturally	ADV
cabti-135	259	25	sensitive	sensitive	ADJ
cabti-135	259	26	individuals	individual	NOUN
cabti-135	259	27	capable	capable	ADJ
cabti-135	259	28	of	of	ADP
cabti-135	259	29	engaging	engage	VERB
cabti-135	259	30	with	with	ADP
cabti-135	259	31	the	the	DET
cabti-135	259	32	complexities	complexity	NOUN
cabti-135	259	33	of	of	ADP
cabti-135	259	34	a	a	DET
cabti-135	259	35	globalized	globalized	ADJ
cabti-135	259	36	world	world	NOUN
cabti-135	259	37	.	.	PUNCT
cabti-135	260	1	references	reference	NOUN
cabti-135	260	2	backhaus	backhaus	NOUN
cabti-135	260	3	,	,	PUNCT
cabti-135	260	4	p.	p.	NOUN
cabti-135	260	5	(	(	PUNCT
cabti-135	260	6	2007	2007	NUM
cabti-135	260	7	)	)	PUNCT
cabti-135	260	8	.	.	PUNCT
cabti-135	261	1	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	261	2	landscapes	landscape	NOUN
cabti-135	261	3	:	:	PUNCT
cabti-135	261	4	a	a	DET
cabti-135	261	5	comparative	comparative	ADJ
cabti-135	261	6	study	study	NOUN
cabti-135	261	7	of	of	ADP
cabti-135	261	8	urban	urban	ADJ
cabti-135	261	9	multilingualism	multilingualism	NOUN
cabti-135	261	10	in	in	ADP
cabti-135	261	11	tokyo	tokyo	PROPN
cabti-135	261	12	.	.	PUNCT
cabti-135	262	1	clevedon	clevedon	NOUN
cabti-135	262	2	:	:	PUNCT
cabti-135	262	3	multilingual	multilingual	ADJ
cabti-135	262	4	matters	matter	NOUN
cabti-135	262	5	.	.	PUNCT
cabti-135	263	1	chai	chai	NOUN
cabti-135	263	2	,	,	PUNCT
cabti-135	263	3	c.	c.	PROPN
cabti-135	263	4	(	(	PUNCT
cabti-135	263	5	2021	2021	NUM
cabti-135	263	6	)	)	PUNCT
cabti-135	263	7	.	.	PUNCT
cabti-135	264	1	study	study	NOUN
cabti-135	264	2	on	on	ADP
cabti-135	264	3	language	language	NOUN
cabti-135	264	4	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	264	5	of	of	ADP
cabti-135	264	6	characteristic	characteristic	ADJ
cabti-135	264	7	commercial	commercial	ADJ
cabti-135	264	8	blocks	block	NOUN
cabti-135	264	9	in	in	ADP
cabti-135	264	10	the	the	DET
cabti-135	264	11	context	context	NOUN
cabti-135	264	12	of	of	ADP
cabti-135	264	13	urban	urban	ADJ
cabti-135	264	14	internationalization	internationalization	NOUN
cabti-135	264	15	:	:	PUNCT
cabti-135	264	16	a	a	DET
cabti-135	264	17	case	case	NOUN
cabti-135	264	18	study	study	NOUN
cabti-135	264	19	of	of	ADP
cabti-135	264	20	hangzhou	hangzhou	PROPN
cabti-135	264	21	.	.	PROPN
cabti-135	264	22	journal	journal	PROPN
cabti-135	264	23	of	of	ADP
cabti-135	264	24	ningbo	ningbo	PROPN
cabti-135	264	25	open	open	PROPN
cabti-135	264	26	university	university	NOUN
cabti-135	264	27	,	,	PUNCT
cabti-135	264	28	(	(	PUNCT
cabti-135	264	29	04	04	NUM
cabti-135	264	30	)	)	PUNCT
cabti-135	264	31	,	,	PUNCT
cabti-135	264	32	69–75	69–75	NUM
cabti-135	264	33	.	.	PUNCT
cabti-135	265	1	[	[	X
cabti-135	265	2	in	in	ADP
cabti-135	265	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	265	4	,	,	PUNCT
cabti-135	265	5	.	.	PUNCT
cabti-135	266	1	—	—	PUNCT
cabti-135	266	2	—	—	PUNCT
cabti-135	266	3	.	.	PUNCT
cabti-135	266	4	.	.	PUNCT
cabti-135	266	5	]	]	PUNCT
cabti-135	267	1	chen	chen	PROPN
cabti-135	267	2	,	,	PUNCT
cabti-135	267	3	j.	j.	PROPN
cabti-135	267	4	x.	x.	PROPN
cabti-135	267	5	(	(	PUNCT
cabti-135	267	6	2021	2021	NUM
cabti-135	267	7	)	)	PUNCT
cabti-135	267	8	.	.	PUNCT
cabti-135	268	1	a	a	DET
cabti-135	268	2	study	study	NOUN
cabti-135	268	3	on	on	ADP
cabti-135	268	4	qingdao	qingdao	PROPN
cabti-135	268	5	's	's	PART
cabti-135	268	6	rural	rural	ADJ
cabti-135	268	7	language	language	NOUN
cabti-135	268	8	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	268	9	from	from	ADP
cabti-135	268	10	the	the	DET
cabti-135	268	11	perspective	perspective	NOUN
cabti-135	268	12	of	of	ADP
cabti-135	268	13	rural	rural	ADJ
cabti-135	268	14	revitalization	revitalization	NOUN
cabti-135	268	15	.	.	PUNCT
cabti-135	269	1	journal	journal	NOUN
cabti-135	269	2	of	of	ADP
cabti-135	269	3	qingdao	qingdao	PROPN
cabti-135	269	4	agricultural	agricultural	PROPN
cabti-135	269	5	university	university	PROPN
cabti-135	269	6	.	.	PUNCT
cabti-135	270	1	[	[	X
cabti-135	270	2	in	in	ADP
cabti-135	270	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	270	4	,	,	PUNCT
cabti-135	270	5	.	.	PUNCT
cabti-135	270	6	.	.	PUNCT
cabti-135	271	1	.	.	PUNCT
cabti-135	271	2	]	]	PUNCT
cabti-135	272	1	chen	chen	PROPN
cabti-135	272	2	,	,	PUNCT
cabti-135	272	3	r.	r.	PROPN
cabti-135	272	4	(	(	PUNCT
cabti-135	272	5	2016	2016	NUM
cabti-135	272	6	)	)	PUNCT
cabti-135	272	7	.	.	PUNCT
cabti-135	273	1	six	six	NUM
cabti-135	273	2	dimensions	dimension	NOUN
cabti-135	273	3	of	of	ADP
cabti-135	273	4	urban	urban	ADJ
cabti-135	273	5	language	language	NOUN
cabti-135	273	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	273	7	harmony	harmony	NOUN
cabti-135	273	8	.	.	PUNCT
cabti-135	274	1	jianghuai	jianghuai	PROPN
cabti-135	274	2	forum	forum	PROPN
cabti-135	274	3	,	,	PUNCT
cabti-135	274	4	(	(	PUNCT
cabti-135	274	5	5	5	NUM
cabti-135	274	6	)	)	PUNCT
cabti-135	274	7	,	,	PUNCT
cabti-135	274	8	155–159	155–159	NUM
cabti-135	274	9	.	.	PUNCT
cabti-135	275	1	[	[	X
cabti-135	275	2	in	in	ADP
cabti-135	275	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	275	4	,	,	PUNCT
cabti-135	275	5	.	.	PUNCT
cabti-135	276	1	communication	communication	NOUN
cabti-135	276	2	across	across	ADP
cabti-135	276	3	borders	border	NOUN
cabti-135	276	4	:	:	PUNCT
cabti-135	276	5	translation	translation	NOUN
cabti-135	276	6	&	&	CCONJ
cabti-135	276	7	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-135	276	8	;	;	PUNCT
cabti-135	276	9	vol	vol	NOUN
cabti-135	276	10	.	.	PUNCT
cabti-135	277	1	05	05	NUM
cabti-135	278	1	no	no	INTJ
cabti-135	278	2	.	.	PROPN
cabti-135	278	3	01	01	NUM
cabti-135	278	4	(	(	PUNCT
cabti-135	278	5	2025	2025	NUM
cabti-135	278	6	)	)	PUNCT
cabti-135	278	7	issn	issn	PROPN
cabti-135	278	8	(	(	PUNCT
cabti-135	278	9	online	online	ADJ
cabti-135	278	10	):	):	PUNCT
cabti-135	278	11	2766	2766	NUM
cabti-135	278	12	-	-	PUNCT
cabti-135	278	13	791x	791x	PROPN
cabti-135	278	14	issn	issn	NOUN
cabti-135	278	15	(	(	PUNCT
cabti-135	278	16	print	print	NOUN
cabti-135	278	17	):	):	PUNCT
cabti-135	278	18	2770	2770	NUM
cabti-135	278	19	-	-	SYM
cabti-135	278	20	6354	6354	NUM
cabti-135	278	21	20	20	NUM
cabti-135	278	22	.	.	PUNCT
cabti-135	278	23	.	.	PUNCT
cabti-135	278	24	]	]	PUNCT
cabti-135	279	1	evelyn	evelyn	PROPN
cabti-135	279	2	,	,	PUNCT
cabti-135	279	3	z.	z.	PROPN
cabti-135	279	4	,	,	PUNCT
cabti-135	279	5	&	&	CCONJ
cabti-135	279	6	ulrich	ulrich	PROPN
cabti-135	279	7	,	,	PUNCT
cabti-135	279	8	s.	s.	PROPN
cabti-135	279	9	(	(	PUNCT
cabti-135	279	10	2016	2016	NUM
cabti-135	279	11	)	)	PUNCT
cabti-135	279	12	.	.	PUNCT
cabti-135	280	1	community	community	NOUN
cabti-135	280	2	marking	mark	VERB
cabti-135	280	3	in	in	ADP
cabti-135	280	4	the	the	DET
cabti-135	280	5	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	280	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	280	7	of	of	ADP
cabti-135	280	8	the	the	DET
cabti-135	280	9	ruhr	ruhr	PROPN
cabti-135	280	10	metropolis	metropolis	PROPN
cabti-135	280	11	.	.	PUNCT
cabti-135	281	1	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	281	2	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	281	3	,	,	PUNCT
cabti-135	281	4	6	6	NUM
cabti-135	281	5	,	,	PUNCT
cabti-135	281	6	22	22	NUM
cabti-135	281	7	.	.	PUNCT
cabti-135	282	1	ge	ge	PROPN
cabti-135	282	2	,	,	PUNCT
cabti-135	282	3	j.	j.	PROPN
cabti-135	282	4	(	(	PUNCT
cabti-135	282	5	2016	2016	NUM
cabti-135	282	6	)	)	PUNCT
cabti-135	282	7	.	.	PUNCT
cabti-135	283	1	language	language	NOUN
cabti-135	283	2	and	and	CCONJ
cabti-135	283	3	space	space	NOUN
cabti-135	283	4	:	:	PUNCT
cabti-135	283	5	a	a	DET
cabti-135	283	6	research	research	NOUN
cabti-135	283	7	perspective	perspective	NOUN
cabti-135	283	8	of	of	ADP
cabti-135	283	9	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	283	10	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	283	11	.	.	PUNCT
cabti-135	284	1	journal	journal	PROPN
cabti-135	284	2	of	of	ADP
cabti-135	284	3	beijing	beijing	PROPN
cabti-135	284	4	international	international	PROPN
cabti-135	284	5	studies	studies	PROPN
cabti-135	284	6	niversity	niversity	NOUN
cabti-135	284	7	,	,	PUNCT
cabti-135	284	8	(	(	PUNCT
cabti-135	284	9	4	4	NUM
cabti-135	284	10	)	)	PUNCT
cabti-135	284	11	,	,	PUNCT
cabti-135	284	12	68–80	68–80	NUM
cabti-135	284	13	.	.	PUNCT
cabti-135	285	1	[	[	X
cabti-135	285	2	in	in	ADP
cabti-135	285	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	285	4	,	,	PUNCT
cabti-135	285	5	.	.	PUNCT
cabti-135	285	6	.	.	PUNCT
cabti-135	286	1	.	.	PUNCT
cabti-135	286	2	]	]	PUNCT
cabti-135	287	1	goffman	goffman	NOUN
cabti-135	287	2	,	,	PUNCT
cabti-135	287	3	e.	e.	PROPN
cabti-135	287	4	(	(	PUNCT
cabti-135	287	5	1963	1963	NUM
cabti-135	287	6	)	)	PUNCT
cabti-135	287	7	.	.	PUNCT
cabti-135	288	1	behaviour	behaviour	NOUN
cabti-135	288	2	in	in	ADP
cabti-135	288	3	public	public	ADJ
cabti-135	288	4	places	place	NOUN
cabti-135	288	5	.	.	PUNCT
cabti-135	289	1	new	new	PROPN
cabti-135	289	2	york	york	PROPN
cabti-135	289	3	:	:	PUNCT
cabti-135	289	4	free	free	ADJ
cabti-135	289	5	press	press	NOUN
cabti-135	289	6	.	.	PUNCT
cabti-135	290	1	han	han	PROPN
cabti-135	290	2	,	,	PUNCT
cabti-135	290	3	d.	d.	PROPN
cabti-135	290	4	h.	h.	PROPN
cabti-135	290	5	,	,	PUNCT
cabti-135	290	6	&	&	CCONJ
cabti-135	290	7	lin	lin	PROPN
cabti-135	290	8	,	,	PUNCT
cabti-135	290	9	q.	q.	PROPN
cabti-135	290	10	l.	l.	PROPN
cabti-135	290	11	(	(	PUNCT
cabti-135	290	12	2022	2022	NUM
cabti-135	290	13	)	)	PUNCT
cabti-135	290	14	.	.	PUNCT
cabti-135	291	1	problems	problem	NOUN
cabti-135	291	2	and	and	CCONJ
cabti-135	291	3	countermeasures	countermeasure	NOUN
cabti-135	291	4	of	of	ADP
cabti-135	291	5	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	291	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	291	7	translation	translation	NOUN
cabti-135	291	8	from	from	ADP
cabti-135	291	9	the	the	DET
cabti-135	291	10	perspective	perspective	NOUN
cabti-135	291	11	of	of	ADP
cabti-135	291	12	relevance	relevance	NOUN
cabti-135	291	13	.	.	PUNCT
cabti-135	292	1	journal	journal	PROPN
cabti-135	292	2	of	of	ADP
cabti-135	292	3	quanzhou	quanzhou	PROPN
cabti-135	292	4	normal	normal	ADJ
cabti-135	292	5	university	university	PROPN
cabti-135	292	6	,	,	PUNCT
cabti-135	292	7	40(1	40(1	NUM
cabti-135	292	8	)	)	PUNCT
cabti-135	292	9	,	,	PUNCT
cabti-135	292	10	48–52	48–52	NOUN
cabti-135	292	11	.	.	PUNCT
cabti-135	293	1	[	[	X
cabti-135	293	2	in	in	ADP
cabti-135	293	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	293	4	,	,	PUNCT
cabti-135	293	5	.	.	PUNCT
cabti-135	293	6	.	.	PUNCT
cabti-135	293	7	.	.	PUNCT
cabti-135	293	8	]	]	PUNCT
cabti-135	294	1	landry	landry	PROPN
cabti-135	294	2	,	,	PUNCT
cabti-135	294	3	r.	r.	PROPN
cabti-135	294	4	,	,	PUNCT
cabti-135	294	5	&	&	CCONJ
cabti-135	294	6	bourhis	bourhis	PROPN
cabti-135	294	7	,	,	PUNCT
cabti-135	294	8	r.	r.	PROPN
cabti-135	294	9	y.	y.	PROPN
cabti-135	294	10	(	(	PUNCT
cabti-135	294	11	1997	1997	NUM
cabti-135	294	12	)	)	PUNCT
cabti-135	294	13	.	.	PUNCT
cabti-135	295	1	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	295	2	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	295	3	and	and	CCONJ
cabti-135	295	4	ethnolinguistic	ethnolinguistic	ADJ
cabti-135	295	5	vitality	vitality	NOUN
cabti-135	295	6	:	:	PUNCT
cabti-135	295	7	an	an	DET
cabti-135	295	8	empirical	empirical	ADJ
cabti-135	295	9	study	study	NOUN
cabti-135	295	10	.	.	PUNCT
cabti-135	296	1	journal	journal	NOUN
cabti-135	296	2	of	of	ADP
cabti-135	296	3	language	language	NOUN
cabti-135	296	4	and	and	CCONJ
cabti-135	296	5	social	social	ADJ
cabti-135	296	6	psychology	psychology	NOUN
cabti-135	296	7	,	,	PUNCT
cabti-135	296	8	16(1	16(1	NUM
cabti-135	296	9	)	)	PUNCT
cabti-135	296	10	,	,	PUNCT
cabti-135	296	11	23–49	23–49	NUM
cabti-135	296	12	.	.	PUNCT
cabti-135	297	1	liang	liang	PROPN
cabti-135	297	2	,	,	PUNCT
cabti-135	297	3	s.	s.	PROPN
cabti-135	297	4	n.	n.	PROPN
cabti-135	297	5	(	(	PUNCT
cabti-135	297	6	2021	2021	NUM
cabti-135	297	7	)	)	PUNCT
cabti-135	297	8	.	.	PUNCT
cabti-135	298	1	study	study	NOUN
cabti-135	298	2	on	on	ADP
cabti-135	298	3	the	the	DET
cabti-135	298	4	influence	influence	NOUN
cabti-135	298	5	of	of	ADP
cabti-135	298	6	language	language	NOUN
cabti-135	298	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	298	8	culture	culture	NOUN
cabti-135	298	9	on	on	ADP
cabti-135	298	10	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	298	11	culture	culture	NOUN
cabti-135	298	12	communication	communication	NOUN
cabti-135	298	13	.	.	PUNCT
cabti-135	299	1	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	299	2	culture	culture	NOUN
cabti-135	299	3	,	,	PUNCT
cabti-135	299	4	6	6	NUM
cabti-135	299	5	)	)	PUNCT
cabti-135	299	6	,	,	PUNCT
cabti-135	299	7	45–46	45–46	NUM
cabti-135	299	8	.	.	PUNCT
cabti-135	300	1	[	[	X
cabti-135	300	2	in	in	ADP
cabti-135	300	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	300	4	,	,	PUNCT
cabti-135	300	5	.	.	PUNCT
cabti-135	300	6	.	.	PUNCT
cabti-135	301	1	.	.	PUNCT
cabti-135	301	2	]	]	PUNCT
cabti-135	302	1	liu	liu	PROPN
cabti-135	302	2	,	,	PUNCT
cabti-135	302	3	y.	y.	PROPN
cabti-135	302	4	s.	s.	PROPN
cabti-135	302	5	(	(	PUNCT
cabti-135	302	6	2021	2021	NUM
cabti-135	302	7	)	)	PUNCT
cabti-135	302	8	.	.	PUNCT
cabti-135	303	1	a	a	DET
cabti-135	303	2	review	review	NOUN
cabti-135	303	3	of	of	ADP
cabti-135	303	4	domestic	domestic	ADJ
cabti-135	303	5	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	303	6	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	303	7	studies	study	NOUN
cabti-135	303	8	.	.	PUNCT
cabti-135	304	1	journal	journal	PROPN
cabti-135	304	2	of	of	ADP
cabti-135	304	3	anhui	anhui	PROPN
cabti-135	304	4	electronic	electronic	ADJ
cabti-135	304	5	information	information	NOUN
cabti-135	304	6	vocational	vocational	ADJ
cabti-135	304	7	and	and	CCONJ
cabti-135	304	8	technical	technical	PROPN
cabti-135	304	9	college	college	PROPN
cabti-135	304	10	,	,	PUNCT
cabti-135	304	11	20(4	20(4	NOUN
cabti-135	304	12	)	)	PUNCT
cabti-135	304	13	,	,	PUNCT
cabti-135	304	14	95–99	95–99	NUM
cabti-135	304	15	.	.	PUNCT
cabti-135	305	1	[	[	X
cabti-135	305	2	in	in	ADP
cabti-135	305	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	305	4	,	,	PUNCT
cabti-135	305	5	.	.	PUNCT
cabti-135	305	6	.	.	PUNCT
cabti-135	306	1	.	.	PUNCT
cabti-135	306	2	]	]	X
cabti-135	307	1	qin	qin	INTJ
cabti-135	307	2	,	,	PUNCT
cabti-135	307	3	y.	y.	PROPN
cabti-135	307	4	l.	l.	PROPN
cabti-135	307	5	,	,	PUNCT
cabti-135	307	6	&	&	CCONJ
cabti-135	307	7	lu	lu	PROPN
cabti-135	307	8	,	,	PUNCT
cabti-135	307	9	c.	c.	PROPN
cabti-135	307	10	(	(	PUNCT
cabti-135	307	11	2019	2019	NUM
cabti-135	307	12	)	)	PUNCT
cabti-135	307	13	.	.	PUNCT
cabti-135	308	1	investigation	investigation	NOUN
cabti-135	308	2	and	and	CCONJ
cabti-135	308	3	analysis	analysis	NOUN
cabti-135	308	4	of	of	ADP
cabti-135	308	5	nanning	nanning	PROPN
cabti-135	308	6	language	language	NOUN
cabti-135	308	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	308	8	from	from	ADP
cabti-135	308	9	the	the	DET
cabti-135	308	10	perspective	perspective	NOUN
cabti-135	308	11	of	of	ADP
cabti-135	308	12	language	language	NOUN
cabti-135	308	13	policy	policy	NOUN
cabti-135	308	14	.	.	PUNCT
cabti-135	309	1	journal	journal	PROPN
cabti-135	309	2	of	of	ADP
cabti-135	309	3	hechi	hechi	PROPN
cabti-135	309	4	university	university	PROPN
cabti-135	309	5	,	,	PUNCT
cabti-135	309	6	39(4	39(4	NOUN
cabti-135	309	7	)	)	PUNCT
cabti-135	309	8	,	,	PUNCT
cabti-135	309	9	62–68	62–68	NUM
cabti-135	309	10	.	.	PUNCT
cabti-135	310	1	[	[	X
cabti-135	310	2	in	in	ADP
cabti-135	310	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	310	4	:	:	PUNCT
cabti-135	310	5	.	.	PUNCT
cabti-135	310	6	.	.	PUNCT
cabti-135	310	7	.	.	PUNCT
cabti-135	311	1	]	]	PUNCT
cabti-135	312	1	rosenbaum	rosenbaum	PROPN
cabti-135	312	2	,	,	PUNCT
cabti-135	312	3	y.	y.	PROPN
cabti-135	312	4	,	,	PUNCT
cabti-135	312	5	nadel	nadel	PROPN
cabti-135	312	6	,	,	PUNCT
cabti-135	312	7	e.	e.	PROPN
cabti-135	312	8	,	,	PUNCT
cabti-135	312	9	cooper	cooper	PROPN
cabti-135	312	10	,	,	PUNCT
cabti-135	312	11	r.	r.	PROPN
cabti-135	312	12	l.	l.	PROPN
cabti-135	312	13	,	,	PUNCT
cabti-135	312	14	&	&	CCONJ
cabti-135	312	15	fishman	fishman	PROPN
cabti-135	312	16	,	,	PUNCT
cabti-135	312	17	j.	j.	PROPN
cabti-135	312	18	a.	a.	PROPN
cabti-135	312	19	(	(	PUNCT
cabti-135	312	20	1977	1977	NUM
cabti-135	312	21	)	)	PUNCT
cabti-135	312	22	.	.	PUNCT
cabti-135	313	1	english	english	PROPN
cabti-135	313	2	on	on	ADP
cabti-135	313	3	keren	keren	PROPN
cabti-135	313	4	kayemet	kayemet	PROPN
cabti-135	313	5	street	street	PROPN
cabti-135	313	6	.	.	PUNCT
cabti-135	314	1	in	in	ADP
cabti-135	314	2	j.	j.	PROPN
cabti-135	314	3	a.	a.	PROPN
cabti-135	314	4	fishman	fishman	PROPN
cabti-135	314	5	,	,	PUNCT
cabti-135	314	6	r.	r.	PROPN
cabti-135	314	7	l.	l.	PROPN
cabti-135	314	8	cooper	cooper	PROPN
cabti-135	314	9	,	,	PUNCT
cabti-135	314	10	&	&	CCONJ
cabti-135	314	11	a.	a.	PROPN
cabti-135	314	12	w.	w.	PROPN
cabti-135	314	13	conrad	conrad	PROPN
cabti-135	314	14	(	(	PUNCT
cabti-135	314	15	eds	eds	PROPN
cabti-135	314	16	.	.	PUNCT
cabti-135	314	17	)	)	PUNCT
cabti-135	314	18	,	,	PUNCT
cabti-135	314	19	the	the	DET
cabti-135	314	20	spread	spread	NOUN
cabti-135	314	21	of	of	ADP
cabti-135	314	22	english	english	PROPN
cabti-135	314	23	(	(	PUNCT
cabti-135	314	24	pp	pp	ADJ
cabti-135	314	25	.	.	PUNCT
cabti-135	314	26	179–196	179–196	NUM
cabti-135	314	27	)	)	PUNCT
cabti-135	314	28	.	.	PUNCT
cabti-135	315	1	newbury	newbury	PROPN
cabti-135	315	2	house	house	PROPN
cabti-135	315	3	.	.	PUNCT
cabti-135	316	1	shohamy	shohamy	PROPN
cabti-135	316	2	,	,	PUNCT
cabti-135	316	3	e.	e.	PROPN
cabti-135	316	4	,	,	PUNCT
cabti-135	316	5	&	&	CCONJ
cabti-135	316	6	gorter	gorter	PROPN
cabti-135	316	7	,	,	PUNCT
cabti-135	316	8	d.	d.	PROPN
cabti-135	316	9	(	(	PUNCT
cabti-135	316	10	2009	2009	NUM
cabti-135	316	11	)	)	PUNCT
cabti-135	316	12	.	.	PUNCT
cabti-135	317	1	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-135	317	2	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	317	3	:	:	PUNCT
cabti-135	317	4	expanding	expand	VERB
cabti-135	317	5	the	the	DET
cabti-135	317	6	scenery	scenery	NOUN
cabti-135	317	7	.	.	PUNCT
cabti-135	318	1	new	new	PROPN
cabti-135	318	2	york	york	PROPN
cabti-135	318	3	:	:	PUNCT
cabti-135	319	1	routledge	routledge	PROPN
cabti-135	319	2	.	.	PUNCT
cabti-135	320	1	spolsky	spolsky	PROPN
cabti-135	320	2	,	,	PUNCT
cabti-135	320	3	b.	b.	PROPN
cabti-135	320	4	,	,	PUNCT
cabti-135	320	5	&	&	CCONJ
cabti-135	320	6	cooper	cooper	PROPN
cabti-135	320	7	,	,	PUNCT
cabti-135	320	8	r.	r.	PROPN
cabti-135	320	9	l.	l.	PROPN
cabti-135	320	10	(	(	PUNCT
cabti-135	320	11	1991	1991	NUM
cabti-135	320	12	)	)	PUNCT
cabti-135	320	13	.	.	PUNCT
cabti-135	321	1	the	the	DET
cabti-135	321	2	languages	language	NOUN
cabti-135	321	3	of	of	ADP
cabti-135	321	4	jerusalem	jerusalem	PROPN
cabti-135	321	5	.	.	PUNCT
cabti-135	322	1	oxford	oxford	PROPN
cabti-135	322	2	:	:	PUNCT
cabti-135	322	3	clarendon	clarendon	PROPN
cabti-135	322	4	press	press	PROPN
cabti-135	322	5	.	.	PUNCT
cabti-135	323	1	wang	wang	PROPN
cabti-135	323	2	,	,	PUNCT
cabti-135	323	3	x.	x.	PROPN
cabti-135	323	4	l.	l.	PROPN
cabti-135	323	5	(	(	PUNCT
cabti-135	323	6	2017	2017	NUM
cabti-135	323	7	)	)	PUNCT
cabti-135	323	8	.	.	PUNCT
cabti-135	324	1	a	a	DET
cabti-135	324	2	survey	survey	NOUN
cabti-135	324	3	of	of	ADP
cabti-135	324	4	urban	urban	ADJ
cabti-135	324	5	bilingual	bilingual	ADJ
cabti-135	324	6	language	language	NOUN
cabti-135	324	7	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	324	8	and	and	CCONJ
cabti-135	324	9	its	its	PRON
cabti-135	324	10	translation	translation	NOUN
cabti-135	324	11	and	and	CCONJ
cabti-135	324	12	writing	writing	NOUN
cabti-135	324	13	:	:	PUNCT
cabti-135	324	14	a	a	DET
cabti-135	324	15	case	case	NOUN
cabti-135	324	16	study	study	NOUN
cabti-135	324	17	of	of	ADP
cabti-135	324	18	hefei	hefei	PROPN
cabti-135	324	19	.	.	PUNCT
cabti-135	325	1	black	black	PROPN
cabti-135	325	2	river	river	PROPN
cabti-135	325	3	college	college	PROPN
cabti-135	325	4	newspaper	newspaper	NOUN
cabti-135	325	5	,	,	PUNCT
cabti-135	325	6	8(03	8(03	NUM
cabti-135	325	7	)	)	PUNCT
cabti-135	325	8	,	,	PUNCT
cabti-135	325	9	198–199	198–199	NUM
cabti-135	325	10	.	.	PUNCT
cabti-135	326	1	[	[	X
cabti-135	326	2	in	in	ADP
cabti-135	326	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	326	4	,	,	PUNCT
cabti-135	326	5	.	.	PUNCT
cabti-135	327	1	—	—	PUNCT
cabti-135	327	2	—	—	PUNCT
cabti-135	327	3	.	.	PUNCT
cabti-135	327	4	.	.	PUNCT
cabti-135	327	5	]	]	PUNCT
cabti-135	328	1	wang	wang	PROPN
cabti-135	328	2	,	,	PUNCT
cabti-135	328	3	z.	z.	PROPN
cabti-135	328	4	y.	y.	PROPN
cabti-135	328	5	(	(	PUNCT
cabti-135	328	6	2020	2020	NUM
cabti-135	328	7	)	)	PUNCT
cabti-135	328	8	.	.	PUNCT
cabti-135	329	1	a	a	DET
cabti-135	329	2	research	research	NOUN
cabti-135	329	3	on	on	ADP
cabti-135	329	4	chinese	chinese	ADJ
cabti-135	329	5	-	-	PUNCT
cabti-135	329	6	english	english	ADJ
cabti-135	329	7	translation	translation	NOUN
cabti-135	329	8	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	329	9	of	of	ADP
cabti-135	329	10	language	language	NOUN
cabti-135	329	11	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	329	12	of	of	ADP
cabti-135	329	13	world	world	NOUN
cabti-135	329	14	geopark	geopark	NOUN
cabti-135	329	15	.	.	PUNCT
cabti-135	330	1	journal	journal	PROPN
cabti-135	330	2	of	of	ADP
cabti-135	330	3	yuzhang	yuzhang	PROPN
cabti-135	330	4	normal	normal	ADJ
cabti-135	330	5	university	university	NOUN
cabti-135	330	6	,	,	PUNCT
cabti-135	330	7	35(3	35(3	NUM
cabti-135	330	8	)	)	PUNCT
cabti-135	330	9	,	,	PUNCT
cabti-135	330	10	18–22	18–22	NUM
cabti-135	330	11	+	+	SYM
cabti-135	330	12	49	49	NUM
cabti-135	330	13	.	.	PUNCT
cabti-135	331	1	[	[	X
cabti-135	331	2	in	in	ADP
cabti-135	331	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	331	4	,	,	PUNCT
cabti-135	331	5	.	.	PUNCT
cabti-135	331	6	.	.	PUNCT
cabti-135	332	1	.	.	PUNCT
cabti-135	332	2	]	]	PUNCT
cabti-135	333	1	zhang	zhang	PROPN
cabti-135	333	2	,	,	PUNCT
cabti-135	333	3	b.	b.	PROPN
cabti-135	333	4	c.	c.	PROPN
cabti-135	333	5	(	(	PUNCT
cabti-135	333	6	2015	2015	NUM
cabti-135	333	7	)	)	PUNCT
cabti-135	333	8	.	.	PUNCT
cabti-135	334	1	research	research	NOUN
cabti-135	334	2	progress	progress	NOUN
cabti-135	334	3	and	and	CCONJ
cabti-135	334	4	prospect	prospect	NOUN
cabti-135	334	5	of	of	ADP
cabti-135	334	6	domestic	domestic	ADJ
cabti-135	334	7	language	language	NOUN
cabti-135	334	8	landscape	landscape	NOUN
cabti-135	334	9	.	.	PUNCT
cabti-135	335	1	journal	journal	NOUN
cabti-135	335	2	of	of	ADP
cabti-135	335	3	foreign	foreign	ADJ
cabti-135	335	4	language	language	NOUN
cabti-135	335	5	research	research	NOUN
cabti-135	335	6	,	,	PUNCT
cabti-135	335	7	(	(	PUNCT
cabti-135	335	8	12	12	NUM
cabti-135	335	9	)	)	PUNCT
cabti-135	335	10	,	,	PUNCT
cabti-135	335	11	14–18	14–18	NUM
cabti-135	335	12	.	.	PUNCT
cabti-135	336	1	[	[	X
cabti-135	336	2	in	in	ADP
cabti-135	336	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	336	4	:	:	PUNCT
cabti-135	336	5	.	.	PUNCT
cabti-135	336	6	.	.	PUNCT
cabti-135	337	1	.	.	PUNCT
cabti-135	337	2	]	]	PUNCT
cabti-135	338	1	zhou	zhou	PROPN
cabti-135	338	2	,	,	PUNCT
cabti-135	338	3	t.	t.	PROPN
cabti-135	338	4	(	(	PUNCT
cabti-135	338	5	2020	2020	NUM
cabti-135	338	6	)	)	PUNCT
cabti-135	338	7	.	.	PUNCT
cabti-135	339	1	translation	translation	NOUN
cabti-135	339	2	strategies	strategy	NOUN
cabti-135	339	3	of	of	ADP
cabti-135	339	4	“	"	PUNCT
cabti-135	339	5	culture	culture	NOUN
cabti-135	339	6	-	-	PUNCT
cabti-135	339	7	loaded	load	VERB
cabti-135	339	8	words	word	NOUN
cabti-135	339	9	”	"	PUNCT
cabti-135	339	10	in	in	ADP
cabti-135	339	11	the	the	DET
cabti-135	339	12	subtitles	subtitle	NOUN
cabti-135	339	13	of	of	ADP
cabti-135	339	14	song	song	NOUN
cabti-135	339	15	of	of	ADP
cabti-135	339	16	the	the	DET
cabti-135	339	17	phoenix	phoenix	NOUN
cabti-135	339	18	from	from	ADP
cabti-135	339	19	the	the	DET
cabti-135	339	20	perspective	perspective	NOUN
cabti-135	339	21	of	of	ADP
cabti-135	339	22	skopos	skopos	NOUN
cabti-135	339	23	theory	theory	NOUN
cabti-135	339	24	.	.	PUNCT
cabti-135	340	1	popular	popular	ADJ
cabti-135	340	2	culture	culture	NOUN
cabti-135	340	3	&	&	CCONJ
cabti-135	340	4	arts	art	NOUN
cabti-135	340	5	,	,	PUNCT
cabti-135	340	6	(	(	PUNCT
cabti-135	340	7	17	17	NUM
cabti-135	340	8	)	)	PUNCT
cabti-135	340	9	,	,	PUNCT
cabti-135	340	10	150–151	150–151	NUM
cabti-135	340	11	.	.	PUNCT
cabti-135	341	1	[	[	X
cabti-135	341	2	in	in	ADP
cabti-135	341	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	341	4	:	:	PUNCT
cabti-135	341	5	.	.	PUNCT
cabti-135	342	1	“	"	PUNCT
cabti-135	342	2	”	"	PUNCT
cabti-135	342	3	.	.	PUNCT
cabti-135	342	4	.	.	PUNCT
cabti-135	343	1	]	]	PUNCT
cabti-135	344	1	zhou	zhou	PROPN
cabti-135	344	2	,	,	PUNCT
cabti-135	344	3	y.	y.	PROPN
cabti-135	344	4	(	(	PUNCT
cabti-135	344	5	2018	2018	NUM
cabti-135	344	6	)	)	PUNCT
cabti-135	344	7	.	.	PUNCT
cabti-135	345	1	research	research	NOUN
cabti-135	345	2	into	into	ADP
cabti-135	345	3	the	the	DET
cabti-135	345	4	inheritance	inheritance	NOUN
cabti-135	345	5	and	and	CCONJ
cabti-135	345	6	development	development	NOUN
cabti-135	345	7	of	of	ADP
cabti-135	345	8	dangshan	dangshan	PROPN
cabti-135	345	9	suona	suona	PROPN
cabti-135	345	10	horn	horn	PROPN
cabti-135	345	11	.	.	PUNCT
cabti-135	345	12	journal	journal	PROPN
cabti-135	345	13	of	of	ADP
cabti-135	345	14	suzhou	suzhou	PROPN
cabti-135	345	15	university	university	PROPN
cabti-135	345	16	,	,	PUNCT
cabti-135	345	17	33(3	33(3	NOUN
cabti-135	345	18	)	)	PUNCT
cabti-135	345	19	,	,	PUNCT
cabti-135	345	20	84–87	84–87	NUM
cabti-135	345	21	.	.	PUNCT
cabti-135	346	1	[	[	X
cabti-135	346	2	in	in	ADP
cabti-135	346	3	chinese	chinese	PROPN
cabti-135	346	4	:	:	PUNCT
cabti-135	346	5	.	.	PUNCT
cabti-135	346	6	.	.	PUNCT
cabti-135	346	7	.	.	PUNCT
cabti-135	346	8	]	]	PUNCT