id	sid	tid	token	lemma	pos
cabti-33	1	1	01.v02issue01.05.2022.pdf	01.v02issue01.05.2022.pdf	NOUN
cabti-33	1	2	communication	communication	NOUN
cabti-33	1	3	across	across	ADP
cabti-33	1	4	borders	border	NOUN
cabti-33	1	5	:	:	PUNCT
cabti-33	1	6	translation	translation	NOUN
cabti-33	1	7	&	&	CCONJ
cabti-33	1	8	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	1	9	;	;	PUNCT
cabti-33	1	10	vol	vol	NOUN
cabti-33	1	11	.	.	PUNCT
cabti-33	2	1	02	02	NUM
cabti-33	2	2	no	no	NOUN
cabti-33	2	3	.	.	PROPN
cabti-33	2	4	01	01	NUM
cabti-33	3	1	(	(	PUNCT
cabti-33	3	2	2022	2022	NUM
cabti-33	3	3	)	)	PUNCT
cabti-33	3	4	issn	issn	PROPN
cabti-33	3	5	(	(	PUNCT
cabti-33	3	6	online	online	ADJ
cabti-33	3	7	):	):	PUNCT
cabti-33	3	8	2766	2766	NUM
cabti-33	3	9	-	-	PUNCT
cabti-33	3	10	791x	791x	PROPN
cabti-33	3	11	issn	issn	NOUN
cabti-33	3	12	(	(	PUNCT
cabti-33	3	13	print	print	NOUN
cabti-33	3	14	):	):	PUNCT
cabti-33	3	15	2770	2770	NUM
cabti-33	3	16	-	-	SYM
cabti-33	3	17	6354	6354	NUM
cabti-33	3	18	8	8	NUM
cabti-33	3	19	imbalance	imbalance	NOUN
cabti-33	3	20	between	between	ADP
cabti-33	3	21	schema	schema	NOUN
cabti-33	3	22	and	and	CCONJ
cabti-33	3	23	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	3	24	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	3	25	:	:	PUNCT
cabti-33	3	26	an	an	DET
cabti-33	3	27	analysis	analysis	NOUN
cabti-33	3	28	of	of	ADP
cabti-33	3	29	the	the	DET
cabti-33	3	30	c	c	NOUN
cabti-33	3	31	-	-	PUNCT
cabti-33	3	32	e	e	NOUN
cabti-33	3	33	translation	translation	NOUN
cabti-33	3	34	of	of	ADP
cabti-33	3	35	profile	profile	NOUN
cabti-33	3	36	of	of	ADP
cabti-33	3	37	air	air	NOUN
cabti-33	3	38	china	china	PROPN
cabti-33	3	39	yali	yali	PROPN
cabti-33	3	40	cheng1	cheng1	PROPN
cabti-33	4	1	1school	1school	NUM
cabti-33	4	2	of	of	ADP
cabti-33	4	3	english	english	PROPN
cabti-33	4	4	for	for	ADP
cabti-33	4	5	international	international	ADJ
cabti-33	4	6	business	business	NOUN
cabti-33	4	7	,	,	PUNCT
cabti-33	4	8	guangdong	guangdong	PROPN
cabti-33	4	9	university	university	PROPN
cabti-33	4	10	of	of	ADP
cabti-33	4	11	foreign	foreign	PROPN
cabti-33	4	12	studies	study	NOUN
cabti-33	4	13	,	,	PUNCT
cabti-33	4	14	guangzhou	guangzhou	PROPN
cabti-33	4	15	,	,	PUNCT
cabti-33	4	16	china	china	PROPN
cabti-33	4	17	,	,	PUNCT
cabti-33	4	18	e	e	NOUN
cabti-33	4	19	-	-	NOUN
cabti-33	4	20	mail	mail	NOUN
cabti-33	4	21	:	:	PUNCT
cabti-33	4	22	20200310011@gdufs.edu.cn	20200310011@gdufs.edu.cn	NUM
cabti-33	4	23	abstract	abstract	ADJ
cabti-33	4	24	schema	schema	NOUN
cabti-33	4	25	is	be	AUX
cabti-33	4	26	a	a	DET
cabti-33	4	27	concept	concept	NOUN
cabti-33	4	28	from	from	ADP
cabti-33	4	29	cognitive	cognitive	ADJ
cabti-33	4	30	poetics	poetic	NOUN
cabti-33	4	31	,	,	PUNCT
cabti-33	4	32	a	a	DET
cabti-33	4	33	complete	complete	ADJ
cabti-33	4	34	information	information	NOUN
cabti-33	4	35	system	system	NOUN
cabti-33	4	36	composed	compose	VERB
cabti-33	4	37	of	of	ADP
cabti-33	4	38	correlative	correlative	ADJ
cabti-33	4	39	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	4	40	.	.	PUNCT
cabti-33	5	1	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	5	2	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	5	3	theory	theory	NOUN
cabti-33	5	4	proposed	propose	VERB
cabti-33	5	5	by	by	ADP
cabti-33	5	6	eugene	eugene	PROPN
cabti-33	5	7	a.	a.	PROPN
cabti-33	5	8	nida	nida	PROPN
cabti-33	5	9	is	be	AUX
cabti-33	5	10	a	a	DET
cabti-33	5	11	precise	precise	ADJ
cabti-33	5	12	translation	translation	NOUN
cabti-33	5	13	theory	theory	NOUN
cabti-33	5	14	centered	center	VERB
cabti-33	5	15	on	on	ADP
cabti-33	5	16	reader	reader	NOUN
cabti-33	5	17	’s	’s	PART
cabti-33	5	18	reception	reception	NOUN
cabti-33	5	19	.	.	PUNCT
cabti-33	6	1	this	this	DET
cabti-33	6	2	paper	paper	NOUN
cabti-33	6	3	synthesizes	synthesize	VERB
cabti-33	6	4	schema	schema	NOUN
cabti-33	6	5	theory	theory	NOUN
cabti-33	6	6	with	with	ADP
cabti-33	6	7	theories	theory	NOUN
cabti-33	6	8	in	in	ADP
cabti-33	6	9	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	6	10	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	6	11	,	,	PUNCT
cabti-33	6	12	based	base	VERB
cabti-33	6	13	on	on	ADP
cabti-33	6	14	which	which	PRON
cabti-33	6	15	the	the	DET
cabti-33	6	16	author	author	NOUN
cabti-33	6	17	constructs	construct	VERB
cabti-33	6	18	a	a	DET
cabti-33	6	19	framework	framework	NOUN
cabti-33	6	20	for	for	ADP
cabti-33	6	21	analyzing	analyze	VERB
cabti-33	6	22	the	the	DET
cabti-33	6	23	translation	translation	NOUN
cabti-33	6	24	process	process	NOUN
cabti-33	6	25	of	of	ADP
cabti-33	6	26	the	the	DET
cabti-33	6	27	profile	profile	NOUN
cabti-33	6	28	of	of	ADP
cabti-33	6	29	air	air	PROPN
cabti-33	6	30	china	china	PROPN
cabti-33	6	31	(	(	PUNCT
cabti-33	6	32	ca	ca	NOUN
cabti-33	6	33	)	)	PUNCT
cabti-33	6	34	,	,	PUNCT
cabti-33	6	35	revealing	reveal	VERB
cabti-33	6	36	some	some	DET
cabti-33	6	37	existing	exist	VERB
cabti-33	6	38	problems	problem	NOUN
cabti-33	6	39	and	and	CCONJ
cabti-33	6	40	appealing	appeal	VERB
cabti-33	6	41	for	for	ADP
cabti-33	6	42	the	the	DET
cabti-33	6	43	specific	specific	ADJ
cabti-33	6	44	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	6	45	for	for	ADP
cabti-33	6	46	the	the	DET
cabti-33	6	47	translation	translation	NOUN
cabti-33	6	48	of	of	ADP
cabti-33	6	49	ca	ca	PROPN
cabti-33	6	50	’s	’s	PART
cabti-33	6	51	profile	profile	NOUN
cabti-33	6	52	.	.	PUNCT
cabti-33	7	1	this	this	DET
cabti-33	7	2	paper	paper	NOUN
cabti-33	7	3	concludes	conclude	VERB
cabti-33	7	4	that	that	SCONJ
cabti-33	7	5	in	in	ADP
cabti-33	7	6	the	the	DET
cabti-33	7	7	c	c	NOUN
cabti-33	7	8	-	-	PUNCT
cabti-33	7	9	e	e	NOUN
cabti-33	7	10	translation	translation	NOUN
cabti-33	7	11	of	of	ADP
cabti-33	7	12	ca	ca	PROPN
cabti-33	7	13	,	,	PUNCT
cabti-33	7	14	there	there	PRON
cabti-33	7	15	exist	exist	VERB
cabti-33	7	16	imbalances	imbalance	NOUN
cabti-33	7	17	between	between	ADP
cabti-33	7	18	the	the	DET
cabti-33	7	19	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	7	20	and	and	CCONJ
cabti-33	7	21	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	7	22	equivalences	equivalence	NOUN
cabti-33	7	23	,	,	PUNCT
cabti-33	7	24	namely	namely	ADV
cabti-33	7	25	from	from	ADP
cabti-33	7	26	the	the	DET
cabti-33	7	27	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	7	28	of	of	ADP
cabti-33	7	29	language	language	NOUN
cabti-33	7	30	,	,	PUNCT
cabti-33	7	31	content	content	NOUN
cabti-33	7	32	and	and	CCONJ
cabti-33	7	33	culture	culture	NOUN
cabti-33	7	34	.	.	PUNCT
cabti-33	8	1	it	it	PRON
cabti-33	8	2	is	be	AUX
cabti-33	8	3	hoped	hope	VERB
cabti-33	8	4	that	that	SCONJ
cabti-33	8	5	some	some	DET
cabti-33	8	6	constructive	constructive	ADJ
cabti-33	8	7	attention	attention	NOUN
cabti-33	8	8	and	and	CCONJ
cabti-33	8	9	promising	promising	ADJ
cabti-33	8	10	improvement	improvement	NOUN
cabti-33	8	11	are	be	AUX
cabti-33	8	12	generated	generate	VERB
cabti-33	8	13	for	for	ADP
cabti-33	8	14	ca	ca	PROPN
cabti-33	8	15	’s	’s	PART
cabti-33	8	16	english	english	ADJ
cabti-33	8	17	profile	profile	NOUN
cabti-33	8	18	or	or	CCONJ
cabti-33	8	19	even	even	ADV
cabti-33	8	20	for	for	ADP
cabti-33	8	21	other	other	ADJ
cabti-33	8	22	enterprises	enterprise	NOUN
cabti-33	8	23	’	'	PUNCT
cabti-33	8	24	profiles	profile	NOUN
cabti-33	8	25	.	.	PUNCT
cabti-33	9	1	keywords	keyword	NOUN
cabti-33	9	2	:	:	PUNCT
cabti-33	9	3	schema	schema	NOUN
cabti-33	9	4	theory	theory	NOUN
cabti-33	9	5	,	,	PUNCT
cabti-33	9	6	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	9	7	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	9	8	theory	theory	NOUN
cabti-33	9	9	,	,	PUNCT
cabti-33	9	10	c	c	NOUN
cabti-33	9	11	-	-	PUNCT
cabti-33	9	12	e	e	NOUN
cabti-33	9	13	translation	translation	NOUN
cabti-33	9	14	of	of	ADP
cabti-33	9	15	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	9	16	airline	airline	NOUN
cabti-33	9	17	profiles	profile	NOUN
cabti-33	9	18	,	,	PUNCT
cabti-33	9	19	air	air	PROPN
cabti-33	9	20	china	china	PROPN
cabti-33	9	21	(	(	PUNCT
cabti-33	9	22	ca	ca	NOUN
cabti-33	9	23	)	)	PUNCT
cabti-33	9	24	1	1	NUM
cabti-33	9	25	.	.	X
cabti-33	9	26	introduction	introduction	NOUN
cabti-33	9	27	for	for	ADP
cabti-33	9	28	an	an	DET
cabti-33	9	29	airways	airway	NOUN
cabti-33	9	30	,	,	PUNCT
cabti-33	9	31	in	in	ADP
cabti-33	9	32	addition	addition	NOUN
cabti-33	9	33	to	to	ADP
cabti-33	9	34	providing	provide	VERB
cabti-33	9	35	products1	products1	NOUN
cabti-33	9	36	and	and	CCONJ
cabti-33	9	37	services	service	NOUN
cabti-33	9	38	,	,	PUNCT
cabti-33	9	39	it	it	PRON
cabti-33	9	40	also	also	ADV
cabti-33	9	41	needs	need	VERB
cabti-33	9	42	to	to	PART
cabti-33	9	43	publicize	publicize	VERB
cabti-33	9	44	itself	itself	PRON
cabti-33	9	45	through	through	ADP
cabti-33	9	46	proper	proper	ADJ
cabti-33	9	47	channels	channel	NOUN
cabti-33	9	48	in	in	ADP
cabti-33	9	49	order	order	NOUN
cabti-33	9	50	to	to	PART
cabti-33	9	51	raise	raise	VERB
cabti-33	9	52	its	its	PRON
cabti-33	9	53	international	international	ADJ
cabti-33	9	54	popularity	popularity	NOUN
cabti-33	9	55	and	and	CCONJ
cabti-33	9	56	prestige	prestige	NOUN
cabti-33	9	57	in	in	ADP
cabti-33	9	58	markets	market	NOUN
cabti-33	9	59	at	at	ADP
cabti-33	9	60	home	home	NOUN
cabti-33	9	61	and	and	CCONJ
cabti-33	9	62	abroad	abroad	ADV
cabti-33	9	63	.	.	PUNCT
cabti-33	10	1	in	in	ADP
cabti-33	10	2	addition	addition	NOUN
cabti-33	10	3	,	,	PUNCT
cabti-33	10	4	as	as	ADP
cabti-33	10	5	the	the	DET
cabti-33	10	6	universal	universal	ADJ
cabti-33	10	7	language	language	NOUN
cabti-33	10	8	,	,	PUNCT
cabti-33	10	9	english	english	PROPN
cabti-33	10	10	exerts	exert	VERB
cabti-33	10	11	a	a	DET
cabti-33	10	12	crucial	crucial	ADJ
cabti-33	10	13	impact	impact	NOUN
cabti-33	10	14	on	on	ADP
cabti-33	10	15	international	international	ADJ
cabti-33	10	16	communication	communication	NOUN
cabti-33	10	17	and	and	CCONJ
cabti-33	10	18	commercial	commercial	ADJ
cabti-33	10	19	intercourse	intercourse	NOUN
cabti-33	10	20	.	.	PUNCT
cabti-33	11	1	under	under	ADP
cabti-33	11	2	this	this	DET
cabti-33	11	3	circumstance	circumstance	NOUN
cabti-33	11	4	,	,	PUNCT
cabti-33	11	5	the	the	DET
cabti-33	11	6	c	c	NOUN
cabti-33	11	7	-	-	PUNCT
cabti-33	11	8	e	e	NOUN
cabti-33	11	9	translation	translation	NOUN
cabti-33	11	10	of	of	ADP
cabti-33	11	11	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	11	12	airline	airline	NOUN
cabti-33	11	13	profiles	profile	NOUN
cabti-33	11	14	,	,	PUNCT
cabti-33	11	15	usually	usually	ADV
cabti-33	11	16	acts	act	VERB
cabti-33	11	17	as	as	ADP
cabti-33	11	18	an	an	DET
cabti-33	11	19	information	information	NOUN
cabti-33	11	20	window	window	NOUN
cabti-33	11	21	,	,	PUNCT
cabti-33	11	22	the	the	DET
cabti-33	11	23	highly	highly	ADV
cabti-33	11	24	condensed	condensed	ADJ
cabti-33	11	25	content	content	NOUN
cabti-33	11	26	of	of	ADP
cabti-33	11	27	the	the	DET
cabti-33	11	28	company	company	NOUN
cabti-33	11	29	,	,	PUNCT
cabti-33	11	30	often	often	ADV
cabti-33	11	31	presenting	present	VERB
cabti-33	11	32	the	the	DET
cabti-33	11	33	most	most	ADV
cabti-33	11	34	valuable	valuable	ADJ
cabti-33	11	35	information	information	NOUN
cabti-33	11	36	to	to	ADP
cabti-33	11	37	the	the	DET
cabti-33	11	38	target	target	NOUN
cabti-33	11	39	audience	audience	NOUN
cabti-33	11	40	(	(	PUNCT
cabti-33	11	41	li	li	PROPN
cabti-33	11	42	,	,	PUNCT
cabti-33	11	43	2021	2021	NUM
cabti-33	11	44	)	)	PUNCT
cabti-33	11	45	.	.	PUNCT
cabti-33	12	1	airline	airline	NOUN
cabti-33	12	2	profiles	profile	NOUN
cabti-33	12	3	to	to	ADP
cabti-33	12	4	some	some	DET
cabti-33	12	5	extent	extent	NOUN
cabti-33	12	6	decide	decide	VERB
cabti-33	12	7	the	the	DET
cabti-33	12	8	very	very	ADV
cabti-33	12	9	first	first	ADJ
cabti-33	12	10	impression	impression	NOUN
cabti-33	12	11	of	of	ADP
cabti-33	12	12	an	an	DET
cabti-33	12	13	enterprise	enterprise	NOUN
cabti-33	12	14	to	to	ADP
cabti-33	12	15	foreigners	foreigner	NOUN
cabti-33	12	16	.	.	PUNCT
cabti-33	13	1	however	however	ADV
cabti-33	13	2	,	,	PUNCT
cabti-33	13	3	many	many	ADJ
cabti-33	13	4	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	13	5	airlines	airline	NOUN
cabti-33	13	6	are	be	AUX
cabti-33	13	7	devoid	devoid	ADJ
cabti-33	13	8	of	of	ADP
cabti-33	13	9	attention	attention	NOUN
cabti-33	13	10	to	to	ADP
cabti-33	13	11	the	the	DET
cabti-33	13	12	english	english	ADJ
cabti-33	13	13	translation	translation	NOUN
cabti-33	13	14	of	of	ADP
cabti-33	13	15	their	their	PRON
cabti-33	13	16	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	13	17	profiles	profile	NOUN
cabti-33	13	18	,	,	PUNCT
cabti-33	13	19	ignoring	ignore	VERB
cabti-33	13	20	crucial	crucial	ADJ
cabti-33	13	21	factors	factor	NOUN
cabti-33	13	22	that	that	PRON
cabti-33	13	23	should	should	AUX
cabti-33	13	24	be	be	AUX
cabti-33	13	25	delicately	delicately	ADV
cabti-33	13	26	handled	handle	VERB
cabti-33	13	27	.	.	PUNCT
cabti-33	14	1	as	as	SCONJ
cabti-33	14	2	such	such	ADJ
cabti-33	14	3	,	,	PUNCT
cabti-33	14	4	decent	decent	ADJ
cabti-33	14	5	ce	ce	NOUN
cabti-33	14	6	translations	translation	NOUN
cabti-33	14	7	of	of	ADP
cabti-33	14	8	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	14	9	airline	airline	NOUN
cabti-33	14	10	profiles	profile	NOUN
cabti-33	14	11	are	be	AUX
cabti-33	14	12	necessary	necessary	ADJ
cabti-33	14	13	and	and	CCONJ
cabti-33	14	14	insightful	insightful	ADJ
cabti-33	14	15	,	,	PUNCT
cabti-33	14	16	which	which	PRON
cabti-33	14	17	is	be	AUX
cabti-33	14	18	conductive	conductive	ADJ
cabti-33	14	19	to	to	ADP
cabti-33	14	20	the	the	DET
cabti-33	14	21	enhancement	enhancement	NOUN
cabti-33	14	22	of	of	ADP
cabti-33	14	23	airline	airline	NOUN
cabti-33	14	24	’s	’s	PART
cabti-33	14	25	images	image	NOUN
cabti-33	14	26	,	,	PUNCT
cabti-33	14	27	and	and	CCONJ
cabti-33	14	28	in	in	ADP
cabti-33	14	29	turn	turn	NOUN
cabti-33	14	30	,	,	PUNCT
cabti-33	14	31	in	in	ADP
cabti-33	14	32	regard	regard	NOUN
cabti-33	14	33	to	to	ADP
cabti-33	14	34	the	the	DET
cabti-33	14	35	airline	airline	NOUN
cabti-33	14	36	profile	profile	NOUN
cabti-33	14	37	,	,	PUNCT
cabti-33	14	38	it	it	PRON
cabti-33	14	39	involves	involve	VERB
cabti-33	14	40	a	a	DET
cabti-33	14	41	wide	wide	ADJ
cabti-33	14	42	scope	scope	NOUN
cabti-33	14	43	with	with	ADP
cabti-33	14	44	high	high	ADJ
cabti-33	14	45	value	value	NOUN
cabti-33	14	46	of	of	ADP
cabti-33	14	47	translation	translation	NOUN
cabti-33	14	48	.	.	PUNCT
cabti-33	15	1	the	the	DET
cabti-33	15	2	c	c	NOUN
cabti-33	15	3	-	-	PUNCT
cabti-33	15	4	e	e	NOUN
cabti-33	15	5	translation	translation	NOUN
cabti-33	15	6	of	of	ADP
cabti-33	15	7	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	15	8	airline	airline	NOUN
cabti-33	15	9	profiles	profile	NOUN
cabti-33	15	10	in	in	ADP
cabti-33	15	11	this	this	DET
cabti-33	15	12	study	study	NOUN
cabti-33	15	13	is	be	AUX
cabti-33	15	14	under	under	ADP
cabti-33	15	15	the	the	DET
cabti-33	15	16	guidance	guidance	NOUN
cabti-33	15	17	of	of	ADP
cabti-33	15	18	schema	schema	NOUN
cabti-33	15	19	theory	theory	NOUN
cabti-33	15	20	and	and	CCONJ
cabti-33	15	21	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	15	22	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	15	23	theory	theory	NOUN
cabti-33	15	24	.	.	PUNCT
cabti-33	16	1	firstly	firstly	ADV
cabti-33	16	2	,	,	PUNCT
cabti-33	16	3	schema	schema	NOUN
cabti-33	16	4	is	be	AUX
cabti-33	16	5	a	a	DET
cabti-33	16	6	concept	concept	NOUN
cabti-33	16	7	from	from	ADP
cabti-33	16	8	cognitive	cognitive	ADJ
cabti-33	16	9	poetics	poetic	NOUN
cabti-33	16	10	,	,	PUNCT
cabti-33	16	11	represents	represent	VERB
cabti-33	16	12	the	the	DET
cabti-33	16	13	presentation	presentation	NOUN
cabti-33	16	14	form	form	NOUN
cabti-33	16	15	of	of	ADP
cabti-33	16	16	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	16	17	which	which	PRON
cabti-33	16	18	systematically	systematically	ADV
cabti-33	16	19	associates	associate	VERB
cabti-33	16	20	the	the	DET
cabti-33	16	21	new	new	ADJ
cabti-33	16	22	information	information	NOUN
cabti-33	16	23	with	with	ADP
cabti-33	16	24	the	the	DET
cabti-33	16	25	given	give	VERB
cabti-33	16	26	information	information	NOUN
cabti-33	16	27	for	for	ADP
cabti-33	16	28	the	the	DET
cabti-33	16	29	purpose	purpose	NOUN
cabti-33	16	30	of	of	ADP
cabti-33	16	31	information	information	NOUN
cabti-33	16	32	storage	storage	NOUN
cabti-33	16	33	and	and	CCONJ
cabti-33	16	34	processing	processing	NOUN
cabti-33	16	35	;	;	PUNCT
cabti-33	16	36	it	it	PRON
cabti-33	16	37	is	be	AUX
cabti-33	16	38	a	a	DET
cabti-33	16	39	complete	complete	ADJ
cabti-33	16	40	information	information	NOUN
cabti-33	16	41	system	system	NOUN
cabti-33	16	42	composed	compose	VERB
cabti-33	16	43	of	of	ADP
cabti-33	16	44	correlative	correlative	ADJ
cabti-33	16	45	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	16	46	(	(	PUNCT
cabti-33	16	47	liu	liu	PROPN
cabti-33	16	48	&	&	CCONJ
cabti-33	16	49	zhao	zhao	PROPN
cabti-33	16	50	,	,	PUNCT
cabti-33	16	51	2014	2014	NUM
cabti-33	16	52	)	)	PUNCT
cabti-33	16	53	.	.	PUNCT
cabti-33	17	1	secondly	secondly	ADV
cabti-33	17	2	,	,	PUNCT
cabti-33	17	3	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	17	4	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	17	5	theory	theory	NOUN
cabti-33	17	6	proposed	propose	VERB
cabti-33	17	7	by	by	ADP
cabti-33	17	8	eugene	eugene	PROPN
cabti-33	17	9	a.	a.	PROPN
cabti-33	17	10	nida	nida	PROPN
cabti-33	17	11	(	(	PUNCT
cabti-33	17	12	1986	1986	NUM
cabti-33	17	13	)	)	PUNCT
cabti-33	17	14	is	be	AUX
cabti-33	17	15	a	a	DET
cabti-33	17	16	precise	precise	ADJ
cabti-33	17	17	translation	translation	NOUN
cabti-33	17	18	theory	theory	NOUN
cabti-33	17	19	centered	center	VERB
cabti-33	17	20	on	on	ADP
cabti-33	17	21	reader	reader	NOUN
cabti-33	17	22	’s	’s	PART
cabti-33	17	23	reception	reception	NOUN
cabti-33	17	24	(	(	PUNCT
cabti-33	17	25	du	du	PROPN
cabti-33	17	26	,	,	PUNCT
cabti-33	17	27	2019	2019	NUM
cabti-33	17	28	)	)	PUNCT
cabti-33	17	29	.	.	PUNCT
cabti-33	18	1	nida	nida	PROPN
cabti-33	18	2	’s	’s	PART
cabti-33	18	3	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	18	4	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	18	5	theory	theory	NOUN
cabti-33	18	6	is	be	AUX
cabti-33	18	7	universally	universally	ADV
cabti-33	18	8	acknowledged	acknowledge	VERB
cabti-33	18	9	as	as	ADP
cabti-33	18	10	the	the	DET
cabti-33	18	11	commonly	commonly	ADV
cabti-33	18	12	applied	apply	VERB
cabti-33	18	13	translation	translation	NOUN
cabti-33	18	14	theory	theory	NOUN
cabti-33	18	15	to	to	PART
cabti-33	18	16	achieve	achieve	VERB
cabti-33	18	17	the	the	DET
cabti-33	18	18	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	18	19	,	,	PUNCT
cabti-33	18	20	content	content	NOUN
cabti-33	18	21	and	and	CCONJ
cabti-33	18	22	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	18	23	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	18	24	between	between	ADP
cabti-33	18	25	the	the	DET
cabti-33	18	26	source	source	NOUN
cabti-33	18	27	text	text	NOUN
cabti-33	18	28	(	(	PUNCT
cabti-33	18	29	st	st	NOUN
cabti-33	18	30	)	)	PUNCT
cabti-33	18	31	and	and	CCONJ
cabti-33	18	32	the	the	DET
cabti-33	18	33	target	target	NOUN
cabti-33	18	34	text	text	NOUN
cabti-33	18	35	(	(	PUNCT
cabti-33	18	36	tt	tt	PROPN
cabti-33	18	37	)	)	PUNCT
cabti-33	18	38	due	due	ADP
cabti-33	18	39	to	to	ADP
cabti-33	18	40	its	its	PRON
cabti-33	18	41	focus	focus	NOUN
cabti-33	18	42	on	on	ADP
cabti-33	18	43	accurate	accurate	ADJ
cabti-33	18	44	transformation	transformation	NOUN
cabti-33	18	45	of	of	ADP
cabti-33	18	46	st	st	PROPN
cabti-33	18	47	’s	’s	PART
cabti-33	18	48	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	18	49	connotations	connotation	NOUN
cabti-33	18	50	instead	instead	ADV
cabti-33	18	51	of	of	ADP
cabti-33	18	52	the	the	DET
cabti-33	18	53	rigid	rigid	ADJ
cabti-33	18	54	superficial	superficial	ADJ
cabti-33	18	55	translation	translation	NOUN
cabti-33	18	56	,	,	PUNCT
cabti-33	18	57	which	which	PRON
cabti-33	18	58	has	have	AUX
cabti-33	18	59	been	be	AUX
cabti-33	18	60	highly	highly	ADV
cabti-33	18	61	valued	value	VERB
cabti-33	18	62	and	and	CCONJ
cabti-33	18	63	influenced	influence	VERB
cabti-33	18	64	china	china	PROPN
cabti-33	18	65	’s	’s	PART
cabti-33	18	66	translation	translation	NOUN
cabti-33	18	67	practice	practice	NOUN
cabti-33	18	68	.	.	PUNCT
cabti-33	19	1	this	this	DET
cabti-33	19	2	paper	paper	NOUN
cabti-33	19	3	will	will	AUX
cabti-33	19	4	synthesize	synthesize	VERB
cabti-33	19	5	schema	schema	NOUN
cabti-33	19	6	theory	theory	NOUN
cabti-33	19	7	in	in	ADP
cabti-33	19	8	cognitive	cognitive	ADJ
cabti-33	19	9	poetics	poetic	NOUN
cabti-33	19	10	with	with	ADP
cabti-33	19	11	theories	theory	NOUN
cabti-33	19	12	in	in	ADP
cabti-33	19	13	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	19	14	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	19	15	,	,	PUNCT
cabti-33	19	16	based	base	VERB
cabti-33	19	17	on	on	ADP
cabti-33	19	18	which	which	PRON
cabti-33	19	19	the	the	DET
cabti-33	19	20	author	author	NOUN
cabti-33	19	21	attempts	attempt	VERB
cabti-33	19	22	to	to	PART
cabti-33	19	23	construct	construct	VERB
cabti-33	19	24	a	a	DET
cabti-33	19	25	framework	framework	NOUN
cabti-33	19	26	for	for	ADP
cabti-33	19	27	analyzing	analyze	VERB
cabti-33	19	28	the	the	DET
cabti-33	19	29	translation	translation	NOUN
cabti-33	19	30	process	process	NOUN
cabti-33	19	31	of	of	ADP
cabti-33	19	32	ca	can	AUX
cabti-33	19	33	’s	’s	PART
cabti-33	19	34	profile	profile	NOUN
cabti-33	19	35	(	(	PUNCT
cabti-33	19	36	st	st	PROPN
cabti-33	19	37	)	)	PUNCT
cabti-33	19	38	,	,	PUNCT
cabti-33	19	39	try	try	VERB
cabti-33	19	40	to	to	PART
cabti-33	19	41	propose	propose	VERB
cabti-33	19	42	some	some	DET
cabti-33	19	43	existing	exist	VERB
cabti-33	19	44	problems	problem	NOUN
cabti-33	19	45	of	of	ADP
cabti-33	19	46	profile	profile	NOUN
cabti-33	19	47	’s	’s	PART
cabti-33	19	48	translation	translation	NOUN
cabti-33	19	49	(	(	PUNCT
cabti-33	19	50	tt	tt	PROPN
cabti-33	19	51	)	)	PUNCT
cabti-33	19	52	and	and	CCONJ
cabti-33	19	53	explore	explore	VERB
cabti-33	19	54	the	the	DET
cabti-33	19	55	specific	specific	ADJ
cabti-33	19	56	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	19	57	for	for	ADP
cabti-33	19	58	them	they	PRON
cabti-33	19	59	,	,	PUNCT
cabti-33	19	60	hoping	hope	VERB
cabti-33	19	61	that	that	SCONJ
cabti-33	19	62	some	some	DET
cabti-33	19	63	constructive	constructive	ADJ
cabti-33	19	64	suggestions	suggestion	NOUN
cabti-33	19	65	could	could	AUX
cabti-33	19	66	be	be	AUX
cabti-33	19	67	provided	provide	VERB
cabti-33	19	68	for	for	ADP
cabti-33	19	69	the	the	DET
cabti-33	19	70	references	reference	NOUN
cabti-33	19	71	of	of	ADP
cabti-33	19	72	ca	ca	NOUN
cabti-33	19	73	’s	’s	PART
cabti-33	19	74	profile	profile	NOUN
cabti-33	19	75	or	or	CCONJ
cabti-33	19	76	even	even	ADV
cabti-33	19	77	for	for	ADP
cabti-33	19	78	other	other	ADJ
cabti-33	19	79	enterprises	enterprise	NOUN
cabti-33	19	80	’	'	PUNCT
cabti-33	19	81	profiles	profile	NOUN
cabti-33	19	82	.	.	PUNCT
cabti-33	20	1	2	2	X
cabti-33	20	2	.	.	X
cabti-33	20	3	literature	literature	NOUN
cabti-33	20	4	review	review	NOUN
cabti-33	20	5	this	this	DET
cabti-33	20	6	part	part	NOUN
cabti-33	20	7	is	be	AUX
cabti-33	20	8	an	an	DET
cabti-33	20	9	overview	overview	NOUN
cabti-33	20	10	of	of	ADP
cabti-33	20	11	previous	previous	ADJ
cabti-33	20	12	studies	study	NOUN
cabti-33	20	13	on	on	ADP
cabti-33	20	14	translation	translation	NOUN
cabti-33	20	15	of	of	ADP
cabti-33	20	16	company	company	NOUN
cabti-33	20	17	profile	profile	NOUN
cabti-33	20	18	from	from	ADP
cabti-33	20	19	the	the	DET
cabti-33	20	20	angles	angle	NOUN
cabti-33	20	21	of	of	ADP
cabti-33	20	22	schema	schema	NOUN
cabti-33	20	23	theory	theory	NOUN
cabti-33	20	24	and	and	CCONJ
cabti-33	20	25	from	from	ADP
cabti-33	20	26	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	20	27	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	20	28	theory	theory	NOUN
cabti-33	20	29	as	as	ADV
cabti-33	20	30	well	well	ADV
cabti-33	20	31	as	as	ADP
cabti-33	20	32	from	from	ADP
cabti-33	20	33	other	other	ADJ
cabti-33	20	34	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	20	35	.	.	PUNCT
cabti-33	21	1	2.1	2.1	NUM
cabti-33	21	2	studies	study	NOUN
cabti-33	21	3	on	on	ADP
cabti-33	21	4	translation	translation	NOUN
cabti-33	21	5	of	of	ADP
cabti-33	21	6	company	company	NOUN
cabti-33	21	7	profiles	profile	NOUN
cabti-33	21	8	from	from	ADP
cabti-33	21	9	the	the	DET
cabti-33	21	10	angle	angle	NOUN
cabti-33	21	11	of	of	ADP
cabti-33	21	12	schema	schema	NOUN
cabti-33	21	13	theory	theory	NOUN
cabti-33	21	14	1	1	NUM
cabti-33	21	15	the	the	DET
cabti-33	21	16	product	product	NOUN
cabti-33	21	17	of	of	ADP
cabti-33	21	18	civil	civil	ADJ
cabti-33	21	19	aviation	aviation	NOUN
cabti-33	21	20	is	be	AUX
cabti-33	21	21	space	space	NOUN
cabti-33	21	22	transfer	transfer	NOUN
cabti-33	21	23	(	(	PUNCT
cabti-33	21	24	displacement	displacement	NOUN
cabti-33	21	25	)	)	PUNCT
cabti-33	21	26	of	of	ADP
cabti-33	21	27	passengers	passenger	NOUN
cabti-33	21	28	and	and	CCONJ
cabti-33	21	29	goods	good	NOUN
cabti-33	21	30	.	.	PUNCT
cabti-33	22	1	communication	communication	NOUN
cabti-33	22	2	across	across	ADP
cabti-33	22	3	borders	border	NOUN
cabti-33	22	4	:	:	PUNCT
cabti-33	22	5	translation	translation	NOUN
cabti-33	22	6	&	&	CCONJ
cabti-33	22	7	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	22	8	;	;	PUNCT
cabti-33	22	9	vol	vol	NOUN
cabti-33	22	10	.	.	PUNCT
cabti-33	22	11	02	02	NUM
cabti-33	22	12	no	no	NOUN
cabti-33	22	13	.	.	PROPN
cabti-33	22	14	01	01	NUM
cabti-33	22	15	(	(	PUNCT
cabti-33	22	16	2022	2022	NUM
cabti-33	22	17	)	)	PUNCT
cabti-33	22	18	issn	issn	PROPN
cabti-33	22	19	(	(	PUNCT
cabti-33	22	20	online	online	ADJ
cabti-33	22	21	):	):	PUNCT
cabti-33	22	22	2766	2766	NUM
cabti-33	22	23	-	-	PUNCT
cabti-33	22	24	791x	791x	PROPN
cabti-33	22	25	issn	issn	NOUN
cabti-33	22	26	(	(	PUNCT
cabti-33	22	27	print	print	NOUN
cabti-33	22	28	):	):	PUNCT
cabti-33	22	29	2770	2770	NUM
cabti-33	22	30	-	-	SYM
cabti-33	22	31	6354	6354	NUM
cabti-33	22	32	9	9	NUM
cabti-33	22	33	milton	milton	NOUN
cabti-33	22	34	(	(	PUNCT
cabti-33	22	35	1999	1999	NUM
cabti-33	22	36	)	)	PUNCT
cabti-33	22	37	regards	regard	VERB
cabti-33	22	38	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	22	39	profile	profile	NOUN
cabti-33	22	40	as	as	ADP
cabti-33	22	41	an	an	DET
cabti-33	22	42	effective	effective	ADJ
cabti-33	22	43	tool	tool	NOUN
cabti-33	22	44	to	to	PART
cabti-33	22	45	win	win	VERB
cabti-33	22	46	potential	potential	ADJ
cabti-33	22	47	customers	customer	NOUN
cabti-33	22	48	’	'	PUNCT
cabti-33	22	49	trust	trust	NOUN
cabti-33	22	50	and	and	CCONJ
cabti-33	22	51	to	to	PART
cabti-33	22	52	make	make	VERB
cabti-33	22	53	a	a	DET
cabti-33	22	54	good	good	ADJ
cabti-33	22	55	impression	impression	NOUN
cabti-33	22	56	on	on	ADP
cabti-33	22	57	them	they	PRON
cabti-33	22	58	by	by	ADP
cabti-33	22	59	giving	give	VERB
cabti-33	22	60	a	a	DET
cabti-33	22	61	brief	brief	ADJ
cabti-33	22	62	introduction	introduction	NOUN
cabti-33	22	63	of	of	ADP
cabti-33	22	64	who	who	PRON
cabti-33	22	65	you	you	PRON
cabti-33	22	66	are	be	AUX
cabti-33	22	67	and	and	CCONJ
cabti-33	22	68	what	what	PRON
cabti-33	22	69	you	you	PRON
cabti-33	22	70	do	do	VERB
cabti-33	22	71	.	.	PUNCT
cabti-33	23	1	generally	generally	ADV
cabti-33	23	2	speaking	speak	VERB
cabti-33	23	3	,	,	PUNCT
cabti-33	23	4	a	a	DET
cabti-33	23	5	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	23	6	profile	profile	NOUN
cabti-33	23	7	seems	seem	VERB
cabti-33	23	8	as	as	ADP
cabti-33	23	9	a	a	DET
cabti-33	23	10	bridge	bridge	NOUN
cabti-33	23	11	between	between	ADP
cabti-33	23	12	a	a	DET
cabti-33	23	13	company	company	NOUN
cabti-33	23	14	and	and	CCONJ
cabti-33	23	15	its	its	PRON
cabti-33	23	16	customers	customer	NOUN
cabti-33	23	17	or	or	CCONJ
cabti-33	23	18	potential	potential	ADJ
cabti-33	23	19	customers	customer	NOUN
cabti-33	23	20	,	,	PUNCT
cabti-33	23	21	and	and	CCONJ
cabti-33	23	22	it	it	PRON
cabti-33	23	23	is	be	AUX
cabti-33	23	24	clear	clear	ADJ
cabti-33	23	25	that	that	SCONJ
cabti-33	23	26	the	the	DET
cabti-33	23	27	function	function	NOUN
cabti-33	23	28	on	on	ADP
cabti-33	23	29	a	a	DET
cabti-33	23	30	whole	whole	NOUN
cabti-33	23	31	is	be	AUX
cabti-33	23	32	to	to	PART
cabti-33	23	33	inform	inform	VERB
cabti-33	23	34	,	,	PUNCT
cabti-33	23	35	to	to	PART
cabti-33	23	36	promote	promote	VERB
cabti-33	23	37	and	and	CCONJ
cabti-33	23	38	finally	finally	ADV
cabti-33	23	39	to	to	PART
cabti-33	23	40	persuade	persuade	VERB
cabti-33	23	41	favorable	favorable	ADJ
cabti-33	23	42	responses	response	NOUN
cabti-33	23	43	from	from	ADP
cabti-33	23	44	the	the	DET
cabti-33	23	45	target	target	NOUN
cabti-33	23	46	readers	reader	NOUN
cabti-33	23	47	(	(	PUNCT
cabti-33	23	48	jiang	jiang	PROPN
cabti-33	23	49	,	,	PUNCT
cabti-33	23	50	2014	2014	NUM
cabti-33	23	51	)	)	PUNCT
cabti-33	23	52	.	.	PUNCT
cabti-33	24	1	therefore	therefore	ADV
cabti-33	24	2	,	,	PUNCT
cabti-33	24	3	how	how	SCONJ
cabti-33	24	4	to	to	PART
cabti-33	24	5	translate	translate	VERB
cabti-33	24	6	their	their	PRON
cabti-33	24	7	profiles	profile	NOUN
cabti-33	24	8	as	as	ADP
cabti-33	24	9	the	the	DET
cabti-33	24	10	st	st	PROPN
cabti-33	24	11	(	(	PUNCT
cabti-33	24	12	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	24	13	)	)	PUNCT
cabti-33	24	14	to	to	PART
cabti-33	24	15	meet	meet	VERB
cabti-33	24	16	the	the	DET
cabti-33	24	17	stylistic	stylistic	ADJ
cabti-33	24	18	requirements	requirement	NOUN
cabti-33	24	19	of	of	ADP
cabti-33	24	20	the	the	DET
cabti-33	24	21	tt	tt	PROPN
cabti-33	24	22	(	(	PUNCT
cabti-33	24	23	english	english	PROPN
cabti-33	24	24	)	)	PUNCT
cabti-33	24	25	and	and	CCONJ
cabti-33	24	26	achieve	achieve	VERB
cabti-33	24	27	the	the	DET
cabti-33	24	28	promotional	promotional	ADJ
cabti-33	24	29	objective	objective	NOUN
cabti-33	24	30	become	become	VERB
cabti-33	24	31	a	a	DET
cabti-33	24	32	common	common	ADJ
cabti-33	24	33	concern	concern	NOUN
cabti-33	24	34	for	for	ADP
cabti-33	24	35	companies	company	NOUN
cabti-33	24	36	and	and	CCONJ
cabti-33	24	37	business	business	NOUN
cabti-33	24	38	translators	translator	NOUN
cabti-33	24	39	(	(	PUNCT
cabti-33	24	40	liu	liu	PROPN
cabti-33	24	41	,	,	PUNCT
cabti-33	24	42	2012	2012	NUM
cabti-33	24	43	)	)	PUNCT
cabti-33	24	44	.	.	PUNCT
cabti-33	25	1	the	the	DET
cabti-33	25	2	word	word	NOUN
cabti-33	25	3	“	"	PUNCT
cabti-33	25	4	schema	schema	NOUN
cabti-33	25	5	”	"	PUNCT
cabti-33	25	6	(	(	PUNCT
cabti-33	25	7	plural	plural	ADJ
cabti-33	25	8	:	:	PUNCT
cabti-33	25	9	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	25	10	)	)	PUNCT
cabti-33	25	11	is	be	AUX
cabti-33	25	12	from	from	ADP
cabti-33	25	13	the	the	DET
cabti-33	25	14	greek	greek	NOUN
cabti-33	25	15	vocabulary2	vocabulary2	NOUN
cabti-33	25	16	and	and	CCONJ
cabti-33	25	17	is	be	AUX
cabti-33	25	18	firstly	firstly	ADV
cabti-33	25	19	put	put	VERB
cabti-33	25	20	forward	forward	ADV
cabti-33	25	21	by	by	ADP
cabti-33	25	22	the	the	DET
cabti-33	25	23	german	german	ADJ
cabti-33	25	24	philosopher	philosopher	NOUN
cabti-33	25	25	immanuel	immanuel	PROPN
cabti-33	25	26	kant	kant	PROPN
cabti-33	25	27	in	in	ADP
cabti-33	25	28	1781	1781	NUM
cabti-33	25	29	in	in	ADP
cabti-33	25	30	his	his	PRON
cabti-33	25	31	famous	famous	ADJ
cabti-33	25	32	work	work	NOUN
cabti-33	25	33	critique	critique	NOUN
cabti-33	25	34	of	of	ADP
cabti-33	25	35	pure	pure	ADJ
cabti-33	25	36	reason	reason	NOUN
cabti-33	25	37	.	.	PUNCT
cabti-33	26	1	according	accord	VERB
cabti-33	26	2	to	to	ADP
cabti-33	26	3	kant	kant	PROPN
cabti-33	26	4	,	,	PUNCT
cabti-33	26	5	new	new	ADJ
cabti-33	26	6	concept	concept	NOUN
cabti-33	26	7	could	could	AUX
cabti-33	26	8	become	become	VERB
cabti-33	26	9	meaningful	meaningful	ADJ
cabti-33	26	10	only	only	ADV
cabti-33	26	11	when	when	SCONJ
cabti-33	26	12	it	it	PRON
cabti-33	26	13	has	have	AUX
cabti-33	26	14	been	be	AUX
cabti-33	26	15	connected	connect	VERB
cabti-33	26	16	with	with	ADP
cabti-33	26	17	one	one	NUM
cabti-33	26	18	’s	’s	PART
cabti-33	26	19	existing	exist	VERB
cabti-33	26	20	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	26	21	(	(	PUNCT
cabti-33	26	22	cui	cui	NOUN
cabti-33	26	23	,	,	PUNCT
cabti-33	26	24	2002	2002	NUM
cabti-33	26	25	:	:	PUNCT
cabti-33	26	26	53	53	NUM
cabti-33	26	27	)	)	PUNCT
cabti-33	26	28	.	.	PUNCT
cabti-33	27	1	according	accord	VERB
cabti-33	27	2	to	to	ADP
cabti-33	27	3	bartlett	bartlett	PROPN
cabti-33	27	4	,	,	PUNCT
cabti-33	27	5	the	the	DET
cabti-33	27	6	term	term	NOUN
cabti-33	27	7	“	"	PUNCT
cabti-33	27	8	schema	schema	NOUN
cabti-33	27	9	”	"	PUNCT
cabti-33	27	10	refers	refer	VERB
cabti-33	27	11	to	to	ADP
cabti-33	27	12	an	an	DET
cabti-33	27	13	active	active	ADJ
cabti-33	27	14	organization	organization	NOUN
cabti-33	27	15	of	of	ADP
cabti-33	27	16	past	past	ADJ
cabti-33	27	17	reactions	reaction	NOUN
cabti-33	27	18	,	,	PUNCT
cabti-33	27	19	or	or	CCONJ
cabti-33	27	20	of	of	ADP
cabti-33	27	21	past	past	ADJ
cabti-33	27	22	experience	experience	NOUN
cabti-33	27	23	,	,	PUNCT
cabti-33	27	24	which	which	PRON
cabti-33	27	25	must	must	AUX
cabti-33	27	26	always	always	ADV
cabti-33	27	27	be	be	AUX
cabti-33	27	28	supposed	suppose	VERB
cabti-33	27	29	to	to	PART
cabti-33	27	30	be	be	AUX
cabti-33	27	31	operating	operate	VERB
cabti-33	27	32	in	in	ADP
cabti-33	27	33	any	any	DET
cabti-33	27	34	well	well	ADV
cabti-33	27	35	-	-	PUNCT
cabti-33	27	36	adapted	adapt	VERB
cabti-33	27	37	organic	organic	ADJ
cabti-33	27	38	response	response	NOUN
cabti-33	27	39	”	"	PUNCT
cabti-33	27	40	(	(	PUNCT
cabti-33	27	41	bartlett	bartlett	PROPN
cabti-33	27	42	,	,	PUNCT
cabti-33	27	43	1932	1932	NUM
cabti-33	27	44	:	:	PUNCT
cabti-33	27	45	201	201	NUM
cabti-33	27	46	)	)	PUNCT
cabti-33	27	47	.	.	PUNCT
cabti-33	28	1	since	since	SCONJ
cabti-33	28	2	this	this	DET
cabti-33	28	3	paper	paper	NOUN
cabti-33	28	4	is	be	AUX
cabti-33	28	5	mainly	mainly	ADV
cabti-33	28	6	about	about	ADP
cabti-33	28	7	the	the	DET
cabti-33	28	8	translation	translation	NOUN
cabti-33	28	9	of	of	ADP
cabti-33	28	10	airline	airline	NOUN
cabti-33	28	11	profiles	profile	NOUN
cabti-33	28	12	from	from	ADP
cabti-33	28	13	the	the	DET
cabti-33	28	14	angle	angle	NOUN
cabti-33	28	15	of	of	ADP
cabti-33	28	16	schema	schema	NOUN
cabti-33	28	17	theory	theory	NOUN
cabti-33	28	18	,	,	PUNCT
cabti-33	28	19	contents	content	NOUN
cabti-33	28	20	as	as	ADP
cabti-33	28	21	follow	follow	NOUN
cabti-33	28	22	will	will	AUX
cabti-33	28	23	conduct	conduct	VERB
cabti-33	28	24	a	a	DET
cabti-33	28	25	more	more	ADV
cabti-33	28	26	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	28	27	literature	literature	NOUN
cabti-33	28	28	review	review	NOUN
cabti-33	28	29	about	about	ADP
cabti-33	28	30	it	it	PRON
cabti-33	28	31	.	.	PUNCT
cabti-33	29	1	li	li	PROPN
cabti-33	29	2	(	(	PUNCT
cabti-33	29	3	2014	2014	NUM
cabti-33	29	4	)	)	PUNCT
cabti-33	29	5	explores	explore	VERB
cabti-33	29	6	the	the	DET
cabti-33	29	7	application	application	NOUN
cabti-33	29	8	of	of	ADP
cabti-33	29	9	schema	schema	NOUN
cabti-33	29	10	theory	theory	NOUN
cabti-33	29	11	in	in	ADP
cabti-33	29	12	the	the	DET
cabti-33	29	13	progress	progress	NOUN
cabti-33	29	14	of	of	ADP
cabti-33	29	15	business	business	NOUN
cabti-33	29	16	translation	translation	NOUN
cabti-33	29	17	and	and	CCONJ
cabti-33	29	18	discusses	discuss	VERB
cabti-33	29	19	the	the	DET
cabti-33	29	20	relation	relation	NOUN
cabti-33	29	21	between	between	ADP
cabti-33	29	22	business	business	NOUN
cabti-33	29	23	translation	translation	NOUN
cabti-33	29	24	and	and	CCONJ
cabti-33	29	25	the	the	DET
cabti-33	29	26	four	four	NUM
cabti-33	29	27	forms	form	NOUN
cabti-33	29	28	of	of	ADP
cabti-33	29	29	schema	schema	NOUN
cabti-33	29	30	theory	theory	NOUN
cabti-33	29	31	,	,	PUNCT
cabti-33	29	32	namely	namely	ADV
cabti-33	29	33	,	,	PUNCT
cabti-33	29	34	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	29	35	schema	schema	NOUN
cabti-33	29	36	,	,	PUNCT
cabti-33	29	37	content	content	NOUN
cabti-33	29	38	schema	schema	NOUN
cabti-33	29	39	,	,	PUNCT
cabti-33	29	40	structural	structural	ADJ
cabti-33	29	41	schema	schema	NOUN
cabti-33	29	42	and	and	CCONJ
cabti-33	29	43	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	29	44	schema	schema	NOUN
cabti-33	29	45	.	.	PUNCT
cabti-33	30	1	however	however	ADV
cabti-33	30	2	,	,	PUNCT
cabti-33	30	3	the	the	DET
cabti-33	30	4	study	study	NOUN
cabti-33	30	5	is	be	AUX
cabti-33	30	6	too	too	ADV
cabti-33	30	7	general	general	ADJ
cabti-33	30	8	to	to	PART
cabti-33	30	9	reveal	reveal	VERB
cabti-33	30	10	the	the	DET
cabti-33	30	11	relevance	relevance	NOUN
cabti-33	30	12	to	to	ADP
cabti-33	30	13	specific	specific	ADJ
cabti-33	30	14	company	company	NOUN
cabti-33	30	15	issues	issue	NOUN
cabti-33	30	16	,	,	PUNCT
cabti-33	30	17	such	such	ADJ
cabti-33	30	18	as	as	ADP
cabti-33	30	19	the	the	DET
cabti-33	30	20	translation	translation	NOUN
cabti-33	30	21	of	of	ADP
cabti-33	30	22	company	company	NOUN
cabti-33	30	23	profile	profile	NOUN
cabti-33	30	24	,	,	PUNCT
cabti-33	30	25	translation	translation	NOUN
cabti-33	30	26	of	of	ADP
cabti-33	30	27	company	company	NOUN
cabti-33	30	28	contracts	contract	NOUN
cabti-33	30	29	,	,	PUNCT
cabti-33	30	30	etc	etc	X
cabti-33	30	31	.	.	X
cabti-33	31	1	fortunately	fortunately	ADV
cabti-33	31	2	,	,	PUNCT
cabti-33	31	3	there	there	PRON
cabti-33	31	4	are	be	VERB
cabti-33	31	5	still	still	ADV
cabti-33	31	6	some	some	DET
cabti-33	31	7	valuable	valuable	ADJ
cabti-33	31	8	studies	study	NOUN
cabti-33	31	9	concerning	concern	VERB
cabti-33	31	10	company	company	NOUN
cabti-33	31	11	profiles	profile	NOUN
cabti-33	31	12	under	under	ADP
cabti-33	31	13	the	the	DET
cabti-33	31	14	guidance	guidance	NOUN
cabti-33	31	15	of	of	ADP
cabti-33	31	16	schema	schema	NOUN
cabti-33	31	17	theory	theory	NOUN
cabti-33	31	18	.	.	PUNCT
cabti-33	32	1	for	for	ADP
cabti-33	32	2	example	example	NOUN
cabti-33	32	3	,	,	PUNCT
cabti-33	32	4	qiao	qiao	PROPN
cabti-33	32	5	(	(	PUNCT
cabti-33	32	6	2014	2014	NUM
cabti-33	32	7	)	)	PUNCT
cabti-33	32	8	conducts	conduct	VERB
cabti-33	32	9	a	a	DET
cabti-33	32	10	comparative	comparative	ADJ
cabti-33	32	11	study	study	NOUN
cabti-33	32	12	on	on	ADP
cabti-33	32	13	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	32	14	of	of	ADP
cabti-33	32	15	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	32	16	profiles	profile	NOUN
cabti-33	32	17	about	about	ADP
cabti-33	32	18	the	the	DET
cabti-33	32	19	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	32	20	companies	company	NOUN
cabti-33	32	21	and	and	CCONJ
cabti-33	32	22	the	the	DET
cabti-33	32	23	british	british	ADJ
cabti-33	32	24	and	and	CCONJ
cabti-33	32	25	american	american	ADJ
cabti-33	32	26	ones	one	NOUN
cabti-33	32	27	,	,	PUNCT
cabti-33	32	28	which	which	PRON
cabti-33	32	29	discovers	discover	VERB
cabti-33	32	30	that	that	SCONJ
cabti-33	32	31	they	they	PRON
cabti-33	32	32	have	have	VERB
cabti-33	32	33	both	both	DET
cabti-33	32	34	similarities	similarity	NOUN
cabti-33	32	35	and	and	CCONJ
cabti-33	32	36	differences	difference	NOUN
cabti-33	32	37	of	of	ADP
cabti-33	32	38	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	32	39	in	in	ADP
cabti-33	32	40	their	their	PRON
cabti-33	32	41	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	32	42	profiles	profile	NOUN
cabti-33	32	43	at	at	ADP
cabti-33	32	44	three	three	NUM
cabti-33	32	45	levels	level	NOUN
cabti-33	32	46	:	:	PUNCT
cabti-33	32	47	language	language	NOUN
cabti-33	32	48	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	32	49	,	,	PUNCT
cabti-33	32	50	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	32	51	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	32	52	and	and	CCONJ
cabti-33	32	53	formal	formal	ADJ
cabti-33	32	54	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	32	55	(	(	PUNCT
cabti-33	32	56	qiao	qiao	NOUN
cabti-33	32	57	,	,	PUNCT
cabti-33	32	58	2014	2014	NUM
cabti-33	32	59	)	)	PUNCT
cabti-33	32	60	.	.	PUNCT
cabti-33	33	1	although	although	SCONJ
cabti-33	33	2	qiao	qiao	PROPN
cabti-33	33	3	’s	’s	PART
cabti-33	33	4	study	study	NOUN
cabti-33	33	5	,	,	PUNCT
cabti-33	33	6	to	to	ADP
cabti-33	33	7	some	some	DET
cabti-33	33	8	extent	extent	NOUN
cabti-33	33	9	,	,	PUNCT
cabti-33	33	10	will	will	AUX
cabti-33	33	11	help	help	VERB
cabti-33	33	12	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	33	13	companies	company	NOUN
cabti-33	33	14	create	create	VERB
cabti-33	33	15	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	33	16	profiles	profile	NOUN
cabti-33	33	17	which	which	PRON
cabti-33	33	18	can	can	AUX
cabti-33	33	19	be	be	AUX
cabti-33	33	20	comprehended	comprehend	VERB
cabti-33	33	21	and	and	CCONJ
cabti-33	33	22	recalled	recall	VERB
cabti-33	33	23	more	more	ADV
cabti-33	33	24	easily	easily	ADV
cabti-33	33	25	by	by	ADP
cabti-33	33	26	the	the	DET
cabti-33	33	27	foreign	foreign	ADJ
cabti-33	33	28	readers	reader	NOUN
cabti-33	33	29	,	,	PUNCT
cabti-33	33	30	her	her	PRON
cabti-33	33	31	analysis	analysis	NOUN
cabti-33	33	32	is	be	AUX
cabti-33	33	33	only	only	ADV
cabti-33	33	34	limited	limit	VERB
cabti-33	33	35	to	to	ADP
cabti-33	33	36	analyzing	analyze	VERB
cabti-33	33	37	the	the	DET
cabti-33	33	38	schema	schema	NOUN
cabti-33	33	39	similarities	similarity	NOUN
cabti-33	33	40	and	and	CCONJ
cabti-33	33	41	differences	difference	NOUN
cabti-33	33	42	between	between	ADP
cabti-33	33	43	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	33	44	,	,	PUNCT
cabti-33	33	45	british	british	ADJ
cabti-33	33	46	and	and	CCONJ
cabti-33	33	47	american	american	ADJ
cabti-33	33	48	company	company	NOUN
cabti-33	33	49	profiles	profile	NOUN
cabti-33	33	50	.	.	PUNCT
cabti-33	34	1	as	as	SCONJ
cabti-33	34	2	such	such	ADJ
cabti-33	34	3	,	,	PUNCT
cabti-33	34	4	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	34	5	suggestions	suggestion	NOUN
cabti-33	34	6	on	on	ADP
cabti-33	34	7	improving	improve	VERB
cabti-33	34	8	the	the	DET
cabti-33	34	9	translation	translation	NOUN
cabti-33	34	10	and	and	CCONJ
cabti-33	34	11	writing	writing	NOUN
cabti-33	34	12	of	of	ADP
cabti-33	34	13	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	34	14	profiles	profile	NOUN
cabti-33	34	15	ought	ought	AUX
cabti-33	34	16	to	to	PART
cabti-33	34	17	be	be	AUX
cabti-33	34	18	proposed	propose	VERB
cabti-33	34	19	on	on	ADP
cabti-33	34	20	the	the	DET
cabti-33	34	21	basis	basis	NOUN
cabti-33	34	22	of	of	ADP
cabti-33	34	23	the	the	DET
cabti-33	34	24	study	study	NOUN
cabti-33	34	25	.	.	PUNCT
cabti-33	35	1	besides	besides	SCONJ
cabti-33	35	2	,	,	PUNCT
cabti-33	35	3	it	it	PRON
cabti-33	35	4	will	will	AUX
cabti-33	35	5	be	be	AUX
cabti-33	35	6	better	well	ADJ
cabti-33	35	7	if	if	SCONJ
cabti-33	35	8	the	the	DET
cabti-33	35	9	study	study	NOUN
cabti-33	35	10	is	be	AUX
cabti-33	35	11	carried	carry	VERB
cabti-33	35	12	out	out	ADP
cabti-33	35	13	with	with	ADP
cabti-33	35	14	more	more	ADJ
cabti-33	35	15	data	datum	NOUN
cabti-33	35	16	.	.	PUNCT
cabti-33	36	1	four	four	NUM
cabti-33	36	2	years	year	NOUN
cabti-33	36	3	later	later	ADV
cabti-33	36	4	,	,	PUNCT
cabti-33	36	5	li	li	PROPN
cabti-33	36	6	(	(	PUNCT
cabti-33	36	7	2018	2018	NUM
cabti-33	36	8	)	)	PUNCT
cabti-33	36	9	interprets	interpret	VERB
cabti-33	36	10	english	english	ADJ
cabti-33	36	11	profiles	profile	NOUN
cabti-33	36	12	of	of	ADP
cabti-33	36	13	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	36	14	and	and	CCONJ
cabti-33	36	15	american	american	ADJ
cabti-33	36	16	telecommunication	telecommunication	NOUN
cabti-33	36	17	companies	company	NOUN
cabti-33	36	18	based	base	VERB
cabti-33	36	19	on	on	ADP
cabti-33	36	20	schema	schema	NOUN
cabti-33	36	21	theory	theory	NOUN
cabti-33	36	22	.	.	PUNCT
cabti-33	37	1	li	li	PROPN
cabti-33	37	2	analyzes	analyze	VERB
cabti-33	37	3	60	60	NUM
cabti-33	37	4	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	37	5	english	english	ADJ
cabti-33	37	6	profiles	profile	NOUN
cabti-33	37	7	in	in	ADP
cabti-33	37	8	china	china	PROPN
cabti-33	37	9	and	and	CCONJ
cabti-33	37	10	the	the	DET
cabti-33	37	11	u.s	u.s	PROPN
cabti-33	37	12	.	.	PROPN
cabti-33	37	13	from	from	ADP
cabti-33	37	14	the	the	DET
cabti-33	37	15	aspects	aspect	NOUN
cabti-33	37	16	of	of	ADP
cabti-33	37	17	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	37	18	schema	schema	NOUN
cabti-33	37	19	,	,	PUNCT
cabti-33	37	20	formal	formal	ADJ
cabti-33	37	21	schema	schema	NOUN
cabti-33	37	22	,	,	PUNCT
cabti-33	37	23	content	content	NOUN
cabti-33	37	24	schema	schema	NOUN
cabti-33	37	25	and	and	CCONJ
cabti-33	37	26	schema	schema	NOUN
cabti-33	37	27	activation	activation	NOUN
cabti-33	37	28	so	so	SCONJ
cabti-33	37	29	as	as	SCONJ
cabti-33	37	30	to	to	PART
cabti-33	37	31	find	find	VERB
cabti-33	37	32	out	out	ADP
cabti-33	37	33	the	the	DET
cabti-33	37	34	similarities	similarity	NOUN
cabti-33	37	35	and	and	CCONJ
cabti-33	37	36	differences	difference	NOUN
cabti-33	37	37	between	between	ADP
cabti-33	37	38	the	the	DET
cabti-33	37	39	two	two	NUM
cabti-33	37	40	and	and	CCONJ
cabti-33	37	41	to	to	PART
cabti-33	37	42	interpret	interpret	VERB
cabti-33	37	43	the	the	DET
cabti-33	37	44	differences	difference	NOUN
cabti-33	37	45	from	from	ADP
cabti-33	37	46	the	the	DET
cabti-33	37	47	cognitive	cognitive	ADJ
cabti-33	37	48	and	and	CCONJ
cabti-33	37	49	social	social	ADJ
cabti-33	37	50	-	-	PUNCT
cabti-33	37	51	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	37	52	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	37	53	.	.	PUNCT
cabti-33	38	1	this	this	DET
cabti-33	38	2	paper	paper	NOUN
cabti-33	38	3	can	can	AUX
cabti-33	38	4	shed	shed	VERB
cabti-33	38	5	some	some	DET
cabti-33	38	6	light	light	NOUN
cabti-33	38	7	on	on	ADP
cabti-33	38	8	the	the	DET
cabti-33	38	9	study	study	NOUN
cabti-33	38	10	of	of	ADP
cabti-33	38	11	applying	apply	VERB
cabti-33	38	12	schema	schema	NOUN
cabti-33	38	13	theory	theory	NOUN
cabti-33	38	14	to	to	ADP
cabti-33	38	15	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	38	16	profiles	profile	NOUN
cabti-33	38	17	and	and	CCONJ
cabti-33	38	18	provide	provide	VERB
cabti-33	38	19	some	some	DET
cabti-33	38	20	implications	implication	NOUN
cabti-33	38	21	for	for	ADP
cabti-33	38	22	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	38	23	telecommunication	telecommunication	NOUN
cabti-33	38	24	companies	company	NOUN
cabti-33	38	25	.	.	PUNCT
cabti-33	39	1	however	however	ADV
cabti-33	39	2	,	,	PUNCT
cabti-33	39	3	it	it	PRON
cabti-33	39	4	is	be	AUX
cabti-33	39	5	devoid	devoid	ADJ
cabti-33	39	6	of	of	ADP
cabti-33	39	7	discussion	discussion	NOUN
cabti-33	39	8	of	of	ADP
cabti-33	39	9	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	39	10	translation	translation	NOUN
cabti-33	39	11	methods	method	NOUN
cabti-33	39	12	and	and	CCONJ
cabti-33	39	13	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	39	14	for	for	SCONJ
cabti-33	39	15	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	39	16	companies	company	NOUN
cabti-33	39	17	to	to	PART
cabti-33	39	18	create	create	VERB
cabti-33	39	19	highquality	highquality	NOUN
cabti-33	39	20	english	english	ADJ
cabti-33	39	21	profiles	profile	NOUN
cabti-33	39	22	.	.	PUNCT
cabti-33	40	1	as	as	SCONJ
cabti-33	40	2	what	what	PRON
cabti-33	40	3	yan	yan	PROPN
cabti-33	40	4	(	(	PUNCT
cabti-33	40	5	2019	2019	NUM
cabti-33	40	6	)	)	PUNCT
cabti-33	40	7	reveals	reveal	VERB
cabti-33	40	8	in	in	ADP
cabti-33	40	9	her	her	PRON
cabti-33	40	10	review	review	NOUN
cabti-33	40	11	of	of	ADP
cabti-33	40	12	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	40	13	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	40	14	theory	theory	NOUN
cabti-33	40	15	in	in	ADP
cabti-33	40	16	china	china	PROPN
cabti-33	40	17	from	from	ADP
cabti-33	40	18	2000	2000	NUM
cabti-33	40	19	to	to	ADP
cabti-33	40	20	2018	2018	NUM
cabti-33	40	21	,	,	PUNCT
cabti-33	40	22	most	most	ADJ
cabti-33	40	23	of	of	ADP
cabti-33	40	24	these	these	DET
cabti-33	40	25	studies	study	NOUN
cabti-33	40	26	are	be	AUX
cabti-33	40	27	repetitive	repetitive	ADJ
cabti-33	40	28	,	,	PUNCT
cabti-33	40	29	and	and	CCONJ
cabti-33	40	30	the	the	DET
cabti-33	40	31	proposed	propose	VERB
cabti-33	40	32	translation	translation	NOUN
cabti-33	40	33	methods	method	NOUN
cabti-33	40	34	are	be	AUX
cabti-33	40	35	based	base	VERB
cabti-33	40	36	on	on	ADP
cabti-33	40	37	the	the	DET
cabti-33	40	38	translation	translation	NOUN
cabti-33	40	39	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	40	40	and	and	CCONJ
cabti-33	40	41	methods	method	NOUN
cabti-33	40	42	proposed	propose	VERB
cabti-33	40	43	by	by	ADP
cabti-33	40	44	previous	previous	ADJ
cabti-33	40	45	scholars	scholar	NOUN
cabti-33	40	46	,	,	PUNCT
cabti-33	40	47	lacking	lack	VERB
cabti-33	40	48	innovation	innovation	NOUN
cabti-33	40	49	;	;	PUNCT
cabti-33	40	50	in	in	ADP
cabti-33	40	51	terms	term	NOUN
cabti-33	40	52	of	of	ADP
cabti-33	40	53	research	research	NOUN
cabti-33	40	54	methods	method	NOUN
cabti-33	40	55	,	,	PUNCT
cabti-33	40	56	many	many	ADJ
cabti-33	40	57	authors	author	NOUN
cabti-33	40	58	only	only	ADV
cabti-33	40	59	cite	cite	VERB
cabti-33	40	60	relevant	relevant	ADJ
cabti-33	40	61	examples	example	NOUN
cabti-33	40	62	,	,	PUNCT
cabti-33	40	63	lacking	lack	VERB
cabti-33	40	64	in	in	ADP
cabti-33	40	65	-	-	PUNCT
cabti-33	40	66	depth	depth	NOUN
cabti-33	40	67	discussions	discussion	NOUN
cabti-33	40	68	and	and	CCONJ
cabti-33	40	69	explanations	explanation	NOUN
cabti-33	40	70	,	,	PUNCT
cabti-33	40	71	which	which	PRON
cabti-33	40	72	should	should	AUX
cabti-33	40	73	be	be	AUX
cabti-33	40	74	avoided	avoid	VERB
cabti-33	40	75	in	in	ADP
cabti-33	40	76	future	future	ADJ
cabti-33	40	77	studies	study	NOUN
cabti-33	40	78	(	(	PUNCT
cabti-33	40	79	yan	yan	PROPN
cabti-33	40	80	,	,	PUNCT
cabti-33	40	81	2019	2019	NUM
cabti-33	40	82	)	)	PUNCT
cabti-33	40	83	.	.	PUNCT
cabti-33	41	1	in	in	ADP
cabti-33	41	2	short	short	ADJ
cabti-33	41	3	,	,	PUNCT
cabti-33	41	4	schema	schema	NOUN
cabti-33	41	5	theory	theory	NOUN
cabti-33	41	6	has	have	AUX
cabti-33	41	7	been	be	AUX
cabti-33	41	8	extensively	extensively	ADV
cabti-33	41	9	applied	apply	VERB
cabti-33	41	10	in	in	ADP
cabti-33	41	11	various	various	ADJ
cabti-33	41	12	domains	domain	NOUN
cabti-33	41	13	in	in	ADP
cabti-33	41	14	domestic	domestic	ADJ
cabti-33	41	15	studies	study	NOUN
cabti-33	41	16	,	,	PUNCT
cabti-33	41	17	but	but	CCONJ
cabti-33	41	18	at	at	ADP
cabti-33	41	19	present	present	NOUN
cabti-33	41	20	,	,	PUNCT
cabti-33	41	21	those	those	DET
cabti-33	41	22	studies	study	NOUN
cabti-33	41	23	which	which	PRON
cabti-33	41	24	apply	apply	VERB
cabti-33	41	25	schema	schema	NOUN
cabti-33	41	26	theory	theory	NOUN
cabti-33	41	27	mainly	mainly	ADV
cabti-33	41	28	concentrates	concentrate	VERB
cabti-33	41	29	on	on	ADP
cabti-33	41	30	conventional	conventional	ADJ
cabti-33	41	31	methods	method	NOUN
cabti-33	41	32	,	,	PUNCT
cabti-33	41	33	frameworks	framework	NOUN
cabti-33	41	34	or	or	CCONJ
cabti-33	41	35	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	41	36	,	,	PUNCT
cabti-33	41	37	which	which	PRON
cabti-33	41	38	are	be	AUX
cabti-33	41	39	devoid	devoid	ADJ
cabti-33	41	40	of	of	ADP
cabti-33	41	41	innovation	innovation	NOUN
cabti-33	41	42	.	.	PUNCT
cabti-33	42	1	in	in	ADP
cabti-33	42	2	addition	addition	NOUN
cabti-33	42	3	,	,	PUNCT
cabti-33	42	4	papers	paper	NOUN
cabti-33	42	5	analyzing	analyze	VERB
cabti-33	42	6	the	the	DET
cabti-33	42	7	company	company	NOUN
cabti-33	42	8	abound	abound	NOUN
cabti-33	42	9	,	,	PUNCT
cabti-33	42	10	but	but	CCONJ
cabti-33	42	11	few	few	ADJ
cabti-33	42	12	of	of	ADP
cabti-33	42	13	which	which	PRON
cabti-33	42	14	specifically	specifically	ADV
cabti-33	42	15	focus	focus	VERB
cabti-33	42	16	on	on	ADP
cabti-33	42	17	company	company	NOUN
cabti-33	42	18	profiles	profile	NOUN
cabti-33	42	19	,	,	PUNCT
cabti-33	42	20	not	not	PART
cabti-33	42	21	mention	mention	VERB
cabti-33	42	22	to	to	ADP
cabti-33	42	23	airline	airline	NOUN
cabti-33	42	24	profiles	profile	NOUN
cabti-33	42	25	.	.	PUNCT
cabti-33	43	1	besides	besides	SCONJ
cabti-33	43	2	,	,	PUNCT
cabti-33	43	3	some	some	DET
cabti-33	43	4	current	current	ADJ
cabti-33	43	5	research	research	NOUN
cabti-33	43	6	on	on	ADP
cabti-33	43	7	c	c	NOUN
cabti-33	43	8	-	-	PUNCT
cabti-33	43	9	e	e	NOUN
cabti-33	43	10	translation	translation	NOUN
cabti-33	43	11	of	of	ADP
cabti-33	43	12	company	company	NOUN
cabti-33	43	13	profiles	profile	NOUN
cabti-33	43	14	is	be	AUX
cabti-33	43	15	disconnected	disconnect	VERB
cabti-33	43	16	from	from	ADP
cabti-33	43	17	prevalent	prevalent	ADJ
cabti-33	43	18	guiding	guiding	NOUN
cabti-33	43	19	theories	theory	NOUN
cabti-33	43	20	,	,	PUNCT
cabti-33	43	21	remaining	remain	VERB
cabti-33	43	22	only	only	ADV
cabti-33	43	23	in	in	ADP
cabti-33	43	24	the	the	DET
cabti-33	43	25	level	level	NOUN
cabti-33	43	26	of	of	ADP
cabti-33	43	27	theoretical	theoretical	ADJ
cabti-33	43	28	introduction	introduction	NOUN
cabti-33	43	29	rather	rather	ADV
cabti-33	43	30	than	than	ADP
cabti-33	43	31	concrete	concrete	ADJ
cabti-33	43	32	application	application	NOUN
cabti-33	43	33	of	of	ADP
cabti-33	43	34	theory	theory	NOUN
cabti-33	43	35	and	and	CCONJ
cabti-33	43	36	practice	practice	NOUN
cabti-33	43	37	.	.	PUNCT
cabti-33	44	1	there	there	PRON
cabti-33	44	2	are	be	VERB
cabti-33	44	3	apparent	apparent	ADJ
cabti-33	44	4	research	research	NOUN
cabti-33	44	5	gap	gap	NOUN
cabti-33	44	6	in	in	ADP
cabti-33	44	7	study	study	NOUN
cabti-33	44	8	of	of	ADP
cabti-33	44	9	translation	translation	NOUN
cabti-33	44	10	of	of	ADP
cabti-33	44	11	company	company	NOUN
cabti-33	44	12	profiles	profile	NOUN
cabti-33	44	13	by	by	ADP
cabti-33	44	14	combining	combine	VERB
cabti-33	44	15	schema	schema	NOUN
cabti-33	44	16	theory	theory	NOUN
cabti-33	44	17	with	with	ADP
cabti-33	44	18	other	other	ADJ
cabti-33	44	19	theories	theory	NOUN
cabti-33	44	20	like	like	ADP
cabti-33	44	21	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	44	22	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	44	23	theory	theory	NOUN
cabti-33	44	24	.	.	PUNCT
cabti-33	45	1	therefore	therefore	ADV
cabti-33	45	2	,	,	PUNCT
cabti-33	45	3	it	it	PRON
cabti-33	45	4	is	be	AUX
cabti-33	45	5	of	of	ADP
cabti-33	45	6	great	great	ADJ
cabti-33	45	7	necessity	necessity	NOUN
cabti-33	45	8	and	and	CCONJ
cabti-33	45	9	significance	significance	NOUN
cabti-33	45	10	to	to	PART
cabti-33	45	11	fill	fill	VERB
cabti-33	45	12	the	the	DET
cabti-33	45	13	research	research	NOUN
cabti-33	45	14	gap	gap	NOUN
cabti-33	45	15	of	of	ADP
cabti-33	45	16	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	45	17	profile	profile	NOUN
cabti-33	45	18	translation	translation	NOUN
cabti-33	45	19	by	by	ADP
cabti-33	45	20	finding	find	VERB
cabti-33	45	21	new	new	ADJ
cabti-33	45	22	theoretical	theoretical	ADJ
cabti-33	45	23	guidance	guidance	NOUN
cabti-33	45	24	.	.	PUNCT
cabti-33	46	1	2.2	2.2	NUM
cabti-33	46	2	studies	study	NOUN
cabti-33	46	3	on	on	ADP
cabti-33	46	4	translation	translation	NOUN
cabti-33	46	5	of	of	ADP
cabti-33	46	6	company	company	NOUN
cabti-33	46	7	profiles	profile	NOUN
cabti-33	46	8	based	base	VERB
cabti-33	46	9	on	on	ADP
cabti-33	46	10	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	46	11	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	46	12	theory	theory	NOUN
cabti-33	46	13	2	2	NUM
cabti-33	46	14	greek	greek	NOUN
cabti-33	46	15	skhéma	skhéma	NOUN
cabti-33	46	16	meant	mean	VERB
cabti-33	46	17	‘	'	PUNCT
cabti-33	46	18	form	form	NOUN
cabti-33	46	19	,	,	PUNCT
cabti-33	46	20	figure	figure	NOUN
cabti-33	46	21	’	'	PUNCT
cabti-33	46	22	.	.	PUNCT
cabti-33	47	1	latin	latin	PROPN
cabti-33	47	2	took	take	VERB
cabti-33	47	3	it	it	PRON
cabti-33	47	4	over	over	ADP
cabti-33	47	5	as	as	ADP
cabti-33	47	6	schēma	schēma	NOUN
cabti-33	47	7	and	and	CCONJ
cabti-33	47	8	used	use	VERB
cabti-33	47	9	it	it	PRON
cabti-33	47	10	as	as	ADP
cabti-33	47	11	the	the	DET
cabti-33	47	12	equivalent	equivalent	NOUN
cabti-33	47	13	of	of	ADP
cabti-33	47	14	figure	figure	NOUN
cabti-33	47	15	in	in	ADP
cabti-33	47	16	a	a	DET
cabti-33	47	17	range	range	NOUN
cabti-33	47	18	of	of	ADP
cabti-33	47	19	applications	application	NOUN
cabti-33	47	20	,	,	PUNCT
cabti-33	47	21	such	such	ADJ
cabti-33	47	22	as	as	ADP
cabti-33	47	23	‘	'	PUNCT
cabti-33	47	24	figure	figure	NOUN
cabti-33	47	25	of	of	ADP
cabti-33	47	26	speech	speech	NOUN
cabti-33	47	27	’	'	PUNCT
cabti-33	47	28	and	and	CCONJ
cabti-33	47	29	‘	'	PUNCT
cabti-33	47	30	diagram	diagram	NOUN
cabti-33	47	31	’	'	PUNCT
cabti-33	47	32	,	,	PUNCT
cabti-33	47	33	many	many	ADJ
cabti-33	47	34	of	of	ADP
cabti-33	47	35	which	which	PRON
cabti-33	47	36	were	be	AUX
cabti-33	47	37	originally	originally	ADV
cabti-33	47	38	taken	take	VERB
cabti-33	47	39	over	over	ADP
cabti-33	47	40	by	by	ADP
cabti-33	47	41	english	english	PROPN
cabti-33	47	42	.	.	PUNCT
cabti-33	48	1	source	source	NOUN
cabti-33	48	2	:	:	PUNCT
cabti-33	48	3	https://www.quword.com/etym/s/scheme	https://www.quword.com/etym/s/scheme	NOUN
cabti-33	49	1	[	[	X
cabti-33	49	2	accessed	access	VERB
cabti-33	49	3	on	on	ADP
cabti-33	49	4	november	november	PROPN
cabti-33	49	5	28th	28th	NUM
cabti-33	49	6	,	,	PUNCT
cabti-33	49	7	2021	2021	NUM
cabti-33	49	8	]	]	PUNCT
cabti-33	49	9	communication	communication	NOUN
cabti-33	49	10	across	across	ADP
cabti-33	49	11	borders	border	NOUN
cabti-33	49	12	:	:	PUNCT
cabti-33	49	13	translation	translation	NOUN
cabti-33	49	14	&	&	CCONJ
cabti-33	49	15	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	49	16	;	;	PUNCT
cabti-33	49	17	vol	vol	NOUN
cabti-33	49	18	.	.	PUNCT
cabti-33	50	1	02	02	NUM
cabti-33	50	2	no	no	NOUN
cabti-33	50	3	.	.	PROPN
cabti-33	50	4	01	01	NUM
cabti-33	51	1	(	(	PUNCT
cabti-33	51	2	2022	2022	NUM
cabti-33	51	3	)	)	PUNCT
cabti-33	51	4	issn	issn	PROPN
cabti-33	51	5	(	(	PUNCT
cabti-33	51	6	online	online	ADJ
cabti-33	51	7	):	):	PUNCT
cabti-33	51	8	2766	2766	NUM
cabti-33	51	9	-	-	PUNCT
cabti-33	51	10	791x	791x	PROPN
cabti-33	51	11	issn	issn	NOUN
cabti-33	51	12	(	(	PUNCT
cabti-33	51	13	print	print	NOUN
cabti-33	51	14	):	):	PUNCT
cabti-33	51	15	2770	2770	NUM
cabti-33	51	16	-	-	SYM
cabti-33	51	17	6354	6354	NUM
cabti-33	51	18	10	10	NUM
cabti-33	51	19	in	in	ADP
cabti-33	51	20	this	this	DET
cabti-33	51	21	part	part	NOUN
cabti-33	51	22	,	,	PUNCT
cabti-33	51	23	studies	study	NOUN
cabti-33	51	24	on	on	ADP
cabti-33	51	25	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	51	26	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	51	27	theory	theory	NOUN
cabti-33	51	28	are	be	AUX
cabti-33	51	29	first	first	ADV
cabti-33	51	30	introduced	introduce	VERB
cabti-33	51	31	and	and	CCONJ
cabti-33	51	32	then	then	ADV
cabti-33	51	33	previous	previous	ADJ
cabti-33	51	34	studies	study	NOUN
cabti-33	51	35	on	on	ADP
cabti-33	51	36	company	company	NOUN
cabti-33	51	37	profile	profile	NOUN
cabti-33	51	38	from	from	ADP
cabti-33	51	39	the	the	DET
cabti-33	51	40	perspective	perspective	NOUN
cabti-33	51	41	of	of	ADP
cabti-33	51	42	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	51	43	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	51	44	theory	theory	NOUN
cabti-33	51	45	and	and	CCONJ
cabti-33	51	46	other	other	ADJ
cabti-33	51	47	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	51	48	will	will	AUX
cabti-33	51	49	be	be	AUX
cabti-33	51	50	reviewed	review	VERB
cabti-33	51	51	.	.	PUNCT
cabti-33	52	1	the	the	DET
cabti-33	52	2	definition	definition	NOUN
cabti-33	52	3	of	of	ADP
cabti-33	52	4	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	52	5	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	52	6	is	be	AUX
cabti-33	52	7	firstly	firstly	ADV
cabti-33	52	8	given	give	VERB
cabti-33	52	9	by	by	ADP
cabti-33	52	10	nida	nida	PROPN
cabti-33	52	11	in	in	ADP
cabti-33	52	12	his	his	PRON
cabti-33	52	13	book	book	NOUN
cabti-33	52	14	toward	toward	ADP
cabti-33	52	15	a	a	DET
cabti-33	52	16	science	science	NOUN
cabti-33	52	17	of	of	ADP
cabti-33	52	18	the	the	DET
cabti-33	52	19	translation	translation	NOUN
cabti-33	52	20	.	.	PUNCT
cabti-33	53	1	in	in	ADP
cabti-33	53	2	this	this	DET
cabti-33	53	3	book	book	NOUN
cabti-33	53	4	,	,	PUNCT
cabti-33	53	5	based	base	VERB
cabti-33	53	6	on	on	ADP
cabti-33	53	7	the	the	DET
cabti-33	53	8	experience	experience	NOUN
cabti-33	53	9	in	in	ADP
cabti-33	53	10	biblical	biblical	ADJ
cabti-33	53	11	translation	translation	NOUN
cabti-33	53	12	,	,	PUNCT
cabti-33	53	13	nida	nida	PROPN
cabti-33	53	14	put	put	VERB
cabti-33	53	15	forward	forward	ADP
cabti-33	53	16	two	two	NUM
cabti-33	53	17	translation	translation	NOUN
cabti-33	53	18	approaches	approach	NOUN
cabti-33	53	19	:	:	PUNCT
cabti-33	53	20	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	53	21	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	53	22	and	and	CCONJ
cabti-33	53	23	formal	formal	ADJ
cabti-33	53	24	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	53	25	.	.	PUNCT
cabti-33	54	1	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	54	2	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	54	3	advocates	advocate	VERB
cabti-33	54	4	that	that	SCONJ
cabti-33	54	5	“	"	PUNCT
cabti-33	54	6	the	the	DET
cabti-33	54	7	relationship	relationship	NOUN
cabti-33	54	8	between	between	ADP
cabti-33	54	9	receptor	receptor	NOUN
cabti-33	54	10	and	and	CCONJ
cabti-33	54	11	language	language	NOUN
cabti-33	54	12	should	should	AUX
cabti-33	54	13	be	be	AUX
cabti-33	54	14	substantially	substantially	ADV
cabti-33	54	15	the	the	DET
cabti-33	54	16	same	same	ADJ
cabti-33	54	17	as	as	ADP
cabti-33	54	18	that	that	PRON
cabti-33	54	19	which	which	PRON
cabti-33	54	20	existed	exist	VERB
cabti-33	54	21	between	between	ADP
cabti-33	54	22	the	the	DET
cabti-33	54	23	original	original	ADJ
cabti-33	54	24	receptors	receptor	NOUN
cabti-33	54	25	and	and	CCONJ
cabti-33	54	26	the	the	DET
cabti-33	54	27	message	message	NOUN
cabti-33	54	28	”	"	PUNCT
cabti-33	54	29	(	(	PUNCT
cabti-33	54	30	nida	nida	PROPN
cabti-33	54	31	,	,	PUNCT
cabti-33	54	32	1964	1964	NUM
cabti-33	54	33	:	:	PUNCT
cabti-33	54	34	159	159	NUM
cabti-33	54	35	)	)	PUNCT
cabti-33	54	36	.	.	PUNCT
cabti-33	55	1	while	while	SCONJ
cabti-33	55	2	formal	formal	ADJ
cabti-33	55	3	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	55	4	pays	pay	VERB
cabti-33	55	5	attention	attention	NOUN
cabti-33	55	6	to	to	ADP
cabti-33	55	7	translating	translate	VERB
cabti-33	55	8	the	the	DET
cabti-33	55	9	meanings	meaning	NOUN
cabti-33	55	10	of	of	ADP
cabti-33	55	11	words	word	NOUN
cabti-33	55	12	and	and	CCONJ
cabti-33	55	13	phrases	phrase	NOUN
cabti-33	55	14	in	in	ADP
cabti-33	55	15	a	a	DET
cabti-33	55	16	more	more	ADV
cabti-33	55	17	literal	literal	ADJ
cabti-33	55	18	way	way	NOUN
cabti-33	55	19	so	so	SCONJ
cabti-33	55	20	as	as	SCONJ
cabti-33	55	21	to	to	PART
cabti-33	55	22	keep	keep	VERB
cabti-33	55	23	literal	literal	ADJ
cabti-33	55	24	fidelity	fidelity	NOUN
cabti-33	55	25	.	.	PUNCT
cabti-33	56	1	nida	nida	PROPN
cabti-33	56	2	also	also	ADV
cabti-33	56	3	emphasizes	emphasize	VERB
cabti-33	56	4	the	the	DET
cabti-33	56	5	priority	priority	NOUN
cabti-33	56	6	of	of	ADP
cabti-33	56	7	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	56	8	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	56	9	over	over	ADP
cabti-33	56	10	formal	formal	ADJ
cabti-33	56	11	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	56	12	.	.	PUNCT
cabti-33	57	1	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	57	2	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	57	3	is	be	AUX
cabti-33	57	4	the	the	DET
cabti-33	57	5	quality	quality	NOUN
cabti-33	57	6	of	of	ADP
cabti-33	57	7	a	a	DET
cabti-33	57	8	translation	translation	NOUN
cabti-33	57	9	in	in	ADP
cabti-33	57	10	which	which	PRON
cabti-33	57	11	“	"	PUNCT
cabti-33	57	12	the	the	DET
cabti-33	57	13	receptors	receptor	NOUN
cabti-33	57	14	of	of	ADP
cabti-33	57	15	the	the	DET
cabti-33	57	16	message	message	NOUN
cabti-33	57	17	in	in	ADP
cabti-33	57	18	the	the	DET
cabti-33	57	19	receptor	receptor	NOUN
cabti-33	57	20	language	language	NOUN
cabti-33	57	21	respond	respond	VERB
cabti-33	57	22	to	to	ADP
cabti-33	57	23	it	it	PRON
cabti-33	57	24	in	in	ADP
cabti-33	57	25	substantially	substantially	ADV
cabti-33	57	26	the	the	DET
cabti-33	57	27	same	same	ADJ
cabti-33	57	28	manner	manner	NOUN
cabti-33	57	29	as	as	ADP
cabti-33	57	30	the	the	DET
cabti-33	57	31	receptors	receptor	NOUN
cabti-33	57	32	in	in	ADP
cabti-33	57	33	the	the	DET
cabti-33	57	34	source	source	NOUN
cabti-33	57	35	language	language	NOUN
cabti-33	57	36	”	"	PUNCT
cabti-33	57	37	(	(	PUNCT
cabti-33	57	38	nida	nida	PROPN
cabti-33	57	39	,	,	PUNCT
cabti-33	57	40	1969	1969	NUM
cabti-33	57	41	:	:	PUNCT
cabti-33	57	42	24	24	NUM
cabti-33	57	43	)	)	PUNCT
cabti-33	57	44	.	.	PUNCT
cabti-33	58	1	it	it	PRON
cabti-33	58	2	is	be	AUX
cabti-33	58	3	wildly	wildly	ADV
cabti-33	58	4	spread	spread	VERB
cabti-33	58	5	and	and	CCONJ
cabti-33	58	6	gradually	gradually	ADV
cabti-33	58	7	gains	gain	VERB
cabti-33	58	8	wide	wide	ADJ
cabti-33	58	9	acceptance	acceptance	NOUN
cabti-33	58	10	.	.	PUNCT
cabti-33	59	1	furthermore	furthermore	ADV
cabti-33	59	2	,	,	PUNCT
cabti-33	59	3	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	59	4	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	59	5	not	not	PART
cabti-33	59	6	only	only	ADV
cabti-33	59	7	applies	apply	VERB
cabti-33	59	8	the	the	DET
cabti-33	59	9	research	research	NOUN
cabti-33	59	10	results	result	NOUN
cabti-33	59	11	of	of	ADP
cabti-33	59	12	linguistics	linguistic	NOUN
cabti-33	59	13	to	to	ADP
cabti-33	59	14	the	the	DET
cabti-33	59	15	practice	practice	NOUN
cabti-33	59	16	of	of	ADP
cabti-33	59	17	translation	translation	NOUN
cabti-33	59	18	but	but	CCONJ
cabti-33	59	19	also	also	ADV
cabti-33	59	20	provides	provide	VERB
cabti-33	59	21	a	a	DET
cabti-33	59	22	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	59	23	theory	theory	NOUN
cabti-33	59	24	of	of	ADP
cabti-33	59	25	translation	translation	NOUN
cabti-33	59	26	for	for	ADP
cabti-33	59	27	researchers	researcher	NOUN
cabti-33	59	28	and	and	CCONJ
cabti-33	59	29	is	be	AUX
cabti-33	59	30	of	of	ADP
cabti-33	59	31	referential	referential	ADJ
cabti-33	59	32	significance	significance	NOUN
cabti-33	59	33	to	to	ADP
cabti-33	59	34	translators	translator	NOUN
cabti-33	59	35	(	(	PUNCT
cabti-33	59	36	zhu	zhu	PROPN
cabti-33	59	37	,	,	PUNCT
cabti-33	59	38	2020	2020	NUM
cabti-33	59	39	)	)	PUNCT
cabti-33	59	40	.	.	PUNCT
cabti-33	60	1	this	this	DET
cabti-33	60	2	paper	paper	NOUN
cabti-33	60	3	prefers	prefer	VERB
cabti-33	60	4	nida	nida	PROPN
cabti-33	60	5	’s	’s	PART
cabti-33	60	6	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	60	7	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	60	8	,	,	PUNCT
cabti-33	60	9	because	because	SCONJ
cabti-33	60	10	the	the	DET
cabti-33	60	11	essence	essence	NOUN
cabti-33	60	12	of	of	ADP
cabti-33	60	13	this	this	DET
cabti-33	60	14	theory	theory	NOUN
cabti-33	60	15	is	be	AUX
cabti-33	60	16	found	find	VERB
cabti-33	60	17	to	to	PART
cabti-33	60	18	correspond	correspond	VERB
cabti-33	60	19	with	with	ADP
cabti-33	60	20	the	the	DET
cabti-33	60	21	characteristics	characteristic	NOUN
cabti-33	60	22	of	of	ADP
cabti-33	60	23	translation	translation	NOUN
cabti-33	60	24	in	in	ADP
cabti-33	60	25	c	c	NOUN
cabti-33	60	26	-	-	PUNCT
cabti-33	60	27	e	e	NOUN
cabti-33	60	28	translation	translation	NOUN
cabti-33	60	29	of	of	ADP
cabti-33	60	30	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	60	31	airline	airline	NOUN
cabti-33	60	32	profiles	profile	NOUN
cabti-33	60	33	.	.	PUNCT
cabti-33	61	1	the	the	DET
cabti-33	61	2	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	61	3	analysis	analysis	NOUN
cabti-33	61	4	will	will	AUX
cabti-33	61	5	be	be	AUX
cabti-33	61	6	presented	present	VERB
cabti-33	61	7	in	in	ADP
cabti-33	61	8	the	the	DET
cabti-33	61	9	following	follow	VERB
cabti-33	61	10	parts	part	NOUN
cabti-33	61	11	.	.	PUNCT
cabti-33	62	1	because	because	SCONJ
cabti-33	62	2	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	62	3	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	62	4	theory	theory	NOUN
cabti-33	62	5	(	(	PUNCT
cabti-33	62	6	also	also	ADV
cabti-33	62	7	functional	functional	ADJ
cabti-33	62	8	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	62	9	theory	theory	NOUN
cabti-33	62	10	)	)	PUNCT
cabti-33	62	11	originates	originate	VERB
cabti-33	62	12	the	the	DET
cabti-33	62	13	guidance	guidance	NOUN
cabti-33	62	14	of	of	ADP
cabti-33	62	15	translation	translation	NOUN
cabti-33	62	16	,	,	PUNCT
cabti-33	62	17	research	research	NOUN
cabti-33	62	18	on	on	ADP
cabti-33	62	19	translation	translation	NOUN
cabti-33	62	20	based	base	VERB
cabti-33	62	21	on	on	ADP
cabti-33	62	22	it	it	PRON
cabti-33	62	23	is	be	AUX
cabti-33	62	24	abundant	abundant	ADJ
cabti-33	62	25	especially	especially	ADV
cabti-33	62	26	in	in	ADP
cabti-33	62	27	china	china	PROPN
cabti-33	62	28	.	.	PUNCT
cabti-33	63	1	however	however	ADV
cabti-33	63	2	,	,	PUNCT
cabti-33	63	3	the	the	DET
cabti-33	63	4	author	author	NOUN
cabti-33	63	5	finds	find	VERB
cabti-33	63	6	that	that	SCONJ
cabti-33	63	7	prevalent	prevalent	ADJ
cabti-33	63	8	studies	study	NOUN
cabti-33	63	9	on	on	ADP
cabti-33	63	10	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	63	11	airline	airline	NOUN
cabti-33	63	12	profiles	profile	NOUN
cabti-33	63	13	are	be	AUX
cabti-33	63	14	scarce	scarce	ADJ
cabti-33	63	15	.	.	PUNCT
cabti-33	64	1	next	next	ADV
cabti-33	64	2	,	,	PUNCT
cabti-33	64	3	some	some	DET
cabti-33	64	4	crucial	crucial	ADJ
cabti-33	64	5	studies	study	NOUN
cabti-33	64	6	on	on	ADP
cabti-33	64	7	company	company	NOUN
cabti-33	64	8	profiles	profile	NOUN
cabti-33	64	9	under	under	ADP
cabti-33	64	10	the	the	DET
cabti-33	64	11	guidance	guidance	NOUN
cabti-33	64	12	of	of	ADP
cabti-33	64	13	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	64	14	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	64	15	will	will	AUX
cabti-33	64	16	be	be	AUX
cabti-33	64	17	reviewed	review	VERB
cabti-33	64	18	.	.	PUNCT
cabti-33	65	1	liu	liu	PROPN
cabti-33	65	2	et	et	PROPN
cabti-33	65	3	al	al	PROPN
cabti-33	65	4	.	.	PROPN
cabti-33	65	5	(	(	PUNCT
cabti-33	65	6	2014	2014	NUM
cabti-33	65	7	)	)	PUNCT
cabti-33	65	8	analyzes	analyze	VERB
cabti-33	65	9	the	the	DET
cabti-33	65	10	differences	difference	NOUN
cabti-33	65	11	between	between	ADP
cabti-33	65	12	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	65	13	and	and	CCONJ
cabti-33	65	14	foreign	foreign	ADJ
cabti-33	65	15	profiles	profile	NOUN
cabti-33	65	16	of	of	ADP
cabti-33	65	17	some	some	DET
cabti-33	65	18	well	well	ADV
cabti-33	65	19	-	-	PUNCT
cabti-33	65	20	known	know	VERB
cabti-33	65	21	large	large	ADJ
cabti-33	65	22	companies	company	NOUN
cabti-33	65	23	,	,	PUNCT
cabti-33	65	24	trying	try	VERB
cabti-33	65	25	to	to	PART
cabti-33	65	26	use	use	VERB
cabti-33	65	27	the	the	DET
cabti-33	65	28	strategy	strategy	NOUN
cabti-33	65	29	of	of	ADP
cabti-33	65	30	discourse	discourse	NOUN
cabti-33	65	31	reconstruction	reconstruction	NOUN
cabti-33	65	32	to	to	PART
cabti-33	65	33	solve	solve	VERB
cabti-33	65	34	these	these	DET
cabti-33	65	35	differences	difference	NOUN
cabti-33	65	36	based	base	VERB
cabti-33	65	37	on	on	ADP
cabti-33	65	38	nida	nida	PROPN
cabti-33	65	39	’s	’s	PART
cabti-33	65	40	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	65	41	theory	theory	NOUN
cabti-33	65	42	.	.	PUNCT
cabti-33	66	1	they	they	PRON
cabti-33	66	2	argue	argue	VERB
cabti-33	66	3	that	that	SCONJ
cabti-33	66	4	it	it	PRON
cabti-33	66	5	is	be	AUX
cabti-33	66	6	necessary	necessary	ADJ
cabti-33	66	7	to	to	PART
cabti-33	66	8	reconstruct	reconstruct	VERB
cabti-33	66	9	the	the	DET
cabti-33	66	10	discourse	discourse	NOUN
cabti-33	66	11	in	in	ADP
cabti-33	66	12	the	the	DET
cabti-33	66	13	progress	progress	NOUN
cabti-33	66	14	of	of	ADP
cabti-33	66	15	translation	translation	NOUN
cabti-33	66	16	according	accord	VERB
cabti-33	66	17	to	to	ADP
cabti-33	66	18	the	the	DET
cabti-33	66	19	readers	reader	NOUN
cabti-33	66	20	’	’	PART
cabti-33	66	21	requirements	requirement	NOUN
cabti-33	66	22	,	,	PUNCT
cabti-33	66	23	so	so	SCONJ
cabti-33	66	24	that	that	SCONJ
cabti-33	66	25	the	the	DET
cabti-33	66	26	functional	functional	ADJ
cabti-33	66	27	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	66	28	can	can	AUX
cabti-33	66	29	be	be	AUX
cabti-33	66	30	achieved	achieve	VERB
cabti-33	66	31	and	and	CCONJ
cabti-33	66	32	the	the	DET
cabti-33	66	33	final	final	ADJ
cabti-33	66	34	purpose	purpose	NOUN
cabti-33	66	35	of	of	ADP
cabti-33	66	36	the	the	DET
cabti-33	66	37	company	company	NOUN
cabti-33	66	38	profile	profile	NOUN
cabti-33	66	39	can	can	AUX
cabti-33	66	40	be	be	AUX
cabti-33	66	41	realized	realize	VERB
cabti-33	66	42	.	.	PUNCT
cabti-33	67	1	zheng	zheng	X
cabti-33	67	2	(	(	PUNCT
cabti-33	67	3	2021	2021	NUM
cabti-33	67	4	)	)	PUNCT
cabti-33	67	5	takes	take	VERB
cabti-33	67	6	the	the	DET
cabti-33	67	7	c	c	NOUN
cabti-33	67	8	-	-	PUNCT
cabti-33	67	9	e	e	NOUN
cabti-33	67	10	translation	translation	NOUN
cabti-33	67	11	of	of	ADP
cabti-33	67	12	export	export	NOUN
cabti-33	67	13	-	-	PUNCT
cabti-33	67	14	oriented	orient	VERB
cabti-33	67	15	company	company	NOUN
cabti-33	67	16	profiles	profile	NOUN
cabti-33	67	17	in	in	ADP
cabti-33	67	18	liaoning	liaoning	PROPN
cabti-33	67	19	province	province	NOUN
cabti-33	67	20	as	as	ADP
cabti-33	67	21	an	an	DET
cabti-33	67	22	example	example	NOUN
cabti-33	67	23	to	to	PART
cabti-33	67	24	analyze	analyze	VERB
cabti-33	67	25	the	the	DET
cabti-33	67	26	problems	problem	NOUN
cabti-33	67	27	encountered	encounter	VERB
cabti-33	67	28	in	in	ADP
cabti-33	67	29	the	the	DET
cabti-33	67	30	c	c	NOUN
cabti-33	67	31	-	-	PUNCT
cabti-33	67	32	e	e	NOUN
cabti-33	67	33	translation	translation	NOUN
cabti-33	67	34	of	of	ADP
cabti-33	67	35	company	company	NOUN
cabti-33	67	36	profiles	profile	NOUN
cabti-33	67	37	and	and	CCONJ
cabti-33	67	38	the	the	DET
cabti-33	67	39	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	67	40	used	use	VERB
cabti-33	67	41	in	in	ADP
cabti-33	67	42	translation	translation	NOUN
cabti-33	67	43	.	.	PUNCT
cabti-33	68	1	he	he	PRON
cabti-33	68	2	draws	draw	VERB
cabti-33	68	3	conclusions	conclusion	NOUN
cabti-33	68	4	that	that	SCONJ
cabti-33	68	5	the	the	DET
cabti-33	68	6	current	current	ADJ
cabti-33	68	7	translation	translation	NOUN
cabti-33	68	8	quality	quality	NOUN
cabti-33	68	9	is	be	AUX
cabti-33	68	10	uneven	uneven	ADJ
cabti-33	68	11	,	,	PUNCT
cabti-33	68	12	and	and	CCONJ
cabti-33	68	13	there	there	PRON
cabti-33	68	14	are	be	VERB
cabti-33	68	15	problems	problem	NOUN
cabti-33	68	16	in	in	ADP
cabti-33	68	17	the	the	DET
cabti-33	68	18	c	c	NOUN
cabti-33	68	19	-	-	PUNCT
cabti-33	68	20	e	e	NOUN
cabti-33	68	21	translation	translation	NOUN
cabti-33	68	22	of	of	ADP
cabti-33	68	23	company	company	NOUN
cabti-33	68	24	profiles	profile	NOUN
cabti-33	68	25	such	such	ADJ
cabti-33	68	26	as	as	ADP
cabti-33	68	27	improper	improper	ADJ
cabti-33	68	28	translation	translation	NOUN
cabti-33	68	29	,	,	PUNCT
cabti-33	68	30	logical	logical	ADJ
cabti-33	68	31	confusion	confusion	NOUN
cabti-33	68	32	,	,	PUNCT
cabti-33	68	33	which	which	PRON
cabti-33	68	34	affect	affect	VERB
cabti-33	68	35	the	the	DET
cabti-33	68	36	image	image	NOUN
cabti-33	68	37	and	and	CCONJ
cabti-33	68	38	publicity	publicity	NOUN
cabti-33	68	39	effect	effect	NOUN
cabti-33	68	40	of	of	ADP
cabti-33	68	41	the	the	DET
cabti-33	68	42	company	company	NOUN
cabti-33	68	43	.	.	PUNCT
cabti-33	69	1	additionally	additionally	ADV
cabti-33	69	2	,	,	PUNCT
cabti-33	69	3	due	due	ADP
cabti-33	69	4	to	to	ADP
cabti-33	69	5	differences	difference	NOUN
cabti-33	69	6	in	in	ADP
cabti-33	69	7	culture	culture	NOUN
cabti-33	69	8	,	,	PUNCT
cabti-33	69	9	thinking	think	VERB
cabti-33	69	10	styles	style	NOUN
cabti-33	69	11	,	,	PUNCT
cabti-33	69	12	expression	expression	NOUN
cabti-33	69	13	habits	habit	NOUN
cabti-33	69	14	,	,	PUNCT
cabti-33	69	15	writing	write	VERB
cabti-33	69	16	styles	style	NOUN
cabti-33	69	17	,	,	PUNCT
cabti-33	69	18	there	there	PRON
cabti-33	69	19	are	be	VERB
cabti-33	69	20	many	many	ADJ
cabti-33	69	21	differences	difference	NOUN
cabti-33	69	22	in	in	ADP
cabti-33	69	23	content	content	NOUN
cabti-33	69	24	,	,	PUNCT
cabti-33	69	25	words	word	NOUN
cabti-33	69	26	,	,	PUNCT
cabti-33	69	27	syntax	syntax	NOUN
cabti-33	69	28	,	,	PUNCT
cabti-33	69	29	and	and	CCONJ
cabti-33	69	30	culture	culture	NOUN
cabti-33	69	31	in	in	ADP
cabti-33	69	32	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	69	33	and	and	CCONJ
cabti-33	69	34	english	english	ADJ
cabti-33	69	35	company	company	NOUN
cabti-33	69	36	profiles	profile	NOUN
cabti-33	69	37	.	.	PUNCT
cabti-33	70	1	in	in	ADP
cabti-33	70	2	the	the	DET
cabti-33	70	3	process	process	NOUN
cabti-33	70	4	of	of	ADP
cabti-33	70	5	achieving	achieve	VERB
cabti-33	70	6	functional	functional	ADJ
cabti-33	70	7	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	70	8	,	,	PUNCT
cabti-33	70	9	methods	method	NOUN
cabti-33	70	10	such	such	ADJ
cabti-33	70	11	as	as	ADP
cabti-33	70	12	restructuring	restructuring	NOUN
cabti-33	70	13	,	,	PUNCT
cabti-33	70	14	shifting	shift	VERB
cabti-33	70	15	,	,	PUNCT
cabti-33	70	16	and	and	CCONJ
cabti-33	70	17	omission	omission	NOUN
cabti-33	70	18	methods	method	NOUN
cabti-33	70	19	can	can	AUX
cabti-33	70	20	be	be	AUX
cabti-33	70	21	used	use	VERB
cabti-33	70	22	to	to	PART
cabti-33	70	23	make	make	VERB
cabti-33	70	24	the	the	DET
cabti-33	70	25	translation	translation	NOUN
cabti-33	70	26	more	more	ADV
cabti-33	70	27	suitable	suitable	ADJ
cabti-33	70	28	for	for	ADP
cabti-33	70	29	the	the	DET
cabti-33	70	30	target	target	NOUN
cabti-33	70	31	language	language	NOUN
cabti-33	70	32	reader	reader	NOUN
cabti-33	70	33	’s	’s	PART
cabti-33	70	34	habits	habit	NOUN
cabti-33	70	35	(	(	PUNCT
cabti-33	70	36	zheng	zheng	X
cabti-33	70	37	,	,	PUNCT
cabti-33	70	38	2021	2021	NUM
cabti-33	70	39	)	)	PUNCT
cabti-33	70	40	.	.	PUNCT
cabti-33	71	1	zheng	zheng	PROPN
cabti-33	71	2	collects	collect	VERB
cabti-33	71	3	profiles	profile	NOUN
cabti-33	71	4	of	of	ADP
cabti-33	71	5	some	some	DET
cabti-33	71	6	export	export	NOUN
cabti-33	71	7	-	-	PUNCT
cabti-33	71	8	oriented	orient	VERB
cabti-33	71	9	companies	company	NOUN
cabti-33	71	10	in	in	ADP
cabti-33	71	11	liaoning	liaoning	PROPN
cabti-33	71	12	province	province	NOUN
cabti-33	71	13	from	from	ADP
cabti-33	71	14	their	their	PRON
cabti-33	71	15	official	official	ADJ
cabti-33	71	16	website	website	NOUN
cabti-33	71	17	.	.	PUNCT
cabti-33	72	1	as	as	ADP
cabti-33	72	2	what	what	PRON
cabti-33	72	3	he	he	PRON
cabti-33	72	4	acknowledges	acknowledge	VERB
cabti-33	72	5	in	in	ADP
cabti-33	72	6	the	the	DET
cabti-33	72	7	end	end	NOUN
cabti-33	72	8	of	of	ADP
cabti-33	72	9	the	the	DET
cabti-33	72	10	paper	paper	NOUN
cabti-33	72	11	,	,	PUNCT
cabti-33	72	12	the	the	DET
cabti-33	72	13	authenticity	authenticity	NOUN
cabti-33	72	14	of	of	ADP
cabti-33	72	15	these	these	DET
cabti-33	72	16	corpora	corpora	NOUN
cabti-33	72	17	is	be	AUX
cabti-33	72	18	beyond	beyond	ADP
cabti-33	72	19	doubt	doubt	NOUN
cabti-33	72	20	.	.	PUNCT
cabti-33	73	1	thus	thus	ADV
cabti-33	73	2	,	,	PUNCT
cabti-33	73	3	this	this	DET
cabti-33	73	4	paper	paper	NOUN
cabti-33	73	5	still	still	ADV
cabti-33	73	6	needs	need	VERB
cabti-33	73	7	to	to	PART
cabti-33	73	8	be	be	AUX
cabti-33	73	9	improved	improve	VERB
cabti-33	73	10	and	and	CCONJ
cabti-33	73	11	further	further	ADJ
cabti-33	73	12	research	research	NOUN
cabti-33	73	13	needs	need	VERB
cabti-33	73	14	to	to	PART
cabti-33	73	15	be	be	AUX
cabti-33	73	16	done	do	VERB
cabti-33	73	17	on	on	ADP
cabti-33	73	18	this	this	DET
cabti-33	73	19	subject	subject	NOUN
cabti-33	73	20	.	.	PUNCT
cabti-33	74	1	apart	apart	ADV
cabti-33	74	2	from	from	ADP
cabti-33	74	3	export	export	NOUN
cabti-33	74	4	-	-	PUNCT
cabti-33	74	5	oriented	orient	VERB
cabti-33	74	6	company	company	NOUN
cabti-33	74	7	profiles	profile	NOUN
cabti-33	74	8	,	,	PUNCT
cabti-33	74	9	studies	study	NOUN
cabti-33	74	10	on	on	ADP
cabti-33	74	11	other	other	ADJ
cabti-33	74	12	companies	company	NOUN
cabti-33	74	13	’	'	PUNCT
cabti-33	74	14	profiles	profile	NOUN
cabti-33	74	15	are	be	AUX
cabti-33	74	16	also	also	ADV
cabti-33	74	17	in	in	ADP
cabti-33	74	18	full	full	ADJ
cabti-33	74	19	swing	swing	NOUN
cabti-33	74	20	.	.	PUNCT
cabti-33	75	1	fu	fu	NOUN
cabti-33	75	2	et	et	PROPN
cabti-33	75	3	al	al	PROPN
cabti-33	75	4	.	.	PROPN
cabti-33	76	1	(	(	PUNCT
cabti-33	76	2	2021	2021	NUM
cabti-33	76	3	)	)	PUNCT
cabti-33	76	4	compare	compare	VERB
cabti-33	76	5	the	the	DET
cabti-33	76	6	differences	difference	NOUN
cabti-33	76	7	between	between	ADP
cabti-33	76	8	the	the	DET
cabti-33	76	9	english	english	ADJ
cabti-33	76	10	profiles	profile	NOUN
cabti-33	76	11	of	of	ADP
cabti-33	76	12	british	british	ADJ
cabti-33	76	13	and	and	CCONJ
cabti-33	76	14	american	american	ADJ
cabti-33	76	15	e	e	PROPN
cabti-33	76	16	-	-	PROPN
cabti-33	76	17	commerce	commerce	NOUN
cabti-33	76	18	companies	company	NOUN
cabti-33	76	19	(	(	PUNCT
cabti-33	76	20	walmart	walmart	PROPN
cabti-33	76	21	,	,	PUNCT
cabti-33	76	22	asda	asda	PROPN
cabti-33	76	23	,	,	PUNCT
cabti-33	76	24	onbuy	onbuy	NOUN
cabti-33	76	25	,	,	PUNCT
cabti-33	76	26	etc	etc	X
cabti-33	76	27	.	.	X
cabti-33	76	28	)	)	PUNCT
cabti-33	77	1	and	and	CCONJ
cabti-33	77	2	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	77	3	e	e	PROPN
cabti-33	77	4	-	-	PROPN
cabti-33	77	5	commerce	commerce	NOUN
cabti-33	77	6	companies	company	NOUN
cabti-33	77	7	(	(	PUNCT
cabti-33	77	8	alibaba	alibaba	PROPN
cabti-33	77	9	,	,	PUNCT
cabti-33	77	10	qidian	qidian	PROPN
cabti-33	77	11	,	,	PUNCT
cabti-33	77	12	jingdong	jingdong	PROPN
cabti-33	77	13	,	,	PUNCT
cabti-33	77	14	etc	etc	X
cabti-33	77	15	.	.	X
cabti-33	77	16	)	)	PUNCT
cabti-33	77	17	,	,	PUNCT
cabti-33	77	18	discussing	discuss	VERB
cabti-33	77	19	the	the	DET
cabti-33	77	20	translation	translation	NOUN
cabti-33	77	21	problems	problem	NOUN
cabti-33	77	22	of	of	ADP
cabti-33	77	23	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	77	24	e	e	PROPN
cabti-33	77	25	-	-	PROPN
cabti-33	77	26	commerce	commerce	NOUN
cabti-33	77	27	companies	company	NOUN
cabti-33	77	28	’	’	PART
cabti-33	77	29	profiles	profile	NOUN
cabti-33	77	30	and	and	CCONJ
cabti-33	77	31	proposing	propose	VERB
cabti-33	77	32	the	the	DET
cabti-33	77	33	causes	cause	NOUN
cabti-33	77	34	and	and	CCONJ
cabti-33	77	35	corresponding	corresponding	ADJ
cabti-33	77	36	solutions	solution	NOUN
cabti-33	77	37	.	.	PUNCT
cabti-33	78	1	according	accord	VERB
cabti-33	78	2	to	to	ADP
cabti-33	78	3	their	their	PRON
cabti-33	78	4	findings	finding	NOUN
cabti-33	78	5	,	,	PUNCT
cabti-33	78	6	the	the	DET
cabti-33	78	7	translation	translation	NOUN
cabti-33	78	8	of	of	ADP
cabti-33	78	9	e	e	PROPN
cabti-33	78	10	-	-	PROPN
cabti-33	78	11	commerce	commerce	NOUN
cabti-33	78	12	company	company	NOUN
cabti-33	78	13	profiles	profile	NOUN
cabti-33	78	14	on	on	ADP
cabti-33	78	15	the	the	DET
cabti-33	78	16	basis	basis	NOUN
cabti-33	78	17	of	of	ADP
cabti-33	78	18	functional	functional	ADJ
cabti-33	78	19	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	78	20	is	be	AUX
cabti-33	78	21	not	not	PART
cabti-33	78	22	only	only	ADV
cabti-33	78	23	the	the	DET
cabti-33	78	24	conversion	conversion	NOUN
cabti-33	78	25	between	between	ADP
cabti-33	78	26	forms	form	NOUN
cabti-33	78	27	and	and	CCONJ
cabti-33	78	28	contents	content	NOUN
cabti-33	78	29	,	,	PUNCT
cabti-33	78	30	but	but	CCONJ
cabti-33	78	31	also	also	ADV
cabti-33	78	32	the	the	DET
cabti-33	78	33	communication	communication	NOUN
cabti-33	78	34	between	between	ADP
cabti-33	78	35	cultures	culture	NOUN
cabti-33	78	36	(	(	PUNCT
cabti-33	78	37	fu	fu	ADJ
cabti-33	78	38	,	,	PUNCT
cabti-33	78	39	et	et	PROPN
cabti-33	78	40	al	al	PROPN
cabti-33	78	41	.	.	PROPN
cabti-33	78	42	,	,	PUNCT
cabti-33	78	43	2021	2021	NUM
cabti-33	78	44	)	)	PUNCT
cabti-33	78	45	.	.	PUNCT
cabti-33	79	1	therefore	therefore	ADV
cabti-33	79	2	,	,	PUNCT
cabti-33	79	3	when	when	SCONJ
cabti-33	79	4	translating	translate	VERB
cabti-33	79	5	company	company	NOUN
cabti-33	79	6	profiles	profile	NOUN
cabti-33	79	7	,	,	PUNCT
cabti-33	79	8	the	the	DET
cabti-33	79	9	translator	translator	NOUN
cabti-33	79	10	should	should	AUX
cabti-33	79	11	pay	pay	VERB
cabti-33	79	12	attention	attention	NOUN
cabti-33	79	13	to	to	ADP
cabti-33	79	14	the	the	DET
cabti-33	79	15	reading	read	VERB
cabti-33	79	16	response	response	NOUN
cabti-33	79	17	of	of	ADP
cabti-33	79	18	the	the	DET
cabti-33	79	19	target	target	NOUN
cabti-33	79	20	readers	reader	NOUN
cabti-33	79	21	,	,	PUNCT
cabti-33	79	22	deeply	deeply	ADV
cabti-33	79	23	understand	understand	VERB
cabti-33	79	24	the	the	DET
cabti-33	79	25	culture	culture	NOUN
cabti-33	79	26	of	of	ADP
cabti-33	79	27	the	the	DET
cabti-33	79	28	st	st	PROPN
cabti-33	79	29	,	,	PUNCT
cabti-33	79	30	and	and	CCONJ
cabti-33	79	31	adopt	adopt	VERB
cabti-33	79	32	the	the	DET
cabti-33	79	33	method	method	NOUN
cabti-33	79	34	of	of	ADP
cabti-33	79	35	translation	translation	NOUN
cabti-33	79	36	,	,	PUNCT
cabti-33	79	37	change	change	VERB
cabti-33	79	38	the	the	DET
cabti-33	79	39	person	person	NOUN
cabti-33	79	40	,	,	PUNCT
cabti-33	79	41	increase	increase	VERB
cabti-33	79	42	the	the	DET
cabti-33	79	43	content	content	NOUN
cabti-33	79	44	and	and	CCONJ
cabti-33	79	45	adjust	adjust	VERB
cabti-33	79	46	the	the	DET
cabti-33	79	47	structure	structure	NOUN
cabti-33	79	48	to	to	PART
cabti-33	79	49	meet	meet	VERB
cabti-33	79	50	the	the	DET
cabti-33	79	51	reading	reading	NOUN
cabti-33	79	52	habits	habit	NOUN
cabti-33	79	53	of	of	ADP
cabti-33	79	54	the	the	DET
cabti-33	79	55	target	target	NOUN
cabti-33	79	56	readers	reader	NOUN
cabti-33	79	57	,	,	PUNCT
cabti-33	79	58	so	so	SCONJ
cabti-33	79	59	that	that	SCONJ
cabti-33	79	60	the	the	DET
cabti-33	79	61	english	english	ADJ
cabti-33	79	62	company	company	NOUN
cabti-33	79	63	profile	profile	NOUN
cabti-33	79	64	can	can	AUX
cabti-33	79	65	be	be	AUX
cabti-33	79	66	translated	translate	VERB
cabti-33	79	67	smoothly	smoothly	ADV
cabti-33	79	68	.	.	PUNCT
cabti-33	80	1	2.3	2.3	NUM
cabti-33	80	2	studies	study	NOUN
cabti-33	80	3	on	on	ADP
cabti-33	80	4	translation	translation	NOUN
cabti-33	80	5	of	of	ADP
cabti-33	80	6	company	company	NOUN
cabti-33	80	7	profile	profile	NOUN
cabti-33	80	8	from	from	ADP
cabti-33	80	9	other	other	ADJ
cabti-33	80	10	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	80	11	after	after	ADP
cabti-33	80	12	searching	search	VERB
cabti-33	80	13	for	for	ADP
cabti-33	80	14	studies	study	NOUN
cabti-33	80	15	on	on	ADP
cabti-33	80	16	company	company	NOUN
cabti-33	80	17	profiles	profile	NOUN
cabti-33	80	18	,	,	PUNCT
cabti-33	80	19	the	the	DET
cabti-33	80	20	author	author	NOUN
cabti-33	80	21	gains	gain	VERB
cabti-33	80	22	two	two	NUM
cabti-33	80	23	results	result	NOUN
cabti-33	80	24	:	:	PUNCT
cabti-33	80	25	firstly	firstly	ADV
cabti-33	80	26	,	,	PUNCT
cabti-33	80	27	these	these	DET
cabti-33	80	28	studies	study	NOUN
cabti-33	80	29	almost	almost	ADV
cabti-33	80	30	use	use	VERB
cabti-33	80	31	only	only	ADV
cabti-33	80	32	one	one	NUM
cabti-33	80	33	theory	theory	NOUN
cabti-33	80	34	to	to	PART
cabti-33	80	35	conduct	conduct	VERB
cabti-33	80	36	the	the	DET
cabti-33	80	37	research	research	NOUN
cabti-33	80	38	.	.	PUNCT
cabti-33	81	1	despite	despite	SCONJ
cabti-33	81	2	the	the	DET
cabti-33	81	3	fact	fact	NOUN
cabti-33	81	4	that	that	SCONJ
cabti-33	81	5	those	those	DET
cabti-33	81	6	studies	study	NOUN
cabti-33	81	7	have	have	AUX
cabti-33	81	8	somewhat	somewhat	ADV
cabti-33	81	9	refined	refine	VERB
cabti-33	81	10	the	the	DET
cabti-33	81	11	previous	previous	ADJ
cabti-33	81	12	studies	study	NOUN
cabti-33	81	13	,	,	PUNCT
cabti-33	81	14	they	they	PRON
cabti-33	81	15	still	still	ADV
cabti-33	81	16	lack	lack	VERB
cabti-33	81	17	multifaceted	multifaceted	ADJ
cabti-33	81	18	analyses	analysis	NOUN
cabti-33	81	19	and	and	CCONJ
cabti-33	81	20	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
cabti-33	81	21	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	81	22	.	.	PUNCT
cabti-33	82	1	secondly	secondly	ADV
cabti-33	82	2	,	,	PUNCT
cabti-33	82	3	studies	study	NOUN
cabti-33	82	4	on	on	ADP
cabti-33	82	5	company	company	NOUN
cabti-33	82	6	profiles	profile	NOUN
cabti-33	82	7	is	be	AUX
cabti-33	82	8	increasingly	increasingly	ADV
cabti-33	82	9	popular	popular	ADJ
cabti-33	82	10	,	,	PUNCT
cabti-33	82	11	but	but	CCONJ
cabti-33	82	12	those	those	PRON
cabti-33	82	13	focusing	focus	VERB
cabti-33	82	14	on	on	ADP
cabti-33	82	15	airline	airline	NOUN
cabti-33	82	16	profiles	profile	NOUN
cabti-33	82	17	are	be	AUX
cabti-33	82	18	insufficient	insufficient	ADJ
cabti-33	82	19	.	.	PUNCT
cabti-33	83	1	for	for	ADP
cabti-33	83	2	example	example	NOUN
cabti-33	83	3	,	,	PUNCT
cabti-33	83	4	xu	xu	PROPN
cabti-33	83	5	(	(	PUNCT
cabti-33	83	6	2020	2020	NUM
cabti-33	83	7	)	)	PUNCT
cabti-33	83	8	explores	explore	VERB
cabti-33	83	9	the	the	DET
cabti-33	83	10	problems	problem	NOUN
cabti-33	83	11	in	in	ADP
cabti-33	83	12	the	the	DET
cabti-33	83	13	english	english	ADJ
cabti-33	83	14	translation	translation	NOUN
cabti-33	83	15	of	of	ADP
cabti-33	83	16	tea	tea	NOUN
cabti-33	83	17	company	company	NOUN
cabti-33	83	18	profiles	profile	NOUN
cabti-33	83	19	under	under	ADP
cabti-33	83	20	the	the	DET
cabti-33	83	21	guidance	guidance	NOUN
cabti-33	83	22	of	of	ADP
cabti-33	83	23	newmark	newmark	PROPN
cabti-33	83	24	’s	’s	PART
cabti-33	83	25	communicative	communicative	ADJ
cabti-33	83	26	translation	translation	NOUN
cabti-33	83	27	theory	theory	NOUN
cabti-33	83	28	(	(	PUNCT
cabti-33	83	29	1981	1981	NUM
cabti-33	83	30	:	:	PUNCT
cabti-33	83	31	22	22	NUM
cabti-33	83	32	)	)	PUNCT
cabti-33	83	33	.	.	PUNCT
cabti-33	84	1	it	it	PRON
cabti-33	84	2	is	be	AUX
cabti-33	84	3	proposed	propose	VERB
cabti-33	84	4	that	that	SCONJ
cabti-33	84	5	tea	tea	NOUN
cabti-33	84	6	company	company	NOUN
cabti-33	84	7	profile	profile	NOUN
cabti-33	84	8	translation	translation	NOUN
cabti-33	84	9	ought	ought	AUX
cabti-33	84	10	to	to	PART
cabti-33	84	11	give	give	VERB
cabti-33	84	12	priority	priority	NOUN
cabti-33	84	13	to	to	ADP
cabti-33	84	14	the	the	DET
cabti-33	84	15	acceptance	acceptance	NOUN
cabti-33	84	16	level	level	NOUN
cabti-33	84	17	of	of	ADP
cabti-33	84	18	english	english	ADJ
cabti-33	84	19	readers	reader	NOUN
cabti-33	84	20	and	and	CCONJ
cabti-33	84	21	fully	fully	ADV
cabti-33	84	22	consider	consider	VERB
cabti-33	84	23	the	the	DET
cabti-33	84	24	communication	communication	NOUN
cabti-33	84	25	across	across	ADP
cabti-33	84	26	borders	border	NOUN
cabti-33	84	27	:	:	PUNCT
cabti-33	84	28	translation	translation	NOUN
cabti-33	84	29	&	&	CCONJ
cabti-33	84	30	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	84	31	;	;	PUNCT
cabti-33	84	32	vol	vol	NOUN
cabti-33	84	33	.	.	PUNCT
cabti-33	85	1	02	02	NUM
cabti-33	86	1	no	no	NOUN
cabti-33	86	2	.	.	PROPN
cabti-33	86	3	01	01	NUM
cabti-33	87	1	(	(	PUNCT
cabti-33	87	2	2022	2022	NUM
cabti-33	87	3	)	)	PUNCT
cabti-33	87	4	issn	issn	PROPN
cabti-33	87	5	(	(	PUNCT
cabti-33	87	6	online	online	ADJ
cabti-33	87	7	):	):	PUNCT
cabti-33	87	8	2766	2766	NUM
cabti-33	87	9	-	-	PUNCT
cabti-33	87	10	791x	791x	PROPN
cabti-33	87	11	issn	issn	NOUN
cabti-33	87	12	(	(	PUNCT
cabti-33	87	13	print	print	NOUN
cabti-33	87	14	):	):	PUNCT
cabti-33	87	15	2770	2770	NUM
cabti-33	87	16	-	-	SYM
cabti-33	87	17	6354	6354	NUM
cabti-33	87	18	11	11	NUM
cabti-33	87	19	differences	difference	NOUN
cabti-33	87	20	in	in	ADP
cabti-33	87	21	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	87	22	and	and	CCONJ
cabti-33	87	23	english	english	ADJ
cabti-33	87	24	language	language	NOUN
cabti-33	87	25	and	and	CCONJ
cabti-33	87	26	thinking	think	VERB
cabti-33	87	27	styles	style	NOUN
cabti-33	87	28	.	.	PUNCT
cabti-33	88	1	also	also	ADV
cabti-33	88	2	,	,	PUNCT
cabti-33	88	3	tan	tan	PROPN
cabti-33	88	4	(	(	PUNCT
cabti-33	88	5	2021	2021	NUM
cabti-33	88	6	)	)	PUNCT
cabti-33	88	7	makes	make	VERB
cabti-33	88	8	a	a	DET
cabti-33	88	9	report	report	NOUN
cabti-33	88	10	on	on	ADP
cabti-33	88	11	c	c	NOUN
cabti-33	88	12	-	-	PUNCT
cabti-33	88	13	e	e	NOUN
cabti-33	88	14	translation	translation	NOUN
cabti-33	88	15	of	of	ADP
cabti-33	88	16	profile	profile	NOUN
cabti-33	88	17	of	of	ADP
cabti-33	88	18	zhengzhou	zhengzhou	PROPN
cabti-33	88	19	yutong	yutong	PROPN
cabti-33	88	20	bus	bus	PROPN
cabti-33	88	21	co.	co.	PROPN
cabti-33	88	22	,	,	PUNCT
cabti-33	88	23	ltd	ltd	PROPN
cabti-33	88	24	in	in	ADP
cabti-33	88	25	the	the	DET
cabti-33	88	26	light	light	NOUN
cabti-33	88	27	of	of	ADP
cabti-33	88	28	communicative	communicative	ADJ
cabti-33	88	29	translation	translation	NOUN
cabti-33	88	30	theory	theory	NOUN
cabti-33	88	31	.	.	PUNCT
cabti-33	89	1	based	base	VERB
cabti-33	89	2	on	on	ADP
cabti-33	89	3	german	german	ADJ
cabti-33	89	4	functionalist	functionalist	ADJ
cabti-33	89	5	translation	translation	NOUN
cabti-33	89	6	theory	theory	NOUN
cabti-33	89	7	,	,	PUNCT
cabti-33	89	8	gao	gao	PROPN
cabti-33	89	9	(	(	PUNCT
cabti-33	89	10	2019	2019	NUM
cabti-33	89	11	)	)	PUNCT
cabti-33	89	12	compares	compare	VERB
cabti-33	89	13	and	and	CCONJ
cabti-33	89	14	analyzes	analyze	VERB
cabti-33	89	15	two	two	NUM
cabti-33	89	16	groups	group	NOUN
cabti-33	89	17	of	of	ADP
cabti-33	89	18	pharmaceutical	pharmaceutical	ADJ
cabti-33	89	19	company	company	NOUN
cabti-33	89	20	profile	profile	NOUN
cabti-33	89	21	in	in	ADP
cabti-33	89	22	china	china	PROPN
cabti-33	89	23	and	and	CCONJ
cabti-33	89	24	abroad	abroad	ADV
cabti-33	89	25	.	.	PUNCT
cabti-33	90	1	the	the	DET
cabti-33	90	2	results	result	NOUN
cabti-33	90	3	show	show	VERB
cabti-33	90	4	that	that	SCONJ
cabti-33	90	5	there	there	PRON
cabti-33	90	6	are	be	VERB
cabti-33	90	7	significant	significant	ADJ
cabti-33	90	8	differences	difference	NOUN
cabti-33	90	9	between	between	ADP
cabti-33	90	10	the	the	DET
cabti-33	90	11	two	two	NUM
cabti-33	90	12	groups	group	NOUN
cabti-33	90	13	in	in	ADP
cabti-33	90	14	terms	term	NOUN
cabti-33	90	15	of	of	ADP
cabti-33	90	16	length	length	NOUN
cabti-33	90	17	,	,	PUNCT
cabti-33	90	18	information	information	NOUN
cabti-33	90	19	distribution	distribution	NOUN
cabti-33	90	20	,	,	PUNCT
cabti-33	90	21	high	high	ADJ
cabti-33	90	22	-	-	PUNCT
cabti-33	90	23	frequency	frequency	NOUN
cabti-33	90	24	vocabulary	vocabulary	NOUN
cabti-33	90	25	and	and	CCONJ
cabti-33	90	26	genre	genre	NOUN
cabti-33	90	27	characteristics	characteristic	NOUN
cabti-33	90	28	.	.	PUNCT
cabti-33	91	1	therefore	therefore	ADV
cabti-33	91	2	,	,	PUNCT
cabti-33	91	3	translators	translator	NOUN
cabti-33	91	4	need	need	VERB
cabti-33	91	5	to	to	PART
cabti-33	91	6	adjust	adjust	VERB
cabti-33	91	7	the	the	DET
cabti-33	91	8	structure	structure	NOUN
cabti-33	91	9	of	of	ADP
cabti-33	91	10	the	the	DET
cabti-33	91	11	english	english	ADJ
cabti-33	91	12	translation	translation	NOUN
cabti-33	91	13	of	of	ADP
cabti-33	91	14	the	the	DET
cabti-33	91	15	profiles	profile	NOUN
cabti-33	91	16	according	accord	VERB
cabti-33	91	17	to	to	ADP
cabti-33	91	18	the	the	DET
cabti-33	91	19	information	information	NOUN
cabti-33	91	20	needs	need	VERB
cabti-33	91	21	and	and	CCONJ
cabti-33	91	22	reading	read	VERB
cabti-33	91	23	habits	habit	NOUN
cabti-33	91	24	of	of	ADP
cabti-33	91	25	western	western	ADJ
cabti-33	91	26	audiences	audience	NOUN
cabti-33	91	27	(	(	PUNCT
cabti-33	91	28	gao	gao	PROPN
cabti-33	91	29	,	,	PUNCT
cabti-33	91	30	&	&	CCONJ
cabti-33	91	31	ma	ma	PROPN
cabti-33	91	32	,	,	PUNCT
cabti-33	91	33	2019	2019	NUM
cabti-33	91	34	)	)	PUNCT
cabti-33	91	35	.	.	PUNCT
cabti-33	92	1	form	form	VERB
cabti-33	92	2	the	the	DET
cabti-33	92	3	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	92	4	of	of	ADP
cabti-33	92	5	aristotle	aristotle	PROPN
cabti-33	92	6	’s	’s	PART
cabti-33	92	7	“	"	PUNCT
cabti-33	92	8	three	three	NUM
cabti-33	92	9	appeals	appeal	NOUN
cabti-33	92	10	theory	theory	NOUN
cabti-33	92	11	”	"	PUNCT
cabti-33	92	12	,	,	PUNCT
cabti-33	92	13	perelman	perelman	NOUN
cabti-33	92	14	and	and	CCONJ
cabti-33	92	15	olbrechts	olbrecht	NOUN
cabti-33	92	16	’	'	PUNCT
cabti-33	92	17	audience	audience	NOUN
cabti-33	92	18	theory	theory	NOUN
cabti-33	92	19	and	and	CCONJ
cabti-33	92	20	presence	presence	NOUN
cabti-33	92	21	theory	theory	NOUN
cabti-33	92	22	,	,	PUNCT
cabti-33	92	23	li	li	PROPN
cabti-33	92	24	(	(	PUNCT
cabti-33	92	25	2020	2020	NUM
cabti-33	92	26	)	)	PUNCT
cabti-33	92	27	takes	take	VERB
cabti-33	92	28	huawei	huawei	PROPN
cabti-33	92	29	company	company	NOUN
cabti-33	92	30	profile	profile	NOUN
cabti-33	92	31	as	as	ADP
cabti-33	92	32	an	an	DET
cabti-33	92	33	example	example	NOUN
cabti-33	92	34	to	to	PART
cabti-33	92	35	explore	explore	VERB
cabti-33	92	36	the	the	DET
cabti-33	92	37	positive	positive	ADJ
cabti-33	92	38	role	role	NOUN
cabti-33	92	39	of	of	ADP
cabti-33	92	40	rhetorical	rhetorical	ADJ
cabti-33	92	41	persuasion	persuasion	NOUN
cabti-33	92	42	in	in	ADP
cabti-33	92	43	the	the	DET
cabti-33	92	44	selection	selection	NOUN
cabti-33	92	45	of	of	ADP
cabti-33	92	46	translation	translation	NOUN
cabti-33	92	47	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	92	48	and	and	CCONJ
cabti-33	92	49	construction	construction	NOUN
cabti-33	92	50	of	of	ADP
cabti-33	92	51	translated	translate	VERB
cabti-33	92	52	texts	text	NOUN
cabti-33	92	53	in	in	ADP
cabti-33	92	54	enterprise	enterprise	NOUN
cabti-33	92	55	’s	’s	PART
cabti-33	92	56	international	international	ADJ
cabti-33	92	57	publicity	publicity	NOUN
cabti-33	92	58	,	,	PUNCT
cabti-33	92	59	aiming	aim	VERB
cabti-33	92	60	to	to	PART
cabti-33	92	61	help	help	VERB
cabti-33	92	62	enterprises	enterprise	NOUN
cabti-33	92	63	realize	realize	VERB
cabti-33	92	64	effective	effective	ADJ
cabti-33	92	65	persuasion	persuasion	NOUN
cabti-33	92	66	and	and	CCONJ
cabti-33	92	67	increase	increase	VERB
cabti-33	92	68	their	their	PRON
cabti-33	92	69	influence	influence	NOUN
cabti-33	92	70	.	.	PUNCT
cabti-33	93	1	besides	besides	SCONJ
cabti-33	93	2	,	,	PUNCT
cabti-33	93	3	there	there	PRON
cabti-33	93	4	are	be	VERB
cabti-33	93	5	scholars	scholar	NOUN
cabti-33	93	6	absorbed	absorb	VERB
cabti-33	93	7	in	in	ADP
cabti-33	93	8	other	other	ADJ
cabti-33	93	9	theories	theory	NOUN
cabti-33	93	10	to	to	PART
cabti-33	93	11	analyze	analyze	VERB
cabti-33	93	12	company	company	NOUN
cabti-33	93	13	profiles	profile	NOUN
cabti-33	93	14	,	,	PUNCT
cabti-33	93	15	such	such	ADJ
cabti-33	93	16	as	as	ADP
cabti-33	93	17	verschueren	verschueren	PROPN
cabti-33	93	18	’s	’s	PART
cabti-33	93	19	adaption	adaption	NOUN
cabti-33	93	20	theory3	theory3	PROPN
cabti-33	93	21	(	(	PUNCT
cabti-33	93	22	wu	wu	PROPN
cabti-33	93	23	,	,	PUNCT
cabti-33	93	24	2009	2009	NUM
cabti-33	93	25	&	&	CCONJ
cabti-33	93	26	jin	jin	PROPN
cabti-33	93	27	,	,	PUNCT
cabti-33	93	28	2011	2011	NUM
cabti-33	93	29	)	)	PUNCT
cabti-33	93	30	,	,	PUNCT
cabti-33	93	31	geert	geert	PROPN
cabti-33	93	32	hofstede	hofstede	PROPN
cabti-33	93	33	’s	’s	PART
cabti-33	93	34	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	93	35	dimensions	dimension	NOUN
cabti-33	93	36	theory4	theory4	X
cabti-33	94	1	(	(	PUNCT
cabti-33	94	2	li	li	PROPN
cabti-33	94	3	,	,	PUNCT
cabti-33	94	4	2013	2013	NUM
cabti-33	94	5	)	)	PUNCT
cabti-33	94	6	.	.	PUNCT
cabti-33	95	1	also	also	ADV
cabti-33	95	2	,	,	PUNCT
cabti-33	95	3	shi	shi	PROPN
cabti-33	95	4	chunrang	chunrang	PROPN
cabti-33	95	5	conducts	conduct	VERB
cabti-33	95	6	a	a	DET
cabti-33	95	7	corpusbased	corpusbase	VERB
cabti-33	95	8	study	study	NOUN
cabti-33	95	9	on	on	ADP
cabti-33	95	10	the	the	DET
cabti-33	95	11	translation	translation	NOUN
cabti-33	95	12	of	of	ADP
cabti-33	95	13	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	95	14	enterprise	enterprise	NOUN
cabti-33	95	15	profiles	profile	NOUN
cabti-33	95	16	(	(	PUNCT
cabti-33	95	17	shi	shi	PROPN
cabti-33	95	18	,	,	PUNCT
cabti-33	95	19	et	et	PROPN
cabti-33	95	20	al	al	PROPN
cabti-33	95	21	.	.	PROPN
cabti-33	95	22	,	,	PUNCT
cabti-33	95	23	2012	2012	NUM
cabti-33	95	24	)	)	PUNCT
cabti-33	95	25	.	.	PUNCT
cabti-33	96	1	such	such	ADJ
cabti-33	96	2	examples	example	NOUN
cabti-33	96	3	abound	abound	VERB
cabti-33	96	4	.	.	PUNCT
cabti-33	97	1	however	however	ADV
cabti-33	97	2	,	,	PUNCT
cabti-33	97	3	the	the	DET
cabti-33	97	4	author	author	NOUN
cabti-33	97	5	deems	deem	VERB
cabti-33	97	6	that	that	SCONJ
cabti-33	97	7	whatever	whatever	DET
cabti-33	97	8	theories	theory	NOUN
cabti-33	97	9	are	be	AUX
cabti-33	97	10	used	use	VERB
cabti-33	97	11	to	to	PART
cabti-33	97	12	study	study	VERB
cabti-33	97	13	company	company	NOUN
cabti-33	97	14	profiles	profile	NOUN
cabti-33	97	15	,	,	PUNCT
cabti-33	97	16	most	most	ADJ
cabti-33	97	17	of	of	ADP
cabti-33	97	18	the	the	DET
cabti-33	97	19	subjects	subject	NOUN
cabti-33	97	20	studied	study	VERB
cabti-33	97	21	in	in	ADP
cabti-33	97	22	these	these	DET
cabti-33	97	23	results	result	NOUN
cabti-33	97	24	are	be	AUX
cabti-33	97	25	too	too	ADV
cabti-33	97	26	general	general	ADJ
cabti-33	97	27	.	.	PUNCT
cabti-33	98	1	that	that	PRON
cabti-33	98	2	is	be	AUX
cabti-33	98	3	,	,	PUNCT
cabti-33	98	4	if	if	SCONJ
cabti-33	98	5	the	the	DET
cabti-33	98	6	research	research	NOUN
cabti-33	98	7	subject	subject	NOUN
cabti-33	98	8	is	be	AUX
cabti-33	98	9	expanded	expand	VERB
cabti-33	98	10	to	to	ADP
cabti-33	98	11	company	company	NOUN
cabti-33	98	12	profiles	profile	NOUN
cabti-33	98	13	,	,	PUNCT
cabti-33	98	14	then	then	ADV
cabti-33	98	15	the	the	DET
cabti-33	98	16	reference	reference	NOUN
cabti-33	98	17	value	value	NOUN
cabti-33	98	18	is	be	AUX
cabti-33	98	19	not	not	PART
cabti-33	98	20	sufficiently	sufficiently	ADV
cabti-33	98	21	targeted	target	VERB
cabti-33	98	22	when	when	SCONJ
cabti-33	98	23	facing	face	VERB
cabti-33	98	24	companies	company	NOUN
cabti-33	98	25	with	with	ADP
cabti-33	98	26	different	different	ADJ
cabti-33	98	27	types	type	NOUN
cabti-33	98	28	and	and	CCONJ
cabti-33	98	29	nature	nature	NOUN
cabti-33	98	30	.	.	PUNCT
cabti-33	99	1	this	this	DET
cabti-33	99	2	paper	paper	NOUN
cabti-33	99	3	focuses	focus	VERB
cabti-33	99	4	on	on	ADP
cabti-33	99	5	a	a	DET
cabti-33	99	6	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	99	7	subject	subject	NOUN
cabti-33	99	8	,	,	PUNCT
cabti-33	99	9	airlines	airline	NOUN
cabti-33	99	10	in	in	ADP
cabti-33	99	11	china	china	PROPN
cabti-33	99	12	,	,	PUNCT
cabti-33	99	13	to	to	PART
cabti-33	99	14	study	study	VERB
cabti-33	99	15	the	the	DET
cabti-33	99	16	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	99	17	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	99	18	problems	problem	NOUN
cabti-33	99	19	in	in	ADP
cabti-33	99	20	the	the	DET
cabti-33	99	21	c	c	NOUN
cabti-33	99	22	-	-	PUNCT
cabti-33	99	23	e	e	NOUN
cabti-33	99	24	translation	translation	NOUN
cabti-33	99	25	based	base	VERB
cabti-33	99	26	on	on	ADP
cabti-33	99	27	schema	schema	NOUN
cabti-33	99	28	theory	theory	NOUN
cabti-33	99	29	,	,	PUNCT
cabti-33	99	30	striving	strive	VERB
cabti-33	99	31	to	to	PART
cabti-33	99	32	enhance	enhance	VERB
cabti-33	99	33	the	the	DET
cabti-33	99	34	innovation	innovation	NOUN
cabti-33	99	35	and	and	CCONJ
cabti-33	99	36	relevance	relevance	NOUN
cabti-33	99	37	values	value	NOUN
cabti-33	99	38	of	of	ADP
cabti-33	99	39	company	company	NOUN
cabti-33	99	40	profile	profile	NOUN
cabti-33	99	41	research	research	NOUN
cabti-33	99	42	.	.	PUNCT
cabti-33	100	1	3	3	X
cabti-33	100	2	.	.	X
cabti-33	100	3	theoretical	theoretical	ADJ
cabti-33	100	4	framework	framework	NOUN
cabti-33	100	5	this	this	DET
cabti-33	100	6	part	part	NOUN
cabti-33	100	7	contains	contain	VERB
cabti-33	100	8	a	a	DET
cabti-33	100	9	general	general	ADJ
cabti-33	100	10	introduction	introduction	NOUN
cabti-33	100	11	of	of	ADP
cabti-33	100	12	the	the	DET
cabti-33	100	13	relevant	relevant	ADJ
cabti-33	100	14	concepts	concept	NOUN
cabti-33	100	15	in	in	ADP
cabti-33	100	16	schema	schema	NOUN
cabti-33	100	17	theory	theory	NOUN
cabti-33	100	18	and	and	CCONJ
cabti-33	100	19	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	100	20	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	100	21	,	,	PUNCT
cabti-33	100	22	on	on	ADP
cabti-33	100	23	the	the	DET
cabti-33	100	24	basis	basis	NOUN
cabti-33	100	25	of	of	ADP
cabti-33	100	26	which	which	PRON
cabti-33	100	27	a	a	DET
cabti-33	100	28	synthetic	synthetic	ADJ
cabti-33	100	29	framework	framework	NOUN
cabti-33	100	30	of	of	ADP
cabti-33	100	31	analysis	analysis	NOUN
cabti-33	100	32	will	will	AUX
cabti-33	100	33	be	be	AUX
cabti-33	100	34	constructed	construct	VERB
cabti-33	100	35	and	and	CCONJ
cabti-33	100	36	further	far	ADV
cabti-33	100	37	explained	explain	VERB
cabti-33	100	38	.	.	PUNCT
cabti-33	101	1	3.1	3.1	NUM
cabti-33	101	2	the	the	DET
cabti-33	101	3	categories	category	NOUN
cabti-33	101	4	of	of	ADP
cabti-33	101	5	schema	schema	NOUN
cabti-33	101	6	theory	theory	NOUN
cabti-33	101	7	3.1.1	3.1.1	NUM
cabti-33	101	8	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	101	9	schema	schema	NOUN
cabti-33	101	10	carrell	carrell	PROPN
cabti-33	101	11	(	(	PUNCT
cabti-33	101	12	1983	1983	NUM
cabti-33	101	13	:	:	PUNCT
cabti-33	101	14	79	79	NUM
cabti-33	101	15	)	)	PUNCT
cabti-33	101	16	puts	put	VERB
cabti-33	101	17	forward	forward	ADV
cabti-33	101	18	that	that	SCONJ
cabti-33	101	19	“	"	PUNCT
cabti-33	101	20	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	101	21	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	101	22	include	include	VERB
cabti-33	101	23	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	101	24	of	of	ADP
cabti-33	101	25	letters	letter	NOUN
cabti-33	101	26	and	and	CCONJ
cabti-33	101	27	their	their	PRON
cabti-33	101	28	corresponding	corresponding	ADJ
cabti-33	101	29	sounds	sound	NOUN
cabti-33	101	30	,	,	PUNCT
cabti-33	101	31	grammar	grammar	NOUN
cabti-33	101	32	,	,	PUNCT
cabti-33	101	33	vocabulary	vocabulary	NOUN
cabti-33	101	34	,	,	PUNCT
cabti-33	101	35	idioms	idiom	NOUN
cabti-33	101	36	,	,	PUNCT
cabti-33	101	37	word	word	NOUN
cabti-33	101	38	attack	attack	NOUN
cabti-33	101	39	skills	skill	NOUN
cabti-33	101	40	,	,	PUNCT
cabti-33	101	41	and	and	CCONJ
cabti-33	101	42	distinctions	distinction	NOUN
cabti-33	101	43	between	between	ADP
cabti-33	101	44	spoken	spoken	ADJ
cabti-33	101	45	and	and	CCONJ
cabti-33	101	46	written	write	VERB
cabti-33	101	47	forms	form	NOUN
cabti-33	101	48	of	of	ADP
cabti-33	101	49	the	the	DET
cabti-33	101	50	language	language	NOUN
cabti-33	101	51	”	"	PUNCT
cabti-33	101	52	.	.	PUNCT
cabti-33	102	1	that	that	PRON
cabti-33	102	2	’s	’	VERB
cabti-33	102	3	to	to	PART
cabti-33	102	4	say	say	VERB
cabti-33	102	5	,	,	PUNCT
cabti-33	102	6	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	102	7	of	of	ADP
cabti-33	102	8	contexts	context	NOUN
cabti-33	102	9	or	or	CCONJ
cabti-33	102	10	language	language	NOUN
cabti-33	102	11	can	can	AUX
cabti-33	102	12	activate	activate	VERB
cabti-33	102	13	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	102	14	stored	store	VERB
cabti-33	102	15	in	in	ADP
cabti-33	102	16	people	people	NOUN
cabti-33	102	17	’s	’s	PART
cabti-33	102	18	mind	mind	NOUN
cabti-33	102	19	when	when	SCONJ
cabti-33	102	20	they	they	PRON
cabti-33	102	21	encounter	encounter	VERB
cabti-33	102	22	a	a	DET
cabti-33	102	23	new	new	ADJ
cabti-33	102	24	discourse	discourse	NOUN
cabti-33	102	25	.	.	PUNCT
cabti-33	103	1	translation	translation	NOUN
cabti-33	103	2	is	be	AUX
cabti-33	103	3	a	a	DET
cabti-33	103	4	process	process	NOUN
cabti-33	103	5	of	of	ADP
cabti-33	103	6	decoding	decode	VERB
cabti-33	103	7	(	(	PUNCT
cabti-33	103	8	understanding	understanding	NOUN
cabti-33	103	9	)	)	PUNCT
cabti-33	103	10	and	and	CCONJ
cabti-33	103	11	coding	code	VERB
cabti-33	103	12	(	(	PUNCT
cabti-33	103	13	expression	expression	NOUN
cabti-33	103	14	)	)	PUNCT
cabti-33	103	15	.	.	PUNCT
cabti-33	104	1	as	as	ADP
cabti-33	104	2	a	a	DET
cabti-33	104	3	translator	translator	NOUN
cabti-33	104	4	,	,	PUNCT
cabti-33	104	5	he	he	PRON
cabti-33	104	6	or	or	CCONJ
cabti-33	104	7	she	she	PRON
cabti-33	104	8	is	be	AUX
cabti-33	104	9	first	first	ADJ
cabti-33	104	10	and	and	CCONJ
cabti-33	104	11	foremost	foremost	ADV
cabti-33	104	12	a	a	DET
cabti-33	104	13	reader	reader	NOUN
cabti-33	104	14	(	(	PUNCT
cabti-33	104	15	yan	yan	PROPN
cabti-33	104	16	,	,	PUNCT
cabti-33	104	17	2016	2016	NUM
cabti-33	104	18	:	:	PUNCT
cabti-33	104	19	26	26	NUM
cabti-33	104	20	)	)	PUNCT
cabti-33	104	21	.	.	PUNCT
cabti-33	105	1	good	good	ADJ
cabti-33	105	2	translation	translation	NOUN
cabti-33	105	3	can	can	AUX
cabti-33	105	4	only	only	ADV
cabti-33	105	5	be	be	AUX
cabti-33	105	6	generated	generate	VERB
cabti-33	105	7	when	when	SCONJ
cabti-33	105	8	the	the	DET
cabti-33	105	9	translator	translator	NOUN
cabti-33	105	10	masters	master	VERB
cabti-33	105	11	both	both	CCONJ
cabti-33	105	12	the	the	DET
cabti-33	105	13	st	st	PROPN
cabti-33	105	14	and	and	CCONJ
cabti-33	105	15	the	the	DET
cabti-33	105	16	tt	tt	PROPN
cabti-33	105	17	,	,	PUNCT
cabti-33	105	18	thus	thus	ADV
cabti-33	105	19	it	it	PRON
cabti-33	105	20	could	could	AUX
cabti-33	105	21	be	be	AUX
cabti-33	105	22	possible	possible	ADJ
cabti-33	105	23	to	to	PART
cabti-33	105	24	decode	decode	VERB
cabti-33	105	25	the	the	DET
cabti-33	105	26	st	st	PROPN
cabti-33	105	27	and	and	CCONJ
cabti-33	105	28	construct	construct	VERB
cabti-33	105	29	comparative	comparative	ADJ
cabti-33	105	30	schema	schema	NOUN
cabti-33	105	31	to	to	PART
cabti-33	105	32	encode	encode	VERB
cabti-33	105	33	the	the	DET
cabti-33	105	34	tt	tt	PROPN
cabti-33	105	35	in	in	ADP
cabti-33	105	36	a	a	DET
cabti-33	105	37	proper	proper	ADJ
cabti-33	105	38	way	way	NOUN
cabti-33	105	39	.	.	PUNCT
cabti-33	106	1	3.1.2	3.1.2	NUM
cabti-33	106	2	content	content	NOUN
cabti-33	106	3	schema	schema	NOUN
cabti-33	106	4	content	content	NOUN
cabti-33	106	5	schema	schema	NOUN
cabti-33	106	6	refers	refer	VERB
cabti-33	106	7	to	to	ADP
cabti-33	106	8	one	one	NUM
cabti-33	106	9	’s	’s	PART
cabti-33	106	10	background	background	NOUN
cabti-33	106	11	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	106	12	of	of	ADP
cabti-33	106	13	the	the	DET
cabti-33	106	14	content	content	NOUN
cabti-33	106	15	area	area	NOUN
cabti-33	106	16	of	of	ADP
cabti-33	106	17	the	the	DET
cabti-33	106	18	text	text	NOUN
cabti-33	106	19	and	and	CCONJ
cabti-33	106	20	it	it	PRON
cabti-33	106	21	contains	contain	VERB
cabti-33	106	22	both	both	DET
cabti-33	106	23	specific	specific	ADJ
cabti-33	106	24	and	and	CCONJ
cabti-33	106	25	general	general	ADJ
cabti-33	106	26	information	information	NOUN
cabti-33	106	27	in	in	ADP
cabti-33	106	28	the	the	DET
cabti-33	106	29	given	give	VERB
cabti-33	106	30	topic	topic	NOUN
cabti-33	106	31	(	(	PUNCT
cabti-33	106	32	carrel	carrel	PROPN
cabti-33	106	33	&	&	CCONJ
cabti-33	106	34	eisterhold	eisterhold	PROPN
cabti-33	106	35	,	,	PUNCT
cabti-33	106	36	1983	1983	NUM
cabti-33	106	37	:	:	PUNCT
cabti-33	106	38	79	79	NUM
cabti-33	106	39	)	)	PUNCT
cabti-33	106	40	,	,	PUNCT
cabti-33	106	41	which	which	PRON
cabti-33	106	42	exerts	exert	VERB
cabti-33	106	43	a	a	DET
cabti-33	106	44	crucial	crucial	ADJ
cabti-33	106	45	influence	influence	NOUN
cabti-33	106	46	on	on	ADP
cabti-33	106	47	translators	translator	NOUN
cabti-33	106	48	to	to	PART
cabti-33	106	49	understand	understand	VERB
cabti-33	106	50	the	the	DET
cabti-33	106	51	st	st	PROPN
cabti-33	106	52	.	.	PROPN
cabti-33	106	53	kern	kern	PROPN
cabti-33	106	54	makes	make	VERB
cabti-33	106	55	a	a	DET
cabti-33	106	56	more	more	ADV
cabti-33	106	57	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	106	58	explanation	explanation	NOUN
cabti-33	106	59	for	for	ADP
cabti-33	106	60	content	content	NOUN
cabti-33	106	61	schema	schema	NOUN
cabti-33	106	62	:	:	PUNCT
cabti-33	106	63	it	it	PRON
cabti-33	106	64	is	be	AUX
cabti-33	106	65	related	relate	VERB
cabti-33	106	66	to	to	ADP
cabti-33	106	67	the	the	DET
cabti-33	106	68	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	106	69	concept	concept	NOUN
cabti-33	106	70	,	,	PUNCT
cabti-33	106	71	the	the	DET
cabti-33	106	72	topical	topical	ADJ
cabti-33	106	73	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	106	74	and	and	CCONJ
cabti-33	106	75	the	the	DET
cabti-33	106	76	extent	extent	NOUN
cabti-33	106	77	of	of	ADP
cabti-33	106	78	readers	reader	NOUN
cabti-33	106	79	’	’	PART
cabti-33	106	80	understanding	understanding	NOUN
cabti-33	106	81	about	about	ADP
cabti-33	106	82	the	the	DET
cabti-33	106	83	world	world	NOUN
cabti-33	106	84	(	(	PUNCT
cabti-33	106	85	kern	kern	PROPN
cabti-33	106	86	,	,	PUNCT
cabti-33	106	87	2000	2000	NUM
cabti-33	106	88	)	)	PUNCT
cabti-33	106	89	.	.	PUNCT
cabti-33	107	1	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	107	2	schema	schema	NOUN
cabti-33	107	3	is	be	AUX
cabti-33	107	4	the	the	DET
cabti-33	107	5	first	first	ADJ
cabti-33	107	6	step	step	NOUN
cabti-33	107	7	to	to	PART
cabti-33	107	8	comprehend	comprehend	VERB
cabti-33	107	9	the	the	DET
cabti-33	107	10	st	st	PROPN
cabti-33	107	11	,	,	PUNCT
cabti-33	107	12	while	while	SCONJ
cabti-33	107	13	content	content	NOUN
cabti-33	107	14	schema	schema	NOUN
cabti-33	107	15	makes	make	VERB
cabti-33	107	16	compensation	compensation	NOUN
cabti-33	107	17	for	for	ADP
cabti-33	107	18	the	the	DET
cabti-33	107	19	inadequacy	inadequacy	NOUN
cabti-33	107	20	of	of	ADP
cabti-33	107	21	previous	previous	ADJ
cabti-33	107	22	understandings	understanding	NOUN
cabti-33	107	23	,	,	PUNCT
cabti-33	107	24	helping	help	VERB
cabti-33	107	25	translators	translator	NOUN
cabti-33	107	26	well	well	ADV
cabti-33	107	27	master	master	VERB
cabti-33	107	28	the	the	DET
cabti-33	107	29	st	st	PROPN
cabti-33	107	30	and	and	CCONJ
cabti-33	107	31	generate	generate	VERB
cabti-33	107	32	more	more	ADV
cabti-33	107	33	perfect	perfect	ADJ
cabti-33	107	34	tt	tt	PROPN
cabti-33	107	35	.	.	PROPN
cabti-33	108	1	3.1.3	3.1.3	NUM
cabti-33	108	2	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	108	3	schema	schema	NOUN
cabti-33	108	4	numerous	numerous	ADJ
cabti-33	108	5	scholars	scholar	NOUN
cabti-33	108	6	around	around	ADP
cabti-33	108	7	the	the	DET
cabti-33	108	8	world	world	NOUN
cabti-33	108	9	have	have	AUX
cabti-33	108	10	defined	define	VERB
cabti-33	108	11	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	108	12	schema	schema	NOUN
cabti-33	108	13	.	.	PUNCT
cabti-33	109	1	according	accord	VERB
cabti-33	109	2	to	to	ADP
cabti-33	109	3	garro	garro	PROPN
cabti-33	109	4	(	(	PUNCT
cabti-33	109	5	2010	2010	NUM
cabti-33	109	6	)	)	PUNCT
cabti-33	109	7	,	,	PUNCT
cabti-33	109	8	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	109	9	schema	schema	NOUN
cabti-33	109	10	is	be	AUX
cabti-33	109	11	related	relate	VERB
cabti-33	109	12	to	to	ADP
cabti-33	109	13	the	the	DET
cabti-33	109	14	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	109	15	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	109	16	beyond	beyond	ADP
cabti-33	109	17	the	the	DET
cabti-33	109	18	text	text	NOUN
cabti-33	109	19	,	,	PUNCT
cabti-33	109	20	the	the	DET
cabti-33	109	21	generalized	generalized	ADJ
cabti-33	109	22	collection	collection	NOUN
cabti-33	109	23	of	of	ADP
cabti-33	109	24	customs	custom	NOUN
cabti-33	109	25	,	,	PUNCT
cabti-33	109	26	tradition	tradition	NOUN
cabti-33	109	27	,	,	PUNCT
cabti-33	109	28	folklore	folklore	NOUN
cabti-33	109	29	etc	etc	X
cabti-33	109	30	.	.	X
cabti-33	109	31	,	,	PUNCT
cabti-33	109	32	which	which	PRON
cabti-33	109	33	is	be	AUX
cabti-33	109	34	a	a	DET
cabti-33	109	35	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	109	36	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	109	37	structure	structure	NOUN
cabti-33	109	38	in	in	ADP
cabti-33	109	39	people	people	NOUN
cabti-33	109	40	’s	’s	PART
cabti-33	109	41	mind	mind	NOUN
cabti-33	109	42	concerning	concern	VERB
cabti-33	109	43	the	the	DET
cabti-33	109	44	past	past	ADJ
cabti-33	109	45	experience	experience	NOUN
cabti-33	109	46	.	.	PUNCT
cabti-33	110	1	george	george	PROPN
cabti-33	110	2	yule	yule	PROPN
cabti-33	110	3	states	states	PROPN
cabti-33	110	4	that	that	SCONJ
cabti-33	110	5	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	110	6	schema	schema	NOUN
cabti-33	110	7	refers	refer	VERB
cabti-33	110	8	to	to	ADP
cabti-33	110	9	previous	previous	ADJ
cabti-33	110	10	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	110	11	structures	structure	NOUN
cabti-33	110	12	based	base	VERB
cabti-33	110	13	on	on	ADP
cabti-33	110	14	experience	experience	NOUN
cabti-33	110	15	in	in	ADP
cabti-33	110	16	a	a	DET
cabti-33	110	17	particular	particular	ADJ
cabti-33	110	18	culture	culture	NOUN
cabti-33	110	19	(	(	PUNCT
cabti-33	110	20	sun	sun	NOUN
cabti-33	110	21	,	,	PUNCT
cabti-33	110	22	2015	2015	NUM
cabti-33	110	23	:	:	PUNCT
cabti-33	110	24	14	14	NUM
cabti-33	110	25	)	)	PUNCT
cabti-33	110	26	.	.	PUNCT
cabti-33	111	1	specializing	specialize	VERB
cabti-33	111	2	in	in	ADP
cabti-33	111	3	the	the	DET
cabti-33	111	4	research	research	NOUN
cabti-33	111	5	on	on	ADP
cabti-33	111	6	3	3	NUM
cabti-33	111	7	a	a	DET
cabti-33	111	8	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	111	9	theory	theory	NOUN
cabti-33	111	10	created	create	VERB
cabti-33	111	11	by	by	ADP
cabti-33	111	12	jef	jef	PROPN
cabti-33	111	13	verschueren	verschueren	PROPN
cabti-33	111	14	,	,	PUNCT
cabti-33	111	15	a	a	DET
cabti-33	111	16	leading	lead	VERB
cabti-33	111	17	belgian	belgian	ADJ
cabti-33	111	18	linguist	linguist	NOUN
cabti-33	111	19	and	and	CCONJ
cabti-33	111	20	secretary	secretary	NOUN
cabti-33	111	21	general	general	NOUN
cabti-33	111	22	of	of	ADP
cabti-33	111	23	the	the	DET
cabti-33	111	24	international	international	ADJ
cabti-33	111	25	pragmatics	pragmatic	NOUN
cabti-33	111	26	society	society	NOUN
cabti-33	111	27	.	.	PUNCT
cabti-33	112	1	4	4	NUM
cabti-33	112	2	hofstede	hofstede	NOUN
cabti-33	112	3	's	's	PART
cabti-33	112	4	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	112	5	dimension	dimension	NOUN
cabti-33	112	6	theory	theory	NOUN
cabti-33	112	7	is	be	AUX
cabti-33	112	8	a	a	DET
cabti-33	112	9	framework	framework	NOUN
cabti-33	112	10	proposed	propose	VERB
cabti-33	112	11	by	by	ADP
cabti-33	112	12	geert	geert	PROPN
cabti-33	112	13	hofstede	hofstede	PROPN
cabti-33	112	14	,	,	PUNCT
cabti-33	112	15	a	a	DET
cabti-33	112	16	dutch	dutch	ADJ
cabti-33	112	17	psychologist	psychologist	NOUN
cabti-33	112	18	,	,	PUNCT
cabti-33	112	19	to	to	PART
cabti-33	112	20	measure	measure	VERB
cabti-33	112	21	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	112	22	differences	difference	NOUN
cabti-33	112	23	among	among	ADP
cabti-33	112	24	different	different	ADJ
cabti-33	112	25	countries	country	NOUN
cabti-33	112	26	.	.	PUNCT
cabti-33	113	1	communication	communication	NOUN
cabti-33	113	2	across	across	ADP
cabti-33	113	3	borders	border	NOUN
cabti-33	113	4	:	:	PUNCT
cabti-33	113	5	translation	translation	NOUN
cabti-33	113	6	&	&	CCONJ
cabti-33	113	7	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	113	8	;	;	PUNCT
cabti-33	113	9	vol	vol	NOUN
cabti-33	113	10	.	.	PUNCT
cabti-33	113	11	02	02	NUM
cabti-33	113	12	no	no	NOUN
cabti-33	113	13	.	.	PROPN
cabti-33	113	14	01	01	NUM
cabti-33	114	1	(	(	PUNCT
cabti-33	114	2	2022	2022	NUM
cabti-33	114	3	)	)	PUNCT
cabti-33	114	4	issn	issn	PROPN
cabti-33	114	5	(	(	PUNCT
cabti-33	114	6	online	online	ADJ
cabti-33	114	7	):	):	PUNCT
cabti-33	114	8	2766	2766	NUM
cabti-33	114	9	-	-	PUNCT
cabti-33	114	10	791x	791x	PROPN
cabti-33	114	11	issn	issn	NOUN
cabti-33	114	12	(	(	PUNCT
cabti-33	114	13	print	print	NOUN
cabti-33	114	14	):	):	PUNCT
cabti-33	114	15	2770	2770	NUM
cabti-33	114	16	-	-	SYM
cabti-33	114	17	6354	6354	NUM
cabti-33	114	18	12	12	NUM
cabti-33	114	19	the	the	DET
cabti-33	114	20	application	application	NOUN
cabti-33	114	21	of	of	ADP
cabti-33	114	22	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	114	23	to	to	ADP
cabti-33	114	24	translation	translation	NOUN
cabti-33	114	25	,	,	PUNCT
cabti-33	114	26	liu	liu	PROPN
cabti-33	114	27	(	(	PUNCT
cabti-33	114	28	2003	2003	NUM
cabti-33	114	29	)	)	PUNCT
cabti-33	114	30	maintains	maintain	VERB
cabti-33	114	31	that	that	SCONJ
cabti-33	114	32	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	114	33	schema	schema	NOUN
cabti-33	114	34	is	be	AUX
cabti-33	114	35	the	the	DET
cabti-33	114	36	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	114	37	structural	structural	ADJ
cabti-33	114	38	chunk	chunk	NOUN
cabti-33	114	39	about	about	ADP
cabti-33	114	40	culture	culture	NOUN
cabti-33	114	41	existing	exist	VERB
cabti-33	114	42	in	in	ADP
cabti-33	114	43	people	people	NOUN
cabti-33	114	44	’s	’s	PART
cabti-33	114	45	brain	brain	NOUN
cabti-33	114	46	,	,	PUNCT
cabti-33	114	47	or	or	CCONJ
cabti-33	114	48	it	it	PRON
cabti-33	114	49	is	be	AUX
cabti-33	114	50	an	an	DET
cabti-33	114	51	organizational	organizational	ADJ
cabti-33	114	52	model	model	NOUN
cabti-33	114	53	of	of	ADP
cabti-33	114	54	the	the	DET
cabti-33	114	55	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	114	56	of	of	ADP
cabti-33	114	57	culture	culture	NOUN
cabti-33	114	58	based	base	VERB
cabti-33	114	59	on	on	ADP
cabti-33	114	60	previous	previous	ADJ
cabti-33	114	61	experience	experience	NOUN
cabti-33	114	62	,	,	PUNCT
cabti-33	114	63	which	which	PRON
cabti-33	114	64	can	can	AUX
cabti-33	114	65	be	be	AUX
cabti-33	114	66	mobilized	mobilize	VERB
cabti-33	114	67	to	to	PART
cabti-33	114	68	perceive	perceive	VERB
cabti-33	114	69	and	and	CCONJ
cabti-33	114	70	understand	understand	VERB
cabti-33	114	71	various	various	ADJ
cabti-33	114	72	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	114	73	phenomena	phenomenon	NOUN
cabti-33	114	74	in	in	ADP
cabti-33	114	75	the	the	DET
cabti-33	114	76	world	world	NOUN
cabti-33	114	77	.	.	PUNCT
cabti-33	115	1	in	in	ADP
cabti-33	115	2	a	a	DET
cabti-33	115	3	word	word	NOUN
cabti-33	115	4	,	,	PUNCT
cabti-33	115	5	besides	besides	SCONJ
cabti-33	115	6	the	the	DET
cabti-33	115	7	translation	translation	NOUN
cabti-33	115	8	process	process	NOUN
cabti-33	115	9	,	,	PUNCT
cabti-33	115	10	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	115	11	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	115	12	can	can	AUX
cabti-33	115	13	be	be	AUX
cabti-33	115	14	used	use	VERB
cabti-33	115	15	in	in	ADP
cabti-33	115	16	diverse	diverse	ADJ
cabti-33	115	17	areas	area	NOUN
cabti-33	115	18	and	and	CCONJ
cabti-33	115	19	they	they	PRON
cabti-33	115	20	are	be	AUX
cabti-33	115	21	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	115	22	with	with	ADP
cabti-33	115	23	many	many	ADJ
cabti-33	115	24	differences	difference	NOUN
cabti-33	115	25	,	,	PUNCT
cabti-33	115	26	but	but	CCONJ
cabti-33	115	27	there	there	PRON
cabti-33	115	28	are	be	VERB
cabti-33	115	29	also	also	ADV
cabti-33	115	30	commonalities	commonality	NOUN
cabti-33	115	31	which	which	PRON
cabti-33	115	32	can	can	AUX
cabti-33	115	33	be	be	AUX
cabti-33	115	34	learned	learn	VERB
cabti-33	115	35	through	through	ADP
cabti-33	115	36	efforts	effort	NOUN
cabti-33	115	37	.	.	PUNCT
cabti-33	116	1	thus	thus	ADV
cabti-33	116	2	,	,	PUNCT
cabti-33	116	3	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	116	4	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	116	5	can	can	AUX
cabti-33	116	6	be	be	AUX
cabti-33	116	7	compensated	compensate	VERB
cabti-33	116	8	in	in	ADP
cabti-33	116	9	one	one	NUM
cabti-33	116	10	way	way	NOUN
cabti-33	116	11	or	or	CCONJ
cabti-33	116	12	another	another	PRON
cabti-33	116	13	.	.	PUNCT
cabti-33	117	1	3.2	3.2	NUM
cabti-33	117	2	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	117	3	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	117	4	in	in	ADP
cabti-33	117	5	translation	translation	PROPN
cabti-33	117	6	nida	nida	PROPN
cabti-33	117	7	(	(	PUNCT
cabti-33	117	8	1969	1969	NUM
cabti-33	117	9	)	)	PUNCT
cabti-33	117	10	once	once	ADV
cabti-33	117	11	said	say	VERB
cabti-33	117	12	that	that	SCONJ
cabti-33	117	13	the	the	DET
cabti-33	117	14	purpose	purpose	NOUN
cabti-33	117	15	of	of	ADP
cabti-33	117	16	translation	translation	NOUN
cabti-33	117	17	is	be	AUX
cabti-33	117	18	to	to	PART
cabti-33	117	19	achieve	achieve	VERB
cabti-33	117	20	the	the	DET
cabti-33	117	21	closest	close	ADJ
cabti-33	117	22	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	117	23	between	between	ADP
cabti-33	117	24	the	the	DET
cabti-33	117	25	st	st	PROPN
cabti-33	117	26	and	and	CCONJ
cabti-33	117	27	the	the	DET
cabti-33	117	28	tt	tt	PROPN
cabti-33	117	29	,	,	PUNCT
cabti-33	117	30	which	which	PRON
cabti-33	117	31	is	be	AUX
cabti-33	117	32	also	also	ADV
cabti-33	117	33	important	important	ADJ
cabti-33	117	34	in	in	ADP
cabti-33	117	35	the	the	DET
cabti-33	117	36	process	process	NOUN
cabti-33	117	37	of	of	ADP
cabti-33	117	38	c	c	NOUN
cabti-33	117	39	-	-	PUNCT
cabti-33	117	40	e	e	NOUN
cabti-33	117	41	translation	translation	NOUN
cabti-33	117	42	of	of	ADP
cabti-33	117	43	airline	airline	NOUN
cabti-33	117	44	profiles	profile	NOUN
cabti-33	117	45	.	.	PUNCT
cabti-33	118	1	furthermore	furthermore	ADV
cabti-33	118	2	,	,	PUNCT
cabti-33	118	3	the	the	DET
cabti-33	118	4	surface	surface	NOUN
cabti-33	118	5	structure	structure	NOUN
cabti-33	118	6	of	of	ADP
cabti-33	118	7	the	the	DET
cabti-33	118	8	st	st	PROPN
cabti-33	118	9	needs	need	VERB
cabti-33	118	10	to	to	PART
cabti-33	118	11	be	be	AUX
cabti-33	118	12	divided	divide	VERB
cabti-33	118	13	into	into	ADP
cabti-33	118	14	the	the	DET
cabti-33	118	15	basic	basic	ADJ
cabti-33	118	16	elements	element	NOUN
cabti-33	118	17	of	of	ADP
cabti-33	118	18	the	the	DET
cabti-33	118	19	deep	deep	ADJ
cabti-33	118	20	structure	structure	NOUN
cabti-33	118	21	5	5	NUM
cabti-33	118	22	;	;	PUNCT
cabti-33	118	23	these	these	PRON
cabti-33	118	24	are	be	AUX
cabti-33	118	25	“	"	PUNCT
cabti-33	118	26	transferred	transfer	VERB
cabti-33	118	27	”	"	PUNCT
cabti-33	118	28	in	in	ADP
cabti-33	118	29	the	the	DET
cabti-33	118	30	translation	translation	NOUN
cabti-33	118	31	process	process	NOUN
cabti-33	118	32	and	and	CCONJ
cabti-33	118	33	then	then	ADV
cabti-33	118	34	“	"	PUNCT
cabti-33	118	35	restructured	restructure	VERB
cabti-33	118	36	”	"	PUNCT
cabti-33	118	37	semantically	semantically	ADV
cabti-33	118	38	and	and	CCONJ
cabti-33	118	39	stylistically	stylistically	ADV
cabti-33	118	40	into	into	ADP
cabti-33	118	41	the	the	DET
cabti-33	118	42	surface	surface	NOUN
cabti-33	118	43	structure	structure	NOUN
cabti-33	118	44	of	of	ADP
cabti-33	118	45	the	the	DET
cabti-33	118	46	tt	tt	PROPN
cabti-33	118	47	(	(	PUNCT
cabti-33	118	48	see	see	VERB
cabti-33	118	49	the	the	DET
cabti-33	118	50	figure	figure	NOUN
cabti-33	118	51	3.2	3.2	NUM
cabti-33	118	52	)	)	PUNCT
cabti-33	118	53	.	.	PUNCT
cabti-33	119	1	figure	figure	NOUN
cabti-33	119	2	3.2	3.2	NUM
cabti-33	119	3	:	:	PUNCT
cabti-33	119	4	nida	nida	PROPN
cabti-33	119	5	’s	’s	PART
cabti-33	119	6	three	three	NUM
cabti-33	119	7	-	-	PUNCT
cabti-33	119	8	stage	stage	NOUN
cabti-33	119	9	system	system	NOUN
cabti-33	119	10	of	of	ADP
cabti-33	119	11	translation	translation	NOUN
cabti-33	119	12	(	(	PUNCT
cabti-33	119	13	from	from	ADP
cabti-33	119	14	nida	nida	PROPN
cabti-33	119	15	and	and	CCONJ
cabti-33	119	16	taber	taber	PROPN
cabti-33	119	17	,	,	PUNCT
cabti-33	119	18	1969	1969	NUM
cabti-33	119	19	:	:	PUNCT
cabti-33	119	20	33	33	NUM
cabti-33	119	21	)	)	PUNCT
cabti-33	119	22	next	next	ADV
cabti-33	119	23	,	,	PUNCT
cabti-33	119	24	for	for	ADP
cabti-33	119	25	the	the	DET
cabti-33	119	26	sake	sake	NOUN
cabti-33	119	27	of	of	ADP
cabti-33	119	28	better	well	ADJ
cabti-33	119	29	guidance	guidance	NOUN
cabti-33	119	30	for	for	ADP
cabti-33	119	31	the	the	DET
cabti-33	119	32	c	c	NOUN
cabti-33	119	33	-	-	PUNCT
cabti-33	119	34	e	e	NOUN
cabti-33	119	35	translation	translation	NOUN
cabti-33	119	36	of	of	ADP
cabti-33	119	37	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	119	38	airlines	airlines	PROPN
cabti-33	119	39	,	,	PUNCT
cabti-33	119	40	the	the	DET
cabti-33	119	41	author	author	NOUN
cabti-33	119	42	carries	carry	VERB
cabti-33	119	43	out	out	ADP
cabti-33	119	44	a	a	DET
cabti-33	119	45	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	119	46	analysis	analysis	NOUN
cabti-33	119	47	of	of	ADP
cabti-33	119	48	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	119	49	from	from	ADP
cabti-33	119	50	the	the	DET
cabti-33	119	51	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	119	52	of	of	ADP
cabti-33	119	53	language	language	NOUN
cabti-33	119	54	,	,	PUNCT
cabti-33	119	55	content	content	NOUN
cabti-33	119	56	and	and	CCONJ
cabti-33	119	57	culture	culture	NOUN
cabti-33	119	58	,	,	PUNCT
cabti-33	119	59	aiming	aim	VERB
cabti-33	119	60	to	to	PART
cabti-33	119	61	make	make	VERB
cabti-33	119	62	an	an	DET
cabti-33	119	63	instructive	instructive	ADJ
cabti-33	119	64	connection	connection	NOUN
cabti-33	119	65	to	to	ADP
cabti-33	119	66	the	the	DET
cabti-33	119	67	three	three	NUM
cabti-33	119	68	corresponding	correspond	VERB
cabti-33	119	69	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	119	70	mentioned	mention	VERB
cabti-33	119	71	in	in	ADP
cabti-33	119	72	the	the	DET
cabti-33	119	73	section	section	NOUN
cabti-33	119	74	3.1	3.1	NUM
cabti-33	119	75	(	(	PUNCT
cabti-33	119	76	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	119	77	,	,	PUNCT
cabti-33	119	78	content	content	NOUN
cabti-33	119	79	and	and	CCONJ
cabti-33	119	80	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	119	81	)	)	PUNCT
cabti-33	119	82	.	.	PUNCT
cabti-33	120	1	3.2.1	3.2.1	NUM
cabti-33	120	2	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	120	3	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	120	4	according	accord	VERB
cabti-33	120	5	to	to	ADP
cabti-33	120	6	the	the	DET
cabti-33	120	7	author	author	NOUN
cabti-33	120	8	,	,	PUNCT
cabti-33	120	9	both	both	CCONJ
cabti-33	120	10	the	the	DET
cabti-33	120	11	semantic	semantic	ADJ
cabti-33	120	12	and	and	CCONJ
cabti-33	120	13	stylistic	stylistic	ADJ
cabti-33	120	14	concepts	concept	NOUN
cabti-33	120	15	belong	belong	VERB
cabti-33	120	16	to	to	ADP
cabti-33	120	17	the	the	DET
cabti-33	120	18	category	category	NOUN
cabti-33	120	19	of	of	ADP
cabti-33	120	20	language	language	NOUN
cabti-33	120	21	,	,	PUNCT
cabti-33	120	22	so	so	ADV
cabti-33	120	23	semantic	semantic	ADJ
cabti-33	120	24	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	120	25	and	and	CCONJ
cabti-33	120	26	stylistic	stylistic	ADJ
cabti-33	120	27	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	120	28	mentioned	mention	VERB
cabti-33	120	29	above	above	ADV
cabti-33	120	30	are	be	AUX
cabti-33	120	31	collectively	collectively	ADV
cabti-33	120	32	referred	refer	VERB
cabti-33	120	33	to	to	ADP
cabti-33	120	34	as	as	ADP
cabti-33	120	35	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	120	36	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	120	37	.	.	PUNCT
cabti-33	121	1	semantic	semantic	ADJ
cabti-33	121	2	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	121	3	is	be	AUX
cabti-33	121	4	the	the	DET
cabti-33	121	5	most	most	ADV
cabti-33	121	6	fundamental	fundamental	ADJ
cabti-33	121	7	and	and	CCONJ
cabti-33	121	8	important	important	ADJ
cabti-33	121	9	principle	principle	NOUN
cabti-33	121	10	in	in	ADP
cabti-33	121	11	translation	translation	NOUN
cabti-33	121	12	,	,	PUNCT
cabti-33	121	13	which	which	PRON
cabti-33	121	14	requires	require	VERB
cabti-33	121	15	the	the	DET
cabti-33	121	16	translator	translator	NOUN
cabti-33	121	17	to	to	PART
cabti-33	121	18	pay	pay	VERB
cabti-33	121	19	attention	attention	NOUN
cabti-33	121	20	to	to	ADP
cabti-33	121	21	the	the	DET
cabti-33	121	22	grammatical	grammatical	ADJ
cabti-33	121	23	and	and	CCONJ
cabti-33	121	24	semantic	semantic	ADJ
cabti-33	121	25	relationships	relationship	NOUN
cabti-33	121	26	between	between	ADP
cabti-33	121	27	words	word	NOUN
cabti-33	121	28	,	,	PUNCT
cabti-33	121	29	phrases	phrase	NOUN
cabti-33	121	30	and	and	CCONJ
cabti-33	121	31	sentences	sentence	NOUN
cabti-33	121	32	.	.	PUNCT
cabti-33	122	1	in	in	ADP
cabti-33	122	2	other	other	ADJ
cabti-33	122	3	words	word	NOUN
cabti-33	122	4	,	,	PUNCT
cabti-33	122	5	in	in	ADP
cabti-33	122	6	order	order	NOUN
cabti-33	122	7	to	to	PART
cabti-33	122	8	achieve	achieve	VERB
cabti-33	122	9	semantic	semantic	ADJ
cabti-33	122	10	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	122	11	,	,	PUNCT
cabti-33	122	12	translators	translator	NOUN
cabti-33	122	13	are	be	AUX
cabti-33	122	14	expected	expect	VERB
cabti-33	122	15	to	to	PART
cabti-33	122	16	pay	pay	VERB
cabti-33	122	17	attention	attention	NOUN
cabti-33	122	18	to	to	ADP
cabti-33	122	19	the	the	DET
cabti-33	122	20	lexical	lexical	ADJ
cabti-33	122	21	levels	level	NOUN
cabti-33	122	22	as	as	ADV
cabti-33	122	23	well	well	ADV
cabti-33	122	24	as	as	ADP
cabti-33	122	25	syntactical	syntactical	ADJ
cabti-33	122	26	ones	one	NOUN
cabti-33	122	27	;	;	PUNCT
cabti-33	122	28	as	as	ADP
cabti-33	122	29	for	for	ADP
cabti-33	122	30	stylistic	stylistic	ADJ
cabti-33	122	31	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	122	32	,	,	PUNCT
cabti-33	122	33	it	it	PRON
cabti-33	122	34	is	be	AUX
cabti-33	122	35	defined	define	VERB
cabti-33	122	36	as	as	ADP
cabti-33	122	37	functional	functional	ADJ
cabti-33	122	38	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	122	39	among	among	ADP
cabti-33	122	40	the	the	DET
cabti-33	122	41	source	source	NOUN
cabti-33	122	42	text	text	NOUN
cabti-33	122	43	and	and	CCONJ
cabti-33	122	44	translated	translate	VERB
cabti-33	122	45	text	text	NOUN
cabti-33	122	46	,	,	PUNCT
cabti-33	122	47	aiming	aim	VERB
cabti-33	122	48	at	at	ADP
cabti-33	122	49	achieving	achieve	VERB
cabti-33	122	50	consistent	consistent	ADJ
cabti-33	122	51	expression	expression	NOUN
cabti-33	122	52	by	by	ADP
cabti-33	122	53	the	the	DET
cabti-33	122	54	use	use	NOUN
cabti-33	122	55	of	of	ADP
cabti-33	122	56	invariant	invariant	ADJ
cabti-33	122	57	with	with	ADP
cabti-33	122	58	the	the	DET
cabti-33	122	59	same	same	ADJ
cabti-33	122	60	meaning	meaning	NOUN
cabti-33	122	61	(	(	PUNCT
cabti-33	122	62	nida	nida	PROPN
cabti-33	122	63	,	,	PUNCT
cabti-33	122	64	1969	1969	NUM
cabti-33	122	65	)	)	PUNCT
cabti-33	122	66	.	.	PUNCT
cabti-33	123	1	usually	usually	ADV
cabti-33	123	2	,	,	PUNCT
cabti-33	123	3	parallel	parallel	ADJ
cabti-33	123	4	clauses	clause	NOUN
cabti-33	123	5	are	be	AUX
cabti-33	123	6	used	use	VERB
cabti-33	123	7	in	in	ADP
cabti-33	123	8	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	123	9	airline	airline	NOUN
cabti-33	123	10	profiles	profile	NOUN
cabti-33	123	11	,	,	PUNCT
cabti-33	123	12	and	and	CCONJ
cabti-33	123	13	they	they	PRON
cabti-33	123	14	are	be	AUX
cabti-33	123	15	antithetical	antithetical	ADJ
cabti-33	123	16	and	and	CCONJ
cabti-33	123	17	neat	neat	ADJ
cabti-33	123	18	,	,	PUNCT
cabti-33	123	19	which	which	PRON
cabti-33	123	20	may	may	AUX
cabti-33	123	21	cause	cause	VERB
cabti-33	123	22	translation	translation	NOUN
cabti-33	123	23	challenges	challenge	NOUN
cabti-33	123	24	for	for	ADP
cabti-33	123	25	both	both	DET
cabti-33	123	26	translators	translator	NOUN
cabti-33	123	27	and	and	CCONJ
cabti-33	123	28	target	target	VERB
cabti-33	123	29	readers	reader	NOUN
cabti-33	123	30	.	.	PUNCT
cabti-33	124	1	to	to	PART
cabti-33	124	2	achieve	achieve	VERB
cabti-33	124	3	stylistic	stylistic	ADJ
cabti-33	124	4	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	124	5	,	,	PUNCT
cabti-33	124	6	translators	translator	NOUN
cabti-33	124	7	can	can	AUX
cabti-33	124	8	adopt	adopt	VERB
cabti-33	124	9	literal	literal	ADJ
cabti-33	124	10	translation	translation	NOUN
cabti-33	124	11	method	method	NOUN
cabti-33	124	12	under	under	ADP
cabti-33	124	13	the	the	DET
cabti-33	124	14	guidance	guidance	NOUN
cabti-33	124	15	of	of	ADP
cabti-33	124	16	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	124	17	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	124	18	theory	theory	NOUN
cabti-33	124	19	.	.	PUNCT
cabti-33	125	1	3.2.2	3.2.2	NUM
cabti-33	125	2	content	content	NOUN
cabti-33	125	3	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	125	4	nida	nida	PROPN
cabti-33	125	5	(	(	PUNCT
cabti-33	125	6	1969	1969	NUM
cabti-33	125	7	)	)	PUNCT
cabti-33	125	8	believes	believe	VERB
cabti-33	125	9	that	that	SCONJ
cabti-33	125	10	translation	translation	NOUN
cabti-33	125	11	ought	ought	AUX
cabti-33	125	12	to	to	PART
cabti-33	125	13	firstly	firstly	ADV
cabti-33	125	14	adhere	adhere	VERB
cabti-33	125	15	to	to	ADP
cabti-33	125	16	the	the	DET
cabti-33	125	17	content	content	NOUN
cabti-33	125	18	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	125	19	and	and	CCONJ
cabti-33	125	20	then	then	ADV
cabti-33	125	21	form	form	VERB
cabti-33	125	22	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	125	23	.	.	PUNCT
cabti-33	126	1	content	content	NOUN
cabti-33	126	2	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	126	3	is	be	AUX
cabti-33	126	4	not	not	PART
cabti-33	126	5	strictly	strictly	ADV
cabti-33	126	6	word	word	NOUN
cabti-33	126	7	-	-	PUNCT
cabti-33	126	8	to	to	ADP
cabti-33	126	9	-	-	PUNCT
cabti-33	126	10	word	word	NOUN
cabti-33	126	11	or	or	CCONJ
cabti-33	126	12	word	word	NOUN
cabti-33	126	13	-	-	PUNCT
cabti-33	126	14	to	to	ADP
cabti-33	126	15	-	-	PUNCT
cabti-33	126	16	sentence	sentence	NOUN
cabti-33	126	17	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	126	18	.	.	PUNCT
cabti-33	127	1	therefore	therefore	ADV
cabti-33	127	2	,	,	PUNCT
cabti-33	127	3	in	in	ADP
cabti-33	127	4	the	the	DET
cabti-33	127	5	process	process	NOUN
cabti-33	127	6	of	of	ADP
cabti-33	127	7	translation	translation	NOUN
cabti-33	127	8	,	,	PUNCT
cabti-33	127	9	the	the	DET
cabti-33	127	10	translator	translator	NOUN
cabti-33	127	11	should	should	AUX
cabti-33	127	12	focus	focus	VERB
cabti-33	127	13	on	on	ADP
cabti-33	127	14	the	the	DET
cabti-33	127	15	meaning	meaning	NOUN
cabti-33	127	16	and	and	CCONJ
cabti-33	127	17	spirit	spirit	NOUN
cabti-33	127	18	of	of	ADP
cabti-33	127	19	the	the	DET
cabti-33	127	20	original	original	ADJ
cabti-33	127	21	text	text	NOUN
cabti-33	127	22	,	,	PUNCT
cabti-33	127	23	instead	instead	ADV
cabti-33	127	24	of	of	ADP
cabti-33	127	25	sticking	stick	VERB
cabti-33	127	26	to	to	ADP
cabti-33	127	27	the	the	DET
cabti-33	127	28	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	127	29	structure	structure	NOUN
cabti-33	127	30	of	of	ADP
cabti-33	127	31	the	the	DET
cabti-33	127	32	original	original	ADJ
cabti-33	127	33	text	text	NOUN
cabti-33	127	34	,	,	PUNCT
cabti-33	127	35	that	that	ADV
cabti-33	127	36	is	is	ADV
cabti-33	127	37	,	,	PUNCT
cabti-33	127	38	not	not	PART
cabti-33	127	39	sticking	stick	VERB
cabti-33	127	40	to	to	ADP
cabti-33	127	41	formal	formal	ADJ
cabti-33	127	42	correspondence	correspondence	NOUN
cabti-33	127	43	.	.	PUNCT
cabti-33	128	1	when	when	SCONJ
cabti-33	128	2	translating	translate	VERB
cabti-33	128	3	the	the	DET
cabti-33	128	4	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	128	5	airline	airline	NOUN
cabti-33	128	6	profiles	profile	NOUN
cabti-33	128	7	,	,	PUNCT
cabti-33	128	8	the	the	DET
cabti-33	128	9	translator	translator	NOUN
cabti-33	128	10	can	can	AUX
cabti-33	128	11	not	not	PART
cabti-33	128	12	only	only	ADV
cabti-33	128	13	analyze	analyze	VERB
cabti-33	128	14	the	the	DET
cabti-33	128	15	language	language	NOUN
cabti-33	128	16	itself	itself	PRON
cabti-33	128	17	but	but	CCONJ
cabti-33	128	18	put	put	VERB
cabti-33	128	19	the	the	DET
cabti-33	128	20	language	language	NOUN
cabti-33	128	21	into	into	ADP
cabti-33	128	22	a	a	DET
cabti-33	128	23	specific	specific	ADJ
cabti-33	128	24	context	context	NOUN
cabti-33	128	25	to	to	PART
cabti-33	128	26	analyze	analyze	VERB
cabti-33	128	27	its	its	PRON
cabti-33	128	28	meaning	meaning	NOUN
cabti-33	128	29	and	and	CCONJ
cabti-33	128	30	function	function	NOUN
cabti-33	128	31	.	.	PUNCT
cabti-33	129	1	as	as	SCONJ
cabti-33	129	2	5	5	NUM
cabti-33	129	3	some	some	PRON
cabti-33	129	4	of	of	ADP
cabti-33	129	5	nida	nida	PROPN
cabti-33	129	6	’s	’s	PART
cabti-33	129	7	systematic	systematic	ADJ
cabti-33	129	8	approaches	approach	NOUN
cabti-33	129	9	borrow	borrow	VERB
cabti-33	129	10	theoretical	theoretical	ADJ
cabti-33	129	11	concepts	concept	NOUN
cabti-33	129	12	and	and	CCONJ
cabti-33	129	13	terminology	terminology	NOUN
cabti-33	129	14	both	both	PRON
cabti-33	129	15	form	form	NOUN
cabti-33	129	16	semantics	semantic	NOUN
cabti-33	129	17	and	and	CCONJ
cabti-33	129	18	pragmatics	pragmatic	NOUN
cabti-33	129	19	and	and	CCONJ
cabti-33	129	20	from	from	ADP
cabti-33	129	21	noam	noam	PROPN
cabti-33	129	22	chomsky	chomsky	PROPN
cabti-33	129	23	’s	’s	PART
cabti-33	129	24	work	work	NOUN
cabti-33	129	25	on	on	ADP
cabti-33	129	26	syntactic	syntactic	ADJ
cabti-33	129	27	structure	structure	NOUN
cabti-33	129	28	which	which	PRON
cabti-33	129	29	formed	form	VERB
cabti-33	129	30	the	the	DET
cabti-33	129	31	theory	theory	NOUN
cabti-33	129	32	of	of	ADP
cabti-33	129	33	a	a	DET
cabti-33	129	34	universal	universal	ADJ
cabti-33	129	35	generative	generative	ADJ
cabti-33	129	36	-	-	PUNCT
cabti-33	129	37	transformation	transformation	NOUN
cabti-33	129	38	grammar	grammar	NOUN
cabti-33	129	39	.	.	PUNCT
cabti-33	130	1	communication	communication	NOUN
cabti-33	130	2	across	across	ADP
cabti-33	130	3	borders	border	NOUN
cabti-33	130	4	:	:	PUNCT
cabti-33	130	5	translation	translation	NOUN
cabti-33	130	6	&	&	CCONJ
cabti-33	130	7	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	130	8	;	;	PUNCT
cabti-33	130	9	vol	vol	NOUN
cabti-33	130	10	.	.	PUNCT
cabti-33	131	1	02	02	NUM
cabti-33	131	2	no	no	NOUN
cabti-33	131	3	.	.	PROPN
cabti-33	131	4	01	01	NUM
cabti-33	132	1	(	(	PUNCT
cabti-33	132	2	2022	2022	NUM
cabti-33	132	3	)	)	PUNCT
cabti-33	132	4	issn	issn	PROPN
cabti-33	132	5	(	(	PUNCT
cabti-33	132	6	online	online	ADJ
cabti-33	132	7	):	):	PUNCT
cabti-33	132	8	2766	2766	NUM
cabti-33	132	9	-	-	PUNCT
cabti-33	132	10	791x	791x	PROPN
cabti-33	132	11	issn	issn	NOUN
cabti-33	132	12	(	(	PUNCT
cabti-33	132	13	print	print	NOUN
cabti-33	132	14	):	):	PUNCT
cabti-33	132	15	2770	2770	NUM
cabti-33	132	16	-	-	SYM
cabti-33	132	17	6354	6354	NUM
cabti-33	132	18	13	13	NUM
cabti-33	132	19	such	such	ADJ
cabti-33	132	20	,	,	PUNCT
cabti-33	132	21	nida	nida	PROPN
cabti-33	132	22	proposes	propose	VERB
cabti-33	132	23	a	a	DET
cabti-33	132	24	number	number	NOUN
cabti-33	132	25	of	of	ADP
cabti-33	132	26	tweaks	tweak	NOUN
cabti-33	132	27	,	,	PUNCT
cabti-33	132	28	such	such	ADJ
cabti-33	132	29	as	as	ADP
cabti-33	132	30	adding	add	VERB
cabti-33	132	31	notes	note	NOUN
cabti-33	132	32	or	or	CCONJ
cabti-33	132	33	footnotes	footnote	NOUN
cabti-33	132	34	.	.	PUNCT
cabti-33	133	1	in	in	ADP
cabti-33	133	2	order	order	NOUN
cabti-33	133	3	to	to	PART
cabti-33	133	4	make	make	VERB
cabti-33	133	5	the	the	DET
cabti-33	133	6	readers	reader	NOUN
cabti-33	133	7	of	of	ADP
cabti-33	133	8	the	the	DET
cabti-33	133	9	target	target	NOUN
cabti-33	133	10	text	text	NOUN
cabti-33	133	11	can	can	AUX
cabti-33	133	12	react	react	VERB
cabti-33	133	13	similarly	similarly	ADV
cabti-33	133	14	to	to	ADP
cabti-33	133	15	the	the	DET
cabti-33	133	16	readers	reader	NOUN
cabti-33	133	17	of	of	ADP
cabti-33	133	18	the	the	DET
cabti-33	133	19	original	original	ADJ
cabti-33	133	20	text	text	NOUN
cabti-33	133	21	,	,	PUNCT
cabti-33	133	22	the	the	DET
cabti-33	133	23	translator	translator	NOUN
cabti-33	133	24	should	should	AUX
cabti-33	133	25	fully	fully	ADV
cabti-33	133	26	consider	consider	VERB
cabti-33	133	27	the	the	DET
cabti-33	133	28	needs	need	NOUN
cabti-33	133	29	of	of	ADP
cabti-33	133	30	the	the	DET
cabti-33	133	31	target	target	NOUN
cabti-33	133	32	readers	reader	NOUN
cabti-33	133	33	for	for	ADP
cabti-33	133	34	understanding	understanding	NOUN
cabti-33	133	35	and	and	CCONJ
cabti-33	133	36	appreciation	appreciation	NOUN
cabti-33	133	37	,	,	PUNCT
cabti-33	133	38	and	and	CCONJ
cabti-33	133	39	select	select	ADJ
cabti-33	133	40	annotations	annotation	NOUN
cabti-33	133	41	suitable	suitable	ADJ
cabti-33	133	42	for	for	ADP
cabti-33	133	43	the	the	DET
cabti-33	133	44	specific	specific	ADJ
cabti-33	133	45	context	context	NOUN
cabti-33	133	46	.	.	PUNCT
cabti-33	134	1	3.2.3	3.2.3	NUM
cabti-33	134	2	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	134	3	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	134	4	language	language	NOUN
cabti-33	134	5	is	be	AUX
cabti-33	134	6	an	an	DET
cabti-33	134	7	essential	essential	ADJ
cabti-33	134	8	and	and	CCONJ
cabti-33	134	9	important	important	ADJ
cabti-33	134	10	part	part	NOUN
cabti-33	134	11	of	of	ADP
cabti-33	134	12	a	a	DET
cabti-33	134	13	given	give	VERB
cabti-33	134	14	culture	culture	NOUN
cabti-33	134	15	and	and	CCONJ
cabti-33	134	16	that	that	SCONJ
cabti-33	134	17	the	the	DET
cabti-33	134	18	impact	impact	NOUN
cabti-33	134	19	of	of	ADP
cabti-33	134	20	culture	culture	NOUN
cabti-33	134	21	upon	upon	SCONJ
cabti-33	134	22	a	a	DET
cabti-33	134	23	given	give	VERB
cabti-33	134	24	language	language	NOUN
cabti-33	134	25	is	be	AUX
cabti-33	134	26	something	something	PRON
cabti-33	134	27	intrinsic	intrinsic	ADJ
cabti-33	134	28	and	and	CCONJ
cabti-33	134	29	indispensable	indispensable	ADJ
cabti-33	134	30	.	.	PUNCT
cabti-33	135	1	when	when	SCONJ
cabti-33	135	2	it	it	PRON
cabti-33	135	3	is	be	AUX
cabti-33	135	4	used	use	VERB
cabti-33	135	5	in	in	ADP
cabti-33	135	6	contexts	context	NOUN
cabti-33	135	7	of	of	ADP
cabti-33	135	8	communications	communication	NOUN
cabti-33	135	9	,	,	PUNCT
cabti-33	135	10	it	it	PRON
cabti-33	135	11	is	be	AUX
cabti-33	135	12	bound	bind	VERB
cabti-33	135	13	up	up	ADP
cabti-33	135	14	with	with	ADP
cabti-33	135	15	culture	culture	NOUN
cabti-33	135	16	in	in	ADP
cabti-33	135	17	multiple	multiple	ADJ
cabti-33	135	18	and	and	CCONJ
cabti-33	135	19	complex	complex	ADJ
cabti-33	135	20	ways	way	NOUN
cabti-33	135	21	.	.	PUNCT
cabti-33	136	1	as	as	SCONJ
cabti-33	136	2	is	be	AUX
cabti-33	136	3	known	know	VERB
cabti-33	136	4	,	,	PUNCT
cabti-33	136	5	the	the	DET
cabti-33	136	6	relationship	relationship	NOUN
cabti-33	136	7	between	between	ADP
cabti-33	136	8	language	language	NOUN
cabti-33	136	9	and	and	CCONJ
cabti-33	136	10	culture	culture	NOUN
cabti-33	136	11	exerts	exert	VERB
cabti-33	136	12	great	great	ADJ
cabti-33	136	13	impact	impact	NOUN
cabti-33	136	14	on	on	ADP
cabti-33	136	15	translation	translation	NOUN
cabti-33	136	16	,	,	PUNCT
cabti-33	136	17	in	in	ADP
cabti-33	136	18	which	which	DET
cabti-33	136	19	case	case	NOUN
cabti-33	136	20	,	,	PUNCT
cabti-33	136	21	translation	translation	NOUN
cabti-33	136	22	is	be	AUX
cabti-33	136	23	the	the	DET
cabti-33	136	24	replacement	replacement	NOUN
cabti-33	136	25	of	of	ADP
cabti-33	136	26	textual	textual	ADJ
cabti-33	136	27	material	material	NOUN
cabti-33	136	28	in	in	ADP
cabti-33	136	29	one	one	NUM
cabti-33	136	30	language	language	NOUN
cabti-33	136	31	by	by	ADP
cabti-33	136	32	equivalent	equivalent	ADJ
cabti-33	136	33	textual	textual	ADJ
cabti-33	136	34	material	material	NOUN
cabti-33	136	35	in	in	ADP
cabti-33	136	36	another	another	DET
cabti-33	136	37	language	language	NOUN
cabti-33	136	38	,	,	PUNCT
cabti-33	136	39	so	so	CCONJ
cabti-33	136	40	the	the	DET
cabti-33	136	41	process	process	NOUN
cabti-33	136	42	of	of	ADP
cabti-33	136	43	translation	translation	NOUN
cabti-33	136	44	at	at	ADP
cabti-33	136	45	least	least	ADJ
cabti-33	136	46	gets	get	VERB
cabti-33	136	47	involved	involve	VERB
cabti-33	136	48	two	two	NUM
cabti-33	136	49	different	different	ADJ
cabti-33	136	50	cultures	culture	NOUN
cabti-33	136	51	.	.	PUNCT
cabti-33	137	1	in	in	ADP
cabti-33	137	2	terms	term	NOUN
cabti-33	137	3	of	of	ADP
cabti-33	137	4	the	the	DET
cabti-33	137	5	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	137	6	difference	difference	NOUN
cabti-33	137	7	in	in	ADP
cabti-33	137	8	translation	translation	NOUN
cabti-33	137	9	,	,	PUNCT
cabti-33	137	10	the	the	DET
cabti-33	137	11	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	137	12	between	between	ADP
cabti-33	137	13	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	137	14	and	and	CCONJ
cabti-33	137	15	english	english	PROPN
cabti-33	137	16	can	can	AUX
cabti-33	137	17	be	be	AUX
cabti-33	137	18	categorized	categorize	VERB
cabti-33	137	19	into	into	ADP
cabti-33	137	20	total	total	ADJ
cabti-33	137	21	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	137	22	,	,	PUNCT
cabti-33	137	23	near	near	ADP
cabti-33	137	24	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	137	25	,	,	PUNCT
cabti-33	137	26	little	little	ADJ
cabti-33	137	27	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	137	28	and	and	CCONJ
cabti-33	137	29	non	non	ADJ
cabti-33	137	30	-	-	NOUN
cabti-33	137	31	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	137	32	(	(	PUNCT
cabti-33	137	33	wang	wang	PROPN
cabti-33	137	34	,	,	PUNCT
cabti-33	137	35	2016	2016	NUM
cabti-33	137	36	)	)	PUNCT
cabti-33	137	37	.	.	PUNCT
cabti-33	138	1	3.3	3.3	NUM
cabti-33	138	2	analytical	analytical	ADJ
cabti-33	138	3	framework	framework	NOUN
cabti-33	138	4	for	for	ADP
cabti-33	138	5	the	the	DET
cabti-33	138	6	present	present	ADJ
cabti-33	138	7	study	study	NOUN
cabti-33	138	8	since	since	SCONJ
cabti-33	138	9	this	this	DET
cabti-33	138	10	paper	paper	NOUN
cabti-33	138	11	is	be	AUX
cabti-33	138	12	based	base	VERB
cabti-33	138	13	on	on	ADP
cabti-33	138	14	schema	schema	NOUN
cabti-33	138	15	theory	theory	NOUN
cabti-33	138	16	and	and	CCONJ
cabti-33	138	17	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	138	18	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	138	19	theory	theory	NOUN
cabti-33	138	20	,	,	PUNCT
cabti-33	138	21	the	the	DET
cabti-33	138	22	figure	figure	NOUN
cabti-33	138	23	3.4	3.4	NUM
cabti-33	138	24	synthesizes	synthesize	VERB
cabti-33	138	25	both	both	PRON
cabti-33	138	26	of	of	ADP
cabti-33	138	27	them	they	PRON
cabti-33	138	28	to	to	PART
cabti-33	138	29	illustrate	illustrate	VERB
cabti-33	138	30	the	the	DET
cabti-33	138	31	analytical	analytical	ADJ
cabti-33	138	32	process	process	NOUN
cabti-33	138	33	.	.	PUNCT
cabti-33	139	1	the	the	DET
cabti-33	139	2	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	139	3	processes	process	NOUN
cabti-33	139	4	and	and	CCONJ
cabti-33	139	5	illustrations	illustration	NOUN
cabti-33	139	6	are	be	AUX
cabti-33	139	7	as	as	ADV
cabti-33	139	8	follow	follow	NOUN
cabti-33	139	9	.	.	PUNCT
cabti-33	140	1	figure	figure	VERB
cabti-33	140	2	3.3	3.3	NUM
cabti-33	140	3	:	:	PUNCT
cabti-33	140	4	analytical	analytical	ADJ
cabti-33	140	5	model	model	NOUN
cabti-33	140	6	of	of	ADP
cabti-33	140	7	translation	translation	NOUN
cabti-33	140	8	process	process	NOUN
cabti-33	140	9	based	base	VERB
cabti-33	140	10	on	on	ADP
cabti-33	140	11	schema	schema	NOUN
cabti-33	140	12	theory	theory	NOUN
cabti-33	140	13	and	and	CCONJ
cabti-33	140	14	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	140	15	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	140	16	theory	theory	NOUN
cabti-33	140	17	for	for	ADP
cabti-33	140	18	present	present	ADJ
cabti-33	140	19	study	study	NOUN
cabti-33	140	20	firstly	firstly	ADV
cabti-33	140	21	,	,	PUNCT
cabti-33	140	22	the	the	DET
cabti-33	140	23	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	140	24	starts	start	VERB
cabti-33	140	25	from	from	ADP
cabti-33	140	26	the	the	DET
cabti-33	140	27	writer	writer	NOUN
cabti-33	140	28	of	of	ADP
cabti-33	140	29	the	the	DET
cabti-33	140	30	st	st	PROPN
cabti-33	140	31	who	who	PRON
cabti-33	140	32	can	can	AUX
cabti-33	140	33	transfer	transfer	VERB
cabti-33	140	34	his	his	PRON
cabti-33	140	35	/	/	SYM
cabti-33	140	36	her	her	PRON
cabti-33	140	37	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	140	38	in	in	ADP
cabti-33	140	39	the	the	DET
cabti-33	140	40	mind	mind	NOUN
cabti-33	140	41	into	into	ADP
cabti-33	140	42	the	the	DET
cabti-33	140	43	texts	text	NOUN
cabti-33	140	44	,	,	PUNCT
cabti-33	140	45	otherwise	otherwise	ADV
cabti-33	140	46	the	the	DET
cabti-33	140	47	st	st	PROPN
cabti-33	140	48	and	and	CCONJ
cabti-33	140	49	the	the	DET
cabti-33	140	50	later	later	ADJ
cabti-33	140	51	tt	tt	PROPN
cabti-33	140	52	(	(	PUNCT
cabti-33	140	53	translation	translation	NOUN
cabti-33	140	54	)	)	PUNCT
cabti-33	140	55	will	will	AUX
cabti-33	140	56	not	not	PART
cabti-33	140	57	be	be	AUX
cabti-33	140	58	generated	generate	VERB
cabti-33	140	59	.	.	PUNCT
cabti-33	141	1	secondly	secondly	ADV
cabti-33	141	2	,	,	PUNCT
cabti-33	141	3	the	the	DET
cabti-33	141	4	translator	translator	NOUN
cabti-33	141	5	ought	ought	AUX
cabti-33	141	6	to	to	PART
cabti-33	141	7	make	make	VERB
cabti-33	141	8	a	a	DET
cabti-33	141	9	contrastive	contrastive	ADJ
cabti-33	141	10	analysis	analysis	NOUN
cabti-33	141	11	of	of	ADP
cabti-33	141	12	the	the	DET
cabti-33	141	13	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	141	14	embodied	embody	VERB
cabti-33	141	15	in	in	ADP
cabti-33	141	16	the	the	DET
cabti-33	141	17	st	st	PROPN
cabti-33	141	18	and	and	CCONJ
cabti-33	141	19	tt	tt	PROPN
cabti-33	141	20	from	from	ADP
cabti-33	141	21	the	the	DET
cabti-33	141	22	angles	angle	NOUN
cabti-33	141	23	of	of	ADP
cabti-33	141	24	language	language	NOUN
cabti-33	141	25	,	,	PUNCT
cabti-33	141	26	content	content	NOUN
cabti-33	141	27	and	and	CCONJ
cabti-33	141	28	culture	culture	NOUN
cabti-33	141	29	,	,	PUNCT
cabti-33	141	30	thus	thus	ADV
cabti-33	141	31	activating	activate	VERB
cabti-33	141	32	the	the	DET
cabti-33	141	33	corresponding	corresponding	ADJ
cabti-33	141	34	st	st	PROPN
cabti-33	141	35	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	141	36	and	and	CCONJ
cabti-33	141	37	encoding	encode	VERB
cabti-33	141	38	them	they	PRON
cabti-33	141	39	into	into	ADP
cabti-33	141	40	the	the	DET
cabti-33	141	41	texts	text	NOUN
cabti-33	141	42	of	of	ADP
cabti-33	141	43	tt	tt	PROPN
cabti-33	141	44	(	(	PUNCT
cabti-33	141	45	translation	translation	NOUN
cabti-33	141	46	)	)	PUNCT
cabti-33	141	47	.	.	PUNCT
cabti-33	142	1	meanwhile	meanwhile	ADV
cabti-33	142	2	,	,	PUNCT
cabti-33	142	3	the	the	DET
cabti-33	142	4	transformation	transformation	NOUN
cabti-33	142	5	of	of	ADP
cabti-33	142	6	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	142	7	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	142	8	between	between	ADP
cabti-33	142	9	the	the	DET
cabti-33	142	10	st	st	PROPN
cabti-33	142	11	and	and	CCONJ
cabti-33	142	12	tt	tt	PROPN
cabti-33	142	13	need	need	VERB
cabti-33	142	14	finishing	finish	VERB
cabti-33	142	15	.	.	PUNCT
cabti-33	143	1	thirdly	thirdly	ADV
cabti-33	143	2	,	,	PUNCT
cabti-33	143	3	based	base	VERB
cabti-33	143	4	on	on	ADP
cabti-33	143	5	the	the	DET
cabti-33	143	6	tt	tt	PROPN
cabti-33	143	7	,	,	PUNCT
cabti-33	143	8	translators	translator	NOUN
cabti-33	143	9	should	should	AUX
cabti-33	143	10	regard	regard	VERB
cabti-33	143	11	themselves	themselves	PRON
cabti-33	143	12	as	as	ADP
cabti-33	143	13	the	the	DET
cabti-33	143	14	target	target	NOUN
cabti-33	143	15	readers	reader	NOUN
cabti-33	143	16	or	or	CCONJ
cabti-33	143	17	find	find	VERB
cabti-33	143	18	some	some	DET
cabti-33	143	19	real	real	ADJ
cabti-33	143	20	ones	one	NOUN
cabti-33	143	21	,	,	PUNCT
cabti-33	143	22	trying	try	VERB
cabti-33	143	23	to	to	PART
cabti-33	143	24	encode	encode	VERB
cabti-33	143	25	the	the	DET
cabti-33	143	26	tt	tt	PROPN
cabti-33	143	27	in	in	ADP
cabti-33	143	28	the	the	DET
cabti-33	143	29	most	most	ADV
cabti-33	143	30	appropriate	appropriate	ADJ
cabti-33	143	31	way	way	NOUN
cabti-33	143	32	to	to	PART
cabti-33	143	33	construct	construct	VERB
cabti-33	143	34	tt	tt	PRON
cabti-33	143	35	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	143	36	which	which	PRON
cabti-33	143	37	can	can	AUX
cabti-33	143	38	achieve	achieve	VERB
cabti-33	143	39	the	the	DET
cabti-33	143	40	highest	high	ADJ
cabti-33	143	41	degree	degree	NOUN
cabti-33	143	42	of	of	ADP
cabti-33	143	43	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	143	44	transformation	transformation	NOUN
cabti-33	143	45	from	from	ADP
cabti-33	143	46	st	st	PROPN
cabti-33	143	47	to	to	ADP
cabti-33	143	48	tt	tt	PROPN
cabti-33	143	49	.	.	PROPN
cabti-33	143	50	4	4	NUM
cabti-33	143	51	.	.	X
cabti-33	143	52	discussion	discussion	NOUN
cabti-33	143	53	and	and	CCONJ
cabti-33	143	54	results	result	VERB
cabti-33	143	55	communication	communication	NOUN
cabti-33	143	56	across	across	ADP
cabti-33	143	57	borders	border	NOUN
cabti-33	143	58	:	:	PUNCT
cabti-33	143	59	translation	translation	NOUN
cabti-33	143	60	&	&	CCONJ
cabti-33	143	61	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	143	62	;	;	PUNCT
cabti-33	143	63	vol	vol	NOUN
cabti-33	143	64	.	.	PUNCT
cabti-33	144	1	02	02	NUM
cabti-33	145	1	no	no	NOUN
cabti-33	145	2	.	.	PROPN
cabti-33	145	3	01	01	NUM
cabti-33	146	1	(	(	PUNCT
cabti-33	146	2	2022	2022	NUM
cabti-33	146	3	)	)	PUNCT
cabti-33	146	4	issn	issn	PROPN
cabti-33	146	5	(	(	PUNCT
cabti-33	146	6	online	online	ADJ
cabti-33	146	7	):	):	PUNCT
cabti-33	146	8	2766	2766	NUM
cabti-33	146	9	-	-	PUNCT
cabti-33	146	10	791x	791x	PROPN
cabti-33	146	11	issn	issn	NOUN
cabti-33	146	12	(	(	PUNCT
cabti-33	146	13	print	print	NOUN
cabti-33	146	14	):	):	PUNCT
cabti-33	146	15	2770	2770	NUM
cabti-33	146	16	-	-	SYM
cabti-33	146	17	6354	6354	NUM
cabti-33	146	18	14	14	NUM
cabti-33	146	19	in	in	ADP
cabti-33	146	20	the	the	DET
cabti-33	146	21	light	light	NOUN
cabti-33	146	22	of	of	ADP
cabti-33	146	23	the	the	DET
cabti-33	146	24	figure	figure	NOUN
cabti-33	146	25	3.3	3.3	NUM
cabti-33	146	26	,	,	PUNCT
cabti-33	146	27	the	the	DET
cabti-33	146	28	author	author	NOUN
cabti-33	146	29	will	will	AUX
cabti-33	146	30	go	go	VERB
cabti-33	146	31	through	through	ADP
cabti-33	146	32	the	the	DET
cabti-33	146	33	following	follow	VERB
cabti-33	146	34	three	three	NUM
cabti-33	146	35	steps	step	NOUN
cabti-33	146	36	to	to	PART
cabti-33	146	37	interpret	interpret	VERB
cabti-33	146	38	the	the	DET
cabti-33	146	39	translation	translation	NOUN
cabti-33	146	40	process	process	NOUN
cabti-33	146	41	.	.	PUNCT
cabti-33	147	1	firstly	firstly	ADV
cabti-33	147	2	,	,	PUNCT
cabti-33	147	3	decoding	decode	VERB
cabti-33	147	4	the	the	DET
cabti-33	147	5	st	st	NOUN
cabti-33	147	6	and	and	CCONJ
cabti-33	147	7	activating	activate	VERB
cabti-33	147	8	the	the	DET
cabti-33	147	9	st	st	PROPN
cabti-33	147	10	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	147	11	from	from	ADP
cabti-33	147	12	language	language	NOUN
cabti-33	147	13	,	,	PUNCT
cabti-33	147	14	content	content	NOUN
cabti-33	147	15	and	and	CCONJ
cabti-33	147	16	culture	culture	NOUN
cabti-33	147	17	;	;	PUNCT
cabti-33	147	18	secondly	secondly	ADV
cabti-33	147	19	,	,	PUNCT
cabti-33	147	20	comparing	compare	VERB
cabti-33	147	21	the	the	DET
cabti-33	147	22	st	st	PROPN
cabti-33	147	23	and	and	CCONJ
cabti-33	147	24	tt	tt	PROPN
cabti-33	147	25	and	and	CCONJ
cabti-33	147	26	actively	actively	ADV
cabti-33	147	27	constructing	construct	VERB
cabti-33	147	28	the	the	DET
cabti-33	147	29	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	147	30	of	of	ADP
cabti-33	147	31	the	the	DET
cabti-33	147	32	tt	tt	PROPN
cabti-33	147	33	;	;	PUNCT
cabti-33	147	34	thirdly	thirdly	ADV
cabti-33	147	35	,	,	PUNCT
cabti-33	147	36	verifying	verify	VERB
cabti-33	147	37	the	the	DET
cabti-33	147	38	accomplishment	accomplishment	NOUN
cabti-33	147	39	of	of	ADP
cabti-33	147	40	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	147	41	equivalences	equivalence	NOUN
cabti-33	147	42	between	between	ADP
cabti-33	147	43	the	the	DET
cabti-33	147	44	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	147	45	of	of	ADP
cabti-33	147	46	st	st	PROPN
cabti-33	147	47	and	and	CCONJ
cabti-33	147	48	tt	tt	PROPN
cabti-33	147	49	and	and	CCONJ
cabti-33	147	50	polishing	polish	VERB
cabti-33	147	51	the	the	DET
cabti-33	147	52	tt	tt	PROPN
cabti-33	147	53	again	again	ADV
cabti-33	147	54	.	.	PUNCT
cabti-33	148	1	next	next	ADV
cabti-33	148	2	,	,	PUNCT
cabti-33	148	3	some	some	DET
cabti-33	148	4	specific	specific	ADJ
cabti-33	148	5	examples	example	NOUN
cabti-33	148	6	from	from	ADP
cabti-33	148	7	the	the	DET
cabti-33	148	8	profile	profile	NOUN
cabti-33	148	9	of	of	ADP
cabti-33	148	10	ca6	ca6	PROPN
cabti-33	148	11	will	will	AUX
cabti-33	148	12	be	be	AUX
cabti-33	148	13	analyzed	analyze	VERB
cabti-33	148	14	based	base	VERB
cabti-33	148	15	on	on	ADP
cabti-33	148	16	these	these	DET
cabti-33	148	17	three	three	NUM
cabti-33	148	18	steps	step	NOUN
cabti-33	148	19	.	.	PUNCT
cabti-33	149	1	table	table	NOUN
cabti-33	149	2	4.1	4.1	NUM
cabti-33	149	3	:	:	SYM
cabti-33	149	4	five	five	NUM
cabti-33	149	5	examples	example	NOUN
cabti-33	149	6	cited	cite	VERB
cabti-33	149	7	from	from	ADP
cabti-33	149	8	the	the	DET
cabti-33	149	9	profile	profile	NOUN
cabti-33	149	10	of	of	ADP
cabti-33	149	11	ca	can	AUX
cabti-33	149	12	example	example	NOUN
cabti-33	149	13	1	1	NUM
cabti-33	149	14	st	st	PROPN
cabti-33	149	15	tt	tt	PROPN
cabti-33	149	16	ca	can	AUX
cabti-33	149	17	the	the	DET
cabti-33	149	18	design	design	NOUN
cabti-33	149	19	also	also	ADV
cabti-33	149	20	features	feature	VERB
cabti-33	149	21	the	the	DET
cabti-33	149	22	calligraphic	calligraphic	ADJ
cabti-33	149	23	version	version	NOUN
cabti-33	149	24	of	of	ADP
cabti-33	149	25	ca	ca	NOUN
cabti-33	149	26	’s	’s	PART
cabti-33	149	27	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	149	28	name	name	NOUN
cabti-33	149	29	,	,	PUNCT
cabti-33	149	30	a	a	DET
cabti-33	149	31	reproduction	reproduction	NOUN
cabti-33	149	32	of	of	ADP
cabti-33	149	33	the	the	DET
cabti-33	149	34	handwriting	handwriting	NOUN
cabti-33	149	35	by	by	ADP
cabti-33	149	36	late	late	ADJ
cabti-33	149	37	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	149	38	leader	leader	NOUN
cabti-33	149	39	deng	deng	PROPN
cabti-33	149	40	xiaoping	xiaoping	PROPN
cabti-33	149	41	,	,	PUNCT
cabti-33	149	42	the	the	DET
cabti-33	149	43	architect	architect	NOUN
cabti-33	149	44	of	of	ADP
cabti-33	149	45	china	china	PROPN
cabti-33	149	46	’s	’s	PART
cabti-33	149	47	drastic	drastic	ADJ
cabti-33	149	48	social	social	ADJ
cabti-33	149	49	and	and	CCONJ
cabti-33	149	50	economic	economic	ADJ
cabti-33	149	51	transformation	transformation	NOUN
cabti-33	149	52	who	who	PRON
cabti-33	149	53	laid	lay	VERB
cabti-33	149	54	the	the	DET
cabti-33	149	55	foundation	foundation	NOUN
cabti-33	149	56	for	for	ADP
cabti-33	149	57	the	the	DET
cabti-33	149	58	country	country	NOUN
cabti-33	149	59	’s	’s	PART
cabti-33	149	60	economic	economic	ADJ
cabti-33	149	61	power	power	NOUN
cabti-33	149	62	.	.	PUNCT
cabti-33	150	1	example	example	NOUN
cabti-33	150	2	2	2	NUM
cabti-33	150	3	the	the	DET
cabti-33	150	4	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	150	5	logo	logo	NOUN
cabti-33	150	6	of	of	ADP
cabti-33	150	7	ca	ca	PROPN
cabti-33	150	8	depicts	depict	VERB
cabti-33	150	9	phoenix	phoenix	PROPN
cabti-33	150	10	,	,	PUNCT
cabti-33	150	11	a	a	DET
cabti-33	150	12	legendary	legendary	ADJ
cabti-33	150	13	bird	bird	NOUN
cabti-33	150	14	worshiped	worship	VERB
cabti-33	150	15	by	by	ADP
cabti-33	150	16	the	the	DET
cabti-33	150	17	nation	nation	NOUN
cabti-33	150	18	since	since	SCONJ
cabti-33	150	19	ancient	ancient	ADJ
cabti-33	150	20	times	time	NOUN
cabti-33	150	21	as	as	ADP
cabti-33	150	22	a	a	DET
cabti-33	150	23	symbol	symbol	NOUN
cabti-33	150	24	of	of	ADP
cabti-33	150	25	luck	luck	NOUN
cabti-33	150	26	and	and	CCONJ
cabti-33	150	27	happiness	happiness	NOUN
cabti-33	150	28	.	.	PUNCT
cabti-33	151	1	example	example	NOUN
cabti-33	151	2	3	3	NUM
cabti-33	151	3	with	with	ADP
cabti-33	151	4	imagination	imagination	NOUN
cabti-33	151	5	stretched	stretch	VERB
cabti-33	151	6	a	a	DET
cabti-33	151	7	bit	bit	NOUN
cabti-33	151	8	,	,	PUNCT
cabti-33	151	9	the	the	DET
cabti-33	151	10	way	way	NOUN
cabti-33	151	11	the	the	DET
cabti-33	151	12	logo	logo	NOUN
cabti-33	151	13	is	be	AUX
cabti-33	151	14	laid	lay	VERB
cabti-33	151	15	out	out	ADP
cabti-33	151	16	recalls	recall	VERB
cabti-33	151	17	the	the	DET
cabti-33	151	18	english	english	ADJ
cabti-33	151	19	word	word	NOUN
cabti-33	151	20	“	"	PUNCT
cabti-33	151	21	vip	vip	NOUN
cabti-33	151	22	”	"	PUNCT
cabti-33	151	23	.	.	PUNCT
cabti-33	152	1	the	the	DET
cabti-33	152	2	deep	deep	ADJ
cabti-33	152	3	red	red	ADJ
cabti-33	152	4	color	color	NOUN
cabti-33	152	5	is	be	AUX
cabti-33	152	6	used	use	VERB
cabti-33	152	7	since	since	SCONJ
cabti-33	152	8	it	it	PRON
cabti-33	152	9	’s	’s	AUX
cabti-33	152	10	associated	associate	VERB
cabti-33	152	11	with	with	ADP
cabti-33	152	12	anything	anything	PRON
cabti-33	152	13	happy	happy	ADJ
cabti-33	152	14	and	and	CCONJ
cabti-33	152	15	lucky	lucky	ADJ
cabti-33	152	16	in	in	ADP
cabti-33	152	17	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	152	18	culture	culture	NOUN
cabti-33	152	19	.	.	PUNCT
cabti-33	153	1	example	example	NOUN
cabti-33	153	2	4	4	NUM
cabti-33	153	3	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	153	4	ancient	ancient	ADJ
cabti-33	153	5	literature	literature	NOUN
cabti-33	153	6	contains	contain	VERB
cabti-33	153	7	constant	constant	ADJ
cabti-33	153	8	references	reference	NOUN
cabti-33	153	9	to	to	ADP
cabti-33	153	10	the	the	DET
cabti-33	153	11	bird	bird	NOUN
cabti-33	153	12	which	which	PRON
cabti-33	153	13	“	"	PUNCT
cabti-33	153	14	flies	fly	VERB
cabti-33	153	15	from	from	ADP
cabti-33	153	16	the	the	DET
cabti-33	153	17	eastern	eastern	ADJ
cabti-33	153	18	happy	happy	ADJ
cabti-33	153	19	land	land	NOUN
cabti-33	153	20	over	over	ADP
cabti-33	153	21	mountains	mountain	NOUN
cabti-33	153	22	and	and	CCONJ
cabti-33	153	23	seas	sea	NOUN
cabti-33	153	24	and	and	CCONJ
cabti-33	153	25	bestows	bestow	VERB
cabti-33	153	26	luck	luck	NOUN
cabti-33	153	27	and	and	CCONJ
cabti-33	153	28	happiness	happiness	NOUN
cabti-33	153	29	upon	upon	SCONJ
cabti-33	153	30	all	all	DET
cabti-33	153	31	parts	part	NOUN
cabti-33	153	32	of	of	ADP
cabti-33	153	33	the	the	DET
cabti-33	153	34	world	world	NOUN
cabti-33	153	35	”	"	PUNCT
cabti-33	153	36	.	.	PUNCT
cabti-33	154	1	example	example	NOUN
cabti-33	154	2	5	5	NUM
cabti-33	154	3	our	our	PRON
cabti-33	154	4	vision	vision	NOUN
cabti-33	154	5	is	be	AUX
cabti-33	154	6	to	to	PART
cabti-33	154	7	become	become	VERB
cabti-33	154	8	“	"	PUNCT
cabti-33	154	9	a	a	DET
cabti-33	154	10	leading	lead	VERB
cabti-33	154	11	carrier	carrier	NOUN
cabti-33	154	12	in	in	ADP
cabti-33	154	13	the	the	DET
cabti-33	154	14	world	world	NOUN
cabti-33	154	15	”	"	PUNCT
cabti-33	154	16	.	.	PUNCT
cabti-33	155	1	our	our	PRON
cabti-33	155	2	mission	mission	NOUN
cabti-33	155	3	stresses	stress	VERB
cabti-33	155	4	“	"	PUNCT
cabti-33	155	5	operational	operational	ADJ
cabti-33	155	6	safety	safety	NOUN
cabti-33	155	7	,	,	PUNCT
cabti-33	155	8	customer	customer	NOUN
cabti-33	155	9	orientation	orientation	NOUN
cabti-33	155	10	,	,	PUNCT
cabti-33	155	11	steady	steady	ADJ
cabti-33	155	12	growth	growth	NOUN
cabti-33	155	13	,	,	PUNCT
cabti-33	155	14	people	people	NOUN
cabti-33	155	15	development	development	NOUN
cabti-33	155	16	and	and	CCONJ
cabti-33	155	17	fulfillment	fulfillment	NOUN
cabti-33	155	18	of	of	ADP
cabti-33	155	19	responsibilities	responsibility	NOUN
cabti-33	155	20	”	"	PUNCT
cabti-33	155	21	.	.	PUNCT
cabti-33	156	1	our	our	PRON
cabti-33	156	2	brand	brand	NOUN
cabti-33	156	3	positioning	positioning	NOUN
cabti-33	156	4	is	be	AUX
cabti-33	156	5	to	to	PART
cabti-33	156	6	be	be	AUX
cabti-33	156	7	“	"	PUNCT
cabti-33	156	8	a	a	DET
cabti-33	156	9	professional	professional	ADJ
cabti-33	156	10	,	,	PUNCT
cabti-33	156	11	trusted	trust	VERB
cabti-33	156	12	,	,	PUNCT
cabti-33	156	13	internationally	internationally	ADV
cabti-33	156	14	respected	respect	VERB
cabti-33	156	15	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	156	16	brand	brand	NOUN
cabti-33	156	17	closely	closely	ADV
cabti-33	156	18	associated	associate	VERB
cabti-33	156	19	with	with	ADP
cabti-33	156	20	china	china	PROPN
cabti-33	156	21	”	"	PUNCT
cabti-33	156	22	.	.	PUNCT
cabti-33	157	1	step	step	NOUN
cabti-33	157	2	1	1	NUM
cabti-33	157	3	:	:	PUNCT
cabti-33	157	4	decoding	decode	VERB
cabti-33	157	5	and	and	CCONJ
cabti-33	157	6	activating	activate	VERB
cabti-33	157	7	the	the	DET
cabti-33	157	8	st	st	PROPN
cabti-33	157	9	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	157	10	.	.	PUNCT
cabti-33	158	1	as	as	SCONJ
cabti-33	158	2	is	be	AUX
cabti-33	158	3	shown	show	VERB
cabti-33	158	4	,	,	PUNCT
cabti-33	158	5	from	from	ADP
cabti-33	158	6	the	the	DET
cabti-33	158	7	angles	angle	NOUN
cabti-33	158	8	of	of	ADP
cabti-33	158	9	language	language	NOUN
cabti-33	158	10	,	,	PUNCT
cabti-33	158	11	these	these	DET
cabti-33	158	12	four	four	NUM
cabti-33	158	13	examples	example	NOUN
cabti-33	158	14	are	be	AUX
cabti-33	158	15	full	full	ADJ
cabti-33	158	16	of	of	ADP
cabti-33	158	17	long	long	ADJ
cabti-33	158	18	,	,	PUNCT
cabti-33	158	19	compound	compound	NOUN
cabti-33	158	20	sentences	sentence	NOUN
cabti-33	158	21	and	and	CCONJ
cabti-33	158	22	four	four	NUM
cabti-33	158	23	-	-	PUNCT
cabti-33	158	24	word	word	NOUN
cabti-33	158	25	structure	structure	NOUN
cabti-33	158	26	words	word	NOUN
cabti-33	158	27	,	,	PUNCT
cabti-33	158	28	making	make	VERB
cabti-33	158	29	information	information	NOUN
cabti-33	158	30	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	158	31	and	and	CCONJ
cabti-33	158	32	understandable	understandable	ADJ
cabti-33	158	33	,	,	PUNCT
cabti-33	158	34	such	such	ADJ
cabti-33	158	35	as	as	ADP
cabti-33	158	36	example	example	NOUN
cabti-33	158	37	1	1	NUM
cabti-33	158	38	(	(	PUNCT
cabti-33	158	39	)	)	PUNCT
cabti-33	158	40	and	and	CCONJ
cabti-33	158	41	example	example	NOUN
cabti-33	158	42	5	5	NUM
cabti-33	158	43	(	(	PUNCT
cabti-33	158	44	)	)	PUNCT
cabti-33	158	45	.	.	PUNCT
cabti-33	159	1	a	a	DET
cabti-33	159	2	series	series	NOUN
cabti-33	159	3	of	of	ADP
cabti-33	159	4	four	four	NUM
cabti-33	159	5	-	-	PUNCT
cabti-33	159	6	character	character	NOUN
cabti-33	159	7	structures	structure	NOUN
cabti-33	159	8	also	also	ADV
cabti-33	159	9	make	make	VERB
cabti-33	159	10	the	the	DET
cabti-33	159	11	st	st	PROPN
cabti-33	159	12	symmetric	symmetric	ADJ
cabti-33	159	13	,	,	PUNCT
cabti-33	159	14	vivid	vivid	ADJ
cabti-33	159	15	,	,	PUNCT
cabti-33	159	16	full	full	ADJ
cabti-33	159	17	of	of	ADP
cabti-33	159	18	vigor	vigor	NOUN
cabti-33	159	19	and	and	CCONJ
cabti-33	159	20	rhythmic	rhythmic	ADJ
cabti-33	159	21	beauty	beauty	NOUN
cabti-33	159	22	.	.	PUNCT
cabti-33	160	1	however	however	ADV
cabti-33	160	2	,	,	PUNCT
cabti-33	160	3	the	the	DET
cabti-33	160	4	contents	content	NOUN
cabti-33	160	5	are	be	AUX
cabti-33	160	6	connected	connect	VERB
cabti-33	160	7	to	to	ADP
cabti-33	160	8	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	160	9	history	history	NOUN
cabti-33	160	10	and	and	CCONJ
cabti-33	160	11	legend	legend	NOUN
cabti-33	160	12	,	,	PUNCT
cabti-33	160	13	and	and	CCONJ
cabti-33	160	14	the	the	DET
cabti-33	160	15	time	time	NOUN
cabti-33	160	16	span	span	NOUN
cabti-33	160	17	of	of	ADP
cabti-33	160	18	context	context	NOUN
cabti-33	160	19	is	be	AUX
cabti-33	160	20	large	large	ADJ
cabti-33	160	21	,	,	PUNCT
cabti-33	160	22	from	from	ADP
cabti-33	160	23	ancient	ancient	ADJ
cabti-33	160	24	legend	legend	NOUN
cabti-33	160	25	to	to	ADP
cabti-33	160	26	modern	modern	ADJ
cabti-33	160	27	society	society	NOUN
cabti-33	160	28	such	such	ADJ
cabti-33	160	29	as	as	ADP
cabti-33	160	30	example	example	NOUN
cabti-33	160	31	4	4	NUM
cabti-33	160	32	(	(	PUNCT
cabti-33	160	33	)	)	PUNCT
cabti-33	160	34	and	and	CCONJ
cabti-33	160	35	example	example	NOUN
cabti-33	160	36	5	5	NUM
cabti-33	160	37	(	(	PUNCT
cabti-33	160	38	)	)	PUNCT
cabti-33	160	39	,	,	PUNCT
cabti-33	160	40	so	so	CCONJ
cabti-33	160	41	the	the	DET
cabti-33	160	42	understandings	understanding	NOUN
cabti-33	160	43	and	and	CCONJ
cabti-33	160	44	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	160	45	of	of	ADP
cabti-33	160	46	the	the	DET
cabti-33	160	47	st	st	PROPN
cabti-33	160	48	become	become	VERB
cabti-33	160	49	harder	hard	ADJ
cabti-33	160	50	to	to	PART
cabti-33	160	51	decode	decode	VERB
cabti-33	160	52	.	.	PUNCT
cabti-33	161	1	furthermore	furthermore	ADV
cabti-33	161	2	,	,	PUNCT
cabti-33	161	3	from	from	ADP
cabti-33	161	4	the	the	DET
cabti-33	161	5	angle	angle	NOUN
cabti-33	161	6	of	of	ADP
cabti-33	161	7	culture	culture	NOUN
cabti-33	161	8	,	,	PUNCT
cabti-33	161	9	there	there	PRON
cabti-33	161	10	are	be	VERB
cabti-33	161	11	a	a	DET
cabti-33	161	12	large	large	ADJ
cabti-33	161	13	amount	amount	NOUN
cabti-33	161	14	of	of	ADP
cabti-33	161	15	research	research	NOUN
cabti-33	161	16	value	value	NOUN
cabti-33	161	17	in	in	ADP
cabti-33	161	18	the	the	DET
cabti-33	161	19	st	st	PROPN
cabti-33	161	20	.	.	PROPN
cabti-33	161	21	step	step	NOUN
cabti-33	161	22	2	2	NUM
cabti-33	161	23	:	:	PUNCT
cabti-33	161	24	comparing	compare	VERB
cabti-33	161	25	the	the	DET
cabti-33	161	26	st	st	PROPN
cabti-33	161	27	and	and	CCONJ
cabti-33	161	28	tt	tt	PROPN
cabti-33	161	29	and	and	CCONJ
cabti-33	161	30	constructing	construct	VERB
cabti-33	161	31	the	the	DET
cabti-33	161	32	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	161	33	of	of	ADP
cabti-33	161	34	the	the	DET
cabti-33	161	35	tt	tt	PROPN
cabti-33	161	36	.	.	PROPN
cabti-33	161	37	table	table	NOUN
cabti-33	161	38	4.2	4.2	NUM
cabti-33	161	39	:	:	PUNCT
cabti-33	161	40	analyzing	analyze	VERB
cabti-33	161	41	translated	translate	VERB
cabti-33	161	42	texts	text	NOUN
cabti-33	161	43	three	three	NUM
cabti-33	161	44	angles	angle	NOUN
cabti-33	161	45	comparative	comparative	ADJ
cabti-33	161	46	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	161	47	6	6	NUM
cabti-33	161	48	sources	source	NOUN
cabti-33	161	49	:	:	PUNCT
cabti-33	161	50	http://www.airchina.com.cn/cn/about_us/company.shtml	http://www.airchina.com.cn/cn/about_us/company.shtml	PROPN
cabti-33	161	51	&	&	CCONJ
cabti-33	161	52	http://www.airchina.com.cn/en/about_us/company.shtml	http://www.airchina.com.cn/en/about_us/company.shtml	PROPN
cabti-33	161	53	communication	communication	NOUN
cabti-33	161	54	across	across	ADP
cabti-33	161	55	borders	border	NOUN
cabti-33	161	56	:	:	PUNCT
cabti-33	161	57	translation	translation	NOUN
cabti-33	161	58	&	&	CCONJ
cabti-33	161	59	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	161	60	;	;	PUNCT
cabti-33	161	61	vol	vol	NOUN
cabti-33	161	62	.	.	PUNCT
cabti-33	162	1	02	02	NUM
cabti-33	163	1	no	no	NOUN
cabti-33	163	2	.	.	PROPN
cabti-33	163	3	01	01	NUM
cabti-33	164	1	(	(	PUNCT
cabti-33	164	2	2022	2022	NUM
cabti-33	164	3	)	)	PUNCT
cabti-33	164	4	issn	issn	PROPN
cabti-33	164	5	(	(	PUNCT
cabti-33	164	6	online	online	ADJ
cabti-33	164	7	):	):	PUNCT
cabti-33	164	8	2766	2766	NUM
cabti-33	164	9	-	-	PUNCT
cabti-33	164	10	791x	791x	PROPN
cabti-33	164	11	issn	issn	NOUN
cabti-33	164	12	(	(	PUNCT
cabti-33	164	13	print	print	NOUN
cabti-33	164	14	):	):	PUNCT
cabti-33	164	15	2770	2770	NUM
cabti-33	164	16	-	-	SYM
cabti-33	164	17	6354	6354	NUM
cabti-33	164	18	15	15	NUM
cabti-33	164	19	st	st	PROPN
cabti-33	164	20	(	(	PUNCT
cabti-33	164	21	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	164	22	)	)	PUNCT
cabti-33	164	23	tt	tt	PROPN
cabti-33	164	24	(	(	PUNCT
cabti-33	164	25	english	english	PROPN
cabti-33	164	26	)	)	PUNCT
cabti-33	164	27	linguistic	linguistic	NOUN
cabti-33	164	28	(	(	PUNCT
cabti-33	164	29	1	1	X
cabti-33	164	30	)	)	PUNCT
cabti-33	164	31	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	164	32	emphasizes	emphasize	VERB
cabti-33	164	33	the	the	DET
cabti-33	164	34	implicit	implicit	ADJ
cabti-33	164	35	coherence	coherence	NOUN
cabti-33	164	36	of	of	ADP
cabti-33	164	37	sentences	sentence	NOUN
cabti-33	164	38	without	without	ADP
cabti-33	164	39	fixed	fix	VERB
cabti-33	164	40	grammar	grammar	NOUN
cabti-33	164	41	or	or	CCONJ
cabti-33	164	42	syntactic	syntactic	ADJ
cabti-33	164	43	format	format	NOUN
cabti-33	164	44	.	.	PUNCT
cabti-33	165	1	(	(	PUNCT
cabti-33	165	2	2	2	X
cabti-33	165	3	)	)	PUNCT
cabti-33	165	4	the	the	DET
cabti-33	165	5	text	text	NOUN
cabti-33	165	6	is	be	AUX
cabti-33	165	7	sometimes	sometimes	ADV
cabti-33	165	8	compact	compact	ADJ
cabti-33	165	9	but	but	CCONJ
cabti-33	165	10	sometimes	sometimes	ADV
cabti-33	165	11	scattered	scatter	VERB
cabti-33	165	12	.	.	PUNCT
cabti-33	166	1	(	(	PUNCT
cabti-33	166	2	3	3	X
cabti-33	166	3	)	)	PUNCT
cabti-33	166	4	in	in	ADP
cabti-33	166	5	the	the	DET
cabti-33	166	6	st	st	PROPN
cabti-33	166	7	,	,	PUNCT
cabti-33	166	8	the	the	DET
cabti-33	166	9	modern	modern	ADJ
cabti-33	166	10	vernacular	vernacular	NOUN
cabti-33	166	11	and	and	CCONJ
cabti-33	166	12	ancient	ancient	ADJ
cabti-33	166	13	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	166	14	can	can	AUX
cabti-33	166	15	be	be	AUX
cabti-33	166	16	switched	switch	VERB
cabti-33	166	17	flexibly	flexibly	ADV
cabti-33	166	18	.	.	PUNCT
cabti-33	167	1	(	(	PUNCT
cabti-33	167	2	1	1	X
cabti-33	167	3	)	)	PUNCT
cabti-33	167	4	english	english	NOUN
cabti-33	167	5	pays	pay	VERB
cabti-33	167	6	attention	attention	NOUN
cabti-33	167	7	to	to	ADP
cabti-33	167	8	syntactic	syntactic	ADJ
cabti-33	167	9	structures	structure	NOUN
cabti-33	167	10	and	and	CCONJ
cabti-33	167	11	their	their	PRON
cabti-33	167	12	explicit	explicit	ADJ
cabti-33	167	13	cohesion	cohesion	NOUN
cabti-33	167	14	.	.	PUNCT
cabti-33	168	1	(	(	PUNCT
cabti-33	168	2	2	2	X
cabti-33	168	3	)	)	PUNCT
cabti-33	168	4	the	the	DET
cabti-33	168	5	text	text	NOUN
cabti-33	168	6	is	be	AUX
cabti-33	168	7	scattered	scatter	VERB
cabti-33	168	8	.	.	PUNCT
cabti-33	169	1	(	(	PUNCT
cabti-33	169	2	3	3	X
cabti-33	169	3	)	)	PUNCT
cabti-33	169	4	in	in	ADP
cabti-33	169	5	the	the	DET
cabti-33	169	6	tt	tt	PROPN
cabti-33	169	7	,	,	PUNCT
cabti-33	169	8	modern	modern	ADJ
cabti-33	169	9	english	english	PROPN
cabti-33	169	10	is	be	AUX
cabti-33	169	11	universally	universally	ADV
cabti-33	169	12	used	use	VERB
cabti-33	169	13	.	.	PUNCT
cabti-33	170	1	content	content	NOUN
cabti-33	170	2	(	(	PUNCT
cabti-33	170	3	1	1	X
cabti-33	170	4	)	)	PUNCT
cabti-33	170	5	contents	content	NOUN
cabti-33	170	6	cited	cite	VERB
cabti-33	170	7	from	from	ADP
cabti-33	170	8	classical	classical	ADJ
cabti-33	170	9	quotes	quote	NOUN
cabti-33	170	10	make	make	VERB
cabti-33	170	11	meaning	meaning	NOUN
cabti-33	170	12	more	more	ADV
cabti-33	170	13	difficult	difficult	ADJ
cabti-33	170	14	to	to	PART
cabti-33	170	15	be	be	AUX
cabti-33	170	16	decoded	decode	VERB
cabti-33	170	17	.	.	PUNCT
cabti-33	171	1	(	(	PUNCT
cabti-33	171	2	2	2	X
cabti-33	171	3	)	)	PUNCT
cabti-33	171	4	the	the	DET
cabti-33	171	5	time	time	NOUN
cabti-33	171	6	span	span	NOUN
cabti-33	171	7	of	of	ADP
cabti-33	171	8	context	context	NOUN
cabti-33	171	9	in	in	ADP
cabti-33	171	10	the	the	DET
cabti-33	171	11	st	st	PROPN
cabti-33	171	12	is	be	AUX
cabti-33	171	13	large	large	ADJ
cabti-33	171	14	,	,	PUNCT
cabti-33	171	15	from	from	ADP
cabti-33	171	16	ancient	ancient	ADJ
cabti-33	171	17	legend	legend	NOUN
cabti-33	171	18	to	to	ADP
cabti-33	171	19	modern	modern	ADJ
cabti-33	171	20	society	society	NOUN
cabti-33	171	21	.	.	PUNCT
cabti-33	172	1	(	(	PUNCT
cabti-33	172	2	1	1	X
cabti-33	172	3	)	)	PUNCT
cabti-33	172	4	in	in	ADP
cabti-33	172	5	the	the	DET
cabti-33	172	6	tt	tt	PROPN
cabti-33	172	7	,	,	PUNCT
cabti-33	172	8	the	the	DET
cabti-33	172	9	content	content	NOUN
cabti-33	172	10	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	172	11	of	of	ADP
cabti-33	172	12	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	172	13	classical	classical	ADJ
cabti-33	172	14	quotes	quote	NOUN
cabti-33	172	15	are	be	AUX
cabti-33	172	16	elusive	elusive	ADJ
cabti-33	172	17	.	.	PUNCT
cabti-33	173	1	(	(	PUNCT
cabti-33	173	2	2	2	X
cabti-33	173	3	)	)	PUNCT
cabti-33	173	4	the	the	DET
cabti-33	173	5	time	time	NOUN
cabti-33	173	6	span	span	NOUN
cabti-33	173	7	of	of	ADP
cabti-33	173	8	context	context	NOUN
cabti-33	173	9	in	in	ADP
cabti-33	173	10	the	the	DET
cabti-33	173	11	tt	tt	PROPN
cabti-33	173	12	is	be	AUX
cabti-33	173	13	disordered	disorder	VERB
cabti-33	173	14	,	,	PUNCT
cabti-33	173	15	from	from	ADP
cabti-33	173	16	ancient	ancient	ADJ
cabti-33	173	17	legend	legend	NOUN
cabti-33	173	18	to	to	ADP
cabti-33	173	19	modern	modern	ADJ
cabti-33	173	20	society	society	NOUN
cabti-33	173	21	and	and	CCONJ
cabti-33	173	22	then	then	ADV
cabti-33	173	23	to	to	ADP
cabti-33	173	24	the	the	DET
cabti-33	173	25	past	past	ADJ
cabti-33	173	26	century	century	NOUN
cabti-33	173	27	.	.	PUNCT
cabti-33	174	1	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	174	2	expressions	expression	NOUN
cabti-33	174	3	related	relate	VERB
cabti-33	174	4	to	to	ADP
cabti-33	174	5	distinctive	distinctive	ADJ
cabti-33	174	6	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	174	7	history	history	NOUN
cabti-33	174	8	,	,	PUNCT
cabti-33	174	9	myths	myth	NOUN
cabti-33	174	10	and	and	CCONJ
cabti-33	174	11	legends	legend	NOUN
cabti-33	174	12	have	have	AUX
cabti-33	174	13	frequently	frequently	ADV
cabti-33	174	14	occurred	occur	VERB
cabti-33	174	15	.	.	PUNCT
cabti-33	175	1	the	the	DET
cabti-33	175	2	tt	tt	PROPN
cabti-33	175	3	is	be	AUX
cabti-33	175	4	devoid	devoid	ADJ
cabti-33	175	5	of	of	ADP
cabti-33	175	6	expressions	expression	NOUN
cabti-33	175	7	or	or	CCONJ
cabti-33	175	8	explanations	explanation	NOUN
cabti-33	175	9	about	about	ADP
cabti-33	175	10	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	175	11	history	history	NOUN
cabti-33	175	12	,	,	PUNCT
cabti-33	175	13	myths	myth	NOUN
cabti-33	175	14	and	and	CCONJ
cabti-33	175	15	legends	legend	NOUN
cabti-33	175	16	.	.	PUNCT
cabti-33	176	1	from	from	ADP
cabti-33	176	2	the	the	DET
cabti-33	176	3	aspect	aspect	NOUN
cabti-33	176	4	of	of	ADP
cabti-33	176	5	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	176	6	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	176	7	,	,	PUNCT
cabti-33	176	8	the	the	DET
cabti-33	176	9	sentences	sentence	NOUN
cabti-33	176	10	in	in	ADP
cabti-33	176	11	the	the	DET
cabti-33	176	12	st	st	PROPN
cabti-33	176	13	usually	usually	ADV
cabti-33	176	14	have	have	VERB
cabti-33	176	15	no	no	DET
cabti-33	176	16	obvious	obvious	ADJ
cabti-33	176	17	conjunctions	conjunction	NOUN
cabti-33	176	18	and	and	CCONJ
cabti-33	176	19	the	the	DET
cabti-33	176	20	content	content	NOUN
cabti-33	176	21	structure	structure	NOUN
cabti-33	176	22	is	be	AUX
cabti-33	176	23	fragmented	fragment	VERB
cabti-33	176	24	;	;	PUNCT
cabti-33	176	25	while	while	SCONJ
cabti-33	176	26	sentences	sentence	NOUN
cabti-33	176	27	in	in	ADP
cabti-33	176	28	the	the	DET
cabti-33	176	29	tt	tt	PROPN
cabti-33	176	30	have	have	VERB
cabti-33	176	31	complete	complete	ADJ
cabti-33	176	32	subject	subject	NOUN
cabti-33	176	33	-	-	PUNCT
cabti-33	176	34	verb	verb	NOUN
cabti-33	176	35	-	-	PUNCT
cabti-33	176	36	object	object	NOUN
cabti-33	176	37	with	with	ADP
cabti-33	176	38	compact	compact	ADJ
cabti-33	176	39	and	and	CCONJ
cabti-33	176	40	complete	complete	ADJ
cabti-33	176	41	structure	structure	NOUN
cabti-33	176	42	.	.	PUNCT
cabti-33	177	1	in	in	ADP
cabti-33	177	2	example	example	NOUN
cabti-33	177	3	3	3	NUM
cabti-33	177	4	,	,	PUNCT
cabti-33	177	5	although	although	SCONJ
cabti-33	177	6	the	the	DET
cabti-33	177	7	st	st	PROPN
cabti-33	177	8	lacks	lack	VERB
cabti-33	177	9	a	a	DET
cabti-33	177	10	detailed	detailed	ADJ
cabti-33	177	11	subject	subject	NOUN
cabti-33	177	12	,	,	PUNCT
cabti-33	177	13	it	it	PRON
cabti-33	177	14	is	be	AUX
cabti-33	177	15	understandable	understandable	ADJ
cabti-33	177	16	that	that	SCONJ
cabti-33	177	17	the	the	DET
cabti-33	177	18	logo	logo	NOUN
cabti-33	177	19	of	of	ADP
cabti-33	177	20	airline	airline	NOUN
cabti-33	177	21	,	,	PUNCT
cabti-33	177	22	or	or	CCONJ
cabti-33	177	23	the	the	DET
cabti-33	177	24	phoenix	phoenix	NOUN
cabti-33	177	25	is	be	AUX
cabti-33	177	26	illustrated	illustrate	VERB
cabti-33	177	27	with	with	ADP
cabti-33	177	28	reference	reference	NOUN
cabti-33	177	29	to	to	ADP
cabti-33	177	30	the	the	DET
cabti-33	177	31	context	context	NOUN
cabti-33	177	32	,	,	PUNCT
cabti-33	177	33	which	which	PRON
cabti-33	177	34	emphasizes	emphasize	VERB
cabti-33	177	35	the	the	DET
cabti-33	177	36	implicit	implicit	ADJ
cabti-33	177	37	coherence	coherence	NOUN
cabti-33	177	38	of	of	ADP
cabti-33	177	39	sentences	sentence	NOUN
cabti-33	177	40	without	without	ADP
cabti-33	177	41	fixed	fix	VERB
cabti-33	177	42	grammar	grammar	NOUN
cabti-33	177	43	or	or	CCONJ
cabti-33	177	44	syntactic	syntactic	ADJ
cabti-33	177	45	format	format	NOUN
cabti-33	177	46	.	.	PUNCT
cabti-33	178	1	in	in	ADP
cabti-33	178	2	the	the	DET
cabti-33	178	3	tt	tt	PROPN
cabti-33	178	4	,	,	PUNCT
cabti-33	178	5	however	however	ADV
cabti-33	178	6	,	,	PUNCT
cabti-33	178	7	sentences	sentence	NOUN
cabti-33	178	8	must	must	AUX
cabti-33	178	9	have	have	VERB
cabti-33	178	10	complete	complete	ADJ
cabti-33	178	11	subject	subject	NOUN
cabti-33	178	12	-	-	PUNCT
cabti-33	178	13	verb	verb	NOUN
cabti-33	178	14	-	-	PUNCT
cabti-33	178	15	object	object	NOUN
cabti-33	178	16	with	with	ADP
cabti-33	178	17	compact	compact	ADJ
cabti-33	178	18	and	and	CCONJ
cabti-33	178	19	complete	complete	ADJ
cabti-33	178	20	structure	structure	NOUN
cabti-33	178	21	to	to	PART
cabti-33	178	22	make	make	VERB
cabti-33	178	23	the	the	DET
cabti-33	178	24	meaning	meaning	NOUN
cabti-33	178	25	clear	clear	ADJ
cabti-33	178	26	and	and	CCONJ
cabti-33	178	27	readable	readable	ADJ
cabti-33	178	28	.	.	PUNCT
cabti-33	179	1	from	from	ADP
cabti-33	179	2	the	the	DET
cabti-33	179	3	perspective	perspective	NOUN
cabti-33	179	4	of	of	ADP
cabti-33	179	5	content	content	NOUN
cabti-33	179	6	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	179	7	,	,	PUNCT
cabti-33	179	8	the	the	DET
cabti-33	179	9	tt	tt	PROPN
cabti-33	179	10	fails	fail	VERB
cabti-33	179	11	to	to	PART
cabti-33	179	12	achieve	achieve	VERB
cabti-33	179	13	the	the	DET
cabti-33	179	14	correspondence	correspondence	NOUN
cabti-33	179	15	of	of	ADP
cabti-33	179	16	meaning	meaning	NOUN
cabti-33	179	17	with	with	ADP
cabti-33	179	18	the	the	DET
cabti-33	179	19	st	st	PROPN
cabti-33	179	20	.	.	PROPN
cabti-33	179	21	foe	foe	PROPN
cabti-33	179	22	instance	instance	NOUN
cabti-33	179	23	,	,	PUNCT
cabti-33	179	24	in	in	ADP
cabti-33	179	25	example	example	NOUN
cabti-33	179	26	3	3	NUM
cabti-33	179	27	,	,	PUNCT
cabti-33	179	28	“	"	PUNCT
cabti-33	179	29	”	"	PUNCT
cabti-33	179	30	is	be	AUX
cabti-33	179	31	translated	translate	VERB
cabti-33	179	32	as	as	ADP
cabti-33	179	33	“	"	PUNCT
cabti-33	179	34	with	with	SCONJ
cabti-33	179	35	imagination	imagination	NOUN
cabti-33	179	36	stretched	stretch	VERB
cabti-33	179	37	a	a	DET
cabti-33	179	38	bit	bit	NOUN
cabti-33	179	39	”	"	PUNCT
cabti-33	179	40	.	.	PUNCT
cabti-33	180	1	the	the	DET
cabti-33	180	2	concept	concept	NOUN
cabti-33	180	3	of	of	ADP
cabti-33	180	4	“	"	PUNCT
cabti-33	180	5	imagination	imagination	NOUN
cabti-33	180	6	stretched	stretch	VERB
cabti-33	180	7	a	a	DET
cabti-33	180	8	bit	bit	NOUN
cabti-33	180	9	”	"	PUNCT
cabti-33	180	10	is	be	AUX
cabti-33	180	11	extremely	extremely	ADV
cabti-33	180	12	vague	vague	ADJ
cabti-33	180	13	and	and	CCONJ
cabti-33	180	14	the	the	DET
cabti-33	180	15	translation	translation	NOUN
cabti-33	180	16	is	be	AUX
cabti-33	180	17	somewhat	somewhat	ADV
cabti-33	180	18	arbitrary	arbitrary	ADJ
cabti-33	180	19	,	,	PUNCT
cabti-33	180	20	breaking	break	VERB
cabti-33	180	21	the	the	DET
cabti-33	180	22	content	content	NOUN
cabti-33	180	23	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	180	24	.	.	PUNCT
cabti-33	181	1	also	also	ADV
cabti-33	181	2	,	,	PUNCT
cabti-33	181	3	“	"	PUNCT
cabti-33	181	4	”	"	PUNCT
cabti-33	181	5	in	in	ADP
cabti-33	181	6	the	the	DET
cabti-33	181	7	st	st	PROPN
cabti-33	181	8	can	can	AUX
cabti-33	181	9	not	not	PART
cabti-33	181	10	find	find	VERB
cabti-33	181	11	the	the	DET
cabti-33	181	12	translated	translate	VERB
cabti-33	181	13	meaning	meaning	NOUN
cabti-33	181	14	in	in	ADP
cabti-33	181	15	the	the	DET
cabti-33	181	16	tt	tt	PROPN
cabti-33	181	17	.	.	PROPN
cabti-33	181	18	from	from	ADP
cabti-33	181	19	the	the	DET
cabti-33	181	20	angle	angle	NOUN
cabti-33	181	21	of	of	ADP
cabti-33	181	22	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	181	23	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	181	24	,	,	PUNCT
cabti-33	181	25	there	there	PRON
cabti-33	181	26	exist	exist	VERB
cabti-33	181	27	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	181	28	defaults	default	NOUN
cabti-33	181	29	by	by	ADP
cabti-33	181	30	comparing	compare	VERB
cabti-33	181	31	the	the	DET
cabti-33	181	32	st	st	PROPN
cabti-33	181	33	and	and	CCONJ
cabti-33	181	34	tt	tt	PROPN
cabti-33	181	35	because	because	SCONJ
cabti-33	181	36	the	the	DET
cabti-33	181	37	translation	translation	NOUN
cabti-33	181	38	version	version	NOUN
cabti-33	181	39	can	can	AUX
cabti-33	181	40	not	not	PART
cabti-33	181	41	provide	provide	VERB
cabti-33	181	42	reasonable	reasonable	ADJ
cabti-33	181	43	and	and	CCONJ
cabti-33	181	44	readable	readable	ADJ
cabti-33	181	45	connotations	connotation	NOUN
cabti-33	181	46	of	of	ADP
cabti-33	181	47	the	the	DET
cabti-33	181	48	st	st	PROPN
cabti-33	181	49	.	.	PROPN
cabti-33	181	50	for	for	ADP
cabti-33	181	51	example	example	NOUN
cabti-33	181	52	,	,	PUNCT
cabti-33	181	53	in	in	ADP
cabti-33	181	54	example	example	NOUN
cabti-33	181	55	4	4	NUM
cabti-33	181	56	,	,	PUNCT
cabti-33	181	57	“	"	PUNCT
cabti-33	181	58	”	"	PUNCT
cabti-33	181	59	has	have	VERB
cabti-33	181	60	neither	neither	CCONJ
cabti-33	181	61	a	a	DET
cabti-33	181	62	counterpart	counterpart	NOUN
cabti-33	181	63	nor	nor	CCONJ
cabti-33	181	64	an	an	DET
cabti-33	181	65	interpretation	interpretation	NOUN
cabti-33	181	66	in	in	ADP
cabti-33	181	67	the	the	DET
cabti-33	181	68	tt	tt	PROPN
cabti-33	181	69	;	;	PUNCT
cabti-33	181	70	“	"	PUNCT
cabti-33	181	71	”	"	PUNCT
cabti-33	181	72	is	be	AUX
cabti-33	181	73	translated	translate	VERB
cabti-33	181	74	as	as	ADP
cabti-33	181	75	“	"	PUNCT
cabti-33	181	76	eastern	eastern	ADJ
cabti-33	181	77	happy	happy	ADJ
cabti-33	181	78	land	land	NOUN
cabti-33	181	79	”	"	PUNCT
cabti-33	181	80	,	,	PUNCT
cabti-33	181	81	but	but	CCONJ
cabti-33	181	82	how	how	SCONJ
cabti-33	181	83	“	"	PUNCT
cabti-33	181	84	”	"	PUNCT
cabti-33	181	85	can	can	AUX
cabti-33	181	86	be	be	AUX
cabti-33	181	87	connected	connect	VERB
cabti-33	181	88	to	to	ADP
cabti-33	181	89	“	"	PUNCT
cabti-33	181	90	happy	happy	ADJ
cabti-33	181	91	land	land	NOUN
cabti-33	181	92	”	"	PUNCT
cabti-33	181	93	?	?	PUNCT
cabti-33	182	1	it	it	PRON
cabti-33	182	2	contains	contain	VERB
cabti-33	182	3	a	a	DET
cabti-33	182	4	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	182	5	default	default	NOUN
cabti-33	182	6	here	here	ADV
cabti-33	182	7	.	.	PUNCT
cabti-33	183	1	also	also	ADV
cabti-33	183	2	,	,	PUNCT
cabti-33	183	3	“	"	PUNCT
cabti-33	183	4	”	"	PUNCT
cabti-33	183	5	in	in	ADP
cabti-33	183	6	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	183	7	refers	refer	VERB
cabti-33	183	8	to	to	ADP
cabti-33	183	9	selecting	select	VERB
cabti-33	183	10	the	the	DET
cabti-33	183	11	essence	essence	NOUN
cabti-33	183	12	,	,	PUNCT
cabti-33	183	13	but	but	CCONJ
cabti-33	183	14	there	there	PRON
cabti-33	183	15	is	be	VERB
cabti-33	183	16	no	no	DET
cabti-33	183	17	corresponding	corresponding	ADJ
cabti-33	183	18	expression	expression	NOUN
cabti-33	183	19	in	in	ADP
cabti-33	183	20	the	the	DET
cabti-33	183	21	tt	tt	PROPN
cabti-33	183	22	.	.	PUNCT
cabti-33	184	1	such	such	ADJ
cabti-33	184	2	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	184	3	defaults	default	NOUN
cabti-33	184	4	abound	abound	VERB
cabti-33	184	5	in	in	ADP
cabti-33	184	6	the	the	DET
cabti-33	184	7	c	c	NOUN
cabti-33	184	8	-	-	PUNCT
cabti-33	184	9	e	e	NOUN
cabti-33	184	10	translation	translation	NOUN
cabti-33	184	11	of	of	ADP
cabti-33	184	12	the	the	DET
cabti-33	184	13	profile	profile	NOUN
cabti-33	184	14	of	of	ADP
cabti-33	184	15	ca	ca	PROPN
cabti-33	184	16	.	.	PUNCT
cabti-33	185	1	step	step	VERB
cabti-33	185	2	3	3	NUM
cabti-33	185	3	:	:	PUNCT
cabti-33	185	4	verifying	verify	VERB
cabti-33	185	5	the	the	DET
cabti-33	185	6	accomplishment	accomplishment	NOUN
cabti-33	185	7	of	of	ADP
cabti-33	185	8	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	185	9	equivalences	equivalence	NOUN
cabti-33	185	10	between	between	ADP
cabti-33	185	11	the	the	DET
cabti-33	185	12	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	185	13	of	of	ADP
cabti-33	185	14	st	st	PROPN
cabti-33	185	15	and	and	CCONJ
cabti-33	185	16	tt	tt	PROPN
cabti-33	185	17	and	and	CCONJ
cabti-33	185	18	polishing	polish	VERB
cabti-33	185	19	the	the	DET
cabti-33	185	20	tt	tt	PROPN
cabti-33	185	21	again	again	ADV
cabti-33	185	22	.	.	PUNCT
cabti-33	186	1	based	base	VERB
cabti-33	186	2	on	on	ADP
cabti-33	186	3	the	the	DET
cabti-33	186	4	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	186	5	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	186	6	,	,	PUNCT
cabti-33	186	7	the	the	DET
cabti-33	186	8	author	author	NOUN
cabti-33	186	9	deems	deem	VERB
cabti-33	186	10	that	that	SCONJ
cabti-33	186	11	the	the	DET
cabti-33	186	12	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	186	13	of	of	ADP
cabti-33	186	14	st	st	PROPN
cabti-33	186	15	and	and	CCONJ
cabti-33	186	16	tt	tt	PROPN
cabti-33	186	17	fail	fail	VERB
cabti-33	186	18	to	to	PART
cabti-33	186	19	accomplish	accomplish	VERB
cabti-33	186	20	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	186	21	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	186	22	in	in	ADP
cabti-33	186	23	the	the	DET
cabti-33	186	24	fields	field	NOUN
cabti-33	186	25	of	of	ADP
cabti-33	186	26	the	the	DET
cabti-33	186	27	word	word	NOUN
cabti-33	186	28	-	-	PUNCT
cabti-33	186	29	selection	selection	NOUN
cabti-33	186	30	,	,	PUNCT
cabti-33	186	31	syntax	syntax	NOUN
cabti-33	186	32	,	,	PUNCT
cabti-33	186	33	text	text	NOUN
cabti-33	186	34	order	order	NOUN
cabti-33	186	35	and	and	CCONJ
cabti-33	186	36	style	style	NOUN
cabti-33	186	37	.	.	PUNCT
cabti-33	187	1	for	for	ADP
cabti-33	187	2	instance	instance	NOUN
cabti-33	187	3	,	,	PUNCT
cabti-33	187	4	“	"	PUNCT
cabti-33	187	5	in	in	ADP
cabti-33	187	6	example	example	NOUN
cabti-33	187	7	1	1	NUM
cabti-33	187	8	is	be	AUX
cabti-33	187	9	translated	translate	VERB
cabti-33	187	10	as	as	ADP
cabti-33	187	11	“	"	PUNCT
cabti-33	187	12	the	the	DET
cabti-33	187	13	architect	architect	NOUN
cabti-33	187	14	of	of	ADP
cabti-33	187	15	china	china	PROPN
cabti-33	187	16	’s	’s	PART
cabti-33	187	17	drastic	drastic	ADJ
cabti-33	187	18	social	social	ADJ
cabti-33	187	19	and	and	CCONJ
cabti-33	187	20	economic	economic	ADJ
cabti-33	187	21	transformation	transformation	NOUN
cabti-33	187	22	”	"	PUNCT
cabti-33	187	23	,	,	PUNCT
cabti-33	187	24	breaking	break	VERB
cabti-33	187	25	the	the	DET
cabti-33	187	26	semantic	semantic	ADJ
cabti-33	187	27	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	187	28	and	and	CCONJ
cabti-33	187	29	leading	lead	VERB
cabti-33	187	30	target	target	NOUN
cabti-33	187	31	readers	reader	NOUN
cabti-33	187	32	to	to	ADP
cabti-33	187	33	the	the	DET
cabti-33	187	34	domain	domain	NOUN
cabti-33	187	35	of	of	ADP
cabti-33	187	36	architecture	architecture	NOUN
cabti-33	187	37	or	or	CCONJ
cabti-33	187	38	a	a	DET
cabti-33	187	39	social	social	ADJ
cabti-33	187	40	revolution	revolution	NOUN
cabti-33	187	41	,	,	PUNCT
cabti-33	187	42	which	which	PRON
cabti-33	187	43	is	be	AUX
cabti-33	187	44	far	far	ADV
cabti-33	187	45	from	from	ADP
cabti-33	187	46	the	the	DET
cabti-33	187	47	original	original	ADJ
cabti-33	187	48	definition	definition	NOUN
cabti-33	187	49	.	.	PUNCT
cabti-33	188	1	in	in	ADP
cabti-33	188	2	fact	fact	NOUN
cabti-33	188	3	,	,	PUNCT
cabti-33	188	4	there	there	PRON
cabti-33	188	5	is	be	VERB
cabti-33	188	6	a	a	DET
cabti-33	188	7	proper	proper	ADJ
cabti-33	188	8	noun	noun	NOUN
cabti-33	188	9	to	to	PART
cabti-33	188	10	express	express	VERB
cabti-33	188	11	“	"	PUNCT
cabti-33	188	12	in	in	ADP
cabti-33	188	13	english	english	PROPN
cabti-33	188	14	,	,	PUNCT
cabti-33	188	15	that	that	PRON
cabti-33	188	16	’s	’	VERB
cabti-33	188	17	“	"	PUNCT
cabti-33	188	18	china	china	PROPN
cabti-33	188	19	’s	’s	PART
cabti-33	188	20	reform	reform	NOUN
cabti-33	188	21	and	and	CCONJ
cabti-33	188	22	opening	opening	NOUN
cabti-33	188	23	-	-	PUNCT
cabti-33	188	24	up	up	NOUN
cabti-33	188	25	”	"	PUNCT
cabti-33	188	26	.	.	PUNCT
cabti-33	189	1	thus	thus	ADV
cabti-33	189	2	,	,	PUNCT
cabti-33	189	3	personally	personally	ADV
cabti-33	189	4	speaking	speak	VERB
cabti-33	189	5	,	,	PUNCT
cabti-33	189	6	the	the	DET
cabti-33	189	7	tt	tt	PROPN
cabti-33	189	8	of	of	ADP
cabti-33	189	9	can	can	AUX
cabti-33	189	10	be	be	AUX
cabti-33	189	11	better	well	ADV
cabti-33	189	12	translated	translate	VERB
cabti-33	189	13	as	as	ADP
cabti-33	189	14	“	"	PUNCT
cabti-33	189	15	the	the	DET
cabti-33	189	16	chief	chief	ADJ
cabti-33	189	17	architect	architect	NOUN
cabti-33	189	18	of	of	ADP
cabti-33	189	19	china	china	PROPN
cabti-33	189	20	's	's	PART
cabti-33	189	21	reform	reform	NOUN
cabti-33	189	22	and	and	CCONJ
cabti-33	189	23	opening	opening	NOUN
cabti-33	189	24	up	up	ADP
cabti-33	189	25	”	"	PUNCT
cabti-33	189	26	.	.	PUNCT
cabti-33	190	1	similarly	similarly	ADV
cabti-33	190	2	,	,	PUNCT
cabti-33	190	3	the	the	DET
cabti-33	190	4	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	190	5	of	of	ADP
cabti-33	190	6	st	st	PROPN
cabti-33	190	7	and	and	CCONJ
cabti-33	190	8	tt	tt	PROPN
cabti-33	190	9	exist	exist	VERB
cabti-33	190	10	content	content	NOUN
cabti-33	190	11	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	190	12	problems	problem	NOUN
cabti-33	190	13	in	in	ADP
cabti-33	190	14	terms	term	NOUN
cabti-33	190	15	of	of	ADP
cabti-33	190	16	meaning	meaning	NOUN
cabti-33	190	17	,	,	PUNCT
cabti-33	190	18	spirit	spirit	NOUN
cabti-33	190	19	,	,	PUNCT
cabti-33	190	20	as	as	ADV
cabti-33	190	21	well	well	ADV
cabti-33	190	22	as	as	ADP
cabti-33	190	23	context	context	NOUN
cabti-33	190	24	,	,	PUNCT
cabti-33	190	25	and	and	CCONJ
cabti-33	190	26	the	the	DET
cabti-33	190	27	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	190	28	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	190	29	is	be	AUX
cabti-33	190	30	little	little	ADV
cabti-33	190	31	accomplished	accomplished	ADJ
cabti-33	190	32	.	.	PUNCT
cabti-33	191	1	for	for	ADP
cabti-33	191	2	instance	instance	NOUN
cabti-33	191	3	,	,	PUNCT
cabti-33	191	4	example	example	NOUN
cabti-33	191	5	2	2	NUM
cabti-33	191	6	,	,	PUNCT
cabti-33	191	7	the	the	DET
cabti-33	191	8	st	st	PROPN
cabti-33	191	9	is	be	AUX
cabti-33	191	10	translated	translate	VERB
cabti-33	191	11	as	as	ADP
cabti-33	191	12	“	"	PUNCT
cabti-33	191	13	a	a	DET
cabti-33	191	14	legendary	legendary	ADJ
cabti-33	191	15	bird	bird	NOUN
cabti-33	191	16	worshiped	worship	VERB
cabti-33	191	17	by	by	ADP
cabti-33	191	18	the	the	DET
cabti-33	191	19	nation	nation	NOUN
cabti-33	191	20	since	since	SCONJ
cabti-33	191	21	ancient	ancient	ADJ
cabti-33	191	22	times	time	NOUN
cabti-33	191	23	as	as	ADP
cabti-33	191	24	a	a	DET
cabti-33	191	25	symbol	symbol	NOUN
cabti-33	191	26	of	of	ADP
cabti-33	191	27	luck	luck	NOUN
cabti-33	191	28	and	and	CCONJ
cabti-33	191	29	happiness	happiness	NOUN
cabti-33	191	30	”	"	PUNCT
cabti-33	191	31	,	,	PUNCT
cabti-33	191	32	which	which	PRON
cabti-33	191	33	breaks	break	VERB
cabti-33	191	34	the	the	DET
cabti-33	191	35	content	content	NOUN
cabti-33	191	36	and	and	CCONJ
cabti-33	191	37	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	191	38	equivalences	equivalence	NOUN
cabti-33	191	39	.	.	PUNCT
cabti-33	192	1	because	because	SCONJ
cabti-33	192	2	on	on	ADP
cabti-33	192	3	the	the	DET
cabti-33	192	4	one	one	NUM
cabti-33	192	5	hand	hand	NOUN
cabti-33	192	6	,	,	PUNCT
cabti-33	192	7	the	the	DET
cabti-33	192	8	word	word	NOUN
cabti-33	192	9	“	"	PUNCT
cabti-33	192	10	lacks	lack	VERB
cabti-33	192	11	equivalent	equivalent	ADJ
cabti-33	192	12	translation	translation	NOUN
cabti-33	192	13	,	,	PUNCT
cabti-33	192	14	and	and	CCONJ
cabti-33	192	15	it	it	PRON
cabti-33	192	16	is	be	AUX
cabti-33	192	17	not	not	PART
cabti-33	192	18	specified	specify	VERB
cabti-33	192	19	which	which	DET
cabti-33	192	20	country	country	NOUN
cabti-33	192	21	this	this	PRON
cabti-33	192	22	is	be	AUX
cabti-33	192	23	.	.	PUNCT
cabti-33	193	1	on	on	ADP
cabti-33	193	2	the	the	DET
cabti-33	193	3	other	other	ADJ
cabti-33	193	4	hand	hand	NOUN
cabti-33	193	5	,	,	PUNCT
cabti-33	193	6	the	the	DET
cabti-33	193	7	translation	translation	NOUN
cabti-33	193	8	of	of	ADP
cabti-33	193	9	is	be	AUX
cabti-33	193	10	inaccurate	inaccurate	ADJ
cabti-33	193	11	,	,	PUNCT
cabti-33	193	12	missing	miss	VERB
cabti-33	193	13	the	the	DET
cabti-33	193	14	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	193	15	connotations	connotation	NOUN
cabti-33	193	16	.	.	PUNCT
cabti-33	194	1	in	in	ADP
cabti-33	194	2	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	194	3	,	,	PUNCT
cabti-33	194	4	refers	refer	VERB
cabti-33	194	5	to	to	ADP
cabti-33	194	6	“	"	PUNCT
cabti-33	194	7	something	something	PRON
cabti-33	194	8	auspicious	auspicious	ADJ
cabti-33	194	9	”	"	PUNCT
cabti-33	194	10	,	,	PUNCT
cabti-33	194	11	a	a	DET
cabti-33	194	12	sign	sign	NOUN
cabti-33	194	13	of	of	ADP
cabti-33	194	14	good	good	ADJ
cabti-33	194	15	fortune	fortune	NOUN
cabti-33	194	16	.	.	PUNCT
cabti-33	195	1	it	it	PRON
cabti-33	195	2	is	be	AUX
cabti-33	195	3	considered	consider	VERB
cabti-33	195	4	by	by	ADP
cabti-33	195	5	communication	communication	NOUN
cabti-33	195	6	across	across	ADP
cabti-33	195	7	borders	border	NOUN
cabti-33	195	8	:	:	PUNCT
cabti-33	195	9	translation	translation	NOUN
cabti-33	195	10	&	&	CCONJ
cabti-33	195	11	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	195	12	;	;	PUNCT
cabti-33	195	13	vol	vol	NOUN
cabti-33	195	14	.	.	PUNCT
cabti-33	196	1	02	02	NUM
cabti-33	197	1	no	no	NOUN
cabti-33	197	2	.	.	PROPN
cabti-33	197	3	01	01	NUM
cabti-33	198	1	(	(	PUNCT
cabti-33	198	2	2022	2022	NUM
cabti-33	198	3	)	)	PUNCT
cabti-33	198	4	issn	issn	PROPN
cabti-33	198	5	(	(	PUNCT
cabti-33	198	6	online	online	ADJ
cabti-33	198	7	):	):	PUNCT
cabti-33	198	8	2766	2766	NUM
cabti-33	198	9	-	-	PUNCT
cabti-33	198	10	791x	791x	PROPN
cabti-33	198	11	issn	issn	NOUN
cabti-33	198	12	(	(	PUNCT
cabti-33	198	13	print	print	NOUN
cabti-33	198	14	):	):	PUNCT
cabti-33	198	15	2770	2770	NUM
cabti-33	198	16	-	-	SYM
cabti-33	198	17	6354	6354	NUM
cabti-33	198	18	16	16	NUM
cabti-33	198	19	confucianism	confucianism	NOUN
cabti-33	198	20	to	to	PART
cabti-33	198	21	be	be	AUX
cabti-33	198	22	a	a	DET
cabti-33	198	23	natural	natural	ADJ
cabti-33	198	24	phenomenon	phenomenon	NOUN
cabti-33	198	25	that	that	PRON
cabti-33	198	26	expresses	express	VERB
cabti-33	198	27	the	the	DET
cabti-33	198	28	will	will	NOUN
cabti-33	198	29	of	of	ADP
cabti-33	198	30	heaven	heaven	PROPN
cabti-33	198	31	and	and	CCONJ
cabti-33	198	32	is	be	AUX
cabti-33	198	33	beneficial	beneficial	ADJ
cabti-33	198	34	to	to	ADP
cabti-33	198	35	human	human	ADJ
cabti-33	198	36	beings	being	NOUN
cabti-33	198	37	.	.	PUNCT
cabti-33	199	1	thus	thus	ADV
cabti-33	199	2	,	,	PUNCT
cabti-33	199	3	contains	contain	VERB
cabti-33	199	4	the	the	DET
cabti-33	199	5	connotation	connotation	NOUN
cabti-33	199	6	of	of	ADP
cabti-33	199	7	oneness	oneness	NOUN
cabti-33	199	8	of	of	ADP
cabti-33	199	9	heaven	heaven	PROPN
cabti-33	199	10	and	and	CCONJ
cabti-33	199	11	humans	human	NOUN
cabti-33	199	12	and	and	CCONJ
cabti-33	199	13	it	it	PRON
cabti-33	199	14	can	can	AUX
cabti-33	199	15	not	not	PART
cabti-33	199	16	simply	simply	ADV
cabti-33	199	17	translated	translate	VERB
cabti-33	199	18	as	as	ADP
cabti-33	199	19	“	"	PUNCT
cabti-33	199	20	a	a	DET
cabti-33	199	21	symbol	symbol	NOUN
cabti-33	199	22	of	of	ADP
cabti-33	199	23	luck	luck	NOUN
cabti-33	199	24	and	and	CCONJ
cabti-33	199	25	happiness	happiness	NOUN
cabti-33	199	26	”	"	PUNCT
cabti-33	199	27	what	what	PRON
cabti-33	199	28	’s	’	VERB
cabti-33	199	29	worse	bad	ADJ
cabti-33	199	30	,	,	PUNCT
cabti-33	199	31	is	be	AUX
cabti-33	199	32	devoid	devoid	ADJ
cabti-33	199	33	of	of	ADP
cabti-33	199	34	corresponding	correspond	VERB
cabti-33	199	35	translation	translation	NOUN
cabti-33	199	36	in	in	ADP
cabti-33	199	37	the	the	DET
cabti-33	199	38	tt	tt	PROPN
cabti-33	199	39	.	.	PUNCT
cabti-33	200	1	in	in	ADP
cabti-33	200	2	summary	summary	NOUN
cabti-33	200	3	,	,	PUNCT
cabti-33	200	4	from	from	ADP
cabti-33	200	5	the	the	DET
cabti-33	200	6	perspective	perspective	NOUN
cabti-33	200	7	of	of	ADP
cabti-33	200	8	authors	author	NOUN
cabti-33	200	9	,	,	PUNCT
cabti-33	200	10	example	example	NOUN
cabti-33	200	11	2	2	NUM
cabti-33	200	12	can	can	AUX
cabti-33	200	13	be	be	AUX
cabti-33	200	14	better	well	ADV
cabti-33	200	15	translated	translate	VERB
cabti-33	200	16	as	as	ADP
cabti-33	200	17	“	"	PUNCT
cabti-33	200	18	phoenix	phoenix	PROPN
cabti-33	200	19	,	,	PUNCT
cabti-33	200	20	the	the	DET
cabti-33	200	21	king	king	NOUN
cabti-33	200	22	of	of	ADP
cabti-33	200	23	birds	bird	NOUN
cabti-33	200	24	,	,	PUNCT
cabti-33	200	25	is	be	AUX
cabti-33	200	26	the	the	DET
cabti-33	200	27	auspicious	auspicious	ADJ
cabti-33	200	28	bird	bird	NOUN
cabti-33	200	29	in	in	ADP
cabti-33	200	30	the	the	DET
cabti-33	200	31	ancient	ancient	ADJ
cabti-33	200	32	legend	legend	NOUN
cabti-33	200	33	of	of	ADP
cabti-33	200	34	the	the	DET
cabti-33	200	35	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	200	36	nation	nation	NOUN
cabti-33	200	37	”	"	PUNCT
cabti-33	200	38	.	.	PUNCT
cabti-33	201	1	by	by	ADP
cabti-33	201	2	and	and	CCONJ
cabti-33	201	3	large	large	ADJ
cabti-33	201	4	,	,	PUNCT
cabti-33	201	5	the	the	DET
cabti-33	201	6	company	company	NOUN
cabti-33	201	7	profile	profile	NOUN
cabti-33	201	8	of	of	ADP
cabti-33	201	9	ca	can	AUX
cabti-33	201	10	suffers	suffer	VERB
cabti-33	201	11	from	from	ADP
cabti-33	201	12	a	a	DET
cabti-33	201	13	series	series	NOUN
cabti-33	201	14	of	of	ADP
cabti-33	201	15	translation	translation	NOUN
cabti-33	201	16	problems	problem	NOUN
cabti-33	201	17	,	,	PUNCT
cabti-33	201	18	concentrating	concentrate	VERB
cabti-33	201	19	on	on	ADP
cabti-33	201	20	the	the	DET
cabti-33	201	21	imbalance	imbalance	NOUN
cabti-33	201	22	among	among	ADP
cabti-33	201	23	the	the	DET
cabti-33	201	24	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	201	25	of	of	ADP
cabti-33	201	26	st	st	PROPN
cabti-33	201	27	,	,	PUNCT
cabti-33	201	28	the	the	DET
cabti-33	201	29	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	201	30	of	of	ADP
cabti-33	201	31	tt	tt	PROPN
cabti-33	201	32	,	,	PUNCT
cabti-33	201	33	and	and	CCONJ
cabti-33	201	34	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	201	35	equivalences	equivalence	NOUN
cabti-33	201	36	.	.	PUNCT
cabti-33	202	1	thus	thus	ADV
cabti-33	202	2	,	,	PUNCT
cabti-33	202	3	some	some	DET
cabti-33	202	4	translation	translation	NOUN
cabti-33	202	5	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	202	6	is	be	AUX
cabti-33	202	7	necessary	necessary	ADJ
cabti-33	202	8	for	for	ADP
cabti-33	202	9	ca	ca	NOUN
cabti-33	202	10	.	.	PUNCT
cabti-33	203	1	according	accord	VERB
cabti-33	203	2	to	to	ADP
cabti-33	203	3	the	the	DET
cabti-33	203	4	contents	content	NOUN
cabti-33	203	5	above	above	ADV
cabti-33	203	6	,	,	PUNCT
cabti-33	203	7	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	203	8	for	for	ADP
cabti-33	203	9	solving	solve	VERB
cabti-33	203	10	the	the	DET
cabti-33	203	11	problems	problem	NOUN
cabti-33	203	12	in	in	ADP
cabti-33	203	13	the	the	DET
cabti-33	203	14	c	c	NOUN
cabti-33	203	15	-	-	PUNCT
cabti-33	203	16	e	e	NOUN
cabti-33	203	17	translation	translation	NOUN
cabti-33	203	18	of	of	ADP
cabti-33	203	19	a	a	PRON
cabti-33	203	20	's	's	PART
cabti-33	203	21	profiles	profile	NOUN
cabti-33	203	22	can	can	AUX
cabti-33	203	23	be	be	AUX
cabti-33	203	24	provided	provide	VERB
cabti-33	203	25	from	from	ADP
cabti-33	203	26	the	the	DET
cabti-33	203	27	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	203	28	of	of	ADP
cabti-33	203	29	language	language	NOUN
cabti-33	203	30	,	,	PUNCT
cabti-33	203	31	content	content	NOUN
cabti-33	203	32	and	and	CCONJ
cabti-33	203	33	culture	culture	NOUN
cabti-33	203	34	.	.	PUNCT
cabti-33	204	1	firstly	firstly	ADV
cabti-33	204	2	,	,	PUNCT
cabti-33	204	3	from	from	ADP
cabti-33	204	4	the	the	DET
cabti-33	204	5	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	204	6	angle	angle	NOUN
cabti-33	204	7	,	,	PUNCT
cabti-33	204	8	translators	translator	NOUN
cabti-33	204	9	are	be	AUX
cabti-33	204	10	expected	expect	VERB
cabti-33	204	11	to	to	PART
cabti-33	204	12	have	have	VERB
cabti-33	204	13	a	a	DET
cabti-33	204	14	good	good	ADJ
cabti-33	204	15	command	command	NOUN
cabti-33	204	16	of	of	ADP
cabti-33	204	17	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	204	18	features	feature	NOUN
cabti-33	204	19	and	and	CCONJ
cabti-33	204	20	differences	difference	NOUN
cabti-33	204	21	of	of	ADP
cabti-33	204	22	the	the	DET
cabti-33	204	23	source	source	NOUN
cabti-33	204	24	language	language	NOUN
cabti-33	204	25	and	and	CCONJ
cabti-33	204	26	the	the	DET
cabti-33	204	27	target	target	NOUN
cabti-33	204	28	language	language	NOUN
cabti-33	204	29	,	,	PUNCT
cabti-33	204	30	trying	try	VERB
cabti-33	204	31	to	to	PART
cabti-33	204	32	activate	activate	VERB
cabti-33	204	33	the	the	DET
cabti-33	204	34	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	204	35	based	base	VERB
cabti-33	204	36	on	on	ADP
cabti-33	204	37	the	the	DET
cabti-33	204	38	corresponding	corresponding	ADJ
cabti-33	204	39	linguistic	linguistic	ADJ
cabti-33	204	40	habits	habit	NOUN
cabti-33	204	41	,	,	PUNCT
cabti-33	204	42	such	such	ADJ
cabti-33	204	43	as	as	ADP
cabti-33	204	44	the	the	DET
cabti-33	204	45	text	text	NOUN
cabti-33	204	46	,	,	PUNCT
cabti-33	204	47	grammar	grammar	NOUN
cabti-33	204	48	,	,	PUNCT
cabti-33	204	49	syntax	syntax	NOUN
cabti-33	204	50	and	and	CCONJ
cabti-33	204	51	style	style	NOUN
cabti-33	204	52	.	.	PUNCT
cabti-33	205	1	secondly	secondly	ADV
cabti-33	205	2	,	,	PUNCT
cabti-33	205	3	in	in	ADP
cabti-33	205	4	addition	addition	NOUN
cabti-33	205	5	to	to	ADP
cabti-33	205	6	the	the	DET
cabti-33	205	7	language	language	NOUN
cabti-33	205	8	abilities	ability	NOUN
cabti-33	205	9	,	,	PUNCT
cabti-33	205	10	translators	translator	NOUN
cabti-33	205	11	ought	ought	AUX
cabti-33	205	12	to	to	PART
cabti-33	205	13	possess	possess	VERB
cabti-33	205	14	abundant	abundant	ADJ
cabti-33	205	15	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	205	16	as	as	ADV
cabti-33	205	17	well	well	ADV
cabti-33	205	18	as	as	ADP
cabti-33	205	19	excellent	excellent	ADJ
cabti-33	205	20	competence	competence	NOUN
cabti-33	205	21	of	of	ADP
cabti-33	205	22	sorting	sort	VERB
cabti-33	205	23	and	and	CCONJ
cabti-33	205	24	interpreting	interpret	VERB
cabti-33	205	25	information	information	NOUN
cabti-33	205	26	,	,	PUNCT
cabti-33	205	27	because	because	SCONJ
cabti-33	205	28	rich	rich	ADJ
cabti-33	205	29	knowledge	knowledge	NOUN
cabti-33	205	30	accumulation	accumulation	NOUN
cabti-33	205	31	and	and	CCONJ
cabti-33	205	32	sufficient	sufficient	ADJ
cabti-33	205	33	practice	practice	NOUN
cabti-33	205	34	are	be	AUX
cabti-33	205	35	conductive	conductive	ADJ
cabti-33	205	36	to	to	ADP
cabti-33	205	37	the	the	DET
cabti-33	205	38	process	process	NOUN
cabti-33	205	39	of	of	ADP
cabti-33	205	40	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	205	41	adjustment	adjustment	NOUN
cabti-33	205	42	.	.	PUNCT
cabti-33	206	1	thirdly	thirdly	ADV
cabti-33	206	2	,	,	PUNCT
cabti-33	206	3	on	on	ADP
cabti-33	206	4	the	the	DET
cabti-33	206	5	level	level	NOUN
cabti-33	206	6	of	of	ADP
cabti-33	206	7	culture	culture	NOUN
cabti-33	206	8	,	,	PUNCT
cabti-33	206	9	it	it	PRON
cabti-33	206	10	is	be	AUX
cabti-33	206	11	necessary	necessary	ADJ
cabti-33	206	12	for	for	SCONJ
cabti-33	206	13	translators	translator	NOUN
cabti-33	206	14	to	to	PART
cabti-33	206	15	strengthen	strengthen	VERB
cabti-33	206	16	and	and	CCONJ
cabti-33	206	17	deepen	deepen	VERB
cabti-33	206	18	the	the	DET
cabti-33	206	19	understanding	understanding	NOUN
cabti-33	206	20	of	of	ADP
cabti-33	206	21	different	different	ADJ
cabti-33	206	22	culture	culture	NOUN
cabti-33	206	23	and	and	CCONJ
cabti-33	206	24	customs	custom	NOUN
cabti-33	206	25	,	,	PUNCT
cabti-33	206	26	avoiding	avoid	VERB
cabti-33	206	27	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	206	28	prejudices	prejudice	NOUN
cabti-33	206	29	and	and	CCONJ
cabti-33	206	30	ambiguities	ambiguity	NOUN
cabti-33	206	31	,	,	PUNCT
cabti-33	206	32	adding	add	VERB
cabti-33	206	33	footnotes	footnote	NOUN
cabti-33	206	34	for	for	ADP
cabti-33	206	35	opaque	opaque	ADJ
cabti-33	206	36	and	and	CCONJ
cabti-33	206	37	elusive	elusive	ADJ
cabti-33	206	38	contents	content	NOUN
cabti-33	206	39	and	and	CCONJ
cabti-33	206	40	omitting	omit	VERB
cabti-33	206	41	redundant	redundant	ADJ
cabti-33	206	42	contents	content	NOUN
cabti-33	206	43	.	.	PUNCT
cabti-33	207	1	5	5	X
cabti-33	207	2	.	.	X
cabti-33	207	3	conclusion	conclusion	NOUN
cabti-33	207	4	under	under	ADP
cabti-33	207	5	modern	modern	ADJ
cabti-33	207	6	circumstance	circumstance	NOUN
cabti-33	207	7	,	,	PUNCT
cabti-33	207	8	c	c	NOUN
cabti-33	207	9	-	-	PUNCT
cabti-33	207	10	e	e	NOUN
cabti-33	207	11	translation	translation	NOUN
cabti-33	207	12	is	be	AUX
cabti-33	207	13	an	an	DET
cabti-33	207	14	indispensable	indispensable	ADJ
cabti-33	207	15	bridge	bridge	NOUN
cabti-33	207	16	for	for	ADP
cabti-33	207	17	communication	communication	NOUN
cabti-33	207	18	and	and	CCONJ
cabti-33	207	19	understanding	understanding	NOUN
cabti-33	207	20	between	between	ADP
cabti-33	207	21	china	china	PROPN
cabti-33	207	22	and	and	CCONJ
cabti-33	207	23	the	the	DET
cabti-33	207	24	world	world	NOUN
cabti-33	207	25	.	.	PUNCT
cabti-33	208	1	hence	hence	ADV
cabti-33	208	2	,	,	PUNCT
cabti-33	208	3	scholars	scholar	NOUN
cabti-33	208	4	and	and	CCONJ
cabti-33	208	5	translators	translator	NOUN
cabti-33	208	6	are	be	AUX
cabti-33	208	7	expected	expect	VERB
cabti-33	208	8	to	to	PART
cabti-33	208	9	find	find	VERB
cabti-33	208	10	translation	translation	NOUN
cabti-33	208	11	problems	problem	NOUN
cabti-33	208	12	and	and	CCONJ
cabti-33	208	13	spare	spare	VERB
cabti-33	208	14	no	no	DET
cabti-33	208	15	efforts	effort	NOUN
cabti-33	208	16	to	to	PART
cabti-33	208	17	present	present	VERB
cabti-33	208	18	more	more	ADV
cabti-33	208	19	better	well	ADJ
cabti-33	208	20	and	and	CCONJ
cabti-33	208	21	smooth	smooth	ADJ
cabti-33	208	22	translations	translation	NOUN
cabti-33	208	23	.	.	PUNCT
cabti-33	209	1	the	the	DET
cabti-33	209	2	paper	paper	NOUN
cabti-33	209	3	provides	provide	VERB
cabti-33	209	4	an	an	DET
cabti-33	209	5	innovative	innovative	ADJ
cabti-33	209	6	analytical	analytical	ADJ
cabti-33	209	7	framework	framework	NOUN
cabti-33	209	8	that	that	PRON
cabti-33	209	9	allows	allow	VERB
cabti-33	209	10	more	more	ADJ
cabti-33	209	11	translation	translation	NOUN
cabti-33	209	12	problems	problem	NOUN
cabti-33	209	13	to	to	PART
cabti-33	209	14	be	be	AUX
cabti-33	209	15	studied	study	VERB
cabti-33	209	16	in	in	ADP
cabti-33	209	17	the	the	DET
cabti-33	209	18	future	future	NOUN
cabti-33	209	19	.	.	PUNCT
cabti-33	210	1	what	what	PRON
cabti-33	210	2	’s	’	VERB
cabti-33	210	3	more	more	ADJ
cabti-33	210	4	,	,	PUNCT
cabti-33	210	5	this	this	DET
cabti-33	210	6	framework	framework	NOUN
cabti-33	210	7	synthesizes	synthesize	VERB
cabti-33	210	8	schema	schema	NOUN
cabti-33	210	9	theory	theory	NOUN
cabti-33	210	10	and	and	CCONJ
cabti-33	210	11	a	a	DET
cabti-33	210	12	series	series	NOUN
cabti-33	210	13	of	of	ADP
cabti-33	210	14	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	210	15	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	210	16	rather	rather	ADV
cabti-33	210	17	than	than	ADP
cabti-33	210	18	under	under	ADP
cabti-33	210	19	a	a	DET
cabti-33	210	20	single	single	ADJ
cabti-33	210	21	theory	theory	NOUN
cabti-33	210	22	.	.	PUNCT
cabti-33	211	1	therefore	therefore	ADV
cabti-33	211	2	,	,	PUNCT
cabti-33	211	3	for	for	ADP
cabti-33	211	4	the	the	DET
cabti-33	211	5	future	future	NOUN
cabti-33	211	6	researches	research	VERB
cabti-33	211	7	on	on	ADP
cabti-33	211	8	c	c	NOUN
cabti-33	211	9	-	-	PUNCT
cabti-33	211	10	e	e	NOUN
cabti-33	211	11	translation	translation	NOUN
cabti-33	211	12	of	of	ADP
cabti-33	211	13	company	company	NOUN
cabti-33	211	14	profiles	profile	NOUN
cabti-33	211	15	or	or	CCONJ
cabti-33	211	16	on	on	ADP
cabti-33	211	17	other	other	ADJ
cabti-33	211	18	translation	translation	NOUN
cabti-33	211	19	problems	problem	NOUN
cabti-33	211	20	of	of	ADP
cabti-33	211	21	company	company	NOUN
cabti-33	211	22	issues	issue	NOUN
cabti-33	211	23	,	,	PUNCT
cabti-33	211	24	it	it	PRON
cabti-33	211	25	is	be	AUX
cabti-33	211	26	hopefully	hopefully	ADV
cabti-33	211	27	applicable	applicable	ADJ
cabti-33	211	28	and	and	CCONJ
cabti-33	211	29	feasible	feasible	ADJ
cabti-33	211	30	.	.	PUNCT
cabti-33	212	1	references	reference	NOUN
cabti-33	212	2	bartlett	bartlett	PROPN
cabti-33	212	3	,	,	PUNCT
cabti-33	212	4	c.	c.	PROPN
cabti-33	212	5	(	(	PUNCT
cabti-33	212	6	1932	1932	NUM
cabti-33	212	7	)	)	PUNCT
cabti-33	212	8	.	.	PUNCT
cabti-33	213	1	remembering	remember	VERB
cabti-33	213	2	:	:	PUNCT
cabti-33	213	3	a	a	DET
cabti-33	213	4	study	study	NOUN
cabti-33	213	5	in	in	ADP
cabti-33	213	6	experimental	experimental	ADJ
cabti-33	213	7	and	and	CCONJ
cabti-33	213	8	social	social	ADJ
cabti-33	213	9	psychology	psychology	NOUN
cabti-33	213	10	.	.	PUNCT
cabti-33	214	1	cambridge	cambridge	PROPN
cabti-33	214	2	:	:	PUNCT
cabti-33	214	3	cambridge	cambridge	PROPN
cabti-33	214	4	university	university	PROPN
cabti-33	214	5	press	press	NOUN
cabti-33	214	6	.	.	PUNCT
cabti-33	215	1	cai	cai	PROPN
cabti-33	215	2	,	,	PUNCT
cabti-33	215	3	y.	y.	PROPN
cabti-33	215	4	(	(	PUNCT
cabti-33	215	5	2018	2018	NUM
cabti-33	215	6	)	)	PUNCT
cabti-33	215	7	.	.	PUNCT
cabti-33	216	1	[	[	X
cabti-33	216	2	an	an	DET
cabti-33	216	3	eco	eco	NOUN
cabti-33	216	4	-	-	PUNCT
cabti-33	216	5	translatological	translatological	ADJ
cabti-33	216	6	study	study	NOUN
cabti-33	216	7	on	on	ADP
cabti-33	216	8	tourism	tourism	NOUN
cabti-33	216	9	text	text	NOUN
cabti-33	216	10	based	base	VERB
cabti-33	216	11	on	on	ADP
cabti-33	216	12	schema	schema	NOUN
cabti-33	216	13	theory	theory	NOUN
cabti-33	216	14	:	:	PUNCT
cabti-33	216	15	with	with	ADP
cabti-33	216	16	the	the	DET
cabti-33	216	17	c	c	NOUN
cabti-33	216	18	-	-	PUNCT
cabti-33	216	19	e	e	NOUN
cabti-33	216	20	translation	translation	NOUN
cabti-33	216	21	of	of	ADP
cabti-33	216	22	guangzhou	guangzhou	PROPN
cabti-33	216	23	scenic	scenic	ADJ
cabti-33	216	24	spot	spot	NOUN
cabti-33	216	25	introductions	introduction	NOUN
cabti-33	216	26	as	as	SCONJ
cabti-33	216	27	case	case	NOUN
cabti-33	216	28	analyses	analyse	VERB
cabti-33	216	29	]	]	X
cabti-33	216	30	.	.	PUNCT
cabti-33	216	31	,	,	PUNCT
cabti-33	217	1	[	[	X
cabti-33	217	2	master	master	NOUN
cabti-33	217	3	’s	’s	PART
cabti-33	217	4	paper	paper	NOUN
cabti-33	217	5	in	in	ADP
cabti-33	217	6	guangdong	guangdong	PROPN
cabti-33	217	7	university	university	PROPN
cabti-33	217	8	of	of	ADP
cabti-33	217	9	foreign	foreign	ADJ
cabti-33	217	10	studies	study	NOUN
cabti-33	217	11	]	]	PUNCT
cabti-33	217	12	.	.	PUNCT
cabti-33	218	1	carrell	carrell	PROPN
cabti-33	218	2	,	,	PUNCT
cabti-33	218	3	p.	p.	PROPN
cabti-33	218	4	l.	l.	PROPN
cabti-33	218	5	&	&	CCONJ
cabti-33	218	6	eisterhold	eisterhold	PROPN
cabti-33	218	7	,	,	PUNCT
cabti-33	218	8	j.	j.	PROPN
cabti-33	218	9	c.	c.	PROPN
cabti-33	218	10	(	(	PUNCT
cabti-33	218	11	1983	1983	NUM
cabti-33	218	12	)	)	PUNCT
cabti-33	218	13	.	.	PUNCT
cabti-33	219	1	schema	schema	NOUN
cabti-33	219	2	theory	theory	NOUN
cabti-33	219	3	and	and	CCONJ
cabti-33	219	4	esl	esl	PROPN
cabti-33	219	5	reading	reading	NOUN
cabti-33	219	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
cabti-33	219	7	.	.	PUNCT
cabti-33	220	1	tesol	tesol	PROPN
cabti-33	220	2	quarterly	quarterly	ADJ
cabti-33	220	3	,	,	PUNCT
cabti-33	220	4	17(4	17(4	NUM
cabti-33	220	5	)	)	PUNCT
cabti-33	220	6	,	,	PUNCT
cabti-33	220	7	553	553	NUM
cabti-33	220	8	-	-	SYM
cabti-33	220	9	573	573	NUM
cabti-33	220	10	.	.	PUNCT
cabti-33	221	1	chen	chen	PROPN
cabti-33	221	2	,	,	PUNCT
cabti-33	221	3	y.	y.	PROPN
cabti-33	221	4	(	(	PUNCT
cabti-33	221	5	2013	2013	NUM
cabti-33	221	6	)	)	PUNCT
cabti-33	221	7	.	.	PUNCT
cabti-33	222	1	[	[	X
cabti-33	222	2	a	a	DET
cabti-33	222	3	brief	brief	ADJ
cabti-33	222	4	discussion	discussion	NOUN
cabti-33	222	5	of	of	ADP
cabti-33	222	6	nida	nida	PROPN
cabti-33	222	7	's	's	PART
cabti-33	222	8	functional	functional	ADJ
cabti-33	222	9	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	222	10	theory	theory	NOUN
cabti-33	222	11	]	]	X
cabti-33	222	12	.	.	PUNCT
cabti-33	223	1	[	[	X
cabti-33	223	2	youth	youth	NOUN
cabti-33	223	3	years	year	NOUN
cabti-33	223	4	]	]	PUNCT
cabti-33	223	5	,	,	PUNCT
cabti-33	223	6	(	(	PUNCT
cabti-33	223	7	16	16	NUM
cabti-33	223	8	)	)	PUNCT
cabti-33	223	9	,	,	PUNCT
cabti-33	223	10	137	137	NUM
cabti-33	223	11	cui	cui	NOUN
cabti-33	223	12	,	,	PUNCT
cabti-33	223	13	y.	y.	PROPN
cabti-33	223	14	p.	p.	PROPN
cabti-33	223	15	(	(	PUNCT
cabti-33	223	16	2002	2002	NUM
cabti-33	223	17	)	)	PUNCT
cabti-33	223	18	.	.	PUNCT
cabti-33	224	1	l2	l2	NOUN
cabti-33	225	1	[	[	X
cabti-33	225	2	the	the	DET
cabti-33	225	3	application	application	NOUN
cabti-33	225	4	of	of	ADP
cabti-33	225	5	schema	schema	NOUN
cabti-33	225	6	theory	theory	NOUN
cabti-33	225	7	in	in	ADP
cabti-33	225	8	second	second	ADJ
cabti-33	225	9	language	language	NOUN
cabti-33	225	10	reading	reading	NOUN
cabti-33	225	11	]	]	PUNCT
cabti-33	225	12	.	.	PUNCT
cabti-33	226	1	[	[	X
cabti-33	226	2	foreign	foreign	ADJ
cabti-33	226	3	language	language	NOUN
cabti-33	226	4	education	education	NOUN
cabti-33	226	5	]	]	PUNCT
cabti-33	226	6	,	,	PUNCT
cabti-33	226	7	(	(	PUNCT
cabti-33	226	8	05	05	NUM
cabti-33	226	9	)	)	PUNCT
cabti-33	226	10	,	,	PUNCT
cabti-33	226	11	52	52	NUM
cabti-33	226	12	-	-	SYM
cabti-33	226	13	57	57	NUM
cabti-33	226	14	.	.	PUNCT
cabti-33	226	15	du	du	PROPN
cabti-33	226	16	,	,	PUNCT
cabti-33	226	17	y.	y.	PROPN
cabti-33	226	18	n.	n.	PROPN
cabti-33	226	19	(	(	PUNCT
cabti-33	226	20	2019	2019	NUM
cabti-33	226	21	)	)	PUNCT
cabti-33	226	22	.	.	PUNCT
cabti-33	227	1	[	[	X
cabti-33	227	2	a	a	DET
cabti-33	227	3	study	study	NOUN
cabti-33	227	4	on	on	ADP
cabti-33	227	5	the	the	DET
cabti-33	227	6	e	e	PROPN
cabti-33	227	7	-	-	PROPN
cabti-33	227	8	c	c	ADJ
cabti-33	227	9	translation	translation	NOUN
cabti-33	227	10	of	of	ADP
cabti-33	227	11	subtitle	subtitle	NOUN
cabti-33	227	12	culture	culture	NOUN
cabti-33	227	13	-	-	PUNCT
cabti-33	227	14	loaded	load	VERB
cabti-33	227	15	expressions	expression	NOUN
cabti-33	227	16	in	in	ADP
cabti-33	227	17	house	house	NOUN
cabti-33	227	18	of	of	ADP
cabti-33	227	19	cards	card	NOUN
cabti-33	227	20	from	from	ADP
cabti-33	227	21	the	the	DET
cabti-33	227	22	perspective	perspective	NOUN
cabti-33	227	23	of	of	ADP
cabti-33	227	24	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	227	25	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	227	26	]	]	PUNCT
cabti-33	227	27	.	.	PUNCT
cabti-33	227	28	,	,	PUNCT
cabti-33	227	29	.	.	PUNCT
cabti-33	228	1	master	master	NOUN
cabti-33	228	2	’s	’s	PART
cabti-33	228	3	paper	paper	NOUN
cabti-33	228	4	in	in	ADP
cabti-33	228	5	xihua	xihua	PROPN
cabti-33	228	6	university	university	PROPN
cabti-33	228	7	.	.	PUNCT
cabti-33	229	1	fu	fu	PROPN
cabti-33	229	2	,	,	PUNCT
cabti-33	229	3	x.	x.	PROPN
cabti-33	229	4	,	,	PUNCT
cabti-33	229	5	zheng	zheng	PROPN
cabti-33	229	6	,	,	PUNCT
cabti-33	229	7	w.	w.	PROPN
cabti-33	229	8	,	,	PUNCT
cabti-33	229	9	lu	lu	PROPN
cabti-33	229	10	,	,	PUNCT
cabti-33	229	11	l.	l.	PROPN
cabti-33	229	12	x.	x.	PROPN
cabti-33	229	13	&	&	CCONJ
cabti-33	229	14	an	an	PROPN
cabti-33	229	15	,	,	PUNCT
cabti-33	229	16	r.	r.	PROPN
cabti-33	229	17	x.	x.	PROPN
cabti-33	229	18	(	(	PUNCT
cabti-33	229	19	2021	2021	NUM
cabti-33	229	20	)	)	PUNCT
cabti-33	229	21	.	.	PUNCT
cabti-33	230	1	,	,	PUNCT
cabti-33	230	2	,	,	PUNCT
cabti-33	230	3	&	&	CCONJ
cabti-33	230	4	.(2021	.(2021	NUM
cabti-33	230	5	)	)	PUNCT
cabti-33	230	6	.	.	PUNCT
cabti-33	231	1	.	.	PUNCT
cabti-33	232	1	[	[	X
cabti-33	232	2	a	a	DET
cabti-33	232	3	study	study	NOUN
cabti-33	232	4	on	on	ADP
cabti-33	232	5	english	english	ADJ
cabti-33	232	6	translation	translation	NOUN
cabti-33	232	7	of	of	ADP
cabti-33	232	8	chinese	chinese	PROPN
cabti-33	232	9	e	e	PROPN
cabti-33	232	10	-	-	PROPN
cabti-33	232	11	commerce	commerce	NOUN
cabti-33	232	12	company	company	NOUN
cabti-33	232	13	profiles	profile	NOUN
cabti-33	232	14	]	]	PUNCT
cabti-33	232	15	.	.	PUNCT
cabti-33	233	1	[	[	X
cabti-33	233	2	overseas	overseas	ADJ
cabti-33	233	3	english	english	PROPN
cabti-33	233	4	]	]	PUNCT
cabti-33	233	5	,	,	PUNCT
cabti-33	233	6	(	(	PUNCT
cabti-33	233	7	03	03	NUM
cabti-33	233	8	)	)	PUNCT
cabti-33	233	9	,	,	PUNCT
cabti-33	233	10	162163	162163	NUM
cabti-33	233	11	.	.	PUNCT
cabti-33	234	1	gao	gao	PROPN
cabti-33	234	2	,	,	PUNCT
cabti-33	234	3	yun	yun	PROPN
cabti-33	234	4	&	&	CCONJ
cabti-33	234	5	ma	ma	PROPN
cabti-33	234	6	,	,	PUNCT
cabti-33	234	7	baiju	baiju	PROPN
cabti-33	234	8	.	.	PUNCT
cabti-33	235	1	(	(	PUNCT
cabti-33	235	2	2019	2019	NUM
cabti-33	235	3	)	)	PUNCT
cabti-33	235	4	.	.	PUNCT
cabti-33	235	5	.	.	PUNCT
cabti-33	236	1	[	[	X
cabti-33	236	2	problems	problem	NOUN
cabti-33	236	3	and	and	CCONJ
cabti-33	236	4	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	236	5	of	of	ADP
cabti-33	236	6	english	english	ADJ
cabti-33	236	7	translation	translation	NOUN
cabti-33	236	8	of	of	ADP
cabti-33	236	9	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	236	10	medicine	medicine	PROPN
cabti-33	236	11	company	company	NOUN
cabti-33	236	12	profiles	profile	NOUN
cabti-33	236	13	from	from	ADP
cabti-33	236	14	the	the	DET
cabti-33	236	15	perspective	perspective	NOUN
cabti-33	236	16	of	of	ADP
cabti-33	236	17	functionalist	functionalist	ADJ
cabti-33	236	18	translation	translation	NOUN
cabti-33	236	19	theory	theory	NOUN
cabti-33	236	20	]	]	PUNCT
cabti-33	236	21	.	.	PUNCT
cabti-33	237	1	[	[	X
cabti-33	237	2	journal	journal	NOUN
cabti-33	237	3	of	of	ADP
cabti-33	237	4	traditional	traditional	ADJ
cabti-33	237	5	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	237	6	medicine	medicine	NOUN
cabti-33	237	7	management	management	NOUN
cabti-33	237	8	]	]	PUNCT
cabti-33	237	9	,	,	PUNCT
cabti-33	237	10	(	(	PUNCT
cabti-33	237	11	16	16	NUM
cabti-33	237	12	)	)	PUNCT
cabti-33	237	13	,	,	PUNCT
cabti-33	237	14	29	29	NUM
cabti-33	237	15	-	-	SYM
cabti-33	237	16	32	32	NUM
cabti-33	237	17	.	.	PUNCT
cabti-33	237	18	garro	garro	PROPN
cabti-33	237	19	,	,	PUNCT
cabti-33	237	20	c.	c.	PROPN
cabti-33	237	21	(	(	PUNCT
cabti-33	237	22	2010	2010	NUM
cabti-33	237	23	)	)	PUNCT
cabti-33	237	24	.	.	PUNCT
cabti-33	238	1	remembering	remember	VERB
cabti-33	238	2	what	what	PRON
cabti-33	238	3	one	one	PRON
cabti-33	238	4	knows	know	VERB
cabti-33	238	5	and	and	CCONJ
cabti-33	238	6	the	the	DET
cabti-33	238	7	construction	construction	NOUN
cabti-33	238	8	of	of	ADP
cabti-33	238	9	the	the	DET
cabti-33	238	10	past	past	NOUN
cabti-33	238	11	:	:	PUNCT
cabti-33	238	12	a	a	DET
cabti-33	238	13	comparison	comparison	NOUN
cabti-33	238	14	of	of	ADP
cabti-33	238	15	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	238	16	consensus	consensus	NOUN
cabti-33	238	17	theory	theory	NOUN
cabti-33	238	18	and	and	CCONJ
cabti-33	238	19	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	238	20	schema	schema	NOUN
cabti-33	238	21	theory	theory	NOUN
cabti-33	238	22	.	.	PUNCT
cabti-33	239	1	ethos,28(3	ethos,28(3	PROPN
cabti-33	239	2	)	)	PUNCT
cabti-33	239	3	,	,	PUNCT
cabti-33	239	4	275	275	NUM
cabti-33	239	5	-	-	SYM
cabti-33	239	6	319	319	NUM
cabti-33	239	7	.	.	PUNCT
cabti-33	240	1	han	han	PROPN
cabti-33	240	2	,	,	PUNCT
cabti-33	240	3	x.	x.	NOUN
cabti-33	240	4	(	(	PUNCT
cabti-33	240	5	2017	2017	NUM
cabti-33	240	6	)	)	PUNCT
cabti-33	240	7	.	.	PUNCT
cabti-33	241	1	[	[	X
cabti-33	241	2	the	the	DET
cabti-33	241	3	application	application	NOUN
cabti-33	241	4	of	of	ADP
cabti-33	241	5	schema	schema	NOUN
cabti-33	241	6	theory	theory	NOUN
cabti-33	241	7	in	in	ADP
cabti-33	241	8	the	the	DET
cabti-33	241	9	study	study	NOUN
cabti-33	241	10	of	of	ADP
cabti-33	241	11	business	business	NOUN
cabti-33	241	12	translation	translation	NOUN
cabti-33	241	13	]	]	X
cabti-33	241	14	.	.	PUNCT
cabti-33	242	1	,	,	PUNCT
cabti-33	242	2	[	[	X
cabti-33	242	3	master	master	NOUN
cabti-33	242	4	’s	’s	PART
cabti-33	242	5	paper	paper	NOUN
cabti-33	242	6	in	in	ADP
cabti-33	242	7	nanjing	nanjing	PROPN
cabti-33	242	8	normal	normal	ADJ
cabti-33	242	9	university	university	NOUN
cabti-33	242	10	]	]	PUNCT
cabti-33	242	11	.	.	PUNCT
cabti-33	243	1	communication	communication	NOUN
cabti-33	243	2	across	across	ADP
cabti-33	243	3	borders	border	NOUN
cabti-33	243	4	:	:	PUNCT
cabti-33	243	5	translation	translation	NOUN
cabti-33	243	6	&	&	CCONJ
cabti-33	243	7	interpreting	interpreting	NOUN
cabti-33	243	8	;	;	PUNCT
cabti-33	243	9	vol	vol	NOUN
cabti-33	243	10	.	.	PUNCT
cabti-33	243	11	02	02	NUM
cabti-33	243	12	no	no	NOUN
cabti-33	243	13	.	.	PROPN
cabti-33	243	14	01	01	NUM
cabti-33	243	15	(	(	PUNCT
cabti-33	243	16	2022	2022	NUM
cabti-33	243	17	)	)	PUNCT
cabti-33	243	18	issn	issn	PROPN
cabti-33	243	19	(	(	PUNCT
cabti-33	243	20	online	online	ADJ
cabti-33	243	21	):	):	PUNCT
cabti-33	243	22	2766	2766	NUM
cabti-33	243	23	-	-	PUNCT
cabti-33	243	24	791x	791x	PROPN
cabti-33	243	25	issn	issn	NOUN
cabti-33	243	26	(	(	PUNCT
cabti-33	243	27	print	print	NOUN
cabti-33	243	28	):	):	PUNCT
cabti-33	243	29	2770	2770	NUM
cabti-33	243	30	-	-	SYM
cabti-33	243	31	6354	6354	NUM
cabti-33	243	32	jiang	jiang	PROPN
cabti-33	243	33	,	,	PUNCT
cabti-33	243	34	y.	y.	PROPN
cabti-33	243	35	w.	w.	PROPN
cabti-33	243	36	(	(	PUNCT
cabti-33	243	37	2014	2014	NUM
cabti-33	243	38	)	)	PUNCT
cabti-33	243	39	.	.	PUNCT
cabti-33	244	1	[	[	X
cabti-33	244	2	on	on	ADP
cabti-33	244	3	c	c	PROPN
cabti-33	244	4	-	-	PUNCT
cabti-33	244	5	e	e	NOUN
cabti-33	244	6	translation	translation	NOUN
cabti-33	244	7	of	of	ADP
cabti-33	244	8	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	244	9	profiles	profile	NOUN
cabti-33	244	10	of	of	ADP
cabti-33	244	11	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	244	12	local	local	ADJ
cabti-33	244	13	airlines	airline	NOUN
cabti-33	244	14	from	from	ADP
cabti-33	244	15	the	the	DET
cabti-33	244	16	perspective	perspective	NOUN
cabti-33	244	17	of	of	ADP
cabti-33	244	18	the	the	DET
cabti-33	244	19	functionalist	functionalist	ADJ
cabti-33	244	20	approach	approach	NOUN
cabti-33	244	21	]	]	PUNCT
cabti-33	244	22	.	.	PUNCT
cabti-33	244	23	,	,	PUNCT
cabti-33	244	24	.	.	PUNCT
cabti-33	245	1	[	[	X
cabti-33	245	2	master	master	NOUN
cabti-33	245	3	’s	’s	PART
cabti-33	245	4	paper	paper	NOUN
cabti-33	245	5	in	in	ADP
cabti-33	245	6	jilin	jilin	PROPN
cabti-33	245	7	university	university	PROPN
cabti-33	245	8	of	of	ADP
cabti-33	245	9	finance	finance	PROPN
cabti-33	245	10	&	&	CCONJ
cabti-33	245	11	economics	economic	NOUN
cabti-33	245	12	]	]	PUNCT
cabti-33	245	13	.	.	PUNCT
cabti-33	246	1	kern	kern	PROPN
cabti-33	246	2	,	,	PUNCT
cabti-33	246	3	r.	r.	PROPN
cabti-33	246	4	(	(	PUNCT
cabti-33	246	5	2000	2000	NUM
cabti-33	246	6	)	)	PUNCT
cabti-33	246	7	.	.	PUNCT
cabti-33	247	1	literacy	literacy	NOUN
cabti-33	247	2	and	and	CCONJ
cabti-33	247	3	language	language	NOUN
cabti-33	247	4	teaching	teaching	NOUN
cabti-33	247	5	.	.	PUNCT
cabti-33	248	1	oxford	oxford	PROPN
cabti-33	248	2	university	university	PROPN
cabti-33	248	3	press	press	NOUN
cabti-33	248	4	.	.	PUNCT
cabti-33	249	1	li	li	PROPN
cabti-33	249	2	,	,	PUNCT
cabti-33	249	3	b.	b.	PROPN
cabti-33	249	4	j.	j.	PROPN
cabti-33	249	5	(	(	PUNCT
cabti-33	249	6	2018	2018	NUM
cabti-33	249	7	)	)	PUNCT
cabti-33	249	8	.	.	PUNCT
cabti-33	250	1	[	[	X
cabti-33	250	2	a	a	DET
cabti-33	250	3	comparative	comparative	ADJ
cabti-33	250	4	study	study	NOUN
cabti-33	250	5	of	of	ADP
cabti-33	250	6	english	english	ADJ
cabti-33	250	7	profiles	profile	NOUN
cabti-33	250	8	of	of	ADP
cabti-33	250	9	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	250	10	and	and	CCONJ
cabti-33	250	11	american	american	ADJ
cabti-33	250	12	telecommunication	telecommunication	NOUN
cabti-33	250	13	companies	company	NOUN
cabti-33	250	14	based	base	VERB
cabti-33	250	15	on	on	ADP
cabti-33	250	16	schema	schema	NOUN
cabti-33	250	17	theory	theory	NOUN
cabti-33	250	18	]	]	X
cabti-33	250	19	.	.	PUNCT
cabti-33	250	20	,	,	PUNCT
cabti-33	250	21	[	[	X
cabti-33	250	22	master	master	NOUN
cabti-33	250	23	’s	’s	PART
cabti-33	250	24	paper	paper	NOUN
cabti-33	250	25	in	in	ADP
cabti-33	250	26	guangdong	guangdong	PROPN
cabti-33	250	27	university	university	PROPN
cabti-33	250	28	of	of	ADP
cabti-33	250	29	foreign	foreign	ADJ
cabti-33	250	30	studies	study	NOUN
cabti-33	250	31	]	]	PUNCT
cabti-33	250	32	.	.	PUNCT
cabti-33	251	1	li	li	PROPN
cabti-33	251	2	,	,	PUNCT
cabti-33	251	3	l.	l.	PROPN
cabti-33	251	4	l.	l.	PROPN
cabti-33	251	5	(	(	PUNCT
cabti-33	251	6	2020	2020	NUM
cabti-33	251	7	)	)	PUNCT
cabti-33	251	8	.	.	PUNCT
cabti-33	251	9	.	.	PUNCT
cabti-33	252	1	[	[	X
cabti-33	252	2	an	an	DET
cabti-33	252	3	analysis	analysis	NOUN
cabti-33	252	4	of	of	ADP
cabti-33	252	5	translation	translation	NOUN
cabti-33	252	6	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	252	7	in	in	ADP
cabti-33	252	8	enterprise	enterprise	NOUN
cabti-33	252	9	international	international	ADJ
cabti-33	252	10	publicity	publicity	NOUN
cabti-33	252	11	from	from	ADP
cabti-33	252	12	the	the	DET
cabti-33	252	13	perspectives	perspective	NOUN
cabti-33	252	14	of	of	ADP
cabti-33	252	15	rhetorical	rhetorical	ADJ
cabti-33	252	16	persuasion	persuasion	NOUN
cabti-33	252	17	:	:	PUNCT
cabti-33	252	18	a	a	DET
cabti-33	252	19	case	case	NOUN
cabti-33	252	20	study	study	NOUN
cabti-33	252	21	of	of	ADP
cabti-33	252	22	huawei	huawei	PROPN
cabti-33	252	23	company	company	NOUN
cabti-33	252	24	profile	profile	VERB
cabti-33	252	25	]	]	X
cabti-33	252	26	.	.	PUNCT
cabti-33	253	1	[	[	X
cabti-33	253	2	foreign	foreign	ADJ
cabti-33	253	3	studies	study	NOUN
cabti-33	253	4	]	]	PUNCT
cabti-33	253	5	,	,	PUNCT
cabti-33	253	6	(	(	PUNCT
cabti-33	253	7	01	01	NUM
cabti-33	253	8	)	)	PUNCT
cabti-33	253	9	,	,	PUNCT
cabti-33	253	10	67	67	NUM
cabti-33	253	11	-	-	SYM
cabti-33	253	12	72	72	NUM
cabti-33	253	13	+	+	NOUN
cabti-33	253	14	108	108	NUM
cabti-33	253	15	.	.	PUNCT
cabti-33	254	1	liu	liu	PROPN
cabti-33	254	2	,	,	PUNCT
cabti-33	254	3	g.	g.	PROPN
cabti-33	254	4	f.	f.	PROPN
cabti-33	254	5	,	,	PUNCT
cabti-33	254	6	jiang	jiang	PROPN
cabti-33	254	7	,	,	PUNCT
cabti-33	254	8	t.	t.	PROPN
cabti-33	254	9	w.	w.	PROPN
cabti-33	254	10	&	&	CCONJ
cabti-33	254	11	huang	huang	PROPN
cabti-33	254	12	,	,	PUNCT
cabti-33	254	13	l.	l.	PROPN
cabti-33	254	14	(	(	PUNCT
cabti-33	254	15	2012	2012	NUM
cabti-33	254	16	)	)	PUNCT
cabti-33	254	17	.	.	PUNCT
cabti-33	255	1	[	[	X
cabti-33	255	2	the	the	DET
cabti-33	255	3	reconstruction	reconstruction	NOUN
cabti-33	255	4	of	of	ADP
cabti-33	255	5	discourse	discourse	NOUN
cabti-33	255	6	in	in	ADP
cabti-33	255	7	the	the	DET
cabti-33	255	8	english	english	ADJ
cabti-33	255	9	translation	translation	NOUN
cabti-33	255	10	of	of	ADP
cabti-33	255	11	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	255	12	company	company	NOUN
cabti-33	255	13	profiles	profile	NOUN
cabti-33	255	14	]	]	PUNCT
cabti-33	255	15	.	.	PUNCT
cabti-33	256	1	[	[	X
cabti-33	256	2	journal	journal	NOUN
cabti-33	256	3	of	of	ADP
cabti-33	256	4	hubei	hubei	PROPN
cabti-33	256	5	open	open	ADJ
cabti-33	256	6	vocational	vocational	ADJ
cabti-33	256	7	college	college	PROPN
cabti-33	256	8	]	]	PUNCT
cabti-33	256	9	,	,	PUNCT
cabti-33	256	10	25(08	25(08	NUM
cabti-33	256	11	):	):	PUNCT
cabti-33	256	12	130	130	NUM
cabti-33	256	13	-	-	SYM
cabti-33	256	14	132	132	NUM
cabti-33	256	15	.	.	PUNCT
cabti-33	257	1	liu	liu	PROPN
cabti-33	257	2	,	,	PUNCT
cabti-33	257	3	w.	w.	PROPN
cabti-33	257	4	&	&	CCONJ
cabti-33	257	5	zhao	zhao	PROPN
cabti-33	257	6	,	,	PUNCT
cabti-33	257	7	z.	z.	PROPN
cabti-33	257	8	h.	h.	PROPN
cabti-33	257	9	(	(	PUNCT
cabti-33	257	10	2014	2014	NUM
cabti-33	257	11	)	)	PUNCT
cabti-33	257	12	.	.	PUNCT
cabti-33	258	1	[	[	X
cabti-33	258	2	a	a	DET
cabti-33	258	3	study	study	NOUN
cabti-33	258	4	on	on	ADP
cabti-33	258	5	cognitive	cognitive	ADJ
cabti-33	258	6	poetics	poetic	NOUN
cabti-33	258	7	]	]	PUNCT
cabti-33	258	8	.	.	PUNCT
cabti-33	259	1	[	[	X
cabti-33	259	2	beijing	beijing	NOUN
cabti-33	259	3	:	:	PUNCT
cabti-33	259	4	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	259	5	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	259	6	and	and	CCONJ
cabti-33	259	7	historical	historical	ADJ
cabti-33	259	8	press	press	NOUN
cabti-33	259	9	]	]	PUNCT
cabti-33	259	10	.	.	PUNCT
cabti-33	260	1	li	li	PROPN
cabti-33	260	2	,	,	PUNCT
cabti-33	260	3	x.	x.	PROPN
cabti-33	260	4	f.	f.	PROPN
cabti-33	260	5	(	(	PUNCT
cabti-33	260	6	2021	2021	NUM
cabti-33	260	7	)	)	PUNCT
cabti-33	260	8	.	.	PUNCT
cabti-33	260	9	.	.	PUNCT
cabti-33	261	1	[	[	X
cabti-33	261	2	research	research	NOUN
cabti-33	261	3	on	on	ADP
cabti-33	261	4	translation	translation	NOUN
cabti-33	261	5	teaching	teaching	NOUN
cabti-33	261	6	of	of	ADP
cabti-33	261	7	enterprise	enterprise	NOUN
cabti-33	261	8	’s	’s	PART
cabti-33	261	9	profile	profile	NOUN
cabti-33	261	10	based	base	VERB
cabti-33	261	11	on	on	ADP
cabti-33	261	12	parallel	parallel	ADJ
cabti-33	261	13	text	text	NOUN
cabti-33	261	14	from	from	ADP
cabti-33	261	15	the	the	DET
cabti-33	261	16	perspective	perspective	NOUN
cabti-33	261	17	of	of	ADP
cabti-33	261	18	“	"	PUNCT
cabti-33	261	19	one	one	NUM
cabti-33	261	20	belt	belt	NOUN
cabti-33	261	21	and	and	CCONJ
cabti-33	261	22	one	one	NUM
cabti-33	261	23	road	road	NOUN
cabti-33	261	24	”	"	PUNCT
cabti-33	261	25	]	]	PUNCT
cabti-33	261	26	.	.	PUNCT
cabti-33	262	1	(	(	PUNCT
cabti-33	262	2	)	)	PUNCT
cabti-33	263	1	[	[	X
cabti-33	263	2	shanxi	shanxi	PROPN
cabti-33	263	3	education	education	PROPN
cabti-33	263	4	]	]	PUNCT
cabti-33	263	5	,	,	PUNCT
cabti-33	263	6	(	(	PUNCT
cabti-33	263	7	07	07	NUM
cabti-33	263	8	)	)	PUNCT
cabti-33	263	9	,	,	PUNCT
cabti-33	263	10	37	37	NUM
cabti-33	263	11	-	-	SYM
cabti-33	263	12	38	38	NUM
cabti-33	263	13	.	.	PUNCT
cabti-33	264	1	li	li	PROPN
cabti-33	264	2	,	,	PUNCT
cabti-33	264	3	y.	y.	PROPN
cabti-33	264	4	(	(	PUNCT
cabti-33	264	5	2014	2014	NUM
cabti-33	264	6	)	)	PUNCT
cabti-33	264	7	.	.	PUNCT
cabti-33	264	8	.	.	PUNCT
cabti-33	265	1	(	(	PUNCT
cabti-33	265	2	eds	ed	NOUN
cabti-33	265	3	.	.	PUNCT
cabti-33	265	4	)	)	PUNCT
cabti-33	266	1	[	[	X
cabti-33	266	2	a	a	DET
cabti-33	266	3	study	study	NOUN
cabti-33	266	4	on	on	ADP
cabti-33	266	5	the	the	DET
cabti-33	266	6	application	application	NOUN
cabti-33	266	7	of	of	ADP
cabti-33	266	8	cognitive	cognitive	ADJ
cabti-33	266	9	schema	schema	NOUN
cabti-33	266	10	theory	theory	NOUN
cabti-33	266	11	in	in	ADP
cabti-33	266	12	business	business	NOUN
cabti-33	266	13	english	english	PROPN
cabti-33	266	14	translation	translation	NOUN
cabti-33	266	15	.	.	PUNCT
cabti-33	267	1	(	(	PUNCT
cabti-33	267	2	eds	ed	NOUN
cabti-33	267	3	.	.	PUNCT
cabti-33	267	4	)	)	PUNCT
cabti-33	267	5	]	]	PUNCT
cabti-33	268	1	[	[	X
cabti-33	268	2	proceedings	proceeding	NOUN
cabti-33	268	3	of	of	ADP
cabti-33	268	4	the	the	DET
cabti-33	268	5	fourth	fourth	ADJ
cabti-33	268	6	national	national	ADJ
cabti-33	268	7	symposium	symposium	NOUN
cabti-33	268	8	on	on	ADP
cabti-33	268	9	cognitive	cognitive	ADJ
cabti-33	268	10	linguistics	linguistic	NOUN
cabti-33	268	11	and	and	CCONJ
cabti-33	268	12	second	second	ADJ
cabti-33	268	13	language	language	NOUN
cabti-33	268	14	acquisition	acquisition	NOUN
cabti-33	268	15	]	]	PUNCT
cabti-33	268	16	,	,	PUNCT
cabti-33	268	17	35	35	NUM
cabti-33	268	18	-	-	SYM
cabti-33	268	19	36	36	NUM
cabti-33	268	20	.	.	PUNCT
cabti-33	268	21	nida	nida	PROPN
cabti-33	268	22	,	,	PUNCT
cabti-33	268	23	a.	a.	PROPN
cabti-33	268	24	(	(	PUNCT
cabti-33	268	25	1964	1964	NUM
cabti-33	268	26	)	)	PUNCT
cabti-33	268	27	.	.	PUNCT
cabti-33	269	1	toward	toward	ADP
cabti-33	269	2	a	a	DET
cabti-33	269	3	science	science	NOUN
cabti-33	269	4	of	of	ADP
cabti-33	269	5	translating	translating	NOUN
cabti-33	269	6	.	.	PUNCT
cabti-33	270	1	leiden	leiden	PROPN
cabti-33	270	2	:	:	PUNCT
cabti-33	271	1	e.j.brill	e.j.brill	NOUN
cabti-33	271	2	.	.	PUNCT
cabti-33	272	1	nida	nida	PROPN
cabti-33	272	2	,	,	PUNCT
cabti-33	272	3	a.	a.	PROPN
cabti-33	272	4	&	&	CCONJ
cabti-33	272	5	charles	charles	PROPN
cabti-33	272	6	t.	t.	PROPN
cabti-33	272	7	(	(	PUNCT
cabti-33	272	8	1969	1969	NUM
cabti-33	272	9	)	)	PUNCT
cabti-33	272	10	.	.	PUNCT
cabti-33	273	1	the	the	DET
cabti-33	273	2	theory	theory	NOUN
cabti-33	273	3	and	and	CCONJ
cabti-33	273	4	practice	practice	NOUN
cabti-33	273	5	of	of	ADP
cabti-33	273	6	translation	translation	NOUN
cabti-33	273	7	.	.	PUNCT
cabti-33	274	1	leiden	leiden	PROPN
cabti-33	274	2	:	:	PUNCT
cabti-33	275	1	e.j.brill	e.j.brill	NOUN
cabti-33	275	2	.	.	PUNCT
cabti-33	276	1	nida	nida	PROPN
cabti-33	276	2	,	,	PUNCT
cabti-33	276	3	a.	a.	PROPN
cabti-33	276	4	(	(	PUNCT
cabti-33	276	5	2004	2004	NUM
cabti-33	276	6	)	)	PUNCT
cabti-33	276	7	.	.	PUNCT
cabti-33	277	1	toward	toward	ADP
cabti-33	277	2	a	a	DET
cabti-33	277	3	science	science	NOUN
cabti-33	277	4	of	of	ADP
cabti-33	277	5	translating	translating	NOUN
cabti-33	277	6	.	.	PUNCT
cabti-33	278	1	shanghai	shanghai	PROPN
cabti-33	278	2	:	:	PUNCT
cabti-33	278	3	shanghai	shanghai	PROPN
cabti-33	278	4	foreign	foreign	PROPN
cabti-33	278	5	language	language	NOUN
cabti-33	278	6	education	education	NOUN
cabti-33	278	7	press	press	NOUN
cabti-33	278	8	.	.	PUNCT
cabti-33	279	1	qiao	qiao	PROPN
cabti-33	279	2	,	,	PUNCT
cabti-33	279	3	j.	j.	PROPN
cabti-33	279	4	b.	b.	PROPN
cabti-33	279	5	(	(	PUNCT
cabti-33	279	6	2014	2014	NUM
cabti-33	279	7	)	)	PUNCT
cabti-33	279	8	.	.	PUNCT
cabti-33	280	1	[	[	X
cabti-33	280	2	a	a	DET
cabti-33	280	3	schema	schema	NOUN
cabti-33	280	4	-	-	PUNCT
cabti-33	280	5	based	base	VERB
cabti-33	280	6	comparative	comparative	ADJ
cabti-33	280	7	study	study	NOUN
cabti-33	280	8	on	on	ADP
cabti-33	280	9	corporate	corporate	ADJ
cabti-33	280	10	profiles	profile	NOUN
cabti-33	280	11	of	of	ADP
cabti-33	280	12	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	280	13	companies	company	NOUN
cabti-33	280	14	and	and	CCONJ
cabti-33	280	15	british	british	ADJ
cabti-33	280	16	and	and	CCONJ
cabti-33	280	17	american	american	ADJ
cabti-33	280	18	companies	company	NOUN
cabti-33	280	19	]	]	PUNCT
cabti-33	280	20	.	.	PUNCT
cabti-33	281	1	[	[	X
cabti-33	281	2	master	master	NOUN
cabti-33	281	3	’s	’s	PART
cabti-33	281	4	paper	paper	NOUN
cabti-33	281	5	in	in	ADP
cabti-33	281	6	beijing	beijing	PROPN
cabti-33	281	7	forestry	forestry	PROPN
cabti-33	281	8	university	university	PROPN
cabti-33	281	9	]	]	PUNCT
cabti-33	281	10	.	.	PUNCT
cabti-33	282	1	shi	shi	PROPN
cabti-33	282	2	,	,	PUNCT
cabti-33	282	3	c.	c.	PROPN
cabti-33	282	4	r.	r.	PROPN
cabti-33	282	5	,	,	PUNCT
cabti-33	282	6	lin	lin	PROPN
cabti-33	282	7	,	,	PUNCT
cabti-33	282	8	q.	q.	PROPN
cabti-33	282	9	y.	y.	PROPN
cabti-33	282	10	&	&	CCONJ
cabti-33	282	11	li	li	PROPN
cabti-33	282	12	,	,	PUNCT
cabti-33	282	13	l.	l.	PROPN
cabti-33	282	14	(	(	PUNCT
cabti-33	282	15	2012	2012	NUM
cabti-33	282	16	)	)	PUNCT
cabti-33	282	17	.	.	PUNCT
cabti-33	283	1	[	[	X
cabti-33	283	2	a	a	DET
cabti-33	283	3	corpusbased	corpusbase	VERB
cabti-33	283	4	study	study	NOUN
cabti-33	283	5	on	on	ADP
cabti-33	283	6	the	the	DET
cabti-33	283	7	translation	translation	NOUN
cabti-33	283	8	of	of	ADP
cabti-33	283	9	chinese	chinese	ADJ
cabti-33	283	10	enterprise	enterprise	NOUN
cabti-33	283	11	profiles	profile	NOUN
cabti-33	283	12	]	]	PUNCT
cabti-33	283	13	.	.	PUNCT
cabti-33	284	1	[	[	X
cabti-33	284	2	journal	journal	NOUN
cabti-33	284	3	of	of	ADP
cabti-33	284	4	northwest	northwest	PROPN
cabti-33	284	5	university(philosophy	university(philosophy	PROPN
cabti-33	284	6	and	and	CCONJ
cabti-33	284	7	social	social	ADJ
cabti-33	284	8	sciences	science	NOUN
cabti-33	284	9	edition	edition	NOUN
cabti-33	284	10	)	)	PUNCT
cabti-33	284	11	]	]	PUNCT
cabti-33	284	12	,	,	PUNCT
cabti-33	284	13	(	(	PUNCT
cabti-33	284	14	05	05	NUM
cabti-33	284	15	)	)	PUNCT
cabti-33	284	16	,	,	PUNCT
cabti-33	284	17	180	180	NUM
cabti-33	284	18	-	-	SYM
cabti-33	284	19	182	182	NUM
cabti-33	284	20	.	.	PUNCT
cabti-33	285	1	sun	sun	PROPN
cabti-33	285	2	,	,	PUNCT
cabti-33	285	3	q.	q.	PROPN
cabti-33	285	4	y.	y.	PROPN
cabti-33	285	5	(	(	PUNCT
cabti-33	285	6	2015	2015	NUM
cabti-33	285	7	)	)	PUNCT
cabti-33	285	8	.	.	PUNCT
cabti-33	286	1	[	[	X
cabti-33	286	2	translation	translation	NOUN
cabti-33	286	3	of	of	ADP
cabti-33	286	4	cultural	cultural	NOUN
cabti-33	286	5	-	-	PUNCT
cabti-33	286	6	loaded	load	VERB
cabti-33	286	7	words	word	NOUN
cabti-33	286	8	in	in	ADP
cabti-33	286	9	light	light	NOUN
cabti-33	286	10	of	of	ADP
cabti-33	286	11	schema	schema	NOUN
cabti-33	286	12	theory	theory	NOUN
cabti-33	286	13	:	:	PUNCT
cabti-33	286	14	a	a	DET
cabti-33	286	15	case	case	NOUN
cabti-33	286	16	study	study	NOUN
cabti-33	286	17	of	of	ADP
cabti-33	286	18	howard	howard	PROPN
cabti-33	286	19	goldblatt	goldblatt	PROPN
cabti-33	286	20	’s	’s	PART
cabti-33	286	21	translation	translation	NOUN
cabti-33	286	22	of	of	ADP
cabti-33	286	23	feng	feng	PROPN
cabti-33	286	24	ru	ru	PROPN
cabti-33	286	25	fei	fei	PROPN
cabti-33	286	26	tun	tun	PROPN
cabti-33	286	27	]	]	PUNCT
cabti-33	286	28	.	.	PUNCT
cabti-33	287	1	[	[	X
cabti-33	287	2	master	master	NOUN
cabti-33	287	3	’s	’s	PART
cabti-33	287	4	paper	paper	NOUN
cabti-33	287	5	in	in	ADP
cabti-33	287	6	sichuan	sichuan	PROPN
cabti-33	287	7	international	international	PROPN
cabti-33	287	8	studies	studies	PROPN
cabti-33	287	9	university	university	PROPN
cabti-33	287	10	]	]	PUNCT
cabti-33	287	11	.	.	PUNCT
cabti-33	288	1	tan	tan	PROPN
cabti-33	288	2	,	,	PUNCT
cabti-33	288	3	w.	w.	PROPN
cabti-33	288	4	g.	g.	PROPN
cabti-33	288	5	(	(	PUNCT
cabti-33	288	6	2021	2021	NUM
cabti-33	288	7	)	)	PUNCT
cabti-33	288	8	.	.	PUNCT
cabti-33	289	1	[	[	X
cabti-33	289	2	report	report	NOUN
cabti-33	289	3	on	on	ADP
cabti-33	289	4	ce	ce	PROPN
cabti-33	289	5	-	-	NOUN
cabti-33	289	6	translation	translation	NOUN
cabti-33	289	7	of	of	ADP
cabti-33	289	8	profile	profile	NOUN
cabti-33	289	9	of	of	ADP
cabti-33	289	10	zhengzhou	zhengzhou	PROPN
cabti-33	289	11	yutong	yutong	PROPN
cabti-33	289	12	bus	bus	PROPN
cabti-33	289	13	co.	co.	PROPN
cabti-33	289	14	,	,	PUNCT
cabti-33	289	15	ltd	ltd	PROPN
cabti-33	289	16	]	]	X
cabti-33	289	17	.	.	PUNCT
cabti-33	290	1	[	[	X
cabti-33	290	2	master	master	NOUN
cabti-33	290	3	’s	’s	PART
cabti-33	290	4	paper	paper	NOUN
cabti-33	290	5	in	in	ADP
cabti-33	290	6	shanghai	shanghai	PROPN
cabti-33	290	7	normal	normal	ADJ
cabti-33	290	8	university	university	PROPN
cabti-33	290	9	]	]	PUNCT
cabti-33	290	10	.	.	PUNCT
cabti-33	291	1	wu	wu	PROPN
cabti-33	291	2	,	,	PUNCT
cabti-33	291	3	q.	q.	PROPN
cabti-33	291	4	r.	r.	PROPN
cabti-33	291	5	(	(	PUNCT
cabti-33	291	6	2009	2009	NUM
cabti-33	291	7	)	)	PUNCT
cabti-33	291	8	.	.	PUNCT
cabti-33	292	1	[	[	X
cabti-33	292	2	an	an	DET
cabti-33	292	3	adaption	adaption	NOUN
cabti-33	292	4	approach	approach	NOUN
cabti-33	292	5	to	to	ADP
cabti-33	292	6	translation	translation	NOUN
cabti-33	292	7	of	of	ADP
cabti-33	292	8	company	company	NOUN
cabti-33	292	9	profiles	profile	NOUN
cabti-33	292	10	]	]	PUNCT
cabti-33	292	11	.	.	PUNCT
cabti-33	292	12	.	.	PUNCT
cabti-33	293	1	[	[	X
cabti-33	293	2	master	master	NOUN
cabti-33	293	3	’s	’s	PART
cabti-33	293	4	paper	paper	NOUN
cabti-33	293	5	in	in	ADP
cabti-33	293	6	hunan	hunan	PROPN
cabti-33	293	7	normal	normal	ADJ
cabti-33	293	8	university	university	PROPN
cabti-33	293	9	]	]	PUNCT
cabti-33	293	10	.	.	PUNCT
cabti-33	294	1	xu	xu	INTJ
cabti-33	294	2	,	,	PUNCT
cabti-33	294	3	x.	x.	PROPN
cabti-33	294	4	c.	c.	PROPN
cabti-33	294	5	(	(	PUNCT
cabti-33	294	6	2020	2020	NUM
cabti-33	294	7	)	)	PUNCT
cabti-33	294	8	.	.	PUNCT
cabti-33	295	1	[	[	X
cabti-33	295	2	a	a	DET
cabti-33	295	3	study	study	NOUN
cabti-33	295	4	on	on	ADP
cabti-33	295	5	the	the	DET
cabti-33	295	6	c	c	PROPN
cabti-33	295	7	-	-	PUNCT
cabti-33	295	8	e	e	NOUN
cabti-33	295	9	translation	translation	NOUN
cabti-33	295	10	problems	problem	NOUN
cabti-33	295	11	of	of	ADP
cabti-33	295	12	tea	tea	NOUN
cabti-33	295	13	company	company	NOUN
cabti-33	295	14	profiles	profile	NOUN
cabti-33	295	15	from	from	ADP
cabti-33	295	16	the	the	DET
cabti-33	295	17	perspective	perspective	NOUN
cabti-33	295	18	of	of	ADP
cabti-33	295	19	communicative	communicative	ADJ
cabti-33	295	20	translation	translation	NOUN
cabti-33	295	21	theory	theory	NOUN
cabti-33	295	22	]	]	PUNCT
cabti-33	295	23	.	.	PUNCT
cabti-33	296	1	[	[	X
cabti-33	296	2	tea	tea	NOUN
cabti-33	296	3	in	in	ADP
cabti-33	296	4	fujian	fujian	PROPN
cabti-33	296	5	]	]	X
cabti-33	296	6	,	,	PUNCT
cabti-33	296	7	(	(	PUNCT
cabti-33	296	8	09	09	NUM
cabti-33	296	9	)	)	PUNCT
cabti-33	296	10	,	,	PUNCT
cabti-33	296	11	236237	236237	NUM
cabti-33	296	12	.	.	PUNCT
cabti-33	297	1	yan	yan	PROPN
cabti-33	297	2	,	,	PUNCT
cabti-33	297	3	a.	a.	PROPN
cabti-33	297	4	h.	h.	PROPN
cabti-33	297	5	(	(	PUNCT
cabti-33	297	6	2016	2016	NUM
cabti-33	297	7	)	)	PUNCT
cabti-33	297	8	.	.	PUNCT
cabti-33	298	1	[	[	X
cabti-33	298	2	a	a	DET
cabti-33	298	3	study	study	NOUN
cabti-33	298	4	on	on	ADP
cabti-33	298	5	translation	translation	NOUN
cabti-33	298	6	process	process	NOUN
cabti-33	298	7	based	base	VERB
cabti-33	298	8	on	on	ADP
cabti-33	298	9	schema	schema	NOUN
cabti-33	298	10	theory	theory	NOUN
cabti-33	298	11	]	]	PUNCT
cabti-33	298	12	.	.	PUNCT
cabti-33	299	1	[	[	X
cabti-33	299	2	heihe	heihe	NOUN
cabti-33	299	3	journal	journal	NOUN
cabti-33	299	4	]	]	X
cabti-33	299	5	,	,	PUNCT
cabti-33	299	6	(	(	PUNCT
cabti-33	299	7	01	01	NUM
cabti-33	299	8	)	)	PUNCT
cabti-33	299	9	,	,	PUNCT
cabti-33	299	10	26	26	NUM
cabti-33	299	11	-	-	SYM
cabti-33	299	12	27	27	NUM
cabti-33	299	13	.	.	PUNCT
cabti-33	299	14	yan	yan	PROPN
cabti-33	299	15	,	,	PUNCT
cabti-33	299	16	x.	x.	PROPN
cabti-33	299	17	y.	y.	PROPN
cabti-33	299	18	(	(	PUNCT
cabti-33	299	19	2019	2019	NUM
cabti-33	299	20	)	)	PUNCT
cabti-33	299	21	.	.	PUNCT
cabti-33	300	1	[	[	X
cabti-33	300	2	a	a	DET
cabti-33	300	3	review	review	NOUN
cabti-33	300	4	of	of	ADP
cabti-33	300	5	cultural	cultural	ADJ
cabti-33	300	6	schemata	schemata	NOUN
cabti-33	300	7	theory	theory	NOUN
cabti-33	300	8	in	in	ADP
cabti-33	300	9	china	china	PROPN
cabti-33	300	10	(	(	PUNCT
cabti-33	300	11	2000	2000	NUM
cabti-33	300	12	-	-	SYM
cabti-33	300	13	2018	2018	NUM
cabti-33	300	14	)	)	PUNCT
cabti-33	300	15	]	]	PUNCT
cabti-33	300	16	.	.	PUNCT
cabti-33	301	1	[	[	X
cabti-33	301	2	journal	journal	NOUN
cabti-33	301	3	of	of	ADP
cabti-33	301	4	hubei	hubei	PROPN
cabti-33	301	5	university	university	PROPN
cabti-33	301	6	of	of	ADP
cabti-33	301	7	arts	art	NOUN
cabti-33	301	8	and	and	CCONJ
cabti-33	301	9	science	science	NOUN
cabti-33	301	10	]	]	PUNCT
cabti-33	301	11	,	,	PUNCT
cabti-33	301	12	(	(	PUNCT
cabti-33	301	13	03	03	NUM
cabti-33	301	14	)	)	PUNCT
cabti-33	301	15	,	,	PUNCT
cabti-33	301	16	66	66	NUM
cabti-33	301	17	-	-	SYM
cabti-33	301	18	71	71	NUM
cabti-33	301	19	.	.	PUNCT
cabti-33	302	1	zheng	zheng	PROPN
cabti-33	302	2	,	,	PUNCT
cabti-33	302	3	l.	l.	PROPN
cabti-33	302	4	(	(	PUNCT
cabti-33	302	5	2021	2021	NUM
cabti-33	302	6	)	)	PUNCT
cabti-33	302	7	.	.	PUNCT
cabti-33	303	1	[	[	X
cabti-33	303	2	on	on	ADP
cabti-33	303	3	the	the	DET
cabti-33	303	4	c	c	NOUN
cabti-33	303	5	-	-	PUNCT
cabti-33	303	6	e	e	NOUN
cabti-33	303	7	translation	translation	NOUN
cabti-33	303	8	strategies	strategy	NOUN
cabti-33	303	9	of	of	ADP
cabti-33	303	10	export	export	NOUN
cabti-33	303	11	-	-	PUNCT
cabti-33	303	12	oriented	orient	VERB
cabti-33	303	13	company	company	NOUN
cabti-33	303	14	profiles	profile	NOUN
cabti-33	303	15	from	from	ADP
cabti-33	303	16	the	the	DET
cabti-33	303	17	perspective	perspective	NOUN
cabti-33	303	18	of	of	ADP
cabti-33	303	19	functional	functional	ADJ
cabti-33	303	20	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	303	21	theory	theory	NOUN
cabti-33	303	22	case	case	NOUN
cabti-33	303	23	study	study	NOUN
cabti-33	303	24	of	of	ADP
cabti-33	303	25	company	company	NOUN
cabti-33	303	26	profiles	profile	NOUN
cabti-33	303	27	in	in	ADP
cabti-33	303	28	liaoning	liaoning	PROPN
cabti-33	303	29	province	province	PROPN
cabti-33	303	30	]	]	PUNCT
cabti-33	303	31	.	.	PUNCT
cabti-33	304	1	[	[	X
cabti-33	304	2	master	master	NOUN
cabti-33	304	3	's	's	PART
cabti-33	304	4	paper	paper	NOUN
cabti-33	304	5	in	in	ADP
cabti-33	304	6	jilin	jilin	PROPN
cabti-33	304	7	university	university	PROPN
cabti-33	304	8	of	of	ADP
cabti-33	304	9	finance	finance	NOUN
cabti-33	304	10	and	and	CCONJ
cabti-33	304	11	economics	economic	NOUN
cabti-33	304	12	]	]	PUNCT
cabti-33	304	13	.	.	PUNCT
cabti-33	305	1	zhu	zhu	PROPN
cabti-33	305	2	,	,	PUNCT
cabti-33	305	3	l.	l.	PROPN
cabti-33	305	4	(	(	PUNCT
cabti-33	305	5	2020	2020	NUM
cabti-33	305	6	)	)	PUNCT
cabti-33	305	7	.	.	PUNCT
cabti-33	306	1	[	[	X
cabti-33	306	2	e	e	X
cabti-33	306	3	-	-	NOUN
cabti-33	306	4	c	c	ADJ
cabti-33	306	5	translation	translation	NOUN
cabti-33	306	6	under	under	ADP
cabti-33	306	7	the	the	DET
cabti-33	306	8	guidance	guidance	NOUN
cabti-33	306	9	of	of	ADP
cabti-33	306	10	the	the	DET
cabti-33	306	11	dynamic	dynamic	ADJ
cabti-33	306	12	equivalence	equivalence	NOUN
cabti-33	306	13	theory	theory	NOUN
cabti-33	306	14	---	---	PUNCT
cabti-33	306	15	a	a	DET
cabti-33	306	16	case	case	NOUN
cabti-33	306	17	study	study	NOUN
cabti-33	306	18	of	of	ADP
cabti-33	306	19	the	the	DET
cabti-33	306	20	translation	translation	NOUN
cabti-33	306	21	of	of	ADP
cabti-33	306	22	one	one	NUM
cabti-33	306	23	of	of	ADP
cabti-33	306	24	ours	our	NOUN
cabti-33	306	25	]	]	X
cabti-33	306	26	.	.	PUNCT
cabti-33	306	27	.	.	PUNCT
cabti-33	307	1	[	[	X
cabti-33	307	2	master	master	NOUN
cabti-33	307	3	’s	’s	PART
cabti-33	307	4	paper	paper	NOUN
cabti-33	307	5	in	in	ADP
cabti-33	307	6	jiangxi	jiangxi	PROPN
cabti-33	307	7	university	university	PROPN
cabti-33	307	8	of	of	ADP
cabti-33	307	9	finance	finance	NOUN
cabti-33	307	10	and	and	CCONJ
cabti-33	307	11	economics	economic	NOUN
cabti-33	307	12	]	]	PUNCT
cabti-33	307	13	.	.	PUNCT
cabti-33	308	1	17	17	NUM
cabti-33	308	2	this	this	PRON
cabti-33	308	3	is	be	AUX
cabti-33	308	4	an	an	DET
cabti-33	308	5	open	open	ADJ
cabti-33	308	6	-	-	PUNCT
cabti-33	308	7	access	access	NOUN
cabti-33	308	8	article	article	NOUN
cabti-33	308	9	distributed	distribute	VERB
cabti-33	308	10	under	under	ADP
cabti-33	308	11	the	the	DET
cabti-33	308	12	terms	term	NOUN
cabti-33	308	13	of	of	ADP
cabti-33	308	14	the	the	DET
cabti-33	308	15	creative	creative	ADJ
cabti-33	308	16	commons	common	NOUN
cabti-33	308	17	attribution	attribution	NOUN
cabti-33	308	18	licence	licence	NOUN
cabti-33	308	19	(	(	PUNCT
cabti-33	308	20	cc	cc	NOUN
cabti-33	308	21	-	-	PUNCT
cabti-33	308	22	by	by	NOUN
cabti-33	308	23	)	)	PUNCT
cabti-33	308	24	4.0	4.0	NUM